Gozo del mundo es el Señor

Gozo del mundo es el Señor

Que viene a rescatar;
Con gratitud y con amor
Al Rey glorificad,
Al Rey glorificad,
Al Rey, al Rey glorificad.

Que el mundo acepte a su Rey

Con gratitud y honor;
Que cumpla fiel y con fervor
La ley de su Señor,
La ley de su Señor,
La ley de su Señor,
La ley, la ley de su Señor.

1
 Que niño es este
¿Qué niño es éste que al dormir
En brazos de María
Pastores velan, ángeles
Le cantan melodías?

Él es el Cristo, el rey
Pastores, ángeles cantad
Venid, venid a él, al hijo de María

¿Por qué en humilde establo así

El niño es hoy nacido?
Por todo injusto pecador
Su amor ha florecido

Él es el Cristo, el rey
Pastores, ángeles cantad
Venid, venid a él, al hijo de María

Traed ofrendas en su honor

El rey como el labriego
Al rey de reyes, salvador
Un trono levantemos

Él es el Cristo, el rey
Pastores, ángeles cantad
Venid, venid a él, al hijo de María

2
 Adeste Fideles
Adeste, fideles, Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem!

Natum videte, Regem angelorum

Venite, adoremus! Venite, adoremus!
Venite, adoramus Dominum!

En grege relicto, humiles ad cunas,

vocatis pastores approperant,
Et nos ovanti gradu festinemus.

Venite, adoremus! Venite, adoremus!

Venite, adoramus Dominum!

Aeterni Parentis splendorem aeternum,}

Velatum sub carne videbimus
Delum Infantem, pannis involutum.

Venite, adoremus! Venite, adoremus!

Venite, adoramus Dominum!

3
4
 Noche de paz
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor,

Jesús nace en un portal
Llena la tierra la paz del Señor
Llena las almas, la gracia de Dios
Porque nació el redentor
Porque nació el redentor

5
 Hacia Belén va una burra
Hacia Belén va una burra
rin, rin
Yo me remendaba,
yo me remendé,
yo me eché un remiendo,
yo me lo quité.
Cargada de chocolate.
Lleva su chocolatera
rin, rin
Yo me remendaba,
yo me remendé,
yo me eché un remiendo,
yo me lo quité.
Su molinillo y su anafre,
María, María,
ven acá corriendo,
que el chocolatillo
se lo están comiendo.
María, María,
ven acá corriendo,
que el chocolatillo
se lo están comiendo.
En el Portal de Belén
rin, rin
Yo me remendaba,
yo me remendé,
yo me eché un remiendo,
yo me lo quité.
Han entrado los ratones.
Y al bueno de San José
rin, rin
Yo me remendaba,
yo me remendé,
yo me eché un remiendo,
yo me lo quité.
¡Le han roído los calzones!
Noel
María, María,
ven acá corriendo,
que los calzoncillos,
los están royendo.
María, María,
ven acá corriendo,
que los calzoncillos,
los están royendo.
En el portal de Belén
rin,rin
Yo me remendaba,
yo me remendé,
yo me eché un remiendo,
yo me lo quité.
Ladroncillos han entrado,
Y al Niño que está en la cuna
rin,rin.
Yo me remendaba,
yo me remendé,
yo me eché un remiendo,
Los pañales le han robado!
María, María
ven acá volando
que los pañalillos,
los están llevando
María, María
ven acá volando
que los pañalillos,
los están llevando
6
Llegó Navidad, el ángel habló
Y la gente del campo lo escuchó
Cuidando su grey, con fidelidad
En la noche glacial, en la oscuridad
Ha nacido Jesús, el salvador
Es nuestro rey y nuestro Señor

Ha nacido Jesús, el salvador

Es nuestro rey y nuestro Señor

Ha nacido Jesús, el salvador

Es nuestro rey y nuestro Señor

Campana sobre campana

7
Campana sobre campana,
y sobre campana una,
asómate a esa ventana,
verás a un Niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén,
que los Ángeles tocan
¿Qué buenas me traéis?
Recogido tu rebaño
a dónde vas pastorcito?
Voy a llevarle al portal
requesón, manteca y vino.
Belén, campanas de Belén,
que los Ángeles tocan
¿Qué buenas me traéis?
Campana sobre campana,
y sobre campana dos,
asómate a esa ventana,
porque está naciendo Dios
Belén, campanas de Belén,
que los Ángeles tocan
¿Qué buenas me traéis?
Caminando a media noche
¿dónde caminas pastor?
Le llevo al niño que nace
Como a Dios mi Corazón
Les Anges Dans Nos Campagnes
Belén, campanas de Belén,
que los Ángeles tocan
¿Qué buenas me traéis?
Campana sobre campana,
y sobre campana tres,
en una Cruz esta ahora,
el Niño va a padecer.
Belén, campanas de Belén,
que los Ángeles tocan
¿Qué buenas me traéis?
Si aún las estrellas alumbran,
pastor ¿dónde quieres ir?
Voy al portal por si el niño
con él me deja morir.
Belén, campanas de Belén,
que los Ángeles tocan
¿Qué buenas me traéis?
8
Les anges dans nos campagnes

Ont entonné lHymne des cieux,

Et l'écho de nos montagnes

Redit ce chant mélodieux

Gloria in excelsis Deo

Gloria in excelsis Deo

Ils annoncent la naissance

Du libérateur d'Israël

Et pleins de reconnaissance

Chantents ce jour solennel

Gloria in excelsis Deo

Gloria in excelsis Deo

Cherchons tous l'heureux village

Qui l'a vu naître sous ses toits

Offrons-lui le tendre hommage

Et de nos curs, et de nos voix :

Gloria in excelsis Deo

Gloria in excelsis Deo

9
 Los Reyes Magos
Llegaron ya los reyes y eran tres
Melchor, Gaspar y el negro Baltazar
arrope y miel le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real

Changos y chinitas duérmanse

que ya Melchor, Gaspar y Baltazar
todos los regalos dejaran
para jugar mañana al despertar

El Niño dios muy bien lo agradeció

comió la miel y el poncho lo abrigó,
y fue después que se durmió,
y a medianoche el sol relumbró.

Changos y chinitas duérmanse

que ya Melchor, Gaspar y Baltazar
todos los regalos dejaran
para jugar mañana al despertar

Llegaron ya los reyes y eran tres

Melchor, Gaspar y el negro Baltazar
arrope y miel le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real

10
Ve y dile a las montañas
Ve y dile a las montañas,
al Cielo azul y sobre el mar.
Ve y dile a las montañas
Llegó la Navidad

El eco de tu voz será

Un inmenso pregón
A todos llegara su paz
Pues un niño nació

Ve y dile a las montañas,

al Cielo azul y sobre el mar.
Ve y dile a las montañas
Llegó la Navidad

El eco de tu canto
Se multiplicara
Habrá paz en el mundo
Y todos cantaran

Ve y dile a las montañas,

al Cielo azul y sobre el mar.
Ve y dile a las montañas
Llegó la Navidad

Ve y dile a las montañas,

al Cielo azul y sobre el mar.
Ve y dile a las montañas
Llegó la Navidad

(subimos 1 tono)
Ve y dile a las montañas,
al Cielo azul y sobre el mar.
Ve y dile a las montañas
Llegó la Navidad

11