Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cloacal - Lavajilla Instalacion Electro Lux
Cloacal - Lavajilla Instalacion Electro Lux
Lavavajillas
ESF 67060
2 electrolux
Índice de materias
Información sobre seguridad 2 Selección e inicio de un programa de
Descripción del producto 4 lavado 10
Panel de mandos 5 Programas de lavado 11
Antes del primer uso 6 Mantenimiento y limpieza 12
Ajuste del descalcificador de agua 7 Qué hacer si… 13
Uso de sal para lavavajillas 8 Datos técnicos 16
Uso de detergente y abrillantador 8 Aspectos medioambientales 16
Función Multitab 9 Instalación 16
Carga de cubiertos y vajilla 9
Salvo modificaciones
• Los cuchillos y otros objetos con puntas • Para evitar daños estructurales y lesiones,
afiladas deben colocarse en el cesto para sólo personal cualificado debe encargarse
cubiertos con la punta hacia abajo. Si no de la instalación eléctrica, la fontanería, la
lo hace así, colóquelos en posición hori- puesta en marcha y el mantenimiento del
zontal en el cesto superior o en el cesto aparato.
para cuchillos. (No todos los modelos tie- • Asegúrese de que el enchufe está desco-
nen cesto para cuchillos.) nectado de la toma de red durante la ins-
• Utilice sólo productos específicos para la- talación
vavajillas (detergente, sal, abrillantador). • No perfore los lados del lavavajillas para
• El uso de cualquier otro tipo de sal no es- evitar daños en los componentes hidráuli-
pecífico para lavavajillas puede causar da- cos y eléctricos.
ños al descalcificador de agua.
Medidas anti congelación
• Cargue la sal antes de iniciar un programa
de lavado. Los granos de sal y el agua sa- • No instale el aparato en lugares con tem-
lada pueden causar corrosión o abrir un peraturas inferiores a 0°C.
agujero en la parte baja del aparato. • El fabricante no se hace responsable de
• No llene el dosificador de abrillantador con los daños causados por congelación.
una sustancia que no sea abrillantador Conexión de agua
(por ej., productos de limpieza de lavava- • Utilice tubos nuevos para conectar el apa-
jillas o detergentes líquidos). El aparato po- rato al suministro de agua. No emplee tu-
dría dañarse. bos usados.
• Antes de iniciar un programa de lavado, • No conecte el aparato a tuberías nuevas o
compruebe que los brazos aspersores gi- que no se hayan utilizado durante largo
ran sin obstrucción. tiempo. Deje correr el agua durante unos
• Si abre la puerta con el aparato en marcha, minutos y, a continuación, conecte el tubo
puede salir vapor caliente. Puede causar de entrada.
quemaduras en la piel. • Asegúrese de no aplastar ni dañar los tu-
• No retire la vajilla del aparato antes de que bos de agua al instalar el aparato.
finalice el ciclo de lavado. • Cerciórese de que los conectores de agua
Cuidado y limpieza están bien ajustados para evitar fugas.
• Antes de realizar cualquier tarea de man- • La primera vez que use el aparato, asegú-
tenimiento, apague el aparato y desen- rese de que los tubos no tengan pérdidas.
chúfelo de la toma de corriente. Conexión eléctrica
• No utilice productos inflamables ni corro- • El aparato debe tener conexión a tierra.
sivos. • Asegúrese de que las especificaciones
• No utilice el aparato sin los filtros. Com- eléctricas de la placa coincidan con las del
pruebe que los filtros están instalados co- suministro eléctrico de su hogar.
rrectamente. Una instalación incorrecta de • Utilice siempre una toma de corriente con
los filtros reduce la calidad del lavado y aislamiento de conexión a tierra.
puede provocar daños en el aparato. • No utilice enchufes o conectores múltiples
• No utilice pulverizadores ni vapor de agua ni cables prolongadores. Existe riesgo de
para limpiar el aparato. Podría electrocu- incendio.
tarse o dañar el aparato • No sustituya ni cambie el cable de alimen-
Instalación tación. Póngase en contacto con el servi-
• Asegúrese de que el aparato no ha sufrido cio técnico.
ningún daño durante el transporte. No en- • Asegúrese de no aplastar ni dañar el cable
chufe el aparato si está dañado Si fuera de alimentación y el enchufe.
necesario, póngase en contacto con el • Asegúrese de que se puede acceder a la
proveedor toma de corriente una vez instalado el apa-
• Retire todo el material de embalaje antes rato.
de utilizar el aparato por primera vez.
4 electrolux
• No desconecte el aparato tirando del ca- • En caso de accidente con estos de-
ble de alimentación. Tire siempre del en- tergentes, póngase en contacto de
chufe. inmediato con el centro de toxicología
local o con un médico.
Servicio técnico
• Si el detergente entra en contacto con
• Sólo el personal técnico autorizado puede la boca, póngase en contacto de in-
reparar o manipular el aparato. Póngase mediato con el centro de toxicología
en contacto con el servicio técnico. local o con un médico.
• Utilice únicamente recambios originales. • Si el detergente entra en contacto con
Desecho del aparato los ojos, póngase en contacto de in-
• Para evitar el riesgo de lesiones y daños: mediato con un médico y lave los ojos
– Desenchufe el aparato de la toma de con agua.
corriente. • Mantenga los detergentes para lava-
– Corte el cable de alimentación y desé- vajillas en un lugar seguro, fuera del
chelo. alcance de los niños.
– Elimine el cierre de la puerta. Esto evita • No deje abierta la puerta del aparato
que los niños o las mascotas se queden cuando haya detergente en el dosifi-
encerrados en el interior del aparato. cador de detergente.
Existe riesgo de asfixia • Cargue el dosificador de detergente
sólo antes de iniciar un programa de
Advertencia Los detergentes para lavado.
lavavajillas son peligrosos y pueden
causar corrosión.
Panel de mandos
7
1 2 3 4 5 6
10 9
A B C
1 Botón de encendido/apagado
2 Tecla Cancelar
3 Teclas de selección de programa
4 Tecla Multitab
5 Tecla de ahorro de energía
6 Tecla de inicio diferido
7 Pantalla
8 Teclas de función
9 Indicadores luminosos
10 Indicadores luminosos de programa
Indicadores luminosos
Sal 1) Se enciende cuando es necesario llenar el depósito de sal. Consulte la sec-
ción "Uso de sal para lavavajillas".
Después de llenar el depósito, el indicador de sal puede permanecer encen-
dido durante unas horas. Esto no afecta al funcionamiento del aparato.
Abrillantador 1) Se enciende cuando es necesario llenar el dosificador del abrillantador. Con-
sulte la sección "Uso de detergente y abrillantador".
Función Multitab Se enciende cuando se activa la función Multitab. Consulte "Función Multi-
tab".
Ahorro de energía Se enciende cuando se activa la función de ahorro de energía. Consulte la
sección "Tecla de ahorro de energía".
1) Si el depósito de sal o el dosificador de abrillantador están vacíos, los indicadores correspondientes no se encienden
durante el funcionamiento del programa de lavado.
6 electrolux
-
1
+
3. Si el programa de lavado tiene una fase
de prelavado, inserte una pequeña can-
tidad de detergente en la parte interior de
la puerta del aparato.
4. Si utiliza pastillas de detergente, coloque
la pastilla en el dosificador de detergente
1 .
5. Cierre el dosificador de detergente. Pre-
sione la tapa hasta que encaje en su lugar
7 6 5
Cada marca de detergente tiene su pro-
Uso de detergente pio tiempo de disolución Algunas pasti-
llas de detergente no ofrecen los mejo-
Para respetar el medio ambiente, no
res resultados con los programas de la-
ponga más detergente del necesario.
vado cortos. Cuando utilice pastillas de
Siga las recomendaciones del fabricante
detergente, elija programas de lavado
del detergente que aparecen en el en-
largos para eliminar el producto a fondo.
vase.
electrolux 9
Función Multitab
La función Multitab es para pastillas de de- No es posible activar la función Multitab
tergente combinadas. con un programa de lavado en marcha.
Son productos detergentes que combinan
las funciones de limpieza, abrillantado y sal. Para activar la función Multitab:
Algunos tipos de pastillas pueden contener • Pulse la tecla Multitab. Se enciende el in-
también otros productos. dicador luminoso de la función.
Compruebe que estos detergentes son ade- Para desactivar la función Multitab y usar
cuados para la dureza del agua que utiliza. detergente, sal y abrillantador por separado:
Consulte las instrucciones del fabricante. 1. Pulse la tecla Multitab. Se apaga el indi-
La función Multitab seleccionada permane- cador luminoso de la función.
cerá activa hasta que la desactive expresa- 2. Llene de nuevo el depósito de sal y el do-
mente. sificador de abrillantador.
La función multitab desactiva automática- 3. Ajuste el descalcificador en el nivel más
mente la entrada de abrillantador y sal. alto.
La función multitab desactiva automática- 4. Ejecute un programa de lavado sin vajilla.
mente los indicadores luminosos del abrillan- 5. Ajuste el descalcificador de agua en fun-
tador y la sal. ción de la dureza del agua de su zona.
La función Multitab puede aumentar la dura- 6. Ajuste la dosificación del abrillantador.
ción del programa de lavado.
Active la función Multitab antes de poner
en marcha un programa de lavado.
– Asegúrese de que los cubiertos y los – Disponga los objetos de forma que el
platos no se superpongan. agua llegue a todas las superficies.
– Asegúrese de que los vasos no esten en • Los objetos de plástico y las sartenes con
contacto entre sí. revestimiento antiadherente tienden a re-
– Coloque los objetos pequeños en el tener gotas de agua.
cesto de cubiertos. • Coloque los objetos ligeros en el cesto su-
– Mezcle las cucharas con otros cubiertos perior. Asegúrese de que los objetos no se
para evitar que se acoplen entre sí. mueven.
Programas de lavado
Programas de lavado
Programa Grado de sucie- Tipo de carga Descripción del Ahorro
dad programa de
ener-
gía 1)
Auto2) Cualquiera Vajilla, cubertería, cace- Prelavado sí, con
rolas y sartenes Lavado principal efecto
45°C o 70°C
1 o 2 aclarados inter-
medios
Último aclarado
Secado
Intensive Suciedad extrema Vajilla, cubertería, cace- Prelavado sí, con
rolas y sartenes Lavado principal efecto
70°C
1 aclarado interme-
dio
Último aclarado
Secado
Quick3) Suciedad normal o Vajilla y cubertería Lavado principal sí, sin
ligera 60°C efecto
Aclarados
Eco4) Suciedad normal Vajilla y cubertería Prelavado sí, con
Lavado principal efecto
hasta 50°C
1 aclarado interme-
dio
Aclarado final
Secado
One hour Suciedad ligera Vajilla y cubertería Lavado principal sí, sin
55°C efecto
1 aclarado interme-
dio
Último aclarado
12 electrolux
Quick 0,9 9
Rinse 0,1 4
Mantenimiento y limpieza
Extracción y limpieza de los filtros
Unos filtros sucios reducen la calidad del la-
vado. Aunque estos filtros requieren escaso
mantenimiento, se recomienda revisarlos
periodicamente y limpiarlos cuando sea ne-
cesario.
1. Para extraer el filtro (A), gírelo hacia la iz-
quierda y extráigalo del filtro (B). B
A
electrolux 13
Datos técnicos
Medidas Anchura 596 mm
Altura 850 mm
Profundidad 620 mm
Presión del suministro de agua Mínima 0,5 bares (0,05 MPa)
Máxima 8 bares (0,8 MPa)
Suministro de agua 1) Agua fría o caliente máximo 60°C
Capacidad Cubiertos 12
1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas.
La placa de especificaciones técnicas neles solares, fotovoltaicos o eólicos),
del borde interior de la puerta del apa- utilice una toma de agua caliente para
rato contiene los datos de conexión reducir el consumo de energía.
eléctrica.
Si el agua caliente procede de fuentes
de energía alternativas (por ejemplo, pa-
Aspectos medioambientales
El símbolo que aparece en el aparato o evitar posibles consecuencias negativas
en su embalaje, indica que este producto no para el medio ambiente y la salud pública, lo
se puede tratar como un residuo normal del cual podría ocurrir si este producto no se
hogar. Se deberá entregar, sin coste para el gestionara de forma adecuada. Para obtener
poseedor, bien al distribuidor, en el acto de información más detallada sobre el reciclaje
la compra de un nuevo producto similar al de este producto, póngase en contacto con
que se deshecha, bien a un punto municipal el Ayuntamiento de su Municipio, ó con la
de recolección selectiva de equipos tienda donde lo compró.
eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Al Recicle los materiales con el símbolo .
asegurarse de que este producto se Coloque el material de embalaje en los con-
desecha correctamente, usted ayudará a tenedores adecuados para reciclarlo.
Instalación
Instalación bajo una encimera
Coloque el aparato junto a un grifo y un de-
sagüe.
Retire la placa superior del aparato para ins-
talarlo debajo de un fregadero o de una en-
cimera de cocina.
Compruebe que las medidas del espacio en
el que va a instalar el aparato coinciden con
las de la figura.
max 85 cm
max 400 cm
min 40 cm
3. Levante la placa superior y extráigala de Retire el tapón del fregadero cuando desa-
las ranuras delanteras (3). güe la máquina para que el agua no regrese
al aparato.
La prolongación del tubo de desagüe no de-
be medir más de 2 m. El diámetro interno no
debe ser inferior al diámetro del tubo.
Si conecta el tubo de desagüe al sumidero,
bajo el fregadero, retire la membrana de
plástico (A). Si no retira la membrana, los re-
4. Utilice las patas ajustables para nivelar el siduos de comida pueden bloquear la salida
aparato. del tubo de desagüe
5. Instale el aparato bajo la encimera de la
cocina. No aplaste ni doble los tubos de
agua durante la instalación.
Nivelación del aparato
El aparato debe estar nivelado para que la
puerta se abra y cierre correctamente.
De lo contrario, la puerta se puede rozar en
los lados de la estructura del mueble.
Afloje o apriete los pies ajustables para nive-
lar el aparato. Un dispositivo de seguridad impide que
Conexión del desagüe el agua sucia vuelva al aparato. Si el de-
sagüe del fregadero tiene una "válvula
Conecte el tubo de desagüe: antirretorno", ésta podría impedir el co-
• al desagüe y acóplelo bajo la encimera. Así rrecto desagüe del aparato. Retire la vál-
evitará que el agua sucia del fregadero re- vula antirretorno.
grese al aparato.
18 electrolux
electrolux 19
www.electrolux.com
Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite
nuestro site:
www.electrolux.es
117948980-B-072010