Tsꞌiaaⁿ na lꞌa Apóstoles

Ñꞌoomtyeⁿ na nndyo Espíritu Santo

1
1-2 ꞌU ta Teófilo, tsom na seiljeijndya̱a̱ na seicwano̱ ⁿ na mꞌaaⁿꞌ
seicandiiya ꞌu cantyja chaꞌtso na tyochꞌee Jesús ndoꞌ na
tyoꞌmo̱ o̱ⁿ hasta xuee na tjawaaⁿ cañoomꞌluee. Cwii tjo̱ o̱cheⁿ
na nncjaawaaⁿ tjeiiꞌñê apóstoles. Ndoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ Espíritu
Santo tꞌmo̱ o̱ⁿ nda̱a̱ naⁿꞌñeeⁿ chiuu nlꞌana.
3 Jnda̱ na tueeⁿꞌeⁿ, tandoꞌnnaaⁿꞌaⁿ, teitquiooꞌñê nda̱a̱na
ñequio jndye nnom na tꞌmo̱ ⁿnaꞌ na wandoꞌxcoom. Wenꞌaaⁿ
xuee tyomꞌaaⁿ na ntyꞌiaana jom. Ndoꞌ seineiiⁿ nda̱a̱na cantyja
ꞌnaaⁿꞌ na matsa̱ꞌntjom Tyꞌo̱ o̱tsꞌom.
4 Yocheⁿ na tyomꞌaaⁿ ñꞌeⁿndyena sa̱ꞌntjoom na ticaluiꞌna
tsjoom Jerusalén. Tsoom nda̱a̱na:
—Cwindoꞌyoꞌ hasta xeⁿ jnda̱ seicanda̱a̱ꞌñenaꞌ ñꞌoom na
tqueⁿtyeⁿ Tsotya̱ya na tsoom na nndyo Espíritu Santo chaꞌxjeⁿ
jnda̱ ñejndyeꞌyoꞌ na tsjo̱ o̱ nda̱a̱ꞌyoꞌ.
5 Ee Juan tyotseitsꞌoomñê nnꞌaⁿ ñequio ndaatioo, sa̱a̱ ꞌo
tajndye xuee ndoꞌ njñom Tyꞌo̱ o̱tsꞌom Espíritu Santo naquiiꞌ
nꞌomꞌyoꞌ. Luaaꞌ waa na nleitsꞌoomndyoꞌ.
Cantyja na tjawa Jesús cañoomꞌluee
6 Quia na tyomꞌaⁿ naⁿꞌñeeⁿ ñꞌeⁿ Jesús taꞌxꞌeena nnoom,
jluena: —Ta, ¿aa jeꞌ na nntsaꞌ na catsa̱ꞌntjomndyenndaꞌ nnꞌaⁿ
Israel?
7 Tsoom nda̱a̱na:
—Tsotya̱ya waa najndeii na matseixmaaⁿ na matseijndaaꞌñê
cwaaⁿ xuee oo ljoꞌ xjeⁿ ntyjeeⁿ na nluii cwii cwii nnom na
matseijndaaꞌñê.
8 Sa̱a̱ quia na jnda̱ jndyo Espíritu Santo naquiiꞌ nꞌomꞌyoꞌ, quia
joꞌ nñequiaaⁿ na nlaxmaⁿꞌyoꞌ najndeii na cwiluiiñê. Ndoꞌ
nntjeiꞌyuuꞌndyoꞌ cantyja ꞌnaⁿ ja naquiiꞌ tsjoom Jerusalén, ñꞌeⁿ
chaꞌwaa tsꞌo̱ ndaa Judea ñꞌeⁿ ndyuaa Samaria, ndoꞌ hasta
chaꞌwaa nnom tsjoomnancue.
9 Jnda̱ na tsoom na luaaꞌ jndooꞌcheⁿna tjawaaⁿ. Ndoꞌ jndyo
cwii nchquiu, mana seicuꞌnaꞌ na cwintyꞌiaana jom.
10 Nquiee cwintyꞌiaana jo nandye tsjo̱ ꞌluee xjeⁿ na mawjaaⁿ,
ndoꞌ matsꞌiaa joꞌ teitquiooꞌndye we yonom nacañoomna na
jeeⁿ canchiiꞌ liaa cweeꞌ.
11 Jlue naⁿꞌñeeⁿ nda̱a̱na: —ꞌO nnꞌaⁿ Galilea, ¿chiuu na jeeⁿ
cwintyꞌiaꞌyoꞌ jo nandye tsjo̱ ꞌluee? Jesúsmꞌaaⁿꞌ na jnaaⁿ jo
nda̱a̱ꞌyoꞌ xjeⁿ cañoomꞌlueecheⁿ tjaaⁿ. Ndoꞌ chaꞌxjeⁿ na tjawaaⁿ
maluaaꞌ nndyonnaaⁿꞌaⁿ.

Matías nntseinoomñê cantyja na ꞌndiinaꞌ Judas

12 Quia joꞌ tyꞌelcweeꞌna Jerusalén na ñetꞌomna ta na jndyu
Olivos. Juu taꞌñeeⁿ tquia mꞌaaⁿnaꞌ ñequio tsjoom Jerusalén
chaꞌna tquia na wanaaⁿ na nntseicaañe tsꞌaⁿ judío xuee na
cwitaꞌjndyeena.
13 Jnda̱ na tyꞌequieꞌna quiiꞌ tsjoom, tquiena yuu waa wꞌaa.
Tyꞌewana cuarto nandye wꞌaa yuu cwicꞌeeⁿyana. Ndoꞌ ñꞌeⁿ
Pedro ñequio Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás,
Bartolomé, Mateo, Jacobo jnda Alfeo, Simón tsꞌaⁿ na cwilue
nnꞌaⁿ cananista ndoꞌ ñꞌeⁿ Judas tyjee Jacobo.
14 Chaꞌtsondyena ñecwii jlaꞌjomndyena na ꞌio ndi ꞌio
tyolaneiⁿna nnom Tyꞌo̱ o̱tsꞌom. Mati jlaꞌjomndye ntꞌom yolcu,
ndoꞌ ñꞌeeⁿ tiꞌntyjee Jesús ñꞌeⁿ tsoñeeⁿ María.
15 Cwii xueeꞌñeeⁿ teicantyja Pedro quiiꞌntaaⁿ nnꞌaⁿ na
cwilaꞌyuꞌ. Joo naⁿꞌñeeⁿ chaꞌna cwii siaⁿnto waljooꞌ
ntquiuundyena.
16 Matsoom nda̱a̱na: —ꞌO nnꞌaⁿya na cwilayuꞌyoꞌ, jndeiꞌnaꞌ na
seicanda̱a̱ꞌñenaꞌ ñꞌoom na seiljeii David cantyja ꞌnaaⁿꞌ Judas
chaꞌxjeⁿ tso Espíritu Santo nnoom cantyja ꞌnaaⁿꞌ Judasꞌñeeⁿ
tsaⁿ na tjacaꞌmo̱ ⁿ Jesús nda̱a̱ nnꞌaⁿ na tꞌue jom.
17 Judasꞌñeeⁿ tyocañꞌeeⁿ ñꞌeⁿndyô̱ jâ ndoꞌ ñeseijomñê tsꞌiaaⁿ
na cwilaxmaaⁿyâ.
18 Ñequio sꞌom na tantjoom cantyja natia na sꞌaaⁿ,
tiomlꞌuaaⁿ cwii taⁿꞌ tyuaa. Joꞌ joꞌ tiooñê meintyjeeꞌ xqueeⁿ,
tꞌiooꞌñexcweeⁿ. Jluiꞌ chaꞌtso tsiaⁿꞌaⁿ.
19 Ndoꞌ chaꞌtso nnꞌaⁿ Jerusalén nquiuna na luaaꞌ sꞌaaⁿ. Quia
joꞌ ñequio ñꞌoom na cwilaꞌneiⁿna jlaꞌcajndyuna tyuaaꞌñeeⁿ
Acéldama. Ñꞌoomwaaꞌ matsonaꞌ Tyuaa Niomꞌ.
20 Ee waa ñꞌoom nacjooꞌ libro Salmos na matsonaꞌ:
Caljo waⁿꞌaⁿ na ñeⁿnquiinaꞌ.
Tincꞌom nnꞌaⁿ juunaꞌ.
Mati matsonaꞌ:
Cwiicheⁿ tsꞌaⁿ coñom tsꞌiaaⁿ na ñeseixmaaⁿ.
21 ’Quia joꞌ cwii tsꞌaⁿ na maxjeⁿ ñꞌeeⁿ ñꞌeⁿndyô̱ chaꞌwaati xuee
na tyocañꞌa̱a̱ⁿyâ ñꞌeⁿ nquii Ta Jesús na tjawa tjacueeⁿ
tyomanoom naquiiꞌ njoom,
22 tsꞌaⁿ na maxjeⁿ ñꞌeeⁿ ñꞌeⁿndyô̱ cantyjati xuee na
teitsꞌoomñe Jesús sꞌaa Juan hasta xuee quia na tjawaaⁿ.
Macaⁿnaꞌ na nntseijomñê tsaⁿꞌñeeⁿ ñꞌeⁿndyô̱ na
nntjeiꞌyuuꞌndyô̱ na jnda̱ tandoꞌxco Jesús.
23 Quia joꞌ tyotꞌmo̱ o̱ⁿna we tsꞌaⁿ, José ñequio Matías.
Joséꞌñeeⁿ mati cwilaꞌcajndyuna jom Barsabás, ndoꞌ xqueⁿ
xueⁿꞌeⁿ Justo.
24-25 Tyolaneiⁿna nnom Tyꞌo̱ o̱tsꞌom, tyoluena:
—ꞌU Ta na mawaꞌnaⁿꞌ naquiiꞌ nꞌom chaꞌtsondye nnꞌaⁿ, caꞌmo̱ ⁿꞌ
cwaaⁿ cwii na wendye naⁿmꞌaⁿꞌ na nncwjiiꞌndyuꞌ na
nntseijomñe ñequio nnꞌaⁿ na maꞌjñoomꞌ tsꞌiaaⁿ ꞌnaⁿꞌ.
Nntseinoomñe tsaⁿꞌñeeⁿ tsꞌiaaⁿ na ñeseixmaⁿ Judas na jnda̱
tjeiꞌñe, ndoꞌ jnda̱ tja yuu tseixmaⁿ na nncjaa cantyja ꞌnaaⁿꞌ
jnaaⁿꞌ.
26 Quia joꞌ tyꞌena xꞌiaa cha mꞌmo̱ ⁿnaꞌ ꞌñeeⁿ nleijnoomꞌ
tsꞌiaaⁿꞌñeeⁿ. Ndoꞌ teijnoomꞌ Matías. Joꞌ chii tyꞌoomnaꞌ jom
tsꞌiaaⁿ chaꞌxjeⁿ tsꞌiaaⁿ na mꞌaⁿ canchooꞌcwii apóstoles.

Texto: © 1999, Wycliffe Bible Translators, Inc.