Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Es Erco Guide 7 Simulation
Es Erco Guide 7 Simulation
Simulación y cálculo
La simulación luminosa se ha
acreditado como método útil
para visualizar y verificar la ilu
minación. Exige que le antecedan
ciertos pasos en concepto de pla
nificación previa al rendering: El
concepto y el croquis, el modelo
Modelo 3D Superficie Luz 3D-CAD, así como la especifica
ción de las fuentes de luz y propie
dades de las superficies. Para las
simulaciones luminosas profesio
nales, el usuario se sirve de soft
ware especial como 3ds VIZ/Max
o DIALux. Ahora bien, en su mayor
parte los programas CAD no están
en condiciones de simular luz con
características físicas correctas.
Software Desarrollos
Luz diurna
100 %
En comparación con otras tecno
80
logías, como la fotografía digital
60 o la autoedición, la visualización
40 3D todavía está en pañales. Es
20
factible que las innovaciones
0
300 400 500 600 700 800 nm
revolucionen los procedimientos
en unos pocos años. La mirada al
HDR Espectro luminoso Rendering en tiempo futuro nos indica algunas de las
real evoluciones que se producirán en
la simulación luminosa.
La planificación de instalacio
nes de iluminación exige toda
una serie de cálculos técnicos
y económicos. Éstos se refieren
normalmente al nivel medio de
iluminación o a la iluminancia
exacta en los diferentes puntos
Potencia instalada Iluminancias Factor de del espacio. Además de ello puede
puntuales mantenimiento ser de importancia averiguar la
luminancia de ciertos espacios
individuales, las características de
calidad de la iluminación, como
el sombreado y la reproducción
de contraste, o bien los costes de
una instalación de iluminación,
inclusive los costes de manteni
miento implicados.
E
on the operating time. They comprise costs
for energy, material and wages for staff Guía K". K'' = n . tB (a . P + K2 )
tLa
carrying out lamp replacement. On the K = n [p . K1 + R + tB (a . P + K2 )]
basis of these values it is possible to cal- Simulación y cálculo | Cálculos tLa
culate the different qualities of a lighting
installation. Formula for calculating
t= Kl (new)
The annual costs ofFormula
a lighting instal- the pay-back time t
for calculating K = K' + K'' of a new installation. K'' (old) – K'' (new)
lation are of particular the
interest.
costs ofIta islighting
often
advisable to Gastos
compare dethe
iluminación
Formula for calculating
economic
installation K effi-
from the KK'==K'n +(pK''
. K1 + R) En cuanto a los gastos de una
the costs of a lighting instalación de iluminación hay
fixed costs
ciency of different lampinstallation
types inK'Kthe
and the
plan-
annual operating
from the
costs K' = n (p . K1 + R) que diferenciar entre gastos fijos
ning phase. This data can K". be operating
fixed calculated
costs K' and the K'' = n . tB (a . P + K2 Comparison
) of the
pay-back time t of two t = Kl (B) – Kl (A) y gastos variables. Los gastos fijos
either as annual costs annual
or as costs
K".
for costs
the K'' = n . tB (a . P + KtLa 2 )
new installations, K'' (A) – K'' (B)son independientes del período de
production of a specific quantity of light.
K = n [p . K1 + R + ttLa
funcionamiento de la instalación
B (a . P + K2 )]
whereby installation B
The pay-back time is important in both has highertinvestment de iluminación. Estos comprenden
completely new projects and refurbishment K = n [p . K1 + R + tB (a costs + Klower
. Pand La
2 )] opera- los gastos anuales en concepto
projects, that is to say the period ting costs.tLa de luminarias, su instalación y
Formula for of time
calculating Kl (new) su limpieza. Los gastos variables,
within which the operatingthe costs that
pay-back time have
t t=
en cambio, dependen del período
been saved can be set Formula t = K'' (old) – K'' (new)
for calculating Kl (new)
offapay-back
of
the against
new thet
installation.
time de funcionamiento. Éstos com
investment costs for the of anew
new installation.
installation. K'' (old) – K'' (new) prenden los gastos en concepto
de corriente eléctrica, así como
Comparison of the los gastos de material y por mano
pay-back time t = Kl (B) – Kl (A) de obra para el cambio de las lám
Comparison of tthe
of two
K'' (A) ––Energy
Kl (B) KK'' (B)costs
l (A)
new installations,
pay-back time t of two t a=(EU/kWh) n Number paras. Sobre la base de estos valo
of luminaires
whereby
new installation B
installations, K''
K (EU/a) (A) – K'' (B)
Annual costs for a p (1/a) res es posible
Interest payments determinar
for the installa- varias
has higher
whereby investment
installation B características de una instalación
tion (0.1–0.15)
costs and lower opera- lighting installation
has higher investment de iluminación. De especial inte
ting costs. K' (EU/a) Fixed annual costs P (kW) Wattage per luminaire
costs and lower opera- rés son, en tal sentido, los gastos
ting costs. K" (EU/a) Annual operating costs R (EU/a) Annual cleaning
anuales costs
que la instalación de
K1 (EU) Costs per luminaire incl. mounting per luminaire
iluminación origina. Igualmente
K2 (EU) Costs per lamp t (a) Pay-backestime
frecuente el que durante la
incl. lamp replacement tB (h) planificación
Annual operating time se realice una com
K l (EU) Investment costs (n · K1) tLa (h) paración
Service life de rentabilidad entre
of a lamp
los diferentes tipos de lámparas,
cuyo cálculo puede ser efectuado
a (EU/kWh) Energy costs n Number of luminaires igualmente como gastos anuales,
aK (EU/kWh)
(EU/a) Annualcosts
Energy costs for a np (1/a) Interest of
Number payments for the installa-
luminaires pero igualmente como 159gastos
lightingcosts
installation p (1/a) tion (0.1–0.15)
Interest payments for the installa- para la generación de una cierta
K (EU/a) Annual for a cantidad de luz que se define
K' (EU/a) Fixed annual
lighting costs
installation P (kW) Wattage
tion per luminaire
(0.1–0.15)
K" (EU/a)
(EU/a) Annual operating como flujo luminoso por unidad
K' Fixed annual costscosts PR (kW)
(EU/a) Annual cleaning
Wattage costs
per luminaire de tiempo. Tanto en la creación
K1(EU/a)
K" (EU) Costs per
Annual luminaire
operating incl. mounting
costs R (EU/a) per luminaire
Annual cleaning costs nueva como también, y ante todo
KK12(EU)
(EU) Costs perper luminaire
lamp incl. mounting t (a) Pay-back
per luminairetime en estas circunstancias, en el
K2 (EU) incl. lamp
Costs replacement
per lamp ttB(a)(h) Annual operating
Pay-back time time saneamiento de instalaciones de
K l (EU) Investment
incl. costs (n · K1)
lamp replacement (h)
ttBLa(h) Service operating
Annual life of a lamp
time iluminación, desempeña un papel
K l (EU) Investment costs (n · K1) tLa (h) Service life of a lamp adicional el cálculo del tiempo
«pay back», o sea del período de
tiempo dentro del cual los gastos
159 operativos economizados com
159 pensan los gastos de inversión
en la instalación nueva.
i-drop i-drop es una tecnología del i-drop funciona, por ejemplo, con
creador de software Autodesk VIZ 4 VIZrender, 3ds Max 5 y 6,
que permite transferir contenidos AutoCAD así como con DIALux.
de Internet, mediante el «Drag & El requisito que rige para ello es
Drop», a una aplicación de soft emplear el Internet Explorer, y
ware. Para la simulación luminosa la activación de las funciones
es posible transferir las luminarias Active X.
virtuales, con los correspondientes
datos fotométricos, directamente
desde el sitio web de un fabrican
te de luminarias al programa de
simulación. Los datos comprenden
la geometría 3D, la fotometría y
las texturas. La luminaria permite
ser introducida directamente en
la escena de la simulación lumi
nosa, de acuerdo con la posición
deseada. Con el objeto de que la
luminaria quede alineada automá
ticamente según las superficies
del espacio, o cualquier otro plano
normal, tiene que estar activada la
función del tramado automático
(autogrid). Con la ayuda de la cine
mática inversa se podrá efectuar
la orientación de la luminaria
conforme al blanco de la fuente
de luz.
Análisis de la iluminancia
Test Rendering
Distribución luminosa en la
superficie de prueba
Curva de distribución de
intensidad luminosa