Cartilla Hyundai

RECONOCIMIENTO DE LAS CARACTERÍSTICAS
MORFOLÓGICAS Y UBICACIÓN DE LOS SISTEMAS

CARTILLA
DE IDENTIFICACIÓN DE LA MAQUINARIA
AGRICOLA, INDUSTRIAL Y DE CONSTRUCCIÓN
AUTOPROPULSADA MARCA “HYUNDAI”
TÉCNICO PROFESIONAL EN IDENTIFICACIÓN

DE AUTOMOTORES
COHORTE 025
MORFOLÓGICAS Y UBICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE
IDENTIFICACIÓN DE LA MAQUINARIA AGRICOLA,
INDUSTRIAL Y DE CONSTRUCCIÓN AUTOPROPULSADA
MARCA “HYUNDAI”
Autores:
Javier Andrey Esguerra Barreto
Cristian Camilo Torres González
Diego Fernando Manrique Mojica
Olman Caballero Díaz
Asesor Temático
IT Wilmar Eusebio Hernández Castro
Asesor Metodológico
Mg. Carmen Elisa Anzola Bello
MORFOLÓGICAS Y UBICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE
IDENTIFICACIÓN DE LA MAQUINARIA AGRICOLA,
INDUSTRIAL Y DE CONSTRUCCIÓN AUTOPROPULSADA
MARCA “HYUNDAI”
Primera edición: julio 2023
Derechos reservados: Policía Nacional de Colombia. Escuela de
Investigación Criminal.
Autores
Javier Andrey Esguerra Barreto
Cristian Camilo Torres González
Diego Fernando Manrique Mojica
Olman Caballero Díaz
ISBN 978-628-01-0694-6
Mg. Carmen Eliza Anzola Abello

Asesor Metodológico
Cartilla para el Reconocimiento de las Características
Morfológicas y Ubicación de los Sistemas de
Identificación de la Maquinaria Agrícola, Industrial y de
Construcción Autopropulsada de la Marca "Hyundai".
Pág.
INTRODUCCIÓN
Introducción 1
Marco Referencial
Sistemas de Identificación Vehicular 2
Características Morfológicas de los Sistemas de Identificación 2
Alteración de Guarismos Alfanuméricos 3
PIN (Número de Identificación Vehicular) 3
Maquinaria Agrícola Industrial 4
Maquinaria de Construcción Autopropulsada 4
Excavadora 4
Retro excavadora 5
Cargador 5
Marca Hyundai 5
RESULTADOS
Características de Identificación vehicular para la Maquinaria de la 6
Marca "Hyundai"
Ubicación de los Sistemas de Identificación Vehicular en la Maquinaria 18
de la Marca "Hyundai"
Representación Gráfica de los Sistemas de Identificación vehicular en 22
la Maquinaria de la Marca "Hyundai"
ÍNDICE
CONCLUSIONES
Conclusiones 25
PROGRAMA TECNICO PROFESIONAL EN IDENTIFICACIÒN DE AUTOMOTORES

INTRODUCCIÓN
La presente investigación surgió con el ánimo de

lograr el reconocimiento de las características
morfológicas y ubicación de los sistemas de
identificación de la maquinaria agrícola,
industrial y de construcción autopropulsada en
las clases seleccionadas de la marca Hyundai, a
fin de documentarla y generar a los peritos en
identificación de automotores un material de
consulta que soporte y agilice sus dictámenes
periciales, coadyuvando de manera significativa
la administración de justicia.
Fuente. Archivos propios 2023
El problema radica en la dificultad para En consecuencia de lo anterior y una vez

identificar las características morfológicas y identificado el comportamiento del hurto de
ubicación de los sistemas de identificación de la este tipo de maquinaria por medio de los
maquinaria agrícola, industrial y de construcción estudios estadísticos realizados por la Policía
autopropulsada, que está siendo utilizada en Nacional y la Fiscalía General de la Nación entre
zonas de difícil acceso donde se lleva a cabo la los años 2019 – 2022 a nivel nacional, que en su
actividad ilícita de minería ilegal generadora de gran mayoría estaría siendo utilizada en la
una gran problemática social e irreparables actividad ilícita de minería ilegal, se obtuvo
daños geológicos, biológicos e hídricos a nuestro como resultado el reconocimiento de las
ecosistema con el uso de maquinaria que en características morfológicas y ubicación de los
ocasiones ha sido objeto de hurto o reparada sistemas de identificación de la maquinaria
con autopartes provenientes de mercados agrícola, industrial y de construcción
ilegales. autopropulsada en las clases seleccionadas
excavadora, retroexcavadora y cargador de la
marca Hyundai desde el año 2012 al 2022, las
cuales fueron documentadas en una cartilla
funcional, didáctica y operacional que servirá
como herramienta de consulta y soporte a la
actividad pericial de análisis y observación
ejercida por los técnicos profesionales en
identificación de automotores.
Fuente. Archivos propios 2023 Pág.1
Cartilla didáctica
MARCO REFERENCIAL
Sistemas de Identificación Características Morfológicas de
Vehicular los Sistemas de Identificación
La morfología es un término que ha sido
Para el autor Bastidas, L., (2013);
ampliamente desarrollado como una rama de
Los Sistemas de Identificación Vehicular, son
la lingüística que se ocupa del estudio de la
designaciones alfanuméricas, a manera de
forma de las palabras, pero también se ha
cédulas de identidad, grabadas en el chasis y
adaptado a otras ciencias. Para el Centro
carrocería del automotor al momento de su
Nacional de Recursos Textuales y Léxico en
fabricación, por lo que, en la mayoría de los
Francia, la morfología es la disciplina que se
casos, dos vehículos no pueden tener la misma
ocupa de estudiar las formas y las estructuras.
identificación alfanumérica. Estas marcas, se
“La etimología de este término así lo explica:
asemejan a las huellas digitales, huella palmar, la
en idioma griego, morfo significa ‘formas’ y
ficha dental o el estudio del ADN de una
logia significa ‘tratado’”. (CNRTL , 2022)
persona.
En este sentido, la morfología alude al estudio

A los automotores también se los puede
y descripción de la conformación de una
identificar de varias formas, tratándose de
entidad dada, tangible o no tangible, y tiene
marcas específicas y únicas de cada automotor
por ende participación en numerosas ciencias
como es con la placa metálica denominada
y disciplinas, que para el caso de la
(VIN), etiquetas de identificación, placa metálica
identificación de vehículos automotores como
de especificaciones de fabricante, números de
lo describe Vélez, O., (2019), es un término que
serie grabados en partes estructurales, números
se ha apropiado desde la técnica en
grabados en motor, números grabados en
identificación de vehículos automotores, para
chasis, números ocultos, secretos o stickers, etc.
describir ampliamente la forma característica
(p.27)
como las ensambladoras de vehículos
estampan los números de identificación
Los sistemas de identificación hacen único a
vehicular (VIN), en los guarismos de
cada vehículo, diferenciándolo de los demás
identificación (Número de Carrocería, de
mediante un sistema de marcación del Número
Chasis, de motor, plaqueta de serie, entre
de Identificación Vehicular, implementados por
otros) de cada uno de sus productos, dicha
cada una de las casas ensambladoras, en este
morfología comprende entonces; el tipo de
sentido Vélez, H.,(2019) “Esta marcación se realiza
sistema para realizar la marcación, es decir; si
sobre las partes esenciales que configuran el
es computarizado o manual, el tipo de letra, el
automotor. (p.89)
tamaño de las mismas, la profundidad de
marcación y demás aspectos que la
diferencian de atrás marcas. (p.99)
Pág. 2
Cartilla didáctica
Alteración de los Guarismos
Alfanuméricos
En los vehículos automotores ha sido necesario

colocar diversas medidas de seguridad, como
grabaciones alfanuméricas para poder
identificarlos, tal como se ha tratado
anteriormente a través de diferentes sistemas de
identificación, que para este caso corresponde a
los implementados en los motores fuera de
borda, es así como en la práctica, así lo
describen Valdez, P., & Cornejo, G., (2016), “en el
caso de ser robado, lo primero que pretende el
delincuente es eliminar cualquier signo que
permita identificarlo, haciendo uso de Fuente. Archivos propios 2023
instrumentos que dañen, borren los números
gravados total o parcialmente. (p.12) PIN (Número de Identificación
del Producto)
La alteración de estos sistemas de identificación, Para el caso de la maquinaria pesada, este
de acuerdo con Cerón, L., et al (2014) “se realiza número, se ha definido como el PIN (número
utilizando lijas o esmeril; posteriormente se de identificación de producto), que, a
sobrepone o se marca una identificación diferencia de los vehículos automotores, como
alfanumérica distinta, para que no se pueda se ha descrito anteriormente, se reconoce
verificar en dicho bien, su origen y propiedad, y como VIN (Número de Identificación
se dificulte su rastreo. (p.311) Vehicular).
Por su parte, para autores como como Puentes, Aunque muy poco se ha desarrollado este
R., et al. (2012), la adulteración de los números es concepto, de acuerdo con el portal
un fenómeno habitual realizado por los GOTOYARD, (2022) un portal especializado en
delincuentes. […] “Esto puede realizarse maquinaria pesada y equipos en México, se
simplemente por un borrado de los mismos hace una definición, importancia y estructura
(generalmente por métodos abrasivos), por de este sistema marcario;
grabado de números encima de los ya existentes El número de serie de la maquinaria o
o por una combinación de las dos técnicas número de identificación de producto (PIN,
anteriores”. (p.116) por sus siglas en inglés) es un carácter
alfanumérico único e irrepetible que todo
fabricante de equipos coloca en una placa en
alguna parte del vehículo. Por lo tanto, se
considera un rasgo distintivo para identificar
un equipo de entre un lote fabricado de los
mismos.
Pág. 3
Cartilla didáctica
Maquinaria Agrícola Industrial
La ley 769 de 2002 "Por la cual se expide el Aquella maquinaria que cuenta con ruedas o
Código Nacional de Tránsito Terrestre y se dictan rodillos y garantiza una compactación
otras disposiciones", define un vehículo agrícola absoluta y a todo tipo de profundidades. Es
como; “aquel vehículo automotor provisto de importante decir que se compone por: capó
una configuración especial, destinado motor, cabina de conducción, rodillo o ruedas
exclusivamente a labores agrícolas”. (Secretaría como método de autopropulsión, articulación,
de Mobilidad de Bogotá, 2002) cilindro hidráulico, latiguillos, retrovisores,
faros y un rotativo.
Por su parte, el autor Bil, D., (2022), hace una
definición de este tipo de maquinaria en el Excavadora
portal diccionario del agro iberoamericano;
[…] Se entiende por maquinaria agrícola al
dispositivo de carácter mecánico mediante el Según Veliz, A., et al., (2018) la excavadora, es
cual, a partir de la aplicación de una energía una “máquina propulsada sobre ruedas o
determinada, se realiza una operación parcial o cadenas con una estructura capaz de efectuar
completa del ciclo de laboreo agrícola. A una rotación, que excava,carga y
diferencia de la herramienta, que depende de la descargamaterial por la acción de una
pericia de una persona, la máquina condensa en cuchara fijada a un conjunto de pluma y
sí los movimientos otrora realizados por el brazo”. (p.16) Así mismo, la define Casachagua,
productor, reemplazando a la herramienta o a la C., (2017), quien habla de la excavadora de
acción directa del hombre. Bajo este concepto similar forma como una máquina
se pueden diferenciar máquinas agrícolas autopropulsada sobre ruedas o cadenas […]
(sembradoras, cosechadoras, trilladoras) de con una superestructura capaz de efectuar
implementos o herramientas (como rastrillos y una rotación de 360°, que excava, carga, gira y
guadañas). (p.1) descarga materiales por acción de una
cuchara fijada a un conjunto de pluma y
Maquinaria de Construcción balancín sin que el chasis o la estructura
Autopropulsada portante se desplace. (p.20)
En primera instancia es importante definir la En cuanto a su campo de aplicación, para

palabra autopropulsado (a), de acuerdo con el Carranza, P., & Combita, W., (2015);
portal de la Real Academia Española, quiere Las excavadoras hidráulicas, son
decir que […] “se mueve por su propia fuerza frecuentemente usadas para la remoción de
motriz. Dicho de un vehículo o de un aparato: rocas y tierra, sin embargo, gracias a sus
Movido por autopropulsión”. (RAE, 2022) numerosos accesorios también pueden ser
utilizadas para el corte de acero, la demolición
La empresa Moicano, especializada en el de concreto, el cimiento de gravilla antes del
comercio de este tipo de maquinaria en pavimento, la explotación de material de
Barcelona España, (2022), en su portal digital la cantera, el trasiego de material en distancias
define como; cortas, y hasta para acopiar el material en
lugares específicos. (p. 12)
Pág. 4
Cartilla didáctica
Retroexcavadora
Autores como Ortiz, F., & Ramírez, H., (2018), Además, Palacios, A., & Palacios, R., (2017),
quienes establecen que las retroexcavadoras visibiliza las bondades de esta maquinaria en
hacen parte de la familia de las excavadoras, los ámbitos de la construcción y el trabajo
siendo esta la más conocida; derivan su nombre pesado; sus dimensiones le permiten ser
por a la forma como ejecutan el trabajo de transportados a lugares inaccesibles para
excavación, es decir, hacia la parte trasera de la otros equipos, estas herramientas están
máquina, las hay mecánicas e hidráulicas […] La sostenidas sobre ruedas u orugas, con lo cual
importancia de las retroexcavadoras hidráulicas se tiene la posibilidad de realizar trabajos de
radica, en el sinnúmero de trabajos que se cargas y otras labores debido al gran número
pueden ejecutar; los cuales pueden ser trabajos de implementos que se le pueden agregar a
de minería, movimientos de tierra, sus brazos móviles. (p.5)
construcciones civiles, trabajos de agricultura,
entre otros. (p.5) Marca Hyundai
Cargador De acuerdo con la génesis que hace Abreu, M.,

(2014), en el portal Autopasion, “En koreano, la
palabra Hyundai significa Modernidad. Esta
La marca de maquinaria pesada Komatsu
firma fue fundada en 1947 por Chung Ju-yung,
(2022), en su portal web, define este tipo de
en Corea del Sur […] el primer auto Hyundai
maquinaria como un tipo de tractor
no vio la luz sino hasta 1968, cuando develó el
extremadamente compacto. Tiene un brazo de
sedán Cortina, construido bajo licencia de
carga unido a su extremo frontal. A diferencia de
Ford. […] En la actualidad, la marca coreana
la mayoría de las máquinas, el cargador es
fabrica desde autos subcompactos hasta
liviano, pequeño y muy ágil, siendo la mejor
sedanes de lujo, pasando por minivans y
elección para realizar movimientos de tierra,
camionetas SUV de distinto tamaño. Cuenta
remoción de material, carga de tierra, entre
con fábricas en Corea, Estados Unidos, India,
otras.
China, República Checa, Brasil y en México.
Por su parte para Espinoza Gamarra, C. F. (2018),

En Colombia, el vendedor autorizado de
sostiene que; […] El cargador es un tractor,
maquinaria Hyundai es la empresa Comercial
montado sobre orugas o neumáticos, que tiene
Internacional de Equipos y Maquinaria -
un cucharón frontal de gran tamaño. Los
Navitrans S.A., dedicada a satisfacer las
cargadores son equipos para excavar, acarreo y
necesidades de los sectores del transporte y
eventualmente excavación. Se utiliza
construcción en el ámbito nacional. Dentro de
principalmente en la carga de materiales. (p. 42)
las líneas que comercializa en la marca
Hyundai Construction Equipment, se
encuentran; excavadoras sobre orugas,
excavadoras sobre ruedas, cargadores,
motoniveladoras, minicargadores y
retrocargadores.
Pág. 5
Cartilla didáctica
RESULTADOS
Características de Identificación Vehicular para la Maquinaria
de la Marca “Hyundai”
En cuanto a las consideraciones interpretativas/ analítica con respecto al objetivo o pregunta de

investigación, se desarrolló el proceso de observación, se realizó la fijación narrativa y fotográfica de
cada una de las máquinas, de tal manera que se obtuvieron los siguientes hallazgos:
Cargador Sobre Neumáticos HL635V
Fuente: Página web Navitrans. 2023
Este cargador, cuenta con tres sistemas de identificación principales; un número de chasis, plaqueta
de serie y número de motor (este no se pudo referenciar por la dificultad en el acceso), que es
original de la casa matriz Hyundai.
El número de chasis cuya estructura se conoce como Número de Identificación del Producto PIN,
está marcado bajo la técnica Scribe, permitiendo la extracción de materia de la superficie. Se
estampan 17 dígitos alfanuméricos que coinciden con los marcados en la plaqueta de serie y como
factor característico llevan al inicio y final de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor)
respectivamente y conserva una linealidad en la numeración.
Fuente: Archivos propios. 2023
Presenta una plaqueta de serie con una morfología de marcación tipo láser, teniendo como
aspectos característicos su fabricación en aluminio, en forma rectangular con esquinas
redondeadas, sujeción con 4 remaches redondos aplanados (remache de golpe), se imprimen 17
dígitos alfanuméricos.
Pág. 6
Cartilla didáctica
Contiene información como; modelo, número de motor (que corresponde al número físico),
Número de Identificación del Producto, que conserva el factor característico de llevar al inicio y
final de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente y finalmente el origen de
la máquina (Korea).
Este cargador, cuenta con tres sistemas de identificación principales; un número de chasis,
plaqueta de serie y número de motor (este no se pudo referenciar por la dificultad en el acceso).
El número de chasis es marcado bajo la técnica Scribe, se estampan 17 dígitos alfanuméricos que
coinciden con los marcados en la plaqueta de serie y como factor característico llevan al inicio y
final de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente y conserva una linealidad
en la numeración.
Pág. 7
Cartilla didáctica
Este cargador, presenta una plaqueta de serie con una morfología de marcación tipo láser,
teniendo como aspectos característicos su fabricación en aluminio, en forma rectangular con
esquinas redondeadas, sujeción con 4 remaches redondos aplanados (remache de golpe), se
imprimen 17 dígitos alfanuméricos.
Contiene información como; modelo, número de motor (que corresponde al número físico),
final de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente y finalmente el origen de
la máquina (Korea).
Por su parte, la morfología del número de motor, presenta una marcación en el bloque del motor,
marcación en técnica laser, distribuida en dos líneas, con superficie en corte, y tiene como
aspectos característicos, la utilización de 2 estrellas de 5 puntas, una al inicio y otra al final de
marcación del sufijo, ubicado en la segunda línea de la marcación.
Finalmente, aunque no es categorizado como sistema de identificación principal en este tipo de

maquinaria, se referencia la identificación que avala la implementación del GPS en la misma, que
si bien, se utiliza para garantizar que se cumpla con la normatividad colombiana, puede
convertirse en un elemento orientativo en la identificación al momento de requerir soportes
documentales a quienes lo expidieron.
Pág. 8
Cartilla didáctica
Posterior a su inclusión en el registro único nacional de tránsito (RUNT), la maquinaria deberá tener
incorporado de manera permanente y en funcionamiento, un sistema de posicionamiento global
(GPS) u otro dispositivo de seguridad y monitoreo electrónico, que permita la localización de la
maquinaria y la verificación por parte de las autoridades de control”.
Al contar con un sistema de GPS, para este caso, se soporta con una plaqueta en aluminio, de forma
rectangular, sujetada por 4 remaches estándar, con información impresa como; Número de serial
electrónico que básicamente es como el ID del GPS, serie de la máquina, número de chasis, número
de motor y demás información que permite reconocer la empresa responsable del monitoreo.
Cargador Sobre Neumáticos HL770-9s
plaqueta de serie y número de motor (difícil acceso. Sistemas de identificación que, de acuerdo
con los modelos anteriores, presenta algunos cambios en la morfología.
El número de chasis es marcado bajo la técnica láser, se estampan 17 dígitos alfanuméricos que
en la numeración.
Pág. 9
Cartilla didáctica
Este cargador, presenta una plaqueta de serie con una morfología de marcación tipo punto a
punto, teniendo como aspectos característicos su fabricación en aluminio, en forma rectangular
con esquinas redondeadas, sujeción con 4 remaches redondos estándar, se imprimen 17 dígitos
alfanuméricos.
Contiene información como; tipo de máquina y modelo, para este caso “Wheel Loader” (pala
cargadora), Número de Identificación del Producto, que conserva el factor característico de llevar al
inicio y final de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente, potencia del
motor y finalmente el origen de la máquina (Korea).
Para la identificación del motor, se ubicó un Stiker de motor, que es fabricado en alta calidad para
ser evitar sea reemplazado por uno fraudulento, toda vez que al retirarlo no se pueda reutilizar.
Pág. 10
Cartilla didáctica
Cargador Sobre Neumáticos HL780-9
plaqueta de serie y número de motor, que, de acuerdo con los modelos anteriores, presenta
algunos cambios en la morfología.
en la numeración.
alfanuméricos.
Contiene información como; tipo de máquina y modelo, para este caso “Wheel Loader” (pala
cargadora), Número de Identificación del Producto, que conserva el factor característico de llevar
al inicio y final de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente, potencia del
motor y finalmente el origen de la máquina (Korea).
Pág. 11
Cartilla didáctica
Por su parte, la morfología del número de motor, presenta una marcación en el bloque del motor,
marcación en técnica “Dot peen” o punto a punto, los pines ponen una serie de puntos creando los
números. Esta marcación viene en una sola línea con sólo dígitos numéricos, la superficie de
marcación es superficie es lisa, sin aspectos a signos característicos.
Excavadora Sobre Orugas HX520 SL
Esta excavadora cuenta con tres sistemas de identificación principales; un número de chasis,
plaqueta de serie y número de motor (no se referencia por difícil acceso), pero se pudo establecer
que es de la casa matriz Scania.
en la numeración.
Pág. 12
Cartilla didáctica
Por su parte, la plaqueta de serie, conserva la marcación en la técnica lápiz eléctrico, con
información básica de la máquina, sujetada con cuatro remaches redondos.
Mini Cargador Sobre Neumáticos HSL 850-70A
Este mini cargador, cuenta con tres sistemas de identificación principales; un número de chasis,
plaqueta de serie y número de motor (no se referencia por difícil acceso).
A pesar de las condiciones en que se encuentra esta marcación, se puede identificar que el
número de chasis es marcado bajo la técnica láser, se estampan 17 dígitos alfanuméricos que
en la numeración.
Pág. 13
Cartilla didáctica
alfanuméricos.
Contiene información como; tipo de máquina y modelo, para este caso “S. Loader” (pequeño
cargador), Número de Identificación del Producto, que conserva el factor característico de llevar al
inicio y final de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente, potencia del
motor y finalmente el origen de la máquina (Korea), que para este caso se especifica en la parte
superior de la plaqueta.
Excavadora Sobre Neumáticos 210W-9S
Pág. 14 Fuente: Página web Navitrans. 2023
Cartilla didáctica
Esta excavadora, cuenta con tres sistemas de identificación principales; un número de chasis,
plaqueta de serie y número de motor (difícil acceso), que se pudo establecer corresponde a un
motor Cummins.
en la numeración.
Presenta una plaqueta de serie con una morfología de marcación tipo punto a punto, teniendo
como aspectos característicos su fabricación en aluminio, en forma rectangular con esquinas
redondeadas, sujeción con 4 remaches redondos estándar.
Contiene información como; tipo de máquina y modelo, para este caso “excavator” (excavadora),
final de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente, potencia del motor y
finalmente el origen de la máquina (Korea).
Pág. 15
Cartilla didáctica
Excavadora Sobre Neumáticos ROBEX 60W VS PRO
plaqueta de serie y número de motor (se referencia a partir de una plaqueta de motor), que
corresponde a la casa matriz Yanmar.
final de la marcación un asterisco “*” en flor, respectivamente y conserva una linealidad en la
numeración. .
Presenta una plaqueta de serie con una morfología de marcación tipo laser, teniendo como
aspectos característicos su fabricación en aluminio, en forma rectangular con esquinas
Contiene información como; modelo, Número de Identificación del Producto, que tiene como
factor característico de llevar al inicio y final de la marcación los signos “*” asterisco en flor, potencia
del motor y finalmente el origen de la máquina (Korea).
Fuente: Página web Navitrans. 2023
Pág. 16
Cartilla didáctica
Finalmente, aunque el número de motor fue de difícil acceso, se referencia a partir de una
plaqueta de motor, que contiene información como; modelo del motor, potencia máxima y
número de motor. Se trata de una plaqueta cuadrada, fabricada en aluminio, sujetada por 4
remaches redondos, utiliza una marcación en láser.
Excavadora Sobre Orugas HX ROBEX 340SL
plaqueta de serie y número de motor (no pudo ser referenciado)
en la numeración.
Pág. 17
Cartilla didáctica
Contiene información como; tipo de máquina y modelo, para este caso “excavator” (excavadora),
final de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente, potencia del motor y
finalmente el origen de la máquina (Korea).
Excavadora Sobre Orugas ROBEX 220LC-9

plaqueta de serie y número de motor (no pudo ser referenciado), de la misma casa matriz Hyundai.
en la numeración.
Pág. 18
Cartilla didáctica
Contiene información como; equipo (excavadora), peso operativo, modelo, potencia del motor y
Número de Identificación del Producto, que conserva el factor característico de llevar al inicio y final
de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente, y finalmente el origen de la
máquina (Brasil). A pesar de existir un cambio en la procedencia la morfología y la forma de
fabricación de las plaquetas sigue siendo la misma.
Pág. 19
Cartilla didáctica
Ubicación de los Sistemas de Identificación Vehicular en la
Maquinaria de la Marca "Hyundai"
Clase de Maquinaria Tipo de Sistema de

Ubicación Técnica
Identificación
Se encuentra ubicado en el lado derecho,

debajo de la cabina del operador donde se
Número de Chasis
encuentra el sistema de articulación central del
chasis (dirección) parte baja cara superior
Se encuentra ubicada en la parte media lado

Cargador sobre Plaqueta de Serie izquierdo, parte inferior media de la cabina del
neumáticos HL635V operador, cara externa.
No se pudo referenciar por la complejidad en el

Número de Motor
acceso.

Número de Chasis
chasis (dirección) parte baja cara superior.

Cargador sobre Plaqueta de Serie derecho, parte inferior media de la cabina del
neumáticos HL665V operador, cara externa
Se encuentra ubicado en el lado izquierdo,

Número de Motor
parte anterior inferior del bloque del motor.

Número de Chasis
chasis (dirección) parte baja cara superior.

Cargador sobre
Plaqueta de Serie derecho, parte inferior media de la cabina del
neumáticos HL770-9S operador, cara externa.

acceso.
Número de Motor Presenta Stiker del motor, el cual se encuentra
ubicado en el lado derecho, observable a simple
Pág. 20 vista.
Cartilla didáctica
Ubicación Técnica
Identificación

debajo de la cabina del operador parte media
Número de Chasis
cara externa donde se encuentran las escaleras
para acceder a la cabina.
Cargador sobre Se encuentra ubicada en la parte media lado

neumáticos HL780-9 Plaqueta de Serie izquierdo, debajo de la cabina del operador,
cara externa.
Se encuentra ubicado en la parte anterior

Número de Motor
media lado derecho del bloque del motor.

Número de Chasis donde inicia la pluma sobre el chasis, lado
derecho de la cabina del operador.
Se encuentra ubicada en el lado derecho, parte

Excavadora sobre Plaqueta de Serie inferior de la cabina del operador (parte
neumáticos ROBEX externa).
60W VS PRO

acceso.
Número de Motor Presenta Sticker del motor, el cual se encuentra
ubicado en la parte superior derecha, sujeta con
4 remaches redondos, observable a simple vista

Número de Chasis media donde inicia la pluma sobre el chasis,
lado derecho de la cabina del operador.

Excavadora sobre
Plaqueta de Serie inferior de la cabina del operador (parte
neumáticos 210W-9S
externa).

acceso.
Número de Motor Presenta Sticker del motor, el cual se encuentra
ubicado en el lado derecho, observable a simple
vista
Pág. 21
Cartilla didáctica
Ubicación Técnica
Identificación


Excavadora sobre
orugas ROBEX 220LC-9
externa).

Número de Motor
acceso.


Excavadora sobre Plaqueta de Serie inferior de la cabina del operador (parte
orugas HX 340SL externa).

Número de Motor
acceso.


Excavadora sobre
orugas HX 520SL
externa).

Número de Motor
acceso.
Pág. 22
Cartilla didáctica
Ubicación Técnica
Identificación

Número de Chasis media, debajo de la puerta de acceso a la
cabina del operador
Mini cargador sobre Se encuentra ubicada en la parte posterior

Plaqueta de Serie
neumáticos HSL 850- superior lado derecho, habitáculo del motor.
7A

Número de Motor
acceso.
De forma frecuente se encuentra ubicada al

Plaqueta de lado de la plaqueta de serie o a disposición del
Todas las Máquinas
Identificación GPS propietario de la máquina, por ende, la
ubicación puede cambiar.
La ubicación de los sistemas de identificación vehicular en la maquinaria estudiada se focaliza en

partes estructurales de la máquina, como la base compacta donde se encuentra el sistema de
articulación central y la cabina, a diferencia de los vehículos convencionales que cuentan con chasis
que se identifica fácilmente por la presencia de dos bastidores paralelos y una carrocería. Por su
parte la ubicación del sistema de identificación en los motores, difiere de la marca y tipo de motor
que ha sido implementado en la misma.
Pág. 23
Cartilla didáctica
Representación Gráfica de la Ubicación de los Sistemas de
Identificación Vehicular en la Maquinaria de la Marca "Hyundai"
Número de motor
Número de Chasis
Plaqueta de Serie Fuente: Archivos propios. 2023
Plaqueta GPS
Número de Chasis
Fuente: Página Web Navitrans.co. 2023
Pág. 24
Cartilla didáctica
Número de motor
Plaqueta de Serie
Plaqueta GPS

Cargador sobre neumáticos HL770-9s
Número de motor
Número de Chasis
Plaqueta de Serie
Plaqueta GPS
Cargador sobre neumáticos HL780-9
Número de Chasis
Número de motor
Plaqueta de Serie
Plaqueta GPS
Pág. 25
Cartilla didáctica
Excavadoras y Retro excavadoras en Todos sus
Modelos; Neumáticos y Orugas
Plaqueta de Serie
Plaqueta GPS
Número de Chasis
Número de motor
Mini Cargador Sobre Neumáticos HSL 850-70A
Plaqueta de Serie
Número de motor
Número de Chasis
Fuente: Página Web Maquiparu.com. 2023
Pág. 26
Cartilla didáctica
CONCLUSIONES
La presente investigación, permitió establecer que la maquinaria objeto de estudio cuenta con
tres sistemas de identificación principales, entre los que se encuentran; el número de chasis, la
plaqueta de serie y el número de motor, resaltando así que, en el primero y segundo de ellos, se
ha implementado la estructura PIN (Número de Identificación del Producto), que consta de 17
dígitos alfanuméricos, que describen información básica de cada equipo, como factor
diferenciador entre otros de su misma marca. Asimismo, mediante un proceso de observación
metódica se pudo establecer que dichos sistemas de identificación se ubican en partes
estructurales de la máquina como; en la parte anterior media donde inicia la pluma sobre el
chasis, lado derecho de la cabina del operador, y donde se encuentra el sistema de articulación
central del chasis (número de chasis), lado derecho, parte inferior de la cabina del operador en la
parte externa (plaqueta de serie), y bloque del motor (número de motor), con una morfología
donde predomina la técnica Scribe y laser, resaltando como factor característico al inicio y final
de la marcación los signos “>” (mayor) y “<” (menor) respectivamente y conserva una linealidad en
la numeración.
De otro lado, se pudo establecer, que la maquinaria Hyundai, opera con motores de diferentes
casas matriz las cuales son filiales de la marca, lo que permite concluir que tanto la morfología
de la marcación como la ubicación de este sistema de identificación difieren dependiendo de su
origen, logrando identificar motores de las marcas; Cummins, Scania, Yanmar, y los propios de
Hyundai, encontrando como limitante para su referenciación los protocolos de seguridad y salud
en el trabajo que tiene el concesionario Navitrans para acceder al compartimento de motor de
algunas máquinas.
Pág. 27
Cartilla didáctica
Fuente: Página Web Boltrac.com. 2023
ISBN
978-628-01-0694-6

Cartilla Hyundai

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cartilla Hyundai

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RECONOCIMIENTO DE LAS CARACTERÍSTICAS

MORFOLÓGICAS Y UBICACIÓN DE LOS SISTEMAS

TÉCNICO PROFESIONAL EN IDENTIFICACIÓN

Javier Andrey Esguerra Barreto

Cristian Camilo Torres González

Diego Fernando Manrique Mojica

Olman Caballero Díaz

Primera edición: julio 2023

Derechos reservados: Policía Nacional de Colombia. Escuela de

Javier Andrey Esguerra Barreto

Cristian Camilo Torres González

Diego Fernando Manrique Mojica

Olman Caballero Díaz

Mg. Carmen Eliza Anzola Abello

PROGRAMA TECNICO PROFESIONAL EN IDENTIFICACIÒN DE AUTOMOTORES

La presente investigación surgió con el ánimo de

El problema radica en la dificultad para En consecuencia de lo anterior y una vez

Fuente. Archivos propios 2023 Pág.1

En este sentido, la morfología alude al estudio

En los vehículos automotores ha sido necesario

En primera instancia es importante definir la En cuanto a su campo de aplicación, para

Cargador De acuerdo con la génesis que hace Abreu, M.,

Por su parte para Espinoza Gamarra, C. F. (2018),

En cuanto a las consideraciones interpretativas/ analítica con respecto al objetivo o pregunta de

Cargador Sobre Neumáticos HL635V

Fuente: Página web Navitrans. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Cargador Sobre Neumáticos HL665V

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Finalmente, aunque no es categorizado como sistema de identificación principal en este tipo de

Cargador Sobre Neumáticos HL770-9s

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Excavadora Sobre Orugas HX520 SL

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Mini Cargador Sobre Neumáticos HSL 850-70A

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Excavadora Sobre Neumáticos 210W-9S

Pág. 14 Fuente: Página web Navitrans. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Página web Navitrans. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Excavadora Sobre Orugas HX ROBEX 340SL

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Excavadora Sobre Orugas ROBEX 220LC-9

Fuente: Archivos propios. 2023

Fuente: Archivos propios. 2023

Clase de Maquinaria Tipo de Sistema de