Está en la página 1de 33
VILLANCICOS en familia Navidades 2012/13. Año de la fe

VILLANCICOS

en familia

Navidades 2012/13. Año de la fe

ÍNDICE

A Belén Pastores

3

Noche de paz

17

Adeste, Fideles

3

Feliz navidad

17

Venid adoremos

4

Ya vienen los Reyes

A la nanita nana

4

Magos

18

Ay del Chiquirritín

5

Blanca Navidad

19

Campana sobre campana

5

Arre borriquito

19

Campanitas del lugar

6

La Virgen y San José

20

Dime Niño de quién eres

6

Navidad, es navidad

20

El pequeño Tamborilero

7

Más allá

21

Esta noche nace un niño

7

Soy un pobre pastorcito

22

Veinticinco de Diciembre

8

Una pandereta suena

22

Gatatumba

9

Canta, ríe, bebe…

23

Hacia Belén va una burra

9

Tan, tan

24

La Marimorena

10

Alegría, alegría, alegría

24

La virgen va caminando

11

Los campanilleros

25

Los peces en el río

11

Carita divina (Raya Real)

25

Madre en la puerta hay

12

La virgen gitana

Navidad, navidad

13

(Raya Real)

26

Navidad

(Jingle Bells)

14

Popurrí (Raya Real)

27

San José al Niño Jesús

14

Tarantán (Raya Real)

28

Vamos pastorcillos

15

Si el niño hubiera nacio

29

Venid pastores

16

Las casas del nacimiento

30

Ya viene la vieja

16

Santa Ana y San Joaquín

31

We wish you merry

Evangelio y Bendición

33

Christmas

16

2

A Belén Pastores

A Belén pastores

a Belén chiquitos

La Nochebuena se viene la Nochebuena se va

que ha nacido el rey

y

nosotros nos iremos

de los angelitos

y

no volveremos mas

Los pastores del Belén todos juntos van por leña para calentar al niño que nació en la

Nochebuena

A Belén pastores

a Belén chiquitos

que ha nacido el rey de los angelitos

En el portal de Belén

hay estrellas sol y luna

la virgen y San Jose

y el niño que esta

en la cuna

A Belén pastores

a Belén chiquitos

que ha nacido el rey de los angelitos

A Belén pastores

a Belén chiquitos

que ha nacido el rey

de los angelitos

Adeste, Fideles

Adeste, fideles, laeti, triunphantes. Venite, venite in Bethlehem. Natum videte, regem angelorum. Venite, adoremus, venite, adoremus, venite, adoremus Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas, vocati pastores approperant. Et nos ovanti

3

gradu festinemus. Venite, adoremus

Aeterni parentis splendorem eternum.

Venid y adoremos, venid y adoremos, venid y adoremos a Cristo Jesús. Señor, nos gozamos en tu nacimiento;

Velatum sub carne

oh

Cristo, a ti la gloria será.

videbimus:

Ya

en la carne, Verbo del Padre.

Deum infantem, panis involutum. Venite adoremus

Pro nobis egenum et foeno cubantem. Piis foveamus plexibus. Sic nos amantem quis non redamaret? Venite adoremus

Venid, Adoremos

(Adeste, fideles) Venid, adoremos, con alegre canto; venid al pueblito de Belén. Hoy ha nacido el Rey de los ángeles. Venid y adoremos, venid y adoremos, venid y adoremos a Cristo Jesús. Cantadle loores, coros celestiales; resuene el eco angelical. Gloria cantemos al Dios del cielo.

4

Venid y adoremos, venid y adoremos, venid y adoremos a Cristo Jesus.

A la Nanita Nana

A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,

mi Jesús tiene sueño, bendito sea,

Bendito sea. Fuentecilla que corres clara y sonora Ruiseñor en la selva cantando lloras Callad mientras la cuna se balancea A la nanita nana, nanita ea. (coro) Manojito de rosas y de alelíes ¿que es lo que estas soñando que te sonríes? Cuales son tus sueños, dilo alma mía mas, ¿que es lo que murmuras? Eucaristía.

(coro) Pajaritos y fuentes, auras y brisas Respetad ese sueño y esas sonrisas Callad mientras la cuna se balancea Que el niño esta soñando, bendito sea.

Ay, del Chiquirritín

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas; ay, del Chiquirritín Chiquirriquitín, queridito del alma.

Por debajo del arco del portalito, se descubre a María, José y el Niño.

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas; ay, del Chiquirritín Chiquirriquitín, queridito del alma.

Entre un buey y una mula Dios ha nacido, y en un pobre pesebre

le han recogido.

Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas; ay, del Chiquirritín Chiquirriquitín, queridito del alma.

No me mires airado, hijito mío; mírame con los ojos que yo te miro. Ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas; ay, del Chiquirritín Chiquirriquitín, queridito del alma.

Campana sobre Campana

Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás al Niño en la cuna.

Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis?

5

Recogido tu rebaño

a dónde vas pastorcillo?

Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino.

Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis?

Campana sobre campana,

y sobre campana dos,

asómate a esa ventana, porque está naciendo Dios.

Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis?

Campana sobre campana,

y sobre campana tres,

en una Cruz a esta hora, el Niño va a padecer. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis?

Campanitas de Lugar

Campanita de lugar suena alegre suena.

6

Campanita de lugar suena alegre suena. Noche en que Jesús nació y a la humanidad salvó. Campanita de lugar suena alegre suena.

No te canses de sonar porque es Nochebuena. No te canses de sonar porque es Nochebuena. Noche pura en que El Señor con la Paz nos dio el amor. Campanita de lugar suena alegre suena.

Campanitas de lugar sin descanso tocan. Campanitas de lugar sin descanso tocan. Entre una mula y un buey, de los reyes nació el Rey. Campanitas de lugar sin descanso tocan.

Dime Niño de quién eres

Dime Niño de quien eres todo vestidito de blanco. Soy de la Virgen María y del Espíritu Santo.

Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra

y viva el Niño de Dios

que nació en la Nochebuena.

La Nochebuena se viene, tururú la Nochebuena se va.

yo quisiera poner a tus pies algún presente que te agrade señor mas tu ya sabes que soy pobre

también

y no poseo mas que un viejo

tambor

ropopompom ropopompom en tu

honor

Y

nosotros nos iremos, tururú

frente al portal tocare con mi

y

no volveremos más.

tambor

Dime Niño de quien eres

y si te llamas Jesús.

Soy amor en el pesebre

y sufrimiento en la Cruz.

Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra

y viva el Niño de Dios

que nació en la Nochebuena.

El Pequeño Tamborilero

El camino que lleva a Belén baja hasta el valle que la nieve cubrió

los pastorcillos quieren ver a su rey

le traen regalos en su viejo zurrón

ropopompom ropopompom ha nacido en un portal de Belén el niño dios

el camino que lleva a Belén yo voy marcando con mi viejo tambor nada mejor hay que te pueda

ofrecer

su ronco acento es un canto de

amor

ropopompom ropopompom cuando dios me

Esta Noche Nace el Niño

Esta noche nace el Niño entre la escarcha y el hielo quién pudiera Niño mio vestirte de terciopelo.

Pastores venid,

pastores llegad,

a adorar al Niño

que ha nacido ya.

7

Una estrella se ha perdido

y en el cielo no aparece.

En el portal se ha metido

y en tu rostro resplandece. Pastores venid, pastores llegad,

a adorar al Niño

que ha nacido ya.

25 de diciembre

Veinticinco de Diciembre fum,fum,fum. Veinticinco de Diciembre fum, fum, fum.

Un Niñito muy bonito ha nacido en un Portal, con su carita de rosa parece una flor hermosa fum,fum,fum.

Un Niñito muy bonito ha nacido en un Portal, con su carita de rosa parece una flor hermosa fum, fum, fum.

Venid, venid pastorcillos fum, fum, fum. Venid, venid pastorcillos fum, fum, fum.

8

Venid con la pandereta y castañuelas al Portal

a adorar al Rey del Cielo que ha

aparecido en el suelo fum, fum, fum.

Venid con la pandereta y castañuelas al Portal

a adorar al Rey del Cielo que ha

aparecido en el suelo fum, fum,

fum.

Desde el cielo está mirando fum, fum, fum. Desde el cielo está mirando fum, fum, fum,

A la Tierra rutilante que relumbra

con su luz.

Y a la Paz del firmamento

celebrando el nacimiento de Jesús.

A la Tierra rutilante que relumbra

con su luz.

Y a la Paz del firmamento

celebrando el nacimiento de Jesús.

Gatatumba

Gatatumba tumba y tumba un pandero sin sonajas Gatatumba tumba tumba no te metas en las pajas Gatatumba tumba tumba toca el pito y el rabel Gatatumba tumba tumba tamboril y cascabel

Gatatumba tumba y tumba un pandero sin sonajas Gatatumba tumba tumba no te metas en las pajas Gatatumba tumba tumba toca el pito y el rabel Gatatumba tumba tumba tamboril y cascabel

Gatatumba tumba y tumba un pandero sin sonajas Gatatumba tumba tumba no te metas en las pajas Gatatumba tumba tumba toca el pito y el rabel Gatatumba tumba tumba tamboril y cascabel

Hacia Belén va una burra

Hacia Belén va una burra, rín rín,

9

yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité; cargada de chocolate; lleva su chocolatera, rín rín, yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité; su molinillo y su anafre. María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están comiendo. En el portal de Belén, rín rín, yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité; han entrado los ratones; y al bueno de San José, rín rín, yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité; le han roído los calzones. María, María, ven acá corriendo, que los calzoncillos, los están royendo. En el portal de Belén, rín rín, yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité; Gitanillos han entrado;

y al Niño que está en la cuna, rín rín, yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité; los pañales le han robado. María, María, ven acá volando, que los pañalillos le están robando.

La Marimorena

Ande, ande, ande, la marimorena ande, ande, ande que es la nochebuena.

En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna la Virgen y San José y el Niño que está en la cuna.

Ande, ande, ande, la marimorena ande, ande, ande que es la nochebuena.

Los pastores que supieron que el Niño quería fiesta, hubo pastor que rompió tres pares de castañuelas.

Ande, ande, ande, la marimorena

10

ande, ande, ande que es la nochebuena.

En el Portal de Belén hacen Luna los pastores para calentar al niño que ha nacido entre las flores.

Ande, ande, ande la Marimorena ande, ande, ande que es la Nochebuena.

Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece, se ha metido en el Portal y en Su rostro resplandece.

Ande, ande, ande la Marimorena ande, ande, ande que es la Nochebuena.

En el Portal de Belén hay un hombre haciendo guacha con la cuchara en la mano repartiendo a las muchachas

Ande, ande, ande la Marimorena ande, ande, ande que es la Nochebuena.

La Virgen va caminando

La virgen va caminando ALEPUN La virgen va caminando ALEPUN Por una montaña oscura ALEPUN ALEPUN ALE ALEPUN ALEPUN ALE ALEPUN ALEPUN CATAPUN

La virgen es panadera ALEPUN La virgen es panadera ALEPUN ALEPUN ALE ALEPUN ALEPUN CATAPUN

El niño la está mirando ALEPUN El niño la está mirando ALEPUN Y le pide de ese pan ALEPUN ALEPUN ALE ALEPUN ALEPUN ALE ALEPUN ALEPUN CATAPUN

Los Peces en el Río

La Virgen está lavando y tendiendo en el romero, los pajarillos cantando, y el romero floreciendo.

Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido.

11

Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen se está peinando entre cortina y cortina, sus cabellos son de oro, el peine de plata fina.

Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen va caminando por entre aquellas palmeras, el Niño mira en sus ojos, el color de la vereda.

Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen se esta peinando entre cortina y cortina. Los cabellos son de oro

y el peine de plata fina.

Pero mira como beben los peces en el río pero mira como beben por ver al Dios nacido

Pero mira como beben los peces en el río pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber los peces en el río por ver a Dios nacer.

Madre, en la Puerta

Madre, en la puerta hay un Niño, más hermoso que el sol bello, parece que tenga frío, porque viene medio en cueros, parece que tenga frío, porque viene medio en cueros. Pues dile que entre y se calentará, porque en esta tierra porque en esta tierra ya no hay caridad. Entró el Niño y se sentó, hizo que se calentara, le pregunta la patrona:

¿de qué tierra y de qué patria?, le pregunta la patrona:

La Virgen está lavando

tendiendo en el romero. Los angelitos cantando

y

y

el romero floreciendo

Pero mira como beben los peces en el río pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber los peces en el río por ver a Dios nacer.

¿de qué tierra y de qué patria?

Mi

Madre es del cielo,

mi

Padre también,

La Virgen está lavando con un poquito é jabón. Si le picaron las manos manos de mi corazón.

yo bajé a la Tierra yo bajé a la Tierra para padecer. Niño, si quieres cenar, se te hará de contado,

12

y te quedarás en casa,

ha de ser así.

como hijo muy estimado,

A

la mañana siguiente

y

te quedarás en casa,

el

Niño se levantó

como hijo muy estimado.

y

le dijo a la patrona

Y el Niño responde:

que se quedará con Dios,

Eso no, señora, que tengo una Madre que tengo una Madre que el Cielo la adora. Estando el Niño cenando,

las lágrimas se le caen.

Dime Niño: ¿por qué lloras? Porque he perdido a mi Madre. Dime Niño: ¿por qué lloras? Porque he perdido a mi Madre. Si usted me dijera

donde la encontrara, de rodillas fuera de rodillas fuera hasta que la hallara.

Hazle la cama a este Niño, con cariño y con primor.

No me la haga usted, señora,

que mi cama es un rincón.

No me la haga usted, señora,

que mi cama es un rincón.

Mi cama es el suelo,

desde que nací,

y le dijo a la patrona

que se quedará con Dios. Que se iba al templo, que aquella es su casa, donde iremos todos

donde iremos todos

a darle las gracias.

Al otro día siguiente estaba el Niño en la puerta,

con dos costales de trigo

y en la mano una peseta,

con dos costales de trigo

y en la mano una peseta, diciendo: Señora, tome usted la paga que yo hice anoche que yo hice anoche por la madrugada

Navidad, Navidad

Navidad, Navidad,

hoy es Navidad con campanas este día hay que

y

hasta que me muera

festejar

y

hasta que me muera

Navidad, Navidad

13

porque ya nació ayer noche, Nochebuena, el niñito Dios.

Pastores que a Belén queréis pronto llegar seguid aquella estrella que allí os guiará

Llegando le veréis dormido en su pajar con su dulce sonrisa os alegrará.

Navidad, Navidad, hoy es Navidad con campanas este día hay que festejar Navidad, Navidad porque ya nació ayer noche, nochebuena, el niñito Dios.

La Virgen y San José a su lado estarán, y los tres Reyes Magos regalos le traerán.

Incienso y mirra turrón y mazapán

para alegrar al niño nacido en el portal.

Navidad, Navidad, hoy es Navidad con campanas este día hay que festejar Navidad, Navidad porque ya nació ayer noche, nochebuena, el niñito Dios.

Navidad, Navidad (Jingle Bells)

Navidad, Navidad, hoy es Navidad. Con campanas este día hay que festejar Navidad, Navidad, porque ya nació ayer noche, Nochebuena, el niñito Dios. Navidades Blancas

San José al Niño Jesús

San José al niño Jesús Un beso le dio en la cara.

Y el niño Jesús le dijo

- Que me pinchas con las barbas.

Pastores venid, Pastores llegad, Para adorar al niño

14

Para adorar al niño Que ha nacido ya.

Oiga usted, señor José, No le arrime usted la cara. Que se va a asustar el niño Con estas barbas tan largas.

La barba de San José El niñito acariciaba.

Y el santo le sonreía

Cuando de allá le tiraba.

San José al niño Jesús

Un beso le dio en la cara.

Y el niño Jesús le dijo

-Que me pinchas con las barbas.

Pastores venid, Pastores llegad, Para adorar al niño Para adorar al niño Que ha nacido ya.

Vamos Pastorcillos

San José es carpintero, la Virgen teje.

Y el Niño hace madejas de seda

verde. Que risa tan mona,

que risa le daba. Que risa tan mona ja ja ja ja ja ja.

Vamos pastorcillo, vamos a Belén, que ha nacido el Niño para nuestro bien. Vamos pastorcillo, vamos a Belén, que ha nacido el Niño para nuestro bien. Pronto y deprisa el paso a la paz que ha nacido el Niño para nuestro

bien

y hemos de adorarle y darle el

parabién. que ha nacido el Niño para nuestro

bien

y hemos de adorarle y darle el

parabién.

San José es carpintero, la Virgen teje.

Y el Niño hace madejas de seda

verde. Que risa tan mona, que risa le daba. Que risa tan mona ja ja ja ja ja ja. Que risa tan mona, que risa le daba.

15

Que risa tan mona ja ja ja ja ja ja.

Venid Pastores

San José al Niño Jesús, un beso le dio en la cara, y el Niño Jesús le dijo, "Que me pinchas con las barbas"

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, (bis) que ha nacido ya.

Oiga usted Señor José no le arrime usted la cara, que se va a asustar el Niño, con esas barbas tan largas.

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, (bis) que ha nacido ya.

Ya Viene la Vieja

Ya viene la vieja con el aguinaldo le parece mucho le viene quitando, le parece mucho le viene quitando.

Pampanitos verdes

hojas de limón la Virgen María Madre del Señor.

Ya vienen los Reyes por los arenales ya le traen al Niño muy ricos pañales, ya le traen al Niño muy ricos pañales.

Pampanitos verdes hojas de limón la Virgen María Madre del Señor.

Ya vienen los Reyes por aquel camino ya le traen al Niño sopitas con vino, ya le traen al Niño sopitas con vino.

Pampanitos verdes hojas de limón la Virgen María Madre del Señor.

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, And a Happy New Year.

16

Good tidings to you, And all of your kin, Good tidings for Christmas, And a Happy New Year.

We all know that Santa's coming, We all know that Santa's coming, We all know that Santa's coming, And soon will be here. Good tidings to you, And all of your kin, Good tidings for Christmas, And a Happy New Year. We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, And a Happy New Year.

Noche de Paz

¡ Noche de paz, noche de amor!

Ha nacido el niño Dios en un humilde portal de Belén sueña un futuro de amor y de fe viene a traernos la paz, viene a traernos la paz.

Desde el portal llega tu luz y nos reúne en torno a ti

ante una mesa de limpio mantel

o en el pesebre María y José en esta noche de paz, en esta noche de paz.

Noche de Dios, noche de paz. Claro sol brilla ya

y los ángeles cantando están:

Gloria a Dios, gloria al rey eternal. duerme el niño Jesús,

duerme el niño Jesús.

Noche de Dios, noche de paz. Nueva luz celestial. Floreció la feliz Navidad:

es palabra y mensaje de paz. duerme el niño Jesús duerme el niño Jesús.

Feliz Navidad

Feliz Navidad. Feliz Navidad. Feliz Navidad, próspero año y felicidad. Feliz Navidad. Feliz Navidad. Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

17

I

wanna wish you a merry

christmas.

I wanna wish you a merry

christmas.

I wanna wish you a merry

christmas

from the bottom of my heart.

I wanna wish you a merry

christmas.

I wanna wish you a merry

christmas.

I wanna wish you a merry

christmas

from the bottom of my heart.

Feliz Navidad. Feliz Navidad. Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

Feliz Navidad. Feliz Navidad. Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

I wanna wish you a merry christmas.

Ya vienen los Reyes Magos

Ya vienen los Reyes magos. Ya vienen los Reyes magos caminito de Belén. Olé olé Holanda y olé Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.

18

Cargaditos de juguetes, cargaditos de juguetes para el Niño de Belén Olé olé Holanda y olé Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.

La Virgen va caminando. La Virgen va caminando caminito de Belén. Olé olé Holanda y olé Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.

Como el camino es tan largo. Como el camino es tan largo pide el niño de beber. Olé olé Holanda y olé Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.

No pidas agua mi vida. No pidas agua mi vida. No pidas agua mi bien. Olé olé Holanda y olé

Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.

Que los ríos vienen turbios. Que los ríos vienen turbios y no se puede beber. Olé olé Holanda, olé

Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.

blanca es mi quimera

 

y

es mensajera de paz

Más arriba hay un huerto

y

en el

y

de puro amor,

huerto un Naranjuez. Olé

para

el

OH, BLANCA NAVIDAD, nieve, un blanco sueño y un cantar. Recordar tu infancia podrás

Ciego dame una naranja, Niño entretener. Olé

Entre usted Señora y coja

las que

al llegar la blanca Navidad. OH, BLANCA NAVIDAD, sueño, blanca es mi quimera

sean menester. Olé…

y

es mensajera de paz

y

de puro amor,

La Virgen como era Virgen no cogía más que tres. Olé

El Niño, como era Niño todas las quiso coger Olé

A la salida del huerto

comienza a ver Olé ¿Quién ha sido esa señora que me ha hecho tal merced? Olé

el ciego

Será la Virgen María,

y su esposo San José

Holanda y olé Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.

Olé olé

Blanca Navidad

OH, BLANCA NAVIDAD, sueño,

y con la nieve alrededor,

OH, BLANCA NAVIDAD, nieve, un blanco sueño y un cantar. Recordar tu infancia podrás al llegar la blanca Navidad.

Arre Borriquito

Arre borriquito, arre, burro, arre anda más deprisa que llegamos

tarde

arre borriquito, vamos a Belén que mañana es fiesta

y al otro también.

En la puerta de mi casa voy a poner un petardo pa reirme del que venga

a pedir el aguinaldo;

pues si voy a dar a todo el que pide en Nochebuena

19

yo sí que voy a tener

porque vienen los fríos de Enero

que pedir de puerta en puerta.

y

el Rey de los cielos esta pobretin.

En el cielo hay una estrella

A

Jesús mira la Virgen

que a los Reyes Magos guía,

y

a la Virgen San José

hacia Belén, para ver

y

Jesús mira a los dos

a

Dios, hijo de María;

y

se sonríen los tres.

cuando pasan los monarcas

sale la gente al camino

y alegres se van con ellos

para ver al tierno Niño.

Hacia el portal de Belén se dirige un pastorcillo, cantando de esta manera para alegrar el camino; ha nacido el Niño Dios en un portal miserable para enseñar a los hombres la mitad de su linaje.

La Virgen y San José

La Virgen y San José juntos pasaron el rio

y en una cuna de flores

llevan al niño metido.

Ya le llevan al recién nacido mantilla pañales faja y fajetin,

Ya le llevan al recién nacido mantilla pañales faja y fajetin, porque vienen los fríos de Enero

y el Rey de los cielos esta pobretin.

La Virgen lo tiene en brazos

y unos ratos San José

¡quién pudiera Virgen mía,

ayudárnoslo a tener!.

Ya le llevan al recién nacido mantilla pañales faja y fajetin, porque vienen los fríos de Enero

y el Rey de los cielos esta pobretin.

Navidad, es Navidad

Navidad, es Navidad, toda la tierra se alegra

y se entristece la mar.

Marinero, a dónde vas, deja tus redes y reza, mira la estrella pasar.

20

MARINERO, MARINERO, HAZ EN TU BARCA UN ALTAR. MARINERO, MARINERO, PORQUE LLEGÓ NAVIDAD (BIS).

Noches blancas de hospital, dejad el llanto esta noche, que el niño está por llegar. Caminante sin hogar, ven a mi casa esta noche, que mañana Dios dirá.

CAMINANTE, CAMINANTE, DEJA TU ALFORJA LLENAR, CAMINANTE CAMINANTE, PORQUE LLEGÓ NAVIDAD (BIS).

Ven soldado, vuelve ya, para curar tus heridas para prestarte la paz. Navidad, es Navidad, toda la tierra se alegra y se entristece la mar.

TÚ QUE ESCUCHAS MI MENSAJE, HAZ EN TU CASA UN ALTAR, DEJA EL ODIO Y VEN CONMIGO, PORQUE LLEGÓ NAVIDAD (BIS).

Más allá

Cuando das sin esperar, cuando quieres de verdad, cuando brindas perdón, en lugar de rencor, hay paz en tu corazón.

Cuando sientes compasión del amigo y su dolor, cuando miras la estrella que oculta la niebla, hay paz en tu corazón.

MÁS ALLÁ DEL RENCOR, DE LAS LÁGRIMAS Y EL DOLOR, BRILLA LA LUZ DEL AMOR DENTRO DE CADA CORAZON. ILUSIÓN, NAVIDAD, PON TUS SUEÑOS A VOLAR, SIEMBRA PAZ, BRINDA AMOR, QUE EL MUNDO ENTERO PIDE MÁS.

Cuando brota una oración, cuando aceptas el error, cuando encuentras lugar para la libertad, hay una sonrisa más.

Cuando llega la razón

21

y se va la incomprensión, cuando quieres luchar por un ideal, hay una sonrisa más.

Hay un rayo de sol

a través del cristal.

Hay un mundo mejor cuando aprendes a amar.

Soy un pobre Pastorcito

Soy un pobre pastorcito, que camina hacia Belén, voy buscando al que ha nacido, Dios con nosotros, Manuel.

CAMINANDO, CAMINA LIGERO,NO TE CANSES, NO, DE CAMINAR, QUE TE ESPERAN JOSÉ Y MARÍA CON EL NIÑO EN EL PORTAL, QUE TE ESPERAN

Aunque soy pobre le llevo un blanquísimo vellón, para que le haga su Madre, un pellico de pastor

Guardadito aquí en el pecho yo le llevo el mejor don:

al niñito que ha nacido le llevo mi corazón.

Una pandereta suena

Una pandereta suena, una pandereta suena, yo no sé por donde irá.

Sal mirandillo arandandillo, sal mirandillo arandandá, cabo de guardia alerta está.

No me despiertes al niño, no me despiertes al niño, que ahora mismo se durmió.

Sal mirandillo arandandillo, sal mirandillo arandandá, cabo de guardia alerta está.

Que lo durmió una zagala, que lo durmió una zagala, como los rayos del sol.

Sal mirandillo arandandillo, sal mirandillo arandandá, cabo de guardia alerta está.

Tuvo un pecho tan dulce, tuvo un pecho tan dulce,

22

que pudo dormir a Dios.

Sal mirandillo arandandillo, sal mirandillo arandandá, cabo de guardia alerta está.

Canta ríe bebe

Me he comprado una zambomba,

bomba,

Un pandero y un tambor, bor,

Y para completar la orquesta,

Los cacharros del fogón. Coge tú las tapaderas, deras que no hay que dejar dormir, mir

Ni al de arriba ni al de abajo Ni al que tiene guardia aquí.

Canta, ríe y bebe que hoy es Nochebuena que en estos momentos

no hay que tener pena.

Dale a la zambomba, dale al

almirez

y dale a tu suegra la pulga después.

Esta noche todo el mundo, mundo Está mucho más contento, tento Después de la buena cena No se para ni un momento.

23

Hasta mañana temprano, prano No me tengo que acostar, tar Pues esta noche me ha dado por bailar y por cantar.

Canta, ríe y bebe que hoy es Nochebuena que en estos momentos no hay que tener pena; dale a la zambomba, dale al violín, dale a la cabeza y canta feliz.

Al chico de mi portera, tera, hoy le han traído en camilla, illa por pedir el aguinaldo al tendero de la esquina.

Al tendero de la esquina, quina Que ha tenido la atención, ción De tirarle a la cabeza

Un pedazo de turrón.

Canta, ríe, bebe que hoy es Nochebuena que en estos momentos no hay que tener pena Dale a la zambomba, dale a la

sartén y dile al tendero que lo pase bien.

TAN, TAN

Tan, tan, van por el desierto. Tan, tan, Melchor y Gaspar. Tan, tan, les sigue un negrito al que todos llaman el rey Baltasar. Tan, tan, vieron una estrella. Tan, tan, la vieron brillar. Tan, tan, tan pura y tan bella que todos la siguen a ver dónde va. Tan, tan, se cansa el camello. Tan, tan, se cansa de andar. Tan, tan, que está cargadito de incienso y de mirra ¿para quien será?

Alegría, alegría, alegría

Esta noche nace el Niño, yo no tengo que llevarle, le llevo mi corazón que le sirva de pañales. Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer, porque ha nacido el Niño, en el Portal de Belén. La Virgen está lavando con un trozo de jabón, se le han picado las manos,

24

manos de mi corazón. Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer, porque ha nacido el Niño, en el Portal de Belén. Noche de frío y de nieve,

el Niño llora en la cuna, los pastores lo han acostado,

y ahora la Virgen lo acuna.

Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer, porque ha nacido el Niño, en el Portal de Belén. Los querubines del cielo hoy han bajado una estrella, para que alumbre la gruta

y Jesús juegue con ella.

Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer, porque ha nacido el Niño, en el Portal de Belén. Los pastores no son hombres, que son ángeles del Cielo, en el Portal de Belén ellos fueron los primeros. Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer, porque ha nacido el Niño, en el Portal de Belén. Es tanto lo que te quiero

que a besos te comería

y si te volvieras pan

siempre a poco me sabrías. Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer, porque ha nacido el Niño,

Y con devoción,

van tocando zambombas, panderos, cantando las coplas al Niño de

Dios.

A la puerta de un rico avariento

llegó Jesucristo y limosna pidió,

Los Campanilleros

en lugar de darle una limosna los perros que había se los achuchó. Pero quiso Dios, que al momento los perros

y

En los pueblos de mi Andalucía los campanilleros por la madrugá

me despiertan con sus campanillas

y

con sus guitarras me hacen llorar.

Y

yo empiezo a cantar,

murieran

y

al oírme to los pajarillos

y

el rico avariento pobre se quedó.

que están en las ramas se echan a volar. Pajarillos que vais por el campo, seguid a la estrella, volad a Belén, que os espera un niño chiquito que el Rey de los Cielos y la Tierra es. Volad a Belén, que os espera un niño chiquito, que el Rey de los Cielos y la Tierra es.

En la noche de la Nochebuena, bajo las estrellas y por la madrugá los pastores, con sus campanillas, adoran al Niño que ha nacido ya.

Si supieras la entrada que tuvo el Rey de los cielos en Jerusalén no quiso ni coches ni calesas, sino un jumentito que alquilao fue. Quiso demostrar, que las puertas divinas del cielo tan solo las abre la Santa humildad.

Carita divina (Raya Real)

Envidia tiene la fuente de color de su carita divina, de su carita divina.

Y yo estoy viendo en la frente de mi

Dios

una corona de espina. Que dolor; que dolor

25

una corona de espinas.

Pastores de la laguna, ponerse tos a llorar que el niño que está en la cuna en una cruz morirá, que el niño que está en la cuna en una cruz morirá.

Envidia tiene la fuente de color de su carita divina, de su carita divina.

Y yo estoy viendo en la frente de mi

Dios

una corona de espina. Que dolor; que dolor una corona de espinas.

La noche de nochebuena, ponerse tos a cantar que esa carita morena, sonríe por no llorar. Que esa carita morena, sonríe por no llorar.

Envidia tiene la fuente de color de su carita divina, de su carita divina.

Y yo estoy viendo en la frente de mi

Dios

una corona de espina. Que dolor; que dolor una corona de espinas

La Virgen Gitana (Raya Real)

La Virgen como es gitana, a los gitanos camela, San José como es gachón, se rebela, se rebela.

La Virgen lavaba, San José tendía, La Virgen lavaba, San José tendía, ay , curricuti ay curricuti curricutin, agua le traía, agua le traía, agua le traía. Madroños al niño no le demos más, que con los madroños se pué emborrachar. Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios.

La Virgen vendió la mula, porque le daba coraje, San José como es gachon, atrincó su correaje.

La Virgen lavaba,

26

San José tendía, La Virgen lavaba, San José tendía, ay , curricuti ay curricuti curricutin, agua le traía, agua le traía, agua le traía. Madroños al niño no le demos más, que con los madroños se pué emborrachar. Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios.

Los gitanos son bronce,

Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios.

La Virgen estaba guisando, y mirando por la ventana, mientras que el niño cantaba, como el coro de esta casa.

La Virgen lavaba, San José tendía, La Virgen lavaba, San José tendía, ay , curricuti ay curricuti curricutin, agua le traía, agua le traía, agua le traía. Madroños al niño no le demos más, que con los madroños se pué emborrachar. Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios.

y

los payos de hojalata,

y

el chaval del portal,

mejor que el oro y la plata.

La Virgen lavaba, San José tendía, La Virgen lavaba,

San José tendía, ay , curricuti ay curricuti curricutin, agua le traía, agua le traía, agua le traía. Madroños al niño no le demos más, que con los madroños se pué emborrachar.

Popurri (Raya Real)

En el cielo se alquilan balcones pa' un casamiento, que se va a hacer. ¡Que se va a hacer, que se va a hacer! ¡Que se casa la Virgen María con el patriarca, señor San José! ¡Señor San José, señor San José!

27

¡Que se va a hacer, que se va a

hacer!

¡Que se casa la Virgen María con el

patriarca, señor San José!

¡Alegría, alegría, alegría! ¡Alegría, alegría y placer! ¡Que a pario la Virgen María, en el portal de Belén! ¡Alegría, alegría, alegría! ¡Alegría, alegría y placer! ¡Que a pario la Virgen María, en el portal de Belén!

¡Cantemos, cantemos!

A la blanca paloma

¡Cantemos, cantemos!

A la madre de Dios

¡Cantemos, cantemos! Al niño del Rocío, ¡que esta recién nacío vestío de pastor! ¡que está recién nacío vestío de pastor! Pastores venir y puja a la pastora ¡Que reina y señora del campo

andaluz!

¡Cantemos, cantemos!

A la blanca paloma

¡Cantemos, cantemos!

A la madre de Dios

¡Cantemos, cantemos!

Al niño del Rocío, ¡que esta recién nacío vestío de pastor! ¡que esta recién nacío vestío de pastor!

Tarantan (Raya Real)

Tarantán cuando daba la una para ver al niño en la cuna al niño recién nacido que nació en la nochebuena y en Belén y en un portal. Que si tarantán cuando daban la una que si tarantán cuando daban las dos que si tarantán cuando daban las tres la Virgen María y el niño Manuel.

Los pastores que supieron que el niño quería leche (bis) Hubo un pastor que ordeñó las cabritas veinte veces (bis)

Tarantán cuando daban las dos por ver al niño de Dios el niño recién nacido que nació en la nochebuena y en Belén y en un portal. Que si tarantán cuando daban la una que si tarantán cuando daban las dos que si tarantán cuando

28

daban las tres la Virgen María y el niño Manuel.

Los pastores que supieron que el niño no estaba cuero (bis) Hubo un pastor que esquiló cuatro, cinco o seis borregos (bis)

Tarantán cuando daban las tres por ver al niño Manuel al niño recién nacido que nació en la nochebuena y en Belén y en un portal. Que si tarantán cuando daban la una que si tarantán cuando daban las dos que si tarantán cuando daban las tres la Virgen María y el niño Manuel.

Los pastores que supieron que el niño quería juerga (bis) Hubo un pastor que rompió diez pares de panderetas (bis)

Tarantán cuando daba la una para ver al niño en la cuna al niño recién nacido que nació en la nochebuena y en Belén y en un portal.

Que si tarantán cuando daban la una que si tarantán cuando daban las dos que si tarantán cuando daban las tres la Virgen María y el niño Manuel. Que si tarantán cuando daban la una que si tarantán cuando daban las dos que si tarantán cuando daban las tres la Virgen María y el niño Manuel

SI EL NIÑO HUBIERA NACIO

Si el niño hubiera nació en el barrio de Triana las campanas de Santa Ana que son hubieran tenío que son hubieran tenío

Zum zum zumbale que zum zumbale a la pandereta Triana un caballo le regala al niño espuelas de estrellas zajones de al minio zum zum zumbale que zum zumbale a la pandereta

Si el niño hubiera nació entre Triana y Sevilla que rió de maravilla

29

hubiera al niño mesio

y

el roció que roció

hubiera al niño mesio

y

el roció que roció

Zum zum zumbale que zum zumbale a la pandereta Triana un caballo le regala al niño espuelas de estrellas zajones de al minio zum zum zumbale que zum zumbale a la pandereta

Si el niño hubiera nació donde yo siempre quería Belén Triana seria como sevilla un latío como sevilla un latío

Zum zum zumbale que zum zumbale a la pandereta Triana un caballo le regala al niño espuelas de estrellas zajones de al minio zum zum zumbale que zum zumbale a la pandereta

Si en Triana que gentío los gitanos de la cava con que gloria cantarían

Zum zum zumbale que zum zumbale a la pandereta Triana un caballo

le regala al niño

espuelas de estrellas zajones de al minio zum zum zumbale que zum

zumbale a la pandereta

LAS CASAS DEL NACIMIENTO

Las casas del nacimiento son de

papel,

mire usted que gracia.

Y las montañas también,

mire usted, mire usted, mire usted.

Los ríos y las lagunas son de cristal,

y las flores son pintá,

miralá, miralá, miralá.

Los ángeles son de barro, la Virgen y San José, de barro las ovejitas, la mula y el buey,

y de madera talla,

Melchor, Gaspar y Baltasar.

30

Pero el Niño que está en el portal, ese si que es de vera, ese si es de verdad,

y ese sí, ese sí que es de vera, ese sí que es de vera,

y ese si es de verdad.

La estrella que tanto brilla es de

latón,

mire usted que gracia,

y la nieve de algodón,

míralo, míralo, míralo.

El cielo es un decorado hecho de

añil,

los caminos de serrín, mira si, mira si, mira si.

Los ángeles son de barro, la Virgen y San José, de barro las ovejitas, la mula y el buey,

y de madera tallá,

Melchor, Gaspar y Baltasar.

Pero el Niño que está en el portal, ese sí que es de vera, ese sí es de verdad,

y ese sí, ese sí que es de vera, ese sí que es de vera,

y ese sí es de verdad,

y ese sí, ese sí que es de vera, ese sí que es de vera,

y ese sí es de verdad.

SANTA ANA Y SAN JOAQUÍN

Repica una campana desde los cielos porque Joaquín y Ana ya son abuelos.

Repique campana resuene sin fin señora Santa Ana señor San Joaquín Repique campana

Cantarle la nana duerma el serafín señora Santa Ana señor San Joaquín cantarle la nana…

Repica una campana desde los cielos porque Joaquín y Ana ya son abuelos.

Santa Ana es morena rubio es San Joaquín

31

y el niño canela revuelto en jazmín. Santa Ana es morena

Repica una campana desde los cielos porque Joaquín y Ana ya son abuelos.

Bendita Santa Ana bendito Joaquín que esta Nochebuena nace Dios en mi Bendita Santa Ana…

Repica una campana desde los cielos porque Joaquín y Ana ya son abuelos.

Repique campana resuene sin fin señora santa Ana señor San Joaquín Repique campana

Evangelio de San Lucas 2,1-14

En aquellos días, José, que era de la casa y familia de David, subió desde la ciudad de Nazaret, en Galilea, a la ciudad de David, que se llama Belén, en Judea, para inscribirse con su esposa María, que estaba encinta. Y mientras estaban allí le llegó el tiempo del parto, y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre.

Bendición:

Señor Dios, Padre nuestro, que tanto amaste al mundo que nos entregaste a tu Hijo único nacido de María la Virgen, dígnate bendecir este nacimiento y a la familia cristiana que está aquí presente, para que las imágenes de este Belén nos ayuden a profundizar en la fe.

Te lo pedimos por Jesús, tu Hijo amado, que vive y reina por los siglos de los siglos.

Amén.

www.sirga.es