Bible in Epena, Holo, Embera, Emberá-Saija, Epená Saija, Saija, Southern Empera, Epera Pedee

El Nuevo Testamento en el idioma Epena Pedee Saija de Colombia
La Santa Biblia en el idioma Epena Pedee Saija de Colombia

Las ilustraciones por Horace KnowlesThe British & Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, se encuentran en las pginas 539 y 577. Las ilustraciones por Louise BassThe British & Foreign Bible Society, 1994, se encuentran en las pginas 21 y 453. Las ilustraciones usadas con el permiso de 1978 David C. Cook Publishing Co. se encuentran en las pginas 5, 6, 8, 9, 37, 43, 49, 67, 70, 75, 76, 77, 80, 86, 88, 92, 94, 95, 106, 112, 117, 127, 129, 136, 139, 141, 145, 148, 159, 169, 184, 194, 202, 209, 212, 218, 221, 247, 252, 264, 266, 273, 278, 287, 289, 292, 296, 311, 315, 320, 325, 327, 338, 389, 498, 520, 524, 584, 611 y 612. Segunda dicin 2010, Liga Bblica Primera edicin 2005, Liga Bblica
www.ScriptureEarth.org
Atribucin-No Comercial-No Derivadas 3.0 Unported
Creative Commons
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0
El Nuevo Testamento en el idioma Epena Pedee Saija de Colombia

Libro Abreviatura Pgina
K'art'a p'dap'edaa Romanos 1 Corintios 2 Corintios Glatas Efesios Filipenses Colosenses 1 Tesalonicenses 2 Tesalonicenses 1 Timoteo 2 Timoteo Tito Filemn Hebreos Santiago 1 Pedro 2 Pedro 1 Juan 2 Juan 3 Juan Judas Profecia Apocalipsis
Los Evangelios Mateo Marcos Lucas Juan Historia Hechos
Mt Mr Lc Jn Hch Ro 1 Co 2 Co G Ef Fil Col 1 Ts 2 Ts 1 Ti 2 Ti Tit Flm He Stg 1P 2P 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jud Ap
1 79 131 214 272 341 375 407 429 442 454 463 471 478 483 492 500 505 508 533 543 553 559 568 570 572 576 613 627 639
Apndices Glosario ndice Tpico Mapas
El Nuevo Testamento en Epena de Colombia, 2da ed., 2010, Liga Bblica Internacional
Tachi Ak're raa p'dade jara b sga Tachi Ak'repa ichi k'awapipari eperarmaa. Jara b irua k'sia iru b o k'achiadeepa eperar k'aripa atait'ee, sga ijadai irude mik'aapa k'ata k'inia b irude ijapataarpa oopataadamer. Chonaarweda Tachi Ak'repa Israel pidaar jrt'eraji ichi p'uuru pidaar p'aneedamer. Ma p'uuru pidaar k'uruurmaa k'awapiji ichia oopi k'inia b eperarmaa. Mpai Tachi Ak're Jaurepa k'aripap'eda, ma k'awapida p'jida librode chi t'oruta wedapema pedeede. Mg Tachi Ak're raa p'da uchiaji. Ma libro p'dap'edaa k'uru t' bjida Antiguo Testamento; k'uru Nuevo Testamento. Ma chaachaa libro awaraawaraa paraa: treinta y nueve Antiguo Testamentode mik'aapa veintisiete Nuevo Testamentode. Na librode Nuevo Testamento aupai b. Ngde jara b Tachi Ak're Warra Jesucristode: iru t'oda, bapata, piuda mik'aapa chok'ai p'irabaida eperar k'aripait'ee atuanaadamer. Ichiaba jara b irude ijapataarpa jarateedap'edaa iru t'aa wda t'epai. Na raa eper pedeede p'jida eperarpa pia k'awaadamer pedee pia Tachi Ak'repa jara pida na p'ek'au eujdepemaarmaa. Tachi Ak'repa jrt'erada eperarpa ewaa Nuevo Testamento p'dak'ri, p'jida griego pedeede, maapai ma pedee pedeepachida per Jesucristo nipada eujde. Griego pedee awara b eper pedee k'yaara. Mamda ma griego pedeede p' b eper pedeede p'jida k'awaadamer k'ata jara k'inia b. Eperarpa na raa p'da leedak'ri, Tachi Ak're raa jara pida pedee awara unudait'ee, piara k'awaadamer k'ata jara k'inia b. Libro chaa leedak'ri, naapara unudait'ee introduccin. Made jara b raa unudait'ee ma librode. Libro chaachaa ichiaba ttulo unudait'ee. Chonaarweda ttulo bpachida Tachi Ak're raa p'dade, chi ttulo leerupa k'awaamer k'aredeta jara b. Awaraa raa ma jak'a uchiaru pr awaraa librode, cita p'jida ma ttulo edaik'a eere, jrdamer mik'aapa leedamer. Ichiaba edaare pgina edaik'a eere awaraa pedee unudait'ee. Made jara b k'ata jara k'inia b chi pedee letra chak'e ome ma paginade. Ma awara glosario unudait'ee na raa p'da pteik'a eere. Made ichiaba jara b k'ata jara k'inia b pedee awaraawaraa na raa unurutade. Ichiaba na raa p'da pteik'a eere unudait'ee ndice Tpico apata, chi madepema pedee leerupa raa awaraawaraa estudiamer. Made cita jara b chi waapara k'awa k'inia bpa jrmer na raa p'dade.
iv
INTRODUCCIN
Introduccin
Na raa p'dade cita unudak'ri, nga unudait'ee. Naapara unudait'ee libro abreviatura. A eere unudait'ee captulo. A eere unudait'ee versculo. Versculo awaraawaraa jara k'inia bak'ri, ma nmero chaachaa awara beeit'ee coma ome. Jdee versculo chok'ara jara k'inia bak'ri, chi naapema nmero chi ltimo parumaa iru bait'ee guin. Pia jarait'eera, Mt 2.1 jara k'inia b libro t' jarapata Mateo, captulo 2, versculo 1. Jdee Mt 2.1, 4 jara k'inia b libro Mateo, captulo 2, versculo 1 mik'aapa 4. Ma awara Mt 2.1-19 jara k'inia b libro Mateo captulo 2, versculo unodeepa 19 parumaa. Cita awaraawaraa unuruta pr, nga unudait'ee; punto y coma ome: Mt 2.1; Mr 3.3-5; Jn 3.16. Libro chok'araee p'ande captulo apai unudait'ee. Mga bak'ri, chi versculo aupai unudait'ee: Flm 17 maae pr Jud 6. Edaare versculo unudait'ee corchetes [ ] esajak'a. Mga bak'ri, jara k'inia b ma versculo uchiae paji jmaweda griego pedeede p'da copiade, ewaa Nuevo Testamento libro p'e wdak'ri.
San Mateopa na pedee pia p'ji. Ichiaba t' jarapachida Lev. Judo paji. Jesucristo ome nipapachi. Na pedee pia p'dade Mateopa jara b Jess Tachi Ak'repa pida eperar o k'achiadeepa k'aripa atamer Tachi Ak'repa jaradak'a judior chonaarmaa Antiguo Testamento apatade. Aud jara b Jesupa jarateepatade. Irua eperarmaa raapachi; chi k'p'yoormaa jarateepachi; neprpachi neinaa jarateeit'ee mik'aapa jarapachi sga p'anapataadaipia b Tachi Ak're jua ek'ari p'anapataar. Naapara Mateopa jara b Jess chonaarwedapema judior reerdeepa uchiada; iru t'oda mik'aapa treinta aos wyaap'eda, Juan Bautistapa irude jarateeda (caps. 1.13.12). Jara b Juanpa Jess poro chooda; Jess unuda netuara ome euj pania we bde mik'aapa Jess ewaa jaratee beek'ri (caps. 3.134.25). Jara b Jesupa jarateepata Galilea eujde: raa jarateeda ee bide nipak'ri (caps. 57); neinaa ooda eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa (caps. 89); ichi k'p'yoor doce jrt'erada (cap. 10); awaraa raa jarateeda Galileade (caps. 1112); awaraa neprda jarateeit'ee (cap. 13) mik'aapa Rey Herodepa ooda Jesupa jarateepatade rik'ri (cap. 14.1-12). Jara b Jess nipapata awaraa eujde (caps. 14.1317.20); ichia t'e ooda Galilea eujde (caps. 17.2118.35) mik'aapa wda Jerusalendee (caps. 1920); ichia mama ooda mik'aapa jarateeda (caps. 21.126.13). Jara b iru jita atadap'eda, ateedap'edaa judior poroor k'rapite mik'aapa iru peet'aadap'edaa (caps. 26.1427.66). T'epai jara b iru chok'ai p'irabaida mik'aapa pedee t'e jarada ijapataarpa iru raa jarateenadamer na p'ek'au euj jmaade (cap. 28). Jesucristo reer t' p'da
SAN MATEO San Mateopa Pedee Pia P'da
uchiaji chonaarwedapema Rey Daviddeepa mik'aapa Abrahamdeepa. Chonaarwedapemaarpa iru reer t' p'jida ichi t'epemaarpa k'awaadamer k'airdeepa uchiaji. 2 Abraham Isaac ak're paji. Isaac Jacob ak're paji. Jacob Jud ak're paji mik'aapa Jud pemaarde ichiaba. 3 Jud Fares mik'aapa Zara ak're paji. chi nawe Tamar paji. Fares Hesrn ak're paji. Hesrn Aram ak're paji.
1Jesucristo
(Lc 3.23-38)
1
San Mateo1
4 Aram
Aminadab ak're paji. Aminadab Nahasn ak're paji. Nahasn Salmn ak're paji. 5 Salmn Booz ak're paji mik'aapa Rahab Booz nawe paji. Booz Obed ak're paji mik'aapa Rut Obed nawe paji. Obed Jes ak're paji. 6 Jes Rey David ak're paji. Rey David Salomn ak're paji mik'aapa Uras wra pada Salomn nawe paji. 7Salomn Roboam ak're paji. Roboam Abas ak're paji. Abas As ak're paji. 8 As Josafat ak're paji. Josafat Joram ak're paji. Joram Ozas ak're paji. 9 Ozas Jotam ak're paji. Jotam Acaz ak're paji. Acaz Ezequas ak're paji. 10 Ezequas Manass ak're paji. Manass Amn ak're paji. Amn Josas ak're paji. 11 Josas Jeconas, chi pemaar ome ak're paji. Mr p'anapachida Babilnia p'uurudepemaarpa Israel pidaar p'oyaadap'eda, presok'a ateedak'ri chi eujdee. 12 Ma Babilnia p'uurudee wdap'edaa, Jeconas Salatiel ak're paji. Salatiel Zorobabel ak're paji. 13 Zorobabel Abihud ak're paji. Abihud Eliaquim ak're paji. Eliaquim Azor ak're paji. 14 Azor Sadoc ak're paji. Sadoc Aquim ak're paji. Aquim Eliud ak're paji. 15 Eliud Eleazar ak're paji. Eleazar Matn ak're paji. Matn Jacob ak're paji. 16 Jacob Jos ak're paji. Jos Mara mk'ra paji. Mara Jess nawe paji. Ma Jess ichiaba t' jarapachida Cristo; jara k'inia b Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer. 17 Abrahamdeepa uchiada catorce uchiadap'edaar uchiajida Rey David parumaa. Daviddeepa ichiaba uchiada catorce uchiadap'edaar uchiajida Israel pidaar ateerutamaa Babilnia p'uurudee. Ichiaba madeepa uchiada catorce uchiadap'edaar uchiajida Jesucristo t'orumaa.

Jesucristo t'oda
t'oda nga paji. Iru nawe, Mara, pedeetee baji Jos ome miak'idait'ee. Mamda araa padai naaweda, Tachi Ak're Jaurepa biak'oopiji. 19 Josepa biak'oo b unuk'ri, miak'ie pait'ee paji iru ome. Mamda Jos t'ri pia bada per, Mara k'ra nejasiapiamaapa k'up'ee amaat'aait'ee paji, awaraarpa k'awaanaadamer. 20 Mga k'sia bde, k'imok'araaji t'aripema ngel ome. Mgpa mgaji: Jos, Rey Daviddeepa uchiada, waaweenaji Mara ome miak'iit'ee, Ak're Jaurepata ma warra oopida per. 21 Mariapa mk'ra warra t'oit'ee. T' bit'eeda aji, Jess, irua eperar k'aripait'ee per atuanaadamer chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. 22 Mga paji Tachi Ak'repa jarapidak'a chonaarweda ichi pedee jarapari it'aideepa:

18 Jesucristo
(Lc 2.1-7)
3
23
San Mateo1,2
Awra mk'ra ome k'iee bta biak'ooit'ee mik'aapa mk'ra warra t'oit'ee. Iru t' jaradait'ee Emanuel. (Is 7.14) Mg t' jara k'inia b: Tachi Ak're tachi ome bapari. 24 Jos rmak'ri, ooji ma angelpa jaradak'a. Mara ataji ichi wra pamer. 25 Mamda miak'idae paji, chi warra t'oru misa. T'ok'ri, Josepa t' bji Jess.

t'oji Beln p'uurude Mg p'uuru Judea eujde b. T'ok'ri, Herodes Judea eujdepema rey paji. Maapai k'sia k'awaa beer ak'rejru uchiapari eereepa Jerusaln p'uurudee chejida. chia lucero ak'pachida k'awaadait'ee neinaa p'asait'ee b. 2 Pachedak'ri, eperar iidijida: Sma bma ajida, Judior Rey t'oda? Iru lucero uchiak'ri ak'rejru uchiapari eere, rey waiba t'oda k'awaajida. Mapa ma lucero t'e chejida par rey jrde. Irumaa t'aa t' de chejidada ajida. 3 Rey Herodepa mga rik'ri, p'era pk'a n beeji, Jerusaln p'uuru pidaar ichiaba. 4 Mpai Herodepa t' piji p'aareer poroor mik'aapa Moisepa p'da jarateepataar. Iidiji smata Tachi Ak'repa piit'ee bada t'oit'ee paji. 5 Mpai p'anaujida: Beln p'uurude, Judea eujde t'oit'ee. Chonaarweda Ak're pedee jaraparipa nga p'ji: 6 Beln p'uuru apema Judea eujdepema p'uuru k'yaara ek'ariara be, ma p'uurude eperar poro waiba t'oit'ee per. Irua Israel pidaar ak'it'ee m pari. (Mi 5.2) 7 Herodepa mga rik'ri, ma k'sia k'awaa beer mera t' piji iidiit'ee saweda ma lucero unujida. 8 Maap'eda chi Belendee piji. Mamda mgaji: Wt ma warra jrde. Pia iididapde aji, ma warra pari. Unu atadak'ri, mmaa jara chedapde aji, m jida ichiaba irumaa t'aa t' de w k'inia bair. 9 Mpai k'sia k'awaa beer wjida. Ma lucero chi naa wpachi. Mata ak'n banaji ma warra badami. 10 Mga unudak'ri, oadachida. 11 Teeda t'udak'ri, unujida ma warra chi nawe Mara ome. Mpai bedabaidap'eda, t'aa t' jida ma warra k'rapite mik'aapa chi net'aa aneedap'edaa ewat'dak'ri, teejida ne, neinaa t'a bapari bajbak'a mik'aapa k'era pia t' jarapatap'edaa mirra. 12 Maap'eda k'imok'araade Tachi Ak'repa jaraji waa wnaadamer Herodemaa. Mapa awaraa ode wjida chi eujdee.

1Jess
K'sia k'awaa beer chedap'edaa Jess ak'de
k'awaa beer wdap'edaa t'epai, k'imok'araade t'aripema angelpa Josemaa mgaji: P'irabiji mik'aapa wji Egipto eujdee pchi wra iru warra ome. Mama p'ananadapde aji, ma jararumaa, Herodepa na warra jrpiit'ee per peepiit'ee.
13 K'sia
Mara Jos ome Egipto eujdee mirudap'edaa
San Mateo2,3
14 Aramg
Jos p'irabaiji. Mara mik'aapa chi warra atap'eda, p'rik'ua Egiptodee wjida. 15 Mama p'aneejida Herodes piurumaa. Mga paji Tachi Ak'repa jaradak'a, ichi pedee jarapari it'aideepa: Egipto eujdeepa m warra t' piji chemer. (Os 11.1)
16 Herodepa k'awaak'ri ma k'sia k'awaa beerpa ichi k'rat'aadap'edaa, k'raudachi. chia jaradade k'siap'eda, ichi soldaor piji Beln p'uurudee mik'aapa p'uuru k'ait'a p'anadap'edaamaa, warrar ao omeedeepa edaa peek'oodamer. 17Mg Tachi Ak're pedee jarapari Jeremiapa jaradak'a uchiaji: 18 Rama p'uurude jepi ororoo rijida. Jepi chupria rijida. Raquel je n baji ichi warrarit'ee. Apidaapa ichi t'ri oapidak'aa paji, chi warrar k'iniidaidap'edaa per. (Jer 31.15) 19 Herodes piuda t'epai, Egiptode at'ri p'ande k'imok'araade angelpa jaraji Josemaa: 20 Wpde aji, Israel eujdee pchi wra, chi warra ome, warra pee k'inia p'anadap'edaar piudap'edaa per. 21 Mg wjida Ak'repa jara pidak'a. 22 Mamda Josepa k'awaak'ri Arquelao rey b chi ak're Herodes pari Judea eujde, waawee baji mama banait'ee. Mga nde k'imok'araade Tachi Ak'repa jaraji Galilea eujdee wdamer. 23 Mama panadak'ri, Nazaret p'uurude p'ananajida. Mga paji Ak're pedee jarapataarpa jaradap'edaak'a: Eperarpa Jess t' jarapataadait'ee Nazaret pida.

Herodepa mk'ra warrar peepida
t'epai eper t' jarapatap'edaa Juan Bautista Tachi Ak'repa jara pida jara cheji Judea eujde, euj pania we bmi. 2 Mgaji: P'ek'au k'achia oo amat mik'aapa Tachi Ak'rede ijapatat! Taare nde Tachi Ak'repa eperar p'e bit'eeda aji, ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. 3 Chonaarweda Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa jaraji: Euj pania we bde eper bia b: O piia oopatak'a poro waiba chei naaweda, mga pk'a p'ek'au k'achia oo amat Tachi Waiba chei naaweda. (Is 40.3) 4 Mg eper Juan paji. P'aru camello k'aradee k'ada j pachi. Chi k'rrde j pari needee ooda paji. K'opachi sisi mik'aapa topachi jrr mile. 5 Eperar Jerusaln p'uurude p'anadap'edaar awaraa Judea eujdepemaar ome mik'aapa Jordn to k'ait'a p'anadap'edaar ome chejida Juan pedee ride. 6 Tachi Ak'remaa chupria iidi chejida chia p'ek'au k'achia oopatap'edaa k'aurepa. Mpai Juanpa chi poro choo wpachi Jordn to jde. 7 Fariseor saduceor ome chok'ara ichiaba chejida Juanmaa poro choopide. Mamda Juanpa mgaji:

1Ma
(Mr 1.1-8; Lc 3.1-9, 15-17; Jn 1.19-28)
Juan Bautistapa jarateeda
San Mateo3
(San Mateo 2.23)
Par k'achiaidaa beerdeepa uchiadap'edaar! Taamk'ap p'an! Poro choopi chejidaek' Tachi Ak're juapa mia k'iniadae p'anadair? 8 Mga pr, p'ek'au k'achia oo amat mik'aapa p'anapatat Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 9 K'sianat Tachi Ak'repa parta miapie pait'ee Abrahamdeepa uchiadap'edaa per. Ma jara b: Na mudeepa Tachi Ak'repa Abrahamdeepa uchiadap'edaar oo atai. 10 Ara chaarapa nej br chauk'aa b t'u peet'aapatak'a t'ptaude bat'at'aadait'ee paa jmer, mga pk'a taare Tachi Ak'repa jpiit'ee par, chi oodaamaa p'anapataar irua k'inia bk'a. 11 Ma par poro choopari paniapa, ak'pidamer pchia p'ek'au k'achia oopata oodaamaa p'an mik'aapa wara Tachi Ak'rede ija p'an. Mamda eper m t'e cheru m k'yaara waibara b. Ma iru chancla ateeik'araa b, m iru k'yaara ek'ariara bair. Irua eperar ng poro chooit'ee. Tachi Ak're Jaure ba chepiit'ee par k'ap'ade. Mamda ichide ijadak'aa beer t'ptaude jpiit'ee. 12 Ooit'ee trigo ewaparipa ooparik'a. Mgpa pala aneek'ri, trigo ewada t'aa jira bat'apari chi tau uchiamer mik'aapa nupa chi e yaa ateemer. Maap'eda ma trigo tau a bpari chi apatami. Mamda chi e beeda t'ptaude bat'at'aapari. Mg t'ptau k'ik'aada aji.

San Mateo3,4 Jess poro chooda
Jess wji Galilea eujdeepa Jordn todee, Juan badamaa poro choopide. 14 Ewaa weda Juanpa iru poro chooe pait'ee paji. Mapa mgaji: Pata m poro chooipia b. Sap'eda mmaa cheruma aji, p poro choopide? 15 Mamda Jesupa p'anauji: M poro choopde aji, Tachi Ak'repa jara bk'a uchiamer. Mpai Juanpa poro chooji. 16 Poro choop'eda, Jess toiduupa uchiak'ri, paj ewadachi mik'aapa irua unuji Tachi Ak're Jaure ichi r palomak'a baai cheru. 17 Mpai riji t'ariipa nga pedeeru: Nata m Warra k'inia. Irua m t'ri oapipari.

13 Maapai
(Mr 1.9-11; Lc 3.21-22)
Netuara Poro Waibapa Jess k'achiade baaipiit'ee pada
Tachi Ak're Jaurepa Jess wpiji euj pania we bmaa, Netuara Poro Waibapa irumaa neinaa k'achia oopi k'inia bada per. 2 Mama k'ima cuarenta nek'oee baji. Mapa jarrapisia n beeji. 3 Mga nde Netuara Poro Waibapa neinaa k'achia oopide cheji mik'aapa mgaji:

1Maap'eda
(Mr 1.12-13; Lc 4.1-13)
(San Mateo 3.16-17)

San Mateo4
Wara p Tachi Ak're Warra pr, na mu pan papit'aapde aji. 4 Jesupa p'anauji: Ooeda! aji. Tachi Ak're raa p'dade jara b: Eper chik'o k'o bpapai chok'ai bak'aa. Tachi Ak're pedee k'awa bpa ichita chok'ai bapari. (Dt 8.3) 5 T'epai Netuara Poro Waibapa iru ateeji Jerusalendee, Tachi Ak'repa jrt'erada p'uurudee. Mama Tachi Ak're te waiba ek'arra r t' ateeji 6 mik'aapa mgaji: Wara p Tachi Ak're Warra pr, namik'aapa j tdaipde aji, Tachi Ak're raa p'dade jara bair: Ak'repa ichi angeleer piit'ee p k'aripadamer. chia p jita atadait'ee mik'aapa p t'dk'adait'ee, pchi br pida mumaa p'u oopiamaapa. (Sal 91.11-12) 7 Jesupa p'anauji: J teda! aji. Ichiaba Tachi Ak're raa p'dade jara b: Neinaa pariatua oonaji k'awaait'ee wara Tachi Ak're Waibapa tachi ak'pari wa mgae. (Dt 6.16) 8 Maap'eda Netuara Poro Waibapa iru ee t'ara b nok'ode ateeji. Mama ak'piji jmaweda na p'ek'au eujdepema p'uuru, net'aa piia ome. 9 Mpai mgaji: Pta m k'rapite bedabaip'eda, mmaa t'aa t' rura, mgara na jmaweda pr payada aji. 10 Jesupa p'anauji: Ooeda! aji. yaa wpde aji, Satans. Tachi Ak're raa p'dade jara b: Tachi Ak're Waibamaa aupai t'aa t' patat mik'aapa jp'a oopatat irua jara bk'a. (Dt 6.13) 11 Mpai Netuara Poro Waiba yaa wji. Mga nde angeleer chejida Jess k'aripade.

Jesupa naapara jaratee beeda

12 Jesupa rik'ri Juan Bautista carcelde t' n bdap'edaa, wji Galilea eujdee. 13 Mamda Nazaret p'uurude banae paji. Ma k'yaara banaji Capernaum p'uurude, lago ik'aawa b Zabuln, Neftal reer eujde. 14 Mg uchiaji Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa p'dak'a: 15 Zabuln reer eujde mik'aapa Neftal reer eujde, Jordn to k'raik'a eere p'usadee o wparide, Galilea apata eujde Israel pidaareer p'anapachida. 16 Mpemaar p'riu pk'a bde p'anapatap'edaa, daa piia unudait'ee. Tachi Ak'repa ma daa piit'ee chi p'riu pk'a bde p'anrmaa atuanaadamer. (Is 9.1-2) 17 Maadak'riipa Jesupa jarateemaa beeji:

(Mr 1.14-15; Lc 4.14-15)
San Mateo4
P'ek'au k'achia oo amat mik'aapa Tachi Ak'rede ijapatat. Taare nde Tachi Ak'repa eperar b k'inia b ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer.
Jesupa toapataar k'mari jrt'erada
aba Jess Galilea Lago ide nipak'ri, unuji pemaar om: Simn; ichiaba t' jarapatap'edaa Pedro mik'aapa Andrs. Toapataar paji. Mapa t'r t'aamaa p'anajida. 19 ra unuk'ri, Jesupa mgaji: M ome nipapatat mik'aapa ot ma ooparik'a. Idideepa eperar jrdait'ee Tachi Ak'reit'ee, toapataarpa chik'o jrpatak'a. 20 Aramata chi t'r atabijida mik'aapa wjida iru ome. 21 Ipu nok'ode Jesupa awaraa pemaar om unuji: Santiago mik'aapa Juan. Zebedeo warrar paji. Barcode t'r piia p'e bmaa p'anajida chi ak're ome. Mga oomaa p'ande Jesupa chi t' ji ichi ome wdamer. 22 Aramata chi ak're atabijida barcode mik'aapa wjida Jess ome.

18 Ewari
(Mr 1.16-20; Lc 5.1-11)
Jesupa eperar chok'araarmaa jarateeda
Jess Galilea euj jmaade nipaji. Tachi Ak're pedee jaratee nipapachi judior Tachi Ak're raa jarateepata te bee chaa. Pedee pia jarateepachi k'awaadamer taare Tachi Ak'repa eperar p'e bit'ee ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. Ma awara k'ayaa jmaweda jpa nipapachi. 24 Siria eujdepemaarpa mga ridak'ri, irumaa aneejida k'ayaa beer k'ra t'doo: k'ap'a p'iraidaa beer; netuara k'ap'ade merta beer; wawa beer; k'ap'a chiwa beer. Ma k'ayaa jmaweda Jesupa jpapachi.
23 Maapai
(Lc 6.17-19)
(San Mateo 4.21-22)

9
25 Eperar
San Mateo4,5
chok'ara iru ome nipapachida: Galilea eujdepemaar; Decpolis eujdepemaar; Jerusaln p'uurudepemaar, awaraa Judea eujdepemaar ome mik'aapa Jordn to ak'rejru uchiapari eerepemaar.
Jesupa raada ee bide bak'ri
1Jesupa
3 4 5 6
eperar chok'ara unuk'ri, suak' banaji ee bide. Ichi ome nipapataar wjida iru k'ait'a. 2 Mpai ichia jarateemaa beeji: T'ri oa p'an chi chupria chedeer. Tachi Ak're k'awa k'inia p'anadair, ichideer p'aneedait'ee. T'ri oa p'an chi k'sia p'ua p'anr, Tachi Ak'repa chupria k'awaait'ee per. T'ri oa p'an chi auduaee p'anr, atadait'ee per jmaweda Tachi Ak'repa jarada ichideermaa teeit'ee. T'ri oa p'an chi Tachi Ak'repa jara bk'a oo k'inia p'anr, irua k'aripait'ee per mga oodamer.
(Lc 6.20-23)
(San Mateo 5.17.28)

San Mateo5
7
10
T'ri oa p'an chi awaraar chupria k'awaa p'anr, Tachi Ak'repa chi jida chupria k'awaait'ee per. 8 T'ri oa p'an chi t'ri jp'a oopataar Tachi Ak'repa k'inia bk'a, iru unudait'ee per. 9 T'ri oa p'an chi t'ri auk'a bpataar awaraar ome mik'aapa Tachi Ak're ome, mr t' jaradait'ee per Tachi Ak're warrar. 10 T'ri oa p'an eperar awaraarpa chi jrdak'ri miapidait'ee, Tachi Ak'repa k'inia bk'a oopata per. Ichia chi bit'ee ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. 11 T'ri oa p'an awaraarpa parmaa ik'achia jaradak'ri, maae pr neinaa k'achia oodak'ri, maae pr seewadak'ri par mateedait'ee, mde ijapata per. 12 Mga oodak'ri, t'ri oa, k'iwee p'anet, Tachi Ak're truade panadak'ri, irua parmaa neinaa piia teeit'ee per. Mg chonaarweda Tachi Ak're pedee jarapataarmaa neinaa k'achia ichiaba oopachida.

Jesupa jarateeda Tachi Ak'redeer t'k'a p'an mik'aapa daa pk'a p'an
13Na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerit'ee par t'k'ap p'an. K'awa
(Mr 9.50; Lc 14.34-35)
p'an chik'o warraa b t' ome. Mamda t' k'yaaedaik'ri, warraaee b. Sga k'yaapii waya? T' k'yaaee bak'ri, bat'at'aapata o jde eperar a r t'adamer. 14 Ichiaba na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerit'ee par daa pk'a p'an. P'uuru ee nok'ode b p'oyaa meradak'aa, p'rik'ua chi uchiterree t'mpa unupata per. 15 Ichiaba lmpara k'oodak'aa neinaa ek'ari mera bdait'ee. Ma k'yaara k'oodak'ri, neinaa r t' ata bpata jma te jde p'anrpa daa unudamer. 16 Mga pk'a jr t jmaarpa par daa pk'a unudamer. Mg unudak'ri parpa t'ri pia neinaa pia oomaa p'an, t'aa t' dait'ee par Ak're Waiba t'ari bmaa.

jarapataarpa p'dap'edaa jpide. Ma k'yaara m cheji k'awaapiit'ee mg pedee p'da k'ata jara k'inia b. 18 Ma warata jararu. Paj b misa mik'aapa na p'ek'au euj b misa, apidaapa yaa atadae pai ma p'dadepema letra br chak'e apida, Tachi Ak'repa ooit'ee b p'asarumaa. 19 Mapa eperpa Moisepa p'dade jara bk'a ooe b pr, raa abapai ooe pjida, maae pr awaraarmaa jarateeru pr ma raade jara bk'a oonaadamer, mg apemaar k'yaara ek'ariara bait'ee Tachi Ak're k'rapite. Jdee eperpa ook'ri ma raade jara bk'a mik'aapa awaraarmaa jarateek'ri mga oodamer, ichi apemaar k'yaara waibara bait'ee Tachi Ak're k'rapite. 20 Ma warata jararu. Parpa Tachi Ak'repa jara bk'a pipara oodae pr Moisepa p'da jarateepataarpa oopataadai k'yaara mik'aapa fariseorpa oopataadai k'yaara, Tachi Ak'redeer p'anadae pai.

17K'sianat m cheji Moisepa p'da maae pr Tachi Ak're pedee
Jesupa Moisepa p'dade jarateeda
11 Jesupa k'rau p'anrde jarateeda
San Mateo5
ridooda pchi chonaarpa raapatap'edaa: Eper peenaadapde apachida, eper peeru pr, awaraarpa charraarmaa ateedait'ee per. (Ex 20.13) 22 Mamda mata jara b: Apida ichi auk'aa ome k'raudaru pr, ma k'rau b charraarmaa ateedait'ee. Ichiaba apidaapa ichi auk'aamaa ik'achia jararu pr, ma pedee jarada k'aurepa Junta Supremadee ateedait'ee. Ma awara apidaapa ichi auk'aamaa jararu pr: Netuara! ma pedee k'achia jaradapa atuait'ee tok'arradee. 23 Maper pardepemapa primisia Tachi Ak're altarde ateek'ri, k'irparu pr pchi auk'aapa nepra iru b p ome, 24 ma primisia altar k'rapite atabipia b. Mpai wipia b t'ri auk'a bde pchi auk'aa ome. Maap'eda waya chei altarmaa ma primisia teede Tachi Ak'remaa. 25 Eper nepra iru b pr p ome mik'aapa p charramaa atee k'inia b pr, wi naaweda t'ri pia pedeeipia b iru ome t'ri auk'a bdait'ee. Maae pr charra k'rapite panadak'ri, mgpa p ata bi j apataar juade carcelde t' n bnadamer. 26 Ma warata jararu. Mamik'aapa uchiae pai p'arat'a jmaweda p'aaemaa.

21Parpa
(Lc 12.57-59)
ridooda naawedapemaarpa raapatap'edaa: Miak'i p'anr awaraar ome k'inaadapde apachida. (Ex 20.14) 28 Mamda mata jara b: Eperpa wra unuk'ri, k'siaru pr a ome k'iit'ee, mg p'ek'au ooji ma wra ome, ichi t'ridepai ooji mda. 29 Maper p tau juaraarepema neinaa unuda k'aurepa p k'achiade baairu pr, piara bak'aji ma tau t'at'aamer mik'aapa t'm bat'at'aamer, ma k'aurepa k'achiade baai k'yaara. 30 Ichiaba p jua juaraarepemapa neinaa ooda k'aurepa p k'achiade baairu pr, piara bak'aji ma jua t'ap'et'aamer mik'aapa t'm bat'at'aamer, k'achiade baai k'yaara ma k'aurepa. Piara b pchi k'ap'adepema neinaa atuamer, k'ap'a jmaweda atuai k'yaara tok'arradee.

27Parpa
Jesupa jarateeda miak'i p'anr awaraar ome k'idaik'araa b
Jesupa jarateeda wra amaadait'ee k'sia p'anrde
naawedapemaarpa raapachida: Wra amaat'aak'ri, mia amaada k'art'a irumaa p' teeipia b. (Dt 24.1-4) 32 Mamda mata jara b: Eperpa ichi wra amaat'aaru pr, chi wra awaraa ome k'iee badata, ma wramaa p'ek'au oopii, k'idarii per awaraa mk'ra ome. Ma awara eperpa wra amaat'aada ataru pr ichi wra pamer, ma eperpa p'ek'au oomaa b awaraa wra ome Tachi Ak're k'rapite.
31Ichiaba
(Mt 19.9; Mr 10.11-12; Lc 16.18)
San Mateo5 Jesupa neinaa k'rapite juraapataarde jarateeda
12
ridooda par chonaarpa raapatap'edaa: Ichita oodapde apachida, parpa juraadap'edaak'a Tachi Ak're k'rapite. (Nm 30.2) 34 Mamda mata jara b: juraanat neinaa apida k'rapite awaraarpa par pedee ijadamer. Juraanat Tachi Ak're trua k'rapite, iru mama suak' bapari per. 35 Ichiaba juraanat na p'ek'au euj k'rapite, Tachi Ak'repa na p'ek'au euj ooda per. Ichiaba juraanat Jerusaln k'rapite, Jerusaln Tachi Ak're, Tachi Rey Waiba p'uuru per. 36 Ma awara juraanat pchi poro k'rapite, parpa puda k'u apida p'imaapidae pai per maae pr t'orroopidae pai per. 37Mg neinaa k'rapite juraadak'ri awaraarpa ma pedee ijadamer, neinaa k'achia oomaa p'an. Parpa neinaa oodait'ee pak'ri, jaradaipia b: Ooit'eeda adaipia b. Jdee neinaa oodae pait'ee pak'ri, jaradaipia b: Ooeda adaipia b.

33 Ichiaba
Jesupa k'ra jee p'anrde jarateeda
ridooda naawedapemaarpa raapatap'edaa: Sdapa eper tau riru pr, chi sda tau auk'a jat'aadapde apachida; ichiaba sdapa k'ida k'radaru pr, chi sda k'ida auk'a k'rat'aadapde ajida. (Ex 21.24) 39 Mamda mata jara b: Awaraapa pmaa neinaa k'achia ooru pr, k'ra jee banaji mg ome. Ma k'yaara pchi k'ra tarramaa sru pr, t'ri pia chi apema k'ra tarra ak'pji, auk'a smer. 40 Ichiaba neprade bde awaraapa pchi camisa jri ataru pr, t'ri pia teji pchi rpema p'aru jida. 41 Ichiaba tachi poro waibapa neinaa chk'a uapiru pr kilometro aba, t'ri pia ateji kilometro om. 42 Ma awara apidaapa pmaa neinaa iidiruta pr, teji mik'aapa wak'anaji neinaa presta k'inia p'anadak'ri.

38 Parpa
(Lc 6.29-30)
Jesupa jarateeda k'ra unuamaa iru p'anapataarde
ridooda naawedapemaarpa raapatap'edaa: Awaraar k'inia iru bapariji (Lv 19.18) mik'aapa p k'ra unuamaa iru p'anapataar k'ra unuamaa iru bapariji. (Sal 139.21-22) 44 Mamda mata jara b: Par k'ra unuamaa iru p'anapataar k'inia iru p'anapatat mik'aapa eperarpa par jrdak'ri neinaa k'achia oodait'ee, t'aa t' patat ra pari. 45 Mga ooruta pr, pchi t'aripema Ak're Waiba warrar p'anadait'ee. Irua ak'rejru jrapipari jmaar r; pia beer r, k'achia beer r paara. Ma awara irua k'oi chepipari ichi raade jara bk'a oopataarmaa, ichi raade jara bk'a ooamaa p'anapataarmaa paara. 46 Parpa k'inia iru p'an pr pchi k'inia iru p'anapataar aupai, k'areit'ee Tachi Ak'repa par pia

43 Ichiaba
(Lc 6.27-28, 32-36)
13
San Mateo5,6
ak'ima? Romadepemaar reyit'ee impuesto p'epataarpa paara k'inia iru p'an chi k'inia iru p'anr. 47Ma awara parpa pchi auk'aar aupai auteebairuta pr, neinaa pipara oomaa p'ank'? Ijadak'aa beerpa paara chi auk'aar auteebaipata. 48 Mg eperar jp'aark'a p'anadai k'yaara, t'ri pia p'anapatat neinaa k'achia oodaee, pchi t'aripema Ak're Waiba baparik'a.

awaraar taide neinaa pia oodai Tachi Ak'reit'ee, chia t'o p'anadamer. Mga ooruta pr, par t'aripema Ak're Waibapa parmaa teee pait'ee neinaa pia ichia k'sia iru b teeit'ee ichideermaa. 2 Maper pardepemapa neinaa chupria beermaa teek'ri, jmaarmaa pa ooda jaranaji. Seewata Tachi Ak'rede ijapatada apataarpa mga oopata Tachi Ak're raa jarateepata tede mik'aapa calle jde, eperarpa chi t'o p'anadamer. Ma warata jararu. Ma t'o p'anr pedee pia aupai iru p'anadait'ee, Tachi Ak'repa chimaa teee pait'ee per neinaa pia irua k'sia iru bdepema. 3 chia oopata k'yaara pa net'aa teek'ri chupria beermaa, jaranaji, pchi k'p'yo piara bmaa paara. 4 K'up'ee oji p t'aripema Ak're Waibapa unu bair. Ichiata neinaa pia teeit'ee pmaa ichia k'sia iru bdepema.

1K'rak'aupai
Jesupa jarateeda neinaa pia oo k'awaadamer
Jesupa jarateeda t'aa t' k'awaadamer
t'aa t' dak'ri, oonat Tachi Ak'rede ijapatada apataarpa oopatak'a. Tachi Ak're raa jarateepata tede jmaar taide chi ak'n p'aneepata t'aa t' dait'ee. Ichiaba p'uuru jde plaza bee k'idaa mga oopata eperarpa unudamer. Ma warata jararu. Eperar pia pedeepata aupai iru p'anadait'ee. 6 Maper p t'aa t' k'ri, pchi cuartode t'uji mik'aapa chi aji. Mpai t'aa t'ji pchi Ak're Waibamaa, iru mama bair puerta pia j p ome. Irua pa oomaa b unuk'ri, neinaa pia teeit'ee pmaa, ichia k'sia iru bdepema ma neinaa ichideermaa teeit'ee. 7 t'aa t' k'ri, piae b ip'ii ichi a pedeeta jara n bait'ee. Ijadak'aa beerpa mga oopata, k'siapata per aud pedee jnpa Tachi Ak'repa audupara riit'ee. 8 Mrk'a p'ananat, Tachi Ak'repa k'awa bapari per parpa falta p'an, iididai naaweda. 9 Nga t'aa t' daipia b: Tachi Ak're t'ari b, p t' awaraa t' k'yaara pipara b. 10 Eperar b ji pchi jua ek'ari pchideer p'aneedamer. oji pchia k'inia bk'a na p'ek'au eujde, t'ari ooparik'a. 11 Taiit'ee chik'o teji ewari chaa k'odait'ee. 12 Taipa p'ek'au k'achia oopata chupria k'awaji mik'aapa perdonaji taipa perdonaapatak'a, awaraarpa taimaa neinaa k'achia oodak'ri.

5 Parpa
(Lc 11.2-4)
San Mateo6
14
Tai k'achiade baaipinaji. Tai k'aripa atji Netuara Poro Waiba juadeepa. 14 Parpa perdonaaruta pr awaraarpa neinaa k'achia oopata parmaa, Tachi Ak're t'ari bpa ichiaba perdonaait'ee parpa neinaa k'achia oopata. 15 Mamda parpa perdonaadae p'an pr awaraarpa neinaa k'achia oopata parmaa, mgara Tachi Ak'repa ichiaba perdonaae parpa neinaa k'achia oopata.
13

nek'odaee p'anadak'ri jp'a k'siait'ee Ak're net'aade, k'ra piaee p'ananat Ak'rede ijapatada apataarpa oopatak'a. Mga nipapata awaraarpa k'awaadamer nek'odaee p'an, mik'aapa chi t'o p'anadamer. Ma warata jararu. Mgapai iru p'anadait'ee. 17 P t'aa t' bak'ri nek'oee, k'ra s ji mik'aapa t' irji 18 apidaapa k'awanaadamer p nek'oee b. Eperarpa p t'aripema Ak're Waiba p'oyaa unudae p'an mda, irua k'awa b pa neinaa mera oo b, p ome bair. Ma pari iruata neinaa pia teeit'ee pmaa ichia k'sia iru bdepema.

16 Par
Jesupa jarateeda nek'odaee t'aa t' k'awaadamer
Jesupa t'aripema neinaa piade jarateeda
net'aa pia p'enat na p'ek'au eujde p'an misa iru p'anadait'ee, polillapa ma net'aa rit'aai per, maae pr mogosiadarii per taar a iru bpa, maae pr nechapataarpa cha atadaridai per. 20 Ma k'yaara jr t t'aripema neinaa iru p'anadait'ee, mpema neinaa polillapa rik'aa per, mogosiak'aa per mik'aapa nechapataar mama t'udak'aa per. 21 Na p'ek'au eujdepema neinaa pia aud ata k'inia bak'ri, p t'ri araa bait'ee ma neinaa ome. Jdee t'aripema neinaa pia aud ata k'inia bak'ri, p t'ri araa bait'ee mg neinaa ome.

19P'arat'a,
(Lc 12.33-34)
Jesupa tachi taude jarateeda
tau lamparak'a daa pk'a b tachi k'ap'ait'ee. Pchi tau pia bak'ri, k'ap'a jmaweda daa pk'a bde bait'ee. 23 Mamda pchi tau k'achia b pr, k'ap'a jmaweda p'riu pk'a bde bait'ee. Mg p k'ap'ade daa pk'a b wara p'riu pk'a b pr, audupara p'riu pk'a bde bait'ee.
22 Tachi
(Lc 11.34-36)
K'aita tachi chipari

24Eper chipariir om jua ek'ari mimia baik'araa b. Mga b pr, chipari
(Lc 16.13)
aba k'ra unuamaa iru bai mik'aapa chi apema k'inia iru bai, maae pr abaapa jara bk'a ooi mik'aapa chi apemapa jara bk'a ooamaa bai. Mga pk'a apidaapa oodae pai Tachi Ak'repa jara bk'a, p'arat'a, net'aa pia p'e b misa.
15 Tachi Ak'repa ichi warrar pia ak' bapari
San Mateo6,7
ma jara b: K'sia jnanat k'ata k'odait'ee maae pr todait'ee, mg chok'ai p'anadait'ee. Ichiaba k'sianat sga p'aru atadait'ee. Tachi Ak'repa par k'ap'a ooji mik'aapa par chok'ai p'anapiji. Mga bta, p'aru teee paik' mik'aapa chik'o, neinaa toparii teee paik' parmaa? 26 Ak' t, ipanaar t' wabai p'an. chia net'atau uudak'aa, ewadak'aa mik'aapa a bdak'aa chi net'atau apatami. Mamda par t'aripema Ak're Waibapa neinaa teepari k'odamer. Iruit'ee par pipara p'an ipanaar k'yaara! 27 Eper aud k'sia n bpa hora aba pida waa chok'ai bae pai. 28 Ma awara k'areit'ee par aud k'siapata p'aruit'ee? Ak' t, sga nep'ono p'ajara t'ide n b waripata. Mimiadak'aa mik'aapa p'aru k'adak'aa mg piia p'anadait'ee. 29 Mamda ma jara b: Rey Salomonpa p'arat'ara, net'aa pia iru bapachi mda, iru p'aru piara j bak'ri, eperarpa iru piiara unudae paji ng nep'ono k'yaara. 30 Idi na p'ajara wari w. Mamda nu uratdaik'ri, t'ptaude paa jdariit'ee. Tachi Ak'repa mg pia ak' b pr nep'ono p'ajara t'ide n b, audupara par ak' bapariit'ee, at'ri irude mak'ara ijadae p'an mda. 31 Tachi Ak'repa mg ichia ooda pia ak' bapari per, k'sia jnanat: K'ata k'odait'ee? maae pr K'ata todait'ee? maae pr K'ata j dait'ee? 32 Mg k'siapata ijadak'aa beerpa. Mamda parpata t'aripema Ak're Waiba iru p'an. Irua k'awa b neinaa parpa falta p'an. 33 Maperp naapara jr t iru jua ek'ari p'anapataadait'ee mik'aapa oopatat irua jara bk'a. Mga ooruta pr, ma neinaa jma iru p'anadait'ee. 34 Aud k'sianat nupema neinaade, nu neinaa paraait'ee per ade k'siadamer. Ewari chaa neinaa audupai paraa ade k'siadamer.

25Maper
(Lc 12.22-31)
Jesupa jarateeda awaraarpa oopata ak'naadamer pedee k'achia jaradait'ee
neinaa oopata ak'nat jaradait'ee neinaa k'achia oomaa p'an. Mga ooruta pr, ma jaradap'edaa k'aurepa Tachi Ak'repa par mg ak'it'ee. 2 Parpa awaraarpa oo p'an ak'patak'a, mg Tachi Ak'repa ak'pariit'ee parpa oo p'an. Neinaa k'achia aupai jrruta pr pedee k'achia jaradait'ee ra pte, Tachi Ak'repa auk'a jrit'ee parpa neinaa k'achia oopata aupai jarait'ee iru k'rapite p'anadak'ri. 3 K'areit'ee ak' bma nejarra pchi auk'aa tau jde b, mamda unue b pak'uru pchi tau jde b? 4 Pchi tau jde pak'uru iru b pr, sga pchi auk'aamaa jaraima: Mmaa epji j nejarra pchi tau jde b? 5 Seewata pa chara k'aripa k'inia b, irua oo b ak'k'ri! Pchi tau jde b pak'uruta naapara t'at'aji. Mpaip unui nejarra pchi auk'aa tau jde b, mg wara iru k'aripait'ee.

1Awaraarpa
(Lc 6.37-38, 41-42)
San Mateo7
16
awara bdap'edaa Tachi Ak'reit'ee teeruta pr usa k'achia beemaa, orradaidap'eda k'aak'oodai. Ma awara neinaa pa perlak'a atabiruta pr sinaar p'anmi, yoorode jaut'aadai.
Jesupa jarateeda Tachi Ak'remaa iididamer
7 Iidipatat Tachi Ak'remaa. Irua teeit'eep. Jrpatat. Irua k'awapiit'eep. Eperpa t' parik'a puerta t'aide, Ak'remaa t' patat. Irua par k'aripait'eep. 8 Chi iidi bmaa Tachi Ak'repa teepari; chi jr bmaa Tachi Ak'repa k'awapipari mik'aapa chi t' bmaa ewapari. 9 Pardepemapa mu teeik' ichi warramaa, irua pan iidik'ri? 10 Maae pr, taama teeik' irumaa, chik'o iidik'ri? 11 Mgaep! Par neinaa k'achia oopataar mda, pchi warrarmaa net'aa pia tee k'awa p'an. Parpa mga ooruta pr, audupara pchi t'aripema Ak're Waibapa neinaa pia teeit'ee chi iidirutaarmaa! 12 Maper, ot apemaarmaa parpa k'inia p'ank'a chia parmaa oodamer, mgata jara bair Moisepa p'dade mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade.

6 Net'aa
(Lc 6.31; 11.9-13)
Tachi Ak're truadee wit'ee puerta p'rup'ee pk'a b
Ak're truadee wit'ee puerta p'rup'ee bde t'upatk'ata b. Mapa t'ut puerta p'rup'ee bde, chi atua beer puerta jet'ee bapari per. Ichiaba chi o k'achia ewaraa k'ob, chok'ara ade wpata per. 14 Wit'ee eperar ichita p'anapatami Tachi Ak're ome puerta p'rup'ee bde t'upatk'ata b mik'aapa Ak're o p'rup'ee bapari, mgde chok'araee wpata per.
13Tachi
(Lc 13.24)
Pak'uru k'awaadai chi nejdeepa
ijadai jmaweda Tachi Ak're pedee jarapatada apataarde, mr k'uru seewaidaa bee per. Seewata eper pia beerk'a parmaa chepata. Mamda chi t'ride k'sia k'achia iru p'anapata. 16 Parpa mr k'awaadai chia oopata pia ak'dak'ri. Pak'uru ridaa bde uva chauk'aa; ichiaba mgeede higoj chauk'aa. 17 Ma awara nej br pia bpa nej pia chaupari. Mamda nej br k'achia bpa nej k'achia chaupari. 18 Nej k'achia chauk'aa pak'uru pia bde. Ichiaba nej pia chauk'aa pak'uru k'achia bde. 19 Maper pak'uru nej pia chauk'aa bee t'u peepata t'ptaude bat'at'aadait'ee. 20 Mg ma Ak're pedee jarapatada apataarpa neinaa oopata k'aurepa parpa k'awaadai wara Ak'repa pida wa mgae.

15 K'rak'aupai
(Lc 6.43-44)
17 Jesupa jarateeda jmaarta Tachi Ak're truadee wdae pait'ee
San Mateo7,8
21 Eperar k'uruurpa mmaa: Tachi Waiba, Tachi Waiba a p'an mda, jmaweda wdae pait'ee Tachi Ak're truadee. Jp'a chi oopataarpa m Ak're t'ari bpa oopi bk'a; mgrta t'aa wdait'ee. 22 Ak're ewari waiba ewate chok'araarpa mmaa jaradait'ee: Tachi Waiba, Tachi Waiba, tai p ome p'anapji. Taipa p t' de jarateejida mik'aapa p t' de netuaraar uchiapik'oojida. Ma awara p t' de oojida neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 23 Mamda ma p'anaut'ee: Ma par k'awae b! yaa wt m ik'aawaapa, neinaa k'achia oopataar!

(Lc 13.25-27)
Jesupa te oopataarde jarateeda

24 Eper k'sia k'awaa bpa m raa ripari mik'aapa oopari ma jara bk'a. Mg eper ichi te oo bk'ata b mu r. 25 K'oi cheji; to chedachi mik'aapa nu golpe p'uaji ichi temi. Mamda t'eee paji mu r oo bada per. 26 Jdee chi m raa rip'eda, ooe bpa ma jara bk'a k'sia k'awaee b. Eper ichi te ipude oodak'a b. 27 K'oi cheji; to chedachi; nu golpe p'uaji mik'aapa ichi te tud t'eedachi. Mg ichi te jdachi. 28 Jess pedee aupak'ri, eperar jmaweda ak'trua para beeji irua jarateeda k'aurepa. 29 Mga p'anajida irua jp'a jarateeda per Tachi Ak'repa jarateepidak'a. Ak're raa pipara jarateeji Moisepa p'da jarateepataar k'yaara.

(Mr 1.22; Lc 6.47-49)
Jesupa leprapa k'ayaa bada jpada
eedeepa edaa chek'ri, eperar chok'ara iru t'e chejida. che wde iru k'ait'a cheji eper leprapa k'ayaa b. Mg iru k'rapite bedabai n ba cheji mik'aapa mgaji: Tachi Waiba, pa k'inia b pr, m k'ayaa wpapipde aji, Ak're k'rapite m pia beemer. 3 Jesupa juapa t'baip'eda, mgaji: K'inia bda! aji. Jpa beepde aji. Aramata jpa beeji. 4 Mpai Jesupa mgaji: rji! Jaranaji apidaamaa. Jp'a p'aaremaa ak'pinji mik'aapa Moisepa p'dade jara bk'a ipana om ateji teeit'ee Tachi Ak'remaa. Mg jmaarpa p jpa beeda k'awadayada aji.
2 Mg

1Jess
(Mr 1.40-45; Lc 5.12-16)
San Mateo8 Jesupa Romadepema soldaor poro mimiapari jpada
18
5 T'epai Jess Capernaum p'uurude panak'ri, Romadepema soldaor poro waibapa irumaa chupria iidi cheji: 6 Jess, m mimiapari k'ayaa bda aji. P'oyaa mimik'ae b mik'aapa chupria n bda aji, p'uapa. 7 Jesupa p'anauji: Wit'eeda aji, jpade. 8 Mamda ma soldaor poro waibapa mgaji: Tachi Waiba, m p k'yaara ek'ariara b. P m temaa we pjida, namik'aapa pedeeru pr, m mimiapari jpa beeit'ee. 9 M jida waibar jua ek'ari b. Ma awara ma soldaor iru b mchi jua ek'ari. Ma abaamaa wpde ak'ri, wpari; awaraamaa chepde ak'ri, chepari. Ichiaba m mimiaparimaa neinaa oopde ak'ri, oonaparida aji. 10 Jesupa mga rik'ri, p'era pk'a beeji ma soldaor poropa jara bada k'aurepa. Mapa ichi ome nipapataarmaa mgaji: Ma warata jararu. Israel pidaar t'ide na eperk'a apida waide unue b, iru wara ijapari per. 11 Eperar chok'ara chedait'ee ak'rejru uchiapari eereepa mik'aapa ak'rejru baaipari eereepa. Mrta Tachi Ak're truade suak' p'ana chedait'ee nek'ode Abraham ome, Isaac ome mik'aapa Jacob ome. 12 Mamda chi t'ari p'anadaipia br Ak'repa jrek'ooit'eeda aji, taawaa p'riudee, atua beer ome jedamer mik'aapa k'ida kierrkierree para bamer p'uapa. 13 Mga jarap'eda, Jesupa ma soldaor poromaa mgaji: Wpde aji, pchi temaa pa ijadak'a uchiada per. Aramata chi k'ayaa bada jpadachi.

(Lc 7.1-10; Jn 4.43-54)
Jesupa Pedro p'k're jpada

14 Mpai Jess wji Pedro temaa. Mama ununaji Pedro p'k're k'ayaa b k'amiapa. P'arude baji k'ayaa bada per. 15 Jesupa iru jua t'baik'ri, ma k'amia tuudachi. Mpai ma wra p'irabaidaip'eda, nek'opiji Jesumaa.

(Mr 1.29-31; Lc 4.38-39)
Jesupa k'ayaa beer chok'ara jpada
netuara k'ap'ade merta beer chok'ara aneejida Jesumaa. Pedee jarada abaapa netuaraar jmaweda uchiapik'ooji. Ichiaba k'ayaa beer jmaweda jpak'ooji. 17 Mga ooji p'asamer Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa chonaarweda jaradak'a: Irua k'ayaa tachimaa baridap'edaa awara yaa ataji mik'aapa tachi k'ayaa beer jpaji. (Is 53.4)
16 K'eudaik'ri,
(Mr 1.32-34; Lc 4.40-41)
19 Jess ome nipa k'inia p'anadap'edaar
San Mateo8
18 Awaraa ewaride Jesupa unuk'ri eperar chok'ara ichi wap'ra iru p'an, chi k'p'yoormaa jaraji sadait'ee lago k'raik'a eeree. 19 Mamda wdai naaweda, Moisepa p'da jarateepari k'ait'a cheji mik'aapa mgaji: Tachi Jarateepari, p ome w k'inia bda aji, chi wrumaa. 20 Jesupa p'anauji: Usap' yooro te uria iru bee mik'aapa ipanaar te iru bee. Mamda m, chi Eper Ak're Truadepema arajgaa ni, k'ipari we. Made k'saji jarai naaweda wara m ome nipa k'inia b wa mgae. 21 Awaraa Jess ome nipadapa mgaji: Tachi Waiba, m jida p ome nipaparii k'inia b. Mamda a naaweda, m ak're apipde aji, iru piuk'ri. 22 Jesupa p'anauji: Chepde aji, m ome mik'aapa ichiak'au bpde aji, atuadait'eerpa chi piudap'edaar adamer.

(Lc 9.57-62)
Jesupa nu p'usa ome t'umtpida
t'epai Jess wji barcode chi k'p'yoor ome. 24 Mga nde p'usara t'o n beeji. P'usapa barco pirubaai w nipaji. Mmisa Jess k'i baji. 25 Mapa chi k'p'yoorpa rmat'aajida mik'aapa mgajida: Tachi Waiba, tai k'aripji! Tachi pirubaai wdap! 26 Jesupa p'anauji: Sap'eda p'era jnma? aji. Par pia ijadae p'anda! aji. Mga jarap'eda, p'irabaidachi mik'aapa pedeeji numaa mik'aapa p'usamaa. Aweda jma ip'ii u beeji. 27 Mga unudak'ri, chi k'p'yoor ak'trua para beeji mik'aapa chi pitapai iidi para beeji: K'aima ajida, ng ? Nu, p'usa paara iru pedee ripatada ajida.

23 Ma
(Mr 4.35-41; Lc 8.22-25)
Eperar k'ap'ade netuara merta bada

28Jess chi k'p'yoor ome panadak'ri lago k'raik'a eere Gadara eujde, jra
(Mr 5.1-20; Lc 8.26-39)
mu te uriade badadeepa uchiajida eperar om netuara chi k'ap'ade merta bee. Ma eperar Jess k'ait'a chejida. chi aud t'ri k'achiaidaa p'anadap'edaa per, eperar ma ode p'oyaa wyaadak'aa paji. 29 Jesumaa bia chejida: Jess, Ak're Waiba Warra, tai ome t'unaji! At'rie weda tai miapide chejiek'? ajida. 30 Ma k'ait'a sinaar chok'ara nek'omaa p'anajida. 31 Mapa netuaraarpa Jesumaa chupria iidijida ma sinaar k'ap'ade t'upimer.

San Mateo8,9
32 Aramg
20
Jesupa jaraji mamaa wdamer. Mpai ma netuaraar ma eperar k'ap'adeepa uchiak'oodachida mik'aapa sinaar k'ap'ade t'udachida. Aramata sinaar jmaweda p'irak'oodachida ee k'ot'ari jira bdee. Mata lagode baainajida mik'aapa yapa j ak'oodachida. 33 Ma sinaar j a p'anadap'edaarpa mga unudak'ri, p'irak'oodachida p'uurudee. Neprnajida chia unudap'edaa ma netuara merta p'anadap'edaar ome. 34 Mpai p'uuru pidaar jmaweda chejida mik'aapa Jesumaa chupria iidijida chi eujdeepa wmer.

Jesupa chiwa bada jpada
p'uurude pacheji. 2 Mama bde eperarpa jira aneejida eper chiwa b p'arude. Jesupa k'awaak'ri chia wara ichide ija p'an, ma chiwa bmaa mgaji: Warra, t'ri oa bji pa p'ek'au k'achia oopata jmaweda wpada per. 3 k'uru arii p'anadap'edaa Moisepa p'da jarateepataarpa mga ridak'ri, k'siajida: Jgpa ik'achia pedeemaa b Tachi Ak're pte. Tachi Ak'repapai p'ek'au k'achia wpapiyada ajida. 4 Mamda Jesupa k'awaji chia k'sia p'an. Mapa iidiji: Sap'eda parpa k'sia k'achia k'sia p'anma? aji. 5 Ma irumaa jarai: Pa p'ek'au k'achia oopata wpajip maae pr jarai: P'irabiji mik'aapa wji. Mamda irua maarepida ooe pai, Tachi Ak'repa oopie pr. 6 Ma ak'piit'ee na p'ek'au eujde m, chi Eper Ak're Truadepema k'ap'a pari, Tachi Ak're Waibapa wpapipari eperarpa p'ek'au k'achia oopata. Mpai mgaji ma eper chiwa bmaa: P'irabiji! Pchi p'aru atji mik'aapa wji pchi temaa. 7 Aramg ma chiwa bada p'irabaidachi mik'aapa wji ichi temaa. 8 Mga unudak'ri, eperar p'era pk'a para beeji mik'aapa Tachi Ak'remaa oa t'aa t' jida, irua ma epermaa mga ooda per.

1Ma t'epai, Jess barcode bataup'eda, wji lago k'raik'a eeree. Mg ichi
(Mr 2.1-12; Lc 5.17-26)
Jesupa Mateo jrt'erada ichi ome nipapariimer
Jess wji. Ma wrude eper t' jarapatap'edaa Mateo unuji. Suak' baji Cesarit'ee impuesto p'aapatami. Jesupa mgaji irumaa: M ome nipapariji. Aramg bain beep'eda, Jess ome wji. 10 T'epai Jess chi k'p'yoor ome teeda nek'omaa bak'ri, impuesto p'epataar Roma pidaar reyit'ee pachejida awaraa eperar k'achiaidaa beer apatap'edaar ome. Mr a mesade suak' p'aneejida Jess ome. 11 Fariseorpa mga unudak'ri, Jess k'p'yoormaa iidijida: Sap'eda par jarateepari nek'omaa bma ajida, impuesto p'epataar ome mik'aapa awaraa p'ek'au k'achia oopataar ome?

9Mamik'aapa
(Mr 2.13-17; Lc 5.27-32)
21
12 Mrpa
San Mateo9
iididap'edaa rik'ri, Jesupa mgaji: Mdico pidak'aa k'ap'a pia beermaa. Jp'a pipata k'ayaa beermaa. 13 Par wdak'ri, k'siadapde aji, ng Ak're raa jara k'inia b: Ma k'iniara b awaraar chupria k'awaadamer, neanimalaar peedap'eda, paadai k'yaara mit'ee. (Os 6.6) Mpai Jesupa mgaji: Tachi Ak'repa m pie paji t'ri pia beer jrde. Ma k'yaara p'ek'au k'achia oopataar jrdeta piji.
Sapai nek'odaee p'anadaipia b
Juan Bautista k'p'yoor Jesumaa chejida mik'aapa iidijida: Edaare tai, fariseor ome nek'odaee p'aneepata jp'a Tachi Ak're net'aade k'siadait'ee. Sap'eda p k'p'yoorpa mga oodak'aama? ajida. 15 Jesupa p'anauji: Miak'ipata fiestade t' pidap'edaar k'ra piaee p'anadak'aa chi miak'iit'ee b chi ome b misa. Mamda ewari cherude iru ata chedak'rip, t'ri p'uapa nek'odaee p'aneedait'eeda aji.
14 Mpai
(Mr 2.18-20; Lc 5.33-35)
raa chiwidi mik'aapa chonaarweda p'dap'edaa
apidaapa p'aru chiwididepema pite aba t'ik'araa bda aji, p'aru sorede parchaait'ee. Mga ooru pr, chi p'aru chiwidi ridariit'ee mik'aapa ma pite auk'a beee pait'ee chi p'aru sore ome. 17 Ichiaba vino ewaa juda t'dak'aa nee sorede, ma vino baak'ak'ri, ma nee sore jadarii per mik'aapa chi vino atuadarii per. Maper vino ewaa juda t'daipia b nee chiwidide, ma nee chi vino ome atuapiamaapa.
16 Eper
(Mr 2.21-22; Lc 5.36-39)
Jairo k'au mik'aapa wrapa Jess p'aru ide t'baida
at'ri pedeemaa bde, judior poro waiba t' jarapatap'edaa Jairo Jess k'rapite bedabai n ba cheji mik'aapa mgaji: Et'ewapai m k'au jaiidaajida aji. Mamda ma k'awa b p cheru pr m ome mik'aapa p jua bru pr iru r, waya chok'ai beeyada aji. 19 Mpai Jess wji chi k'p'yoor ome ma eper temaa. 20 Ma wdade wra doce aos bi k'ayaa b waamiapa Jess pteik'aapa k'ait'a wp'eda, iru rpema p'aru i (San Mateo 9.17) t'bait'aaji. 21 Mga ooji k'sia bada

18 Jess
(Mr 5.21-43; Lc 8.40-56)
San Mateo9
22
per iru p'aru i t'bairupapai jpa beei. 22 Mamda mg t'baik'ri, Jesupa ptee ak'ji mik'aapa mgaji ma wramaa: Wra, t'ri oa beji. Pa mde ija bair, jpa beejida aji. Aramata ma wra jpa beeji. 23 Maap'eda Jess ma judior poro waiba temaa panak'ri, unuji siru chaapataar mik'aapa eperar jepi ororoo n b. 24 Mpai Jesupa mgaji: Taawaa uchat. Na wra k'au jaiidaae b. Jp'a k'ita bda aji. Mga ridak'ri, arii p'anadap'edaar ik'oodachida, Jess k'ra k'awaee b jak'aapa. 25 Mamda Jesupa eperar uchiapik'ooji mik'aapa jaiidaada badami t'up'eda, iru jua jita atanaji. Mpai ma wra k'au p'irabaidachi. 26 Maap'eda ma eujdepemaar jmaarpa k'awaa wjida Jesupa mga ooda.

Rey David Warra, tai chupria k'awaapde! ajida. 28 Jess teeda t'unak'ri, ma tau p'riu beer auk'a t'ujida. Mpai Jesupa iidiji: Parpa ija p'ank' aji, ma jpai? P'anaujida: Tachi Waiba, ija p'anda ajida. 29 Mpai Jesupa taumi t'baip'eda, mgaji: Parpa ija p'ank'a, mg p'aneedapde aji. 30 Aweda tau eratk'oodachida. Mpai Jesupa jp'a mgaji: Ma ooda charamaa neprnaadapde aji. 31 Mga jaraji mda, mamik'aapa uchiarutata Jesupa ooda nepr wpachida ma eujdepemaarmaa.

27Mamik'aapa uchia wdade, Jess t'e tau p'riu bee om bia che wpachida:
Jesupa tau p'riu beer om jpada
tau p'riu p'anadap'edaar uchiarutade, eperarpa aneejida eper pedee atua b Jesumaa. Mga baji netuara ichi k'ap'ade merta bada per. 33 Jesupa ma netuara uchiapit'aak'ri, ma eper pedee beeji. Mga unudak'ri, arii p'anadap'edaarpa ak'trua para beeji mik'aapa mgajida: Israelde waide nga unudak'aada! ajida. 34 Mamda fariseorpa mgajida: Netuara Poro Waiba juapata jg netuaraar uchiapiparida ajida.

32 Ma
Jesupa pedee atua bada jpada
nipapachi p'uuru beede mik'aapa a ik'aawa p'uuru k'aipee beede. Tachi Ak're raa jarateepata te chaa pedee pia jarateepachi k'awaadamer taare Tachi Ak'repa eperar p'e bit'ee ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. Ma awara k'ayaa k'ra t'doo jpapachi. 36 Eperar chok'ara see n b unuk'ri, chupria k'awaaji, ra chupria, k'ra piaee para bada per, oveja chak'eer ak'pari we chitoonk'a. 37 Mpai chi k'p'yoormaa mgaji:

35Jess
Jesupa eperar chupria k'awaada
23
San Mateo9,10
Eperar chok'ara mde waide ijadae p'an. Neuu aud chau b k'ap p'an. Mamda mimiapataar chok'araee p'an. 38 Mapa t'aa iididapde aji, ma neuu chiparimaa, irua awaraa mimiapataar pimer chi chau b p'ede.
Jesupa k'p'yoor jrt'erada mimiadamer ichi ome
10

chi k'p'yoor doce t' p'eji mik'aapa chi ichi jua ek'ari bji netuaraar uchiapidamer mik'aapa k'ayaa k'ra t'doo jpadamer. 2 Ng mk'raar doce jrt'eraji piit'ee ichi raa jarateede. Naapara jrt'eraji Simn, ichiaba t' jarapatap'edaa Pedro, chi pema Andrs ome. Ma t'epai jrt'eraji Santiago chi pema Juan ome. Mr Zebedeo warrar paji. 3 Ichiaba jrt'eraji Felipe; Bartolom; Toms; m, Mateo, chi impuesto p'epari bada Roma pidaarit'ee; Alfeo warra, Santiago; Tadeo; 4 Simn Celote apatap'edaa mik'aapa Judas Iscariote, ma t'epai Jess traicionaada.
1Jesupa
(Mr 3.13-19; Lc 6.12-16)
Jesupa chi k'p'yoor pida Ak're raa jarateenadamer

5 Jesupa ma k'p'yoor doce piji eperar paraamaa. Pi naaweda jaraji: Wnat judioeer p'anapatamaa. Ichiaba wnat Samaria eujdepema p'uurudee. 6 Ma k'yaara wt Israel eujdepema ovejaar 7 Jaratet taare Tachi Ak'repa eperar ichi jua atua pk'a beermaa. ek'ari bit'ee ichideer p'aneedamer. 8 K'ayaa beer jpt; piudap'edaar chok'ai p'irabaipt; leprapa k'ayaa beer jpt mik'aapa netuara k'ap'ade merta bee jpt. Ma par mchi jua ek'ari bk'ri mga oodamer, p'arat'a maarepida iidie paji. Mapa p'arat'a iidinat ma pari. 9 Ateenat ne, p'arat'a, cobre, pchi k'rrde j pata. 10 Ichiaba ateenat muchila, awaraa chancla mik'aapa p'aru j dait'ee, pak'uru jida t'dk'adait'ee, par mimia pari ma neinaa teedaipia p'anadair. 11 P'uurude maae pr te chok'araee beemi panadak'ri, eper t'ri piata jr t arii p'aneedait'ee mamik'aapa wruta misa. 12 Teeda t'udak'ri, arii p'anrmaa pedee pia jart. 13 A tede p'anrpa par auteebairuta pr, ma pedee pia jaradak'a ramaa uchiait'ee. Mamda auteebaidae pr, ma pedee pia jaradak'a ramaa uchiae pait'ee. 14 Par auteebaidae pr mik'aapa parpa jarateepata ridaamaa p'an pr, uchat ma tedeepa maae pr ma p'uurudeepa mik'aapa brdepema yooro p'ora nep't ak'pidait'ee Tachi Ak'repa ra k'aripae pait'ee. 15 Ma warata jararu. Tachi Ak're ewari waiba ewate irua ma p'uurudepemaar audupara k'achia ooit'eeda aji, Sodoma p'uurudepemaar, Gomorra p'uurudepemaar k'achia ooda k'yaara.

(Mr 6.7-13; Lc 9.1-6)
San Mateo10 Jesupa jarada ichi k'aurepa ijapataar miadait'ee
24
16 rt! Ma par piru eperarmaa jarateede. Piru ovejaar pik'ajik'a ne animalaar k'achia beer t'ide. Mapa k'ra k'awaa nipapatat, taama k'ra k'awaa nipaparik'a. Ichiaba k'iwee nipapatat paloma nipaparik'a. 17Tauk'a nipapatat eperarpa par ateedait'ee per chi charraarmaa miapidamer, maae pr par p'ua oodait'ee Tachi Ak're raa jarateepata tede. 18 Ma awara mde ijapata k'aurepa ateedait'ee chi poro waibarmaa mik'aapa chi reyrmaa. Mg parpa m raa jaradai mr k'rapite mik'aapa awaraa ijadak'aa beer k'rapite. 19 Mamda mr k'rapite p'anadak'ri, k'sianat sga pedeedait'ee, maae pr k'ata jaradait'ee, pedeedait'ee pak'ri, Tachi Ak'rpata pedeepiit'ee per. 20 Par pedeedae pait'ee pchi k'radoopa. Tachi Ak're Jaurepata pedeeit'ee par k'ap'a. 21 Maapai eperarpa chi pemaar paara teedait'ee miapidamer piurutamaa. Ma awara chi ak'reerpa chi warrar paara mg peepidait'ee; maae pr warrarpa chi ak'reer peepidait'ee. 22 Jmaarpa par k'ra unuamaa iru p'anapataadait'ee mde ijapata k'aurepa. Mamda t'ridepai chooruta pr, Tachi Ak'repa par k'aripait'ee atuanaadamer na p'ek'au euj jrumaa. 23 P'uuru abaade par jr p'aneedak'ri, mirt awaraa p'uurude. Ma warata jararu. Par Israel p'uuru jmaade jaratee nipadai naaweda, m, chi Eper Ak're Truadepema, cheit'ee. 24 K'irpt eper apida ichi jarateepari k'yaara waibara be. Ichiaba mimiapari apida chipari k'yaara waibara be. 25 Chi neinaa k'awaa k'inia b oa baipia b chi jarateepari jak'a pait'ee. Ichiaba mimiapari o a baipia b chipari jak'a pait'ee. Chi te chipari t' jarapata pr Beelzeb, Netuara Poro Waiba, audupara irudeermaa mg t' bdait'ee.

(Lc 12.11-12; 21.12-17)
Jesupa jarateeda k'aita waaweedaipia b

26 Mga jara p'an mda, eperar waaweenat. r Tachi Ak're net'aa mera pk'a b mda, t'epai parpa jmaarmaa jaradait'ee. 27Ma raa jarada p'riu pk'a baji. Mamda jmaarmaa mga jp'a jaradaipia b. Ma awara ma raa mera pk'a jarada, golpe jaradaipia b terraza rpa biaruk'a. 28 Waaweenat par jr p'anr peedait'ee, rapa par p'oyaa atuapidae per tok'arradee. Ma k'yaara Tachi Ak're waawet. Iruata tachi piupii mik'aapa atuapii. 29 Netopataek' ipana chak'e om p'arat'a tau abaa pari? Eperarpa mga oopata, ipana chak'e mak'ara valee b jak'aapa. Mamda ipana chak'e apida eujde baaidak'aa, par Ak're Waibapa mga jaraemi. 30-31 Par puda paara irua juasia iru b. Mapa waaweenat, Tachi Ak'repa par k'iniara iru bapari per ipanaar k'yaara.

(Lc 12.2-7)
25
San Mateo10,11 Jesucristode ijapatada apataar awaraar k'rapite
tau taawa jararu pr ichi Jesucristode ijapari, ma pida jarai: Mg mr m Ak're k'rapite t'ari. 33 Mamda eperpa meraru pr mde ijapari, mgara ma pida merait'ee. Mg mreeda ait'ee m Ak're k'rapite t'ari.
32 Eperpa
(Lc 12.8-9)
Jess k'aurepa reer t'ri auk'a p'anadae
m cheji na p'ek'au eujdee eperar k'iwee p'anapide. Jp'a cheji chopide. 35 M cheji warra t'ri auk'a banaamer chi ak're ome, wra k'au t'ri auk'a banaamer chi nawe ome mik'aapa igu t'ri auk'a banaamer chi p'k're ome. 36 Ma k'aurepa eperar t'ri auk'a para bae pait'ee chi reer ome. (Mi 7.6) 37 Eperpa ichi ak're wa chi nawe k'iniara iru b pr m k'inia iru bai k'yaara, mr pae pai. Ichiaba eperpa chi warra wa chi k'au k'iniara iru b pr m k'inia iru bai k'yaara, mg mr pae pai. 38 Ma awara mde ijapari k'aurepa eper piuamaa b pr kurusode piu wk'a, mg mr pae pait'ee. 39 Eper piuamaa b pr mde ijapari k'aurepa, mg piuk'ri, atuait'ee. Mamda eper piuru pr mde ijapari k'aurepa, mg eper piuk'ri t'aa wit'ee.

34 K'sianat
(Lc 12.51-53; 14.26-27)
Jesupa jarada ijapataarpa neinaa pia atadait'ee
par auteebaik'ri, m jida auteebai b mik'aapa m Ak're, m pida, auk'a auteebai b. 41 Ma awara eperpa auteebaik'ri Tachi Ak're pedee jarapari, Tachi Ak'repa pida per, neinaa pia atait'ee Tachi Ak're pedee jarapataarpa atapatak'a. Ichiaba auteebaik'ri eper t'ri pia, mg t'ri pia bair, neinaa pia atait'ee eper t'ri pia beerpa atapatak'a. 42 Ma awara eperpa teek'ri pania vaso aba m ome nipaparimaa mg mr per, Tachi Ak'repa neinaa pia ichiaba teeit'ee ma pania teedamaa.

40Eperpa
(Mr 9.41)
Juan Bautistapa eperar pida
11

chi k'p'yoor doce raap'eda, mamik'aapa wji Ak'repa jara pida jarateede ma eujdepema p'uuru bee chaa. 2 Juan carcelde b misa, riji Cristopa oomaa b. Aramata ichi ome nipapatap'edaar k'uru piji Jesumaa. Iidinajida: 3 Pk' ajida, tai k'aripapari chonaarpa cheit'ee bda adap'edaa? Maae pr, taipa awaraa ndaipia bk'? ajida.
1Jesupa
(Lc 7.18-23)
San Mateo11
4 Jesupa
26
p'anauji: Wt Juanmaa mik'aapa nepr t parpa nama unu p'an mik'aapa ri p'an. 5 Jart tau p'riu beeda r unu p'an; br nk'ank'aa beeda t'a nutee; leprapa k'ayaa beeda jpa p'an; k'r k' beeda r ri p'an; piudap'edaar waya chok'ai p'an mik'aapa chupria chedeermaa Tachi Ak'repa pedee pia jara pida jarateemaa b. 6 T'ri oa bda aji, chi mde ija b, k'awae b mda ma neinaa jma oo b!

Jesupa Juande pedee pia jarada
eperar pida wdap'edaa t'epai, eperarmaa Jesupa pedee pia jaramaa beeji Juande: K'ata parpa ak'najidama aji, euj pania we bmaa wdak'ri? K'siajida ek' ak'nadait'ee eper pariatua k'sia b, p'ajara nupa pariatua nunuwaa p'uaparik'a? 8 Maae pr, k'siajidaek' ak'nadait'ee eper p'aru piia j b? Parpa pia k'awa p'an eper p'aru piia j beer rey tede p'anapata. 9 Mgae pr k'siajidaek' ak'nadait'ee Ak're pedee jarapari? Wara, iru Ak're pedee jarapari k'yaara waibara b. 10 Na Juandeta Tachi Ak're raa p'dade jara b: Ma eper chok'a piit'ee p naa o pia oonamer p, eperar poro waiba, chei naaweda. (Mal 3.1) 11 Ma warata jararu. Juan Bautista k'yaara eper apida waibara be. Mamda chi ek'ariara bta iru k'yaara waibara pait'ee Tachi Ak'repa ma eper ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer ome beemer. 12 Juan Bautista chedak'riipa, eperar cho pk'a p'an t'udait'ee Tachi Ak're jua ek'ari, ichideer p'aneedait'ee mik'aapa k'achia beer auk'a cho pk'a p'an apida mga p'ananaadamer. 13 Juan jaratee chei naaweda, Tachi Ak're pedee jarapataarpa jarapachida Tachi Ak'repa mg eperar bit'ee ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. Moisepa p'dade ichiaba mga jara b. 14 Parpa k'awaa k'inia p'an pr Juanta Elas chi cheit'ee bada jara p'anadap'edaa; ichip. 15 Pia k'sat parpa et'ewa ridap'edaade k'awaadamer k'ata jara k'inia b. 16 Ma jarait'ee sga p'an par, mde ijadak'aa beer. Warrar suak' p'aneedap'eda, jemenemaa p'an k'ata p'an p'uuru jde. chi k'p'yoormaa biapata: 17 Taipa siru chaajida. Mamda par piradae paji. K'ari k'sia paraa k'arijida. Mamda par jedae paji. 18 Mga pk'a baji Juan ome. Iru cheji mik'aapa nek'ok'aa paji, neinaa tok'aa paji, eper jp'aarpa oopatak'a. Maper eperarpa: Netuara iru k'ap'ade merta bda ajida. 19 T'epai m, chi Eper Ak're Truadepema cheji mik'aapa nek'oji, neinaa toji eper jp'aak'a. Maper jara p'an m nek'oyaa, neinaa toyaa bapari. Ma awara m k'p'yo meraaparida a p'an, k'achiaidaa beer ome mik'aapa Cesarit'ee impuesto p'epataar ome. Mamda Tachi Ak'repa warata ak'pimaa bda aji, ma oo b k'aurepa par jmaar pari.

7Juanpa
(Lc 7.24-35)
27 Tachi Ak'repa oo b unuamaa iru p'anapataar
San Mateo11
20 Mpai Jess ij at pedeemaa beeji awaraawaraa p'uurudepemaarmaa, chia p'ek'au k'achia oopata oodaamaa p'anadap'edaa per. Mga p'anajida unupachida mda irua ooda neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Jesupa chimaa mgaji: 21 Aai, Corazn p'uurudepemaar! Aai, Betsaida p'uurudepemaar! Tachi Ak'repa par k'achiadee piit'eep! Tiro p'uurude, Sidn p'uurude eperpa ooda paara neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa ma par p'uurude oodak'a, taare weda ijak'ajida. rapa p'ek'au k'achia oopata oo amaa k'inia jnpa chupria iidik'ajida Tachi Ak'remaa. Ma p'ek'au k'achia oopata k'aurepa t'ri p'uapa p'aru p'imaa j k'ajida mik'aapa it'abarre p'ora t'aa p'ok'ajida chi poro r. 22 Maper ma jara b: Tachi Ak're ewari waiba ewate irua par k'achiara ooit'ee ma Tiro p'uurudepemaar k'yaara mik'aapa Sidn p'uurudepemaar k'yaara. 23 Ichiaba par Capernaum p'uurudepemaar, k'sia p'ank' par p'uuruta awaraa p'uuru k'yaara waibara pait'ee Ak're k'rapite? Mgae! Ma k'yaara irua par p'uuruta jt'aait'ee! Sodoma p'uurude eperpa ooda paara neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa, ma par t'ide oodak'a, ma p'uuru at'ri bak'aji. 24 Mamda ma jara b: Tachi Ak're ewari waiba ewate irua par k'achiara ooit'eeda aji, Sodoma p'uurudepemaar k'achia ooi k'yaara.

(Lc 10.13-15)
Jesupa eperar ipipari
Jesupa mgaji: Ak're Waiba, p jmaar k'yaara waibara b. Neinaa jmaweda t'ari n b, na p'ek'au eujde n b paara p jua ek'ari b. M t'ri oa b pa eperar jp'aarmaa k'awapiru per neinaa pa waide k'awapie pada k'sia k'awaa beermaa mik'aapa poro wsaa beermaa. 26 Pa mga ooji mga oo k'inia bada per. 27 M Ak'repa neinaa jma bji m jua ek'ari ma ak'pariimer. Tachi Ak'repapai wara m, ichi Warra k'awa b. Mg ichiaba m, chi Warrapapai wara iru k'awa b. Mamda ma iru k'awapii ma k'awapi k'inia b eperarmaa. 28 Maper mmaa cht par jmaweda s p'anr mimia p'anpa mik'aapa k'sia jnpa. Ma par t'ri atu beepiit'ee. 29 K'p'yo merat m ome. rt ma jaratee b mik'aapa ot ma jara bk'a. M t'ri pia, chupria k'awaayaa bapari. Mde ijadak'ri, k'iwee p'anapataadait'ee. 30 Ma jara bk'a oodayada aji, ma k'aripak'ri.

25 Maapai
(Lc 10.21-22)
San Mateo12 ipata ewate trigo k'm chak'eer p'edap'edaa
28
12
judior ipata ewate Jess nipaji trigo k'ide. Chi k'p'yoor jarrapisia p'anadap'edaa per, trigo k'm chak'eer oro atadap'eda, chi tau jonamaa p'aneejida k'odait'ee. 2 Arii p'anadap'edaa fariseorpa mga unudak'ri, Jesumaa mgajida: Pch ak' ji! Pchi k'p'yoorpa neinaa oomaa p'anda ajida, ipata ewate oodaik'araa bta. 3 Jesupa p'anauji: Parpa Ak're raa p'dade leedae p'ank' aji, Rey Davidpa ooda chonaarweda jarrapisiadaidak'ri chi k'p'yoor ome? 4 Iru t'uji Tachi Ak're te needee oodade mik'aapa ma tedepema pan awara bdap'edaa Tachi Ak'reit'ee atap'eda, k'oji chi k'p'yoor ome. Mga oojida p'aareerpapai mg pan k'odaipia baji mda. 5 Ichiaba Moisepa p'dade parpa leedooda p'aareerpa neinaa k'achia oodae paji ipata ewate, Tachi Ak're te waibade idaee mimiadak'ri. 6 Ma jara b: Nama neinaa pipara paraa Tachi Ak're te waiba k'yaara. 7Wara parpa k'awadae na p'dade jara k'inia b: Ma k'inia b awaraar chupria k'awaadamer, mit'ee ne animalaar peedap'eda, paadai k'yaara. (Os 6.6) Parpa k'awadap'edaa paara ma pedee jara k'inia b, neinaa k'achia oodae p'anr peepidae pak'aji. 8 ipata ewate m, chi Eper Ak're Truadepema jua ek'ari bda aji.

1Maapai
(Mr 2.23-28; Lc 6.1-5)
Eper jua chiwa bada
Jess wji Tachi Ak're raa jarateepata tedee. 10 Mama baji eper jua chiwa b. Jess matee k'inia p'anadap'edaarpa iidijida irumaa: Eper k'ayaa b pr, ipata ewate jpaipia bk'? ajida. 11 Jesupa p'anauji: ipata ewate pchi oveja toid padarida paara, taawaa uchia atae pak'ajik'? 12 Eper pipara bek' oveja k'yaara? Mapa ipata ewate neinaa pia ooipia bda aji. 13 Mpai Jesupa ma jua chiwa bmaa mgaji: Pchi jua jrupde aji. Mpai jua jruji. Aramata jpa beeji chi apema juak'a. 14 Mpai fariseor taawaa uchiadak'ri, pedeeteemaa p'aneejida Jess peepit'aadait'ee.

9Mamik'aapa
(Mr 3.1-6; Lc 6.6-11)
15 Jesupa mr k'sia k'awaak'ri, mamik'aapa wji. Eperar chok'ara iru t'e wjida. Jesupa madepema k'ayaa beer jmaweda jpaji.
Jesupa ooda Ak're raa p'dade jara bk'a
29
16 Mamda
San Mateo12
jarapachi ichia ooda jmaarmaa neprnaadamer. 17 Mga jaraji Tachi Ak're pedee jarapari, Isaapa p'dade jara bk'a uchiamer: 18 Nama b m mimiapari, ma jrt'erada. Ma iru k'inia iru b; m t'ri oapipari. M Jaure iru ome bapariit'ee. M k'ap'a pari irua eperar jmaarpa oopata ak'it'ee mik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. 19 Aupedeee pait'ee; ichiaba biae pait'ee. Apidaapa iru biapi ridae pait'ee calle jde. 20 Irua yiaraa iru bae pait'ee chupria chitoonr wa k'ra piaee jnr. Mga bait'ee Tachi Ak'repa jmaarmaa warata jara pida k'awaapirumaa. 21 Mga pak'ri, jmaarpa irude ijadait'ee. (Is 42.1-4)

Jess Netuara Poro Waiba jua ek'ari bda apatap'edaa
aneejida eper tau p'riu b mik'aapa pedee atua b, netuara iru k'ap'ade merta bada per. Jesupa iru tau pia unupiji mik'aapa pedeepiji. 23 Mga unudak'ri, arii p'anadap'edaarpa ak'trua para beeji mik'aapa chi pitapai iidi para beeji: Ng chonaarwedapema Rey David Warraek'? ajida. 24 Mamda mga ridak'ri, fariseorpa mgajida: Beelzeb, Netuara Poro Waiba juapata jg netuaraar uchiapiparida ajida. 25 Jesupa k'awaji chia k'sia p'an. Mapa mgaji: P'uuru pidaarpa maae pr reerpa maae pr te pidaarpa chi auk'aar jreruta pr, waa araa p'anapataadae pai mik'aapa chi p'uuru jdaridai. 26 Mga pk'a Netuara Poro Waibapa ichi auk'aar jreru pr, waa araa p'anadae pai mik'aapa chi itu jdaridai. 27 Parpa jara p'an ma netuaraar uchiapipari Beelzeb juapa. Mgara, k'ai juapa uchiapipatama par eere p'anrpa? chia ak'pipata par pia k'siadae p'an. 28 Ma netuaraar uchiapipari pr Tachi Ak're Jaurepa, jara k'inia b r Tachi Ak'redeer poro waiba nama b. 29 K'aita t'uyama aji, eper juataura b tede iru net'aa chade? Naapara j n be pr, iru net'aa jri p'e atae pai. 30 Eper m eere be pr, m k'ra unuamaa iru b. Ichiaba m k'aripae b pr awaraar Tachi Ak're jua ek'ari p'anapataadamer, eperar yaa pipari m ik'aawaapa. 31 Maper ma jara b: Tachi Ak'repa wpapii eperarpa p'ek'au k'achia oopata jmaata mik'aapa iru pte ik'achia jarapata paara. Mamda iru Jaure pte ik'achia jarapata wpapie pait'ee. 32 Ichiaba wpapii ik'achia jarapata m, chi Eper Ak're Truadepema pte. Mamda wpapie pait'ee ik'achia jararuta pr iru Jaure pte. Mgee p'ek'au k'achia oopata wpapie pait'ee chi ma pedee jarapataar na p'ek'au eujde p'ande maae pr t'ari iru k'rapite p'ande paara, iru ewari waiba ewate.

22 Jesumaa
(Mr 3.20-30; Lc 11.14-23; 12.10)
San Mateo12 Jesupa jarateeda pak'uru k'awapata chi nejdeepa

33Nej br pia iru b pr, chauk'ri, nej pia iru bait'ee. Jdee nej br
30
(Lc 6.43-45)
k'achia iru b pr, chauk'ri, nej k'achia iru p'anadait'ee. Nej br k'awapata chi nejdeepa. 34 Par k'achiaidaa beerdeepa uchiadap'edaar! Taamk'ap p'an! Sga pedee pia jaradai, par t'ri k'achia p'anta? Pchi t'ride k'sia p'anta jarapata pchi it'aideepa. 35 Eper t'ri pia bpa pedee pia jarapari k'sia pia iru bair ichi t'ride. Jdee eper t'ri k'achia bpa pedee k'achia jarapari k'sia k'achia iru bair ichi t'ride. 36 Ma jara b: Tachi Ak're ewari waiba ewate ichia eper chaachaa k'awapiit'ee chia pedee k'achia pariatua jaradap'edaa. 37Ma ewate Tachi Ak'repa ak'it'ee eperarpa pedee jaradap'edaa mik'aapa ichiata jarait'eeda aji, k'achiaidaa b, maae pr t'ri pia b.

Neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa unu k'inia p'anadap'edaar
k'uru fariseorpa mik'aapa Moisepa p'da jarateepataarpa Jesumaa mgajida: Tachi Jarateepari, taipa unu k'inia p'anda ajida, pa oo b neinaa Tachi Ak'repapai oopari. 39 Jesupa p'anauji: rapemaar t'ri k'achiaidaa p'an, Tachi Ak'rede ijadak'aa per. Unu k'inia p'anda a p'an neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mamda ma mga ooe pait'ee. Jp'a Tachi Ak'repa ooit'ee ichi pedee jarapari Jons ome oodak'a. 40 Jons k'ima pee baji chik'o choma b bide. Mga pk'a m, chi Eper Ak're Truadepema k'ima pee euj ek'ari bait'ee. 41 Tachi Ak're ewari waiba ewate Nnive p'uuru pidaarpa rapemaar mateedait'ee, Tachi Ak'repa par k'achiadee pimer. Chonaarweda Tachi Ak'repa Jons pik'ri ma Nnive pidaarmaa, rapa p'ek'au k'achia oopatap'edaa oo amaajida. Mamda rapemaarpa p'ek'au k'achia oopata oo amaadae p'an, aba Jons k'yaara waibara bpa jara cheji mda mga oodamer. 42 Ichiaba ma ewate Reina Sur Eerepemapa auk'a rapemaar mateeit'ee Tachi Ak'repa par k'achiadee pimer. Chonaarweda ma reina t'mpa cheji Rey Salomn k'sia k'awaa b pedee ride. Mamda rapemaarpa ridaamaa p'an, aba Salomn k'yaara k'sia k'awaara b pedee b mda par t'ide.

38 Mpai
(Mr 8.11-12; Lc 11.29-32)
Jesupa jarateeda netuara waya eper k'ap'ade merta badade

43Eper k'ap'adeepa netuara uchiapidak'ri, mgpa jr nipapari euj p'asaa
(Lc 11.24-26)
sma iit'ee. Mamda unue pak'ri, k'siapari: 44 Waya mertanait'ee ma eper k'ap'ade; m naaweda badami. Chek'ri, unu chepari ma eper k'ap'a piia b; te barrep'eda, sp'eda, piia bk'a. 45 Mga unuk'ri, jrnapari awaraa netuara siete
31
San Mateo12,13
k'achiara ichi k'yaara mik'aapa ma eper k'ap'ade merta chepata. Mg ma eper audupara k'achiade beeit'ee naaweda bada k'yaara. Mga p'asait'eeda aji, rapemaar t'ri k'achiaidaa beer ome; audupara k'achiade p'aneedait'ee.
Mara Jess pemaar ome pachedap'edaa
46 Jess at'ri pedeemaa bde pachejida chi nawe chi pemaar ome. Pedee k'inia p'anajida iru ome. Mamda taawa p'aneedap'edaa per, 47 eperpa Jesumaa jaranaji: P nawe, p pemaar ome taawa nmaa p'an. Pedee k'inia p'anda aji, p ome. 48 Mpai Jesupa p'anauji: K'aima m nawe? K'irma, m pemaar? 49 Mpai juapa aji chi k'p'yoormaa mik'aapa mgaji: Ngrta m nawek'a mik'aapa m pemaark'a. 50 Chi m t'aripema Ak're Waibapa jara bk'a oo b, mata m pemak'a, m pewrak'a mik'aapa m nawek'a.

(Mr 3.31-35; Lc 8.19-21)
Net'atau p'oparide neprda
13
ewate Jess uchiaji temiipa mik'aapa lago ide suak' banaji. chedap'edaa irumi see n bada per, Jess barcode bataudachi mik'aapa suak' beeji. Jdee eperar ipude para beeji. 3 Mpai Jesupa eperarmaa neprmaa beeji Ak're raa jarateeit'ee: Eper wji net'atau p'ode. 4 Ma p'o wk'ri, k'uru baaijida o jde. Mpai ipanaarpa k'ok'oo chejida. 5 k'uru baaijida muidaade, mak'ara yooro we badami. Mg isapai t'onojida, mak'ara yooro we bada per. 6 Mamda ak'rejru jrak'ri, pdachi chi k'arra r bada per. 7k'uru baaijida ner idaade. Mamda ner k'ap'ip'iara waripari per, mg net'atau t'ono wdap'edaa piuk'oodachida. 8 Jdee awaraa net'atau baaijida euj piade. Mg t'onop'eda, chau n beeji. k'uru net'atau abaadeepa uchiajida cien, sesenta maae pr treinta. 9 Pia k'sat parpa et'ewa ridap'edaade k'awaadamer k'ata jara k'inia b.
2 Eperar

1Ma
(Mr 4.1-9; Lc 8.4-8)
Sap'eda Jesupa neprpachi jarateeit'ee
chi k'p'yoor k'ait'aara chejida mik'aapa iidijida: K'areit'ee neprparima ajida, jarateeit'ee? 11 Jesupa p'anauji: Tachi Ak'repa parmaa k'awapimaa bda aji, neinaa naaweda k'awapik'aa pada awaraarmaa; sga ichideer p'aneedai. 12 Par Ak're raa pia k'awa beermaa waapara k'awapiit'ee; awaraar k'yaara neinaa chok'araara k'awarutamaa. Mamda chi neinaa mak'ara k'awaee beermaa, chia k'awa p'an paara irua wpapiit'ee, waa k'awa k'iniadae p'anadair. 13 Maperp ma

10 Maap'eda
(Mr 4.10-12; Lc 8.9-10)
San Mateo13
14rapa oomaa p'an Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa jaradak'a:
32
neprpari. chia ak' p'an mda, wara unudae. ri p'an mda, k'awadae.
ri p'an mda, k'awadae. Ak' p'an mda, unudae. 15 Na eperar k'r k'isua p'anadair, ma jara b ridaamaa p'an; ma oo b unudaamaa p'an mik'aapa k'awadaamaa p'an. Mga p'anadae pada paara, mde ijak'ajida mik'aapa ma chia p'ek'au k'achia oopata wpapik'aji. (Is 6.9-10) 16 Par t'ri oa p'an ma oo b unu p'anadair mik'aapa ma jara b ri p'anadair. 17 Ma warata jararu. Chonaarweda Ak're pedee jarapataarpa mik'aapa Tachi Ak'rede ijapataarpa unu k'inia p'anajida parpa unu p'an. Mamda unudae paji. Ichiaba ri k'inia p'anajida parpa nama ri p'an. Mamda ridae paji.

Jesupa k'awapida net'atau p'oparide

18rt k'awaadamer ma neprda net'atau p'oparide k'ata jara k'inia b.
(Mr 4.13-20; Lc 8.11-15)
19Net'atau ode baaida jara k'inia b chi ri p'anr Tachi Ak'repa eperar b
k'inia b ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. Mamda mgrpa k'awadae k'ata jara k'inia b. Ipanaar chedap'edaak'a ma net'atau k'ok'oodait'ee, mga pk'a Netuara Poro Waiba chepari neinaa ooit'ee, t'ripa ma pedee ijanaadamer. 20 Jdee chi net'atau muidaade baaidap'edaa jara k'inia b eperarpa ma jara pida oa ri p'an. 21 Mamda chi muidaade t'onoda taare weda pdaiparik'a, mga pk'a mgrpa ma jara pida taarepai ijapata. Ma raade ijadap'edaa k'aurepa neprade baairuta pr maae pr awaraarpa chi jrruta pr miapidait'ee, ija amaapata. 22 Jdee chi net'atau neridaade baaidap'edaa jara k'inia b eperarpa ma jara pida pia ri p'an. Mamda audupara k'siapata neinaa netodait'ee maae pr p'arat'a waiba atadait'ee, chia ridap'edaa k'ra atuadarutamaa. Mg p'aneepata neuu warip'eda, chauk'aa bk'a. 23 Mamda chi net'atau euj piade baaidap'edaa jara k'inia b eperarpa ma jara pida ridap'eda, k'awaa wpata ma raa jara k'inia b mik'aapa t'ride wara ijapata. Net'atau aba p'oda euj piade pia t'onop'eda, chauparik'a net'atau cien, sesenta wa treinta; mga pk'a ma eperarpa oo k'awaa wpata ma raade jara bk'a.

Jesupa awaraa neprji jarateeit'ee: Nga pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer. Eperpa trigo tau pia p'oji ichi eujde. 25 Mamda p'rik'ua, eperar k'i p'an misa, ichi k'ra unuamaa iru bpa cheji mik'aapa ma trigo p'odade mera p'oji p'ajara tau chak'eer, adee neera k'achia oopata. Mpai jirabodoji. 26 Maap'eda ma eperpa trigo p'oda t'onop'eda, wari wji ma p'ajara ome. 27Mga unudak'ri, ma euj chipari mimiapataarpa irumaa jaranajida: Seor, pa trigo tau p'oda pia badata, smik'aapa uchiajima ajida, jgee

24 Mpai
Jesupa neprda p'ajara t'onoda trigo p'odade
33
San Mateo13
p'ajara? 28 Chiparipa p'anauji: Tachi k'ra unuamaa iru b pata jga oojiek'? aji. Mpai chi mimiapataarpa iidijida: Pa k'inia bk' ajida, taipa j p'ajara t'anadamer? 29 Mamda chiparipa mgaji: Ngaweda ichiak'au bdapde aji. raweda parpa j p'ajara t'at'aarutara, auk'a t'adariit'ee chi trigo k'arra, a ik'aawa n b. 30 Piara b ichiak'au bdamer trigo ewarutamaa. Mamik'aapata ma ewapataar naapara piit'ee j p'ajara t'ak'oodamer mik'aapa p'edamer k'raj made paat'aadait'ee. T'epai trigo ewadak'ri, adait'ee m neinaa aparide.

ichiaba awaraa neprji jarateeit'ee: Nga pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer. Eperpa mostaza tau uuji ichi eujde. 32 Chi tau mariara b awaraa net'atau tachia uupata k'yaara. Mamda warik'ri, waibara waripari awaraa neuu k'yaara pak'uruk'a n beerumaa. Mg waibara waripari per, chi jua t'aide ipanaar chepata idait'ee.
31Jesupa
(Mr 4.30-32; Lc 13.18-19)
Mostaza taude neprda
Levadurade neprda
Jesupa nga neprji jarateeit'ee: Nga pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer. Wrapa levadura p'oiraparik'a b harina waiba ome, pan masa pia warimer.
Jesupa neprda chonaarweda eperarpa jaradap'edaak'a
34Jess jarateek'ri, aud neprpachi. Nepree jarateek'aa paji. 35Mga ooji
33 Ichiaba
(Lc 13.20-21)
(Mr 4.33-34)
uchiamer Tachi Ak're chonaarwedapema pedee jaraparipa irude jaradak'a: Jarateek'ri, ma neprit'ee mik'aapa jarait'ee neinaa Tachi Ak'repa waide k'awapie pada na p'ek'au euj ooru wedapema. (Sal 78.2) jma neprp'eda, Jesupa eperar biji mik'aapa t'uji chi k'p'yoor p'anadap'edaami. Mpai chi iru k'ait'a chedak'ri, iidijida k'ata jara k'inia b ma neprda p'ajara tau p'oda trigo k'ide. 37 Jesupa p'anauji: Chi eper net'atau pia p'oda jara k'inia b Eper Ak're Truadepema. 38 Ma net'atau p'oda euj jara k'inia b na p'ek'au euj. Ma trigo tau pia jara k'inia b Tachi Ak'rede ijapataar. Jdee p'ajara k'achia jara k'inia b Netuara Poro Waiba jua ek'ari p'anr. 39 Ma k'ra unuamaa iru bada, chi ma p'ajara k'achia p'oda jara k'inia b Netuara Poro Waiba. Ma neinaa p'oda ewadap'edaa ewate jara k'inia b Tachi Ak're ewari waiba ewate, ichi angeleerpa eperar p'e ateedak'ri iru k'rapite. 40 Ma neprdade ma p'ajara k'achia p'edap'edaak'a

36Ma
Jesupa k'awapida p'ajara tau p'oda trigo k'ide
San Mateo13
34
paat'aadait'ee, mga pk'a oodait'ee na p'ek'au euj jt'aak'ri. 41 M, chi Eper Ak're Truadepemapa angeleer piit'ee m jua ek'ari p'anr t'ide k'achia beer jmaweda p'ede; chi awaraarmaa p'ek'au k'achia oopidap'edaar, awaraa neinaa k'achia ooi awaa p'anapatap'edaar ome. 42 Ma k'achia beer jmaweda bat'ak'oodait'ee t'ptau jrajraa jira bde. Mama je para bait'ee mik'aapa k'ida kierrkierree para bait'ee p'uapa. 43 Jdee Tachi Ak'repa jara bk'a oopataar urua pk'a para beeit'ee ak'rejruk'a, t'ari p'an per chi ak're waiba ome. Pia k'sat parpa et'ewa ridap'edaade k'awaadamer k'ata jara k'inia b.

pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer. Chok'o unuji jau b ne ome. Eperpa mg unu atak'ri, waya mera n bp'eda chi badami, t'ri oa wji jmaweda ichi net'aa iru bada netok'oode. Mpai ptee cheji ma ne mera bada euj neto atade.
45 Ichiaba nga pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer. Net'aa netoparipa perla jr nipaji. 46 Perla pa unu atanak'ri, wji ichi net'aa jmaweda netok'oode mik'aapa ma perla piia neto ata cheji.

44Nga
Jesupa ne waiba unu atadade neprda
Jesupa perla unudade neprda
nga pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer. Toapataarpa t'r t'aadak'ri, chik'o k'ra t'doo peejida. 48 Ma t'rde chik'oradaik'ri, chipariirpa jidiu atajida ipudee mik'aapa jrt'eramaa p'aneejida chik'o piara bee awara p'edait'ee k'oraade. Jdee chik'o k'achia bee bat'ak'oojida toidaa. 49 Mga pk'a pait'ee na p'ek'au euj jk'ri. Angeleer chedak'ri, jrt'era chedait'ee eper pia beer awara p'edait'ee. 50 Jdee chi k'achia beer t'ptau jrajraa jira bde bat'ak'oodait'ee, mama je para bamer mik'aapa k'ida kierrkierree para bamer p'uapa.

47Ichiaba
Jesupa t'rde neprda
Jesupa chi k'p'yoormaa iidiji: Parpa ma neprda jmaweda k'awajidak'? aji. Mpai p'anaujida: K'awajidap. 52 Mpai Jesupa mgaji: Moisepa p'da jarateeparipa k'awaa wk'ri Tachi Ak'repa eperar bit'ee ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer, nga pk'a b. Eper te chiparipa ichi net'aa a p'e iru bdepema net'aa atak'ri, k'awa b chisg net'aa chiwidi, chisg net'aa sore.
51Mpai
Neinaa chiwidi mik'aapa neinaa sorede neprda
35 Jess Nazaret p'uurudee wda
San Mateo13,14
ma neprda jaratee aupak'ri, mamik'aapa wji 54 ichi warida p'uurudee. Mama jarateemaa beeji mpema Ak're raa jarateepata tede. Irua jaratee b ridak'ri, eperar ak'trua para beeji mik'aapa mgapachida: Sma k'awaajima ajida, na jma irua jarateemaa b? Sga ooparima neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa? 55 Jg eper ne inaa pak'urudee oopari warraek'? Chi nawe Mariaek'? Santiago, Jos, Simn, Judas chi pemaarek'? 56 Chi pewraar nama p'anapataek'? Sga k'awaajima ajida, na jma ichia oo b? 57 Ma eperarpa Jess ichi te pidaar ome mg k'awadap'edaa per, iru pedee ri k'iniadae paji. Mapa Jesupa mgaji: Jmaar t'ide ri k'inia p'anapata Tachi Ak're pedee jaraparipa jara b. Mamda ichi p'uurudepemaar ichi tedepemaar ome iru pedee ridaamaa p'anapata. 58 Mg mpemaarpa irude ijadae p'anadap'edaa per, mama Jesupa mak'ara ooe paji neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa.

53Jesupa
(Mr 6.1-6; Lc 4.16-30)
14

Galilea eujdepema poro waiba t' jarapachida Herodes. Ichia rik'ri Jesupa oo b, 2 ichi ek'ariirmaa mgaji: Mg Juan Bautistaepaa, piup'eda p'irabaida? Maperp oopari ne inaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 3 A naaweda Herodepa Juan j atapiji mik'aapa carcelde t'pit'aaji. Mga ooji chi pema Filipo wra Herodas k'aurepa. 4 A naaweda Juanpa Herodemaa mgaji: Pa p'ek'au k'achia oomaa bda aji, p pema wra iru bair pchi wrak'a. 5 Mga rik'ri, Herodepa Juan pee k'inia bapachi. Mamda mga ooe paji eperar waawee bada per. Jmaarpa ijajida Juan Tachi Ak're pedee jarapari paji. 6 Mamda ewari aba Herodepa jara piji eperar chedamer ichi t'oda fiesta oode. Ma fiesta oa oo jn misa, Herodas k'au pirade cheji see n badaar taide. Mga unuk'ri, Herodes audupara oadachi. 7 Maper jaraji ma awramaa: Tachi Ak're k'rapite ma juraa b teeit'ee pchia iidiruta. 8 Mpai chi nawepa jaradak'a jaraji: raweda Juan Bautista poro mit'ee p'arat'ude teepde aji. 9 Mga rik'ri, Rey Herodes k'ra piaeedachi. Mamda Tachi Ak're k'rapite mik'aapa jmaweda arii p'anadap'edaar k'rapite juraada per,

1Maapai
(Mr 6.14-29; Lc 9.7-9)
Juan Bautista piuda
San Mateo14
10 jaraji
36
chi ek'ariirmaa Juan poro t'ap'e atanadamer carcelde. 11 Mga oojida. Ma awra nawepa jaradak'a aneejida p'arat'ude mik'aapa teejida ma awramaa. Mpai ichia teenaji chi nawemaa. 12 Juan k'p'yoorpa ri atadak'ri iru peedap'edaa, chejida iru k'ap'a anadait'ee. Maap'eda jaranajida Jesumaa.
Jesupa eperar cinco mil nek'opida
Juan piuda rik'ri, barcode t'm wji eperar mak'ara wemaa. Mamda eperarpa k'awaadak'ri, t'e wjida ode. 14 Jess barcodeepa batauk'ri, eperar chok'ara unuji. Mapa ra chupria k'awaaji mik'aapa ode wdap'edaarpa k'ayaa beer ateedap'edaa jpak'ooji. 15 K'eu wda per chi k'p'yoor ichi k'ait'a chedap'eda, mgajida: K'eu wp; nama te wep. Mapa eperar pipde ajida, p'uuru beemaa chik'o netonadamer. 16 Jesupa p'anauji: ra yaa wdaik'araa b. Parpa chik'o tet k'odamer. 17 Mpai mgajida: Mamda taipa iru p'anda ajida, pan joisomaa mik'aapa chik'o om; mg aupai. 18 Jesupa p'anauji: Mmaa aneedapde aji. 19 Mpai Jesupa jaraji eperar suak' p'aneedamer eujde p'ajara r. Maap'eda jita ataji ma pan joisomaa chik'o omee ome mik'aapa t'aa ak'p'eda, gracias jaraji Tachi Ak'remaa. Ma pan k'rak'ook'ri, chok'ara eepadachi. Mpai chi k'p'yoorpa eperarmaa jedenajida. 20 Jmaweda nek'ojida bi jwaa p'aneerutamaa. Ma pan pite chik'o ome n beeda p'ejida k'oraa docena aba. 21 Chi nek'odap'edaar mk'raar cinco mil paji, wraar, warrar juasiadaee.

13 Jesupa
(Mr 6.30-44; Lc 9.10-17; Jn 6.1-14)
Jess pania r t'a nipada
t'epai Jesupa chi k'p'yoor barcode bataupiji ichi naa lago sadamer. Mga ooji ra k'raik'a eere panadamer, ichia eperar piru misa chi temaa. 23 Eperar erreuk'oodaidak'ri, Jess ituaba wji ee nok'odee t'aa t' de. Mama bde k'eudachi. 24 Mmisa chi barcode wdap'edaar tok'es panadak'ri, p'usara n beeji, chimaa nu p'ua n bada per. 25 Taujaaweda Jess chi k'p'yoormaa t'a w nipaji pania r. 26 Chi k'p'yoorpa mga unudak'ri, p'eradachida mik'aapa chobeepa biajida: Netuarada! ajida. 27 Mpai Jesupa mgaji: P'eranat! Mda! aji. 28 Mpai Pedropa mgaji:

22 Ma
(Mr 6.45-52; Jn 6.16-21)
37
San Mateo14
Tachi Waiba, wara p pr, pmaa m wpipde aji, pania r. 29 Jesupa: Chepde, aji. Mpai Pedro toida bataup'eda, t'a wji pania r Jesumaa. 30 Mamda nu aud p'ua n b unuk'ri, chobeedachi mik'aapa pirubaai wji. Mpai biaji: Tachi Waiba, m k'aripji! 31 Aramata Jesupa juade jita ataji mik'aapa mgaji: At'ri pa ijae bk'? aji. Sap'eda pia ijae bma? aji. 32 Barcode bataudak'ri, nu p'uaedachi mik'aapa p'usa t'umtdachi. 33 Mpai ma barcode nipadap'edaar Jess k'rapite bedabaik'oodachida mik'aapa mgajida: Warada ajida, p Tachi Ak're Warra!

(San Mateo 14.30)

San Mateo14,15 Jesupa k'ayaa beer chok'ara jpada Genesaret eujde
38
pijida. Mapa k'ayaa beer ateepachida irumaa 36 mik'aapa chupria iidipachida ichi p'aru ide pjida t'baipimer. Mg chi t'baidap'edaar jpa p'aneejida.
35Ariipemaarpa Jess pacheru k'awaadak'ri, ma eujdepema jmaarmaa jara
34Mata panajida lago k'raik'a eere mik'aapa wiibainajida Genesaret eujde.
(Mr 6.53-56)
Judiorpa chi k'siadoopa jarateedap'edaa
15

k'uru fariseor mik'aapa Moisepa p'da jarateepataar pachejida Jerusalendeepa. Jesumaa iidijida: 2 Sap'eda p k'p'yoorpa oodae p'anma ajida, tachi chonaarpa chonaarweda oopatap'edaak'a? Sap'eda nek'odai naaweda, chi jua sdak'aama ajida, tachi chonaarpa jarateedap'edaak'a? 3 P'anau k'yaara, Jesupa iidiji: Sap'eda parpa oodak'aama aji, Tachi Ak'repa jara bk'a? Ma k'yaara chonaarweda oopatap'edaak'a oo k'inia p'anapata. 4 Tachi Ak'repa jaraji: Pchi ak're mik'aapa pchi nawe k'inia iru bapariji mik'aapa ra pedee ripariji. (Ex 20.12) Ma awara jaraji: Warrapa ik'achia jararu pr ichi ak'remaa wa ichi nawemaa, peet'aadaipia b. (Ex 21.17) 5 Mamda parpa jarateepata eperpa jarai chi ak'remaa wa chi nawemaa: P p'oyaa k'aripaep, jma ma iru b primisiak'a teeda per Tachi Ak'remaa. 6 Eperpa mga jarak'ri, pia bda apata, chi ak'reer k'aripanaamer. Mamda parpa mga jarateedak'ri, jarateemaa p'an piara b oodait'ee pchia jarapatak'a, Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a oodai k'yaara. Tachi Ak're raa yiaraa iru p'an! 7 Seewata Tachi Ak'rede ijapataarda apata! Chonaarweda Ak're pedee jarapari Isaapa par pte wara pedee baji jarak'ri: 8 Na eperarpa m k'inia iru p'anda apata it'aipa. Mamda chi t'ripa wara m k'iniadae p'an. 9 Prip m k'rapite t'aa t' pata, oo k'inia p'anapata per eperarpa jara p'ank'a, ma jara bk'a oodai k'yaara. (Is 29.13)

1Maapai
(Mr 7.1-13)
Neinaa tachi k'achia beepipari Ak're k'rapite
Jesupa eperar t' p'e ataji mik'aapa mgaji: rt k'awaadamer ma jararu. 11 Chik'o k'odak'ri, tachi k'ap'ade ed banapari. Ma chik'o k'odap'edaa k'aurepa tachi k'achia p'aneedak'aa Tachi Ak're k'rapite. Ma k'yaara, neinaa eper t'rideepa uchiarpata, k'achia beepiparida aji.
10 Maap'eda,
(Mr 7.14-23)
39
12 Mpai
San Mateo15
chi k'p'yoor Jess k'ait'a chedap'eda, iidijida: K'awae bk' ajida, fariseorpa ma pedee ridak'ri, k'rau p'aneedap'edaa? 13 Jesupa p'anauji: M Ak're t'ari bpa pak'uru uue pada t'ak'oodait'eeda aji, chi k'arra paara. 14 Ichiak'au b t ma tau p'riu pk'a beerpa awaraa tau p'riu pk'a beer jarateedamer. Tau p'riu bpa awaraa tau p'riu bmaa o jarateeru pr, omeeweda uriade baainadait'eeda aji. 15 Mpai Pedropa Jesumaa mgaji: Pa neprda eperarmaa taimaa jarateepde aji. 16 Jesupa p'anauji: Parpa pida k'awadaek' aji, k'ata jara k'inia b? 17Neinaa jmaweda t'uru eper it'aide bide banapari, maap'eda uchiapari. 18 Mamda pedee k'achia it'aideepa uchiaru iru t'rideepa uchiada. Mapata eper k'achia beepipari Tachi Ak're k'rapite. 19 Eper t'rideepa ngee k'sia k'achia uchiaparida aji: chara peeit'ee; miak'i b awaraar ome k'iit'ee; p'ek'au ooit'ee awaraar ome; nechait'ee; seewa jarait'ee; ik'achia jarait'ee; jgee k'sia. 20 Mgee k'sia k'aurepata eper k'achia beepipari Tachi Ak're k'rapite. Mamda nek'oit'ee jua see chonaarweda tachi chonaarpa oopatap'edaak'a apidaamaa k'achia beepik'aa.

Wra judioee bpa Jesude ijada
Jess wji Tiro p'uuru mik'aapa Sidn p'uuru k'ait'a bmaa. 22 Canan eujdepema wra bapachi ma eujde. Mgpa Jess unuk'ri, irumaa chupria iidi cheji: Tachi Waiba, Rey David Warra, m chupria k'awaji! M k'au k'ap'ade netuara merta bda! aji. 23 Mamda Jesupa p'anaue paji. Mpai chi k'p'yoor k'ait'aara chedap'eda, Jesumaa mgajida: Jarapde ajida, j wramaa yaa wmer, tachi t'e bia cheru per. 24 Mpai Jesupa mgaji: Tachi Ak'repa m pijida aji, k'aripamer Israel pidaar, ovejaar atua p'ank'a p'anadair. 25 Mamda ma wra bedabai n banaji Jess k'rapite mik'aapa mgaji: Tachi Waiba, m k'aripji! 26 Mpai Jesupa p'anauji: Piae b warrar chik'o jri atait'ee mik'aapa usaarmaa teebaibit'ee. Naapara judiormaa itaaria chupria iidipipde aji. 27 Ma wrapa mgaji: Warap, Tachi Waiba. Mamda usaarpa paara k'opata chipari mesadeepa baaida juajra. Mapa, m judioe mda, pmaa chupria iidi bda aji. 28 Mpai Jesupa mgaji:

21Mamik'aapa
(Mr 7.24-30)
San Mateo15,16
40
Wra, pa wara ija bda! aji. Oojida aji, pchia k'inia badak'a. Aramata ma wrapa k'au iru bada jpa beeji. mamik'aapa uchiak'ri, wji Galilea Lago idee. Mama bde ee nok'odee wji mik'aapa suak' beeji. 30 Eperar seedachida irumi. Aneepachida br chiwa beer; tau p'riu beer; jua k'achia beer; pedee atua beer; awaraa k'ayaa beer ome. Ma jmaweda Jess brmi b chepachida. Mpai ichia jpak'ooji. 31 Eperar ak'trua para beeji unudak'ri pedee atua p'anadap'edaar pedee jwaa para bee; jua k'achia beeda jpa bee; br chiwa beeda chi brpa nutee; tau p'riu p'anadap'edaar unu bee. Ma jma unudak'ri, oa t'aa t' p'aneejida Israel pidaar Ak're Waibamaa.

29Jess
Jesupa eperar cuatro mil nek'opida
chi k'p'yoor t' p'eji mik'aapa mgaji: Ma na eperar chupria k'awaa bda aji, k'ima pee p'anadair nama m ome nek'odaee. yaa pi k'iniae bda aji, ewaa ode wdade k'ap'a t'maadaridai jak'aapa. 33 Mpai chi k'p'yoorpa mgajida: Mamda sma taipa unudayama ajida, chik'o na eperar chok'ara it'ee, nama eperar we per taimaa chik'o neto pidamer? 34 Jesupa chimaa iidiji: Pan jmasaa iru p'anma? aji. P'anaujida: Iru p'anda ajida, pan siete, chik'o chok'araee. 35 Mpai Jesupa eperarmaa jaraji eujde suak' p'aneedamer. 36 Maap'eda ma pan siete chik'o ome juade ataji mik'aapa t'aa t' ji gracias jarait'ee Tachi Ak'remaa. Ma pan k'rak'ook'ri, chok'ara eepadachi. Mpai chi k'p'yoorpa eperarmaa jedenajida. 37Jmaarpa k'ojida bi jwaadarutamaa. Ma pan pite chik'o ome n beeda p'ejida k'oraa siete. 38 Chi nek'odap'edaar mk'raar cuatro mil paji; wraar, warrar juasiadaee. 39 Maap'eda Jesupa eperar piji chi temaa mik'aapa barcode bataup'eda, wji Magadn eujdee.

32 Jesupa
(Mr 8.1-10)
Neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa unu k'inia p'anadap'edaa
16
p'ande fariseor saduceor ome chejida Jesumaa. Iru matee k'inia p'anadap'edaa per, iidijida neinaa oomer Tachi Ak'repapai oopari ak'pimer wara ichi Tachi Ak'repa pida. 2 Mpai Jesupa p'anauji: K'ewaraa parpa jarapata: Eu pia wit'ee, paj p'oree w per. 3 Ichiaba tap'eweda jarapata: Idi eu k'achia bait'ee paj p'oree n bair mik'aapa
1Mama
(Mr 8.11-13; Lc 12.54-56)
41
San Mateo16
j ararara n bair. Parpa mg paj ak' p'anpa eu k'achia wa eu pia k'awa p'an pr, sap'eda neinaa ngaweda p'asamaa b k'awadae p'an? 4 rapemaar t'ri k'achiaidaa p'an Tachi Ak'rede ijadak'aa per. Iidi p'an ma oomer neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mamda ma mga ooe pait'ee. Jp'a Tachi Ak'repa ooit'eeda aji, ichia oodak'a Jons ome. Mga jarap'eda, chi atabiji.
Jesupa jarada fariseorpa oopatak'a oonaadamer
k'raik'a eere panadak'ri, k'irpajida pan aneedae padap'edaa. t'epai Jesupa mgaji chimaa: rt! K'ra k'awaa nipapatat fariseor pan, saduceor pan k'onaadamer, chi levadura k'achia bair. 7 Mga ridak'ri, chi k'p'yoor chi pitapai pedee para beeji: Pan aneedae paji! Mga jarajida irua jara k'inia bada k'awadae p'anadap'edaa per. 8 Jesupa k'awaji rapa k'siadap'edaa. Mapa mgaji: Sap'eda pan we p'anda a p'anma? At'ri ijadae p'ank'? aji. 9 At'ri k'awadae p'ank' ma jaratee k'inia b? K'irpadae p'ank' pan joisomaadeepa mk'raar cinco milmaa k'opida mik'aapa parpa chi beeda k'oraa sietede p'e atadap'edaa? 10 Maae pr k'irpadae p'ank' pan sietedeepa jedepida mk'raar cuatro milmaa mik'aapa parpa chi beeda k'oraa sietede p'e atadap'edaa? 11 Sap'eda ma jarada k'awadae p'anma? aji. Ma pande pedeee paji jarak'ri k'onaadamer fariseor pan saduceor pan ome, chi levadura k'achia bair. 12 Mpai k'awaajida Jesupa jarae baji levadura jp'aade, pan jp'aa k'onaadamer. Jara baji ijanaadamer fariseorpa jarateepata saduceorpa jarateepata ome.
6 Ma

5 Lago
(Mr 8.14-21)
Pedropa jarada Jess Tachi Ak're Warra

13 Cesarea de Filipo p'uuru k'ait'a panak'ri, Jesupa iidiji chi k'p'yoormaa: K'aita chi Eper Ak're Truadepema a p'anma aji, eperarpa? 14 P'anaujida: k'uruurpa jara p'an p Juan Bautista, piup'eda p'irabaida. Awaraarpa jara p'an p Elas maae pr Jeremas maae pr awaraa Ak're pedee jarapari. 15 Mpai Jesupa iidiji: Parprama, m k'aima adaima? aji. 16 Simn Pedropa p'anauji: P Cristoda aji; Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer. P Tachi Ak're Waiba ichita chok'ai bapari Warra. 17 Mpai Jesupa mgaji:

(Mr 8.27-30; Lc 9.18-21)
San Mateo16
42
Simn, Juan warra, p t'ri oa bda aji, eper apidaapa pmaa mga k'awapie pada per! Jp'a m Ak're t'ari bpata mga k'awapiji. 18 Ma jara b: P t' jaradait'ee Pedro; jara k'inia b mu. Mu r te oopatak'a pia beemer, mga pk'a pa et'ewa jarada eperarpa jaradak'ri, mchideer p'aneedait'ee. Mga p'aneedak'ri, ichita chok'ai p'anapataadait'ee, piuruta pjida. 19 Llave teepatak'a puerta ewadamer, mga pk'a ma p k'aripait'ee eperar p'anapimer Tachi Ak're jua ek'ari, mg ichideer p'aneedamer mik'aapa ichi truadee wdamer. Na p'ek'au eujde b misa, pa neinaa oopie b pr ichideermaa, Tachi Ak'repa auk'a oopie pait'ee. Jdee neinaa oopi b ichideermaa, irua auk'a oopiit'ee. 20 Maap'eda Jesupa jaraji chi k'p'yoormaa awaraarmaa neprnaadamer ichi Cristo, Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer.

Jesupa ichi peedait'eeda ada
Jesupa jaramaa beeji chi k'p'yoormaa ichi wit'ee Jerusalendee. Mama judior poro waibarpa, p'aareer poroorpa mik'aapa Moisepa p'da jarateepataarpa iru miapidait'ee mik'aapa peepit'aadait'ee. Mamda ewari peemaa chok'ai p'irabaiit'ee. 22 Mga rik'ri, Pedropa Jess awara yaa ateeji mik'aapa tramaa beeji: Tachi Ak'repa mga k'iniae! Pmaa mga oopieda! aji. 23 Mpai Jess p'rrabaiji mik'aapa Pedromaa mgaji: M ik'aawaapa yaa wji, Satanapa mga jarapida per! Pa m wpiamaata bk'? Mgara k'siae b Tachi Ak'repa k'sia bk'a. Jp'a k'siamaa bda aji, eperarpa k'siapatak'a.

21Maadamiipa
(Mr 8.31-33; Lc 9.21-22)
Sga nipapataadai Jess ome
Jesupa mgaji chi k'p'yoormaa: Eper m ome nipa k'inia b pr, k'siaik'araa b ichia neinaa oo k'inia bdepai. Ichi kuruso p'aipia b eper peenadait'eek'a. Pia jarait'eera, ooipia b ma oopi bk'a, ma k'aurepa miapiruta pjida piurumaa. 25 Eper piuamaa b pr mde ijapari k'aurepa, mg piuk'ri, atuait'ee. Mamda eper mde ijapari k'aurepa piuru pr, t'aa wit'ee ichi piuk'ri. 26 K'are piata baima eperpa na p'ek'au eujde n b jmaweda ataru pr, mamda piup'eda chok'ai p'irabaie pr Ak're eujde? Maae pr, k'ata teeima Tachi Ak'remaa t'aa wpimer? 27M, chi Eper Ak're Truadepemapa m Ak're k'ra wree unupiit'ee, t'ariipa chek'ri iru angeleer ome. Maapaita ak'it'ee na p'ek'au eujdepemaarpa oopata mik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. Neinaa pia ooit'ee chi neinaa pia oodap'edaarmaa. Jdee k'achiadee piit'ee chi neinaa k'achia oopatap'edaar. 28 Ma warata jararu. Nama p'anr k'uru piudai naaweda, unudait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema, reyk'a pacheru.

24 Maap'eda,
(Mr 8.349.1; Lc 9.23-27)
43 Jess k'ra awaradaida
San Mateo17
17
seismaa Jess wji ee t'a b nok'ode. Ichi ome ateeji Pedro, Santiago mik'aapa chi pema Juan. 2 Mama ra taide Jess k'ra awaradachi. Ichi k'ra urua n beeji ak'rejruk'a mik'aapa chi p'aru t'ot'oo uchiterreedachi. 3 Mga nde chi k'p'yoorpa unujida chonaarweda p'anapatap'edaar Moiss jaure mik'aapa Elas jaure pedeemaa p'an Jess ome. 4 Mpai Pedropa mgaji Jesumaa: Tachi Waiba, pia b nama p'anadait'ee p ome! Pa k'inia b pr, ma ooyada aji, te chak'eer pee; aba pit'ee, aba Moiseit'ee, chi apema Eliait'ee. 5 Pedro at'ri mg pedeemaa bde, j arara t'ot'oo daa bpa chi aneu cheji. Madeepa Tachi Ak'repa pedeeji: Ngda aji, m Warra k'inia; ma jrt'erada. Irua m t'ri oapipari. rt iru pedee. 6 Mga ridak'ri, chobeepa Jess k'p'yoor bedabaik'oodachida tau br eujde t'bairutamaa. 7 Mamda Jess ra k'ait'a chep'eda, t'baik'ooji mik'aapa mgaji: P'irabit. chobeenaadapde aji. 8 Ak'dak'ri, chi ik'aawa apida unudae paji; Jess aupaita chi ome baji. 9 Eedeepa cherutade Jesupa mgaji:

1K'ima
(Mr 9.2-13; Lc 9.28-36)
(San Mateo 17.1-3)

San Mateo17
44
Parpa unudap'edaa neprnaadapde aji, apidaamaa m, chi Eper Ak're Truadepema piup'eda, chok'ai p'irabai naaweda. 10 Mpai chi k'p'yoorpa Jesumaa iidijida: Sap'eda Moisepa p'da jarateepataarpa jarapatama ajida, chonaarwedapema Elas naapara cheit'ee, Tachi Ak'repa piit'ee b chei k'yaara? 11 Jesupa p'anauji: Warata jara p'an Elas naapara cheit'eeda adak'ri mik'aapa neinaa jmaweda pia ooit'eeda adak'ri, eperarpa auteebaidamer iru t'e cheru. 12 Ma jara b: Elas jak'aa cheji. Mamda chia iru k'awadae paji. Mapa chia oo k'iniata oojida iru ome. Ma awara auk'a oodait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema ome. 13 Mpai chi k'p'yoorpa k'awaajida Jess pedee baji Juan Bautistade.

Jesupa netuara merta bada uchiapit'aada
Pedro, Santiago mik'aapa Juan pachedak'ri eperar see n badami, eper bedabai n ba cheji Jess k'rapite mik'aapa mgaji: 15 Tachi Waiba, m warra chupria k'awaji. Aud chupria n b. Wawadaipari mik'aapa at'apai t'ptaude maae pr toida baainapari. 16 Nama aneejida aji, p k'p'yoormaa. Mamda rapa p'oyaa jpadae pajida aji. 17 Mpai Jesupa p'anauji: Aai, eperar, at'rita mde ijadae p'ank'? Ijadak'aark'ap p'an! Jmasaa taarit'ee par ome ijarutamaa? Anet ma warra. 18 Mpai Jesupa ma netuara trat'aap'eda, uchiapit'aaji ma warra k'ap'adeepa. Aweda jpadachi. 19 Maap'eda awaraar we pak'ri, chi k'p'yoorpa Jesumaa iidijida: Sap'eda taipa ma netuara p'oyaa uchiapidae pajima? ajida. 20 Jesupa mgaji: Parpa ijadae p'anadair p'oyaa uchiapidae paji. Ma warata jararu. Mostaza tau mari bk'a, mga pk'a parpa mari pida ijarutara, jaradai ara b eemaa: Jmik'aapa uchiap'eda, awara yaa wji mik'aapa parpa jaradak'a ma ee yaa wi. Ma par k'aripak'ri, parpa neinaa jma oodai. 21 [Nek'oee t'aa t' bpapai mgee netuara uchiapiparida aji.]

14 Jess,
(Mr 9.14-29; Lc 9.37-43)
Jesupa waya jarada ichi peedait'ee
chi jmaweda Galilea eujde nidade, Jesupa mgaji chi k'p'yoormaa: Eperpa m, chi Eper Ak're Truadepema, k'achia beer juade baaipiit'ee mik'aapa 23 chia m peepit'aadait'ee. Mamda ewari peemaa chok'ai p'irabaiit'eeda aji. Mga ridak'ri, k'ra piaee para beeji.
22 At'ri
(Mr 9.30-32; Lc 9.43-45)
45
San Mateo17,18 Tachi Ak're te waibait'ee impuesto p'aadap'edaa
chi k'p'yoor ome panadak'ri Capernaum p'uurude, Tachi Ak're te waibait'ee impuesto p'epataarpa Pedromaa iidi chejida: P poro waibapa impuesto p'aaparik' ajida, Tachi Ak're te waibait'ee? 25 Pedropa p'anauji: P'aaparida aji. Maap'eda Pedro t'uk'ri Jess badami, Jess naapara pedeeji: Simn, k'ata k'sia bma? aji. K'airmaa impuesto p'aapipatama aji, na p'ek'au eujdepema reyrpa; chi jua ek'ari p'anrmaa wa k'ra tewaraarmaa? 26 Pedropa p'anauji: K'ra tewaraarmaa. Mpai Jesupa maaji: Mgara chi jua ek'ari p'anrpa impuesto p'aadaik'araa b. 27 Mamda tachi pte ik'achia jaranaadamer, wji lagodee toade. Naapara chik'o peeru it'aide unuit'ee p'arat'a tau aba. Ma p'arat'apa impuesto p'aanapde aji, m pari mik'aapa pchi k'ap'a pari.

24 Jess
Chisg eperta waibara b Tachi Ak're k'rapite
18

p'ande chi k'p'yoor Jesumaa chedap'eda, iidijida: Chisg Ak'redeer waibara bma ajida, iru jua ek'ari? 2 Mpai Jesupa warra chai t' ataji mik'aapa chi esajak'a ak'n bji. 3 Maap'eda mgaji: Ma warata jararu. Parpa awaraa k'sia atadae pr mik'aapa na warra chak'ek'a t'ripa ijadae pr, p'oyaa p'aneedae pai Tachi Ak're jua ek'ari ichideer ome. 4 Chi ijapari chok'ek'ee b na warra chak'ek'a; mg waibara b apema Tachi Ak're jua ek'ari p'anr k'yaara. 5 Mde ija b k'aurepa ng warra chaik'a auteebairu pr, m jida auteebaiit'ee.

1Mama
(Mr 9.33-37; Lc 9.46-48)
Jesupa jarada p'ek'au k'achia oonaadamer
p'ek'au k'achia oopiru pr ngee warra chaik'a mde t'ripa ija bmaa, piara bak'aji k'ruma iru otaude j atadap'eda, to t'ai npa bmi toid bat'at'aadait'ee, yapa j a piumer. 7 Na p'ek'au eujdepemaar k'achiade p'anapata p'ek'au k'achia oopipataar nama p'anapata per. Ichita mgeer paraait'ee. Mamda aai, chi eperpa charamaa neinaa k'achia oopiru, Tachi Ak'repa miapiit'ee per! 8 Mapa pchi juapa maae pr pchi brpa neinaa ooda k'aurepa p k'achiade baairu pr, ma k'achia oo amaji, pchi jua maae pr br t'ap'et'aak'ajik'a. Piara b t'aa wit'ee jua mosaa maae pr br mosaa, k'ap'a jmaweda atuai k'yaara t'ptau ichita jrajraa jira bde. 9 Ichiaba pchi taupa

6 Apidaapa
(Mr 9.42-48; Lc 17.1-2)
San Mateo18
46
neinaa unuda k'aurepa p k'achiade baairu pr, ma k'achia oo amaji pchi tau t'ak'ajik'a mik'aapa t'm bat'at'aak'ajik'a. Piara b t'aa wit'ee tau apai ome, k'ap'a pia tau omeepa atuai k'yaara t'ptau ichita jrajraa jira bde tok'arradee. 10 Ngee warrar apida unuamaa iru p'ananat. Ma jara b: t'aripema angeleer Tachi Ak're k'rapite p'anrpa ra chaachaa ak'pata. 11 [M, chi Eper Ak're Truadepema cheji atua beer o k'achiadeepa k'aripa atade.]

Jesupa oveja atua badade neprda
ng neprrude. Eperpa cien oveja p'e iru bdepema aba atuadaru pr, atabie paik' chi apemaar noventa y nueve chi p'anapatami, chi atuadaida jrnait'ee? 13 Unu ataru pr, oara bait'ee ma oveja k'aurepa, chi apemaar atuadae p'an k'yaara. 14 Mga b ichiaba par t'aripema Ak're Waiba ome. Apida atuapiamaa b, mariara b pjida.

12 K'sat
(Lc 15.3-7)
Jesupa jarateeda perdonaa k'awaadamer

15Awaraa ijaparipa pmaa neinaa k'achia ooru pr, iru k'rapite pedeji
(Lc 17.3-4)
mr wdamer p ome mik'aapa auk'a ridamer pa mateeru. 17At'ri ri k'iniae b pr, jarji ijapataar jmaarmaa; p ome chip'epataar t'aa t' pataadait'ee. Mgr pedee paara ri k'iniae b pr, mgara ichi beeit'ee Ak'rede ijak'aa bk'a, maae pr impuesto p'eparik'a Roma pidaar pari. 18 Ma warata jararu. Na p'ek'au eujde p'an misa, parpa neinaa oopidae p'an pr, Tachi Ak'repa auk'a oopie pait'ee. Jdee neinaa oopiruta pr, irua auk'a oopiit'ee. 19 Waya ma jara b: Pardepema om pedeedak'ri, t'ri aba neinaa t'aa iidiruta pr, m Ak're t'ari bpa teei. 20 Eperar om maae pr pee chip'edaidak'ri mde ijapata k'aurepa, m auk'a bait'ee chi ome. 21 Mpai Pedropa Jesumaa iidiji: Tachi Waiba, ijapari awaraapa mmaa neinaa k'achia ook'ri, ma ooda jmasaa perdonaaipia bma? aji. Siete k'achia ooda aupai perdonaaipia bk'? aji. 22 Jesupa p'anauji: Ma pmaa sietepai jarae b. Pmaa setenta neinaa k'achia ooda juasiada siete perdonaaipia bda aji.

16Mamda irua p pedee ri k'iniae b pr, t' atji eper om maae pr pee,
k'awaapiit'ee irua k'achia ooda. Irua p pedee riru pr, t'ri auk'a bdai.
ichideer p'aneedamer. Reypa ichi ek'ariirpa p'arat'a p'aa p'anadap'edaa ak' k'inia baji k'awaait'ee tewe paraa p'an wa we p'an ichi ome. 24 Mga nde
23Maper nga pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri,
Jesupa neprda rey ek'ari bpa tewe perdonaa k'iniae badade
47
San Mateo18,19
eper aneejida. Mg eperpa milln chok'ara paraa baji ma reymaa. 25 Ma mimiaparipa p'oyaa p'aai we bada per, reypa jaraji netot'aadamer esclavok'a; chi wra, chi warrar ome, jma ichi net'aa iru b paara. Mg chi tewe paraa bada p'aayada aji, reypa. 26 Mamda ma mimiapari rey k'rapite bedabaidachi mik'aapa chupria iidiji: M chupria k'awaapde aji. Choopde aji, m ome ma jma p'aait'ee per. 27Mga rik'ri, reypa chupria k'awaaji. Ma eper tewe paraa bada perdonaaji mik'aapa piji ichi temaa. 28 Mamda ma eper taawaa uchiarude unuji ichi k'p'yo ome. Mgpa ichimaa mak'ara p'arat'a paraae baji. Mamda ichia chi k'p'yo otaude jita ataji mik'aapa yapa j a wk'ri, mgaji: P'aapde aji, mmaa paraa b! 29 Mpai chi k'p'yo bedabaidachi ichi k'rapite mik'aapa chupria iidiji: Choopde aji, m ome. Ma jma p'aait'eep. 30 Mamda chi apemapa ri k'iniae paji. Ma k'yaara carcelde t'pit'aaji p'aa jrumaa chi tewe paraa bada. 31 Mga unudak'ri, apema rey ek'ari p'anadap'edaar k'ra piaee p'aneejida mik'aapa reymaa ma jma jaranajida. 32 Mga rik'ri, ma reypa chi tewe paraa bada t' piji. Pachek'ri, reypa mgaji: T'ri k'achiaidaa bda! aji. Pa chupria iidi chek'ri mmaa, ma chupria k'awaaji mik'aapa pa tewe paraa bada perdonaaji! 33 Sap'eda pa auk'a ooe pajima aji, pchi k'p'yo ome? 34 Ma rey aud k'rau bada per ma mimiapari ome, carcelde t'pit'aaji chi tewe p'aa jrumaa. 35 Mpai Jesupa mgaji: Mga pk'a ooit'ee m Ak're t'ari bpa ichiaba par ome, parpa awaraar chupria k'awaadae pr mik'aapa t'ripa perdonaadae pr rapa parmaa neinaa k'achia ooda.

Jesupa jarateeda miak'i p'anr mia amaanaadamer
19

pedee jarap'eda, Jess wji Galilea eujdeepa. Panaji Judea eujde, Jordn to k'raik'a eere. 2 Eperar chok'ara wjida Jess t'e. Mg irua chi k'ayaa jpak'ooji. 3 Mama fariseor k'uru irumaa chejida. Moisepa p'da merapii jak'aapa, iidijida: mk'rapa ichi wra ichi k'inia amaaipia bk'? ajida. 4 Jesupa p'anauji: Tachi Ak're raa p' bde parpa nga leedae p'ank'? aji. Na euj ook'ri, Ooji mk'ra mik'aapa wra. (Gn 1.27) 5 Mapa mk'rapa atabiit'ee chi ak're chi nawe ome, araa p'anapataadait'ee chi wra ome. Mg eper omee weda eper apai pk'a p'aneedait'ee. (Gn 2.24) 6 Eper om p'an mda, jp'a eper apai pk'a p'aneepata. Mapa Tachi Ak'repa eperar om araa papik'ri, apidaapa amaapidaik'araa bda aji. 7 Mpai ma fariseorpa iidijida:

1Ma
(Mr 10.1-12; Lc 16.18)
San Mateo19
48
Mgara, sap'eda Moisepa jarajima ajida, wra amaaru pr, mia amaada k'art'a p' teeipia b jret'aadai naaweda? 8 Jesupa p'anauji: Mga jaraji par k'r k'isua p'anadair. Moisepa pchi wra amaapiji. Mamda Tachi Ak'repa na euj ewaa ook'ri, mgae paji. 9 Ma jara b: Eperpa amaat'aaru pr chi wra awaraa mk'ra ome beeta, maap'eda awaraa wra ome miak'iru pr, p'ek'au oomaa bda aji, ma t'epema wra ome. 10 Mpai chi k'p'yoorpa mgajida: Mga pr, mk'ra miak'ik'araa bda ajida, wra ome. 11 Mpai Jesupa mgaji: Jmaarpa k'awadae ma et'ewa jarada. Jp'a k'awadait'ee Tachi Ak'repa k'awapi k'inia brmaa. 12 Edaare mk'raar wra ata k'iniadak'aa. mk'raar k'uru chi t'oruta weda p'oyaa warra oodak'aa. k'uru k'ap'adap'edaa per p'oyaa warra oodak'aa. Awaraar miak'i k'iniadak'aa jp'a t'aa t' dait'ee Tachi Ak'remaa mik'aapa oodait'ee irua oopi bk'a, wrade k'siaee. Mga p'oyaa ooruta pr, oodapde aji.

Jesupa warrar bendiciada
eperarpa chi warrar aneejida Jesumaa iru jua bmer ra r mik'aapa t'aa t' mer ra pari. Mamda Jess k'p'yoorpa mga unudak'ri, ma warrar aneedap'edaar trajida. 14 Mpai Jesupa mgaji: tranat! Ichiak'au mmaa warrar chept, Tachi Ak'repa ra jak'aar bit'ee per ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. 15 Mga jarap'eda, ichi jua ra r b wpachi mik'aapa t'aa t' ji ra pari. Maap'eda ichi ode wji.

13 Maap'eda
(Mr 10.13-16; Lc 18.15-17)
K'tra p'arat'ara b pedeeda Jess ome
k'trapa Jesumaa iidi cheji: Tachi Jarateepari, k'are neinaa piata ooipia bma aji, t'aa wit'ee? 17 Jesupa p'anauji: Sap'eda mmaa mga iidi bma? aji. Tachi Ak're aupaita pia b. P t'aa w k'inia b pr, oopde aji, Tachi Ak'repa Moisemaa p'pidade jara bk'a. 18 Ma k'trapa iidiji: Chisg raade jara bk'a ooipia bma? aji. Jesupa p'anauji: Eper peenaji; miak'i b pr, awaraar ome k'inaji; nechanaji; seewa jaranaji chara k'achiade baaipiit'ee. 19 Pchi ak're mik'aapa pchi nawe k'inia iru bapariji mik'aapa ra pedee ripariji. (Ex 20.12-16) Awaraar k'inia iru bapariji pchi k'ap'a k'inia iru baparik'a.(Lv 19.18) 20 Mpai ma k'trapa mgaji:

16 Maapai
(Mr 10.17-31; Lc 18.18-30)
49
San Mateo19
(San Mateo 19.15)
Ma jma ooparida aji. K'ata waa ooyama? aji. 21 Jesupa p'anauji: Neinaa jma oo k'inia b pr Tachi Ak'repa k'inia bk'a, pchi net'aa netok'oonji mik'aapa chupria beermaa ma p'arat'a teji. Mga ooru pr, ne inaa pipara iru bait'ee Tachi Ak're eujde. Mga oop'eda, m ome nipa chji. 22 Ma k'trapa mga rik'ri, k'ra piaee wji, p'arat'a aud k'inia bada per. 23 Maap'eda Jesupa mgaji chi k'p'yoormaa: Ma warata jararu. Chaaree bait'ee p'arat'ara b beeit'ee Tachi Ak're jua ek'ari ichideer ome. 24 Waya jarait'ee. Chaareera bda aji, p'arat'ara b beeit'ee Tachi Ak're jua ek'ari, camello aguja taude wyaai k'yaara. 25 Chi k'p'yoorpa mga ridak'ri, waapara p'era pk'a para beeji. Mpai iidijida: Mgara, k'aita p'oyaa t'aa wyama? ajida. 26 Jesupa chimaa ak'ji mik'aapa p'anauji: Eperarpa p'oyaa oodae, aud chaaree bair. Mamda Tachi Ak're it'ee neinaa chaaree weda aji.

San Mateo19,20
27Mpai
50
Pedropa mgaji: Tai net'aa jmaweda atabijida p ome nipapataadait'ee. K'ata atadait'eema aji, ma pari? 28 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Tachi Ak'repa k'inia bak'ri, m, chi Eper Ak're Truadepema, suak' beepiit'ee ichi rey suak' beeparide t'ari ichi k'ra wreede. Maapai par m ome nipapatap'edaar auk'a mama suak' p'aneedait'ee rey suak' beepari docede. Mama parpa Israeldeepa reer doce uchiadap'edaar iru p'anadait'ee par jua ek'ari mik'aapa jaradait'ee mrpa oopatap'edaa pia wa k'achia. 29 Eper mde ija b k'aurepa atabiru pr ichi te, pemaar, pewraar, ak're, nawe, warrar maae pr euj, ma k'yaara mgee neinaa pia atada cien atait'ee na p'ek'au eujde b misa. Ma awara piuk'ri, t'aa wit'ee. 30 Mamda rapema waibara p'anr eperar k'rapite, ek'ariara p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite. Jdee ek'ariara p'anr eperar k'rapite waibara p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite.

20
ichideer p'aneedamer. Tap'eda euj chipari uchiaji mimiapataar jrde ichi uva k'ide mimianadamer. 2 Mimiapataarmaa jaraji ewari aba mimiada pari denario aba p'aait'ee ma mimiapataar chaachaa. Mpai piji mimiade. 3 staawa ma euj chipari waya uchiaji mimiapataar jrde. P'uuru jde net'aa netopatami unu cheji mimiapataar mimia we para b. 4 Mga unuk'ri, mgaji: Par ichiaba wdapde aji, mimiade m uva k'ide. Ma pia p'aayada aji, par mimia pari. Mpai wjida mimiade. 5 Imat'pa ma euj chipari waya uchiaji mimiapataar jrde, a naaweda oodak'a. Ichiaba k'ewara auk'a ooji. 6 Mata waya k'ewaraa uchiaji mik'aapa waya unu cheji awaraa mimiapataar p'uuru jde p'an, mimia we para b. Mapa mgaji: Sap'eda par nama mimiadaee k'eu wdama? aji. 7P'anaujida: Apidaapa taimaa mimia teedae per, mimiadae p'anda ajida. Mpai ma euj chiparipa mgaji: Mimianadapde aji, m uva k'ide. 8 P'riupodopa ma euj chiparipa mgaji chi mimiapataar poro waibamaa: T' pde aji, mimiapataar jmaweda. Naapara p'aapde aji, chi t'e t'udap'edaarmaa mik'aapa jmaar k'yaara t'e p'aapde aji, chi naapara t'udap'edaarmaa. 9 Mga ooji. K'ewara t'udap'edaarmaa p'aaji denario aba, eper chaachaa. 10 Apemaarmaa p'aa aupak'ri, pachejida chi naa mimiadap'edaar. Mgrpa k'siajida p'arat'a audupara jitadait'ee apemaar k'yaara. Mamda mgae paji. chimaa ichiaba denario abapai p'aaji chi mimiadap'edaa pari. 11 chi p'arat'a jitadak'ri, ik'achia pedee p'aneejida ma euj chipari ome: 12 Ma t'e hora apai mimiadap'edaarmaa pa denario aba p'aajida ajida. Jdee tai tap'eda weda ak'rejrumaa mimia k'eudap'edaa prita chi ome auk'a p'aaji. Taimaa audupara teeipia bda! ajida. 13 Mamda ma euj chiparipa chidepema abaamaa p'anauji: Ma

1Nga pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri,
Jesupa mimiapataarde neprda
51
San Mateo20
par k'raeda aji. Parpa jarajidaek' aji, ewari aba mimiada pari denario abapai iididait'ee? 14 Pchi p'arat'a jitapde aji, mik'aapa k'iwee wpde aji. Ma auk'a p'aa k'inia b pr chi t'e t'udap'edaarmaa, mga ooit'eeda aji. 15 M na euj chipariek'? aji. Mchi p'arat'a ome ooi mchia oo k'inia bk'a, mr per. Par t'ri k'achia jnk' aji, m t'ri pia bair? 16 Mga neprp'eda, Jesupa mgaji: Mga b Tachi Ak're ome. rapema t'e chedap'edaar Tachi Ak'repa chi bmer ichi jua ek'ari, naapara ichideer p'aneedait'ee ichi k'rapite. Mamda chi naapara chedap'edaar Tachi Ak'repa chi bmer ichi jua ek'ari, mga p'aneedae payada aji, t'e p'aneedait'ee per ichi k'rapite.

Jesupa jarada pee jarada ichi peedait'ee
wrude Jerusaln p'uurudee, chi k'p'yoor doce awara i t' p'e ataji mik'aapa mgaji: 18 Tachi wruta Jerusalendee. Mama m, chi Eper Ak're Truadepema, jita atadait'ee mik'aapa ateedait'ee p'aareer poroormaa mik'aapa Moisepa p'da jarateepataarmaa peepit'aadamer. 19 Mrpa m teedait'ee k'ra tewaraarmaa m oo iru p'anadamer, wdamer, mik'aapa kurusode peet'aadamer. Mamda ewari peemaa waya chok'ai p'irabaiit'eeda aji.

17Jess
(Mr 10.32-34; Lc 18.31-34)
Zebedeo wrapa Jesumaa chupria iidida

20Zebedeo wra chi warrar Santiago, Juan ome Jess k'ait'a chejida. Ma wra
(Mr 10.35-45)
iru k'rapite bedabai n ba cheji chupria iidiit'ee. 21 Mga unuk'ri, Jesupa iidiji: K'ata k'inia bma? aji. Ma wrapa p'anauji: Jarapde aji, p eperar rey beek'ri, m warrar suak' p'aneedamer p ik'aawa, aba juaraare, aba juabi eere. 22 Mpai Jesupa mgaji ma warrarmaa: Parpa wara k'awadae p'an k'ata iidi p'an. Parpa neinaa k'achia choodaik' aji, ma chooit'ee bk'a? P'anaujida: P'oyaadaip! 23 Mpai Jesupa mgaji: Parpa neinaa k'achia choodait'eeda aji, ma chooit'ee bk'a. Mamda ma p'oyaa jarae k'airta m juaraare wa juabi eere suak' p'aneedait'ee. M Ak'repapai jarayada aji. 24 Apemaar diez k'p'yoorpa ridak'ri Santiago Juan ome iididap'edaa, k'raudachida chi ome. 25 Mapa Jesupa chi k'p'yoor jmaweda t' p'e atap'eda, mgaji:

San Mateo20,21
52
Parpa k'awa p'an ijadak'aa beer poro waibarpa chia oo k'iniata oopipata eperarmaa. Waaweepa chi jua ek'ari p'anrpa oopata chia jara p'ank'a. 26 Mamda parpa oodaik'araa b ma poro waibarpa oopatak'a. Ma k'yaara ijapataar t'ide chi waibara pa k'inia bpa apemaar chupria k'awaaipia b mik'aapa k'aripaipia b. 27Pia jarait'eera, pardepema aba poro waiba pa k'inia b pr, awaraar k'aripaipia b esclavopa chipari k'aripaparik'a. 28 M, chi Eper Ak're Truadepema mda, na p'ek'au eujde chee paji eperarpa m jia adamer. Jp'a cheji eperar k'aripa atait'ee o k'achiadeepa. Piut'ee eperar chok'ara uchiadamer p'ek'au k'achia jua ek'ariipa.

Jesupa tau p'riu bee om jpada
chi k'p'yoor ome Jeric p'uurudeepa uchia wdak'ri, eperar chok'ara t'e nipajida. 30 Mama tau p'riu bee om o bi ik'aawa suak' p'anajida. ridak'ri Jesuta wyaa w, biajida: Tachi Waiba, Rey David Warra, tai chupria k'awaapde! ajida. 31 Eperar auk'a w nipadap'edaarpa trat'aapachida k'up'ee p'aneedamer. Mamda waapara biapachida: Tachi Waiba, Rey David Warra, tai chupria k'awaapde! ajida. 32 Mpai Jess ak'n beep'eda, t' ataji mik'aapa iidiji: K'ata k'inia p'anma aji, ma oomer par ome? 33 P'anaujida: Tachi Waiba, tachi taupa pia unu k'inia p'anda ajida. 34 Mga rik'ri, Jesupa chupria k'awaaji mik'aapa taumi t'baiji. Aweda tau pia unujida. Mpai wjida Jess t'e.

29Jess
(Mr 10.46-52; Lc 18.35-43)
21
wdak'ri, panajida Betfag p'uuru k'idaa. Ma p'uuru Olivo Eede baji, Jerusaln k'ait'a. Mama p'ande Jesupa chi k'p'yoor om naa piji p'uurudee. 2 Mgaji: Wt ara b p'uuru tachi k'rapite bmaa. Jma ununadait'ee burro wra j bain b chi warra ome. ra att mik'aapa anet. 3 Apidaapa ateepie pr, jart: Tachi Waibapa arak'ata atee k'inia b. Waya tee chedait'eep. 4 Mga paji chonaarweda Ak're pedee jaraparipa jaradak'a: 5 Jart Sin p'uurudepemaarmaa: Ak' t! Pchi Rey cheru, chupria beer chepatak'a burro r. Cheru neanimal neinaa uapata warra, burro chak'e r. (Zac 9.9) 6 Jess k'p'yoor wjida mik'aapa oojida irua jaradak'a. 7 Aneejida ma burro wra chi warra chai ome. Maap'eda ma r ata bjida chi rpema p'aru j patap'edaa, Jess bataup'eda ade suak' beemer. 8 Eperar ode see n baji. k'uruurpa chi p'aru t' jra bjida o jde, Jess ade wmer. Awaraarpa

1Jerusalendee
(Mr 11.1-11; Lc 19.28-40; Jn 12.12-19)
Jess Jerusaln p'uurudee wda
53
San Mateo21
k'iru t'ap'edap'eda, bpachida ma o jde, chi rey pai jak'aapa. 9 Jess naa wdap'edaarpa mik'aapa t'e che wdap'edaarpa oa biapachida: Hosana! Tachi K'aripapari, Rey David Warra cheru! Tachi Ak'repa ichita pia ak' bapariit'ee ichia rey pida! K'ra wree Ak're eujde, Tachi K'aripapari cheru per! Hosana! (Sal 118.25-26) 10 Jess Jerusaln p'uurude panak'ri, p'uuru pidaar jma biuk'a n beeji. Chok'araarpa iidipachida: K'aima ajida, jg ? 11 Mpai awaraarpa p'anaujida: Ng Jess, Tachi Ak're pedee jaraparip, Nazaret p'uurudepema. Mg p'uuru Galilea eujde b.

Jesupa neinaa netopataar jrek'ooda Ak're te waibadeepa
Jess Tachi Ak're te waibade t'uji mik'aapa net'aa netopataar taawaa jrek'ooji. P'arat'a tau t'erabaipataar mesa sa bat'ak'oo wji, paloma netopataar banco paara. 13 Mpai mgaji: Tachi Ak're raa p' jra bde jara b: M te t'aa t' pata teda apataadait'ee. (Is 56.7) Mamda parpa nechapataar tk'ata oo iru p'an. (Jer 7.11) 14 Jess at'ri Ak're te waibade bde, irumaa chejida tau p'riu beer mik'aapa chiwa beer. Mpai Jesupa jma jpak'ooji. 15 Mamda p'aareer poroor Moisepa p'da jarateepataar ome k'raudachida unudak'ri Jesupa ma neinaa pia oo b mik'aapa ridak'ri warrar nga bia para b Tachi Ak're te waibade: Hosana! Tachi K'aripapari, Rey David Warra! 16 Mpai Jesumaa mgajida: K'up'ee beepipde ajida. rie bk' ajida, chia jara jn? Jesupa p'anauji: ri bda aji. Parpa ng leedae p'ank'? Ak're, pa warra chak'eermaa k'aripipari mik'aapa jude beermaa t'ri oa t'aa t' k'awapipari. (Sal 8.2) 17 Mpai Jesupa mr atabiji mik'aapa wji Betania p'uurudee k'ide.

12 Maap'eda
(Mr 11.15-19; Lc 19.45-48; Jn 2.13-22)
Jesupa higuera brmaa ij at pedeeda
Jess waya chek'ri p'uurudee, jarrapisia n beeji. 19 Ma che wde higuera br unuji o bi ik'aawa bain b, k'iru paraa. Mpai araa ak'naji, chau b jak'aapa. Mamda chauee baji. Chi k'iru aupaita unuji. Mpai ma higuera brmaa mgaji: P waa chauk'aa pait'eeda! aji. Aweda ma higuera br pdachi. 20 Mga unudak'ri, chi k'p'yoor ak'trua para beeji mik'aapa mgajida:

18 Tap'eda
(Mr 11.12-14, 20-26)
San Mateo21
54
Sap'eda aweda j higuera br jg pdachima? ajida. 21 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Parpa Tachi Ak'rede wara ijaruta pr, iididaipia b irua neinaa oomer; pchi t'ridepai k'siadaee: Tachi Ak'repa ooik'? Mgara ma oodak'a j higuera br ome, parpa oodai. Ma awara ara b eemaa jararutara Jmik'aapa yaa wji mik'aapa p'usa jde baainji, mga oopidaip. 22 Parpa neinaa jma iidiruta t'aa t' p'ande t'ripa ija p'anadair, ma neinaa iru p'anadait'ee.

Tachi Ak'repa Jess pida
t'epai Jess t'unaji Tachi Ak're te waibade. Mama jarateemaa b misa, p'aareer poroorpa judior poro waibar ome Jesumaa iidijida: Tachi Ak'repa tai bjiek' ajida, ichi te waiba ak'damer? K'aipa pmaa nga oopi bma? ajida. 24-25 Jesupa p'anauji: Ma pida parmaa iidiit'ee: K'aipa pijima aji, Juan Bautista poro choo chemer; Tachi Ak'repa maae pr eperarpa? Parpa p'anaurutara, ma pida jarayada aji, k'aipa mmaa nga oopi b. Mpai chi pitapai pedee para beeji: Tachi Ak'repa pidada aruta pr, irua iidiit'ee: Mgara sap'eda Juan raa ijadae pajima? 26 Jdee jararuta pr eperarpa Juan pijida, jmaweda k'raudaridait'ee tachi ome, chia ijapata per Juan Tachi Ak're pedee jarapari paji. 27 Mapa p'anaujida: K'awadae p'anda ajida, k'aipa Juan piji. Mpai Jesupa mgaji: Mgara ma pida jaraeda aji, k'aipa mmaa nga oopi b.

23 Ma
(Mr 11.27-33; Lc 20.1-8)
28 Mpai Jesupa iidiji: K'ata k'sia p'anma aji, parpa? Eperpa warrar om iru baji. Abaamaa jaraji: Warra, wpde aji, mimiade m uva k'ide. 29 Chi warrapa p'anauji: M w k'iniaeda! aji. Mamda t'epai, k'sia awara ataji mik'aapa wji mimiade. 30 Maap'eda ma eperpa chi apema warramaa auk'a jaranaji. Ma warrapa p'anauji: Ak're, m wit'eeda aji, mimiade. Mamda mimianae paji. 31 Mpai Jesupa iidiji: Chisg warrapa oojima aji, chi ak'repa k'inia badak'a? P'anaujida: Chi naa chok'ada warrapa. Mpai Jesupa mgaji:

Jesupa warrar omeede neprda
55
San Mateo21
Ma warata jararu. Cesarit'ee impuesto p'epataar mik'aapa prostitutaar Tachi Ak'redeer p'aneedait'ee par naa. 32 Sap'eda? Juan Bautista chek'ri jarateede eperarpa p'ek'au k'achia oo amaadamer mik'aapa t'ri pia p'anapataadamer, parpa ijadae paji. Jdee ma Cesarit'ee impuesto p'epataar mik'aapa ma prostitutaarpa ijajida Juan pedee mik'aapa oojida irua jaradak'a. Mamda parpa mga unujida mda, k'sia awara atadae paji iru pedee ijadait'ee.
Jesupa mimiapataar k'achia beerde neprda
ma neprru jarateeit'ee: Euj chiparipa uva euj uuji mik'aapa t'ak'auk'ooji. Ichiaba bgo mudee ooji uva ade piart'dait'ee. Mpai te t'a ooji t'pa uva euj jma ak' p'anadamer. Maap'eda neuu euj ak'pataar jrji ade mimiadamer mik'aapa awara yaa wji. 34 T'epai uva oropata ewari pak'ri, piji chi mimiapataar iidinadamer ichi eere bee b chauda tee pidamer. 35 Mamda chi euj ak'pataarpa ma mimiapataar jita atadak'ri, aba sk'oojida, awaraa jp'a peejida mik'aapa awaraamaa mupa bat'ajida. 36 Maap'eda ma euj chiparipa awaraa mimiapataar piji. Mamda ma neuu ak'pataarpa naaweda oodap'edaak'a oojida mr ome. 37 Maap'eda, chi warra piji. K'siaji: M warra per iru waaweedait'ee. 38 Mamda mg unudak'ri, mgajida: Jgpa ichi ak're net'aa jmaweda atait'ee chi ak're piuk'ri. Peet'aadma ajida. Mg na euj jmaweda tachide payada ajida. 39 Mga k'siadap'edaa per, chi warra atadachida mik'aapa ma uva eujdeepa uchia atadap'eda, peet'aajida. 40 Mpai Jesupa mgaji arii p'anadap'edaarmaa: Chipari wk'ri ma euj ak'pataarmaa, k'ata k'sia p'anma aji, irua ooit'ee ma ak'pataar ome? 41 P'anaujida: Ma euj ak'pataar jmaweda peek'ooit'ee, chupria k'awaee. Mpai ma uva euj byada ajida, awaraar jua ek'ari, chaujara pak'ri chia teedamer ichi eerepema. 42 Mpai Jesupa mgaji: Parpa waide nga leedae p'ank' aji, Tachi Ak're raa p' jra bde? Te oopataarpa mu k'iniadae padap'edaa pipara padachi. Tachi Ak'repa mga ooji, tachia unudamer mik'aapa ak'trua para beemer. (Sal 118.22-23) 43 Maper ma jara b: Tachi Ak'repa par be pait'ee ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. Ma k'yaara awaraarta ichideer p'aneedait'ee, chia teepata per ichi eerepema chauru, parpa teedai k'yaara. 44 Eper ma mu pipara b r t'utru pr, mg p'u oodaipari, p'arat'u mu r baaik'ri ridaiparik'a. Jdee ma mu eper r baairu pr, mg jt'aait'ee mu choma p'arat'u r baaik'ri jdaiparik'a; chi p'ora aupai beeparik'a. (Is 8.14)

33 rt
(Mr 12.1-12; Lc 20.9-19)
San Mateo21,22
56
irua chideta jara baji. 46 Mapa iru jita atapi k'iniadachida. Mamda waawee p'anajida eperarpa ija p'anadap'edaa per Jess Tachi Ak're pedee jarapari.
45P'aareer poroorpa fariseor ome Jesupa neprda ri aupadak'ri, k'awaajida
Miak'ipata fiestade neprda
waya jarateemaa beek'ri, neprji: pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer. Reypa k'sia iru baji miak'ipata fiesta ooit'ee ichi warrait'ee. 3 Chi mimiapataar piji ichia eperar t' pida p'e atanadamer. Mamda che k'iniadae paji. 4 Waya awaraa mimiapataar chok'ak'ri, mgaji: Jaranadapde aji, ma t' pida eperar chedamer chik'o ipa n bair. Peepiji p'ak'a, awaraa neanimal poreera iru bada ome. Mg jma ipa ak'n bair, chedapde aji, miak'ipata fiesta oode. 5 Mamda ma eperarpa ri k'iniadae paji irua jara pida. Fiesta oode chedai k'yaara, aba wji ichi eujdee. Jdee awaraa wji net'aa netode. 6 Apemaarpa eperar reypa pida jita atadak'ri, p'ua oojida peet'aarutamaa. 7Reypa mga k'awaa atak'ri, k'raudachi. Mapa piji ichi soldaor ma eperar peenadamer mik'aapa chi p'uuru paat'aadamer. 8 Maap'eda mgaji chi mimiapataarmaa: Miak'ipata fiesta at'ri oodait'ee. Mamda oodae ma t' pida eperar ome, chedaamaa p'anadap'edaa per. 9 Mapa wdapde aji, calle jdee mik'aapa chi unurutaarmaa jaradapde aji, m ome fiesta oode chedamer. 10 Aramg chi mimiapataar wjida calle jdee. Chok'ara p'e aneejida; eperar pia beer, k'achia beer paara. Mg ma rey te p'u n beeji eperarpa. 11 Mamda rey t'uk'ri ma p'e aneedap'edaar ak'de, unuji eper miak'ipata fiestade j pata p'aru j ee b. 12 Mapa mgaji: K'p'yo, sga t'ujima aji, nama, fiestade p'aru j pata j ee? Mamda ma eper k'up'ee beeji. 13 Maper reypa jaraji chi mesa ak'pataarmaa: J eper br, jua ome j n bdapde aji, mik'aapa taawaa p'riudee ateedapde aji, mama jemer, k'ida kierrkierree para bamer p'uapa. 14 Tachi Ak'repa chok'ara t' pipari. Mamda chok'araee jrt'erapari wpiit'ee ichi truadee.
2 Nga

22
1Jesupa
(Lc 14.15-24)
Impuestoit'ee reymaa p'arat'a p'aapatap'edaa
t'epai fariseor chip'edaidap'eda, pedeeteejida Jess k'radait'ee. P'anauru pr, mateedai mik'aapa peepit'aadai. 16 Mait'ee pijida chi eere p'anadap'edaar, Rey Herodes eere p'anadap'edaar ome Jesumaa. Mrpa mgajida: Tachi Jarateepari, taipa k'awa p'an pa warata jarapari mik'aapa jarateepari p'anapataadamer Tachi Ak'repa k'inia bk'a, eperarpa chia k'iniata oopata mda. K'awa p'an pa eperar rpai ak'k'aa; ma
15 Ma
(Mr 12.13-17; Lc 20.20-26)
57
San Mateo22
k'yaara tachi t'ride iru b ak'pari. 17 Maper k'awa k'inia p'an pa k'ata k'sia b. Pia bk' ajida, impuesto p'aadait'ee Cesarmaa, wa mgae? 18 Jesupa k'awa bada per mrpa k'sia k'achia iru p'an, mgaji: Seewata parpa Tachi Ak'rede ijapatada apata! Sap'eda m k'ra k'inia p'anma? 19 Ak'pidapde aji, p'arat'a tau impuesto p'aapata. Aramg denario aneejida. 20 Mpai Jesupa iidiji: K'ai k'rata nade b mik'aapa k'ai t' ta p' bma? aji. 21 P'anaujida: Csar k'ra mik'aapa ichi t' ta p' bda ajida. Mpai Jesupa mgaji: Mgara tet Cesarmaa irua net'aa iidipari, mik'aapa auk'a tet Tachi Ak'remaa irua iidipari. 22 Mga ridak'ri, ak'trua para beeji mik'aapa erreujida.

Chok'ai p'irabaidait'eerde iididap'edaa
ewate weda saduceor k'uru Jesumaa chejida. Mgrpa ijadak'aa tachi piup'eda chok'ai p'irabai. Maper mgajida: 24 Tachi Jarateepari, Moisepa jaraji eper miak'i b warra we piuru pr, chi pemapa iru wra ataipia b mik'aapa a ome warra ooipia b chi pema piuda k'ap'a pari. 25 Tai t'ide p'anapachida pemaar siete. Chi naapema miak'iji. Mamda warra we piuji. Mg chi wra beeji chi araarepema pema ome. 26 Mamda mg ichiaba warra we piuji. Chi araarepema mik'aapa araarepema miak'ijida ma p'tra ome. Mamda auk'a warra we piujida. Ma t'epai chi apemaar jida miak'ijida ma p'tra ome. Mamda chi jmaweda warra we piujida. 27Maap'eda, ma wra ichiaba piuji. 28 K'ata k'sia bma? ajida. Eperar piudap'eda chok'ai p'irabaidak'ri, chisg pemata ma wra mk'ra pait'eema ajida, chi jmaweda iru ome miak'i p'anadap'edaa per? 29 Jesupa p'anauji: Parpa pia k'awadae p'an Tachi Ak're raa p'da mik'aapa k'awadae p'an neinaa jmaweda iru juapa oopari. Mapa parpa pia k'siadae p'an. 30 Eperar piudap'eda chok'ai p'irabaidak'ri, mk'raar wraar ome waa miak'idae pait'ee. Angeleer ichi truade p'anrk'ap p'anadait'ee. 31 Ma awara parpa k'achia k'sia p'anapata jaradak'ri piudap'edaar chok'ai p'irabaidak'aa. Parpa leedae p'ank' Tachi Ak're raa p'dade jara b? 32 M p chonaar Ak're Waiba; Abraham, Isaac, Jacob ijadap'edaa Ak're Waiba. (Ex 3.6) Tachi Ak're piudap'edaar Ak're Waibaep. Chok'ai p'anr Ak're Waiba! 33 Mga ridak'ri, eperar ak'trua para beeji, Jesupa mg k'sia k'awaa jarateeda per.

23 Ma
(Mr 12.18-27; Lc 20.27-40)
San Mateo22,23 Tachi Ak're raa waibara b
58
k'awaa atadak'ri Jesupa ma saduceor k'up'eepik'ooda, chip'ejida. 35 Maap'eda Jess k'ra k'iniapa Moisepa p'da jarateeparipa iidiji: 36 Tachi Jarateepari, chisg raata waibara bma aji, apema Ak're raa p'dadepema k'yaara? 37 Jesupa p'anauji: Tachi Ak're Waiba k'inia iru bapariji pchi t'ripa mik'aapa neinaa jmaa k'yaara iru k'inia iru bapariji. Ewari chaa k'saji irude pchi t'ripa. (Dt 6.5) 38 Mgta chi raa naapara; awaraa raa k'yaara pipara b. 39 Araarepema mgk'a b: Awaraar k'inia iru bapariji pchi k'ap'a k'inia iru baparik'a.(Lv 19.18) 40 Ma raa omeeweda waibara p'an, madeepa uchiadap'edaa per awaraa raa jmaweda Moisepa p'da mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaa.

34Fariseorpa
(Mr 12.28-34)
K'aideepa uchiada Tachi Ak'repa pida
at'ri see n bde, 42 Jesupa iidiji: K'ata k'sia p'anma aji, parpa? K'aideepa uchiayama aji, Tachi Ak'repa piit'ee b, Mesas apata? P'anaujida: Rey Daviddeepa uchiait'eeda ajida. 43 Mpai Jesupa mgaji: Mgara, sap'eda Rey Davidpa irumaa: Tachi Waiba aji, Tachi Ak're Jaurepa nga jarapik'ri? 44 Tachi Ak'repa jaraji Tachi Waibamaa: P m ome auk'a waiba bair, suak' beepde aji, m juaraare, ma p k'ra unuamaa iru p'anapataar p'oyaaru misa. (Sal 110.1) 45 Davidpa ichi reerdeepa uchiait'ee bmaa t' jaraji Tachi Waiba. Mapa k'awadaek' aji, Mesas waibara b chonaarwedapema Rey David k'yaara? 46 Ma fariseorpa maarepida p'oyaa p'anaudae paji. Maadamiipa waawee p'aneejida waa iididait'ee.

41Fariseor
(Mr 12.35-37; Lc 20.41-44)
Jesupa jarada fariseorde mik'aapa Moisepa p'da jarateepataarde
23
1Ma t'epai Jesupa mgaji eperarmaa mik'aapa chi k'p'yoormaa: 2Moisepa p'da jarateepataarpa fariseor ome jarateepata k'ata
(Mr 12.38-40; Lc 20.45-47)
jara k'inia b Moisepa p'da. 3 Maper rt chia jarateepata mik'aapa ot chia jara p'ank'a. Mamda p'ananat chi p'anapatak'a, neinaa jaradap'eda, neinaa
59
San Mateo23
awaraata oopata per. 4 Eperarmaa neinaa aud chok'ara oopipata. Mamda chupria k'awaadak'aa rapa p'oyaa oodae pak'ri. 5 chia neinaa jma oopata awaraarpa chi t'o p'anadamer. Porode mik'aapa juade p'raj pata nee jobadee ooda Tachi Ak're raa p'da ome. Ma awara p'aru teesoo sidibai i jiichoo j pata awaraarpa pia unudamer. 6 Nek'onadak'ri awaraar ome, suak' p'aneepata jmaar taide, poro waibar suak' p'aneepatami. Ichiaba Tachi Ak're raa jarateepata tede p'anadak'ri, suak' beepari pipara bde suak' p'aneepata. 7Ma awara calle jde nipadak'ri, k'inia p'anapata jmaarpa chimaa saludaadamer mik'aapa Tachi Jarateepari adamer. 8 Parpa jdee mga oodaik'araa b, par auk'a p'anadair pemaark'a mik'aapa Jarateepari Waiba apai iru p'anadair. 9 Ichiaba na p'ek'au eujdepema apidaamaa Tachi Ak're adaik'araa b, parpa Ak're apai iru p'anadair Ak're truade. 10 Ichiaba jrdaik'araa b awaraarpa par tachi waibar adamer m, Cristo aupaita, par Poro Waiba per. 11 Pardepema waibara bta apemaar jua ek'ari baipia b chi mimiaparik'a. 12 Chi waibara pa k'inia b ek'ariara beeit'ee. Jdee chi ek'ariara b mda t'ri oa bapari pr, waibara pait'ee.

Jesupa jarada judior waibarde
Tachi Ak'repa par Moisepa p'da jarateepataar fariseor ome k'achiadee piit'ee! Seewata Tachi Ak'rede ijapatada apata! Par k'aurepa eperar p'anadak'aa Tachi Ak're jua ek'ari. Par jida ichideer p'aneedae pait'ee, eperarmaa ijapi k'iniadae p'anadair irua pidade. 14 [Aai, Tachi Ak'repa par Moisepa p'da jarateepataar fariseor ome k'achiadee piit'ee! Seewata Tachi Ak'rede ijapatada apata! Parpa p'trar te jri atapata mik'aapa taar t'aa t' pata eperarpa par pia ak'damer. Maperp Tachi Ak'repa par k'achiara ooit'ee awaraar k'achia ooi k'yaara!] 15 Aai, Tachi Ak'repa par Moisepa p'da jarateepataar fariseor ome k'achiadee piit'ee! Seewata Tachi Ak'rede ijapatada apata! T'm wpata parpa ijapata jarateede, mg eperar pchi eere t'udamer. Mpai aba pchi eere pa atadak'ri, parpa jaratee jnpa mg papipata pchi k'yaara audupara atuamer. 16 Aai, Tachi Ak'repa par k'achiadee piit'ee! Par tau p'riu beerk'ap p'an, pariatua o ak'pimaa p'anadair awaraarmaa! Parpa jarapata pipara b eperarpa juraadamer Tachi Ak're tede n b ne k'rapite, ichi te waiba k'rapite juraadai k'yaara. 17K'ra k'awaee pk'a p'an mik'aapa tau p'riu pk'a p'an! Tachi Ak're te waiba piara bek' ne iru tede awara bda k'yaara? 18 Parpa ichiaba jarapata pipara b juraadamer neinaa altar r bdap'edaa paadait'ee k'rapite, Tachi Ak're tedepema altar k'rapite juraadai k'yaara. 19 Tau p'riu pk'a p'anr! Altar awara bda Tachi Ak'reit'ee piara bek' ne inaa ma altar r bda k'yaara? 20 Eperpa neinaa ooit'eeda ak'ri Tachi Ak're altar k'rapite, ma altar k'rapitepai juraae b. Auk'a juraa b neinaa ma altar r

13 Aai,
(Mr 12.40; Lc 11.39-52)
San Mateo23
60
b k'rapite. 21 Ma awara eperpa neinaa ooit'eeda ak'ri Tachi Ak're te waiba k'rapite, ma te k'rapitepai juraae b. Auk'a juraa b Tachi Ak're k'rapite, iru ma tede bapari per. 22 Ichiaba eperpa neinaa ooit'eeda aru pr neinaa t'ari n b k'rapite, ma pedee auk'a jara b Tachi Ak're suak' beepari k'rapite mik'aapa Tachi Ak're k'rapite, iru ma suak' beeparide suak' bapari per. 23 Aai, Tachi Ak'repa par Moisepa p'da jarateepataar fariseor ome k'achiadee piit'ee! Seewata Tachi Ak'rede ijapatada apata! Tachi Ak'reit'ee awara bpata ngee alio: menta, ans, comino; mg diezdepema chaa, aba. Mamda oodak'aa ng Tachi Ak're raa p'dadepema raa waibara jara bk'a: Awaraar k'radaik'araa b; awaraar chupria k'awaadaipia b; oodaipia b parpa oodait'eeda apatak'a. Mg raa jara b k'ata oodaipia b, auk'a nealio ome oopatak'a. 24 Par tau p'riu beerk'ap p'an; pariatua o ak'pimaa p'anadair awaraarmaa! Pania nesipata neanimal chak'eer t'unaadamer pania toparide! Mamda parpa k'awadaee, camello k'ap'a jma mit'aak'ajk'ap p'an. 25 Aai, Tachi Ak'repa par Moisepa p'da jarateepataar fariseor ome k'achiadee piit'ee! Seewata Tachi Ak'rede ijapatada apata! Parpa vaso mik'aapa p'arat'u taawaik'a eere piia spata. Mamda mg edajde ipuru b neinaa k'achiapa, par t'ri k'achia p'anadair. Chara net'aa chapata mik'aapa chara k'rapata. 26 Fariseo, p tau p'riu pk'a b! Naapara chi vaso edajde s ji. Mg chi taawaik'a eere ichiaba s beeip! 27 Aai, Tachi Ak'repa par Moisepa p'da jarateepataar fariseor ome k'achiadee piit'ee! Seewata Tachi Ak'rede ijapatada apata! Par nga pk'a p'an. Jradepema mu te t'ot'oo p'urupata taawaik'a eere, piia unudamer. Mamda ma mu te edajde paraa piudap'edaar k'ap'a mik'ia br ome. 28 Mga pk'a parpa neinaa k'ra t'doo oopata taawaik'a eere piia unudamer. Mamda par edajde k'rayaa, t'ri k'achiaidaa p'an. 29 Aai, Tachi Ak'repa par Moisepa p'da jarateepataar fariseor ome k'achiadee piit'ee! Seewata Tachi Ak'rede ijapatada apata! Parpa te chak'e piia mudee oopipata chonaarwedapema Ak're pedee jarapataar adap'edaa r. Ma awara chonaarwedapema t'ri pia p'anadap'edaar adap'edaami parpa piia nep'ono p'rrabai uuk'oopata. Ma jma oopatada apata ma chonaar k'irpadamer. 30 Maap'eda mgapata: Tai p'anadap'edaa paara tai chonaarpa Ak're pedee jarapataar peedak'ri, tipata k'aripadae pak'ajida apata. 31 Mga jaradak'ri, ak'pipata parpa k'awa p'an pchi chonaarpa Ak're pedee jarapataar peedap'edaa. 32 Par mg uchiadap'edaa per Tachi Ak're pedee jarapataar peedap'edaardeepa, parpa auk'a oodaiek' rapema Ak're pedee jarapari ome? 33 Par k'achiaidaa beerdeepa uchiadap'edaar! Taamk'ap p'an! Sga uchiadai Tachi Ak're juadeepa? Irua par atuapiit'eep! 34 Maper ma piit'ee Ak're pedee jarapataar, k'sia k'awaa beer, m raa jarateepataar ome. Mamda parpa mr k'uru jp'a peedait'ee kurusode baijira bdak'ri piurutamaa. Ichiaba k'uru p'ua oodait'ee Tachi Ak're

61
San Mateo23,24
raa jarateepata tede mik'aapa k'uru p'uuru bee chaa jr nipapataadait'ee miapi k'inia p'anadair. 35 Parpa mga oodait'ee per, Tachi Ak'repa par k'achia ooit'ee jmaweda irude wara ijapataar peedap'edaa k'aurepa, Abeldeepa Berequas warra Zacaras parumaa. Pchi auk'aarpa iru peejida Tachi Ak're tede, te t'upata, altarmi esajak'a. 36 Ma warata jararu. Ma peedap'edaa k'aurepa Tachi Ak'repa rapemaar k'achia ooit'ee.

Jess jeda Jerusaln p'uurudepemaar pari
Jerusaln, pdepemaarpa Tachi Ak're pedee jarapataar peepata mik'aapa irua pida eperar mupa bat'a peepata! At'apai ma pdepemaar araa p'e k'inia bapachi, et'erre wrapa chi chak'eer p'e ataparik'a ichi isia ek'ari. Mamda parpa k'iniadae paji! 38 rt! Pchi te ituaba beeit'ee, Tachi Ak'repa par waa ak'e pait'ee per! 39 Ma jara b: Parpa m waa unudae pait'ee nga jararutamaa: Tachi Ak'repa ichia pida ichita pia ak' bapariit'ee! (Sal 118.26)

37Jerusaln,
(Lc 13.34-35)
Jesupa jarada Tachi Ak're te waiba t'eet'aa chedait'ee
24
uchiak'ri Tachi Ak're te waibadeepa, chi k'p'yoorpa jara chejida Ak're te waiba piia oo k'ob. 2 Mpai Jesupa mgaji: Parpa na te jma pia unu p'anek'? aji. Ma warata jararu. Ewari cherude nama mu apida beee pait'ee awaraa mu r. Na jmaweda t'eek'oo chedait'eeda aji.
1Jess
(Mr 13.1-2; Lc 21.5-6)
Tachi Ak're ewari waiba ewate pai naaweda
wjida Olivo Eedee. Jess ituaba suak' beek'ri, chi k'p'yoorpa iidi chejida: Jarji sapai Ak're te waiba t'eet'aa chedait'ee. Sga n beeyama ajida, p chei naaweda mik'aapa Tachi Ak're ewari waiba ewate pai naaweda? 4 Jesupa p'anauji: Tauk'a nipapatat apidaamaa k'rapiamaapa. 5 M jak'a chok'ara chedait'ee. Seewata jaradait'ee: M Cristop, Tachi Ak'repa pida. Mga jara p'anpa eperar chok'ara k'radait'ee. 6 M chei naaweda parpa ridait'ee nama mik'aapa awara i jura cho jn. Mamda p'eranat. Ichita mga p'asait'ee. Mamda at'ri na p'ek'au euj je pait'ee. 7 A naaweda eperar awaraar ome chodait'ee. Jarra oodait'ee mik'aapa awrachai wyaapariit'ee, euj awaraawaraade. 8 Mamda mga p'asak'ri, ewaap na p'ek'au eujdepemaar miamaa p'aneedait'ee. 9 Maapai par jita atadak'ri, p'ua oodait'ee mik'aapa peedait'ee. Jmaarpa par k'ra unuamaa iru p'anapataadait'ee mde ijapata k'aurepa. 10 Mga

3 Maap'eda
(Mr 13.3-23; Lc 17.22-24; 21.7-24)
San Mateo24
62
oo p'anadak'ri, eperar chok'ara mde ija amaadait'ee mik'aapa chik'ra unuamaa jnadait'ee, chi k'p'yoor traicionaarutamaa. 11 Seewaidaa beer chok'ara uchiadait'ee Ak're pedee jarapataar jak'a. Mrpa eperar chok'ara k'radait'ee. 12 Mg na p'ek'au eujdepemaarpa aud neinaa k'achia oodait'ee per, eperar chok'araarpa awaraar waa k'inia iru p'anadae pait'ee. 13 Mamda Tachi Ak'repa k'aripait'ee atuanaadamer k'ra jp'a nipapataar Ak're ode jai idaarutamaa. 14 Ma piit'ee eperarpa mga jaradait'ee na p'ek'au euj jmaade, p'uuru pidaar jmaarpa k'awaadamer. Mpaip na p'ek'au euj jit'ee. 15 Tachi Ak're pedee jarapari Danielpa p'dade jara b abaapa neinaa aud k'achia ooit'ee Tachi Ak're te waiba edajde. Chi ng leerupa pia k'saji k'awaait'ee k'ata jara k'inia b. 16 Mapa Judea eujde p'anrpa mga unudak'ri, p'ira mirudaipia b eera jra bmaa. 17Ichiaba eper terrazade b pr, teedaa t'uk'araa b ichi net'aa p'e atade. 18 Ma awara eper ichi neuu k'ide ni pr, teedaa cheik'araa b p'aru p'ede pida. Aramata wipia b. 19 Aai, maapai chupria jneedait'ee wraar biak'oo bee maae pr warra chak'eer jude iru bee! 20 Chupria iidt Tachi Ak'remaa ma ewari p'asapinaamer k'oijara n bde maae pr ipata ewate. 21 Maapai eperar audupara chupria mia jnadait'ee, na p'ek'au euj ooru weda chupria para bada k'yaara mik'aapa ma t'epai waa mg chupriara p'anadae pait'ee. 22 Tachi Ak'repa ma ewari isapai wyaapie pr, apida chok'ai p'aneedae pai. Mamda isapai wyaapiit'ee ichia jrt'eradaar k'aurepa, ra chupria k'awaa bapari per. 23 Maapai apidaapa parmaa jararuta pr: Pch, ak' t! Nama b Cristo, Tachi Ak'repa pida! maae pr jararuta pr: Ara bta Cristo! ijanat. 24 M jak'aar mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataar jak'aar chok'ara chedait'ee. Mamda mrpa jara p'an ijanat, seewaidaa bee per. Neinaa k'ra t'doo eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa oo p'anpa eperar k'radait'ee, per Tachi Ak'repa jrt'eradaar k'rarutamaa. 25 Ma parmaa raapari k'awaadamer mga p'asai naaweda. 26 Mapa parmaa jararuta pr: Ak' t! Ach b Tachi K'aripapari, euj pania we bde, mamaa wnat m jrde. Maae pr jararuta pr: Ak' t! Ichi nama miru b, ijanat. 27 Atu p'ande pa tau jra t'uparik'a ak'rejru uchiapari eereepa baaiparimaa, mga pk'a eperar atu p'ande m, chi Eper Ak're Truadepema waya cheit'ee. 28 Piuda k'ap'a bmi koso seedaipatada aji.

Jesupa jarateeda Eper Ak're Truadepema waya cheit'ee
chupria jnadap'edaa t'epai, nga pait'ee: Tachi Ak'repa paj wrepiit'ee. Ak'rejru p'riudariit'ee; atane waa daae pait'ee mik'aapa lucero baaik'oodaridait'ee pajdeepa. (Is 13.10) 30 Mpai pajde eperarpa neinaa unudait'ee. Ma k'aurepa k'awaadait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema, cheru. Mpai na p'ek'au eujdepemaar je para beeit'ee chobeepa. Unudait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema,
29Ma
(Mr 13.24-27; Lc 21.25-28)
63
San Mateo24
jmaar k'yaara waibara b k'ra wree cheru j ararade. 31 Mpai ma trompeta golpe chaapiit'ee angeleermaa, p'e chedamer eperar ma jrt'era iru br na p'ek'au euj jmaade, t'm bee pjida.
Jesupa higuera brde jarada
higuera brde. Higuera k'iru t'uk'ua uchia n beek'ri mik'aapa ewaa t'ono n beek'ri, k'awaapata euj wsia w. 33 Mga pk'a ma et'ewa jaradak'a unudak'ri, k'awa p'an taare m, chi Eper Ak're Truadepema cheru. 34 Ma warata jararu. rapemaar piudai naaweda, 35 Ewari cherude paj na p'ek'au euj ma neinaa jmaweda p'asait'ee. ome jdait'ee. Mamda ichita p'asait'ee ma pedee jaradak'a.

32 K'sat
(Mr 13.28-31; Lc 21.29-33)
K'awadae p'an sapai cheit'ee Eper Ak're Truadepema
apidaapa k'awadae p'an Eper Ak're Truadepema cheit'ee ewate; chi hora jida. t'aripema angeleerpa pida k'awadae p'an; ma pida ichiaba. M Ak'repapai k'awa b. 37 No bada ewaride p'asadak'a mga pk'a p'asait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema waya chek'ri. 38 Maapai na p'ek'au euj ui naaweda, eperar nek'opachida, neinaa topachida mik'aapa miak'ipachida No ichi barcode bataurumaa. 39 Mamda atu p'ande k'oi chedachi, euj udachi mik'aapa jmaweda k'iniidachida. Mga pk'a p'asait'ee ichiaba m, chi Eper Ak're Truadepema waya chek'ri. Atu p'ande cheit'ee. 40 Ma ewate eperar om mimiamaa p'anadait'ee chi eujde. Angeleerpa aba t'aa ateedait'ee; chi apema atabidait'ee. 41 Ichiaba wraar om trigo bamaa p'anadait'ee k'rumade. Aba t'aa ateedait'ee; chi apema atabidait'ee. 42 Maper tauk'a p'anapatat k'awadae p'anadair sapaita cheit'ee Pchi Waiba. 43 Ng pedee pia k'awat. Te chiparipa k'awa bada paara nechapari cheit'ee hora p'rik'ua ichi net'aa cha atait'ee, chok'ai bak'aji ma nechapari ichi tede t'upiamaapa. 44 Mg par jida chok'ai pk'a p'anadaipia b, atu p'ande m, chi Eper Ak're Truadepema, cheit'ee per.

36 Eper
(Mr 13.32-37; Lc 17.26-30)
Mimiapari pia mimiapari k'achia ome

45 Sg baparima aji, mimiapataar poro waiba pia? Mgpa k'sia k'awaa oopari chiparipa oopi bk'a. Pia ak'pari chipari net'aa atabida ichi juade mik'aapa chiparimaa nek'opip'eda, mimiapataarmaa chik'o tawapari. 46 Oa bapari chipari pachek'ri, ichi mimiamaa unu chepari per. 47Ma warata jararu. Chiparipa mga unu chek'ri, jma ichia net'aa iru b bit'ee ma mimiapari jua ek'ari ak' bamer. 48 Mamda ma mimiapari t'ri k'achia b pr, nga k'siai: Taarit'ee m chipari. 49 Mapa apemaar mimiapataar wmaa beei mik'aapa

(Mr 13.34-37; Lc 12.41-48)
San Mateo24,25
64
tomaa beei, nek'omaa beei toyaa beer ome. 50 Mamda ma mimiapari k'achia atu bde chi te chipari pacheit'ee. 51 Mpai irua ooda k'awaa atak'ri, iru miapiit'ee mik'aapa yaa pit'aait'ee mimiapataar seewata mimiapatada apataar ome bade. Mama je n bait'ee mik'aapa k'ida kierrkierree n bait'ee p'uapa.
bk'ri, ichideer p'aneedamer. Diez wraar mk'ra ome waide k'idaee beer wjida miak'ipata fiestadee. chi lmpara atadap'eda, njida k'rachuudait'ee chi mk'ra miak'iit'ee b ome, iru k'p'yaadait'ee pada per fiesta oo p'anmi. 2 Ma wraar diezdepema joisomaa pia k'siadae paji, neinaa oodai naaweda. Jdee chi apema joisomaa pia k'siapachida, neinaa oodai naaweda. 3 Chi pia k'siadae p'anadap'edaarpa chi lmpara atadak'ri, k'siadae paji aceite waapara ateedait'ee chi ome. Mapa chi lamparade bada aupai anipajida. 4 Jdee chi pia k'sia p'anadap'edaarpa chi lamparade b awara ateejida aceite botella abaabaa. 5 Mamda chi miak'iit'ee b taar n bada per cheit'ee, ma wraar jmaweda k'idachida chia n p'anadap'edaami. 6 Esapte pa wk'ri, rijida bia cheruta: Miak'iit'ee b pacheruda! ajida. Uchiadapde ajida, iru k'rachuude! 7Ma wraar k'i jnadap'edaa aramata p'irabaik'oodachida mik'aapa chi lamparadepema mecha t'k'oojida pia unudait'ee. 8 Mpai chi pia k'siadaee p'anadap'edaarpa mgajida apemaarmaa: Taimaa aceite mari teedapde ajida, tai lmpara k'ik'oodaruta per. 9 Mamda apemaarpa p'anaujida: Taipa teedaeda ajida, jmaarit'ee araae per. Wdapde ajida, aceite netopatamaa pchiit'ee netode. 10 Mamda ma wraarpa aceite netonaruta misa, pacheji chi mk'ra miak'iit'ee bada. Mg ma awraar pia k'siadap'edaar auk'a t'ujida iru ome fiesta oodait'eemi. T'udak'ri, irua ma te t'upata j a n bji. 11 Taare nde pachejida chi aceite netonadap'edaar. Te taawaik'a eereepa mgajida: Tachi Waiba, Tachi Waiba, ewapde ajida, tai t'udait'ee! 12 Mamda irua p'anauji: Ma warata jararu. Par k'awae bda aji. 13 Mga neprp'eda, Jesupa mgaji chi k'p'yoormaa: Mga pait'ee per, tauk'a p'anapatat parpa k'awadae p'anadair sapai m cheit'ee.

25
1Nga pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari
Jesupa awraar diezde neprda
Jesupa p'arat'a teedade neprda
nga pk'a pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer. Eper awara yaa wi naaweda, ichi mimiapataar t' p'eji mik'aapa p'arat'a teeji chi chaachaa ak' p'anadamer, ichi cheru misa. 15 Mimiapari abaamaa teeji p'arat'a tau cinco mil; awaraamaa teeji p'arat'a tau dos mil; apemamaa p'arat'a tau mil. Mg p'arat'a tau awaraawaraa teeji, k'awa bada per chi auk'a mimiadak'aa. Maap'eda yaa wji. 16 Ma t'epai ma mimiapari cinco mil jitadapa neinaa netomaa beeji ma p'arat'apa. Mg ne

14Ichiaba
(Lc 19.11-27)
65
San Mateo25
inaa neto bpa awaraa cinco mil eepa ataji. 17Mg ichiaba ma p'arat'a tau dos mil jitadapa awaraa dos mil eepa ataji. 18 Mamda ma p'arat'a tau mil jitadapa chi poro waiba p'arat'a eujde jau n bnaji, atuadarii jak'aapa. 19 Taarpai pacheji chi p'arat'a chipari. Juasia k'inia baji ma p'arat'a atabida chi mimiapataar ome. Mapa chi t' piji. 20 Naapara pacheji chi mimiapari p'arat'a tau cinco mil jitada. Mgpa chi p'arat'a chiparimaa mgaji: Seor, pa mmaa teejida aji, p'arat'a tau cinco mil. Nama bda aji, waa awaraa cinco mil uchiada neinaa neto bpa. 21 Chi p'arat'a chiparipa mgaji: P pia bda aji, pia mimiapari per! Ma atabida pia ak'ji mik'aapa a r waapara uchiapiji. Mga ooda per r p jua ek'ari bit'eeda aji, neinaa audupara ak'mer. Teedaa t'upde aji, oa bapariimer m ome. 22 Mg t'e pacheji chi mimiapari p'arat'a tau dos mil jitada. Ichia mgaji: Seor, pa mmaa teejida aji, p'arat'a tau dos mil. Nama bda aji, waa awaraa dos mil, uchiada neinaa neto bpa. 23 Chi p'arat'a chiparipa mgaji: P pia bda aji, pia mimiapari per! Ma atabida pia ak'ji mik'aapa a r waapara uchiapiji. Mga ooda per r p jua ek'ari bit'eeda aji, neinaa audupara ak'mer. Teedaa t'upde aji, oa bapariimer m ome. 24 Mamda chi mimiapari p'arat'a tau mil jitada pachek'ri, mgaji chiparimaa: Seor, ma k'awa bda aji, pa eperar pia chupria k'awak'aa. K'awa b pchia neinaa jma p'e atapari awaraar mimiadap'edaa pari. 25 Ma waawee baji pchi p'arat'a atuadarii jak'aapa. Mapa ma p'arat'a jau iru baji eujde. Nama bda aji, pchi p'arat'a. 26 Mpai chi p'arat'a chiparipa mgaji: P k'achia bda aji, pia mimiak'aa per mik'aapa k'ooidaa bapari per! Wara k'awa baji pr ma mchiit'ee neinaa jma p'e atapari awaraar mimiadap'edaa pari, 27mgara sap'eda m p'arat'a anae pajima aji, p'arat'a apata tede, mpemaarpa a r p'aadamer, m p'arat'a taar iru p'anadap'edaa pari? 28 Mpai ma p'arat'a chiparipa mgaji arii p'anadap'edaarmaa: Ma p'arat'a tau mil jri atadapde aji, mik'aapa teedapde aji, chi diez mil iru bmaa. 29 Eperpa iru bmaa waapara teeit'ee, audupara iru bamer. Mamda chi mak'ara we bpa mari iru b paara jri atait'eeda aji. 30 Na mimiapari k'achia taawaa ateedapde aji, p'riudee jenamer mik'aapa k'ida kierrkierree n bamer p'uapa.

31 M, chi Eper Ak're Truadepema, chek'ri m angeleer ome, suak' beeit'ee rey suak' beepari k'ra wreede. 32 Na p'ek'au eujdepemaar k'ra t'doo cheepurudait'ee iru k'rapite. Mpai irua eperar awaraawaraa bit'ee, neanimalaar chiparipa ichi oveja, cabra awaraawaraa bparik'a. 33 Ovejaark'a bee piit'ee ichi juaraare; jdee cabrak'a bee chi juabi eere. 34 Maap'eda Reypa mgait'ee ichi juaraare p'anrmaa: Cht, m Ak'repa par pia ak'da per! Wt Tachi Ak're truadee, na p'ek'au euj ewaa oodak'riipa irua par jrt'erada per. 35 M jarrapisia n bak'ri, parpa mmaa nek'opijida mik'aapa opisia n bak'ri, neinaa topijida. Ma awara m chara eujde nipak'ri, m auteebaijida pchi tede. 36 P'aru we chidi pak'ri, parpa p'aru teejida. K'ayaa

Tachi Ak're ewari waiba ewatede jarateeda
San Mateo25,26
66
bak'ri, par wjida m ak'de. Carcelde bak'ri, ichiaba m ak'najida. 37Mpai ichi juaraare k'achia we p'anrpa iididait'ee: Tachi Waiba, saweda unujidama ajida, p jarrapisia n b mik'aapa nek'opijida? Maae pr saweda unujidama opisia n b mik'aapa neinaa topijida? 38 Saweda unujidama p chara eujde ni mik'aapa auteebaijida tai tede maae pr p'aru we ni mik'aapa p'aru teejida pmaa? 39 Saweda p ak'najidama ajida, k'ayaa bak'ri maae pr carcelde bak'ri? 40 Mpai Reypa p'anaut'ee: Ma warata jararu. Parpa mgee neinaa oodap'edaa m pemaar, na chupria beermaa, auk'a mmaa oojida. 41 Maap'eda Reypa ichi juabi eere p'anrmaa mgait'ee: Par, chi k'achia idaa beer, yaa wt m ik'aawaapa! Wt t'ptau ichita jrajraa jira bdee, ooda Netuara Poro Waibait'ee; ichideerit'ee. 42 M jarrapisia n bak'ri, parpa mmaa nek'opidae paji mik'aapa opisia n bak'ri, neinaa topidae paji. 43 Ma awara chara eujde t'm nipak'ri, m auteebaidae paji pchi tede. P'aru we nipak'ri, parpa p'aru teedae paji. M k'ayaa bak'ri mik'aapa carcelde bak'ri, m ak'nadae paji. 44 Mpai mrpa iididait'ee: Tachi Waiba, saweda p unujidama ajida, jarrapisia n b maae pr opisia n b; chara eujde t'm ni maae pr p'aru we ni; k'ayaa b maae pr carcelde b, taipa p k'aripadaeeta? 45 Mpai Reypa p'anaut'ee: Ma warata jararu. Parpa mgee neinaa oodae p'anadap'edaa eperar chupria beermaa, auk'a mmaa oodae paji. 46 Mpai ma k'achia beer piit'ee t'ptau ichita jrajraa jira bdee. Jdee chi pia beer Tachi Ak're ome ichita p'anapataadait'ee.

Judior poroorpa pedeeteedap'edaa Jess jita atapidait'ee
26

jma jara aupak'ri, Jesupa mgaji chi k'p'yoormaa: k'awa p'an k'ima omeemaa Pascua fiesta pait'ee. Maapaita m, chi Eper Ak're Truadepema, jita atapidait'ee mik'aapa kurusode baijira bpidait'ee piumer. 3 Jesupa mga jaradadeepa p'aareer poroor judior poro waibar ome chip'ejida p'aareer poro waibara b, Caifs palaciode. 4 Mama p'ande pedeeteejida Jess mera jita atapidait'ee mik'aapa peepit'aadait'ee. 5 Mamda mgajida: Fiestade oodaeda ajida, eperar k'rau para beepiamaapa tachi ome.
2 Parpa
1Ma
(Mr 14.1-2; Lc 22.1-2; Jn 11.45-53)
Mariapa k'era weeda Jess poro r
Betania p'uurude bak'ri, Simn, chi leprapa k'ayaa bada apatap'edaa tede baji. 7 Mga nde wra Jess k'ait'a cheji chok'o chak'ek'a mu piia alabastrodee ooda ome. Ma chok'o chak'e ipuru baji k'era papa. Jess mesade suak' bde mg wrapa ma k'era weet'aaji iru poro r. 8 Chi k'p'yoorpa mga unudak'ri, k'raudachida mik'aapa pedee para beeji:

6 Jess
(Mr 14.3-9; Jn 12.1-8)
67
San Mateo26
Sap'eda j k'era ichi k'inia weemaa bma? ajida. 9 pa netot'aak'aji ek' ajida, mik'aapa ma p'arat'a chupria beermaa teek'ajiek'? ajida. 10 Jesupa ma pedee rik'ri, mgaji: Itaaria b t. Irua mmaa oo b pia bda aji. 11 Chupria beer ichita paraait'ee par t'ide. Mamda m par ome ichita bae pait'ee. 12 Na wrapa m r k'era weeji, mak'ara taare m peedap'eda, adait'ee per. 13 Ma warata jararu. Na p'ek'au eujde jarateepata chaa ma ooda eperar k'aripait'ee, ichiaba neprpataadait'ee na wrapa ooda mit'ee. Mg iru ichita k'irpadait'eeda aji.

Judapa Jess traicionaada
Jess k'p'yoor docedepema aba, Judas Iscariote, wji p'aareer poroormaa. 15 Iidiji: Parpa, jmasaa mmaa p'aadayama aji, Jess jita teeru pari? Teedayada ajida, p'arat'a tau treinta. 16 Maadak'riipa Judapa jr bapachi sga Jess chimaa jitapiit'ee.

14 Maap'eda
(Mr 14.10-11; Lc 22.3-6)
(San Mateo 26.8-13)

San Mateo26 Jess chi k'p'yoor ome nek'oda
68
ewaride fiesta pan levadura we k'opatade Jess k'p'yoorpa irumaa iidi chejida: Sma k'inia bma ajida, k'odait'ee Pascua fiesta ewatepema chik'o? 18 Jesupa p'anauji: Wt p'uurudee parpa k'awa p'an tede mik'aapa jarant chi te chiparimaa: Tachi Jarateeparipa jara piji: M ewari k'ait'a b. Wit'ee p temaa Pascua fiesta ewatepema chik'o k'ode mchi k'p'yoor ome. 19 Chi k'p'yoorpa oojida Jesupa jaradak'a mik'aapa mama neinaa jma oojida Pascua chik'o k'odait'ee. 20 P'riupodopa Jess mesade nek'omaa baji chi k'p'yoor ome. 21 Nek'omaa p'ande Jesupa mgaji: Ma warata jararu. Pardepema abaapa m traicionaait'eeda aji. 22 Mga ridak'ri, chi k'p'yoor k'ra piaee para beeji mik'aapa abaabaa iidijida: Tachi Waiba, mk'? apachida. 23 Jesupa p'anauji: M ome auk'a p'arat'ude pan s atarupata m traicionaait'ee. 24 M, chi Eper Ak're Truadepema, ichita piut'ee Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. Mamda aai, Tachi Ak'repa k'achiadee pit'ee chi m traicionaait'ee b! Piara bak'ajida aji, mg t'oe pada paara. 25 Mpai Judas, chi traicionaait'ee badapa, iidiji: Tachi Jarateepari, mk'? aji. Jesupa mgaji: Pchia jara bk'ada aji.

17Naapema
(Mr 14.12-25; Lc 22.7-23; Jn 13.1-2, 21-30)
Pan k'opata vino ome Jess piuda k'irpadait'ee

26 Nek'omaa p'ande Jesupa pan ataji mik'aapa t'aa t' ji gracias jarait'ee Tachi Ak'remaa. Ma pan k'rat'aaji mik'aapa chi k'p'yoormaa teeji. Mpai mgaji: Jitt mik'aapa k't. Ng pan m k'ap'a. 27 Nek'odap'edaa t'epai ichiaba mg ooji ma vino ome. t'aa t' p'eda, gracias jaraji Tachi Ak'remaa mik'aapa chi k'p'yoormaa teeji. Mpai mgaji: Ng vino m waa. Todapde aji, pchi jmaarpa. 28 Tachi Ak'repa ng raa chiwidi jara b. M piuk'ri, mchi waa bat'ait'ee k'aurepa irua wpapiit'ee eperar chok'araarpa p'ek'au k'achia oopata mik'aapa mchideer papiit'ee. 29 Mamda ma jara b: Par ome vino waa toe pait'eeda aji, t'aripema vino torumaa m Ak're truade. 30 Tachi Ak're raa p'dadepema k'ari k'aridap'eda, Olivo Eedee wjida.

(Mr 14.22-26; Lc 22.19-20; 1 Co 11.23-26)
69 Jesupa jarada Pedropa iru k'awae bda ait'ee
San Mateo26
Jesupa mgaji: Idi p'rik'ua par jmaweda ijadaamaa p'aneedait'ee mik'aapa m ituaba atabidait'ee Tachi Ak're raa p' jra bde jara bk'a: Ma oveja ak'pari peepiit'ee mik'aapa chi ovejaar jchoodaridait'ee. (Zac 13.7) 32 Mamda m chok'ai p'irabaik'ri, Galilea eujdee wit'ee par naa. 33 Mpai Pedropa mgaji: Apemaarpa p atabiruta pjida, ma p atabieda aji. 34 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Idi p'rik'ua et'erre k'arii naaweda, jarada pee pa m k'awae bda ait'ee. 35 Waapara Pedropa mgaji: P ome auk'a piuru pjida, ma jaraeda aji. Apemaar k'p'yoorpa ichiaba auk'a jarapachida.

31Mama
(Mr 14.26-31; Lc 22.31-34; Jn 13.36-38)
Jess t'aa t' da Getsemanide
Jess wji chi k'p'yoor ome Getseman neuu euj apatap'edaamaa. Mama panadak'ri, mgaji: Nama suak' p'anet m t'aa t' naru misa. 37 Ichi ome ateeji Pedro mik'aapa Zebedeo warrar om. Mga nde Jess k'sia paraa n beeji t'ri p'uapa. 38 Mapa mgaji chimaa: M piut'ee pk'a n b t'ri p'uapa. Nama p'anet, k'idaee. Chok'ai p'anadapde aji, m ome auk'a. 39 Mpai Jess waawipai wp'eda, bedabaiji tau br eujde t'bairumaa mik'aapa t'aa iidiji: Ak're, k'inia b pr, m k'aripji na miait'ee bdeepa. Mamda oonaapde aji, ma k'inia bk'a. Jp'a pa k'inia b k'ata oopde aji. 40 Maap'eda, ak' chek'ri, chi k'p'yoor k'i jnta unu cheji. Mpai Pedromaa mgaji: Hora apida p'oyaa chok'ai p'anadaek' aji, k'idaee? 41 Chok'ai p'ant mik'aapa t'aa t't p'ek'au k'achiade baaipiamaapa. Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a t'ripa oo k'inia p'an. Mamda pchi k'ap'apa choodae p'an. 42 Waya wji nga t'aa iidide: Ak're, m na miait'ee bta uchia atae pr, mgara pia bda aji. Pa oo k'inia b k'ata oopde aji. 43 Waya chek'ri, naa unu chedak'a unu cheji; k'i jn tap'ok'eepa. 44 Mpai ichiak'au bji mik'aapa wda pee t'aa t' naji. Wru chaa ichi a pedeeta jarapachi. 45 Maap'eda waya chek'ri chi k'p'yoor p'anadap'edaamaa, mgaji:

36 Maap'eda
(Mr 14.32-42; Lc 22.39-46)
San Mateo26
70
At'ri par k'i jnk'? aji. M peepidait'ee hora pajip. Eper Ak're Truadepema teedait'ee p'ek'au k'achia oopataar juade. 46 Eper m traicionaait'ee b k'ait'a cheru. P'irabit mik'aapa wdma apemaarmaa!
at'ri pedeemaa bde, ichi k'p'yo Judas pacheji eperar chok'ara ome. Espada pak'uru ome anipajida. P'aareer poroorpa mik'aapa judior poro waibarpa ma eperar pijida chi pari. 48 Panadai naaweda, Judapa mrmaa jaraji: Chi ma k'ra ruta saludaak'ri, mgta jita atadapde aji. 49 Mapa pachedak'ri Jesumi, Judas pedee cheji: Tachi Jarateepari, k'ap'a pia bk'? aji. Mga jarap'eda, k'ra t'aaji. 50 Jesupa p'anauji: K'p'yo, oopde aji, pa neinaa oode cheda.

47Jess
(Mr 14.43-50; Lc 22.47-53; Jn 18.2-11)
Jess jita atapidap'edaa
(San Mateo 26.49)

71
San Mateo26
Mpai Judas ome che p'anadap'edaarpa Jess jita atadap'eda, mamik'aapa ateejida. 51 Mga nde Jess ik'aawa badapa ichi espada t'a atap'eda, p'aareer poro waiba mimiapari k'r orp'et'aaji. 52 Mpai Jesupa mgaji: Pchi espada ata b ji ichi badami! Chi espadapa chopataar piupata espadapa. 53 K'awae bk' aji, m Ak'remaa k'aripa iidiru pr, irua angeleer setenta y dos mil raweda pik'aji? 54 Mamda mga ooru pr, uchiae pai Tachi Ak're raa p' jra bde nga p'asait'ee jara bk'a. 55 Mpai Jesupa iidiji ichi jita ata chedap'edaarmaa: Sap'eda par chejidama aji, espada ome mik'aapa pak'uru ome m jita atade, eper nechayaa b jita atapatak'a? Ewari chaa m Tachi Ak're te waibade bapari iru pedee jarateemaa. Mamda m jitadae paji. 56 Na jma p'asaruda aji, Tachi Ak're pedee jarapataarpa jaradap'edaak'a iru raa p'dade. Jesupa mga jaramaa bde jmaweda chi k'p'yoorpa atabaibijida mik'aapa miruk'oodachida.

paji. Mama Junta Supremadepemaar see n baji. 58 Pedro t'mpapai t'e wk't wji. Mg wpa panaji Caifs temi. Ma te t'ak'au badami ed t'up'eda, Tachi Ak're te waiba j apataar ome suak' banaji ak'it'ee sga oodai Jess ome. 59 P'aareer poroorpa jmaweda Junta Supremadepemaar ome testigo jr p'anapachida. Mg Jess peepit'aadait'ee. 60 Eperar chok'ara seewa jarade chejida mda, maarepida unudae paji mateedait'ee. Mamda seewaidaa beer om pachejida. 61 Mrpa mgajida: Na eperpa jaraji: Ma Tachi Ak're te waiba t'eet'aap'eda, k'ima peemaa waya oo atai. 62 Mga rik'ri, p'aareer poro waiba bain beeji mik'aapa iidiji Jesumaa: Warak' aji, p k'rapite jara p'an pedee? Maarepida p'anauek'? aji. 63 Mamda Jesupa maarepida p'anaue paji; k'up'ee beeji. Mpai p'aareer poro waibapa mgaji: Tachi Ak're ichita chok'ai b k'rapite warata jarji! Pk' Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer? Pk' aji, Tachi Ak're Waiba Warra? 64 Jesupa p'anauji: Mda aji, pa jara bk'a. Ma jara b: Parpa Eper Ak're Truadepema unudait'ee suak' b Tachi Ak're Waiba juaraare mik'aapa j ararade cheru. 65 Mpai Caifapa ichi p'aru jt'aaji t'ri k'achiapa mik'aapa mgaji: Na eperpa pedee k'achia jaramaa bda aji, Tachi Ak're pte! K'are it'ee waa jrdayama aji, eperarpa ichia ooda jaradamer? Parpa rijidaek' ichia ma pedee k'achia jarada? 66 K'ata k'sia p'anma? aji.

57Jess jita atadap'edaarpa ateejida Caifs temaa. Caifs p'aareer poro waiba
(Mr 14.53-65; Lc 22.54-55, 63-71; Jn 18.12-14, 19-24)
Jess Junta Suprema k'rapite
San Mateo26,27
72
P'anaujida: Piupia bda ajida, ichia jarada k'aurepa. 67 Mpai Jess k'ramaa idujida mik'aapa p'ua oo wjida. Awaraarpa k'ramaa sjida. 68 Mga oo jnde mgajida: P wara Tachi Ak're Warra pr, jarapde ajida, k'aipata p sji!

Pedro taawa suak' baji te uk'idaa. Mga nde awra mama mimiapari cheji mik'aapa mgaji Pedromaa: P auk'a nipajida aji, j eper Jess Galileadepema ome. 70 Mamda Pedropa meraji jmaar taide: Ma k'awae bda aji, k'aredeta pa jara b. 71 Maap'eda Pedro wji puerta ed t'upatami. Mama awaraa awra mimiaparipa iru unuk'ri, arii p'anadap'edaarmaa mgaji: Pch, na eper nipajida aji, Jess Nazaretdepema ome. 72 Waya Pedropa meraji: Tachi Ak're k'rapite ma juraaru: J eper k'awae bda! aji. 73 Taare nde arii see n badaar Pedro k'ait'a chejida mik'aapa mgajida: Wara p chi k'p'yo. Pedeedeepa p'oyaa meraeda aji, p Galilea eujdepema. 74 Mpai Pedropa juraaji Tachi Ak're k'rapite: Ma j eper k'awae bda! aji. Seewa jaramaa b pr, Tachi Ak'repa m miapiipia bda! aji. Aramata et'erre k'ariji. 75 Mpai Pedropa k'irpaji Jesupa jarada: Et'erre k'arii naaweda, pa jarada pee jarait'ee m k'awae b. Mpai Pedro taawaa uchiap'eda, je n beeji aud k'sia p'ua bada per.

69Mmisa
(Mr 14.66-72; Lc 22.56-62; Jn 18.15-18, 25-27)
Pedropa Jess k'awae bda ada
Jess Romadepemaar poro waibamaa ateedap'edaa
27
pedeeteejida Jess peet'aadait'ee. 2 J dap'eda, ateejida Romadepemaar poro waiba Poncio Pilatomaa. Mg Romadepema paji. Judea euj ak'pari paji.
1Tap'eda weda p'aareer poroor judior poro waibar ome
(Mr 15.1; Lc 23.1-2; Jn 18.28-32)
Jess traicionaadapa unuk'ri Jess peet'aadait'ee p'an, t'ri p'uadachi ichia traicionaada per. Mapa ma p'arat'a tau treinta ichimaa p'aadap'edaa teenaji p'aareer poroormaa mik'aapa judior poro waibarmaa. 4 Mgaji: Ma p'ek'au k'achia oojida aji, ma eperpa k'achia ook'aata peepit'aada per. Mpai chia p'anaujida: Taiit'ee p'uae bda ajida, pata ooda per!
3 Judas,
Judas Iscariote piuda
73
San Mateo27
5Mpai Judapa ma p'arat'a tau Ak're te waibade bat'ak'oop'eda, mamik'aapa
uchiaji. Maap'eda ichi juadoopa otau j atap'eda, t' baijira beeji piurumaa. 6 A naaweda Judas Ak're te waibadeepa uchiak'ri, p'aareer poroorpa ma p'arat'a tau p'e atajida mik'aapa mgajida: Na p'arat'a tau bdaik'araa b p'arat'a a bpatade Tachi Ak'reit'ee, tachi raade jara bair p'arat'a p'aada eper peeda pari teenaadamer Tachi Ak'remaa. 7Maper ma p'arat'apa euj neto atajida ade adamer chi eujde k'ra tewaraar piurutaar. A naaweda ma euj t' jarapachida Chok'o K'apataar Euj. 8 Mamda mg netodap'eda eper peeda pari p'arat'apa, eperarpa t' bjida Waa Euj. 9 Mga paji Ak're pedee jarapari, Jeremiapa chonaarweda jaradak'a: P'arat'a tau treinta jitajida; Israel pidaarpa bdap'edaak'a. 10 Ma p'arat'apa neto atajida Chok'o K'apataar apata euj Tachi Ak'repa mmaa jaradak'a. (Zac 11.12-13; Jer 18.1-7; 32.6)

Pilato k'rapite ateedak'ri, Pilatopa iidiji: Pk' aji, Judior Rey? Jesupa p'anauji: Mda aji, pa jara bk'a. 12 Mpai p'aareer poroorpa judior poro waibar ome Jess matee jnapachida. Mamda irua maarepida p'anauk'aa paji. 13 Mapa Pilatopa iidiji: rie bk' aji, p k'rapite jara p'an? 14 Mamda Jesupa pedee apida p'anauk'aa paji. Mapa Pilatopa k'awae paji k'ata ooit'ee.

11Jess
(Mr 15.2-5; Lc 23.3-5; Jn 18.33-38)
Jess Pilato k'rapite
fiestade Pilatopa preso aba k'ena pipachi, eperarpa iidirutata. eper t' jarapatap'edaa Jess Barrabs carcelde baji. Eperarpa ma eper t'o p'anajida, irua neinaa k'achia ooda k'aurepa. 17 Jess at'ri Pilato k'rapite bde, Pilatopa see n badaarmaa iidiji: K'aita k'inia p'anma aji, ma k'ena pimer, Jess Barrabs maae pr Jess, Mesas apata? 18 Pilatopa mga iidiji chi k'raupiit'ee, k'awa bada per Jess aneedap'edaarpa iru k'ra unuamaa iru p'anadap'edaa. 19 Pilato at'ri suak' bde poro waiba suak' beeparimi, chi wrapa jara piji: K'rak'aupai neinaa k'achia ooi j eper ome, irua k'achia ook'aa per. P'rik'ua m k'imok'araa k'achia n bajida aji, iru ome. 20 Mamda p'aareer poroorpa judior poro waibar ome eperarmaa jarajida iididamer Pilatopa Barrabata k'ena pimer; jdee Jess peepit'aamer. 21 Mpai waya Pilatopa iidiji:
16 Maapai

15 Ma
(Mr 15.6-20; Lc 23.13-25; Jn 18.3819.16)
Pilatopa Jess peepida
San Mateo27
74
Chisgta k'inia p'anma aji, ma k'ena pimer? Eperarpa p'anaujida: Barrabata k'ena pipde! ajida. 22 Mpai Pilatopa iidiji: Mgara ma k'ata ooyama aji, Jess, Mesas apata ome? Jmaarpa p'anaujida: Kurusode peepit'aapde! ajida. 23 Mpai Pilatopa mgaji: K'are k'achiata oojima? aji. Mamda waya eperarpa biajida: Kurusode peepit'aapde! ajida. 24 Pilatopa unuk'ri eperar mg audupara biuk'a n beeruta, k'awaji chi ome p'oyaae pai. Maper pania atapiji mik'aapa jmaar taide jua sji. Mpai mgaji: Ma neinaa k'achia ooe na eper ome. Pchia oo k'iniata oodapde! aji. 25 Mpai jma see n badaarpa p'anaujida: Ichi tai k'aurepa piuru pr, auk'a tai warrar k'aurepa adaipia bda! ajida. 26 Mpai Pilatopa Barrabs k'ena piji. Maap'eda Jess soopa wpiji ichi soldaormaa mik'aapa piji kurusode baijira bdamer piurumaa.

Romadepema soldaorpa Jess oo iru p'anadap'edaa
soldaorpa Jess ateejida ichi palaciode. Mama soldaor chok'araara seedachida Jess ik'aawa. 28 Iru p'aru rat'aadap'eda, p'aru teesoo, p'oree j bjida. 29 Mpai poro j ra pak'uru jua neridaa bdee ooda j bjida. Ichiaba pak'uru jitapijida reypa jita iru baparik'a. Maap'eda iru oo iru p'aneejida. Iru k'rapite bedabaidap'eda, mgapachida: Ak' t Judior Rey! 30 Ichiaba irumaa idupachida mik'aapa juade iru bada pak'urupa wpachida poromaa. 31 Mg oo iru p'anadap'eda, ma p'aru p'oree rat'aajida mik'aapa ichi p'aru waya j bjida. Mpai ateejida kurusode baijira bdait'ee.

27Pilato
(Mr 15.16-20; Jn 19.2-3)
uchia wdade unujida eper, t' jarapatap'edaa Simn. Mg eper Cirene p'uurudepema paji. Mgmaa Jess kuruso ateepijida. 33 Panajida Glgota apatap'edaami. (Glgota jara k'inia b Tachi Poro Br.) 34 Mama Jesumaa topijida vino hiel ome p'oiradap'edaa. Mamda Jesupa mari to chaap'eda, toe paji. 35 Soldaorpa Jess jua mik'aapa chi br kurusode merap'ejida mik'aapa baijira bjida piumer. Mgrpa suerte jemenejida k'awaadait'ee k'aipata iru p'aru atait'ee. 36 Maap'eda, suak' p'aneejida ak'dait'ee.

32 P'uurudeepa
(Mr 15.21-32; Lc 23.26-43; Jn 19.17-27)
Jess kurusode baijira bdap'edaa
75
San Mateo27
(San Mateo 27.35)
iru poro t'aik'a eere kurusode letrero merap'eji jarait'ee k'are it'ee kurusode baijira bjida piumer. P' baji: NG JESS; JUDIOR REy. 38 Ichiaba Jess ik'aawa nechapataar om kurusode baijira bjida, aba ichi juaraare, chi apema juabi eere. 39 Chi arii wyaa w nipadap'edaarpa irumaa ik'achia jarapachida. chi poro p'rap'raa 40 mgapachida: Pek' ajida, Tachi Ak're te waiba t'eet'aap'eda ewari peemaa waya oo atayada ada? Mgara pchi itu jmik'aapa uchiadarji! P Tachi Ak're Warra pr, kurusodeepa rabaidaipde! ajida. 41 Ichiaba mg oo iru p'anapachida p'aareer poroorpa Moisepa p'da jarateepataar ome, judior poro waibarpa paara. Mgapachida: 42 Awaraar k'aripajida ajida. Mamda ichi itu p'oyaa uchiae nadeepa. Israel pidaar Rey pr, rabaidarji! Mgara taipa ijadaip! 43 Tachi Ak'rede ija bda apari per, mgara Tachi Ak'repa iru k'aripaipia b, wara k'inia iru b pr! Jarajiek' ajida, ichi Tachi Ak're Warra? 44 Iru ik'aawa baijira p'anadap'edaarpa ichiaba irumaa ik'achia jarapachida.

37Soldaopa
ak'rejru k'iat'dachi. Na euj jma p'riudachi las tres parumaa. 46 Ma hora Jesupa golpe biaji: El, El, lem sabactani? (Ma pedee jara k'inia b: M Ak're, M Ak're, K'areit'ee m atabaibijima?) (Sal 22.1)
45 Imat'pa
(Mr 15.33-41; Lc 23.44-49; Jn 19.28-30)
Jess jaiidaada
San Mateo27
47k'uru
76
arii p'anadap'edaarpa ridak'ri, mgajida: Elas, chonaarwedapema Ak're pedee jarapari, t' maa bda ajida. 48 Aramata eper p'ira wji mik'aapa esponjak'a p'esap'esaa b topa ataji vino achuchuade. Sia k' de ji bp'eda, sji mik'aapa Jess it'aimi t' atanaji smer, opisia b jak'aapa. 49 Mamda apemaarpa mgajida: Ichiak'au b ji. Unu k'inia p'anda aji, Eliapa iru k'aripa chei wa mgae. 50 Mga nde Jess waya golpe biaji mik'aapa jaiidaaji. 51 Mmisa Jerusalende Tachi Ak're te waibade chi edupara b cuarto t'upatami p'aru teesoo eebai jira bada esajak'a jdachi t'pa edaa. Euj wre n beeji mik'aapa mu tapa t'oop'ek'oodachida. 52 Mu te piudap'edaar a jra bada ewat'k'oodachida mik'aapa chonaarwedapema Ak'rede ijapatap'edaar chok'ara chok'ai p'irabaijida. 53 chi a jra badamiipa uchiajida mik'aapa Jess chok'ai p'irabaip'eda, wjida Tachi Ak'repa jrt'erada p'uuru Jerusalendee. Mama eperar chok'araarpa mr unujida. 54 Jess ik'aawa bada soldaor poro ichi jua ek'ari p'anadap'edaar ome unudak'ri euj wre n b mik'aapa awaraa neinaa p'asa n b, aud p'eradachida. Mpai mgajida: Wara, na eper Tachi Ak're Warra paji! 55 Mama t'mpapai ak' p'anajida wraar chok'ara, Galilea eujdeepa che p'anadap'edaa Jess ome. chia Jess k'aripapachida. 56 ra ome baji Mara Magdalena. Ichiaba baji Santiago mik'aapa Jos nawe t' jarapatap'edaa Mara. Ichiaba baji Zebedeo wra.

(Mr 15.42-47; Lc 23.50-56; Jn 19.38-42) t' jarapatap'edaa Jos. Mg eper Arimatea p'uurudepema paji. Ichiaba Jesude ijapachi. 58 Jos wji Pilatomaa Jess k'ap'a piuda iidide ait'ee. Pilatopa teepiji. 59 Mpai Josepa Jess k'ap'a lienzo chiwidide praji 60 mik'aapa bji mu te uria k'oropida ichiit'ee iru badade. Made piuda apida waide adae p'anajida. Maap'eda ma mu te uria t'ai j a biji mu choma bpa mik'aapa wji. 61 Mamda Mara Magdalena apema Mara ome suak' p'aneejida ma mu te uria t'ai k'rapite.

Jess adap'edaa
57P'riupodopa pacheji eper p'arat'ara b,
(San Mateo 27.54)
77
San Mateo27,28 Jess adap'edaami j apataar pidap'edaa
norema ipata ewate paji. Ma ewate p'aareer poroor fariseor ome wjida Pilatomaa. 63 Mganajida: Seor, taipa k'irpa p'an j seewaidaa bada chok'ai bak'ri, jaraji ichi piup'eda ewari pee parumaa chok'ai p'irabaiit'eeda ajida. 64 Mapa soldaor piji jg adap'edaami j ade k'ima pee paru misa, maae pr chi k'p'yoor p'rik'ua chedap'eda, atadaridai iru k'ap'a piuda mik'aapa eperarmaa jaradai iru waya chok'ai b. Mga ooruta pr, eperarpa ma seewa audupara ijadayada ajida, naawedapema k'yaara. 65 Pilatopa p'anauji: Acha p'an soldaor atet mik'aapa chi adap'edaami j a paraa bnadapde aji. 66 Aramg mamaa wdap'eda, ma mu te uria t'aide mu choma bpa t'ap'a bjida. Piia sellaa ata bjida. Maap'eda soldaor j a paraa atabijida mama.

62 A
28
ewate wyaap'eda, tomia ewate tap'eda weda Mara Magdalena awaraa Mara ome wjida Jess k'ap'a adap'edaamaa iru ak'de. 2 Mga nde euj wre n beeji, t'ariipa ngel ma eujdee cheda per. Mgpa Jess a bada mu te uria t'aidepema mu choma j a bada yaa atap'eda, a r suak' beeji. 3 Ma ngel daa ak' baji, pa tau e eparik'a. Chi p'aru aud t'ot'oo baji nievek'a. 4 Soldaorpa mg unudak'ri, k'ap'a wree para beeji p'era jnpa mik'aapa piudak'a baip'aneejida eujde.

1ipata
(Mr 16.1-8; Lc 24.1-12; Jn 20.1-10)
Jess chok'ai p'irabaida
(San Mateo 27.66)

San Mateo28
5 Mga
78
nde angelpa mgaji ma wraarmaa: Waaweenat. Ma k'awa b parpa jrmaa p'an Jess, chi kurusode baijira bdap'edaa. 6 Iru nama we. Chok'ai p'irabaiji ichia jaradak'a. Pch, ak' cht iru adap'edaami. 7 Maap'eda, isapai wt mik'aapa chi k'p'yoormaa jarant: Chok'ai p'irabaijip! Par naa iru wit'ee Galilea eujdee. Mama iru unudait'ee. Mata ma parmaa jara chejida aji. 8 Aramata Jess k'ap'a adap'edaamiipa ma wraar isapai wjida chi k'p'yoormaa jarade. Mamik'aapa chobee, ma awara t'ri oa p'ira wjida. 9 Mg wdade Jess chi k'rapite uchiaji mik'aapa chimaa saludaaji. Aramata ma wraarpa Jesumaa orradachida. Maap'eda iru br wre atajida mik'aapa irumaa t'aa t' jida. 10 Mpai Jesupa mgaji: Waaweenat. Wt jarade m k'p'yoormaa Galileadee wdamer. Mama m unudayada aji.

wraar wruta misa, ma j amaa p'anadap'edaar k'uru wjida p'uurudee chi ome p'asada neprde p'aareer poroormaa. 12 Mr wjida pedeeteede judior poro waibar ome. Maap'eda soldaormaa p'arat'a waiba p'aajida mik'aapa 13 mgajida: Jart par k'i jn misa, Jess k'p'yoor chedap'eda, iru k'ap'a cha atadachida. 14 Pilatopa ma p'asada k'awaa ataru pr, taipa pedeedait'ee par k'ap'a. Mg par k'aripa atadayada ajida. 15 Soldaorpa ma p'arat'a jitadap'eda, oojida mrpa jaradap'edaak'a. Ma seewa at'ri jarapata judior t'ide.

11Ma
Soldaorpa neprdap'edaa
Jess k'p'yoor once wjida Galileadee. Panajida irua jarada eemi. 17 Jess unudak'ri, irumaa t'ri oa t'aa t' jida. Mamda k'uruurpa at'ri pia ijadae p'anajida iru wara chok'ai p'irabaida. 18 Mga nde Jess ra k'ait'a cheji mik'aapa mgaji: Tachi Ak'repa jmaweda neinaa t'ari n b, na p'ek'au eujde n b bji m jua ek'ari. 19 Maper wt na p'ek'au euj eperar paraamaa, mchi k'p'yoor papide. ra poro chot Tachi Ak're t' de, ichi Warra t' de mik'aapa ichi Jaure t' de. 20 Jaratet oodamer ma parmaa jaradak'a. M par ome bapariit'ee ewari chaa, na p'ek'au euj jrumaa.

16 T'epai
(Mr 16.14-18; Lc 24.36-49; Jn 20.19-23)
Jesupa chi k'p'yoormaa jarada
Marcos, ichiaba t' jarapatap'edaa Juan Marcos. Mgpa na pedee pia p'ji. Ichiaba judo paji. Tachi Ak're raa p'da k'awaa beerpa jara p'an Marcopa Jess bapata k'awaaji Jesupa jrt'erada, Simn Pedro ome. Na pedee pia p'dade Marcopa aud jara b Jesupa neinaa ooda na p'ek'au eujde b misa. K'awapi k'inia baji Jess jmaar k'yaara waibara b. Mga ak'piji, jarak'ri Jesupa Tachi Ak're raa p'da iru bada ichi jua ek'ari; netuaraar p'oyaada mik'aapa eperarpa p'ek'au k'achia oopata wpapida. Ichiaba na p'dade Marcopa Jess aud t' jara b Eper Ak're Truadepema mik'aapa Tachi Ak're Warra. Naapara Marcopa jara b Juan Bautistapa jarateeda euj pania we bde (cap. 1.1-8); irua Jess poro chooda (cap. 1.9-11) mik'aapa Jess unuda netuara ome euj pania we bde (cap. 1.12-13). Mateopa oodak'a ma eere ichiaba jara b Jess nipapata Galilea eujde jarateede; chi k'p'yoor jrt'erada mik'aapa Capernaum p'uurude neinaa ooda maap'eda jarateeda, Galilea eujde b misa (caps. 1.146.29). Ma eere jara b Jess jaratee nipapata awaraa eujde (caps. 6.309.50); irua ooda mik'aapa jarateeda Judea eujde mik'aapa Perea eujde (cap. 10.1-52); iru wda Jerusalendee mik'aapa irua mama ooda (caps. 11.112.44); irua jarateeda Tachi Ak're ewari waiba ewatede (cap. 13) mik'aapa k'era weeda iru br r (cap. 14.1-11). Ma eere jara b Jesupa raa t'e jarada, iru peet'aadap'edaa mik'aapa chok'ai p'irabaida (caps. 14.1216.20). Juan Bautistapa jarateeda euj pania we bde
SAN MARCOS San Marcopa Pedee Pia P'da
Marcopa p'ru Jesucristode; iru Tachi Ak're Warra; Tachi Ak'repa eperarmaa pedee pia Jesucristode k'awapida. 2 Chonaarweda Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa p'ji: Tachi Ak'repa mgaji ichi Warramaa: Ma eper chok'a piit'ee p naa o pia oonamer p, eperar poro waiba, chei naaweda. (Mal 3.1) 3 Euj pania we bde eper bia b: O piia oopatak'a poro waiba chei naaweda, mga pk'a p'ek'au k'achia oo amat Tachi Waiba chei naaweda. (Is 40.3)
1M,
(Mt 3.1-12; Lc 3.1-9, 15-17; Jn 1.19-28)
79
San Marcos1
4-6 Ewari
80
aba Isaapa p'dak'a p'asaji. Eper t' jarapatap'edaa Juan Bautista cheji euj pania we bmaa. P'aru camello k'aradee k'ada j pachi. Chi k'rrde j pari needee ooda paji. K'opachi sisi mik'aapa topachi jrr mile. Judea eujdepemaar mik'aapa Jerusalendepemaar chok'ara wpachida iru raa ride. Irua jarateepachi Tachi Ak'rede ijadamer mik'aapa poro choopidamer ak'pidait'ee chia p'ek'au k'achia oopata oodaamaa p'an. Mg Tachi Ak'repa chia p'ek'au k'achia oopata wpapii. Mga ridak'ri, eperarpa Tachi Ak'remaa chupria iidi chejida chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mpai Juanpa poro chooji Jordn to jde. 7 Ichiaba jarateepachi: Eper m t'e cheru. Mg waibara b m k'yaara p'ek'au k'achia we bair. Mapa jaabaip'eda, iru chancla jida raik'araa b. 8 Ma par poro choopari paniapa, mamda irua par ng poro chooit'ee. Ak're Jaure ba chepiit'eeda aji, par k'ap'ade.

Jess cheji Nazaret p'uurudeepa. Ma p'uuru Galilea eujde b. Cheji Juanpa jaratee badamaa. Mpai Juanpa Jess poro chooji Jordn tode.
9Maapai
(Mt 3.13-17; Lc 3.21-22)
Jess poro chooda
(San Marcos 1.4-6)

81
10Jess
San Marcos1
toiduupa uchiak'ri, unuji paj ewadaru mik'aapa Tachi Ak're Jaure ichi r palomak'a baai cheru. 11 Mpai t'ariipa Tachi Ak'repa jaraji: Pda aji, m Warra k'inia, ma jrt'erada. Pa m t'ri oapipari.
13 Mama
bap'eda, Ak're Jaurepa Jess wpiji euj pania we bmaa. neanimal k'achia paraami ituaba baji k'ima cuarenta. Netuara Poro Waibapa neinaa k'achia oopi k'inia baji, mamda p'oyaae paji. Jesupa ooe pak'ri, angeleer chejida iru k'aripade.
Jesupa jarateemaa beeda
12 Mga
(Mt 4.1-11; Lc 4.1-13)
Bautista carcelde t' n bdap'eda, Jess wji Galilea eujdee Tachi Ak're pedee pia jarateede. 15 Jarapachi: Idi weda eperarpa k'awaadait'ee Tachi Ak'repa eperar b k'inia b ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. Mapa k'sia p'ua bap'eda, p'ek'au k'achia oo amaadapde aji, mik'aapa ijadapde aji, iru pedee pia jara pidade.
14 Juan
(Mt 4.12-17; Lc 4.14-15)
Jesupa toapataar k'mari jrt'erada ichi ome nipapataadamer
Jess Galilea Lago ide nide unuji Simn mik'aapa chi pema Andrs. Toapataar paji. Mapa t'r t'aamaa p'anajida. 17 Jesupa mgaji: M ome nipapatat mik'aapa ot ma ooparik'a. Idideepa eperar jrdait'ee Tachi Ak'reit'ee, toapataarpa chik'o jrpatak'a. 18 Aramata chi t'r atabijida mik'aapa wjida iru ome. 19 Ipu nok'ode unuji Santiago mik'aapa chi pema Juan. Zebedeo warrar paji. T'r piia p'e bmaa p'anajida barcode. 20 Jesupa ra unuk'ri, t' ji ichi ome auk'a nipapataadamer. Aramata atabijida chi mimia barcode chi ak're chi k'aripapataar ome mik'aapa wjida Jess ome.

16 Maap'eda
(Mt 4.18-22; Lc 5.1-11)
Eper k'ap'ade netuara merta bada
Capernaum p'uurude. Mg p'uuru Galilea eujde b. Judior ipata ewate pada per, Jess wji Ak're raa jarateepata tedee. Mama jarateemaa beeji. 22 Jmaar taide jp'a jarateeji Tachi Ak'repa jarateepidak'a. Moisepa p'da jarateepataar k'yaara pipara jarateeji. Mapa eperar ak'trua para beeji. 23 Mama t'uji eper k'achia b Tachi Ak're k'rapite, netuara iru k'ap'ade merta bada per. Ma netuarapa biaji:

21Panajida
(Lc 4.31-37)
San Marcos1
24 Jess
82
Nazaret p'uurudepema, k'ata oo chejima aji, taimaa? Tai ichiak'au b ji! Tai k'enat'aadeta cheruk'? aji. Ma p k'awa b. Tachi Ak'repa p piji. Mapa pde p'ek'au k'achia we bda aji. 25 Mpai Jesupa ma netuara trat'aaji: K'up'ee beepde aji, mik'aapa uchiapde aji, na eper k'ap'adeepa! 26 Mpai ma netuarapa eper wawat'aaji mik'aapa golpe biap'eda, k'ap'adeepa uchiadachi. 27 Mga unudak'ri, jmaweda ak'trua para beeji mik'aapa pedee para beeji chi pitapai: K'aima na eper? Eper poro waibak'a jaratee b! Irua jarateeda waide ridak'aa nama. Ma awara netuaramaa pedeek'ri, irua jararuk'a auk'a oo p'anda! aji. 28 Mapa taare weda Galilea eujdepemaarpa Jess k'awaajida.

Jesupa Simn Pedro p'k're jpada
Santiago Juan ome uchiadak'ri Ak're raa jarateepata tedeepa, wjida Simn mik'aapa Andrs temaa. 30 Simn p'k're k'amiapa p'arude baji. Mapa jaranajida Jesumaa. 31 Jess irumaa wji mik'aapa juade jita atap'eda, p'irabai ataji. Aramata k'amia tuudachi. Mpai chi k'ayaa badapa nek'opiji Jesumaa mik'aapa chi k'p'yoormaa.

29Jess,
(Mt 8.14-15; Lc 4.38-39)
eperarpa k'ayaa beer chok'ara aneejida Jesumaa. Ichiaba aneejida netuara k'ap'ade merta beer. 33 P'uuru pidaar chok'ara see n beeji te t'upatami. 34 Jesupa k'ayaa k'ra t'doo iru p'anadap'edaar jpaji. Ichiaba netuaraar eper k'ap'ade merta beeda uchiapik'ooji. Ma awara ma netuaraarmaa pedeepie paji, chia k'awa p'anadap'edaa per iru Tachi Ak'repa pida eperar k'aripamer.

32 K'eudaik'ri,
(Mt 8.16-17; Lc 4.40-41)
Jess Galilea eujde jaratee nipada
Jess p'irabaiji mik'aapa uchiaji p'uurudeepa t'aa t' nait'ee eperar p'anadak'aamaa. 36 Simn p'irabaik'ri, iru unue paji. Mapa apemaar k'p'yoor ome wji Jess jrde. 37Unu atadak'ri, mgajida: Jmaarpa p jr nidada ajida. 38 Mamda Jesupa mgaji: Tachi Ak'repa m piji ichi raa jmaarmaa jarateemer. Mapa wdma aji, awaraa p'uuru k'ait'a beemaa. 39 Jess mg jaratee nipapachi jma Galilea eujde chi k'p'yoor ome. Jarateepachi Ak're raa jarateepata tede p'uuru bee chaa mik'aapa eper k'ap'ade netuara merta bee uchiapipachi.

35Tap'edapodopa
(Lc 4.42-44)
83 Jesupa leprapa k'ayaa bada jpada
San Marcos1,2
aba eper leprapa k'ayaa b cheji Jesumaa mik'aapa bedabaip'eda, mgaji: K'inia b pr, m k'ayaa wpapipde aji, Ak're k'rapite m pia beemer. 41 Jesupa iru chupria k'awaaji. Juapa t'baiji mik'aapa mgaji: K'inia bda! aji. Jpa beepde aji. 42 Aramata ichi k'ap'adeepa lepra k'ayaa wpadachi mik'aapa jpa beeji. 43 Jesupa yaa pik'ri, raaji: 44 rji! Jaranaji apidaamaa. Jp'a p'aaremaa ak'pinji. Moisepa p'dade jara bk'a ipana om ateji, teeit'ee Tachi Ak'remaa. Mg jmaarpa p jpa beeda k'awadayada aji. 45 Mamda wk'ri, ma eperpa pariatua jara wpachi. Maper Jess p'oyaa wk'aa paji p'uurudee. Eperar p'anadak'aami nipapachi. Mamda at'ri p'uuru pidaar irumaa wpachida.

40 Ewari
(Mt 8.1-4; Lc 5.12-16)
t'epai Jess waya wji ichi bapatamaa Capernaum p'uurudee. Mamda eperarpa k'awaadak'ri iru mama b, 2 taaree eperar chok'ara teeda see n ba cheji. T'upatami pida araaee n beeji. Irua Ak're raa jaratee b misa, 3 eperar k'mariirpa irumaa aneejida eper chiwa b. 4 Mamda Jesumi p'oyaa t'udae paji, chok'ara see n bada per ma tede. Maper terrazade wjida mik'aapa uria ewa atajida. Mg uriadeepa chi chiwa b rabai atajida ichi p'arude. 5 Jesupa mga unuk'ri, k'awaji wara ichide ija p'an. Mapa mgaji ma chiwa bmaa: Warra, pa p'ek'au k'achia oopata jmaweda wpajip. 6 Moisepa p'da jarateepataar k'uru mama suak' p'anajida. Mga ridak'ri, k'siajida: 7 J eper ik'achia pedeemaa b Tachi Ak're pte. Na eujdepemaarpa p'ek'au k'achia wpapidak'aa; Tachi Ak'repapaita mga ooi. 8 Mamda Jesupa ichi t'ride k'awaji chia k'achia k'sia p'an. Mapa mgaji: Sap'eda parpa k'sia k'achia k'sia p'anma? aji. 9 Ma irumaa jarai: Pa p'ek'au k'achia oopata wpajip maae pr jarai: P'irabiji mik'aapa wji. 10 M chi Eper Ak're Truadepema. Mapa Tachi Ak're jua ek'ari ma p'ek'au k'achia wpapipari na p'ek'au eujde. Parpa mg k'awaadamer ma jarait'ee: 11 P'irabiji! Pchi p'aru atji mik'aapa wji pchi temaa. 12 Mpai ma chiwa bada p'irabaidachi mik'aapa ichi p'aru atap'eda, uchiadachi jmaar taide. Mpai jmaarta ak'trua para beeji. Oapa jarapachida Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b: Waide nga unudak'aada apachida.

1Ma
(Mt 9.1-8; Lc 5.17-26)
San Marcos2 Jesupa Lev jrda ichi ome nipapariimer
84
Jess waya wji Galilea Lago idee. Eperar irumaa chepachida. Mpai Ak're raa jarateepachi. 14 Wyaa wde, unuji Lev. Mg Alfeo warra paji. Suak' baji Cesarit'ee impuesto p'aapatami. Jesupa mgaji irumaa: M ome nipapariji. Aramata p'irabaip'eda wji Jess ome. 15 Maap'eda chok'ara impuesto p'epataar Roma pidaar reyit'ee mik'aapa awaraa eperar k'achiaidaa beer apatap'edaa Jess ome nipapachida. Maapai Jess nek'onaji Lev tede. Jess mik'aapa ichi ome nipapataar suak' p'aneejida mesade. Auk'a mg eperar suak' p'aneejida mama Jess ome. 16 Moisepa p'da jarateepataar, fariseor eere p'anapatap'edaarpa mga unudak'ri, iidijida Jess k'p'yoormaa: Sap'eda par jarateepari nek'omaa bma ajida, impuesto p'epataar ome mik'aapa awaraa p'ek'au k'achia oopataar ome? Jga ooik'araa bda ajida. 17 Jesupa chia jaradap'edaa rik'ri, mgaji: Mdico pidak'aa k'ap'a pia beermaa. Jp'a pipata k'ayaa beermaa. Mga pk'a Tachi Ak'repa m pie paji t'ri pia beer jrde; ma k'yaara p'ek'au k'achia oopataar jrdeta piji.

13Maap'eda
(Mt 9.9-13; Lc 5.27-32)
Sapai nek'odaee p'anadaipia b
aba Juan Bautista k'p'yoor mik'aapa fariseor t'aa t' maa p'anajida nek'odaee Tachi Ak're waaweepa. Eperar k'uruurpa mga unudak'ri, Jesumaa iidinajida: Juan ome nipapataar mik'aapa fariseor ome nipapataar edaare nek'odak'aa. Sap'eda p k'p'yoorpa auk'a oodak'aama? ajida. 19 Jesupa p'anauji: Eperar miak'ipata fiesta oodak'ri, oa p'anapata. Mapa k'p'yoor miak'idait'ee p'anr ome p'an misa, nek'opata oa p'anadair. 20 Mamda ewari aba miak'iit'ee bada mk'ra ata chedait'ee chi k'p'yoor ik'aawaapa. Wara, ma ewate chi k'p'yoor nek'odae pait'ee t'ri p'uapa.

18 Ewari
(Mt 9.14-15; Lc 5.33-35)
raa chiwidi mik'aapa raa chonaarwedapema
apidaapa p'aru chiwididepema pite aba t'ik'araa bda aji, p'aru sorede parchaait'ee. Mga ooru pr, chi p'aru chiwidi ridariit'ee mik'aapa ma pite auk'a beee pait'ee chi p'aru sore ome. 22 Ichiaba vino ewaa juda t'dak'aa nee sorede. Mga ooruta pr, baak'adaipari mik'aapa nee jadaipari. Vino jida ichiaba atuadaipari. Maper vino ewaa juda t'daipia b nee chiwidi bde!
21Eper
(Mt 9.16-17; Lc 5.36-39)
85
San Marcos2,3 Trigo k'm chak'eer jonadap'edaa ipata ewate
ipata ewate Jess nipaji trigo k'ide mik'aapa chi k'p'yoor wyaa wdak'ri, trigo k'm chak'eer oro ata wjida chi tau k'odait'ee. 24 Arii p'anadap'edaa fariseorpa mga unudak'ri, Jesumaa mgajida: Pch ak' ji! Sap'eda p k'p'yoorpa jga oomaa p'anma? ajida. Chonaarweda Moisepa jaraji mimiadaik'araa b ipata ewate. 25 Jesupa mgaji: Parpa Tachi Ak're raa p' jra bde pia k'siadae p'an. Chonaarweda Rey David chi k'p'yoor ome aud jarrapisia p'anadak'ri, 26 ichi t'uji Tachi Ak're te needee oodade. Abiatar, p'aareer poro waibapa, pan k'opiji Davidmaa, a naaweda Tachi Ak'repa jaraji mda p'aareerpa aupai mgee pan k'odamer. Davidpa ma pan k'op'eda, ichi ome nipapataarmaa teeji. Tachi Ak'repa ra miapie paji mga oodap'edaa k'aurepa. 27Tachi Ak'repa eperar ooe paji ipata ewari adamer. Naapara Tachi Ak'repa eper ooji. T'epai ooji ipata ewari eperar idamer mimiadaee. 28 ipata ewate paara m, chi Eper Ak're Truadepema jua ek'ari bda aji.

23 Judior
(Mt 12.1-8; Lc 6.1-5)
Jess wji Ak're raa jarateepata tedee. Mama baji eper jua chiwa b. 2 k'uru arii p'anadap'edaarpa Jesumaa ak' para baji, ipata ewate jpai jak'aapa. Mg chi charraarmaa jaranadait'ee. 3 Mpai Jesupa jua chiwa bmaa maaji: P'irabiji mik'aapa jmaar esajak'a ak'n beji. 4 Mpai apemaarmaa iidiji: K'are p'data iru p'an Ak're raade ipata ewate oodamer? Pia ooipia b wa k'achia? Jpaipia b piupiamaapa wa piupiipia b, k'aripadaee? Mamda chi k'up'ee para beeji k'awa p'anadap'edaa per piata ooipia b. 5 Jesupa k'rau ak'ji chimaa. Ma eper chupria k'awaa k'iniadae p'anadap'edaa per, Jess k'ra piaee beeji. Mpai ma epermaa mgaji: Pchi jua jrupde aji. Mpai jua jruji. Aramata jpa beeji. 6 Mapa fariseor mamik'aapa uchiadap'eda, Rey Herodes eere p'anadap'edaar ome pedeeteemaa p'aneejida Jess peepit'aadait'ee.

1Waya
(Mt 12.9-14; Lc 6.6-11)
Eper jua chiwa bada
eujdepemaar chok'ara Jess t'e chejida. Mapa iru wji chi k'p'yoor ome Galilea Lago idee. 8 Jesupa neinaa pia oopari k'awaadak'ri, eperar chok'araara cheepurujida irumaa: Judea eujdepemaar, Jerusaln p'uurudepemaar, Idumea eujdepemaar. Ichiaba chejida Jordn to
7Galilea
Jesupa eperar chok'araarmaa jarateeda lago ide
San Marcos3
86
k'raik'a eerepemaar, Tiro p'uuru k'ait'a p'anapatap'edaar mik'aapa Sidn p'uuru k'ait'a p'anapatap'edaar. 9-10 Chok'ara jpada per, k'ayaa beerpa iru p'sua ata chejida, t'bairupa jpa p'aneedai jak'aapa. Eperar aud chok'ara n bada per, ichi ome nipapataar piji barco jrde, eperar ichimaa chenaadamer. Mpai jarateeji barcodeepa. 11 Netuara merta beerpa Jess unudak'ri, iru k'rapite bedabaik'oodachida mik'aapa biapachida: P Tachi Ak're Warrap! 12 Mamda Jesupa netuaraar trapachi ichia ooda neprnaadamer eperar k'rapite.

Jesupa k'p'yoor jrt'erada
Jess ee nok'odee wji chi k'p'yoor ome mik'aapa jrt'eraji ichi k'siade iru bada. 14 Doce jrt'eraji ichi ome nipapataadamer mik'aapa Ak're raa jarateepataadamer awara i. [Mgr t' bji apstoles.] 15 Mgr ichiaba piji netuara merta bee uchiapidamer eperar k'ap'adeepa. 16 Ngr paji chi doce jrt'erada: Simn, (Jesupa t' bda Pedro); 17 Zebedeo

13Maap'eda
(Mt 10.1-4; Lc 6.12-16)
(San Marcos 3.9-10; 4.1-2)

87
San Marcos3
warrar, Santiago Juan ome; Jesupa ichiaba ra t' bda Boanerges; 18 Andrs; Felipe; Bartolom; Mateo; Toms; Santiago (Alfeo warra); Tadeo; Simn Celote apatap'edaa; 19 mik'aapa Judas Iscariote; mgpa t'epai Jess traicionaada.
t'epai Jess teeda t'uji chi k'p'yoor ome mik'aapa waya eperar chok'ara irumaa chejida. Mapa p'oyaa nek'odak'aa paji. 21 Jess reerpa mga k'awaadak'ri, iru ata chejida jaradap'edaa per k'ra k'awaee b. 22 Moisepa p'da jarateepataar che p'anajida Jerusalendeepa. chia jarapachida: Beelzeb, Netuara Poro Waiba juapata jg netuaraar uchiapiparida apachida. 23 Jesupa chi t' p'e atap'eda, neprji: Sga Satanapa uchiapiima ichi auk'aar? 24 P'uuru pidaar chik'ra unuamaa p'aneeruta pr, taardae chi itu jdaridait'ee. 25 Auk'a te pidaar awaraawaraadaidak'ri, waa araa p'anapataadae pait'ee mik'aapa jdaridait'ee. 26 Mga pk'a Netuara Poro Waibapa ichi auk'aar jreru pr, chi itu jdaridai. 27 Ma awara, apida t'udak'aa eper juataura bmi iru net'aa jri atade. Naapara j n be pr, iru net'aa jri p'e atae pai. M waibara b Netuara Poro Waiba k'yaara. Mapa netuaraar m jua choodak'aa. 28 Ma warata jararu. Tachi Ak'repa p'ek'au k'achia jmaata wpapii, pedee k'achia jaradap'edaa paara iru pte. 29 Mamda ik'achia jararuta pr iru Jaure pte, Tachi Ak'repa perdonaak'aa. Mgee p'ek'au k'achia wpapieda aji. 30 Moisepa p'da jarateepataarpa jarapachida Jesupa neinaa oopachi netuara juapa mik'aapa merapachida Tachi Ak're Jaure. Mapa mga jaraji Jesupa.

20Ma
(Mt 12.22-32; Lc 11.14-23; 12.10)
Jess Netuara Poro Waiba ome
Mara Jess pemaar ome pachedap'edaa
pachejida Jess nawe chi pemaar ome. Mamda taawa p'aneejida mik'aapa t' pijida Jess chimaa uchiamer. 32 Jess ik'aawa suak' p'anadap'edaarpa jarajida: P nawe p pemaar ome taawa nmaa p'anda ajida. rapa p jr nidada ajida. 33 Irua p'anauji: Parpa k'awa p'an m nawe mik'aapa m pemaar. Mamda k'airta ma k'inia iru bma m nawek'a mik'aapa m pemaark'a? 34 Ak'p'eda ichi ik'aawa suak' p'anadap'edaarmaa, mgaji: Acha p'anrta ma k'inia iru b m nawek'a mik'aapa m pemaark'a. 35 Tachi Ak'repa k'inia bk'a oopataarta m pemak'a, m pewrak'a p'an mik'aapa m nawek'a.

31Mpai
(Mt 12.46-50; Lc 8.19-21)
San Marcos4 Net'atau p'opari neprda
88
Jess jarateemaa beek'ri lago ide, eperar chok'ara chejida. Aud chok'ara chedap'edaa per, Jess batauji barco lago jde badade mik'aapa suak' beeji. Jdee eperar jmaweda p'aneejida lago ide. 2 Mamik'aapa Jesupa eperarmaa neprmaa beeji Ak're raa jarateeit'ee: 3 Ma neprru pia k'sat. Eper wji net'atau p'ode. 4 Ma p'o wk'ri, k'uru baaijida o jde. Mpai ipanaarpa k'ok'oo chejida. 5 k'uru baaijida muidaade mak'ara yooro we badami. Mg isapai t'onojida, mak'ara yooro we bada per. 6 Mamda ak'rejru jrak'ri, chi k'iru pdachi, chi k'arra r bada per. 7 k'uru baaijida neridaade. Mamda ner k'ap'ip'iara waripari per, mg net'atau t'ono wdap'edaa piuk'oodachida. Maper chaudae paji. 8 Jdee awaraa net'atau baaijida euj piade. Mg t'onojida, warijida mik'aapa pia chaujida. k'uru net'atau abaadeepa uchiajida treinta, sesenta maae pr cien. 9 Mpai Jesupa mgaji: Pia k'sat parpa et'ewa ridap'edaade k'awaadamer k'ata jara k'inia b!

1Waya
(Mt 13.1-9; Lc 8.4-8)
(San Marcos 4.3-9, 13-20)

89 Sap'eda Jesupa neprpachi jarateeit'ee
San Marcos4
Jess ituaba beeji chi k'p'yoor doce ome, awaraa ichi ome nipapatap'edaar paara. Mpai chia iidijida: K'ata jara k'inia bma ajida, pa nepr bada? 11 Jesupa p'anauji: Tachi Ak'repa parmaa k'awapimaa b neinaa naaweda k'awapik'aa pada; sga ichideer p'aneedai. Mamda awaraarmaa ma neprpari jarateeit'ee, k'awadaee p'aneedamer. 12 Ma oo b ak' p'an mda, wara unudae mik'aapa ma jara b ri p'an mda, k'awadae. Ma jarateepari pia k'awadap'edaa paara, Tachi Ak'rede ijak'ajida mik'aapa irua chia p'ek'au k'achia oopata wpapik'aji. Mamda wara mga k'iniadak'aa. (Is 6.9-10)
10 T'epai
(Mt 13.10-17; Lc 8.9-10)
Jesupa iidiji chi k'p'yoormaa: Parpa k'awadae p'ank' ma jaratee k'inia b ma neprdade? Sga k'awaadait'ee awaraa neprk'ri jarateeit'ee? Nga jara k'inia b: 14 Ma net'atau p'opari Ak're raa jarateeparik'a b mik'aapa ma net'atau Ak're rak'ata b. 15 Net'atau baairutami eperar Ak're raa ripataark'ata b. Mamda ridap'eda, Netuara Poro Waiba chepari neinaa ooit'ee, t'ripa ma pedee ijanaadamer. 16 Awaraa eperar chi net'atau muidaade baaidap'edak'ap p'an. Tachi Ak're raa oa ripata. 17Mamda ma net'atau t'onoda taare weda pdaiparik'a, mga pk'a mgrpa ma jara pida taar ijadae. Maper ma raade ijadap'edaa k'aurepa awaraarpa nepra jr cheruta pr chi ome, maae pr awaraarpa chi jrruta pr miapidait'ee, ija amaapata. 18 Awaraa eperar chi net'atau neridaade baaidap'edak'ap p'an. Ak're raa ri p'an. 19 Mamda chia na p'ek'au eujdepema net'aa k'sia p'aneepata chiit'ee atadait'ee. Tachi Ak're raa ridai k'yaara, p'arat'a mik'aapa awaraa neinaa waapara k'inia p'anapata. Maper Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a oodak'aa. 20 Jdee awaraa eperar chi net'atau euj piade baaidap'edak'ap p'an. Net'atau aba euj piade uuda chauparik'a tau treinta maae pr sesenta maae pr cien, mga pk'a ma eperarpa Ak're raa ridak'ri, t'ride ija p'aneepata. Mg Tachi Ak're raa waapara k'awaa wpata mik'aapa oopata irua k'inia bk'a.

13 Mpai
(Mt 13.18-23; Lc 8.11-15)
K'ata oodaipia b Jesupa jarateeda ridak'ri

21Ichiaba
jarateeji:
(Lc 8.16-18)
San Marcos4
90
Tachia lmpara k'oodak'aa cajn ek'ari ata bdait'ee maae pr cama ek'ari. Ma k'yaara lmpara k'oodak'ri, t' ata bpata pia daamer. 22 Mga pk'a, r Tachi Ak're net'aa mera pk'a b mda, t'epai parpa jmaarmaa jaradait'ee. 23 Pia k'sat parpa et'ewa ridap'edaade k'awaadamer k'ata jara k'inia b! 24 Ichiaba jaraji: Pia k'sat ma jararude. Eperpa neinaa pia ook'ri ma jarateeda pia k'sia bair, pia oo b. Tachi Ak'repa ichi raa aud k'awaapii irumaa, mik'aapa neinaa pipara ooyada aji, iru ome. 25 Tachi Ak'repa eper k'sia k'awaa bmaa k'sia k'awaara bapiit'ee, Ak're raa Pia ijapari per. Jdee ma jarateeda pia k'sia k'iniae bak'ri, ichia naaweda k'awa bada k'ra atuapiit'ee.

Jesupa neprji: Tachi Ak're jua ek'ari p'anr wapata net'atau eujde p'odak'a. 27 Tachia net'atau p'odap'eda, k'euru chaa k'iruta pjida mik'aapa ewari chaa p'irabairuta pjida, ma net'atau t'onopari mik'aapa wari wpari. Tachia k'awadae sga mg waripari. 28 Yoorode net'atau ichi itu t'onopari. Naapara uchiapari chi t'uk'u; mamik'aapa chi k'iru. Maap'eda uchiapari chi k'm chak'e; t'epai net'atau chok'ara chaupari. 29 P'oo bak'ri, ewapata. Mga b Tachi Ak're jua ek'ari p'anr ome.

26 Ichiaba
Net'atau t'onoda neprda
ichiaba awaraa neprji jarateeit'ee: K'arek'a bma aji, Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer? K'ata neprit'eema pia k'awaadamer? 31 Mostaza tau uudk'ap b. Mg net'atau apemaar net'atau k'yaara mariara b. 32 Mamda uup'eda, apemaar neuu k'yaara waibara waripari. Mg waiba warik'ri, ipanaarpa chi te oopata chi juade.

30 Jesupa
(Mt 13.31-32; Lc 13.18-19)
Mostaza tau neprda
Jesupa ooda neprk'ri
mga nepr wpachi Tachi Ak'rede k'sia p'aneedamer. Ichia neprda pia ridak'ri, waa neprpachi. 34 Jarateek'ri, ichita mg neprpachi. Nepree jarateek'aa paji. Mamda chi k'p'yoor ituaba p'aneedak'ri, ma neprda jma jara k'inia b jarateepachi.
33 Jesupa
(Mt 13.34-35)

35 Ma ewate k'eu wk'ri, Jesupa maaji ichi ome nipapataarmaa: Wdma aji, lago k'raik'a eeree.
(Mt 8.23-37; Lc 8.22-25)
91
36 Eperar
San Marcos4,5
atabijida mik'aapa bataujida Jess suak' bada barcode. Awaraar jida auk'a wjida awaraa barcode. 37 Mg lago sa wdade nu golpe p'ua n beeji mik'aapa p'usara t'o n beeji. Mapa barco pirubaai w nipaji. 38 Mmisa Jess k'i baji barco trumaa. Suak' beepata r porok'au baji. Aramata rmat'aajida mik'aapa mgajida: Tachi Waiba! P'irabiji! Tachi pirubaai wdap! Pit'ee p'uaek' ajida, tachi pirubaaidaruta pjida? 39 Mpai Jess p'irabaip'eda, mgaji numaa: Waa p'uanaapde aji. Mpai nu waa p'uae paji. Ichiaba p'usamaa maaji: T'umt beepde aji. Aramata jmaweda ip'ii u beeji. 40 Mpai Jesupa maaji ichi ome nipapataarmaa: Sap'eda p'era jnma? At'ri ijadaeeta p'ank'? aji. 41 Mamda chi p'era para beeji, waide mga unudak'aa pada per. chi pitapai iidi para beeji: K'aima ng ? Tachi Ak'repapaita pedeepari numaa, p'usamaa ip'ii beemer.

irumaa cheji jradeepa eper k'ap'ade netuara merta b. 3 Ma eper k'adaa bapachi jra mu te uriade. Ichi ome p'oyaadak'aa paji; cadenapa pida. 4 Edaare cadenapa brde mik'aapa juade j n bpachida. Mamda t't'aapachi. Mapa p'oyaadak'aa paji. 5 staawa, p'rik'ua pida bia nipapachi ee beede mik'aapa jra bee chaa. Ichi itu p'u oo nipapachi mupa. 6 Mamda t'm weda mg eperpa Jess unuk'ri, p'iradachi irumaa mik'aapa bedabaidachi. 7-8 Mpai Jesupa mgaji: Netuara, uchiapde aji, na eper k'ap'adeepa! Biaji: Jess, p Ak're Waiba Warrap. K'ata ooit'eema aji, m ome? Tachi Ak're k'rapite jarji m k'achia ooe pait'ee. M ichiak'au bpde aji. 9 Mpai Jesupa iidiji: P, k'asaa t' jarapatama? aji. M t' jarapatada aji, Legin, chok'ara nipapata per. 10 Mpai Jesumaa chupria iidipachi awara yaa pinaamer. 11 Ma ee k'arraya sinaar chok'ara nek'omaa p'anajida. 12 Mapa netuaraarpa chupria iidijida: Awara yaa pii k'yaara, ara p'an sina k'ap'ade t'upipde ajida. 13 Mpai Jesupa netuaraar mamaa piji. Uchiapiji ma eper k'ap'adeepa mik'aapa t'upiji sinaar k'ap'ade. Mr p'irak'oodachida ee k'ot'ari jira bdee mik'aapa lago jde baainajida. Mama jmaweda yapa j ak'oodachida. Sinaar per dos mil paji.

1Lago k'raik'a eere panajida Gerasa eujde. 2Jess barcodeepa batauk'ri,
(Mt 8.28-34; Lc 8.26-39)
San Marcos5
92
(San Marcos 5.2-9)

14Ma sina j a p'anadap'edaarpa mga unudak'ri, p'era p'irak'oodachida.
chia unudap'edaa neprnajida p'uuru pidaarmaa mik'aapa p'uuru k'ait'a beermaa. Eperarpa Jesupa ooda k'awaa k'inia p'anadap'edaa per, chejida ak'de. 15 Jesumi pachedak'ri, ma eper netuaraar merta p'anadap'edaa unujida, p'aru j p'eda, suak' b Jess ik'aawa mik'aapa k'ra pia ak' baji. Mga unudak'ri, p'era para beeji. 16 Chi unudap'edaarpa neprjida apemaarmaa netuaraar merta p'anadap'edaa mik'aapa sinaar k'ap'ade pik'ooda. 17Mpai waaweepa Jesumaa chupria iidijida chi eujdeepa wmer. 18 Jess barcode batauk'ri, ma eper naaweda netuaraar merta badapa chupria iidiji Jesupa ichi ome auk'a wpimer. 19 Mamda Jesupa ooe paji; jp'a jaraji: Wji pchi temaa. Neprnapde aji, jmaweda Ak'repa ooda mik'aapa p chupria k'awaada. 20 Mpai nepr wpachi Jesupa ooda ichi ome Decpolis eujde, p'uuru bee chaa. Mga ridak'ri, eperar jmaweda oa ak'trua para beeji.

93 Jairo k'au jpada mik'aapa wra abaapa Jess p'aru i t'baida
San Marcos5
Jess chek'ri k'raik'a eereepa barcode, eperar chok'ara chejida irumaa lago ide. 22 Mga nde Tachi Ak're raa jarateepata tedepema poro pacheji. Ichi t' jarapachida Jairo. Jess unu atak'ri, brmi bedabaidachi 23 mik'aapa chupria iidiji: M k'au juak'aya n b. Chupria k'awaji. P jua bnapde aji iru r, mg jpa beemer mik'aapa chok'ai beemer. 24 Mpai Jess ichi ome wji. Ichiaba eperar chok'ara wjida Jess ome. Maper p'sua wjida. 25 Ma eperar see n bde baji wra bi k'ayaa b waamiapa. Doce aos mg baji. 26 At'apai mia baji. Jma chi p'arat'a jdai baji jpapataar juade nipa, jpaee. Waapara k'ayaa k'erapachi. 27Jesupa ooda ri bada per awaraar it'aideepa, k'ait'a wji pteik'a eereepa iru p'aru t'bait'aade. 28 Mga ooji k'sia bada per iru p'aru i t'bairupapai jpa beei. 29 T'baik'ri, aramata waamia t'baidachi, mik'aapa ichia k'awaaji Jesupa ichi jpada. 30 Aweda Jesupa k'awaaji jparu ichia jaraeeta. Mapa ptee ak'p'eda, iidiji: K'aipa m p'aru t'baijima? aji. 31 Ichi ome nipapataarpa mgajida: Pa unue bk' ajida, eperar p'sua n b? Mga bta iidi b: K'aipa m t'baijima? 32 Mamda Jesupa tau k'it'aa ak' n beeji unui jak'aapa k'aipa paji. 33 Ma wra k'ap'a wre n bapachi p'era n bpa, k'awa bada per ichita jpa b. Mapa bedabaidachi Jess k'rapite mik'aapa jmaweda jaraji. 34 Mpai Jesupa mgaji irumaa: Wra, pa mde ija bair, jpa beejida aji. K'iwee wpde aji, p k'ayaa wpada per. 35 Jess pedeemaa bde Jairo tedeepa eperar chejida mik'aapa mgajida Jairomaa: P k'au jaiidaaji. Mapa k'areit'ee Jess ateedayama ajida, pchi temaa? 36 Mamda Jesupa mga rik'ri, mgaji Jairomaa: Waaweenaji; jp'a mde ijapde aji. 37 Mamik'aapa k'p'yapie paji apemaarmaa; aba ateeji Pedro, Santiago mik'aapa chi pema, Juan. 38 Jairo temi panadak'ri, biuk'a n baji. Ununajida eperar jaraje para n b. 39 T'ujida teedaa mik'aapa Jesupa mgaji: Sap'eda audupai je para bma? aji. Na wra k'au jaiidaae b. Jp'a k'ita bda aji. 40 Mga ridak'ri, ik'oodachida. Mpai Jesupa jmaweda taawaa uchiapik'ooji. Aba t'upiji ma wra k'au jaiidaada k'ap'a badamaa, chi ak're, chi nawe mik'aapa Jess ome wdap'edaar. 41 Juade jita atap'eda mgaji:

21Waya
(Mt 9.18-26; Lc 8.40-56)
San Marcos5,6
94
(San Marcos 5.40-43)
Talita, cum; (jara k'inia b: Wra k'au, p'irabiji.) 42 Aramata p'irabaidachi mik'aapa p'rra beeji. (Ma wra k'au doce aos iru baji.) Mga unudak'ri, eperar ak'trua para beeji. 43 Mamda Jesupa raaji apidaamaa neprnaadamer. Maap'eda jaraji nek'opidamer ma wra k'aumaa.

Jess Nazaret p'uurudee wda
Jess wji ichi warida p'uurudee chi k'p'yoor ome. ewate Ak're raa jarateemaa beeji mpema Ak're raa jarateepata tede. Eperarpa Jesupa jarateeda ridak'ri, p'era pk'a iidi para beeji: Smap k'awaajima ajida, ichia jarateemaa b? Sgap k'sia k'awaa beejima? Ma awara, Sga ooparima neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa? 3 Jgpa neinaa pak'urudee oopariek'? Ichi Mara warraek'? Santiago, Jos, Judas mik'aapa Simn chi pemaarek'? Ichiaba, ichi pewraar nama p'anapataek' ajida, tachi t'ide? Mapa iru pedee ija k'iniadak'aa paji. 4 Mpai Jesupa maaji: Jmaar t'ide ri k'inia p'anapata Tachi Ak're pedee jaraparipa jara b. Mamda ichi p'uurudepemaarmaa jaratee chek'ri, ijadak'aa. Auk'a ijadak'aa jarateek'ri ichi reermaa mik'aapa ichi tedepemaarmaa. 5 Mama irua neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa ooe paji, ichide ijadae p'anadap'edaa per. K'ayaa beer chok'araeepai jpaji ichi juapa t'baik'ri. 6 P'era pk'a beeji ichi p'uurudepemaarpa ichide pia ijadae pada per.
2 ipata

1Mamik'aapa
(Mt 13.53-58; Lc 4.16-30)
95
San Marcos6 Jesupa chi k'p'yoor pida Ak're raa jarateenadamer
Jess p'uuru bee chaa nipaji jarateede. 7 Mg nidade chi k'p'yoor doce t' p'eji mik'aapa omeomee piji netuara uchiapidamer ichi t' de, ichi jmaar k'yaara waibara bair. 8 Jaraji neinaa ateenaadamer; jp'a ateedamer pak'uru t'dk'adait'ee ode wdak'ri. Wdaipia b muchila we, chik'o we mik'aapa p'arat'a we. 9 chi chancla mik'aapa p'aru j daipia b, mamda awaraa p'aru ateedaik'araa b j dait'ee. 10 Mpai mgaji: Par teedaa wdak'ri, a tede p'anet, mamik'aapa wruta misa. 11 Mamda eperarpa par auteebaidae pr, ichiaba parpa jarateeruta ri k'iniadae pr, mamik'aapa uchat. Uchiadak'ri, brdepema yooro p'ora nep'edapde aji, ak'pidait'ee Ak'repa mga k'iniae b. [ra k'achiara uchiadait'ee Sodoma pidaar mik'aapa Gomorra pidaar k'yaara Tachi Ak're k'rapite panadak'ri, iru ewari waiba ewate.] 12 Mpai chi k'p'yoor wjida jarateede. Eperarpa ma jarateeda ridak'ri, chia p'ek'au k'achia oopata oo amaajida mik'aapa Tachi Ak'rede ijajida. 13 Ichiaba netuara chok'ara uchiapipachida eperar k'ap'adeepa mik'aapa aceitepa p'urudak'ri, k'ayaa beer chok'ara jpapachida.

(Mt 10.5-15; Lc 9.1-6)
ideepa Rey Herodepa riji Jesupa ooda, iru t'o p'anadap'edaa per. Jarapachida: Mg eper Juan Bautistada apachida, chi piuda chok'ai p'irabaida. Mapa neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa oopari. 15 k'uruurpa jarapachida: Jg Elas, chonaarwedapema Ak're pedee jarapari. Jdee awaraarpa jarapachida: Ak're pedee jarateeparip, chonaarwedapema Ak're pedee jarapataar jak'a.
14 Awaraar
(Mt 14.1-12; Lc 9.7-9)
Juan Bautista piuda
(San Marcos 6.7-11)

San Marcos6
16 Herodepa
96
eperarpa jaradap'edaa rik'ri, maaji: Mg Juanp, ma otau t'ap'epit'aada; mik'aapa r chok'ai p'irabaida. 17 A naaweda Herodepa Juan cadenapa j atapiji mik'aapa carcelde t'pit'aaji chi pema Filipo wra Herodas k'aurepa. Herodepa ma wra ataji ichi ome beemer. 18 Juanpa mga k'awaa atak'ri, mgapachi Herodemaa: Pa pchi pema wra iru baik'araa b pchi wrak'a. 19 Maper Herodiapa Juan k'ra unuamaa iru beeji mik'aapa peepit'aa k'inia baji Herodemaa. Mamda p'oyaa ooe paji. 20 Herodepa Juan waawee baji, irua Ak'repa oopi bk'a oopachi per mik'aapa Tachi Ak'repa iru pia ak' bapachi per. Maper Juan j a paraa iru bapachi. Ma awara Juanpa jaratee b ri k'inia bapachi, k'awak'aa paji mda irua k'ata jara k'inia b. 21 Mamda Herodiapa k'sia ataji Herodepa ichi t'oda fiesta ook'ri. Ichi ek'ariir poroor, soldaor poroor, mik'aapa eperar waibar Galilea eujdepemaar pachejida ma nek'opari fiesta oode. 22 Ma fiesta oomaa p'ande Herodas k'au t'uji nek'odap'edaami mik'aapa piramaa beeji. Rey Herodepa mik'aapa ichi ome p'anadap'edaarpa ma pira bada aud k'inia p'anajida. Mapa reypa mgaji ma awramaa: Mmaa iidji, pchia iidi k'iniata. Ma teeit'ee. 23 Warap; Tachi Ak're k'rapite ma juraa b, ma teeit'ee pchia iidiruta. Ma euj ak' b esajak'a teeit'ee, k'inia b pr. 24 Ma awra taawaa uchiap'eda, iidinaji chi nawemaa: K'ata iidiyama? aji. Chi nawepa p'anauji: Iidipde aji, Juan Bautista poro. 25 Ma awra isapai waya t'uji rey badami mik'aapa maaji: K'inia bda aji, raweda teemer Juan Bautista poro p'arat'ude. 26 Rey Herodes k'ra piaee beeji, Juan peepi k'iniae bada per. Mamda chi che p'anadap'edaar k'rapite juraada k'aurepa mera k'iniae paji. 27 Aramata piji soldao Juan poro aneemer. Soldao wp'eda carcelde, Juan otau t'ap'et'aaji 28 mik'aapa ma awra nawepa jaradak'a aneeji iru poro p'arat'ude. Ma awramaa tee cheji. Maap'eda ichia teenaji ichi nawemaa. 29 Juan k'p'yoorpa ri atadak'ri iru peedap'edaa, chi piuda k'ap'a iidinajida adait'ee. Mga paji Juan Bautista peepidap'edaa.

k'p'yoor waya araa p'anadak'ri iru ome, irumaa neprjida jma chia oodap'edaa mik'aapa jarateedap'edaa. 31 Eperar chok'ara wpachida mik'aapa chepachida. Maper chi k'p'yoor ome p'oyaa nek'odak'aa paji. Mapa Jesupa mgaji chimaa: K'p'yoor, cht. T'm inadma eperar wdak'aamaa.
30 Jess
(Mt 14.13-21; Lc 9.10-17; Jn 6.1-15)
97
32 Mpai
San Marcos6
barcode bataujida awara yaa wdait'ee. 33 Mamda chok'araarpa unujida ra w nid mik'aapa k'awaajida Jess ade w. Maper eperar jmaweda p'irajida, naapara nde. 34 Jess barcodeepa batauk'ri, eperar chok'ara unuji. ra chupria k'awaaji ovejaark'a para bada per, ak'pari we. Mpai Jesupa Ak're raa jarateemaa beeji. 35 K'eupodopa chi k'p'yoor ik'aawa chejida mik'aapa mgajida: K'eu wp; nama eperar p'anadak'aa. 36 Pipde ajida, eperar wdamer te chaa mik'aapa p'uuru bee chaa neinaa k'oparii netonadamer. 37 Mamda Jesupa p'anauji: Parpa chik'o tet k'odamer. Mpai mgajida: Pa k'inia bk' taipa pan netonadamer k'opidait'ee ramaa? K'are p'arat'apa netodayama ajida? Atane ocho mimiada valorta pande netonadaik'? ajida. 38 Mpai Jesupa iidiji: Pan jmasaa iru p'anma? aji. Ak'nt. K'awaadak'ri, jara chejida: Pan joisomaa mik'aapa chik'o om iru p'anda ajida. 39 Mpai jaraji eperar suak' p'aneepidamer awaraawaraa chok'ara, eujde p'ajara r. 40 Suak' p'aneejida awaraawaraa cien mik'aapa cincuenta. 41 Mpai Jesupa pan chik'o ome jitaji ichi juade, maap'eda t'aa ak'ji. t'aa t' p'eda gracias jarait'ee Tachi Ak'remaa, ma pan k'rak'ooji. Mga oop'eda, pan chok'ara teeji chi k'p'yoorpa eperarmaa jedenadamer. Ichiaba chik'o jedejida jmaarmaa mg chik'o om iru p'anadap'edaadepema. 42 Jmaweda nek'ojida bi jwaa p'aneerutamaa. 43 Jess k'p'yoorpa k'oraa docena aba p'ejida pan pite mik'aapa chik'o n beeda. 44 Chi mg pan k'odap'edaar mk'raar cinco mil paji.

sadamer Betsaida p'uurudee ichi eperar ome despediiru misa. 46 Eperar erreuk'oodaidak'ri, iru wji ee nok'odee t'aa t' de. 47K'eudaik'ri, chi k'p'yoor barcode lago esaauk'a ewaa w nipajida. Mmisa Jess truw bee baji. 48 Jesupa unu baji chupria jn, chimaa nu p'ua n bada per. Mpai taujaaweda wji ramaa lago r. 49 Barco k'ait'a w nipak'ri, unujida mik'aapa k'siajida netuara. Mapa biajida. 50 Jmaweda aud p'eradachida. Mamda irua mgaji: P'eranat! Mda! aji. 51 Mpai batauji ra ome mik'aapa nu p'ua n bada t'umtdachi. Ak'trua para beeji 52 ra waide ijadae p'anadap'edaa per Tachi Ak'repa neinaa mg chaaree bee oopipari Jesumaa. Mg p'anajida, unujida mda irua pan k'opida eperarmaa, pan we p'anadak'ri.

45Ma t'epai Jesupa chi k'p'yoor barcode bataupiji ichi naa lago
(Mt 14.22-33; Jn 6.16-21)
Jess lago r t'a nipada
San Marcos6,7 Jesupa k'ayaa beer chok'ara jpada Genesaret eujde
98
lago k'raik'a eere, wiibainajida Genesaret eujde. Mama barco j bjida to ide. 54 Barcodeepa bataurutade, eperar mama p'anapataarpa Jess k'awa atajida. 55 Isapai jmaarmaa jara wjida. Mapa k'ayaa beer chok'ara aneejida Jess wyaait'ee ridap'edaami. 56 Iru wrumaa p'uuru beede mik'aapa p'uuru awara i te beede, ichiaba k'ayaa beer ateepachida chi p'arude. Ata bpachida eperar ode wyaapatami mik'aapa Jess wyaa wk'ri, chupria iidipachida ichi p'aru ide pjida t'baipimer. K'ayaa beerpa t'baidak'ri, jmaweda jpa p'aneepachida.

53 Panadak'ri
(Mt 14.34-36)
Judiorpa chi k'siadoopa jarateedap'edaa
p'da jarateepataar Jerusalendeepa chejida Jess badamaa fariseor ome. 2 Mrpa unudak'ri Jess k'p'yoor k'uru jua sdaee nek'o p'an, pedee k'achia jarapachida ra pte. 3 (Fariseorpa mik'aapa awaraa judior pia bee k'inia p'anrpa jua piia spata. Mga jarateepachida chonaarweda mik'aapa at'ri mga oopata chi naawedapemaarpa oopatap'edaak'a. chi k'siade judior pia beer nek'odaik'araa b, mg chi jua sdaee. 4 Neinaa k'oparii netodap'eda p'uurude, nek'odak'aa pia sdai naaweda. Ichiaba oopata ngee neinaa awaraa chi naawedapemaarpa oopatap'edaak'a: nek'odai naaweda neinaa mesade spata; vaso, k'uuru metaldee, chok'o mik'aapa chi su ak' p'aneepatami.) 5 Mga oopata per iidijida k'radait'ee: Sap'eda p ome nipapataarpa oodae p'anma ajida, tachi chonaarpa chonaarweda oopatap'edaak'a? Ma k'yaara jua pia sdae p'an nek'odai naaweda. 6 Jesupa p'anauji: Chonaarweda Ak're pedee jarapari Isaapa par pte wara pedeeji. Seewata Tachi Ak'rede ijapataarda apata! Isaapa mgaji: Na eperarpa m k'inia iru p'anda apata it'aipa. Mamda chi t'ripa wara m k'iniadak'aa. 7Prip m k'rapite t'aa t' pata, oo k'inia p'anapata per eperarpa jara p'ank'a, ma jara bk'a oodai k'yaara. (Is 29.13) 8 Mpai Jesupa mgaji: Parpa audupara ijapata eperarpa chi k'siadeepa jarateepata. Jdee Ak're raade p' jra bk'a oodait'ee k'siadak'aa. 9 Ichiaba mgaji: Ak're raa yiaraa iru p'an. Jdee chonaarweda oopatap'edaak'a oo k'inia p'anapata. Mgaek'? aji. 10 Chonaarweda Tachi Ak'repa jaraji Moiss it'aideepa:

1Moisepa
(Mt 15.1-9)
99
San Marcos7
Pchi ak're mik'aapa pchi nawe k'inia iru bapariji mik'aapa ra pedee ripariji. (Ex 20.12) Ma awara jaraji: Warrapa ik'achia jararu pr ichi ak'remaa wa ichi nawemaa, peet'aadaipia b. (Ex 21.17) 11 Mamda parpa jarateepata eperpa jarai chi ak'remaa wa chi nawemaa: P p'oyaa k'aripaep, jma ma iru b Corbn per. 12 Eperpa mga jarak'ri, pia bda apata chi ak'reer k'aripanaamer. 13 Mg raa uchiapari eperar k'siadeepa. Mgde ijadak'ri, Tachi Ak're raa yiaraa iru p'aneepata. Ichiaba awaraa raa jarateepata mik'aapa ma k'aurepa eperarpa oodak'aa Tachi Ak're raade jara bk'a.

Neinaa tachi k'achia beepipari Tachi Ak're k'rapite
Jesupa eperar t' p'e atap'eda, maaji: Jmaarpa m pedee rt, mik'aapa k'awat ma jararu. 15 Chik'o k'odak'ri, tachi k'ap'ade ed banapari. Ma chik'o k'odap'edaa k'aurepa tachi k'achia p'aneedak'aa Tachi Ak're k'rapite. Ma k'yaara, neinaa eper t'rideepa uchiarpata k'achia beepipari. 16 [Pia k'siadapde aji, ma jaradade.] 17 Jesupa eperar atabip'eda, t'uji teedaa. Mama chi k'p'yoorpa iidijida: K'ata jara k'inia bma ajida, pa eperarmaa jarateeda? 18 Irua jaraji: Mgara, parpa ichiaba k'awadae p'ank'? Chik'o k'odak'ri, tachi k'achia beepik'aa Tachi Ak're k'rapite, 19 t'ride banak'aa per. Jp'a bide banapari, maap'eda uchiapari. (Mga jarak'ri, Jesupa jara k'inia baji Tachi Ak'rede ijapataarpa chik'o k'ra t'doo k'odaipia b.) 20 Ichiaba jaraji: Mamda neinaa k'achia eper t'rideepa uchiadapa tachi k'achia beepipari Tachi Ak're k'rapite. 21 Eper t'rideepa ngee k'sia k'achia uchiaparida aji: p'ek'au ooit'ee awaraar ome; nechait'ee; chara peeit'ee; 22 miak'i b awaraar ome k'iit'ee; chara net'aa k' ait'ee; charamaa ne inaa k'achia ooit'ee; chara k'rait'ee; neinaa k'achia ooi awaa bapariit'ee; chara k'ra unuamaa iru bapariit'ee irua neinaa iru b k'aurepa; chara pte seewa jara nipait'ee; audua bapariit'ee mik'aapa neinaa pariatua oopariit'ee. 23 Jmaweda ma neinaa k'achia uchiapari eper t'rideepa. Ma neinaa oodak'ri, k'achia p'aneepata Tachi Ak're k'rapite.

14 T'epai
(Mt 15.10-20)
Wra judioee bpa Jesude ijada
Jess Tiro p'uuru k'ait'a wji chi k'p'yoor ome. Wji teedaa ichi unupi k'iniae bada per. Mamda p'oyaa mirue paji.
24 Mamik'aapa
(Mt 15.21-28)
San Marcos7,8
25-26 Mga
100
nde wra k'au netuara merta bada nawepa riji Jess mama b. Ma wra judioe paji; Sirofenicia eujdepema paji. Teedaa wp'eda, bedabai n banaji Jess k'rapite mik'aapa irumaa chupria iidiji: M k'au k'ap'ade netuara merta b. Chupria k'awaji mik'aapa uchiapit'aapde aji, iru k'ap'adeepa. 27 Mamda Jesupa mgaji: Judiormaa itaaria naa mmaa chupria iidipji. Piae bda aji, warrar chik'o jri atait'ee mik'aapa usaarmaa tee baibit'ee. 28 Ma wrapa p'anauji: Mgada aji, Tachi Waiba. Mamda usaarpa paara k'opata warrar juadeepa baaida mesa ek'ari. Mapa, m judioe mda, pmaa chupria iidi bda aji. 29 Mpai Jesupa maaji: Pia p'anauji. Wpde aji, p k'au k'ap'adeepa netuara uchiada per. 30 Ma wra teedaa panak'ri, chi k'au p'arude k'iwee ununaji. Netuara uchiadai baji chi k'au k'ap'adeepa.

uchiaji Tiro p'uuru k'ait'a b eujdeepa chi k'p'yoor ome. Wyaaji Sidn p'uurude panait'ee Decpolis eujde, Galilea Lago k'ait'a. 32 Mama Jesumaa eper ateejida. Ma eper k'r k' baji mik'aapa pedee atua baji. Chupria iidijida Jesumaa iru jua bmer ma eper r, jpa beemer. 33 Jesupa awara yaa ateeji see n badamiipa mik'aapa ichi jua chak'epa t't'aaji ma eper k'r chaa. Ichiaba idubapa t'bait'aaji iru k'rame. 34 Maap'eda t'aa ak'ji, golpe yapaaji mik'aapa mgaji ma epermaa: Efat! (Jara k'inia b: K'r esaji!) 35 Aramata pedee atua bada pia pedeeji mik'aapa k'r esaadachi. 36 Mpai Jesupa jaraji apidaamaa jaranaadamer. Mga jarapachi mda, waapara jara wpachida. 37 Chi ridap'edaar oa ak'trua para beeji mik'aapa pedee para beeji: Jesupa jma pia ooparip. K'r k' b ripipari mik'aapa pedee atua b paara pedeepipari!

31Jess
Jesupa eper k'r k' b mik'aapa pedee atua b jpada
Jesupa eperar cuatro mil nek'opida
nek'odait'ee we p'anadap'edaa per, chi k'p'yoor t' p'eji mik'aapa mgaji: na eperar chupria k'awaa b, m ome k'ima pee p'anadair mik'aapa r chi nek'odait'ee we p'an. 3 Mg piru pr chi te chaa, ode k'ap'a t'maak'oodaridait'ee jarrapa, k'uru t'mpa che p'anadair. 4 Chi k'p'yoorpa iidijida: Mamda sga nek'opidayama ajida, nama eperar we per chik'o netodait'ee taimaa?
2 Ma
1Ewari aba eperar chok'ara waya see n baji Jess badami. Mamda
(Mt 15.32-39)
101
5 Pan
San Marcos8
jmasaa iru p'anma? aji. Maajida: Siete. 6 Eperar suak' beepiji mik'aapa ma pan atap'eda, t'aa t' ji gracias jarait'ee Tachi Ak'remaa. K'rak'oop'eda teeji chi k'p'yoorpa eperarmaa jedenadamer. 7Ichiaba chik'o chak'eer chok'araee iru p'anajida. Jesupa t'aa iidik'ri, chok'araara eepadachi mik'aapa jedepiji. 8 Jmaarpa k'ojida bi jwaadarutamaa. K'oraa siete ipuru p'ejida pan chik'o ome beeda. 9 Chi nek'odap'edaar per cuatro mil paji. Maap'eda Jesupa chi temaa piji. 10 Mpai Jess chi k'p'yoor ome barcode bataup'eda, wji Dalmanuta eujdee.

Neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa unu k'inia p'anadap'edaa
bde fariseor pachejida mik'aapa aupedeemaa p'aneejida Jess ome. matee k'inia p'anadap'edaa per, iidijida neinaa oomer Tachi Ak'repapai oopari, mik'aapa ak'pimer wara Tachi Ak'repa iru pida. 12 Jess golpe yapaaji mik'aapa mgaji: K'asaa par pedeeta? Awaraa neinaa unu k'inia p'ank' Tachi Ak're juapa ooda? Ma warata jararu. Ma ooe pait'ee parpa iidi p'ank'a. 13 Maap'eda mama atabiji. Barcode bataup'eda, uchiaji lago k'raik'a eere chi k'p'yoor ome.

11Mama
(Mt 16.1-4)
Jesupa raada fariseorpa oopatak'a oonaadamer
w nidade chi k'p'yoorpa k'ra atuadai p'anajida ateedait'ee ne inaa k'oparii. Pan apai iru p'anajida barcode. 15 Jesupa ra raaji: K'ra k'awaa nipapatat fariseor pan, Herodes pan k'onaadamer, chi levadura k'achia bair. 16 Jess k'p'yoor pedee para baji chi pitapai, irua jara k'inia bada k'awadae p'anadap'edaa per. Maajida: Mga jara b, tachi pan we p'anadair. 17 Jesupa k'awaji rapa k'siadap'edaa. Mapa mgaji: Sap'eda pan we p'anda a p'anma? aji. At'ri k'awadae p'ank' ma jaratee k'inia b? Pandepai k'sia p'anek'? aji. Mapa k'awadae p'an. 18 Par tau iru p'an mda, unudak'aa ma oo b. K'r iru p'an mda, ma jaratee b ridak'aa. Maarepidata k'irpadaek'? 19 Ma pan joisomaa jedek'ri mk'raar cinco milmaa, chi pite beedapa k'oraa jmasaa ipurujidama? aji. P'anaujida: K'oraa docena aba. 20 Ichiaba pan siete jededak'ri mk'raar cuatro milmaa, nek'odap'eda, k'oraa jmasaa ipurujidama? aji. Maajida:

14 Ma
(Mt 16.5-12)
San Marcos8
102
K'oraa siete. 21 Mpai maaji: Parpa at'ri k'awadaek'? aji. K'ra k'aupai ijadai fariseor pedee mik'aapa Herodes pedee.
p'uurude panadak'ri, tau p'riu b ateejida Jesumaa chupria iidide irua t'baimer. 23 Jesupa ma tau p'riu b juade jitap'eda, p'uuru k'idaa ateeji. Mpai ma eper tau jde idut'aaji mik'aapa ichi tau wk'a atap'eda juapa, Jesupa maaji: r pia unuruk'? aji. 24 Ak'p'eda, maaji: Unu bp eperar pak'uruk'a nutee. 25 Jesupa jua waya tau r bji mik'aapa yaa atak'ri, ma eperpa pia unu beeji. Mg jpa beeji. 26 Mpai Jesupa ichi temaa piji mik'aapa maaji: P'uurudee wnaapde aji, mik'aapa p'uuru pidaarmaa maarepida jaranaapde aji.

22 Betsaida
Jesupa Betsaida p'uurude tau p'riu bada jpada
Pedropa Jess Tachi K'aripaparida ada
t'epai, Jess chi k'p'yoor ome wji p'uuru k'aipee beedee, Cesarea de Filipo p'uuru k'ait'a b eujde. Ode wdade, Jesupa iidiji chi k'p'yoormaa: M k'aima a p'anma aji, eperarpa? 28 P'anaujida: k'uruurpa jara p'an p Juan Bautista, piup'eda p'irabaida. Awaraarpa jara p'an Elas. Ichiaba k'uruurpa jara p'an p awaraa Ak're pedee jarapari. 29 Parprama, m k'aima adaima? aji. Pedropa p'anauji: P Cristo; Tachi Ak'repa pida tachi k'aripamer. 30 Mamda Jesupa jaraji: Awaraarmaa mga neprnaadapde aji.

27Ma
(Mt 16.13-20; Lc 9.18-20)
Jesupa jarada ichi peedait'ee
jarateemaa beeji: Mde ijadak'aa p'anadair, tachi judior poro waibarpa, p'aareer poroorpa, mik'aapa Moisepa p'da jarateepataarpa m miapidait'ee mik'aapa yiaraa iru p'anadait'ee. Maap'eda m, chi Eper Ak're Truadepema, peepit'aadait'ee. Mamda ewari peemaa m chok'ai p'irabaiit'ee. 32 Mg pedee jaraji jmaar k'rapite. Mpai Pedropa Jess awara yaa ateeji mik'aapa tramaa beeji, mg pedee bada per. 33 Mamda Jess p'rrabaiji mik'aapa chi k'p'yoor k'ra ak'p'eda, mgaji Pedromaa:

31Jesupa
(Mt 16.21-23; Lc 9.21-22)
103
San Marcos8,9
M ik'aawaapa yaa wji, Satanapa mga jarapida per! Pa k'siae Ak'repa k'sia bk'a. Jp'a k'siamaa bda aji, eperarpa k'siapatak'a. (Mt 16.24-28; Lc 9.23-27)
Sga nipadai Jess ome
bap'eda, Jesupa chi k'p'yoor t' p'e ataji awaraar ome mik'aapa maaji: Eper m ome nipa k'inia b pr, k'siaik'araa b ichia neinaa oo k'inia bdepai. Ichi kuruso p'aipia b eper peenadait'eek'a. Ooipia b ma ooparik'a, ma k'aurepa miapiruta pjida piurumaa. 35 Eper piuamaa b pr mde ijapari k'aurepa, mg piuk'ri atuait'ee. Mamda eper piuru pr mde ijapari k'aurepa, mg t'aa wit'ee ichi piuk'ri. 36 Ma awara k'are piata baima eperpa neinaa pia na p'ek'au eujde n b jmaweda ataru pr, mamda piup'eda chok'ai p'irabaie pr Ak're eujde? 37 Ichiaba, k'ata teeima Tachi Ak'remaa, tachi piudap'eda chok'ai p'irabaipimer? Mga p'oyaa oodae. 38 rapema eperar aud p'ek'au oo k'inia p'anapata mde ijadak'aa per. Mr taide eper k'ra nejasia b pr jarait'ee mde ija b maae pr m raa jarait'ee awaraarmaa, mgara m, chi Eper Ak're Truadepema jida k'ra nejasia bait'ee mreda ait'ee, m Ak're Waiba k'ra wreede chek'ri iru angeleer ome. 1 Jesupa ichiaba mgaji: Ma warata jararu. Nama p'anr k'uru piudai naaweda unudait'ee Tachi Ak'repa eperar bru ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer.

34 Mga
seismaa Jess wji ee t'a b nok'ode. Ichi ome ateeji Pedro, Santiago mik'aapa Juan. Mama ra taide Jess k'ra awaradachi. 3 Ichi p'aru t'ot'oo daadachi piia t'dak'a. 4 Mga nde chi k'p'yoorpa unujida chonaarweda p'anapatap'edaar Elas mik'aapa Moiss pedeemaa p'an Jess ome. 5 Mpai Pedropa mgaji Jesumaa: Tachi Jarateepari, pia b nama p'anadait'ee p ome! Oodait'ee te chak'eer pee; aba pit'ee, aba Moiseit'ee, chi apema Eliait'ee. 6 Pedropa k'siaee mga jaraji, p'era ak' n bada per apemaar ome. 7 Mga nde j ararapa ra aneu cheji. Madeepa Tachi Ak'repa pedeeji: Ngda aji, m Warra k'inia. rt iru pedee. 8 Aramata ak'dak'ri, chi ik'aawa apida unudae paji; Jess aupaita chi ome baji. 9 Eedeepa cherutade Jesupa jaraji chia unudap'edaa neprnaadamer, ichi jaiidaap'eda waya chok'ai p'irabai naaweda. 10 Maper neprdae paji chia unudap'edaa. Mamda chi pitapai pedee p'anapachida k'asaa jara k'inia b jaiidaap'eda waya chok'ai p'irabaiit'ee. 11 Maap'eda Jesumaa iidijida:

2 K'ima
(Mt 17.1-13; Lc 9.28-36)
Jess k'ra awaradaida
San Marcos9
104
Sap'eda Moisepa p'da jarateepataarpa jarapatama ajida, chonaarwedapema Elas naapara cheit'ee Tachi K'aripapari k'yaara? 12 Irua p'anauji: Warata jara p'an. Elas naapara cheit'ee mik'aapa neinaa jmaweda pia ooit'ee, eperarpa auteebaidamer iru t'e cheru. Mamda ma jara b: Ak're raa p'dade ichiaba jara b m, chi Eper Ak're Truadepema, miapidait'ee mik'aapa k'ra unuamaa iru p'anadait'ee. Tachi Ak're raa p'dade p' jra bk'a ichia oopiit'ee. 13 Mamda eper Elas jak'aa chejip. Mg t' jarapachida Juan Bautista. chia oo k'iniata oojida iru ome Ak're raa p'dade jara bk'a.

Jesupa k'tra k'ap'adeepa netuara uchiapida
Pedro, Santiago mik'aapa Juan pachedak'ri apemaar k'p'yoor p'anadap'edaami, unu chejida eperar chok'araarpa wap'ra iru p'an mik'aapa Moisepa p'da jarateepataar k'uru aupedee jn ma k'p'yoor ome. 15 Jess unudak'ri, ak'trua para beeji mik'aapa p'ira wjida irumaa auteebaide. 16 Mpai Jesupa iidiji chimaa: K'aredeta aupedee p'anma m k'p'yoor ome? 17 Eperpa p'anauji: Tachi Jarateepari, m warra aneeji pmaa netuarapa ichiwa iru bair. 18 Ma netuarapa wawat' bat'at'aapari eujde. Maap'eda it'aidee k'p'ep'ee che n beepari, k'ida kierrkierree n beepari, ichiaba k'ap'a ba n beepari. Ma chupria iidiji p k'p'yoormaa ma netuara uchiapit'aadamer. Mamda p'oyaadae paji. 19 Mpai Jesupa mgaji arii p'anadap'edaarmaa: Aai, eperar, at'rita mde ijadae p'ank'? Ijadak'aark'ap p'an! Jmasaa taarit'ee par ome ijarutamaa? Anet ma warra. 20 Mpai aneejida Jesumaa. Mamda netuarapa Jess unuk'ri, warra wawat'aaji mik'aapa bat'at'aaji eujde. It'aideepa k'p'ep'ee eujde prabai n beeji. 21 Jesupa iidiji ma warra ak'remaa: Saweda mg n bma? aji. Chi ak'repa p'anauji: Mari weda. 22 At'apai netuarapa bat'at'aapari t'ptau urua n bde maae pr toida peet'aait'ee. Mapa p'oyaa ooita b pr, tai chupria k'awaji mik'aapa k'aripapde aji. 23 Jesupa p'anauji: K'asaa p pedee? P'oyaa ooik' a bk'? Eperpa mde ija b pr, ma neinaa jma oopari! 24 Mpai chi warra ak'repa golpe pedeeji: Ija bda aji. M k'aripji waapara ijait'ee! 25 Jesupa unuk'ri eperar seedaruta, mgaji netuaramaa: Netuara, ichiwapipari mik'aapa k'r k'pipari, uchaji j warra k'ap'adeepa mik'aapa waa iru k'ap'ade t'unaapde aji.

14 Jess,
(Mt 17.14-21; Lc 9.37-43)
105
26 Mpai
San Marcos9
netuara biadachi mik'aapa warra golpe wawat'aaji. Maap'eda uchiadachi warra k'ap'adeepa. Ma warra piudak'a atabaibeeji. Mpai arii see n badaarpa mgajida: Piudachida, ajida. 27 Mamda Jesupa juade jita atap'eda, p'irabai ataji. Mpai ma warra k'ap'a pia beeji. 28 Maap'eda Jess wji teedaa chi k'p'yoor ome. Ituaba bak'ri, chi k'p'yoorpa iidijida Jesumaa: Sap'eda taipa ma netuara p'oyaa uchiapidae pajima? ajida. 29 Jesupa p'anauji: t'aa t' bpapai mgee netuara uchiapiparida aji.

Jesupa waya jarada ichi peedait'ee
wdak'ri, Galilea eujde wyaajida. Mamda eperarmaa k'awapi k'iniae bada per, 31 Jesupa neinaa ooe paji mama, chi k'p'yoormaa jarateemaa bada per. Mgapachi: Eperpa m, chi Eper Ak're Truadepema, baaipiit'ee k'achia beer juade mik'aapa chia m peepit'aadait'ee. Mamda ewari peemaa m waya chok'ai p'irabaiit'ee. 32 Chi k'p'yoorpa k'awadae paji sap'eda irua mga jaraji. Mamda waawee p'anajida iididait'ee.

30 Mamik'aapa
(Mt 17.22-23; Lc 9.43-45)
Eper waibara b Tachi Ak're k'rapite
Capernaum p'uurude. Teeda p'ande, Jesupa iidiji: Par k'ata pedee che wjidama aji, ode? 34 Mamda k'ra nejasiapa k'up'ee para beeji, ode aupedee che wdap'edaa per, chidepema k'aita waibara b. 35 Jess suak' beeji mik'aapa chi k'p'yoor doce t' p'e atap'eda, maaji: Eper apemaar k'yaara waibara pa k'inia b pr, ek'ariara baipia b mik'aapa t'ri oa apemaar k'aripaipia b. 36 Mpai Jesupa warra chai jua jita atap'eda, ak' n bji chi esajak'a. Jira atap'eda, wre ataji jarateeit'ee mik'aapa jaraji: 37 Eperpa mde ija b k'aurepa ng warra chaik'a auteebairu pr, m jida auk'a auteebaipari. Ma awara m aupai auteebaie; ichiaba Tachi Ak're auteebai b, iruata m pida per.

33 Pachejida
(Mt 18.1-5; Lc 9.46-48)
Ak'rede ijak'ri, neinaa pia oopari

38 Mpai
Juanpa maaji:
(Mt 10.42; Lc 9.49-50)
San Marcos9
106
Tachi Jarateepari, taipa unujida eperpa p t' jarap'eda, netuara uchiapi b eperar k'ap'adeepa. Mga unudak'ri, taipa waa oonaapde ajida, tachi ome nipak'aa per. 39 Jesupa p'anauji: Ichiak'au oopt. Eperpa neinaa pia ooru pr m t' de eperarpa p'oyaa oodak'aa, mga oop'eda, pedee k'achia jarae pai m pte. 40 Tachi ome nipak'aa pjida, tachi eere bda aji. 41 Ma warata jararu. Eperpa parmaa pania vaso aba pida teeru pr todamer, parpa m, Cristode ijapata per, Tachi Ak'repa ma epermaa neinaa piia teeit'eeda aji.

K'rak'aupai p'ek'au k'achia oodai
eperpa mde ewaa ija p'anrmaa acha b warra chaik'a, ijapiamaa b pr, piara bak'aji k'ruma iru otaude j atadap'eda, p'usa jde bat'at'aadait'ee. 43-44 Pchi juapa neinaa ooda k'aurepa p k'achiade baairu pr, ma k'achia oo amaji, pchi jua t'ap'et'aak'ajik'a. Piara b t'aa wit'ee jua mosaa, k'ap'a jmaweda atuai k'yaara t'ptau ichita jrajraa jira bde. 45-46 Ichiaba pchi brpa neinaa ooda k'aurepa k'achiade baairu pr, ma k'achia oo amaji, pchi br t'ap'et'aak'ajik'a. Piara b Ak're ode nk'ank'aa nipait'ee br abapai bk'a, k'ap'a pia tok'arradee bat'a atapi k'yaara. 47 Ichiaba pchi taupa neinaa unuda k'aurepa p k'achiade baairu pr, ma k'achia oo amaji pchi tau t'ak'ajik'a. Piara b Tachi Ak're ode nipait'ee tau abapai bk'a, tau omeeweda nipai k'yaara netuara ode tok'arradee. 48 Mama ichita miapiit'ee tachi chiara k'opari k'ipa piuk'aa mik'aapa tachi k'ap'a paapari t'ptau k'ik'aa bde. (Is 66.24)

42 Mamda
(Mt 18.6-9; Lc 17.1-2)
107
49T'
San Marcos9,10
p'urupata chik'ode mik'iapiamaapa. Auk'a Tachi Ak'repa ichideer pia ak' bapari atuapiamaapa netuara o k'achiade. 50 Ma awara chik'o warraara b t' ome. Mamda t' k'yaaedaik'ri, ma chik'o warraaee b. Sga ma t' waya k'yaapiima? Ichiaba tachi t'ri pia p'anadae pak'ri, Tachi Ak're k'rapite servie p'an. Mapa ot Ak're raade jara bk'a. Mg k'iwee p'anadait'ee apemaar ome.
Jesupa jarateeda miak'i p'anr mia amaanaadamer
10

uchiap'eda chi k'p'yoor ome Capernaumdeepa, wjida Jordn to k'raik'a eeree, Judea eujde panarutamaa. Mama p'ande waya Jess badami eperar cheepurupachida, eperarpa oopatap'edaak'a iru wrumaa. Waya Jesupa jarateemaa beeji naaweda oopatak'a. 2 Mga nde fariseor k'uru irumaa chejida. Moisepa p'da merapii jak'aapa, iidijida: mk'rapa ichi wra amaaipia bk'? ajida. 3 Irua p'anauji: K'ata raaji Moisepa? 4 Jarajida: Moisepa raajida ajida, wra amaaru pr, mia amaada k'art'a p' teeipia b. 5 Mpai Jesupa maaji: Moisepa mga jaraji par judior k'r k'isua p'anadair. 6 Mamda Tachi Ak'repa na euj ook'ri, Ooji mk'ra mik'aapa wra. (Gn 1.27) 7 Mapa mk'rapa atabiit'ee chi ak're chi nawe ome, araa p'anapataadait'ee chi wra ome. 8 Mg eper omee weda eper apai pk'a p'aneedait'ee. (Gn 2.24) Eper om p'an mda, jp'a eper apai pk'a p'aneepata Tachi Ak're k'rapite. 9 Tachi Ak'repa mg eperar om araa papik'ri, apidaapa amaapidaik'araa bda aji. 10 A t'epai teeda p'anadak'ri, Jess ome nipapataarpa pedee p'aneejida fariseorpa iididap'edaade. 11 Jesupa jaraji: Eperpa chi wra amaat'aaru pr, awaraa wra ataik'araa b. Mga ooru pr, p'ek'au oomaa b Tachi Ak're k'rapite mik'aapa chi wra k'rapite, Tachi Ak're raa p'dade jara bair wra iru bak'ri, awaraa ome k'ik'araa b. 12 Ichiaba wrapa chi mk'ra amaat'aaru pr, awaraa mk'ra ataik'araa b. Mga ooru pr, auk'a p'ek'au oomaa b Tachi Ak're k'rapite.

1Jess
(Mt 19.1-12; Lc 16.18)
Jesupa warrar bendiciada
aneejida Jesumaa iru jua bmer ra r. Mamda Jess k'p'yoorpa ma warrar aneedap'edaar trajida. 14 Jesupa mga unuk'ri, t'ri riidachi chi k'p'yoor ome. Mpai mgaji:
13 Warrar
(Mt 19.13-15; Lc 18.15-17)
San Marcos10
108
tranat! Ichiak'au mmaa warrar chept, Tachi Ak'repa ra jak'aar bit'ee per ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. 15 Ma warata jararu. Warra chak'eerpa waaweeee ijapata t'ri oa Tachi Ak'rede. Auk'a tachi chonaarpa pida ijadaipia b p'aneedait'ee Tachi Ak're jua ek'ari ichideer ome. 16 Warra chak'eer jira atap'eda, ichi jua ra r b wpachi mik'aapa bendicia wpachi.

Eper p'arat'ara b Jess ome pedeeda
wit'ee arude, eper p'ira chep'eda, iru k'rapite bedabaidachi mik'aapa mgaji: Tachi Jarateepari t'ri pia, k'ata ma ooipia bma aji, t'aa wit'ee? 18 Jesupa p'anauji: Sap'eda mmaa t'ri pia bda a bma? aji. T'ri pia apaita b; mg Tachi Ak're. 19 Pa k'awa b Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida: Eper peenaji; miak'i b pr, awaraar ome k'inaji; nechanaji; seewa jaranaji chara k'achiade baaipiit'ee; ichiaba chara k'ranaji; pchi ak're mik'aapa pchi nawe k'inia iru bapariji mik'aapa ra pedee ripariji. (Ex 20.12-16) 20 Mpai ma eperpa maaji: Tachi Jarateepari, ma ma jma ooparida aji, k'tra weda. 21 Jesupa irumaa k'inia ak'ji mik'aapa mgaji: Neinaa aba waide ooe b. Pchi net'aa jmaweda netok'oonji mik'aapa chupria beermaa ma p'arat'a teji. Mga ooru pr, neinaa pipara iru bait'ee Tachi Ak're eujde. Mga oop'eda, m ome nipa chji. 22 Ma eperpa mga rik'ri, k'sia paraadachi mik'aapa k'ra piaee wji, p'arat'a aud k'inia bada per. 23 Jesupa ichi ik'aawa p'anadap'edaarmaa ak'p'eda, mgaji chi k'p'yoormaa: Chaaree bait'ee p'arat'ara beer p'aneedait'ee Tachi Ak're jua ek'ari ichideer ome! 24 Jess k'p'yoor ak'trua para beeji mga ridak'ri. Mpai waya Jesupa maaji: Aai, warrar, chaaree b p'arat'ara b beeit'ee Tachi Ak're jua ek'ari ichideer ome! 25 Chaareera bda aji, p'arat'ara b beeit'ee Tachi Ak're jua ek'ari, camello aguja taude wyaai k'yaara. 26 Chi k'p'yoorpa mga ridak'ri, waapara p'era pk'a para beeji mik'aapa chi pitapai iidi para beeji: Mgara, k'aita p'oyaa t'aa wyama? ajida. 27 Jesupa chimaa ak'ji mik'aapa p'anauji: Eperarpa p'oyaa oodae, aud chaaree bair. Mamda Tachi Ak're it'ee neinaa chaaree weda aji.

17Jess
(Mt 19.16-30; Lc 18.18-30)
109
28 Mpai
San Marcos10
Pedropa mgaji: Tai net'aa jmaweda atabijida p ome nipapataadait'ee. 29 Jesupa maaji: Ma warata jararu. Parpa atabijida pchi te, pema, pewra, nawe, ak're, warrar mik'aapa euj, m k'aurepa mik'aapa ma pedee pia jaratee b k'aurepa. 30 Mamda net'aa atabidap'edaarpa ma k'yaara na p'ek'au eujde p'an misa, na neinaa atada cien aud atadait'ee: te, pemaar, pewraar, naweer, warrar mik'aapa euj, charapa ra miapi iru p'an jida m k'aurepa. Ma awara piuk'ri, ichita chok'ai bapariit'ee Tachi Ak're ome. 31 Mamda rapema waibara p'anr eperar k'rapite, ek'ariara p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite. Jdee ek'ariara p'anr eperar k'rapite waibara p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite.

Jesupa jarada pee jarada ichi peedait'ee
t'epai Jess apemaar naa wji Jerusalendee. Chi k'p'yoor p'era pk'a iru t'e wjida. Awaraar ichiaba iru t'e waaweede wjida. Mpai Jesupa waya chi k'p'yoor doce awara i t' p'e ataji mik'aapa neprji ichi p'asait'ee b: 33 Tachi wruta Jerusalendee. Mama m, chi Eper Ak're Truadepema, jita atadait'ee mik'aapa ateedait'ee p'aareer poroormaa mik'aapa Moisepa p'da jarateepataarmaa. chia iididait'ee k'ra tewaraarmaa m peet'aadamer. 34 M oo iru p'anadait'ee; k'ramaa idudait'ee; soopa wdait'ee mik'aapa peet'aadait'ee. Mamda ewari peemaa m waya chok'ai p'irabaiit'eeda aji.

32 A
(Mt 20.17-19; Lc 18.31-34)
Santiago Juan ome chupria iididap'edaa
warrar, Santiago mik'aapa Juan, Jess k'ait'a chejida mik'aapa mgajida: Tachi Jarateepari, taipa neinaa aud k'inia p'an. Mapa chupria iidi p'an mga oomer. 36 Irua iidiji: K'ata k'inia p'anma aji, ma oomer par ome? 37 Mgajida: P truade jmaar poro waiba pak'ri, tai auk'a poro waibar p ek'ari p'anee k'inia p'an; aba suak' beei p juaraare, apema p juabi eere. 38 Mpai Jesupa p'anauji: Parpa wara k'awadae p'an k'ata iidi p'an. Parpa neinaa k'achia choodaik' aji, ma chooit'ee bk'a? Maap'eda par piu k'iniadaik' aji, m piut'ee bk'a? 39 chia p'anaujida: P'oyaadaip! Jesupa maaji:

35 Zebedeo
(Mt 20.20-28)
San Marcos10
110
Parpa neinaa k'achia choodait'eeda aji, ma chooit'ee bk'a. Ma awara piudait'ee m piut'ee bk'a. 40 Mamda ma p'oyaa jarae k'airta m juaraare wa juabi eere suak' p'aneedait'ee. Tachi Ak'repapai mga jarai. 41 Apemaar diez k'p'yoorpa ridak'ri Santiago Juan ome iididap'edaa, k'raudachida chi ome. 42 Mapa Jesupa t' p'e ataji mik'aapa maaji: Parpa k'awa p'an ijadak'aa beer poro waibarpa chia oo k'iniata oopipata eperarmaa. Waaweepa chi jua ek'ari p'anrpa oopata chia jara p'ank'a. 43 Mamda parpa oodaik'araa b ma poro waibarpa oopatak'a. Ma k'yaara ijapataar t'ide chi waibara pa k'inia bpa apemaar chupria k'awaaipia b mik'aapa k'aripaipia b. 44 Pia jarait'eera, pardepema aba poro waiba pa k'inia b pr, awaraar k'aripaipia b, esclavopa chipari k'aripaparik'a. 45 M, chi Eper Ak're Truadepema mda, na p'ek'au eujde chee paji eperarpa m jia adamer. Jp'a cheji eperar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. Piut'ee eperar chok'ara uchiadamer p'ek'au k'achia jua ek'ariipa.

Jesupa tau p'riu bada Bartimeo jpada
wyaa wk'ri Jeric p'uurude chi k'p'yoor ome, eperar chok'ara auk'a chejida ra ome. Ma p'uurudeepa uchia wdade, o bi ik'aawa eper tau p'riu b suak' baji p'arat'a iidimaa. Ma eper t' jarapachida Bartimeo. Mg Timeo warra paji. 47 rik'ri Jess Nazaretdepema ichi ik'aawa wyaa w, ma tau p'riu bpa golpe biamaa beeji: Jess! Rey David Warra, m chupria k'awaji! 48 Ma ode p'anadap'edaarpa trat'aapachida k'up'ee beemer. Mamda waapara biapachi: Rey David Warra, m chupria k'awaji! 49 Mpai Jess ak'n beeji mik'aapa mgaji: T' atant. Mpai t' atanajida tau p'riu b: Isapai, p'irabiji. P t' bp. Waaweenaji! 50 Mpai chi poroba yaa bat'at'aap'eda, p'inaj t bain beeji mik'aapa Jesumaa cheji. 51 Mpai Jesupa iidiji: K'ata k'inia bma aji, ma oomer p ome? Tau p'riu bpa p'anauji: Jess, Tachi Waiba, mchi taupa pia unu k'inia bda aji. 52 Jesupa mgaji: Jpajip mde ijada per. Wipia bda aji. Aweda tau p'riu badapa pia unuji mik'aapa Jess t'e wji ode.

46 Jess
(Mt 20.29-34; Lc 18.35-43)
111 Jess Jerusaln p'uurude
San Marcos11
11

Jerusaln p'uuru k'ait'a wk'ri, Olivo Ee k'rapite panaji chi k'p'yoor ome. Mama p'an Betfag mik'aapa Betania p'uuru. Jesupa chi k'p'yoor om naa pik'ri, mgaji: 2 Wt ara b p'uuru tachi k'rapite bmaa. Ar panadak'ri, ununadait'ee burro j bain b, waide apida bataudae p'an iru r. ra att mik'aapa anet. 3 Apidaapa iidiruta pr, k'areit'ee ramaa p'an, jart: Tachi Waibapa arak'ata atee k'inia b. Waya tee chedait'eep. 4 Chi k'p'yoor wdak'ri, ununajida burro j bain b o bi ik'aawa te uk'idaa. Mpai ra atajida. 5 Mamda arii p'anadap'edaarpa iidijida: K'ata oomaa p'anma parpa? K'areit'ee ra ataruta j burro? 6 Mpai Jesupa jaradak'a p'anaudak'ri, ichiak'au pijida. 7 Burro ateedap'eda Jesumaa, chi rpema p'aru j patap'edaa ata bjida a r mik'aapa Jess batauji. 8 Jess mg wyaa wk'ri, chok'araarpa chi p'aru t' jra bjida o jde Jess k'rapite; ichiaba k'uruurpa t' jra bjida k'iru t'ap'edap'edaa, chi rey pai jak'aapa. 9 Jess naa wdap'edaarpa mik'aapa t'e che wdap'edaarpa oa biapachida: Hosana! K'ra wree! Tachi Ak'repa pia ak' bapari ichia pida ichi pari nipamer na eujde! K'ra wree Ak're eujde, Tachi K'aripapari cheru per! (Sal 118.25-26) 10 Tachi Ak'repa pia ak' bapariit'ee ichia rey pida! David tachi rey padak'a waya rey iru p'anadait'ee! Tachi Ak'repa ng auk'a pia ak' bapariit'ee. Hosana! K'ra wree Ak're eujde, Tachi K'aripapari cheru per! 11 Jess Jerusalende pachek'ri, wji Ak're te waibadee. Ade eperarpa oo para b unup'eda, waya wji Betania p'uurudee chi k'p'yoor ome, k'ewara bada per.

1Jess
(Mt 21.1-11; Lc 19.28-40; Jn 12.12-19)
Jesupa higuera brmaa ij at pedeeda
norema, Betania p'uurudeepa uchiadak'ri, Jess jarrapisia n beeji. 13 T'mpa unuji higuera br bain b k'iru paraa. Mpai araa ak'naji chau b jak'aapa. Mamda chauee baji. Chi k'iru aupaita unuji, chaujarae pada per. 14 Mpai ma higuera brmaa mgaji: P waa chauk'aa pait'eeda! aji. Chi k'p'yoorpa irua jarada rijida.

12 A
(Mt 21.18-19)
San Marcos11 Jesupa neinaa netopataar jrek'ooda Ak're te waibadeepa
112
norema waya Jerusalende pachedak'ri, Jess Ak're te waibade t'uji mik'aapa net'aa netopataar taawaa jrek'ooji. P'arat'a tau t'erabaipataar mesa sa bat'ak'oo wji, paloma netopataar banco paara. 16 Ak're te waibadee wyaapik'aa paji net'aa ateerutaar. 17 Mpai jarateemaa beeji: Tachi Ak're raa p' jra bde jara b: M te t'aa t' pata teda apataadait'ee, jma na eujdepemaarit'ee. (Is 56.7) Mamda parpa nechapataar tk'ata oo iru p'an. (Jer 7.11) 18 Mga ridak'ri, p'aareer poroor Moisepa p'da jarateepataar ome k'sia p'aneejida Jess peepit'aadait'ee. Iru waawee p'anajida, eperarpa ak'trua para bada per irua jaratee b k'aurepa. 19 K'ewaraa Jess chi k'p'yoor ome uchiajida p'uurudeepa.

15A
(Mt 21.12-17; Lc 19.45-48; Jn 2.13-22)
Higuera br p'oodarida
norema tap'eda waya Jess chi k'p'yoor ome wyaajida higuera br badami. Unujida chi k'arra jmaweda p'oo ak'n b. 21 Mpai Pedropa k'irpaji Jesupa jarada mik'aapa jaraji Jesumaa:
20 A
(Mt 21.20-22)

113
San Marcos11,12
Tachi Jarateepari, ak' ji! Pa higuera brmaa ij at pedeeda p'oodachida aji. 22 Jesupa p'anauji: Ijapatat Tachi Ak'rede. 23 Ma warata jararu. Eper wara Tachi Ak'rede ija b pr, iidiipia b neinaa oomer, ichi t'ridepai k'siaee: Ooik' wa ooe pai? Mg Tachi Ak'repa irua jaradak'a ooit'ee. Jararu pr eemaa: Jmik'aapa yaa wji mik'aapa p'usa jde baainji, Tachi Ak'repa mga ooit'ee. 24 Mg t'aa iididak'ri, naapara ijat Tachi Ak'repa ooru parpa k'iniata, pchi t'ri auk'a p'an per iru ome. Mg p'anadair irua ooit'ee parpa t'aa iididap'edaa. 25 Par t'aa t' dak'ri, k'sianat apemapa k'achia ooda parmaa. t'aa t' dai naaweda, iru chupria k'awat mik'aapa perdonat irua k'achia ooda. Mga ooruta pr, Tachi Ak're t'ari bpa perdonaait'ee parpa p'ek'au k'achia oopata. 26 [Mamda awaraarpa k'achia oodap'edaa parmaa perdonaadae pr, mgara Tachi Ak'repa ichiaba perdonaae parpa neinaa k'achia oopata.]

t'epai waya chejida Jerusalendee. Jess Tachi Ak're te waibade ni misa, irumaa chejida p'aareer poroor, Moisepa p'da jarateepataar mik'aapa judior poro waibar. 28 Iidijida: Tachi Ak'repa tai bjiek' ichi te waiba ak'damer? K'aipa pmaa nga oopi bma? ajida. 29-30 Jesupa p'anauji: Ma pida parmaa iidiit'ee: K'aipa pijima aji, Juan Bautistapa poro choo chemer; Tachi Ak'repa maae pr eperarpa? P'anauruta pr, ma pida ichiaba jarait'ee k'ai juapa ma ng neinaa oo b. P'anaudapde aji. 31 Mpai chi pitapai pedee para beeji: Tachi Ak'repa pidada aruta pr, irua iidiit'ee: Mgara, sap'eda Juan raa ijadae pajima? Mapa mga p'oyaa jaradae. 32 Ma awara tachia sga jaradaima eperarpa Juan pidap'edaa? Mga jararuta pr eperar k'raudaridait'ee tachi ome. chia waawee p'anapachida k'awa p'anadap'edaa per jmaarpa ija p'anapachida Juan Tachi Ak're pedee jarapari paji. 33 Mapa p'anaujida: K'awadae p'anda ajida, k'aipa Juan piji. Mpai Jesupa mgaji: Mgara ma pida jaraeda aji, k'aipa mmaa nga oopi b.

27Ma
(Mt 21.23-27; Lc 20.1-8)
Mimiapataar k'achia beerde neprda
12
neprmaa beeji chimaa: Eperpa uva euj uuji mik'aapa t'ak'auk'ooji. Ichiaba bgo mudee ooji uva piart'dait'ee. Ma awara te t'a ooji ma rpa ak'dait'ee. Mga oop'eda, neuu euj ak'pataar jrji mimiadamer ichiit'ee.
1Jesupa
(Mt 21.33-46; Lc 20.9-19)
San Marcos12
114
Maap'eda awara yaa wji. 2 T'epai uva oropata ewari pak'ri, ma euj chiparipa ichi mimiapari piji mimiapataarmaa iidinamer ichi eere bee b chauda tee pidamer. 3 Mamda chia iru jita atadak'ri, sk'oojida maap'eda jua araja pit'aajida chiparimaa. 4 Mpai chi euj chiparipa waya awaraa mimiapari piji. Mamda mg poro k'op'et'aajida mik'aapa waajarak'oojida. 5 Piji awaraa mimiapari; mg peet'aajida. Mpai awaraar chok'ara piji. Mgrdepema k'uru wk'oojida, apemaar peek'oojida. 6 Mamda at'ri ichi ome iru baji ichi warra k'inia iru bada. K'siaji: M mimiapataar ome k'achia oojida. Mamda acha b m warra per, waaweedait'ee. Mapa ma iru piit'ee. 7 T'm weda iru warra unudak'ri, ma mimiapataar pedee para beeji: Jgpa ichi ak're net'aa jmaweda atait'ee chi ak're piuk'ri. Peet'aadma ajida, tachi euj chiparik'a p'aneedait'ee. 8 Mpai iru pachek'ri, jita atajida mik'aapa peet'aajida. Maap'eda chi k'ap'a ma uva eujdeepa bat'at'aanajida. Mgapai paji. 9 Mamda, ma nepr aupak'ri, iidiji: K'sat! K'ata ooit'ee chiparipa? Ma jarait'ee. Wk'ri, ma euj ak'pataar peek'oonait'ee mik'aapa awaraa mimiapataar jrnait'ee chi neuu euj ak'pataadamer. 10 Parpa Ak're raa p'da leedae p'ank'? Te oopataarpa mu k'iniadae padap'edaa pipara padachi. 11 Tachi Ak'repa mga ooji, tachia unudamer mik'aapa ak'trua para beemer. (Sal 118.22-23) Mgara k'siadapde aji, pia k'awaadait'ee ma jarateeda. 12 Mpai judior poroorpa Jess jita atapidait'ee paji, k'awadap'edaa per irua chideta pedee baji. Mamda eperar chok'ara paraaji Jess eere. Ma k'aurepa waawee p'anajida jitapidait'ee. Mapa ichiak'au atabijida; maap'eda wjida.

P'arat'a p'aapatap'edaa reymaa impuestoit'ee
waya judior poroorpa pijida fariseor mik'aapa Rey Herodes eere p'anadap'edaar Jess mateedamer mik'aapa peepit'aadamer. 14 Wjida mik'aapa iidijida: Tachi Jarateepari, taipa k'awa p'an pa warata jarapari. Ma awara pariatua ijak'aa awaraar k'siadeepa jara p'an. Ichiaba pa auk'a jarateepari eperar waibarmaa mik'aapa chi chupria beermaa. Pa jarateepari tachi p'anapataadamer Ak'repa k'inia bk'a. Maper taipa iidi k'inia p'an: Pia bk' tachia impuesto p'aadait'ee Cesarmaa? P'aadaipia bk' irua jara bk'a wa p'aadaik'araa b? 15 Mamda Jesupa k'awaji chia Tachi Ak'rede ijapatada apata mda, wara ijadak'aa. Maper mgaji: Sap'eda m k'ra k'inia p'anma? aji. Denario p'arat'a tau anet ma ak'it'ee.

13 T'epai
(Mt 22.15-22; Lc 20.20-26)
115
16 Jesupa
San Marcos12
p'arat'a tau ak'k'ri, iidiji: K'ai k'rata nade b, mik'aapa k'ai t' ta p' bma? aji. P'anaujida: Csar k'ra mik'aapa ichi t' ta p' bda ajida. 17 Mpai Jesupa mgaji: Mgara tet Cesarmaa irua net'aa iidipari, mik'aapa tet Tachi Ak'remaa irua iidipari. Iru pedee ridak'ri, ak'trua para beeji.
Iididap'edaa piudap'edaar chok'ai p'irabaipatade
saduceor k'uru wjida Jesumaa neinaa iidide iru k'radait'ee. Mrpa jarateepata piudap'edaar chok'ai p'irabaidak'aa. Maper iidijida: 19 Tachi Jarateepari, Moisepa nga p' biji tachiit'ee: Eper miak'i b warra we piuru pr, chi pemapa iru wra ataipia b mik'aapa a ome warra ooipia b chi pema piuda k'ap'a pari. 20 Mapa pa k'ata k'sia b ngde? pemaar siete 21 Mpai araarepema p'anajida. Chi naapema miak'iji. Mamda warra we piuji. pema miak'iji ma p'tra ome. Mamda ichiaba warra we piuji. Ichiaba mga p'asaji chi araarepema pemaar ome. 22 Jmaweda miak'ijida mda ma wra ome, warra oodae paji. Maap'eda ichiaba ma wra piuji. 23 Mpai wara pr piudap'edaar chok'ai p'irabaipata, waya chok'ai p'aneeruta ewate, k'ai wra pait'eema ajida, jmaweda iru ome miak'i p'anadap'edaa per? 24 Jesupa p'anauji: Ak're raa pia k'awadae p'anadair, parpa awara k'sia iru p'an. Ichiaba k'awadae Tachi Ak'repa neinaa jmaweda oopari. 25 Eperar piudap'eda chok'ai p'irabaidak'ri, mk'raar wraar ome waa miak'idae pait'ee. Angeleer ichi truade p'anrk'ap p'anadait'ee. 26 Ma awara parpa k'achia k'sia p'anapata jaradak'ri piudap'edaar chok'ai p'irabaidak'aa. Waide parpa Ak're raade pia k'siadae p'ank'? Abraham, Isaac mik'aapa Jacob jaiidaajida mda, Tachi Ak'repa maaji Moisemaa pak'uru jep'eda urua jira bdeepa t'ptauk'a: M p chonaar Ak're Waiba; Abraham, Isaac, Jacob ijadap'edaa Ak're Waiba. (Ex 3.6) 27Jarae paji: M ra Ak're paji. Mapa Tachi Ak'redeer jaiidaajida mda, at'ri chok'ai p'an. Iru piu beer Ak'reep! Ma k'yaara iru chok'ai beer Ak'rep. Maper parpa neinaa awaraata k'sia p'an, Tachi Ak'repa jarada k'yaara.

18 Mpai
(Mt 22.23-33; Lc 20.27-40)
Tachi Ak're raa waibara b
pedee jn misa, cheji Moisepa p'da jarateepari. chi pedee rii beeji. Jesupa apemaarpa iididap'edaa pia p'anauk'ri, mg jarateeparipa iidiji: Tachi Ak're raa jmaweda p'dadepema, chisgta waibara bma aji, apemaar k'yaara?
28Mg
(Mt 22.34-40)
San Marcos12
29Jesupa
116
p'anauji: Tachi Ak're raa waibara bde jara b: rt Israel pidaar. Tachi Ak're Waiba apaita b. Tachi Ak're awara we. 30 Tachi Ak're Waiba wara k'inia iru bapariji pchi t'ripa mik'aapa neinaa jmaa k'yaara iru k'inia iru bapariji. Ewari chaa k'saji t'ripa irude. T'ri oa oopariji irua jara bk'a. (Dt 6.4-5) 31 Araare jara b: Awaraar k'inia iru bapariji pchi k'ap'a k'inia iru baparik'a.(Lv 19.18) Ak're raa waibara weda aji, mg om jara aupada k'yaara. 32 Mpai Moisepa p'da jarateeparipa mgaji: Pia b, Jess. Warap pa jara b: Tachi Ak're Waiba abapai b. Awaraa we iruk'a. 33 Tachi Ak're wara k'inia iru baipia b t'ripa. Iru k'inia iru baipia b ne inaa jma iru b k'yaara. Ewari chaa k'siaipia b t'ripa irude mik'aapa irua jara bk'a ooipia b t'ri oa. (Dt 6.4-5) Ichiaba awaraar k'inia iru bapariji pchi k'ap'a k'inia iru baparik'a. (Lv 19.18) Mgata oodaipia b awaraa neinaa oodai k'yaara; net'atau bda altarde wa neanimal peeda altarde paadai k'yaara Ak'reit'ee. 34 Mg Moisepa p'da jarateeparipa pia p'anauru rik'ri, Jesupa maaji: Pa Ak're raade ewaa ija wda aji, Ak'repa k'inia bk'a ichi jua ek'ari oa nipamer iru ode. Maadamiipa waawee p'aneejida waa iididait'ee.

Tachi K'aripapari waibara b Rey David k'yaara

35 Jesupa jarateemaa bde Ak're te waiba uk'idaa, iidiji: K'ata jara k'inia p'an Moisepa p'da jarateepataarpa jaradak'ri Mesas David reerdeepa uchiait'ee? David poro waibara bek', iru reerdeepa uchiait'ee b k'yaara? 36 Pia k'sat! Tachi Ak're Jaurepa p'piji Rey David reerdeepa uchiait'ee badade: Tachi Ak'repa jaraji Tachi Waibamaa: P m ome auk'a waiba bair, suak' beepde aji, m juaraare, ma p k'ra unuamaa iru p'anapataar p'oyaaru misa. (Sal 110.1) 37 Davidpa ichi reerdeepa uchiait'ee bmaa t' jaraji Tachi Waiba. Mapa k'awadaek' aji, Mesas waibara b chonaarwedapema Rey David k'yaara? Eperar chok'ara mama p'anadap'edaarpa Jess pedee ridak'ri, oadachida.

(Mt 22.41-46; Lc 20.41-44)
117
San Marcos12,13 Jesupa jarada k'rak'aupai Moisepa p'da jarateepataar ome
jaratee b misa, mgaji: K'rak'aupai p'anapataadai Moisepa p'da jarateepataark'a. chi audua p'anadair, p'aru teesoo j i awaa p'anapata mik'aapa k'inia p'anapata jmaarpa chimaa saludaadamer plaza bee chaa, tachi poro waibar ome oopatak'a. 39 Ichiaba suak' p'aneepata suak' beepari pipara bde Tachi Ak're raa jarateepata tede mik'aapa nek'odak'ri, chi suak' beepari pipara bde suak' p'aneepata. 40 Ma awara, p'tra chupria beer te jri atapata mik'aapa seewata taar t'aa t' pata eperar k'rapite. Tachi Ak're ewari waiba ewate ichia chi audupara miapiit'ee.

38 Jesupa
(Mt 23.1-36; Lc 11.37-54; 20.45-47)
P'tra chupria k'rpa p'arat'a tau teeda Tachi Ak'remaa

41Ewari aba Jess suak' baji primisia p'arat'a p'epata k'ait'a, ak'maa eperarpa
(Lc 21.1-4)
eda ata bdak'ri. P'arat'ara beerpa waiba ata b chepachida. 42 Mga nde p'tra chupria k'r pacheji. Ata b cheji p'arat'a tau om cobredee. Mg p'arat'a tau mak'ara pae paji. 43 Mga unuk'ri, Jesupa chi k'p'yoormaa maaji: Ma warata jararu. Tachi Ak're k'rapite na p'trapa primisia waibara teejida aji, apemaar k'yaara. 44 Jmaarpa tee p'an chi p'arat'a waiba iru p'anadap'edaadepema beeda. Jdee na p'tra, chupria k'r mda, ichia iru k'erada jmaweda teeji Tachi Ak'remaa. Teejida aji, chi p'arat'a iru bada paara chik'o netoit'ee.

Jesupa jarada Tachi Ak're te waiba t'eedariit'ee
13
uchiak'ri Tachi Ak're te waibadeepa chi k'p'yoor ome, abaapa maaji: Tachi Jarateepari, ak' ji, acha b mu tapa p'an mik'aapa Tachi Ak're te waiba piia oo k'ob! 2 Jesupa maaji: Wara, acha p'an te piia p'an. Mamda ewari cherude mu apida beee pait'ee awaraa mu r. Na jmaweda t'eek'oo chedait'ee.
1Jess
(Mt 24.1-2; Lc 21.5-6)
San Marcos13 Na p'ek'au euj ji naaweda, eperar miadait'ee
118
wjida Olivo Eedee; Ak're te waiba k'rapite beepari. Jess ituaba suak' beek'ri, Pedro, Santiago, Juan mik'aapa Andrs iru k'ait'a wjida mik'aapa iidijida: 4 Sapai p'asait'ee pa jarada Ak're te waibade? Sga taipa k'awadayama ajida, ma ewari k'ait'a pak'ri p'asait'ee pa jaradak'a? 5 Jesupa p'anauji: Tauk'a nipapatat apidaamaa k'rapiamaapa. 6 M jak'a chok'ara chedait'ee. Seewata jaradait'ee: Mta Ak're Warra, Tachi Ak'repa pida. Mga jara p'anpa eperar chok'ara k'radait'ee. 7 Parpa ridak'ri nama mik'aapa awara i jura cho jn, p'eranat. Ichita mga p'asait'ee. Mamda at'ri na p'ek'au euj je pait'ee. 8 A naaweda eperar awaraar ome chodait'ee. Jarra oodait'ee mik'aapa awrachai wyaapariit'ee euj awaraawaraade. Mamda mga p'asak'ri, ewaap na p'ek'au eujdepemaar miamaa p'aneedait'ee. 9 Tauk'a nipapatat! M k'ra unuamaa iru p'anapataarpa par atapidait'ee judior poroormaa, mde ijapata k'aurepa. P'ua oodait'ee Ak're raa jarateepata tede. Ateedait'ee chi poro waibarmaa mik'aapa chi reyrmaa. Mr k'rapite parpa jaradai Tachi Ak'repa ooda parit'ee m k'ap'a pari. 10 Mamda na euj ji naaweda, Ak'repa ooda eperar k'aripait'ee ichita neprdait'ee eperarmaa awara i t'm na eujde. 11 M k'ra unuamaa iru p'anapataarpa par charraar k'rapite ateedak'ri, k'sianat k'ata jaradai. Maapai jarapatat Ak'repa jarapi bk'a. Ak're Jaurepata k'awapipariit'ee k'ata jaradai. 12 Maapai pemaarpa peepidait'ee chi pemaar. Ak'reerpa peepidait'ee chi warrar. Ichiaba warrar k'raudaridait'ee chi ak'reer ome peepirutamaa. 13 Jmaarpa par k'ra unuamaa iru p'anapataadait'ee mde ijapata k'aurepa. Mamda Tachi Ak'repa k'aripait'ee atuanaadamer k'ra jp'a nipapataar Ak're ode jaiidaarutamaa.

3 T'epai
(Mt 24.3-14; Lc 17.22-24; 21.7-24)
Ak're ewari waiba ewate jarada

14Ewari cherude abaapa neinaa aud k'achia ooit'ee Tachi Ak're te waiba
(Mt 24.15-28; Lc 21.20-24)
edupara b cuartode ichi baik'araa bmi. Mg Tachi Ak'repa yiaraa iru bapari, k'ra unuamaa iru bair. Mga unudak'ri, Judea eujde p'anr p'ira mirudaipia b ee nok'odee. (Acha b pedee p'da leerupa pia k'awaipia b, miapiamaapa.) 15 Maapai eper ichi terrazade b pr, teedaa t'uk'araa b ichi neinaa p'e atade. 16 Eper neuu k'ide ni pr, teedaa cheik'araa b ichi p'aru atade pida. Aramata wipia b. 17Aai, maapai chupria jneedait'ee wraar biak'oo bee maae pr warra chak'eer jude iru bee! 18 Mga wyaai naaweda, chupria iidt Tachi Ak'remaa ma ewari p'asapinaamer k'oijara n bde. 19 Mg ewate jmaarta

119
San Marcos13
chupria mia jnadait'ee. Ak'repa na euj oodak'riipa mga ook'aa paji, ma awara t'epai waa mga ooe pait'ee. 20 Mamda Tachi Ak'repa k'siait'ee: Ma eperar taar miapie pait'ee. Mga pada paara, eper apida beee pak'aji. Ak'repa aud chaaree miapie pait'ee ichia jrt'eradaar k'inia p'e iru bapari per. 21 Maapai apidaapa parmaa jararuta pr: Pch, ak' t! Nama b Cristo, Tachi Ak'repa pida! maae pr jararuta pr: Ara bta Cristo! ijanat. 22 M jak'aar mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataar jak'aar chok'ara chedait'ee. Mamda mrpa jara p'an ijanat, jp'a seewaidaa bee per. Neinaa k'ra t'doo eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa oo p'anpa eperar k'radait'ee, per Tachi Ak'repa jrt'eradaar k'rarutamaa. 23 Jesupa ichi ome nipapataarmaa waya maaji: Tauk'a p'anapatat! Ma mga jaraji parpa k'awaadamer mga p'asai naaweda.

Eper Ak're Truadepema waya chek'ri
maapai mia p'anadap'eda, Ak'rejru p'riudariit'ee; atane waa daae pait'ee 25 mik'aapa lucero baaik'oodaridait'ee pajdeepa. Tachi Ak'repa paj wrepiit'ee. (Is 13.10) 26 Mpai eperarpa unudait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema jmaar k'yaara waibara b, k'ra wree cheru j ararade. 27 Piit'ee m angeleer Ak're truadeepa ma jrt'eradaar chip'e atadamer, jmaweda chi p'anapatamiipa. T'm bee jida na p'ek'au eujde, p'e atanadait'ee.

24 Ichiaba
(Mt 24.29-31; Lc 21.25-28)
higuera brde. Higuera k'iru t'uk'ua uchia n beek'ri mik'aapa ewaa t'ono n beek'ri, k'awaapata euj wsia w. 29 Mga pk'a ma et'ewa jaradak'a unudak'ri, k'awa p'an taare m, chi Eper Ak're Truadepema cheru. 30 Ma warata jararu. rapemaar piudai naaweda, ma neinaa jmaweda p'asait'ee. 31 Ewari cherude paj na p'ek'au euj ome jdait'ee. Mamda ichita p'asait'ee ma pedee jaradak'a.

28 K'sat
(Mt 24.32-35; Lc 21.29-33)
Higuerade jarateeda
K'awadae sapai pait'ee Ak're ewari waiba ewate
apidaapa k'awadae p'an Eper Ak're Truadepema cheit'ee ewate, chi hora jida. t'aripema angeleerpa pida k'awadae p'an; ma ichiaba k'awae, Tachi Ak're Warra mda. M Ak'repapaita k'awa b. 33 Maper tauk'a p'anapatat, parpa k'awadae p'anadair sapai m waya na eujdee cheit'ee.
32 Eper
(Mt 24.36-44; Lc 17.26-30)
San Marcos13,14 Mimiapari pia
120
34 Oopatat te chiparipa oodak'a. Mg tedeepa awara yaa wi naaweda, ichi mimiapataarmaa jara biji te pia ak'damer. chi chaachaa mimia teeji mik'aapa chi te t'upata ak'parimaa raaji tauk'a bamer. 35 Chi mimiapataarpa k'awadae sapaita chi te chipari waya cheit'ee ichi temaa. Mga pk'a b par ome. Tauk'a p'anapatat k'awadae p'anadair sapai pchi Chipari Waiba waya cheit'ee. Chei p'riupodopa, esapte, et'erre k'arik'ri, maae pr tap'edapodopa. Parpa k'awadaep! 36 Tachi Ak're mimiapataar, k'rak'aupai k'awadae p'anadair pariatua mimia p'an pr, k'ra nejasia p'anadait'ee Tachi Chipari Waiba chek'ri. 37 Ma parmaa raada, auk'a jmaarmaa jararu: Tauk'a p'anapatat!

(Mt 24.45-51; Lc 12.41-48)
Jess jita atadait'ee pedeeteedap'edaa
14
om falta baji Pascua fiesta pait'ee. Mg fiestade pan levadura we k'opata. P'aareer poroorpa Moisepa p'da jarateepataar ome jrpachida sga Jess k'rat'aadait'ee. Mg jita atadait'ee paji mik'aapa peepit'aadait'ee paji. 2 Mamda k'uru arii p'anadap'edaarpa maapachida: Fiestade oodaeda ajida, eperar k'rau para beepiamaapa tachi ome.
1K'ima
(Mt 26.1-5; Lc 22.1-2; Jn 11.45-53)
Mariapa Jess poro r k'era weeda
Betania p'uurude bak'ri, Simn, chi leprapa k'ayaa bada apatap'edaa tede baji. Jess suak' beep'eda, nek'omaa baji. Mga nde wra pacheji. Ateeji chok'o chak'ek'a mu piia alabastrodee ooda. Mg ipuru baji k'era pa nardodee oodapa. Chok'o t'ap'a ewa ataji mik'aapa weeji Jess poro r. 4 k'uru arii p'anadap'edaar k'raudachida mik'aapa pedee para beeji chi pitapai: Sap'eda j k'era ichi k'inia weejima? ajida. 5 J wrapa netot'aada paara, trescientos denarios iru bak'aji chupria beer k'aripait'ee. Mapa ma wra trapachida. 6 Mamda Jesupa mgaji chimaa: Itaaria b t; K'areit'ee ik'achia jara jnma? Irua ooda pia bp. 7 Chupria beer nama p'anapata par t'ide ewari chaa. chi k'aripa k'inia p'an pr, chupria k'awaadai mik'aapa chimaa neinaa pia oodai. Mamda m par ome ichita bae pait'ee. Na ewari parpa waa m unudae pait'ee. 8 Na wrapa ooji ichia p'oyaarutapai mit'ee; m p'urut'aaji k'erapa m k'ap'a adai naaweda. 9 Ma warata jararu. Ma ooda eperar k'aripait'ee, mga jarateepata chaa na p'ek'au eujde, ichiaba neprpataadait'ee na wrapa ooda mit'ee. Mg iru ichita k'irpadait'eeda aji.

3 Jess
(Mt 26.6-13; Jn 12.1-8)
121 Judapa Jess traicionaada
San Marcos14
10 Judas Iscariote, Jess k'p'yoor docedepema aba, wji p'aareer poroormaa. Jaraji ichia chi k'aripait'ee Jess jitadamer. 11 Mga ridak'ri, oadachida mik'aapa pedeejida p'arat'a teedait'ee Judamaa. Mpai Judapa jrmaa beeji sga Jess chimaa jitapiit'ee.

(Mt 26.14-16; Lc 22.3-6)
Pascua fiesta ewari pait'ee baji. Ma fiestade oveja chak'e peepata mik'aapa pan levadura we k'opata. Fiesta pai naaweda Jess k'p'yoorpa iidijida irumaa: Sma k'oit'ee Pascua fiesta ewatepema chik'o tai ome? Mama taipa neinaa oodait'ee nek'odai naaweda. 13 Mpai Jesupa piji chi k'p'yoor om: Wt p'uurudee. Mama ununadait'ee eper pania chok'ode ateeru. T'e wt. 14 Teedaa wk'ri, chi te chiparimaa jart: Tachi Jarateeparipa iidi piji: Chisg cuartode Pascua chik'o k'oit'ee mchi k'p'yoor ome? 15 Irua ak'piit'ee t'pema pisode cuarto waiba pia oo b. Mama neinaa jma ot tachi nek'odait'ee. 16 Chi k'p'yoor wjida p'uurudee. Jmaweda ununajida Jesupa jaradak'a mik'aapa mama neinaa jma oojida Pascua chik'o k'odait'ee. 17 P'riupodopa Jess pacheji chi k'p'yoor doce ome. 18 Mesade nek'omaa p'ande, Jesupa mgaji: Ma warata jararu. Ma k'awa b pardepema abaapa m traicionaait'ee. Iru m ome nama nek'omaa b. 19 Mpai chi k'p'yoor k'ra piaee para beeji mik'aapa abaabaa iidijida Jesumaa: Mk'? apachida. 20 Mpai Jesupa p'anauji: Par docedepema aba m ome auk'a p'arat'ude pan s atarupata m traicionaait'ee. 21 M, chi Eper Ak're Truadepema, ichita piut'ee Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. Mamda, aai, Tachi Ak'repa k'achiadee piit'ee chi m traicionaait'ee b! Piara bak'aji mg t'oe pada paara.

12 Per
(Mt 26.17-30; Lc 22.7-18; Jn 13.1-2, 21-30)
Pascua fiestadepema chik'o k'odap'edaa
p'ande Jesupa pan ataji mik'aapa t'aa t' ji gracias jarait'ee Tachi Ak'remaa. Ma pan k'rat'aaji mik'aapa chi k'p'yoormaa teeji. Mpai mgaji: Jitt mik'aapa k't. Ng pan m k'ap'a.
22Nek'omaa
(Mt 26.26-30; Lc 22.19-20; 1 Co 11.23-26)
Pan k'opata vino ome Jess k'irpadait'ee
San Marcos14
23 Maap'eda
122
mg ooji ma vino ome. t'aa t' p'eda, gracias jaraji Tachi Ak'remaa mik'aapa chi k'p'yoormaa teeji. Jmaarpa adepema vino tojida. 24 Mpai mgaji: Ng vino m waa, mchi waa bat'ait'ee per m piuk'ri chok'araar pari. Tachi Ak'repa ng raa chiwidi jara b. Mchi waa bat'ada k'aurepa irua wpapiit'ee eperar chok'araarpa p'ek'au k'achia oopata mik'aapa mchideer papiit'ee. 25 Ma warata jararu. Vino waa toe pait'eeda aji, par ome t'aripema vino torumaa Tachi Ak're truade. 26 Tachi Ak're raa p'dadepema k'ari k'aridap'eda, Olivo Eedee wjida.

Jesupa mgaji: Par jmaweda ijadaamaa p'aneedait'ee mik'aapa m ituaba atabidait'ee Tachi Ak're raa p' jra bde jara bk'a: Ma oveja ak'pari peepiit'ee mik'aapa chi ovejaar jchoodaridait'ee. (Zac 13.7) 28 Mamda m chok'ai p'irabaik'ri, Galilea eujdee wit'ee par naa. 29 Mpai Pedropa mgaji: Apemaarpa p atabiruta pjida, ma p atabieda aji. 30 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Idi p'rik'ua et'erre k'arida om k'arii naaweda, jarada pee pa m k'awae bda ait'ee. 31 Mamda Pedropa waapara mgapachi: P ome auk'a piuru pjida, ma jaraeda aji. Apemaarpa ichiaba mga jarapachida.

27Mama
(Mt 26.31-35; Lc 22.31-34; Jn 13.36-38)
Jesupa jarada Pedropa iru k'awae bda ait'ee
Jess t'aa t' da Getsemanide

32 Maap'eda wjida Getseman neuu euj apatap'edaamaa. Mama panadak'ri, Jesupa mgaji chi k'p'yoormaa: Nama suak' p'anet m t'aa t' naru misa. 33 Ichi ome ateeji Pedro, Santiago mik'aapa Juan. Jess k'sia paraa n beeji t'ri p'uapa. 34 Mapa mgaji chimaa: M piut'ee pk'a n b t'ri p'uapa. Nama p'anet, k'idaee. 35 Mpai Jess waawipai wp'eda, bedabaiji tau br eujde t'bairumaa mik'aapa Ak'remaa chupria iidiji k'inia b pr, iru mg miapi p'asapinaamer. 36 t'aa t' ji: Abb, M Ak're, pa jma p'oyaapari. K'aripji na miait'ee bdeepa. Mamda oonaji ma k'inia bk'a. Jp'a pa k'inia b k 'ata oji.

(Mt 26.36-46; Lc 22.39-46)
123
37Maap'eda,
San Marcos14
ak' chek'ri, chi k'p'yoor k'i jnta unu cheji. Mpai mgaji Simn Pedromaa: Simn, k'i n bk'? aji. Hora apida p'oyaa chok'ai p'anadaek' k'idaee? 38 Chok'ai p'ant mik'aapa t'aa t't p'ek'au k'achiade baaipiamaapa. Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a t'ripa oo k'inia p'an. Mamda pchi k'ap'apa choodae p'an. 39 Waya wji t'aa t' de naaweda oodak'a: K'aripji na miait'ee bdeepa. Mamda oonaji ma k'inia bk'a; jp'a pa oo k'inia b k'ata oopde aji. 40 Waya chek'ri, naa unu chedak'a unu cheji; k'i jn tap'ok'eepa. r madap'eda, k'up'ee p'anapachida, k'awadae pada per k'ata jaradai. 41 t'aa t' d a peemaa waya chek'ri, Jesupa mgaji: At'ri k'i jnk'? Jgapaip. M peepidait'ee hora pajip. Eper Ak're Truadepema teedait'ee p'ek'au k'achia oopataar juade. 42 Eper m traicionaait'ee b k'ait'a cheru. P'irabit mik'aapa wdma apemaarmaa!

at'ri pedeemaa bde ichi k'p'yo Judas pacheji eperar chok'ara ome. Espada pak'uru ome anipajida. P'aareer poroorpa, Moisepa p'da jarateepataarpa mik'aapa judior poro waibarpa ma eperar pijida chi pari. 44 K'awaadamer chisgta Jess, panadai naaweda, Judapa jaraji mrmaa: Chi ma k'ra ruta saludaak'ri, mgta pia jita atadapde aji, mik'aapa atadaridapde aji. 45 Mapa pachedak'ri Jesumi, Judas pedee cheji: Tachi Jarateepari! Mga jarap'eda, k'ra t'aaji. 46 Mpai Jess jita atajida mik'aapa ateejida. 47 Mamda eper Jess k'ait'a badapa ichi espada t'a atap'eda, p'aareer poro waiba mimiapari k'r orp'et'aaji. 48 Mpai Jesupa iidiji ichi jita ata chedap'edaarmaa: Sap'eda par chejidama aji, espada ome mik'aapa pak'uru ome m jita atade eper nechayaa b jita atapatak'a? 49 Ewari chaa m Tachi Ak're te waibade bapari iru pedee jarateemaa. Maapai m jitadae paji. Mamda nga p'asaru Ak're raa p'dade jara bk'a. 50 Jesupa mga jaramaa bde, jmaweda chi k'p'yoorpa atabijida mik'aapa miruk'oodachida. 51 Mamda k'tra aba Jess t'e nipaji. Chi k'ap'a pra baji sabanapa, k'adaa nipada per. Judas ome nipadap'edaarpa ma k'tra jita atajida. 52 Mamda, waaweepa sabana k'enat'aaji mik'aapa k'adaa p'ira uchiadachi.

43 Jess
(Mt 26.47-56; Lc 22.47-53; Jn 18.2-11)
Jess jita atadap'edaa
San Marcos14 Jess Junta Suprema k'rapite bada
124
53 Mpai chia Jess ateejida Caifs temaa. Ichi p'aareer poro waiba paji. Mama ichiaba see n baji p'aareer poroor, judior poro waibar mik'aapa Moisepa p'da jarateepataar. 54 Pedro t'mpapai t'e wk't wji. Mg wpa Caifs te t'ak'au badami ed t'uji. Mama t'ptau ik'aawa suak' beeji k'ara p'aiit'ee Ak're te j apataar ome. 55 P'aareer poroorpa jmaweda Junta Supremadepemaar ome testigo jr p'anapachida. Mg Jess peepit'aadait'ee. Mamda maarepida unudae paji mateedait'ee, 56 ma eperar chok'araarpa wara jaradak'aa pada per mik'aapa auk'a pedeedak'aa pada per. 57 k'uru chi poroor k'rapite p'irabaijida mik'aapa seewa jarajida: 58 Taipa rijida irua jararu: Chonaarweda eperarpa Tachi Ak're te waiba oojida. Ma mg te t'eet'aap'eda, k'ima peemaa waya oo atai. Mamda eperarpa oopatak'a ooe pait'eeda aji. 59 Mga jarajida mda, at'ri auk'a pia pedeedae paji tachi judior raade jara bk'a. 60 Mga rik'ri, p'aareer poro waiba Caifs bain beeji jmaar k'rapite mik'aapa iidiji Jesumaa: Warak' aji, p k'rapite jara p'an pedee? Maarepida p'anauek'? aji. 61 Mamda Jesupa maarepida p'anaue paji; k'up'ee beeji. Waya mgaji: Pk' Mesas, Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer? Pk' aji, Tachi Ak're Waiba Warra? 62 Jesupa p'anauji: Mda aji. Parpa m unudait'ee Ak're Waiba juaraare suak' b. Ichiaba m, chi Eper Ak're Truadepema waya chek'ri, unudait'ee j ararade cheru. 63 Mpai Caifapa ichi p'aru jt'aaji t'ri k'achiapa mik'aapa mgaji: K'areit'ee waa jrdaima eperarpa jaradamer ichia ooda? 64 Parpa rijidaek' ichia pedee k'achia jarada Tachi Ak're pte? K'ata k'sia p'anma? aji. Jma auk'a bia para beeji: Ichia jarada k'aurepa piupia bda ajida. 65 k'uru arii p'anadap'edaarpa Jesumaa idujida mik'aapa tau p'raj atadap'eda, sjida. Mga oo jnde mgajida: P wara Tachi Ak're Warra pr, jarapde aji, k'aipata p sji! Ichiaba Ak're te j apataarpa k'ramaa spachida.

(Mt 26.57-68; Lc 22.54-55, 63-71; Jn 18.12-14, 19-24)
125 Pedropa Jess k'awae bda ada
San Marcos14,15
Pedro tuda baji te uk'idaa. Mga nde Caifs mimiapari awra irumaa cheji. 67 Ma wrapa Pedro unuk'ri k'ara p'aimaa b t'ptau ik'aawa, piia ak'ji mik'aapa mgaji: P auk'a nipajida aji, j eper Jess Nazaretdepema ome. 68 Mamda Pedropa meraji: Seewa! Ma iru k'awae b. Ichiaba k'awae bda aji, pa k'aredeta pedee b. Maap'eda mamik'aapa uchiaji chi cercao ed t'upatamaa. Mga nde et'erre k'ariji. 69 Ma wrapa waya unu atak'ri, mgaji arii p'anadap'edaarmaa: Pch, jg Jess k'p'yo. 70 Mamda Pedropa waya meraji. Taare nde chi arii p'anadap'edaarpa waya mgajida: Wara, p chi k'p'yo. Ma awara, p Galilea eujdepemak'a pedee bda ajida. 71 Mpai Pedropa juraaji: Seewa! K'awae b parpa jara p'an eper! Ma seewa jaramaa b pr, Tachi Ak'repa m miapiipia bda aji. 72 Aramata et'erre waya k'ariji. Mpai Pedropa k'irpaji Jesupa jarada: Et'erre k'arida om k'arii naaweda, pa jarada pee jarait'ee m k'awae b. Mga k'siap'eda, Pedro jedachi t'ri p'uapa.

66 Mmisa
(Mt 26.69-75; Lc 22.56-62; Jn 18.15-18, 25-27)
15

Moisepa p'da jarateepataar, mg Junta Supremadepemaar chip'edaidap'eda, pedeeteejida k'awaadait'ee k'ata oodait'ee Jess ome. Jess jua j atapidap'eda, teenajida Pilato temaa. Ichi Romadepemaar poro waiba paji. 2 Pilatopa iidiji Jesumaa: Pk' aji, Judior Rey? Jesupa p'anauji: Mda aji, pa jara bk'a. 3 P'aareer poroorpa audupai matee jnadap'edaa per, 4 Pilatopa waya iidiji: Maarepida p'anauek' aji, matee jnta? 5 Mamda Jesupa maarepida p'anauk'aa paji. Mapa Pilatopa k'awae paji k'ata ooit'ee.

1Tap'eda weda p'aareer poroor, judior poro waibar mik'aapa
(Mt 27.1-2, 11-14; Lc 23.1-5; Jn 18.28-38)
7Eper
6Ma
fiestade Pilatopa preso aba k'ena pipachi, eperarpa iidirutata. t' jarapatap'edaa Barrabs carcelde baji awaraa k'p'yoor ome, Roma
(Mt 27.15-26; Lc 23.13-25; Jn 18.3819.16)
San Marcos15
126
pidaar juadeepa uchia k'iniapa chara pee p'anadap'edaa per. 8 Eperarpa iidinadak'ri Pilatomaa preso k'ena pimer ichia ooparik'a, 9 irua p'anauji: K'inia p'ank' aji, ma Judior Rey apata k'ena pimer? 10 Mga iidiji k'awa bada per judior p'aareer poroorpa Jess k'ra unuamaa iru p'anadap'edaa. 11 Mamda p'aareer poroorpa eperarmaa jarajida iididamer Pilatopa Barrabata k'ena pipimer. 12 Mapa Pilatopa iidiji: Sga oopi k'inia p'anma aji, parpa Judior Reyda a p'an ome? 13 Mpai biajida: Kurusode peepit'aji! 14 Pilatopa mgaji: K'are k'achiata oojima? aji. Mamda waya eperarpa biajida: Kurusode peepit'aji! 15 Pilato pia bee k'inia bada per eperar ome, Barrabata k'ena piji. Jess soopa wpip'eda, piji kurusode baijira bdamer piurumaa.

Soldaorpa Jess oo iru p'anadap'edaa
Jess ateejida Pilato palaciode, t' jarapatap'edaa pretorio. Mama tuda soldaor chok'araara seedachida. 17 Oo iru p'anapachida. Rey p'aruk'a p'oree k'ra p'imap'imaa j bdap'eda, poro j ra pak'uru jua ne ridaa bdee oojida mik'aapa j bjida. 18 Maap'eda bia ipachida: Ak' t Judior Rey! 19 Poromaa wpachida pak'urupa. Idupachida mik'aapa bedabaidaipachida iru k'rapite t'aa t' pk'adait'ee. 20 Mg oo iru p'anadap'eda, ma p'aru p'oree rat'aajida mik'aapa ichi p'aru waya j bjida. Maap'eda ateejida kurusode baijira bdait'ee.

16 Soldaorpa
(Mt 27.27-31; Jn 19.2-3)
wdak'ri Jerusalendeepa, unujida eper Cirene p'uurudepema t' jarapatap'edaa Simn. Ewaa p'uurude panaji. Mg eper Alejandro mik'aapa Rufo ak're paji. Simn ik'aawa wyaa wdak'ri, soldaorpa kuruso ateepijida Jess pari. ateejida Glgota apatap'edaamaa. (Glgota jara k'inia b: Tachi Poro Br.) 23 Maap'eda teejida vino mirra ome p'oirada, mamda Jesupa toe paji. 24 Mpai soldaorpa Jess jua mik'aapa chi br merap'ejida mik'aapa kurusode baijira bjida piumer. Mgrpa suerte jemenejida k'awaadait'ee k'aipata iru p'aru atait'ee.

21Uchia
(Mt 27.32-44; Lc 23.26-43; Jn 19.17-27)
Cirene p'uurudepemamaa Jess kuruso ateepidap'edaa
22 Jess
127
25 Mga
San Marcos15
oojida tap'eweda, las nueve. 26 Soldaopa iru poro t'aik'a eere kurusode letrero merap'eji, jarait'ee k'areit'ee kurusode baijira bjida piumer. P' baji: JUDIOR REY. 27 Mama ichiaba nechapataar om kurusode baijira bjida, aba Jess juaraare, chi apema juabi eere. 28 [Mga p'asaji Tachi Ak're raa jaraparipa p'dak'a chonaarweda: Iru p'ek'au k'achia oopataar ome auk'a ata bjida.] (Is 53.12) 29 Chi arii wyaa w nipadap'edaarpa irumaa ik'achia jarajida. chi poro p'rap'raa mgapachida: Aai, pa Tachi Ak're te waiba jmaweda t'eet'aait'ee paji mik'aapa waya oo atait'ee paji ewari peemaa! 30 Pa jarada wara pr, jmik'aapa rabiji piunaamer! 31 Ichiaba mg oo iru p'anapachida p'aareer poroorpa Moisepa p'da jarateepataar ome: Awaraar k'aripajida ajida. Mamda ichi itu nadeepa p'oyaa uchiae! 32 Ak' t! Jg Tachi Ak'repa pida tachi k'aripamer, Israel pidaar Rey poro waibak'? Jmik'aapa rabiji raweda tai k'rapite! Mga ooru pr, taipa ichiaba pde ijadait'eep. Kurusode iru ik'aawa baijira p'anadap'edaarpa ichiaba irumaa ik'achia jarapachida.


San Marcos15 Jess jaiidaada
128
33 Imat'pa ak'rejru k'iat'dachi. Na euj jma p'riudachi las tres parumaa. 34 Ma hora Jesupa golpe biaji: Elo, Elo, lem sabactani? (Ma pedee jara k'inia b: M Ak're, M Ak're, K'areit'ee m atabijima?) (Sal 22.1) 35 k'uru arii p'anadap'edaarpa ridak'ri, maajida: rt! Elas, chonaarwedapema Ak're pedee jarapari t' maa bda ajida. 36 Eper p'ira wji mik'aapa esponjak'a p'esap'esaa b topa ataji vino achuchuade. Sia k' de ji bp'eda, Jess it'aimi t' atanaji smer, opisia b jak'aapa mik'aapa maaji: r, ichiak'au bdait'ee. Unu k'inia p'an Elas cheru pr ichi rabai atade. 37 Mamda Jess golpe biaji mik'aapa jaiidaaji. 38 Mmisa Jerusalende Tachi Ak're te waibade chi edupara b cuarto t'upatami p'aru teesoo eebai jira bada esajak'a jdachi t'pa edaa. 39 Jess k'rapite ak' n bada soldaor poropa iru mg piu w unuk'ri, mgaji: Wara, na eper Tachi Ak're Warra paji! 40 T'mpapai k'uru wraar p'anadap'edaarpa ak' p'anajida: Mara Magdalena; Mara, Santiago (chi t'epema) mik'aapa Jos nawe; ichiaba Salom. 41 Jess Galilea eujde nipak'ri, ma wraarpa iru chi k'p'yoor ome k'aripa nipapachida. Mama ichiaba wraar chok'ara p'anajida iru ome Jerusalendee chedap'edaar.

(Mt 27.45-56; Lc 23.44-49; Jn 19.28-30)
42 Ma ewate p'riupodopa jmaweda neinaa aupa jra bait'ee paji ipata ewate pai naaweda. 43 Jos Arimatea p'uurudepema waaweeee wji Pilatomaa Jess k'ap'a piuda iidide ait'ee. Mg Junta Supremadepema paji mik'aapa apemaar judiorpa iru pia ak'pachida. Ma awara irua unu k'inia baji Tachi K'aripaparipa ichita eperar pia ak'pari. 44 Pilatopa Jess piuda k'awaak'ri, p'eraji isapai piuda per. Mapa soldaor poro t' ataji mik'aapa iidiji: Wara piujik'? aji. 45 Mpai Jess piu bda ak'ri, Pilatopa teeji iru k'ap'a Josemaa. 46 Mpai Josepa neto ataji p'aru lienzodee mik'aapa Jess k'ap'a kurusodeepa rabai atap'eda, ade pra bji. Maap'eda bnaji mu te uria k'oro iru p'anadap'edaade mik'aapa chi t'ai t'ap'a biji mu choma bpa. 47 Mara (Jos nawe), Mara Magdalena ome ak' p'anajida sma aruta.

(Mt 27.57-61; Lc 23.50-56; Jn 19.38-42)
Jess adap'edaa
129 Jess chok'ai p'irabaida
San Marcos16
16

ewate wyaap'eda, p'rik'ua Mara Magdalena, Mara (Santiago nawe) mik'aapa Salomepa neto atajida k'era Jess k'ap'ade p'urudait'ee. 2 Tomia ewate, tap'eda weda ak'rejru uchiaruta wjida iru k'ap'a adap'edaamaa. 3 Pedee wjida: K'aipa yaa ata byama ajida, mu choma chi t'aide j a b? 4 Mamda t'm weda ak'nadak'ri, unujida mu pradai b awara i. 5 Mu te uriade ed t'udak'ri, ununajida k'tra suak' b chi juaraare. Chi p'aru j bada t'ot'oo teesoo baji. Mg ngel Tachi Ak're truadepema paji. Ma wraarpa mga unudak'ri, p'eradachida. 6 Mamda mgpa mgaji: P'eranat. Parpa jr p'an Jess Nazaretdepema kurusode baijira bdap'edaa. Iru nama we! Chok'ai p'irabaijip! Pch, ak' cht iru adap'edaami. 7 Wt jarade Pedromaa ichiaba chi apemaar k'p'yoormaa: Iru wit'ee Galilea eujdee par naa. Mama iru unudait'ee irua jaradak'a. 8 Mpai wraar k'ra k'awaee pk'adachida p'era jnadap'edaa per. P'ira uchiajida Jess k'ap'a adap'edaamiipa. K'ap'a wree jnajida waaweepa. Mapa maarepida p'oyaa jaradae paji.

1ipata
(Mt 28.1-10; Lc 24.1-12; Jn 20.1-10)
(San Marcos 16.1-8)

San Marcos16 Jesupa Mara Magdalenamaa chok'ai unupida
130
ewate Jess chok'ai p'irabaiji. Naapara unupiji Mara Magdalenamaa. Ma wra naaweda netuara siete merta baji ichi k'ap'ade. Mamda Jesupa jmaweda yaa uchiapik'ooji. 10 Jess unup'eda, Mara Magdalenapa jaranaji iru ome nipapatap'edaarmaa. ra k'sia paraa jaraje p'anajida Jess k'ap'ait'ee. 11 Mga nde Mariapa jara cheji: Ma Jess chok'ai unujida! aji. Mamda rapa mga ridak'ri, ijadae paji.

9[Tomia
(Jn 20.11-18)
Jesupa awaraa k'p'yoor omeemaa chok'ai unupida
Jesupa k'ra awara unupiji chi k'p'yoor omeemaa ode nidade. 13 chia iru k'awa atadak'ri, aramata ptee neprde wjida apemaarmaa. Mamda rapa pida ijadae paji.
12 T'epai,
(Lc 24.13-35)
Jesupa chi k'p'yoormaa chok'ai unupida
Jesupa chok'ai unupiji chi k'p'yoor oncemaa, nek'omaa p'ande. Iru chok'ai b pia ijadak'aa paji k'r k'isua p'anadap'edaa per. Ma awara apemaarpa mga neprdap'edaa jida ijadae paji. Mapa irua ik' at pedeeji. 15 Ichiaba jaraji ramaa: Wt na p'ek'au euj eperar paraamaa mik'aapa jaratet Tachi Ak're pedee pia ma k'awapida parmaa. 16 Apidaapa ma raa chiwidide ija b pr, poro choopiipia b k'awapiit'ee m ome araa b. Mg t'aa wit'ee ichi piuk'ri. Jdee mde ijae pr, tok'arradee mianait'ee ichia p'ek'au k'achia ooda k'aurepa. 17 Mde ija p'anrpa oodak'ri neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa, awaraarpa k'awaadait'ee Tachi Ak're chi ome b. M t' de netuara uchiapidait'ee; awaraa pedee k'awadae p'an mda, Ak're Jaurepa pedeepiit'ee; 18 taama k'achia jitadait'ee chi juapa; mik'aapa neera k'achia todait'ee. Mamda mgee neinaapa chi maarepida k'achia oodae pait'ee. Jdee chi juapa k'ayaa beer t'baidak'ri, k'ayaa jpadait'ee.

14 T'epai,
(Mt 18.16-20; Lc 24.36-49; Jn 20.19-23)
Jess Tachi Ak're eujdee wda
Waiba Jess pedeep'eda chi k'p'yoor ome, Tachi Ak'repa iru t'aa ateeji ichi eujdee. Mama suak' beeji Ak're juaraare, ijapataar poro waiba per. 20 Mpai chi k'p'yoorpa Ak're raa chiwidi oa jarateenajida awara i eperar paraamaa. Jesupa neinaa pia oopachi chi k'ap'a pari. Mg chia neinaa eperarpa oodak'aa oodak'ri, awaraarpa k'awaajida Jess raa wara.]
19Tachi
(Lc 24.50-53)
San Lucapa na pedee pia p'ji. Lucas judioe paji. Macedonia eujdepema mdico paji. Jesucristopa jrt'erada Pablo k'p'yo paji. Na pedee pia p' piji chi k'p'yo Teofilomaa, auk'a Jesucristode ijamer. K'awapi k'inia baji Jesupa judioeer o k'achiadeepa ichiaba k'aripa atapari. Na pedee p'i naaweda, Lucapa piia ak'ji neinaa jmaweda p' bada Jesude. Pedeepachi Jess bapata k'awadap'edaar ome, Jess nipapata pia nepr k'inia bada per. Na p'dade aud jara b chupria beerde; t'aa t' patade; Tachi Ak're Jaurede; Cristo piuda k'aurepa Ak'repa eperarpa p'ek'au k'achia oopata wpapiparide mik'aapa wraar mimiade Tachi Ak'reit'ee. Naapara Lucapa jara b ichia k'awaada na pedee pia p'i naaweda (cap. 1.1-4). Mateopa p'da k'yaara pedee chok'araara jara b Jess t'odade (caps. 1.52.52) mik'aapa Juan Bautistapa jarateedade (cap. 3.1-20). Awaraark'a Lucapa jara b Jess poro choodade mik'aapa iru netuara ome unuda (caps. 3.214.13); irua jaratee nipada Galilea eujde (caps. 4.149.9) mik'aapa awaraa eujde (cap. 9.10-50); iru Judea eujdee wda (caps. 9.5113.21) mik'aapa irua jarateeda Perea eujde (caps. 13.22 19.27). Ma jmaade Lucapa pedee chok'araara jara b, awaraa pedee pia p'dap'edaar k'yaara. T'epai jara b Jess peedap'edaa (caps. 19.2823.56); iru chok'ai p'irabaida; chi k'p'yoormaa unupida mik'aapa ra taide t'aa wda (cap. 24). Teofilomaa naapara p'da
1Eperar
SAN LUCAS San Lucapa Pedee Pia P'da
poro waiba Tefilo, m naa awaraarpa p'jida neinaa p'asada tachi t'ide. 2 P'jida Jess chi taupa unudap'edaa mik'aapa tachimaa irude neprdap'edaa. Tachi Ak'repa ra jrt'eraji mg irua ooda jarateepataadamer. 3 Ma ma p'dap'edaa pia ak'ji. Ma awara ramaa mik'aapa Jess unudap'edaar awaraarmaa iidi wji. Mg Jess t'odadeepa p'asada pia k'awaaji. Eperar poro waiba Tefilo, 4 ma jmaade k'siap'eda, ma nga p' b, pa ma wara pedee jarateedap'edaa pipara k'awaamer.

Tachi Ak'repa jara pida Juan Bautista t'oit'ee
t' jarapatap'edaa Zacaras. Iru p'aare Abas eere p'anadap'edaardepema paji. Chi
131
5Jess t'oi naaweda Herodes rey paji Judea eujde. Mama bapachi p'aare
San Lucas1
132
wra, Isabel, ichiaba chonaarwedapema p'aareer poro waiba Aarondeepa uchiada paji. 6 Zacaras chi wra ome k'achia we p'anapachida Tachi Ak're k'rapite, iru raade jara bk'a oopachida per. Maper apidaapa ra p'oyaa mateedak'aa paji. 7Mamda ra warra we p'anajida, Isabel warra t'ok'aa pada per. Ma awara chi omee weda aud chonaa p'anajida warra oodait'ee. 8 Ewari aba p'aareer poroorpa jarajida Abas eerepema p'aareer mimia p'aneedamer Tachi Ak're te waibade. 9 P'aareerpa oopatak'a suerte jemenejida k'awaadait'ee k'aita t'ut'ee Tachi Ak're te waiba edupema cuartode neinaa t'a bapari paade. Mg Zacariata uchiaji. 10 T'uji ma neinaa t'a bapari paade. Mga oomaa b misa, eperar jmaweda taawa t'aa t' para baji. 11 Zacaras mama te jde bde t'aripema angelpa ichi unupiji. Bain baji ma neinaa t'a bapari paapata altar juaraare. 12 Zacariapa mga unuk'ri, p'eradachi. 13 Mamda ma angelpa mgaji: Zacaras, waaweenaapde aji. Tachi Ak'repa pa t'aa iidida rijip. P wra Isabelpa warra t'oit'ee. T' bit'eeda aji, Juan. 14 Par oa p'anadait'ee iru ome. Ichiaba eperar chok'ara oa p'anadait'ee iru t'oda k'awaadak'ri. 15 P warra waiba pait'ee Tachi Ak're k'rapite. Maarepida it'ua, vino jida tok'aa pait'ee. Iru t'oi naaweda, Tachi Ak're Jaure bapariit'ee iru ome. 16 Irua Israel pidaar chok'araarmaa waya ijapiit'ee Tachi Ak'rede. 17Na Juanpa Ak're pedee jaranait'ee, Tachi Waiba chei naaweda. Aud Ak'rede ijapariit'ee. Neinaa ooit'ee Tachi Ak're juapa mik'aapa scharra bait'ee Ak're pedee jarapari Elas chonaarweda bapatak'a. Ak'reermaa k'siapiit'ee chi t'ri auk'a bdamer chi warrar ome. T'ri k'achia beermaa jarateeit'ee oo k'awaa wdamer Ak'repa oopi bk'a. Mga oo bpa Israel pidaar k'aripait'ee Tachi Waiba k'awaadamer mik'aapa irude ijapataadamer. 18 Mga rik'ri, Zacariapa ma angelmaa iidiji: Sga ma p pedee ijayama? aji. M aud chonaa bda aji, warra ooit'ee; m wra jida. 19 Mpai angelpa mgaji: M Gabrielda aji. Tachi Ak'repa jararuk'a ma ooparida aji. Irua m piji p ome pedeede mik'aapa pmaa ma pedee pia jarade. 20 Mamda pa m pedee ijae pada per, raweda p p'oyaa pedeeee beeit'eeda aji, ma jaradak'a parumaa. 21 Zacaras mg ed b misa, eperar taawa t'aa t' para badaarpa k'sia p'aneejida: Sgap'edap taarruma? apachida. 22 Zacaras uchiak'ri, p'oyaa pedeek'aa paji. Jp'a juapa jarapachi. Mapa ma eperarpa k'awaajida irua k'imok'araa pk'a bde neinaa unuda Ak're te waibade. 23 Zacariapa ichi mimia Ak're te waibade aupak'ri, ichi temaa wji. 24 T'epai chi wra Isabel biak'oo beeji. Atane joisomaa wyaaru misa, uchiae paji ichi tedeepa. 25 K'siaji: Tachi Ak'repa mmaa neinaa pia ooji. M k'ra nejasia bapachi, biak'ook'aa pada per. Mamda irua m chupria k'awaada per, r m biak'oo bda aji.

133 Tachi Ak'repa jara pida Jess t'oit'ee
San Lucas1
seismaa Isabel biak'ooda, Tachi Ak'repa ichi ngel Gabriel piji Galilea eujdepema p'uuru Nazaretdee. 27 Mama bapachi awra waide mk'ra ome k'iee. T' jarapachida Mara. Mama ichiaba bapachi mk'ra t' jarapatap'edaa Jos. Ichi chonaarwedapema Rey Daviddeepa uchiada paji. Mara Jos ome pedeetee p'anajida miak'idait'ee. 28 Gabriel cheji Mariamaa mik'aapa mgaji: Pia bapariji! Tachi Ak'repa p piara ak'pari awaraar k'yaara. Iru p ome bda aji. 29 Mga rik'ri, Mara p'era pk'a beeji mik'aapa k'siaji: Sap'edata mmaa mga jara cheruma? aji. 30 Mpai Gabrielpa mgaji: Mara, waaweenaapde aji. Tachi Ak'repa p jrt'eraji k'inia iru bair. 31 P biak'oo beeit'ee mik'aapa mk'ra warra t'oit'ee. T' bit'ee Jess. 32 Iru Tachi Waiba pait'ee. Tachi Ak're Warrada adait'ee. Tachi Ak're Waibapa iru rey papiit'ee, iru chonaarwedapema Rey Davidk'a. 33 Iru ichita Jacobdeepa uchiadap'edaar rey pait'ee, na p'ek'au euj jru pjida. 34 Mpai Mariapa iidiji ma angelmaa: Mamda, sga biak'ooyama aji, m mk'ra ome k'iee bta? 35 Gabrielpa p'anauji: P biak'ooe pait'ee awaraa wraark'a. Ak're Jaure p ome bait'ee. Tachi Ak'repa neinaa jmaata oopari. Iru Jaurepa p aneu pk'a cheit'ee j ararak'a. Mg mk'ra we b mda, biak'oo beeit'ee. Ak'repa mga ooit'ee per, p warra k'achia we bapariit'ee. Iru Tachi Ak're Warrada apataadait'ee. 36 Ma awara pchi reer Isabel, chtra k'r mda, atane seis iru b biak'ooda. Iru warra t'ok'aada apachida mda, mk'ra warrata t'oit'eeda aji. 37 Tachi Ak'repa mga ooi, we per neinaa irua p'oyaa ooe pai. 38 Mpai Mariapa mgaji: M Tachi Ak're jua ek'ari bapari. Irua jara bk'a ooipia bda aji, m ome. Maap'eda Gabriel wji.

26 Atane
t'epai Mara wji Isabel bada p'uurudee ee jra bmi Judea eujde. 40 Zacaras temi panak'ri, Mariapa Isabelmaa saludaaji. 41 Isabelpa Mara pedee rik'ri, chi chai oapa j t jira beeji iru bide. Mpai Tachi Ak're Jaure ba cheji Isabel ome. 42 Mapa golpe pedeeji: Tachi Ak'repa pta pipara ak' bda aji, awaraa wraar k'yaara. Irua p warra bide b pia ak' bapariit'eeda aji. 43 M ek'ariara b mda Tachi Ak're k'rapite, m oa b, p, Mchi Waiba nawepa m ak' cheda per. 44 P salude riruta m warra oapa j t jira beeji m bide. 45 P o a b ijada per Tachi Ak'repa ooit'ee ichia jara pidak'a!

39Ma
Mara Isabelmaa wda
San Lucas1 Mariapa pedee pia jarada Tachi Ak'rede
134
46 Mpai
Mariapa mgaji: T'ripa ma jara b: Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b. 47 Mchi t'ride oa n b, Tachi Ak'repa m o k'achiadeepa k'aripa atapari per. 48 M chupria k'r mda iru esclavak'a, irua m jrt'eraji mik'aapa t'ri oapiji. Mapa raweda jmaarpa m t' jaradait'ee chi Tachi Ak'repa t'ri oapida. 49 Tachi Ak're Waiba t' jarapata Chi K'achia We Bapari! Iruata neinaa piia ooji m ome. 50 Tachi Ak'repa chupria k'awaapari ichide ijapataar; chi warrar; ichak'eer paara. 51 Neinaa piia oodoo ichi juapa. T'ride audua beer jrek'ooji. 52 Reyr uchiapiji chi mimiadeepa mik'aapa ra k'yaara audua ee beer poro waibar papiji. 53 Jarrapisia beer irumaa chedak'ri, neinaa pia teeji k'iwee nipadamer ichi ode. Jdee net'aa piara iru p'anadap'edaar arajgaa wpiji chi ode. 54 Tachi Israel pidaar, ichi eperar k'aripapachi ichia oopi bk'a oopatap'edaa per. ra ichita chupria k'awaaji 55 mga ooit'eeda ada per tachi chonaarmaa; Abrahammaa mik'aapa irudeepa uchiadait'eermaa. 56 Mara Isabelmi atane pee beeji. Maap'eda cheji ichi temaa.

warra t'ok'ri, mk'ra warrata t'o ataji. 58 chi te k'ait'a p'anapatap'edaarpa mik'aapa chideerpa k'awaadak'ri Tachi Ak'repa mg chi k'aripada, ramaa chejida pedee pia jarade. 59 Warra t'op'eda, k'ima ocho pak'ri, iru k'ap'ade tauchaa bpijida. Arii p'anadap'edaarpa t' bdait'ee paji Zacaras, chi ak'rek'a. 60 Mamda chi nawepa mgaji: Mgae. Iru t' bdait'ee Juan. 61 Mpai mgajida: Pardeer apidaamaa ma t' bdae paji. 62 Mpai juapa jarajida chi ak'remaa, chi warra t' k'awaadait'ee. 63 Mpai Zacariapa juapa jaraji ichiit'ee tabla pite aneedamer mik'aapa ade p'ji: Iru t' bit'ee Juan. Mga unudak'ri, eperar jmaweda ak'trua para beeji. 64 Aramata Zacaras pedee uchiaji mik'aapa Tachi Ak'rede pia pedeeji. 65 Jmaweda iru k'ait'a p'anapatap'edaar ak'trua para beeji mik'aapa mg p'asada pia t'opachida jmaweda eperar eede p'anapataarmi Judea eujde. 66 Mga ridak'ri, jmaarpa k'sia p'anapachida chi t'ridepai:

57Isabel
Juan Bautista t'oda
135
San Lucas1,2
K'ata ooit'eepaama ajida, ma warrapa? Chonaa pak'ri, eper waiba pait'eeepaa? Wara Tachi Ak're iru ome bapariit'eeepaa? Tachi Ak're Jaure ba cheji Zacaras ome. Mapa mgaji: Tachi Ak're, tachi Israel pidaar Ak're Waiba t'ri pia bapari, ichi p'uuru pidaar k'aripa cheda per! 69 Ichi mimiapari Daviddeepa uchiada piji Tachi K'aripa Atapari bamer. Mg jmaar k'yaara waibara b. 70 Chonaarweda mgde pedeepachi ichi pedee jarapataar k'ap'a pari. 71 Jaraji mgpa tachi k'aripa atait'ee tachi k'ra unuamaa iru p'anapataar juadeepa. 72 Ichiaba jaraji mgpa tachi chonaar chupria k'awaait'ee mik'aapa ooit'ee irua jaradak'a ra poro waibarmaa. 73 K'irpaji ichi pedee jarada ichi t' waibade tachi ak'chona Abrahammaa: 74 K'aripait'ee tachi k'ra unuamaa iru p'anapataar juadeepa, waawee ee oopataadamer irua oopi bk'a iru jua ek'ari p'ande. 75 K'aripait'ee chok'ai p'ande k'achia we p'anapataadamer iru k'rapite. 76 Mamda warra, p t' jaradait'eeda aji, Ak're Waiba pedee jarapari. Tachi Waiba naa jarateenait'ee, eperarpa iru pedee ri k'inia p'anapataadamer. 77 Jarait'ee Tachi Ak'repa eperarpa p'ek'au k'achia oopata wpapipari mik'aapa ra o k'achiadeepa k'aripa atapari atuanaadamer. 78 Tachi Ak'repa tachi chupria k'awaapari per, aba ak'rejruk'a urua b t'ariipa piit'ee. 79 Mg daa pk'a bait'ee na p'ek'au eujdepema p'riu pk'a p'anr atuadait'eer t'ide. Tachi Ak're o ak'piit'ee, ade tachi nipapataadamer mik'aapa k'iwee p'anapataadamer. 80 Zacaras warra wari wji mik'aapa aud ija beeji Tachi Ak'rede. K'tra pak'ri, banaji euj pania we bde Israel pidaarmaa jarateemaa beerumaa.
68
67Mpai
Zacariapa Tachi Ak'remaa jarada
at'ri mari bak'ri, Csar Augusto Romadepema reyr poro waiba paji Romadepemaar eujde, ichiaba awaraa euj iru jua ek'ari badade. Cirenio ichi jua ek'ari baji. Mgpa Siria euj ak'pachi. Maapai eperar ichi truadepema jmaweda t' p'piji k'awaait'ee jmasaa p'an. Mg chi naapema t' p'pida paji. 3 Mg eperar juasiadak'ri, jmaweda wpijida chi chonaar p'uurudee t' p'pide.
1-2 Juan
(Mt 1.18-25)
Jess t'oda
San Lucas2
4Maper
136
Jos uchiaji Galilea eujdepema Nazaret p'uurudeepa wit'ee Judea eujdee. Ichi chonaarwedapema Rey Daviddeepa uchiada per, wji David t'oda p'uuru Belendee. 5 Mamaa wji ichi t' p'pide Mara ome, ichi wra pait'ee bada per. Uchiadak'ri, Mara warra t'oyama baji. 6 Belende panadak'ri, Mara bi p'ira n beeji chi warra t'oit'ee. 7 Mamda te unudae paji, araadae pada per jmaweda t' p'pi chedap'edaarit'ee. Mapa mama Belende chi warra naapema t'oji, neanimalaar nek'opata tede. Chi warra p'arude pra atap'eda, bji neanimalaar nek'opatade k'imer.

Jess ne-animalaar nek'opata tede t'oda (San Lucas 2.7)

137 Angelpa oveja ak'pataarmaa unupida
San Lucas2
p'anajida. 9 Mga nde angelpa ichi unupiji mik'aapa Tachi Ak're k'ra wree daadachi chi ik'aawa. Mapa p'eradachida. 10 Mamda ma angelpa mgaji: P'eranaadapde aji, ma pedee pia jara cheru per. Ma neprru k'aurepa eperar jmaweda aud oa p'aneedait'ee. 11 Idi p'rik'ua Rey David t'oda p'uurude t'oji eperar o k'achiadeepa k'aripa atapari. Iru Tachi Waiba, Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer. 12 Jrnadapde aji. Ununadak'ri mk'ra warra p'arude pra b neanimalaar nek'opatade, k'awadayada aji, ma warata jarada. 13 Aramata unujida t'aripema angeleer chok'ara chi apema ik'aawa para b. Jmaarpa oa t'aa t' para beeji. Mgapachida: 14 Tachi Ak're t'ari bta jmaar k'yaara waibara b! Irua pia ak' br t'ri oa p'anapata mik'aapa k'iwee p'anapata! 15 Ma angeleer jmaweda wdak'ri Ak're eujdee, ma oveja ak'pataarpa mga jnapachida: Wdma apachida Belendee, Ak'repa jara pida ak'de. 16 Mpai isapai wjida. Wara ununajida Mara Jos ome mik'aapa Mara warra k'i b neanimalaar nek'opatade. 17 Mga unudap'eda, neprnajida ma angelpa jarada ma warrade. 18 Jmaweda ra pedee ridap'edaar ak'trua para beeji. 19 Mamda ma jmaade Mariapa ichi t'ridepai k'siaji. K'ra atuak'aa paji rapa jaradap'edaa. 20 Jdee ma oveja ak'pataar oa wjida chi p'anadap'edaamaa. Wk't wdapa mgapachida: Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b. Iru t'ri pia b. Jma unujida irua jara pidak'a.

8Ma p'rik'ua Beln k'ait'a p'ajara paraami eperarpa chi ovejaar ak'maa
warra t'op'eda, ewari ochomaa iru k'ap'ade tauchaa bjida mik'aapa t' bjida Jess, Mara biak'oo beei naaweda, angelpa jaradak'a. 22-24 Ewari cuarenta wyaak'ri, wjida Jerusalendee oodait'ee Moisepa p'dade jara bk'a, t'u pia p'aneedait'ee Ak're te waibade. Mara k'ap'a pari oojida Ak're raa p'dade jara bk'a wraarpa oodamer warra t'op'eda: Peepidap'eda, paapidaipia b tortola om maae pr paloma chak'eer om. (Lv 12.6-8) Ichiaba chi warra awara bjida Tachi Ak'reit'ee Moisepa p'dade jara bk'a: Israel pidaarpa chi warrar naapemaar awara bdaipia b Tachi Ak'reit'ee. (Ex 13.2, 12) 25 Maapai Jerusalende bapachi chonaa aba t' jarapatap'edaa Simen. Iru Tachi Ak'rede ijapachi mik'aapa oopachi irua oopi bk'a. Ijapachi Tachi Ak'repa Israel pidaar k'aripait'ee chi k'ra unuamaa iru p'anapatap'edaar juadeepa. Tachi Ak're Jaure bapachi Simen ome. 26 Iruata k'awapiji

21Ma
Jess ak'reerpa iru ateedap'edaa Tachi Ak're te waibade
San Lucas2
138
Simen piue pait'ee unui naaweda Cristo, Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer. 27 Ma ewate Ak're Jaurepa iru wpiji Tachi Ak're te waibadee. Mga nde Jess ak'reer wjida mamaa. Oomaa p'anajida Moisepa p'dade jara bk'a oodamer chi warra ewaa t'oda ome. 28 Simenpa ra unuk'ri, ma warra chai jira ataji mik'aapa t'ri oa mgaji Tachi Ak'remaa: 29 Ak're, jmaar Ak're Waiba, r m, p mimiapari, k'iwee piut'ee, pa eper jaradak'a unuru per. 30 Mchi taupa unuru Tachi K'aripapari. 31 Pa na mk'ra warra piji p o ak'pimer na p'ek'au eujdepemaarmaa. 32 Iru daa pk'a b k'aurepa judioeerpa paara p o k'awaadait'ee mik'aapa iru k'aurepa eperarpa Israel pidaar t'o p'anadait'ee. 33 Simen pedee ridak'ri, Jess ak'reer p'era pk'a p'aneejida. 34 Mpai Simenpa iidiji Ak'repa ra pia ak' bapariimer mik'aapa Mariamaa mgaji: P warra k'aurepa Israel eujdepemaar chok'ara t'aa wdait'ee mik'aapa chok'ara atuadait'ee. Ichiaba chok'araarpa jaradait'ee Tachi Ak'repa iru pie paji. 35 Mg Tachi Ak'repa k'awaapiit'ee eperarpa k'siapata chi t'ridepai; wara irude ija p'an maae pr ijadae p'an. Mamda ma jmaade p t'ri p'ua n bait'ee, espadapa p t'ride su atarutak'a. 36 P'tra t' jarapatap'edaa Ana ichiaba mama baji. Tachi Ak're pedee jarapari paji. Chi ak're Aser reerdepema paji. T' jarapachida Penuel. Awra weda Ana miak'iji. Mamda siete aopai baji chi mk'ra ome. 37Mamik'aapa p'tra beeji ochenta y cuatro aos parumaa. Ak're te waibade bapachi. Ewari chaa t'aa t' pachi. Edaare nek'ok'aa paji t'aa t' k'iniapa. 38 Simen pedee auparude Ana uchiaji. Jos mik'aapa Mara unuk'ri ma warra ome, Tachi Ak'remaa gracias jaraji iru pari. Mpai arii p'anadap'edaarmaa jarapachi: Na warrata tachi Jerusaln pidaarpa n p'an tachi k'aripait'ee.

Mara ome neinaa jma oo aupadak'ri Moisepa p'dade jara bk'a, waya chejida Galilea eujdee chi p'uuru Nazaretde. 40 chi warra juatau chaareera wari wpachi mik'aapa k'sia k'awaara wpachi. Ichiaba Tachi Ak're oa baji iru ome.
39Jos
Waya chedap'edaa Nazaret p'uurudee
chaa Jess ak'reer wpachida Jerusaln p'uurudee Pascua fiesta oode. 42 Jess doce aos iru bak'ri, mga oojida mik'aapa iru auk'a wji ra ome. 43 Ma fiesta jdaik'ri, eperar erreujida chi te chaa. Mamda Jess Jerusalende beeji, chi ak'reerpa k'awadaee. 44 Ode wdade chi ak'reerpa k'awadae paji, chok'ara cheepuru wdap'edaa per. K'sia p'anajida Jess cheru apemaar ome. Mapa k'ewara iidipachida chi reermaa mik'aapa k'ra k'awaarmaa. 45 Mamda unudae pak'ri, ptee jrnajida Jerusalende.

41Ao
Jess warra weda Ak're te waibade
139
46 K'ima
San Lucas2
peemaa chi warra unu atajida Ak're te waibade. Suak' baji Moisepa p'da jarateepataar esajak'a. Mrpa jaratee p'an rii bap'eda, iidipachi. 47 Arii p'anadap'edaar jmaarpa iru pedee ridak'ri, ak'trua para beepachi, poro wsaa bada per mik'aapa pia p'anaupata per. 48 Mamda chi ak'reerpa iru mg unudak'ri, p'era pk'a p'aneejida. Mpai chi nawepa mgaji: Warra, sap'eda nga oojima? aji. Taipa p unudae pak'ri, k'sia p'ua jnajida. 49 Mpai Jesupa mgaji: Sap'eda m jr p'anma? aji. K'awadaeta p'ank' aji, m Ak're tede ichita bait'ee? 50 Mamda rapa k'awadae paji ma pedee k'ata jara k'inia baji. 51 Mpai iru wji ra ome Nazaret p'uurudee. Mama ra ome chok'ek'ee bapachi. Mamda Mariapa irua ooda k'ra atuak'aa paji. Ichi t'ridepai ma neinaa jmaweda aud k'siapachi. 52 Mg Jess wari wpachi. Ichiaba k'sia k'awaapara wpachi, Tachi Ak'repa iru pia ak' bada per, eperarpa pida ichiaba.

(San Lucas 2.48-49)

San Lucas3 Juan Bautistapa jarateeda
140
Tiberio quince aos rey bde, ichi ek'ari bada Poncio Pilato Judea euj ak'pari paji. Jdee judior Tiberio ek'ari reyrk'a p'anadap'edaarpa euj awaraawaraa ak'pachida. Herodepa Galilea euj ak'pachi. Chi pema Filipopa Iturea mik'aapa Traconite euj ak'pachi. Jdee Lisaniapa Abilene euj ak'pachi. 2 Ans mik'aapa Caifs p'aareer poro waibar paji. Maapai Tachi Ak'repa ichi pedee jara cheji Zacaras warra Juanmaa euj pania we bde. 3 Maap'eda Juanpa Tachi Ak're pedee jaratee nipapachi jma Jordn tode. Jarateepachi eperarpa ichimaa poro choopidamer ak'pidait'ee chia p'ek'au k'achia oopata oodaamaa p'an mik'aapa wara Tachi Ak'rede ija p'an. Mg ijadak'ri, Tachi Ak'repa chia p'ek'au k'achia oopata wpapii. 4 Mga p'asaji Ak're pedee jarapari Isaapa chonaarweda jaradak'a: Euj pania we bde eper bia b: O piia oopatak'a poro waiba chei naaweda, mga pk'a p'ek'au k'achia oo amat Tachi Waiba chei naaweda. 5 Iru k'aurepa euj joobai beeda jewedaa beeit'ee mik'aapa ee nok'o jida jewedaak'oodariit'ee. O jmaweda jp'a beeit'ee mik'aapa euj muidaa b k'ak'ayaa beeit'ee. 6 Maapai jmaarpa k'awaadait'ee iru k'aurepa Ak'repa eperar k'aripait'ee atuanaadamer. (Is 40.3-5) 7 Juanpa mg jaratee bde eperar chok'ara chejida irua poro choomer. Mamda Juanpa ramaa mgaji: Par k'achiaidaa beerdeepa uchiadap'edaar! Taamk'ap p'an! Poro choopi chejidaek', Tachi Ak're juapa mia k'iniadae p'anadair? 8 Mga pr, p'ek'au k'achia oo amat mik'aapa p'anapatat Tachi Ak'repa k'inia bk'a. K'sianat Tachi Ak'repa parta miapie pait'ee Abrahamdeepa uchiadap'edaa per. Ma jara b: Na mudeepa Tachi Ak'repa Abrahamdeepa uchiadap'edaar oo atai. 9 Ara chaarapa nej br chauk'aa b t'u peet'aapatak'a t'ptaude bat'at'aadait'ee paa jmer, mga pk'a taare Tachi Ak'repa jpiit'ee par, chi oodaamaa p'anapataar irua k'inia bk'a. 10 Mga ridak'ri, eperarpa Juanmaa iidipachida: Mgara, k'ata oodaipia bma apachida, ak'pidait'ee tai Ak're ode nipapata? 11 Juanpa p'anauji: Chi p'aru om iru bpa aba chi we bmaa teeipia bda aji. Auk'a chik'o jede k'odaipia bda aji, chi we beer ome. 12 Cesarit'ee impuesto p'epataar ichiaba chejida poro choopide. Mgajida: Tachi Jarateepari, k'ata oodaipia bma ajida, ak'pidait'ee taipa p'ek'au k'achia oopata oo amaa k'inia p'an? 13 Juanpa p'anauji: P'aapinat Romadepemaarpa jarapata impuesto r. 14 Soldaorpa ichiaba iidijida:

1Csar
(Mt 3.1-12; Mr 1.1-8; Jn 1.19-28)
141
San Lucas3
Mgara taiprama? ajida. K'ata oodaipia bma taipa ak'pidait'ee p'ek'au k'achia oopata oo amaa k'inia p'an? Juanpa p'anauji: Ichi k'inia chara p'arat'a jri atanat mik'aapa seewa jaranat chara k'achiade baaipidait'ee. K'iwee p'anapatat parmaa p'arat'a p'aapata ome pchi mimiapata pari. 15 Eperarpa Juanpa jarateeda ridak'ri, chi t'ridepai k'sia p'aneejida: Juan Cristopaa ajida, Tachi Ak'repa pida tachi rey pamer? 16 Mamda Juanpa jmaarmaa mgaji: Ma wara par poro chooparida aji, paniapa. Mamda eper m t'e cheru m k'yaara waibara b. Ma iru chancla jida raik'araa b, iru k'yaara ek'ariara bair. Irua eperar ng poro chooit'ee. Tachi Ak're Jaure ba chepiit'ee par k'ap'ade. Mamda ichide ijadak'aa beer jpiit'ee t'ptaupa. 17Ooit'ee trigo ewaparipa ooparik'a. Mgpa pala aneek'ri, trigo ewada t'aa jira bat'apari, chi tau uchiamer mik'aapa nupa chi e yaa ateemer. Maap'eda ma trigo tau a bpari chi apatami. Mamda chi e beeda t'ptaude bat'at'aapari. Mg t'ptau k'ik'aada aji. 18 Mg awaraa raa chok'ara ome, Juanpa jarateepachi Ak'repa pedee pia jara pida. 19 Mamda mga jaratee ni misa, traji Romadepemaarpa rey bdap'edaa, Herodes. Mga ooji Herodepa chi pema wra Herodas iru bada per ichi wrak'a mik'aapa awaraa neinaa k'achia k'ra t'doo oopachi per. 20 Ma t'epai Herodepa awaraa neinaa k'achia ooji. Juan carcelde t' n bpiji.

(San Lucas 3.17)

San Lucas3 Jess poro chooda
142
21 Mamda a naaweda, Juanpa at'ri eperar poro choomaa bde ichiaba Jess poro chooji. Poro choopip'eda, Jess t'aa t' k'ri, paj ewadachi 22 mik'aapa Tachi Ak're Jaure iru r palomak'a baai cheji. Mga nde t'ariipa Tachi Ak'repa jaraji: Pda aji, m Warra k'inia, ma jrt'erada. Pa m t'ri oapipari.

(Mt 3.13-17; Mr 1.9-11)
Jesucristo reer t' p'da
mg neinaa oo beek'ri eperar taide, treinta aos iru baji. Eperarpa jp'a k'sia p'anapachida iru Jos warra. Jos ak're paji El. 24 El ak're paji Matat. Matat ak're paji Lev. Lev ak're paji Melqu. Melqu ak're paji Janai. Janai ak're paji Jos. 25 Jos ak're paji Matatas. Matatas ak're paji Ams. Ams ak're paji Nahm. Nahm ak're paji Esl. Esl ak're paji Nagai. 26 Nagai ak're paji Mhat. Mhat ak're paji Matatas. Matatas ak're paji Seme. Seme ak're paji Josec. Josec ak're paji Joiad. 27 Joiad ak're paji Johann. Johann ak're paji Res. Res ak're paji Zorobabel. Zorobabel ak're paji Salatiel. Salatiel ak're paji Ner. 28 Ner ak're paji Melqu. Melqu ak're paji Ad. Ad ak're paji Cosam. Cosam ak're paji Elmadam. Elmadam ak're paji Er. 29 Er ak're paji Jess. Jess ak're paji Elizer. Elizer ak're paji Jorim. Jorim ak're paji Matat. 30 Matat ak're paji Lev. Lev ak're paji Simen. Simen ak're paji Jud. Jud ak're paji Jos. Jos ak're paji Jonam. Jonam ak're paji Eliaquim. 31 Eliaquim ak're paji Mele. Mele ak're paji Men. Men ak're paji Matat. Matat ak're paji Natn. 32 Natn ak're paji David. David ak're paji Jes. Jes ak're paji Obed. Obed ak're paji Booz. Booz ak're paji Salmn. Salmn ak're paji Nahasn. 33 Nahasn ak're paji Aminadab. Aminadab ak're paji Admn. Admn ak're paji Arn. Arn ak're paji Hesrn. Hesrn ak're paji Fares. Fares ak're paji Jud. 34 Jud ak're paji Jacob. Jacob ak're paji Isaac. Isaac ak're paji Abraham. Abraham ak're paji Trah. Trah ak're paji Nahor. 35 Nahor ak're paji Serug. Serug ak're paji Ragau. Ragau ak're paji Pleg. Pleg ak're paji ber. ber ak're paji Slah. 36 Slah ak're paji Cainn. Cainn ak're paji Arfaxad. Arfaxad ak're paji Sem. Sem ak're paji No. No ak're paji Lmec. 37 Lmec ak're paji Matusaln. Matusaln ak're paji Enoc. Enoc ak're paji Jared. Jared ak're paji Mahalaleel. Mahalaleel ak're paji Cainn.

23 Jesupa
(Mt 1.1-17)
143
38 Cainn
San Lucas3,4
ak're paji Ens. Ens ak're paji Set. Set ak're paji Adn mik'aapa Adn ak're paji Tachi Ak're.
euj pania we bmaa. 2 Mama baji k'ima cuarenta. Mga nde Netuara Poro Waibapa neinaa k'achia oopi k'inia baji Jesumaa. Mama bde Jess nek'o ee bada per, jarrapisia n beeji. 3 Mpai Netuara Poro Waibapa mgaji: Wara p Tachi Ak're Warra pr, na mu pan papit'aapde aji. 4 Jesupa p'anauji: Ooeda! aji. Tachi Ak're raa p'dade jara b: Eper chik'o k'o bpapai chok'ai bak'aa. Tachi Ak're pedee k'awa bpa ichita chok'ai bapari. (Dt 8.3) 5 Maap'eda Netuara Poro Waibapa iru ee t'ara b nok'ode ateeji. Jmaweda na p'ek'au eujdepema p'uuru ak'piji mik'aapa mgaji: 6 Ma p j p'uurudepemaar poro waiba papiyada aji. chi net'aa pia jmaweda pr papii. Mr per chi tee k'inia bmaa teei. 7 M k'rapite bedabaip'eda, mmaa t'aa t' r ura, jmaweda pr payada aji. 8 Jesupa p'anauji: Ooeda! aji. Tachi Ak're raa p'dade jara b: Tachi Ak're Waibamaa aupai t'aa t' patat mik'aapa jp'a oopatat irua jara bk'a. (Dt 6.13) 9 T'epai Netuara Poro Waibapa iru ateeji Jerusaln p'uurudee. Mama Tachi Ak're te waiba ek'arra r t' ateeji mik'aapa mgaji: Wara p Tachi Ak're Warra pr, namik'aapa j tdaipde aji, 10 Tachi Ak're raa p'dade jara bair: Ak'repa ichi angeleer piit'ee p k'aripadamer. 11 chia p jita atadait'ee mik'aapa p t'dk'adait'ee, pchi br pida mumaa p'u oopiamaapa. (Sal 91.11-12) 12 Jesupa p'anauji: J teda! aji. Ichiaba Tachi Ak're raa p'dade jara b: Neinaa pariatua oonaji k'awaait'ee wara Tachi Ak're Waibapa tachi ak'pari wa mgae. (Dt 6.16) 13 Netuara Poro Waibapa p'oyaae pak'ri Jess ome, atabiji awaraa ewaride cheit'ee.

1Ak're Jaure Jess ome bapachi mik'aapa irua Jess wpiji Jordn todeepa
(Mt 4.1-11; Mr 1.12-13)
Jesupa naapara jarateeda Galilea eujde
wji Galilea eujdee. Neinaa jmaweda oopachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. Maper iru t'opachida ma euj jmaade. 15 Irua jarateepachi Ak're raa jarateepata tede p'uuru bee chaa. Maapai jmaarpa iru pia ak'pachida.
14Jess
(Mt 4.12-17; Mr 1.14-15)
San Lucas4 Jess Nazaret p'uurudee wda
144
Jess wji ichi warida p'uuru Nazaretdee. Ichia oopatak'a ipata ewate pak'ri, t'uji Ak're raa jarateepata tede. Ma ewate bain beeji Ak're raa p'da leeit'ee. 17 Irumaa teejida Ak're pedee jarapari Isaapa p'da. Ewat' atap'eda unuji na pedee mik'aapa leeji: 18 Tachi Ak're Jaure m ome bapari, Ak'repa m jrt'erada per pedee pia jarateemer chupria beermaa. M piji jaramer carcelde pk'a beer uchiapiit'ee mik'aapa tau p'riu beermaa unupiit'ee; ma awara chupria beer k'aripait'ee mik'aapa ichi eperar pia ak' bapariit'ee. 19 Mga mmaa jarapiji irua eperar pia oo k'inia bair na ao irua jrt'eradade. (Is 61.1-2) 20 Mga pedeep'eda, Jesupa ma p'da prat' ataji mik'aapa teeji Ak're raa jarateepata te ak'parimaa. Mpai suak' beeji jarateeit'ee. Jma arii p'anadap'edaarpa irumaa ak' para beeji. 21 Mpai irua mgaji: Idi weda par t'ide p'asamaa b ma raa p'dade jara bk'a. 22 Mga ridak'ri, arii p'anadap'edaarpa iru t'o p'anajida mik'aapa ak'trua para beeji, irua pedee pia jarapachi per. chi pitapai iidi para beeji: Sga jarayama ajida, ma p'dade jara bk'a idi p'asaru? Na Jos warraek'? ajida. 23 Mpai Jesupa mgaji: Parpa na pedee jarapata jara k'inia p'anek'? aji. Eperpa m medicoda ak'ri, k'awa p'an wara pedee jara b ichi k'ayaadaip'eda, jpa beeru pr ichi juadoopa. Mapa p wara Tachi Ak'repa pida pr pa jara bk'a, mgara nama pchi warida p'uurude neinaa pia oji pa oodak'a Capernaum p'uurude. 24 Mpai Jesupa mgaji: Ma warata jararu. Tachi Ak're pedee jarapari p'uurudepemaarpa iru pedee ridaamaa p'anapata. Mapa parpa m pedee ija k'iniadae p'an. 25 Ichiaba mga paji chonaarweda Tachi Ak're pedee jarapari Elas ome. K'oi chee bde ao pee ap'eda esaauk'a, jarra oojida Israel euj jmaade. 26 Mamda par chonaarpa Tachi Ak'rede ijadae p'anadap'edaa per, irua Elas pie paji Israel eujdepema p'trar k'aripade. Ma k'yaara piji Sarepta p'uurudee, Sidn p'uuru k'ait'a, mpema p'tra k'aripamer. 27 Ichiaba Ak're pedee jarapari Eliseo chok'ai bak'ri, Israel eujde leprapa k'ayaa beer chok'ara paraaji. Mamda irua apida jpae paji. Aba Siria eujdepema k'ayaa bada t' jarapatap'edaa Naamn jpa beeji iru juapa. 28 Mga ridak'ri, ma Ak're raa jarateepata tede p'anadap'edaar jmaweda k'raudachida Jess ome. 29 Jita atajida mik'aapa jidi babataa atadachida p'uurudeepa. Ateejida ee nok'ode ra bada eere mik'aapa sa bat'at'aanadait'ee paji piudaimer. 30 Mamda Jess chi juadeepa uchiadaip'eda, wyaaji chi esajak'a.

16 Maapai
(Mt 13.53-58; Mr 6.1-6)
145
San Lucas4
(San Lucas 4.28-30)
Netuara eper k'ap'ade merta bada
Jess wji Capernaum p'uurudee. Mg p'uuru Galilea eujde b. ipata ewate Tachi Ak're raa jarateemaa beeji Ak're raa jarateepata tede. 32 Mpemaarpa iru pedee ridak'ri, ak'trua para beeji irua jp'a jarateeda per Tachi Ak'repa jarateepidak'a. 33 Mama baji mk'ra netuara merta bada iru k'ap'ade. Jess jarateeda rik'ri, netuarapa golpe biapiji: 34 Aai, Jess Nazaretdepema, k'ata oo chejima aji, taimaa? Tai ichiak'au b ji! Tai k'enat'aadeta cheruk'? ajida. Ma p k'awa bda aji. Pta chi k'achia we bapari, Ak're Waibapa pida.

31Maap'eda
(Mr 1.21-28)
San Lucas4,5
35 Mpai
146
Jesupa ma netuara trat'aaji: K'up'ee beepde aji mik'aapa uchiapde aji, na eper k'ap'adeepa! Mpai ma netuarapa ma eper te jde baaipiji jmaar k'rapite mik'aapa uchiadachi, iru p'ua ooee. 36 Mga unudak'ri, jmaweda ak'trua para beeji mik'aapa chi pitapai pedee para beeji: Aai, irua jarateeda waide nama ridak'aada! ajida. Eper poro waibak'a jaratee b! Netuaraarpa pida iru pedee ri p'an mik'aapa uchiapata, iru Tachi Ak're k'ap'a pari pedeepari per. 37Jesupa mga ooda per, irude neprpachida p'uuru bee chaa Galilea eujde.

Jesupa Simn Pedro p'k're jpada
uchiak'ri Ak're raa jarateepata tedeepa, wji Simn Pedro temaa. Simn p'k're k'ayaa baji k'amiapa. Mapa chupria iidijida Jesumaa iru jpamer. 39 Iru ik'aawa ak'n banaji mik'aapa ma k'amia trat'aaji. Aramata tuudachi. Mpai chi k'ayaa bada p'irabaip'eda, nek'opiji Jesumaa mik'aapa chi k'p'yoormaa.
38 Jess
(Mt 8.14-15; Mr 1.29-31)
k'ayaa k'ra t'doo iru beer aneejida Jesumaa. Iru jua bk'ri mr r, jpak'oodachida. 41 Ichiaba eperar chok'ara k'ap'adeepa netuara merta beeda bia uchiak'oodachida: Pta Tachi Ak're Warrada ajida. Mamda Jesupa trak'ooji pedeepiamaapa, chia k'awa p'anadap'edaa per iru Tachi Ak'repa pida eperar k'aripamer.
40 K'eudaik'ri,
(Mt 8.16-17; Mr 1.32-34)
Jesupa Judea eujde jaratee nipada
Jess uchiaji ma p'uurudeepa wit'ee eperar p'anadak'aamaa. Mamda p'uuru pidaarpa jrnajida mik'aapa chupria iidijida wnaamer awara yaa. 43 Mamda Jesupa mgaji: Awaraa p'uurudee ichita wit'ee pedee pia jarateede, ichiaba k'awaadamer Tachi Ak'repa ra b k'inia b ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. Mait'eep irua m piji. 44 Mg Jesupa jaratee nipapachi Ak're raa jarateepata te bee chaa judior p'anapata eujde.

42 Taujaaweda
(Mr 1.35-39)
1Ewari
aba Jess Genesaret Lago ide bain bak'ri, eperar chok'ara p'sua seedachida irumi, Tachi Ak're raa ri k'iniapa. 2 Mga nde
(Mt 4.18-22; Mr 1.16-20)
Jesupa chik'ora peepida
147
San Lucas5
Jesupa barco om unuji to ide. Chipariirpa chi t'r smaa p'anajida ipu ide. 3 Jess Simn Pedro barcode bataup'eda, iidiji tok'esaapai ateemer. Mpai ma barcode suak' beeji jarateeit'ee. 4 Jaratee aupak'ri, Simonmaa mgaji: Npadee wdma mik'aapa jma pchi t'r t'aadapde aji. 5 Simonpa p'anauji: Tachi Jarateepari, t'r t'aamaa ewarijidada aji, maarepida peedaee. Mamda pa jara bair, t'r t'aanait'eeda aji. 6 Mg t'aadap'eda, jira atadak'ri, chik'ora n baji t'r jde. Per jdachi. 7Mga unurutata juapa t' jida apema barco pidaarmaa k'aripa chedamer. Chejida mik'aapa ma chik'ora pee aupadak'ri, barco omee weda per pirubaaidachida. 8 Mga unuk'ri, Simn Pedro Jess k'rapite bedabaidachi mik'aapa mgaji: Tachi Waiba, m ik'aawaapa yaa beepde aji, m p'ek'au ooyaa bair. Piae b p m k'ait'a bamer. 9 Simn awaraa arii p'anadap'edaar ome ak'trua para beeji mg chik'o chok'ara peedap'edaa per. 10 Auk'a p'anajida Simn k'p'yoor, Zebedeo warrar Santiago Juan ome. Mpai Jesupa mgaji Simonmaa: Waaweenaapde aji. Idideepa pa eperar jrit'ee Tachi Ak'reit'ee, toapataarpa chik'o jrpatak'a. 11 Mpai barco ipu ide bnadap'eda, jmaweda chi net'aa atabijida chi ak'reer ome mik'aapa wjida Jess ome.

Jesupa leprapa k'ayaa bada jpada
aba Jess p'uurude nide eper leprapa k'ayaa bpa ununaji. Jesumaa chep'eda, bedabaidachi tau br eujde t'bairumaa mik'aapa chupria iidiji: Tachi Waiba, pa k'inia b pr, m k'ayaa wpapipde aji, Ak're k'rapite pia beemer. 13 Jesupa juapa t'baiji mik'aapa mgaji: K'inia bda aji. Jpa beepde aji. Aramata chi lepra k'ayaa wpaji. 14 Mpai Jesupa mgaji: Jaranaji apidaamaa. Jp'a p'aaremaa ak'pinji. Moisepa p'dade jara bk'a ipana om ateji teeit'ee Tachi Ak'remaa. Mg jmaarpa p jpa beeda k'awadayada aji. 15 Jesupa mga jarapachi mda, audupara pedeepachida irua oodade. Ma awara eperar chok'araara cheepurujida iru pedee ridait'ee mik'aapa chi k'ayaa jpapidait'ee. 16 Ma k'aurepa Jess wpachi eperar p'anadak'aamaa t'aa t' de.

12 Ewari
(Mt 8.1-4; Mr 1.40-45)
aba Jesupa jarateemaa b misa, iru k'ait'a suak' p'anajida fariseor mik'aapa Moisepa p'da jarateepataar. Che p'anajida jmaweda
17Ewari
(Mt 9.1-8; Mr 2.1-12)
San Lucas5
148
Galilea eujdepema p'uurudeepa, ichiaba Judea eujdeepa mik'aapa Jerusaln p'uurudeepa. Tachi Ak're baji Jess ome, k'ayaa beer jpamer. 18 Mga nde pachejida eperar eper chiwa b ome. Jira aneejida ichi p'arude. T'u ata k'inia p'anajida teedaa, Jess k'rapite bdait'ee. 19 Mamda unudak'aa paji smik'aapa t'udai, eperar chok'ara see n bada per. Maper t' ateejida terraza r mik'aapa uria ewa atajida. Mpai ma chiwa b ichi p'arude rabai atajida jmaar taide Jess k'rapite. 20 Jesupa k'awaak'ri chia wara ichide ija p'an, ma chiwa bmaa mgaji: K'p'yo, pa p'ek'au k'achia oopata jmaweda wpajip. 21 Mga ridak'ri, Moisepa p'da jarateepataarpa mik'aapa fariseorpa k'sia p'aneejida: J eper nga pedeeik'araa b. Tachi Ak'repapaita p'ek'au k'achia wpapipari. J eper Tachi Ak're pte ik'achia pedeemaa b jarak'ri ichiata mgee neinaa oopari. 22 Mamda Jesupa k'awaji chia k'sia p'an. Mapa iidiji: Sap'eda parpa k'sia k'achia k'sia p'anma? aji. 23 Ma irumaa jarai: Pa p'ek'au k'achia oopata wpajip maae pr jarai: P'irabiji mik'aapa wji. Mamda irua maarepida ooe pai Tachi Ak'repa oopie pr. 24 Ma

(San Lucas 5.19)

149
San Lucas5
ak'piit'ee na p'ek'au eujde m, chi Eper Ak're Truadepema k'ap'a pari, Tachi Ak're Waibapa wpapipari eperarpa p'ek'au k'achia oopata. Mpai mgaji ma eper chiwa bmaa: Ma jara b: P'irabiji! Pchi p'aru atji mik'aapa wji pchi temaa. 25 Aramata chiwa bada p'irabaidachi jmaar taide mik'aapa ichi p'aru jra bada atap'eda, Ak're ome oa wji ichi temaa. 26 Mga unudak'ri, jmaweda ak'trua para beeji mik'aapa oapa jarapachida Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b. Mg p'era pk'a jnpa mgajida: Idi neinaa pia unujidada ajida, Tachi Ak're juapa ooda.

Jesupa Lev jrt'erada ichi ome nipapariimer
Jess mamik'aapa uchiap'eda, ununaji eper t' jarapatap'edaa Lev. Mg Cesarit'ee impuesto p'epari paji. Suak' baji ma impuesto p'epataar suak' p'anapatami. Jesupa irumaa mgaji: M ome nipapariji. 28 Mpai Lev p'irabaip'eda, ichi net'aa p'e atabiji mik'aapa wji Jess ome. 29 Ma t'epai, Levipa fiesta ooji ichi tede Jesuit'ee. Impuesto p'epataar Roma pidaar reyit'ee t' piji awaraa k'p'yoor ome. Ma fiesta oo p'ande Jess chi k'p'yoor ome suak' p'anajida mesade, nek'omaa apemaar ome. 30 Mamda fariseorpa mik'aapa Moisepa p'da jarateepataarpa k'sia p'anadap'edaa per chi chonaarpa oopatap'edaade, aupedeemaa p'aneejida Jess k'p'yoor ome. Iidijida: Sap'eda nek'omaa p'anma mik'aapa neinaa tomaa p'anma jgee impuesto p'epataar ome mik'aapa awaraa p'ek'au k'achia oopataar ome? Parpa jga oodaik'araa bda ajida. 31 Jesupa p'anauji: Mdico pidak'aa k'ap'a pia beermaa. Jp'a pipata k'ayaa beermaa. 32 Tachi Ak'repa m pie paji t'ri pia beer jrde. Ma k'yaara p'ek'au k'achia oopataar jrdeta piji, p'ek'au k'achia oo amaadamer mik'aapa irude ijapataadamer.

27T'epai,
(Mt 9.9-13; Mr 2.13-17)
Sapai t'aa t' daipia b nek'odaee
mgajida: Juan Bautista k'p'yoor mik'aapa fariseor aud t'aa t' pata nek'odaee. Sap'eda p k'p'yoor ichita nek'opata mik'aapa neinaa topatama? ajida. 34 Jesupa p'anauji: Miak'ipata fiestade t' pidap'edaar pachedak'ri, ma fiesta oa oopata chi miak'iit'ee b ome. Mama p'ande parpa nek'opidae paik' aji, ramaa? 35 Ewari cherude chi miak'iit'ee b we pak'ri ra ome, fiesta oodae pait'ee t'ri p'uapa. Ma ewatep nek'odae pait'ee.

33 Jesumaa
(Mt 9.14-15; Mr 2.18-22)
San Lucas5,6 Moisepa p'da mik'aapa Jesucristopa jarateeda auk'a ak'daik'araa b
150
Jesupa nga neprji jarateeit'ee ichi raa p'oiradaik'araa b Moisepa p'da ome: Eper apidaapa p'aru chiwididepema pite aba t'ik'araa bda aji, p'aru sorede parchaait'ee. Mga ooru pr, chi p'aru chiwidi ridariit'ee mik'aapa ma pite auk'a beee pait'ee chi p'aru sore ome. 37Ichiaba vino ewaa juda t'dak'aa nee sorede. Mga oodak'aa ma vino baak'ak'ri, ma nee sore jadarii per mik'aapa chi vino atuadarii per. 38 Maper vino ewaa juda t'daipia b nee chiwidide. 39 Eperpa vino chona b tok'ri, to k'iniae chi ewaa juda jarapata per: Chi chonata warraara bda apata. Mga pk'a parpa chonaarwedapema raa k'iniara iru p'anda aji, ma raa jaratee b k'yaara.

36 Ichiaba
ipata ewate trigo k'm chak'eer p'edap'edaa
ipata ewate Jess nipaji trigo k'ide. Ma wyaa wde chi k'p'yoorpa trigo k'm chak'eer oromaa p'aneejida. Jua jde sirat'dap'eda, chi trigo tau chak'eer k'opachida. 2 Mga unudak'ri, k'uru arii p'anadap'edaa fariseorpa iidijida: Sap'eda parpa oo p'anma ajida, tachi raade jara b oonaadamer? ipata ewate mimiadaik'araa bda a b. 3 Jesupa k'awaji chi k'p'yoorpa neinaa k'achia oodae paji ma trigo tau k'odak'ri. Mapa p'anauji: Parpa Ak're raa p'dade leedae p'ank' aji, Rey Davidpa ooda chonaarweda jarrapisiadaidak'ri chi k'p'yoor ome? 4 T'uji Tachi Ak're te needee oodade mik'aapa ataji pan awara bdap'edaa Tachi Ak'reit'ee. Mg pan k'uru k'oji mik'aapa teeji chi k'p'yoormaa auk'a k'odamer. Mga oojida, p'aareerpapai mg pan k'odaipia baji mda. Tachi Ak'repa ra miapie paji mga oodap'edaa k'aurepa. 5 Jesupa ichiaba mgaji: ipata ewate m, chi Eper Ak're Truadepema jua ek'ari bda aji.

1Judior
(Mt 12.1-8; Mr 2.23-28)
6 Awaraa ipata ewate Jess t'uji Tachi Ak're raa jarateepata tede mik'aapa jarateemaa beeji. Mama baji eper jua juaraarepema chiwa b. 7 Moisepa p'da jarateepataar fariseor ome Jess matee k'inia p'anajida. Mapa ak' p'anajida Jesupa ma k'ayaa b jpai maae pr jpae pai ma ewate. 8 Mamda Jesupa k'awaji rapa k'siadap'edaa. Mapa ma jua chiwa bmaa jaraji: P'irabiji mik'aapa jmaar esajak'a ak'n beji. Aramg ma eper t'a ak'n beeji. 9 Mpai Jesupa mgaji apemaarmaa:

(Mt 12.9-14; Mr 3.1-6)
Eper jua chiwa bada
151
San Lucas6
Ma parmaa neinaa iidiit'ee. K'ata oodaipia bma aji, ipata ewate; neinaa pia maae pr neinaa k'achia? Eper k'aripadaipia bk' piunaamer maae pr piupidaipia bk'? aji. 10 T'epai mrmaa ak'ji. Maap'eda ma eper jua chiwa bmaa mgaji: Pchi jua jrupde aji. Mpai jua jruji. Aramata jpa beeji. 11 Mamda mrpa mga unudak'ri, aud k'raudachida mik'aapa pedeeteemaa p'aneejida Jess peepit'aadait'ee.

Jesupa k'p'yoor doce jrt'erada ichi ome nipapataadamer
Jess ee nok'odee wji t'aa t' de. Mama ewariji t'aa t' maa. pak'ri, ichi ome nipapataar t' ji. Mrdepema jrt'eraji doce mik'aapa ra t' bji apstoles. 14 Ngr paji: Simn, Jesupa ichiaba t' bda Pedro; chi pema Andrs; Santiago; Juan; Felipe; Bartolom; 15 Mateo; Toms; Alfeo warra Santiago; Simn Celote apatap'edaa; 16 Santiago warra Judas mik'aapa Judas Iscariote; ma t'epai Jess traicionaada.
13 staawa

12 Maapai
(Mt 10.1-4; Mr 3.13-19)
Jesupa eperar chok'araarmaa jarateeda

17 Ma k'p'yoor jrt'erap'eda, Jess edaa cheji ma ee t'a bdeepa ra ome mik'aapa pachejida euj jewedaade. Mama chip'e p'anajida iru ome nipapatap'edaar mik'aapa awaraa eperar chok'ara: Judea eujdepemaar, Jerusaln p'uurudepemaar, p'usa ide p'an Tiro p'uurudepemaar Sidn p'uurudepemaar ome. 18 Che p'anajida Jess pedee ridait'ee mik'aapa irua chi k'ayaa jpamer. Mama bde Jesupa netuara merta iru beer ichiaba jpak'ooji. 19 Eperar jmaarpa Jess k'ap'a t'bai k'inia p'anapachida, iru juapa chi jmaweda jpak'ooda per.

(Mt 4.23-25)
Jesupa jarateeda t'ri oa p'anapataadamer

20 Maap'eda
21
22
Jesupa ichi ome nipapataarmaa ak'ji mik'aapa mgaji: T'ri oa p'an, par chi chupria chedeer. Tachi Ak're k'awa k'inia p'anadair, irudeer p'anadait'ee. T'ri oa p'an, par chi jarrapisia jnr, parmaa Tachi Ak'repa nek'opiit'ee per. Ichiaba t'ri oa p'an, par chi raweda je jnr t'ri p'uapa, t'epai Tachi Ak'repa par ipiit'ee per. T'ri oa p'an eperarpa par k'ra unuamaa iru p'aneedak'ri; yiaraa iru p'aneedak'ri; parmaa ik'achia pedeedak'ri, maae pr par pte pedee k'achia jaradak'ri m, chi Eper Ak're Truadepemade ijapata per.
(Mt 5.1-12)
San Lucas6
23 Mga
152
oodak'ri, t'ri oa, k'iwee p'anet, Tachi Ak'repa neinaa pi ia teeit'ee per, par iru truade panadak'ri. Chonaarweda ichiaba mg neinaa k'achia oopachida Tachi Ak're pedee jarapataarmaa. 24 Mamda aai, Tachi Ak'repa k'achiadee piit'eep par, chi p'arat'ara beer, na p'ek'au eujdepai oa p'anadait'ee per! 25 Aai, Tachi Ak'repa k'achiadee piit'eep par, chi raweda bi jwaa p'anr, t'epai jarrapisia p'aneedait'ee per! Aai, Tachi Ak'repa k'achiadee piit'eep par, chi raweda i jnr, t'epai je jnadait'ee per t'ri p'uapa! 26 Aai, Tachi Ak'repa k'achiadee piit'eep par, chi jmaarpa t'o p'anapataar! Mga oopachida Judea eujdepemaar chonaarpa, seewata Tachi Ak're pedee jarapatada apatap'edaar ome!
Jesupa jarateeda k'ra unuamaa iru p'anapataarde
27Mamda par, m pedee ri p'anrmaa ma jara b: Par k'ra unuamaa
(Mt 5.38-48; 7.12)
iru p'anapataar k'inia iru p'anapatat mik'aapa ramaa neinaa pia ot. 28 Pia ot rapa par k'achia oopata pari. t'aa t' patat pchimaa ik'achia jarapataar pari. 29 Eperpa p k'ra tarramaa sru pr, auk'a oonaji irumaa. Ma k'yaara chi apema k'ra tarra ak'pji, auk'a smer. Ichiaba eperpa pchi rpema p'aru j b jri ataru pr, ichiaba pchi camisa t'ri pia teji. 30 Apidaapa pmaa ne inaa iidiruta pr, teji. Ichiaba p net'aa jri ataruta pr, iidinaji waya pmaa teemer. 31 ot apemaarmaa parpa k'inia p'ank'a chia parmaa oodamer. 32 Parpa k'inia iru p'an pr pchi k'inia iru p'anapataar aupai, neinaa pipara oomaa p'ank'? P'ek'au k'achia ooyaa beerpa paara mga oopata. 33 Parpa neinaa pia oo p'an pr pchi pia oopataarmaa aupai, neinaa pipara oomaa p'ank'? P'ek'au k'achia oopataarpa paara mga oopata. 34 Ichiaba pchi net'aa presta piruta pr, ma pari awaraa net'aa jitait'ee aupai, neinaa pipara oomaa p'ank'? P'ek'au k'achia oopataarpa pida prestapata chi pitapai, ma pari neinaa jitadait'ee. 35 Parpa pchi k'ra unuamaa iru p'anapataar k'inia iru p'anapataadaipia b mik'aapa ra pia oopataadaipia b. ramaa net'aa prestadaipia b, ndaee neinaa jitadait'ee ma pari. Mga ooruta pr, Tachi Ak'repa neinaa pia teeit'ee parmaa mik'aapa par Ak're Waiba warrar p'anadait'ee. Iruata neinaa pia oopari gracias jaradak'aarmaa mik'aapa t'ri k'achiaidaa beermaa paara. 36 Maper awaraar chupria k'awat pchi Ak're Waibapa ooparik'a.

Awaraarpa oopata pte ik'achia jaradaik'araa b

37Awaraarpa neinaa oopata ak'nat jaradait'ee neinaa k'achia oomaa
(Mt 7.1-5)
p'an. Mg Tachi Ak'repa auk'a ooe pait'ee par ome. Neinaa k'achia aupai jrnat pedee k'achia jaradait'ee awaraar pte, maae pr Tachi Ak'repa auk'a
153
San Lucas6
jrit'ee parpa neinaa k'achia oopata aupai jarait'ee, p'anadak'ri iru k'rapite. Charapa parmaa neinaa k'achia ook'ri, perdonat. Mg Tachi Ak'repa parpa neinaa k'achia oopata perdonaait'ee. 38 Awaraarmaa tet. Mg Tachi Ak'repa parmaa teeit'ee. T'ri pia teedak'ri awaraarmaa, ma pari irua audupara teeit'ee parmaa. Irua parmaa ooit'ee parpa oopatak'a awaraarmaa. 39 Ichiaba Jesupa nga neprji jarateeit'ee, chi k'p'yoorpa k'awaa wdamer oodait'ee irua jara bk'a. P'ananat chi wara k'awadae p'anrk'a. Mgr tau p'riu beerk'ap p'an awaraa tau p'riu beer atee k'inia p'anadak'ri awara yaa. chi omee weda uriade baainadae paik'? 40 M raa k'awaa wdak'ri, pia p'anapataadait'ee. Estudiante apida ichi jarateepari k'yaara k'awaara be. Mamda jmaweda estudia aupak'ri, ichi jarateepari jak'a uchiai. 41 K'areit'ee ak' bma nejarra pchi auk'aa tau jde b, mamda unue b pak'uru pchi tau jde b? 42 Pchi tau jde pak'uru iru b pr, sga pchi auk'aamaa jaraima: pema, mmaa epji j nejarra pchi tau jde b? Seewata pa chara k'aripa k'inia b, irua oo b ak'k'ri! Naapara t'aipia b ma pak'uru pchi tau jde b. Mpaip pia unui ma nejarra pchi auk'aa tau jde b mik'aapa mg iru k'aripai.

Pak'uru k'awaapata chi nejdeepa
br pia bpa nej k'achia chauk'aa. Jdee nej br k'achia bpa nej pia chauk'aa. 44 Nej br chaa k'awapata chi nejdeepa. Eperarpa higoj orodak'aa pak'uru ridaa bdeepa. Ichiaba uva orodak'aa mgee pak'urudeepa. 45 Mga pk'a eper t'ri pia bpa pedee pia jarapari, k'sia pia iru bair ichi t'ride. Jdee eper t'ri k'achia bpa pedee k'achia jarapari, ichi t'ride k'sia k'achia iru bair. Ma k'sia jma uchiaru ichi t'rideepa ichi it'aipa jarapari.

43 Nej
(Mt 7.17-20; 12.34-35)
Jesupa te oopataarde neprda
parpa m t' jarapatama: Tachi Waiba, Tachi Waiba, mamda oodae p'an ma jara bk'a? 47 Ma jarait'ee k'aik'a b chi mmaa cheru riit'ee m pedee mik'aapa oopariit'ee ma jara bk'a. 48 Mg eper te oo b k'ata b. Naapara irua ed k'orop'eda, chi te br mu r bpari. Maap'eda to chek'ri, wee jira beepari ma te br sudami. Mamda p'oyaa mimik'apie, basa mu r bda per. Mg eperpa ichi te mg basa mu r pia oopari per, je pait'ee. 49 Jdee chi m raa rip'eda, ooe bpa ma jara bk'a nga pk'a b. Ichi te ook'ri, te br pariatua supari ipu nusaade, basa we. Maap'eda to chek'ri mik'aapa wee jira beek'ri ma te br sudami, ma te t'eedaipari mik'aapa jmaweda jdaipari, chi te chipari paara.

46 K'areit'ee
(Mt 7.24-27)
San Lucas7 Jesupa Romadepema soldaor poro waiba esclavo jpada
154
1Jesupa ma eperarmaa mga jara aupap'eda, wji Capernaum p'uurudee. 2 Mama bapachi Romadepema soldaor poro waiba. Ichi esclavo k'inia
(Mt 8.5-13; Jn 4.43-54)
iru bapachi. Mamda mg juak'aya n baji. 3 Ma soldaor poro waibapa rik'ri Jess mama ni, piji judior poro waibar Jesumaa chupria iidide, ichi esclavo jpa chemer. 4 ra Jesumaa wjida mik'aapa chupria iidijida: Na capitn t'ri pia baparida ajida, tachi ome. Mapa pa k'aripaipia bda ajida. 5 Irua tachi judior k'inia iru bapari. Oopijida ajida, namapema Ak're raa jarateepata te. 6 Mpai Jess wji ra ome. Mamda ma soldaor poro waiba te k'ait'a panadak'ri, irua jara piji chi k'p'yoor ome: Tachi Waiba, m temaa chenaapde aji, m p k'yaara ek'ariara bair. 7 Maper mchi itu we paji p jrde. Mamda k'awa b neinaa jmaweda p jua ek'ari n b. Jp'a jarapde aji, m esclavo jpa beemer. 8 M jida waibar jua ek'ari b. Ma awara ma soldaor iru b mchi jua ek'ari. Ma abaamaa wpde ak'ri, wpari; awaraamaa chepde ak'ri, chepari. Ichiaba m esclavomaa neinaa oopde ak'ri, oonapari. M jua ek'ari p'anrpa mga oopata per, ma k'awa b pa jararupapai m esclavo jpait'ee. 9 Mga jaranadak'ri, Jess p'era pk'a beeji. Mapa ichi ome nipapataarmaa ak'ji mik'aapa mgaji: Mgara m weda aji. Ma warata jararu. Tachi Israel pidaar t'ide ma apida unue bda aji, ma eperk'a; Tachi Ak'rede wara ija b. 10 Ma pidap'edaar capitn temaa pachedak'ri, chi esclavo jpa bta unu chejida.

t'epai, Jess wji Nan p'uurudee. Chi k'p'yoor mik'aapa awaraa eperar chok'ara wjida iru ome. 12 P'uuru k'ait'a panadak'ri, unujida eperarpa jaiidaada atee wruta ade. Mg p'tra warra apai iru bada paji. A ome chi p'uurudepemaar chok'ara w nipajida. 13 Jesupa mg p'tra unuk'ri, chupria k'awaaji mik'aapa mgaji: Jenaapde aji. 14 Aramata araa wp'eda, Jesupa t'bait'aaji ma k'ap'a atee wdap'edaa p'aru. Chi atee w nipadap'edaar ak'n p'aneedak'ri, Jesupa mgaji ma jaiidaa badamaa: K'tra, p'irabiji. 15 Mpai chi jaiidaa bada suak' beeji mik'aapa pedeemaa beeji. Maap'eda, Jesupa chi nawemaa mgaji: Acha bda aji, p warra. 16 Mga unudak'ri, arii p'anadap'edaar jmaweda p'era pk'adachida mik'aapa Tachi Ak'rede pia pedee para beeji:

11Ma
Jesupa p'tra warra piuda chok'ai p'irabaipida
155
San Lucas7
Ak're pedee jarapari waiba tachi t'ide uchiajida ajida. Ichiaba mgajida: Tachi Ak're che b tachi p'uuru pidaar k'aripade. 17 Mg Jesupa ooda k'awaajida Judea eujdepemaarpa mik'aapa ma ik'aawapemaarpa.
Juan Bautistapa chi k'p'yoor pida
Bautista ome nipapatap'edaar wjida iru badami carcelde ma jma neprde. Mga rik'ri, om t' piji wdamer Jesumaa. 19 Mr piji Jesumaa iididamer iru chi cheit'ee bada eperar k'aripait'ee maae pr awaraa ndaipia b. 20 Jess k'ait'a panadap'eda, mgajida: Juan Bautistapa tai pijida ajida, iidide: Pk' tai k'aripapari chonaarpa cheit'ee bda adap'edaa? Maae pr, awaraa ndaipia bk'? ajida. 21 Mga iidi p'anadak'ri, Jesupa eperar chok'ara jpaji: k'ayaa beer; k'ap'a p'ira beer; netuara k'ap'ade merta beer mik'aapa tau p'riu beer. 22 Maap'eda ma Juanpa eperar pidamaa p'anauji: Wt Juanmaa mik'aapa nepr t parpa nama unu p'an mik'aapa ri p'an. Jart tau p'riu beeda r unu p'an; nk'ank'aa beeda t'a nutee; leprapa k'ayaa beeda jpa p'an chi k'ayaadeepa; k'r k' beeda r ri p'an; piudap'edaar waya chok'ai p'an mik'aapa chupria chedeermaa Ak'repa pedee pia jara pida jarateemaa b. 23 T'ri oa bda aji, chi mde ija b, k'awae b mda ma neinaa jma oo b! 24 Juanpa eperar pida wdap'edaa t'epai, eperarmaa Jesupa pedee pia jaramaa beeji Juande: K'ata parpa ak'najidama aji, euj pania we bmaa wdak'ri? K'siajida ek' ak'nadait'ee eper pariatua k'sia b, p'ajara nupa pariatua nunuwaa p'uaparik'a? 25 Maae pr, k'siajidaek' ak'nadait'ee eper p'aru piia j b? Parpa pia k'awa p'an eper p'aru piia j beer rey tede p'anapata. 26 Mgae pr k'siajidaek' ak'nadait'ee Ak're pedee jarapari? Wara, iru Ak're pedee jarapari k'yaara waibara b. 27Na Juandeta Tachi Ak're raa p'dade jara b: Ma eper chok'a piit'ee p naa o pia oonamer p, eperar poro waiba, chei naaweda. (Mal 3.1) 28 Ma jara b: Eper apida Juan k'yaara waibara be. Mamda chi ek'ariara bta iru k'yaara waibara pait'ee, Tachi Ak'repa ma eper ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer ome beemer. 29 Jmaweda Juan pedee ridap'edaar, Cesarit'ee impuesto p'epataar paara, irumaa poro choopijida. Mga oodak'ri, ak'pijida Tachi Ak're warata jara baji Juan k'ap'a pari. 30 Mamda fariseor Moisepa p'da jarateepataar ome Juanmaa poro choopidae pak'ri, ak'pijida chia k'iniadae p'an Tachi Ak'repa chimaa pia oo k'inia bada.

18 Juan
(Mt 11.2-19)
San Lucas7
31Ma
156
jarait'ee sga p'an par, mde ijadak'aa beer. 32 Warrar suak' p'aneedap'eda, jemenemaa p'an k'ata p'an p'uuru jde. chi k'p'yoormaa biapata: Taipa siru chaajida. Mamda par piradae paji. K'ari k'sia paraa k'arijida. Mamda par jedae paji. 33 Juan Bautista chek'ri, pan k'oe paji eperar jp'aark'a mik'aapa vino tok'aa paji. Maper parpa jarajida: Netuara iru k'ap'ade merta bda ajida. 34 T'epai m, chi Eper Ak're Truadepema cheji mik'aapa nek'oji, neinaa toji eper jp'aak'a. Maper jara p'an m nek'oyaa, neinaa toyaa bapari. Ma awara m k'p'yo meraaparida a p'an k'achiaidaa beer ome mik'aapa Cesarit'ee impuesto p'epataar ome. 35 Mamda Tachi Ak'repa warata ak'pimaa bda aji, ma oo b k'aurepa par jmaar pari.

t' jarapatap'edaa Simonpa Jess t' piji nek'o chemer ichi ome. Mg Jess wji iru temaa. Suak' beeji mesade. 37 Ma p'uurude wra p'ek'au k'achia ooyaa bapachi. Mgpa k'awaak'ri Jess wda nek'ode ma fariseo tede, ataji chok'o chak'ek'a mu piia alabastrodee ooda ipuru b k'erapa mik'aapa wji irumaa. 38 Je wpa suak' banaji Jess brmi mik'aapa iru br smaa beeji ichi taubapa. Maap'eda ichi pudapa p'ooji. Mpai Jess br wre atap'eda, t'aaji mik'aapa ma k'era weet'aaji a r ak'piit'ee Jess k'inia iru b. 39 Simonpa mga unuk'ri, k'siaji: Na eper wara Ak're pedee jarapari pada paara, k'awak'ajida aji, k'are eperpa ichi t'baimaa b mik'aapa mga oopie pak'aji, ma wra p'ek'au k'achia ooyaa bair. 40 Mpai Jesupa Simonmaa mgaji: Simn, ma pmaa neinaa jara k'inia bda aji. Simonpa p'anauji: Tachi Jarateepari, jarji. 41 Jesupa neprji: Eperar om p'arat'a paraa p'anajida p'arat'a prestapatami. Abaapa paraa baji quinientos denarios; chi apemapa cincuenta denarios. 42 P'oyaa p'aadae pak'ri, chi p'arat'a presta pidapa ra chupria k'awaaji mik'aapa omeermaa p'aapie paji. r mmaa jarji: chisgpa ma p'arat'a prestapari aud k'iniara iru bait'eema? aji. 43 Simonpa p'anauji: Chi p'arat'a waibara paraa badaek'? aji. Jesupa mgaji: Warada aji. 44 Mpai Jesupa ma wramaa ak'ji mik'aapa Simonmaa mgaji: Na wra unu bk'? aji. M t'uk'ri p tede, pa m pia auteebaie paji. Pania teee paji m br smer. Jdee na wrapa m br sji ichi taubapa mik'aapa p'ooji ichi pudapa. 45 M t'uk'ri, pa m k'ra e paji. Mamda m nama t'uru

36Fariseo
Jess Simn tede
157
San Lucas7,8
weda na wrapa m br maa b. 46 Pa m poro r aceitepa p'urue paji. Mamda irua k'era weeji m br r. 47Mapa ma jara b: Irua p'ek'au k'achia chok'ara oopata wpapiji, m aud k'inia iru bair. Mamda eperpa k'sia b pr ichia mak'ara p'ek'au k'achia ooe b, mgara ma eperpa m mak'ara k'iniae b. 48 T'epai Jesupa mgaji ma wramaa: Pa p'ek'au k'achia oopata wpajida aji. 49 Mpai apemaar arii p'anadap'edaarpa iidi para beeji: K'aima ajida, jg ? Eperarpa p'ek'au k'achia oopata paara wpapi bk'? ajida. 50 Mpai Jesupa waya jaraji ma wramaa: P wara Ak'rede ija bair, irua p o k'achiadeepa k'aripa ataji atuanaamer. K'iwee wpde aji.

t'epai Jess nipapachi p'uuru beede mik'aapa a ik'aawa p'uuru k'aipee beede. Jaratee nipapachi Ak'repa pedee pia jara pida; irua eperar b k'inia b ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. Chi k'p'yoor doce auk'a nipapachida iru ome. 2 Ichiaba wraar nipapachida iru ome. A naaweda ma wraar k'uru netuara k'ap'ade merta p'anajida mik'aapa k'uru k'ayaa p'anajida. Mamda Jesupa ma jmaweda jpaji. Mrdepema paji Mara, ichiaba t' jarapatap'edaa Magdalena. Iru k'ap'adeepa Jesupa netuara siete uchiapiji. 3 Ichiaba baji Cuza wra t' jarapatap'edaa Juana. Ma Cuza Rey Herodes tedepema mimiapataar poro waiba paji. Ichiaba baji Susana, awaraa wraar chok'ara ome. Ma wraarpa Jess chi k'p'yoor ome k'aripapachida; teepachida net'aa mik'aapa p'arat'a.

1Ma
Wraarpa Jess k'aripapatap'edaa
Net'atau p'oparide neprda
eperar chok'ara uchiajida p'uurudeepa Jess ak'de. Mg eperar chok'ara chip'edachida. Mga nde Jesupa na pedee neprji Ak're raa jarateeit'ee: 5 Eper wji net'atau p'ode. Ma p'o wk'ri, k'uru baaijida o jde. T'epai mama eperar brpa t'ak'oojida mik'aapa ipanaarpa k'ok'oo chejida. 6 k'uru baaijida muidaade mik'aapa t'onojida mda, taare weda pk'oodachi, pania wede baaidap'edaa per. 7 k'uru baaijida neridaade mik'aapa auk'a t'onojida. Mamda ner k'ap'ip'iara waripari per, mg net'atau t'ono wdap'edaa piuk'oodachida. 8 Jdee awaraa net'atau baaijida euj piade. Mg t'onojida, warijida mik'aapa pia chaujida. k'uru net'atau abaadeepa tau cien uchiajida. Neprp'eda, Jesupa golpe pedeeji: Pia k'sat parpa et'ewa ridap'edaade k'awaadamer k'ata jara k'inia b!

4 Maapai
(Mt 13.1-9; Mr 4.1-9)
San Lucas8 Sap'eda Jesupa neprpachi jarateeit'ee
158
t'epai Jess k'p'yoorpa iidijida: K'ata jara k'inia bma ajida, pa nepr bada? 10 Jesupa p'anauji: Tachi Ak'repa parmaa k'awapimaa bda aji, neinaa naaweda k'awapik'aa pada awaraarmaa: sga ichideer p'aneedai. Mamda awaraarmaa ma neprpari jarateeit'ee: rapa ma oo b ak' p'an mda, wara unudae mik'aapa ma jara b ri p'an mda, k'awadaee p'aneedamer. (Is 6.9)
9Ma
(Mt 13.10-17; Mr 4.10-12)
Jesupa mgaji: Ma neprda net'atau p'oparide nga jara k'inia b. Ma net'atau p'oda jara k'inia b Tachi Ak're raa jara pida. 12 Chi o jde baaidap'edaa jara k'inia b eperarpa ma jara pida ripata. Mamda Netuara Poro Waiba chepari neinaa ooit'ee, t'ripa ma pedee ijanaadamer mik'aapa wnaadamer Ak're eujdee. 13 Jdee chi net'atau muidaade baaidap'edaa jara k'inia b eperarpa ma jara pida oa ri p'an. Mamda chi muidaade t'onoda taare weda pdaiparik'a, mga pk'a mgrpa ma jara pida taarepai ijapata. Ma raade ijadap'edaa k'aurepa neprade baairuta pr, maae pr awaraarpa chi jrruta pr miapidait'ee, ija amaapata. 14 Jdee chi net'atau neridaade baaidap'edaa jara k'inia b eperarpa ma jara pida pia ri p'an. Mamda t'epai k'sia p'aneeruta piara b p'arat'a atadait'ee maae pr chia neinaa aud oo k'inia p'an oodait'ee, Ak'repa k'inia bk'a oodai k'yaara. Mg p'aneepata neuu warip'eda chauk'aa bk'a. 15 Mamda chi net'atau euj piade baaidap'edaa jara k'inia b eperarpa ma jara pida wara ijapata chi t'ride. Mpai p'anapata ma raade jara bk'a mik'aapa choopata chi ija p'ande. Mg p'aneepata neuu pia chauparik'a.

11Mpai
(Mt 13.18-23; Mr 4.13-20)
Jesupa lamparade neprda
Jesupa awaraa neprji: Tachia lmpara k'oodak'aa ata bdait'ee neinaa edajde maae pr cama ek'ari. Ma k'yaara lmpara k'oodap'eda, t' ata bpata pia daamer te jde p'anrit'ee. 17Mga pk'a Tachi Ak'repa oo b mera pk'a b eperarpa k'awanaadamer. Mamda t'epai irua jmaarmaa k'awaapiit'ee k'ata jara k'inia b. Ichiaba r irua oo b jmaarmaa k'awapie. Mamda t'epai k'awaapiit'ee. 18 Maper pia rt. Chi k'awa bmaa Tachi Ak'repa audupara k'awaapiit'ee. Mamda chi neinaa k'awaara k'sia bpa k'awa b paara wpapiit'ee.

16 Maap'eda
(Mr 4.21-25)
159 Mara Jess pemaar ome
San Lucas8
nawe chi pemaar ome wjida irumaa. Mamda iru k'ait'a p'oyaa wdae paji eperar see n bada per. 20 Mpai eperpa jaranaji Jesumaa: P nawe p pemaar ome taawa nmaa p'anda aji, p ak'dait'ee. 21 Mga rik'ri, ichia mgaji: Ak're raa ripataar mik'aapa oopataar Ak'repa jara bk'a, mrta m nawek'a b mik'aapa m pemaark'a.

19Jess
(Mt 12.46-50; Mr 3.31-35)
aba Jesupa mgaji chi k'p'yoormaa: Wdma aji, lago k'raik'a eeree. Mpai barcode bataujida mik'aapa wjida. 23 Sa wdade Jess k'idachi. Mmisa p'usara t'o n beeji. Mapa barco pirubaai w nipaji. 24 Mapa Jess rmat'aajida mik'aapa mgajida: Tachi Jarateepari, pirubaai wdap! Jess p'irabaidachi mik'aapa pedeeji numaa mik'aapa p'usamaa. Jmaweda t'umtdachi mik'aapa ip'ii u beeji. 25 Mpai Jesupa chi k'p'yoormaa iidiji:

22 Ewari
(Mt 8.23-27; Mr 4.35-41)
(San Lucas 8.23-24)

San Lucas8
160
Sap'eda parpa ijadae p'anma aji, ma par ak'it'ee? Mamda chi jmaweda p'era jnpa ak'trua para beeji mik'aapa chi pitapai iidi para beeji: K'aima ajida, ng ? Iru pedeepa nu, p'usa paara t'umtpiparida ajida.
panajida Gerasa eujde lago k'raik'a eere, Galilea euj k'rapite. batauk'ri, eper netuara merta b iru k'ait'a cheji. P'uurudepema paji mda, taar p'aru j e baji; ichiaba teeda bak'aa paji. Bapachi jra mu te uriade. 28 Mg eperpa Jess unuk'ri, iru k'rapite sinapotepa bia baainaji: Jess, Ak're Waiba Warra, m ome t'unaji. M chupria k'awaji! Ichiak'au b ji! 29 Mga jaraji Jesupa jara bada per uchiamer ma eper k'ap'adeepa. Taar baji ma netuara merta b iru k'ap'ade. At'apai ma netuarapa irumaa neinaa pariatua oopiji. Mmisa eperarpa iru jua br ome cadenapa j n bjida yaa wnaamer. Mamda ma netuara juapa irua ma cadena t't'aapachi mik'aapa jirabodoji t'm eperar p'anadak'aamaa. 30 Mpai Jesupa iidiji: P, k'asaa t' jarapatama? aji. Ichia p'anauji: M t' jarapatada aji, Legin. Mga jaraji netuara chok'ara ichi k'ap'ade t'udap'edaa per. 31 Mpai ma netuaraarpa Jesumaa chupria iidipachida chi pinaamer uria aud npa bdee. 32 Ma k'ait'a ee k'arraya sinaar chok'ara nek'omaa p'anajida. Mapa netuaraarpa chupria iidijida ma sinaar k'ap'ade t'upimer. Mpai Jesupa mga ooji. 33 Aramg netuaraar uchiajida eper k'ap'adeepa mik'aapa t'ujida ma sinaar k'ap'ade. Aramata sinaar p'irak'oodachida ee k'ot'ari jira bdee. Toida baainadap'eda, yapa j ak'oodachida. 34 Ma sinaar j a p'anadap'edaarpa mga unudak'ri, p'irak'oodachida p'uurudee neprdait'ee p'uuru pidaarmaa mik'aapa ma p'uuru k'ait'a beermaa. 35 Mapa eperar uchiajida ak'de. Jesumi pachedak'ri, unujida ma eper netuara k'ap'ade merta bada suak' b Jess br k'ait'a. P'aru j p'eda, k'iwee suak' baji. Mga unudak'ri, ma eperar p'era para beeji. 36 Mpai chi unudap'edaarpa neprjida sgap Jesupa jpaji ma eper netuara k'ap'ade merta bada. 37 Maap'eda ma Gerasa eujdepemaarpa Jesumaa chupria iidijida yaa wmer mamik'aapa, aud nejasia p'anadap'edaa per. Mpai Jess barcode bataup'eda, wji. 38 Wi naaweda, ma eper netuara k'ap'ade merta badapa chupria iidiji Jesupa ichi ome auk'a wpimer. Mamda Jesupa jaraji beemer. Mgaji: 39 Wpde aji, pchi temaa mik'aapa neprpde aji, Tachi Ak'repa p ome ooda.
27Jess

26T'epai
(Mt 8.28-34; Mr 5.1-20)
161
San Lucas8
Aramg ma eper wji ma p'uurudepema jmaarmaa neprde Jesupa ichi ome ooda.
Jairo k'au mik'aapa wrapa Jess p'aru i t'baida
lago k'raik'a eere pachek'ri, eperarpa iru oa auteebaijida, jmaarpa iru n p'anadap'edaa per. 41 Mga nde pacheji eper t' jarapatap'edaa Jairo. Ichi Ak're raa jarateepata tedepema poro paji. Jess brmi bedabaidachi mik'aapa chupria iidiji wmer ichi temaa 42 chi k'au jpade, juak'aya n bada per. K'au apai iru baji; mg doce aos iru baji. Jess wrude Jairo temaa, iru ome nipapataar see n bada k'aurepa p'sua baji. 43 Ma eperar ome baji wra bi k'ayaa b. Doce aos waamiapa k'ayaa baji. Ichi p'arat'a jdai baji jpapataar juade nipa. Mamda apidaapa p'oyaa jpadak'aa paji. 44 Ma wra Jess pteik'aapa k'ait'a wji mik'aapa iru rpema p'aru i t'bait'aaji. Aramata ma waamia t'baidachi. 45 Mpai Jesupa iidiji: K'aipa m t'baijima? aji. Chi k'p'yoor jmaarpa chiae pajida apachida. Mpai Pedropa mgaji: Tachi Jarateepari, eperarpa p t'sa wrutada aji. 46 Mamda Jesupa mgaji: Eper k'ayaa bpa m t'baijida aji. Mdeepa uchiajida aji, Ak're juapa ma eper jpait'ee. 47 Mpai ma wrapa unuk'ri p'oyaa mirue paji, br wrewree wji mik'aapa bedabaidachi Jess brmi. Jmaar taide jaraji k'areit'ee t'bait'aaji mik'aapa sg jpa beeji. 48 Mpai Jesupa mgaji irumaa: Wra, pa mde ija bair, jpa beejida aji. K'iwee wji. 49 At'ri Jess pedeemaa bde Jairo tedeepa pida pacheji mik'aapa mgaji ma Ak're raa jarateepata tedepema poromaa: P k'au jaiidaajip. Tachi Jarateepari ichiak'au bpde aji. 50 Mamda Jesupa mga rik'ri, mgaji Jairomaa: Waaweenaapde aji. Jp'a ijapde aji. P k'au jpa beeit'ee. 51 Temi panadak'ri, Jesupa chi k'p'yoor jmaweda t'upie paji. Aba t'upiji Pedro, Santiago, Juan mik'aapa chi k'ayaa nawe chi ak're ome. 52 Eperar taawa p'anadap'edaar jmaweda je para baji t'ri p'uapa. Mamda Jesupa mgaji: Jenat. Na wra k'au jaiidaae b. Jp'a k'ita bda aji. 53 Mga ridak'ri, jmaarta idachida iruit'ee, k'awa p'anadap'edaa per jaiidaa b. 54 Mamda Jesupa ma wra k'au juade jita atap'eda, golpe pedeeji: Wra chai, p'irabiji! 55 Aweda chok'ai beeji mik'aapa aramata p'irabaidachi. Mpai Jesupa jaraji nek'opidamer. 56 Chi ak'reer p'era pk'a jneejida. Mamda Jesupa jaraji ma p'asada awaraarmaa neprnaadamer.

40Jess
(Mt 9.18-26; Mr 5.21-43)
San Lucas9 Jesupa chi k'p'yoor pida jarateenadamer
162
uchiapidamer mik'aapa k'ayaa k'ra t'doo jpadamer. 2 Mpai ra piji k'ayaa beer jpadamer mik'aapa jarateedamer Tachi Ak'repa eperar bit'ee ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. 3 Mg pirude Jesupa mgaji: Ode wrutade ateenat pak'uru t'dk'a wdait'ee, muchila, pan, p'arat'a, maae pr awaraa p'aru j dait'ee. 4 K'eudaik'ri, parpa unuruta tede p'anet, mamik'aapa wruta misa. 5 P'uuru abaade par auteebaidae pr mik'aapa parpa jarateepata ridaamaa p'an pr, uchat ma p'uurudeepa mik'aapa brdepema yooro p'ora nep't ak'pidait'ee Tachi Ak'repa ra k'aripae pait'ee. 6 Mpai chi k'p'yoor wjida p'uuru bee chaa. Tachi Ak're pedee pia jara pida jaratee wpachida mik'aapa k'ayaa beer jpapachida.

1Jesupa chi k'p'yoor doce t' p'e atap'eda, jaraji Tachi Ak're juapa netuara
(Mt 10.5-15; Mr 6.7-13)
Rey Herodepa k'sia bada
Herodepa rik'ri Jesupa mgee neinaa jmaweda oo b, k'awae paji k'ata k'siait'ee. Eperar k'uruurpa jarapachida Juan Bautista, chi piuda chok'ai p'irabaijida apachida. 8 k'uruurpa jarapachida iru chonaarwedapema Ak're pedee jarapari Elas. Jdee awaraarpa jarapachida awaraa chonaarwedapema Ak're pedee jarapari, chok'ai p'irabaida. 9 Mamda Herodepa mgaji: Taarru ma jara pida Juan Bautista otau t'ap'et'aadamer. K'aipaa mg eper? Ma ridoo irua oopari neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mapa Herodepa Jess k'ra unu k'inia baji.

7Rey
(Mt 14.1-12; Mr 6.14-29)
k'p'yoor pachedak'ri chia jaratee nipadap'edaamaapa, irumaa neprjida jma chia oodap'edaa. Mpai irua ra yaa ateeji Betsaida p'uurudee. 11 Mamda eperarpa k'awaadak'ri, t'e wjida. Mr pacheruta unuk'ri, Jesupa ra auteebaiji mik'aapa jarateeji Ak'repa eperar b k'inia b ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. Ma awara ra k'ayaa beer jpaji. 12 K'eupodopa chi k'p'yoor Jesumaa chejida mik'aapa mgajida: Eperar pipde ajida, inadamer mik'aapa chik'o jrnadamer p'uuru beemaa maae pr a ik'aawa eperar beemaa, nama we per nek'odait'ee. 13 Mpai Jesupa mgaji: Parpa chik'o tet k'odamer. chia p'anaujida: Taipa iru p'anda ajida, pan joisomaa mik'aapa chik'o om. Mg araae pait'ee wdae pr chik'o netode na eperar chok'ara para brit'ee.

10Jess
(Mt 14.13-21; Mr 6.30-44; Jn 6.1-14)
163
14 mk'raar
San Lucas9
cinco mil paji. Mamda Jesupa mgaji chi k'p'yoormaa: Suak' p'aneepidapde aji, cincuentacincuentaa. 15 Aramg jmaarta suak' p'aneepijida. 16 T'epai, Jesupa jitaji ma pan joisomaa chik'o omee ome mik'aapa t'aa ak'p'eda, gracias jaraji Tachi Ak'remaa ma chik'o pari. Mpai k'rak'oop'eda, teeji chi k'p'yoorpa eperarmaa jedenadamer. 17Eperar nek'ojida bi jwaa p'aneerutamaa. Maap'eda Jess k'p'yoorpa p'ejida k'oraa docena aba, ma chik'o pan pite ome n beeda.

Pedropa jarada Jess Tachi Ak'repa pida
aba Jess t'aa t' maa bak'ri chi k'p'yoor ome, ramaa iidiji: M k'aima a p'anma aji, eperarpa? 19 P'anaujida: k'uruurpa jara p'an p Juan Bautista, piup'eda p'irabaida. Awaraarpa jara p'an p chonaarwedapema Elas. Jdee awaraarpa jara p'an p chonaarwedapema Ak're pedee jarapari, chok'ai p'irabaida. 20 Mpai Jesupa iidiji: Parprama, m k'aima adaima? aji. Mpai Pedropa p'anauji: P Cristo, Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer.

18 Ewari
(Mt 16.13-19; Mr 8.27-29)
Jesupa jarada ijadak'aa beerpa ichi peedait'ee
Jesupa jp'a jaraji mga neprnaadamer awaraarmaa. mgaji: M, chi Eper Ak're Truadepema ichita chupria n bait'ee. Judior poro waibarpa, p'aareer poroorpa, mik'aapa Moisepa p'da jarateepataarpa m k'ra unuamaa iru p'anadait'ee mik'aapa m peepit'aadait'ee. Mamda ewari peemaa m chok'ai p'irabaiit'eeda aji.
22 Mpai
21Mamda
(Mt 16.20-28; Mr 8.309.1)
Jesupa mgaji jmaweda ichi ome nipapataarmaa: Eper m ome nipa k'inia b pr, k'siaik'araa b ichia neinaa oo k'inia bdepai. Ichi kuruso p'aipia b eper peenadait'eek'a. Pia jarait'eera, ewari chaa ooipia b ma oopi bk'a, ma k'aurepa miapiruta pjida piurumaa. 24 Eper piuamaa b pr mde ijapari k'aurepa, mg piuk'ri, atuait'ee. Mamda eper piuru pr mde ijapari k'aurepa, mg t'aa wit'ee ichi piuk'ri. 25 Ma awara k'are piata baima eperpa neinaa pia na p'ek'au eujde n b jmaweda ataru pr, mamda piup'eda chok'ai p'irabaie pr Ak're eujde? Ichia net'aa iru b atuait'ee mik'aapa banait'ee tok'arradee. 26 Eper k'ra nejasia b pr jarait'ee mde ija b maae pr

23 T'epai
Sga eperar nipadaipia b Jess ome
San Lucas9
164
m raa jarait'ee awaraarmaa, mgara m, chi Eper Ak're Truadepema jida k'ra nejasia bait'ee mreda ait'ee, m Ak're Waiba k'ra wreede chek'ri iru angeleer ome. 27Ma warata jararu. Nama p'anr k'uru piudai naaweda, unudait'ee Tachi Ak'repa eperar bru ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer.
Jess k'ra awaradaida

28Tomiamaa mga jarada t'epai, Jess wji ee nok'odee. Ichi ome ateeji
(Mt 17.1-8; Mr 9.2-8)
Pedro, Santiago mik'aapa Juan. Mama iru t'aa t' maa beeji. 29 Mg t'aa t' maa bde ichi k'ra awaradachi mik'aapa chi p'aru t'ot'oo uchiterreedachi. 30 Mga nde eperar jaure om chejida mik'aapa pedee p'aneejida iru ome. Chonaarwedapemaar Moiss Elas ome paji. 31 chi ik'aawa daa pia urua n baji. Chejida Jesumaa jarade taare nde chupria n bait'ee mik'aapa piut'ee Jerusalende. 32 Mama ee nok'ode Pedro chi k'p'yoor ome tap'ok'ee jnajida mda, k'idaee p'anajida. Maper unujida Jess mg k'ra wree mik'aapa ma eperar om. 33 Ma eperar Jess ik'aawaapa uchiarutade Pedropa mgaji: Tachi Jarateepari, pia b nama p'anadait'ee p ome! Oodait'eeda aji, te chak'eer pee, aba pit'ee, aba Moiseit'ee, chi apema Eliait'ee. Mamda Pedropa k'siaee mga jaraji. 34 Iru pedee n bde j ararapa chi jmaweda aneu ata cheji. Mg j arara esajak'a chi unudak'ri, nejasiadachida. 35 Mpai ma j araradeepa Tachi Ak'repa pedeeji: Ngda aji, m Warra k'inia, ma jrt'erada. rt iru pedee! 36 Ma pedee ridap'eda, Jess ituaba beeji ra ome. Mpai k'up'ee p'aneejida. Ma t'epai chia unuda ma ewate apidaamaa neprdae paji.

Jesupa netuara uchiapida warra k'ap'adeepa
norema Jess, Pedro, Santiago mik'aapa Juan ee nok'odeepa edaa chedak'ri, eperar chok'ara chejida Jess ome unudait'ee. 38 Mrdepema eper abaapa golpe pedeeji: Tachi Jarateepari, m chupria k'awaapde aji. M warra apai iru b ak'napde aji. 39 Netuarapa iru jita atak'ri, biapipari, wawapipari mik'aapa iduba k'p'ep'ee uchiapipari iru it'aideepa. Iru ichiak'au bk'aa. Maper piupiit'eeda aji. 40 Ma p k'p'yoormaa chupria iidiji ma netuara uchiapit'aadamer. Mamda p'oyaadae paji. 41 Jesupa p'anauji: Aai, eperar, at'rita mde ijadae p'ank'? Ijadak'aark'ap p'an! Jmasaa taarit'ee par ome ijarutamaa? Anet ma warra. 42 Ma warra Jess k'ait'a chek'ri, netuarapa eujde bat'at'aaji mik'aapa waya wawat'aaji. Mamda Jesupa ma netuara trat'aaji mik'aapa uchiapit'aaji. Ma warra mg jpap'eda, teeji chi ak'remaa. 43 Arii p'anadap'edaar jmaweda p'era pk'a para beeji, Ak'repa neinaa pia ooda unudap'edaa per.

37A
(Mt 17.14-21; Mr 9.14-29)
165 Jesupa waya jarada ichi peedait'ee
San Lucas9
Eperar ak'trua para beeru misa Jesupa ooda k'aurepa, irua mgaji chi k'p'yoormaa: 44 Na pedee pia rt mik'aapa k'ra atuanat: eperpa m, chi Eper Ak're Truadepema baaipiit'ee k'achia beer juade. 45 Mamda chia k'awadae paji irua jara k'inia bada. Tachi Ak'repa ramaa at'ri mga k'awapi k'iniae baji. Ma awara chia waawee p'anajida iididait'ee k'ata jara k'inia baji.

(Mt 17.22-23; Mr 9.30-32)
Eper waibara b Ak're k'rapite
Jess k'p'yoor aupedee p'aneejida k'awaadait'ee chidepema k'aita waibara b. 47 Jesupa k'awaak'ri rapa k'sia p'an, warra chai ataji mik'aapa ak'n bji ichi ik'aawa 48 mik'aapa mgaji: Eperpa mde ija b k'aurepa ng warra chaik'a auteebairu pr, m jida auteebaipari. Ma awara chi m auteebairupa m pida auk'a auteebaipari. Mapa chi pardepema ek'ariara pk'a b auduaee bair, mgta waibara pait'ee Ak're k'rapite.

46 Maapai
(Mt 18.1-5; Mr 9.33-37)
Jess ome nipak'aa bpa netuara uchiapida
Juanpa mgaji: Tachi Jarateepari, taipa unujida eperpa p t' jarap'eda, netuara uchiapi b eperar k'ap'adeepa. Mga unudak'ri, taipa oonaapde ajida, tachi ome nipak'aa per. 50 Jesupa p'anauji: Ichiak'au oopt. Tachi ome nipak'aa pjida, tachi eere bda aji.
49Mpai
(Mr 9.38-40)
k'ait'a pa wk'ri Jess t'aa wit'ee, scharra wji Jerusaln ode. naa eperar chok'a piji Samaria eujdepema p'uuru k'aipee bmaa, te jrdamer ade k'idait'ee. 53 Mamda ma Samaria eujdepemaarpa iru auteebai k'iniadae paji, k'awa p'anadap'edaa per judior p'uuru Jerusalendee wru. 54 Chi k'p'yoor Santiago Juan ome mga k'awaa atadak'ri, Jesumaa mgajida: Tachi Waiba, k'inia bk' ajida, taipa pa t'pa baaipidamer mr r, jdaidamer? 55 Mamda Jesupa ra trak'ooji, mg k'achia k'siadap'edaa per. 56 Mpai wjida awaraa p'uuru k'aipeedee.
52Ichi

51Ewari
Samaria eujdepemaarpa Jess yiaraa iru p'anadap'edaa
San Lucas9,10 Jess ome nipa k'inia p'anadap'edaar
166
wdade eperpa Jesumaa mgaji: Tachi Waiba, p ome w k'inia bda aji, chi wrumaa. 58 Jesupa p'anauji: Usap' yooro te uria iru bee mik'aapa ipanaar te iru bee. Mamda m, chi Eper Ak're Truadepema arajgaa ni, k'ipari we. Made k'saji, jarai naaweda wara m ome nipa k'inia b wa mgae. 59 Mpai Jesupa mgaji awaraa epermaa: M ome nipa chji. Irua p'anauji: Tachi Waiba, m jida p ome nipaparii k'inia b. Mamda a naaweda m ak're apipde aji, iru piuk'ri. 60 Jesupa p'anauji: Ichiak'au bpde aji, atuadait'eerpa chi piudap'edaar adamer. P, jdee, nipa chji m ome mik'aapa jarateji Tachi Ak'repa eperar bit'ee ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. 61 Mpai awaraa eperpa mgaji: Tachi Waiba, p ome nipa k'inia bda aji. Mamda a naaweda wpji m tedepemaar ak'de. 62 Jesupa p'anauji: Eperpa euj p'irat'maa b pr aradopa, jp'a nok'ooree ak'ipia b. ptee ak'ru pr, pia bae pait'ee Tachi Ak're jua ek'ari ichideer ome.

57Ode
(Mt 8.19-22)
10
Jesupa chi k'p'yoor awara setenta y dos jrt'eraji ichi ome nipapataardepema. ra omeomee piji ichi naa wdamer p'uuru bee chaa ichi wit'ee badamaa. 2 ra pik'ri, mgaji: Eperar chok'ara mde waide ijadae p'an. Neuu aud chau b k'ap p'an. Mamda mimiapataar chok'araee p'an. Mapa iidipatat Tachi Ak're, ma neuu chiparimaa awaraa mimiapataar pimer chi chau b p'ede. 3 Wt eperarmaa jarateede. Ma par piru oveja chak'eer pik'ajik'a neanimalaar k'achia beer t'ide. 4 Na wrutade ateenat muchila, p'arat'a maae pr awaraa chancla. Ichiaba taar ak'n p'aneenat pedeedait'ee chi unurutaar ome. 5 Eper tede t'udak'ri, naapara jarapatat: Na te pidaar pia p'anapatat. 6 Mg eper t'ri pia paraa pr ma tede, iru k'iwee beeit'ee. Mamda iru t'ri piae b pr par ome, Tachi Ak'repa iru k'iwee bapie pait'ee. 7Ma tede p'anet. rapa teeruta k't mik'aapa tt, par, m mimiapataarpa mga atadaipia bair pchi mimia pari. Te awaraawaraa nipanat; te abaadepai p'anet. 8 P'uurude panadak'ri, ma p'uurudepemaarpa par auteebairuta pr, k't rapa teeruta. 9 Ma p'uurudepema k'ayaa beer jpak'ot

1Maap'eda
Jesupa eperar setenta y dos pida jarateenadamer
167
San Lucas10
mik'aapa mrmaa jart: Tachi Ak'repa par b k'inia b ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. 10 Mamda awaraa p'uurude panadak'ri, ma p'uurudepemaarpa par auteebaidae pr, calle jde wyaarutade nga jart: 11 Pchi p'uurudepema yooro p'ora tai brde beeda paara nep'eruta, par t'ri k'achia p'anadair tai ome! K'awat Tachi Ak'repa par b k'inia b ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. Mamda parpa mga k'iniadae. 12 Ma jara b: Ak're ewari waiba ewate irua ma p'uurudepemaar audupara k'achia ooit'ee, chonaarweda Sodoma pidaar k'achia ooda k'yaara.

P'uuru pidaarpa Ak're raa ridaamaa p'anadap'edaa
Corazn p'uurudepemaar! Aai, Betsaida p'uurudepemaar! Tachi Ak'repa par k'achiadee piit'eep! Tiro p'uurude, Sidn p'uurude eperpa ooda paara neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa, ma par p'uurude oodak'a, taare weda ijak'ajida. rapa p'ek'au k'achia oopata oo amaa k'inia jnpa chupria iidik'ajida Tachi Ak'remaa. Ma p'ek'au k'achia oopata k'aurepa t'ri p'uapa p'aru p'imaa j k'ajida mik'aapa it'abarre p'ora t'aa p'ok'ajida chi poro r. 14 Maper ma jara b: Tachi Ak're ewari waiba ewate irua par k'achiara ooit'ee ma Tiro p'uurudepemaar k'yaara mik'aapa Sidn p'uurudepemaar k'yaara. 15 Ichiaba par Capernaum p'uurudepemaar, k'sia p'ank' par p'uuruta awaraa p'uuru k'yaara waibara pait'ee Ak're k'rapite? Ma k'yaara irua par p'uuruta jt'aait'ee! 16 K'p'yoor, eperpa par pedee rik'ri, m pedeek'a riit'ee. Jdee chi par yiaraa iru bpa m jida yiaraa iru b. Ma awara m yiaraa iru b pr, ichiaba m Ak're, m pida, yiaraa iru b.

13Aai,
(Mt 11.20-24)
setenta y dos pida eperar ptee chedak'ri, t'ri oa p'anajida. Mgapachida: Tachi Waiba, taipa p k'ap'a pari pedeedak'ri, netuaraarpa paara oopachida taipa jaradap'edaak'a! 18 Jesupa p'anauji: Wara. Ma Satans unuji t'ariipa baaik'ri pa baaiparik'a. 19 Ma par k'aripaji t'adamer taamaar r mik'aapa tusre r, parmaa maarepida k'aada ee. K'aripaji chopataadamer Netuara Poro Waiba ome; irua par p'ua ooee. 20 Maper par t'ri oa p'anadaipia b. Mamda ma k'yaara oara p'anadaipia b Tachi Ak'repa par t' p' iru bair t'ari ichideer t' p' jra b librode.

17Ma
Setenta y dos ptee chedap'edaa
pedee bde Tachi Ak're Jaurepa iru aud t'ri oapiji. Mpai irua mgaji:
21Mg
(Mt 11.25-27; 13.16-17)
Jess t'ri oa bada
San Lucas10
168
Ak're Waiba, p jmaar k'yaara waibara b. Neinaa jmaweda t'ari n b, na p'ek'au eujde n b paara p jua ek'ari b. M t'ri oa b pa eperar jp'aarmaa k'awapiru per neinaa pa waide k'awapie pada k'sia k'awaa beermaa mik'aapa poro wsaa beermaa. Mga ooji mga oo k'inia bada per. 22 M Ak'repa neinaa jma bji m jua ek'ari ma ak'pariimer. Tachi Ak'repapai wara m, ichi Warra k'awa b. Mg ichiaba m, chi Warrapapai wara iru k'awa b. Mamda ma iru k'awapii ma k'awapi k'inia b eperarmaa. 23 Mpai Jesupa ak'ji chi k'p'yoormaa mik'aapa mgaji: Par, chi na neinaa unu p'anr, wara t'ri oa p'an. 24 Ma jara b: Chonaarweda Ak're pedee jarapataarpa mik'aapa reyrpa unu k'inia p'anajida parpa unu p'an. Mamda unudae paji. Ichiaba ri k'inia p'anajida parpa nama ri p'an. Mamda ridae paji, ewari mait'ee waide pae bada per.

aba Moisepa p'da jarateepari pedeenaji Jess ome. K'awaait'ee Jesupa wara Ak're raa k'awa b wa mgae, mgpa iidiji: Tachi Jarateepari, k'ata ooyama aji, m t'aa wit'ee? 26 Jesupa p'anauji: K'ata jara b Moisepa p'dade? K'ata unu bma aji, ade? 27 Ma Moisepa p'da jarateeparipa p'anauji: Tachi Ak're Waiba k'inia iru bapariji pchi t'ripa mik'aapa neinaa jmaa k'yaara iru k'inia iru bapariji. Ewari chaa k'saji irude pchi t'ripa; (Dt 6.5) ma awara awaraar k'inia iru bapariji, pchi k'ap'a k'inia iru baparik'a. (Lv 19.18) 28 Mpai Jesupa mgaji: Pia p'anaujip. Mga ooru pr, ichita bapariit'ee Ak're eujde. 29 Mamda ma Moisepa p'da jarateeparipa waapara k'awaa k'inia baji. Mapa iidiji: Pa awaraarda ak'ri, k'aita jara k'inia bma? aji. 30 Mpai Jesupa nga neprji jarateeit'ee: Eper Jerusaln ode wji Jeric p'uurudee. Mg ode wde nechapataar uchiajida. Ma eper p'ua oojida mik'aapa iru p'aru paara cha atajida. Per peet'aajida. 31 Bap'eda, p'aare cheji ma ode. Mamda ma eper eujde b unuk'ri, jp'a wyaaji ichi ode. 32 T'epai Lev reerdepema uchiada ichiaba ma ode che wji. Mamda ma eper mg unuk'ri, ichiaba jp'a ichi ode wyaaji. 33 Ma t'epai Samariadepema ichiaba ma ode cheji. Mgpa ma eper unuk'ri, iru chupria k'awaaji. 34 Iru k'ait'a wp'eda, aceite vino ome p'uruji iru k'ap'a p'ua bmi mik'aapa p'aru sorede beda ataji. Mpai ma eper suak' bnaji ichi burrode mik'aapa ateeji eperar temaa ak' p'anadamer. 35 A norema ma Samariadepemapa p'arat'a tau om t'a

25 Ewari
Jesupa neprda Samariadepema t'ri pia badade
169
San Lucas10
(SanLucas 10.30)
atap'eda, teeji ma te chiparimaa mik'aapa mgaji: J eper ak' bapariji m cheru misa. Na p'arat'a awara faltaru pr, ma p'aait'eeda aji. 36 Mga neprp'eda, Jesupa iidiji ma Moisepa p'da jarateeparimaa: K'ata k'sia bma? aji. Ma peedepema chisgpa ma eper ak'jima ichi k'ap'a ak'parik'a? 37 Ma Moisepa p'da jarateeparipa p'anauji: Chi chupria k'awaadapa pajida aji. Mpai Jesupa mgaji: Pa auk'a oopde aji, chupria chedeermaa.

ma ode Jess waya w nipaji Jerusalendee. Panaji p'uuru k'aipeede. Mama wra t' jarapatap'edaa Martapa iru auteebaiji ichi tede. 39 Marta pewra Mara mama baji. Ichi Jess br ik'aawa suak' beeji riit'ee irua jararu. 40 Mamda Marta neinaa aud oomaa beeji nek'opiit'ee Jesumaa mik'aapa chi k'p'yoormaa. Mapa Jess k'ait'a cheji mik'aapa mgaji: Tachi Waiba, pit'ee p'uae bk' aji, m pewrapa m k'aripae b? Ma neinaa chok'ara iru b ooit'ee. Mapa jarji irua k'aripamer. 41 Mamda Jesupa p'anauji:

38 Maap'eda
Jess Marta tede p'asianada
San Lucas10,11
170
Marta, Marta, p aud k'sia n bda aji, neinaa piia oo k'iniapa. Mariapa neinaa piara jrji ooit'ee, m nama b misa. Apidaapa jaradae pait'ee irua mga oonaamer.
42 Mamda
Jesupa jarateeda t'aa t' k'awaadamer
11
aba Jess t'aa t' aupak'ri, k'p'yo abaapa mgaji: Tachi Waiba, jarateji taipa t'aa t' k'awaadamer, Juan Bautistapa chi k'p'yoormaa jarateedak'a. 2 Mpai Jesupa mgaji: Par t'aa t' dak'ri, nga jart: Tachi Ak're t'ari b, p t' awaraa t' k'yaara pipara b. Eperar b ji pchi jua ek'ari pchideer p'aneedamer. [oji pchia k'inia bk'a na p'ek'au eujde, t'ari ooparik'a.] 3 Taiit'ee chik'o teji ewari chaa k'odait'ee. 4 Taipa p'ek'au k'achia oopata chupria k'awaji mik'aapa perdonaji taipa perdonaapatak'a, awaraarpa taimaa neinaa k'achia oodak'ri. Tai k'achiade baaipinaji. Tai k'aripa atji Netuara Poro Waiba juadeepa. 5 Ichiaba Jesupa mgaji: K'siadma ngde. Pardepemapa k'p'yo iru bai. Esapte p wi iru temaa mik'aapa jarai: K'p'yo, mit'ee pan pee teji, 6 k'p'yo aba et'ewapai t'mpa pacheda per m temi. Maarepida we b teeit'ee k'omer. 7Mga p'asada paara, irua jarae pai: M ichiak'au b ji. Puerta j a iru b. M warrar m ome nama k'i p'anp. Mapa p'irabaieda ae pai, pmaa neinaa teede. 8 Ma jara b: Mg k'p'yo p'irabaie pr neinaa teeit'ee p ichi k'p'yo per, mgara p'irabaiit'ee waa iidi n banaamer. Teeit'ee neinaa jma pa falta b. 9 Maper ma nga jara b. Iidipatat Tachi Ak'remaa. Irua teeit'eep. Jrpatat. Irua k'awapiit'eep. Eperpa puerta t'aide t' parik'a, Ak'remaa t' patat. Irua par k'aripait'eep. 10 Chi iidi bmaa Tachi Ak'repa teepari; chi jr bmaa Tachi Ak'repa k'awapipari mik'aapa chi t' bmaa ewapari. 11 Pardepema ak'repa taama teeik' ichi warramaa, irua chik'o iidik'ri? 12 Maae pr, tusre teeik' irumaa, nem iidik'ri? 13 Mga ep! Par, neinaa k'achia oopataar mda, pchi warrarmaa net'aa pia tee k'awa p'an. Parpa mga ooruta pr, audupara pchi t'aripema Ak're Waiba ichi Jaure teeit'ee chi iidirutaarmaa!

1Ewari
(Mt 6.9-15; 7.7-11)
Jess Netuara Poro Waiba jua ek'ari bda adap'edaa
aba Jesupa netuara uchiapimaa baji eper pedee atua b k'ap'adeepa. Ma netuara uchiak'ri, ma eper pedee beeji. Mga
14 Ewari
(Mt 12.22-30; Mr 3.20-27)
171
San Lucas11
unudak'ri, arii p'anadap'edaar ak'trua para beeji. 15 Mamda k'uruurpa mgajida: Beelzeb, Netuara Poro Waiba juapata jg netuaraar uchiapiparida ajida. 16 Mpai awaraarpa Jess matee k'inia p'anadap'edaa per, iidijida neinaa oomer Tachi Ak'repapai oopari. Mga ooru pr, k'awadayada ajida, Tachi Ak're juapa ooda. 17 Mamda Jesupa k'awaji chia k'sia p'an. Mapa mgaji: P'uuru pidaarpa chi auk'aar jreruta pr, waa araa p'anapataadae pai. chi itu jdaridait'ee mik'aapa chi te ri baibeeit'ee. 18 Mga pk'a Netuara Poro Waibapa ichi auk'aar jreru pr, chi itu jdaridai. Parpa jara p'ank'a m Beelzeb eere bada paara, ichideer jree pak'aji. 19 Ma awara mga pada paara k'ai juapa par eere p'anrpa netuaraar uchiapipatama? Netuara juapaep! chiata ak'pipata par pia k'siadae p'an. 20 Jdee ma netuaraar uchiapipari pr Tachi Ak're Waiba juapa, jara k'inia b r Tachi Ak'redeer poro waiba nama b. 21 Eper juataura bpa ichi te j ak'ri espada ome, k'sia b apida t'udae pai ichi net'aa chade. 22 Mamda eper iru k'yaara juataura b cheru pr mik'aapa iru p'oyaaru pr, iru espada jri atai mik'aapa iru net'aa p'e atadari. M waibara b Netuara Poro Waiba k'yaara. Mapa netuaraar m jua choodak'aa. 23 Eper m eere be pr, m k'ra unuamaa iru b. Ichiaba m k'aripae b pr awaraar Tachi Ak're jua ek'ari p'anapataadamer, eperar yaa pipari m ik'aawaapa.

Netuara eper k'ap'ade waya merta bada
k'ap'adeepa netuara uchiapidak'ri, mgpa jr nipapari euj p'asaa sma iit'ee. Mamda unue pak'ri, k'siapari: Waya mertanait'ee ma eper k'ap'ade, m naaweda badami. 25 Chek'ri, unu chepari ma eper k'ap'a piia b; te barrep'eda, sp'eda piia bk'a. 26 Mga unuk'ri, jrnapari awaraa netuara siete k'achiara ichi k'yaara mik'aapa ma eper k'ap'ade merta chepata. Mg ma eper audupara k'achiade beeit'ee naaweda bada k'yaara.

24 Eper
(Mt 12.43-45)
mg pedeemaa bde arii p'anadap'edaardepema wrapa mgaji: T'ri oa bapari p nawe, chi p t'oda mik'aapa warida! 28 Jesupa p'anauji: Ma k'yaara t'ri oara bapari chi Tachi Ak're pedee rip'eda, ooparipa ma jara bk'a!
27Jesupa
Wara t'ri oa p'anr
San Lucas11 Neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa unu k'inia p'anadap'edaa
172
pedee bde eperar chok'ara chepachida iru ik'aawa seedarutamaa. Mpai ichia jaramaa beeji ramaa: Par rapemaar t'ri k'achiaidaa p'anda aji. Iidipata ma oomer neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mamda Tachi Ak'repa ooit'ee chonaarweda Jons ome oodak'a. 30 Tachi Ak'repa Jons pidak'a Nnive p'uurudepemaarmaa ichi pedee jaramer, mga pk'a m, chi Eper Ak're Truadepema piji ichi pedee jaramer par rapemaarmaa. 31 Tachi Ak're ewari waiba ewate irua par rapemaarpa oopatap'edaa ak'k'ri jarait'ee pia wa k'achia, Reina Sur Eerepemapa par mateeit'ee Tachi Ak'repa k'achiadee pimer. Chonaarweda ma reina t'mpa cheji Rey Salomn k'sia k'awaa b pedee ride. Mamda nama b aba waibara b Salomn k'yaara. 32 Ma ewate ichiaba Nnive p'uuru pidaarpa par rapemaar mateedait'ee, Tachi Ak'repa par k'achiadee pimer. Chonaarweda Tachi Ak'repa Jons pik'ri Nnive pidaarmaa, rapa p'ek'au k'achia oopatap'edaa oo amaa wjida. Mamda par rapemaarpa p'ek'au k'achia oopata oo amaadae, aba Jons k'yaara waibara bpa jara cheji mda mga oodamer.

29Mg
(Mt 12.38-42; Mr 8.12)
Jesupa tachi taude jarateeda

33Lmpara k'oodak'aa mera bdait'ee neinaa ek'ari. Ma k'yaara k'oodak'ri,
(Mt 5.15; 6.22-23)
neinaa r t' ata bpata, jma te jde p'anrpa daa unudamer. 34 Tachi tau lamparak'a daa pk'a b tachi k'ap'ait'ee. Pchi tau pia bak'ri, k'ap'a jmaweda daa pk'a bde bait'ee. Mamda pchi tau k'achia b pr, k'ap'a jmaweda p'riu pk'a bde bait'ee. 35 K'rak'aupai p daa pk'a b p'riu pk'a padarii. Pia jarait'eera, k'rak'aupai k'siai pa Tachi Ak're wara k'awa b, m raade ijae b mda. 36 M raade ija b k'aurepa p k'ap'a jmaweda daa pk'a bde b pr, Tachi Ak're wara k'await'ee, lmpara uruade neinaa pia unupatak'a.

Jesupa jarada fariseormaa mik'aapa Moisepa p'da jarateepataarmaa
pedee aupak'ri, fariseo abaapa jaraji ichi ome wmer ichi temaa nek'ode. Ma tede t'up'eda, Jess mesade suak' beeji. 38 Ma fariseo p'era pk'a baji Jesupa ichi jua se pada per nek'oi naaweda, fariseorpa oopatak'a. 39 Mamda Jesupa mgaji: Par fariseorpa vaso mik'aapa p'arat'u taawaik'a eere piia spatada aji. Mamda mg edajde ipuru b neinaa k'achiapa, par t'ri k'achia p'anadair. Chara net'aa chapata mik'aapa chara k'rapata. 40 Par k'sia k'awadaee p'an! K'awadae p'ank' chi par k'ap'a oodapa

37Jess
(Mt 23.1-36; Mr 12.38-40; Lc 20.45-47)
173
San Lucas11
par t'ri ichiaba ooda? 41 Eperar chupria k'awat mik'aapa t'ripa chimaa neinaa tet. Mpaip Tachi Ak'repa par pia ak'pariit'ee. 42 Aai, Tachi Ak'repa par fariseor k'achiadee piit'ee! Tachi Ak're it'ee ngee alio awara bpata: menta, ruda, awaraa neinaa k'arra ome; mg diezdepema chaa, aba. Mamda parit'ee p'uae b neinaa oodait'ee Ak'repa oopi bk'a, iru k'inia iru p'anadair. Mgata oodaipia b parpa neinaa oopata ome. 43 Aai, Tachi Ak'repa par fariseor k'achiadee piit'ee! Tachi Ak're raa jarateepata tede p'anadak'ri, suak' beepari pipara bde suak' p'aneepata, k'inia p'anapata per eperarpa par ak'damer chi waibark'a. Ma awara calle jde nipadak'ri, k'inia p'anapata jmaarpa parmaa saludaadamer, chi poro waibar ome oopatak'a. 44 Aai, Tachi Ak'repa par k'achiadee piit'ee! Eperar pariatua jra r t'apata, k'awadaee ade eper piuda b. Par ma jrk'ata p'an, pchi t'ride k'sia k'achia iru p'anadair. 45 Mpai Moisepa p'da jarateeparipa mgaji: Tachi Jarateepari, pa ma pedee jarak'ri, ichiaba taimaa ik'achia jara bda aji. 46 Mamda Jesupa mgaji: Aai, Tachi Ak'repa par Moisepa p'da jarateepataar ichiaba k'achiadee piit'ee! Eperarmaa aud neinaa chok'ara oopipata tachi chonaarpa chonaarweda oopatap'edaak'a. Mamda rapa ma jma p'oyaa oodae pak'ri parpa jarapatak'a, maarepida k'aripadae. 47 Aai, Tachi Ak'repa par k'achiadee piit'ee! Piia oopata chonaarwedapema Ak're pedee jarapataar adap'edaami, eperarpa ra k'irpadamer. Mamda par chonaarpata ra peek'oojida! 48 Parpa mga oodak'ri, ak'pipata auk'a ook'ajida pchi chonaarpa oodap'edaak'a, par rapemaarpa auk'a ridaamaa p'anapata per Ak're pedee jarapataarpa jara p'an. chia ma Ak're pedee jarapataar peek'oojida mik'aapa parpa mgr adap'edaami piia oopata. 49 Mapa Tachi Ak'repa na k'sia k'awaa pedee jaraji: M pedee jarapataar piit'eeda aji, m raa jarateepataar ome. Mamda k'uru peedait'ee; jdee awaraar jrdait'ee miapidait'ee. 50 Par chonaarpa mga oopachida. Ak're pedee jarapataar peepachida. Maper r Tachi Ak'repa par k'achia ooit'ee. 51 Na euj oodak'riipa iru pedee jarapataar peepata; Abeldeepa Zacaras parumaa. Ma Zacaras peejida Tachi Ak're tede, te t'upata altarmi esajak'a. Maperp ma jara b: Tachi Ak'repa rapemaar k'achia ooit'ee ma oopatap'edaa pari. 52 Aai, Tachi Ak'repa par Moisepa p'da jarateepataar k'achiadee piit'ee! Eperarpa llave iru p'anapatak'a puerta ewadait'ee, mga pk'a parpa Tachi Ak're raa iru p'anapata. Mamda ma raade jara b awaraarmaa k'awapidaamaa p'an. K'iniadak'aa awaraarpa ma pedee ridamer mik'aapa oodamer irua jara bk'a.

San Lucas11,12
53-54Jesupa
174
ma jma jarap'eda, ma Moisepa p'da jarateepataar mik'aapa fariseor k'raudachida. Iidida chok'ara iidi p'aneejida iru k'achiade baaipidai jak'aapa irua p'anauda k'aurepa. Mamda p'oyaa mateedae paji.
12
at'ri mama bde eperar audupara see n ba cheji iru badami. Aud chok'ara n bada per, awaraar br r paara t'ak'oo wpachida. Mpai Jesupa jarateemaa beeji chi k'p'yoormaa: K'rak'aupai fariseor levadura ome; pia jarait'eera, chia jarateepata ome. Jarateepatada apata Tachi Ak'repa k'inia b eperarpa oodamer. Mamda chia mga oodak'aa, t'ri k'achia p'anadair. 2 Tachi Ak'repa chi k'sia t'ridepai k'awaapiit'ee mik'aapa chia neinaa mera oopata unupiit'ee. 3 Wara neinaa jmaweda parpa mera jarapata irua tau taawa k'awaapiit'ee. Pchi puerta j adap'eda pedee mera jaradap'edaa paara tau taawa k'awaapiit'ee terraza rpa biaruk'a.

1Jess
Jesupa raada fariseork'a p'ananaadamer
K'aita waaweedaipia b
k'p'yoor, ma nga jara b. Waaweenat par jr p'anr peedait'ee, rapa par p'oyaa atuapidae per tok'arradee. 5 Jarait'ee k'aita waaweedaipia b. Tachi Ak're waawet iruata tachi piupii per mik'aapa atuapii per. Wara iruta waaweedaipia b. 6 Netopataek' ipana chak'e joisomaa p'arat'a tau omee pari? Eperarpa mga oopata ipana chak'e mak'ara valee b jak'aapa. Mamda Tachi Ak'repa ma ipana chak'eer pia ak'pari. 7 Par jida mg ak'pari. Par puda paara irua juasia iru b. Mapa waaweenat, Tachi Ak'repa par k'iniara iru bapari per ipanaar k'yaara.

4 Mchi
(Mt 10.26-31)
Jesucristode ijapatada apataar awaraar k'rapite
nga jara b. Eperpa tau taawa jararu pr ichi Jesucristode ijapari, m, chi Eper Ak're Truadepemapa pida jarait'ee: Mg mr Tachi Ak're angeleer k'rapite. 9 Mamda eperpa meraru pr mde ijapari, mgara ma pida merait'ee. Mg mreeda ait'ee Tachi Ak're angeleer k'rapite. 10 Tachi Ak'repa eperarpa p'ek'au k'achia oopata wpapik'ri, wpapii chia ik'achia jarapata paara Eper Ak're Truadepema pte. Mamda ik'achia jararuta pr iru Jaure pte, mgee p'ek'au k'achia wpapie pait'ee. 11 Par mde ijapata k'aurepa eperarpa par ateedak'ri Ak're raa jarateepata tede maae pr charraarmaa mik'aapa poro waibarmaa mateedait'ee, k'sianat sga p'anaudait'ee maae pr k'ata jaradait'ee. 12 Mr k'rapite panadak'ri mik'aapa pedeedait'ee pak'ri, Tachi Ak're Jaurepa jarateeit'ee, p'anau k'awaadamer.

8Ma
(Mt 10.32-33; 10.19-20; 12.32)
175
San Lucas12 Jesupa neprda p'arat'a paraa b, k'sia k'awaee bde
n badadepema abaapa Jesumaa mgaji: Tachi Jarateepari, jarji m pemamaa tai ak'repa net'aa bida t'oomer m ome. 14 Jesupa p'anauji: K'p'yo, k'aipa m bjima aji, par charrak'a mga jaramer? 15 Ichiaba mgaji: K'rak'aupai net'aa k' adai. Eperar t'ri oa p'anadak'aa net'aara p'e iru p'anadair. 16 Mpai Jesupa nga neprji jarateeit'ee ma et'ewa jaradade: Eper p'arat'ara b bapachi. Neuu waiba iru bada per, net'atau waiba ewapachi. 17 Mapa k'sia beeji: K'ata ooyama? aji. Te we b mchi net'atau jmaweda ait'ee. 18 Mpai ma p'arat'ara bpa k'sia ataji. K'awa bda aji, k'ata ooit'ee. M net'atau apata te wrait'ee mik'aapa awaraa te waibara oo atait'ee. Mg mchi net'atau net'aa iru b ome, jmaweda ayada aji, ma tede. 19 Maapai ma jarai mchi t'ridepai: Ma net'aara iru b. Ng ome ao chok'ara pia bapariit'ee. r iit'ee, nek'oit'ee, neinaa 20 Mamda ma p'arat'ara bpa mga toit'ee mik'aapa oa bapariit'eeda aji. k'sia bde Tachi Ak'repa irumaa mgaji: P k'sia k'awaee b! Idi weda p'rik'ua p piut'ee. Maap'eda, k'aipa atait'eema aji, pa net'aara a iru b? 21 Ma nepr aupak'ri, Jesupa mgaji: Mg uchiait'eeda aji, eperpa net'aara p'e atak'ri ichiit'ee, Tachi Ak'rede ijaee.

13 See
Tachi Ak'repa chi warrar pia ak'pari
Jesupa mgaji chi k'p'yoormaa: Ma jara b: K'sia jnanat k'ata k'odait'ee mg chok'ai p'anadait'ee. Ichiaba k'sianat sga p'aru atadait'ee. 23 Tachi Ak'repa tachi chok'ai p'anapipari. Iruata tachimaa chik'o teeit'ee. Ma awara irua tachi k'ap'a ooda per, tachimaa p'aru teeit'ee. 24 Pch, ak' t j ipanaar. chia net'atau uudak'aa, ewadak'aa mik'aapa a bdak'aa chi net'atau apatami. Mamda Tachi Ak'repa neinaa teepari k'odamer. Iruit'ee par pipara p'an ipanaar k'yaara! 25 Eper aud k'sia n bpa hora aba pida waa chok'ai bae pai. 26 Ma neinaa mari p'oyaa oodak'aa pr, sap'eda k'sia jnma awaraa neinaa p'oyaa oodae p'anadak'ri? 27 Ak' t sga nep'ono waripata. Mimiadak'aa mik'aapa p'aru k'adak'aa mg piia p'anadait'ee. Mamda ma jara b: Rey Salomonpa p'arat'ara, net'aa pia iru bapachi mda, iru p'aru piara j bak'ri, eperarpa iru piiara unudae paji ng nep'ono k'yaara. 28 Tachi Ak'repa na p'ajara pia t'onopipari. Idi wari w. Mamda nu uratdaik'ri, t'ptaude paa jdariit'ee. Tachi Ak'repa mg pia ak' b pr nep'ono p'ajara t'ide n b, audupara par ak' bapariit'ee, at'ri

22 Maap'eda
(Mt 6.25-34)
San Lucas12
176
irude mak'ara ijadae p'an mda. 29 Tachi Ak'repa mg ichia ooda pia ak' bapari per, k'sia jnanat jrdait'ee neinaa k'odait'ee maae pr neinaa todait'ee. 30 Mga k'siapata na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerpa. Mamda parpata t'aripema Ak're Waiba iru p'an. Irua k'awa b neinaa parpa falta p'an. 31 Maperp jr t p'anapataadait'ee iru jua ek'ari. Mga ooruta pr, ma neinaa jma iru p'anadait'ee.

t'aripema neinaa pia
par mchi ovejaark'a p'an. Mapa waaweenat. Par chok'araee p'an. Mamda Tachi Ak'repa par k'inia iru b. Mapa par bji ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. 33 Maper parpa net'aa iru p'an netok'ot mik'aapa chupria beermaa tet. Na p'ek'au eujdepema muchila atadai k'yaara, ot Tachi Ak'repa k'inia bk'a. Mg atadai t'aripema neinaa, sore pak'aa. Ma neinaa piia bmi nechapataar p'oyaa t'udak'aa mik'aapa polillapa p'oyaa ridak'aa. 34 Na p'ek'au eujdepema neinaa pia aud ata k'inia bak'ri, p t'ri araa bait'ee ma neinaa ome. Jdee t'aripema neinaa pia aud ata k'inia bak'ri, p t'ri araa bait'ee mg neinaa ome.

32 K'p'yoor,
(Mt 6.19-21)
p'aru j dap'eda lmpara k'oopatak'a chi chipari cheru misa. 36 Mimiapataarpa npatak'a chipari teedaa cheru misa miak'ipata fiesta oop'eda, puerta ewadait'ee iru t' k'ri, mga pk'a par ndaipia b par poro waiba cheit'ee ewate. 37Ma mimiapataar chiparipa ra pia ak'pariit'ee, chok'ai p'anaruta pr iru pachek'ri. Ma jara b: Irua ra mg unuk'ri, jarait'ee suak' p'aneedamer mesade, ichia chimaa chik'o teeru misa. 38 Ichia ma mimiapataar pia ak'pariit'ee mg chok'ai p'anadak'ri, ichi esapte maae pr datpodopa cheru pjida. 39 Mamda nga k'awat parpa. Te chiparipa k'awa bada paara nechapari cheit'ee hora ichi net'aa cha atait'ee, chok'ai bak'aji ma nechapari ichi tede t'upiamaapa. 40 Mg par jida chok'ai pk'a p'anadaipia b, atu p'ande m, chi Eper Ak're Truadepema, cheit'ee per.

35M par poro waiba per, m waya cheit'ee ndaipia b, mimiapataarpa
Jesupa jarateeda ijapataar poro waiba waya cheit'ee ewatede
Mimiapari pia mimiapari k'achia ome
Jesumaa iidiji: Tachi Waiba, ma pedee neprjik' aji, taiit'ee aupai, wa jmaarit'ee? 42 Jesupa nga neprji: Sg baparima aji, mimiapataar poro waiba pia? Mgpa k'sia k'awaa oopari chiparipa oopi bk'a. Pia ak'pari chipari net'aa atabida ichi juade mik'aapa chiparimaa nek'opip'eda, mimiapataarmaa chik'o tawapari. 43 Oa bapari chipari pachek'ri, ichi

41Pedropa
(Mt 24.45-51; Mr 13.34-37)
177
San Lucas12
mimiamaa unu chepari per. 44 Ma warata jararu. Chiparipa mga unu chek'ri, jma ichia net'aa iru b bit'ee ma mimiapari jua ek'ari ak' bamer. 45 Mamda ma mimiapari t'ri k'achia b pr, nga k'siai: Taarit'ee m chipari. Mapa apemaar mimiapataar wmaa beei mik'aapa tomaa beei, nek'omaa beei toyaa beer ome. 46 Mamda ma mimiapari k'achia atu bde, chi te chipari pacheit'ee. Mpai irua ooda k'awaa atak'ri, iru miapiit'ee mik'aapa yaa pit'aait'ee awaraa ijadak'aa beer chupria chitoonmaa. 47 Mimiaparipa k'awaak'ri chiparipa oopi b, mamda chipari ne mik'aapa ooe irua k'inia bk'a, chiparipa ma mimiapari wma chok'ara wpiit'ee. 48 Mamda mimiaparipa mgee neinaa k'achia ooru pr k'awaeeta, mak'ara wpie pait'ee. Tachi Ak'repa epermaa k'sia k'awaapik'ri neinaa oo k'awaamer, k'inia b ma eperpa mga oomer, ma neinaa chaaree b mda. Ma awara eperar bk'ri ma eper jua ek'ari, k'inia b irua ra pia ak' bapariimer, chaaree b mda.

Jess k'aurepa tachi reer ome t'ri auk'a p'anadae pait'ee

49M cheji na p'ek'au eujdee t'ptauk'a k'oode, ade ijadak'aa beer

(Mt 10.34-36)
miapiit'ee. Mga oo aupada paara, m oa bak'aji! 50 Mamda a naaweda mmaa neinaa k'achia p'asait'ee. Chupria n bait'ee mga parumaa. 51 Parpa k'sia p'ank' m cheji eperar k'iwee p'anapide? Mgae. K'sia awara awaraa papideta cheji. 52 Idideepa te pidaar joisomaadepema peerpa mde ijadait'ee; jdee omeerpa ijadae pait'ee. Maae pr omeerpa ijadait'ee; jdee peerpa ijadae pait'ee. M k'aurepa t'ri auk'a p'anadae pait'ee. 53 Ak're t'ri auk'a bae pait'ee chi warra ome maae pr chi warra t'ri auk'a bae pait'ee chi ak're ome. Nawe t'ri auk'a bae pait'ee chi k'au ome maae pr chi k'au t'ri auk'a bae pait'ee chi nawe ome. P'k're t'ri auk'a bae pait'ee chi igu ome maae pr chi igu t'ri auk'a bae pait'ee chi p'k're ome.

ichiaba mgaji eperar arii p'anadap'edaarmaa: Parpa unudak'ri j arara uchiaruta ak'rejru baaipari eere, jarapata k'oi cheit'ee. Mga p'asapari parpa jarapatak'a. 55 Ichiaba nu p'uak'ri sur eereepa, jarapata wsia n bait'ee. Mga p'asapari. 56 K'sia atua p'anr! Parpa mg paj mik'aapa euj ak' p'anpa eu k'achia wa eu pia k'awa p'an pr, sap'eda neinaa ma oomaa b k'awadae p'anma? aji.

54 Jesupa
(Mt 16.1-4; Mr 8.11-13)
Ewari k'awa p'anr
T'ri auk'a p'anapataadaipia b
oo b mik'aapa jaratee b ak' t k'awaadait'ee Tachi Ak'repa oopi b wa mgae. Mpai par t'ri auk'a b t iru ome. 58 Eper nepra iru b
57Ma
(Mt 5.25-26)
San Lucas12,13
178
pr p ome mik'aapa p charramaa atee k'inia b pr, wi naaweda t'ri pia pedeeipia b iru ome t'ri auk'a bdait'ee. Maae pr charra k'rapite panadak'ri, mgpa p ata bi j apataar juade carcelde t' n bnadamer. 59 Ma warata jararu. Mamik'aapa uchiae pai p'arat'a jmaweda p'aaemaa.
13
eperar k'uru wjida Jess ak'de. Neprjida Pilatopa Galilea eujdepema mk'raar peepida, rapa p'aareermaa neanimalaar peepidap'eda, paapidak'ri. Mg ma eperar waa p'oira beeji ma neanimalaar waa ome. 2 Mga rip'eda, Jesupa mgaji: Parpa k'sia p'ank' aji, Tachi Ak'repa mga p'asapiji ma Galilea eujdepemaarpa p'ek'au k'achiara oodap'edaa per ma eujdepemaar awaraar k'yaara? 3 Mgae. Mamda pchia p'ek'au k'achia oopata oo amaadae pr, ichiaba piudait'ee. 4 Mgae pr k'sia p'ank' dieciocho piudap'edaar Silo torre t'eek'ri, mg piujida neinaa k'achiara oopachida per awaraa Jerusalendepemaar k'yaara? 5 Mgae. Mamda pchia p'ek'au k'achia oopata oo amaadae pr, ichiaba piudait'ee.

1Maapai
P'ek'au k'achia oo amaadaipia b
6 Mpai Jesupa nga neprji jarateeit'ee: Eperpa higuera br uu iru baji ichi uva k'ide. Ewari aba ak'naji, higoj chau b jak'aapa. Mamda chauee baji. 7Mapa jaraji eper chi neuu ak' baparimaa: Ao pee iru bda aji, higoj jr che b nama. Mamda unuk'aada aji. T'ap'et'aapde aji. K'areit'ee ichi k'inia jma bain bayama aji, euj j amaa? 8 Mamda ma euj ak'paripa p'anauji: Seor, ichiak'au bpde aji, na ao aupai. Yooro p'oirait'ee ujra ome mik'aapa arii p'e bnait'eeda aji. 9 Mga ook'ri, chaue paik'? aji. Mata chaue pr, t'ap'et'aait'eeda aji.

Jesupa neprda higuera brde
10 Ewari aba ipata ewate Jesupa jarateemaa baji Tachi Ak're raa jarateepata tede. 11 Mama baji wra dieciocho aos k'ayaa b. Netuarapa ma wra eburuk'uk'uapiji. Mapa jp'a p'oyaa bain beek'aa paji. 12 Jesupa ma wra unu atak'ri, t' ataji mik'aapa mgaji: Wra, p jpa bda aji. 13 Mpai ichi jua bji ma wra ek'arra r. Aramata jp'a bain beeji mik'aapa Ak'remaa t'aa t' maa beeji oapa. 14 Mamda ma Ak're raa jarateepata tedepema poro waiba k'raudachi, ipata ewate Jesupa jpat'aada per. Mapa eperarmaa mgaji: Ewari seis paraada aji, mimiadait'ee. Chedapde aji, mg ewate jpapide. ipata ewate chenaadapde aji. 15 Mpai Tachi Waibapa p'anauji:

Jesupa wra eburuk'uk'ua bada jpada
179
San Lucas13
Mamda parpa paara oodak'aa pchia jarateepatak'a! ipata ewate ipata ewate pchi p'ak'a maae pr burro rapataek' ichiaba mimiapata! aji, ateedait'ee pania topide? 16 Na wra Abrahamdeepa uchiada Satanapa dieciocho aos k'ayaa iru baji. ipata ewate p'oyaa jpaik'araa bajiek'? aji. 17 Jesupa mga jarak'ri, ichi k'ra unuamaa iru p'anadap'edaar k'ra nejasia p'aneejida eperar k'rapite. Mamda arii p'anadap'edaar oa para baji Jesupa neinaa pia ooda k'aurepa.

ichiaba awaraa neprji jarateeit'ee: K'arek'a bma aji, Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer? K'are ome auk'a bma? aji. 19 Mostaza tau p'isi k'edek'ata bda aji, eperpa uuda ichi te uk'idaa. Wari wpachi pak'uruk'a n beerumaa. Waiba n beek'ri, chi jua t'aide ipanaar chepata idait'ee.
18 Jesupa
(Mt 13.31-32; Mr 4.30-32)
Mostaza taude neprda
Levadurade neprda
Jesupa nga neprji jarateeit'ee: K'arek'a bma aji, Tachi Ak'repa eperar ichi jua ek'ari bk'ri, ichideer p'aneedamer? 21 Wrapa levadura p'oiraparik'a b harina waiba ome, pan masa pia warimer.
20 Ichiaba
(Mt 13.33)
Tachi Ak're truadee wit'ee puerta p'rup'ee pk'a b
ode wdade Jesupa jarateeji p'uuru bee chaa mik'aapa a ik'aawa eperar p'anapatami. 23 Maapai eperpa iidiji: Tachi Waiba, eperar chok'araee Ak're eujdee wdait'eek'? aji. Jesupa p'anauji: 24 Tachi Ak're truadee wit'ee puerta p'rup'ee bde t'upatk'ata b. Ma jara b: Eperar chok'ara w k'inia p'anadait'ee Tachi Ak're truadee. Mamda p'oyaa wdae pait'ee. 25 Te chipari p'irabaip'eda, ichi puerta j a n bparik'a, mga pk'a ewari cherude m, par poro waibapa Ak're truadepema puertak'a b j ait'ee. Mpai par taawa p'anrpa mgadait'ee: Tachi Waiba, ewapde adait'ee tai t'udait'ee. Mamda ma p'anaut'ee: Ma par k'awae b. Mapa par t'upie pait'ee. Par mchideereda ait'ee. 26 Mpai parpa jara p'aneedait'ee: Tai p ome nek'opachida mik'aapa neinaa topachida. Tai p'uuru jde pa jaratee nipapachida adait'ee. 27Mamda ma p'anaut'ee: Ma jarae pajik' par mchideere? yaa wt m ik'aawaapa, neinaa k'achia oopataar! 28 Parpa unudak'ri Abraham, Isaac, Jacob, jmaweda Ak're pedee jarapataar ome Tachi Ak're truade, k'awaadait'ee par taawa p'an. Mpai jedait'ee mik'aapa pchi k'ida kierrkierree para bait'ee p'uapa. 29 Eperar chedait'ee norte eereepa,

22 Jerusaln
(Mt 7.13-14, 21-23)
San Lucas13,14
180
sur eereepa, ak'rejru uchiapari eereepa mik'aapa ak'rejru baaipari eereepa. Mrta suak' p'ana chedait'ee nek'ode Tachi Ak're ome ichi truade. 30 Maapai chi rapema ek'ariara beer Tachi Ak'repa waibara papiit'ee. Jdee rapema waibara beer irua ek'ariara papiit'ee.
Jess jeda Jerusaln p'uuru pidaar pari
fariseor k'uru chejida mik'aapa mgajida Jesumaa: Wji namik'aapa, Herodepa p peet'aa k'inia bair. 32 Irua p'anauji: Wt jarade j ik'awaa bmaa: Idi mik'aapa nu uchiapik'ooit'ee netuara merta bee eperar k'ap'adeepa mik'aapa k'ayaa beer jpak'ooit'ee. Maap'eda nunorema parumaa aupait'ee. 33 Mamda idi, nu mik'aapa nunorema ichita wit'ee mchi ode, piae bair Ak're pedee jarapari Jerusaln p'uurudeepa taawa piumer. 34 Jerusaln, Jerusaln, pdepemaarpa Tachi Ak're pedee jarapataar peepata mik'aapa irua pida eperar mupa bat'a peepata! At'apai ma pdepemaar araa p'e k'inia bapachi, et'erre wrapa chi chak'eer p'e ataparik'a ichi isia ek'ari. Mamda parpa k'iniadae paji. 35 rt! Pchi te ituaba beeit'ee, Tachi Ak'repa par waa ak'e pait'ee per! Ma jara b: Parpa m waa unudae pait'ee ewari cherude nga jararutamaa: Tachi Ak'repa ichia pida ichita pia ak' bapariit'ee! (Sal 118.26)

31Mpai
(Mt 23.37-39)
14
aba ipata ewate Jess wji nek'ode fariseor poro waiba temaa. Mama bde awaraa fariseorpa iru ak' p'anajida, matee k'inia p'anadap'edaa per. 2 Mama ichiaba baji eper aba k'ap'a ooro b k'ayaapa. Mg Jess k'rapite bain ba cheji. 3 Mpai Jesupa iidiji Moisepa p'da jarateepataarmaa mik'aapa fariseormaa: ipata ewate k'ayaa b jpaipia bk' aji, maae pr jpaik'araa b? 4 Mamda chi k'up'ee para beeji. Mpai irua chi k'ayaa b jita atap'eda, jpat'aaji mik'aapa jaraji wmer. 5 Mpai fariseormaa mgaji: Pchi warra maae pr p'ak'a toid padarida paara, isapai jitanae pak'ajik' aji, ipata ewate mda? 6 Mamda maarepida p'anaudae paji.

1Ewari
Jesupa eper k'ap'a ooro bada jpada
unuk'ri ma fariseopa awaraar t' pida suak' p'aneeruta su ak' beepari piara bde, nga neprji jarateeit'ee: 8 Eperpa p t' pik'ri miak'ipata fiesta oode, suak' beenaji suak' beepari piara bde, eper p k'yaara waibara b t'e chei per. 9 Mgara chi t' dapa pmaa mgai: Teji p suak' beepari na epermaa. Mpai p k'ra

7Jesupa
Eperar miak'ipata fiesta oode t' pida
181
San Lucas14
nejasia bai mik'aapa suak' banai suak' beepari t'mpara bde. 10 Ma k'yaara p t' pidak'ri, suak' banji suak' beepari t'mara bde, p t' dapa mga chemer: K'p'yo, suak' ba chji suak' beepari piara bde. Mgara p oa suak' banai apemaar waaw mesade. 11 Tachi Ak'repa chi waibara pa k'inia b ek'ariara papiit'ee. Jdee chi auduaee b waibara papiit'ee. 12 Ichiaba Jesupa mgaji ma fariseor poro waibamaa: Eperar t' pik'ri nek'o chedamer pchi temaa, t' pinaji pchi k'p'yoor, pemaar, reer, wa p te k'ait'a p'an p'arat'ara beer, ma pari rapa ichiaba p t' dai per nek'ode chi temaa. 13 Ma k'yaara fiesta ook'ri, t' pipia b chupria chedeer, p'oyaa t'aee beer, br nk'ank'aa beer mik'aapa tau p'riu beer. 14 Mg oa bait'ee, ma pari rapa neinaa oodait'ee we p'anadair. Ma awara ma pari Tachi Ak'repa pmaa neinaa pia ooit'ee, ichia pia ak' br jaiidaadap'eda p'irabairuta ewate.

Nek'opata fiesta waibade neprda
rik'ri, ma mesade suak' p'anadap'edaadepema abaapa mgaji Jesumaa: Oa bait'eep chi nek'oru nek'opata waibade Ak're truade! 16 Mpai Jesupa nga neprji jarateeit'ee: Eperpa chik'o waiba joopiji mik'aapa eperar chok'ara t' piji. 17 Chik'o aupa n bak'ri, piji chi chok'apari jarade ma t' pida eperarmaa: Cht, jma aupa jra bair. 18 Mamda jmaarpa: P'oyaa wdaeda ajida. Chi naapemapa mgaji: Et'ewapai ma euj neto ataji. Ichita wit'ee ak'de. M chupria k'awaapde aji, p'oyaa we per. 19 Awaraapa mgaji: Et'ewapai p'ak'a diez neto atajida aji, mimiapinait'ee mchi eujde. M chupria k'awaapde aji, p'oyaa we per. 20 Jdee awaraapa mgaji: Ewaa miak'iji. Mapa p'oyaa weda aji. 21 Chi chok'a pida ptee cheji chiparimaa jarade. Mpai ma te chipari k'raudachi mik'aapa mgaji chi chok'aparimaa: Wji p'uuru jdee mik'aapa p'e aneji chupria chedeer, p'oyaa t'ak'aa beer, tau p'riu beer mik'aapa br nk'ank'aa beer. 22 Bap'eda, mgaji chi chok'a pidapa: Seor, ma ooji pa jaradak'a. Mamda suak' beepari at'ri pari jra bda aji. 23 Mpai ma te chiparipa mgaji chi chok'aparimaa: Mgara wji o bee chaa eperar jrde, m te p'u n ba chemer. 24 Ma jara b: Chi eperar naa t' pida apidaapa k'odae pait'ee m chik'o.

15 Mga
(Mt 22.1-10)
Cristo ome nipapataar nga p'asadait'ee
chok'ara nipajida Jess t'e. Mapa irua ptee ak'ji mik'aapa mgaji: 26 M ome niparupa m k'iniara iru bae pr chi ak're, chi nawe, chi wra, chi warrar, chi pemaar, chi pewraar, ichi paara k'inia bai k'yaara, mg
25 Eperar
(Mt 10.37-38)
San Lucas14,15
182
p'oyaa mr pae pai. 27Ichiaba eper piuamaa b pr mde ija b k'aurepa, mg mr pae pai. 28 Pardepema abaapa te t'a oo k'inia b pr, naapara juasiae paik' k'awaait'ee jmasaa p'arat'a falta b ma te oo aupait'ee. 29 Mga ooe pr, ma te basa oop'eda, p'oyaa oo aupae pak'ri, chi unurutaarpa p oomaa iru p'aneedai. 30 Jarapataadai: Na eperpa te oomaa beeji. Mamda p'oyaa oo aupae paji. 31 Maae pr, rey w k'inia bak'ri jura chode awaraa rey ome, naapara chi soldaor juasiapari k'awaait'ee diez mil soldaorpa p'oyaadai wa p'oyaadae pai soldaor veinte mil ra r cho cherutaar. 32 P'oyaae paita b pr, chi apema rey t'm cheru weda jara piit'eeek' k'ra jp'a p'aneedait'ee chodaee? 33 Mga pk'a pardepemapa k'siap'eda mde ijait'ee, ma k'aurepa ichia neinaa jmaweda iru b atuaamaa beeru pr, mgara p'oyaa mr pae pai.

Jesupa jarateeda t' k'yaaee pk'a p'anrde
pia b. Mamda k'yaaedaru pr, sga waya k'yaapiima? aji. 35 Piae b eujit'ee pjida. Ichiaba neuu k'arra ik'aawa p'eit'ee pida piae b. Jp'a bat'at'aaipia bda aji. Pia k'sat parpa et'ewa ridap'edaade k'awaadamer k'ata jara k'inia b.
34 T'
(Mt 5.13; Mr 9.50)
Oveja atua badade neprda
15

t'epai Cesarit'ee impuesto p'epataar mik'aapa awaraa k'achia oopataarda apatap'edaa k'ait'a chejida Jess pedee ride. 2 Mapa fariseor Moisepa p'da jarateepataar ome iru pte ik'achia pedeejida: Jgpa p'ek'au k'achia oopataar auteebaipari mik'aapa nek'opari ra ome. 3 Mpai Jesupa nga neprji jarateeit'ee: 4 Pardepema abaapa cien oveja iru b pr mik'aapa madepema aba atuadaru pr, atabie paik' aji, chi apemaar noventa y nueve chi p'anapatami chi atuadaida jrnait'ee unu atarumaa? 5 Unu atak'ri, o apa p ik'ia r jira atap'eda, 6 aneeit'ee mik'aapa pachek'ri teeda, pchi k'p'yoor t' p'e atait'ee. Mpai mgait'ee: Oa p'anadma m oveja atua bada unu atada per. 7 Ma jara b: Ak're truade mg ichiaba aud oadaipata p'ek'au k'achia ooparipa ichia p'ek'au k'achia oopata oo amaak'ri mik'aapa Tachi Ak'rede ija beek'ri. Oara p'anapata ma k'ap'a, oa p'anadai k'yaara noventa y nueve t'ri pia beer k'ap'a.

1Ma
(Mt 18.10-14)
p'arat'a tau diez iru bpa madepema aba atuadaru pr, lmpara k'oo atap'eda, piak'a te j barremaa beee paik' unu atarumaa? 9 Unu atak'ri, chi k'p'yoor t' p'e atait'ee mik'aapa mgait'ee: Oa p'anadma ma unu atada per p'arat'a tau atuadaida. 10 Ma jara b:

8 Wrapa
P'arat'a tau atua badade neprda
183
San Lucas15
Angeleerpa ichiaba mg oadaipata p'ek'au k'achia ooparipa ichia p'ek'au k'achia oopata oo amaak'ri mik'aapa Tachi Ak'rede ija beek'ri. ichiaba nga neprji jarateeit'ee: Eperpa warrar om iru baji. 12 Ewari aba chi k'trara badapa mgaji chi ak'remaa: Ak're, teepde aji, m eerepema net'aa p piuk'ri atabiit'ee bdepema. Mga ooji chi ak'repa. Ma k'tra eerepema net'aa teeji irumaa. 13 Maap'eda ma warra t'epemapa ichi eerepema net'aa p'e atap'eda, netok'ooji mik'aapa ma p'arat'apa t'm wji awaraa todee. Mama p'arat'a pariatua gasta wpachi mik'aapa jt'aaji ichia oo k'iniata oo bpa. 14 Ma awara p'arat'a jma jdaik'ri, at'apai jarra oojida ma eujde. Maper jarra choomaa beeji. 15 Mapa wji mimia jrde ma eujdepema epermaa. Ma eperpa piji sinaar j ade. 16 Aud jarrapa bi jwaa k'inia bapachi sinaar chik'opa. Mamda apidaapa nek'opidak'aa paji. 17 Mpai k'sia beeji: M ak're tede mimiapataar chok'araarpa nek'odait'ee iru p'anda aji. Jdee m nama jarrapa piu w! 18 M ak'remaa wit'eeda aji. Panak'ri, nga jarait'eeda aji: Ak're, ma p'ek'au k'achiata ooji Tachi Ak're k'rapite mik'aapa p pte. 19 Waa pchi warrak'a m iru banaji. Jp'a pchi mimiaparik'a iru bji anait'ee. 20 Maap'eda cheji chi ak're temaa. At'ri t'm cheru weda, chi ak'repa unu ataji mik'aapa chupria k'awaaji. P'iraji chi warramaa mik'aapa wre atap'eda, k'ra t'aaji. 21 Mpai chi warrapa mgaji: Ak're, ma p'ek'au k'achiata oojida aji, Tachi Ak're k'rapite mik'aapa p pte. Waa pchi warrak'a iru banaji. Jp'a pchi mimiapark'ata iru bji. 22 Mamda chi ak're aud oa bada per, mgaji chi mimiapataarmaa: P'aru pipara bta atant mik'aapa j b t. Ichiaba ichi juade sortija j b t mik'aapa ichi brde chancla j b t. 23 Anet p'ak'a poreera bta mik'aapa peet'at. K'odait'ee mik'aapa piradait'ee! 24 M warra piu pk'a bada waya chok'ai b! Chi atua pk'a bada unu atajidap! Mpai fiesta oojida. 25 Mmisa chi warra naapema neuu k'ide baji. Teedaa chek'ri, ri cheji o a pira para b. 26 Mapa mimiapari aba t' ataji mik'aapa iidiji: Sga jnma? aji. 27Mpai ma mimiaparipa mgaji: P pema pachejida aji. P ak'repa p'ak'a poreera bta peepiji, iru k'ap'a k'ayaa we pacheda per. 28 Mga rik'ri, chi pema neuu k'ideepa cheda k'raudachi mik'aapa teedaa t'uamaa beeji. Maper chi ak're taawaa uchiaji enenee pedeede t'umer. 29 Mamda chi warrapa mgaji chi ak'remaa: Pa k'awa bda aji, m taar mimiadoo. Ichita k'ra jp'a oodoo pa jaradak'a. Mamda mmaa teee paji cabra chak'e pida, oa nek'omer mchi k'p'yoor ome. 30 Jdee p warra pachedait'eeta peepiji p'ak'a poreera b, jma pchi p'arat'a teeda jt'aaji mda prostitutaar ome. 31 Mpai chi ak'repa p'anauji: Warra, p ichita m ome bapari. Net'aa jmaweda ma iru b pr. 32 Mamda r oa p'anadaipia b p pema piu pk'a bada chok'ai bair; chi atua bada unu atadap'edaa per.

11Jesupa
Eperpa chi warrapa k'achia ooda perdonaada
San Lucas16
184
(San Lucas 15.21)
16
ichiaba nga neprji chi k'p'yoormaa jarateeit'ee: Eper p'arat'ara b bapachi. Ichia iru baji mimiapataar poro waiba ichi jua ek'ari. Ewari aba mg mateejida irua net'aa pariatua atuapi bada per. 2 Mapa chi mimia chiparipa t' atap'eda, mgaji: Warak' aji, p pte jara chedap'edaa? raweda p' teji jmaweda m net'aa iru b, p waa m mimiapataar poro waiba pae pait'ee per. 3 Mga rik'ri, ma mimiapataar poro waibapa k'siaji: r sgap ooit'eema m mimia chiparipa m mimia we bk'ri? Juatau we b mimia chaaree ooit'ee mik'aapa k'ra nejasia b neiidipariit'ee. 4 K'awa bda aji, sga ooit'ee eperarpa m auteebaidamer mimia we beek'ri. 5 Mpai t' piji abaabaa chedamer chi paraa p'anadap'edaar chi mimia chiparimaa. Chi naa chedamaa iidiji: Pa jmasaa paraa bma aji, mchi poro waibamaa?

1Jesupa
Mimiapataar poro waibade neprda
185
San Lucas16
mimiapataar poro waibapa mgaji: Acha bda aji, pa paraa bada p'da. Ng jt'aji mik'aapa awaraata oo atapde aji, cuatrocientos pari. 7Maap'eda iidiji awaraamaa: Pa jmasaa paraa bma? aji. Ma eperpa p'anauji: Trigo bulto cien paraa bda aji. Mpai mimiapataar poro waibapa mgaji: Acha bda aji, pa paraa bada p'da. Ng jt'aap'eda, awaraata oo atapde aji, ochenta bulto pari. 8 Chi mimia chiparipa k'awaji ma mimiapataar poro waiba k'achia bada ik'awaa b. Mapa trae paji. Ichiaba mga pk'a p'an na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer. Ik'awaara p'anapata Tachi Ak'redeer k'yaara. 9 Maper ma parmaa raait'ee. Na p'ek'au eujdepema net'aa iru p'an tet k'p'yoor atadait'ee mit'ee. Mga ooruta pr, ma net'aa jdaik'ri, Tachi Ak'repa par auteebaiit'ee ichi truade.

6P'anauji: Aceite olivodee ooda ochocientos galones paraa bda aji. Mpai ma
t'ri jp'a bpa net'aa chok'araee iru b pjida, awaraarmaa teeru pr, auk'a teepariit'ee net'aa chok'ara iru bak'ri. Jdee chi k'rayaa bpa teeamaa b pr net'aa chok'araee iru bdepema, auk'a teeamaa bapariit'ee net'aara iru bak'ri. 11 Mapa par t'ri jp'a p'anadae pr na p'ek'au eujdepema net'aa, p'arat'a ome, k'aipa t'aripema net'aa par jua ek'ari bima? 12 Ichiaba na p'ek'au eujde p'ande chara net'aa t'ri jp'a ak'dae pr, k'aipa parmaa t'aripema net'aa pia teeima? 13 Eper chipariir om jua ek'ari mimia baik'araa b. Mga b pr, chipari aba k'ra unuamaa iru bai mik'aapa chi apema k'inia iru bai, maae pr abaapa jara bk'a ooi mik'aapa chi apemapa jara bk'a ooamaa bai. Mga pk'a apidaapa oodae pai Tachi Ak'repa jara bk'a; p'arat'a, net'aa pia p'e b misa.

10 Chi
Chisgta tachi chipari; Tachi Ak're wa p'arat'a
ma raa ridak'ri, Jess oo iru p'aneejida, p'arat'a k'inia p'anadap'edaa per. 15 Mapa Jesupa mgaji: Par t'ri pia beerk'a p'anapata eperar k'rapite. Mamda Tachi Ak'repa k'awa b k'sia k'achia par t'ride iru p'an. Neinaa parpa audupara k'inia iru p'an; ma neinaa Tachi Ak'repa unuamaa iru bapari.
14 Fariseorpa
Jesupa fariseormaa jarada
raa p'dak'riipa mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataarpa raa p'dak'riipa Juan Bautistapa raa jarada parumaa, eperarpa jrpachida Tachi Ak'redeer p'aneedait'ee ma raade jara bk'a oo p'anpa. Mamda ma raa jru. Juan badak'riipa ma pedee pia jarateepari, eperarpa k'awaadamer m k'aurepa Tachi Ak'repa eperar bit'ee ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. 17 Paj mik'aapa na p'ek'au euj jdaridai, jma Tachi Ak'repa raa p'pidade jara bk'a p'asai naaweda.
16 Moisepa
Jesupa jarada Moisepa p'dade
San Lucas16,17 Jesupa jarateeda miak'i p'anr mia amaanaadamer
186
ichi wra amaat'aaru pr mik'aapa miak'iru pr awaraa ome, p'ek'au oomaa b Tachi Ak're k'rapite. Ichiaba eper miak'iru pr wra amaat'aada ome, p'ek'au oomaa b Tachi Ak're k'rapite. p'arat'ara b bapachi. Mg p'aru piia j pachi mik'aapa ewari chaa fiesta waiba oopachi. 20 Ichiaba mama bapachi eper chupria ch t' jarapatap'edaa Lzaro. Mg k'ap'a jma aidaidaa baji. Eujde suak' beepachi ma p'arat'ara b te t'upatami. 21 Mga oopachi ma p'arat'ara b mesadeepa chik'o baaida k'o k'inia bada per. Mama bde usaarpa iru aida senepachida. 22 Ewari aba ma chupria ch jai idaaji mik'aapa angeleerpa iru jaure t'aa ateejida Abraham ome bade. Ichiaba ma p'arat'ara bada piuji mik'aapa ajida. 23 Ma p'arat'ara bada jaure chupria n baji piudap'edaarmi. Mamik'aapa t'aa ak'k'ri, t'mpa unuji Abraham Lzaro ome. 24 Mpai biaji: Mchi chonaar ak'chona Abraham, m chupria k'awaji! Lzaro jua k' paniade beepji mik'aapa piji m k'rame k'urtpide, na t'ptaude 25 Mamda Abrahampa p'anauji: Warra, k'irpji p chupria n bair. pia bapachi chok'ai bak'ri; jdee Lzaro chupria bapachi. r iru imaa 26 Ma awara tachi p'an esajak'a waiba b nama; jdee p chupria n b. k'ot'ari jira b. Mapa chi nik'aapa w k'inia p'anr p'oyaa wdae jmaa. Ichiaba chi jik'aapa che k'inia p'anr p'oyaa chedae namaa. 27Mpai ma p'arat'ara badapa mgaji: Mgara ak'chona Abraham, m chupria k'awaji. Piji Lzaro mchi ak're temaa. 28 Mama mchi pemaar joisomaa p'anapata. Jara piji chenaadamer namaa, m mia n bmaa. 29 Mamda Abrahampa p'anauji: rapa iru p'anda aji, Moisepa p'da mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaa. Mg raa ridaipia b mik'aapa Ak'rede ijadaipia b. 30 Mamda ma p'arat'ara badapa p'anauji: Warada aji, ak'chona Abraham. Mamda piuda chok'ai p'irabaip'eda, wru pr ramaa, mgara wara chia p'ek'au k'achia oopata oo amaadait'ee mik'aapa Ak'rede ijadait'ee. 31 Mamda Abrahampa mgaji ma p'arat'ara badamaa: Moisepa p'da mik'aapa Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaa ri k'iniadae p'an pr, ichiaba ijadae pait'ee eper piuda p'irabaip'eda, wru pjida ramaa jarade.

18 Eperpa
(Mt 19.1-12; Mr 10.1-12)
19Eper
P'arat'ara bada mik'aapa Lzaro, chupria chada
Jesupa jarateeda p'ek'au k'achiade baainaadamer
17
mgaji chi k'p'yoormaa: Na p'ek'au eujde ichita p'ek'au k'achia paraait'ee. Mamda Tachi Ak'repa k'achiadee piit'eep chi eperpa p'ek'au k'achia oopi b awaraarmaa!
1Jesupa
(Mt 18.6-7, 21-22; Mr 9.42)
187
San Lucas17
na warrarmaa p'ek'au k'achia oopii k'yaara. 3 K'rak'aupai parpa mga oodai! Awaraa ijaparipa p'ek'au k'achia ooru pr, tr at. Mamda irua p'ek'au k'achia oo amaa b pr, chupria k'awat mik'aapa ma k'achia ooda perdonat. 4 Ewari abaade pmaa neinaa k'achia ooda siete ooru pjida, jarada siete irua jara cheru pr mga waa ooe, ichita chupria k'awaji mik'aapa ma k'achia ooda perdonaji.

2Piara bak'aji k'ruma iru otaude j atadap'eda, p'usa jde bat'at'aadait'ee, ichia
chi k'p'yoorpa Jesumaa iidijida: Taimaa waapara ijapji Tachi Ak'rede. 6 Jesupa p'anauji: Mostaza tau p'isi k'edee mda, waibadaipari pak'uruk'a. Mga pk'a r parpa wara ijaruta pr, mari pida, neinaa oodai Ak'repa k'inia bk'a. Waapara ijadak'ri, neinaa waibara oodai iruit'ee. Mga p'anadak'ri, na nej brmaa jaradai: Jmik'aapa yaa wji mik'aapa p'usa jde baainji. Mg wara ijarutara, ma nej brpa ooi parpa jararutak'a.
5 Mpai
Ijapataarpa wara ijadak'ri
7Pardepemapa chok'apari aba iru b neuu k'ide mimia bap'eda maae pr oveja ak'deepa cheru pr, nga jarak'ajik'? Suak' beji mik'aapa nek'ji. 8 Mgae. Ma k'yaara nga jarai: Mit'ee nejoji mik'aapa ma iidiruta aneji, m nek'omaa, neinaa tomaa b misa. T'epai p nek'oi mik'aapa neinaa toi. 9 Ma awara pa gracias jarae pait'ee ma chok'aparipa ooda pari pa jaradak'a. 10 Mga pk'a parpa oodap'eda jmaweda Ak'repa jaradak'a, irumaa nga jaradaipia b: Pata tai chok'apari. Jp'a oojida pa jaradak'a.

Ichita oodaipia b Ak'repa oopi bk'a
11 Jess ode wde Jerusalendee, wyaaji Samaria eujde mik'aapa Galilea eujde. 12 Panaji p'uuru chak'ede. Mama irumaa chejida diez mk'raar leprapa k'ayaa p'an. Mamda t'm p'aneejida mg k'ayaa p'anadap'edaa per. 13 Mga nde biajida: Jess, Tachi Jarateepari, tai chupria k'awaji! 14 Jesupa chi unuk'ri, mgaji: P'aareermaa wt jarade Tachi Ak're juapa pchi k'ap'a jpak'ooda. Mg wrutade, jpa p'aneejida. 15 Ma diezdepema abaapa unuk'ri ichi k'ap'a jpada, ptee oa cheji. Tachi Ak'remaa golpe pedee pia jara cheji. 16 Mpai Jess k'rapite bedabaidachi ichi tau br eujde t'bairumaa. Mga ooji gracias jarait'ee ichi jpada per. Ma eper judioe paji. Samaria eujdepema paji. 17 Mpai Jesupa mgaji:

Jesupa leprapa k'ayaa beer diez jpada
San Lucas17
188
Diez pajiek' aji, jpa p'aneedap'edaar chi k'ayaadeepa? Sma p'anma apemaar nueve? 18 Na k'ra tewaraa aupaita chejik' aji, gracias jarade Tachi Ak'remaa? 19 Mpai Jesupa mgaji ma epermaa: P'irabiji mik'aapa wji. Pa wara ijada per, jpa beejida aji.

Sga pait'ee Tachi Ak'repa eperar ichideer papik'ri
Jesumaa iidijida: Sapaita Tachi Ak'repa ichia pida rey papiit'ee na eujde? Jesupa p'anauji: Tachi Ak'repa pida rey papie pait'ee eperar taide. 21 Eperarpa jaradae pait'ee: Iru nama b maae pr iru jma b. Mga p'oyaa jaradae iru par ome bapari per, unudae p'an mda. 22 Mpai Jesupa chi k'p'yoormaa mgaji: Ewari cherude parpa m, chi Eper Ak're Truadepema, aud unu k'inia jnadait'ee. Mamda unudae pait'ee. 23 Eperar k'uruurpa jaradait'ee: Iru nama b maae pr iru jma b. Mamda wnat chia jara p'anmaa mik'aapa ijanat chi pedee. 24 Atu p'ande pa tau p'orep'orek'ri paj jmaweda daa ataparik'a, mga pk'a atu p'ande m, chi Eper Ak're Truadepema, waya cheit'ee. 25 Mamda mga pai naaweda rapemaarpa m chupria papidait'ee mik'aapa yiaraa iru p'anadait'ee. 26 No bada ewaride p'asadak'a, mga pk'a p'asait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema waya chek'ri. 27Maapai eperar nek'opachida, neinaa topachida mik'aapa miak'ipachida No ichi barcode bataurumaa. Mpai k'oi che n beeji, na p'ek'au euj udachi mik'aapa eperar jmaweda k'iniidachida. 28 Mga paji ichiaba Lot bapariik'ri. Eperar nek'o para bapachi, to para bapachi, neinaa neto para bapachi, neuu para bapachi mik'aapa te oo para bapachi. 29 Mamda Lot Sodoma p'uurudeepa uchiak'ri, ma ewate t'ariipa k'oi tau baaiparik'a, azufre muk'a baaiji t'ptau ome ma p'uuru r. Mapa ma p'uurudepemaar jmaweda k'iniidachida. 30 Mga pk'a pait'ee Eper Ak're Truadepema waya chek'ri. Eperarpa Tachi Ak'rede k'siadae p'anadait'ee. 31 Ma ewate eper terrazade b pr, mamik'aapa rabaik'ri, teedaa t'uk'araa b ichi net'aa p'e atade. Ma awara eper ichi neuu k'ide ni pr, teedaa cheik'araa b ichi net'aa atade. 32 K'irpt Lot wra p'asada. 33 Eper piuamaa b pr mde ijapari k'aurepa, mg piuk'ri atuait'ee. Mamda eper piuru pr mde ijapari k'aurepa, mg eper piuk'ri, t'aa wit'ee. 34 Ma jara b: Ma ewate p'rik'ua m waya cheit'ee. Om araa p'aru abaade k'i p'ande angeleerpa aba t'aa ateedait'ee; chi apema atabidait'ee. 35 Ichiaba wraar om trigo bamaa p'anadait'ee k'rumade. Aba t'aa ateedait'ee; chi apema atabidait'ee. 36 [Ichiaba mk'raar om neuu k'ide mimiamaa p'anadait'ee. Aba t'aa ateedait'ee; chi apema atabidait'ee.]

20 Fariseorpa
(Mt 24.23-28, 36-41)
189
San Lucas17,18
Jess k'p'yoorpa iidijida: Tachi Waiba, sma mga p'asait'eema? ajida. P'anauji: Piuda k'ap'a bmi, koso seedaipatada aji.
37Mpai
18
chi k'p'yoormaa nga neprji jarateeit'ee ichita sda ee t'aa t' pataadamer. 2 Mgaji: P'uuru abaade charra bapachi. Mgpa Tachi Ak're, eperar paara waaweek'aa paji. 3 Ma p'uurude ichiaba bapachi p'tra. Mg nepra iru baji awaraa eper ome. Mapa wpachi ma charramaa irua ma nepra ak'mer. 4 Ewari chaa ma charrapa iru pedee ripachi mda, k'aripa k'iniak'aa paji. Mamda t'epai k'siaji: Ma Tachi Ak're waaweek'aa, eperar jida. 5 Mamda na p'trapa m itu be bair, m t'ri k'achiadai naaweda, k'aripait'ee waa chenaamer. 6 Mpai Jesupa ichiaba mgaji: Ma charra k'achia bpa mga ooji pr ma p'tra ome, 7 audupara Tachi Ak'repa ichia jrt'eradaar k'aripait'eeda aji, rapa t'aa iidipata per staawa, p'rik'ua pida. ramaa taar npiik'? 8 Ma jara b: Taare weda ra k'aripait'ee. Mamda m, chi Eper Ak're Truadepema waya chek'ri, unu cheik' aji, na p'ek'au eujde p'an ijapataar at'ri mde wara ijapata?

1Jesupa
Jesupa p'trade mik'aapa charrade neprda
awaraa neprji jarateeit'ee chi awaraar ek'ariara ak' p'anrmaa, chi t'ri piara p'an jak'aapa: 10 mk'raar om wjida Tachi Ak're te waibadee t'aa t' de. Aba fariseo paji. Jdee chi apemapa Cesarit'ee impuesto p'epachi. 11 Ma fariseo ak'n beep'eda, nga t'aa t' pachi: Aai, Ak're, pmaa gracias jarapari, m apemaark'a bak'aa per. M nechayaa bak'aa; k'achia ooyaa bak'aa; chara wra ome k'ik'aa mik'aapa ook'aa j impuesto Cesarit'ee p'eparipa ooparik'a. 12 Tomia chaa k'ima om nek'ok'aa t'aa t' it'ee mik'aapa ma jitaru neinaa diezdepema chaa aba pmaa teepari. 13 Mamda ma Cesarit'ee impuesto p'epari t'm bain baji, aud p'ek'au k'achia ooyaa b jak'aapa. Mapa t'aa pida ak'k'aa paji. Jp'a t'a t'aap'e n bapachi mik'aapa t'aa t' pachi: Aai, Ak're, m chupria k'awaji p'ek'au k'achia ooyaa bair. 14 Ma jara b: Ma impuesto p'epari k'iwee wji ichi temaa, Tachi Ak'repa irua p'ek'au k'achia oopata wpapida per. Jdee mgae paji ma fariseo ome. Tachi Ak'repa irua p'ek'au k'achia oopata wpapie paji. Chi awaraar k'yaara waibara pa k'inia b ek'ariara bait'ee Tachi Ak're k'rapite. Jdee chi auduaee b awaraar k'yaara waibara pait'ee Tachi Ak're k'rapite.

9Jesupa
Jesupa neprda fariseode mik'aapa impuesto p'eparide
San Lucas18 Jesupa warrar bendiciada
190
mik'aapa bendiciamer. Mamda chi k'p'yoorpa mga unudak'ri, ma warrar aneedap'edaar trajida. 16 Mpai Jesupa chi k'p'yoor t' p'eji mik'aapa mgaji: Ichiak'au mmaa warrar chept, Tachi Ak'repa ra jak'aar bit'ee per ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer. 17 Ma warata jararu. Warra chaipa t'ripa wara ijapari. Eperpa mg Tachi Ak'rede ijae pr, p'oyaa bae pai iru jua ek'ari ichideer ome.

15Ichiaba eperarpa warra chak'eer aneejida Jesumaa iru jua bmer ra r
(Mt 19.13-15; Mr 10.13-16)
Eper p'arat'ara bada Jess ome pedeeda
poro waibapa iidiji Jesumaa: Tachi Jarateepari t'ri pia, k'ata ma ooipia bma aji, t'aa wit'ee? 19 Jesupa p'anauji: Sap'eda mmaa t'ri pia bda a bma? aji. T'ri pia apaita b: mg Tachi Ak're. 20 Pa k'awa b Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida: Eper peenaji; miak'i b pr, awaraar ome k'inaji; nechanaji; seewa jaranaji chara k'achiade baaipiit'ee; pchi ak're mik'aapa pchi nawe k'inia iru bapariji mik'aapa ra pedee ripariji. (Ex 20.12-16) 21 Mpai ma eperpa mgaji: Ma ma jma ooparida aji, k'tra weda. 22 Mga rik'ri, Jesupa p'anauji: Neinaa aba waide ooe b. Pchi net'aa jmaweda netok'oonji mik'aapa chupria beermaa ma p'arat'a teji. Mga ooru pr, neinaa pipara iru bait'ee Tachi Ak're eujde. Mga oop'eda, m ome nipa chji. 23 Mamda mga rik'ri, ma eper k'ra piaee wji, p'arat'a aud k'inia bada per. 24 Mga unuk'ri, Jesupa mgaji: Chaaree b p'arat'ara beer p'aneedait'ee Tachi Ak're jua ek'ari ichideer ome! 25 Chaareera bda aji, p'arat'ara b beeit'ee Tachi Ak're jua ek'ari, camello aguja taude wyaai k'yaara. 26 Mpai chi ri p'anadap'edaarpa iidijida: Mgara, k'aita p'oyaa t'aa wyama? ajida. 27 Jesupa p'anauji: Eperar p'oyaa t'aa wdaeda aji, chi k'radoopa, aud chaaree bair. Mamda Tachi Ak'reit'ee neinaa chaaree weda aji. 28 Mpai Pedropa mgaji: Tachi Waiba, tai net'aa jmaweda atabijida p ome nipapataadait'ee. 29 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Eper mde ija b k'aurepa atabiru pr ichi te, wra, pemaar, ak'reer maae pr warrar, 30 mg eperpa waapara

18 Eperar
(Mt 19.16-30; Mr 10.17-31)
191
San Lucas18,19
atait'ee na p'ek'au eujde b misa, mik'aapa piuk'ri, ichita chok'ai bapariit'ee Tachi Ak're ome.
Jesupa jarada pee jarada k'achia beerpa ichi peedait'ee
Jesupa chi k'p'yoor doce awara i t' p'e ataji mik'aapa mgaji: r tachi Jerusalendee wdait'ee. Mama jmaweda chonaarwedapema Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaak'a p'asait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema ome. 32 K'achia beerpa m k'ra tewaraarmaa teedait'ee. Mgrpa m oo iru p'anadait'ee, ik'achia jaradait'ee mmaa mik'aapa k'ramaa idudait'ee. 33 Maap'eda m wdait'ee mik'aapa peet'aadait'ee. Mamda ewari peemaa m waya chok'ai p'irabaiit'eeda aji. 34 Jess k'p'yoorpa maarepida k'awadae paji irua jarada. Ichiaba k'awadae paji k'aredeta pedee baji. Irua jara k'inia bada p'oyaa k'awadak'aa paji.

31T'epai
(Mt 20.17-19; Mr 10.32-34)
Jesupa tau p'riu b jpada Jeric p'uurude
Jeric p'uuru k'ait'a pak'ri, unuji tau p'riu b o bi ik'aawa suak' b. Mg chupria chpa chi wyaarutaarmaa p'arat'a iidimaa baji. 36 rik'ri eperar chok'ara wyaa wruta ichi ik'aawa, iidiji: K'aita nama wyaa wdama? aji. 37 P'anaujida: Jess Nazaret p'uurudepemata wyaa wda ajida. 38 Mga rik'ri, ma tau p'riu bpa biaji: Jess, Rey David Warra, m chupria k'awaji! 39 Chi naa wdap'edaarpa trat'aapachida k'up'ee beemer. Mamda waapara biapachi: Rey David Warra, m chupria k'awaji. 40 Mpai Jess ak'n beeji mik'aapa jaraji aneedamer. K'ait'a pachek'ri, Jesupa iidiji: 41 K'ata k'inia bma aji, ma p ome oomer? Tau p'riu bpa p'anauji: Tachi Waiba, mchi taupa pia unu k'inia bda aji. 42 Mpai Jesupa mgaji: Unji! Pa ijada per, jpa beejida aji. 43 Aramg ma tau p'riu badapa pia unu beeji mik'aapa Jess t'e wji. Oapa pia pedeeji Tachi Ak'remaa. Ichiaba Jesupa ooda unudap'edaarpa oapa pia pedee p'aneejida Tachi Ak'remaa.

35 Jess
(Mt 20.29-34; Mr 10.46-52)
19
1Jess
Jeric p'uurude panak'ri, nipaji calle jde. 2 Mama bapachi eper p'arat'ara b, t' jarapatap'edaa Zaqueo. Mg Cesarit'ee
Jess Zaqueo ome
San Lucas19
192
impuesto p'epataar poro waiba paji. 3 Ma eperpa Jess k'awa k'inia baji. Mamda p'oyaa unuk'aa paji, eperar aud chok'ara nipadap'edaa per iru ome. Ma awara ichi aud jep'eda baji. 4 Mapa Jess naa p'iraji mik'aapa t' padachi pak'uru o bi ik'aawa badade Jess wyaait'eemi. 5 Mpai Jess Zaqueo badami wyaa wk'ri, t'aa ak'ji mik'aapa mgaji: Zaqueo, isapai rabiji jmik'aapa, idi m p tede beeit'ee per. 6 Aramg Zaqueo rabaidachi mik'aapa t'ri oa Jess ateeji ichi temaa. 7 Mga unudak'ri, arii p'anadap'edaar jmaarpa ik'achia pedee p'aneejida Jess pte, iru wda per p'ek'au k'achia ooyaa bda apata tede. 8 T'epai teeda p'anadak'ri, Zaqueo bain beeji mik'aapa mgaji: Tachi Waiba, ma net'aa p'e iru bdepema esaauk'a chupria beermaa teeit'eeda aji. Ichiaba chara p'arat'a chadoo pr, ma chada aba chaachaa pari k'mari teeit'eeda aji. 9 Mpai Jesupa mgaji: Idi Tachi Ak'repa na te chipari k'aripa ataji iru o k'achiade wdadeepa, auk'a Tachi Ak'rede ijapari per, ichi chonaarwedapema ak'chona Abrahampa ijadak'a. 10 Mait'eep m, chi Eper Ak're Truadepema cheji; atua beer jrit'ee mik'aapa o k'achiadeepa k'aripa atait'ee.

Jesupa p'arat'ade neprda
rimaa p'anajida Jesupa mga jarak'ri. Jerusaln k'ait'a bada per, chia k'siajida taaree Tachi Ak'repa iru rey papiit'ee. Mapa Jesupa nga neprji jarateeit'ee. 12 P'arat'ara beerdepema aba bapachi. Mg t'm wji awaraa eujdee, Cesarpa ichi rey bmer mik'aapa t'epai ichi ptee chemer ichi euj ak'de. 13 Mamda wi naaweda, t' p'eji ichi mimiapataar diez mik'aapa p'arat'a waiba teeji chi chaachaa. Mpai mgaji: Na p'arat'apa net'aa neto p'e att mik'aapa nett awaraarmaa waapara eepadamer, m cheru misa. 14 Mamda ichi eujdepemaarpa iru k'ra unuamaa iru p'anapachida. Mapa iru t'e eperar pijida jaradamer: K'iniadae j eper tai rey pamer. 15 Mga jara pijida mda, Cesarpa iru rey bji. Ma t'epai waya cheji ichi eujdee. Pachek'ri, t' piji ichi mimiapataar, mg p'arat'a teedaarmaa, k'awaa k'inia bada per jmasaa eepa iru p'an chi chaachaa. 16 Chi naa chedapa mgaji: Seor, pa p'arat'a teeda mmaa, ma p'arat'a tau chaa waa diez eepa wjida aji. 17 Reypa mgaji: P pia bda aji, pia mimiapari per! Ma atabida pia ak'ji mik'aapa a r waapara uchiapiji. Mga ooda per r ma p eperar poro waiba papiit'ee p'uuru diez ak'pariimer. 18 Araarepema mimiaparipa ichiaba jara cheji: Seor, pa p'arat'a teeda mmaa, ma p'arat'a tau chaa waa joisomaa eepa wjida aji. 19 Ichiaba mgmaa reypa mgaji: Mgara pa p'uuru joisomaa ak'pariit'eeda aji.

11Eperarpa
(Mt 25.14-30)
193
20Mamda
San Lucas19
awaraa mimiapari chedapa mgaji: Seor, acha bda aji, pa p'arat'a mmaa teeda. P'arude pia j bp'eda, a iru bajida aji. 21 Ma p waawee bapari, k'awa bair pa eperar pia chupria k'awak'aa. K'awa b pchia neinaa jma p'e atapari awaraar mimiadap'edaa pari. 22 Mpai ma reypa mgaji: Mimiapari k'achia! Pa jaradak'a ooit'eeda aji, p ome. K'awa bda a b, ma pia chupria k'awak'aa mik'aapa ma neinaa jma p'e atapari awaraar mimiadap'edaa pari. 23 Mgara sap'eda pa m p'arat'a anae pajima aji, p'arat'a apata tede, m chek'ri, mpemaarpa mmaa waya teedamer a r eepadap'edaa ome? 24 Mpai ma reypa mgaji arii p'anadap'edaarmaa: Jri att ma p'arat'a teeda irumaa mik'aapa tet ma p'arat'a tau chaa waa diez eepadamaa. 25 Mpai chia mgajida: Mamda tachi poro waiba, irua ma tau chaa waa diez eepada iru bda! ajida. 26 Mpai ma reypa mgaji: Ma jara b: Chi iru bmaa waapara teeit'ee. Mamda chi mak'ara we bpa mari iru b paara jri atait'eeda aji. 27Ma awara jrnt m k'iniadaee p'anadap'edaar chi rey pamer. Anet m k'rapite mik'aapa peek'ot.

pedee jara aupap'eda, Jess wji Jerusaln ode. 29 Olivo Eede, Betfag mik'aapa Betania p'uuru k'ait'a panadak'ri, chi k'p'yoor om naa piji. 30 ramaa mgaji: Wt ara b p'uuru tachi k'rapite bmaa. Panadak'ri, ununadait'ee burro j bain b, waide apida bataudae p'an iru r. ra att mik'aapa anet. 31 Apidaapa iidiruta pr k'areit'ee ramaa p'an, jart: Tachi Waibapa arak'ata atee k'inia b. 32 Mpai Jess k'p'yoor wjida mik'aapa ununajida jma irua jaradak'a. 33 Ma burro ramaa p'an misa, chipariirpa iidijida: K'areit'ee ramaa p'anma? ajida. 34 P'anaujida: Tachi Waibapa arak'ata atee k'inia bda ajida. 35 Mpai ma burro Jesumaa ateedap'eda, chi rpema p'aru j patap'edaa ata bjida a r mik'aapa bataupijida. 36 Wruta misa, eperarpa chi rpema p'aru t' jra bjida o jde, chi rey pai jak'aapa. 37 Mpai Olivo Eedeepa rabaipata o k'ait'a pa wdak'ri, jmaweda iru ome nipapataar oapa biuk'a para beeji, taaree chi rey pai jak'aapa. Oapa Tachi Ak'remaa pedee pia pedeepachida, chia unudap'edaa per Jesupa oo b; neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 38 Mgapachida: K'ra wree Ak're eujde, Tachi K'aripapari reyk'a cheru per! r Tachi Ak're k'iwee bapariit'ee ichi eperar ome! Iru jmaar k'yaara waibara b! (Sal 118.26) 39 Mpai k'uru fariseor ma eperar t'ide p'anadap'edaarpa Jesumaa mgajida:

28 Ma
(Mt 21.1-11; Mr 11.1-11; Jn 12.12-19)
San Lucas19
194
(SanLucas 19.35-38)
Tachi Jarateepari, p ome nipapataar trapde ajida, mga jaranaadamer. 40 Mamda Jesupa p'anauji: Na eperar k'up'ee p'aneeruta pr, mu paara mga biadait'eeda aji.
42 Mpai
p'uuru k'ait'a parutade Jesupa araa ak'k'ri, jedachi. mgaji: Pdepemaarpa mde ijadap'edaa paara, idi weda ma par k'iwee p'aneepik'aji! Mamda mga k'awadae p'anadair, parit'ee mera pk'a b.
41Jerusaln
Jess Jerusalenit'ee jeda
195
San Lucas19,20
Mapa p'oyaa unudae Tachi Ak'repa oo b. 43 Jerusaln, ewari cherude pmaa neinaa k'achia p'asait'ee. P k'ra unuamaa iru p'anapataarpa muralla yoorodee oodait'ee p ik'aawa. P wap'ra atadait'ee mik'aapa ma muralladeepa p k'idaa chaa wawadait'ee. 44 P muralla jma t'eet'aadait'ee, edajdepema te jra b paara. Ade p'anr chok'ara peedait'ee. Mu apida beee pait'ee awaraa mu r, pdepemaarpa ridaamaa p'anadap'edaa per ma par k'aripa chek'ri.
p'uurude panadak'ri, Jess Tachi Ak're te waibade t'uji mik'aapa jremaa beeji ade neinaa netomaa p'anadap'edaar. 46 Mgaji: Tachi Ak're raa p' jra bde jara b: M te t'aa t' pata teda apatadait'ee. (Is 56.7) Mamda parpa nechapataar tk'ata oo iru p'an. (Jer 7.11) 47 Ewari chaa Jesupa jarateepachi Tachi Ak're te waibade. Maapai p'aareer poroor, Moisepa p'da jarateepataar mik'aapa Jerusaln p'uuru pidaar poro waibarpa jrpachida Jess peepit'aadait'ee. 48 Mamda p'oyaadak'aa paji, eperarpa iru pedee aud ri k'inia p'anadap'edaa per.

45 Jerusaln
(Mt 21.12-17; Mr 11.15-19; Jn 2.13-22)
20

aba Tachi Ak're te waibade Jesupa jarateemaa baji pedee pia Ak'repa jara pida. Mga nde pachejida p'aareer poroor, Moisepa p'da jarateepataar mik'aapa judior poro waibar. 2 Mrpa Jesumaa iidijida: Tachi Ak'repa tai bjiek' ichi te waiba ak'damer? K'aipa pmaa nga oopi bma? ajida. 3 Jesupa p'anauji: Ma pida parmaa iidiit'eeda aji. P'anut p'oyaa p'anaudai pr. 4 K'aipa pijima aji, Juan Bautistapa poro choo chemer; Tachi Ak'repa maae pr eperarpa? 5 Mpai chi pitapai pedee para beeji: Tachi Ak'repa pidada aruta pr, irua iidiit'ee: Mgara, sap'eda Juan raa ijadae pajima? ait'ee. 6 Ichiaba jaradaik'araa b: eperarpa Juan pijida. Mga jararuta pr, na eperar k'raudaridait'ee tachi ome mik'aapa tachi mupa bat'a peedai. Jmaarpa ija p'an Juan Tachi Ak're pedee jarapari paji. 7 Mapa chia p'anaujida: K'awadae p'anda ajida, k'aipa Juan piji poro choo chemer. 8 Mpai Jesupa mgaji: Mgara ma pida jaraeda aji, k'aipa mmaa nga oopi b.

1Ewari
(Mt 21.23-27; Mr 11.27-33)
San Lucas20 Mimiapataar k'achia beerde neprda
196
Jesupa nga neprmaa beeji jarateeit'ee eperarmaa: Eperpa uva euj uuji. Maap'eda neuu euj ak'pataar jrji ade mimiadamer. Mpai awara yaa t'm wji. 10 T'epai uva oropata ewari pak'ri, ma euj chiparipa ichi mimiapari piji ma neuu ak'pataarmaa, ichi eere bee b chauda tee pidamer. Mamda chia ma mimiapari sk'oojida mik'aapa pit'aajida waya chiparimaa, maarepida net'aa we. 11 Mpai ma neuu chiparipa awaraa mimiapari piji. Mamda mgmaa ichiaba ik'achia jaradap'eda, p'ua oot'aajida mik'aapa jua arajgaa pit'aajida. 12 Ma t'epai awaraa mimiapari piji. Mamda ma neuu ak'pataarpa iru auk'a p'ua oojida mik'aapa taawaa pijida. 13 Mpai ma neuu chiparipa mgaji: r, k'ata ooyama? aji. Piit'eeda aji, m warra k'inia iru b. Taawa iru waaweedayada aji. 14 Mamda ma neuu ak'pataarpa iru warra t'm cheru unu atadak'ri, chi pitapai mgapachida: Jgpa ichi ak're net'aa jmaweda atait'ee chi ak're piuk'ri. Peet'aadma ajida, tachiit'ee na neuu euj beemer. 15 Mapa ma uva eujdeepa uchia atajida mik'aapa peet'aajida. Mpai Jesupa mgaji: Parpa, k'ata k'sia p'anma aji, ma uva euj chiparipa ooit'ee ma euj ak'pataar ome? 16 Ma jarait'ee. Wk'ri, ma euj ak'pataar peek'ooit'eeda aji, mik'aapa chi euj teeit'eeda aji, awaraarmaa chia ak'pataadamer. Mga ridak'ri, eperarpa mgajida: Mga p'asae pait'eeda! ajida. 17 Mamda Jesupa ramaa ak'ji mik'aapa mgaji: Mgara, k'ata jara k'inia bma aji, na pedee Tachi Ak're raa p'dadepema? Te oopataarpa mu k'iniadae padap'edaa pipara padachi. (Sal 118.22) 18 Eper ma mu pipara b r t'utru pr, chupria n beeit'ee. Jdee ma mu eper r baairu pr, iru peet'aait'ee. 19 P'aareer poroorpa Moisepa p'da jarateepataar ome ma neprda ri aupadak'ri, k'awaajida Jesupa chideta pedee baji. Mapa aramata jita atapi k'inia p'anajida. Mamda mga oodae paji eperar waawee p'anadap'edaa per.

9Maap'eda
(Mt 21.33-44; Mr 12.1-11)
Judiorpa Cesarit'ee impuesto p'aapatap'edaa
t'epai ma judior poroorpa pijida t'ri jp'a pk'a beer Jess ome pedeede. K'inia p'anapachida ma eperarpa iidi p'anpa Jesupa pedee k'achia jarapidai Romadepemaar poro waibar pte. Mg ma euj ak'pari, Romadepemaar poro waibapa iru atapii. 21 Ma it'ee ma pida eperarpa Jesumaa iidijida:
20 Maper
(Mt 22.15-22; Mr 12.13-17)
197
San Lucas20
Tachi Jarateepari, taipa k'awa p'anda ajida, pa pedee wara jarapari mik'aapa jarateepari eperarpa neinaa pia oo k'awaadamer. Eperar maarepida k'rak'aa. Ichita jara b eperar k'ra jp'a p'anapataadamer Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 22 Mga bta, nga iidi k'inia p'an: Pia bk' ajida, taipa Cesarmaa impuesto p'aadait'ee wa mgae? 23 Jesupa k'awa bada per mrpa k'sia k'achia iru p'an, mgaji: 24 Ak'pt denario p'arat'a tau. K'ai k'rata nade b mik'aapa k'ai t' ta p' bma? aji. P'anaujida: Csar k'ra mik'aapa ichi t' ta p' bda ajida. 25 Mpai Jesupa mgaji: Mgara tet Cesarmaa irua net'aa iidipari, mik'aapa auk'a tet Tachi Ak'remaa irua iidipari. 26 Mga ridak'ri, k'awaajida Jesumaa pedee k'achia p'oyaa jarapidae pai eperar taide. Mapa ak'trua para beeji mik'aapa k'up'eek'oodachida.

Piudap'edaar chok'ai p'irabaipatade iididap'edaa
saduceor k'uru wjida Jesumaa. Saduceorpa ijadak'aa eper piup'eda waya chok'ai p'irabaii. Maper iidijida: 28 Tachi Jarateepari, Moisepa nga p' bijida ajida. Eper miak'i b warra we piuru pr, chi pemapa iru wra ataipia b mik'aapa a ome warra ooipia b chi pema piuda k'ap'a pari. 29 Mga jaradap'eda, ma saduceorpa nga neprjida. P'anajida pemaar siete. Chi naapema miak'iji. Mamda warra we piuji. 30 Chi araarepema 31 mik'aapa araarepema miak'ijida ma p'tra ome. Mamda auk'a warra we piujida. Ma t'epai chi apemaar jida miak'ijida ma p'tra ome. Mamda chi jmaweda warra we piujida. 32 Maap'eda ma wra ichiaba piuji. 33 r taipa nga k'awa k'inia p'an. Piudap'edaar waya chok'ai p'irabaidak'ri, chisg pemata ma wra mk'ra pait'eema ajida, chi jmaweda iru ome miak'i p'anadap'edaa per? 34 Jesupa p'anauji: Na p'ek'au eujde mk'raar mik'aapa wraar miak'ipata. 35 Mamda Ak'repa jrt'eradaar ichi eujde p'anadak'ri, mk'raar wraar paara waa miak'idae pait'ee, 36 waa piudae pait'ee per. Angeleerk'a p'anadait'ee mik'aapa Tachi Ak're warrar padait'ee, chok'ai p'irabaidap'edaa per. 37 Moisepa paara tachimaa k'awapipari piudap'edaar chok'ai p'irabaidait'ee. Chonaarweda Tachi Ak'repa irumaa pedeek'ri pak'uru jep'eda urua jira bdeepa t'ptauk'a, jaraji ichi Abraham, Isaac, Jacob ijadap'edaa Ak're Waiba. 38 Tachi Ak're piudap'edaar Ak're Waibae! Chok'ai p'anr Ak're Waiba, iruit'ee eperar jaureer jma chok'ai p'anadair! 39 Mpai k'uru Moisepa p'da jarateepataarpa mgajida:

27Maap'eda
(Mt 22.23-33; Mr 12.18-27)
San Lucas20,21
198
Tachi Jarateepari, pia p'anaujida ajida. 40 Maadamiipa waawee p'aneejida waa iididait'ee.
Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer
Jesupa iidiji: Sap'eda jara p'anma aji, Mesas chonaarwedapema Rey Daviddeepa uchiait'ee? 42 Salmos p'dade Rey Davidpa paara jara b: Tachi Ak'repa jaraji Tachi Waibamaa: P m ome auk'a waiba bair, suak' beepde aji, m juaraare, 43 ma p k'ra unuamaa iru p'anapataar p'oyaaru misa. (Sal 110.1) 44 Davidpa ichi reerdeepa uchiait'ee bmaa t' jaraji Tachi Waiba. Mapa k'awadaek' aji, Mesas waibara b chonaarwedapema Rey David k'yaara?

41Mpai
(Mt 22.41-46; Mr 12.35-37)
Jesupa Moisepa p'da jarateepataar mateeda

45Eperar jmaarpa rimaa p'anajida, Jesupa chi k'p'yoormaa mgak'ri:
(Mt 23.1-36; Mr 12.38-40; Lc 11.37-54)
p'anadair p'aru teesoo j i awaa p'anapata mik'aapa k'inia p'anapata jmaarpa chimaa saludaadamer plaza bee chaa, tachi poro waibar ome oopatak'a. Ichiaba suak' p'aneepata suak' beepari pipara bde Tachi Ak're raa jarateepata tede mik'aapa nek'odak'ri, chi suak' beepari pipara bde suak' p'aneepata. 47Ma awara p'trar k'aripadai k'yaara, ra te jri atapata mik'aapa taar t'aa t' pata, eperarpa chi t'o p'anadamer. Mga p'anapata per, Tachi Ak'repa ra audupara miapiit'ee, k'achia beer miapik'ri ichi ewari waiba ewate.
46K'rak'aupai p'anapataadai Moisepa p'da jarateepataark'a. chi audua
P'tra chupria k'rpa primisia teeda
21
p'epatade Tachi Ak're te waibade. 2 Mpai ichia unuji p'tra chupria k'rpa ata b cheru p'arat'a tau om cobredee. 3 Mga unuk'ri, Jesupa mgaji: Ma warata jararu. Na p'tra chupria k'rpa primisia waibara teejida aji, apemaar k'yaara. 4 Jmaarpa tee p'an chi p'arat'a waiba iru p'anadap'edaadepema beeda. Jdee na p'tra, chupria k'r mda, ichia iru k'erada jmaweda teeji Tachi Ak'remaa. Teejida aji, chi p'arat'a iru bada paara chik'o netoit'ee.

1Jesupa ak'maa baji, p'arat'ara beerpa primisia ata b p'an misa p'arat'a
(Mr 12.41-44)
Jesupa jarada Tachi Ak're te waiba t'eet'aait'ee
k'uru pedeemaa p'anajida Tachi Ak're te waibade. Jarapachida mu piiadee oo k'ob mik'aapa k'ra wree bain b eperarpa net'aa tee p'anadap'edaa k'aurepa. Mga rik'ri, Jesupa mgaji:
5 Eperar
(Mt 24.1-2; Mr 13.1-2)
199
6 Ewari
San Lucas21
cherude parpa na jma unu p'an unudae pait'ee. Mu apida beee pait'ee awaraa mu r, na jmaweda t'eek'oo chedait'ee per.
Neinaa p'asait'ee na p'ek'au euj ji naaweda
Jesumaa iidijida: Tachi Jarateepari, sapaita mga p'asait'eema? ajida. Sga k'awadayama ajida, ma ewari k'ait'a pak'ri p'asait'ee pa jaradak'a? 8 Jesupa p'anauji: Tauk'a nipapatat apidaamaa k'rapiamaapa. M jak'a chok'ara chedait'ee. Seewata jaradait'ee: Mta Ak're Warra; rap paji chi cheit'ee bada. Mamda chia jara p'an ijanat. 9 ridak'ri eperarpa jura cho jn mik'aapa oodaamaa p'an chi poro waibarpa jara p'ank'a, p'eranat. Ichita mga p'asait'ee naapara. Mamda Tachi Ak're ewari waiba ewate at'ri pae pait'ee. 10 Ichiaba Jesupa mgaji: Eperar awaraar ome chodait'ee. 11 Awrachai wre n beeit'ee; jarra oodait'ee mik'aapa k'ayaara paraait'ee euj awaraawaraade. Ma awara pajde neinaa waide unudak'aa unupataadait'ee; neinaa tachi p'erapipari. 12 Mamda mga p'asai naaweda, ijadak'aa beerpa par jrpataadait'ee miapidait'ee mik'aapa jita atadap'eda, ateedait'ee Tachi Ak're raa jarateepata tede. Mama par ak'dait'ee jaradait'ee eperar pia wa k'achia. Ichiaba carcelde t' n bnadait'ee mik'aapa ateedait'ee reyr k'rapite maae pr eperar poro waibar k'rapite. Ma jma parmaa oopataadait'ee, mde ijapata k'aurepa. 13 Mga oodak'ri, chi k'rapite parpa jarapataadai Tachi Ak'repa ooda parit'ee m k'ap'a pari. 14 Maapai k'sianat k'are pedeeta jaradai. 15 Ma k'sia k'awaa pedee jarapiit'ee, par k'ra unuamaa iru p'anapataarpa p'anaupiamaapa mik'aapa jarapiamaapa parpa seewa jara jn. 16 Mamda pchi ak'reerpa, pemaarpa, reerpa mik'aapa k'p'yoorpa paara par traicionaadait'ee. Maapai par k'uru peepidait'ee. 17 Jmaarpa par k'ra unuamaa iru p'anapataadait'ee mde ijapata k'aurepa. 18 Mamda par puda k'u apida atuadae, ma par ak' bapariit'ee per. 19 Mapa t'ripa choopatat! Mg par t'aa wdait'ee.

7Mpai
(Mt 24.3-28; Mr 13.3-23)
soldaorpa Jerusaln p'uuru wap'ra iru p'an, k'awat taare jdariit'ee. 21 Maapai Judea eujde p'anr mirudaipia b eera jra bdee. Jdee Jerusaln p'uurude p'anr mamik'aapa uchiadaipia b. Ichiaba chi taawa p'anr chedaik'araa b p'uurudee. 22 Mga oodaipia b ma ewate Tachi Ak'repa mde ijadak'aa beer k'achia ooit'ee per. Eperar chupria chitoonadait'ee, Tachi Ak'repa ra k'achia ooit'ee per ichi raa p'dade jara bk'a. 23 Aai, ma ewate chupria jneedait'ee wraar biak'oo bee maae pr warra chak'eer jude iru bee, isapai p'oyaa wdae pait'ee

20Unudak'ri
Jerusaln p'uuru jdariit'ee
San Lucas21,22
200
per! Ma eujde aud chupria jnadait'ee mik'aapa Tachi Ak'repa ne inaa k'achia ooit'ee na p'uurudepemaarmaa. 24 k'uru piudait'ee espadapa; awaraar ateedait'ee awaraa eujdee esclavoork'a p'aneedamer. Maapai Tachi Ak'rede ijadak'aa beerpa Jerusaln p'uuru iru p'anadait'ee chi jua ek'ari, Tachi Ak'repa ewari awara bda parumaa ra k'achia ooit'ee.
Eper Ak're Truadepema waya chek'ri
neinaa eperarpa waide unudak'aa unudait'ee ak'rejrude, atanede mik'aapa lucerode. Na p'ek'au eujdepemaarpa mga unudak'ri, k'awadae pait'ee k'ata k'siadai mik'aapa p'eradait'ee, aud p'usa t'o jwaa n bait'ee per. 26 Eperar k'ra k'daipataadait'ee p'era jnpa, k'siadak'ri na p'ek'au euj p'asarude, paj wre n bait'ee per. 27Mpai eperarpa unudait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema jmaar k'yaara waibara b, k'ra wree cheru j ararade. 28 Mga p'asak'ri, scharra p'anapatat mik'aapa t'ri oa para bt, taare nde m cheit'ee per par k'aripade atuanaadamer.

25Maapai
(Mt 24.29-35, 42-44; Mr 13.24-37)
Jesupa nga neprji jarateeit'ee ichi waya cheit'ee pak'ri: K'sat higuera brde maae pr awaraa nej brde. 30 Unudak'ri k'iru t'uk'ua uchia n beeru, parpa k'awaapata euj wsia w. 31 Mga pk'a unudak'ri mg neinaa p'asaruta, k'awaadait'ee Tachi Ak're ewari waiba ewate k'ait'a b. 32 Ma warata jararu. rapemaar piudai naaweda, ma neinaa 33 Ewari cherude paj na p'ek'au euj ome jdait'ee. jmaweda p'asait'ee. Mamda ichita p'asait'ee ma pedee jaradak'a. 34 K'rak'aupai k'r k'isua p'aneedai pchi k'inia neinaa oo k'iniapa; it'ua to k'iniapa maae pr aud k'sia jnpa na p'ek'au eujdepema neinaade. Maae pr atu bde 35 neanimal trampade baaiparik'a, mga pk'a par atu p'ande m waya cheit'ee. Ma ewate neinaa k'achia p'asait'ee jmaweda na p'ek'au eujdepemaarmaa. 36 Mapa tauk'a nipapatat mik'aapa ichita t'aa t' patat. Mg baaidae pait'ee ma neinaa k'achia p'asait'ee b juade mik'aapa panadait'ee m, chi Eper Ak're Truadepema k'rapite. 37 Ewari chaa staawa Jesupa jarateepachi Tachi Ak're te waibade. Jdee p'rik'ua beepachi Olivo Eede. 38 Maper tap'eda weda eperar wpachida Tachi Ak're te waibadee iru pedee ride.

29Ichiaba
Jesupa higuera brde jarateeda
22
baji fiesta pan levadura we k'opata t' jarapatap'edaa Pascua. 2 P'aareer poroorpa Moisepa p'da jarateepataar ome eperar waawee p'anadap'edaa per, ra taide Jess jita atapidae paji. Mamda ichita jrpachida sga iru peepit'aadait'ee.
1K'ait'a
(Mt 26.1-5, 14-16; Mr 14.1-2, 10-11; Jn 11.45-53)
Jess jita atapidait'ee pedeeteedap'edaa
201 Judapa Jess traicionaada
San Lucas22
paji. Ichiaba t' jarapachida Iscariote. 4 Mg wji p'aareer poroormaa mik'aapa Tachi Ak're te waiba j apataarmaa. Mama pedeeji chi ome sga Jess atapii. 5 Mpai chi oadachida mik'aapa pedeejida p'arat'a teedait'ee Judamaa. 6 Ichia ma p'arat'a jitap'eda, jrmaa beeji sga Jess chimaa atapii, eperar we misa.

3Mpai Satans Judas k'ap'ade t'uji. Mg Judas Jess k'p'yoor docedepema
pan levadura we k'opata ewate pak'ri, oveja chak'e peepata Pascua fiestait'ee. 8 Mapa Jesupa jaraji Pedro Juan ome Pascua fiestadepema chik'o jrdamer mik'aapa awaraa neinaa oodamer, nek'odai naaweda. 9 Mpai chia iidijida: Sma mga oodaipia bma? ajida. 10 Jesupa p'anauji: Par p'uurude panadak'ri, unudait'ee eperpa pania chok'ode ateeru. Iru t'e wt ichi temi t'urumaa. 11 Mpai chi te chiparimaa jart: Tachi Jarateeparipa iidi piji: Chisg cuartode Pascua chik'o k'oit'ee mchi k'p'yoor ome? 12 t'pema pisode irua ak'piit'eeda aji, cuarto waiba neinaa jmaa ome. Mama neinaa jma ot tachi nek'odait'ee. 13 chi wdak'ri, jmaweda ununajida Jesupa jaradak'a mik'aapa mama neinaa jma oojida Pascua chik'o k'odait'ee. 14 Nek'odait'ee pak'ri, Jess chi k'p'yoor ome mesade suak' p'aneejida. 15 Mpai ichia mgaji: Wara m piu naaweda, par ome na Pascua fiestadepema chik'o aud k'o k'inia baji! 16 Ma jara b: Par waa ng nek'odae pait'ee m ome, Tachi Ak're truade p'anadai naaweda. 17 Mpai copa jitap'eda, gracias jaraji Tachi Ak'remaa mik'aapa mgaji: Jitt na copa mik'aapa jedt pchi pitapai. 18 Ma jara b: Ma vino waa toe pait'eeda aji, Tachi Ak're truade pai naaweda.

7Fiesta
(Mt 26.17-30; Mr 14.12-25; Jn 13.21-30; 1 Co 11.23-26)
Pascua fiestadepema chik'o k'odap'edaa
Ak'remaa. Ma pan k'rat'aaji mik'aapa chi k'p'yoormaa teeji. Mpai mgaji: Ng pan m k'ap'a, m peepiit'ee par k'aripait'ee. Ng pan k'odak'ri, k'opatat k'irpadait'ee m piuda par pari. 20 Nek'odap'edaa t'epai, ichiaba mg ooji ma vino ome. Mgaji:
19Maap'eda Jesupa pan ataji mik'aapa t'aa t' ji gracias jarait'ee Tachi
Pan vino ome k'odap'edaa
San Lucas22
202
(San Lucas 22.14-23)
Ng vino m waa, mchi waa bat'ait'ee per m piuk'ri eperar pari. Tachi Ak'repa ng raa chiwidi jara b. Mchi waa bat'ada k'aurepa irua wpapiit'ee parpa p'ek'au k'achia oopata mik'aapa mchideer papiit'ee. 21 Mamda chi m traicionaait'ee b jua na mesa r b mchi jua ome. 22 M, chi Eper Ak're Truadepema ichita piut'ee Ak'repa oopi bk'a. Mamda, aai, Tachi Ak'repa k'achiadee piit'ee chi m traicionaait'ee b! 23 Mpai chi pitapai iidi para beeji k'aipata traicionaait'ee.

chi k'p'yoor aupedee para beeji k'awaadait'ee k'aita pipara b apemaar k'yaara. 25 Mapa Jesupa mgaji: Ijadak'aa beer t'ide reyrpa chia oo k'iniata oopipata eperarmaa mik'aapa mr poro waibarpa chi jua ek'ari p'anr pia ak' p'anda apata. 26 Mamda par mg p'anadaik'araa b. Ma k'yaara par t'idepema waibara

24 Mpai
K'aita Jess k'p'yo pipara b
203
San Lucas22
b warra chok'ek'ee baparik'a baipia b. Ma awara par t'idepema poro waibara b mimiapari jp'aak'a beeipia b par k'aripait'ee. 27Chisg eper waibara b; chi mesade suak' b nek'oit'ee maae pr chi chik'o jedepari? Chi mesade suak' bek'? Jdee m nama b par t'ide chi chik'o jedeparik'a. 28 Par ichita m ome p'an, neprade wa neinaa k'achiade p'anajida mda. 29 Mapa ma par reyr papiit'ee m Ak'repa m rey papidak'a. 30 Par nek'odait'ee Ak're truade mik'aapa neinaa todait'ee m ome m t'aripema mesade. Ma awara suak' p'aneedait'ee rey suak' beeparide. Israeldeepa reer doce uchiadap'edaar iru p'anadait'ee par jua ek'ari mik'aapa jaradait'ee mrpa oopatap'edaa pia wa k'achia.

Jesupa jarada Simn Pedropa ichi k'awae bda ait'ee
Jesupa mgaji: Simn, Simn, Satanapa par iididoo oo k'inia bair trigo ome oopatak'a nesidak'ri chi tau yaa atadait'ee. 32 Mamda m t'aa t' pari p pari mde ija bapariimer. Waya m ome nipak'ri, k'aripji pchi pemaar m k'ap'a, ichita ijapataadamer. 33 Mpai Simonpa mgaji: Tachi Waiba, m p ome nipa k'inia bda aji, m carcelde t' n bruta pjida maae pr piuru pjida. 34 Jesupa p'anauji: Pedro, ma jara b: Idi p'rik'ua et'erre k'arii naaweda, jarada pee pa m k'awae bda ait'ee.

31Ichiaba
(Mt 26.31-35; Mr 14.27-31; Jn 13.36-38)
Jesupa iidiji: Ma par pik'ri muchila we, p'arat'a te we, chancla we, net'aa apida faltajidak'? aji. P'anaujida: Maarepida faltadae pajida ajida. 36 Mpai irua mgaji: r, jdee, chi muchila iru bpa ateeipia b ichi p'arat'a te ome; chi espada we bpa ichi rpema p'aru j b netoipia b mik'aapa espada aba neto ataipia b. 37Ma mga jara b ichita uchiait'ee per mde jara bk'a Ak're raa p'dade: Eper t'ri k'achiaidaak'a iru p'anajida. (Is 53.12) Jma ma p'dade jara b mde ichita p'asait'eeda aji. 38 Mpai chia mgajida: Tachi Waiba, nama espada om iru p'anda ajida. Mpai irua p'anauji: Jgapaip.

35 Maap'eda
Jess chupria n bait'ee hora k'ait'a pak'ri
San Lucas22 Jess Getseman neuu k'ide t'aa t' da
204
Jess wji Olivo Eedee ichi wpatak'a mik'aapa chi k'p'yoor t'e wjida. 40 Mama panadak'ri, ichia ramaa mgaji: t'aa t't p'ek'au k'achiade baaipiamaapa. 41 Maap'eda Jess waawipai wji chi k'p'yoor p'anadap'edaamiipa. Mama bedabaiji t'aa t' it'ee. 42 Mgaji: Ak're, pchia k'inia b pr, k'aripji na miait'ee bdeepa. Mamda oonaapde aji, ma k'inia bk'a. Jp'a pa k'inia b k'ata oopde aji. 43 [Mga nde t'aripema ngel iru ik'aawa bain ba cheji iru k'aripait'ee. 44 Jess aud t'ri p'ua n bada per, audupara t'aa t' pachi, ichi ja eujde baairumaa waa t'eut'ewaak'a.] 45 t'aa t' aupak'ri, chi k'p'yoor atabidamaa wji. Mamda ununaji k'i para b, aud t'ri p'ua jnpa. 46 Mpai irua mgaji ramaa: Sap'eda k'i jnma? aji. P'irabit mik'aapa t'aa t't p'ek'au k'achiade baaipiamaapa.

39Maap'eda
(Mt 26.36-46; Mr 14.32-42)
at'ri pedeemaa bde, eperar chok'ara pachejida. Ma eperar chok'ara chedap'edaa naa che wji Judas, Jess k'p'yoor docedepema. Mg Jess k'ait'a chek'ri k'ra t'aait'ee, 48 Jesupa mgaji: Judas, m k'ra rupa m, chi Eper Ak're Truadepema traicionaaruk'? aji. 49 Jess ome p'anadap'edaarpa mga unudak'ri, iidijida: Tachi Waiba, espadapa chodaipia bk'? ajida. 50 Aramata radepema abaapa p'aareer poro waiba mimiapari juaraarepema k'r orp'et'aaji espadapa. 51 Mpai Jesupa mgaji: Ichiak'au b t; jgapaip. Mpai Jesupa ma eper k'r orp'et'aadami t'bait'aaruta, anidachi. 52 Mpai mgaji ichi ata chedap'edaa p'aareer poroormaa, Tachi Ak're te waiba j apataarmaa mik'aapa judior poro waibarmaa: Sap'eda par espada ome mik'aapa pak'uru ome chejidama aji, m jita atade, nechayaa b jita atapatak'a? 53 Ewari chaa m Tachi Ak're te waibade bapari par ome. Maapai parpa m jita atadae paji. Mamda hora pajip parpa neinaa k'achia oodamer mmaa, Netuara Poro Waibapa k'inia bk'a.

47Jess
(Mt 26.47-56; Mr 14.43-50; Jn 18.2-11)
Jess jita atadap'edaa
mg jita atadap'eda, ateejida p'aareer poro waiba temaa. Mmisa Pedro t'mpapai t'e wk't wji. 55 Mama te taawaik'a eere t'ak'au bmi t'p oro iru p'anajida mik'aapa a ik'aawa eperar suak' p'anajida. Pedro jida
54Jess
(Mt 26.57-58, 69-75; Mr 14.53-54, 66-72; Jn 18.12-18, 25-27)
Pedropa Jess k'awae bda ada
205
San Lucas22
ichiaba suak' beeji ra ome. 56 Mga nde ariipema mimiapari awrapa Pedro unuji, t'ptau ik'aawa suak' b. Ma mimiaparipa piia ak'ji mik'aapa mgaji: Ng jida auk'a j eper ome bajida aji. 57 Mamda Pedropa meraji: Ma iru k'awae bda aji. 58 Taare nde awaraapa Pedro unu atak'ri, ichiaba mgaji: P auk'a j eper k'p'yoordepemada aji. Pedropa p'anauji: M iru k'p'yoeda! aji. 59 Hora abaamaa awaraapa ichiaba mgaji: Wara na eper ichiaba bajida aji, jg ome. Ma awara ichi Galilea eujdepemada aji. 60 Pedropa p'anauji: Ma k'awae bda aji, k'aredeta pedee b. Aramata Pedro at'ri pedeemaa bde, et'erre k'ariji. 61 Mpai Jesupa ptee ak'ji Pedromaa mik'aapa Pedropa k'irpaji irua jarada: Et'erre k'arii naaweda, pa jarada pee jarait'ee m k'awae b. 62 Mpai Pedro taawaa uchiap'eda, je n beeji aud t'ri p'ua n bada per.

Jess oo iru p'anadap'edaa
j a p'anadap'edaarpa iru oo iru p'aneepachida mik'aapa spachida. 64 Iru tau p'raj atadap'eda, mgapachida: P wara Tachi Ak're Warra pr, jarapde aji, k'aipata p sji! 65 Ichiaba awaraa ik'achia pedee jarapachida.

63 Jess
(Mt 26.67-68; Mr 14.65)
66 Tap'eda weda judior poro waibar, p'aareer poroor mik'aapa Moisepa p'da jarateepataar, pia jarait'eera, chi Junta Supremadepemaar chip'ejida. Mpai Jess aneejida ra k'rapite. Irumaa iidijida: 67 Pk' ajida, Mesas, Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer? Ichia p'anauji: Ma mgada aru pr, parpa ijadaeda aji. 68 Jdee ma parmaa neinaa iidiru pr, p'anaudae. 69 Mamda ma jara b: raweda m, chi Eper Ak're Truadepema Tachi Ak're Waiba juaraare suak' banait'ee. 70 Mpai jmaarpa iidijida: Mgara p Tachi Ak're Warrak'? ajida. Jesupa p'anauji: Pchia jara p'ank'a, mgada aji. 71 Mpai chia mgajida:

(Mt 26.59-66; Mr 14.55-64; Jn 18.19-24)
Jess Junta Suprema k'rapite
San Lucas22, 23
206
K'areit'ee eperar waa jrdayama ajida, irua ooda jaradamer? Tachi k'rpa rijidada ajida, ma pedee k'achia ichi it'aideepa jarada Ak're Waiba pte.
23
judior poro waibar p'irabaik'oodaidap'eda, Jess ateejida Pilato k'rapite. 2 Mama iru k'rapite mateemaadachida: Taipa na eper unujidada ajida, tai p'uuru pidaarmaa k'sia awara awaraa papimaa b. Jara b taipa Cesarmaa impuesto p'aadaik'araa b. Ma awara jara b ichi Mesas, Tachi Ak'repa pida rey pamer. 3 Mpai Pilatopa iidiji: Pk' aji, Judior Rey? Jesupa p'anauji: Mda aji, pa jara bk'a. 4 Mpai Pilatopa mgaji ma p'aareer poroormaa mik'aapa arii p'anadap'edaarmaa: Ma unue bda aji, na eperpa neinaa k'achia ooda. 5 Mamda audupara golpe pedeejida: Ichia jaratee b k'aurepa tai p'uuru pidaar jmaweda cho pk'a para b. Naa Galilea eujde jaratee nipa beeji. r nama Judea eujde auk'a oomaa b.

1Ma
(Mt 27.1-2, 11-14; Mr 15.1-5; Jn 18.28-38)
rik'ri, Pilatopa iidiji: Na eper Galilea eujdepemak'? aji. 7 Ichida adak'ri, Pilatopa piji Herodemaa. Mg Galilea euj ak'pari paji. Auk'a baji Jerusalende. 8 Herodepa Jess unuk'ri, oadachi a naaweda iru k'ra unu k'inia bada per mik'aapa rida per nepr p'an irua oopari neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mapa unu k'inia baji ichi taide irua mgee neinaa oomer. 9 Mait'ee iidida chok'ara iidiji Jesumaa. Mamda Jesupa maarepida p'anauk'aa paji. 10 Mama ichiaba p'aareer poroor mik'aapa Moisepa p'da jarateepataar p'anajida. chiata aud Jess mateepachida. 11 Mapa Herodes ichi soldaor ome Jesumaa ik'achia pedee jarajida mik'aapa reypa j pari p'aru piiara bta j bjida iru oo iru p'anadait'ee. Maap'eda Herodepa waya ptee pit'aaji Pilatomaa. 12 Ma ewate Pilato k'p'yo meraaji Herodes ome, a naaweda chik'ra unuamaa p'anapachida mda.

6 Mga
Jess Herodes k'rapite
panadak'ri, irua waya t' p'eji p'aareer poroor, judior poro waibar mik'aapa p'uuru pidaar. 14 Maap'eda mgaji: Parpa mmaa jara chejida na eperpa p'uuru pidaar k'sia awara awaraa papik'oomaa b. Mamda par k'rapite irumaa ma iidida
13 Pilatomi
(Mt 27.15-26; Mr 15.6-15; Jn 18.3919.16)
207
San Lucas23
chok'ara iidiji mik'aapa unue neinaa k'achia apida ichia oo bda a p'an. 15 Ichiaba Herodepa iru mga unu bek'? aji. Maae pr waya namaa pie pak'aji. Parpa k'awa p'an irua neinaa k'achia ooe b ma k'aurepa iru peepimer. 16 Mapa wpip'eda, ichiak'au wpiit'eeda aji. 17 [Mg fiestade Pilatopa k'ena pipachi carceldepema preso; chi iidirutata p'uuru pidaarpa.] 18 Mamda arii p'anadap'edaar jmaweda biuk'adachida: Jg yaa atji! Barrabata k'ena piji! 19 Ma Barrabs carcelde baji ooamaa bada per Romadepemaarpa oopipatak'a ma p'uurude; ma awara chara peet'aada per. 20 Mpai Pilatopa Jess uchia pi k'inia bada per, waya pedeeji. 21 Mamda chi waapara biuk'a n beeji: Kurusode peepit'aji! Kurusode peepit'aji! 22 Mpai waya jarada pee Pilatopa mgaji: K'are k'achiata oojima aji, irua? Ma unue b neinaa k'achia ooda ma k'aurepa peepiit'ee. Wpip'eda, ichiak'au k'ena piit'eeda aji. 23 Mamda audupara biapachida Jess kurusode baijira bpimer. Mg bia jnpa chia k'inia p'anadap'edaak'a oopijida. 24 Pilatopa ooji chia iidi p'anadap'edaak'a. 25 K'ena piji Barrabs, chia k'inia p'anadap'edaa, ma ooamaa bada Romadepemaarpa oopidap'edaak'a mik'aapa chara peeda. Jdee Jess ateepiji kurusode baijira bnadamer, chia k'inia p'anadap'edaak'a.

ateedak'ri kurusode baijira bdait'ee, jita atajida eper aba p'uurudee che w nipada, Cirene p'uurudepema t' jarapatap'edaa Simn. Mgmaa kuruso ateepijida Jess t'e. 27 Ma wdade eperar chok'ara ichi t'e w nipapachida. Mr ome wdap'edaar wraar chok'ara je wpachida mik'aapa biuk'a wpachida t'ri p'uapa, Jess mg atee wdap'edaa per. 28 Mamda Jesupa chimaa ak'ji mik'aapa mgaji: Jerusalendepema wraar, jenat m pari. Jet pchi pari mik'aapa pchi warrar pari, ewari cherude aud chupria chitoonadait'ee per. 29 Tachi Ak'repa na eujdepemaar k'achia ook'ri, mgadait'ee: Oa p'an chi ju tawadak'aa beer warra t'odak'aa per. 30 Ma ewate eperarpa eemaa jaradait'ee: Tai r rak'oodart! mik'aapa: Tai t'ap'a att! (Os 10.8) 31 Eperarpa pak'uru doo b t'ptaude bat'at'aapata pr, audupara pak'uru p'asaa b bat'at'aadae paik', taaree paa jdaipari per?

26 Jess
(Mt 27.32-44; Mr 15.21-32; Jn 19.17-27)
32 Ichiaba Jess ome atee w nipajida k'achia beer om auk'a kurusode baijira bdait'ee. 33 Panadak'ri euj Tachi Poro Br apatap'edaami, Jess ma k'achia beer ome kurusode baijira bjida; aba juaraare, chi apema juabi eere. 34 [Mpai Jesupa mgaji:

Eperar Jess ik'aawa kurusode baijira bdap'edaa
San Lucas23
208
Ak're, m ng oo p'anr perdonaji, k'awadae p'anadair neinaa k'achiata oomaa p'an.] Mpai soldaorpa suerte jemenejida k'awaadait'ee k'aipata iru p'aru atait'ee. 35 Mmisa arii p'anadap'edaarpa Jesumaa ak' para bapachi mik'aapa judior poroorpa iru nga oo iru p'anapachida: Awaraar k'aripadak'a, pchi k'ap'a jida k'aripa atji, wara Tachi Ak'repa p pida pr, maae pr irua jrt'erada pr. 36 Soldaorpa ichiaba Jess oo iru p'anapachida. Iru k'ait'a wdap'eda, vino achuchua teepachida 37 mik'aapa mgapachida: P wara Judior Rey pr, jmik'aapa uchiadarji! 38 Ichiaba Jess poro t'aik'a eere letrero bjida: NG JUDIOR REY. 39 Ma awara iru ik'aawa baijira badapa ik'achia jarapachi: P wara Tachi Ak'repa pida pr, jmik'aapa uchiadaipde apachi, mik'aapa tai jida auk'a k'aripapde! apachi. 40 Mamda chi apemapa mg pedee bada trat'aaji: Pa Tachi Ak're waaweee bk' aji, nama auk'a baijira bta? 41 Tachi nama chupria chitoon neinaa k'achia oodap'edaa per. Mamda na eperpa neinaa k'achia ook'aa pajida aji. 42 Maap'eda, mgaji: Jess, p Ak're Waiba truade rey beek'ri, m k'irpji. 43 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Idi p m ome bapariit'eeda aji, Ak're Waiba eujde.

t'upatami p'aru eebai jira bada esajak'a jdachi. 46 Mpai Jess golpe biaji: Ak're, mchi jaure p juade bru! (Sal 31.5) Mga jarap'eda, jaiidaaji. 47 Romadepema soldaor poropa ma jma unuk'ri, pedee pia jaraji Tachi Ak'remaa mik'aapa mgaji: Wara na eperpa neinaa k'achia ook'aa pajida aji. 48 Eperar jmaweda mama see n badaarpa mga unudak'ri, chi t'a t'aap'e erreudachida t'ri p'uapa. 49 Mamda Jess ome nipapatap'edaar, mk'raar mik'aapa wraar iru ome chedap'edaa Galilea eujdeepa, ma neinaa p'asada t'mpa ak'maa p'aneejida.

45Ak'rejru k'iat'dachi mik'aapa Tachi Ak're te waibadepema cuarto edupara
44Imat'pa ak'rejru k'iat'dachi. Na euj jma p'riudachi las tres parumaa.
(Mt 27.45-56; Mr 15.33-41; Jn 19.28-30)
Jess jaiidaada
t' jarapachida Jos. Iru Arimatea p'uurudepema paji. Mg p'uuru Judea eujde b.
50Ma eujde eper t'ri pia bapachi. Neinaa k'achia ook'aa paji. Mg
(Mt 27.57-61; Mr 15.42-47; Jn 19.38-42)
Jess adap'edaa
209
San Lucas23
Mamda ijae paji mrpa oodap'edaade Jess ome. 52 Mapa wji Pilatomaa Jess k'ap'a piuda iidide ait'ee. 53 T'epai Jess k'ap'a kurusodeepa rabai atap'eda, prat'aaji lienzode mik'aapa bnaji mu te uria k'oro iru p'anadap'edaade. Made piuda apida waide adae p'anajida. 54 Ma ewate judior ipata noreweda paji. P'riupodopa pada per, neinaa waa ooik'araa baji, ipata ewate wyaaru misa. 55 Ma wraar Jess ome Galilea eujdeepa chedap'edaa ichiaba wjida ma mu te uriade iru bdap'edaamaa mik'aapa ak'jida sga Jess k'ap'a ata bjida. 56 Maap'eda teedaa chedak'ri, k'era oojida neinaa awaraa t'a bee ome Jess k'ap'a r bdait'ee, judiorpa oopatak'a chi auk'aar piudak'ri. ipata ewate ma wraar ijida Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a.

51N baji Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer. Junta Supremadepema paji.
(San Lucas 23.53-55)

San Lucas24 Jess chok'ai p'irabaida
210
24

ewate tap'eweda ma wraar wjida Jess k'ap'a adap'edaamaa. Ateejida k'era neinaa t'a ome chia oodap'edaa. 2 Panadak'ri, unujida chi mu te uria t'ai mupa t'ap'a bada awara i b. 3 T'udak'ri, Tachi Waiba Jess k'ap'a unudae paji. 4 K'awadak'aa paji k'ata oodait'ee. Mga nde unujida mk'raar om p'aru t'ot'oo uchiterree j bain p'an chi ik'aawa. 5 Mpai chobeepa bedabaidachida tau br eujde t'bairutamaa. Mamda mrpa mgajida: Sap'eda jrami jr p'anma ajida, iru chok'ai bta? 6 Iru nama we. Chok'ai p'irabaiji! K'irpt iru at'ri Galilea eujde bak'ri, 7 jaraji ichi, chi Eper Ak're Truadepema, k'achia beer juade bdait'ee; rapa kurusode baijira bdait'ee piumer mik'aapa ewari peemaa ichi chok'ai p'irabaiit'ee. 8 Mga ridak'ri, ma wraarpa Jesupa jarada k'irpajida. 9 Mpai iru k'ap'a adap'edaamiipa wdak'ri, ma jmaweda neprnajida Jess k'p'yoor oncemaa mik'aapa awaraarmaa. 10 Chi mga neprnadap'edaar paji Mara Magdalena, Juana, Santiago nawe Mara mik'aapa awaraa wraar. 11 Mamda rapa neprdap'edaa ridak'ri, Jess k'p'yoorpa k'siajida pariatua pedeemaa p'an. Mapa ija k'iniadae paji. 12 Mga jarajida mda, Pedro p'iradachi Jess k'ap'a adap'edaamaa mik'aapa edajde ak'k'ri, chi k'ap'a lienzode beda bada unue paji. Jp'a chi p'aru aupai unuji. Mpai p'era pk'a teedaa cheji. K'awae paji k'ata ooit'ee.

1Tomia
(Mt 28.1-10; Mr 16.1-8; Jn 20.1-10)
Jess unudap'edaa ode wdade Emas p'uurudee
ewate weda Jess ome nipapatap'edaar om w nipajida Emas p'uurudee. Ma p'uuru Jerusalendeepa per once kilometros b. 14 Ma ode wdade chi pedee w nipajida ma jma Jess ome p'asadade. 15 Mg pedee wdade, Jess cheji chi ik'aawa mik'aapa auk'a t'a wji. 16 Unu p'anajida mda auk'a wru awaraa eper chi ome, k'awadae paji k'aita mga b. 17 Mpai Jesupa iidiji ramaa: K'aredeta par pedee wdama? aji. Mpai chi k'ra piaee bain p'aneejida 18 mik'aapa chidepema Cleofs apatap'edaapa p'anauji: P Jerusalende badata k'awae bk' aji, mama p'asada? 19 Mpai ichia iidiji: K'ata p'asajima? aji. chia mgajida: Jess Nazaretdepema Ak're pedee jarapari paji. Neinaa piia oopachi mik'aapa pedee pia jarateepachi Tachi Ak're k'rapite mik'aapa p'uuru pidaar

13 Ma
(Mr 16.12-13)
211
San Lucas24
k'rapite. 20 P'aareer poroorpa mik'aapa tachi poro waibarpa iru ateejida Romadepema poro waiba Pilatomaa kurusode peepit'aamer. 21 Taipa ija p'anajida ma Jesupata tachi Israel pidaar uchiapiit'ee Romadepemaar juadeepa. Mamda ewari pee paru mg neinaa jma p'asada. 22 Ma awara wraar tai ome nipapataarpa tai p'erapijida. Taujaaweda wjida Jess adap'edaamaa. 23 Mamda iru k'ap'a unudae pak'ri, ptee chejida teedaa mik'aapa taimaa neprjida angeleer unudap'edaa. Mrpa jarajidada ajida, Jess chok'ai b. 24 Mga ridak'ri, tai k'p'yoor k'uru wjida iru adap'edaamaa mik'aapa ununajida ma wraarpa jaradap'edaak'a. Mamda iru unudae paji. 25 Mpai Jesupa mgaji: Par k'sia k'awadaee p'an! Ijadae p'ank' Ak're pedee jarapataarpa chonaarweda jaradap'edaa? 26 Tachi Ak'repa pida mg chupria n bait'ee pajiek' aji, Ak'repa iru ateei naaweda ichi truadee? 27 Mpai Jesupa jarateemaa beeji ichi p'asait'ee bada Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. Jarateeji Moisepa p'dadeepa, Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade jara b parumaa. 28 Chi p'uuru wdap'edaamaa panadak'ri, Jess k'ra jiwaa wyaait'ee paji, p'uurude beeee. 29 Mamda chia mgajida: Tai ome beji k'ewara bair mik'aapa p'riu w per. Mpai Jess auk'a teedaa wji ra ome. 30 T'epai mesade suak' p'aneedak'ri nek'odait'ee, Jesupa ichi juade pan ataji. Mpai t'aa t' ji gracias jarait'ee Tachi Ak'remaa mik'aapa t'oop'eda ramaa teeji. 31 Mata Tachi Ak'repa aweda ra tau eratk'oopiji mik'aapa ramaa Jess k'awapiji. Mamda mamik'aapa iru wpadachi. 32 Mpai mgajida: Waraek'? ajida. Iru paji! Tachi t'ripa mga jara n baji, ode Ak're raa p'da tachimaa jaratee che w nipak'ri. 33 Aramata waya ptee chejida Jerusalendee. Mama unu chejida iru k'p'yoor once awaraa nipapatap'edaar ome see n b. 34 Mg see n badaarpa mgajida: Warada ajida, Jess chok'ai b. Simn Pedromaa ichiaba unupijida ajida. 35 Mpai chi omeerpa neprjida ode p'asada mik'aapa Jesupa pan t'oop'eda, jedek'ri k'awaadap'edaa.

mg neprmaa p'ande, Jess ra esajak'a bain ba cheji mik'aapa mgaji: K'iwee p'anapatat. 37 Jess unudak'ri, chi p'eradachida, iru jaureta unu p'an jak'aapa. 38 Mamda Jesupa mgaji: Sap'eda p'era jnma? aji. Sap'eda pchi t'ride at'ri ijadae p'anma? aji. 39 Ak' t m jua, m br ome. Mp. M k'ap'a t'bit mik'aapa ak' t. Eper jaure chiara we b, br jida ma iru bk'a.

36 At'ri
(Mt 28.16-20; Mr 16.14-18; Jn 20.19-23; Hch 1.6-8)
Jesupa chi k'p'yoormaa unupida
San Lucas24
40 Mga
212
jarap'eda, ramaa ak'piji ichi jua mik'aapa ichi br. 41 Mamda at'ri pia ijadae p'anajida, aud oa p'anadap'edaa per mik'aapa p'era pk'a p'anadap'edaa per. Jesupa ichi k'awapi k'inia bada per, iidiji: Nama neinaa k'oparii iru p'ank'? aji. 42 Mpai chia chik'o paada esajak'a teejida. 43 Irua jitaji mik'aapa chi taide k'ot'aaji. 44 Maap'eda mgaji: Mmaa p'asajida aji, ma jaradak'a, at'ri par ome bak'ri. Jaraji neinaa jmaweda p'asait'ee paji Moisepa p'dade jara bk'a mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade jara bk'a, Salmos libro p'dade jara bk'a paara. 45 Mpai jarateeji Tachi Ak're raa p'dade jara b Mesiade. 46 Mgaji: Tachi Ak're raa p'dade jara b Mesas ichita piut'ee mik'aapa ewari peemaa chok'ai p'irabaiit'ee. 47 Ak'repa k'aripap'eda, Jerusalendeepa na p'ek'au euj eperar paraamaa jarateent p'ek'au k'achia oo amaadamer mik'aapa Tachi Ak'rede ijapataadamer. Mg irua chia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee. 48 Parpa m p'asada jmaweda k'awa p'an,

(San Lucas 24.51)

213
San Lucas24
unudap'edaa per. 49 Mapa parmaa ma neinaa piit'ee m Ak'repa jaradak'a. Mamda mga ooru misa, nama p'anet Jerusaln p'uurude. T'epai t'ariipa Tachi Ak'repa ichi jaure piit'ee par ome bapariimer.
Jess Ak're eujdee wda
Jesupa ra ateeji ma p'uurudeepa Betania p'uuru k'ait'a. Mama ichi jua t'aa ap'eda, ra bendiciaji. 51 Mpai mg pedeemaa bde Tachi Ak'repa iru t'aa ateeji ra ik'aawaapa. 52 T'epai chi k'p'yoorpa t'aa t' dap'eda, pedee pia jarajida irude mik'aapa t'ri oa ptee chejida Jerusalendee. 53 Maadamiipa ewari chaa Tachi Ak're te waibade p'anapachida t'aa t' maa mik'aapa pedee pia jaramaa Tachi Ak'remaa.

50 Maap'eda
(Mr 16.19-20; Hch 1.9-11)
Juan, Zebedeo warrapa na pedee pia p'ji. Judo paji. Nipapachi Jesucristo ome. Na p'dade Juanpa jara b Jesupa jarada mik'aapa ooda, mak'ara uchiae b awaraarpa p'dade. Na p'dade chi Jess k'p'yo k'iniara iru bda apachi. Jess ome nipapachi per pia k'awaji iru bapata. Na p'dade k'awapi k'inia baji k'aita paji Jess; Tachi Ak're na eujdee cheda. Jara b Jess pank'a b; daa pk'a b; puertak'a b; ovejaar ak'parik'a b; uva k'arrak'a b; eperar chok'ai p'anapipari; piudap'edaar chok'ai p'irabaipipari; Tachi Ak're o ak'pipari; warata jarapari; chi ichita bapari. Naapara Juanpa jara b Jess Tachi Ak're pedee, na p'ek'au eujdee cheda (cap. 1.1-18). Jara b Juan Bautistapa jarateeda mik'aapa Jesupa k'p'yoor k'uru jrt'erada (cap. 1.1951). Mamda mak'ara jarae b Jess nipada Galilea eujde. Ma k'yaara jara b irua ooda mik'aapa jarateeda Judea eujde bak'ri mik'aapa judior fiesta awaraawaraade bak'ri (caps. 2.110.42). Jara b Jesupa Lzaro chok'ai p'irabaipida (cap. 11) mik'aapa Mariapa Jess br r k'erapa weeda (cap. 12.1-11). Ichiaba jara b Jess p'asada Jerusalendee wk'ri (cap. 12.12-50). Jara b Jesupa jarada nek'ok'ri chi k'p'yoor ome (caps. 13.114.14); irua jarateeda Tachi Ak're Jaurede (caps. 14.1516.33) mik'aapa irua t'aa t' da ijapataar pari (cap. 17); iru jita atadap'edaa mik'aapa ateedap'edaa poro waibar k'rapite (caps. 18.119.16). Jara b Jess piuda mik'aapa chok'ai p'irabaida (caps. 19.17 21.14). Juanpa t'epai Pedrode p'da uchiae awaraarpa pedee pia p'dade (cap. 21.15-25). Maper jara p'an Juanpa pedee pia p'da awara uchiaji apemaarpa p'dap'edaa k'yaara. Jess na p'ek'au eujdee cheda
SAN JUAN San Juanpa Pedee Pia P'da
p'ek'au euj bai naaweda Jesucristo, Tachi Ak're Pedee apata, bapachi. Mg bapachi Tachi Ak're ome. Iru ichita Tachi Ak're bapari. 2 Tachi Ak're ome bapachi. 3 Iru k'ap'a pari Tachi Ak'repa ne inaa jmaweda ooji. Iru we Tachi Ak'repa neinaa maarepida ooe paji. 4 Irua chok'ai bapipachi neinaa jmaweda chok'ai b. daa pk'a bapachi eperar t'ide, ma k'aurepa eperarpa Tachi Ak're k'awapataadamer. 5 At'ri irua Tachi Ak're k'awapimaa b eperarmaa. Apidaapa p'oyaa jaradae irua mga oonaamer. 6 Bapachi eper, t' jarapatap'edaa Juan Bautista. 7 Tachi Ak'repa mg eper jrt'eraji jaramer ma daa pk'a bde, jmaarpa Ak'rede ijadamer ma

1Na
214
215
San Juan1
jarateeda k'aurepa. 8 Juan daa pk'a bae paji. Jp'a cheji jarateede 9 ma wara daa pk'a b na p'ek'au eujdee cheji, Tachi Ak're eperarmaa k'awapiit'ee. 10 Mg Pedee, Jesucristo ba cheji na p'ek'au eujde, ichia euj oodade. Mamda na p'ek'au eujdepemaarpa k'awadae paji iru Tachi Ak're Warra. 11 Cheji mda ichi auk'aar t'ide, chia auteebaidae paji. 12 Mamda eperar k'uruurpa iru auteebaijida mik'aapa wara irude ijajida. Irua mgr Tachi Ak're warrar papiji. 13 Tachi Ak're warrar mg padait'ee, mg eperar t'odae paji warra jp'aar t'opatak'a, eperpa warra oo k'inia ooparik'a. Ma k'yaara Tachi Ak'rpata mgr ichi warrar papiji, irude ija p'aneedap'edaa per. 14 Mg Pedee, Jesucristo Tachi Ak'repa pida. T'oji eper k'ap'ade mik'aapa tachi t'ide bapachi. Iru Tachi Ak're Warra pada per, Tachi Ak're k'ra wree unupiji tachimaa. Eperar k'inia iru bapachi mik'aapa Tachi Ak're warata chimaa k'awapipachi. 15 Juan Bautistapa k'awaji mg Pedee Tachi Ak'repa pida. Mapa jarapachi: Ngde ma jara baji jarak'ri eper m t'epai cheru m k'yaara waibara b, m t'oi naaweda iru bapachi per. 16 Ma eper t'ri pia bapari tachi jmaar ome mik'aapa tachi ichita k'aripapari. 17Tachi Ak'repa ichi raa k'awapiji eperarmaa Moiss k'ap'a pari. Mamda eperar k'inia iru baji mik'aapa ichi warata k'awapiji ramaa Jesucristo k'ap'a pari. 18 Eper apidaapa Tachi Ak're unudak'aa. Mamda Jesucristo, iru Warra apai iru b, iru ome auk'a bair, iru eperarmaa k'awapiji.

Juan Bautistapa Jesucristode jarada
poroorpa Jerusalendeepa pijida p'aareer Lev reerdepemaar ome, mrpa Juanmaa iididamer: P k'aima? ajida. 20 Juan Bautistapa warata p'anauji: M Tachi Ak'repa pidaep, eperar rey pamer. 21 Mpai iidijida: Mgara, p Tachi Ak're pedee jarapari Eliak'? ajida. Mgaeda aji. Mamda waya iidijida: P Tachi Ak're pedee jaraparik' ajida, tachia n p'an? Mgaeda aji. 22 Mpai mgajida: Mgara, p k'aima? Jarapde ajida. Tai pidap'edaarmaa jaranadait'ee. K'ata jara piit'eema? ajida. 23 Juanpa p'anauji Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa chonaarweda p'dade jara bk'a: M ni euj pania we bde mik'aapa bia b:

19Judior
(Mt 3.11-12; Mr 1.7-8; Lc 3.15-17)
San Juan1
216
O piia oopatak'a poro waiba chei naaweda, mga pk'a p'ek'au k'achia oo amat Tachi Waiba chei naaweda. (Is 40.3) 24 Ma fariseorpa pidap'edaarpa 25 Juanmaa iidijida: P Tachi Ak'repa pidae pr eperar rey pamer, Eliae pr wa Tachi Ak're pedee jaraparie pr, k'areit'ee eperar poro chooparima? ajida. 26 Juanpa mgaji: Ma par poro choopari paniapa. Mamda pchi t'ide bda aji, awaraa eper, parpa k'awadae p'an. 27 Mg m t'epai parmaa jaratee cheru. Iru m k'yaara waibara b. Ma iru chancla jida raik'araa bda aji, m iru k'yaara ek'ariara bair. 28 Mga p'asaji Betania p'uurude Jordn to k'raik'a eere, Juanpa poro choomaa badami.

norema Juanpa unuk'ri Jess ichi k'ait'a cheru, mgaji: Ak' t! Ng eper oveja chak'ek'a b, Tachi Ak'repa pida per piumer eperar pari. Ngpa wpapiit'ee eperarpa p'ek'au k'achia oopata. 30 Ng eperde ma pedee baji nga jarak'ri: Eper m t'epai cheru m k'yaara waibara b, iru m t'oi naaweda bapachi per. 31 A naaweda ma pida k'awae baji iru Tachi Ak'repa pida tachi k'aripamer. Mamda mait'ee ma eperar poro choo cheji; mg Israel pidaarpa iru k'awadamer. 32 Mpai Juanpa jaraji ichia unuda: Ma Tachi Ak're Jaure unuji iru r palomak'a baai chek'ri. 33 Ma k'awae bak'aji iru Tachi Ak're Warra. Mamda a naaweda m pidapa eperar paniapa poro choomer, mmaa jaraji: Pa unuit'eeda aji, m Jaure baai cheru eper r, ichita iru ome bapariit'ee. Mg eperpa m Jaure ba chepiit'eeda aji, eperar ome. 34 Tachi Ak'repa jaradak'a ma mga unuji. Maperp ma parmaa jara b: Ng Jess, Tachi Ak're Warra.

29A
Jess Tachi Ak'repa pida eperar pari piumer
norema Juan Bautista waya mama baji chi k'p'yoor omeer ome. 36 Jess wyaa w unuk'ri, mgaji: Ak' t! Jgta chi oveja chak'ek'a b, Tachi Ak'repa pida. 37 Chi k'p'yo omeerpa mga ridak'ri, Jess t'e wjida. 38 Jess ptee p'rrabaik'ri, unuji ichi t'e cheruta mik'aapa mgaji: K'ata k'inia p'anma? aji. Mgajida: Rabuni (jara k'inia b Tachi Jarateepari), p, sma baparima? ajida. 39 Jesupa p'anauji: Cht k'awaadamer. Mg wjida iru baparimaa mik'aapa ma ewate p'aneejida iru ome k'ewara las cuatro pada per.

35 A
Jess ome nipapatap'edaar
217
40 K'p'yo
San Juan1,2
abaapa Juan pedee rida mik'aapa Jess t'e wda Andrs paji. Iru Simn Pedro pema paji. 41 Mg Jess ome bap'eda, neinaa awaraa ooi naaweda, isapai wji chi pema jrde. Unu atak'ri, mgaji: Mesas unujidada aji. (Mg t' jara k'inia b Cristo, Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer.) 42 Mpai Andrepa chi pema aneeji Jesumaa. Jesupa iru unuk'ri, mgaji: P Simn, Juan warra. Mamda p t' jaradait'eeda aji, Cefas. (Mg t' griego pedeede jara k'inia b Pedro.)

norema Jess wji Galilea eujdee. Mama unuji eper t' jarapatap'edaa Felipe. Mpai mgaji: M ome nipapariji. 44 Mg Felipe, Andrs mik'aapa Pedro Betsaida p'uurudepemaar paji. 45 Felipepa Natanael jrnaji mik'aapa unu atak'ri, mgaji: Unujidada aji, eper Moisepa jarada Tachi Ak're raa p'dade. Mg ichiaba Tachi Ak're pedee jarapataarpa chonaarweda chi p'dap'edaade jaradap'edaa. Mg eper Jos warra; t' jarapata Jess Nazaretdepema. 46 Natanaelpa mgaji: Nazaretdepema! Nazaret p'uurudeepa eper pia uchiaik'? aji. Felipepa mgaji: Wdma aji, ak'de. 47 Jesupa Natanael ichi k'ait'a cheru unuk'ri, mgaji: Na Israel pida wara t'ri pia bapari. Apida k'rak'aa. 48 Natanaelpa Jesumaa iidiji: Sga pa m k'awa bma? aji. Jesupa p'anauji: Felipepa p atanai naaweda, ma p unuji higuera k'arra ek'ari. 49 Mpai Natanaelpa mgaji: Tachi Jarateepari, p Tachi Ak're Warra. P Israel pidaar Rey, chi cheit'ee bada. 50 Jesupa mgaji: Ija bek' aji, ma jarada per p unuji ma pak'uru ek'ari? Pa unuit'ee neinaa awara ma k'yaara piiara. 51 Ma warata jararu. Parpa unudait'ee Tachi Ak're euj ewaraa k'ob mik'aapa angeleer t'aa wruta mik'aapa edaa cheruta m, chi Eper Ak're Truadepema, k'aripade.

43 A
Jesupa Felipe Natanael ome jrt'erada
ome pedeep'eda, k'ima peemaa miak'ipata fiesta oojida Can p'uurude. Mg p'uuru Galilea eujde b. Jess nawe mama baji. 2 Jess chi k'p'yoor ome ichiaba t' pijida chedamer ma fiestade. 3 Mama p'ande vino jdachi. Maper Jess nawepa mgaji:
1Natanael
Can p'uurude miak'idak'ri, fiesta oodap'edaa
San Juan2
218
Vino jdachida aji. 4 Mpai Jesupa mgaji: Nawe, sap'eda pa mmaa mga jara bma? aji. Waide ewari pa eeta ma Ak're jua ak'pimer. 5 Mpai chi nawepa mgaji vino jedepataarmaa: ot jma irua jara bk'a. 6 Mama bain p'anajida chok'o seis, mudee ooda. Judiorpa mgee chok'o iru p'anapachida ade pania t'dait'ee. Mg sdai chi jua, br maae pr net'aa Tachi Ak're raa p'dade jaradak'a. Chok'o abaade cincuenta wa setenta litros araapachi. 7 Jesupa vino jedepataarmaa mgaji: Paniapa na chok'o ipuruk'ot. Pania atanajida mik'aapa ma chok'o ipuruk'oojida. 8 Mpai Jesupa mgaji: r mari joi atadapde aji, mik'aapa teepde aji, na fiesta chiparimaa.

(San Juan 2.6-7)

219
San Juan2
Mga oojida. 9 Ma fiesta chiparipa pania vino padai bada tok'ri, k'awae paji smik'aapa uchiaji ma vino. Ma vino jedepataarpapai k'awajida, chia ma vino chok'odeepa joidap'edaa per. Mg top'eda, ma fiesta chiparipa chi mk'ra miak'iit'ee bada t' ataji 10 mik'aapa mgaji: Fiesta oodak'ri, jmaarpa naapara vino piara bta jedepata. Maap'eda, waiba to p'anadap'eda, jedepata chi vino mak'ara piae b. Mamda pa a n bjida aji, chi vino piara bta raweda todamer. 11 Mg ooda Jesupa Galilea eujdepema Can p'uurude paji irua naapara ooda eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mga ook'ri, unupiji ichi wara Tachi Ak'repa pida. Ma ooda unudak'ri, chi k'p'yoorpa audupara irude ija p'aneejida. 12 Ma t'epai Jess wji Capernaum p'uurudee chi nawe ome, chi pemaar ome mik'aapa chi k'p'yoor ome. K'ima chok'araee mama p'anajida.

Pascua fiesta r pa wda per, Jess wji Jerusalendee. Tachi Ak're te waiba uk'idaa t'ak'au bde ununaji p'ak'a netopataar, oveja netopataar mik'aapa paloma netopataar. Ichiaba unuji p'arat'a tau t'erabaipataar mama suak' p'an. 15 Mga unuk'ri, Jesupa soo oo ataji mik'aapa ma jmaweda taawaa jrek'ooji chi p'ak'a, oveja ome. Ma p'arat'a tau t'erabaipataar mesa eujde sa bat'ak'oop'eda, chi p'arat'a eujde p'ok'ooji 16 mik'aapa paloma netopataarmaa mgaji: Pchi net'aa atet namik'aapa! M Ak're te net'aa netopata tek'a papinat! 17 Jesupa mga oo bde chi k'p'yoorpa k'irpajida Tachi Ak're raa p'dade jara b: Ma p te k'inia iru bapari per, m peet'aadait'ee. (Sal 69.9a) 18 Mpai judior poroor, arii p'anadap'edaarpa mgajida Jesumaa: Wara Tachi Ak'repa nga oopiru pr pmaa, k'ata ooit'eema ajida, taipa ijadamer wara Ak'repa p pida? 19 Jesupa p'anauji: Na te t'eet'aaruta pr, ewari peemaa ma waya baik'o bit'eeda aji. 20 Mpai judiorpa mgajida: Cuarenta y seis aos mimiajidada ajida, na te oodait'ee. T'eep'eda pa ewari peede baik'o bit'eek'? ajida. 21 Mamda Jesupa na te ak'ri, jara k'inia baji ichi k'ap'a. 22 Mapa a t'epai, iru piup'eda, chok'ai p'irabaik'ri, chi k'p'yoorpa k'irpajida irua ma ewate jarada. Mpai wara ijajida Tachi Ak're raa p'dade jarada mik'aapa Jesupa jarada.
14 Mama

13 Judior
(Mt 21.12-13; Mr 11.15-18; Lc 19.45-46)
Jerusalende bde Pascua fiesta wyaaru misa, eperar chok'araarpa irude ijajida, unudak'ri irua neinaa oomaa b eperarpa
23 Jess
Jesupa jmaar t'ri k'awapari
San Juan2,3
220
p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 24 Mamda Jesupa k'awaji wara ijadae p'anajida, chi t'ri pia k'awada per. 25 Faltak'aa paji apidaapa eperar k'sia k'awaapidamer irumaa, irua eperar t'ri k'awa bada per.
fariseo t' jarapatap'edaa Nicodemo. Judior poro waibardepema paji. 2 P'rik'ua mg eper Jesumaa p'asiade wji mik'aapa mgaji: Tachi Jarateepari, k'awa p'anda aji, Tachi Ak'rpata p pida taimaa jarateede. Pa p'oyaa ooe pak'ajida aji, ngee neinaa pia pa ooparik'a, Tachi Ak're p ome bae pada paara. 3 Jesupa mgaji: Ma warata jararu. Eper waya t'oe pr, p'oyaa bae pai Tachi Ak're jua ek'ari ichideer ome. 4 Mpai Nicodemopa iidiji: Mamda sga waya t'oyama aji, eper chona bta? P'oyaa t'uk'aa chi nawe bide waya t'oit'ee! 5 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Eper paniapa t'oe pr mik'aapa Tachi Ak're Jaurepa t'opie pr, p'oyaa bae pai Ak're jua ek'ari ichideer ome. 6 Eperdeepa uchiapari eper. Mamda Tachi Ak're Jauredeepa uchiapari Tachi Ak'redeer. 7P'era pk'a banaji ma jarada per eperar waya t'odaipia b. 8 Nu p'uapari chi p'ua k'iniamaa. Pa ma nu riru mda, k'awak'aa smik'aapa cheru wa smaa w. Mga pk'a b ichiaba eper Tachi Ak're Jaurepa t'opida. 9 Mpai Nicodemopa waya iidiji: Mamda sga mga payama? aji. 10 Jesupa p'anauji: P Israeldeepa uchiadap'edaar jarateepari. K'awae bk' aji, ma jara b? 11 Ma warata jararu. Taipa jarapata neinaa k'awa p'an mik'aapa unudap'edaa. Mamda parpa ijadak'aa taipa jarapata. 12 Parpa ijadae p'an pr ma na eujdepema neinaa jarak'ri, sga ijadayama aji, ma t'aripema neinaa jarak'ri? 13 Apida Ak're eujdee wdae p'an. Jdee aba, chi Eper Ak're Truadepema, Ak're eujdeepa cheji. 14 Moiss euj pania we bde Israel pidaar ome nipak'ri, taama broncedee ooda pak'urude jiraji eperarpa mg ak'damer. Mg piudae paji. Mga pk'a ichiaba chi Eper Ak're Truadepema pak'urude ichita jiradait'ee 15 eperarpa iru ak'damer. Mg jmaarpa irude ijapata ichita iru ome t'ari p'anapataadait'ee.

1Bapachi
Jess Nicodemo ome
Ak'repa na p'ek'au eujdepemaar aud k'inia iru bada per, ichi warra apai iru bada piji piumer eperar pari. Eperpa
16 Tachi
Tachi Ak'repa eperar jmaweda k'inia iru bapari
221
17Tachi
San Juan3
iru Warrade ija b pr, atuae. Jaiidaak'ri, Ak're eujde banait'ee. Ak'repa ichi Warra pie paji na p'ek'au eujdepemaar atuapiit'ee. Jp'a piji eperar o k'achiade wdap'edaadeepa k'aripa atade atuanaadamer. 18 Mapa Tachi Ak'repa atuapie ichi Warrade ija b. Mamda atuapiit'ee chi ijaee b, mgpa ijak'aa per Tachi Ak're Warra apai iru badade. 19 Chi daa pk'a b cheji na p'ek'au eujdee. Mamda eperar k'uruurpa ma daa pk'a b k'iniadak'aa paji, p'riu pk'a bde p'anee k'inia p'anadap'edaa per neinaa k'achia oodait'ee. 20 Chi k'achia ooyaa beerpa ma daa pk'a b unuamaa iru p'anapata. Iru k'awa k'iniadak'aa. Mga p'an k'iniadak'aa per irua unupimer chia neinaa k'achia oopata. 21 Jdee chi oopataarpa Tachi Ak'repa warata jara pidak'a, ma daa pk'a b k'awa k'inia p'anapata. Mga p'anapata jmaarmaa k'awapi k'inia p'anadair chia neinaa pia oo p'an Tachi Ak'repa oopiparik'a.

(San Juan 3.1-19)

San Juan3,4 Juan Bautistapa waya Jesude jarada
222
t'epai, Jess chi k'p'yoor ome wjida Judea eujdee. Mama taarji chi ome, chia eperar poro choodamer. 23 Juanpa ichiaba eperar poro choomaa baji Enonde, Salim k'ait'a, mama paniara paraada per. Mama eperar chepachida poro choopidait'ee. 24 (Mga paji Herodepa Juan carcelde t'pit'aai naaweda.) 25 Ewari aba Juan k'p'yoor aupedeemaa p'aneejida awaraa judo ome, eperar poro choopata k'ap'a. 26 Juanmaa chejida mik'aapa mgajida: Tachi Jarateepari, ma eper p ome bada Jordn to k'raik'a eere mik'aapa pa jarada taimaa, mgpa eperar poro choomaa bda ajida. Ma awara jmaarta irumaa w p'an poro choopide. 27 Mpai Juanpa p'anauji: Apidaapa mgee neinaa oodae pak'ajida aji, Tachi Ak'repa oopie pada paara. 28 Pchia pia rijida ma jarak'ri m Tachi Ak'repa pidae eperar rey pamer. Iru pi naaweda, Tachi Ak'repa m piji. 29 K'siadma ngde. Miak'idak'ri, wra chi mk'ra wra paru. Mamda ma mk'ra k'p'yo k'ait'a bain beepari mik'aapa o adaipari rik'ri ma mk'rapa jararu chi wramaa. Mga pk'a m ma poro choomaa b k'p'yok'a b. Maperp m oa b. 30 Iru m k'yaara waibara pait'ee eperar k'rapite. Jdee m iru ek'ariara pait'ee.

22 Ma
t'ariipa cheda jmaar k'yaara waibara b. Eper na p'ek'au eujdepema na eujde bapari per, ichita jarapari na eujdepema neinaa. Jdee chi t'ariipa cheda jmaar k'yaara waibara b. 32 Irua jarapari ichia unuda mik'aapa rida t'ari, apidaapa ija k'iniadae p'an pjida irua jara b. 33 Mamda eperpa irua jara b ijak'ri, k'awa b Tachi Ak'repa ichita warata jarapari. 34 Tachi Ak'repa pidapa jarapari Tachi Ak're pedee, Ak'repa ichi Jaure pipari per iru ome bapariimer. 35 Tachi Ak'repa ichi Warra k'inia iru bapari. Neinaa jmaweda iru jua ek'ari bji irua ak'mer. 36 Eperpa iru Warrade wara ijak'ri, ichita bapariit'ee Tachi Ak're ome. Mamda eperpa iru Warrade ija k'iniae b pr, Ak're trua unue pait'ee. Tachi Ak're ichita k'rau bait'eeda aji, mg eper ome.

31Eper
Juan Bautistapa eper t'ariipa chedade jarada
rijida Jesupa Juan k'yaara k'p'yoorra p'e w mik'aapa eperar chok'araara poro choopachi. 2 (Mga rijida Jesupa poro chook'aa paji mda. Chi k'p'yoorpata poro choopachida.) 3 Jesupa mga k'awaa atak'ri, waya uchiaji Judea eujdeepa Galilea eujdee wit'ee. 4 Ma wdade wyaaji Samaria eujde. 5 Mg Jess pacheji Sicar p'uurude. Mg p'uuru Samaria eujde b. Chonaarweda ma p'uuru Jacobpa ichi warra

1Fariseorpa
Jess Samaria eujdepema wra ome pedeeda
223
San Juan4
Josemaa euj teeda k'ait'a baji. 6 Ma eujde Jacob pozo baji. Ma che wdade ode cherupa Jess yapaa cheda per, ma pozo ik'aawa suak' beeji. Imat'pa pa w nipaji. 7-8 (Chi k'p'yoor p'uurudee w p'anajida chik'o netode.) Mga nde Samariadepema wra cheji ma pozodee pania joide. Mpai Jesupa mgaji irumaa: Mmaa pania teepde aji. 9 Mamda judior, Samariadepemaar ome pedeedak'aa pada per, mg wrapa mgaji: M Samaria eujdepemap. Sap'eda p, judo bta mmaa pania iidi cheruma? aji. 10 Jesupa p'anauji: Pa k'awada paara jma Tachi Ak'repa oo k'inia b eperar k'aripait'ee mik'aapa k'awada paara k'aipata pmaa pania iidimaa b, mmaa iidik'aji teemer pania eperar ichita chok'ai p'anapipari. 11 Mpai mg wrapa mgaji: Seor, na pozo npa bda aji. Pa neinaa we b pania joi atait'ee. Sma mgee pania atayama? aji. 12 Na pozo tachi chonaarwedapema Jacobpa bida. Irua na pozodepemata pania topachi, ichi warrar ome mik'aapa chi neanimalaar ome. P iru k'yaara waibara k'sia bk'? aji. 13 Jesupa p'anauji: Eperarpa na pozodepema pania toruta waya opisiadaridait'eeda aji. 14 Mamda ma pania teerudepema todak'ri, waa opisiadae pait'ee. Ma k'yaara ara pania poatr uchiaparik'a eujdeepa, mga pk'a ma pania teeru uchiait'ee ra t'rideepa mik'aapa ma k'aurepa k'awaadait'ee ichita p'anapataadait'ee Tachi Ak're ome. 15 Mpai mg wrapa mgaji: Seor, mit'ee teepde aji, mg pania, m waa opisiae pait'ee, ichiaba waa chee pait'ee pania joide na pozode. 16 Jesupa p'anauji: Wpde aji, pchi mk'ra atade mik'aapa waya namaa chepde aji. 17 Mg wrapa p'anauji: M mk'ra we bda aji. Jesupa mgaji: Warata jaraji mk'ra we bda ak'ri. 18 mk'raar joisomaa iru badoo mik'aapa chi r iru b pree. Mapa warada aji, pa jara b. 19 Mga rik'ri, ma wrapa mgaji: Seor, pa pedee jarada k'aurepa ma k'awaa wda aji, p Tachi Ak're pedee jarapari. 20 Tai chonaar ng eede t'aa t' pachidada aji. Mamda par judiorpa jarapata Jerusalende eperarpa t'aa t' pataadaipia b. 21 Mpai Jesupa mgaji: Wra, ma jararu ijaji. Ewari paruda aji, parpa wara t'aa t' pataadait'ee Tachi Ak'remaa. Mamda mga oodae pait'ee ng eede wa Jerusalende. 22 Parpa t'aa t' pata Tachi Ak'remaa. Mamda iru pia k'awadae p'an. Jdee

San Juan4
224
tipata iru pia k'awa p'an, tai judior k'ap'a pari irua jara pida per sga eperar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. 23 Mamda ewari pait'ee mik'aapa raweda paru warata t'aa t' pataar Tachi Ak'remaa t'aa t' pataadait'ee iru Jaure k'ap'a pari, Tachi Ak're wara k'awapata per. Tachi Ak'repa mgeer jrpari mg ichimaa t'aa t' pataadamer. 24 Tachi Ak'reta, Jaure. P'aareer irumaa t'aa t' pataadaipia bda aji, iru Jaure k'ap'a pari, iru warata k'awapata per. 25 Mpai mg wrapa mgaji: Ma k'awa b Mesas (ichiaba t' jarapata Cristo) cheit'eeda aji. Iru chek'ri, tachimaa neinaa jmaata jarateeit'ee. 26 Jesupa mgaji: Mg mda aji, p ome pedeemaa b. 27 Mg pedeemaa bde chi k'p'yoor pachejida. chi t'ridepai k'siajida: Sap'eda Jess pedeemaa b j wra ome? Mamda apidaapa iididae paji ma wrapa k'ata k'inia baji, maae pr k'areit'ee iru pedeemaa baji ma wra ome. 28 Mpai mg wrapa ichi chok'o atabip'eda, wji p'uurudee mik'aapa jaranaji eperarmaa: 29 Ak' cht! Eperpa mmaa neprji neinaa jma ma oopari. Mg Mesiaepaama? aji. 30 Mpai eperar wjida Jesumaa. 31 Mg cherutade, Jess k'p'yoorpa enenee jnajida nek'omer: Tachi Jarateepari, nek'ji, mari pjida. 32 Mamda irua mgaji: Parpa k'awadae p'anda aji, chik'o ma iru b k'oit'ee. 33 Chi k'p'yoor chi pitapai pedeepachida: Apidaapa chik'o aneejidaepaama? aji. 34 Mamda Jesupa mgaji: Mit'ee chik'o nga pk'a b: ooit'ee m pidapa k'inia bk'a mik'aapa aupait'ee mimia irua k'sia iru b mit'ee. 35 Parpa jarapataek'? Atane k'mari falta b neuuda ewadait'ee. Ak' t par ik'aawa! Unudait'ee neuuda chiwari n b. Mapa ewadaipia b. 36 Neuuda ewaparipa ma neuuda ewak'ri, o adaipari p'arat'a jitait'ee per ichi mimia pari. Mga pk'a m, Tachi Ak're raa jarateepari, oadaipari parpa eperar p'e atadak'ri mde ijapataadamer, ma k'aurepa ichita p'anapataadait'ee per Tachi Ak're ome. Maper chi ne uupari chi neuu ewapari ome oa para beepari. 37Ng pedee eperarpa jarapata wara b. Abaapa uupari mik'aapa awaraapa ewapari. 38 Ma par piji neuu ewanadamer, parpa uudae paji mda. Awaraar par naa mimiajida eperarpa mde ijadamer. Maap'eda parpa ra mimia aupajida. 39 Samariadepemaar chok'ara Jesude ijajida mg Samariadepema wrapa jarada per: Jma ma neinaa ooda jarajida aji. 40 Maperp ma Samariadepemaar Jesumi pachedak'ri, chupria iidijida iru chi ome beemer. Mapa iru mama beeji k'ima om. 41 Mama

225
San Juan4,5
bde chok'araarpa irua jarateeda ridak'ri, ijajida. 42 Mpai mrpa mg Samariadepema wramaa mgajida: rap ijadaeda ajida, pa taimaa neprda k'aurepapai. Ichiaba ijapata irua jarateeda ridap'edaa per. Maperp k'awa p'an wara ng eper cheji na p'ek'au eujdepemaar o k'achiadeepa k'aripa atade.
Jesupa rey mimiapataar poro waiba warra jpada
om wyaap'eda, Jess uchiaji Samaria eujdeepa mik'aapa wji Galilea eujdee. 44 Ichi ome nipapatap'edaarpa k'siajida mpemaarpa chi auteebaidae pai, ichia jarada per Tachi Ak're pedee jarapari p'uurudepemaarpa iru waaweedak'aa. 45 Mamda Galileade panadak'ri, ma eujdepemaarpa iru auteebaijida. Mrpa irua ooda Jerusalende unujida, mama p'anadap'edaa per Pascua fiesta oodait'ee. 46 Jess waya cheji Can p'uurudee, ichia pania vino papidami. Maapai Capernaum p'uurude bapachi rey mimiapataar poro waiba. Mg warra k'ayaa baji. 47 Mgpa k'awaa atak'ri Jess cheda Judea eujdeepa Galileadee, wji iru ak'de mik'aapa chupria iidiji wmer ichi temaa ichi warra jpade, chi warra juak'aya bada per. 48 Mga rik'ri, Jesupa mgaji: Parpa unudae pr ma ooru neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa, mde ijadak'aa pait'eeda aji. 49 Mamda mg poro waibapa mgaji: Tachi Waiba, chepde aji, m warra jaiidaai naaweda. 50 Mpai Jesupa mgaji: Wpde aji, pchi temaa. P warra jpa beeit'eeda aji. Ma eperpa Jesupa jarada ijaji mik'aapa wji. 51 Ichi temaa wrude, ichi mimiapataarpa unu chejida mik'aapa mgajida: P warra jpa beejida ajida. 52 Ichia iidik'ri chisg horade jpa beeji, p'anaujida: Nuweda la una k'amia tuu beejida ajida. 53 Chi ak'repa k'awaji mg hora paji Jesupa jarak'ri: P warra jpa beeit'ee. Mapa ichia mik'aapa ichi te pidaarpa Jesude ijajida. 54 Ma cheda omeede Judea eujdeepa Galilea eujdee, Jesupa ichiaba ooji neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa.

43 K'ima
(Mt 8.5-13; Lc 7.1-10)
p'uuru murallade t'upata aba Ovejaar T'upata apachida. Mg k'ait'a baji eperar k'uipatami, hebreo pedeede t' jarapata Betzat. Mg pozo wap'ra baji joisomaa tarimbak'a bpa. Mg wk'a beeji te k'irupa. 3 Mama eujde k'ayaa beer chok'ara p'aneepachida: tau p'riu beer, nk'ank'aa t'a beer mik'aapa chiwa beer. [Npachida pania p'rebai jira beerumaa. 4 Mga oopachida edaare angelpa

1Ma t'epai Jess cheji Jerusalendee judior fiesta oode. 2Jerusaln
Betzat pozode Jesupa chiwa b jpada
San Juan5
226
pania p'rebai jira beepik'ri, chi naa t'uru ade jpa beepachi per.] 5 Mama baji eper treinta y ocho aos k'ayaa bada. 6 Jesupa iru mama jra b unuk'ri mik'aapa k'awaa atak'ri taar weda ichi mg che bapachi, irumaa iidiji: Jpa bee k'inia bk'? aji. 7 Chi k'ayaa bpa p'anauji: Eper weda aji, m toida ata bmer j pozode pania p'rebai jira beek'ri. M t'udariit'ee pak'ri, awaraata m naa t'udaiparida aji. 8 Mpai Jesupa mgaji: P'irabiji! Pchi p'aru atji mik'aapa wji pchi temaa. 9 Aramata ma eper jpa beeji. Bain beep'eda mik'aapa ichi p'aru atap'eda, t'a wji. Mamda ipata ewate pada per, 10 arii p'anadap'edaa judior poro waibarpa chi jpa beedamaa mgajida: Idi tachi ipata ewate. Tachi Ak're raa p'dade jara b ipata ewate mimia oodaik'araa b. J p'aru pa ateeik'araa bda ajida. 11 Mpai mg eperpa p'anauji: M jpadapa jarajida aji: Pchi p'aru atji mik'aapa wji. 12 chia iidijida: K'aipata pmaa mga jarajima? ajida. 13 Mamda ma k'ayaa badapa k'awae paji k'aipata ichi jpat'aada, Jess tau atuat'aada per t'uk'ri eperar chok'ara see n bde. 14 Ma t'epai, Tachi Ak're te waibade Jesupa ma eper unuk'ri, irumaa mgaji: rji! r p jpa bda aji. P'ek'au k'achia oo amaji neinaa k'achiara p'asanaamer. 15 Maap'eda mg eperpa judior poroormaa neprnaji Jesupa ichi jpada. 16 ipata ewate Jesupa mg jpapachi per, judior poro waibarpa iru jrpachida peedait'ee. 17 Mamda Jesupa p'anaupachi ichi matee p'anadap'edaarmaa: M Ak're ichita mimiapari mik'aapa raweda mimiamaa b. M jida mg mimiaparida aji. 18 Mga ridak'ri, ma judiorpa audupara peet'aa k'inia p'anapachida, ipata ewate mimiapachi per mik'aapa Tachi Ak're ome auk'a bda ada per. Mga jaraji Tachi Ak're ichi Ak'reda ak'ri.

mateeda rik'ri, Jesupa mgaji: Ma warata jararu. Tachi Ak're Warrapa neinaa p'oyaa ooeda aji, ichi k'radoopa. Ma k'yaara irua unupari chi Ak'repa oo b mik'aapa auk'a oopari. Jmaweda chi Ak'repa oo b ichiaba oopari chi Warrapa. 20 Mga b chi Ak'repa ichi Warra k'inia iru bapari per. Mapa jma ichia oo b ak'pipari chi Warramaa. Wara na ewari neinaa piiara ak'piit'ee chi warramaa. Mga unudak'ri, par p'era pk'a para beeit'ee. 21 Chi Ak'repa piu beer p'irabaipiparik'a ichita chok'ai

19chia
Tachi Ak're Warrapa oopari Tachi Ak'repa ooparik'a
227
San Juan5
p'anapataadamer, chi Warrapa auk'a ichia k'inia br p'irabaipiparida aji, ichita chok'ai p'anapataadamer. 22 Chi Ak'repa jarae chisg na p'ek'au eujdepemaar ichita chok'ai p'anapataadait'ee mik'aapa chisg atuadait'ee. Mait'ee chi Warra piji. 23 K'inia baji jmaarpa ichi Warra waaweedamer iru waaweepatak'a. Eper iru Warra waaweeee bpa ichiaba waaweee Tachi Ak're, chi Warra pida. 24 Ma warata jararu. Tachi Ak're Waibapa m piji. M pedee ri bpa mik'aapa irude ija bpa t'aa wit'eeda aji. Mg eper atuae pait'ee. Irua ijadak'riipa ichita bapariit'ee Tachi Ak're ome. 25 Ma warata jararu. Ewari pait'ee mik'aapa raweda paru piu pk'a beerpa ridait'ee Tachi Ak're Warra pedee. Chi ma pedee ijarutaar ichita p'anapataadait'ee Tachi Ak're ome. 26 Tachi Ak'repa eperar ichita chok'ai p'anapiparik'a, ichi Warra bji auk'a oomer. 27Ma awara ichi Warra bji ichik'a jmaar k'yaara waibara bamer. Mg irua jarai chisg eperar ichita chok'ai p'anapataadait'ee mik'aapa chisg atuadait'ee. Tachi Ak'repa iru mga bji iru Eper Ak're Truadepema per. 28 P'era pk'a p'ananat ma jararu ridak'ri. Ewari cherude jmaweda jrade p'anrpa m pedee ridait'ee. 29 Chok'ai p'irabaidait'ee mik'aapa jradeepa uchiadait'ee. Neinaa pia oopatap'edaar ichita p'anapataadait'ee Tachi Ak're ome. Mamda chi neinaa k'achia oopatap'edaar atuadait'ee.

Ak'repa jara b mik'aapa irua jara bk'a oopari. Mapa ma eperarpa oopata ak'pari jarait'ee pia wa k'achia. Ma mga jarak'ri, warata jarapari, mchia oo k'iniata oo k'iniak'aa per. Jp'a oo k'inia b m pidapa k'inia bk'a. 31 Mchi k'siadoopapai na pedee jarada paara, mgara eperarpa warata jarae bda ak'ajida. 32 Mamda awaraapa jara b m ichi Warra. Ma k'awa b irua ichita warata jarapari. 33 Parpa eperar pidak'ri Juan Bautistamaa iidide, irua p'anauda warata paji. 34 Ma p'uae bda aji, eperpa jarada. Mamda mga jaraji parpa k'irpadamer Juanpa jarada mik'aapa mde ijadamer. Mg ma par o k'achiadeepa k'aripa atai. 35 Juan urua pk'a bapachi lamparak'a na p'ek'au euj p'riu pk'a bde. Maapai par oa p'anapachida iru ome ma urua pk'a bde. 36 Mamda neinaa piara paraa Juanpa jarada k'yaara. Ma neinaa jma oopari m Ak'repa k'sia iru bk'a. Mga ook'ri, ak'pipari wara irua m piji. 37Irua pida ak'pidoo m piji, parpa jara p'an mda waide iru pedee ridak'aa mik'aapa iru k'ra unudak'aa. 38 Ma awara parpa ak'pipata iru pedee jara pida wara ijadak'aa, irua pidade ijadae p'anadair. 39 Parpa Tachi Ak're raa p'da piia ak'pata, ijapata per ma k'aurepa t'aa wdait'ee. Mg raade mdeta jara b. 40 Mamda parpa mde ija k'iniadae p'an, ma par t'aa wpimer. 41 Ma mga jarae paji k'inia bair eperarpa m ak'damer eper t'ri piak'a. 42 Ma awara ma par k'awa bda aji. Wara Tachi Ak're k'inia iru p'anadae. 43 M chejida aji, m Ak're pari. Mamda parpa m auteebaidae paji. Jdee awaraa eper ichi k'inia cheru pr, mata parpa auteebaipata. 44 Sga

30Ma neinaa p'oyaa ooeda aji, mchi k'radoopa. Ma ripari m
Jess jmaar k'yaara waibara b
San Juan5,6
228
mde ijadayama? aji. Jrpata eperarpa par ak'damer judior pia beerk'a, jrdai k'yaara Tachi Ak'repa par ak'mer ichideerk'a. Iru aupaita Ak're Waiba! 45 K'sianat ma par mateeit'ee m Ak're k'rapite. Ma k'yaara Moisepa p'dapa par mateepari, ma raade ija p'an mda. 46 Parpa wara Moisepa p'da ijadap'edaa paara, ichiaba mde ijak'ajida, irua mde p'da per. 47Mamda wara irua p'da ijadae p'anadair, audupara m pedee ijadae pai.

t'epai, Jess wji Galilea Lago k'raik'a eeree. Mg lago ichiaba t' jarapata Tiberias. 2 Eperar chok'ara iru t'e nipapachida, irua k'ayaa beer jpada per mik'aapa rapa unudap'edaa per irua oo b neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 3 Mpai Jess wji ee nok'odee mik'aapa suak' banaji chi k'p'yoor ome. 4 Judior Pascua fiesta r pa baji. 5 Jesupa unuk'ri ma eperar chok'ara ichi t'e che wda, Felipemaa mgaji: Sma chik'o netodait'eema aji, na eperar jmaweda nek'odamer? 6 Jesupa k'awa baji k'ata ooit'ee. Mapa iidiji k'awaait'ee k'ata p'anau Felipepa. 7 Felipepa p'anauji: Doscientos denariopa pida araae pak'aji, pan netodait'ee mari ma ria pida k'odamer. 8 Mpai Jess k'p'yo Andrs, Simn Pedro pemapa mgaji: 9 Nama bda aji, warra aba. Ichia iru bda aji, pan cebadadee ooda joisomaa mik'aapa chik'o om. Mamda, k'ata araayama aji, na eperar see n bit'ee? 10 Jesupa p'anauji: Jart jmaweda suak' p'aneedamer. Mama p'ajara jep'eda paraaji. Mama suak' p'aneejida. chi mk'raar cinco mil paji. 11 Jesupa ma pan jita atap'eda, t'aa t' ji gracias jarait'ee mik'aapa jmaarmaa jedepiji. Ichiaba mga ooji chik'o ome. 12 Jmaweda bi jwaa p'aneedak'ri, Jesupa chi k'p'yoormaa mgaji: Chi n beeda p'e atadapde aji, maarepida rinaamer. 13 rapa ipurujida k'oraa docena aba ma pan joisomaadeepa. 14 Eperarpa unudak'ri Jesupa oo b ma neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa, jarapachida: Wara nata Ak're pedee jarapari tachia n p'anadap'edaa chemer na p'ek'au eujdee. 15 Mamda Jesupa k'awa bada per ichi rey papi k'inia p'an, ee nok'odee waya wji, ituaba ba k'inia bada per.

1Ma
(Mt 14.13-21; Mr 6.30-44; Lc 9.10-17)
bataudap'eda, Capernaum p'uurudee wjida. P'riudaik'ri, waide Jess pachee baji. 18 Mg chi ituaba wrutade p'usara t'o n beeji, nu golpe p'ua n bada per.
16P'riupodopa Jess k'p'yoor lago idee chejida 17mik'aapa barcode
(Mt 14.22-27; Mr 6.45-52)
Jess pania r t'a nipada
229
San Juan6
19Tok'esaa w nidade kilometro joisomaa maae pr seis, unujida Jess barco
k'ait'a t'a cheru pania r. Mpai chi p'eradachida. 20 Mpai irua mgaji: P'eranat! Mda! aji. 21 chia mga ridak'ri, oa iru batau atajida. Taaree panajida chi w nipadap'edaamaa.
norema eperar lago k'raik'a eere p'anadap'edaarpa k'awaajida Jess k'p'yoor wdap'edaa barco mama badade. Ichiaba k'awaajida Jess ra ome we pada. 23 Mga nde barco pachejida Tiberias p'uurudeepa, Jesupa Ak'remaa gracias jarap'eda, eperarpa pan k'odap'edaa k'ait'a. 24 Mg eperarpa Jess chi k'p'yoor ome mama unudae pak'ri, ma barcode bataudap'eda, Capernaum p'uurudee wjida iru jrde.

22 A
Eperarpa Jess jrdap'edaa
eperar lago k'raik'a eere panadak'ri, Jess ununajida mik'aapa iidijida: Tachi Jarateepari, saweda pachejima? ajida. 26 Jesupa mgaji: Ma warata jararu. Parpa m jr nidada aji, ma par bi jwaa netawada per, jrdai k'yaara k'awaadait'ee ma neinaa piia oopari eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 27 Mimianat chik'o k'odait'ee aupai, mgee chik'o jpari per. Ma k'yaara mimat k'awaadamer m, chi neinaa jk'aa. M, chi Eper Ak're Truadepema k'aurepata par ichita p'anapataadai Tachi Ak're ome. Irua ak'pi b m pia ak' bapari, iru juapa ma ook'ri neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 28 Mpai arii p'anadap'edaarpa Jesumaa iidijida: K'ata oodayama ajida, Tachi Ak'repa tai pia ak'pariimer? 29 Jesupa p'anauji: Tachi Ak'repa k'inia bda aji, ijadamer eper irua na eujdee pidade. 30 Mpai iidijida: K'ata pa ooit'eema ajida, taipa ijadamer p Tachi Ak'repa pida? K'ata pa taimaa ak'piit'eema? 31 Euj pania we bde tachi chonaarpa t'aripema chik'o man, k'ojidada ajida, Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Tachi Ak'repa ramaa t'aripema chik'o teeji nek'odamer. (Ex 16.4) 32 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Moisepa parmaa mg chik'o teee paji. M Ak're t'aripemapata chik'o jmaweda teepari. Mg chik'o chi pipara be paji. 33 Chi pipara bta t'ariipa cheji na p'ek'au eujdepemaar chok'ai p'anapiit'ee ichita p'anapataadamer. 34 chia mgajida: Taiit'ee mg chik'ota teepariji.

25 Ma
Eper Jesude ija b ichita chok'ai bapariit'ee
San Juan6
35 Mpai
230
Jesupa mgaji: Mda aji, chi chik'o eperar ichita chok'ai p'anapipari. Eper ewaa nek'oda jarrapisiae bk'a mik'aapa chi ewaa neinaa toda opisiae bk'a, mga pk'a eper mde ija b oa bapariit'ee. 36 Mamda ma parmaa et'ewa jaradak'a, parpa mde ijadae p'an, m unupata mda. 37Jmaweda eperar m Ak'repa m jua ek'ari bda mmaa chedait'ee. Chi cherutaarmaa ma k'iniaeda ae pait'ee. 38 M t'ariipa chee paji ooit'ee mchia oo k'iniata. Ma k'yaara cheji ooit'ee m Ak'repa k'inia bk'a. 39 Mait'ee m piji; jmaweda m jua ek'ari bdaar ak' bamer apida atuanaamer. Mg Ak're ewari waiba ewate ra chok'ai p'irabaidait'ee. 40 M Ak'repa k'inia b jmaweda ichi Warra k'awa p'anr mik'aapa irude ija p'anr t'aa wdamer. Ak're ewari waiba ewate mata mgr p'irabaipiit'ee. 41 Mpai judior poro waibarpa Jess pte pedee k'achia pedee p'aneejida irua jarada per: Mda aji, chi chik'o t'ariipa cheda. 42 Maper mgajida: Ngek' Jess, Jos warra? Taipa k'awa p'anda ajida, chi ak're mik'aapa chi nawe. Sgap t'ariipa chejida a bma? ajida. 43 Mpai Jesupa mgaji: Pedee k'achia pedee amat! 44 M Ak'repa m piji. Eper apida mmaa p'oyaa chedaeda aji, irua aneeemi. Ak're ewari waiba ewate irua aneeda eperar ma p'irabai atait'eeda aji. 45 Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade jara b: Tachi Ak'repa eperarmaa ichi raa jarateeit'ee. (Is 54.13) Mapa jmaarpa iru raa ri p'an mik'aapa k'awaa wda mmaa chedait'ee. 46 Ma mga jarak'ri, jara k'iniae b eperarpa Tachi Ak're unupata. Eper apidaapa Tachi Ak're unudae p'an. Irua t'ariipa pidapapaita iru unupari. 47 Ma warata jararu. Eperpa mde ija b t'aa wit'ee. 48 Mda aji, chi chik'o eperar ichita chok'ai p'anapipari. 49 Par chonaar euj pania we bde wyaadak'ri, man k'ojidada aji. Mamda ma chik'opa ra ichita chok'ai p'anapie paji, a t'epai chi piudap'edaa per. 50 Ma chik'o ak'ri, jara k'inia b chik'o t'ariipa cheda. Eperpa mg chik'o k'oru pr, atuae. 51 Mda aji, ma chik'o t'ariipa cheda eperar chok'ai p'anapiit'ee. Chi ng chik'o k'o bpa ichita chok'ai bapariit'ee. Ng chik'o m k'ap'a, ma teeit'eeda aji, piumer jmaar pari, ichita chok'ai p'anapataadamer. 52 Mga ridak'ri, judior aupedee para beeji: Sga na eperpa tachimaa ichi k'ap'a k'opiit'eema? ajida. 53 Mpai Jesupa mgaji: Ma warata jararu. Parpa Eper Ak're Truadepema k'ap'a k'odae pr mik'aapa iru waa todae pr, t'aa wdae pai. 54 Chi m k'ap'a k'o bpa mik'aapa m waa to bpa Ak're eujde banait'ee. Ak're ewari waiba ewate mata iru chok'ai p'irabai atait'ee. 55 Mapa m k'ap'ata chi chik'o pipara bda aji. Ichiaba m waata chi ba pipara bda aji. 56 Chi m k'ap'a k'o bpa, ichiaba m waa to bpa m ome araa bapariit'eeda aji. 57M Ak're ichita chok'ai bapari; m jida auk'a. Irua m piji m k'ap'a k'opataar ichita chok'ai p'anapimer. 58 Ma jara bda

231
San Juan6,7
aji, chik'o t'ariipa chedade. Ng chik'o par chonaarpa man k'odap'edaak'a be. rapa man k'ojida. Mamda ma chik'opa ra ichita chok'ai p'anapie paji, a t'epai piudap'edaa per. Jdee chi ng chik'o k'o bpa ichita chok'ai bapariit'ee. 59 Jesupa ma jma jara aupada jarateeji Tachi Ak're raa jarateepata tede Capernaum p'uurude.
jarateemaa b ridak'ri, iru ome nipapataarpa mgajida: Pa jara b p'oyaa k'awadaeda ajida. K'aipa ijayama? ajida. 61 Jesupa k'awa bada per ichi pte mg pedeemaa p'an, iidiji: Na pedee parpa k'achia ri p'ank'? aji. 62 Mgara audupara ijadae pai, parpa Eper Ak're Truadepema unuruta pr t'aa wru ichi badamaa. 63 Tachi Ak're Jaurepa eperar ichita chok'ai p'anapipari. Tachi k'radoopa apida ichita chok'ai p'anadae pai. Ma jaradak'a parpa m k'ap'a k'oruta pr, pia jarait'eera, mde wara ijaruta pr, Tachi Ak're Jaure cheit'ee par ichita chok'ai p'anapide. 64 Mamda waide par k'uru ijadae p'an. Jesupa mga jaraji a naaweda k'awa bada per k'airpa ijadae p'an mik'aapa k'aipa ichi traicionaait'ee. 65 Ichiaba mgaji: Mapa ma parmaa jaraji eper apida mmaa p'oyaa chedaeda aji, m Ak'repa aneee pr. 66 Maadamiipa chok'ara Jess ome nipadap'edaarpa iru atabaibijida. 67 Mpai Jesupa iidiji chi k'p'yoor docemaa: Par jida ichiaba w k'inia p'ank'? aji. 68 Simn Pedropa p'anauji: Tachi Waiba, pk'a awaraa we. P raa k'aurepa k'awa p'an t'aa wdait'ee. 69 Taipa pde ija p'anda ajida, mik'aapa k'awa p'an p chi k'achia we bapari, Tachi Ak'repa pida. 70 Jesupa p'anauji: Ma par doce weda jrt'erajida aji. Mamda pardepema aba netuara eere bda aji. 71 Jesupa mga jarak'ri, jara k'inia baji Simn Iscariote warra Judapa ichi traicionaait'ee, chi k'p'yoor docedepema paji mda.

60 Jesupa
Jesupa jarada sga eperar t'aa wdai
t'epai Jess nipaji Galilea eujde. Judea eujde ba k'iniae paji, judior poro waibarpa iru jr p'anadap'edaa per peepit'aadait'ee. 2 Mamda judior fiesta Rancho Oopata r p'anadap'edaa per, 3 Jess pemaarpa mgajida: Nama beenaapde ajida. Wpde ajida, Judea eujdee, arapemaar pde ijapataarpa ichiaba pa neinaa oo b ak'damer. 4 Eperpa ichia oo b merak'aa ma oo b k'awapi k'inia b pr. Mapa pa neinaa oo b nama jmaarmaa ak'pinapde aji.

1Ma
Jess pemaarpa irude ijadae padap'edaa
San Juan7
5 Mga
232
jarajida chi pemaarpa pida ijadae p'anadap'edaa per iru Tachi Ak'repa pida. 6 Mpai Jesupa mgaji: Ewari Tachi Ak'repa awara bda mait'ee waide pae bda aji. Mamda par w k'inia p'anadak'ri, wdaipia b. 7 Na p'ek'au eujdepemaarpa par k'ra unuamaa iru p'anadak'aada aji. Mamda m k'ra unuamaa iru p'anapata, ma jarapari per chia k'achia oopata. 8 Wt fiestadee. M weda aji, waide m ewari pae per. 9 Mga jarap'eda, beeji Galilea eujde.

chi pemaar wdap'edaa t'epai, Jess ichiaba wji ma fiestadee. Mamda awaraar ome we paji. Ituaba miru wji, chi k'p'yoor ome. 11 Mmisa judior fiestade p'anadap'edaarpa Jess jrpachida mik'aapa mgapachida: Sma bma apachida, j eper? 12 Eperar chok'ara chi pitapai osausawaa pedeepachida iru pte. k'uruurpa mgapachida: J eper t'ri pia bapari. Mamda awaraarpa mgapachida: J eperpa eperar k'ramaa nipapari. 13 Mamda judior poroor waidoopa, jmaar taide apidaapa mga jaradae paji. 14 Ma fiesta tomia esaauk'a wyaa wde Jess t'uji Ak're te waibade mik'aapa jarateemaa beeji. 15 Arii p'anadap'edaa judior ak'trua para beeji mik'aapa iidijida: Sgap na eperpa Tachi Ak're raa aud k'awa bma ajida, estudiae padata awaraark'a? 16 Jesupa p'anauji: Mchi k'siadoopa jarateee bda aji. Ma jaratee b m pidapa jarateepi bk'a. 17 Eperpa oo k'inia b pr Tachi Ak'repa oopi bk'a, ma eperpa k'awaait'ee ma wara jarateemaa b Ak're raa, maae pr wara jarateemaa b mchi k'siadoopa. 18 Eperpa ichi k'siadoopa jarateek'ri, mga oopari awaraarpa ichi t'o p'anadamer. Mamda eperpa jarateek'ri awaraarpa Tachi Ak're raa pia ak' p'anapataadamer, mgpa warata jarateepari. Seewa jarak'aa mik'aapa eperar k'rak'aa. 19 Moisepa par chonaarmaa Ak're raa p' teeji. Waraek'? Mamda apidaapa ichita oodak'aa ma raade jara bk'a. Sap'eda parpa m peet'aa k'inia p'anma? aji. 20 Arii p'anadap'edaarpa mgajida: Netuara p k'ap'ade merta bek'? ajida. K'aipa p jr bma ajida, peet'aait'ee? 21 Jesupa mgaji:

10 Mamda
Jess fiesta Rancho Oopatade bada
233
San Juan7
Parpa ija p'an ipata ewate mimiadaik'araa bda aji, Moisepa p'dade mga jara bair. Mapa par jmaweda p'era pk'a para baji, ipata ewate ma ook'ri neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 22 Mamda ipata ewate parpa paara neinaa oopata. Pchi mk'ra warrar k'ap'ade tauchaa bpata. Mga oopata Moisepa jarada per mga oodamer. (Wara Moisepa naapara mga oopie paji. Iru t'oi naaweda, par chonaarpa mga oopachida.) 23 ipata ewate parpa mga oopata, oo k'inia p'anadair Moisepa p'dade jara bk'a. Mga bta, sap'eda k'rau p'anma aji, ipata ewate ma eper jpada per? 24 Ma oo b rpai ak'nat jaradait'ee pia wa k'achia. Ak' t Tachi Ak'repa m ak'parik'a, iruapai jarapii per chisg pia mik'aapa chisg k'achia.

Jerusaln p'uurudepemaarpa iidi para beeji: Ng eperek' ajida, tachi poroorpa jrmaa p'an peet'aadait'ee? 26 Jma jmaar taide pedeemaa b. Mamda apidaapa jaradae p'an iru pedeenaamer. Tachi poroorpa ija p'ank' na eper Mesas, Tachi Ak'repa pida tachi k'aripamer? 27 Taipa k'awa p'an smapema na eper. Mamda Mesas chek'ri, apidaapa k'awadae pait'ee iru smapema. 28 Mmisa Tachi Ak're te waibade Jesupa jarateemaa baji. Mr pedee rik'ri, Jesupa golpe mgaji: Wara parpa m k'awa p'an mik'aapa k'awa p'an m smapema. Mamda mchi k'radoopa chee bda aji. Abaapa m piji. Mg wara bapari. Mamda parpa iru k'awadae p'an. 29 Jdee ma iru k'awa b, iru baparimiipa cheda per. Iruata m pijida aji. 30 Mga ridak'ri, Jess jita atadait'ee paji. Mamda p'oyaadae paji, at'ri iru ewarimaa pae bada per. 31 Mga baji mda judior poroor ome, eperar chok'ara Jesude ijajida mik'aapa mgapachida: Mesas chek'ri, neinaa piara ooik' ajida, na eperpa oo b k'yaara?

25 Maapai
Jess t'ariipa pida
rijida eperar mg pedee p'an. Mapa ma fariseorpa p'aareer poroor ome pijida Tachi Ak're te waiba j apataar Jess jita atadamer. 33 Mamda Jesupa mgaji: M par ome mak'ara taareda aji. Ma t'epai m waya wit'ee m pida baparimaa. 34 Parpa m jrdayada aji. Mamda m unudae pait'ee, p'oyaa wdak'aa per m wit'ee bmaa. 35 Mpai judior poroor pedee para beeji: Smap wit'eema ajida na eper, tachia p'oyaa unudae pait'ee? Tok'esaa wit'eeepaa jarateede judiormaa, k'ra tewaraar p'uurudepemaarmaa, maae pr judioeermaa? 36 K'ata jara k'inia bma ajida, irua jarak'ri: Parpa m jrdait'ee. Mamda m unudae pait'ee, p'oyaa wdak'aa per m wit'ee bmaa?

32 Fariseorpa
Fariseorpa Jess jita ata k'inia p'anadap'edaa
San Juan7 Ak're Jaurepa eperar chok'ai p'anapipari
234
Rancho Oopata j wda ewate, ma ewari waibara paji. Ma ewate Jess bain beeji mik'aapa golpe pedeeji: Apida opisia b pr, mmaa chepde aji, tode. 38 Chi mde ija b bait'ee Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Eper t'rideepa to chak'ek'a jchooyada aji, paniapa eperar chok'ai p'anapiparik'a. (Is 55.1) 39 Ma pedee paniapa eperar chok'ai p'anapiparida ak'ri, Jesupa jara k'inia baji Tachi Ak're Jaure, mg piit'ee bada per irude ijapataarmaa. Mamda Jesupa mga jarak'ri, waide Ak're Jaure pie paji, ichi waide t'aa we bada per.

37Fiesta
pedee ridak'ri, eperar k'uruurpa mgapachida: Wara, na eper Ak're pedee jarapari. 41 Awaraarpa mgapachida: Na Mesas, Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer. Mamda awaraarpa mgapachida: Mgaep. Sga Mesas adaima? Iru Galilea eujdepema. Galilea eujdeepa Mesas uchiae pait'ee. 42 Tachi Ak're raa p'dade jara bek' ajida, Mesas uchiait'ee Rey David reerdeepa mik'aapa t'oit'ee Beln p'uurude Rey David t'odami? 43 Mapa eperar k'sia awaraawaraadachida. k'uruurpa ijajida Jess Tachi Ak'repa pida; k'uru ijadak'aa paji. 44 Mrpa Jess jita ata k'inia p'anajida. Mamda apidaapa p'oyaa oodae paji.

40 Ma
Eperar k'sia awaraawaraadaidap'edaa
Tachi Ak're te waiba j apataar chi pidap'edaarmaa chejida. Pachedak'ri, fariseorpa mik'aapa p'aareer poroorpa iidijida: Sap'eda Jess aneedae pajima? ajida. 46 Ma Ak're te waiba j apataarpa p'anaujida: Eper apida pedeedaeda ajida, mg eperk'a! 47 Mpai fariseorpa mgajida: Parpa pida irumaa k'rapijidak'? ajida. 48 Sma tachi poroorpa maae pr tai fariseorpa irude ija p'anma? ajida. Mga oodak'aa! 49 J eperarpa k'awadak'aa Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida, irude ijadak'aa per. Mapa Ak'repa ra k'achia ooit'ee. 50 Mpai fariseo Jesumaa naaweda w bada, Nicodemopa mgaji: 51 Tachi Ak're raa p'dade nga jara bek'? aji. ridaipia b eperpa jara b mik'aapa k'awaadaipia b irua oo b, jaradai naaweda ma eper pia wa k'achia. 52 chia p'anaujida:

45 Mpai
Judior poroorpa Jesude ijadae p'anadap'edaa
235
San Juan7,8
P jida ichiaba Galilea eujdepemak'? ajida. Tachi Ak're raa p'da pia leji. Mga ooru pr, k'awaait'ee Tachi Ak're pedee jarapataar Galilea eujdeepa uchiadak'aa. 53 [Mpai jmaweda wjida chi te chaa. 1 Mamda Jess wji Olivo Eedee. 2 A norema tap'eda, waya cheji Tachi Ak're te waibadee. Mama pachek'ri, eperar chok'ara chejida irumaa. Mapa iru suak' beeji mik'aapa jarateemaa beeji.

p'ek'au oomaa b. Eperar taide ata bjida 4 mik'aapa Jesumaa mgajida: Tachi Jarateepari, taipa na wra miak'i bta unujidada ajida, awaraa ome n b. 5 Ak're raa p'dade Moisepa jaraji ngee wraar mupa bat'a peet'aadamer. Mamda taipa k'awaa k'inia p'an pa k'ata jara b? 6 chia mga iidijida Jesupa Moisepa p'da merai jak'aapa. Mg mateek'ajida. Mamda Jesupa made t'upie paji. Edaa jaabaip'eda, p'maa beeji yooro p'orade ichi jua k' pa. 7Mpai chia iidi jnde Jess jp'a suak' beeji mik'aapa mgaji: Naapara ichimaa mupa bat'apde aji, pardepema chi p'ek'au k'achia we bpa. 8 Maap'eda waya edaa jaabaip'eda, yooro p'orade waya p'maa beeji ichi jua k' pa. 9 Mg pedee ridak'ri, jmaweda abaabaa uchia wdapa erreudachida. Naapara wjida chonaar, maap'eda apemaar. Jess ituaba beeji mg wra ome. 10 Mapa Jess jp'a suak' beep'eda, irumaa iidiji: Sma p'anma? aji. Apidaapa p pee k'iniadae pajik'? aji. 11 Ma wrapa mgaji: Apidaapa, Tachi Waiba. Jesupa mgaji: Ma pida p pee k'iniaeda aji. r wpde aji, mik'aapa raweda p'ek'au k'achia oo amaji.]

3Moisepa p'da jarateepataarpa fariseor ome aneejida wra unu atadap'edaa
Wra chi k'imaee ome k'ida
Jesupa waya jarateemaa beeji eperarmaa: Mda aji, daa pk'a b na p'ek'au eujdepemaarit'ee, ma ramaa Tachi Ak're o ak'pipari per. Mde ija b p'riu pk'a bde nipae pait'ee, Tachi Ak're k'awaee. Ma k'yaara ichita chok'ai bapariit'ee, daa pk'a bde Tachi Ak're ode nipapari per. 13 Mpai fariseorpa irumaa mgajida: Pchi k'siadoopa mg pedee jaramaa bda ajida. Awaraa we per auk'a jarait'ee, pari p pedeemaa bda ajida. 14 Jesupa p'anauji: M pedeek'ri, warata jarapari. Ma k'awa bda aji, smik'aapa cheda mik'aapa smaa wit'ee. Jdee parpa mga k'awadae p'an. 15 Awaraarpa

12 Mpai
Jess daa pk'a b na p'ek'au eujdepemaarit'ee
San Juan8
16Mamda
236
oo p'an rpai ak'pata jaradait'ee pia wa k'achia. Jdee ma mg ak'ep. eperpa oo b ak'k'ri, ma jararu pr pia wa k'achia, warata jarait'ee, m pidapa m k'aripapari per. Mchi ituabaapa eperarpa oopata mg ak'k'aa. 17 Pchi raa p'dade jara b eper omeerpa neinaa unudap'edaa auk'a jaradak'ri, ma jarada wara. Auk'a b m ome. 18 Mchia oo b jarapari mik'aapa m Ak're, m pidapa, auk'a jarapari. 19 Mpai chia iidijida: Sma bma ajida, p Ak're? Jesupa p'anauji: Parpa m wara k'awadaeda aji. M Ak're jida wara k'awadae. M wara k'awa p'anadap'edaa paara, m Ak're jida wara k'awa p'anak'ajidada aji. 20 Jesupa mga jaraji, Tachi Ak're te waibade primisia apatami jaratee b misa. Eperar chok'ara mama wyaa wjida mda, apidaapa iru jitadae paji irua jarateeda k'aurepa, ewari Tachi Ak'repa awara bda mait'ee waide pae bada per.

waya Jesupa mgaji: M yaa wit'eeda aji. Parpa m jrdait'ee. Mamda m unudae pait'ee. Atuadait'ee pchia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mapa m wit'ee bmaa par p'oyaa wdaeda aji. 22 Mga ridak'ri, judior poroor pedee para beeji: Tachi p'oyaa wdaeda a b, iru wit'ee bmaa. Ichi juadoopa piut'ee epaama? aji. 23 Mpai Jesupa chimaa mgaji: Par ek'aripemaarda aji. Mamda m t'aripema. Par na p'ek'au eujdepema. Mamda m na p'ek'au eujdepemae. 24 Mapa ma jaraji par atuadait'ee pchia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Wara mg atuadait'eeda aji, ijadae p'an pr Mta jmaar Ak're Waiba. Ma aupaita eperarpa p'ek'au k'achia oopata wpapii. 25 Mpai irumaa iidijida: P, k'aima? ajida. Jesupa p'anauji: M chedak'riipa, parmaa mga jaraparida aji. 26 Ma unupari pchia neinaa k'achia oopata mik'aapa pedee chok'araapa par mateek'aji. Mamda mga ooe pait'ee. Jp'a jarait'ee m pidapa jarapi bk'a na p'ek'au eujdepemaarmaa. Irua ichita warata jaraparida aji. 27 Mamda chia k'awadae paji, Jesupa jarak'ri ichi Tachi Ak'repa pida. 28 Mapa Jesupa mgaji: Parpa Eper Ak're Truadepema kurusode jiradak'ri peedait'ee, k'awaadait'ee Mta Tachi Ak'repa pida. Ma awara k'awaadait'ee ma ne inaa jma oopari irua oopi bk'a mik'aapa jma jarapari irua jarapi bk'a.

21Mpai
Jesupa ichi wit'ee bmaa p'oyaa wdaeda ada
237
29M
San Juan8
pida na p'ek'au eujdee m ome baparida aji. M ituaba atabiep, irua k'inia bk'a oopari per. 30 Jesupa mga jarak'ri, eperar chok'ara irude ijajida. Jesupa judior irude ijadap'edaarmaa mgaji: Parpa oo p'an pr ma raa bk'a, wara m k'p'yoor. 32 Mga ooruta pr, k'awaadait'ee Tachi Ak'repa warata jara pida mik'aapa ma k'aurepa waa esclavoor p'anadae pait'eeda aji. 33 chia p'anaujida: Tai Abrahamdeepa uchiadap'edaar. Mapa tai esclavoorep. Apidaa jua ek'ari p'anadak'aa. Tachi Ak're juadepai p'anapata. Sap'eda taimaa jara cheruma ajida, waa esclavoor p'anadae pait'ee? 34 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Jmaweda p'ek'au k'achia oopataar esclavoork'a p'anda aji, p'ek'au k'achia jua ek'ari p'anapata per. 35 K'siadma ngde. Esclavo ichita bae chipari tede. Jdee ma te chipari warra ichita bapari ma tede, ichi ak'rede per. 36 Mapa Tachi Ak're Warrapa par p'ek'au k'achia jua ek'ariipa uchia ataru pr, wara uchiadait'ee. 37 Ma k'awa b par Abrahamdeepa uchiadap'edaar. Mamda m peet'aa k'inia p'an, m raa wara ija k'iniadae p'anadair. 38 Ma jaraparida aji, m Ak'repa mmaa ak'pida. Jdee parpa oopata pchi ak'repa jarateedak'a. 39 Mpai chia mgajida: Tai ak're Abrahamda! ajida. Mamda Jesupa p'anauji: Par wara Abraham warrar pada paara, irua oodak'a ook'ajidada aji. 40 Mamda mga oodae p'an. Ma parmaa Tachi Ak're warata jaraji, irua mmaa mga jarada per. Mamda r parpa m peet'aa k'inia p'an. Abrahampa mga ooe paji Ak're pedee jarapataar ome. 41 Parpa neinaa k'achia oomaa p'anda aji, pchi ak'repa ooparik'a. chia mgajida: Tai awaraa ak'redeepa uchiadae pajida! ajida. Ak're abapaita iru p'anda! ajida. Mg Tachi Ak're! 42 Jesupa p'anauji: Tachi Ak're wara par ak're pada paara, m k'inia iru p'anak'ajidada aji, m Tachi Ak'remiipa cheda per. Mapa m nama b. Mchi k'radoopa nama chee paji. Tachi Ak'rpata m piji. 43 Parpa ma jaratee b at'ri k'awadae p'ank'? Parpa m raa ri k'iniadae p'an. Maperp ma jara b k'awadae p'an. 44 Par ak're Netuara Poro Waiba. Ichideer per ichia oopi k'iniata oo k'inia p'an. Na euj beedak'riipa ichia eperar peeyaa bapari. Ma awara neinaa wara unuamaa iru bapari, warata k'awak'aa per. Seewa jarapari warak'a; mga bapari. Ichi seewaidaa beer ak're, seewaidaa

31Mpai
Abrahamdeepa uchiadap'edaada apatap'edaar
San Juan8,9
238
bapari per. 45 Mamda ma Tachi Ak're warata jarak'ri, parpa m pedee ijadak'aa. 46 K'aipa ak'pii ma p'ek'au k'achia aba pida ooda? Mga p'oyaa oodae! Mga bta, ma warata jarak'ri, parpa sap'eda m pedee ijada ema? 47Tachi Ak'redeerpa iru raa ri k'inia p'anapata. Mamda par Ak'redeere p'anadair, iru raa ri k'iniadak'aada aji.

48 Mpai judior poroorpa Jesumaa mgajida: P Samariadepemaek'? ajida. Ma awara pchi k'ap'ade netuara merta bda ajida. 49 Jesupa p'anauji: M k'ap'ade netuara we bda aji. Ma k'yaara ma m Ak're waawee bapari. Mamda parpa m waaweedak'aa. 50 Ma jre b eperarpa m t'o p'anadamer, m Ak'repa mga k'inia b mda. Iruata ak' b parpa oopata mik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. 51 Ma warata jararu. Eperpa m raa rip'eda, ooru pr ma raade jara bk'a, piue pait'eeda aji. 52 Mpai ma judiorpa mgajida: rap k'awa p'an wara p k'ap'ade netuara merta b! Abraham mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataar jmaweda piujida. Mamda pa jara b p raa jara bk'a oopari piue pait'ee. 53 Mgara, p waibara bk' tai chonaarwedapema piuda Abraham k'yaara? Waibara bk' Tachi Ak're pedee jarapataar piudap'edaa k'yaara? K'ata k'inia bma ajida, taipa k'siadamer pde? 54 Jesupa p'anauji: Ma jarada paara m waibara b awaraar k'yaara, pari mga jarak'aji. Mamda m Ak'rpata mga jarapari. Mg Ak're parpa Tachi Ak're apata. 55 Mamda parpa Tachi Ak're k'awadae p'an. Jdee ma iru wara k'awa b. Ma iru k'awae bda ada paara, seewaidaa bak'aji par jak'a. Mamda mgae. Ma wara iru k'awa b mik'aapa oopari irua jara bk'a. 56 Pchi chonaarwedapema Abraham oadachi m na eujdee cheda unuit'ee bada per. Wara mga unuji mik'aapa oa beejida aji. 57 Mpai chia mgajida Jesumaa: P waide cincuenta aos we b. Mga bta, Abraham unujida a bk'? ajida. 58 Jesupa p'anauji: Ma warata jararu. Abraham t'oi naaweda, Mta bapachida aji. 59 Mga ridak'ri, chia mu p'e atajida bat'adait'ee Jesumaa, ichi Tachi Ak'reda ada per. Mamda Jess mirudachi mik'aapa Ak're te waibadeepa uchiadachi.

Abraham t'oi naaweda, Jess bapachi
1Maap'eda
Jess awara i w nide unuji eper tau p'riu b ichi t'oru weda. 2 Ma eper unudak'ri, Jess ome nipapataarpa iidijida:
Jesupa tau p'riu bada jpada
239
San Juan9
Tachi Jarateepari, k'are k'aurepata na eper tau p'riu t'ojima? ajida. Ichia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa pajik' ajida, maae pr chi ak'reerpa p'ek'au k'achia oopata k'aurepa? 3 Jesupa p'anauji: Ichi k'aurepaep; ichiaba ichi ak'reer k'aurepaep. Tachi Ak'repa mga t'opiji eperarpa ak'damer iruata neinaa pia ooi ma eper k'ap'ade. 4 staawa tachia oodaipia b m pidapa oopi bk'a, p'rik'ua pak'ri, apidaapa mga p'oyaa oodak'aa per. 5 M na p'ek'au eujde b misa, daa pk'a b na eujdepemaarit'ee. 6 Mga jarap'eda, Jesupa eujde idut'aaji mik'aapa yooro p'ora ome p'oirat'aap'eda, tau p'riu b taude p'urut'aaji. 7 Mpai mgaji: Wpde aji, pchi tau sde pania t'pata Silo apatamaa. (Silo jara k'inia b Pida.) Mpai tau p'riu b wji ichi tau sde. ptee chek'ri, pia unu beeji. 8 T'epai ma eper k'ait'a p'anadap'edaarpa mik'aapa iru neiidimaa unudap'edaarpa mgapachida: Ng chi neinaa iidimaa suak' bapariidaek'? apachida. 9 k'uruurpa mgapachida: J ichip. Awaraarpa mgapachida: J iruep, iru k'ra papaa b mda. Mamda ichia p'anauji: Mp. 10 Mpai iidijida: Sga r pa unu bma? ajida. 11 Ichia p'anauji: Eper t' jarapata Jesupa iduba yooro p'ora ome p'oirap'eda, m taude p'urut'aajida aji, mik'aapa mgaji: Wji pchi tau sde pania t'pata Silo apatamaa. Aramg m wjida aji, mik'aapa mchi tau st'aak'ri, unuji. 12 Mpai chia iidijida irumaa: Sma bma ajida, ma eper? Ichia p'anauji: K'awae bda aji.

ma yooro ook'ri p'uruit'ee tau p'riu bada taude, ipata ewate paji. Maper judior poro waibarpa ma tau p'riu bada ateejida fariseormaa. 15 Mpai chia iidijida: Sga r unu bma? ajida. Ichia p'anauji: Yooro m taude p'urujida aji. Maap'eda ma st'aaji. Mapa r pia unu bda aji. 16 Fariseor k'uruurpa mgajida:

13-14 Jesupa
Fariseorpa tau p'riu badamaa iididap'edaa
San Juan9
240
Jg eper Tachi Ak'repa pidaeda ajida, ipata ewate mga ooda per. Tachi Ak're raa p'dade jara bek' ajida, ipata ewate mimiadaik'araa b? Mamda awaraarpa mgapachida: Sg eper p'ek'au k'achia ooparipa ngee neinaa pia ooyama? ajida. Mg chi k'sia awaraawaraadachida mik'aapa chi k'p'yoor ome aupedee jnapachida. 17 Maap'eda waya iidijida naaweda tau p'riu badamaa: Pa k'ata k'sia bma ajida, j eperpa p tau jpadade? Ichia p'anauji: Mit'ee iru Ak're pedee jaraparida aji. 18 Mamda ma judiorpa ijadae paji ma eper wara naaweda tau p'riu baji mik'aapa r pia unu b. Mapa chi ak're chi nawe ome t' pijida. 19 Mpai iidijida: Na par warrak'? ajida. Parpa jaradaik' ichi tau p'riu t'oda? Sga r pia unu bma? ajida. 20 Chi ak'reerpa p'anaujida: Taipa k'awa p'anda ajida, ng tai warra mik'aapa k'awa p'an ichi tau p'riu t'oda. 21 Mamda k'awadae r sga ichi taupa unu b. Ichiaba k'awadae k'aipa ichi taupa unupiji. Iidt irumaa. Iru chona bair, ichi itu jarayada ajida. 22 Chi ak'reerpa mga jarajida judior waidoopa. A naaweda judior poro waibarpa pedeeteejida chi eper Jess Mesas aru pr, waa t'upidae pait'ee Tachi Ak're raa jarateepata tede. 23 Mapa chi ak'reerpa jarajida: Ichimaa iidt. Iru chona bda ajida. 24 Maper judior poro waibarpa waya t' pijida ma naaweda tau p'riu bada mik'aapa mgajida: Wara jarapde ajida, Tachi Ak're k'rapite. Taipa k'awa p'anda ajida, j eper p'ek'au k'achia ooyaa bapari. 25 Ichia p'anauji: Ma k'awae bda aji, ma eperpa p'ek'au k'achia oopari wa mgae. Ngapai k'awa b. M tau p'riu baji. Mamda r pia unu bda aji. 26 Waya iidijida: K'ata oojima? ajida. Sga p tau pia unupijima? ajida. 27 Ichia p'anauji: Ma parmaa jarajida aji. Mamda m pedee ijadae p'an. Waya jarapi k'inia p'ank'? Parpa ichiaba irude ija k'inia p'ank'? aji. 28 Mga ridak'ri, ik'achia pedee p'aneejida ma tau p'riu badamaa: Pata j eperpa jaratee bde ija bda! ajida. Jdee taipa Moisepa p'dade ijapata! 29 Taipa k'awa p'anda ajida, Tachi Ak'repa Moisemaa pedeeda. Mamda k'awadaeda ajida, smik'aapa cheji j eper. 30 Ichia p'anauji: Sga? Parpa k'awadaeda a p'an smik'aapa cheji! Mamda irua m tau unupiji! 31 Jmaarpa k'awa p'an Tachi Ak'repa p'ek'au k'achia

241
San Juan9,10
ooyaa beer pedee rik'aa. Mamda ripari ichimaa t'aa t' pataar pedee, mrpa irua k'inia bk'a oopata per. 32 Na p'ek'au euj beedak'riipa waide ridak'aa eperpa tau p'riu bee pia unupida. 33 Ma eper Tachi Ak'repa pie pada paara, ngee neinaa ooe pak'ajida aji. 34 Mpai ma fariseor k'raudachida mik'aapa mgajida: Pchi t'oru weda p'ek'au k'achia ooyaa bapari. Mga bta, taimaa jaratee k'inia bk'? ajida. Maap'eda taawaa jret'aajida.

k'awaaji mg tau p'riu bada taawaa jret'aadap'edaa. T'epai iru ome unuk'ri, iidiji: Pa Eper Ak're Truadepemade ija bk'? aji. 36 Ichia p'anauji: Mmaa jarapde aji, k'aita pa jara b. Ma irude ijait'ee. 37 Jesupa mgaji: Pa mg unuda; mda aji, p ome pedeemaa b. 38 Mpai Jess k'rapite bedabaiji mik'aapa mgaji: Tachi Waiba, ma ija bda aji. 39 Ma t'epai Jesupa mgaji: M na p'ek'au eujdee chejida aji, eperar ak'de, k'awaait'ee wara ija p'an wa ijadae p'an. Chejida aji, Tachi Ak're k'awapiit'ee tau p'riu pk'a beermaa, chia iru k'awaadamer. Ichiaba cheji ak'piit'ee tau daa pk'a beermaa, chia Tachi Ak're wara k'awadae p'an. 40 Fariseor k'uruurpa mga ridak'ri, iidijida: K'ata jara k'inia bma? ajida. Tai jida Tachi Ak're k'awadae p'ank'? ajida. 41 Jesupa p'anauji: Par mga p'anadap'edaa paara, apidaapa par mateedae pak'aji. Mamda parpa jarapata Tachi Ak're wara k'awa p'an. Mga jaradak'ri, p'ek'au k'achia oomaa p'an, seewa jara p'an per.

35 Jesupa
Tau p'riu pk'a p'anrpa Tachi Ak're k'awadae
10
Jesupa mgaji: Ma warata jararu. Eperar oveja k'ipatami t'udak'ri, puerta eere t'upata. Maper eper ma puerta eere t'ue pr, mg nechayaa b. 2 Mamda chi eper puerta eere t'upari; mg chi ovejaar ak'pari. 3 Puerta j aparipa ewapari mg oveja ak'pari t'umer. Mpai irua ichi ovejaar aba abaa t' pari. Ma ovejaarpa iru pedee k'awapata per, chi k'ipatamiipa uchiadak'ri, iru t'e k'up'ee wpata. 4 Ichi ovejaar jmaweda uchia atak'ri, ra naa wpari mik'aapa chi ovejaar iru t'e wpata, chipari pedee k'awapata per. 5 Mamda awaraa eperpa ma ovejaar atee k'inia b pr, wdak'aa mg ome. yaa wpata, mg pedee k'awadak'aa per.

1Mpai
Ovejaar ak'pari neprda
San Juan10
242
mga neprji jarateeit'ee ma fariseormaa. Mamda chia k'awadae paji irua k'ata jara k'inia bada. Jesupa chimaa waya mgaji: Ma warata jararu. Mda aji, ma puertak'a, ovejaar t'upatami. 8 Jmaarpa m naa jara chedap'edaa chita Tachi Ak'repa pida, nechayaa beerk'a p'anajidada aji. Mapa mchi ovejaar, pia jarait'eera, mchideerpa mr pedee ijadae paji. 9 Mda aji, puertak'a b. Ma eperar o k'achiadeepa k'aripa atapari t'udamer mchi jua ek'ari mchideer ome. Oveja ak'pari pia bpa ichi ovejaar ak'parik'a, mga pk'a ma mchideer ak'pari mik'aapa k'aripapari pia p'anapataadamer. 10 Chi nechapari chepari nechait'ee aupai mik'aapa peeit'ee aupai; ichiaba neinaa jma p'e atadariit'ee aupai. Jdee m nama cheji eperar pia p'anapiit'ee mik'aapa ichita p'anapiit'ee Tachi Ak're ome. 11 M chi ovejaar ak'pari t'ri piara bk'a mik'aapa eperar m ovejaark'a. Ovejaar ak'pari t'ri pia bak'ri, chi ovejaar pia ak'pari, mga oo b k'aurepa piuru pjida. 12 Mamda mgae mimiapari jp'aa ome. Chara ovejaar ak' bde, mgpa neanimal k'achia cheru unuk'ri, mirudaipari ma ovejaar k'iniak'aa per. Maperp neanimal k'achia bpa ma ovejaar k'uru ata chepari mik'aapa apemaar awara yaa jchoopipari. 13 Ma eper mirudaipari ma ovejaar ak'parie per mik'aapa ma ovejaar ichidee per. 14-15 Ovejaar ak'pari t'ri piara bpa ichi ovejaar pia ak'parik'a, mga pk'a ma mchideer pia ak'pari. M Ak'repa m t'ri k'awa b; ichiaba ma pida m Ak're t'ri k'awa b. Mg ichiaba ma mchi ovejaar t'ri k'awa b mik'aapa rapa pida m t'ri k'awa p'an. Mchi k'ap'a peepiit'ee ra k'aripait'ee. 16 Ma ichiaba awaraa ovejaar iru b. Mg ovejaar npemaare, judiore per. Mamda ma ichiaba ra k'aripa k'inia b. rapa ichiaba m pedee ripataadayada aji. Mapa ma ra p'e bit'ee apemaar mchideer, judior mde ijapataar ome, jmaweda ak'pari apai jua ek'ari p'anapataadamer. 17 M Ak'repa m k'inia iru bapari mchi k'ap'a peepiit'ee per eperar pari. Mamda waya chok'ai p'irabaiit'ee. 18 Awaraarpa m k'ap'a peepidae pai. Ma k'yaara mata chimaa mchi k'ap'a peepiit'ee. Ma mga ooit'ee mik'aapa waya chok'ai p'irabaiit'ee, m Ak'repa mga jara bair. Iru jmaar k'yaara waibara b. 19 Ma pedee ridak'ri, judior waya k'sia awaraawaraa p'aneejida. 20 k'uruurpa mgapachida: Sap'eda parpa j eper pedee ri p'anma? ajida. Iru k'ap'ade netuara merta b mik'aapa k'ra k'awaee b. 21 Mamda awaraarpa mgapachida: Eper k'ap'ade netuara merta bak'ri, mga pedeek'aada ajida. Netuarapa tau p'riu beer pia unupiik'? ajida.

6 Jesupa
7Mapa
Jesupa ichideer pia ak'pari
243 Judiorpa Jess yiaraa iru p'anadap'edaa
San Juan10
t'epai k'oijara pak'ri, judiorpa fiesta oojida Jerusaln p'uurude. Ma fiesta oopachida k'irpadait'ee chonaarwedapema ewari Tachi Ak're te waiba awara bdap'edaa iruit'ee. 23 Jess mama nipaji Ak're te uk'idaa, Salomn Prtico apatap'edaami. 24 Maper judior poro waibarpa iru wap'ra ata chejida mik'aapa iidijida: At'ri tai aud k'siapimaa iru bait'eek'? ajida. P Tachi Ak'repa pida, Mesas pr, aweda jarji. 25 Jesupa p'anauji: Naaweda ma parmaa mga jarajida aji. Mamda ijadae paji. Ma oopari m Ak'repa oopi bk'a. Oopari neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Ma k'aurepata ijadaipia b m Tachi Ak'repa pida. 26 Mamda parpa ijadae p'an, mchideere per. 27Mchideerpa m pedee k'awapata mik'aapa ma chi k'awapari. Mapa chi m t'e nipapata. 28 Ma chi o k'achiadeepa k'aripa atapari atuanaadamer; jp'a ichita chok'ai p'anapataadamer Tachi Ak're ome. Apidaapa chi p'oyaa jri atadae pai m juadeepa. 29 M Ak'repa chimaa mde ijapiji. Iru jmaar k'yaara waibara b. Maperp apidaapa chi p'oyaa jri atadae pai iru juadeepa. 30 M, m Ak're ome abapai. 31 Mga ridak'ri, ma judiorpa mu p'e atajida iru bat'a peedait'ee. 32 Mamda Jesupa mgaji: M Ak'repa mmaa oopiparida aji, neinaa pia chok'ara eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Chisg k'aurepata m bat'a pee k'inia p'anma aji, mupa? 33 Ma judiorpa p'anaujida: Pa neinaa pia oo b k'aurepa p bat'a pee k'iniadaeda ajida. Mga oodait'ee pa Tachi Ak're pte ik'achia pedeeda per. Jaraji p Tachi Ak're ome auk'a, p eper b mda taik'a. 34 Mpai Jesupa mgaji: Par raa p'dade Tachi Ak'repa jara bek': Ma jaraji par mk'a; ak're waibar? (Sal 82.6) 35 Tachi Ak're raa jk'aa. Maper p'oyaa meradae. Ma raa p'dade Ak'repa t' jaraji ak're waibar mk'a iru pedee ridap'edaarmaa, par chonaarpa mr awara bdap'edaa per iruit'ee. 36 Tachi Ak'repa m auk'a awara bji mik'aapa piji na p'ek'au eujdee. Mga bta, sga parpa jaradai ma ik'achia pedee baji Tachi Ak're pte, jarak'ri m Tachi Ak're Warra? 37 Ooe pr m Ak'repa oopi bk'a, mgara ijanat. 38 Mamda oo b pr m Ak'repa oopi bk'a, ma jara b ijadae p'an mda, ijat ma ooda k'aurepa. Mg parpa wara k'awaadai m Tachi Ak're ome abapai. 39 Mga ridak'ri, waya iru jita atadait'ee paji. Mamda Jess mirudachi. 40 Maap'eda Jess wji Jordn to k'raik'a eeree. Mama Juanpa naaweda poro choopatami beeji. 41 Mama bde eperar chok'ara irumaa wjida mik'aapa chi pitapai mgapachida:

22 Ma
San Juan10,11
244
Juanpa ooe paji neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa, na eperpa ooparik'a. Mamda irua warata jarapachi na eperde. 42 Maperp mama eperar chok'ara Jesude ijajida.
11
t' jarapatap'edaa Lzaro k'ayaa baji. Ma eper chi pewraar Mara, Marta ome Betania p'uurudepema paji. 2 (T'epai mg Mariapa k'era weeji Jess br r mik'aapa Jess br p'ooji ichi pudapa.) 3 Lzaro k'ayaa bada per, chi pewraarpa jara pijida Jesumaa: Tachi Waiba, p k'p'yo k'inia Lzaro k'ayaa b. 4 Jesupa mga rik'ri, mgaji chi k'p'yoormaa: Ma k'ayaapa jaiidaaru pjida, chok'ai p'irabaiit'ee. Iru k'ayaa b eperarpa k'awaadamer Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b mik'aapa k'awaadamer Tachi Ak're Warrapa neinaa jma ooi ichi Ak'repa oopi bk'a. Mga ook'ri, jarapataadait'ee Tachi Ak're t'ri pia bapari eperar ome; chi Warra jida auk'a. 5 Jesupa k'inia p'e iru bapachi Marta, Mara mik'aapa Lzaro. 6 Jesumaa jara pijida mda, ichi badami k'ima om beeji. 7 Maap'eda mgaji chi k'p'yoormaa: Waya wdma aji, Judea eujdee. 8 P'anaujida: Mamda Tachi Jarateepari, mak'ara taare bda ajida, judior poro waibarpa p mupa peedait'ee p'anadap'edaa. Waya jmaa w k'inia bk'? ajida. 9 Jesupa p'anauji: Ewari doce hora daa n bapariek'? aji. Eper staawa nipak'ri, t'utk'aa, daa n bair. 10 Mamda eper p'rik'ua ni pr, t'utpari daae bair. 11 Mga jarap'eda, Jesupa mgaji: Tachi k'p'yo Lzaro k'i b. Mamda ma rmat'aanait'ee. 12 Chi k'p'yoorpa p'anaujida: Tachi Waiba, iru k'i b pr, jpait'eeda ajida. 13 Jesupa jara k'inia baji Lzaro jaiidaa b. Mamda rapa k'awadae p'anajida. K'siajida jp'a k'i b. 14 Mpai Jesupa jp'a mgaji: Lzaro jaiidaajida aji. 15 Pia b m naaweda we paji, ma k'aurepa r parpa waapara ijadait'ee per Tachi Ak'rede. r wdma aji, Lazaromaa. 16 Mpai Tomapa (ichiaba t' jarapatap'edaa Meiso) apemaarmaa mgaji: Wdma aji, iru ome, tachi peek'ooruta pjida.

1Eper,
Lzaro jaiidaada
18 Jerusalendeepa
pachek'ri Lzaro bapatami, k'ima k'mari baji adap'edaa. Betania p'uuru per kilometro pee baji. 19 Mamik'aapa judior chok'ara cheepuru p'anajida Marta mik'aapa Mara k'p'yaadait'ee,
17Jess
Jesude ijapataar chok'ai p'irabaidait'ee jaiidaaruta pjida
245
San Juan11
ra pema jaiidaa bada per. 20 Martapa k'awaak'ri Jess cheru, wji iru k'rachuude. Mamda Mara teeda beeji. 21 Jess unuk'ri, Martapa mgaji: Tachi Waiba, p cheda paara, m pema jaiidaae pak'ajida aji. 22 Mamda ma k'awa b at'ri pa iidiruta Tachi Ak'repa ooit'ee. 23 Jesupa mgaji: P pema p'irabaiit'eeda aji. 24 Martapa p'anauji: Ma k'awa b na p'ek'au euj jdaik'ri, iru chok'ai p'irabaiit'ee mik'aapa t'aa wit'ee. 25 Mpai Jesupa mgaji: Ma piu beer waya chok'ai p'anapiparida aji. Chi jaiidaada Ak're eujde ichita chok'ai bapariit'eeda aji, mde ija bapachi per. 26 Ma awara chi chok'ai b jida atuae. Ichita t'ari banait'eeda aji, ija bapari per. Pa mga ija bk'? aji. 27 Martapa mgaji: Ija bp. Pta Mesas, chi na p'ek'au eujdee cheit'ee bada eperar k'aripade. Pta Tachi Ak're Warra.

jarap'eda, Marta wji ichi pewra Mariamaa mik'aapa k'r ik'aawa mganaji: Tachi Waiba nama b. P t' bda aji. 29 Mariapa mga rik'ri, isapai Jesumaa wji. 30 Jess waide panae baji p'uurude; at'ri Marta ome unudami baji. 31 Judior Mara ome p'anadap'edaarpa ichi isapai uchiaru unudak'ri, iru t'e wjida, wit'ee jak'aapa jede Lzaro adap'edaami. 32 Mamda Mariapa Jess unuk'ri, bedabaidachi mik'aapa mgaji: Tachi Waiba, p nama bada paara, m pema jaiidaae pak'ajida aji. 33 Jesupa unuk'ri Mara chi che p'anadap'edaar ome je para n b, t'ri p'ua n beeji. 34 Mpai iidiji: Sma ajidama? aji. P'anaujida: Chepde ajida, ak'de. 35 Jess jedachi. 36 Mga unudak'ri, judiorpa mgajida: Ak' t! Mgara Lzaro k'inia iru baji! 37 Mamda mr k'uruurpa mgajida: Na Jesupa tau p'riu beer pia unupipari. Maper Lzaro jpak'aji ek' ajida, jaiidaanaamer?

28 Mga
Jess Lzaro adap'edaami jeda
piuda k'aurepa Jess at'ri t'ri p'ua n bde, panaji Lzaro adap'edaami. Mu te uria baji mik'aapa chi t'ai j a n baji mu choma bpa. 39 Mapa Jesupa mgaji:
38 Lzaro
Lzaro chok'ai p'irabaida
San Juan11
246
J mu yaa ata bnadapde aji. Mpai Marta, chi piuda pewrapa mgaji: Mamda Tachi Waiba, r iru k'ap'a mik'ia jo n bda aji, k'ima k'mari bair adap'edaa. 40 Mpai Jesupa mgaji: Ma pmaa jarajiek'? aji. Ija b pr, Ak'repa neinaa pia ooit'ee eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 41 Mpai chi mu yaa ata bjida. Maap'eda Jess t'aa ak'ji mik'aapa mgaji: Ak're, gracias ma chupria iidida rida per. 42 K'awa b ma iidipari chaa pa ripari. Mamda na pedee jararu na eperarpa ridamer mik'aapa ijadamer pa m piji. 43 Mga jarap'eda, Jesupa golpe biaji: Lzaro, uchaji jmik'aapa! 44 Mpai chi jaiidaa bada uchiaji. Ichi k'ap'a jma at'ri pra baji p'arupa; chi jua, jru paara. Ichiaba ichi poro pra baji p'arupa. Mapa Jesupa mgaji: Iru a bada p'aru rat'aadapde aji.

Jess jita atadait'ee pedeeteedap'edaa
ooda unudak'ri, judior chok'ara Mara ome w p'anadap'edaarpa irude ijajida. 46 Mamda mrdepema k'uru fariseormaa wjida Jesupa ooda neprde. 47 Mapa ma fariseor p'aareer poroor ome t' pijida Junta Supremadepemaar mik'aapa mgajida: K'ata oodait'eema? ajida. J eperpa oomaa b neinaa chok'ara eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 48 Itaaria brutara, jmaarpa irude ijadai. Mgara Romadepemaar chedayada ajida, Tachi Ak're te waiba t'eet'aade mik'aapa tachi auk'aar jt'aade. 49 Judo t' jarapatap'edaa Caifs p'aareer poro waiba paji ma aode. Ichia mgaji: Parpa maarepida k'awadae p'anda aji. 50 Piara b eper aba piumer tachi p'uuru pidaar pari, tachi p'uuru pidaar jmaweda piudai k'yaara. 51 Mamda Caifapa mga jarae paji ichi k'siadoopa. Ma aode p'aareer poro waiba pada per, Tachi Ak'repa neinaa p'asait'ee bada ichimaa jarapiji. Maperp ichia jaraji Jess piut'ee chi p'uuru pidaar pari. 52 Mamda wara ma eujdepemaarit'ee aupai piue pait'ee paji. Ichiaba piut'ee paji eperar jmaar pari, chi Tachi Ak'rede ijapataadait'eer awaraawaraa eujde p'anapataar pari. 53 Caifapa mga jarada ewatedeepa judior poroorpa pedeeteepachida Jess peedait'ee. 54 Maper Jess judior t'ide tau taawa nipak'aa paji naawedapemak'a. Mamik'aapa wji euj pania we b k'ait'a, eperar mak'ara p'anadak'aa p'uurude. Mg p'uuru t' jarapachida Efran. Mama beeji chi k'p'yoor ome.

45 Jesupa
(Mt 26.1-5; Mr 14.1-2; Lc 22.1-2)
247
San Juan11
(San Juan 11.41-44)
t'epai judior Pascua fiesta r pak'ri, eperar chok'ara awara iipa chejida Jerusalendee Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a oodait'ee mik'aapa pia p'anadait'ee iru k'rapite. 56 Mama p'ande ma eperar Jess jr nipapachida mik'aapa Tachi Ak're te waibade pedee para baji chi k'p'yoor ome: K'ata k'sia p'anma? ajida. Iru cheipaa na fiestade wa mgae? 57 Mamda fariseorpa mik'aapa p'aareer poroorpa Jess jita atapi k'inia p'anapachida. Mapa jarajida apidaapa Jess unuruta pr, chimaa jara chedamer.

55 Ma
San Juan12 Mariapa k'era weeda Jess br r
248
12
seis falta bak'ri Pascua fiesta oodait'ee, Jess wji Betania p'uurudee, Lzaro bapatami. Ma Lzaro paji Jesupa chok'ai p'irabaipida. 2 Mama bde k'ewara Jesumaa nek'opijida. Martapa jedepachi. Jdee Lzaro Jess ome nek'omaa baji. 3 Mmisa Mariapa aneeji k'era pa nardodee ooda. Litro k'audaa baji. Ma k'era Jess br r weet'aaji mik'aapa ichi pudapa p'oot'aaji. Te j t'a jo n beeji k'erapa. 4 Mpai Jess k'p'yo, Judas Iscariote, Jess traicionaait'ee badapa mgaji: 5 J k'era ichi k'inia weemaa bda aji. Netot'aak'aji trescientos denarios pari mik'aapa chupria beer k'aripak'aji. 6 Mamda Judapa mga jarae paji chupria beer k'aripa k'inia bada per. Ma k'yaara mga jaraji nechayaa bada per. Ichia ra p'arat'a anipapachi mik'aapa adepema cha atapachi. 7 Mpai Jesupa mgaji: Itaaria b ji. Irua ng k'era a iru bajida aji, m aruta ewatepema it'ee. 8 Chupria beer ichita paraait'ee par t'ide. Mamda m par ome ichita bae pait'eeda aji.

1Ewari
(Mt 26.6-13; Mr 14.3-9)
Jess Betania p'uurude b, judior chok'ara wjida iru ak'de. Ichiaba wjida Lzaro ak'de, Jesupa iru chok'ai p'irabaipida per. 10 Maper p'aareer poroorpa pedeeteejida Lzaro ichiaba peet'aadait'ee. 11 K'siajida Jesupa iru p'irabaipida k'aurepa judior chok'ara chi raade ijadaamaa p'aneeruta Jesude ijadait'ee.

9ridak'ri
Judior poroorpa Lzaro jrdap'edaa peet'aadait'ee
12 A norema eperar chok'ara, chi w p'anadap'edaarpa k'awaajida Jess Jerusalendee Pascua fiesta oode cheru. 13 Mapa t'ap'uru k'iru t'ap'edap'eda, wjida iru auteebaidait'ee mik'aapa biapachida: Hosana! Tachi K'aripapari cheru Tachi Ak're k'ap'a pari! Tachi Ak'repa iru pia ak'ji mik'aapa piji Israel pidaar Rey pamer! (Sal 118.25-26) 14 Jesupa burro chak'e atapiji mik'aapa bataudachi a r, Ak're raa p'dade jara bk'a: 15 Sin p'uurudepemaar, waweenat. Ak' t! Pchi Rey cheru burro chak'e r. (Zac 9.9) 16 Chi k'p'yoorpa k'awadae paji ma pedee p'da k'ata jara k'inia b. Mamda Jess t'aa wda t'epai k'irpajida ma pedee mik'aapa Jess p'asada. Mpai k'awaajida ma pedee p'da irude jara baji.

(Mt 21.1-11; Mr 11.1-11; Lc 19.28-40)
249
17Jesupa
San Juan12
Lzaro p'irabaipida unudap'edaarpa irua ooda jmaarmaa neprpachida. 18 Mapa eperar chok'ara wjida Jess ome unudait'ee. Mg w k'inia p'anajida ridap'edaa per irua neinaa ooda eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 19 Fariseor k'uruurpa mga unudak'ri, chi k'p'yoormaa mgajida: Parpa unu p'ank'? ajida. Iru maarepida p'oyaadae pai! Jmaarta irude ija wdada! ajida.

fiesta pai naaweda, eperar wpachida Jerusalendee t'aa t' de Tachi Ak'remaa. Ma wdap'edaar t'ide p'anajida judioeer, judior raade ijadap'edaar. 21 Mr Felipemaa wjida. Mg Felipe Betsaida p'uurudepema paji. Mg p'uuru Galilea eujde b. Ma judioeerpa mgajida irumaa: Seor, taipa Jess unu k'inia p'anda ajida. 22 Mpai Felipepa neprnaji Andreemaa. Maap'eda chi om wjida Jesumaa neprde. 23 rik'ri judioeerpa iru jrmaa p'an, Jesupa mgaji: Ewari paruda aji, Eper Ak're Truadepema t'aa wit'ee. 24 Ma warata jararu. Eperpa trigo tau apai iru bta, mg tau uue pr, tau apai iru bait'ee. Jdee mg tau uuru pr, baaip'eda yoorode piu pk'a b mda, madeepa trigo k'arra chiwidi t'onopari mik'aapa warip'eda, chaupari. Mg tau apaideepa chok'ara uchiadait'ee. 25 Na p'ek'au eujde b misa, eperpa jrru pr ooit'ee ichia oo k'iniata, ichi piuk'ri atuait'ee. Mamda na p'ek'au eujde b misa, eperpa jrru pr ooit'ee Tachi Ak'repa k'inia bk'a, ma k'aurepa ichita chok'ai bapariit'ee Tachi Ak're ome. 26 Apidaapa oo k'inia b pr ma oopi bk'a, mg nipaipia b m ome m wrumaa. Mga ooru pr, m Ak'repa iru pia ak'it'ee.

20Pascua
Judioeerpa Jess unu k'inia p'anadap'edaa
27 r m t'ri p'ua n bda aji. K'ata jaraima? Nga jaraik': Ak're, m k'aripji ng banaamer? Mait'ee m cheji, chupria chait'ee. Mapa ma jara b m Ak'remaa: 28 Ak're, ak'pji wara p jmaar k'yaara waibara b. oji pchia oo k'iniata! Mpai arii p'anadap'edaarpa rijida t'ariipa jara b: Ma mga ak'pidoo p k'ap'a pari mik'aapa waya mga ak'piit'ee. 29 Eperarpa mg pedee ridak'ri, k'siajida pata k'rau n b. Mamda mr k'uruurpa mgajida: t'aripema ngel paji. Mg pata pedeejida ajida. 30 Mpai Jesupa mgaji: J pedee ridap'edaa, mit'eee pajida aji. Parit'eeta paji. 31 rap Tachi Ak'repa k'awapiit'ee na p'ek'au eujdepemaarpa k'achia oopata. rap Tachi Ak'repa p'oyaait'ee na p'ek'au eujdepemaar poro waiba

Jesupa ichi piut'eeda ada
San Juan12
250
Satans. 32 Mamda mchi k'ap'a kurusode jira atadak'ri eujdeepa, eperarpa mde ija p'aneedait'eeda aji. 33 Mga jarak'ri, Jesupa jara k'inia baji ichi sg piut'ee. 34 Mpai eperarpa p'anaujida: Tai raade jara b Mesas ichita bapariit'ee. Sga pa jaraima Eper Ak're Truadepema kurusode jiradait'ee? K'aima ma Eper Ak're Truadepema? 35 Jesupa mgaji: M, chi daa pk'a b mak'ara taare par ome. Nipapatat m daa pk'a bde p'riu pk'a bde t'unaadamer. Chi p'riu pk'a bde nipaparipa k'awae b smaa wru. 36 M, chi daa pk'a b par ome b misa, mde ijapatat. Ma Tachi Ak'repa warata jara pida jarateepari, parpa ma pedee ijadap'eda, iru warrar p'aneedamer. Mga jarap'eda, Jess yaa wji ichi ununaadamer.

neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi taide oopachi mda, judior chok'araarpa irude ijadak'aa paji. 38 Mga paji wara uchiamer ng pedee Ak're pedee jarapari Isaapa p'dade jara bk'a: Tachi Ak're, k'aipa ijajima aji, taipa jarateedap'edaa? K'aimaa pa ooda ak'pijima? (Is 53.1) 39 Isaapa p'dade ichiaba jara b chia p'oyaa ijadak'aa paji nga per: 40 Tachi Ak'repa chi tau p'riu pk'apiji irua ooda ak' p'an mda, ununaadamer. Ma awara k'r k'isua pk'apiji irua jarada ri p'an mda, k'awanaadamer mik'aapa irumaa chenaadamer, irua chia p'ek'au k'achia oopata wpapimer. (Is 6.10) 41 Isaapa mga jaraji, k'imok'araa pk'a bde Jess unuda per Tachi Ak're k'ra wree eujde. Maperp Jesude pedee baji. 42 Isaapa jaradak'a wara uchiaji mda chok'araar ome, judior k'uruurpa Jesude ijajida; ichiaba chi poroor k'uruurpa pida ijajida. Mamda fariseor waidoopa mrpa ijadap'edaa eperar taide jaradak'aa paji. Waawee p'anajida fariseorpa chi t'upidae pai jak'aapa Tachi Ak're raa jarateepata tede. 43 Audupara k'inia p'anapachida chi auk'aarpa chi ak'damer judior pia beerk'a, k'inia p'anadai k'yaara Tachi Ak'repa chi ak'mer ichideerk'a.

37Jesupa
Judiorpa Jesude ijadae p'anadap'edaa
Jesupa golpe pedeeji judior arii p'anadap'edaarmaa: Chi mde ija b mdepai ijae bda aji. Ichiaba m Ak'rede ija b, iruata m na p'ek'au eujdee pida per. 45 Chi m unu bpa ichiaba m pida unu b. 46 Mta chi daa pk'a b. M cheji na p'ek'au eujdee mde ijapataar p'ananaadamer p'ek'au oopataar p'anapatak'a p'riu pk'a bde. 47Eperpa m raa rip'eda, made jara bk'a ooe pr, ma jarae ma eper atuait'ee. M chee paji na p'ek'au eujdepemaar atuapiit'ee. Ma k'yaara m cheji eperar

44 Maap'eda
Tachi Ak'rpata eperarpa oopata ak'it'ee
251
San Juan12,13
o k'achiadeepa k'aripa atade. 48 Eperpa m yiaraa iru b pr m raa ri k'iniae bair, Tachi Ak're ewari waiba ewate ichia mg eper miapiit'ee. Ma jarada k'aurepa irua eperarpa oopata ak'it'ee k'awaait'ee ijapachida wa ijadak'aa paji. 49 Mchi k'siadoopa pedeee bajida aji. M Ak're, m na eujdee pidapa ma pedee jma mmaa jarapiji. Irua jaraji ma pedeeit'ee mik'aapa jarateeit'ee. 50 Ma k'awa b jmaweda m Ak'repa mmaa jarapiru, mga jara b eperarpa ijadamer mik'aapa t'aa wdamer.

13

fiesta ewate pai naaweda, Jesupa k'awa baji ewari awara bda ichi na p'ek'au eujdeepa uchiait'ee mik'aapa ichi Ak'remaa wit'ee; mg ewari paru. Ichia chi k'p'yoor na p'ek'au eujde p'an k'inia iru bapachi. Mg chi k'inia iru bapachi ichi piurumaa. 2 A k'ewara Pascuadepema chik'o jedei naaweda, Netuara Poro Waibapa k'sia k'achia k'siapiji Judas, Simn Iscariote warramaa, ichia Jess traicionaamer. 3 Mamda Jesupa k'awa baji ichi Tachi Ak'redeepa cheda mik'aapa Ak'remaa wit'ee. Ichiaba k'awa baji Tachi Ak'repa neinaa jmaweda bji ichi jua ek'ari. 4 Mapa nek'omaa p'ande Jess bain beeji mik'aapa ichi rpema p'aru j bada rat'aap'eda, yaa bji. Maap'eda toalla j n bji ichi k'rrde, mimiapataarpa oopatak'a chara br sdait'ee pak'ri. 5 Mpai jarrade pania wee atap'eda, chi k'p'yoor br smaa beeji. Maap'eda ma toallapa p'ook'ooji. 6 Mamda Simn Pedro br snait'ee pak'ri, irua mgaji: Tachi Waiba, m br paara sit'eek'? aji. 7 Jesupa p'anauji: r pa k'awae bda aji, ma oomaa b. Mamda t'epai k'awayada aji. 8 Mpai Pedropa mgaji: M br spieda! aji. Jesupa p'anauji: P br spi k'iniae b pr, mgara waa nipanaapde aji, m ome. 9 Mpai Simn Pedropa mgaji: Tachi Waiba, mgara m br aupai snaapde aji. Ichiaba m jua mik'aapa poro paara spde! aji. 10 Mamda Jesupa p'anauji: Eper ewaa k'uip'eda mik'aapa taawaa uchiap'eda, waya k'uieda aji. Chi br aupaita spari, k'ap'a jma t'uee bair. Mga pk'a par t'uee pk'a p'an p'ek'au k'achiapa. Mamda par jmaweda mga p'aneda aji. 11 Jesupa mga jaraji k'awa bada per k'aipa ichi traicionaait'ee b. 12 Chi k'p'yoor br sp'eda, waya ichi rpema p'aru j beeji. Maap'eda mesade suak' beeji mik'aapa mgaji: Parpa k'awa p'ank' aji, k'ata jara k'inia b ma et'ewa ooda? 13 Parpa mmaa Jarateepari mik'aapa Tachi Waiba apata. Mga jaradak'ri, warata jara p'an. 14 M par Waiba mik'aapa par Jarateepari b mda, par br sji.

1Pascua
Jesupa chi k'p'yoor br sda
San Juan13
252
(San Juan 13.5-10)
Mapa parpa pida pchi k'p'yoor br sdaipia b. 15 Ma mga ooji parpa auk'a oodamer. 16 Ma warata jararu. Mimiapari ichi poro waiba k'yaara waibara be. Ichiaba chok'a pida iru pida k'yaara waibara beda aji. 17Parpa ma et'ewa jarada rijida. Ma jaradak'a ooruta pr, t'ri oa p'anadait'ee. 18 Mamda mgae pait'ee par jmaar ome. Ma k'awa b m k'p'yoor jrt'erada. Mapa ichiaba k'awa b wara p'asait'ee Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: M ome nek'orupa m peepit'aait'ee. (Sal 41.9) 19 r ma mga jara b mga p'asak'ri, parpa wara ijadamer Mta, Tachi Ak'repa pida eperar k'aripamer. 20 Ma warata jararu. Chi ma pida auteebairupa m jida auteebai b. Mga pk'a chi m auteebairupa m Ak're, m pida, auk'a auteebai b.

21Mga
jarap'eda, Jess t'ri p'ua n beeji. Mpai mgaji:

(Mt 26.20-25; Mr 14.17-21; Lc 22.21-23)
Jesupa jarada k'aipa ichi traicionaait'ee
253
San Juan13
Ma warata jararu. Pardepema abaapa m traicionaait'eeda aji. 22 Jesupa mga jarak'ri, chi k'p'yoor ak' trua para beeji, k'awadae p'anadap'edaa per k'aita jara b. 23 Mrdepema aba, Jesupa aud k'inia iru bada, iru ik'aawa suak' baji. 24 Mapa Simn Pedropa taupa jarapachi mgmaa iidimer k'aipata Jess traicionaait'ee. 25 Mpai mg k'p'yopa k'r ik'aawa iidiji Jesumaa: Tachi Waiba, k'aima? aji. 26 Jesupa p'anauji: Ng pan pite s atak'ri, ma teeit'eeda aji, mgmaa. Aramata Jesupa ma pan pite s ataji mik'aapa teeji Judamaa. Mg Judas Simn Iscariote warra paji. 27 Judapa mg pan jitak'ri, Satans iru t'ride t'udachi. Mpai Jesupa mgaji: Pchia ooit'ee b isapai oopde aji. 28 Mamda Jess ome nek'omaa p'anadap'edaarpa k'awadae paji sap'eda mga jaraji. 29 Judapa chi p'arat'a anipapachi per, k'uruurpa k'siajida Jesupa jara baji neinaa netonamer fiestait'ee, maae pr chupria beermaa neinaa teenamer. 30 Judapa ma pan jitap'eda, uchiadachi taawaa. P'rik'ua paji.

taawaa uchiada t'epai, Jesupa mgaji: r Tachi Ak'repa ichi k'ra wree unupiit'ee, m chi Eper Ak're Truadepema k'ap'a pari. M k'aurepa jmaarpa wara k'awaadait'ee Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b. 32 Ma mga ak'pik'ri, taare nde Tachi Ak'repa ichiaba ak'piit'ee m wara irua pida. 33 Warrar, naapai m taare par ome. Parpa m jrdayada aji. Mamda unudae pait'ee. Ma judior poro waibarmaa jaradak'a parmaa auk'a jarait'ee; p'oyaa wdae m wrumaa. 34 Parmaa raa chiwidi jararu. Chik'inia p'anapatat. Ma par k'inia iru baparik'a, mg par jida chik'inia p'anapatat. 35 Mg chik'inia p'anaruta pr, jmaarpa k'awadayada aji, par m k'p'yoor.

31Judas
raa chiwidi eperarit'ee
Jesupa jarada Pedropa ichi k'awae bda ait'ee
Simn Pedropa Jesumaa iidiji: Tachi Waiba, smaa wit'eema? aji. Jesupa p'anauji: M wrumaa waide p p'oyaa weda aji. Mamda t'epai wit'eeda aji. 37 Pedropa mgaji: Tachi Waiba, sap'eda m p t'e we payama? aji. P ome w k'inia b, p k'aurepa piuru pjida! 38 Mpai Jesupa p'anauji:

36 Mpai
(Mt 26.31-35; Mr 14.27-31; Lc 22.31-34)
San Juan13, 14
254
Wara pchi k'ap'a peepit'aaik' aji, m k'aurepa? Ma warata jararu. Et'erre k'arii naaweda, jarada pee pa m k'awae bda ait'ee.
14
paraa p'ananat. Ma k'yaara ijapatat Tachi Ak'rede mik'aapa mde. 2 M Ak're eujde te chok'ara paraada aji, ichideerit'ee. Mgae pada paara, ma jarak'aji. Par naa wit'ee te piia oode parit'ee. 3 Ma t'epai m waya cheit'ee par atade, m ome p'ananadamer m baparimaa. Mg par ichita p'anapataadait'ee m ome. 4 M wrumaa parpa k'awa p'anda aji, chi o k'awa p'anadair. 5 Mpai Tomapa mgaji Jesumaa: Tachi Waiba, k'awadae p'anda aji, p smaa wru. Sga chi o k'awadayama? aji. 6 Jesupa p'anauji: Mta Tachi Ak're truadee wpari ok'a b. Mata Tachi Ak're warata jarapari. Mata eperar chok'ai p'anapipari ichita p'anapataadamer Tachi Ak're ome. M awara apidaapa eperar wpidae pai Tachi Ak'remaa. Mapa mdepai ijadak'ri, m Ak'remaa wdait'ee. 7Parpa wara m k'awada paara, ichiaba m Ak're k'awak'ajida. Wara, raweda iru k'awadait'ee, iru unupata per. 8 Mpai Felipepa mgaji: Tachi Waiba, Ak're Waiba k'ra taimaa ak'pipde aji. Mgapaita k'inia p'anda aji. 9 Jesupa p'anauji: Felipe, m taar nipapari par ome. Mga bta, waide m k'awae bk'? aji. Chi m unuparipa ichiaba Ak're Waiba unupari. Sga pa Ak're Waiba k'ra ak'pipde ayama? aji. 10 Ijae bk' aji m, Ak're Waiba ome araa bapari? M araa bapari iru Jaure ome; jdee iru araa bapari m k'ap'a ome. Ma jaramaa b mchi k'siadoopa jarae bda aji. M Ak'rpata mga jarapi b. Ma awara ma neinaa oo b ook'aa mchi juadoopa. M Ak'rpata mga oopi b, m ome bapari per. 11 Ijat ma jarak'ri m, Ak're Waiba ome araa bapari. Maae at ma neinaa ooda k'aurepapai, oopari per neinaa eperarpa pr ij p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 12 Ma warata jararu. Chi mde wara ija bpa auk'a ooyada aji, ma neinaa oo bk'a. Ma awara neinaa piiara ooyada aji, m wit'ee per m Ak're bmaa. 13 Ma oopariit'ee jmaweda parpa t'aa iidiruta m t' de mchideer per. Mg iru Warra k'aurepa jmaarpa unudai Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b. 14 Par mchideer per, m t' de t'aa iididak'ri, ma nejmaata oopariit'eeda aji, parpa iidi p'ank'a.

1K'sia
Jesupa jarada ichi Tachi Ak're ok'a b
m k'inia iru p'an pr, oopataadait'eeda aji, m raade jara bk'a. 16 Mpai ma chupria iidiit'ee m Ak'remaa, irua awaraa K'aripapari pimer m pari, mg ichita par ome bapariimer. 17 Mg Tachi Ak're

15Parpa
Jesupa jarada ichia Tachi Ak're Jaure piit'ee ichideermaa
255
San Juan14,15
Jaure. Ichia wara aupaita jarateepari. Ijadak'aa beer ome iru ba chee, iru unudae p'anadair mik'aapa k'awadae p'anadair. Mamda parpata iru k'awa p'an, par ome bapari per mik'aapa par t'ride bapariit'ee per. 18 Ma par chupria atabieda aji. Waya cheit'ee. 19 Taare na p'ek'au eujdepemaarpa m waa unudae pait'ee. Mamda parpata m unudait'ee. M ichita chok'ai bapari per, par jida auk'a ichita chok'ai p'anapataadait'ee. 20 Maapai parpa wara k'awaadait'ee m, Tachi Ak're Waiba ome araa bapari mik'aapa par m ome ichiaba araa p'anapataadait'ee, t'ri aba. 21 Chi m raa ri bpa mik'aapa oo bpa ma raade jara bk'a wara m k'inia iru b. M Ak'repa mg eper ichiaba k'inia iru bapariit'ee. Ma awara ma pida iru k'inia iru bapariit'ee mik'aapa irumaa unupiit'ee. 22 Mpai Judas, chi Simn Iscariote warraee badapa iidiji: Tachi Waiba, sap'eda pa taimaa unupiit'eema aji, mamda ijadak'aa beermaa unupie pait'ee? 23 Jesupa p'anauji: Eperpa m k'inia iru b pr, m raade jara bk'a oopariit'eeda aji. M Ak'repa mg eper k'inia iru bapariit'ee mik'aapa m Ak're m ome chedait'ee iru ome p'anapataade. 24 Jdee chi m k'iniae bpa oo k'iniae b m raade jara bk'a. Na pedee parpa ri p'an mreeda aji; m Ak'rede. Iruata m piji. 25 Ma na raa jara bda aji, par ome b misa. 26 Mamda m uchiada t'epai, Ak're Waibapa piit'ee awaraa K'aripapari m pari; mg iru Jaure. Mgpa neinaa jmaata jarateeit'ee parpa oodamer ma oopi bk'a. Ma awara irua k'aripait'ee ma jarada jmaweda k'irpadamer. 27 M wi naaweda, par t'ri k'iweepi k'inia b. T'ri k'iwee p'anapatat. Ma arak'atapai k'iwee p'anapie, na p'ek'au eujdepemaarpa oopatak'a. Mapa t'ri p'ua p'ananat mik'aapa p'eranat. 28 Parpa rijida ma jarak'ri: M wit'ee, maap'eda waya cheit'ee. Parpa wara m k'inia iru p'anadap'edaa paara, t'ri oa p'anak'ajida ma nga jarak'ri. Oa p'anadaipia b m wru per Ak're Waibamaa; m k'yaara waibara bmaa. 29 Ma jma p'asai naaweda, ma mga jaraji, p'asak'ri, parpa m pedee ijadamer. 30 Waa mak'ara pedeee pait'ee par ome, Satans, na p'ek'au eujdepemaar poro waiba, cheru per. Ichia m p'oyaa chok'ak'aa. 31 Mamda na p'ek'au eujdepemaarpa k'awaadamer ma Ak're Waiba k'inia iru bapari, ooit'ee irua jara bk'a. P'irabaidapde aji. yaa wdma namik'aapa.

15
naaweda, Jesupa mgaji: M uva k'arrak'a pipara bda aji. Jdee m Ak're chi uva uuda ak'parik'a b. 2 M k'arradepema j k'ara chaue b pr, irua mg j k'ara t'ap'et'aapari. Jdee chi j k'ara chauparidepema jua chak'eer jarit'aapari mg j k'ara waapara chaumer. 3 Par mg j k'ara jaridk'ata p'an ma raa jarada

1Uchiadai
Jess uva k'arrak'a b
San Juan15
256
ijadap'edaa per. 4 M ome araa p'anapatat m par ome araa baparik'a. Uva j k'ara ichi itu chauk'aa chi k'arra ome araa bae pr. Mga pk'a pchi k'radoopa ma oopi bk'a p'oyaa oodae, m ome araa p'anapataadae pr. 5 Mda aji, uva k'arrak'a b. Jdee par chi j k'ark'ata p'an. Uva j k'ara pia chauparik'a araa bak'ri chi k'arra ome, mga pk'a par m ome araa p'anapataadak'ri, neinaa chok'ara ma oopi bk'a oopataadait'ee. Mamda m we parpa maarepida oodae pai ma oopi bk'a. 6 Uva j k'ara chauk'aa bak'ri, t'ap'ek'oodap'eda, p'e n bpata ak'rejrumaa p'ook'oodaimer. Maap'eda t'ptaude bat'ak'oopata paak'oodaimer. Mga pk'a pait'ee chi m we beer ome. 7 Mamda par araa p'anaruta pr m ome mik'aapa m raade jara bk'a ooruta pr, t'aa iidipatat pchia iidi k'iniata. M Ak'repa ooit'ee parpa iidi p'ank'a. 8 Parpa neinaa chok'ara ma oopi bk'a oodak'ri, ak'pipata wara m k'p'yoor. Mga unudak'ri, awaraarpa Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara bda adait'ee. 9 M Ak'repa m k'inia iru baparik'a, ma auk'a par k'inia iru bapari. M ome chik'inia p'anapatat. 10 M, m Ak're ome chik'inia bapari, ma oopari per irua jara bk'a. Mg par m ome chik'inia p'anapataadait'ee, ma jara bk'a ooruta pr. 11 Ma mga jaraji mk'a par t'ri oa p'anapataadamer. K'inia b par t'ri oa p'anapataadamer. 12 Ma nga jara b: Chik'inia p'anapatat, ma par k'inia iru baparik'a. 13 Eperpa chi k'p'yo aud k'inia iru bak'ri, iru k'aripapari ma k'aurepa piuru pjida. Ma k'yaara apidaapa awaraa eper audupara k'inia iru p'anadae pai. 14 Par wara m k'p'yoor, m raa jara bk'a oo wruta pr. 15 Waa ma par t' jarae mimiapataar, mimiaparipa k'awae bair ne inaa jmaweda chi poropa oo b. Ma k'yaara t' jara b mchi k'p'yoor ma k'awapida per jmaweda m Ak'repa mmaa jarada. 16 Parpa m jrt'eradae paji. Mata par jrt'eraji mik'aapa awara bji m raa jarateenadamer. Mg par k'aurepa eperarpa ma raa ridap'eda, mde ijadai mik'aapa ichita p'anapataadai m ome. Ma awara ma jarateenadap'edaa k'aurepa parpa m t' de neinaa iididak'ri m Ak'remaa mchideer per, irua ooit'ee parpa iidi p'ank'a. 17Waya ma jara b: chik'inia p'anapatat.

ijadak'aa beerpa par k'ra unuamaa iru p'an pr, k'irpt mta naapara k'ra unuamaa iru p'anapachida. 19 Par p'anadap'edaa paara chi p'anapatak'a, chia par k'inia iru p'anak'ajida chideerk'a. Mamda par chideere. Mata par jrt'eraji chi k'yaara awara p'anapataadamer. Maperp chia par k'ra unuamaa iru p'anapata. 20 K'irpt ma jarada: Mimiapari ichi poro waiba k'yaara waibara be. M jr nipapatap'edaak'a ichiaba par jr nipapataadait'ee. Jdee ma jarateeda ijajida pr, parpa jaratee p'an ichiaba ijadait'ee.

18 Mde
Ijadak'aa beerpa Jess ichideer ome k'ra unuamaa iru p'anapata
257
21Mamda
San Juan15,16
16
ma k'yaara audupara par jr nipapataadait'ee, mchideer per. Mga oodait'ee k'awadae p'anadair k'aipata m piji. 22 Ma Ak're net'aa jara chee pada paara, rapa k'siadae p'anak'ajida chia p'ek'au k'achia oopata. Mamda m Ak'repa jara pida jara cheji. Mapa r taipa k'awadae p'anda adaik'araa b. 23 M k'ra unuamaa iru p'anrpa m Ak're jida k'ra unuamaa iru p'an. 24 Unudae pada paara ma neinaa ooda awaraarpa p'oyaa oodak'aa, chia p'ek'au k'achia oodae pak'aji Tachi Ak're k'rapite. Mamda chia mga unujida mda, at'ri m, m Ak're ome k'ra unuamaa iru p'an. 25 P'asaji chi raa p'dade jara bk'a: chi k'inia m k'ra unuamaa iru p'anapachida. (Sal 35.19) 26 Mamda ma awaraa K'aripapari piit'eeda aji. Mgpa wara aupaita jarapariit'ee. Mg uchiapari Tachi Ak'redeepa, iru Jaure per. Mg chek'ri, irua m k'awapiit'ee eperarmaa. 27 Parpa pida m k'awapidait'ee awaraarmaa, mde ijadak'riipa m ome p'anapatap'edaa per. 1 Ma ma jma jaraji parpa mde ijapataadamer. 2 Tachi Ak're raa jarateepata tedeepa par jret'aapataadait'eeda aji. Ma awara par peet'aadait'eeda aji. Mga oodak'ri, chia k'siadait'ee mgata pia oomaa p'an Tachi Ak'reit'ee. 3 Mga oodait'ee m, m Ak're ome wara k'awadae p'anadair. 4 Mapa ma jma jaraji parmaa, mga p'asak'ri, k'irpadamer. Naaweda mga jarae paji, par ome bada per.

p'an m smaa wit'ee. 6 Ma k'yaara par k'ra piaee p'an, ma mga jarada per. 7Ma warata jararu. Parit'ee piara b m wmer. M we pr, Ak're Jaure, Tachi K'aripapari, chee pait'ee par ome bapariit'ee. Mamda m wru pr, ma iru piit'ee parmaa. 8 Iru chek'ri, na p'ek'au eujdepemaarmaa k'awapiit'ee chia p'ek'au k'achia oopata. Ichiaba chimaa k'awapiit'ee Tachi Ak'redeerpa ne inaa pia oopata irua k'inia bk'a. Ma awara k'awapiit'ee Tachi Ak're ewari waiba ewate ichia ak'it'ee eperarpa oopata jarait'ee pia wa k'achia. 9 K'awapiit'ee eperarpa mde ijadae p'anadak'ri, k'achia oomaa p'an. 10 K'awapiit'ee ma oopachi Tachi Ak'repa k'inia bk'a, m irumaa wru per. Mga ook'ri, parpa m waa unudae pait'ee. 11 K'awapiit'ee Tachi Ak'repa pia ak'e na p'ek'au eujdepemaar poro waibapa oo b. Mapa iru, iru eere p'anr ome miapiit'ee. 12 Ma k'sia chok'ara iru bda aji, parmaa jarait'ee. Mamda r waa jarae, parpa ma jma k'irpadae pai per. 13 Mamda Ak're Jaure chek'ri, neinaa warata jma k'awapiit'ee parmaa, ichia wara aupaita jarapari per. Ichi k'siadoopa pedeee pait'ee. Tachi Ak'repa jara b rip'eda, mga jarapariit'ee mik'aapa jarapariit'ee neinaa waide p'asae b. 14 Ak'piit'ee m apemaar k'yaara waibara b, ma neinaa k'awa b parmaa k'awapik'ri. 15 Jma m Ak'repa k'awa b ma pida k'awa b. Maperp ma jaraji Ak're Jaurepa k'awapiit'ee jma ma neinaa k'awapi k'inia b parmaa.

5r m wit'ee m pida baparimaa. Mamda pardepema apidaapa iididae
Tachi Ak're Jaurepa oo b
San Juan16
16 Na
258
ewari m waa unudae pait'ee. Mamda a t'epai taarpai waya unudait'eeda aji. ridak'ri, chi k'p'yoor k'uru chi pitapai pedee para beeji: K'ata jara k'inia bma, ajida, na pedee: Na ewari m unudae pait'ee, mamda a t'epai waya unudait'ee? Ichiaba k'ata jara k'inia bma ng pedee: m Ak'remaa wru per? 18 K'ata jara k'inia bma na pedee: taarpai? K'awadae p'anda ajida, irua k'ata jara k'inia b. 19 Jesupa k'awaji chi k'p'yoorpa k'ata iidi k'inia p'an. Mapa mgaji: Ma jarajida aji, na ewari parumaa m waa unudae pait'ee, mamda a t'epai waya unudait'ee. Mata parpa iidi para bek'? aji. 20 Ma warata jararu. Par jarajedait'ee mik'aapa t'ri p'ua p'aneedait'ee. Jdee na p'ek'au eujdepema ijadak'aar oa p'aneedait'ee. Mamda par k'ra piaee p'anadap'eda, oa p'aneedayada aji. 21 K'siadma ngde. Wra warra t'oit'ee pak'ri, p'ua n beepari, t'oit'ee per. Mamda chi warra t'o atak'ri, k'ra atuadaipari p'ua n bada mik'aapa oa n beepari warra chai t'o atada per. 22 Mga pk'a b par ome. r par k'ra piaee p'an m wru per. Mamda ma par waya unuit'ee. Maapai par t'ri oa p'aneedak'ri, apidaapa ma oa wpapidae pait'ee. 23 Maapai parpa mmaa maarepida iididae pait'ee. Ma warata jararu. M t' de m Ak'remaa neinaa iidiruta pr, irua parpa iidi p'an teepariit'ee, mchideer per. 24 Waide m t' de parpa maarepida t'aa iididae p'an. Iidt m Ak'repa teemer parpa iidi p'an. Mg par wara t'ri oa p'anapataadait'ee. 25 Ma et'ewa jarada ma imeraa pk'a jarateeji. Mapa parpa pia k'awadae paji. Mamda na ewari mg jarateee pait'eeda aji. Jp'a pedeeit'ee Ak're net'aa pia k'awaadamer. 26 Maapai parpa m t' de t'aa iididait'ee, mchideer per. Mapa ma jarae chupria iidiit'ee par pari Tachi Ak'remaa. 27Ak'rpata par k'inia iru bapari parpa m k'inia iru p'anapata per mik'aapa ijapata per m wara cheji iru baparimiipa. 28 Cheji na p'ek'au eujdee eper jp'aak'a bapariit'ee. r jdee na p'ek'au euj atabiit'eeda aji, mik'aapa waya irumaa wit'ee. 29 Mpai chi k'p'yoorpa mgajida: rap jp'a pedee bda ajida. Imeraa pk'a jarateee bda ajida. 30 rap k'awa p'an pa neinaa jmaata k'awa b. Apidaapa pmaa iididae pait'ee, taipa iididai naaweda, pa k'awa bair taipa iidi k'inia p'an. Mapa ija p'anda ajida, p wara cheji Tachi Ak're baparimiipa. 31 Jesupa p'anauji: Mgara r wara ija p'ank'? aji. 32 Ewari k'ait'a pa w, par jchoodait'ee pchi te chaa mik'aapa m ituaba atabidait'ee. Mamda wara m ituaba beda aji, m Ak're m ome bair. 33 Ma jma jaraji par t'ridepai choodamer mde ija p'ande mik'aapa par k'iwee p'anapataadamer. Na p'ek'au eujde p'an misa, neprade baaidait'ee par jrdait'ee per. Mamda scharra p'anapatat. Mata na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer chi poro waiba ome p'oyaajida aji.

17Mga
K'ra piaee p'anadap'eda, t'ri oa p'aneedait'ee
259
San Juan17 Jess ichi pari t'aa t' da
17
pedee jarap'eda, Jesupa t'aa ak'ji mik'aapa mgaji: Ak're, m ewari pajida aji. Ak'pji m wara pchi Warra, mg ma ak'pimer p wara jmaar k'yaara waibara b. 2 Pa eperar jmaweda bji m jua ek'ari, chi mde ija p'anr jmaweda ichita p'anapataadamer p ome. 3 Mg ichita p'anapataadait'ee p ome, k'awaadak'ri p aupaita wara Tachi Ak're mik'aapa k'awaadak'ri m, Jesucristo, pchia pida eperar k'aripamer. 4 Na p'ek'au eujde b misa, ma ak'piji p aupaita Tachi Ak're, ook'ri pa mmaa oopidak'a. 5 r Ak're, ak'pji m wara pchi Warra. M ateji pmaa bapariit'ee pchi k'ra wreede, na p'ek'au euj bai naaweda badak'a.

1Ma
p k'ra unupipachi m ome nipapatap'edaarmaa, mait'ee pa ra jrt'era atada per na p'ek'au eujdepemaar t'ideepa. Pr paji mik'aapa pa mchideer papiji. P raade ija p'anp. 7 r rapa k'awa p'an neinaa jmaweda ma k'awa b pata mmaa k'awapida. 8 Ma jma jarateeji pa jarapidak'a. rapa ma pedee ijajida, ija p'anadap'edaa per wara pata m pida. 9 Ma chupria iidimaa b ra pari. Na p'ek'au eujdepemaar jp'aar pari chupria iidie b. Pa jrt'eradaar mde ijadamer, mr prita chupria iidimaa b, ra pchideer per. 10 Mchideer pchideer auk'a. Ichiaba pchideer mchideer auk'a. rapa neinaa oodak'ri ma oopi bk'a, ak'pipata m waibara b apemaar k'yaara. 11 M na p'ek'au eujde waa bae pait'ee. Mamda ra p'aneedait'ee, m p ome banaru misa. Mapa Ak're, p jmaar k'yaara t'ri piara bair, ra ak' bapariji pchi juapa pa mmaa teeda juapa, ra t'ri aba, chik'inia p'anapataadamer, p m ome baparik'a. 12 M na p'ek'au eujde ra ome bak'ri, ra ak' bapachi p k'ap'a pari, apida atuanaadamer. Aba chi atuait'ee bta atuait'ee, p'asamer p raa chonaarweda p'dade jaradak'a. 13 r m wit'ee pmaa. Na p'ek'au eujde bde ma ng pedee jara b, rapa oa ridamer mik'aapa t'ri oadaidamer, m t'ri oa bk'a. 14 Ma ramaa p raa jarateeji. Mde ijadak'ri, na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerpa ra k'ra unuamaa iru p'aneejida, mk'a mr eere p'ane per. 15 Ma iidie b pa ra na p'ek'au eujdeepa uchia atamer. Ma k'yaara iidi b ra chi k'achia ooyaa b juadeepa k'aripa atamer. 16 M mg jua ek'ari bak'aak'a, ra jida mg jua ek'ari p'anadae, iru eere p'ane per. 17Mapa ra awara b ji p warata bde t'ri pia p'anapataadamer p baparik'a. Mga p'anapataadai p raa k'awaadak'ri, wara bair. 18 Pa m na p'ek'au eujdee pidak'a, mg ichiaba ma ra na p'ek'au eujdepemaarmaa piji. 19 ra k'aurepa ma neinaa jma oopari

6 Ma
Jess t'aa t' da chi k'p'yoor pari
San Juan17,18
260
pa oopi bk'a, mchi k'ap'a piuru pjida mga oo k'iniapa. Ma mga oopari rapa pida auk'a wara neinaa jma pa oopi bk'a oopataadamer.
20rait'ee aupai ma iidie bda aji. Ichiaba iidimaa b jmaar
Jess t'aa t' da ichideer jmaar pari
eperar pari, chi t'epai mde ijadait'eer rapa jarateepata k'aurepa. 21 Ak're, ma iidi b mg ijapataar ichiaba t'ri aba, chik'inia p'anapataadamer, p m ome t'ri aba, chik'inia baparik'a. Mg p'anapataadak'ri, jmaarpa ijadait'ee wara pa m piji na p'ek'au eujdee. 22 Pa mmaa pia oodak'a ma ichiaba ramaa pia ooji, t'ri aba p'anapataadamer, p m ome t'ri aba baparik'a. 23 M t'ri aba bapari ra ome, p m ome baparik'a, ra mg t'ri aba p'anapataadamer chi k'p'yoor ome. Mgap na p'ek'au eujdepemaarpa k'awaadait'ee wara pa m piji mik'aapa pa ra auk'a k'inia iru bapari, m k'inia iru baparik'a. 24 Ak're, pa ra jrt'eraji mde ijapataadamer. Ma k'inia b ra p'ananadamer m ome, m wrumaa. Mg jma m k'ra wree unudait'ee, pa mmaa teeda m k'inia iru bapachi per na p'ek'au euj bai naaweda. 25 Ak're, p jmaar k'yaara t'ri piara b. Na p'ek'au eujdepemaarpa p k'awadae p'an mda, ma p k'awa b mik'aapa ngrpa pida k'awa p'an pa m pida. 26 Ma p ramaa k'awapiji mik'aapa at'ri k'awapiit'ee, m ra t'ride bapariit'ee per. Mg pa m k'inia iru baparik'a, ra jida ichiaba k'inia iru bapariit'eeda aji, rapa jdee awaraar k'inia iru p'anapataadamer.

18
t'aa t' p'eda, Jess chi k'p'yoor ome Cedrn to chak'e sajida. Mama t'ujida olivo k'ide. 2 Judas, Jess traicionaait'ee badapa k'awa baji ra t'udap'edaami, Jess chi k'p'yoor ome mama chip'epatap'edaa per. 3 Mapa Judapa mamaa ateeji Romadepema soldaor chok'ara mik'aapa Tachi Ak're te waiba j apataar, judior p'aareer poroorpa pidap'edaa; ichiaba fariseorpa pidap'edaa. Espada pak'uru ome, lmpara, pir paara anipajida. 4 Jesupa k'awa baji ichi p'asait'ee bada. Mapa mr cheruta unu atak'ri, uchiaji ma neuu k'ideepa mik'aapa iidiji: K'aita jr p'anma? aji. 5 chia p'anaujida: Jess Nazaretdepema. Jesupa mgaji: Mda aji. Judas, chi traicionaait'ee bada mama bain baji ma chedap'edaar ome. 6 Jesupa mda ak'ri, chi jma ptee j tjida mik'aapa eujde baainajida. 7 Mpai Jesupa waya iidiji: K'aita jr p'anma? aji.

1Mg
(Mt 26.47-56; Mr 14.43-50; Lc 22.47-53)
Jess jita atapidap'edaa
261
San Juan18
Waya p'anaujida: Jess Nazaretdepema. 8 Mpai Jesupa mgaji: Ma jaraji m Jess Nazaretdepema. Mta jr p'an pr, m ome p'anr ichiak'au wpt. 9 Jesupa mga jaraji p'asamer ichia naaweda jaradak'a. Pa m juade bdaar apida atuadae pait'ee. 10 Mpai Simn Pedropa espada iru bada e atap'eda, t'uji mrdepema aba, t' jarapatap'edaa Malco. Mg k'r juaraarepema orp'et'aaji. Mg p'aareer poro waiba esclavo paji. 11 Mpai Jesupa mgaji Pedromaa: Pchi espada ata b ji ichi badami! Ma chooe paik' aji, m Ak'repa miapiru?

Jess p'aareer poro waiba Ans k'rapite bada

12Mpai ma soldaor see n bada chi poro ome mik'aapa judior, chi
(Mt 26.57-58; Mr 14.53-54; Lc 22.54)
Tachi Ak're te waiba j apataar paara, Jess jita atadachida. Mpai j n bjida. 13 Naapara ateejida Ans temaa, ichi Caifs chure pada per. A naaweda Ans p'aareer poro waiba paji. Mamda ma ao Caifs chi poro waiba paji. 14 Caifs paji chi jarada: Piara b eper aba piumer tachi judior p'uuru pidaar pari.

jita atadak'ri, Simn Pedro awaraa k'p'yo ome ra t'e wjida. P'aareer poro waibapa mg k'p'yo k'awa bada per, t'upiji ma te t'ak'au badami Jess ome. 16 Mamda Pedro taawa bain beeji puerta t'aide. Mapa chi apema k'p'yo Caifs k'awa badapa pedeenaji awra puerta j apari ome Pedro ichiaba t'upimer. Mg Pedro ichiaba t'uji. 17 Ma puerta j aparipa Pedromaa iidiji: P j eper k'p'yoek'? aji. Mpai Pedropa p'anauji: Meda aji. 18 Jsua n bada per, p'aareer poro waiba mimiapataarpa mik'aapa te j apataarpa t'p orojida mik'aapa k'ara p'aimaa p'aneejida. Bain p'ande t'ptau ik'aawa, Pedro ichiaba chi ome k'ara p'aimaa beeji.

15 Jess
(Mt 26.69-70; Mr 14.66-68; Lc 22.55-57)
Pedropa naapara Jess k'awae bda ada
p'aareer poro waibapa Jesumaa iidiji: K'irma aji, p k'p'yoor? Pa, k'ata jarateeparima? aji. 20 Jesupa p'anauji: M jp'a pedeeparida aji, jmaar taide Ak're te waibade mik'aapa Tachi Ak're raa jarateepata te beede. Judior chepatami ma jarateepari.
19Mmisa
(Mt 26.59-66; Mr 14.55-65; Lc 22.66-71)
P'aareer poro waibapa Jesumaa iidida
San Juan18
262
Maarepida chara pte pedeee b. 21 Sap'eda mmaa mga iidi bma? aji. M pedee ridap'edaarmaa iidinji. rapa jaradaip, k'awa p'anadair ma jarapari. 22 Jesupa mga jarak'ri, te j aparipa iru k'ramaa sji mik'aapa mgaji: Jgata p'anauparik' aji, p'aareer poro waibamaa? 23 Jesupa mgaji: Ma pedee k'achia jaraji pr, jarapde aji, k'are pedeeta k'achia baji. Mamda ma jarada wara pr, sap'eda m sjima? aji. 24 Mpai Anapa Jess jua j p'eda, Caifamaa piji. Maapai Caifs p'aareer poro waiba paji.

taawa Simn Pedro bain baji t'ptau ik'aawa k'ara p'aimaa. Arii p'anadap'edaarpa iidijida: P j eper k'p'yoek'? ajida. Pedropa meraji: M iru k'p'yoeda! aji. 26 Mamda awaraa eperpa Pedro k'ra k'awa ataji. Mg p'aareer poro waiba mimiapari paji. reer paji Pedropa k'r orp'et'aada ome. Mgpa mgaji: Pek' ma neuu k'ide Jess ome unuda? 27 Mpai Pedropa waya meraji. Aramata et'erre k'ariji.

25 Mmisa
(Mt 26.71-75; Mr 14.69-72; Lc 22.58-62)
Pedropa waya Jess k'awae bda ada
weda judior poro waibarpa Jess ateejida Caifs tedeepa Pilato palaciodee. Pascua fiesta r pada per, a tede t'udae paji. K'awa p'anajida judioeer tede t'udap'edaa paara, Pascua chik'o p'oyaa k'odae pak'aji. Mga k'awajida chi raade jara bair. 29 Maper Pilato uchiaji pedeede chi ome: K'are k'aurepata na eper ng iru p'anma? aji. 30 P'anaujida: Na eper t'ri k'achiaidaae bada paara, pmaa aneedae pak'ajida ajida. 31 Mpai Pilatopa mgaji: Mgara pchia atadart mik'aapa iru ak' t pchi raade jara bk'a. Maap'eda ot pchia oo k'iniata. Mamda ma judiorpa p'anaujida: Pchi Romadepemaar raade jara b tai judiorpa chara peedaik'araa b irua neinaa k'achia ooda k'aurepa. 32 Mga jarajida uchiamer Jesupa a naaweda jaradak'a, irua jarak'ri sga ichi piut'ee. 33 Pilato waya ichi palaciode t'up'eda, Jess t' ataji mik'aapa iidiji: Pk' aji, Judior Rey? 34 Jesupa mgaji:

28Tap'eda
(Mt 27.1-2, 11-14; Mr 15.1-5; Lc 23.1-5)
263
San Juan18,19
Pchi k'radoopapai mga iidi bk', maae pr awaraarpa pmaa mga jaradap'edaa per? 35 Pilatopa p'anauji: M judioep! Pchi auk'aarpata mik'aapa p'aareer poroorpata p mmaa aneejida. Pa k'ata oojima? aji. 36 Jesupa p'anauji: M reyeda aji, na p'ek'au eujdepema reyrk'a. chik'a pada paara, m ome nipapataar chok'ajida, judior poro waibarpa m jitanaadamer. Mamda m reye na p'ek'au eujdepema reyrk'a. 37 Mpai Pilatopa iidiji: Wara p reyk'? aji. Jesupa p'anauji: Pchia jarajip. M reyp. Mait'ee m t'oji mik'aapa cheji na p'ek'au eujdee; Tachi Ak're warata jarait'ee. Warata k'awa k'inia p'anr jmaarpa m pedee ripatada aji. 38 Mpai Pilatopa mgaji: K'aipa warata k'awayama? aji.

19
Mga jarap'eda, Pilato taawaa uchiaji waya pedeede ma judior poro waibar ome: Ma maarepida k'achia unueda aji, na eperde. 39 Mamda k'irpt ao chaa Pascua fiestade ma preso aba k'ena pipari. Mapa k'inia p'ank' aji, ma Judior Rey apata k'ena pimer? 40 Mpai arii p'anadap'edaar jmaweda waya biajida: Jg k'ena pinaji! Barrabata k'ena piji! Barrabs nechayaa bapachi mik'aapa choyaa bapachi Romadepemaar ome, chi jua ek'ariipa uchia k'inia bada per. 1 Mpai Pilatopa Jess wpiji soldaormaa. 2 Soldaorpa poro j ra pak'uru jua neridaa bdee oodap'eda, Jess porode j bjida mik'aapa p'aru p'oree teesoo, k'ra p'imap'imaa b, j bjida. 3 Maap'eda irumaa chejida mik'aapa mgajida: Ak' t Judior Rey! mik'aapa k'ramaa spachida. 4 Pilato waya tedeepa uchiak'ri, mgaji: Ak' t. Ma iru nama aneeru par taide. K'awapi k'inia b parmaa ma maarepida neinaa k'achia unue na eperde. 5 Jess uchiak'ri, ma poro j ra j baji mik'aapa p'aru teesoo. Mpai Pilatopa mgaji: Nama b chi eper!

(Mt 27.15-31; Mr 15.6-20; Lc 23.13-25)
Jess pida peedamer
San Juan19
264
unu atadak'ri, p'aareer poroorpa mik'aapa Tachi Ak're te waiba j apataarpa biapachida: Kurusode peepit'aji! Kurusode peepit'aji! Mamda Pilatopa mgaji: Mgara pchia atadaidapde aji, mik'aapa peet'aanadapde aji. Ma maarepida unue b neinaa k'achia ooda ma k'aurepa peepiit'ee. 7 Mamda ma judior poro waibarpa p'anaujida: Tai raade jara b eperpa ichi Tachi Ak're Warrada aru pr, piupia b. Mga ooji jg eperpa. 8 Mga rik'ri, Pilato waapara p'eradachi. 9 Waya ichi palaciode t'uji mik'aapa Jesumaa iidiji: P, spemama? aji. Mamda Jesupa maarepida p'anauk'aa paji. 10 Mpai Pilatopa mgaji: M pedee p'anauek'? aji. K'awae bk' aji, ma p kurusode peepi k'inia bait'eera peepit'aai, maae pr peepi k'iniae bait'eera k'ena pi? 11 Mpai Jesupa p'anauji: Pa mmaa maarepida ooe pak'aji, t'ari baparipa p eperar poro waiba papie pada paara. Maper chi eper m nama pidapa neinaa k'achiara oo bda aji, p k'yaara. 12 Maadak'riipa Pilatopa k'siapachi sga Jess k'ena pii. Mamda judiorpa biapachida:

6 Jess
(San Juan 18.38-40)
265
San Juan19
Jg eper peepie pr, p Csar k'p'yoeda! apachida. Eperpa ichi reyda a b pr, mgpa Csar k'ra unuamaa iru bda! ajida. 13 Pilatopa mga rik'ri, Jess taawaa ateepiji mik'aapa ichi suak' beeji charra suak' beeparimi, hebreo pedeede Gabat apatap'edaa, griego pedeede Mu Choma P'ep'edee Bmi. 14 Mg ewate Pascua fiesta norema paji. Imat'pa Pilatopa mgaji ma judior poro waibarmaa: Ak' t! Nama bda aji, pchi rey! 15 Mamda chia biapachida: yaa ateepji! yaa ateepji! Kurusode peepit'aji! Pilatopa iidiji: K'inia p'ank' aji, ma pchi rey peepimer? P'aareer poroorpa p'anaujida: Taipa rey awaraa we p'anda ajida, Csar k'yaara! 16 Mpai Pilatopa Jess teeji ichi soldaormaa kurusode peet'aanadamer.

kuruso ateepidap'eda, uchiajida p'uurudeepa taawaa wdait'ee Tachi Poro Br apatap'edaamaa. (Hebreo pedeede Glgota apachida.) 18 Mama merap'edap'eda, ma kurusode baijira bjida piumer. Iru ik'aawa bjida awaraar om, aba juaraare, aba juabi eere. 19Pilatopa letrero p'ji Jess kurusode bdamer. Nga p'ji: JESS NAZARETDEPEMA, JUDIOR REY. 20 Judior chok'araarpa leejida ma p'da, Jess peedap'edaami p'uuru k'ait'a bada per. Ma p'da p' baji hebreo pedeede, latn pedeede mik'aapa griego pedeede. 21 Ma p'da leedak'ri, p'aareer poroorpa mgajida Pilatomaa: P'naji Judior Rey. Ma k'yaara nga p'pde ajida. Na eperpa jaraji ichita Judior Rey. 22 Mamda Pilatopa p'anauji: Ma p'da per jg p' beeit'eeda aji. 23 Soldaorpa Jess kurusode baijira bdap'eda mik'aapa iru p'aru atadap'eda, chi k'mariirmaa jedet'aajida. Mamda chi edupema p'aru teesoo baji, k'aat'ee; jp'a k'a baji. 24 Mapa mgajida: Jnaadma. Ma k'yaara suerte jemenedma k'awaadait'ee k'aipata atait'ee. Mga oojida uchiamer Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Mchi p'aru jedejida mik'aapa suerte jemenedap'eda, mchi p'aru jitajida. (Sal 22.18) 25 Soldaorpa mga oo p'an misa, kuruso k'ait'a bain p'anajida Jess nawe chi nawe pewra ome, awaraa Mara, mg Cleofs wra pada, mik'aapa Mara Magdalena. 26 Jesupa unuk'ri chi nawe k'ait'a bain b m, chi k'p'yo k'inia iru bada ome, chi nawemaa mgaji: Nawe, j pchi warrap. 27 Maap'eda mmaa mgaji:

17Jesumaa
(Mt 27.32-44; Mr 15.21-32; Lc 23.26-43)
Jess peet'aadap'edaa
San Juan19
266
(San Juan 19.17)
J pchi nawep. Maadak'riipa ma Mara iru bapachi m tede mchi nawek'a. (Mt 27.45-56; Mr 15.33-41; Lc 23.44-49)
Jess jaiidaada
t'epai Jesupa k'awaak'ri jmaweda ichia ooit'ee bada auparu, mgaji: Opisia n bda aji. (Sal 69.21) Mga jaraji uchiamer Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. 29 Mama iru p'anajida vino achuchua chok'ode. Ade esponjak'a p'esap'esaa b topa atadap'eda, ji bjida hisopo k' de mik'aapa it'aimi t' atajida. 30 Sp'eda, Jesupa mgaji:

28Ma
267
San Juan19,20
r jma aupajida aji, mik'aapa ichi poro jaabaip'eda, jaiidaaji.

31Ma ewate Pascua fiesta ipata ewate norema paji. Judiorpa mg ewate
Miasupa Jess orro sudap'edaa
apata per, k'iniadae p'anajida piuda k'ap'a kurusode p'aneedamer. Maper iidijida Pilatomaa kurusode p'anadap'edaar jru k'rapik'oomer, mg isapai piudamer. Mg chi piuda k'ap'a kurusodeepa rabai atapidai. 32 Pilatopa ooji chia iididap'edaak'a. Romadepema soldaor wdap'eda, Jess ik'aawa baijira p'anadap'edaar jru k'rak'oonajida, waide piudae p'anadap'edaa per. 33 Mamda Jess k'ait'a panadak'ri, piu b unujida. Maper iru jru k'radae paji. 34 Ma k'yaara soldaopa Jess orrode miasupa sut'aaji. Aramata uchiaji waa pania ome. 35 M, chi mga unudapa neprmaa b ma unuda. Ma k'awa b warata jara b, ma mga unuda per. Ma nga jara b parpa pida ichiaba ijadamer. 36 Mga p'asaji uchiamer Ak're raa p'dade jara bk'a: Iru br apida badae paji. (Sal 34.20) 37 Ichiaba mga p'asaji uchiamer pedee awaraa Ak're raa p'dade jara bk'a: Ak'dait'ee eper chia sut'aadap'edaa. (Zac 12.10)

Arimatea p'uurudepema paji mik'aapa Jesude ija bapachi. Mamda judior poro waibar waidoopa, awaraarmaa k'awapie paji. Pilatopa Josemaa jaraji Jess k'ap'a atanamer. 39 Jos ome cheji Nicodemo, chi naaweda Jess ome p'rik'ua pedeenada. Mgpa aneeji treinta kilos mirra k'era loe k'era ome p'oirada Jess piuda k'ap'a r p'odait'ee. 40 Judiorpa oopatak'a piuda adak'ri, chia Jess k'ap'a ma k'era ome piia prat'aajida lienzode. 41 Jess peedap'edaami neuu euj k'ait'a baji. Mama baji mu te uria ewaa k'orodap'edaa piuda adait'ee. Mamda waide apida adae p'anajida. 42 Jess k'ap'a mama bnajida, ma mu te uria k'ait'a bada per mik'aapa judior ipata ewate r bada per.

38Ma t'epai Josepa Pilatomaa Jess k'ap'a iidinaji, ichimaa apimer. Ichi
(Mt 27.57-61; Mr 15.42-47; Lc 23.50-56)
Jess adap'edaa
20
ewate tap'eweda, Mara Magdalena wji Jess k'ap'a adap'edaamaa. Panak'ri, unuji chi mu te uria t'ai mupa t'ap'a bada awara i b. 2 Mapa p'ira cheji Simn Pedromaa mik'aapa m, chi apema k'p'yo Jesupa k'inia iru badamaa. Mpai mgaji: Tachi Waiba k'ap'a ateejidada! aji. K'awadae p'an sma ata bnajida! 3 Mga ridak'ri, Pedro m ome araa wjida ak'de. 4 Omee weda auk'a p'ira wjida. Mamda m Pedro k'yaara isapaira p'iradachi. Mapa naapara panaji Jess adap'edaami mu te uriade. 5 jaabaik'ri ak'it'ee edaa, chi

1Tomia
(Mt 28.1-10; Mr 16.1-8; Lc 24.1-12)
Jess chok'ai p'irabaida
San Juan20
268
p'aru aupai unuji. Mamda t'ue paji. 6 Mga nde Simn Pedro pacheji mik'aapa t'uji ed. Ma lienzo ichiaba unuji. 7 Ma awara unuji Jess poro pra bada p'aru, bedap'eda awara i b. 8 Mpai m auk'a t'uji. Ak'k'ri, ijaji Jess chok'ai p'irabaida, a naaweda taipa ijadae paji mda. 9 Waide k'awadae paji Tachi Ak're raa p'dade jara k'inia b Jess piup'eda, chok'ai p'irabaiit'eeda ak'ri. 10 Maap'eda tai omee weda temaa wjida.

Mara Magdalenapa Jess unuda
Mara beeji mu te uria k'ait'a jemaa. Mg je n bde jaabaiji edaa ak'it'ee. 12 Unuji angeleer om p'aru t'ot'oo j p'an. Su ak' p'anajida Jess k'ap'a badami, aba chi poro bada eere, aba chi jru bada eere. 13 chia iidijida Mariamaa: Wra, sap'eda jemaa bma? ajida. Mpai Mariapa mgaji: Mchi Waiba k'ap'a ateejidada aji. K'awaeda aji, smaap bnajida. 14 Mata ptee ak'k'ri, unuji Jess mama bain b. Mamda iru k'ra k'awae paji. 15 Mpai Jesupa iidiji: Wra, sap'eda je n bma? aji. K'aita jr bma? aji. Mariapa k'siaji ma eper chi jradepema neuu ak'pari. Mapa mgaji: M chupria k'awaji. Pa Jess k'ap'a ateeji pr, jarji sma iru b. Ma atanait'eeda aji. 16 Mpai Jesupa mgaji: Mara! Ichi t' jarak'ri, waya ptee ak'ji mik'aapa hebreo pedeede mgaji: Rabuni! (Jara k'inia b Tachi Jarateepari.) 17 Jesupa mgaji: M k'ena piji waide m Ak'remaa we bair. Jaranapde aji, m k'p'yoormaa: M wit'ee m Ak'remaa; iru ichiaba par Ak're. M wit'ee m Ak're Waibamaa; iru ichiaba par Ak're Waiba. 18 Mpai Mara Magdalena wji Jess k'p'yoormaa neprde ichia unuda mik'aapa Jesupa jarada.

11Mamda
(Mr 16.9-11)
19 Mg ewate tomia ewate paji. K'eupodopa Jess k'p'yoor teeda p'anajida. Puerta j a iru p'anajida judior poro waibar waidoopa. Mga nde Jess ra esajak'a bain ba cheji mik'aapa mgaji: P'eranat. K'iwee p'anapatat. 20 Mga jarap'eda, ramaa ak'piji ichi jua mik'aapa ichi orro. Jess k'awaadak'ri, t'ri oadachida. 21 Waya Jesupa mgaji: K'iwee p'anapatat! M Ak'repa m pidak'a, ma par jida auk'a piru.

(Mt 28.16-20; Mr 16.14-18; Lc 24.36-49)
Jess chi k'p'yoormaa cheda
269
22 Mga
San Juan20,21
jarap'eda, jrap'uaji chi r mik'aapa mgaji: Ak're Jaure auteebit, par ome ba chemer. 23 Eperarpa chia p'ek'au k'achia oopata oo amaaruta pr mde ijadait'ee, parpa ramaa jaradai: Tachi Ak'repa pchia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee, mik'aapa Ak'repa ooit'ee parpa jaradap'edaak'a. Jdee eperarpa mde ijadaamaaruta pr, parpa ramaa jaradai: Tachi Ak'repa pchia p'ek'au k'achia oopata wpapie pait'ee, mik'aapa Ak'repa ooit'ee parpa jaradap'edaak'a.
ichiaba t' jarapatap'edaa Meiso, Jess k'p'yoor docedepema paji. Mamda mg we paji Jess chek'ri apemaarmi. 25 Mapa chi k'p'yoorpa irumaa mgajida: Taipa Tachi Waiba unujidada ajida. Mga rik'ri, Tomapa mgaji: Ma unuk'ri clavopa merap'edap'edaami iru juade mik'aapa ade m jua k' t'k'ri, maap'eda iru orrode sudami m jua t'k'ri, ijayada aji, Jess chok'ai b. Mgae pr, ijaeda aji. 26 Tomia abaamaa waya Jess k'p'yoor ma tede p'anadak'ri, Toms jida baji. Puerta j a baji mda, Jess chi t'ide bain ba cheji mik'aapa mgaji: K'iwee p'anapatat! 27 Mpai Tomamaa mgaji: Ak' chji m jua, mik'aapa pchi jua k' t't'aji. Ichiaba pchi jua m orrode t't'aji. Ijaeda ai k'yaara, ija bda apariji! 28 Mpai Tomapa mgaji: Mchi Waiba, r ma ija bp. P Tachi Ak're Waiba! 29 Mpai Jesupa mgaji: Pa ija b m unuda per. T'ri oa p'an chi mde ija p'anr, m unudae p'an mda!

24 Toms,
Tomapa Jess unuda
chi k'p'yoor taide Jesupa awaraa neinaa chok'ara ooji, neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Ma na p'dade ma jma p'e paji. 31 Mamda ng p'ji parpa ijapataadamer Jess Tachi Ak're Warra; irua pida eperar k'aripamer. Jesude ija p'an pr, t'aa wdait'ee jaiidaadak'ri.
30 Wara
Sap'eda ng p'da
21
t'epai Jesupa ichi waya unupiji chi k'p'yoormaa, Tiberias Lago ik'aawa. Nga paji. 2 Ma lago ik'aawa p'anajida Simn Pedro; Toms ichiaba t' jarapatap'edaa Meiso; Natanael, Can p'uurudepema Galilea eujde b; Zebedeo warrar om mik'aapa Jess k'p'yoor awaraar om. 3 Mama p'ande Simn Pedropa mgaji:

1Ma
Jesupa chi k'p'yoor k'uruurmaa unupida
San Juan21
270
M toanait'eeda aji. Apemaarpa p'anaujida: Tai jida wdait'eeda ajida, p ome. Mg wjida mik'aapa barcode batauk'oodachida. Mamda ma ewate p'rik'ua maarepida peedae paji. 4 Taujaaweda unujida Jess bain b lago ide. Mamda iru k'awadae paji. 5 Mpai Jesupa iidiji: Warrar, Peedaek'? aji. chia p'anaujida: Maarepida peedaeda ajida. 6 Mpai Jesupa mgaji: Barco juaraare t'r t'aadapde aji. Mgara peedayada aji. Irua jaradak'a oodak'ri, ma t'r p'oyaa jiradae paji chik'o chk'apa. 7 Mpai m, chi k'p'yo Jesupa aud k'inia iru badapa Pedromaa mgaji: Jg Tachi Waiba! Simn Pedropa Tachi Waiba riruta, ichi rpema p'aru j beeji, ma p'aru rapachi per ma mimia ook'ri. Mpai toid j tdachi. 8 Jdee chi apemaar k'p'yoor barcode chejida. T'r jidiu aneejida chik'o ome, mak'ara t'mae bada per lago ideepa; cien metropai baji. 9 Ipude bataudak'ri, unujida ok'ok'ra urua n b chik'o ome mik'aapa pan. 10 Mpai Jesupa mgaji: Chik'o k'uru anet parpa et'ewa peedap'edaadepema. 11 Simn Pedro barcode bataudaip'eda, t'r ipu idee jidiu aneeji. Ade ciento cincuenta y tres chik'o waiba bee p'aneejida. Mamda ma t'r je paji. 12 Jesupa mgaji: Nek'o cht. Chi k'p'yoor apidaapa iididak'aa paji k'aita iru, Jesuta k'awa p'anadap'edaa per. 13 Mpai Jess ra k'ait'aara cheji. Ma pan chik'o paada ome atap'eda, ramaa jedet'aaji. 14 Ma Jesupa unupida pee paji chi k'p'yoormaa, iru chok'ai p'irabaida t'epai.

t'epai, Jesupa Simn Pedromaa iidiji: Simn, Juan warra, pa m k'inia iru baparik' aji, apemaarpa m k'inia iru p'anapata k'yaara? Pedropa p'anauji: Tachi Waiba, pata k'awa b. Ma p k'inia iru b. Mpai Jesupa mgaji: Ewaa ija p'anr ak'pariipde aji, oveja ak'paripa oveja chak'eer ak'parik'a. 16 Jesupa waya iidiji: Simn, Juan warra, pa m k'inia iru baparik'? aji. Pedropa p'anauji: Tachi Waiba, pata k'awa b. Ma p k'inia iru b. Jesupa mgaji:
15 Nek'odap'edaa
Jesupa Simn Pedromaa iidida
271
San Juan21
Mde ijapataar ak'pariipde aji, oveja ak'paripa ovejaar ak'parik'a. 17 Waya iidida pee iidiji: Simn, Juan warra, pa m k'inia iru bk'? aji. Pedro k'ra piaee baji Jesupa iidida pee mg iidida per. P'anauji: Tachi Waiba, pa jma k'awa b. K'awa bda aji, ma p k'inia iru b. Jesupa mgaji: Mde ijapataar ak'pariipde aji, oveja ak'paripa ichi ovejaar ak'parik'a. 18 Ma warata jararu. P k'tra bak'ri mik'aapa yaa wit'ee pak'ri, pchi p'aru pchi juadoopa j beepachi. Mamda p chonaa pak'ri, pchi jua eratit'ee mik'aapa awaraapa p p'aru j bit'ee, maap'eda p ateeit'ee p w k'iniae bmaa. 19 Jesupa mga jarak'ri, jara k'inia baji sg Pedro piut'ee paji, mga p'asak'ri, eperarpa jaradamer Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b. Mga jarap'eda, Jesupa Pedromaa mgaji: Mga p'asait'ee mda, mde ijapariji.

ak'k'ri, Pedropa unuji m, chi k'p'yo Jesupa aud k'inia iru bada. (Pascua chik'o k'odak'ri, m Jess ik'aawa baji iru k'p'yoor ome. M paji chi iidida: Tachi Waiba, k'ipap p traicionaait'eema? ada.) 21 Pedropa m unuk'ri, Jesumaa iidiji: Tachi Waiba, k'ata p'asait'eema aji, iru ome? 22 Jesupa p'anauji: Ma k'inia b pr iru chok'ai bamer m waya cherumaa, pit'ee p'uae bda aji. Mde ijapariji. 23 Jesupa mga jarada per irude ijapataarpa k'siapachida mg k'p'yo piue pait'ee. Mamda Jesupa mga jarae paji. Jp'a jaraji: Ma k'inia b pr iru bamer m waya cherumaa, pit'ee p'uae bda aji. 24 Mg k'p'yo et'ewa jarada m, Juanpa ng pedee neprmaa b parmaa. Na jma ma p'ji. Mapa k'awa p'an jma neprda na p'dade wara. 25 Jess na p'ek'au eujde bak'ri, awaraa neinaa chok'ara oopachi. Ma neinaa jma abaabaa p'dap'edaa paara, ma k'sia b ma p'da jmaweda araae pak'aji na eujde.

20 ptee
Jess k'p'yo k'inia iru bada
San Lucapa na historia p'ji. Irua pedee pia p'da ome oodak'a p' piji ichi k'p'yo Teofilomaa, nepr aupait'ee Jess bapata mik'aapa ichideer p'anapatap'edaa iru t'aa wda t'epai. Na p'dade Lucapa jara b Ak're Jaure chep'eda, sga Jesude ijapataarpa iru raa jaratee wpachida judiormaa mik'aapa judioeermaa paara. Aud jara b Jess ome nipapatap'edaar p'anapata mik'aapa Pablo bapata. Naapara jara b Jess t'aa wda chi k'p'yoor taide mik'aapa angeleerpa iru waya cheit'eeda adap'edaa (cap. 1.1-11). Jara b Matas jrt'eradap'edaa Judas Iscariote pari (cap. 1.12-26); Tachi Ak're Jaure ba cheda Jesude ijapataar ome mik'aapa rapa jarateedap'edaa judior t'ide (cap. 2); Pedro Juan ome jaratee nipapata (caps. 3.14.31); Cristode ijapataar p'anapatap'edaa (caps. 4.325.11) mik'aapa irua jrt'eradaar carcelde t' n bdap'edaa (cap. 5.12-42); siete k'aripapataar bdap'edaa (cap. 6.1-7); Esteban jita atadap'edaa mik'aapa peedap'edaa (caps. 6.87.60); ijapataar erreudap'edaa Israel euj jmaade mik'aapa Felipepa jaratee nipapata (cap. 8.1-40); Saulo Jesude ija beeda (cap. 9.1-31); Pedropa jaratee nipapata (caps. 9.3211.18); judioeer chip'epatap'edaa Antioqua p'uurude (cap. 11.19-30); Herodepa ooda mik'aapa piuda (cap. 12); Pablo naapara wda Jess raa jarateede judio eermaa (caps. 13.114.28); ijapataar poro waibar chip'edaidap'edaa Jerusalende (cap. 15.1-35); Pablo waya wda judioeermaa jarateede (caps. 15.3618.22); Pablo t'epai wda judioeermaa (caps. 18.2321.16) mik'aapa ijadak'aa beerpa Pablo carcelde t' n bdap'edaa Jesude ija bada k'aurepa (caps. 21.1728.31). Tachi Ak'repa jarada ichi Jaure piit'ee
HECHOS Jesucristopa Jrt'eradaarpa Oodap'edaa
naapara k'art'a p'dade pmaa ma p'ji Jesupa neinaa ooda mik'aapa jarateeda t'aa wrumaa. 2 Wi naaweda, Ak're Jaure k'ap'a pari jaraji ichia jrt'eradaarmaa k'ata oopataadait'ee. 3 Piuda t'epai chi k'p'yoormaa cheji mik'aapa unupiji wara ichi chok'ai b. K'ima cuarenta wyaaru misa, ichi k'ap'a unupipachi mik'aapa jarateepachi Tachi Ak'repa oopi k'inia b ichide ijapataarmaa. 4 Ewari aba chi k'p'yoor ome bak'ri, mgaji:

1Tefilo,
272
273
Hechos1
(Hechos 1.10-11)
Wnaadapde aji, Jerusalendeepa awara yaa. Ndapde aji, m Ak'repa jarada oorumaa, ma parmaa jaradak'a ooit'ee per. 5 Juan Bautistapa poro choopachi paniapa. Mamda taare Tachi Ak'repa ichi Jaure ba chepiit'ee par k'ap'ade.
t'epai Olivo Eede p'anadak'ri, Jess k'p'yoorpa iidijida: Tachi Waiba, raweda Israel pidaar p'uuru waiba papiit'eek' ajida, a naawedapemak'a, chara jua ek'ari p'anadaee? 7 Irua p'anauji: Parpa k'awadaik'araa bda aji, sapai Tachi Ak'repa neinaa ooit'ee, parit'eee per. Irua aupaita mgee net'aa k'awa b. 8 Mamda Tachi Ak're Jaure par ome ba chek'ri, ichia k'aripait'ee nejmaata oodamer Ak'repa oopi k'inia bk'a. K'awapiit'eeda aji, jmaweda ma ooda

6 Ma
Jess t'aa wda
Hechos1
274
eperar k'aripait'ee, parpa jarateenadamer Jerusaln p'uurude, Judea eujde, Samaria eujde, awaraa euj t'm beede paara. 9 Mga jarap'eda, Tachi Ak'repa iru t'aa ateeji. chia ak' jnde j ararade t'udachi mik'aapa waa unudae paji. 10 Mg t'aa ak' jn misa, angeleer om chi ik'aawa bain p'ana chejida. P'aru t'ot'oo j p'anajida. 11 Mrpa mgajida: Galilea pidaar, sap'eda t'aa ak' jnma? ajida. Jg Jess par ome bada mik'aapa t'aa wda waya cheit'eeda ajida, parpa iru t'aa wru unudap'edaak'a.

Olivo Eedeepa Jess ome nipapatap'edaar waya chejida Jerusalendee. ipata ewate paji mik'aapa chi raade jara b ma ewate t'm wdaik'araa b. Mamda t'mae bada per, chejida. 13 P'uurude panadak'ri, wjida chi p'anapatap'edaamaa t'pema pisode. Ma chedap'edaar paji Pedro, Juan, Santiago, Andrs, Felipe, Toms, Bartolom, Mateo, Alfeo warra Santiago, Simn Celote apatap'edaa mik'aapa Santiago warra Judas. 14 Mama chi t'aa t' pachida Jess pemaar ome mik'aapa Jess nawe Mara ome, ichiaba awaraa wraar ome. 15 Ewari aba Jesucristode ijapataar ciento veinte see n bde Pedro bain beeji mik'aapa mgaji: 16 pemaar Cristo k'aurepa, chonaarweda Ak're Jaurepa jarajida aji, Rey David it'aideepa eper abaapa Jess peepiit'ee. Mga jara b Tachi Ak're raa p'dade. r Davidpa jaradak'a uchiaji Judas ome. 17 Judas tachi k'p'yo paji mik'aapa tachi ome auk'a mimiapachi. 18 Mamda k'achia ooda pari p'arat'a p'aadap'edaapa irua euj neto ataji. Mama iru baaidachi mik'aapa chi j si chedachi. 19 Jerusalende p'anapatap'edaarpa iru piuda k'awaadak'ri, ma euj t' bjida Hacldama, chi pedeede jara k'inia b Waa Euj. 20 Mga p'asada per Judas ome, awaraa jrdaipia b iru mimia oomer. Mga oodaipia b Tachi Ak're raa p'dadepema Salmode jara bair: P tede apida p'anadae. Mapa ichita te tuma bait'ee. (Sal 69.25) mik'aapa awara i ichiaba jara bair: Awaraapa p mimia atait'ee. (Sal 109.8) 21 Nama p'anda aji, eperar tachi ome nipapatap'edaar, Jess tachi ome niparu weda. 22 Juan Bautistapa iru poro choodak'riipa t'aa wrumaa mg nipapachida. Judas pari chidepema jrdaipia b aba tachi ome auk'a Jess unuda chok'ai p'irabaip'eda. 23 Mpai madepema om jrjida aba jrt'eradait'ee. Aba paji Jos. Mg ichiaba t' jarapachida Barsabs, maae pr Justo. Chi apema t' jarapachida Matas. 24 Ma om jrdap'eda, t'aa t' jida: Tachi Waiba, pa jmaar t'ri k'awa bda ajida. Maper k'awapji na omeedepema k'aita pa k'inia b. 25 Mgpa p raa jarateenait'eeda aji, Judas pari, irua k'achia ooda k'aurepa ichi wit'ee padamaa wda per.

12 Maap'eda
Matas jrt'eradap'edaa Judas Iscariote pari
275
26 Mga
Hechos1,2
t'aa t' dap'eda, suerte jemenejida jrt'eradait'ee. Mpai Matiata uchiaji. Ma ewate weda apemaar once Cristopa jrt'eradaar ome mimiamaa beeji.
p'uurude Pentecosts fiesta ewate pak'ri, jmaweda Cristode ijapataar abaamaa see n baji. 2 Mga nde numia pururua jwaaparik'a rijida t'ariipa cheru chimaa. 3 Mpai unujida t'ptauk'a jrajraa cheru chi r. Maap'eda chi chaachaa r urua jrajraa n beeji. 4 Jmaweda Ak're Jaure ome p'aneejida mik'aapa Ak're Jaurepa pedeepiji ichia k'inia badak'a. Pedeepachida chia a naaweda k'awadae p'anadap'edaa pedeede. 5 Maapai Jerusalende p'anajida judior Tachi Ak'rede ijapataar fiestait'ee chedap'edaar awara iipa. 6 chia mg nu pururua jwaaparik'a ridak'ri, jmaweda seedachida ma ciento veinte ijapataar p'anadap'edaami. K'awadak'aa paji k'ata k'siadai, ripachida per chi t'odap'edaa pedeede. 7 Mapa chi ak'trua para beeji mik'aapa mgapachida: Jmaweda na eperar pedee para b Galileadepemaarek'? 8 Sgap k'ra t'doo pedee para bma ajida, eperar nama para b pedee chaa? 9 Nama eperar p'an Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto mik'aapa sia eujdepemaar. 10 Ma awara chejida Frigiadepemaar, Panfiliadepemaar, Egiptodepemaar, ichiaba Libiadepemaar Cirene p'uuru k'ait'a p'anapataar. Ichiaba Roma p'uurudepemaar k'uru chejida. 11 Judior k'uru mga t'odap'edaa per mik'aapa k'uru judior pak'oodaidaar, judior raade ijadap'edaa per. Ichiaba chejida Creta isladepemaar mik'aapa Arabia eujdepemaar. Ngr Galilea eujdepemaar mda, tachi chaachaa t'odap'edaa pedeede tachia ri p'anda ajida. chia pedee para bda ajida, jaradait'ee Tachi Ak'repa neinaa pia ooda. 12 Mg chi t'odap'edaa pedeede ridap'edaa per, jmaarta ak'trua para beeji mik'aapa k'awadak'aa paji k'ata k'siadai. chi pitapai mgapachida: Na k'ata jara k'inia bma? apachida. 13 Mamda k'uru, chara oo k'iniapa, mgapachida: Vinopata piu para b! Mapa pariatua pedee p'anda! apachida.

1Jerusaln
Tachi Ak're Jaure cheda
Pedro, t'a ak'n beep'eda chi k'p'yoor once ome, golpe pedeeji: Tachi auk'aar mik'aapa jmaweda nama Jerusalende p'anr, ma jararu pia rt. 15 At'ri tap'eda n bair tai vinopa piudae p'anda aji, parpa k'sia p'ank'a. Parpa pia k'awa p'an tai judior tap'eda weda todak'aa. 16 Parpa nama unu p'an chonaarwedapema Ak're pedee jarapari Joelpa nga jaradak'a:

14Mpai
Pedropa jarada Jerusalende p'anadap'edaarmaa
Hechos2
17 Tachi
276
Ak'repa jara b: Na ewari na euj ji naaweda, eperar chok'araarmaa m Jaure piit'eeda aji. Par warrar mik'aapa par k'aurpa jaradait'ee ma jarapiruk'a. K'trarpa k'imok'araa pk'a bde ma ooru unudait'ee mik'aapa chonaar k'imok'araadait'ee m ome. 18 Wara, maapai ma oopi bk'a oopataarmaa m Jaure piit'ee; mk'raarmaa, wraarmaa auk'a. Ma ooru rapa jarapataadait'ee. 19 Pajde mik'aapa eujde neinaa eperarpa waide unudak'aa unupiit'ee: waa, t'ptau mik'aapa nari j rak'awaa n b. 20 Ak'rejru k'idariit'ee mik'aapa atane k'ra p'oree waak'a padariit'ee. Mg pait'ee Ak're ewari waiba ewate, na euj ji naaweda. 21 Mamda a naaweda Tachi Ak'repa ichimaa chupria iidirutaar k'aripa atait'eeda aji, atuanaadamer. (Jl 2.28-32) 22 Mpai Pedropa mgaji: K'awa p'anda aji, Joelpa jaradak'a wara uchiaru idi, Tachi Ak'repa ichi Jaure taimaa pida per. Israel pidaar, rt ma jararu. Tachi Ak'repa Jess Nazaretdepema piji tachi t'ide. Mga k'awa p'an Tachi Ak'repa irumaa oopipachi per neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa. 23 Mamda Tachi Ak'repa k'sia iru badak'a, parpa iru jita atadachida, maap'eda ijadak'aa beermaa peepijida. Mrpa kurusode baijira bjida mama piumer. 24 Mamda Tachi Ak'repa chok'ai p'irabai ataji. Mg chok'ai p'irabai atada per, waa piue; ichita chok'ai bait'ee. 25 Chonaarweda Tachi Ak'repa Jess ome ooit'ee bada jaraji Rey David it'aideepa: Ichita m Ak're Waiba unupachida aji, m k'rapite. Ichi m ome bair, maarepida m waaweee. 26 Mapa m t'ri oa n b, mik'aapa k'ari k'inia b, k'awa bair Tachi Ak'repa m k'aripapari. 27 Ak're, pa m k'ap'a beraupie pait'ee m arutami, ma oopari per pa oopi bk'a. 28 Ak're eujdee wpari o mmaa ak'piji. Mapa m oa bait'eeda aji, p k'rapite. (Sal 16.8-11) 29 Maap'eda Pedropa mgaji: Tachi auk'aar nama see n b, rt. Tachi chonaarwedapema Rey David jaiidaaji mik'aapa ajida. Iru k'ap'a at'ri jrade b tachi t'ide. 30 K'awa p'an David chok'ai bak'ri, Ak're pedee jarapari paji. Mapa irua k'awa baji Tachi Ak'repa jarada irumaa, irudeepa rey uchiapiit'ee. 31 Mg, wara Davidpa unu pk'aji mik'aapa jaraji sga Cristo p'irabaiit'ee iru adap'edaamiipa mik'aapa iru k'ap'a beraue pait'ee. 32 K'awa p'an na pedee Jesudeta jara b, Tachi Ak'repa iru p'irabai atada per mik'aapa taipa unudap'edaa per. 33 Tachi Ak'repa iru t'aa ateeji ichi juaraare ak' banamer. Maap'eda ichia jaradak'a ichi Jaure teeji Jesumaa, irua pimer irude ijapataarmaa. Mgta parpa et'ewa unujida mik'aapa rijida. 34 Tachi Ak'repa Rey David k'ap'a piuda chok'ai p'irabaipie paji t'aa ateeit'ee. Mamda Davidpa jaraji:

277
Hechos2,3
Tachi Ak'repa jaraji Tachi Waibamaa: P m ome auk'a waiba bair, suak' beepde aji, m juaraare, 35 ma p k'ra unuamaa iru p'anapataar p'oyaaru misa. (Sal 110.1) 36 Israel pidaar, pia k'awat mg Jess parpa kurusode peepidap'edaa Tachi Ak'repa Tachi Waiba papiji. Iruta Tachi Ak'repa pijida aji, tachi rey pamer. 37 Mga ridak'ri, arii p'anadap'edaar k'sia p'uadachida. Mapa iidijida Pedromaa mik'aapa chi k'p'yoormaa: K'ata oodayama ajida, taipa? 38 Pedropa p'anauji: P'ek'au k'achia oo amat, Tachi Ak'repa par p'ek'au k'achia wpapik'oomer mik'aapa Jesucristo t' de poro choopt. Mga ooruta pr, Ak'repa ichi Jaure piit'ee par ome bapariimer. 39 Mg jarada parit'ee aupaieda aji; ichiaba pchi warrarit'ee mik'aapa t'm p'anrit'ee; pia jarait'eera, Tachi Ak're Waibapa ichi odee atee k'inia brit'ee. 40 Mg pedee jma jarap'eda, Pedropa raaji: P'ananat Jess peedap'edaark'a; jp'a ijat mik'aapa ot Tachi Ak'repa oopi bk'a. 41 Ma ewate weda Pedro pedee ijadap'edaarpa poro choopijida mik'aapa apemaar Cristode ijapataar ome t'ujida. Ma ijadap'edaar Pedro k'aurepa eperar tres mil paji. 42 Mamik'aapa chia ri k'inia p'anapachida Cristopa jrt'eradaarpa jarateepata mik'aapa jedepachida chia neinaa iru bee. Ichiaba jmaweda cheepurupachida t'aa t' dait'ee mik'aapa neinaa jedek'odait'ee, mg k'irpadait'ee Cristo piuda chi pari.

eperar p'era pk'a para bapachi, Tachi Ak'repa oopipachi per Cristopa jrt'eradaarmaa neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa. 44 Ma awara Cristode ijapataar chik'inia para bapachi mik'aapa chi we beermaa chi neinaa jedepachida. 45 Pia jarait'eera, netopachida chi net'aa iru p'an mik'aapa ma p'arat'a t'oopachida teedait'ee chi we beermaa. 46 Ewari chaa cheepurupachida Ak're te waibade t'aa t' dait'ee mik'aapa t'ri oapa ne inaa jedek'opachida chi tede. 47 Ak'remaa t'aa t' pachida jaradait'ee iru t'ri pia b. Jerusaln pidaarpa pia pedeepachida ra pte. Maper ewari chaa chok'araara o k'achiadeepa uchiapachida chi k'aurepa.

43Maapai
Chi naa ijadap'edaar
aba Pedro Juan ome wjida Tachi Ak're te waibadee a las tres, ma hora judior t'aa t' patap'edaa hora pada per. 2 Mama Ak're te waibade baji eper chiwa b, ichi t'oru weda. Ewari chaa eperarpa mg ateepachida mik'aapa bnapachida Ak're tede chi T'upata Piia apatami, p'arat'a iidipariimer chi mama t'urutaarmaa.
1Ewari
Pedropa eper chiwa b jpada
Hechos3
3 Mg eperpa
278
unuk'ri Pedro mik'aapa Juan Ak're tede t'u wda, p'arat'a iidiji. 4 Mpai chia ak'jida irumaa mik'aapa Pedropa mgaji: Taimaa ak'pde aji. 5 Mg eperpa ak'ji, p'arat'a teedai jak'aapa. 6 Mamda Pedropa mgaji: Ma we bda aji, p'arat'a, ne jida. Mamda ma p k'aripait'ee. Jesucristo Nazaretdepemapa mmaa nga oopi bair, iru t' de ma jararu: p'irabiji mik'aapa wji. 7Mga jararuta, Pedropa juaraarepema juade jitap'eda, p'irabai ataji. Aramata ma chiwa bada br pia beeji 8 mik'aapa p'inaj t bain beeji. Maap'eda p'rra beeji. Ma t'epai ichi brpa t'uji Ak're tede chi ome. J tj ta wji mik'aapa o apa t'aa t' wji Ak'remaa. 9 Mga unudak'ri, jmaweda arii p'anadap'edaar 10 p'era pk'a para beeji. Mg p'anajida a naaweda chia unupatap'edaa per ma eper suak' b p'arat'a iidimaa Ak're tede, chi T'upata Piia apatami.

(Hechos 3.2-7)
279 Pedropa jarada Tachi Ak're tede p'anadap'edaarmaa
Hechos3
bada jpa beeda per, Pedro mik'aapa Juan ik'aawaapa yaa wk'aa paji. chi p'anajida Ak're te waiba uk'idaa, Salomn Prtico apatap'edaami. chimaa eperar jmaweda p'era pk'a p'ira erreujida. 12 Pedropa mga unuk'ri, mgaji: Israel pidaar, sap'eda par p'era para bma? aji. Sap'eda tai k'ra ak' jnma? Parpa k'sia p'ank' taipa tachi juadoopa na eper jpajida? 13 Tachi chonaar Abraham, Isaac mik'aapa Jacob ijadap'edaa Ak're Waibapa ichi Warra Jess waibara papiji jmaar k'yaara, ichia oopi badak'a oopachi per. Mamda parpa mg Jess jita atadap'eda, charraarmaa teenajida. Maap'eda Pilatopa uchia piit'ee pak'ri, parpa k'iniadae paji. 14 Eper t'ri pia b p'ek'au k'achia we k'ena pidai k'yaara, chara peeparita parpa uchiapit'aajida. 15 Mg peepit'aajida Tachi Ak're o ak'pipari. Mamda parpa peepidap'eda, Tachi Ak'repa chok'ai p'irabai ataji. Taipa mga unujida tachi taupa. 16 Ng eper jpa beeji ichia ijada per Jesupa jpai. Maperp jpa beeji, parpa unu p'ank'a. Jess jmaar k'yaara waibara bair, k'ayaa beer jpai. 17 Mchi auk'aar, ma k'awa b pchi poroorpa mik'aapa parpa Jess peepidak'ri, k'awadae paji iru Tachi Ak'repa pida tachi k'aripamer. 18 Mamda parpa mga oo p'anpa Tachi Ak'repa uchiapiji ichia jaradak'a, ichi pedee jarapataar it'aideepa: ichia pida piut'ee. 19 Mpai Tachi Ak'repa k'sia iru badade pia k'siadap'eda, k'achia oo amat mik'aapa irude ijat, 20 Mga ooruta pr, Ak'repa irua pchi p'ek'au k'achia wpapik'oomer. par k'iwee p'anapiit'ee mik'aapa piit'ee Jesucristo, ichia jrt'erada par k'aripapariimer. 21 Mamda Jess at'ri Ak're eujde bait'ee, Ak'repa ne inaa jmaweda chiwidi pk'a ooru misa, chonaarweda ichi pedee jarapataar it'aideepa jaradap'edaak'a. 22 Maapai Moisepa tachi chonaarmaa mgaji: Ak'repa ichi pedee jarapari uchiapiit'ee par t'ide m jak'a. Oopatat irua jara bk'a. 23 Mg Ak're pedee jaraparipa jara b pedee ri k'iniadae p'anr Ak're eperar p'anmiipa yaa jrek'ooit'ee mik'aapa peek'ooit'ee. (Dt 18.15-19) 24 Ichiaba Samuel beedak'riipa jma apemaar Ak're pedee jarapataarpa jarapachida tachia r unu p'an. 25 Mapa parpa k'awa p'an Tachi Ak'repa jarada chonaarweda ichi pedee jarapataar it'aideepa par rapemaarit'ee. Ichiaba ichia jarada Abrahammaa par rapemaarit'ee. Mgaji Abrahammaa: Ma na p'ek'au eujdepemaar jmaweda k'aripait'eeda aji, pdeepa uchiadait'eer k'ap'a pari. (Gn 22.18) 26 Ichia jaradak'a Abrahammaa Tachi Ak'repa par pia ooji, ichi Warra piup'eda chok'ai p'irabai atak'ri par t'ide. Mga ooji k'inia bada per parpa naapara ijadamer mik'aapa pchia k'achia oopata oo amaadamer.

11Mg chiwa
Hechos4
280 Pedro Juan ome judior poroor k'rapite
Pedro Juan ome pedeemaa p'an misa, judior p'aareer pachejida Ak're te waiba j apataar poro ome. Ichiaba chi ome chejida saduceor. 2 K'rau p'anajida Pedropa mik'aapa Juanpa jaratee p'anadap'edaa per eperar piudap'eda chok'ai p'irabaidai, Jess p'irabaidak'a. 3 Mapa jita atadachida. K'ewara bada per, carcelde t't'aanajida, a norema ma nepra ak'dait'ee. 4 Mga oojida mda, eperar chok'araarpa Cristode ijajida, rapa jarateedap'edaa k'aurepa. Ijapataar jmaweda mk'raar aupai cinco mil paji. 5 A norema Jerusalende abaamaa see n baji judior poro waibar, chi chonaar mik'aapa Moisepa p'da jarateepataar. 6 Mama baji ichiaba Ans, judior p'aareer poro waiba pada. Ichiaba baji p'aareer poro waiba Caifs, Juan, Alejandro mik'aapa Ans reer awaraar. 7 Pedro Juan ome atapijida mik'aapa chi k'rapite bain beepidap'eda, iidijida: K'ai juapa parpa jgee net'aa oo p'anma? maae pr k'aipa jg oopi bma? ajida. 8 Ak're Jaure Pedro ome bada per, pia p'anauji: Judior poro waibar mik'aapa chonaar, 9 parpa taimaa iidiruta, sga ng k'ayaa bada k'aripajida mik'aapa sga jpa beeji. Mgaek'? aji. 10 Pia b. Taipa par k'rapite jaradait'ee, jmaweda Israel pidaarpa k'awaadamer. Ng eper par jmaar k'rapite bain b, jpa beeji Jesucristo Nazaretdepema juapa, parpa kurusode peepidap'edaa mik'aapa Tachi Ak'repa chok'ai p'irabai atada. 11 Tachi Ak're raa p'dade jara b: Te oopataarpa mu k'iniadae padap'edaa pipara padachi. (Sal 118.22) 12 Mapa Jesucristodepai ija p'an pr, t'aa wdait'ee, maarepida awaraa eper we per iruk'a na p'ek'au eujde, tachi o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. 13 Judior poroor arii p'anadap'edaarpa unudak'ri Pedro mik'aapa Juan jp'a pedeemaa p'an waaweedaee, mik'aapa k'awaadak'ri chi eper jp'aar, mak'ara k'art'a tau k'awadaee, ak'trua para beeji. K'awaajida Jess ome nipapatap'edaa per, mga pedeejida. 14 Ma awara chiwa bada chia jpadap'edaa arii baji. Mapa judior poroorpa p'oyaa p'anaudak'aa paji. 15 Mpai chia Juan, Pedro, ma chiwa bada ome taawaa uchiapijida. Maap'eda pedee para beeji chi pitapai: 16 K'ata oodait'eema ajida, j eperar ome? Jmaweda Jerusalendepemaarpa k'awa p'an rapa neinaa pia oodap'edaa, eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Tachia p'oyaa meradae. 17 Mamda r jaradma ajida, ma eperarmaa jarateenaadamer Jesupa neinaa oopata, mgae pr miapidai. 18 Mpai waya t' p'e atajida mik'aapa jarajida waa jarateenaadamer Jesupa neinaa oopata. 19 Mamda Pedropa Juan ome p'anaujida:

1At'ri
281
Hechos4
Pia k'sat parpa. K'are piata bayama ajida, Ak'repa jara b oodae pait'ee, par pedee ri k'iniapa? 20 Taipa unudap'edaa mik'aapa ridap'edaa p'oyaa nepr amaadaeda ajida. 21 Judior poroor arii p'anadap'edaarpa chi juade iru p'anajida mda miapidait'ee, arajgaa pijida eperar waidoopa. Jmaweda eperar o a t'aa t' maa p'anapachida Tachi Ak'remaa, 22 Jess Jaurepa ma eper jpat'aada per, cuarenta aos aud iru bta.

Neprjida judior p'aareer poroorpa mik'aapa awaraa judior poro waibarpa chimaa jaradap'edaa. 24 Mg pedee ridap'eda, jmaweda auk'a t'aa t' jida: Tachi Waiba, pa paj, na euj, p'usa mik'aapa neinaa jmaweda ade n b ooji. 25 P Jaurepa tachi chonaa Davidmaa nga pedeepiji irua pde ija bada per: K'areit'ee awaraa eujdepemaar k'rau p'anapatama? Mchi eperar paara pariatua k'siapata. 26 Na p'ek'au eujdepema reyr mik'aapa poro waibar audua p'anadair, pedeeteepata k'achia oodait'ee. Pedee k'achia jarapata Tachi Ak're pte mik'aapa ichia rey pida pte. (Sal 2.1-2) 27Tachi Waiba, pa jaradak'a David it'aideepa, mga uchiaji. Rey Herodes, Poncio Pilato mik'aapa awaraar judioeer na p'uurude pedeeteejida Israel pidaar ome k'achia oodait'ee Jess, pa pida oo chemer pa oopi k'inia b. 28 Mga oojida pa naaweda k'sia iru badak'a. 29 r Tachi Waiba, ak' ji p pte k'achia pedee p'anr mik'aapa taimaa waapara p raa waaweeee jarateepji, taipa oo k'inia p'anadair pa oopi bk'a. 30 Ichiaba tai k'aripji k'ayaa beer jpapataadamer mik'aapa neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa oopataadamer Jess t' de. Iruata pchia oopi bk'a ichita oopari. 31 t'aa t' aupadak'ri, chi p'anadap'edaami wrrwrra n beeji. Mpai jmaweda Ak're Jaurepa oopi bk'a oo k'inia p'aneejida mik'aapa Tachi Ak'repa ooda Jess piuda k'aurepa waaweeee jarateepachida.

23K'ena pidap'eda, Pedro Juan ome chejida chi k'p'yoor p'anadap'edaamaa.
Ijapataarpa Tachi Ak'remaa k'aripa iididap'edaa
ijapataar jmaweda auk'a k'siapachida mik'aapa chik'aripa p'anapachida. Apidaapa chi net'aa iru p'an chiit'ee aupaida adak'aa paji. Jp'a jmaarit'ee paji. 33 Mapa Ak'repa chi pia oopachi. K'aripaji Cristopa jrt'eradaarpa jarateedamer Jess chok'ai p'irabaida mik'aapa oodamer neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 34 chi chupria p'anadak'aa paji. Chi euj iru beerpa mik'aapa neinaa awaraa iru beerpa netot'aapachida. 35 Mpai ma p'arat'a Cristopa jrt'eradaarmaa teepachida, jedenadamer we beermaa. 36 Mga ooji Lev reerdepema Josepa. Mg eper Chipre isladepema paji. Mgmaa Cristopa jrt'eradaarpa pedida t' bjida Bernab (jara k'inia b T'ri Oapipari). 37Mg eperpa euj iru bada netot'aaji mik'aapa ma p'arat'a Cristopa jrt'eradaarmaa teeji.

32 Maapai
Ijapataarpa chi net'aa jedepatap'edaa
Hechos5
282 Ananas chi wra Safira ome neinaa k'achia ooda
Bernabepa oodak'a oodae paji Ananas chi wra Safira ome. Mgrpa chi euj netot'aajida. 2 Mamda mg eper chi wra ome pedeeteejida p'arat'a jma teedae pait'ee Cristopa jrt'eradaarmaa. Ananiapa mg p'arat'a k'urupai teenak'ri, 3 Pedropa mgaji: Ananas, p seewa cheruk' aji, Ak're Jauremaa, p'arat'a jma tee che ee? Sap'eda oojima Satanapa oopi bk'a? 4 J euj pchide pajiek' netot'aai naaweda? Ma p'arat'a pchide pajiek' netot'aap'eda? Sap'eda nga oo k'iniadachima? Pa eperarmaa seewae paji. Ak'remaata seewajida aji. 5 Mga riruta, Ananas eujde piu baainaji. Arii p'anadap'edaarpa unudak'ri, p'erak'oodachida. 6 Mpai k'trar k'uruurpa chi piuda beda atajida mik'aapa ateejida ade. 7 Hora peemaa Ananas wra t'uji, chi mk'ra piuda k'awaee. 8 Mpai Pedropa irumaa iidiji: Wara ng p'arat'a pari euj netot'aajidak'? aji. Ichia p'anauji: Netot'aajidap. 9 Pedropa mgaji: Sap'eda par pedeeteejida Ak're Jauremaa seewadait'ee? Ara cherutada aji, p mk'ra adeepa. Naade p jida auk'a ateedait'eeda aji. 10 Aramata Safira piu baainaji Pedro br ik'aawa. K'trar t'udak'ri, unujida piu b. Maap'eda anajida chi mk'ra ik'aawa. 11 Jmaweda ijapataar mik'aapa awaraar mga k'awadap'edaar p'era para beeji.

1Mamda
eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Maapai jmaweda Cristode ijapataar cheepurupachida Salomn Prtico apatap'edaami, Tachi Ak're te waiba uk'idaa. 13 Apemaar judior Tachi Ak're te waibade t'upataar waaweepa araa p'anadae paji chi ome. Mamda pia pedeepachida chi pte, apemaar Jerusalendepemaar ome. 14 Mr mg t'udae paji mda chi ome, Cristode ijapataar wajida, wraar mik'aapa mk'raar. 15 Cristopa jrt'eradaarpa ne inaa pia oo p'anadap'edaa per, eperarpa chi k'ayaa beer calle j ik'aawa uchia atapachida joip'aruk'a b r, Pedro wyaa wk'ri, chi jaurepa pida ra t'baimer mik'aapa jpamer. 16 Ichiaba p'uuru k'ait'a beerpa Jerusalendee k'ayaa beer chok'ara aneepachida mik'aapa ichiaba eper netuara merta bee aneepachida. Tachi Ak'repa jmaweda jpak'oopachi Cristopa jrt'eradaar juapa.

12At'ri Jerusalende p'ande Cristopa jrt'eradaarpa oopachida neinaa
Ak're Jaurepa k'aripap'eda, Cristopa jrt'eradaarpa oopatap'edaa
poro waiba mik'aapa k'uru saduceor iru ome nipapatap'edaarpa Cristopa

17Unudak'ri jmaweda Cristopa jrt'eradaarpa oopata, judior p'aareer
Cristopa jrt'eradaar jrdap'edaa miapidait'ee
283
Hechos5
jrt'eradaar k'ra unuamaa iru p'aneejida. 18 Mapa Tachi Ak're te waiba j apataarmaa atapijida carcelde t'k'oonadamer. 19 Mamda p'rik'ua angelpa carcelde t'upata ewat'aa cheji. Maap'eda chi taawaa uchiapik'ooji. Mpai mgaji: 20 Wt Tachi Ak're te waibadee mik'aapa arii p'anrmaa jaratet Cristopa ooda eperar k'aripait'ee t'aa wdamer. 21 Mg a norema tap'eweda t'ujida Ak're tede mik'aapa jarateemaa p'aneejida. Mmisa ma p'aareer poro waibapa mik'aapa ichi ome p'anadap'edaarpa t' pijida Junta Supremadepemaar jmaweda. Ichiaba carceldeepa Cristopa jrt'eradaar atapijida. 22 Mamda Ak're te j apataarpa carcelde jrnadak'ri, unudae paji. Maper nepr chejida: 23 Ununajidada ajida, carcel te pia j a n b, mik'aapa chi j apataar a t'aide j a p'an. Mamda ewa atadak'ri, apida unudae paji. 24 Mga ridak'ri, ma p'aareer poro waiba apemaar p'aareer poroor ome mik'aapa Ak're te j apataar poropa k'awadae paji k'ata oodai. 25 Mga nde eper pacheji mik'aapa mgaji: Parpa carcelde t'k'oodap'edaar Ak're te waibade eperarmaa jarateemaa p'anda aji. 26 Aramata Ak're te waiba j apataar poro apemaar j apataar ome wjida jita p'e atade. Mamda k'ra jp'a p'e aneejida, eperarpa chimaa mupa bat'adai jak'aapa. 27 Pachedak'ri, ak'n p'aneepijida Junta Suprema k'rapite. Mpai ma p'aareer poro waibapa mgaji: 28 Taipa parmaa jarajida waa jarateenaadamer j eperpa oopata. Mamda mga oodae p'an. Waapara jmaweda Jerusaln pidaarmaa jarateemaa p'an. Ma awara tipata j eper peet'aajidada a jn. 29 Apemaar pari Pedropa p'anauji: Taipa ichita Ak'repa oopi bk'a oodait'eeda aji, eperpa jara bk'a oodai k'yaara. 30 Tachi chonaarwedapema Ak'rpata Jess, parpa kurusode peepidap'edaa, chok'ai p'irabaipiji. 31 Tachi Ak'repa iru p'irabai atap'eda, suak' bji ichi juaraare, jmaar k'yaara waibara bair. Mama bji eperar ak'pariimer mik'aapa o k'achiadeepa k'aripa atamer. K'inia baji Jess piuda k'aurepa Israel pidaarpa p'ek'au k'achia oopata oo amaadamer. Mg irua wpapik'ooi rapa p'ek'au k'achia oopata. 32 Tachi Ak're Jaurepa ma jma k'awa bda aji. Taipa pida ichiaba mga k'awa p'anda aji, Cristode ijadak'ri, Ak'repa ichi Jaure taimaa pida per. 33 Judior poroorpa mga ridak'ri, Cristopa jrt'eradaar peek'oo k'iniadachida. 34 Mamda ra t'ide baji fariseo t' jarapatap'edaa Gamaliel. Mg Gamalielpa Moisepa p'da pia k'awaa baji. Mapa eperarpa iru t'o p'anapachida. Mg bain beep'eda, Cristopa jrt'eradaar arak'ata taawaa uchia atapiji. 35 T'epai mgaji apemaar judior poroormaa: Israel pidaar, pia k'sat neinaa oodai naaweda j eperarmaa. 36 K'irpt mak'ara taare b eper Teudas apatap'edaapa k'siaji ichita

Hechos5,6
284
jmaar k'yaara waibara pai. Mg eere cuatrocientos mk'raar p'anajida. Mamda mg peet'aadak'ri, iru ome nipapatap'edaar jchoodachida. Mg chia k'sia iru p'anadap'edaa jdachi. 37 A t'epai, Romadepemaarpa eperar t' p'pimaa p'anadak'ri, ichiaba Judas Galileadepemapa mga k'siaji. Eperar k'uruurpa iru pedee ijajida. Mamda ichiaba peet'aadak'ri, iru ome nipapatap'edaar yaa erreudachida. 38 Mapa ma parmaa raait'ee j eperar k'achia oonaadamer. chia jaratee p'an pr chi k'siadeepa mik'aapa neinaa oo p'an pr chi juadoopa, chia oopata jdariyada aji. 39 Mamda Tachi Ak'rpata chimaa mga oopi b pr, parpa p'oyaadaeda aji. K'rak'aupai, Tachi Ak're ome chomaa p'aneedai. chia Gamaliel raa ijajida. 40 Maap'eda Cristopa jrt'eradaar t' p'e atajida mik'aapa wk'oojida. Jarajida waa jarateenaadamer Jesupa ooda. Maap'eda k'ena pijida. 41 Mamda Cristopa jrt'eradaar judior poroor k'rapiteepa oa uchiajida, Ak'repa chi itaaria miapida per Jess k'aurepa. 42 Maap'eda ewari chaa jarateepachida Jesucristota Tachi Ak'repa pida eperar k'aripamer. Mga jaratee wpachida Tachi Ak're te waibade mik'aapa te bee chaa.

ijapataar chok'arapara wajida. Judior griego pedee pedeepataarpa mateejida judior hebreo pedee pedeepataarmaa, chia griego pedee pedeepataar p'trar pia ak'dak'aa pada per ewari chaa neinaa jededak'ri k'aripadait'ee. 2 Maper chi doce jrt'eradaarpa t' pijida jmaweda Cristode ijapataar cheepurudamer. See n beek'ri, mgajida: K'p'yoor, tai jua araadae ijapataar jmaweda ak'dait'ee. Piae bda ajida, taipa waa jarateedae pait'ee Ak'repa jara pida Jesucristo k'ap'a pari, chi neinaa we beer ak' k'iniapa. 3 Mapa eperar siete jrt'ert ma mimia oodamer. Jrdaipia b ngee eperar: k'sia k'awaa beer; t'ri pia beer mik'aapa Ak're Jaurepa oopi bk'a oo k'inia beer. 4 Tai jdee t'aa t' maa p'anadait'ee mik'aapa Ak'repa jara pida jarateedait'eeda ajida. 5 Mpai chia p'anaujida: Pia bda ajida. Maap'eda jrt'erajida Esteban. Ma eper Cristode pia ijaji mik'aapa Ak're Jaurepa oopi bk'a oopachi. Ichiaba jrt'erajida Felipe, Prcoro, Nicanor, Timn, Prmenas mik'aapa Nicols Antioquiadepema. Naaweda mg Nicols Tachi Ak'rede ijak'aa bap'eda, judiorpa ijapatade ija baji. 6 Ma t'epai ateejida Cristopa jrt'eradaar p'anadap'edaamaa. Mgr t'aa t' jida chi pari mik'aapa jua bjida chi r. Mga oojida ak'pidait'ee ma mimia chimaa teeruta. 7 Ma t'epai, Ak'repa ooda Cristo piuda k'aurepa waapara jarateepachida mik'aapa ijapataar waapara wapachida Jerusalende. Judior k'uru, p'aareer jida ichiaba Cristode ijajida.

1Maapai
Ijapataar siete jrt'eradap'edaa Cristopa jrt'eradaar k'aripadamer
285 Judior poroorpa Esteban jita atadap'edaa
Hechos6,7
Ma te t' jarapachida Esclavoor P'anadap'eda Uchiadap'edaa. Mrpa nepra jr chejida Estebanmaa. chi ome chejida auk'a Cirene p'uurudepemaar, Alejandra p'uurudepemaar, Cilicia eujdepemaar mik'aapa sia eujdepemaar. 10 Mamda aupedeedak'ri, Esteban p'oyaa k'up'eepidak'aa paji, Ak're Jaurepa iru k'sia k'awaapida per chia iidida p'anaut'ee. 11 Mapa awaraarmaa p'aajida seewa jaradamer ichia pedee k'achia pedeemaa b Moiss pte mik'aapa Tachi Ak're pte. 12 Mg p'uuru pidaar, judior poro waibar mik'aapa Moisepa p'da jarateepataar k'raupik'oojida Esteban ome. Mrpa Esteban jita atadap'eda, atadachida Junta Suprema k'rapite Tachi Ak're te waibade. 13 Mpai ma p'aadap'edaar aneejida seewa jaradamer. Mrpa mgajida: Ng eperpa ik'achia pedeeparida ajida, Tachi Ak're te pte mik'aapa Moisepa p'da pte. 14 Jara b Jess Nazaretdepemapa ng te t'eet'aait'ee mik'aapa tachimaa waa oopie pait'ee Moisepa p'dade jaradak'a, tachia oodamer. 15 Judior poroorpa mik'aapa arii p'anadap'edaarpa Esteban ak'dak'ri, chi k'ra ngel k'rak'a unujida.

9Mamda ewari aba pachejida judior Tachi Ak're raa jarateepata tedepema.
p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mga oopachi Tachi Ak'repa iru k'aripa bada per.
8Maapai Jerusalendepemaar t'ide Estebanpa oopachi neinaa eperarpa
p'aareer poro waibapa iidiji Estebanmaa: Warak' aji, na eperarpa jara p'an? 2 Irua p'anauji: Mchi auk'aar mik'aapa chonaar, rt. Tachi Ak're k'ra wree bpa ichi unupijida aji, tachi ak'chona Abrahammaa Mesopotamia eujde bak'ri, Harande banai naaweda. 3 Ak'repa jaraji: Atabipde aji, p euj p reer ome mik'aapa wpde aji, ma ak'piit'ee eujmaa. (Gn 12.1) 4 Mpai Abraham uchiaji Caldea eujdeepa mik'aapa banaji Harande. T'epai chi ak're piuk'ri, Tachi Ak'repa Abraham aneeji na eujdee tachi r p'anmi. 5 Mamda na euj maarepida waide teee paji irumaa; br aba t'ait'ee pida. Jp'a jaraji teeit'ee irudeepa uchiadait'eermaa iru piuda t'epai, Abraham waide warra we baji mda. 6 Ma awara Ak'repa jaraji: Pdeepa uchiadait'eer p'anapataadait'eeda aji, awaraa eujde mimiamaa charait'ee. Mama esclavoor p'anadait'ee mik'aapa jpemaarpa ra miapi iru p'anadait'ee cuatrocientos aos. (Gn 15.13) 7 Mamda Ak'repa ichiaba jaraji:

1Mpai
Estebanpa p'aare poro waiba k'rapite p'anauda
Hechos7
286
Ma k'achia ooit'eeda aji, ra esclavoor papirutaar. T'epai ra mamik'aapa uchiadait'ee mik'aapa mmaa t'aa t' dait'eeda aji, na eujde. (Gn 5.14) 8 Mg pedee n bde Abraham ome, Ak'repa jaraji Abrahampa tauchaa bmer ichi warra k'ap'ade. Tachi Ak'repa k'inia baji mga oodamer ichi eperarpa ak'pidait'ee ichide ija p'an. Mapa Abraham warra Isaac t'ok'ri, k'ima ocho parumaa iru k'ap'ade tauchaa bji. Isaacpa mga ooji ichi warra Jacob ome. Ichiaba Jacobpa mga ooji chi warrar doce ome. Mrdeepa Israel pidaar reer doce uchiajida. 9 Mg Jacob warrar pada, tachi chonaarpa, chi pema Jos k'ra unuamaa iru p'anapachida. Maper netot'aajida esclavok'a Egiptodee wyaa wdap'edaarmaa. Mamda Tachi Ak're Jos ome baji. 10 Maper k'aripa ataji jmaweda neinaa k'achiadeepa. Ma awara k'sia k'awaapiji mik'aapa k'inia iru bapiji rey Egiptodepema Faraonmaa. Mgpa Jos Egiptodepemaar poro waiba papiji ichi palaciode. 11 Ma t'epai jarra oojida Egipto eujde mik'aapa Canan eujde. Maper mak'ara nek'odait'ee we paji. 12 Mamda Jacobpa k'awaak'ri Egiptode neinaa k'oit'ee paraa, jmaa piji ichi warrar, neinaa netode. Mg paji tachi chonaar naapara wdap'edaa. 13 A t'epai wdak'ri, Josepa ichi pemaarmaa k'awaapiji. Madeepa Faranpa Jos reer k'awaji. 14 T'epai, Josepa jara piji chi ak're Jacob mik'aapa chi reer jmaweda chedamer Egiptodee. chi setenta y cinco paji. 15 Mgap Jacob banaji Egiptode. Mama jaiidaaji. Ichiaba mama tachi chonaar jaiidaajida. 16 Jacob br mik'aapa chi warrar br ateejida Siquem p'uurudee mik'aapa mama ajida Abrahampa Hamor reer juak'aawa netoda jrade. 17 Ewari k'ait'a pak'ri Tachi Ak'repa uchiapiit'ee Abrahamdeepa uchiadap'edaar Egiptodeepa ichia jaradak'a, chi chok'ara p'anajida, wa p'anadap'edaa per. 18 Maapai Egiptodepema reypa Jos k'awae pada Faran paji. 19 Mg reypa tachi chonaar k'raji waa wanaadamer. chi chupria ooji. Jaraji chi warrar ewaa t'o k'edeer itaaria piupidamer. 20 Maapai t'oji Moiss. Tachi Ak'repa mg warra chai pia ak'ji. Mapa chi ak'reerpa atane pee warimaa iru p'anajida chi tede. 21 Mamda p'oyaa waa meradae paji. Mapa ituaba atabidak'ri, Faran k'aupa unu ataji mik'aapa wari ataji ichi warrak'a. 22 Mgap Moiss wariji Egipto pidaar t'ide mik'aapa k'awaa wji neinaa k'ra t'doo Egiptodepemaarpa k'awa p'anadap'edaak'a. Mpai jmaarpa iru k'awajida, irua pedeeda k'aurepa mik'aapa ooda k'aurepa. 23 Cuarenta aos iru bak'ri, k'siaji wit'ee Israel pidaar ak'de, ichi auk'aar pada per. 24 Mamda unuk'ri Egiptodepemapa ichi auk'aa smaa b, Moisepa k'aripanaji mik'aapa ma Egipto pida pee atapiji. (Ex 2.11-12) 25 Moisepa k'siaji ichi auk'aarpa ijadai Tachi Ak'repa ichi pida chi k'aripamer. Mamda chia mga oodae paji.

287
26
Hechos7
A norema unuji Israel pidaar om chomaa p'an. Mg chonaadamer mgaji: Pchi auk'aarek' aji, jg cho jnadait'ee? 27 Mpai chi k'p'yo smaa badapa Moiss sat'aaji mik'aapa mgaji: K'aipa p tai porok'a bjima aji, taipa oopata ak'mer? 28 M peet'aa k'inia bk' aji, nuweda Egipto pida peet'aadak'a? (Ex 2.13-14) 29 Mga rik'ri, Moiss mirudachi. Maap'eda t'm wji Madin eujdee. Mama banaji k'ra tewaraak'a. Ariipema wra atap'eda, warrar om paraaji. 30 Cuarenta aos wyaap'eda, ewari aba Moiss baji euj pania we bmi Sina ee k'ait'a. Mama bde unuji pak'uru jep'eda t'ptauk'a urua n b, angelpa ade ichi unupi bada per. 31 Mg urua unuk'ri, Moiss k'ait'aara wji piiara ak'it'ee k'ata mga b. Mga nde riji Tachi Ak'repa mgaru: 32 M p chonaar Ak're Waiba; Abraham, Isaac, Jacob ijadap'edaa Ak're Waiba. (Ex 3.6) Mga rik'ri, Moiss br wre n beeji p'era n bpa mik'aapa p'oyaa ak'k'aa paji ma pak'urumaa. 33 Mpai Tachi Ak'repa mgaji:

(Hechos 7.30-32)
Hechos7
288
Pchi chancla rat'aapde aji, nama p m k'rapite bain bair. 34 Ma k'awa b m eperar chupria chitoon Egiptode. ri b chi bia chitoon. Mapa cheji k'aripait'ee. Pa auk'a k'aripanji. Ma p Egiptodee piit'eeda aji. (Ex 3.5-10) 35 A naaweda chia Moiss pedee ri k'iniadae paji nga p'anauda per: K'aipa p tai porok'a bjima ajida, taipa oopata ak'mer? (Ex 2.14) Mg yiaraa pk'a iru p'anajida mda, Tachi Ak'repa ichi ngel pak'uru r idaade unupida k'ap'a pari Moiss piji chi porok'a. Tachi Ak'repa k'inia baji Moisepa chi uchia atamer Egipto pidaar juadeepa. 36 Mg Moisepa tachi chonaar uchia p'e ataji Egiptodeepa. Ichia neinaa ooji eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa mg eujde, Mar Rojode mik'aapa cuarenta aos wyaaruta misa euj pania we bde. 37Mg Moisepa jaraji Israel pidaarmaa: Pardeepa Ak'repa uchiapiit'ee ichi pedee jarapari m jak'a. (Dt 18.15) 38 P'anadak'ri euj pania we bde, Israel pidaar pari Moiseta pedeeji ngel ome Sina eede. Ichiata Ak'repa jarada naapara p'ji, tachi chonaarpa mik'aapa tachia mg raa ijadap'eda, ichita p'anapataadamer. 39 Mamda tachi chonaarpa iru pedee ija k'iniadae paji. Ma k'yaara waya Egiptodee w k'iniadachida. 40 Mapa Moiss we pak'ri, ichi pema Aaronmaa mgajida: Tachiit'ee ak're waibar oopde ajida, tachi naa o jaratee wdamer, k'awadae p'anadair sgataji j Moiss ome, Egiptodeepa tai yaa aneeda. (Ex 32.1) 41 Mpai oojida p'ak'a chak'ek'a a k'rapite t'aa t' dait'ee. Neanimalaar peejida a k'rapite paadait'ee mik'aapa fiesta oojida oapa, ma p'ak'a chak'ek'a oodait'ee. 42 Maperp Tachi Ak're chi ik'aawaapa yaa wji. Mapa pajde n b neinaamaa t'aa t' pachida, Tachi Ak'remaa t'aa t' dai k'yaara. Oojida Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade jara bk'a: Israel pidaar, par cuarenta aos euj pania we bde p'anadak'ri, m it'ee neanimalaar peedap'eda, paapachidak', mde ija p'anadap'edaa per? 43 Ma k'yaara parpa t'aa t' pachida Canaandepemaar ak're waiba Molocmaa mik'aapa Egiptodepemaar ak're waiba Refanmaa. Ma mga k'awa b neinaa pchi juapa oodap'edaa atee p'anadap'edaa per pchi wrutamaa. Mapa ma par yaa jrek'ooit'eeda aji, Babilnia p'uuru k'yaara t'mara. (Am 5.25-27) 44 Tachi chonaar euj pania we bde p'anadak'ri, ateepachida Tachi Ak're te needee ooda, k'irpadait'ee Tachi Ak're arii b chi ome. Mg te oojida Tachi Ak'repa Moisemaa ak'pidak'a. Oojida ade t'aa t' pataadait'ee Tachi Ak'remaa. 45 Ma t'epai tachi chonaar mg tede t'aa t' pachida chi chonaarpa oodap'edaak'a. Mapa Tachi Ak'repa awaraa p'uuru ome jura cho p'oyaapik'ri, Josu ome chedap'edaarpa chi ome aneejida mg te needee ooda. Mg iru p'anapachida David rey parumaa. 46 Tachi Ak'repa Rey David k'inia iru bapachi. Mapa Davidpa iidiji Tachi Ak'remaa te waiba

289
Hechos7
(Hechos 7.44-45)
47Mamda
oo teeit'ee, te pia oo k'inia bada per Jacobpa ijadap'edaa Ak'reit'ee. David warra Salomonpa Tachi Ak're te waiba ooji. 48 Salomonpa mg te ooji mda, k'awa p'an Tachi Ak're Waiba bak'aa te eperar juapa oodade. Mga k'awa p'an Ak're pedee jaraparipa jarada per: 49 M, Jmaar Rey, t'arita baparida aji, mik'aapa euj m jua ek'ari b. Te k'aredeeta mmaa oo teedait'eema? Smata m inait'eema? 50 Mchi juadoopa jmaweda oojiek'? aji. (Is 66.1-2) 51 Mpai Estebanpa mgaji: Parpa Tachi Ak'rede ija p'anda apata mda, t'ri k'achiaidaa p'anapatada aji, ijadak'aa beerk'a. Ma awara k'r k'isua p'anapata, oo k'iniadak'aa per Ak're Jaurepa oopi bk'a. Pchi chonaark'ap p'an. 52 Par chonaarpa ichita Tachi Ak're pedee jarapataar jrjida peedait'ee. Peejida chi p'ek'au k'achia we b cheit'ee bda apatap'edaar. Maap'eda chi p'ek'au k'achia we b chek'ri Tachi Ak'repa oopi bk'a ooit'ee, iru ichiaba jita atapidap'eda, peepijida parpa. 53 Parpata Ak're raa iru p'anapata angeleer k'aurepa. Mamda at'ri oodae p'anda aji, mg raa jara bk'a.

ridak'ri, t'ri k'achiapa Esteban peet'aa k'inia p'aneejida. Ak're Jaure ichi ome bada per, t'aa ak'ji mik'aapa unuji Ak're k'ra wree mik'aapa Ak're juaraare Jess bain b. 56 Mpai mgaji: Ak'dapde aji. Ma unu b paj ewa n b mik'aapa unu b Eper Ak're Truadepema Ak're Waiba juaraare. 57 Mamda chi k'r t'ap'ak'oodachida mik'aapa golpe biadap'eda, jmaweda iru r wjida. 58 Jerusaln p'uurudeepa uchia atadap'eda,
55Mamda

54Mga
Esteban peedap'edaa
Hechos7,8
290
mupa bat'amaa p'aneejida iru peet'aadait'ee. Auk'a k'aripajida Esteban mateedap'edaarpa. chi rpema p'aru j patap'edaa ata bjida eper Saulo apatap'edaa br ik'aawa irua ak'mer, chia mu bat'aruta misa. 59 Mupa bat'amaa p'ande Esteban t'aa t' ji: Tachi Waiba Jess, m jaure pchimaa ateji. 60 T'epai bedabaiji mik'aapa golpe t'aa t' ji: Tachi Waiba, chi chupria k'awaji, m ng k'achia oo p'an mda. Mga jarap'eda, piuji.

peedak'ri, Saulo mama baji ak'it'ee, ichi judior poroor eere bada per. Esteban piup'eda, k'uru Tachi Ak'rede ijapataarpa ajida; ichiaba aud jejida iruit'ee. Ma ewatedeepa Jerusalende Cristode ijadak'aa beerpa irude ijapataar jrjida peedait'ee. Mapa jmaweda miruk'oodachida Judea eujdee mik'aapa Samaria eujdee. Cristopa jrt'eradaar aupai mirudae paji. 3 Mg jr p'an misa, Saulopa Cristode ijapataar auk'a jrpachi. Te chaa t'u wpachi wraar mk'raar ome jita p'eit'ee. Maap'eda carcelde t'pik'oopachi.
1-2 Esteban
Saulopa ijapataar miapiit'ee jrda
mga oo baji mda, chi Jerusalendeepa mirudap'edaarpa jaratee wpachida Cristopa ooda eperar k'aripait'ee chi wrutamaa. 5 Felipe wji Samaria eujdee mik'aapa Cristopa ooda jarateepachi. 6 Arii p'anadap'edaarpa mga ridak'ri mik'aapa unudak'ri irua ooda eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa, waapara k'awa k'inia p'anajida. 7 Mama Felipepa uchiapik'oopachi netuaraar merta bee eperar chok'ara k'ap'adeepa. Mg netuaraar ra k'ap'adeepa bia uchia wpachida. Ma awara Felipepa jpak'oopachi eperar chok'ara chiwa beer mik'aapa p'oyaa chi brpa pia nipadak'aar. 8 Maper ma p'uurudepemaar oa p'anapachida. 9 Mamda mama bapachi eper t' jarapatap'edaa Simn. Mgpa petau tau k'awaa baji mik'aapa ma eujdepemaar k'ra p'e iru bapachi ichia oo b k'aurepa. Mapa chi t'ide eper waibak'a bapachi. 10 Waibara beer, ek'ariara beerpa paara iru pedee ri k'inia p'anapachida mik'aapa mgapachida: Tachi Ak'rpata irumaa nga oopi b. 11 Irua jararu ijapachida, ichi petau taupa k'rap'e iru bada per. Taarji ma k'apte b. 12 Mama bde Felipepa jarateeji: Jesucristo Tachi Ak'repa pida mik'aapa iru k'aurepa Tachi Ak'repa eperar p'ek'au k'achia wpapik'oopari. Mga ijadak'ri, mpema mk'raar mik'aapa wraar poro choopijida. 13 Simonpa pida ijaji. Maap'eda poro choopiji mik'aapa nipaji Felipe ome. Unuk'ri Felipepa neinaa oo b eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa, ichia k'awae bapachi sga k'siai.

4 Saulopa
Samariade jarateedap'edaa Cristopa ooda eperar k'aripait'ee
291
14 Cristopa
Hechos8
jrt'eradaar Jerusalende p'anadap'edaarpa ridak'ri Samaria pidaarpa ijaruta Ak'repa ooda Cristo piuda k'aurepa, mamaa pijida Pedro Juan ome. 15 Arii panadak'ri, t'aa t' jida Samaria pidaar Cristode ijapataar pari, Tachi Ak're Jaure ra ome ba chemer, 16 waide Ak're Jaure ra k'ap'ade ba chee bada per. Jp'a poro choopijida Tachi Waiba Jess t' de, ak'pidait'ee irude ijadap'edaa. 17 Mpai Pedropa mik'aapa Juanpa jua bdak'ri ra r, mg Ak're Jaure ba cheji ra ome. 18 Simonpa unuk'ri Ak're Jaure che b Cristopa jrt'eradaarpa jua brutade eperar r, p'arat'a teeit'ee paji, ichia auk'a mga ooit'ee. 19 Mgaji: Mmaa k'awaapidapde aji, ichiaba ma jua bk'ri eper r, Ak're Jaure iru ome ba chemer. 20 Mpai Pedropa p'anauji: Pchi p'arat'a ome atua baibeepde aji, k'sia bair neto atai Tachi Ak'repa oopipari ichi jrt'eradaarmaa! 21 Pa na mimia p'oyaa ooe, Ak're k'rapite k'ra jp'a k'siae bair. 22 Mg k'sia amaji mik'aapa Tachi Ak'remaa chupria iidji. Mga oorura, Tachi Ak'repa perdonaaip pa k'achia oo k'inia b. 23 Ma mga jara b k'awa bair p t'ride tai ome k'rau b, waibara paruta per p k'yaara npemaar k'rapite. Wara p at'ri p'ek'au k'achia jua ek'ari b. 24 Mpai Simonpa p'anauji: Parpa Ak'remaa chupria iididapde aji m pari, m baainaamer parpa mmaa jaradap'edaade. 25 Maap'eda Pedropa Juan ome ma p'uurudepemaarmaa jarajida chia unudap'edaa Jess ome nipadak'ri. Ichiaba Tachi Ak'repa jara pida jarateejida. Ma t'epai chejida Jerusalendee. Mamda ode Samariade p'uuru bee chaa jaratee che wpachida Tachi Ak'repa pedee pia jara pida Cristode.

t'epai, Tachi Ak'repa ichi ngel piji Felipemaa jaramer: Wji barree, Jerusalendeepa chonaarwedapema Gaza p'uurudee wpari ode. Mg o wyaapari euj pania we bde. 27 Mpai Felipe wji mik'aapa ode unuji eper Etiopa eujdepema. Mg Etiopiadepemaar poro waibara paji. chi reina p'arat'a j apari paji. Ichi w baji Jerusalendee Tachi Ak'remaa t'aa t' de. 28 Mata waya che wji ichi eujdee. Suak' baji ichi caballopa jidiupata carrode mik'aapa lee wji chonaarwedapema Ak're pedee jarapari Isaapa p'da. 29 Mg wde, Ak're Jaurepa mgaji Felipemaa: Wji j carro k'ait'a. 30 Felipe ma carro ik'aawa pak'ri, riji Etiopiadepemapa Isaapa p'da leemaa b. Mpai iidiji: K'awa bk' aji, k'ata jara k'inia b pa leemaa b? 31 Etiopiadepemapa p'anauji: Sga ma k'awaayama aji, apidaapa mmaa jarateedaeeta?

26 Ma
Felipe Etiopa eujdepema poro ome unuda
Hechos8
292
Mpai Felipemaa chupria iidiji bataumer mik'aapa ichi ik'aawa su ak' beemer. 32 Isaapa p'dadepema ichia leemaa badade nga p' baji: Iru ateejida oveja ateepatak'a chi peepatamaa. Ara oveja k'up'ee baparik'a chi k'ara t'maa p'anadak'ri, mga pk'a iru k'up'ee baji. 33 Iru k'ra nejasiapijida mik'aapa maarepida chupria k'awadae paji. chi aud t'ri k'achiaidaa p'anadap'edaa per, pee atapijida. Maper irudeepa warra apida uchiadae paji. Mg iru peedak'ri, uchiapijida na p'ek'au eujdeepa. (Is 53.7-8) 34 Mpai Etiopiadepemapa Felipemaa iidiji: M chupria k'awaji. K'aideta pedeemaa bma aji, na Ak're pedee jaraparipa; ichide wa awaraa eperde? 35 Mpai Felipepa ma Etiopiadepemamaa mgaji: Pa leemaa b Tachi Ak're Warrade; Jess p'asada. Mpai Felipepa jarateemaa beeji jma Jesupa ooda eperar k'aripait'ee. 36 Maap'eda waawipai ode wyaadak'ri pania paraami, mg eperpa mgaji: Nama pania paraa. Sap'eda m poro chooema? aji. 37 [Felipepa p'anauji: Pa wara Jesucristode ija b pr, pia bda aji. Ma eperpa mgaji: Ma ija bda aji, Jesucristo Tachi Ak're Warra.]

(Hechos 8.31-36)
293
38Ma
Hechos8,9
carro t'baipip'eda, chi omee weda rabaijida mik'aapa wjida pania paraamaa. Mama Felipepa poro chooji. 39 Paniadeepa uchiadak'ri, Felipe wpadachi Tachi Ak're Jaurepa ateeda per. Ma Etiopiadepemapa waa unue paji. Mamda ichi oa wji ichi eujdee. 40 Mmisa Ak're Jaurepa Felipe uchiapiji Azoto p'uurude. Mamik'aapa p'uuru bee chaa Cristopa ooda eperar k'aripait'ee jaratee wpachi Cesarea p'uurude panarumaa.

mga oo b misa, Saulopa Cristode ijapataar peek'ooit'eeda apachi. Mapa wji judior p'aareer poro waibamaa 2 mik'aapa iidiji k'art'a p' teedamer. K'sia iru baji wit'ee Damasco p'uurudee Tachi Ak're Ode P'anrda apata jrde, mk'raar wraar ome, mgr jita p'e ateeit'ee Jerusalendee. Ma k'art'a p'dap'edaade jaraji Saulopa oo k'inia b, judior poroorpa Tachi Ak're raa jarateepata te bee chaa k'awaadamer mik'aapa k'aripadamer. 3 Ma k'art'a p'dap'edaa atap'eda, Saulo wji. Damasco k'ait'a pa wk'ri, t'ariipa ichi r daa jra t'udachi. 4 Mga unuk'ri, Saulo eujde baainaji. Maap'eda pedee riji: Saulo, Saulo sap'eda mchideer jr nima? aji. 5 Saulopa iidiji: P, k'aima? aji. Chi pedee badapa p'anauji: M Jesup, pa jr ni eperar poro waiba. 6 P'irabiji mik'aapa wji p'uurudee. Mama jaradai pa k'ata ooit'ee. 7 Saulo ome w nipadap'edaar pedee we ak'n p'aneejida p'era jnpa, rapa pedee ridap'edaa per. Mamda unudae paji k'aipata pedee b. 8 Ma t'epai Saulo p'irabaidachi. Mamda tau ek'ri, maarepida unuk'aa paji. Mg juade jitadap'eda, ateejida Damascodee. 9 K'ima pee mama baji tau p'riu; maarepida neinaa toee mik'aapa nek'oee. 10 Ma p'uurude bapachi eper Cristode ijapari, t' jarapatap'edaa Ananas. Saulo mga b misa, Ak'repa k'imok'araa pk'a bde Ananas t' jaraji. Ichia p'anauji: Tachi Waiba, m nama bda aji. 11 Ak'repa mgaji: Wji calle t' jarapata Derechamaa mik'aapa Judas tede iidji Tarso pida, t' jarapata Saulo. Mgpa mmaa t'aa t' maa bda aji. 12 Mgmaa k'imok'araa pk'a bde ma unupijida aji, eper t' jarapata Ananas wru irumaa mik'aapa jua bru iru r, waya pia unumer. 13 Mga rik'ri, Ananiapa mgaji: Tachi Waiba, ma ridooda aji, j eperpa pde ijapataar miapida Jerusalende. 14 r nama che b p'aareer poroorpa k'aripa k'inia p'anadair. Maper pijidada aji, pde ijapataar jita p'e atade. 15 Mamda Ak'repa p'anauji:

1Felipepa
(Hch 22.6-16; 26.12-18)
Saulopa Cristode ijada
Hechos9
294
Wpde aji, ma iru jrt'erada per m raa jarateenamer awaraa eujdepemaarmaa mik'aapa chi reyrmaa, ichiaba Israel pidaarmaa. 16 Ma irumaa k'awapiit'eeda aji, sgap iru mia iru p'anapataadait'ee, ma ooda jaratee k'inia b k'aurepa. 17 Maap'eda Ananas wji Saulo badamaa. Teeda panap'eda, jua bji iru r mik'aapa mgaji: K'p'yo Saulo, pa unuda ode che wk'ri, Tachi Waiba Jesupata m pijida aji, pa waya unumer mik'aapa Tachi Ak're Jaure ome beemer. 18 Aramata Saulo taudeepa chik'o escamak'a baaijida mik'aapa waya pia unu beeji. Maap'eda poro choopiji Ananiamaa. 19 T'epai nek'oji waya juatau paraait'ee. Ewari chok'araee beeji Damascodepemaar Cristode ijapataar ome.

jarateenapachi Ak're raa jarateepata tede. Jarapachi Jesuta Tachi Ak're Warra. 21 Mga ridak'ri, jmaarpa ak'trua para beepachi mik'aapa mgapachida: Ng pajiek' ajida, Jerusalende jr nipapata peeit'ee jmaweda Jesude ijapataar? Ichiaba nama chejiek' ajida, ijapataar jita p'e ateede p'aareer poroormaa? 22 Mga jarapachida mda, Saulopa ewari chaa waapara jarateepachi Jesuta Tachi Ak'repa pida eperar k'aripamer. Mapa judior Damascode p'anapatap'edaarpa k'awadak'aa paji k'ata k'siadai.

20 Saulopa
Saulopa Damasco p'uurude jarateeda
t'epai taar pak'ri, judiorpa pedeeteejida Saulo peet'aadait'ee. ichia k'awaa ataji. staawa mik'aapa p'rik'ua p'uuru t'upata chaa ot'ewa p'anapachida uchiak'ri jita atadait'ee. 25 Mamda ijapataarpa k'oraa choma bde t' atajida mik'aapa chi p'uuru ik'aawa t'ak'au jra b rpa rabai pijida. Mg mirudachi.
24 Mamda
23 Ma
Saulo judior juadeepa uchiada
Saulo Jerusalendee wji. Mama ijapataar ome k'p'yo meraa k'inia baji. Mamda jmaarpa iru waawee p'anapachida. Ijadak'aa paji wara irua Cristode ija b. 27 Awaraa ijapataar mga p'anajida mda, Bernabepa ateeji Cristopa jrt'eradaarmaa. Neprji Saulopa Tachi Waiba unuda Damasco ode mik'aapa Jesupa irumaa pedeeda. Maap'eda neprji Saulo Damascode bak'ri, waaweeee jarateemaa bada Jesupa ooda. 28 Mg Saulo beeji Jerusalende mik'aapa nipapachi Cristode ijapataar ome. Mama bde Cristopa ooda waaweeee jarateepachi judiormaa. 29 Ichiaba aupedeepachi judior griego pedee pedeepataar ome. Mapa rapa iru peet'aa k'inia p'anapachida. 30 Cristode ijapataarpa mga k'awaadak'ri, ateejida Cesarea p'uurudee. Mamik'aapa pijida Tarso p'uurudee.

26Mamik'aapa
Saulo Jerusalende
295
31Maapai
Hechos9,10
ijapataar Judeadepemaar, Galileadepemaar mik'aapa Samariadepemaar k'iwee p'anapachida. Ak're Jaurepa chi k'aripapachi per, waapara oo k'awaa wpachida Tachi Ak'repa oopi k'inia b mik'aapa chok'araara wa wpachida. Pedropa Cristode ijapataarmaa p'asia nipak'ri, panaji Lida p'uurude. 33 Mama ununaji eper t' jarapatap'edaa Eneas. Mg ocho aos iru baji chiwa b. 34 Ma eper unuk'ri, Pedropa irumaa mgaji: Eneas, Jesucristopa p jparup. P'irabaipde aji, mik'aapa pchi p'aru bedji. Aramata Eneas p'irabaidachi. 35 Chok'ara Lida p'uurude p'anapatap'edaarpa mik'aapa Sarn eujde p'anapatap'edaarpa Eneas jpa b unudak'ri, Jesucristode ijajida.

32 Maapai
Pedropa eper t' jarapatap'edaa Eneas jpada
Jope p'uurude baji wra Cristode ijapari, t' jarapachida Tabita; griego pedeede Dorcas apata. Mg wrapa awaraar k'aripapachi mik'aapa chupria beermaa neinaa teepachi. 37 Ma wra k'ayaadachi mik'aapa jaiidaaji. Judiorpa oopatap'edaak'a iru k'ap'a k'uit'aadap'eda, te t'pema pisode bnajida. 38 Maapai Pedro Lida p'uurude baji. Lida Jope p'uuru k'ait'a bada per, ijapataarpa eperar om pijida irumaa. Mganajida: Isapai chepde ajida, Jopedee. 39 Pedro wji chi ome mik'aapa panadak'ri, ateejida piuda bmaa. Jmaweda p'trar je para baji iru ik'aawa mik'aapa Pedromaa ak'pijida Dorcapa p'aru k'aat'da chok'ai bak'ri. 40 Pedropa jmaweda taawaa uchiapik'ooji. Mpai bedabaip'eda, t'aa t' ji. T'epai jaiidaa badamaa ak'ji mik'aapa mgaji: Tabita, p'irabiji! Iru tau eji mik'aapa Pedro unuk'ri, suak' beeji. 41 Pedropa juadeepa p'irabai ataji mik'aapa t' p'eji chi p'trar mik'aapa awaraa ijapataar, chimaa ak'piit'ee chok'ai b. 42 Jopedepemaarpa mga k'awaadak'ri, chok'ara Cristode ijajida. 43 Maper Pedro k'ima chok'ara beeji ma p'uurude, nee p'oopari t' jarapatap'edaa Simn tede.

36 Maapai
Dorcas piup'eda, chok'ai p'irabaida
10
t' jarapatap'edaa Cornelio. Mg Romadepema soldaor batallondepema poro paji. Ma batalln t' jarapachida Italiadepema. 2 Mg eper t'ri pia bapachi. Ichi tedepemaar ome Tachi Ak'rede ijapachida. Ichiaba p'arat'a teepachi judior k'aripait'ee mik'aapa Tachi Ak'remaa t'aa t' pachi. 3 Ewari aba a las tres, k'imok'araa pk'a bde taawapemak'a unuji t'aripema ngel ichimi t'uru mik'aapa jararu: Cornelio!
1Pedro Jope p'uurude b misa, Cesarea p'uurude baji eper
Corneliopa Pedro t' pida
Hechos10
4 Corneliopa
296
waaweede mg ngel k'ra ak' n beep'eda, iidiji: K'ata k'inia bma? aji. P'anauji: Tachi Ak'repa rijida aji, pa t'aa iidida mik'aapa unu b pa p'arat'a teepari chupria beermaa. Pa pia oo b iru k'rapite. 5 Eper piji Jope 6 Irua pmaa Ak're net'aa p'uurudee aneemer Simn Pedro apata. jarateeit'ee. Awaraa Simn, nee p'oopari tede b. Mg p'usa ide baparida aji. 7 Ma ngel ichi ome pedeemaa bada wk'ri, Corneliopa t' piji ichi mimiapataar om mik'aapa Romadepema soldao aba Ak'rede ija bada. 8 Ichia k'imok'araa pk'a bde unuda neprp'eda, chi piji Jopedee. 9 A norema imat'pa chi Jope p'uuru k'ait'a wrutade, Pedro wji terrazade t'aa t' de. 10 Mama bde jarrapisia n beeji. Nejoomaa p'an misa, ichia k'imok'araa pk'a bde 11 unuji paj ewadaru. Madeepa t'ariipa che wji lienzok'a b. Ma k' chaa j beeji. 12 Mg p'arude neanimalaar k'ra t'doo p'anajida: brpa nuteepata, bipa nuteepata mik'aapa wabaipata. 13 Pedropa mga ak' bde pedee riji: Pedro, p'irabiji. Peji mik'aapa k'opde aji. 14 Pedropa p'anauji: Tachi Waiba, k'oeda aji, mchi t'oru weda waide k'ok'aa per jgee neanimalaar, pa k'oik'araa bda ada. 15 Waya pedee riji: Ak'repa k'oipia papida k'oik'araa bda anaapde aji. 16 Jarada pee mga jarap'eda, mg lienzok'a b waya t'aa wji. 17 Pedropa k'sia beeji k'ata jara k'inia baji ichia unuda mg k'imok'araa

(Hechos 10.11; 11.6)

297
Hechos10
pk'a badade. Mga nde Simn te iidi wdapa Cornelio mimiapataar pachejida te t'upata t'aide. 18 Arii panadak'ri, iidijida: Nama bk' ajida, eper t' jarapata Simn Pedro? 19 At'ri Pedro k'siamaa bde ichi k'imok'araa pk'a badade, Ak're Jaurepa mgaji irumaa: Eper peerpa p jr nidada aji. 20 P'irabiji mik'aapa rabiji. Wji ra ome k'siaee, mata ra pida per. 21 Pedro rabaip'eda, mgaji ma eperarmaa: Mda aji, parpa jr p'an. K'ata oo che p'anma? aji. 22 P'anaujida: Tai chejida Cornelio, Romadepema soldaor poropa pida per. Iru Tachi Ak'rede ijapari mik'aapa t'ri pia bapari. Mapa jmaweda Cesareadepema judiorpa iru k'inia iru p'anapata. t'aripema angelpa jaraji irumaa tai pimer p atade, p iru temaa wmer jarateede. 23 Mpai Pedropa teeda t'upip'eda, nek'opiji mik'aapa p'aru teeji k'idamer. A norema, Pedro wji chi ome. Jopedepema ijapataar k'uruurpa iru k'p'yanajida. 24 A norema panajida Cesareade, Corneliopa nmaa badami, ichi te pidaar ome mik'aapa ichia t' pida k'p'yoor k'iniar ome. 25 Pedro a temaa panak'ri, Cornelio taawaa cheji mik'aapa Pedro k'rapite bedabaidachi, irumaa t'aa t' it'ee. 26 Mamda Pedropa p'irabaipiji, mik'aapa mgaji: M jida pk'a, eper jp'aada aji. 27 Maap'eda pedee wdapa teeda t'ujida eperar see n badami. 28 Mpai Pedropa mgaji: Parpa k'awa p'anda aji, tai judior t'udaik'araa b judioeer tede mik'aapa k'p'yo meraadaik'araa b par ome. Mamda Tachi Ak'repa mmaa k'awapijida aji, jmaar ome k'p'yo meraaipia b. 29 Maper jararutata m cheji, k'siaee. r k'awa k'inia bda aji, k'areit'eeta m t' piji? 30 Corneliopa p'anauji: K'ima k'mari paruda aji, na horak'a k'ewara, m t'aa t' maa b misa, eper p'aru uchiterree j b m k'rapite bain ba cheji. 31 Jaraji ma eperpa: Cornelio, Ak'repa rijida aji, pa t'aa iidida mik'aapa unu bda aji, pa p'arat'a teepari chupria beermaa. Pa pia oo b iru k'rapite. 32 Eper pipde aji, Jope p'uurudee eper t' jarapata Simn Pedro atade. Iru baparida aji, awaraa Simn nee p'oopari tede p'usa ide. 33 Maper ma isapai piji p jrde mik'aapa p t'ri pia bair, cheji. r nama jmaweda p'an misa Ak're k'rapite, taipa ri k'inia p'anda aji, jma Tachi Ak'repa pmaa jarapiru.

Pedro pedeemaa beeji: r wara ma k'awaaruda aji, Tachi Ak'repa m auk'aar apemaar k'yaara pipara ak'e b. 35 Awaraa eujdepemaar jida k'inia iru bapari
34 Mpai
Pedropa Cornelio tede jarada
Hechos10,11
298
ichide ijadak'ri mik'aapa neinaa pia oodak'ri. 36 Tachi Ak'repa k'awapiji Israeldeepa uchiadap'edaarmaa ichia chi k'iwee p'anapiit'ee Jesucristo k'aurepa, iru jmaar Waiba per. 37 Parpa pia k'awa p'an Tachi Ak'repa ooda Galilea eujde mik'aapa Judea eujde, Juanpa poro chooipia bda a nipada t'epai. 38 Ichiaba k'awa p'an Tachi Ak'repa Jess Nazaretdepema pida ichia oopi bk'a oomer, ichi Jaurepa k'aripap'eda. Mg Jesupa neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa oo nipaji mik'aapa jpapachi eperar netuara merta beer. Mga oopachi Tachi Ak're iru ome bada per. 39 Tai iru ome nipapatap'edaarpa unujida jmaweda irua ooda Judea eujde mik'aapa Jerusaln p'uurude. Ichiaba p'anajida iru kurusode peedak'ri. 40 Mamda Tachi Ak'repa iru chok'ai p'irabai ataji k'ima peemaa, maap'eda taimaa unupiji. 41 Judior jmaarmaa unupie paji. Jp'a taimaapaita unupiji, Tachi Ak'repa a naaweda tai jrt'erada per iru unudamer. Chok'ai p'irabaida t'epai iru tai ome nek'oji ak'piit'ee wara chok'ai b. 42 A t'epai irua tai piji judiormaa jaranadamer taipa unudap'edaa mik'aapa jarateenadamer iruta Tachi Ak'repa bda jmaar Waiba. Ak're ewari waiba ewate chok'ai p'anrpa oopata mik'aapa piudap'edaarpa oopatap'edaa ak'it'ee. 43 Jmaweda Ak're pedee jarapataarpa irua ooit'ee bada k'awa p'anajida mik'aapa jarapachida Tachi Ak'repa iru k'aurepa wpapipariit'ee irude ijarutaarpa p'ek'au k'achia oopata.

Pedro pedeemaa bde, Ak're Jaure cheji chi rimaa p'anadap'edaarmaa. 45 Judior ijapataar Pedro ome chedap'edaar ak'trua para beeji, Tachi Ak'repa ichi Jaure ba chepida per judioeer k'ap'ade. 46 ripachida pedee para b chia k'awadae p'an pedeede mik'aapa Ak'remaa t'aa iidi para b. 47 Mpai Pedropa mgaji: Tachi Ak'repa na eperarmaa ichi Jaure piru taimaa pidak'a. Mga bta, k'aipa poro choonaapde adayama? aji. 48 Mpai Pedropa jaraji Jesucristo t' de poro choopidamer. Maap'eda Corneliopa chupria iidiji Pedromaa chi ome taar beemer.

44 At'ri
Tachi Ak're Jaure judioeermaa cheda
11
jrt'eradaar mik'aapa apemaar ijapataar Judea eujde p'anrpa rijida judioeerpa Tachi Ak'repa jara pida ridap'eda, ichiaba Cristode ijadap'edaa. 2 Mapa Pedro waya chek'ri Jerusalendee, k'uru judior Cristode ija p'anadap'edaar k'rau p'anajida irua ooda k'aurepa judioeer t'ide. 3 Iidijida: Sap'eda judioeer ak'najima? ajida. Sap'eda ra ome nek'ojima? ajida. 4 Mpai Pedropa neprmaa beeji jmaweda Tachi Ak'repa ichimaa k'awapida:

Pedropa neprda ijapataar Jerusalende p'anadap'edaarmaa

1Cristopa
299
5M
Hechos11
bajida aji, Jope p'uurude. t'aa t' maa bde k'imok'araa pk'a bde unuji lienzok'a b t'ariipa mmaa che w. Ma k' chaa j beeji. 6 Piia ak'ji k'awaait'ee k'ata edajde paraaji. Unuji neanimalaar k'ra t'doo, brpa nuteepata, k'achia beepata, bipa nuteepata mik'aapa wabaipata. 7 Maap'eda pedee riji: Pedro, p'irabiji. Peep'eda, k'ji. 8 Mpai ma p'anauji: Waide jgee neanimalaar pa k'oik'araa bda adadepema k'ok'aada aji. 9 Mpai t'ariipa waya pedeeji: Ak'repa k'oipia papida k'oik'araa bda anaji. 10 Jarada pee mga jaraji. Maap'eda ma lienzok'a b waya t'aa jidiu ataji. 11 Aramata eperar pee pidap'edaa Cesareadeepa m jr chejida m te badami. 12 Tachi Ak're Jaurepa mmaa jaraji wmer ra ome, k'siaee. Na k'p'yoor seis wjida ichiaba m ome. Jmaweda t'ujida ma eper ichi mimiapataar pi bada temi. 13 Ma eperpa taimaa neprji ichia ngel unuda mik'aapa ma angelpa jarada: Eper pipde aji, Jope p'uurudee eper t' jarapata Simn Pedro atanadamer. 14 Irua jarayada aji, sga Ak'repa p o k'achiadeepa k'aripa atai pchi te pidaar ome. 15 M pachep'eda, pedeemaa beek'ri, Ak're Jaure ramaa cheji, naaweda tachi judiormaa chedak'a. 16 Mga pak'ri, ma k'irpaji Tachi Waibapa jarada: Wara Juan Bautistapa poro choopachi paniapa. Mamda Tachi Ak'repa ichi Jaure ba chepiit'ee par k'ap'ade. 17Mg ma k'awaaji Tachi Ak'repa ichi Jaure ba chepi k'inia b ra ome tachi ome ba chepidak'a, auk'a ijapata per Tachi Waiba Jesucristode. Mga bta sga ma Tachi Ak'repa ooda k'achia bda ayama? aji. 18 Jerusalendepema ijapataarpa mga ridak'ri, k'up'ee para beeji. Maap'eda t'aa t' jida Tachi Ak'remaa. Mgajida: Mgara Tachi Ak'repa ichi Jaure judioeer k'ap'ade ichiaba ba chepiit'ee, k'achia oodaamaa p'aneedak'ri mik'aapa Jesucristode ijadak'ri! Mg ichita iru ome chok'ai p'anapataadait'ee!

peedait'ee, k'uru miruk'oodachida Fenicia eujdee, Chipre isladee mik'aapa Antioqua p'uurudee. chi wdap'edaa chaa Cristopa ooda eperar k'aripait'ee jarateepachida judiormaa aupai. 20 Mamda Cristode ijapataarpa Chipredepemaar mik'aapa Cirene p'uurudepemaar chedap'eda Antioqua p'uurude, Jesupa ooda eperar k'aripait'ee jarateepachida judioeermaa. 21 Tachi Ak'repa ra k'aripaji. Mapa judioeer chok'ara Jesucristode ija p'aneejida. 22 Ijapataar Jerusalendepemaarpa mga ridak'ri, Bernab pijida Antioquiadee. 23 Panak'ri, Bernabepa unuji Tachi Ak'repa ra k'aripada. Mapa oadachi. raaji t'ripa Cristode ijadamer mik'aapa irua oopi bk'a oodamer. 24 Bernab eper t'ri pia bapachi. Cristode pia ijapachi mik'aapa oopachi Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. Maper eperar chok'ara Cristode ijajida iru k'aurepa. 25 Ma t'epai Bernab wji Tarso p'uurudee Saulo jrde. 26 Unu atak'ri, ateeji Antioquiadee. Mama p'aneejida ao aba ijapataar ome jarateemaa Cristopa

19Esteban piuda t'epai, Jesucristode ijapataar jrmaa p'anadak'ri
Ijapataar Antioqua p'uurude chip'epatap'edaa
Hechos11,12
300
ooda eperar k'aripait'ee. Eperar chok'araarpa chia jarateeda ripachida. Antioqua p'uurude naapara Cristode ijapataar t' bjida Cristodeer. 27 Maapai Ak're pedee jarapataar k'uru wjida Jerusalendeepa Antioquiadee. 28 Mama p'ande mrdepema aba t' jarapatap'edaa Agabo, ijapataar k'rapite bain beep'eda, Tachi Ak're Jaurepa jarapiji jarra oodait'ee jmaweda Roma jua ek'ari p'anr eujde. Wara, a t'epai mgpa jaradak'a p'asaji Csar Claudio Romadepema reyr poro waiba bak'ri. 29 Antioquiadepema Cristode ijapataarpa mga ridak'ri, pedeeteejida Judeadepema ijapataar k'aripadait'ee, chia p'arat'a teedai pitapai. 30 Mg p'arat'a p'edap'eda, Judeadepema ijapataar ak'pataarmaa tee pijida Bernab ome mik'aapa Saulo ome.

12

Saulo ome Antioqua p'uurude at'ri p'an misa, Rey Herodepa Cristode ijapataar k'uru jrmaa beeji miapiit'ee. 2 Jaraji Juan pema, Santiago espadapa peet'aadamer. 3 Herodepa k'awaak'ri judior oa p'an ichia oo b unudap'eda, ichiaba Pedro jita atapiji. Mga ooji judiorpa fiesta pan levadura we k'opata oo p'ande. 4 Pedro jita atadap'eda, Herodepa carcelde t' n bpiji. Mama Romadepema soldaor diecisis p'epachida k'marik'marii carcel j adamer. Herodepa k'sia iru baji Pedro mateeit'ee eperar taide Pascua fiesta t'epai. 5 Mg Pedro baji carcelde j apari paraa. Mamda awaraa Cristode ijapataarpa ewari chaa t'aa t' pachida iru pari.
Santiago peedap'edaa mik'aapa Pedro carcelde t' n bdap'edaa

1Bernab
Pedro mateeit'ee pada ewate a noreweda p'rik'ua, Pedro jua cadenapa soldao jua k'raichaa j p'eda, k'i baji chi esajak'a. Mmisa apemaar soldaor taawa j amaa p'anapachida chi t'upatami. 7 Mga nde Pedromi daadachi mik'aapa t'aripema ngel bain ba cheji. Mgpa Pedro orromi t'baiji mik'aapa mgaji: Isapai p'irabiji! Mga jararuta, cadena baaik'oodachida Pedro juadeepa. 8 Mpai ma angelpa mgaji: P'aru j beep'eda, pchi chancla j beji. Mga ooji Pedropa. Maap'eda mgaji angelpa: Pchi rpema p'aru j beep'eda, m ome chji. 9 Pedro uchiaji iru t'e, k'awaee wara wa seewa angelpa oo b. Ichi k'siait'ee k'imok'araa pk'a baji. 10 Mamda wyaajida chi j apari naapema, maap'eda araarepema ichiaba. Carcel puerta hierrodee ooda badami pachedak'ri calle jdee uchiadait'ee, ma puerta ichi itu ewadachi. Uchiadap'eda, calle jde wjida mik'aapa ma angelpa ituaba atabiji. 11 Mpai Pedropa k'awaaji k'imok'araae b. Mapa mgaji:

6 Herodepa
Tachi Ak'repa Pedro uchiapida carceldeepa
301
Hechos12
r ma k'awa bda aji, wara Tachi Ak'repa ichi ngel piji m k'aripait'ee Herodes juadeepa mik'aapa judior poroor k'achia oodait'ee padadeepa. 12 Mga k'awaak'ri, Pedro wji Mara temaa. Mg Juan nawe paji. Ma Juan ichiaba t' jarapachida Marcos. Arii ijapataar chok'ara t'aa t' maa p'anajida Pedro pari. 13 Ma te t'upata taawaik'a eereepa Pedropa t' ji. Mpai te ak'pari awra Rode apatap'edaapa ak' cheji k'awaait'ee k'aita mga ni. 14 Pedro otau k'awaak'ri, oadachi. Oapa puerta ewaee, edaa p'iradachi jarade Pedro taawa b. 15 Mga ridak'ri, mgajida: K'ra k'awaee n bk'? ajida. Mamda ichia warada ak'ri, chia mgapachida: Iruep, Tachi Ak're angelp; iru ome nipaparida ajida. 16 Mmisa Pedropa taawaik'a eereepa t' maa bapachi. Mpai puerta ewadap'eda, unudak'ri, p'eradachida. 17 Mamda ichi juapa jaraji k'up'ee p'aneedamer mik'aapa neprji sga Tachi Ak'repa ichi carceldeepa uchia atada. Maap'eda mgaji: Neprde wt Santiagomaa mik'aapa apemaar Cristode ijapataarmaa. T'epai Pedro wji awara yaa. 18 Ewarik'ri, carcelde k'raupik'a para beeji, k'awadae pada per smaa wji Pedro. 19 Herodepa k'awaa atak'ri, jaraji jrnadamer. Mamda p'oyaa unudae pada per, chi soldaor j a p'anadap'edaarmaa iidip'eda, jita p'e atapiji mik'aapa peepik'ooji. Ma t'epai Herodes uchiaji Judeadeepa mik'aapa Cesarea p'uurude banaji.

Herodes k'rau baji Tiro p'uurudepemaar ome mik'aapa Sidn p'uurudepemaar ome. Mapa chi wjida iru ome pedeede. Mamda panadak'ri, p'aajida Herodes mimiapataar poro aba, Blastomaa, irua naapara chupria iidinamer chi pari, chodae pait'ee. Mga oojida chia neinaa k'odait'ee netonapachida per Herodes jua ek'ari p'anadap'edaar eujde. 21 Ma eperpa iidinak'ri, Herodepa jaraji ichia jararu ewate chedamer. Ma ewate pak'ri, ichi p'aru pia j beep'eda, rey suak' beeparide suak' banaji mik'aapa pedeemaa beeji. 22 Ichi pedeemaa ridak'ri, eperar biuk'a n beeji mik'aapa mgapachida: Ng eper nama pedeemaa b epereda ajida. Ak're waib ak'ata bda apachida. 23 Aramata, angelpa Herodes k'ayaapit'aaji, irua trae pada per mga jaradak'ri. Mapa mok'it'a k'ida p'uapa piuji. 24 Maapai ijapataar chok'araara wa wpachida. T'mpara jaratee wpachida Tachi Ak'repa ooda Cristo piuda k'aurepa. 25 Bernab Saulo ome Jerusalendepema ijapataarmaa tee chejida ma p'arat'a ijapataarpa teedap'edaa Antioquiade. Maap'eda waya wjida Antioquiadee. chi ome ateejida Juan. Mg ichiaba t' jarapachida Marcos.

20 Maapai
Herodes piuda
Hechos13
302 Tachi Ak're Jaurepa Bernab Saulo ome awara bda
13

Cristode ijapataar t'ide paraaji Ak're pedee jarapataar mik'aapa jarateepataar. Mgr paji Bernab, Simn (ichiaba t' jarapata Nerro), Lucio Cirene p'uurudepema, Menahem (auk'a warida Galilea pidaar poro Herodes ome) mik'aapa Saulo. 2 Ewari aba mr t'aa t' maa p'ande nek'odaee, Ak're Jaurepa mgaji: Awara bdapde aji, Bernab mik'aapa Saulo, ma ra jrt'erada per oodamer mimia ma k'sia iru b chiit'ee. 3 t'aa t' dap'eda nek'odaee, mgr r jua bjida, maap'eda pijida. Ak're Jaurepa mg pida per, Bernab Saulo ome wjida Seleucia p'uurudee. Mama barcode bataudap'eda, Chipre isladee wjida. 5 Salamina p'uurude panadak'ri, Tachi Ak'repa ooda Cristo piuda k'aurepa judiormaa jarateemaa p'aneejida, Tachi Ak're raa jarateepata tede. Ichiaba Juan Marcos mama nipaji chi ome k'aripait'ee. 6 Chipre isla jmaweda brpa wyaa wdapa, jaratee wjida Pafos p'uurude panarutamaa. Mama ununajida judo t' jarapatap'edaa Barjess. Mgpa petau tau k'awaa baji. Seewaidaa bapachi, ichia Tachi Ak're pedee jaraparida apachi per. 7 Mg Romadepema poro Sergio Paulo k'p'yo paji. Sergio Paulo k'sia k'awaa baji. Mapa t' piji Bernab mik'aapa Saulo, ri k'inia bada per chia jarateepata Tachi Ak'repa ooda Cristo piuda k'aurepa. 8 Mamda chia jarateemaa p'an misa, mg petau tau k'awaa bpa, (griego pedeede Elimas apatap'edaa) jarapachi Romadepema poromaa irua ijanaamer chia jaratee p'an. 9 Mpai Saulo, ichiaba Pablo apatap'edaapa, Ak're Jaure iru ome bapachi per, mg petau tau k'awaa b k'ra pia ak'ji mik'aapa mgaji: 10 Seewaidaa, netuara warra! K'achia ooyaa b! Chara k'ra k'inia bek' seewa jara bpa? Sap'eda Ak'repa jarateepida pa seewada aparima? 11 raweda Ak'repa p k'achia ooit'ee. P tau p'riu baibeeit'ee. Taar mg nipait'eeda aji, ak'rejru unuee. Aramata Elimas tau p'riudachi mik'aapa pariatua jr nipapachi ichi juadeepa jidibai ateedamer. 12 Romadepema poropa mga unuk'ri mik'aapa chia jaratee p'an rik'ri, k'awaaji warata pedee p'an. Mapa Cristode ijaji.

1Antioquiadepema
4 Tachi
Saulo Bernab ome Chipre islade
mik'aapa ichi ome nipapatap'edaar Pafos p'uurudeepa barcode wjida Perge p'uurudee. Mg p'uuru Panfilia eujde b. Mama p'ande Juan Marcopa chi atabiji mik'aapa ptee wji Jerusalendee. 14 Mamda chi Pergedeepa wjida Antioqua p'uurudee. Mg p'uuru Pisidia eujde b. Mama p'ande ipata ewate t'ujida judior Tachi Ak're
13 Pablo
Pablo Bernab ome Antioqua p'uurude
303
Hechos13
raa jarateepata tede mik'aapa suak' p'aneejida. 15 Mg tedepema judior poroorpa Moisepa p'da mik'aapa Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaa pedeedap'eda, jara pijida Pablomaa mik'aapa Bernabemaa: Tachi auk'aar, parpa eperarmaa pedee pia jara k'inia p'an pr, raweda jaradapde aji. 16 Mpai Pablo t'a ak'n beep'eda mik'aapa juapa jarap'eda k'up'ee p'aneedamer, mgaji: rt Israel pidaar mik'aapa par awaraa eujdepemaar, Tachi Ak'rede ija p'anr. 17Tai Israel pidaarpa ija p'anda aji, chonaarweda Tachi Ak'repa tai chonaar jrt'eraji ichiit'ee. chi wapiji Egiptode, at'ri awaraa eujdepemaark'a p'anajida mda. Ichi juapa chi mamik'aapa uchiapiji, ichi jmaar k'yaara waibara bair. 18 Ma awara chi ak'pachi cuarenta aos euj pania we bde wyaadak'ri. 19 Canan eujde panadak'ri, ichia Canaandepema awaraawaraa to pidaar siete k'iniipiji, ra euj tai judior chonaarpa atadamer. 20 Ak'repa tai judior jrt'eradak'riipa mg euj Canande atarutamaa cuatrocientos cincuenta aos paji. Ma t'epai Tachi Ak'repa eperar charraark'a bji abaabaa, chi ak'pataadamer, ichi pedee jarapari Samuel chi poro waiba parumaa. 21 Mpai chia iidijida Samuelmaa rey bmer chi ak'pari. Mapa Tachi Ak'repa Sal chi rey papiji cuarenta aos. Mg Quis warra paji, Benjamn reerdepema. 22 A t'epai Sal uchiapip'eda, Tachi Ak'repa Rey David bji iru pari. Mgaji: Ma Jes warra David unujida aji, ma k'inia bk'a. Ichiaba ma k'awa bda aji, irua ooit'ee ma oopi k'inia bk'a. (1 S 13.14) 23 Rey David reerdeepa uchiaji Tachi K'aripapari. Mg Jess, Tachi Ak'repa pida Israel pidaar k'aripamer, ichia naaweda jaradak'a ichi pedee jarapataar it'aideepa. 24 Mg Jess chei naaweda, Juan Bautistapa jarateepachi jmaweda Israel pidaarmaa chi p'ek'au k'achia oo amaadamer mik'aapa poro choopidamer. 25 Mpai Juanpa, ichi mimia aupa wk'ri, mgaji: M par poro waibae, parpa k'sia p'ank'a. Mamda m t'epai cheit'eeda aji, eperar poro waibara b. Ma iru chancla jida raik'araa bda aji, iru m k'yaara waibara bair. (Mr 1.7) 26 Mchi auk'aar, Abrahamdeepa uchiadap'edaar, ichiaba par judio eer, rt! Tachi Ak'repa tachi jmaarmaa jara pi b sga ichia tachi o k'achiadeepa k'aripa ata k'inia b. 27Eperar Jerusalende p'anapatap'edaarpa mik'aapa chi poroorpa k'awadae p'anajida Jess Tachi Ak'repa pida eperar k'aripamer. Ichiaba k'awadak'aa paji Tachi Ak'repa jara k'inia bada chonaarwedapema Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade, ipata ewari chaa judiorpa mg leepata mda Ak're raa jarateepata tede. Maper chiata oojida ma raade jaradap'edaak'a Jess peepidak'ri. 28 Irua maarepida k'achia ooe paji. Mamda chia iru pee k'inia p'anajida. Mapa Pilatomaa iidinajida peepit'aamer. 29 Maap'eda jma oodap'eda iru ome Tachi Ak're raa p'dade jara badak'a, awaraarpa kurusodeepa rabai atadap'eda,

Hechos13

304
anajida. 30 Mamda Tachi Ak'rpata chok'ai p'irabaipiji. 31 A t'epai iru ome chedap'edaarpa Galileadeepa Jerusalendee unuda chok'ara unupachida, mik'aapa r tai auk'aarmaa chia unudap'edaa jara p'an. 32 Mapa taipa parmaa ng pedee pia jara k'inia p'an. Tai judior chonaarmaa Tachi Ak'repa jaraji 33 aba piit'ee eperar k'aripade. Mamda ichia mg pie paji tai chonaar chok'ai p'an weda. Jp'a piji chideepa uchiadap'edaar, tachi rapemaar chok'ai p'ande. Mg pida paji ichi Warra Jess, ichia chok'ai p'irabaipida. K'awa p'an ichi Warra piji ichi raa p'dadepema Salmode jara bair: Ma idi jmaarmaa jara b p m Warra. (Sal 2.7) 34 Tachi Ak'repa jaraji ichi Warra chok'ai p'irabaipiit'ee, waa piue pait'ee ichi raa p'dade jara bk'a: Rey Davidmaa jaradak'a ma ooit'ee, ma warata jarapari per. (Is 55.3) 35 Ichiaba jara b awaraa Salmo p'dade: Pa m k'ap'a beraupie pait'ee, ma oopari per pa mmaa oopi bk'a. (Sal 16.10) 36 Wara na eujde bak'ri, Rey Davidpa ooji Tachi Ak'repa k'sia iru badak'a. Maap'eda jaiidaaji. ajida chi ak'reer ik'aawa mik'aapa ichi k'ap'a beraudachi. 37 Mamda Tachi Ak'repa Jess chok'ai p'irabaipida k'ap'a beraue paji. 38 Maperp, tachi auk'aar, k'awaadaipia b Tachi Ak'repa tachia p'ek'au k'achia oopata wpapipari Jess piuda k'aurepa. 39 Ma k'aurepa ichide ijapataar p'ek'au k'achia we p'an Tachi Ak're k'rapite. Moisepa p'dak'a oodap'edaa k'aurepa p'ek'au k'achia wpak'aa paji mda, Tachi Ak'repa Jesude ijapataar p'ek'au k'achia wpapipari, Jesupa ooda k'aurepa. 40 K'rak'aupai p'anadai Tachi Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade jara bk'a: 41 rt par chi oo iru p'anapataarpa Tachi Ak'repa jara b. Ak' t mik'aapa ak'trua para bt. Par at'ri chok'ai p'ande ma ooit'ee neinaa parpa ijadae pai, a naaweda abaapa parmaa mga jararu pjida. (Hab 1.5) 42 Pablo Bernab ome judior Ak're raa jarateepata tedeepa uchiadak'ri, chi waa k'awa k'inia p'anadap'edaarpa chupria iidijida ipata ewate pak'ri waya jaratee chedamer. 43 Judior mik'aapa judioeer Tachi Ak'rede ijapataar uchiadap'eda, chok'ara wjida Pablo mik'aapa Bernab t'e. Maper chia ma Ak'rede ijapatap'edaarmaa raajida k'irpadamer Tachi Ak'repa chi k'aripada Cristo piuda k'aurepa. 44 Apema tomiade ipata ewate, per jmaweda p'uuru pidaar cheepurujida Ak'repa jarapida ride. 45 Mamda judiorpa unudak'ri eperar chok'ara see n b, k'raudachida mik'aapa Pablomaa ik'achia jaramaa p'aneejida, Cristo pte paara. 46 Mpai Pablopa Bernab ome waaweeee p'anaujida: Tachi Ak'repa tai naapara pijida ajida, par judiormaa ichia jara pida Cristode jarateedamer. Mamda parpa ri k'iniadae p'anadair,

305
Hechos13,14
pchi k'radoopa atuadait'ee. Mga p'anadair, tai wdait'ee judio eermaa jarateede. 47 Mga oodait'ee Tachi Ak're raa p'dade jara bair: K'p'yoor ome lmpara pipatak'a daamer ode p'rik'ua nipadak'ri, mga pk'a ma p piru m o ak'pimer na p'ek'au eujdepemaarmaa. Ma mg piru k'inia bair pa chi t'mara beer paara o k'achiadeepa k'aripa atamer. (Is 49.6) 48 Judioeerpa mga ridak'ri, oa para beeji mik'aapa Tachi Ak'repa jara pida pia bda apachida. Mpai Cristode ijajida chi Tachi Ak'repa k'sia iru bada ichita chok'ai p'anapataadamer. 49 Mgrpa Tachi Ak'repa ooda jaratee wpachida chi wrutamaa. Cristo piuda k'aurepa irua tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji. 50 Mamda judiorpa pedeejida wraar chik'a Tachi Ak're waaweepataar ome. Pablo Bernab ome pte ik'achia pedeejida. Maper ma p'arat'ara beerpa mik'aapa mk'raar chi p'uuru pidaar poroorpa Pablo Bernab ome ma eujdeepa jret'aajida. 51 Mrpa mga oodak'ri, Pablo Bernab ome chi br p'ora nep'ejida ak'pidait'ee waa jarateedae pait'ee ma judiormaa, Cristode ijadak'aa p'anadap'edaa per. Maap'eda wjida Iconio p'uurudee. 52 Pablo Bernab ome mg jrek'oojida mda, chi Cristode ijapataar ma eujde oa p'anajida, Tachi Ak're Jaure chi ome bada per.

14
panadak'ri, oojida Antioquiade oodap'edaak'a. T'ujida judior Ak're raa jarateepata tede mik'aapa jarajida Tachi Ak're Jaurepa jarapidak'a. Mapa judior chok'ara Cristode ijajida, judioeer jida ichiaba. 2 Mamda judior Cristode ija k'iniadaee p'anadap'edaarpa pedee k'achia jaramaa p'aneejida Pablo mik'aapa Bernab pte. Mapa judioeer k'raudachida ra ome. 3 Mga p'anajida mda, chi om arii taarjida mik'aapa waaweeee jarateepachida Tachi Ak'repa jarapidak'a, Cristopa chi k'aripa bapachi per. Jarateepachida Tachi Ak'repa eperar pia ooda Cristo piuda k'aurepa. Maper Ak'repa chimaa oopiji neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 4 Mamda, mga oo p'anajida mda, ma p'uuru pidaar k'sia awaraawaraa p'anajida. k'uru judior eere p'anajida, jdee chi apemaar Cristopa jrt'eradaar eere. 5 Maapai k'uru judior mik'aapa judioeer pedeeteejida chi poroor ome miapidait'ee; mupa bat'a peedait'ee. 6 Mamda Pablopa Bernab ome k'awaadak'ri, mirudachida Licaonia eujdee, Listra p'uurude mik'aapa Derbe p'uurude, ichiaba ma p'uuru ik'aawa. 7Mama ichiaba Jesupa ooda eperar k'aripait'ee jarateepachida.

1Iconiode
Pablo Bernab ome Iconio p'uurude
p'uurude p'ande unujida eper p'oyaa t'ak'aa b, ichi t'oru weda chiwa bada per. Ma eper suak' baji 9 rimaa Pablopa jarateemaa b. Pablopa irumaa ak'k'ri mik'aapa unuk'ri wara ija b, k'awaji jpaipia b. 10 Mapa ma epermaa golpe pedeeji:

8 Listra
Listrade Pablomaa mupa bat'adap'edaa
Hechos14
306
P'irabiji mik'aapa jp'a bain beji. Aramata ma eper p'inaj t bain beeji mik'aapa p'rra beeji. 11 Pablopa ooda unudak'ri, arii p'anadap'edaar biuk'a n beeji Licaonia pidaar pedeede. Mamda Pablopa Bernab ome rapa jara p'an k'awadae paji. rapa mgajida: Ngr ak're waibar, t'ariipa edaa che p'an tachi t'ide eperark'a! 12 Mpai Bernab t' bjida Greciadepemaar ak're waiba Zeus. Jdee Pablo t' bjida Hermes, ichiata pedee bapachi per. 13 Ma p'uuru t'upata k'ait'a Zeumaa t'aa t' pata te iru p'anajida. Maper atapijida Zeus p'aaremaa aneemer p'ak'a mk'ra, paadait'ee Pablo mik'aapa Bernab k'rapite; ma awara nep'ono aneemer teedait'ee Pablomaa mik'aapa Bernabemaa, chi ak're waibar jak'aapa. 14 Mamda Bernab Pablo ome k'awaadak'ri mg oo p'an t'aa t' dait'ee chi k'rapite, chi p'aru jt'aajida t'ri p'uapa. Maap'eda nga bia t'udachida eperar t'ide: 15 Eperar, sap'eda nga oorutama? ajida. Tai ichiaba eperarp park'a. Mait'eep tai che p'an jaradait'ee ngee net'aa valeee baibde ija amaadamer; ma k'yaara Tachi Ak'rede ijadamer, iru ichita bapari per. Tachi Ak'repa ooji paj, na euj, p'usa mik'aapa neinaa jmaweda ade n b. 16 Naaweda Tachi Ak'repa na p'ek'au eujdepemaarmaa itaaria chia oo k'iniata oopiji. 17 Mamda ichia ra ak' baji. Mga oo bpa ak'piji ichi Tachi Ak're. Ichiata parit'ee k'oi chepipari neuu pia chaumer. Mg iru p'an nek'odait'ee mik'aapa oa p'anadait'ee. 18 Pablopa Bernab ome ma jma jarajida mda, per p'oyaadae paji eperar p'ak'a mk'ra peenaadamer mik'aapa t'aa t' naadamer chi k'rapite. 19 A t'epai pachejida judior Antioqua p'uurudeepa mik'aapa Iconio p'uurudeepa. Eperar chi eere pa atadap'eda, Pablomaa mupa bat'ajida peet'aadait'ee. Piu b jak'aapa, p'uuru k'idaa jidiu baibnajida. 20 Mamda Cristode ijapataar Pablomi seedaidak'ri, waya p'irabaiji. Maap'eda waya wji p'uurudee mik'aapa a norema wji Bernab ome Derbe p'uurudee. 21 Cristopa ooda eperar k'aripait'ee jarateedak'ri Derbede, eperar chok'ara ijajida. Mama bap'eda, ptee chejida Listradee, Iconiodee mik'aapa Antioquiadee. 22 Ma nipadap'edaa chaa raajida Cristode ijapataar waapara ija p'aneedamer mik'aapa mgajida: t'aa wdai naaweda, tachi ichita miadait'eeda ajida, Cristode ijapata per. 23 Ichiaba ijapataar para bee chaa k'uru jrt'erajida ijapataar ak' p'anapataadamer. Mpai t'aa t' dap'eda nek'odaee, ijapataar jmaweda Ak're juade bjida.

25 Mama
24Maap'eda
Pisidia eujde wyaajida Panfilia eujde panarutamaa. bde Ak'repa jarapidak'a jarateejida Perge p'uurude. Mamik'aapa
Pablo Bernab ome Antioqua p'uurudee wdap'edaa
307
Hechos14,15
wjida Atala p'uurudee. 26 Mama barcode bataudap'eda, wjida Antioqua p'uurudee, chi ijapataarpa Ak're juade bdap'edaami, irua chi pia ak' bapariimer. Mg irua k'aripapachi per, chia oojida jma irua k'inia badak'a oodamer ma wdade. 27 Pachedak'ri Antioquiade, Cristode ijapataar t' p'ejida mik'aapa neprjida Tachi Ak'repa chi pari ooda. Ichiaba neprjida Ak'repa judioeermaa ijapida. 28 Maap'eda Pablo Bernab ome mama taar p'aneejida Cristode ijapataar ome.

15

eperar Judeadeepa chejida Antioquiadee. Mgrpa Jesude ijapataarmaa jarateemaa p'aneejida. Mgajida: Pchi mk'raar k'ap'ade tauchaa bdae pr Moisepa p'dade jara bk'a, t'aa wdae pait'eeda ajida. 2 Mpai Pablo Bernab ome ij at pedeejida chi ome. Maap'eda Jesude ijapataarpa Pablo, Bernab mik'aapa awaraar pijida Jerusalendee mg jarateeda iidinadamer Cristopa jrt'eradaarmaa mik'aapa Jerusalendepema ijapataar ak'pataarmaa. 3 Antioquiadepema ijapataarpa chi pidap'eda, Fenicia eujde mik'aapa Samaria eujde wyaajida. Neprjida judioeerpa Cristode ija p'anadap'edaa. Mga ridak'ri, mpema Cristode ijapataar oadachida. 4 Pablo Bernab ome Jerusalende pachedak'ri, awaraa ijapataarpa ra auteebaijida Cristopa jrt'eradaar ijapataar ak'pataar ome. Chip'edaidap'eda ra ome, Pablo mik'aapa Bernab neprjida jma Tachi Ak'repa ooda chi pari. 5 Mamda k'uru fariseor Cristode ijapataar, p'irabaijida mik'aapa mgajida: Judioeer ija p'anrmaa tauchaa bpidaipia b chi mk'raar k'ap'ade mik'aapa oopidaipia bda ajida, Moisepa p'dade jara bk'a. 6 Mpai seedachida Cristopa jrt'eradaar mik'aapa ijapataar ak'pataar k'siadait'ee ma pedee jaradade. 7 Taar aupedee jnde, Pedro p'irabaiji mik'aapa mgaji: pemaar Cristo k'aurepa, parpa k'awa p'anda aji, taarru Tachi Ak'repa m jrt'eraji Jesucristopa ooda eperar k'aripait'ee jaranamer judioeermaa, chia auk'a Jesude ijadamer. 8 Tachi Ak'repa chi t'ride iru p'anadap'edaa k'awa bada per, ak'piji ichia chi jida k'inia iru b, tachi k'inia iru bk'a. Mga ak'piji chimaa pik'ri ichi Jaure, tachimaa pidak'a. 9 Tachi Ak'repa chi auk'a ak'pari tachik'a. Mga k'awa p'an chia p'ek'au k'achia oopata auk'a wpapik'ooda per Cristode ijadak'ri, tachi ome oodak'a. 10 r, tachia sga oodaima? Oodaipia bk' Tachi Ak'repa jarae padata? Jma ijapataarmaa oopidaik' mgee neinaa chaaree Moisepa p'dade jara bk'a? Tachia mik'aapa tachi chonaarpa mgee neinaa jmaweda p'oyaa oodae paji. 11 Maper mga oodaik'araa b. Tachia ija p'an Tachi Waiba Jesucristo tachi ome t'ri pia bair, tachi o k'achiadeepa k'aripa atait'ee t'aa wdamer. chia auk'a mga ija p'anda aji.

1Maapai
Ijapataar Jerusalende chip'edaidap'edaa
Hechos15
12 Maap'eda
308
jma k'up'ee para beeji Bernab Pablo ome neprmaa p'aneedak'ri Tachi Ak'repa oopida chimaa judioeer t'ide, eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 13 Pedee aupadak'ri, Santiagopa mgaji: pemaar, m pedee rt. 14 Simn Pedropa et'ewa neprjida aji, Tachi Ak'repa judioeer k'aripada. Tachi Ak'repa chi jida jrpari ichideer p'aneedamer. 15 Mga b iru pedee jarapataarpa p'dap'edaade jara bk'a: 16 Nga bap'eda, ma Rey David trua waya papiit'ee irudeepa uchiada jua ek'ari. Ma ooit'ee Israel pidaar t'idepema te k'arawapataarpa oopatak'a. Te t'eedaik'ri, rapa t'eedeechoo jra bada araa p'epata te chiwidik'a bain bdait'ee. 17 Mga pk'a Rey Daviddeepa uchiadap'edaar mde ija p'an ma araa p'eit'ee apemaar mde ija p'anr ome. Maap'eda ma jmaweda mchideer papiit'ee m Warra k'aurepa. Mga ooit'ee chi mde ija p'anr, Daviddeepa uchiadae paji mda. 18 Chonaarweda ma k'awapidak'a eperarmaa, mga ooit'ee. M, Tachi Ak're Waibapa mga jara b. (Am 9.11-12) 19 Mpai Santiagopa mgaji: Tachi Ak'repa mga jara bair, ma nga k'sia bda aji. Tachia Moisepa p'dade jara bk'a oopidaik'araa b judioeermaa, mgr Tachi Ak'rede ijadak'ri. 20 Ma k'yaara k'art'a p' pidma jaradait'ee k'onaadamer nechiara ata bdap'edaa neinaa juapa ooda k'rapite, a k'rapite t'aa t' pata; wra apai ome p'anadamer; neanimal yapa j a piuda chiara k'onaadamer, ade waa paraa per mik'aapa neanimal waa k'onaadamer. 21 Mg raa aupai pidaipia b. Awaraa raa k'awa k'inia p'an pr, ipata ewari chaa ridai Tachi Ak're raa jarateepata tede. Chonaarweda Moisepa p'da jarateepachidada aji, mgee tede mik'aapa r at'ri mga oopata.

Cristopa jrt'eradaar, ijapataar ak'pataar mik'aapa jmaweda Jerusalendepema ijapataarpa pedeeteejida k'uru jrt'eradait'ee mik'aapa pidait'ee Antioquiadee Pablo ome mik'aapa Bernab ome. Ng eperar jrt'erajida: Judas, ichiaba t' patap'edaa Barsabs mik'aapa Silas. Apemaar ijapataarpa mg om pia ak' p'anapachida chi poroork'a. 23 K'art'a p'dap'edaade nga jara pijida: Tai, Cristopa jrt'eradaarpa, ijapataar ak'pataar ome na k'art'ade salude piruta par judioeermaa Cristode ija p'anr Antioqua p'uurudepema, Siria eujdepema mik'aapa Cilicia eujdepemaarit'ee. 24 Taipa rijida npemaar k'uru parmaa wdap'edaa, mamda taipa pidaeeta. Mgrpa pariatua chi k'radoopa jaratee nipajida. Maper parpa k'awadae paji ijadait'ee Moisepa p'dade wa Pablopa jarateedade. 25 Mapa taipa pedeeteejida taidepemaar k'uru jrt'eradait'ee mik'aapa pidait'ee parmaa tai k'p'yoor k'iniar Bernab Pablo ome. 26 Taipa k'awa p'an Pablo Bernab ome waaweedak'aa piudait'ee Tachi Waiba Jesucristode

22 Mpai
Judioeermaa k'art'a p'dap'edaa
309
Hechos15,16
ija p'an k'aurepa. 27Mapa chi ome parmaa piruta Judas Silas ome. chia parmaa jma taipa k'siadap'edaa na p'dade jara bk'a neprdait'ee. 28 Tachi Ak're Jaurepa tai k'aripaji parmaa neinaa aud chaaree oopinaadamer. Ngapai jara k'inia p'an parpa oodamer. 29 K'onat nechiara ata bdap'edaa neinaa juapa ooda k'rapite, a k'rapite t'aa t' pata. Neanimal yapa j a piuda chiara k'onat mik'aapa neanimal waa k'onat. Ma awara p'ek'au oonat. Taipa jara p'ank'a ooruta pr, pia oodait'ee. Mgapai paji. 30 Mpai ma k'art'a p'dap'eda, pijida Antioquiadee wdap'edaar ome. Mama panadap'eda, ijapataar jmaweda t' p'ejida mik'aapa ma k'art'a chimaa teejida. 31 Ijapataarpa ma k'art'a leedak'ri, oadachida, chiit'ee raa pia bada per. 32 Judas Silas ome Tachi Ak're Jaurepa jarapiru jarapataar pada per, ichiaba ma ijapataarmaa raajida t'ri oa p'aneedamer. 33 Mama p'anadap'eda, ijapataarpa chi despediijida k'iwee wdamer. 34 [Mamda Silas arii beeji.] 35 Pablo Bernab ome ichiaba p'aneejida awaraa ijapataar ome Antioquiade, Tachi Ak'repa pedee pia jara pida Cristode jarateedait'ee.

36 Mga p'anadap'eda, ewari aba Pablopa mgaji Bernabemaa: Waya wdma aji, ijapataar ak'de, Tachi Ak'repa jara pida Cristode jaratee nipadap'edaa p'uuru chaa. Ak'dait'eeda aji, at'ri ija p'an wa mgae. 37 Bernabepa ichiaba atee k'inia baji Juan; mg Juan ichiaba t' jarapatap'edaa Marcos. 38 Mamda Pablopa atee k'iniae paji, chi ik'aawaapa uchiada per Panfilia eujde, chi mimia at'ri aupadaeeta. 39 Ij at pedeedap'eda, chi o chaachaa jitak'oodachida. Bernab wji Chipre isladee Marcos ome. 40 Jdee Pablopa jrt'eraji Silas ichi k'p'yo pamer. Ijapataarpa chi om Ak're juade bjida irua chi pia ak' bapariimer. Mpai Pablo ichi k'p'yo ome wji. 41 Wyaajida Siria eujde mik'aapa Cilicia eujde. Ijapataar raa wjida chi para bee chaa.

Pablo waya wda ichi naaweda wda ode
16
Pablo Silas ome panajida Derbe p'uurude mik'aapa Listra p'uurude. Mama unujida ijapari t' jarapatap'edaa Timoteo. Chi nawe judo wra Cristode ijapari paji. Jdee chi ak're Greciadepema paji. 2 Ijapataar Listradepemaar mik'aapa Iconiodepemaarpa Timoteo pia t'o p'anadap'edaa per, 3 Pablopa ichi ome ateeji mamik'aapa. Mamda uchiadai naaweda, iru k'ap'ade tauchaa bji mpemaar judior k'aurepa. Ma eujdepema jmaarpa k'awajida Timoteo ak're Greciadepema paji mik'aapa rapa tauchaa bdak'aa paji chi warrar k'ap'ade. 4 P'uuru bee chaa wyaa wdak'ri, jara bi wpachida Cristopa jrt'eradaarpa mik'aapa ijapataar ak'pataarpa jara pidap'edaa Jerusalendeepa. 5 Mg ijapataarpa pipara

1Mamik'aapa
Timoteopa Pablo Silas ome k'p'yaada
Hechos16
310
k'awaajida Cristopa oopi k'inia b chimaa mik'aapa waapara ijajida irude. Ma awara ewari chaa ijapataar chok'araara wa wjida. wrutade wyaajida Frigia eujde mik'aapa Galacia eujde, Tachi Ak're Jaurepa jarateepie pada per sia eujde. 7 Misia eujde panadak'ri, wdait'ee paji Bitinia eujdee. Mamda Jess Jaurepa wpie paji. 8 Mapa Misia eujde wyaajida Troas p'uurude parutamaa. 9 Panadap'edaa ewate p'rik'ua, Pablo k'imok'araa pk'a bde unuji Macedonia eujdepema mk'ra bain b. Mgpa chupria iidiji Pablo wmer ichi eujdee. Mgaji: Chji Macedoniadee tai k'aripade. 10 Pablo mg k'imok'araa pk'a bap'eda, aramata net'aa p'e atajida wdait'ee Macedoniadee, k'sia p'anadap'edaa per Tachi Ak'repa jarateepi k'inia b Cristopa ooda eperar k'aripait'ee ma eujde. Ma wdap'edaade m jida auk'a wji.

6 Ma
Pablo k'imok'araa pk'a bada Troas p'uurude
p'uurudeepa tai barcode bataujida. Mata Samotracia islade panajida. Mamik'aapa a norema Nepolis p'uurude panajida. 12 Neapolideepa wjida Filipodee. Mg p'uuru waiba Macedonia eujde b. Ma p'uurude Romadepemaar chok'ara p'anapachida. Mama k'ima chok'araee p'anajida. 13 ipata ewate tai wjida p'uurudeepa to idee, ma p'uurudepema judior t'aa t' patami unudai jak'aapa. Unu atadak'ri, suak' p'aneejida mik'aapa jarateemaa p'aneejida wraar cheepurudap'edaarmaa. 14 Ma wraar t'ide baji aba t' jarapatap'edaa Lidia. Ma wra Tiatira p'uurudepema paji. Mgpa netopachi p'aru pia t'da p'up'uchia. Mg wrapa Tachi Ak'remaa t'aa t' pachi. Maper Ak'repa irumaa ripiji Pablopa jaratee b. Pia rik'ri, Cristode ija beeji. 15 Iru poro choopip'eda ichi te pidaar ome, taimaa mgaji: Parpa unu p'an pr m wara ija b Jesucristode, m tede p'ana cht. Mga jara bpa wjida ichi temaa.

11Troas
Pablo Silas ome Filipos p'uurude
aba tai waya t'aa t' de wdak'ri t'aa t' patap'edaamaa, unujida awra. Mg awra esclava paji. Mgpa neinaa p'asait'ee b jarapachi, ichi k'ap'ade netuara merta bada per. Mapa ma awra chiparipa p'arat'ara jitapachi ichi k'aurepa. 17 Mg awra tai t'e bia wpachi: Ng eperar Tachi Ak're Waibapa pida jarateedamer sga eperar t'aa wdai. 18 Ewari chok'ara mga oopachi tai wrutamaa. Mata ewari aba Pablopa riamaadaik'ri, ptee ak'ji mik'aapa mgaji ma netuara k'ap'ade merta badamaa:

16 Ewari
Filipos p'uurude carcelde p'anadap'edaa
311
Hechos16
Jesucristo jmaar poro waiba per, ichi t' de ma pmaa jara b uchiadaimer j wra k'ap'adeepa. Aramata ma netuara uchiadachi. 19 Ma awra chipariirpa mga unudak'ri, k'awaajida chi p'arat'a waa p'oyaa jitadae iru k'ap'a. Mapa Pablo Silas ome jita atadap'eda, ateejida chi p'uurudepema poroormaa, mgr chip'edaipatap'edaami. 20 Ma Romadepema poroormaa ateedap'eda, mgajida: Na judiorpa tachi p'uuru pidaar k'raupirutada ajida, 21 mik'aapa neinaa jarateemaa p'an tachi Romadepemaarpa oopata awara. Taipa mga ri k'iniadae p'anda ajida. 22 Mpai p'uuru pidaar chok'ara seedachida. chi poroorpa Pablo Silas ome p'aru rapijida mik'aapa wpijida pak'urupa. 23 Pia wpit'aadap'eda, carcelde t't'aajida mik'aapa carceldepema j aparimaa jarajida pia j amer, carceldeepa uchiapiamaapa. 24 Chi j aparipa mga rik'ri, calabozo edupara badade t' n bji mik'aapa chi br t'k'ooji cepode. 25 Mg iru p'anajida mda, Pablo Silas ome t'aa t' maa mik'aapa k'arimaa p'anajida Tachi Ak'remaa. Jdee chi apemaar carcel pidaarpa

(Hechos 16.24)
Hechos16,17
312
rii p'anajida. 26 Esapte pak'ri, awrachai golpe wre n beeji. Ma carcel per t'eedachi. Aramata chi puerta jmaweda ewak'oodachida. Presoor juade n bada cadena mik'aapa cepo ichiaba jma t'ak'oodachida. 27 Ma carceldepema j aparipa unuk'ri chi puerta jma ewa jra b, ichi espada t'a ataji ichi juadoopa piudariit'ee, carcel pidaar jma uchiadai p'an jak'aapa. 28 Mamda Pablopa biaji ichi badamiipa mg j aparimaa: Jg oonaji! Tai jma nama p'anp! 29 Mpai carceldepema j aparipa lmpara aneepip'eda, t'udachi Pablo mik'aapa Silas p'anadap'edaami. chi k'rapite wrrwrra bedabai n banaji p'era n bpa. 30 Uchia p'e atap'eda calabozo edupara bdeepa, mgaji: Jarateepataar, k'ata ooipia bma aji, m t'aa wit'ee? 31 Mpai p'anaujida: Jesucristode ijaji. Mgara p, pchi tedepemaar ome t'aa wdayada ajida. 32 Mpai Tachi Ak'repa jara pida Cristode jarateejida ma j aparimaa mik'aapa ichi tede p'anadap'edaarmaa. 33 Aramata ma carceldepema j aparipa Pablo Silas ome ateeji sk'ooit'ee chi k'ap'ade t'udak'a jra bada. Maap'eda iru ichi tedepemaar ome poro choopijida. 34 Mpai teedaa p'e ateep'eda, nek'opiji. Ma carcel j apari ichi tedepemaar ome o a p'anajida Tachi Ak'rede ijadap'edaa per. 35 A norema tap'eda Romadepema poroorpa chi j apataar pijida ma carceldepema j aparimaa, Pablo Silas ome uchia pimer. 36 Maper carceldepema j aparipa mgaji Pablomaa: M poroorpa jara pi p'anda aji, par uchia pimer. Mapa k'iwee wt namik'aapa. 37 Mamda Pablopa mgaji Romadepema poroorpa pidap'edaarmaa: Tai auk'a Romadepemaar p'anta, wjidada aji, jmaar k'rapite, charramaa ateedaee. Maap'eda carcelde t'pijida. r jdee, mer uchiapi k'inia p'anek'? Mgaep! Namik'aapa wdaeda aji, chia uchia pi chedaemi chi k'radoopa. 38 Pablopa jarada chi poroormaa jaranadak'ri mik'aapa j eperar auk'a Romadepemaarda adak'ri, mr poroor p'eradachida, chia wpidap'edaa per mik'aapa carcelde t' n bdap'edaa per. 39 Mapa chedap'eda, chupria iidijida Pablomaa Silas ome perdonaadamer chia oodap'edaa. Mpai uchiapijida carceldeepa mik'aapa p'uurudeepa. 40 Pablo Silas ome ma carceldeepa uchiadap'eda, wjida Lidia temaa. Mama ijapataar jmaarmaa raajida t'ri oa p'aneedamer. Maap'eda wjida ma p'uurudeepa.

17
mik'aapa Apolonia p'uurude. Maap'eda Tesalnica p'uurude panajida. Mg p'uurude baji Tachi Ak're raa jarateepata te. 2 Maper Pablo ichia oopatak'a
1Mamik'aapa chi wdade Pablo Silas ome wyaajida Anfpolis p'uurude
Tesalnica p'uuru pidaar k'rauk'oodaidap'edaa Pablo Silas ome
313
Hechos17
p'uurude panak'ri, jmaa wji. Mama beeji tomia pee mik'aapa ipata ewari chaa aupedeeji arii p'anadap'edaar ome. 3 Ak're raa p'dade ak'pipachi sga Cristo chupria n bait'ee mik'aapa piup'eda, p'irabaiit'ee. Jarapachi: Ng Jess parmaa ma jaratee b Cristota, Tachi Ak'repa pida eperar k'aripamer. 4 Mga ridak'ri, judior k'uru Cristode ijajida mik'aapa araa nipapachida Pablo mik'aapa Silas ome. Ichiaba ijajida judioeer; Tachi Ak'rede ija p'anadap'edaar chok'ara mik'aapa wraar p'arat'ara beer. 5 Judior Cristode ijadaee p'anadap'edaarpa mga unudak'ri, k'raudachida. Mapa jrjida eperar mimiadak'aa p'anadap'edaar, p'uuru pidaar k'raupit'aadamer Pablo mik'aapa Silas ome, pedee jnpa ra pte. Mg p'uuru pidaar jma k'raupit'aadap'eda, Jasn tede t'udachida, Pablo Silas ome uchia atadap'eda, p'uuru pidaarmaa teedait'ee. 6 Mamda mg tede ra unudae pak'ri, uchia atajida Jasonta mik'aapa awaraa ijapataar. Maap'eda chi p'uurudepema poroormaa ateejida. Mama panadak'ri, biapachida: r eperar Roma jua ek'ari p'anr k'sia awarapipataar nama che p'anda! 7Ma awara mgr Jasonpa ichi tede auteebaiji. Mrpa oodak'aa Cesarpa ajida. oopi bk'a. Jp'a jara p'an ichi k'yaara rey aba waibara bda ajida, t' jarapata Jess. 8 Mga ridak'ri, ma p'uuru pidaar mik'aapa chi poroor k'raupik'a para beeji. 9 Mamda Jasonpa apemaar ijapataar ome p'aajida chi uchia pidamer. Mpai k'ena pijida.

Mama panadak'ri, t'ujida judior Ak're raa jarateepata temi. 11 Mpema judior Tesalonicadepema k'yaara k'sia k'awaara p'anajida. Mapa Pablopa jaratee b ri k'inia p'anajida. Mga ridap'eda, ewari chaa Tachi Ak're raa p'da ak'pachida k'awaadait'ee wara jara b Pablopa jara bk'a maae pr awara jara b. 12 K'awaadak'ri warata jara b, mgdepemaar judior chok'ara ijajida. Ichiaba judioeer wraar p'arat'ara beer chok'ara ijajida, mk'raar jida ichiaba. 13 Mamda Tesalonicadepema judiorpa ridak'ri Pablopa Tachi Ak'repa jara pida jarateemaa b Bereade, wjida ma p'uuru pidaar k'raupit'aade. 14 Aramata mpema ijapataarpa Pablo pijida k'p'yoor k'uru ome p'usa idee. Jdee Silas Timoteo ome Bereade p'aneejida. 15 Chi Pablo ome wdap'edaarpa iru ateejida Atenas p'uurudee. Waya ptee uchiadait'ee pak'ri, Pablopa jara piji Silamaa Timoteo ome taaree chedamer ichimaa.

10Ma p'rik'ua weda ijapataarpa Pablo Silas ome Berea p'uurudee pijida.
Pablo Silas ome Berea p'uurude
unuk'ri chok'ara neinaa iru p'an eper juapa ooda a k'rapite t'aa t' pata, t'ri riidachi. 17Mapa aupedeepachi judior ome mik'aapa judioeer Tachi Ak're waaweepataar ome Ak're raa jarateepata temi. Ichiaba mga oopachi
16Atenas p'uurude Pablopa Silas mik'aapa Timoteo nmaa beeji. Mama bde
Pablo Atenas p'uurude
Hechos17
314
ewari chaa chi unuru ome ma p'uurude net'aa netopatami. 18 Mama k'uru poro wsaa beer t' jarapatap'edaa Epicreo eerepemaar mik'aapa Estoico eerepemaar aupedee p'aneejida Pablo ome. Mr k'uruurpa mgapachida: K'ata jara k'inia bma apachida, na pedeeidaa bpa? Awaraarpa mgapachida: Awaraa eujdepemaar ak're waibapa ooda jaratee bda apachida. Mga jarapachida Pablopa jarateemaa bada per Tachi Ak'repa ooda Jess piuda k'aurepa mik'aapa jarateepachi per tachi piuda t'epai waya chok'ai p'irabaidait'ee. 19 Mpai chia Pablo ateejida Areopagomaa, chi poro wsaa beer cheepurupatamaa raa ride. Mama iidijida: Taipa pa jaratee b k'awaadaik'? ajida. 20 Taipa waide ridae p'anda ajida, pedee pa jaratee bk'a. Mapa k'awa k'inia p'anda ajida. 21 Ma Atenas pidaar mik'aapa awaraar arii p'anadap'edaar mimiadae p'anadak'ri, p'anapachida neinaa chiwidi pedeemaa mik'aapa rimaa. 22 Mpai Pablo bain beeji chi k'rapite Areopagode mik'aapa mgaji: Atenas p'uuru pidaar, ma unu b parpa ak're waiba k'ra t'doo waaweepata. 23 M wyaak'ri par t'aa t' patami, unuji net'aa chok'ara iru p'an a k'rapite t'aa t' pata. Mama bde unuji par altar bide p' b: Tachi Ak're Waiba k'awadae p'anit'ee. Parpa k'awadaeda a p'an Ak'repa ooda ma jaratee b. 24 Ng Ak'rpata ooji na euj mik'aapa jma ade n b. Ngta, Tachi Ak're, jmaar Waiba na p'ek'au eujde mik'aapa pajde. Ng Ak're eperarpa te oodade bak'aa, 25 ichiit'ee p'uae bair neinaa eperarpa oopata ichiit'ee. Ichiata eperar chok'ai p'anapipari, yapaapipari mik'aapa tachimaa neinaa jmaata teepari pia p'anapataadamer. 26 Eper abaadeepa eperar k'ra t'doo uchiapiji, na p'ek'au euj jmaade p'anapataadamer. A naaweda k'sia iru baji sapai uchiapiit'ee mik'aapa smaata p'anapiit'ee. 27Tachi Ak'repa mga ooji eperarpa iru jrdamer. Tachi taupa ng Ak're unudae p'an mda, iru k'awadai, wara tachimiipa t'maee bair. 28 Iru k'aurepa tachi chok'ai p'an; p'rrapata mik'aapa na eujde p'anapata. Pchi k'arik'a p'pataarpa jaradap'edaak'a mga b: Tachi, Tachi Ak're Waibapa ooda. 29 Maper k'siadaik'araa b Tachi Ak're santok'a b, eperarpa k'siadap'eda oopatak'a nedee, p'arat'adee maae pr mudee. 30 Naaweda Tachi Ak'repa miapie paji mgee k'rapite t'aa t' patap'edaar, iru waide k'awadae p'anadap'edaa per. Mamda r jmaarmaa jara b p'ek'au k'achia oo amaadamer mik'aapa ichide ijadamer. 31 Ichia mga jara b na ewari na p'ek'au eujdepemaarpa oopata jmaweda ak'it'ee per, k'awaait'ee pia wa k'achia. Mga ooit'ee ichia pida Jesucristopa. Cristopa eperarpa oopata mg ak'i, ichia k'achia ook'aa pada per na eujde nipak'ri. Tachia k'awa p'anda aji, Ak'repa iru jrt'eraji, iru piup'eda, chok'ai p'irabaipida per. 32 Arii p'anadap'edaarpa ridak'ri eper piup'eda chok'ai p'irabaida, k'uru i para beeji mik'aapa k'uruurpa mgajida: Na ewari waya ridayada ajida, p pedee.

315
33 Mpai
Hechos17,18
Pablo uchiaji mamik'aapa. 34 Mamda k'uruurpa ijajida Pablopa jarada mik'aapa Cristode ija p'aneejida. Ma ijadap'edaar t'ide baji mk'ra t' jarapatap'edaa Dionisio. Mg Arepago poro wsaa beer cheepurupatadepema paji. Ichiaba baji wra t' jarapatap'edaa Dmaris mik'aapa awaraar.
18
ununaji judo t' jarapatap'edaa quila. Mg Ponto eujdepema paji. Ewaa pache baji chi wra Priscila ome Italia eujdeepa, Csar Claudiopa judior jmaweda jrek'ooda per Roma p'uurudeepa. 3 Pablo p'asiade wk'ri ma judo badamaa, k'awaa ataji ichi jak'a Aquilapa carpa oopari. Mapa Pablo ra ome beeji ma mimia oomaa. 4 Mama bde ipata ewari chaa wpachi Ak're raa jarateepata temaa jarateede judiormaa mik'aapa judioeermaa Cristode ijadamer. 5 Silas Timoteo ome pachedak'ri Macedoniadeepa, Pablopa ewari chaa Tachi Ak'repa jara pida Cristode jarateemaa bapachi, judiorpa ijadamer Jesuta Cristo, Tachi Ak'repa pida. 6 Mamda judior, ichi pedee ija k'iniadaee p'anadap'edaarpa ik'achia jaramaa p'aneejida. Mapa Pablopa ichi p'aru j bada jap'eji ak'piit'ee chimaa waa jarateee. Maap'eda mgaji: Pchi k'radoopa atuadait'eeda aji, piudak'ri. Idideepa m wit'eeda aji, judioeermaa Tachi Ak'repa jarapi b jarateede. 7 Mga jarap'eda, Pablo wji Ticio Justo apatap'edaa temaa jarateede. Mg eperpa Tachi Ak'remaa t'aa t' pachi. Ichi te baji Tachi Ak're raa jarateepata te ik'aawa. 8 Pablopa mama jarateemaa bde, Cristode ijaji ma Ak're raa jarateepata tedepema poro, t' jarapatap'edaa Crispo.

1Ma t'epai Pablo wji Atenas p'uurudeepa Corinto p'uurudee. 2Mama
Pablo Corinto p'uurude
(Hechos 18.4)
Hechos18
316
Chi te pidaar jida auk'a ijajida mik'aapa apemaar Corinto pidaar chok'ara Pablopa jarateeda ridap'edaar ichiaba ijajida. Mapa mr jma poro choopijida. 9 At'ri Corinto p'uurude p'ande ewari aba p'rik'ua k'imok'araa pk'a bde Tachi Ak'repa mgaji Pablomaa: Waaweeee jarateji na p'uurude 10 mchideer nama chok'ara n bair. M p ome bair, apidaapa p k'achia oodae. 11 Tachi Ak'repa mga jarada per, Pablo mama beeji ao aba ap'eda esaauk'a, Tachi Ak'repa jara pida Cristode jarateemaa. 12 Mamda, mama bde, Romadepema Galin apatap'edaa Acaya eujdepema poro waiba bak'ri, judior chok'ara pedeeteejida mik'aapa Pablo jita ateejida iru k'rapite. 13 Mama mgajida: Na eperpa jaratee b Tachi Ak'rede ijadamer mik'aapa irumaa t'aa t' pataadamer. Mamda jarateeeda ajida, Moisepa p'dade jara bk'a oodamer. 14 Mpai Pablo pedeeit'ee arude, Galionpa mgaji ma judiormaa: Na eperpa neinaa k'achia oo bada paara maae pr chara pee bada paara, ma ak'k'ajida aji. 15 Mamda jara p'anadair chara t' mik'aapa parpa raa p'dade, pchi pitapai ma nepra ak'dapde aji. Ma par nepra ak' k'iniaeda aji. 16 Aramata jrek'ooji ichimiipa. 17 Mpai arii ak' p'anadap'edaarpa Tachi Ak're raa jarateepata tedepema poro Sstenes jita atadap'eda, wjida Galin k'rapite. Mamda iruit'ee maarepida p'uae paji.

t'epai Pablo taar beeji Corinto p'uurude. Mpai ijapataarmaa despediip'eda, Siria eujdee wji Priscila mik'aapa quila ome. Cencrea p'uurude barcode batau naaweda, Pablopa ichi poro bisi wt'aaji. Mga ooji ak'piit'ee ichia Tachi Ak'remaa ooit'eeda ada ooda. 19 Ma wrutade feso p'uurude panadak'ri, Pablo t'unaji Tachi Ak're raa jarateepata tede judior ome pedeeit'ee. 20 Ichia jarateeda ridak'ri, chupria iidijida chi ome taar beemer. Mamda Pablopa k'iniae paji. 21 Mgaji: r wit'eeda aji. Mamda waya cheit'eeda aji, Tachi Ak'repa k'inia b pr. Mpai Pablo batauji mik'aapa wji. Jdee Priscila quila ome mama p'aneejida. 22 Pablo Cesarea p'uurude panak'ri, mamik'aapa wji Jerusalendee ijapataar ak'de. Maap'eda wji Antioqua p'uurudee. Mg p'uuru Siria eujde b. 23 Antioquiade bap'eda, wji ijapataar para bee chaa chi ak'de mik'aapa raade. Mga oo wji Galacia eujde mik'aapa Frigia eujde.

18 A
Pablo waya Antioqua p'uurudee wda
paji. Mg p'uuru Egipto eujde b. Mg judiopa Tachi Ak're raa p'da pia k'awa baji. Ma awara pia jarateepachi. 25 Mgpa oa jarateepachi Juan Bautistapa jarateedak'a, eperarpa chia p'ek'au k'achia oopata oo amaadamer mik'aapa poro choopidamer ak'pidait'ee Tachi Ak'rede ija p'an. Ichiaba jarateepachi
24Maapai judo t' jarapatap'edaa Apolo pacheji. Mg Alejandra p'uurudepema
Apolopa feso p'uurude jarateeda
317
Hechos18,19
Jesucristo Tachi Ak'repa pida. 26 Apolo feso p'uurude pachek'ri, waaweeee jarateemaa beeji judior Ak're raa jarateepata temi. Mga ridak'ri, Priscila quila ome chi temaa ateejida. Mpai Apolomaa jarateejida jma chia k'awadap'edaa, Tachi Ak'repa ooda Jesucristo k'aurepa. 27Maap'eda, Apolo Acaya eujdee w k'inia bak'ri, Efesodepema ijapataarpa k'art'a p'jida jpemaarmaa iru auteebaidamer. Mg mama panak'ri, irua k'aripai Cristode ijapataar waapara ijadamer. Tachi Ak're t'ri pia bapari per, chimaa Cristode ijapiji, Apolo mamaa wi naaweda. 28 Apolo mama bde jmaar taide Tachi Ak're raa p'da ak'pachi mik'aapa jarateepachi Jesucristo Tachi Ak'repa pida eperar k'aripamer. Mapa judiorpa maarepida p'oyaa p'anaudae paji.

19
Corinto p'uurude b misa, Pablo wyaaji Galacia mik'aapa Frigia eujde feso p'uurude parumaa. Mama Cristode ijapataar ununaji. 2 Mpai Pablopa iidiji: Parpa Cristode ijadak'ri, Tachi Ak're Jaure par k'ap'ade ba chejik'? aji. P'anaujida: Taipa k'awadaeda ajida, Tachi Ak're Jaure ba chepari ijapataar k'ap'ade. 3 Mpai Pablopa iidiji: Parpa poro choopidak'ri, k'areit'ee poro choopijidama? aji. P'anaujida: Juanpa jaradak'a poro choopijida ak'pidait'ee p'ek'au k'achia oo amaa k'inia p'an. 4 Mpai Pablopa mgaji: Juanpa wara poro choojida aji, waa p'ek'au k'achia oo k'iniadae p'anadap'edaar. Mamda Juanpa ichiaba jarapachi ijadamer ichi t'e cheru eperde. Mg eper Jesucristo. 5 Ma eperarpa mga ridak'ri, aramata chi poro choopijida Tachi Waiba Jess t' de ak'pidait'ee irude ija p'an. 6 Maap'eda Pablopa jua bji ma poro choodap'edaar r. Mg bk'ri, Tachi Ak'repa ichi Jaure ra k'ap'ade ba chepiji. Mgpa ramaa pedeepipachi k'awadae p'an pedeede. Mg jarajida Tachi Ak'repa jarapidak'a. 7Chi mg poro choodap'edaa eperar doce paji. 8 Maap'eda Pablo wji Tachi Ak're raa jarateepata tedee. Mama ipata ewari chaa atane pee Tachi Ak're raa waaweeee jarateeji. Jaraji Tachi Ak'repa pia ooda Jesucristo pik'ri, judiorpa irude ijadamer. 9 Mamda k'uruurpa ija k'iniadae paji Pablopa jaratee bada mik'aapa waapara pedee k'achia jarajida Tachi Ak're Ode P'anr pte. Maper Pablo mamik'aapa yaa wji ijapataar ome. Jaratee banaji eper t' jarapatap'edaa Tirano escuelade. Mama ewari chaa jarateepachi. 10 Irua Tachi Ak're raa jarateeji ao om. Mg judior mik'aapa judioeer sia eujde p'anapatap'edaarpa rijida Tachi Ak'repa jara pida Jesude. 11 Ichiaba Tachi Ak'repa Pablomaa oopipachi neinaa eperarpa

1Apolo
Pablo feso p'uurude
Hechos19
318
p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. 12 Pablo k'ap'ade p'aru t'baidapapai, k'ayaa beer jpapachida. Ichiaba netuara eperar k'ap'ade merta bee uchiapachida.
13-14Mpema judior k'uru Cristode ijadae p'anadap'edaarpa netuara
Netuarapa Esceva warrarmaa ooda
merta bee eperar k'ap'adeepa uchiapik'oopachida. Mga oo nipajida judior p'aareer poro Esceva warrar. ra siete paji. Mrpa k'awaadak'ri netuaraar uchia p'an Pablo k'aurepa ichia Tachi Waiba Jess t' jarak'ri, auk'a oo k'inia p'aneejida. Mapa jarajida netuara merta bmaa: Pablopa jara b Jess t' de uchat! 15 Mamda mga oodak'ri, ma netuara eper k'ap'ade merta badapa mgaji: Ma k'awa bda aji, Jess. Ichiaba k'awa b k'aita Pablo. Mamda par k'airma? aji. 16 Mpai ma netuara k'ap'ade merta bada eperpa chi r cheji mik'aapa chi jmaweda sk'ooji. Mg p'u oop'eda, chi netuara uchiapi chedap'edaar mamik'aapa k'adaa p'ira uchiak'oodachida. 17 feso p'uurude p'anapataar, judior mik'aapa judioeerpa mga ridak'ri, jmaarta p'erajida mik'aapa Tachi Waiba Jess t' pia t'o p'anajida. 18 Mpemaar k'uru Cristode ija p'aneejida. Maap'eda Pablomaa jara chepachida chia k'achia oopatap'edaa, a naaweda ija p'anadap'edaa per petau tau k'awaa beerpa oo p'anadap'edaade. 19 Ichiaba k'uru petau tau k'awaa beerpa aneepachida chi libro jmaar taide paak'oodait'ee. Mg libro valor p'arat'ade juasiadak'ri, uchiaji p'arat'a tau cincuenta mil. 20 Ma jma oo p'anadap'edaa k'aurepa ma eujdepemaarpa waapara ijapachida Tachi Ak'repa jarapidade. 21 Ma t'epai, Tachi Ak're Jaurepa Pablomaa k'siapiji wit'ee Jerusalendee, wyaap'eda Macedonia eujde mik'aapa Acaya eujde. Ichiaba Jerusalendeepa Pablo w k'inia baji Romadee. 22 Mga k'siap'eda, Pablopa chi k'p'yoor Timoteo Erasto ome naa piji Macedonia eujdee. Jdee ichi sia eujde jarateemaa beeji. Maap'eda wji ra t'e.

Tachi Ak're Ode P'anr k'aurepa, feso p'uurudepemaar jma k'raupik'a para baji 24 neinaa p'arat'adee oopari Demetrio apatap'edaapa ra pte pedee k'achia jarada per. Mg eperpa neinaa mari santok'a p'arat'adee oopachi, chi t'aa t' pata nawe Artemisa te waiba k'irpapataadamer. Mga oo bpa ichia mik'aapa apemaar ne inaa oo k'awaa beerpa p'arat'a waiba jitapachida. 25 Maperp Demetriopa mgr mik'aapa awaraa neinaa oo k'awaa beer t' p'e atap'eda, mgaji: K'p'yoor, parpa k'awa p'anda aji, ng mimia oo p'anpa tachi p'arat'a jitapata. 26 Ma awara parpa unu p'an mik'aapa ri p'an Pablopa jaratee b, neinaa ooda eperarpa a k'rapite t'aa t' pata ak're waibare. Mga jara bpa eperar chok'ara ichi eere raa p'e iru b. Mga jarae b nama

23 Maapai
feso p'uurudepemaar k'raudaidap'edaa
319
Hechos19,20
feso p'uurudepai. Ichiaba mga jara b jma sia eujde. 27Iru pedee ijaruta pr, tachia ooda neto amaadai mik'aapa tachia p'arat'a waa jitadae pai. Ma awara tachi nawe Artemisade ijadae pai mik'aapa ichiaba waa iru greste ak'dae pai. Mg tede na sia eujdepemaar mik'aapa jmaweda Roma jua ek'ari p'anr irumaa t'aa t' pata. Waraek' aji, ma jara b? 28 Arii p'anadap'edaarpa mga ridak'ri, k'raudachida mik'aapa biuk'a n beeji: Artemisa Waiba; tachi feso pidaar nawe! 29 Mpai eperar waapara cheepuru n beeji mik'aapa p'uuru pidaar jma k'raupik'a para beeji. Mpai Gayo, Aristarco ome jita atajida mik'aapa atadachida chi chip'edaipatamaa. Ma eperar om Macedonia eujdepemaar paji. Ichiaba Pablo ome nipapachida. 30 Pablo wit'ee paji ma p'uuru pidaar k'rapite pedeede. Mamda ijapataarpa wpidae paji. 31 Ichiaba Asiadepema poroor k'uru Pablo ome k'p'yo meraadap'edaa per, jara pijida wnaamer ma eperar k'raupik'a para bmaa. 32 Mmisa, chi cheepurudap'edaar waapara k'raupik'a para beeji. k'uruurpa neinaa jarapachida; awaraarpa biapachida. Mapa biuk'a n baji. k'uruurpa k'awadae p'anajida sap'eda cheepurudap'edaa. 33 Judior arii p'anadap'edaarpa Alejandromaa neprdap'eda, jmaar taide ateejida. Mpai Alejandropa juapa jaraji k'up'ee p'aneedamer, chi k'ap'a pedeeit'ee per. 34 Mamda eperar k'raupik'a para badaarpa ichi judo k'awaadak'ri, per hora om waapara biuk'a n beeji. Mgapachida: Artemisa Waiba; tachi feso pidaar nawe! 35 Mpai a p'uurudepema secretariopa eperar k'up'ee p'anapiji mik'aapa mgaji: feso pidaar, jmaarpa k'awa p'anda aji, na p'uuru pidaarpata tachi 36 Apidaapa ng nawe Artemisa jak'a t'ariipa baaida ichi grestede j apata. p'oyaa meradae per, k'ra jp'a p'anet, neinaa k'achia pariatua oodaee. 37Na eperar parpa anee p'an tachi grestedepema net'aa maarepida chadae p'an mik'aapa tachi nawe pte pedee k'achia jaradae p'an. 38 Demetrio wa chi k'p'yoor nepra iru p'an pr awaraa ome, Romadepema charraarmaa wt. 39 Mamda jmaarpa awaraa nepra iru rapa ak'daip, mait'ee p'anadair. p'an pr, k'ra jp'a cheepurudak'ri, ma nepra j pidai. 40 Idipema oodap'edaa k'aurepa Romadepemaarpa k'siadait'ee tachi choyaa p'an. Nga bde chia iidi p'an pr sap'eda idi nga oojida, sga p'anaudayama? aji. 41 Mga jarap'eda, eperar jmaweda chi te chaa pik'ooji.

20
chi te chaa wdap'edaa t'epai, Pablopa ijapataar t' p'eji raait'ee. Maap'eda wji Macedonia eujdee. 2 Mama ijapataar raa nipap'eda, panaji Grecia eujde. 3 Atane pee mama beeji. Mamik'aapa barcode wit'ee bde Siria eujdee, k'awaaji judiorpa ichi peedait'ee ot'ewa p'an. Mapa waya ptee p'rrabaidachi. Mata wyaaji Macedonia eujde.

1Eperar
Pablo Macedonia eujdee mik'aapa Grecia eujdee wda
Hechos20
4Ma
320
wdade iru k'p'yaajida ng ijapataarpa: Pirro warra Spatro, Berea p'uurudepema; Aristarco mik'aapa Segundo, Tesalnica p'uurudepema; Gayo, Derbe p'uurudepema; Timoteo, Tquico mik'aapa Trfimo, sia eujdepema. 5 Mr tai naa wjida mik'aapa nnajida Troas p'uurude. 6 Ma t'epai tai wjida Filipos p'uurudeepa, fiesta pan levadura we k'opata wyaap'eda. Barcode w nipadap'edaa per, k'ima joisomaamaa panajida Troas p'uurude. K'rachuunadap'eda apemaar ome, mama k'ima siete p'aneejida.

ewate tai chip'ejida apemaar ijapataar ome nek'odait'ee mik'aapa Cristo piuda k'irpadait'ee. Pablopa ijapataarmaa jarateemaa baji esapte parumaa, ichi a norema wit'ee pada per. 8 Te piso t'pema cuartode chip'e p'anajida mik'aapa lamparara daa n baji. 9 Pablo jarateemaa b misa, k'tra Eutico apatap'edaa suak' baji ventanade rimaa. Mamda Pablopa taar jarateeda per, ma k'tra k'idaip'eda, tud padachi piso peedeepa. Aramata piu jira atanajida. 10 Mpai Pablo rabaip'eda, ma k'tra k'ap'a wre ataji mik'aapa mgaji chi k'p'yoor arii p'anadap'edaarmaa: P'eranat! Iru chok'ai bp!

7Tomia
Pablopa ooda Troas p'uurude
(Hechos 20.9)
321
Hechos20
Mata waya ichi jarateemaa beeji ewarirumaa. Ewarik'ri, wji ichi ode. 12 Ma k'tra piu bada chok'ai ateedap'edaa per ichi temaa, ijapataar oa p'aneejida.
11Mpai Pablo waya teedaa wk'ri, nek'ojida mik'aapa Cristo piuda k'irpajida.
13 Pablo ode w k'inia baji. Mapa tai naa wjida barcode Aso p'uurudee. Mama njida iru batau atadait'ee. 14 Aso p'uurude unudak'ri, batauji tai ome mik'aapa wjida Mitilene p'uurudee. 15 Mamik'aapa uchiadap'eda, a norema Quo isla k'rapite wyaajida. Ma norema Samos p'uurude panajida. Mamik'aapa panajida Mileto p'uurude. 16 Mg oojida Pablo waa w k'iniae bada per sia eujdee. Ma awara feso p'uurude wiibai k'iniae paji, Jerusalende isapai pana k'inia bada per, Pentecosts fiesta ewate pai naaweda.

Troas p'uurudeepa Mileto p'uurudee wda
feso p'uurude wiibai k'iniae paji taari jak'aapa. Mamda Mileto p'uurude pachedak'ri, Pablopa t' piji Efesodepema ijapataar ak'pataar. 18 chi pachedak'ri, ichia mgaji: Parpa k'awa p'anda aji, sgata m nipapari par t'ide, na sia eujde ewaa pachedak'riipa. 19 Taarru par ome Tachi Ak'repa oopi bk'a oomaa b, chupria n bde mik'aapa neprade n bde judior juapa. 20 Mamda jmaar taide waaweeee jarateeji, par te chaa paara. Mga ooji par raait'ee mik'aapa k'aripait'ee. 21 Auk'a jarateeji judiormaa mik'aapa judioeermaa, chia p'ek'au k'achia oopata oodaamaa p'aneedamer mik'aapa Tachi Waiba Jesucristode ijadamer. 22 r wru Jerusalendee, Tachi Ak're Jaurepa mga k'inia bair. Wit'ee k'awae b mda k'ata m ome oodait'ee mama. 23 Ngapai k'awa b. P'uuru bee chaa wyaarude Tachi Ak're Jaurepa mmaa k'awapiru m miait'ee mik'aapa carcelde chupria n banait'ee. 24 Mamda ma p'uae b, piuru pjida Jesupa oopi bk'a oo k'inia bair. Jp'a jaratee k'inia b na pedee pia: Tachi Ak'repa eperar k'inia iru bair, tachi k'aripaji Jesucristo piuda k'aurepa. 25 Mga jarateeji par t'ide. Ma awara Tachi Ak'repa parmaa jarateeji ichia oopi k'inia b Cristode ijapataarmaa. Ma k'awa b parpa m k'ra waa unudae pait'ee. 26 Mapa idi weda Tachi Ak're k'rapite ma jara b: pardepema aba piuk'ri atuaru pr, m k'aurepada adae pait'ee. 27 Mga jara b ma jarateeda per jmaweda Tachi Ak'repa jarapidak'a. 28 Mapa pemaar, chik'aripa p'anapatat mik'aapa ijapataar pia ak' p'anapatat, mait'ee Tachi Ak're Jaurepa par jrt'erada per. Tachi Waibapa k'inia b parpa ak'damer ichide ijapataar, ichia ra o k'achiadeepa k'aripa atada per, ichi waa bat'ada k'aurepa. 29 Ma k'awa b neanimal k'achia beer atu chepatak'a eperar peede, mga pk'a m nik'aapa wda t'epai awaraar chedait'ee Cristode ijapataar ija amaapide. 30 Ichiaba pchi t'ideepa pida uchiadait'ee seewa jarapataar. Mgrpa ijapataar chi eere atee k'inia

17Mg
Pablopa jarada feso p'uurudepema ijapataar ak'pataarmaa
Hechos20,21
322
p'anadait'ee. 31 Mapa k'ra ba p'ant mik'aapa k'irpt sga m chupria n baji ao pee, par raa b misa p'rik'ua mik'aapa staawa. 32 r pemaar, ma par bru Tachi Ak're juade, ichia par pia ak' bapariimer ichi raa p'dade jara bk'a. Ichi aupaita parmaa oopii ichia oopi k'inia bk'a, mg iruit'ee p'anapataadamer chi apemaar awara bdaark'a. 33 Ma chara p'arat'a, ne mik'aapa p'aru k' ae b. 34 Parpa pia k'awa p'an mchi juadoopa mimiapari mik'aapa neinaa atapari mchiit'ee mik'aapa m ome p'anrit'ee. 35 Ma parmaa at'apai jarateedoo, auk'a mimiadamer mik'aapa chik'aripa para bamer. K'irpt Tachi Waiba Jesupa jarada: Pipara b teeit'ee, jitai k'yaara. 36 Mga jarap'eda, Pablo bedabaidachi mik'aapa t'aa t' ji Tachi Ak'remaa jmaar ome. 37 Mpai jmaweda jejida t'ri p'uapa mik'aapa Pablo wre atapachida. 38 K'ra piaee para baji, Pablopa ichi k'ra waa unudaeda ada per. Maap'eda, barco badamaa k'p'yanajida.

21
isladee. A norema wjida Rodas isladee. Mamik'aapa panajida Ptara p'uurude. 2 Mama barco Fenicia eujdee w nipadade bataujida mik'aapa wjida. 3 Ma wdade Chipre isla unujida tai juabi eere. Mata wjida Siria eujde Tiro p'uurude panarutamaa, mama net'aa barcode atee wdap'edaa atabidait'ee pada per. 4 Mama ijapataar jrdak'ri, unu atajida mik'aapa ewari siete p'aneejida ra ome. Mama bde Tachi Ak're Jaurepa ma ijapataarmaa k'awapiji Pablo Jerusalende p'asait'ee. Mapa irumaa jarajida wnaamer. 5 Mga jarajida mda, tomiamaa tai mamik'aapa uchiajida. Mpai ijapataar chi wra mik'aapa chi warrar ome p'uurudeepa taawaa tai k'p'ya tee chejida p'usa ide. Ma ipude bedabaijida mik'aapa jmaweda Tachi Ak'remaa t'aa t' jida. 6 Maap'eda, despediidap'eda, tai wjida barcode. Jdee, ma ijapataar chi te chaa erreujida. 7 Tiro p'uurudeepa tai wjida. Mata panajida Tolemaida p'uurude. Mama ijapataar ome ewari aba p'aneejida. 8 A norema uchiadak'ri, panajida Cesarea p'uurude. Mama panadak'ri, wjida Tachi Ak're raa jarateepari Felipe temaa. Mg Felipe Cristopa jrt'eradaar k'aripapataar sietedepema paji. Mama p'aneejida. 9 Felipepa k'au k'mari iru baji, at'ri mk'ra we. Mrpa jarapachida Tachi Ak're Jaurepa jarapidak'a. 10 Mama taar p'ande Judea eujdeepa cheji Tachi Ak're pedee jarapari, t' jarapatap'edaa Agabo. 11 Taimaa pachek'ri, Pablo k'rrde j pari ra ataji. Mpai Agabopa ichi jua br ome p'raj ak' beeji mik'aapa mgaji: Tachi Ak're Jaurepa jara b: Jerusalende judiorpa ng oodait'ee ng k'rrde j pari chipari ome, iru judioeer poroor jua ek'ari bdak'ri. 12 Taipa mik'aapa Cesareadepema ijapataarpa mga ridak'ri, Pablomaa enenee jneejida Jerusalendee wnaamer. 13 Mamda irua mgaji:

1Mg despediidap'eda, barcode tai bataujida mik'aapa wjida Cos
Pablo Jerusalendee wda
323
Hechos21
K'areit'ee jk'ara je p'anma? aji. M t'ri p'uapit'aaruta. Ichita m wit'ee Jerusalendee j n bruta pjida, ma awara peet'aaruta pjida, ma Cristopa ooda jaratee b k'aurepa. 14 Tai pedee rie pada per, ichiak'au bjida. Jp'a Tachi Ak're juade bjida, Tachi Ak'repa ichiak'au oomer ichia oo k'iniata. 15 Maap'eda, net'aa p'e atadap'eda, wjida Jerusalendee. 16 Cesareadepema ijapataar k'uru wjida tai ome, ateedait'ee Chipre isladepema Mnasn apatap'edaa temaa, Jerusalende b. Mg eper taar weda Cristode ija bapachi.

panadak'ri, ijapataarpa oa tai auteebaijida. 18 A norema Pablo tai ome Santiagomaa wji. Mama ichiaba ijapataar ak'pataar p'anajida. 19 Pablopa saludaap'eda, neprji jma Tachi Ak'repa ooda ichi k'ap'a pari judioeer t'ide. 20 Mga ridak'ri, o a para beeji mik'aapa t'aa t' jida Tachi Ak'remaa jaradait'ee iruta jmaar k'yaara waibara b. Mpai Pablomaa mgajida: pema Pablo, pa k'awa bda ajida, npema judior chok'ara Cristode ija p'an. Mamda at'ri k'sia p'an Moisepa p'dade jara bk'a oodaipia b. 21 Mgrpa ri p'an pa judior awaraa eujde p'anrmaa jaratee ni Moisepa p'dade jara bk'a oonaadamer, mik'aapa warra k'ap'ade tauchaa bnaadamer, ma awara neinaa chonaarweda oopatap'edaa oonaadamer. 22 Maper, taipa sga oodaima? rapa p nama che b k'awaa atadait'ee. 23 Mapa nga oopde aji: nama ijapataar k'mariirpa Tachi Ak'remaa jaradap'edaak'a ewaa oodait'ee, waya iru tede t'u pia p'aneedamer. 24 Pchi ome p'e ateepde aji, mik'aapa p'aapde aji, chimaa p'aapipataarpa iidi p'an. Oodapde aji, Tachi Ak're raade jara bk'a; puda t'pidamer mik'aapa Tachi Ak're tede t'u pia p'aneedamer. Mg ooru pr, jmaarpa k'awaadai p pte seewa nepr p'an. Ma awara pa mg ramaa ak'pii Moisepa p'dade jara bk'a ichiaba oopari. 25 Jdee mga oopi k'iniadae judioeermaa, ichiaba Cristode ijadak'ri. Jp'a taipa ramaa p' pi p'an: k'onaadamer nechiara ata bdap'edaa neinaa eperpa ooda k'rapite, a k'rapite t'aa t' pata; k'onaadamer neinaa waa maae pr ne animal yapa j a piuda chiara mik'aapa pariatua p'ek'au oonaadamer.

17Jerusalende
Pablo Santiagomaa p'asiade wda
norema Pablopa ma eperar k'mari ateeji Tachi Ak're temaa. Oojida Moisepa p'dade jara bk'a t'u pia p'anadamer Tachi Ak're te waibade. Maap'eda Pablo t'uji Tachi Ak're tede jarait'ee sapaita Tachi Ak'remaa chia jaradap'edaa jdait'ee mik'aapa sapaita chia neanimalaar ateedait'ee p'aareermaa peedap'eda, paadamer Tachi Ak'reit'ee.
26 A
Pablo Tachi Ak're te waibade jita atadap'edaa
Hechos21
27Ewari
324
siete jit'ee n bde ma eper k'mari jdait'ee paji chia oodait'ee bada t'u pia p'aneedamer Tachi Ak're te waibade. Mama p'ande sia eujdepema judiorpa Pablo unu atajida Tachi Ak're te waibade. Mapa chia arii p'anadap'edaar k'raupik'oojida. Pablo jita atadap'eda, biajida: 28 Israel pidaar, tai k'aript. Ng eperpa p'uuru bee chaa neinaa k'achia jaratee ni tachi judior pte. Jaratee b Moisepa p'dade jara bk'a oonaadamer mik'aapa pedee k'achia jara b na te pte. Ma awara judioeer t'upiji nama, mgeer Tachi Ak'repa t'upiik'araa bda a b mda. Mg Tachi Ak're te waiba k'achia oomaa b. 29 Mga biapachida a naaweda Pablo unudap'edaa per p'uuru jde ni Trfimo ome. Mg feso p'uurudepema paji. Ma om unudap'edaa per mg, judiorpa k'siajida Pablopa ma eper auk'a t'upiji Tachi Ak're tede. 30 Ma k'aurepata p'uuru pidaar jmaweda k'rau para beeji. Mpai eperar p'sua cheepuru n beeji. Pablo jita atajida mik'aapa jidi babataa atadachida Tachi Ak're temiipa. Aramata Tachi Ak're te j apataarpa chi t'upata jmaweda j ajida. 31 Mga nde taawa Pablo peet'aadait'ee pak'ri, Romadepema soldaor poro waibamaa jaranajida p'uuru pidaar jma k'rau para n b. 32 Aramata ichi soldaor p'e atap'eda, awaraa poroor ome p'ira chejida see n badamaa. Ma soldaor poro waiba chi soldaor ome cheruta unudak'ri, eperarpa Pablo ichiak'au bjida. 33 Mpai ma soldaor poro waiba chep'eda, Pablo jita ataji mik'aapa cadena omeepa j n bpiji. Maap'eda eperarmaa iidiji k'asaa t' jarapata j eper mik'aapa k'are k'achiata ooji. 34 Biuk'a n beeji; abaapa neinaa jarapachi, awaraapa neinaa awara. Mapa chi soldaor poro waibapa p'oyaa k'awae paji k'asaa jara para b. Maper jaraji soldaormaa chi temaa ateedamer. 35 Soldaor temi tomede panadak'ri, Pablo t' jira ateejida eperar waidoopa, 36 eperar t'e bia wdap'edaa per: Peet'at!

teeda panadai naaweda, griego pedeede Pablopa mgaji ma soldaor poro waibamaa: M p ome arak'ata pedee k'inia bda aji. Mpai mg poro waibapa p'anauji: Pa griego pedee k'awa bek'? aji. 38 Mgara pek' aji, j Egipto pidapa mepemaar cuatro mil ateeda euj pania we bmaa? 39 Pablopa p'anauji: Mgaeda aji. M judiop Tarso p'uurudepema. Mg p'uuru Cilicia eujde b. M ma p'uuru pipara bdepemap. M chupria pedeepipde aji, eperarmaa. 40 Mpai mg soldaor poro waibapa pedeepiji. Pablo tomede bain beep'eda, juapa eperarmaa jaraji k'up'ee p'aneedamer. Eperar k'up'ee para beek'ri, Pablo hebreo pedeede pedeeji.

37Mamda
Pablopa judiormaa jarada
325
Hechos22
22
(Hechos 21.37)
1Mgaji:
Mchi auk'aar mik'aapa chonaar, rt ma jararu. pedeede pedeeru ridak'ri, eperar k'up'ee para beeji. Mpai Pablopa mgaji: 3 M judiop, Tarso p'uurude t'oda. Mg p'uuru Cilicia eujde b. Mamda m nama Jerusalende estudiaji Tachi Ak're raa jarateepari Gamaliel ome. Iru k'aurepa ma k'awaaji Moisepa p'da, tachi chonaarpa bidap'edaa. Ma awara ma oo k'inia bapachi Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a, parpa idi oo p'ank'a. 4 Mapa naaweda ma Tachi Ak're Ode P'anr apata miapipachi. chi jita atap'eda, carcelde t' n bpachi. Wraar mik'aapa mk'raar auk'a mg oopachi. 5 P'aareer poro waibapa mik'aapa jma npema poro waibarpa k'awa p'an na jara b wara. rapa k'art'a p'jida mik'aapa
2 Hebreo

Hechos22
326
m ome pijida judiormaa Damascode, ma ijapataar mama p'an p'e aneemer nama miapiit'ee. Mamda m k'sia awara k'siaji.
Pablopa jarada sga ichi Cristode ijada
6 M Damasco k'ait'a pa wde, imat'pa t'ariipa daa jra t'udachi m r. 7 Mpai m eujde baainaji mik'aapa riji pedeeru: Saulo, Saulo, sap'eda mchideer jr nima? aji. 8 Mpai ma iidiji: K'aima p? P'anauji: M Jess Nazaretdepema, pa jr ni eperar poro waiba. 9 M ome wdap'edaarpa ma daa jra t'uda unujida. Mamda ridae paji m ome pedeemaa bada. 10 Mpai ma mgaji: Tachi Waiba, ma k'ata ooipia bma? aji. Mpai ichia p'anauji: P'irabiji mik'aapa wji Damasco 11 Ma daa jra t'udapa m tau p'uurudee. Jma jaradai pa k'ata ooit'ee. p'riudachi. Mapa m k'p'yoorpa juadeepa jidiu ateejida Damascodee. 12 Mama baji eper t' jarapatap'edaa Ananas. Mgpa oopachi Moisepa p'dade jara bk'a. Mapa Damascodepema judiorpa iru pia unupachida. 13 Irua m ak' chek'ri, mgaji: pema Saulo, waya unupde aji. Aramg tau eratdachi mik'aapa ma iru unuji. 14 Mpai irua mgaji: Tachi chonaar Ak're Waibapa p jrt'eraji k'awaamer ichia pmaa oopi k'inia b. Ma awara p jrt'eraji unumer Jesucristo, chi p'ek'au k'achia we b mik'aapa rimer pedee ichi it'aideepa. 15 Mga ooji pta jmaar taide irua jararu jarateepari pait'ee per, jarak'ri na unuda mik'aapa rida. 16 Mapa raweda poro choopipde aji, mik'aapa Jesumaa t'aa t' pde aji, irua pchi p'ek'au k'achia wpapimer.

(Hch 9.1-19; 26.12-18)
Jerusalendee chek'ri, wji Tachi Ak're te waibadee t'aa t' de. Mama k'imok'araa pk'a bde unuji Jess. 18 Ichia mmaa mgaji: Isapai uchiapde aji, Jerusalendeepa, nama pa jarateek'ri ma ooda, ri k'iniadae pait'ee per. 19 Mpai ma p'anauji: Mamda jmaarpa k'awa p'an Tachi Ak're raa jarateepata te chaa wk'ri, ma ijapataar p'e aneepachi carcelde t'k'oode mik'aapa p'u oopide. 20 Ma awara p mimiapari Esteban peedak'ri, m arii baji mik'aapa iru peedap'edaar p'aru ak' baji. r pde ija bta, ridaik' ma ramaa neprk'ri m p ome unuda? 21 Mamda ichia mmaa mgaji: Namik'aapa uchiapde aji, ma p piit'ee per awaraa eujdee judio eermaa jarateenamer. 22 Mgapai eperarpa Pablo pedee rijida. Mpai ma ri para badaarpa biamaa p'aneejida: J eper chok'ai baik'araa bda! ajida. Peet'aadapde! ajida. 23 Eperar waapara biuk'a n beeji. chi p'aru jap'ejida mik'aapa euj p'ora t'aa bat'apachida, k'rau para bada per.

17Waya
Tachi Ak'repa Pablo jrt'erada judioeermaa jarateenamer
327
Hechos22
(Hechos 22.11)
chi soldaor poro waibapa jaraji Pablo ateedamer soldaor temaa mik'aapa wdamer. Mga ooji ichia rie pada per Pablopa jarada judior pedeede. K'siaji Pablo wdak'ri, jarapidai sap'eda eperar jga k'rau para b iru ome. 25 Mamda j maa p'ande wdait'ee, Pablopa iidiji chi wdait'ee p'anadap'edaar poromaa: M Romadepema. Pa wpiipia bk' aji, eper Romadepema, ateedai naaweda charraarpa ak'damer?
24 Mpai
Pablo soldaor poro waiba juade
Hechos22,23
26 Mg capitanpa
328
mga rik'ri, isapai wji chi poro waibamaa mik'aapa mgaji: Pa, k'ata ooit'eema aji, j eper Romadepema ome? 27 Mpai chi poro waiba chek'ri, Pablomaa iidiji: Wara p Romadepemak'? aji. Pablopa p'anauji: Warada aji. 28 Mpai soldaor poro waibapa mgaji: Ma p'arat'a waiba p'aajida aji, eper Romadepema pait'ee. Mpai Pablopa p'anauji: M Romadepema, m ak're mga bada per. 29 Mpai chi wdait'ee p'anadap'edaarpa ichiak'au bjida. chi soldaor poro waiba jida p'eraji Pablo j pi bada per wpiit'ee, Romadepema bta.

23
norema soldaor poro waibapa Pablo cadenapa j bada rapiji mik'aapa uchia ataji carceldeepa, k'awa k'inia bada per sap'edata judiorpa Pablo per peejida. Mapa p'aareer poroor mik'aapa Junta Supremadepemaar jmaweda t' p'e atap'eda, Pablo uchiapiji chi k'rapite. 1 Pablopa Junta Supremadepemaar see n badamaa ak'ji mik'aapa mgaji: Mchi auk'aar, m at'ri k'sia p'uaee ni Tachi Ak're k'rapite, ma oo k'inia bair irua oopi bk'a. 2 Mga rik'ri, p'aareer poro waiba Ananiapa Pablo it'aimaa wpiji iru k'ait'a p'anadap'edaarmaa. 3 Mamda Pablopa mgaji: Tachi Ak'rpata p k'achia ooyada aji, t'ri k'achiaidaa bair! P jma suak' b ma ooda ak'it'ee Moisepa p'dade jara bk'a. Mamda irua p'dak'a ooe b. Moisepa p'dade jara b chupria k'awaamer. Mamda pa m chupria k'awae b. Ma k'yaara m it'ai wpiru! 4 Mpai arii p'anadap'edaarpa mgajida: Jgata ik'achia jararuk' ajida, Tachi Ak're p'aareer poro waibamaa? 5 Mpai Pablopa p'anauji: Mchi auk'aar, ma k'awae pajida aji, iru p'aareer poro waiba. Tachi Ak're raa p'dade jara b: Pedee k'achia jaranat pchi p'uuru pidaar poroor pte. (Ex 22.28) 6 Maap'eda Pablopa unuk'ri ma see n bde para b saduceo eerepemaar mik'aapa fariseo eerepemaar, ichi t'ridepai k'siaji. Maap'eda golpe pedeeji: Mchi auk'aar, m fariseop; fariseordeepa uchiada. Ma ija b tachi piup'eda, chok'ai p'irabaidait'ee. Maperta ng par k'rapite m anee p'an, ma ijapari ak'dait'ee. 7 Pablopa mga jarak'ri, fariseo eere p'anadap'edaar mik'aapa saduceo eere p'anadap'edaar chi pitapai aupedee para beeji. 8 Mga

30A
Pablo Junta Suprema k'rapite
329
Hechos23
oojida saduceorpa jarapata per piudap'edaar chok'ai p'irabaidae, angeleer we mik'aapa tachi jaure we. Jdee fariseorpa ijapachida mg jma paraa. 9 Maperp biuk'a n beeji. k'uru Moisepa p'da jarateepataar fariseo eere p'anadap'edaarpa mgajida: Na eperpa neinaa k'achia ooe bda ajida. Eper jaurepa maae pr angelpa irumaa pedeejiek'? ajida. 10 Audupai biuk'a n beek'ri, soldaor poro waibapa, ewaa Pablo peet'aadai jak'aapa, t' ji chi soldaor iru uchia atadamer ma biuk'a n badadeepa mik'aapa ateedamer chi temaa. 11 A norema p'rik'ua Tachi Waiba Jess Pablo ik'aawa bain ba cheji mik'aapa mgaji: Waaweenaji! Ma ooda eperar k'aripait'ee pa jarateedak'a Jerusalende, jg ichiaba jarait'ee Roma p'uurude.

Tachi Ak're k'rapite nek'odaeda ajida, Pablo peet'aarutamaa. 13 Mg pedeeteedap'edaar cuarenta mk'raar aud paji. 14 chi wjida p'aareer poroormaa mik'aapa judior poro waibarmaa mik'aapa mgajida: Taipa Tachi Ak're k'rapite juraajida nek'odae pait'ee Pablo peeda emi. 15 r parpa mik'aapa awaraa Junta Supremadepemaarpa jara it soldaor poro waibamaa nu Pablo aneedamer, seewata parpa p pipara k'awa k'inia p'anadair k'are k'achiata oo b irua. Ma aneerutade taipa ode peet'aadayada ajida. 16 Mamda Pablo pewra warrapa k'awaak'ri mga pedeeteeruta, wji soldaor temaa jarat'aade Pablomaa. 17 Maap'eda Pablopa soldaor poro t' ji mik'aapa mgaji: Ateji ng warra pchi poro waibamaa, neinaa jara k'inia bair. 18 Mapa ma soldaor poropa ateeji ichi poro waibamaa mik'aapa mgaji: Pablo preso bpa m t' ji na warra pmaa aneemer neinaa jara k'inia bair. 19 Chi soldaor poro waibapa warra juade jita atap'eda, yaa ateeji mik'aapa iidiji: K'ata mmaa jara k'inia bma? aji. 20 Mpai ma warrapa mgaji: Judiorpa pedeeteejida pmaa iididait'ee Pablo nu ateemer Junta Suprema k'rapite, pipara k'awaadait'ee iru nepra. 21 Mamda ijanaapde aji, mk'raar cuarenta aud ot'ewa p'anadait'ee per. Ma awara chia Tachi Ak're k'rapite juraajida nek'odae pait'ee Pablo peet'aarutamaa. Mapa taare mga iidi chedait'ee, pa Pablo chimaa ateepimer. 22 Mpai soldaor poro waibapa mgaji: K'rak'aupai charamaa jarai pa mmaa nepr cheda. Maap'eda ma warra piji ichi temaa.

12A norema judior k'uruurpa pedeeteejida Pablo peet'aadait'ee. Mgrpa
Judiorpa pedeeteedap'edaa Pablo peet'aadait'ee
Hechos23,24 Pablo Romadepema poro Flix k'rapite pida
330
soldaor poro waibapa t' p'eji soldaor poro om. Mrmaa mgaji: P'e atadapde aji, doscientos soldaor brpa wdamer, ma awara setenta caballo r wdamer, ma awara doscientos miasu ome, uchiadamer p'rik'ua a las nueve. Wdait'ee Cesarea p'uurudee. 24 Ichiaba Pabloit'ee caballo anet a r wmer. K'ra jp'a ateedapde aji, Roma jua ek'ari euj ak'pari Felixmaa. 25 Ma soldaor poro waibapa ichiaba k'art'a p' tee piji. Made jara piji: 26 Claudio Lisiapa nga p'ru Felixmaa. Ma salude piru pmaa. P Roma jua ek'ari euj ak'pari pipara b. Mapa na nepra ma jara k'inia b pmaa. 27 Na eper ma piru pmaa judiorpa jita atajida mik'aapa per peet'aajida. Mamda ma k'awaak'ri iru Romadepema, mchi soldaor ome wdap'eda, ra juadeepa k'aripa ataji. 28 Ma k'awa k'inia baji k'areit'eeta rapa iru matee p'anajida. Mapa iru ateeji judior nepra ak'pataar k'rapite. 29 Mamda mama bde k'awaaji na eper neinaa k'achia ooe b. Jp'a ra chonaarwedapema raa p'dade jara p'anajida. Pedee k'achia jarajida iru pte. Mamda irua neinaa k'achia ooe bada per, ma k'awaji iru peepiik'araa b, ma awara carcelde pida baik'araa b. 30 A t'epai ma k'awaaji judiorpa pedeeteedap'edaa iru peet'aadait'ee. Mapa pmaa piru. Jara piji iru matee p'anadap'edaarmaa p k'rapite wdamer chi nepra jarade. Mgapai paji. 31 Mpai ma soldaorpa Pablo p'rik'ua ateejida Antpatris p'uurudee chi poro waibapa jaradak'a. 32 A norema soldaor brpa wdap'edaar chejida chi temaa. Jdee chi caballo r wdap'edaar wjida Pablo ome. 33 Cesarea p'uurude panadak'ri, ma Roma jua ek'ari euj ak'pari Felixmaa ma k'art'a teejida, ichiaba Pablo teenajida. 34 Felixpa k'art'a leep'eda, iidiji Pablomaa smapema mik'aapa k'awaak'ri Cilicia eujdepema, 35 mgaji: P pedee riyada aji, p mateepataar chedak'ri. Maap'eda preso j apataarmaa jaraji j a paraa bdamer Rey Herodepa oopida palaciode.

23 Aramata
24
joisomaa t'epai, p'aareer poro waiba Ananas pacheji Cesarea p'uurude judior poro waibar ome. chi ome cheji Romadepemaar abogado t' jarapatap'edaa Trtulo. Ma jmaweda Roma jua ek'ari euj ak'parimaa chejida Pablo mateedait'ee. 2 Mpai Pablo ma see n badami aneedak'ri, Tertulopa jmaar k'rapite Felixmaa mgaji:
1K'ima
Pablopa Felixmaa ichia ooda neprda
331
Hechos24
Aai, tachi waiba, p k'aurepa tai k'iwee p'anapata na eujde mik'aapa r neinaa pipara jra b na eujde, p k'sia k'awaa bair. 3 Tai oa p'an p ome, neinaa jma pipara oo bair. 4 Mak'ara taar pedee k'iniae bair, p ewari atuapiamaapa, chupria k'awaji m pedee rimer. 5 Jg eper nepra jryaa bapari ichi wrumaa na eujde, judior chopi nipapari per chi auk'aar ome. Ma awara ichi nazareno eere p'anr poro. 6 Ichiaba Tachi Ak're te waibade neinaa k'achia ooit'ee paji. [Mapata taipa iru jita atapijida ateedait'ee tai nepra ak'pataarmaa. 7 Mamda soldaor poro waiba Lisias pachek'ri, tai juadeepa jri ataji, mik'aapa jaraji p k'rapite chedamer.] 8 r pa j epermaa iidiipia b k'awaait'ee taipa seewa jaradae p'an. 9 Judior arii see n badaarpa warada ajida. 10 Maap'eda ma Roma jua ek'ari euj ak'paripa Pablomaa juapa jaraji pedeemer. Mpai Pablopa mgaji: M oa bda aji, p k'rapite pedeeit'ee per mchi k'ap'a pari. Ma k'awa b p taarru na eujdepemaar charra. 11 Pchia k'awa k'inia b pr, iidji saweda m pache b. M k'ima docepai iru b Jerusalende pacheda Tachi Ak'remaa t'aa t' de. 12 Judiorpa m unudae paji chara ome aupedee pedeemaa wa eperar chopimaa Tachi Ak're te waibade. Ichiaba mga unudae paji Tachi Ak're raa jarateepata tede pida, wa awara i. 13 Na eperarpa pmaa p'oyaa ak'pidae chia warata jara p'an. 14 Wara ma ija b Tachi Ak're Ode P'anr apata ija p'ank'a. M t'aa t' pari tachi chonaarwedapema Ak'remaa mik'aapa ija b Moisepa p'dade jara b, ichiaba Tachi Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade jara b. Nata ma k'achia ooda a p'an nama p'anrpa. 15 Ma ija b chik'a; Tachi Ak'repa piudap'edaar chok'ai p'irabaipiit'ee, eper t'ri pia beer mik'aapa eper t'ri k'achiaidaa beer. 16 Mapa ma jma oopari k'sia p'uaee bait'ee Tachi Ak're k'rapite mik'aapa eperar k'rapite. 17 Mamda taar nipap'eda to bee chaa, cheji mchi auk'aarmaa Jerusalende, teeit'ee p'arat'a p'edap'edaa chupria beer k'aripait'ee. Ma awara cheji neanimalaar teeit'ee p'aareerpa peedap'eda, paadamer Tachi Ak'reit'ee. 18 Mpai jma oop'eda Tachi Ak're tede t'u pia beeit'ee, mama t'uji. Maap'eda Tachi Ak'reit'ee neinaa teemaa bde, Asiadepema judiorpa m unujida. Mamda chara ome pida choe paji. 19 Maper chita p k'rapite chek'ajida m mateede, wara k'achia oo baji pr. 20 Maae pr nama see n brmaa iidji k'are k'achiata unujida m wk'ri Junta Suprema k'rapite Jerusalende. 21 K'achia oojiepaama aji, chi k'rapite ma golpe pedeek'ri: Idipema ewari par k'rapite m aneeruta ija bair tachi piup'eda chok'ai p'irabaidait'ee? 22 Felixpa mga rik'ri, jaraji ma nepra ichiak'au bdait'ee soldaor poro waiba Lisias cheru misa. Mga jaraji pia k'awa bada per sga p'anapata Tachi Ak're Ode P'anr. 23 Mpai Felixpa soldaor poromaa jaraji Pablo j a paraa bdamer, mamda ichiak'au ak' chepipataadamer chi k'p'yoormaa.

Hechos24,25
24 Maap'eda
332
taarpai Flix waya pacheji chi wra Drusila ome. Mg judo wra paji. Pachedak'ri, Felixpa Pablo t' piji k'awaait'ee irua ijada Jesucristode. 25 Mamda Pablopa jaramaa bde t'ri pia nipapariimer Tachi Ak're k'rapite mik'aapa k'ra jp'a bapariimer, ichiaba tachi piuda t'epai Tachi Ak'repa ak'it'ee tachia pia oodap'edaa mik'aapa k'achia oodap'edaa, Flix p'eradachi. Mpai mgaji: Jgapai pia bda aji. Na ewari jua pari bak'ri, waya p t' piit'eeda aji. 26 Ma t'epai, Felixpa Pablo ip'ii t' pipachi, k'sia bada per Pablopa p'arat'a p'aai, ichi juadeepa uchia pimer. 27 Ao om mg wyaaji. Ma t'epai Flix pari t'uji awaraa euj ak'pari, t' jarapatap'edaa Porcio Festo. Mamda Flix judior ome pia bee k'inia bada per, Pablo preso biji.

25

mama baji, Jerusalendee wi naaweda ma p'uuru k'awade. 2 Mama bde p'aareer poroorpa mik'aapa judior poro waibarpa Pablo pte pedeejida. 3 Chupria iidijida Festomaa Pablo Jerusalendee pimer. Mga oojida pedeetee p'anadap'edaa per ode peet'aadait'ee. 4 Mamda Festopa mgaji: Pablo preso bda aji, Cesarea p'uurude. Taaree m araa wit'ee. 5 Mapa par poro waibar m ome pit. Mg ma eperpa neinaa k'achia ooji pr, iru k'rapite chi nepra jaradayada aji. 6 Festo Jerusalende baji tomia aba maae pr k'ima diez. Maap'eda cheji Cesarea p'uurudee. Ma pacheda norema charra mimiapari tede su ak' beeji mik'aapa Pablo atapiji. 7 Pablo pak'ri, judior Jerusalendeepa cheepurudap'edaarpa mateejida Festomaa. Mamda chia jara p'anadap'edaa p'oyaa ak'pidae paji. 8 Jdee Pablopa p'anauji: Ma pedee k'achia jarae bda aji, judior raa Moisepa p'da pte maae pr Tachi Ak're te waiba pte. Ma awara Csar pte pedee k'achia jarae bda aji. 9 Mamda Festo, judiorpa ichi t'o p'anadamer, Pablomaa mgaji: W k'inia bk' aji, Jerusalendee, ma jma p nepra ak'mer? 10 Pablopa p'anauji: Nama m nepra ak'daipia bda aji, nama m Csar charra k'rapite bair. Pa k'awa b ma judiormaa neinaa k'achia ooe b. 11 K'achia oo b pr, m peedaipia b. Waaweeee piut'ee. Mamda k'achia ooe b pr, apidaapa m chimaa teedaik'araa b. Mapa ma k'inia bda aji, Cesarpa m nepra ak'mer. 12 Mpai Festo pedeeji ichi raapataar ome mik'aapa mgaji Pablomaa: Cesarmaa w k'inia bair, p irumaa wit'ee.

1Festo pachek'ri Cesarea p'uurude ma euj ak'pari bade, k'ima pee
Pablo Festo k'rapite
taarpai Rey Agripa chi pewra Berenice ome Festomaa p'asiade wjida Cesarea p'uurudee. 14 Taar p'anadap'edaa per, Festopa Pablo nepra neprji reymaa:
13 Maap'eda,
Festopa Pablo nepra jarada Rey Agripamaa
333
Hechos25,26
Nama bda aji, Felixpa preso bida. 15 Jerusalende nipak'ri, p'aareer poroorpa mik'aapa judior poro waibarpa mmaa jarajida Pablo ome nepra iru p'an. Maap'eda jarajida peepit'aamer. 16 Mamda ma p'anauji Romadepema charraarpa chara peepidak'aa, ma presopa ichi k'ap'a pedeeemaa ichi mateepataar k'rapite. 17 T'epai ra nama pachedak'ri, a norema m charra tede wji maap'eda aneepiji ma preso. 18 Mamda iru mateepataarpa p'oyaa warada adae paji ma preso k'rapite. Ma k'sia baji Pablopa k'achia oo b. Mamda mgae paji. 19 Jp'a jara p'anapachida chia ija p'an Ak're Waibapa ooda mik'aapa Jesuda a p'an piuda; mgta Pablopa chok'ai bda a b. 20 Ma k'awae pada per sga ooi, Pablomaa iidiji w k'inia b pr Jerusalendee, jma ma na nepra waya pia ak'mer. 21 Mamda ichia chupria iidiji Tachi Rey Waiba Cesarpa na nepra ak'mer. Mapa ma jaraji at'ri preso bamer, Romadee piru misa. 22 Mga rik'ri, Rey Agripapa mgaji Festomaa: Ma ma eper pedee ri k'inia bda aji. Mpai Festopa p'anauji: Nu iru pedee pa riyada aji. 23 A norema Agripa Berenice ome, reyr chioo jmaweda j dap'eda, t'ujida eperar chip'edaipata tede. Ichiaba t'ujida soldaor poroor mik'aapa ma p'uurudepema poro waibar. Mpai Festopa Pablo aneepiji chi k'rapite. 24 Festopa mgaji: Rey Agripa mik'aapa k'p'yoor nama see n b, pchi k'rapite na eper unu p'an. Judior jmaarpa ichi matee chepata Jerusalendeepa mik'aapa Cesarea p'uurudeepa. Jmaarta biuk'adaipata ma ichi peepit'aamer. 25 Mamda mit'ee irua k'achia ooe b piumer. Ma awara ichia chupria iidida per Cesarpa ichi nepra ak'mer, mapa ma mamaa piit'ee. 26 Ichi neprade ma neinaa k'achia unue pada per, p' piit'ee we b mchi poro waiba Cesarmaa. Mapata ma aneeru na eper par k'rapite mik'aapa ma k'yaara p k'rapite, Rey Agripa. Taipa k'awaadak'ri k'are k'achiata oo b, ma p' piit'ee reyr poro waibamaa. 27 Mit'ee piae pk'a b piit'ee preso, jaraee k'are k'achiata ooji.

26
Agripapa Pablomaa mgaji: Pedeji pchi k'ap'a pari. Pablopa ichi jua t'aa aji mik'aapa mgaji: 2 Tachi Rey Waiba Agripa, m oa bda aji, idi p k'rapite pedeeru per. Warata jarait'ee mchi k'ap'a pari, judiorpa m pte seewa jara jnapata per. 3 Oa b pedeeit'ee p k'rapite, pa k'awa bair tai judior p'anapata mik'aapa k'siapata. Mapa pmaa chupria iidiit'ee rimer m pedeeru misa.
1Mpai
Pablopa Rey Agripamaa jarada
Hechos26 Pablo bapata Cristode ijai naaweda
334
jmaarpa k'awa p'an m bapata ra ome mchi tode mik'aapa Jerusalende. 5 Ichiaba k'awa p'an m k'tra weda fariseor eerepema paji, mrpa jmaar k'yaara pipara oopata per Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. rapa mga jara k'inia p'an pr, warada adai. 6 Maperta m par k'rapite anee p'an, ija bair Tachi Ak'repa jaradade tai chonaarmaa. 7 Tai Israeldeepa uchiadap'edaa reer docedepemaarpa n p'an Tachi Ak'repa oomer ichia jaradak'a. Maperta ewari chaa tai Tachi Ak'remaa t'aa t' pata mik'aapa oopata iru raa p'dade jara bk'a. Ma auk'a ija b mda, m matee p'an judiorpa, mchi auk'aarpa pida! 8 K'ata k'sia p'anma? Eper piup'eda, Tachi Ak'repa p'oyaa p'irabaipie paik'?

4Judior
ma pida k'sia baji judiorpa k'sia p'ank'a. Mapa Jess Nazaretdepema t' de ijapataar miapipachi. 10 Mga oopachi Jerusalende. Ijapataar chok'ara carcelde t' n bpachi, p'aareer poroorpa mga oopidap'edaa per. Ma awara rapa ijapataar peepidak'ri, m oa beepachi. 11 Ichiaba at'apai ma ijapataar miapipachi Cristode ija amaadamer. Mga oopachi Tachi Ak're raa jarateepata te chaa, ra unuamaa p'e iru bada per. P'uuru t'm beemaa, judioeer t'ide paara, ra jr nipapachi.

9Naaweda
Pablopa neprda ichia Cristode ijapataar peepida
ooit'ee paji m wk'ri Damasco p'uurudee, p'aareer poroorpa m k'aripadap'eda. 13 Mamda ode wde imat'pa unuji t'ariipa daa jra t'udaru ak'rejru k'yaara daara, m r mik'aapa m ome wdap'edaar r. 14 Tai jmaweda eujde baainajida. Mpai ma riji tai hebreo pedeede pedeeru: Saulo, Saulo sap'eda mchideer jr nima? aji. Pchi k'radoopa k'achia oomaa b, p'ak'apa ooparik'a ptee t'ak'ri chipari nek'ida misuamaa. 15 Mpai ma iidiji: P, k'aima? aji. P'anauji: M Jesup, pa eperar jr ni poro waiba. 16 P'irabaipde aji, m mimiapari pait'ee per. Eperar k'rapite pa jarait'ee m idi unuda mik'aapa ichiaba jarait'ee ma neinaa na ewari ak'piit'ee pmaa. 17Mait'ee p piit'eeda aji, judiormaa mik'aapa judio eermaa. Mamda p k'aripa atait'ee chi juadeepa. 18 chimaa piit'eeda aji, k'awaadamer sga uchiadai o k'achia p'riu pk'a bdeepa mik'aapa Satans juadeepa. Mg nipadai daa pk'a bde Tachi Ak're juade. Mde ija p'an pr, Tachi Ak'repa chi p'ek'au k'achia wpapiit'eeda aji, mik'aapa chia t'ari iru p'anadait'ee jma Tachi Ak'repa k'sia iru b ichia awara bdaarit'ee.

12 Mga
Pablopa waya jarada ichia sga Cristode ijada
jaranaji Damasco p'uurude, maap'eda Jerusalende mik'aapa Judea eujde.

19Mapa Rey Agripa, ma ooji m ome pedee badapa jaradak'a. 20Naapara
Pablopa ooda Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a
335
Hechos26,27
Ichiaba judioeermaa jarateeji. Ma jmaarmaa jaraji k'achia oo amaadamer mik'aapa oodamer Tachi Ak'repa oopi bk'a, mg awaraarmaa ak'pidait'ee wara Tachi Ak'rede ija p'an. 21 Maperp judiorpa m jita atajida mik'aapa per peejida Tachi Ak're te waibade. 22 Tachi Ak'repa m k'aripapari per, at'ri nama ak'n b jarateeit'ee k'ra jp'aarmaa mik'aapa waibarmaa. Ma jarateepari Tachi Ak're pedee jarapataarpa jaradap'edaa mik'aapa Moisepa jarada, mg aupai. 23 rapa jarajida Cristo piut'ee mik'aapa naapara chok'ai p'irabaiit'ee. Mg p'irabaik'ri, ak'piji judiormaa mik'aapa judioeermaa chi ichiaba t'aa wdai, mg chi uchiadamer p'riu pk'a bdeepa daa bdee.

at'ri mga jaramaa bde, Festopa golpe pedeeji: Pablo, p k'ra k'awaee baibda aji, aud estudia bpa. 25 Mpai Pablopa p'anauji: Mgaep, tachi poro waiba Festo! M k'ra pia bda aji. K'ra jp'a neprmaa b mik'aapa warata jara b. 26 Rey Agripapa pia k'awa b ma jara b. Mapa waaweeee ma neprmaa b ichi k'rapite, k'awa bair ng net'aa mera oodae paji. 27 Tachi Rey Waiba Agripa, pa ija bda aji, Tachi Ak're pedee jarapataarpa jaradap'edaa. Mgaek'? 28 Mpai Agripapa mgaji: Taare weda m Cristode ijapi k'inia bk'? aji. 29 Pablopa p'anauji: Taar pedeerupa maae pr mak'ara pedeeeepa, Tachi Ak'remaa ma chupria iidi b p pari mik'aapa nama jma see n b pari, par mk'a papimer, mamda na cadena we. 30 Mpai Rey Agripa mik'aapa euj ak'pari Festo p'irabaidap'eda, uchiajida Berenice mik'aapa awaraa mama suak' p'anadap'edaar ome. 31 Maap'eda chi pitapai mgapachida: Na eperpa k'achia ooe b piumer maae pr carcelde bamer. 32 Mpai Rey Agripapa mgaji Festomaa: Iru carceldeepa uchia pik'ajida aji, Csar k'rapite w k'iniae bda ada paara.

24 Pablopa
Pablopa Rey Agripamaa jarada Cristode ijamer
27
bjida soldaor poro juade, Julio apatap'edaa. Mg baji soldaor batallonde t' jarapatap'edaa Reyr Poro Waibadeer. 2 Bataujida Adramitio p'uurudepema barcode, mg wit'ee pada per sia eujdee, p'usa ide p'uuru bee chaa. Tai ome ichiaba nipaji Aristarco, Tesalnica p'uurudepema. Mg p'uuru Macedonia eujde b. 3 Tai uchiadap'edaa norema Sidn p'uurude wiibainajida. Mama soldaor poro Juliopa Pablo chupria k'awaap'eda, ichiak'au chi k'p'yoormaa p'asiapiji, rapa iru ak'damer mik'aapa k'aripadamer. 4 Waya bataudak'ri, uchiajida Sidn p'uurudeepa. Mata Chipre isla pte

1Pedeeteedap'eda, tai pijida Italiadee. Pablo awaraa presoor ome
Pablo Romadee pida
Hechos27
336
wyaajida, taimaa nu p'ua n bada per. 5 P'usa jde wyaajida Cilicia mik'aapa Panfilia euj k'rapite. Mata panajida Mira p'uurude. Mg p'uuru Licia eujde b. 6 Mama soldaor poropa unuji barco Alejandra p'uurudepema wru Italiadee. Mapa tai jma ma barcode bataupiji. Mg wjida tai wdap'edaa ode. 7 Mamda nu golpe p'ua n bada per, taarjida piak'a wdapa. Mata panajida Cnido p'uuru k'rapite. At'ri nu taimaa p'ua n bada per, Creta isla pte wdade wyaajida punto Salmona k'rapite. 8 Mg isla k'ait'a piak'a wdapa, t'ujida Buenos Puertos bahiade. Mg Lasea p'uuru k'ait'a baji. 9 Maapai judior fiesta nek'odak'aa ewari wyaa baji. Ewari chok'ara atuadai baji nu k'aurepa. Maper k'achia baji p'usa jde wyaadait'ee, p'usa t'ojara pait'ee n bada per. Mapa Pablopa raaji: 10 K'p'yoor, raweda uchiaruta pr namik'aapa, k'achia wdait'eeda aji. Net'aa, barco mik'aapa eperar paara atuadariita unu bda aji. 11 Mamda ma soldaor poropa Pablo pedee ri k'iniae paji. Ma k'yaara barco chipari pedee mik'aapa barco p'erapari pedeeta riji. 12 chi panadap'edaami piae bada per p'usa t'ojara wyaait'ee, per jmaarpa k'siajida wyaanadait'ee Fenice p'uurude. Mg puerto baji Creta islade. Mgdeepa unupachi noroeste mik'aapa suroeste.

aba baarek'aapa nu p'ua n beeji. Mapa ancla jira atajida mik'aapa uchiajida, chia k'sia p'anadap'edaak'a. Isla k'ait'a wjida tok'esaa wdaamaapa. 14 Mamda taare nde numia golpe p'uaji barcomaa, nok'ooreepa mik'aapa ak'rejru uchiapari eereepa. 15 Mapa barco t'm atadachi. Chi p'erapataarpa p'oyaa k'rapa numaa bdae paji. Maper ichiak'au numaa ateepijida. 16 Mg wdapa Cauda isla pte wyaajida. Mpai waa nu golpe p'uae pak'ri, barco tauwaare japa j ateedap'edaa, t' barcode jidiu atajida ripiamaapa. 17 Mg japa t' jira atadap'eda, barcode mimiapataarpa barco ek'ari p'rrabai j n bjida j k'arapa, barco t'oop'epiamaapa. Ma awara waawee p'anajida, p'oon p'ananadai jak'aapa p'usa jde ipu t' jarapatap'edaa Sirte r. Maper chi vela prat'aajida. Maap'eda, ichiak'au numaa ateepijida. 18 A norema at'ri p'usa waapara t'o n bada per numiapa, barcode mimiapataarpa net'aa n bada bat'amaa p'aneejida. 19 A norema k'ima peemaa ma numia p'ua n bde, vela, j k'ara, pak'uru paara toidaa chi juadoopa bat'amaadachida. 20 K'ima chok'ara ak'rejru mik'aapa lucero unudae paji, eu k'achia n bada per. Mapa k'sia p'anajida tai k'iniidait'ee. 21 Barco pidaar jua araadak'aa paji nek'odait'ee pida, aud mimia p'anadap'edaa per. Mapa Pablo bain beep'eda chi esajak'a, jmaarmaa mgaji: K'p'yoor, ma jarajida aji, uchiadae pait'ee Creta isladeepa. M pedee ridap'edaa paara, nga p'asadae pak'aji. Net'aa chok'ara ridai w mik'aapa

13 Ewari
Numiapa p'usa jde atuapit'aada
337
Hechos27
atuadai w. 22 Mamda k'sia p'uanat. Tachi nama p'anrdepema apida piudae. Mamda tachi barco atuadait'ee. 23 Ma mga k'awa b Tachi Ak'repa mmaa jarada per ichi ngel it'aideepa. Mga ooji m ichide ijapari per mik'aapa ichia oopi k'inia bk'a oopari per. P'rik'ua mmaa ichi ngel piji. 24 Mgpa mmaa mgaji: Pablo, p'eranaapde aji, ichita p Csar k'rapite wit'ee per. Tachi Ak're t'ri pia bair, riji pa chupria iidida na barcode p'anr pari. Mapa maarepida piudaeda aji. 25 Maper k'p'yoor, k'sia p'uanat ma ija bair Tachi Ak'repa jaradak'a uchiait'ee. 26 P'usapa isla bmaa tachi jira bat'ak'ooit'eeda aji. 27 Mg wdapa k'ima catorcemaa tai p'anajida Adritico p'usa jde. Ma ewate p'rik'ua esapte barco p'erapataarpa k'siajida euj k'ait'a pa p'an. 28 Mapa chaajida chi npa. Chaadak'ri, juachama veinte baji chi npa. Ma waapai waya chaadak'ri, juachama quince baji. 29 Barcode mimiapataarpa mu r p'oon p'ananadai jak'aapa, barco tauwaare ancla k'mari t'aak'oojida. Maap'eda t'aa t' jida Tachi Ak'repa isapai ewaripimer. 30 Mamda k'sia atajida barcodeepa jirabododait'ee. Mapa japa jira atajida mik'aapa toidaa bat'at'aajida, seewata k' maapema ancla toid bat'arutak'a. 31 Mamda Pablopa mga k'awaak'ri, mgaji soldaor poromaa mik'aapa chi soldaormaa: J eperar barcode p'aneedae pr, par nik'aapa chok'ai uchiadaeda aji. 32 Mapa soldaor japa j k'ara t't'aajida mik'aapa toid bat'at'aajida, eper we. 33 Tap'eda pa wk'ri, Pablopa jaraji nek'odamer. Tomia om paruta pia nek'odaee, k'sia jnpa. 34 Mapa nek't mari pida, juatau paraadamer. Mamda k'sia p'uanat, apida piudae pait'ee per. 35 Mga jarap'eda, Pablopa pan ichi juade atap'eda, jmaar taide Tachi Ak'remaa t'aa t'ji mik'aapa ma pan t'ook'oop'eda, k'oji. 36 Mpai ma jma barcode nipadap'edaarpa mga unudak'ri, auk'a k'ojida. 37 Tai ma barcode wdap'edaar doscientos setenta y seis paji. 38 Jmaweda nek'odap'eda, bi jwaadaidak'ri, barcode atee wdap'edaa trigo toid bat'ak'oojida barco wsaatmer.

barco pidaarpa ma euj k'awadae paji mda, unujida ipu i joobai n b. Mapa k'siajida barco ipude p'oo atadait'ee. 40 Mpai ancla j bada jmaweda t'k'oodap'eda, toida atabaibeejida. Ichiaba chi timn j n bada rat'aajida mik'aapa chi vela k' maapema bain bjida. Mpai barco to idee srra n beeji. 41 Mamda barco p'oo n banaji ipu at'ri p'ooee badami. Barco k' pia p'oo n beeji ipude, p'oyaa yaa mimik'aee. Mpai chi tru t'odoochook'oodachi p'usapa. 42 Aramata soldaorpa k'siajida presoor jma peek'oodait'ee, ipudee mirudaridai jak'aapa k'ui wdapa. 43 Mamda chi poropa mga oopie paji, Pablo peepiamaa bada per. Ma k'yaara jaraji chi k'ui k'awaa beer toid jchoodamer, mg to idee naapara panadamer. 44 Jdee jaraji chi k'ui atua beer tabla r maae pr barco pak'uru pite r wdamer. Mg tai jma pia to ide panajida.

39Ewarik'ri,
Barco t'oop'edarida
Hechos28
338 Pablo Malta islade
28
jma ipude panadak'ri, k'awaajida ma isla t' jarapata Malta. eperarpa tai pia ak'jida. K'oi che n bada per mik'aapa jsua n bada per, t'ptau oro jira bjida. Maap'eda taimaa jarajida t'ptau ik'aawa k'ara p'ai chedamer. 3 Pablopa t'p jua p'asaa p'e atap'eda, t'ptaude oromaa baji. Mga nde t'p wsiapa taama uchiadaip'eda, Pablo juade k'aa jira ba cheji. 4 Mga unudak'ri, ma isladepema eperarpa chi pitapai mgajida: Na eper chara peepariek'? ajida. P'usa jdeepa uchiaji mda, tachi eperarpa oopata ak'paripa chok'ai bapie pajida ajida. Mga jarajida Pablo piudariit'ee jak'aapa. 5 Mamda Pablopa taama t'ptaude jap'et'aaji mik'aapa k'iwee beeji. 6 Jmaarpa n jnapachida
2 Ariipema

1Tai
(Hechos 28.3-5)
339
Hechos28
sapaita Pablo jua oorodarii maae pr piudarii. Mamda maarepida mga p'asae pak'ri, k'sia awara k'siadachida. Jarajida Pablo ak're waibak'a. 7Tai p'anadap'edaa k'ait'a baji ma isladepemaar poro waiba euj. Mg poro waiba t' jarapachida Publio. Mgpa tai pia ak'ji ichi tede k'ima pee. 8 Tai mama p'ande Publio ak're k'ayaa baji k'amiapa mik'aapa amipa. Mapa Pablopa ak'nak'ri, t'aa t' ji mik'aapa ichi jua bji ma k'ayaa bada r. Mg jpa beeji. 9 Mga k'awaadak'ri, ma isladepemaarpa chi k'ayaa beer p'e ateejida mik'aapa Pablopa jma jpak'ooji. 10 Mg jpa p'aneedap'edaa per, mpema eperarpa tai pia ak'jida mik'aapa neinaa tee chejida taiit'ee. Ichiaba mamik'aapa barcode uchiadak'ri, net'aa jmaata taimaa teejida ateedamer.

pee ma islade p'anadap'eda, bataujida barco p'usa t'ojara wyaapimaa badade. Mg barco Alejandra p'uurudepema paji. Ma barco k' maa baji santok'a, Romadepemaar ak're waibar Cstor mik'aapa Plux apatap'edaa. 12 Ma barcode wjida Siracusa p'uurudee. Mama k'ima pee p'aneejida. 13 Ma p'uurudeepa wjida to i k'ait'a. Mata wiibainajida Regio p'uurude. A norema tai pteik'a eereepa nu p'ua n beeji. Mapa ma norema wiibainajida Pozzuoli p'uurude. 14 Mama unujida ijapataar. Mrpa tai chi temaa ateejida p'anade tomia aba. Maap'eda, wjida Romadee. 15 Romadepema ijapataarpa k'awa p'anajida tai w nid. Mapa tai k'rachuu chejida Romadeepa, k'uru Foro de Apio apatap'edaami, jdee k'uru Tres Tabernas apatap'edaami. Pablopa chi unuk'ri, Tachi Ak'remaa t'aa t' p'eda, o adachi. 16 Roma p'uurude panadak'ri, Pablo te jp'aade bjida j apari abaa ome.

11Atane
Pablo Romade panada
panadap'eda, k'ima peemaa Pablopa Roma p'uurudepema judior poroor t' p'eji. Jma pachedak'ri, mgaji: Mchi auk'aar, maarepida ma neinaa k'achia ooe bda aji, judior k'raupiit'ee maae pr tachi chonaarpa oodap'edaak'a oo amaadamer. Mamda Jerusalende m jita atadap'eda, Romadepemaar juade bjida. 18 Romadepemaarpa mmaa iididak'ri k'are k'achiata oo b, k'ena pidait'ee paji, maarepida k'achia ooe pada per m peedait'ee. 19 Mamda judiorpa k'iniadae paji m uchia pidamer. Mapa ma chupria iidiji Cesarpa m nepra ak'mer. Mga ooji mchi auk'aar pte jarai we b mda. 20 r par t' piji jara k'inia bair m ng cadenapa j n b, tachi Israel pidaarpa ija p'an k'aurepa. 21 Mpai ma judiorpa p'anaujida: Taipa k'art'a p'da apida waide jitadae p'anda ajida, Judea pidaarpa tee pidap'edaa. Ichiaba araapa pache p'anadap'edaarpa p pte maarepida k'achia jaradae p'an. 22 Mamda taipa k'awa k'inia p'anda ajida, pa k'sia b, k'awa p'anadair jmaarpa pedee k'achia jara p'an pchi eere p'anr pte.

17Mama
Pablo judior ome Romade unuda
Hechos28
23Mpai
340
ewari aba bjida Pablo pedee ridait'ee. Ma ewate pak'ri, eperar cheepurujida Pablo badami. Tap'eda weda k'ewara parumaa Pablopa jarateeji Tachi Ak'repa jarapidak'a, k'awaadamer sga Tachi Ak'redeer p'aneedai. Jarateeji k'aita Jess, Moisepa p'dadeepa mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaadeepa. 24 Mga ridak'ri, k'uruurpa ijajida Pablopa jarateeda Jesude. Mamda k'uru ijadae paji. 25 chi pitapai k'sia auk'a p'anadae paji. Mpai erreudait'ee pak'ri, Pablopa mgaji: Warata jarajida aji, Tachi Ak're Jaurepa ichi pedee jarapari Isaas it'aideepa par chonaarmaa jarak'ri: 26 J eperarmaa jaranapde aji: Parpa ridait'ee m pedee. Mamda k'awadae pait'ee k'ata jara k'inia b. Ma oo b unudai mda, k'awadae pait'ee. 27Na eperar k'r k'isua p'anadair, pia ridak'aa. Ma awara tau p'raj pk'a jra b ununaadamer; k'r jida t'ap'a pk'a jra b rinaadamer. Maperp mmaa chedak'aa, ma chi t'ri pia p'anapimer mik'aapa chi o k'achiadeepa k'aripa atamer. (Is 6.9-10) 28 Mpai Pablopa mgaji: Idi wara uchiajida aji, ma et'ewa jarada, parpa ija k'iniadae p'anadair Ak'repa mmaa jarapida. K'awat Tachi Ak'repa t'aa wpiit'ee judioeer, rapa par k'yaara ridait'ee per Tachi Ak'repa jara pi b. 29 [Pablopa mga jarap'eda, judior uchiajida. Aupedee erreu wjida chi pitapai.] 30 Pablo ao om beeji Romade, te alquilaa ata badade. Mama bde irumaa p'asianarutaar jmaweda auteebaipachi. 31 Jarateepachi Tachi Ak'repa jara pida ijadamer Tachi Waiba Jesucristode, mg t'aa wdait'ee. Maapai apidaapa irumaa jarateenaapde adae paji.

San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. Pablo judo paji. Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida pia k'awa baji, fariseo pada per. Irua na k'art'a p' piji Romade p'an ijapataarmaa; judior, judioeermaa paara. Na k'art'a p'dade Pablopa jara b ichia k'sia iru b wit'ee Romadee mik'aapa Espaadee. Jesucristopa jrt'eradaar waide mamaa wdae pada per jarateede, na k'art'ade Pablopa jara b sga eperar ijapataadaipia b Jesucristode, irua ra o k'achiadeepa k'aripa atamer. Ichiaba jaratee b judiorpa ijapata judioeerpa ijapata ome; sga p'anapataadaipia b Cristode ijadak'ri. Naapara Pablopa jara b ichi Jesupa jrt'erada; ichia t'aa t' pari Romadepema ijapataar pari mik'aapa sap'eda na k'art'a p'ji ramaa (cap. 1.1-17). Jara b eperar jmaweda p'ek'au k'achia oopata jua ek'ari p'anapata per, atuadait'ee. Maperp chupria iididaipia b Jesupa ra ma o k'achiadeepa k'aripa atamer (caps. 1.183.20). Jara b sga Jesude ijadak'ri, Tachi Ak'repa eperarpa p'ek'au k'achia oopata wpapipari mik'aapa ichi t'ri auk'a bpari chi t'ri ome (caps. 3.215.11); Adn k'aurepa p'ek'au k'achia oopata; jdee Cristo k'aurepa p'ek'au k'achia oo amaadai (caps. 5.126.23); ijapataar araa p'anadak'ri Cristo ome, Tachi Ak're Jaure jua ek'ari p'anapata (caps. 78); judiorpa Jesucristode ija k'iniadae pada per, Tachi Ak'repa ichi raa chiwidi k'awapiji tachi judioeermaa, mamda judior jida auk'a Ak're truadee wdai Cristode ijaruta pr (caps. 911). Jara b sga Cristode ijapataar p'anapataadaipia b: chik'inia p'anapataadaipia b mik'aapa oodaipia b Ak'repa k'inia bk'a; chi poro waibar waawee p'an; k'ra jp'a nipa p'an awaraar ome (caps. 12.115.13). T'epai na k'art'a p' aupa wk'ri, Pablopa salude piru ichi k'ra k'awa p'anrmaa (caps. 15.1416.27). Salude pida
ROMANOS San Pablopa K'art'a P'da Romade P'an Ijapataarmaa
Pablopa oopari Jesucristopa oopi bk'a. Mapa ng k'art'a p'ru. Tachi Ak'repa m jrt'eraji mik'aapa awara bji jarateemer irua pedee pia jara pida Jesucristode. 2 Chonaarweda Tachi Ak'repa jaraji ma pedee pia jara pida ichi pedee jarapataar k'ap'a pari, rapa mg p'damer mik'aapa j adamer awaraa raa p'da ome. 3 Ma jara pidade Ak'repa jaraji

1M,
341
Romanos1
342
ichi Warra uchiait'ee chonaarwedapema Rey Daviddeepa, eper jp'aa uchiaparik'a. 4 Mamda ichi warra eper jp'aae paji. Tachi Ak're Warra paji. Ak'piit'ee Jesucristo wara ichi Warra, Tachi Ak'repa iru jmaar k'yaara waibara papiji, iru piup'eda, chok'ai p'irabaipik'ri. Mga ooji jmaarpa k'awaadamer wara Jesucristota Tachi Waiba. 5 Cristopa m pia ooji m pik'ri mga jarateenamer. Mapa ma jarateepari judioeer jmaarmaa, irude ijadamer mik'aapa oodamer irua oopi bk'a. 6 Parpa ichiaba ma jarateeda ijajida. Tachi Ak'repa par jida jrji Cristodeer papiit'ee. 7 Maper ma na k'art'a p'ru par Roma p'uurudepemaarmaa k'irpapiit'ee Tachi Ak'repa par k'inia iru b mik'aapa par awara b k'inia b ichideer p'aneedamer. Ma t'aa iidi b irua mik'aapa Tachi Waiba Jesucristopa par pia ak' p'anadamer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee.

ma jara k'inia b Jesucristo k'aurepa ma gracias jarapari m Ak're Waibamaa par jmaar pari. Ma mg gracias jarapari, ijapataar para bee chaa neprpata per parpa wara Jesucristode ija p'an. 9 Tachi Ak'rpata k'awa b m ichita t'aa t' pari par pari, t'ripa oo k'inia bair irua oopi bk'a. Mapa jarateepari iru Warrapa ooda eperar k'aripait'ee. 10 Enenee n b Tachi Ak'remaa m k'aripamer wit'ee par ak'de, irua mga k'inia b pr. Taarru m w k'inia b. 11 Par k'ra ak' k'inia b, parmaa waapara k'awaapiit'ee Ak're Jaurepa oopi b. Mg parpa pipara oodai Ak'repa k'inia bk'a. 12 Ma awara mg tachi jmaweda chik'aripa p'anadai pipara Cristode ijadait'ee. 13 pemaar Cristo k'aurepa, ma parmaa k'awapi k'inia b m w k'inia bada par ak'de. Mamda p'oyaae paji. Par auk'a k'aripa k'inia b apemaar judioeer k'aripaparik'a. K'inia b par t'idepemaar ichiaba Cristode ijadamer mik'aapa oodamer irua oopi bk'a. 14 Wara Tachi Ak'repa m jrt'eraji ichia jara pida jarateenamer jmaarmaa: Grecia eujdepema pedee pedeepataarmaa; a pedee pedeedak'aarmaa ichiaba; k'sia k'awaa p'anrmaa mik'aapa k'sia k'awaee p'anrmaa paara. 15 Maper par Roma p'uurudepemaarmaa ichiaba ma jaratee k'inia b Jesucristopa ooda eperar k'aripait'ee. 16 M k'ra nejasiaee jarateeit'ee Cristopa ooda eperar k'aripait'ee, Tachi Ak're, ichi juapa ade ijapataar k'aripait'ee per atuanaadamer. Naapara mga jara piji judiormaa mik'aapa r mga ichiaba jara piru judioeermaa. 17Mg jara pida k'aurepa k'awa p'an eperarpa k'awaadak'ri Cristopa ooda chiit'ee mik'aapa irude ijadak'ri, Tachi Ak'repa chi p'ek'au k'achia we ak'pariit'ee. Tachia mga k'awa p'an Tachi Ak're raa p'dade jara bair: Eper Tachi Ak'rede wara ijapari ichita bapariit'ee iru ome, p'ek'au k'achia we bair iru k'rapite. (Hab 2.4)

8 Naapara
Pablo Romadee w k'inia bada
343 P'ek'au k'achia oopata k'aurepa atuadait'ee
Romanos1
jmaarmaa k'awapi k'inia b mg ak'e ichide ijadak'aa beer. K'rau b chi ome p'ek'au k'achia ooi awaa p'anapata per mik'aapa neinaa k'achia oopata per apemaarpa ijanaadamer irua warata jara pidade. 19 chia mga oopata, chi t'ride pia k'awa p'an mda Tachi Ak're bapari. Mga k'awa p'an ichi jua at'apai chimaa ak'pidoo per. 20 Tachi Ak'repa na euj, paj mik'aapa neinaa jma ade n b oodak'riipa, eperarpa ma ooda ak' p'anapachida. Mg k'awaa wpachida iru ichita bapari mik'aapa jmaweda irua ooda, eperarpa p'oyaa oodak'aa per mgee net'aa chi juadoopa. Mga k'awa p'anajida mda, chi k'inia p'ek'au k'achia oo wpachida. 21 Mg Tachi Ak're k'awa p'ande at'ri irude ija k'iniadak'aa paji mik'aapa t'aa t' k'iniadak'aa paji gracias jaradait'ee, irua chi pia ak' bapachi mda. Ak're net'aade k'siadak'aa paji. Maperp eperar k'ra k'awaee pk'a p'anapachida, pia mik'aapa k'achia k'awadaee. 22 Tachia neinaa jma k'awa p'anda apachida. Mamda wara k'sia k'awadak'aa paji, Ak'rede ijadak'aa paji per. 23 Unupachida Tachi Ak'repa neinaa k'ra wree ooda. Mamda t'aa t' dai k'yaara Ak're k'ra wreemaa, irua oodadepema neinaa mgee jak'a juapa oopachida a k'rapite t'aa t' pataadait'ee. Mg t'aa t' p'aneepachida eper jak'a ooda k'rapite; ipana, neanimal maae pr eujde bipa nuteepata, mgee jak'aa ooda k'rapite. Mga oopachida mgee net'aa chook'aa mda, eperpa ooda per. Jdaipari eperk'a. Mamda Tachi Ak're ichita bapari. 24 Mga oo k'inia p'anapachida per, Tachi Ak'repa ichiak'au biji k'achia oodamer chara ome. Mg chia k'achia oo k'iniata oo wpachida, k'ra nejasiaee. 25 Tachi Ak'repa wara neinaa jmaweda ooji mda, ma warata ijadai k'yaara, seewa ijapachida. Mapa t'aa t' pachida irua oodamaa, irumaa t'aa t' dai k'yaara. Mamda tachi ooda ichita Ak're Waiba pait'ee! Mgta Tachi Ak're Waiba! Amn. 26 chia mg Tachi Ak'repa oodamaa t'aa t' p'anadap'edaa per irua ichiak'au biji chia oo k'iniata oodamer. Mg neinaa k'achia k'ra t'doo oo wpachida. Wraar awaraa wraar ome k'i k'inia p'anapachida, wra chi mk'ra ome k'iparik'a. 27 Ichiaba mk'raarpa awaraa mk'raar aud jrpachida chi ome auk'a araa k'idait'ee, wraar ome k'idai k'yaara. Mga oo p'anpa k'ra nejasia we, chi k'ap'a miapipachida, Ak'repa oopi k'inia bk'a eperarmaa oodaamaa p'anadap'edaa per. 28 Ma awara Tachi Ak're k'awadaamaa p'anadap'edaa per, irua chi ichiak'au atabiji neinaa k'achia k'ra t'doo k'siadamer mik'aapa oodamer. 29 Mg p'ek'au k'achia k'ra t'doo oo p'aneepachida. Mgee eperar ng p'anapata: pariatua awaraar jrpata a ome k'idait'ee; ik'awaa neinaa k'achia oodait'ee; chara net'aa k' ayaa; chara k'achia ooyaa; chara k'ra unuamaa iru bee neinaa k'aurepa; chara jryaa peedait'ee; cho jryaa; chara k'rayaa; t'ri k'achiaidaa; chara pte k'achia pedeeyaa; 30 ik'achia jarayaa; Tachi Ak're k'ra unuamaa;

18t'ariipa Tachi Ak'repa ijapataar mg p'ek'au k'achia we ak' b mda, ichia
Romanos1,2
344
auduayaa; chia oopata nepryaa awaraarpa chi t'o p'anadamer; neinaa k'achia oodait'ee k'siayaa; chi ak'reer pedee ridaamaa; 31 k'sia k'awadak'aa; oodak'aa chia oodait'eeda apatak'a; chideer paara k'ra unuamaa; k'ra jdak'aa; chupria k'awaadak'aa. 32 Mgeerpa chi t'ridepai k'awapata p'ek'au k'achia oo p'an Tachi Ak're k'rapite. Ma awara k'awapata Tachi Ak'repa atuapiit'ee mgee p'ek'au k'achia ooi awaa beer. Mamda ichi k'inia mgee neinaa k'achia oo wpata mik'aapa pia ak'pata awaraar chi ome auk'a oo wpataar.

mga ooe pak'aji. Mamda pa pida neinaa k'achia oopari Tachi Ak're k'rapite. Maper k'rak'aupai jarai Tachi Ak'repa mgee k'achia oopataar miapiipia b. Auk'a Ak'repa p miapii, pa k'achia oopata k'aurepa. 2 Wara, tachia k'awa p'an Tachi Ak'repa neinaa k'achia chook'aa ichi bmi. Maperp ichia neinaa pia oopari, jarak'ri mgeer miapiit'ee chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. 3 Mga bta k'sia bk' irua p miapie pait'ee, auk'a neinaa k'achia oopari mda? 4 Maae pr nga k'sia bk'? Tachi Ak're aud t'ri pia bair, chooit'ee ma neinaa k'achia ook'ri. K'awae bk' Tachi Ak're t'ri pia bapari p ome, k'inia bair pa p'ek'au k'achia oo amaamer? 5 Mamda pa ooe b Ak'repa k'inia bk'a, k'r k'isua bapari per. Maper Tachi Ak're ewari waiba ewate irua p audupara miapiit'ee awaraa k'achia oopataar k'yaara. Mga ook'ri, neinaa pia ooit'ee, Tachi Ak'repa ichita neinaa pia oopari per. 6 Ma ewate Tachi Ak'repa ak'it'ee eperar jmaarpa oopatap'edaa jarait'ee pia wa k'achia. 7Ichi truadee wpiit'ee ngee eperar: neinaa pia oopataar, k'inia p'anadair Tachi Ak'repa chi pia ak'mer, mik'aapa ichita p'ana k'inia p'anapataar iru ome iru trua k'ra wreede. 8 Jdee ngee eperar atuapiit'ee: audua p'anapataar mik'aapa oodae p'anr Tachi Ak'repa warata jara pidak'a, ma k'yaara neinaa k'achia oo k'inia p'anadair. Mrpa Tachi Ak're k'raupipata. Mapa ma ewate irua chi k'achia ooit'ee. 9 Ma ewate jmaweda p'ek'au k'achia oopataar miadait'ee mik'aapa chupria chitoonadait'ee, naapara judior, maap'eda judioeer. 10 Jdee pia oopataar k'iwee p'anadait'ee, Tachi Ak'repa chi pia ak'it'ee per mik'aapa ichi trua k'ra wreedee wpiit'ee per. Mga p'anadait'ee naapara judior, maap'eda judioeer. 11 Tachi Ak'repa judiorpa oopatap'edaa, judioeerpa oopatap'edaa auk'a ak'it'ee. 12 Ma mga jara b Ak'repa judioeer atuapiit'ee per chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa, Moisepa p'da k'awadae p'an mda. Jdee judior auk'a atuapiit'ee chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa, Moisepa p'da k'awa p'an mda, oodae p'anadair jmaweda ma p'dade jara bk'a. 13 Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida rirutapapai, eper p'ek'au k'achia we beee pai Tachi Ak're k'rapite. Mamda eper p'ek'au k'achia we beei Tachi Ak're k'rapite, ooru pr jmaweda ma p'dade jara bk'a. 14 K'awa p'an judioeerpa ichiaba oodai Moisepa p'dade jara bk'a, ma p'da k'awadae p'an mda. Mga oodai oodak'ri

1Mgee k'achia oopataar ak'k'ri, pardepema abaapa k'siai: Ma
Tachi Ak're ewari waiba ewate
345
Romanos2
Tachi Ak'repa k'sia pia bidak'a eperar t'ride, ewaa weda eperar ook'ri. 15 Mg pia oodak'ri, jmaarmaa ak'pipata chi t'ride bida auk'a bee Ak'repa p'pida ome. Ma k'sia pia bida k'aurepa neinaa pia k'awapata. Mapa neinaa pia oodak'ri, k'iwee p'anapata. Jdee neinaa k'achia oodak'ri, k'sia p'ua p'anapata. 16 Tachi Ak'repa m jrt'eraji jarateemer ichi Warra Jesucristopa ooda eperar k'aripait'ee. Irua ak'it'ee eperarpa oopatap'edaa Ak're ewari waiba ewate. Iruata k'awapari jmaarpa chi t'ride oo k'inia p'an, pia wa k'achia. Mapa k'await'ee chisgr wpii Ak're truadee mik'aapa chisgr atuapii.

k'inia b eperarmaa k'awa p'anda apata per. Mga jarapata pchi auk'aarpa Moisepa p'da iru p'anadair. 18 Wara Moisepa p'da k'aurepa k'awa p'an sga oodaipia b mik'aapa sga oodaik'araa b, Tachi Ak'repa par pia ak' bamer. Ma awara ija p'an Ak're raa p'dade jara bk'a wara oodaipia b jmaarpa, ma p'dade jara b raa pia bair. 19 K'sia p'an parpata Tachi Ak'repa oopi k'inia b eperarmaa jarateedai Moisepa p'da k'awaee beermaa, chia Ak're raa k'awadae p'anadair. 20 Parit'ee chi k'sia k'awaee beerk'a p'an maae pr warra chak'eerk'a p'an. Par judiorpa chimaa jarateedae p'an pr, sga k'awaadaima Ak'repa oopi k'inia b chimaa? Parpa warata k'awa p'anek', Ak're raa k'awa p'anapata per? 21 Parpa awaraarmaa jarateepata Ak're raa p'dade jara bk'a oodaipia b. Mgaek'? Mamda parpa pida oodae p'an ma p'dade jara bk'a. raapata awaraarmaa nechanaadamer. Mamda edaare parpa mga oopata. 22 Jarapata tachi wra omepai k'ipia b. Mamda pardepema k'uruurpa chara wra jrpata, a ome k'idait'ee. K'ra unuamaa iru p'anapatada apata neinaa k'ra t'doo juapa ooda, a k'rapite t'aa t' pata. Mamda pardepemaar k'uru t'upata mgee neinaa iru p'an tede nechadait'ee. 23 Jara p'an: Tipata Tachi Ak're raa k'awa p'anda apata. Mamda wara oodae p'an Ak'repa jara bk'a ma raade. Mapa par k'aurepa awaraarpa pedee k'achia jarapata Tachi Ak're pte, 24 Ak're raa p'dade nga jara bk'a: Par k'aurepa Tachi Ak'rede ijadak'aa beerpa k'achia pedeepata iru pte. (Is 52.5) 25 Tachi Ak'repa oopidak'a chonaarweda, tauchaa bjida pardepema mk'raar k'ap'ade, ak'pidait'ee par Tachi Ak're eperar. Mamda parpa Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a wara oodae p'an pr, auk'a p'aneepata tauchaa we beer ome. 26 Jdee, ma tauchaa we beerpa wara oo p'an pr Ak're raade jara bk'a, Tachi Ak'repa ichideer papiit'ee, tauchaa we p'an mda. 27Mg Tachi Ak're k'rapite mr pipara uchiadait'ee par judior k'yaara. Ak'repa oopi bk'a oo p'anpa rapa ak'pipata Ak'repa par miapiipia b, irua oopi bk'a oo k'iniadae p'anadair. Mga p'anapata, par judiorpa iru raa p'da k'awa p'an mda mik'aapa pchi k'ap'ade tauchaa iru p'an mda. 28 Ma jma jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an Tachi Ak'repa ichideer

17Parpa jarapata: Tai judior. Mamda par audua p'an Tachi Ak'repa oopi
Judiorpa Moisepa p'da iru p'an
Romanos2,3
346
papie judiorda apataar, neinaa oopata per irua raa p'dade jara bk'a maae pr chi k'ap'ade tauchaa bpata per. 29 Ma k'yaara ichideer papipari chi t'ripa irude wara ijapataar. Jaradai chia tauchaa pk'a iru p'an chi t'ride, k'ap'ade iru p'anadai k'yaara. Mg t'ripa wara ijadak'ri, Ak're Jaure chi ome ba chepari. Mg pipara b Ak're raa p'dade iru p'anadai k'yaara, iruata k'awapipari per jma Tachi Ak'repa oopi k'inia b. Tachi Ak'repa mgee wara ijapataar pia ak'pari, awaraarpa ra mg ak'dae p'an mda.
k'areit'ee eper k'ap'ade tauchaa bi judo pamer? Pipara bek' judioee bait'ee, judo pai k'yaara? 2 Mgaep! Tachi Ak'repa judiorta naapara jrt'eraji ichia jarada j adamer mik'aapa awaraarmaa jarateedamer. 3 Made Ak'repa ichi raa jaraji judiormaa. Mamda chidepema k'uruurpa ma raa ijadae p'anapachida. Maper oodae paji irua oopi k'inia bk'a. rapa mg ijadae p'anadap'edaa per, Ak'repa oo amaa beejik' ichia jaradak'a ma raa p'dade? 4 Mgae! Ak'repa seewa jarak'aa eperark'a. Jp'a oopari ichia jara bk'a. Ichi raa p'dade chonaarwedapema Rey David it'aideepa jaraji: Ak're, ma neinaa k'achia oopata ak'p'eda, pa warata jarapari k'achia bda ak'ri. P mateepataar ichita p'oyaapariit'ee, pa aupaita ak'it'ee per eperarpa oopata jarait'ee pia wa k'achia. (Sal 51.4) 5 Mamda tai judiorpa neinaa k'achia oo p'anadak'ri, ak'pipata Tachi Ak're pipara b eperar k'yaara, irua maarepida k'achia ook'aa per. Mgara k'ata jaradaima? Tachi Ak're, tachi ooda t'ri k'achia bk', k'achia oopataar atuapiit'ee per? (Ma mga iidik'ri parmaa, pedeemaa b eper k'sia k'awa ee bk'a.) 6 Tachi Ak're t'ri k'achiaep! Mga bada paara tachi ome, sga ak'k'ajima na p'ek'au eujdepemaarpa oopata jarait'ee pia wa k'achia? 7 Ma mga k'sia bada paara, eper k'sia k'awaee bpa jarak'ajik'a ichiaba ma mga jarai: Ma seewa jarak'ri, ak'pimaa b Tachi Ak're pipara b m k'yaara, irua seewa jarak'aa per. Mgara ma k'siak'aji seewa jara bpa jmaarpa Tachi Ak're pipara ak'dait'ee, irua warata jarapari per. Mga pada paara sap'eda Ak'repa m atuapiima ma seewa jarada k'aurepa? 8 Wara judior k'uruurpa m pte jara p'anda a p'an, ma jarateepari neinaa k'achia oodaipia b, jmaarpa Tachi Ak're pipara ak'damer. Ma mga jarateek'aap! Ak'repa k'awa b k'airpa mga jarateepata mik'aapa ichia mgr miapiit'ee ma k'aurepa.

1Mgara,
Tachi Ak'repa ichita oopari ichia jara bk'a
judioeer k'yaara, Ak'repa ichi raa p'da tai ome bida per. Et'ewa ma ak'piji parmaa tachi jmaarpa p'ek'au k'achia oopata, p'ek'au k'achia jua ek'ari p'anapata per; judior, judioeer auk'a. 10 Ichiaba Tachi Ak're raa p'dade jara b:
9Ma jma jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an tai judior pipara p'ane
Jmaarpa p'ek'au k'achia oopata
347
Romanos3
Eper apida p'ek'au k'achia we be Tachi Ak're k'rapite. 11 Eper apidaapa wara k'awae b neinaa pia ooit'ee. Eper apidaapa jre b Tachi Ak're wara k'awaait'ee. 12 Jmaarta o k'achiade p'an chia oo k'iniata oo p'anapata per. Apidaapa oodak'aa Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a, neinaa pia wara p'oyaa oodak'aa per. (Sal 14.1-3; 53.1-3) 13 Nga pk'a p'an. Ara piuda k'ap'a pia adae pak'ri, mik'ia uchiaparik'a ma adap'edaamiipa, mga pk'a pedee k'achia uchiapari chi it'aideepa, t'ri k'achiaidaa p'anapata per. chi it'aideepa seewa aupai uchiapari. (Sal 5.9) Ara taamapa neera mera iru baparik'a chi k'idade eper k'aait'ee, mga pk'a chi imeraa pedeepa eperar k'rapata neinaa k'achia oopidait'ee. (Sal 140.3) 14 Ik'achia pedeepata t'ri k'achia p'anapata per. (Sal 10.7) 15 Chara aud pee k'inia p'anapata. 16 Mr wrutamaa neinaa k'achia oo wpata awaraarmaa mik'aapa awaraar t'ri p'uapipata. 17 K'iwee p'anadak'aa mik'aapa k'awadak'aa awaraar mg p'anapidait'ee. (Is 59.7-8) 18 Tachi Ak're waaweedak'aa, irude ijadak'aa per. (Sal 36.1) 19 Tachia k'awa p'an Tachi Ak'repa p'piji ma et'ewa pedeeda judiorit'ee, ichia bida per ichi raa p'da tai chonaar ome. Ma raa p'piji apidaapa jaranaadamer mata neinaa k'achia ooe mik'aapa jmaweda na p'ek'au eujdepemaarpa k'awaadamer chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa Tachi Ak'repa chi atuapiit'ee. 20 Maper k'awa p'an eper apida p'ek'au k'achia we bait'ee Tachi Ak're k'rapite Moisepa p'da k'awapari per maae pr ma p'dade jara bk'a oopari per. Jp'a ma raa p'da k'aurepa k'awapata tachia k'achia oopata.

p'aneedai iru k'rapite, oodae p'an mda jmaweda irua jara bk'a ichi raa p'dade. Mga k'awa p'an irua mga ak'pida per tai chonaarmaa, Moisepa p'dade mik'aapa Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade. 22 Tachimaa ak'pimaa b ichia naaweda k'sia iru bada: jmaarta wara Jesucristode ija p'anr p'ek'au k'achia we p'anapata Tachi Ak're k'rapite, judior mik'aapa judioeer paara. 23 Jmaarpa p'ek'au k'achia oopata. Eper apida we wara neinaa jmaweda oopari Ak'repa oopi bk'a. 24 Mamda Tachi Ak're aud t'ri pia bapari per mik'aapa eperar k'inia iru bapari per, piji ichi warra Jesucristo p'ek'au k'achia oopataar o k'achiadeepa k'aripa atamer, p'ek'au k'achia we ichita p'anapataadamer iru k'rapite. 25 Jesucristopa eperar mg k'aripai Tachi Ak'repa iru piupida per eperar pari. Chonaarweda eperarpa p'ek'au k'achia oodak'ri, Tachi Ak'repa choopachi mik'aapa irua ma k'achia yaa bpachi. Mamda ma k'achia wpapie paji. Jdee eperar taide ichi warra kurusode piuk'ri, iru waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa

21Mamda r eperarmaa Tachi Ak'repa ak'pimaa b p'ek'au k'achia we
Eperar o k'achiadeepa uchiapata Cristode ijadak'ri
Romanos3,4
348
eperar p'ek'au k'achia jmaweda wpapiji, chonaarpa chonaarweda oopatap'edaa paara. 26 Mga ooji ak'piit'ee ichi wara t'ri pia bapari. Maperp eper Cristode wara ija b p'ek'au k'achia we bapari Tachi Ak're k'rapite. 27 Mamda eperpa jarai: Tachi Ak'repa mta pia ak' bapariit'ee ma neinaa pia oopari per. Mamda mgae. Tachi Ak'repa pia ak' bapariit'ee chi wara Jesucristode ija b aupai. 28 Ma jma jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an eperar p'ek'au k'achia we p'oyaa p'anadak'aa oo p'anadair Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. Jp'a p'ek'au k'achia we p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite, Jesucristode ija p'anadair. 29 Tachi Ak're jmaar Ak're Waiba; judior Ak're Waiba, ichiaba judio eer Ak're Waiba. 30 Tachi Ak're apai. Maper k'awa p'an judior p'ek'au k'achia, judioeer p'ek'au k'achia auk'a wpapipari, Cristode wara ijadak'ri. 31 Mga jaradak'ri, jara k'inia p'ank' Ak're raa p'da valeee pk'a b? Mgae! Tachia Cristode wara ijadak'ri, oopata ma raa p'dade jara bk'a.

oojima Tachi Ak'repa iru pia ak'mer? 2 Tachi Ak'repa jaradak'a jmaweda ooda paara Abrahampa, ichia jarak'aji awaraarmaa: Tachi Ak'repa m pia ak'pari neinaa oopari per iruit'ee. Mamda Tachi Ak'reit'ee mga jarae pak'aji, neinaa jmaweda ooe pada per Ak'repa k'inia badak'a. Mga bta, sap'eda Tachi Ak'repa Abraham pia ak'jima? 3 Ak're raa p'dade jara b: Abrahampa Tachi Ak'repa jarada ijaji. Maper Tachi Ak'repa iru pia ak'pachi. (Gn 15.6) 4 K'siadma ngde. Eper mimiak'ri awaraa pari, ma mimia aupap'eda, ichi p'arat'a iidinapari mimia chiparimaa. Mg tachia oopata p'arat'a jitadait'ee. 5 Mamda mgae Tachi Ak're ome. Irua eper pia ak'e, ma eperpa mga iidi bair ichia neinaa pia oopari k'aurepa. Jp'a p'ek'au k'achia oopataar pia ak'pari, mrpa wara ijadak'ri irua chia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee. 6 Chonaarweda Rey Davidpa ichiaba k'awaji Ak'repa eper p'ek'au k'achia we ak'pari, neinaa pia ooe b mda iruit'ee. Jaraji mgee eper t'ri oa bapari, Ak'repa iru mg k'aripapari per. Mgaji: 7 P'ek'au k'achia oopataar oa p'anapata Tachi Ak'repa chi p'ek'au k'achia yaa bk'ri mik'aapa wpapik'ri. 8 Mgee eper oa bapari Tachi Ak'repa iru p'ek'au k'achia we ak'k'ri. (Sal 32.1-2) 9 Davidpa mga jarada per, k'ata jaradaima? Tachi Ak'repa wpapiik' tauchaa iru beerpa p'ek'au k'achia oopatap'edaa aupai? Tauchaa we beerpa p'ek'au k'achia oopatap'edaa auk'a wpapiit'ee, oa p'anapataadamer Davidpa jaradak'a. Waya pedeedma Tachi Ak're raa p'dade jara b: Abrahampa Tachi Ak'repa jarada ijaji. Maper Tachi Ak'repa iru pia ak'pachi. (Gn 15.6)

1K'siadma tai judior chonaarwedapema Abrahampa oodade. K'ata
Abrahampa ijada
349
Romanos4
10Tachi Ak'repa mga jarak'ri, Abrahampa at'ri ichi k'ap'ade tauchaa be baji.
Tachi Ak'repa iru k'achia we ak'da, ma ija b k'aurepa. Tachi Ak'repa Abraham mg ak'da per ma tauchaa bi naaweda, k'awa p'an tauchaa we beer auk'a p'ek'au k'achia we p'aneedai Tachi Ak're k'rapite, ijadak'ri Abrahampa ijadak'a. Mg ijadak'ri, Abraham warrark'a padaipata, chi k'ap'ade tauchaa we p'an mda. 12 Jdee tauchaa iru beer ichiaba Abraham warrar. Mga p'ane tauchaa iru p'anadair chi k'ap'adepai. Jp'a mga p'an ijapata per tai judior chonaarwedapema Abrahampa ijadak'a, ichi waide tauchaa we bde.
11Ma t'epaita Abrahampa mga ooji. Mga ook'ri, ak'piji ichia wara ija b
uchiadap'edaarpa Tachi Ak'repa ooda jmaweda iru p'aneedait'ee chi jua ek'ari, mik'aapa chi k'aurepa Tachi Ak'repa na p'ek'au eujdepemaar pia ak'it'ee. Ak'repa mga jarae paji Abrahampa neinaa oo bada per iru raade jaradak'a. Mga jaraji Abrahampa irude ija bada per. Maperp Abraham p'ek'au k'achia we baji iru k'rapite. 14 Tachi Ak'repa mga jarada paara ichi raa p'dade jara bk'a oopataarmaa aupai, k'areit'ee irude ijadaima? Mga bada paara, ooe pak'aji ichia jaradak'a Abrahammaa. Mamda mgae. Tachi Ak'repa k'awa b eper apidaapa p'oyaa oodae jmaweda iru raa p'dade jara bk'a. 15 Ma awara eperarpa oodae pak'ri ma raa p'dade jara bk'a, neinaa k'achia oopata. Mg Tachi Ak're k'raupipata mik'aapa ma k'aurepa atuapata. Ma raa we pada paara, k'awadae pak'aji chia neinaa k'achia oo p'an. 16 Ma jma jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an Tachi Ak'repa jaradak'a, ichia Abrahamdeepa uchiadap'edaar pia ak'pariit'ee, rapa ijapata per Abrahampa ijadak'a; ma k'aurepapai. Maper k'awa p'an Abraham jmaar ak'chona, judior ak'chona mik'aapa judioeer ak'chona, ijadak'ri irua ijadak'a. 17 Tachi Ak'repa Abrahammaa jara b ichi raa p'dade: Ma p euj awaraawaraadepemaar ak'chona papiit'ee. (Gn 17.5) Mg k'awa p'an Tachi Ak're k'rapite Abraham tachi ijapataar ak'chona, irudeepa uchiadae paji mda. Abrahampa ijapachi Tachi Ak'repa piudap'edaar chok'ai p'irabaipipari. Ichiaba ijapachi Ak'rpata jarak'ri ichia ooit'ee b, mga ooit'ee, waide ooe b mda. 18-19 Abraham per cien aos iru baji Tachi Ak'repa jarak'ri: Pdeepa uchiadait'eer chok'ara pait'ee. (Gn 15.5) Mg taaree piut'ee baji mik'aapa chi wra Sara, chtra bta, warra t'ok'aa paji mda, Abrahampa ijaji Tachi Ak'repa jarada; chi wrapa warra t'oit'ee. Mga ijaji k'awa bada per Tachi Ak'repa ichita oopari ichia jara bk'a. Mg ijada per, Ak'repa Abraham awaraawaraa eujdepemaar ak'chona papiji. 20 Abrahampa Tachi Ak'repa jarada ija amaae paji mik'aapa awaraa neinaa k'siae paji. Jp'a ijaji Tachi Ak'repa ooit'ee ichia jaradak'a. Maper Abraham t'aa t' ji Tachi Ak'remaa 21 jarait'ee iruta

13Ak'repa ichi raa p'pii naaweda, Abrahammaa jaraji irudeepa
Tachi Ak'repa jaradak'a oopari ijapataar ome
Romanos4,5
350
jmaar k'yaara waibara b. K'awaji neinaa we Tachi Ak'repa p'oyaa ook'aa. 22 Maperp Tachi Ak're raa p'dade jara b: Abrahampa Tachi Ak'repa jarada ijaji. Maper Tachi Ak'repa iru pia ak'pachi. (Gn 15.6) 23 Tachi Ak'repa mga jarae paji Abrahamit'ee aupai. 24 Ichiaba mga jaraji tachiit'ee, irude ijapata per. Iruata Tachi Waiba Jesucristo chok'ai p'irabaipiji. 25 Tachi Ak'repa Jesucristo piji piumer tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Maap'eda iru chok'ai p'irabaipiji tachi p'ek'au k'achia we p'anadamer iru k'rapite.

Cristode ijapataar mg p'ek'au k'achia we p'anapata per Tachi Ak're k'rapite, k'iwee p'anapata, k'awaa p'anadair Tachi Ak'repa tachi atuapie pait'ee. Ma k'yaara tachi pia ak'pari Tachi Waiba Jesucristo k'aurepa. 2 Irude ijapata k'aurepata Tachi Ak'repa tachi k'aripapari. Maper t'ri oa p'anapata. K'awa p'an irua ichi k'ra wree unupiit'ee tachimaa. 3 Ma awara raweda t'ri oa p'anapata, mia p'an pjida. Mga p'anadai k'awa p'anadair mg miadak'ri, k'awaa wpata choodait'ee. 4 Mg choodak'ri, k'awaapata Tachi Ak'repa tachi pia ak'pari mik'aapa waapara ijapata ewari cherude iru k'ra wree unudait'ee. 5 K'awa p'an ma ewate irua tachi k'rae pait'ee, ichi Jaure pida per tachi ome ba chemer. Mgpa tachi t'ride k'awapipari Tachi Ak'repa tachi k'inia iru b. 6 Naaweda tachia p'ek'au k'achia p'oyaa oo amaadae paji tachi k'radoopa. Maper Ak'repa ewari aba jrt'eraji Cristo piumer k'achia beer pari. 7 Eper jp'aapa mga ooe pak'aji awaraa pari. K'aita chara t'ri k'achia idaa b pari piuk'ajima? Piue pak'aji pia oopataar pari pjida. Piuk'ajisk'a eper t'ri pia b pari. 8 Mamda Tachi Ak'repa ak'piji ichiata tachi aud k'inia iru b, Cristo pik'ri piumer p'ek'au k'achia oopataar pari. 9 Ichia mga ooda per tachiit'ee, ijapata Cristo waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa ijapataar p'ek'au k'achia we papipari ichi k'rapite. Ma awara k'awapata Cristo k'aurepa Tachi Ak'repa tachi miapie pait'ee ichi ewari waiba ewate. 10 Naaweda tachi jida Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'anapataark'a p'anajida, o k'achiade p'anapachida per. Mamda Cristo piuda k'aurepa tachi pari, Tachi Ak'repa ichi t'ri auk'a bji tachi t'ri ome. Ma awara Cristo piup'eda chok'ai p'irabaida per, r audupara tachi k'aripapari ichi ode wrutade, mik'aapa mg k'aripapariit'ee tachi wrutamaa ichi truadee. 11 Tachi Waiba Jesucristopa tachi mg k'aripapari per, r tachi t'ri auk'a p'anapata Tachi Ak're ome. Maperp tachi t'ri oa p'anapata.

1Tachi
Cristode ijapataar k'iwee p'anapata Tachi Ak're ome
oodade k'siadma. Chi naapema eperpa naapara p'ek'au k'achia ooji, ooe pada per Tachi Ak'repa jaradak'a. Piuji ma k'achia ooda k'aurepa. Ma k'achia oodak'riipa jmaweda ichideepa uchiadap'edaarpa p'ek'au k'achia
12 Adanpa
Adn badak'riipa Cristo parumaa
351
Romanos5,6
oo p'aneejida. Mg Adanpa naapara k'achia ooda k'aurepa, maadamiipa eperar piupata. 13 Mga paji Ak'repa ichi raa p'pii naaweda Moisemaa. Ma raa p'pida k'awadae p'anapachida mda, eperarpa pariatua p'ek'au k'achia oopachida Tachi Ak're k'rapite. Mamda Tachi Ak'repa chi miapie paji chia neinaa k'achia oopatap'edaa k'aurepa. 14 Jp'a piujida Adanpa ne inaa k'achia ooda k'aurepa, auk'a oodae paji mda irua oodak'a. r k'siadma Adanpa oodade mik'aapa Cristo, chi cheit'ee bada apatapa oodade. 15 Tachi Ak'repa eperar chupria k'awaada mik'aapa pia ooda Cristo k'aurepa, Adanpa oodak'a be. Adanpa ooda k'aurepa na p'ek'au eujdepemaar jmaweda piupata mik'aapa piaee p'anapata Tachi Ak're k'rapite. Mga p'anapata mda Ak're k'rapite mik'aapa p'ek'au k'achia oopata mda, Cristode ijadak'ri, Tachi Ak'repa eperar chupria k'awaapari mik'aapa rapa p'ek'au k'achia oopata wpapipari. Mg Cristopa ooda k'aurepa Ak'repa ma eperar p'ek'au k'achia we ak'pari. 16 Ma awara Adanpa k'achia ooda k'aurepa Tachi Ak'repa na p'ek'au eujdepemaar pia ak'e paji mik'aapa ma k'aurepa ra atuapiit'ee paji. Jdee Cristopa pia ooda k'aurepa Tachi Ak'repa na eujdepemaar pia ak'pari irude ijadak'ri. 17Ma et'ewa jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an Adanpa ooda k'aurepa na p'ek'au eujdepemaar piupata. Mamda ma k'yaara Jesucristopa ooda pipara b. Ma k'aurepa Tachi Ak'repa eperar k'aripapari, p'ek'au k'achia we ichita p'anapataadamer iru truade, rapa irude ijapata per. 18 Ichiaba Adanpa k'achia ooda k'aurepa, jmaweda atuadait'ee paji. Jdee Jesucristopa pia ooda k'aurepa jmaweda p'ek'au k'achia we p'anadai Tachi Ak're k'rapite mik'aapa iru truadee wdai. 19 Mpa jaradai eper abaapa ooe pada per Ak'repa jaradak'a, eperar chok'araarpa p'ek'au k'achia oo p'aneejida. Jdee chi apemapa ooda per Ak'repa jaradak'a, eperar chok'ara p'ek'au k'achia we p'an Tachi Ak're k'rapite. 20 Tachi Ak'repa ichi raa Moisemaa p'piji ak'piit'ee eperarmaa chia neinaa k'achia oopata. Ma raa k'awaadak'ri, audupara k'achia oopachida. Mamda Tachi Ak'repa mgee eperar aud k'inia iru bada per, chi ma o k'achiadeepa k'aripa ataji. 21 Waide Tachi Ak'repa mg k'aripae bak'ri, tachi eperar piudap'eda, atuapachida tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mamda Tachi Ak'repa tachi p'ek'au k'achia oopataar k'aripak'ri Jesucristo k'aurepa, p'ek'au k'achia we p'aneejida iru k'rapite mik'aapa iru ode p'aneejida. Ma ode p'anadak'ri, tachi k'ap'a piuruta pjida, Ak're truade p'ananadait'ee.

iidii: Tachi Ak'repa Cristode ijapataar p'ek'au k'achia we ak' b pr, p'ek'au k'achia waapara oodaipia b ek', mg Ak'repa waapara tachi pia ak'mer? 2 Mgae! Cristode ijadak'ri, tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a piu pk'aji. Mga bta, sga waapara p'ek'au k'achia oodaima? 3 K'awadae p'ank'? Jesucristode

1Pardepemapa
Cristodeerpa p'ek'au k'achia oodaamaa p'anapata
Romanos6
352
ijadak'ri, poro choopijida ak'pidait'ee iru ome araa p'an. Mg araa p'anadair iru ome, iru piuk'ri tachi p'ek'au k'achia wpapiit'ee, tachi jida auk'a piu pk'ajida. 4 Ma awara tachi ijapataarpa poro choopidak'ri mg ak'pidait'ee tachi piu pk'adap'edaa Cristo ome, jaradai tachi auk'a a pk'ajida iru ome. Ichiaba jaradai Tachi Ak're Waibapa tachi auk'a p'irabai pk'apiji iru p'irabaipidak'a, mg awara p'anapataadamer irua k'inia bk'a. 5 Cristo ome araa p'an k'aurepa, tachi auk'a piu pk'ajida pr iru ome, mgara auk'a p'irabaidait'ee mik'aapa iru ome p'ek'au k'achia we p'anapataadait'ee, irua k'inia bk'a. 6 K'awa p'an Cristode ijadai naaweda p'ek'au k'achia ooyaa p'anapachida. Mamda ijadak'ri mik'aapa araa p'aneedak'ri iru ome, ma p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a kurusode piu pk'aji iru k'ap'a ome. Mg uchiajida ma p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ariipa, waa tachimaa k'achia oopinaamer. 7Tachi eper k'ap'a piuk'ri, neinaa waa tachimaa oopie pai, pia wa k'achia. Mga pk'a tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a piu pk'ak'ri Cristo k'ap'a ome, neinaa k'achia waa tachimaa oopie pai. 8 Tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a mg piu pk'ada per Cristo k'ap'a ome, ija p'an Cristopa tachi k'aripait'ee p'anapataadamer irua k'inia bk'a, auk'a p'irabai pk'adap'edaa per iru ome. 9 Tachi ijapataarpa k'awa p'an Cristo piup'eda chok'ai p'irabaida per, waa piue pait'ee. 10 Piuda apai piuji p'ek'au k'achia jmaweda wpapiit'ee. Ma piudak'riipa ichita chok'ai bapari ooit'ee Ak'repa oopi bk'a. 11 Par ichiaba mg p'anapataadaipia b, par p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a piu pk'ada per Jesucristo k'ap'a ome. Mapa ichita iididaipia b Jesucristomaa, irua par k'aripamer oodait'ee Tachi Ak'repa k'inia bk'a. Mg neinaa k'achia oo amaadaip. 12 Oonat ma p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi k'inia bk'a parmaa. Mg k'aurepa neinaa k'achia k'ra t'doo oopata. Mamda ma k'ap'a jit'eep. 13 Neinaa k'achia oopinat pchi juamaa, brmaa, it'aimaa, taumaa. Jp'a pchi k'ap'a b t Tachi Ak're jua ek'ari, irua neinaa pia oopimer ma k'ap'amaa. P'anapatat k'ap'a chiwidi iru p'ank'a, par auk'a p'irabai pk'adap'edaa per Cristo ome, iru k'ap'a chiwidi p'irabaik'ri. 14 Mga ooruta pr, waa p'ana k'iniadae pait'ee pchia p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ari. Cristopa par uchiapidak'a Tachi Ak're raa p'da jua ek'ariipa, auk'a uchiapii ma k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ariipa. Mg Tachi Ak'repa par k'aripa k'inia b, par k'inia iru bapari per.

jarai: Mgara, Cristopa ooda k'aurepa t'aa wdait'ee pr, oonaadma Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. Oodma tachia oo k'iniata. Mgae! 16 K'awadae p'ank' esclavopa oopari chiparipa oopi bk'a? Neinaa k'achia oopiru pr, k'achia oopari mik'aapa k'achiade baaipari. Mga pk'a b par p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ari p'anadak'ri. Jdee ma esclavo chiparipa chi esclavomaa neinaa pia oopiru pr, pia oopari mik'aapa chiparipa k'achia we ak'pari. Mga
15 Pardepemapa
P, k'ai esclavo
353
Romanos6,7
pk'a b Tachi Ak're jua ek'ari p'anadak'ri. P k'ai esclavoma; p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a esclavo wa Tachi Ak're esclavo? 17 Ma gracias jarapari Tachi Ak'remaa, r irua oopiparik'a oo k'inia p'anadair pchi t'ripa. Mga oo k'inia p'an Tachi Ak'repa pedee pia jara pida Cristode ridap'edaa per iru mimiapataar it'aideepa mik'aapa irude ijadap'edaa per. 18 Mg uchiajida ma p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ariipa mik'aapa Tachi Ak're jua ek'ari p'aneejida. 19 (Ng jarateerude ma esclavo jara b parpa pipara k'awaadamer k'ata ma jara k'inia b.) Naaweda pchi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ari esclavoork'a p'anapachida. Mamda r pchi k'ap'amaa oopidaipia b neinaa pia k'ra t'doo, Tachi Ak'repa k'iniata, mait'ee Ak'repa par awara bda per. 20 Par at'ri pchi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ari esclavoork'a p'anadak'ri, ridaamaa p'anapachida Ak'repa oopi k'inia bada parmaa. Jp'a oo k'inia p'anapachida k'achia beerpa oopatak'a. 21 K'are piata atajidama mga p'anadap'edaa pari? Mga p'anadap'edaa paara pchi piurutamaa, atuak'ajida k'achia beer atuapatak'a. Ma awara r ijapata per, k'ra nejasia p'an k'siadak'ri ma k'achia oopatap'edaade. 22 Mamda Tachi Ak'repa par ichideer papiji mik'aapa par uchia ataji ma p'ek'au k'achia jua ek'ariipa, waa esclavoork'a p'ananaadamer. Ichia par mg awara bda per, ichia k'inia bk'a p'anapataadai mik'aapa t'aa wdai pchi jaiidaadak'ri. 23 Wara p'ek'au k'achia oopataar piudak'ri, atuadait'ee. Mamda Cristode ijapataar t'aa wdait'ee mik'aapa ichita p'anapataadait'ee Tachi Waiba Jesucristo ome, Tachi Ak'repa mga k'inia bair.

Cristo k'aurepa, parpa k'awa p'an Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida. K'awa p'an tachi ma raa jua ek'ari p'anapata chok'ai p'an misa. 2 K'siadma ngde. Tachi Ak're raade jara b wrapa awaraa mk'ra jrik'araa b, ichi mk'ra chok'ai b misa. Mamda chi mk'ra jai idaak'ri, chi wra uchiai mg raa jara b jua ek'ariipa. Awaraa mk'ra atai. 3 Pia jarait'eera, chi mk'ra chok'ai bde, araa beeru pr awaraa mk'ra ome, p'ek'au oo b Tachi Ak're k'rapite. Mamda chi k'ima jai idaap'eda, awaraa ome araa paru pr, p'ek'au ooe b Tachi Ak're k'rapite. 4 Mga pk'a b par ome, mchi pemaar Cristo k'aurepa. Par p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a kurusode piu pk'ak'ri Cristo k'ap'a ome, Moisepa p'da raa jara bdeepa uchiajida. Parpa Cristode ijadak'ri, araa p'aneejida iru ome, ichideer p'aneedamer mik'aapa oodamer irua oopi bk'a. 5 Araa p'anadai naaweda Cristo ome, ma p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa neinaa k'achia k'ra t'doo oopipachi tachimaa, oo k'inia bada per Ak're raa p'dade jara b eperarpa oonaadamer. Mga oopida per, Tachi Ak'repa tachi atuapiit'ee paji. 6 Mamda Cristode ijadak'ri mik'aapa ma p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a piu pk'ak'ri Cristo ome, tachi uchiajida ma raa jara

1pemaar
Chonaarwedapema raa mik'aapa Cristode ijapataar
Romanos7
354
b jua ek'ariipa oodait'ee Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. Naaweda ma raa tachi chipari pk'a baji. Mamda Cristo ome araa p'aneedak'ri, Tachi Ak're Jaure tachi chipari beeji p'anapataadamer Ak'repa k'inia bk'a.
Chonaarwedapema raa mik'aapa tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a
Tachi Ak're Jaure tachi chipari beeji pr, jaradaik', Tachi Ak'repa raa p'pida k'achia b? Mgae! Ma raa we pada paara, ma k'awae pak'aji k'are net'aata k'achia b Ak're k'rapite. Ma raade jarae pada paara: Chara net'aa k' anaji, (Ex 20.17) ma k'siae pak'aji chara net'aa k' ait'ee. 8 Mamda tachia Ak're raa p'da iru p'an. Maper m p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa waapara mmaa chara net'aa k' apipari, mgpa oopi k'inia bair ma raade jara b eperarpa oonaadamer. Ma raa we pada paara, sga oopik'ajima ma raade jara b oonaadamer? Maarepida oopie pak'aji! 9 Ma ma raade jara b waide k'awae bak'ri, k'sia p'ua we bapachi Ak're k'rapite. Mamda ma raa k'awaadak'riipa k'sia p'ua beeji, k'awada per chara net'aa k' a b k'aurepa m atuait'ee. 10 Ak'repa ma raa p'piji ak'piit'ee sga iru ode t'udai. Mamda ma ma raa ooik'araa bda adade ook'ri, iru ode t'u k'yaara, o k'achiade t'uji. 11 M p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa m k'rat'aaji. Oopii k'yaara Ak'repa raa p'pidade jara bk'a, oopiji ma raade jara b oonaadamer, mg m atuapiit'ee. 12 Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida pia b, ichia raa jarada chaa. Ma mga jara b ma raa uchiada per Tachi Ak're t'ri pia bdeepa. Iru k'achia we bapari. Mapa ma raa k'aurepa Ak'repa ak'i eperarpa oopata k'awaait'ee pia wa k'achia. 13 Mga pr, jaraik' Tachi Ak're raa k'aurepa m atua baji? Mgae! M p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa m atuapiji oopik'ri Ak're raa pia jara b eperarpa oonaadamer. Tachi Ak'repa k'sia iru baji ichi raa k'aurepa ma k'awaamer wara m p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a aud k'achia b. 14 Tachia k'awa p'an Ak're raa jmaweda uchiaji ichi Jauredeepa. Mamda ma p'oyaa ooe ma raade jara bk'a, m p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a m chiparik'a bair. Mgpa mmaa ichita k'achia oopipari. 15 K'awae sgap'eda oopari mgpa oopi bk'a. Ma ooe wara mchi t'ripa oo k'inia bk'a. Ma k'yaara oopari neinaa ma ooamaa b. 16 Mga ook'ri, ak'pi b Tachi Ak're raade warata jara b. 17 Oo k'inia b Cristopa oopi bk'a. Mamda m p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa neinaa k'achia mmaa oopipari. 18 K'awa b na p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'ade pia we, mchi k'radoopa pia p'oyaa ooe bair, mga oo k'inia b mda. 19 Ooe neinaa pia, ma oo k'inia b. Jp'a oopari neinaa k'achia, ma oo k'iniae b. 20 Mga oopari per, k'awa b p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa mmaa mga oopipari.

7Mg
355
21Neinaa
Romanos7,8
pia oo k'inia bak'ri Ak'repa oopi k'inia bk'a, ma p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa mga oopi k'iniae. 22 M t'ri oa b Tachi Ak're raa k'awa bair. T'ripa oo k'inia bapari made jara bk'a. 23 Mamda m p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a presok'a b. Mg cho pk'a b mchi t'ri ome, at'ri m chipari ba k'inia bair. 24 Sgap ooima? M chupria ch! K'aipa m k'aripa ataima na p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ariipa? Mgpa m waya o k'achiade t'upi k'inia b. 25 Mamda ma gracias jarapari Tachi Ak'remaa, Tachi Waiba, Jesucristopata, m k'aripa atada per m p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ariipa! Mchi t'ripa oo k'inia b Ak're raade jara bk'a. Mamda m k'achia ooyaa b k'ap'apa at'ri k'achia oopi k'inia b.

jma jara aupadade k'siadak'ri, tachia k'awa p'an Tachi Ak'repa Jesucristo ome araa p'anr atuapie pait'ee. 2 Cristode wara ijadak'ri, Tachi Ak're Jaure ba chepari tachi ome. Iruata tachi uchiapipari tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ariipa, ma k'aurepa atuanaadamer. 3 Tachi Ak're raa Moisemaa p'pidapa eperar p'oyaa k'aripa atae paji, eperarpa p'oyaa oodae p'anadair ma raade jara bk'a, chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ari p'an misa. Mapa Tachi Ak'repa ichi Warra piji eper jp'aak'a bapariimer mik'aapa piumer tachi pari, tachia p'ek'au k'achia oopata jmaweda wpapiit'ee. Mgap Cristopa tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a p'oyaaji. 4 Mga ooji tachi ijapataar p'anapataadamer Ak're raa p'dade jara bk'a. Mg p'anadai oodak'ri Ak're Jaurepa oopi bk'a, tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopii k'yaara. 5 Chi oo k'inia p'anapataarpa chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a, mga oopata jrpata per chia oo k'inia p'an aupai. Mamda chi oo k'inia p'anapataarpa Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a, mga oopata jrpata per Tachi Ak'repa k'inia b. 6 Ma awara chi oo k'inia p'anapataarpa chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a o k'achia jrpata. Mg atuadait'ee. Mamda chi oo k'inia p'anapataarpa Ak're Jaurepa oopi bk'a, k'iwee p'anapata Ak're k'rapite, iru ode p'anadair mik'aapa t'aa wdait'ee per. 7Mgee oo k'inia p'anapataarpa chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'anapata. Mapa oo k'iniadak'aa iru raa p'dade jara bk'a. Wara mg p'oyaa oodak'aa, Ak're Jaure we p'anadair. 8 Ma awara neinaa we mgee eperarpa oodai Tachi Ak'repa chi pia ak'mer. 9 Jdee Ak're Jaure pchi t'ride baparida a p'an. Mga pr, parpa oo k'inia p'anapataadaipia b iru Jaurepa oopi bk'a. Tachia k'awa p'an Cristo Jaure we beer Cristodeere. 10 Mamda Cristo pchi t'ride bapari pr, par jaure ichita chok'ai bapariit'ee. Maper par k'ap'a piudaruta pjida p'ek'au k'achia oopata k'aurepa, Cristo k'aurepa Tachi Ak'repa par p'ek'au k'achia we ak'pari. 11 Ma awara Tachi Ak're Jaure pchi t'ride bapari pr, par jaiidaadak'ri,

1Ma
Sga p'anapata Tachi Ak're Jaure ome
Romanos8
356
irua par k'ap'a chok'ai p'irabaipiit'ee ichita p'anapataadamer. Mga k'awa p'an Tachi Ak'repa mga ooda per Cristo ome, iru piup'eda p'irabaipik'ri. 12 Mpai pemaar, Tachi Ak'repa tachi Cristode ijapataar mg k'aripapari per ichi Jaure k'ap'a, p'anapataadaipia b iru Jaurepa p'anapi bk'a. r tachi ijapataar Cristo jua ek'ari p'anapata. Mga bta sga oodaima tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a? 13 Par p'anaruta pr mg p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa p'anapi k'inia bk'a, atuadait'ee. Mamda mgpa oopi bk'a oo amaaruta pr mik'aapa Ak're Jauremaa oopiruta pr irua oopi bk'a, par p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a p'oyaadait'ee mik'aapa Ak're truade p'ananadait'ee. 14 Jmaweda Tachi Ak're Jaurepa p'anapi bk'a p'anapataar Tachi Ak're warrar. 15 Cristode ijadak'ri, Tachi Ak'repa ichi Jaure pie paji par p'era p'anapataadamer esclavoork'a, irua par miapii jak'aapa. Jp'a piji ichi warrar padamer. Maperp Tachi Ak'remaa t'aa t' dak'ri, jarapata: Abb! M Ak're! 16 Mga jaradai Ak're Jaurepa tachi t'rimaa k'awapipari per wara Tachi Ak're warrar. 17Mg Tachi Ak're warrar p'anadair, iru p'anadait'ee jmaweda irua k'sia iru b ichideerit'ee t'ari p'ananadak'ri. Neinaa iru p'anadait'ee iru Warra Cristopa iru bk'a. Iru na eujde b misa, ijadak'aa beerpa iru jrpachida miapidait'ee. Mg tachi auk'a jrpata. Mapa t'ari panadak'ri, Tachi Ak'repa tachi Cristok'a papiit'ee, auk'a iru k'ra wreede p'anapataadamer.

miadae p'an k'siadak'ri jma Tachi Ak'repa tachimaa unupiit'ee ichi k'ra wree eujde. 19 Na p'ek'au eujde mg mia jn jida, oa n p'an iru ewari waiba ewate. Jma neinaa Tachi Ak'repa ooda jida nmaa b irua ak'pimer ichi warrar Cristo cheru ewaride. 20 Chi naapema eperpa ooe pak'ri Tachi Ak'repa jaradak'a, k'achiade baaiji. Maper Ak'repa ichia ooda jmaweda auk'a k'achiade baaipiji, ma neinaa Ak'repa ooda mga k'iniae baji mda. 21 Mamda r ma ooda jmaweda nmaa b ma ewari cherude ma k'achia baaidadeepa auk'a uchiait'ee per Tachi Ak're warrar ome. Iru warrar waa piudae pait'ee mik'aapa Tachi Ak're k'ra wree eujde p'ananadait'ee. 22 K'awa p'an Tachi Ak'repa ooda jmaweda at'ri mia n b, wra mia n baparik'a ichi warra ewaa t'oit'ee pak'ri. 23 Tachi ijapataar jida mia chitoon na p'ek'au eujde p'an misa, neinaa pipara b iru p'an mda, Tachi Ak'repa k'sia iru bdepema teeit'ee Cristode ijapataarmaa. Mg iru Jaure. Mg iru Jaure tachi ome iru p'an mda, tachi t'ride k'sia paraa p'anapata na p'ek'au eujde p'an misa. Auk'a oa npata Tachi Ak'repa tachi k'ap'a chiwidi p'irabaipimer mik'aapa t'ari tachi ichi warrark'a p'anapimer. 24 Ichia tachi o k'achiadeepa k'aripa atadak'riipa, k'awajida ewari cherude wara mg k'ap'a chiwidide p'anapataadait'ee iru k'ra wree truade. Ma k'ap'a chiwidi iru p'anadap'edaa paara, ndae pak'ajida k'ap'a chiwidi iru p'anadait'ee. 25 Mamda wara ija p'an pr ma k'ap'a chiwidi iru p'anadait'ee, waide unudae p'an mda, choodait'ee tachia n p'ande.

18Mchi t'ride ma nga k'awa b. Na p'ek'au eujde p'an misa, tachi mak'ara
Tachi Ak're k'ra wree unudait'ee
357
26 Mg
Romanos8
choodai Tachi Ak're Jaurepa tachi k'aripapari per, aud k'sia paraa p'anadak'ri maae pr tachi t'ride juatau we pk'a p'anadak'ri. Mga p'ande tachi k'radoopa p'oyaa t'aa t' dae pak'ri Ak'remaa, iru Jaurepa enenee n b tachi pari yapaa bdepai, pedee we. 27 Mpai Tachi Ak'repa tachi ijapataar t'ride iru b k'awapari per, ripari ichi Jaurepa jara k'inia b tachi k'ap'a pari. Ichi Jaurepa ichita iidipari irua k'inia bk'a. 28 Mapa k'awa p'an Tachi Ak'repa pia uchiapiit'ee jmaweda neinaa p'asaru ichi k'inia iru p'anrmaa. Mga ooit'ee ichiata mr jrda per Cristode ijadamer. 29 Eperar ooi naaweda, Tachi Ak'repa k'awaji mrpa iru k'inia iru p'anadait'ee. Mapa k'sia iru baji mr ichi warra jak'a papiit'ee. Cristo chi Warra naapema paji. Maap'eda irude ijapataar iru pemaark'a p'aneejida. 30 Pia jarait'eera, naaweda Tachi Ak'repa k'awaji eperar k'uruurpa iru k'inia iru p'anadait'ee. Mapa mr jrpari Cristode ijadamer. Mpai, ijadak'ri, irua chi p'ek'au k'achia we ak'pari ichi warra Cristo ak'parik'a. Maperp ra p'anapiit'ee ichi trua k'ra wree bde.

k'aripait'ee, k'ata waa jaradaima? Tachi Ak'repa tachi mg k'aripapari pr, k'aipa tachi k'achia ooima? 32 Tachi Ak'repa wak'ae paji pr ichi Warra piupik'ri tachi pari, audupara wak'ae pait'ee neinaa awaraa ichia jara b teeit'ee tachi Cristode ijapataarmaa. 33 K'aipa Tachi Ak'repa jrt'eradaar mateeima, irua ra piaee ak'mer? Tachi Ak'rpata tachi p'ek'au k'achia we ak'pari Cristopa ooda k'aurepa. 34 Mgae pr, k'aipa Cristode ijapataar atuapiima? Jesucristo piuji mik'aapa chok'ai p'irabaiji tachi o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. Maap'eda t'ari Tachi Ak're juaraare banaji chupria iidiit'ee Ak'remaa tachi pari. 35 Mgae pr, k'aipa tachi yaa ataima Cristo juadeepa, irua tachi k'iniaee iru bamer? Mg yaa wdae pai neprade baairuta pjida maae pr aud k'sia jn pjida maae pr awaraarpa tachi k'achia ooruta pjida Cristode ijapata per maae pr jarrapisia jn pjida maae pr p'aru we p'an k'aurepa chupria chitoon pjida maae pr awaraarpa tachi jrruta pjida miapidait'ee wa peedait'ee. Neinaa apidaapa tachi yaa wpidae Cristo juadeepa! 36 Tachi Ak're raa p'dade jara b: Ak're, taipa p k'inia iru p'anapata per, k'achia beerpa tai ip'ii jrpata peedait'ee. Oveja peepataarpa oveja iru p'anapatak'a ateedak'ri peedait'ee, mga pk'a mgee k'achia beerpa tai iru p'an. (Sal 44.22) 37 K'achia beerpa tachi ijapataar at'ri mg iru p'an mda, tachia ne inaa jmaade chi p'oyaapata, tachi k'inia iru baparipa k'aripapari per. 38 Cristopa tachi mg k'inia iru bapari per, mchi t'ripa ma nga ija b. yaa wdae iru juadeepa piuruta pjida maae pr mia jn pjida na eujde p'an misa. Cristo juadeepa tachi yaa wpidae pai angeleerpa, netuaraarpa, na p'ek'au eujdepemaar waibarpa pida. Apidaapa mg

31K'siadak'ri jmaweda Tachi Ak'repa ooparide tachi ijapataar
Cristode ijapata k'aurepa Tachi Ak'repa tachi k'inia iru bapari
Romanos8,9
358
wpidae pai neinaa rapema wa t'epema ewari cherude. 39 t'para wruta pjida pajde maae pr edupara wruta pjida euj ek'ari maae pr t'mpara wruta pjida na p'ek'au eujde, yaa wdae pai iru juadeepa. Ma mga jara b we per neinaa tachi yaa wpiit'ee Tachi Ak're juadeepa Tachi Waiba, Jesucristopa, tachi k'inia iru bapari per.
Cristode ijadak'riipa, araa b iru ome. Tachi Ak're Jaurepa k'awapipari ma warata jararu. Ma awara mchi t'ripa ichiaba k'awa b seewa jarae nga jarak'ri. 2 M aud t'ri p'ua n b mchi auk'aar, judiorpa Cristode ijadak'aa per. 3 Piara bak'aji Cristopa m yiaraa iru bada paara, mchi auk'aar atuadai k'yaara. 4 ra Israeldeepa uchiajida. Chonaarweda Tachi Ak'repa ra jrt'eraji ichideer p'aneedamer. Mg ichi warrark'a p'aneejida. Iru bapachi ra chonaar t'ide. Mga nde iru k'ra wree unujida. ra chonaarmaa jaraji ichia ooit'ee Abrahamdeepa uchiadap'edaar k'ap'a pari. Ichi raa p'piji ra chonaarmaa mik'aapa mrdepema k'uru awara bji mimiadamer ichiit'ee. Jaraji ra chonaarmaa sga t'aa iidipataadaipia b. ra chonaarmaa jarada chok'ara jaraji ra pia ak' bapariit'ee mik'aapa eper piit'ee ra k'aripade. 5 ra uchiajida tai chonaar Abrahamdeepa, Isaacdeepa, Jacobdeepa. Maap'eda Tachi Ak're Waiba Jesucristo, chi ne inaa jmaweda ak'pari t'ok'ri eper k'ap'ade, chi auk'aa paji, ichiaba ma chonaardeepa uchiada per. Maper ichita gracias jaradma irumaa! Amn! 6 Mgara k'ata jaraima? Tachi Ak'repa ooe pajik' ichia ooit'eeda adak'a Israel pidaar ome? Mga ooji! Mamda ichiit'ee jmaweda Israeldeepa uchiadap'edaar wara Israel pidaare. 7 Ichiaba ichiit'ee jmaweda Abrahamdeepa uchiadap'edaar wara Abraham warrare. Tachi Ak're raa p'dade jara b: Ma Isaacdeepa uchiadait'eer pia ak'it'ee, p mde ijapari per. (Gn 21.12) 8 Ak'repa mga jarada per, k'awa p'an iruit'ee Isaacdeepa uchiadap'edaar aupai Abraham warrar, Abrahampa awaraa warrar ooji mda. Tachi Ak'repa Isaacdeepa uchiadap'edaar mga ak'pachi, ra uchiadap'edaa per irua Abrahammaa jarada k'aurepa. 9 Tachi Ak'repa mgaji Abrahammaa: Aomaa m waya cheit'ee mik'aapa Sarapa warra t'oit'ee. (Gn 18.10) 10 Ma awara a t'epai tai judior chonaa Isaacpa meiso ooji chi wra Rebeca ome. 11 Mamda ma meiso t'odai naaweda, Tachi Ak'repa k'sia iru baji aba jrt'erait'ee mik'aapa waibara papiit'ee chi apema k'yaara. Ak'repa mga ooji ma warrarpa waide neinaa pia wa k'achia oodae p'anajida mda. Mga ook'ri, k'awapiji ichiata eper jrt'erapari oomer ichia oopi bk'a. 12 Jrt'erae ma eperpa neinaa pia oopari per. Jp'a jrt'erapari ichia k'inia bk'a. Mga k'awa p'an Ak'repa Rebecamaa nga jarada per: Chi naapema chi t'epema jua ek'ari bait'ee. (Gn 25.23)

1M
Tachi Ak'repa Israel pidaar jrt'erada
359
13 Tachi
Romanos9
Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade ichiaba jara b: Jacob jrt'eraji. Jdee Esa unuamaa iru baji. (Mal 1.2-3) 14 Mgara k'ata jaradaima? Tachi Ak'repa pia ooe bk', aba pipara ak'pari per chi apema k'yaara? Mgae! 15 Ma mga jara b Tachi Ak'repa Moisemaa nga jarada per: Ma chupria k'awaait'ee ma chupria k'awaa k'inia br. Pia ak'it'ee ma pia ak' k'inia br. (Ex 33.19) 16 Mga jarada per, k'awa p'an Tachi Ak'repa eperar jrt'erapari k'aripait'ee, ichia chi chupria k'awaa k'inia bair. Jrt'erae chia mga k'inia p'anadair maae pr neinaa pia wa k'achia oo p'anadair. 17 Ichiaba Ak'repa ichi raa p'dade jaraji Egiptodepemaar poro waiba Faraonmaa: Ma p rey papiji mik'aapa p k'rapite ooji neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mga ooji ma p neprade baaipida k'aurepa, na p'ek'au eujdepemaarpa k'awaadamer Mta, jmaar Ak're Waiba. (Ex 9.16) 18 Mga jarada per, k'awa p'an Tachi Ak'repa chupria k'awaapari ichia chupria k'awaa k'inia br mik'aapa k'r k'isuapipari ichia mg oopi k'inia brmaa. 19 Mamda pardepemapa mmaa iidii: Mga pr, sgap'eda Tachi Ak'repa k'r k'isua p'anr miapiit'eema? Iru k'aurepa mg p'anapata ek'? 20 Ma ma iidida nga p'anaut'ee. P na p'ek'au eujdepema. Mga bta, Tachi Ak'repa neinaa oopari iidiipia bk'? Ma awara p, Ak'repa ooda, iidiipia bk': Sap'eda m ng oojima? (Is 29.16; 45.9) 21 K'saji ngde. Chok'o k'aparipa ichi yooro p'e iru bdee chok'o k'ra t'doo k'apari, ichia k'inia bk'a. Ma yoorodee k'ai chok'o piia fiestadee ateeit'ee mik'aapa a yoorodee k'ai chok'o jp'aa teeda iru bait'ee. 22 Tachi Ak'repa mga pk'a oopari na p'ek'au eujdepemaar ome. Ichia k'sia iru b mda p'ek'au k'achia ooyaa p'anr jpiit'ee, choopari ra ome ichi ewari waiba ewate paru misa. Mg choo k'inia b pr, k'ata jaradaima? 23 Mg chooru pr k'sia iru bada per eperarmaa ichi k'ra wree unupiit'ee, k'ata jaradaima? Irua mga ooji tachi chupria k'awaak'ri mik'aapa tachi k'ap'a ichi k'ra wree unupik'ri awaraarmaa. 24 Tachi Ak'repa tachita jrji judior t'ideepa mik'aapa judioeer t'ideepa, tachi jmaweda auk'a Cristode ijadamer. 25 K'awa p'an Ak'repa mga k'sia iru baji, iru pedee jarapari Oseamaa jarapida per: Mchi eperaree p'anadap'edaar t' jaradait'ee mchi eperar mik'aapa eperar ma k'iniae badaar t' jaradait'ee eperar ma k'inia iru br. (Os 2.23) 26 Awara i Ak're raa p'dade Oseapa ichiaba jaraji: Ma eperarmaa jara badami: par mchi p'uuru pidaare, mgrmi chideepa uchiadap'edaarmaa Ak're ichita chok'ai bapari warrarda adait'ee. (Os 1.10)

Romanos9,10
27Ma
360
awara Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa jaraji: Israel pidaar ipu tau nusaak'a p'usa ide chok'ara p'an mda, Tachi Ak'repa ra chok'araee uchiapiit'ee k'achia beer juadeepa. 28 Taare nde Tachi Ak'repa eperar chok'ara jpiit'ee. (Is 10.22-23) 29 Mamda a naaweda Isaapa ichiaba jara baji: Jmaar Ak're Waibapa tachi warrar chok'araee p'anr k'aripae pada paara, k'iniik'ajida Sodoma pidaark'a mik'aapa Gomorra pidaark'a. (Is 1.9)

10
k'ata k'awaadaima k'siadak'ri Ak'repa mga oodade Israel pidaar ome? K'awa p'an judioeerpa Tachi Ak're jrdae p'anajida. Mamda r p'ek'au k'achia we p'anapata Tachi Ak're k'rapite, Cristode ijapata per. 31 Jdee Israel pidaarpa Tachi Ak're jr p'anajida mik'aapa oo k'inia p'anajida iru raa p'dade jara bk'a, irua chi pia ak'mer. Mamda p'oyaa oodae paji jmaweda ma raade jara bk'a. 32 Sgap'eda mga p'anajida? Cristode ija p'aneedai k'yaara Tachi Ak'repa chi pia ak'mer, Ak're raa Moisemaa p'pidak'a oo k'inia p'anapachida. Mamda Ak'repa Cristo piji ichi o ak'pimer. Mapa irude ija k'iniadae pak'ri, ma o atuajida. 33 Oojida Ak'repa jaradak'a chonaarweda ichi raa p'dade: Judior t'ide Sin p'uurude ma eper mu pipara bk'a papiit'ee. Ara eper t'utparik'a mumaa, mga pk'a eperar chok'ara t'ut pk'adait'ee ma mu pipara b k'aurepa. Mamda chi irude ija b t'ri oa bapariit'ee Ak're k'rapite. (Is 8.14; 28.16) 1 pemaar Cristo k'aurepa, t'ripa ma k'inia b judiorpa Cristode ijadamer. t'aa t' pari Tachi Ak'remaa ra chupria k'awaamer, mg o k'achiadeepa uchiadamer. 2 Mchi taupa unu b rapa Ak're net'aa k'awa k'inia p'an. Mamda wara iru k'awadak'aa. 3 K'awa k'iniadak'aa Ak'repa Cristode ijapataar p'ek'au k'achia we beepipari. K'siapata neinaa pia oo p'anpa Tachi Ak'repa chi pia ak'it'ee. Maper Cristode ija k'iniadae. 4 Mamda Cristopata ichideer uchiapipari Tachi Ak're raa p'dade jara b jua ek'ariipa, oopataadamer irua jara bk'a. Maper Tachi Ak'repa Cristode ijapataar p'ek'au k'achia we ak'pari. 5 Moisepa p'dade jara b: Eperpa ook'ri jmaweda Ak're raade jara bk'a, ichita bapariit'ee ma raade jara bk'a. (Lv 18.5) 6 Mamda p'ek'au k'achia we beer Cristode ija p'an k'aurepa, mgrpa auk'a jaradai Moisepa jaradak'a Tachi Ak're k'awa k'inia p'anadap'edaarmaa: K'sianat pchi t'ridepai: K'aita wima Ak're eujdee irua k'inia b k'awaade? (Dt 30.12) (pia jarait'eera, Cristo chemer Ak're eujdeepa.) 7 Maae pr: K'aita piudap'edaarmaa wima Ak'repa k'inia b k'awaade? (Dt 30.13)

30Tachia
Judior Cristode ijadaamaa p'anadap'edaa
361
Romanos10
(pia jarait'eera, Cristo chemer iru adap'edaamiipa.) 8 Mga k'siadai k'yaara, jaradaipia b Ak're raade jara bk'a: Ngaweda Tachi Ak'repa jara pida k'awa p'an, mg pchi it'aideepa jarapata per mik'aapa pchi t'ride k'awapata per. (Dt 30.14) Mg pedee Moisepa p'dadepemak'a ichiaba taipa jarateepata jmaarmaa: t'ripa Cristode ijapataadamer. 9 Eperpa jara b pr: Jesucristo Mchi Waiba mik'aapa t'ripa wara ija b pr Tachi Ak'repa Cristo chok'ai p'irabaipiji, Tachi Ak'repa ma eper wpiit'ee ichi truadee. 10 T'ripa Cristode wara ijadak'ri, p'ek'au k'achia we p'aneepata Ak're k'rapite. Ma awara tachi it'aideepa jaradak'ri, Jesucristo Mchi Waiba, ak'pipata irua tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji. 11 K'irpt Ak're raa p'dade ichiaba jara b: Eper Cristode ija b k'ra piaee bae pait'ee Ak're k'rapite. (Is 28.16) 12 Mga jara bair k'awa p'an judior, judioeer ome auk'a p'an Tachi Ak're k'rapite, Cristode ijadak'ri. Iruta Jmaar Waiba. Auk'a k'aripapari chi chupria iidirutaar ichimaa, chi auk'a k'inia iru bapari per. 13 Maper k'awa p'an na Ak're raa warata jara b: Tachi Ak'repa ichimaa chupria iidirutaar k'aripa atait'eeda aji, atuanaadamer. (Jl 2.32) 14 Mamda sga chupria iididaima, irude ijadae p'an pr? Ichiaba sga irude ijadaima, irua ooda chiit'ee ridae p'an pr? Ma awara sga ridaima irua ooda chiit'ee, eperpa mga jarae pr chimaa? 15 Mg eper, sga wima jarateede, awaraarpa iru pidae p'an pr? Tachi Ak're raa p'dade jara b: Eperar oadaipata awaraarpa pedee pia chimaa jara chedak'ri. (Is 52.7) 16 Mamda jmaarpa ri k'iniadae p'an, Ak're pedee pia jara chedak'ri. Mga k'awa p'an Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa p'dade jara bair: Tachi Ak're, k'aipa ijajima aji, taipa jarateedap'edaa? (Is 53.1) 17 Ma jma jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an eperarpa ridak'ri Cristopa ooda chiit'ee, mgap irude ijapata. 18 Mga pr, sgap'eda judiorpa ijadae paji? ridae pajik' Cristopa ooda chiit'ee? rijidap! Ak're raa p'dade jara b: Tachi Ak'repa ooda jarateepachida jmaarmaa; na p'ek'au eujdepema t'm beermaa paara k'awapijida irua ooda. (Sal 19.4) 19 Mga pr, waya iidiit'ee: sgap'eda ijadae pajima? K'awadae pajik' chia ridap'edaa? K'awajidap! Naapara ma k'irpapi k'inia b Moisepa p'dade jara b: Tachi Ak'repa nga jara b ichi eperarmaa: Ma par k'ra unuamaa iru p'anapiit'ee mchi eperareermaa, ra mde ija k'inia p'anadair. Ma awara par k'raupiit'ee mgr ome, chi parpa k'siapata k'sia k'awaee beer. (Dt 32.21) 20 Ichiaba Isaapa p'dade jp'a jara b:

Romanos10,11
362
M jrdae p'anadap'edaarpa m unujida. Ma unupiji m k'awa k'iniadaeermaa. (Is 65.1) 21 Jdee Israel pidaar pte jara b: Ichita ma Israel pidaar k'aripa k'inia baji. Mamda chia oodaamaa p'anapachida ma jara bk'a, mde ija k'iniadae p'anadap'edaa per. (Is 65.2)
11
pidaar mg p'anadap'edaa per, Tachi Ak'repa ichi eperar yiaraa iru bk'? Mgae! Mta Israel pida, Abrahamdeepa uchiada, Benjamn reerdepema! Tachi Ak'repa m yiaraae b. 2 Irua Israel pidaar naaweda jrt'eraji ichi eperar papiit'ee. r sga chi yiaraa iru baima? K'irpa p'anek' Ak're raa p'dade jara b iru pedee jarapari Elas it'aideepa? Israel pidaar pte mgpa Tachi Ak'remaa jaraji: 3 Ak're, tai poro waibarpa p pedee jarapataar peepachida. Ichiaba pa altar oopida rik'oojida. M aupai pde ijapari mik'aapa r m jida jr p'an peedait'ee. (1 R 19.10, 14) 4 Mamda Tachi Ak'repa Eliamaa p'anauji: M jua ek'ari eperar siete mil iru b, at'ri mmaa aupai t'aa t' pata. Pk'a, ra jida bedabaidak'aa j neinaa juapa ooda Baal k'rapite. (1 R 19.18) 5 Tachi Ak'repa ichi eperar k'uru ichi jua ek'ari iru badak'a Elas na p'ek'au eujde bak'ri, auk'a rapema Cristode ija p'anr jrt'eraji ichi jua ek'ari iru bapariit'ee. Mga oopari chi k'inia iru bapari per. 6 Maperp ma ijapataar jrt'eraji. Eperar jrt'erada paara chia neinaa oopata k'aurepa, chia Tachi Ak'remaa jrt'erapik'ajida ma neinaa oo p'an pari. Mamda mgae. Irua chi jrt'erapari chi k'inia iru bapari per. 7 Mgara k'ata k'siadaima Israelde? Jmaweda Israel pidaarpa unudae paji chia jrdap'edaa. Jrpachida Tachi Ak'repa chi pia ak'mer, p'ek'au k'achia we. Mamda k'urupai, chi Tachi Ak'repa jrt'eradaar Cristode ijadamer, wara mga p'aneejida iru k'rapite. Jdee chi apemaar k'r k'isua p'aneepachida. 8 Mapa Ak're raa p'dade jara b: Tachi Ak'rpata chi t'ri chaareepiji. Tau iru p'anajida mda, unudae paji Tachi Ak'repa chimaa unupida. Ichiaba k'r iru p'anajida mda, ridae paji Tachi Ak'repa chimaa jarapida. At'ri mga p'anapata. (Dt 29.4) 9 Ichiaba Ak're raa p'dade Rey David it'aideepa jara b: Ak're Waiba, p eperarpa k'siapata Ak're ewari a p'anpapai pa chi pia ak'pariit'ee. Mga k'sia p'anadair, taawa pa chi k'achiade baaipii mik'aapa miapii. 10 Ichita neinaa oopata pit'ee chia k'sia p'ank'a, pa wara oopi k'inia b k'yaara. Maper taawa pa chi tau p'riu pk'apii ununaadamer pa oo b mik'aapa chi eburuk'uk'ua pk'adaidamer chia neinaa k'achia oopata k'aurepa. (Sal 69.22-23)

1Israel
Tachi Ak'repa Israel pidaar jrt'erada
363 Tachi Ak'repa judioeer k'aripada
Romanos11
iidiit'ee: Tachi Ak'repa ichi eperar yiaraa iru bk'? Mgae! Wara ijadae pada per Tachi Ak'repa k'inia badak'a, k'achiade baaijida. Mamda chia mg ijadae pada k'aurepa judioeer Cristode ija p'aneejida mik'aapa Ak're ode t'ujida. Ak'repa mg judioeer o k'achiadeepa k'aripa ataji. Mga ooji judiorpa mr ija p'an unudak'ri, auk'a Cristode ijadamer mik'aapa ichi ode t'udamer. 12 Judior Cristode ijadaamaa p'anadap'edaa per, na p'ek'au eujdepemaarpa k'awaadai Cristopa ooda eperar k'aripait'ee mik'aapa judioeerpa iru p'anadai jma Tachi Ak'repa k'sia iru b Cristode ijapataarit'ee. Judiorpa auk'a Cristode ijadak'ri, ijapataar jmaweda audupara oa p'anadait'ee. 13 r par judioeermaa neinaa jarait'ee. Tachi Ak'repa m jrt'eraji par judioeermaa jarateemer irua pedee pia jara pida Cristode. M oa b mait'ee Ak'repa m jrt'erada per. 14 Na mimia oo bpa Tachi Ak'reit'ee, k'inia b mchi auk'aarpa par ijapata unudak'ri, auk'a Cristode ijadamer mik'aapa Ak're ode t'udamer. 15 Mamda Cristode ijadae p'anadap'edaa per, na p'ek'au eujdepemaar awaraarpa irude ijadai mik'aapa t'ri auk'a p'anapataadai Tachi Ak're ome. Tachi Ak'repa ma judior at'ri p'oyaa pia ak'e, mga ijadae p'anadair. Mamda ijadak'rip, Ak'repa chi pia ak'pariit'ee. Ak'repa chok'ai p'irabaipidaark'a p'anadait'ee. 16 K'siadma ngde. Judiorpa trigo naapara ewadak'ri, mg awara bpata adee masa oodap'eda, pan oodait'ee Tachi Ak'reit'ee. Mamda Ak'repa trigo jmaweda waripipari per, wara ma masa jmaweda ichiit'ee. Mga pk'a Tachi Ak'repa judior chonaarwedapema Abraham awara bji ichiit'ee, Abrahampa ija bada per irua jarada. Mamda wara Abrahamdeepa uchiadap'edaar jmaweda ichiit'ee, mga ijadak'ri. 17Abraham pak'uru k'arrak'a b judiorit'ee. Mamda olivo br uupataarpa chi jua t'ap'epatak'a ma pak'uru pipara chaumer, mga pk'a Tachi Ak'repa Israel pidaar k'uru t'ap'e pk'aji, Cristode ijadaamaa p'anadap'edaa per. Mpai pak'uru ak'pataarpa ma pak'uru jua t'ap'edap'edaami awaraa pak'uru jua t' bpatak'a mgee jida chaumer, mga pk'a Tachi Ak'repa par judioeer t' pk'a bji judior k'yaara, Cristode ijapata per. 18 Tachi Ak'repa par judio eer ome mg ooji mda, k'siadaik'araa b par pipara p'an judior k'yaara. ra par naaweda ma pak'uru k'arradepema juak'a p'anajida. Ma pak'uru k'arrak'a b chok'aie b par, chi jua t' pk'a bda k'aurepa. Par chok'ai p'an ma pak'uru k'arrak'a b k'aurepa. Judior k'aurepata parpa Tachi Ak're k'awa p'an. 19 Pardepemapa jarai: Mamda Tachi Ak'repa m t' pk'a bji ma k'arrak'a bde judior k'yaara. 20 Pia b. Mamda k'irpji Ak'repa ma judior t'ap'e pk'aji Cristode ijadaamaa p'anadap'edaa per. P Cristode ijapari perta, t' pk'a bji. Audua bai k'yaara, jp'a Tachi Ak're waaweeipia b. 21 Tachi Ak'repa ichi eperar t'ap'e pk'aji pr Cristode ijadaamaa p'anadap'edaa

11Waya
Romanos11
364
per, audupara par t'ap'e pk'ait'ee ija amaadaruta pr. 22 Tachi Ak're t'ri pia bapari Cristode ijapataar ome. Mamda Cristode ijadaamaa p'anr pia ak'e. Maper p ija beeru pr, t'ri pia bapariit'ee p ome. Mamda ija amaaru pr, waa pia ak'e. P t'ap'e pk'ait'ee ijadak'aa beer ome ooparik'a. 23 Jdee, naaweda Cristode ijadaamaa p'anadap'edaarpa ijaruta pr, Tachi Ak'repa chi pia ak'it'ee Cristodeer ak'parik'a. ra waya t' pk'a bit'ee ra naaweda p'anadap'edaak'a. Mga ooi Tachi Ak'reit'ee neinaa aud chaaree we per. 24 Irua p, judioee bta, o k'achiadeepa k'aripa ataru pr Cristode ijapari per, audupara judior mg k'aripait'ee, Cristode ijadak'ri. Mga ooit'ee chi uchiadap'edaa per irua eper jrt'erada Abrahamdeepa.

waide k'awadak'aa k'awapi k'inia b, k'sianaadamer judior k'yaara pipara p'an. Tachi Ak'repa Israel pidaar k'uru k'r k'isuapiji judioeerpa irua jara pida pia ridap'eda, Cristode ijadamer mik'aapa Tachi Ak're ode t'udamer. Mamda ichita mgae pait'ee. Jp'a mga p'asait'ee ijarutamaa jma judioeer irua k'sia iru b ijadamer. 26 Ma t'epai, Israel pidaar chok'ara auk'a Cristode ijadait'ee mik'aapa Ak'repa ra o k'achiadeepa k'aripa atait'ee, iru raa p'dade jara bk'a: Tachi K'aripapari uchiait'ee Israel pidaar t'ideepa, Sin p'uurudeepa. Jacobdeepa uchiadap'edaar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. 27 Maapai ma jaradak'a Jacobmaa, ichideer pia ooit'ee chi p'ek'au k'achia wpapik'ri. (Is 59.20-21) 28 Par judioeer k'aurepa r Tachi Ak'repa Israel pidaar yiaraa iru b, chi ijadae p'anadair irua pedee pia jara pida Cristo k'ap'a pari. Mamda Ak'repa naaweda Israel pidaar jrt'eraji. Mapa at'ri chi k'inia iru bapari mik'aapa pia ak' bapari. Mga oopari mga ooit'eeda ada per chi chonaarmaa. 29 Tachi Ak'rpata ichita oopari ichia jara bk'a. Mapa ichi eperar atabie pait'ee. Ichita chi pia ak' bapariit'ee ichia jaradak'a chi chonaarmaa. 30 Naaweda par judioeerpa oodaamaa p'anapachida Tachi Ak'repa jara bk'a. Mamda judior Ak're Waibapa ichi Warra pidade ijadaamaa p'anadap'edaa per, Tachi Ak'repa par judioeer chupria k'awaaji. 31 rapema judior at'ri oodaamaa p'anapata Ak'repa jara bk'a. Mamda Tachi Ak'repa par judioeer chupria k'awaadak'a Cristode ijadak'ri, auk'a chupria k'awaait'ee judior, mg ijadak'ri. 32 Tachi Ak'repa na p'ek'au eujdepemaar judior mik'aapa judio eer ichiak'au bji chia oo k'iniata oodamer. Mga ooji ak'piit'ee ichia chupria k'awaapari p'ek'au k'achia oopataar, judior, judioeer paara.

25pemaar Cristo k'aurepa, r ma par judioeermaa neinaa awaraarpa
Tachi Ak'repa Israel pidaar k'aripait'ee
33
Wara Tachi Ak're k'sia k'awaa bapari! Jmaweda pia oopari ichia ne inaa jma k'awapari per. Tachi eperarpa k'awadae irua k'sia iru b. Ichiaba k'awadae sgap'eda irua eperarmaa neinaa oopipari.
Pedee pia jarada Tachi Ak'rede
365
34
Romanos11,12
35 36
Ak're raa p'dade nga jara bek'? K'aipa k'awaaima Tachi Ak're k'sia mik'aapa k'aipa iru raaima? Iruata neinaa jma k'awapari. (Is 40.13) K'aipa neinaa teeima Tachi Ak'remaa, irua jdee ma pari ne inaa awara teemer? (Job 41.11) Eperpa mg p'oyaa teee, Tachi Ak're juadeepa neinaa jmaweda uchiapari per. Ichiata neinaa jmaweda ak' bapari. Neinaa jmaweda n b ichiit'ee. Mapa ichita jaradaipia b: Ak're, p jmaar k'yaara waibara b! Amn!
1pemaar,
12
ma nga raait'ee: Tachi Ak'repa eperar chupria k'awaapari per, at'ri chok'ai p'an misa, oopt Tachi Ak'remaa irua k'inia bk'a p ome. Mg pchi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a p'oyaadai, p'anapataadait'ee Ak'repa k'inia bk'a. Ichiaba mg ak'pidai parpa wara Tachi Ak're k'inia iru p'an. 2 Oonat na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerpa oopatak'a. Mrpa k'siapata chia oo k'inia p'andepai. Par jdee, k'siadaipia b Ak'repa k'inia bk'a. Mg k'awaadait'ee Ak'repa k'inia b neinaa pia, k'achia we; neinaa irua pia ak'pari. 3 Tachi Ak'repa m pia ooji m jrt'erak'ri parmaa jarateemer. Maper ma raait'ee pardepema apidaapa k'sianaadamer: M pipara b awaraar k'yaara. Ma k'yaara k'ra jp'a jripia b Ak'repa oopi k'inia b mik'aapa t'ripa mga ooipia b, t'aa iidi b misa irua k'aripamer. 4 Tachi k'ap'ade ngee neinaa chok'ara iru b; br t'ait'ee; jua neinaa jitait'ee; mgee neinaa. Ma chaachaa neinaa awaraawaraa oopari. Auk'a oodak'aa. 5 Mga pk'a b tachi Cristode ijapataar. Tachi jma araa p'an iru ome. Mapa auk'a araa p'an apemaar ijapataar ome k'ap'a apai bk'a. 6 Mamda Tachi Ak'repa k'aripak'ri, neinaa awaraawaraa oopata, irua oopi k'inia bk'a tachi chaachaa. Ichi raa jarapiru pr tachidepema abaamaa, mgpa mga ooipia b t'ripa, Ak'remaa k'aripa iidi b misa. 7Awaraamaa ijapataar k'aripapiru pr, mga ooipia b. Awaraamaa jarateepiru pr, ichiaba mga ooipia b. 8 Awaraa k'ariparu pr chara t'ri oapiit'ee, mga ooipia b. Awaraamaa p'arat'arapiru pr, t'ri pia p'arat'a waiba teeipia b chupria beer k'aripait'ee. Awaraamaa eper waiba papiru pr, pia ak'ipia b ijapataar ichi jua ek'ari p'anr. Awaraa k'ariparu pr chara chupria k'awaamer, t'ri oa mga ooipia b.

Cristodeer sga p'anapataadaipia b
t'ri jp'a k'inia iru p'anadaipia b. Neinaa k'achia k'ra t'doo oodaik'araa b. Mgee neinaa unuamaa iru p'anapatat. Pia aupaita jrdaipia b oodait'ee. 10 Chik'inia p'anapataadaipia b, tachi
9Awaraar
Cristode ijapataar chik'inia p'anapataadaipia b
Romanos12,13
366
reer ome p'anapatak'a. Audua p'anadaik'araa b. Ma k'yaara awaraa ijapataar pipara ak'daipia b tachi k'yaara. 11 K'ooidaa p'anadaik'araa b. T'ripa oodaipia b Ak're Jaurepa oopi bk'a. Mg oodait'ee Tachi Waiba Jesucristopa oopi k'inia bk'a. 12 Oa p'anadaipia b n p'an misa Tachi Ak're eujdee wdait'ee. Choodaipia b neprade baaidak'ri. Ichita t'aa t' pataadaipia b Tachi Ak'remaa. 13 Awaraa ijapataar chupria k'awaadaipia b mik'aapa neinaa we p'an pr, ramaa teedaipia b. Awaraar pchi t'ide p'asia chedak'ri, t'ri pia auteebaidaipia b. K'idait'ee we p'an pr, pchi tede k'ipt.

par jrdak'ri neinaa k'achia oodait'ee, t'aa iidt Ak'repa ra chupria k'awaamer mik'aapa bendiciamer. Iidinat Ak'repa ra maldiciamer. 15 Awaraar oa p'anadak'ri, auk'a oa p'anadaipia b. Jdee t'ri p'ua p'anadak'ri, auk'a jedaipia b. 16 T'ri auk'a p'anadaipia b awaraa ijapataar ome. Jp'a jrdaipia b Ak'repa parmaa oopi k'inia b. K'siadaik'araa b par awaraar k'yaara pipara p'an. Auk'a k'p'yo meraadaipia b chupria beer ome mik'aapa p'arat'ara beer ome. Audua p'anadaik'araa b. 17 Awaraarpa par k'achia oodak'ri, auk'a oonat. Ichita neinaa pia ot awaraarpa unudamer Cristo k'aurepa parpa neinaa pia oopata. 18 Awaraar nepra jryaa p'an mda, par jdee k'iwee p'anapatat chara ome. 19 pemaar k'iniar, k'ra jee p'ananat. Ma k'yaara ichiak'au b t, Tachi Ak'repa rapa oodap'edaa ak'mer mik'aapa miapimer ichia k'inia bk'a. Ma mga jara b Ak're raa p'dade jara bair: Ma aupaita eperarpa oopata ak'pari jarait'ee pia wa k'achia. Mata p'ek'au k'achia oopataar miapiit'ee. (Dt 32.35) 20 Awara i ichiaba jara b: Eperpa p k'ra unuamaa iru b pr, ng ooipia b. Mg jarrapisia bak'ri, nek'opji mik'aapa opisia bak'ri, neinaa topji. Mg ooru pr, iru k'ra nejasiapiit'ee mik'aapa irua pmaa k'achia oo k'inia b ooe pai. (Pr 25.21-22) 21 K'rak'aupai neinaa k'achia oodai. Ma k'yaara k'achia p'oyat ne inaa pia oo p'anpa.

14 Awaraarpa
Awaraar ome k'iwee p'anapataadaipia b
13
Oopatat charraarpa jara p'ank'a. Mga oodaipia b Tachi Ak'repa pchi waibar papida per par ak'damer. Tachi Ak'rpata eperar poro waibar jmaweda mga papipari. 2 Maper oodae pr rapa jara p'ank'a, ichiaba oodae pai Tachi Ak'repa oopi k'inia b parmaa. Ma awara ma
1r ma raait'ee par jmaarpa pchi poro waibar waaweedamer.
Tachi poro waibarpa jara p'ank'a oodaipia b
367
Romanos13
charraarpa par miapidait'ee, mga oodae pr. 3 Tachi charraarpa neinaa pia oopataar p'erapidae. Neinaa k'achia oopataarta p'erapipata. Maper k'iwee p'ana k'inia p'an pr charraar ome, pia ot. Mg rapa par pia ak'pataadait'ee. 4 Tachi Ak'repa ma charraar bji par k'aripadamer k'achia beer juadeepa. Mamda pa neinaa k'achia ooru pr, wara waaweedaipia b, ma charraarpa p ome oodait'ee per k'achia beer ome oopatak'a. chi jua ek'ari p'anr pidait'ee p atade. Mait'ee espada anipapata. Mpai p atadak'ri, miapide ateedait'ee, mga oopi k'inia bair Tachi Ak'repa k'achia oopataarmaa. 5 Maper ot pchi poro waibarpa jara p'ank'a. Mga oodaipia b k'sia p'ua we p'anadait'ee ra k'rapite mik'aapa Tachi Ak're k'rapite. Ichiaba mga oodaipia b rapa par miapinaadamer. 6 Parpa impuesto p'aapataadaipia b mg poro waibarmaa, ra mimia oopata pari, Ak'repa mr mg bda per par k'aripadamer. 7Pchi poro waibar jmaweda waaweedaipia b. Parmaa impuesto p'aapiruta pr, p'at. Parmaa neinaa aneedap'edaa pari awaraa eujdeepa p'aapiruta pr, ichiaba p'at, aupedeedaee.

paraa p'ananat. Ma k'yaara, chik'inia p'anapataadaipia b. Mga p'anaruta pr, oodait'ee Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: 9 Miak'i p'anr k'inat awaraar ome; eper peenat; chara net'aa chanat; chara te, wra, mimiapataar, neanimal wa net'aa k' anat. (Ex 20.13-17) raa awaraa ichiaba paraa ak'piit'ee sga p'anapataadaipia b chara ome. Mamda ma jmaweda uchiapata raa abaade: Awaraar k'inia iru p'anapatat, pchi k'ap'a k'inia iru p'anapatak'a. (Lv 19.18) Mga ooruta pr, oodait'ee jma Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. 10 Mg awaraar k'inia iru p'anadak'ri, maarepida ramaa k'achia oodae. Maperp mga oodak'ri, oopata jma Ak're raa p'dade jara bk'a.
8 Tewe
ijadap'edaadeepa. r naawedapema k'yaara k'ait'aara p'an t'aa wdait'ee. Maper k'i pk'a p'ananaadma. Ma k'yaara oodma Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 12 Na p'ek'au eujde p'an misa, tachi p'riu pk'a bde p'an. Mamda taar ee Cristo waya chek'ri, ewari chiwidi pk'a unudait'ee. Mapa oo amaadma neinaa k'achia k'ra t'doo, na p'ek'au eujdepemaarpa oopata mik'aapa soldaopa armadura j parik'a chode wi naaweda, mga pk'a oodma Cristopa oopi bk'a. 13 P'anadma Ak're daa pk'a bde p'anapataar p'anapatak'a, ne inaa k'achia oodaee. Oonaadma p'riu pk'a bde p'anapataarpa oopatak'a. chi piudaipata it'uapa mik'aapa pariatua pedee nipapata. Ichiaba pariatua

11Ma jma oo p'an misa, k'irpt jmasaa taarru tachi Cristode
daa pk'a bde p'anapataar
Romanos13,14
368
wraar jrpata a ome k'idait'ee. Ma awara cho jrpata chara ome mik'aapa net'aa k'aurepa chara k'ra unuamaa iru p'anapata. 14 Par, jdee, Tachi Waiba Jesucristode ijapata per, p'anapatat iru na p'ek'au eujde badak'a. K'sianat par p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oo k'inia bde.
14
ijapari auk'a park'a ijae b pr, pia ak' t, awaraa ijapataar ak'patak'a. Irua mg ijae bpaa at'ri Ak're raa pia k'awae bair? Mapa iru ome aupedeedaik'araa b. 2 Abaapa ijai chik'o k'ra t'doo k'oipia b. Jdee chi pia k'awae bpa k'siai nechiara k'oik'araa b, ma k'aurepa Tachi Ak'repa iru pia ak'e pai jak'aapa. 3 Maper ma chik'o k'ra t'doo k'oparipa piaee ak'ik'araa b ma nechiara k'ok'aa b. Jdee ma nechiara k'ok'aa bpa k'achia pedeeik'araa b chi apema pte. Mga oodaik'araa b Tachi Ak'repa chi auk'a pia ak'pari per Cristode ija p'an k'aurepa. 4 K'aipa p bjima chara mimiapari ak'mer jarait'ee irua oopata pia wa k'achia? Mimia chiparipapai ichi jua ek'ari mimiapataar mg ak'ipia b. Mga pk'a b Cristo ichideer ome. Tachi Waiba Cristopata ichideerpa oopata ak'pari jarait'ee pia wa k'achia. Ichiata ichideermaa neinaa pia oopipari. 5 Neinaa awaraa jarait'ee parpa ade k'siadamer. Ijapari abaapa ijai ewari aba aipia b apema k'yaara. Jdee awaraapa ijai ewari chaa auk'a b. Tachi ijapataar chaachaa jrdaipia b tachi t'ride ija p'an, k'awaadait'ee wara mga ija p'an wa mgae. 6 Ma ewari aba aparipa apema k'yaara, mga oopari Tachi Ak'reit'ee. Ichiaba ma chik'o k'ra t'doo k'oparipa mga oopari Tachi Ak'reit'ee, gracias jarapari per Ak'remaa ma chik'o k'ok'ri. Jdee ma nechiara k'ok'aa bpa auk'a mga oopari Tachi Ak'reit'ee, ichiaba gracias jarapari per Ak'remaa nek'ok'ri. 7 Tachi ijapataar apida ituaba p'anadak'aa tachia oo k'iniata oodait'ee. Ichiaba apida ituaba piudak'aa, ak'pari we. 8 Chok'ai p'an misa, p'anapata oodait'ee Cristopa oopi bk'a, irua tachi ak'pari per. Mamda jaiidaaruta pjida, at'ri Cristopa tachi ak'pari. Mapa jaradai tachi chok'ai p'an misa, Cristo Tachi Waiba. Ichiaba jaiidaa p'an misa, Cristo Tachi Waiba. 9 Ma it'ee Cristo piuji mik'aapa chok'ai p'irabaiji, jmaweda ijapataar Ak're Waiba pait'ee; chi chok'ai p'anr, jaiidaadap'edaar paara. 10 Mga bta sap'eda pa, Ak're raa pia k'awae bta, pedee k'achia pedee bma awaraa ijapataar pte? Maae pr, sap'eda pa, Ak're raa k'awa bta, piaee ak'parima ma ijapari pia k'awae b? Tachi jmaweda p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite Ak're ewari waiba ewate. 11 Mga k'awa p'an Tachi Ak're raa p'dade jara bair: M ichita chok'ai baparida a b Tachi Ak'repa. Eper chaa bedabaidait'ee m k'rapite mik'aapa jaradait'ee: Pta Jmaar Ak're Waiba. (Is 45.23)

1Cristode
Awaraa ijapataar pte pedee k'achia jaradaik'araa b
369
12 Mapa
Romanos14,15
k'awa p'an tachi chaachaa panadait'ee Tachi Ak're k'rapite mik'aapa jaradait'ee tachia k'siadap'edaa, jaradap'edaa mik'aapa oodap'edaa na p'ek'au eujde p'an misa.
13Maper ak'naadma awaraa ijapataarpa oopata pedee k'achia pedeedait'ee
Neinaa k'achia oopinat awaraa ijapataarmaa
ra pte. Ma k'yaara jma ot awaraa ijapataar pipara ijadamer, mik'aapa oodamer Cristopa oopi k'inia bk'a. 14 M jida araa b Cristo ome. Ija b chik'o k'ra t'doo k'oipia b, Ak'repa ma chik'o k'oit'ee ooda per. Mamda awaraapa ija b pr chik'o k'ra aba k'oik'araa b, ichiit'ee k'oik'araa b. 15 Maper k'rak'aupai p pema Cristo k'aurepa t'ri p'uapii. Iru k'rapite pa k'oru pr neinaa irua k'ok'aa, iru t'ri rii beei p ome maae pr Tachi Ak're ome, Cristode ija amaadarumaa. Cristo ichiaba piuji ma eper k'aripait'ee. Mapa chik'inia p'anapatat. 16 K'rak'aupai awaraarpa pedee k'achia jaradai pa neinaa pia oopata pte, pa ija bair chik'o k'ra t'doo k'oipia b. 17Tachi Cristode ijadae p'an irua chik'o k'ra t'doo k'opipari per wa chik'o k'ra apai k'opipari per. Ijadae neinaa topipari per wa topik'aa per. Jp'a tachi Cristode ijapata mik'aapa iru jua ek'ari p'anapata, iru Jaurepa k'aripak'ri, oopataadai per Tachi Ak'repa k'inia bk'a mik'aapa k'iwee p'anapataadai per. 18 Tachi Ak'repa pia ak'pari mg ija p'anr, oo k'inia p'anadair Cristopa oopi k'inia bk'a. Mga oodak'ri, k'achia oodae p'an. Mapa ra ik'aawa p'anrpa ichiaba ra pia ak'pata. 19 Maper neinaa pia oodma k'iwee p'anapataadait'ee awaraa ijapataar ome. Chik'aripa p'anadma, tachi jmaweda pipara Cristode ijadait'ee. 20 K'rak'aupai awaraar t'ri riipii Tachi Ak're ome, parpa neinaa k'opata k'aurepa. K'irpt Tachi Ak'repa chik'o jmaweda ooji k'odamer. Mamda pa chik'o k'ra t'doo k'o bpa awaraa ijapari k'achiade baaipiru pr, Tachi Ak're k'rapite neinaa k'achia oomaa b. 21 Piara b chik'o k'ra t'doo k'oe pait'ee maae pr neinaa k'ra t'doo toe pait'ee maae pr neinaa awaraa ooe pait'ee, ma k'aurepa k'achiade baaipii k'yaara p pema Cristo k'aurepa. 22 Maper pa ija b pr chik'o k'ra t'doo k'oipia b, mga ija beji pchi t'ridepai. Mpai awaraa ijapari mga ijae b ome nipak'ri, jaraik'araa b pchi t'ride iru b. Tachi Ak'repa k'awa b neinaa jma pa ija b pchi t'ride. Chi mga oo p'anr oa p'an Ak're k'rapite, k'sia p'uaee. 23 Mamda pa ija b pr chik'o k'ra aba k'oik'araa b, k'sia p'uadarii ma chik'o k'ok'ri. Mg k'sia p'uadaik'ri, neinaa k'achia oomaa b Ak're k'rapite ma chik'o k'oru pr. Mapa ma raapari ijaparipa k'awae b pr neinaa ooi wa ooe pai, ooik'araa b, ichi t'ripa ijarumaa ooipia b.

15
Tachia k'aripadaipia b Tachi Ak're raa pia k'awadae beer
k'awadae beer ome neinaa awara ijadak'ri. Tachia oo k'iniata oodai k'yaara, oodaipia b rapa k'inia p'ank'a. 2 Mga ooruta pr, chi t'ri riipidae
1Tachi Ak're raa pia k'awaa beerpa choodaipia b Ak're raa pia
Romanos15
370
pait'ee. Jp'a chi k'aripadait'ee waapara k'awaadamer Cristopa chimaa oopi k'inia b. 3 Oodaipia b Cristopa oodak'a. Neinaa ooe paji irua mga oo k'inia bada per. Jp'a oopachi Tachi Ak'repa oopi bk'a, neprade baaipachi mda mga ooda k'aurepa. Choopachi Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Ak're, k'achia beerpa ik'achia jaradap'edaak'a p pte, auk'a mmaa jarajida, ma ooda per pa oopidak'a. (Sal 69.9b) 4 Chonaarweda Tachi Ak'repa ichi raa p'piji, ma k'aurepa tachi rapemaarpa irua jara pida k'awaadamer. Mga k'awaa wdak'ri, t'ri oadaipata tachia ija p'ande, choo k'awaa wpata neprade p'ande mik'aapa npata Ak'repa tachi k'aripamer ichi raade jara bk'a. 5 Ma t'aa iidi b Ak'repa par mg k'aripamer mik'aapa choopimer neprade jnde. Ichiaba iidi b irua par k'aripamer t'ri a ba p'anapataadamer apemaar ijapataar ome, Jesucristopa mga oopi k'inia bair. 6 Mg t'ri aba p'anadak'ri, otau aba pk'a par jmaweda oa t'aa t' pataadait'ee mik'aapa k'aripataadait'ee. Mg ak'pidait'ee wara ija p'an Tachi Waiba Jesucristo Ak'rede. 7Maper awaraa ijapataar pia ak' t, Cristopa par pia ak'parik'a. Cristopa mga ooda per na eujde b misa, awaraarpa pia jarapachida Tachi Ak're pte. Auk'a pia jaradai iru pte, parpa mga oo p'an pr. 8 Tachi Ak'repa Cristo piji tai judior k'aripade, ichia jaradak'a tai chonaarmaa. Mga ooji ak'piit'ee wara ichia oopari ichia jara bk'a. 9 Ichiaba Ak'repa Cristo piji ak'piit'ee ichia judioeer auk'a k'aripa k'inia b. Ichia chi mg chupria k'awaa bapari per, judioeer auk'a irumaa t'aa t' k'inia p'an, iru raa p'dade jara bk'a: Maper awaraa eujdepemaar t'ide m t'aa t' it'ee mik'aapa pmaa k'ariit'ee. (2 S 22.50; Sal 18.49) 10 Awara i Ak're raa p'dade ichiaba jara b: Awaraa eujdepemaar, oa t'aa t't Tachi Ak're eperar ome. (Dt 32.43) 11 Awara i ichiaba jara b: Par jmaar eujdepemaar, t'aa t't mik'aapa k'art Tachi Waibamaa. (Sal 117.1) 12 Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa p'dade ichiaba jara b: Eper uchiait'ee Jesedeepa. Mg jmaar ak'pari pait'ee. Israel pidaar eerpa pida ijadait'ee irua chi k'aripait'ee atuanaadamer. (Is 11.10) 13 Ma t'aa iidi b par pari auk'a ijadamer. Mg ijadak'ri, Tachi Ak'repa par oa p'anapiit'ee mik'aapa k'iwee p'anapiit'ee. Iidi b Tachi Ak're Jaurepa parmaa k'awaapimer Ak'repa k'sia iru b Cristodeerit'ee, t'ri oa n p'anadamer irumaa wrutamaa.

awaraar k'aripadait'ee. Ak're net'aa pia k'awapata mik'aapa raa para bapari, chik'aripa p'an misa. 15 Mga p'anapata mda, na p'dade ma neinaa k'uru
14pemaar, ma k'awa b par Cristode wara ija p'an. Neinaa pia oopata
Pablo judioeer ome mimiada
371
Romanos15
jp'a jaraji Tachi Ak'repa jarapidak'a. Mg jaraji parpa k'irpadamer Ak'repa ichideermaa oopi k'inia b. Mait'eep Ak'repa m jrt'eraji, m chupria k'awaap'eda. 16 M jrt'eraji judioeermaa jarateenamer Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. Mait'ee m Jesucristo mimiapari papiji. P'aareer awara bdak'a iru mimia oopataadamer, mga pk'a m awara bji iru pedee pia jara pida Cristode jarateepariimer judioeermaa. Ma mga jarateepari rapa ijadak'ri, primisiak'a p'aneedamer Tachi Ak'reit'ee mik'aapa irua ra pia ak'pariimer Cristode ijapata k'aurepa. Mgap ichi Jaurepa ra ichideer papiit'ee. 17M mg mimiapari per Tachi Ak'reit'ee, oa jara b Cristopa oomaa b mchi k'ap'a pari. 18 Neinaa ooda mchi k'radoopa jarae. Jesucristopa mmaa oopi b Tachi Ak're Jaure k'ap'a pari jarait'ee; mmaa neinaa jarapiru mik'aapa neinaa oopiru judioeer ijadamer. 19 rapa mg ijajida, unudak'ri Tachi Ak're Jaurepa mmaa oopi b neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mpai iru Jaurepa m t'm wpiji judioeermaa jarateenamer. Jerusaln p'uurudeepa Iliria eujde parumaa, p'uuru bee chaa ma Cristopa ooda eperar k'aripait'ee jaratee nipapachi, Ak'repa mmaa oopidak'a. 20 Mg ma jaratee k'inia b. W k'inia b Cristo at'ri k'awadae p'anrmaa, jarateede irua ooda eperar k'aripait'ee. Eperpa te chiwidi ook'ri, ooe awaraapa te br suda r. Mga pk'a ma jaratee k'iniae Cristopa ooda chi ridap'edaarmaa awaraa jarateepari it'aideepa. 21 Jp'a ma jaratee k'inia b k'awadae p'anrmaa, ra p'anadamer Ak're raa p'dade jara bk'a: Waide irua ooda ridae p'anrpa iru unudait'ee mik'aapa waide irude ridae p'anrpa iru k'awaadait'ee. (Is 52.15)

Pablo w k'inia bada Romadepema ijapataar ak'de

22M mg t'm wpari per awaraarmaa jarateede, waide p'oyaa we paji
(1 Co 16.5-9)
par ak'de, ichita w k'inia baji mda. 23 Mamda r, waa we per na tode at'ri Cristopa ooda ridaee mik'aapa ao chok'ara paru m wit'ee bada par ak'de, r wit'ee. 24 Espaadee wk'ri, parmi wiibaiit'ee. Parpa m k'ariparuta pr, jma panait'ee, p'asia nipap'eda par t'ide. Oa b par unuit'ee per, mak'ara p'oyaa taar bae mda par ome. 25 Mamda wi naaweda par ak'de, m wit'ee Jerusaln p'uurudee. P'arat'a ateeit'ee ijapataar mama p'anrmaa. 26 Mga ooit'ee Macedonia eujdepema mik'aapa Acaya eujdepema ijapataarpa k'aripa k'inia p'anadair Jerusalendepema ijapataar chupria chitoonr. Ma it'ee p'arat'a p'ejida tee pidait'ee m ome. 27Judioeer paji mda, chi k'radoopa mga oojida t'ri pia p'anadap'edaa per. Mamda mga oodae pada paara chi k'radoopa, k'aripadaipia p'anak'ajida, judior k'aurepa chia Ak're net'aa k'awa p'anadair. Maperp chi net'aa teedaipia b chi we p'anrmaa judior t'ide. 28 Mpai ma chi p'arat'a p'edap'edaa Jerusalendee ateep'eda mik'aapa teep'eda ma chupria beermaa, m wit'ee Espaadee mik'aapa ma wrude wiibaiit'ee

Romanos15,16
372
par ak'it'ee. 29 Mg unudak'ri, ma k'awa b par oa p'anadait'ee, ma jarait'ee per neinaa pia Cristopa oo k'inia b ichideermaa. 30 Mamda, pemaar, mga paru misa, ma k'inia b parpa t'aa t' pataadamer m pari. K'ra jp'a t'aa iidipatat Ak'repa m k'aripamer, m unuk'ri Cristopa ooda ridaamaa p'anr ome. Tachi Waiba Jesucristopa k'inia b tachi mg chik'aripa p'anadamer. Mapa Ak're Jaurepa Cristodeer jmaweda chik'inia p'anapipari. 31 Maper t'aa t' patat Tachi Ak'repa m baaipinaamer Judeadepema Cristode ijadak'aa beer juade, mrpa m k'ra unuamaa iru p'anapata per, ma jaratee b k'aurepa. Ichiaba t'aa t' patat Jerusalendepema judior Cristode ijapataarpa t'ri oa jitadamer ma p'arat'a ma ateeru teeit'ee ramaa. 32 Mg t'aa t' patat m par t'ide oa panamer, Ak'repa mga k'inia b pr. Jma panak'ri, iit'ee mik'aapa pedee sia pedeeit'ee par ome. 33 Mga paru misa, ma t'aa iidiit'ee Ak'repa par jma k'iwee p'anapimer. Amn.

16
k'inia b parpa auteebaidamer tachi pewra Cristo k'aurepa, t' jarapata Febe. Irua Cencrea p'uurudepema ijapataar ak'pataar k'aripapari. 2 Iru par t'ide panak'ri, pia ot Cristopa oopi bk'a jmaweda ichideermaa. Febe k'aript parmaa neinaa iidiru pr, irua ijapataar chok'ara k'aripadoo per, m paara. 3 Ma salude piru Priscilamaa mik'aapa Aquilamaa. M ome ra auk'a mimiapata Jesucristoit'ee. 4 Per piujida m k'aripadait'ee. Maper ma gracias jara k'inia b ramaa mik'aapa ijapataar jmaweda judioeer t'idepemaarpa pida. 5 Ichiaba salude piru jmaweda ijapataarmaa, ra tede t'aa t' chepata. Salude piru m k'p'yo k'inia, Epenetomaa. Iru awaraar k'yaara naapara Cristode ijaji sia eujde. 6 Salude piru Mariamaa. Pia oopari Cristopa oopi bk'a par t'ide. 7 Salude piru mchi auk'aar Andronicomaa mik'aapa Juniamaa. ra carcelde p'anajida m ome. rapa m k'yaara naapara ijajida. Jmaweda Cristopa jrt'eradaarpa ra pia t'o p'an, pia mimiapata per Cristoit'ee. 8 Salude piru m k'p'yo k'inia Ampliatomaa. Tachi ome auk'a ija b Cristode. 9 Salude piru Urbanomaa. Irua tachi jma k'aripapari mimia p'an misa Cristoit'ee. Ichiaba salude piru m k'p'yo k'inia, Estaquimaa. 10 Salude piru Apelemaa. Neprade baaiji mda Cristode ijapari per, choopari ija bde. Ichiaba salude piru Aristbulo te pidaarmaa, ra ichiaba Cristode ijapata per. 11 Salude piru mchi auk'aa Herodionmaa mik'aapa Narciso tedepema ijapataarmaa.

1Ma
Pablopa salude pida
373
12 Salude
Romanos16
piru Trifenamaa mik'aapa Trifosamaa. Ma wraarpa pia oopata Cristopa oopi bk'a. Ichiaba salude piru m pewra Cristo k'aurepa Persidemaa. Ma iru k'inia iru b. Irua ichiaba pia oopari Cristopa oopi bk'a. 13 Salude piru Rufomaa. Ak'repa iru jrt'eraji par t'ide waiba papiit'ee. Auk'a salude piru iru nawemaa. Mg wrapa m ak'pari mchi nawek'a. 14 Salude piru Asincritomaa, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, mgrmaa mik'aapa apemaar pemaarmaa, ra ome t'aa t' chepata. 15 Ichiaba salude piru Filologomaa Julia ome, Nereamaa iru pewra ome, Olimpamaa mik'aapa apemaar ijapataarmaa, ra ome t'aa t' chepata. 16 Salude tee para bt pchi pitapai ak'pidait'ee chik'inia p'anapata Cristopa k'inia bk'a. Npema ijapataarpa parmaa auk'a salude piruta. 17pemaar, ma enenee n b par k'rchaa p'anadamer, k'uru seewa jarateepata paraa per. Mrpa awara jarateepata Tachi Ak're raa wara jarateepataarpa parmaa jarateedap'edaa k'yaara mik'aapa ijapataar k'sia awaraawaraa papipata. Maper Cristode ijapataar k'uru ija amaadaipata chi k'aurepa. yaa p'anet mr ik'aawaapa. 18 Mgeerpa oodak'aa Cristopa oopi bk'a. Jp'a chiit'ee aupai mimiapata. Pedee sia, iwarraa pedee jaratee p'anpa k'rapata ijapataar, chi pia k'sia k'awadae p'anr. 19 Jmaarpa jara p'an par Cristode pia ijapata mik'aapa p'anapata irua pida eperarpa jarateepatak'a. Mga rik'ri, m oadaipari. Mg neinaa pia k'awaa wk't wt. Mamda k'rak'aupai neinaa k'achia oodai. 20 Parpa ma seewa jarateepataarpa jara p'an ridae pr, Tachi Ak'repa isapai p'oyaai Satans, chi chimaa mga oopi b. Mg par k'iwee p'anadai, k'sia awaraawaraa p'anadai k'yaara. Ma t'aa iidi b Tachi Waiba Jesupa made par k'aripamer. 21 Timoteopa parmaa ichiaba salude piru. Ichia m k'aripapari na mimia ome. Ichiaba salude piruta mchi auk'aar Luciopa, Jasonpa mik'aapa Sosipatropa. 22 M, Terciopa na k'art'a p'maa b Pablo k'ap'a pari. Ma pida Tachi Waibade ija b. Mapa parmaa ichiaba salude pi k'inia b. 23 Gayopa parmaa ichiaba salude piru. Irua tai auteebaiji ichi tede mik'aapa tai pia ak'maa b. Mga oopari jma Cristode ijapataar ome nama chedak'ri. Erasto, na p'uurudepema p'arat'a j aparipa ichiaba salude piru. Ma awara tachi pema Cristo k'aurepa, Cuartopa salude piru. 24 [M, Pablopa iidi b Tachi Waiba Jesucristopa par pia ak' bapariimer.] 25 r t'aa t' dma Tachi Ak'remaa jaradait'ee iruta jmaar k'yaara waibara b. Irua par k'aripapariit'ee Cristopa oopi k'inia bk'a oodamer. Ma mga jmaarmaa jara b jarateek'ri Tachi Ak're raa Pia jara pida. Ma raade jara b jmaweda Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. Ma pedee Ak'repa chonaarweda k'awapie paji. 26 Mamda Tachi Ak're ichita baparipa, ma k'sia iru bada r k'awapimaa b mchi it'aideepa mik'aapa awaraa jarateepataar it'aideepa. Taimaa k'awaapiji ichia warata jara k'inia bada ichi raa p'dade chonaarweda, ma pedeeta jara bair Cristopa ooit'ee

Romanos16
374
bada jmaar k'aripait'ee. Mga k'awaapida per taimaa, jmaweda taipa jarateepata ri p'anrpa Cristode ijadai mik'aapa oodai irua oopi bk'a. 27 Tachi Ak're aupaita wara k'sia k'awaa bapari. Ichia Jesucristo piji tachi o k'achiadeepa k'aripa atamer. Mapa ichita t'aa t' dma irumaa! Amn. Mgapai paji.
San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji, feso p'uurude bak'ri. P' piji Corinto p'uurudepema ijapataarmaa. Pablo Jesucristo raa jaratee nipak'ri judioeer t'ide Corinto p'uurude, mr k'uru Cristode ija p'aneejida. Corinto p'uuru waiba baji Grecia eujde. Mama euj k'ra t'doodeepa net'aa aneedap'edaa netopachida. Ichiaba mama p'anapachida awaraa ak're waiba apatade ijapataar k'ra t'doo. Maper Cristode ijapataar nepra k'ra t'doode baaipachida. Pablopa na k'art'a p'ji ra raait'ee, jp'a Jesucristode ijapataadamer; chi p'ek'au k'achia oo amaadamer mik'aapa chik'inia p'anapataadamer Cristopa k'inia bk'a. Naapara Pablopa gracias jara b Tachi Ak'remaa ma Corintodepemaar pari, Jesucristode wara ijapata per (cap. 1.1-9). Mamda t'epai ra tra b k'sia awara awaraa p'anapata per, chik'inia p'anadaee (caps. 1.104.21). Ichiaba ra tra b chi t'ide p'ek'au oopataar ichiak'au bpata per mik'aapa charraarmaa nepra ateepata per, t'ri auk'a bdai k'yaara Cristopa k'inia bk'a (caps. 56). Jara b sga miak'i p'anr p'anapataadaipia b (cap. 7) mik'aapa sga p'anapataadaipia b ijadak'aa beer chi ik'aawa p'anapataar ome (caps. 8.111.1). P'anau b Corintodepemaarpa iidi pidap'edaa, k'awa k'inia p'anadak'ri sga oodaipia b chip'edaidak'ri t'aa t' pataadait'ee (cap. 11.2-16). Ichiaba jara b ijapataar nek'opatade Cristo piuda k'irpadak'ri (cap. 11.17-34); sga p'anapata wara chik'inia iru p'anapataar (cap. 13) mik'aapa Tachi Ak're Jaurepa ijapataarmaa neinaa oopiparide (caps. 12 y 14). Jara b k'ata jara k'inia b Jess piup'eda chok'ai p'irabaida irude ijapataarit'ee (cap. 15). T'epai jara b sga p'arat'a p'edaipia b awaraa ijapataar k'aripadait'ee mik'aapa ichia k'sia iru b ooit'ee (cap. 16). Salude pida
1M,
1 CORINTIOS San Pablopa K'art'a Naapara P'da Corinto P'uurudepema Ijapataarmaa
Pablo, tachi pema Cristo k'aurepa Sstenes ome na k'art'a p'ruta. Tachi Ak'repa k'inia bada per, m jrt'eraji Jesucristopa pimer ichi raa jarateede. 2 Ma na k'art'a p'ru par ijapataarmaa Corinto p'uurude p'an. Parpa Jesucristode ija p'aneedak'ri, Tachi Ak'repa par awara bji
375
1 Corintios1
376
ichideer p'aneedamer. Mga oopari jmaweda na p'ek'au eujdepemaar ome, Jesucristomaa t'aa t' dak'ri. Mg Tachi Poro Waiba Jesucristo ra Poro Waiba pai ichiaba. 3 Ma k'inia b Tachi Ak'repa mik'aapa Tachi Waiba Jesucristopa par pia ak' p'anadamer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee.
4 Ichita Tachi Ak'remaa t'aa t' bak'ri par pari, ma jarapari: Ak're, p t'ri pia b Jesucristode ijapataar pia ak'pari per. 5 Cristode ija p'an k'aurepa Tachi Ak'repa neinaa jmaade par Corinto pidaar k'aripaji. Pia pedeepiji iru raa jarateedamer. Ichiaba poro wsaapiji k'awaadamer irua oopi k'inia b ichide ijapataarmaa. 6 Tachi Ak'repa mga ooda per, parpa waapara Cristode ijajida, taipa naaweda jarateedap'edaa k'yaara. 7 Ma awara Tachi Ak'repa ma jma ooda per parit'ee, parpa oodai neinaa jmaweda iru Jaurepa oopi bk'a ichideermaa, Tachi Waiba Jesucristo cheit'ee ewari n p'an misa. 8 Tachi Ak'repa par pia ak' bapariit'ee Cristo cherumaa, ma ewate iru k'aurepa par k'achia we p'anadamer. 9 Mga ooit'ee ichia jaradak'a oopari per. Par jrji ichi Warra Jesucristo ome araa p'anapataadamer.

Tachi Ak'repa Cristode ijapataar pia ak' bapari
k'awapijida par neprade para b, auk'a k'siadae p'anadair. pemaar, Tachi Waiba Jesucristopa m pida per, rt m raa! T'ri auk'a p'anapatat, aupedeedaee, Cristode ijapata per. ot irua oopi bk'a ichideermaa. 12 Nga mmaa neprjida. Ijapataar k'uruurpa mgapata: M Pablo eere b; awaraarpa: M Apolo eere b; awaraarpa: M Pedro eere b; jdee apemaarpa: M Cristo eere bda apata. 13 Cristopa ichide ijapataarmaa mg awaraawaraa k'siapik'aa. M, Pablo kurusode piue paji par pari, p'ek'au k'achia wpapiit'ee. Par poro choopidak'ri, m t' de poro choodae paji. 14 M oa b Tachi Ak're k'rapite pardepema Crispo mik'aapa Gayo aupai poro chooda per. 15 Mg ma chok'araee poro chooda per, pardepema apidaapa p'oyaa jaradae m t' de poro choopiji. 16 Ichiaba Estfanas te pidaar poro chooji. Mgr awara ma waa k'irpae. 17Cristopa m pie paji poro choode. Jp'a ichia ooda mik'aapa raada jarateedeta piji. Mg raa ma k'sia k'awaa pk'a jarateee, ijadamer m pedee wsaa jaratee bpa. Ma k'yaara t'ri pia jarateepari k'awaadamer Jesucristo kurusode piuji eperar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee.

10-11Ma jara aupada jmaweda wara mda, Cloe tedepemaarpa mmaa
Ijapataar k'sia awaraawaraa p'anadap'edaa
18 Mg jarateeda maarepida ri k'iniadae p'an Cristode ijadak'aa beerpa, chiit'ee mg jarateepataar pariatua pedee p'anadair. Mamda tachi ijapataarpa mg jarateeda ridak'ri, p'ek'au k'achia oo
Tachi Ak're jmaar k'yaara k'sia k'awaara b
377
1 Corintios1
k'iniadae p'anapata, k'awa p'anadair Cristopata tachi ma o k'achiadeepa k'aripa atapari. 19 Mga k'awa p'an Tachi Ak're raa p'dade jara bair: Ma ak'piit'ee na p'ek'au eujdepema k'sia k'awaa beerda apata wara mga p'ane, chia k'sia iru p'ank'a ma oopie pak'ri. (Is 29.14) 20 Tachi Ak'repa mg p'dade nga jara k'inia b. Eperar rapemaark'a, poro wsaa p'an jida mik'aapa pedee wsaa pedee p'an jida, k'sia k'awadaee pk'a p'an Tachi Ak're k'rapite, iru jmaar k'yaara k'sia k'awaara bapari per. 21 Tachi Ak're mga bapari per, na p'ek'au eujdepemaarpa iru p'oyaa k'awadae chi k'siadoopa. Maperp Tachi Ak'repa Cristopa ooda eperar k'aripait'ee taimaa jarateepiji, k'uruurpa k'sia p'an mda tai k'sia k'awadaee p'an. Mamda chi ijarutaar taipa jarateepatade o k'achiadeepa uchiadait'ee. 22 Judiorpa taipa jarateepata ri k'iniadae p'an, ak' k'inia p'anadair neinaa Tachi Ak'repa ooru eperarpa p'oyaa oodak'aa. Jdee judioeerpa ri k'iniadae p'an, k'sia k'awaa bpa jarateedata jr p'anadair. 23 Mamda tipata jarateepata Cristo kurusode piuda p'ek'au k'achia wpapiit'ee, judiorpa ijadaamaa p'an pjida mik'aapa judioeerpa ichiaba ija k'iniadae p'an pjida, tachi k'siadeepa pariatua jarateedai jak'aapa. 24 Taipa mga jarateepata k'awa p'anadair Tachi Ak'repa jrmaa b judior mik'aapa judioeer paara Cristode ijadamer. Irude ijadak'ri, k'awa p'aneepata iruata k'awapipari Tachi Ak'repa k'sia iru b mik'aapa oopipari Ak'repa oopi k'inia bk'a eperarmaa. 25 Tachi Ak'repa mga k'sia iru baji na p'ek'au eujdepemaarpa k'sia p'an mda irua neinaa pariatua ooji Cristo piupik'ri. Tachi Ak'repa Cristo peedap'edaar ome p'oyaae pajida apata. Mamda irua mga oopik'ri, ak'piji ichi wara jmaar k'yaara k'sia k'awaara bapari mik'aapa ak'piji ne inaa jma p'oyaai, mg tachi o k'achiadeepa k'aripa atada per.

par jri naaweda. Par t'ide Tachi Ak'repa eperar jrk'ri ichide ijadamer, chok'ara jre paji ngee: k'sia k'awaa beer na p'ek'au eujdepemaarpa jrpatak'a; p'arat'ara beer maae pr eperar poro waibar. 27Mgeer jrt'erai k'yaara, Tachi Ak'repa jrt'eraji eperar mak'ara k'sia k'awadaee beer, na p'ek'au eujdepema k'sia k'awaa beer k'ra nejasia p'aneedamer ridak'ri irua jarapida mrmaa. Ichiaba jrt'eraji eper jp'aar, na p'ek'au eujdepema poro waibar k'ra nejasia p'aneedamer ridak'ri irua oopi b mrmaa. 28 Jrt'eraji na p'ek'au eujdepema eperar chupria beerda apata. Mga ooji ak'piit'ee pipara b Cristode ijaru, k'sia k'awaa bai k'yaara, p'arat'ara bai k'yaara mik'aapa eper waiba bai k'yaara. 29 Mga ooji Tachi Ak'repa, apida audua p'ananaadamer ichi k'rapite. 30 Tachi Ak're jmaar k'yaara k'sia k'awaara bapari per, tachimaa k'awaapiji Cristopa ooda tachi k'aripait'ee atuanaadamer. Cristopa tachi neto pk'a ataji uchiadamer p'ek'au k'achia jua ek'ariipa. Mpai irude ijadak'ri, Tachi Ak'repa tachi awara bji

26pemaar Cristo k'aurepa, k'sat par p'anapatap'edaade, Tachi Ak'repa
Tachi Ak'repa eperar jrt'erada
1 Corintios1,2
378
araa p'anapataadamer iru ome. Mg p'ek'au k'achia we p'aneejida Tachi Ak're k'rapite. Ma awara mg Cristopa tachimaa k'awapiji Tachi Ak'repa oopi k'inia b. 31 Maperp Tachi Ak're raa p'dade jara b: Eperpa jara k'inia b pr ichiata neinaa k'awaara b awaraar k'yaara, mga jaraipia b ichia k'awaa bair Tachi Ak'repa iru pia ak' bapari. (Jer 9.23-24)
naaweda k'sia iru bada ooit'ee Cristo piuda k'ap'a. Mga jarateee paji poro wsaa bpa jarateeparik'a maae pr k'sia k'awaa bpa jarateeparik'a. 2 Ma k'yaara jarateeji Jesucristo kurusode piuda tachi p'ek'au k'achia wpapiit'ee. 3 Mga jaratee bde m p'era baji, parpa ma jararu ri k'iniadae pai jak'aapa. 4 Jarateee paji k'sia k'awaa bpa jarateeparik'a, ichi pedee ijadamer. Mgae. Tachi Ak're Jaurepata ma jarateeda parmaa ijapiji, ichia jmaweda p'oyaapari per. 5 Ak're Jaurepa mga ooji parpa k'sianaadamer eperpa jarateeda k'aurepa ija p'an. Jp'a ija p'an Tachi Ak're Jaurepata ijapida per.

1pemaar, m parmaa wk'ri, jarateeji Tachi Ak'repa jara pida; irua
K'sia k'awaa bpa ichi k'radoopa apida Cristode ijapie pai
mg jarateepata Tachi Ak're pipara k'awa k'inia p'anrmaa. Jarateedak'aa ijadak'aa beer k'sia k'awaa beerk'a maae pr ijadak'aa beer waibark'a. chi piudak'ri, chia jarateedap'edaa mak'ara k'irpadak'aa. 7chia jarateepatak'a jarateedai k'yaara, taipa jarateepachida Tachi Ak'repa k'awapida taimaa; a naaweda neinaa eperarmaa k'awapie pada. K'awapiji ichia k'sia iru bada ooit'ee Jesucristo k'ap'a pari na euj ooi naaweda. Ichiaba k'awapiji jma ichia k'sia iru b tachiit'ee, t'ari panadak'ri. 8 Tachi Ak'repa ichia k'sia iru bada k'awapie paji eper waiba beermaa, mgrpa ijadae pada per. chia mga k'awadap'edaa paara, Tachi Waiba kurusode peedae pak'aji. K'awak'ajida iru cheji Tachi Ak're k'ra wree unupide na p'ek'au eujdepemaarmaa. 9 Ma awara tachia k'awa p'an Tachi Ak'repa mgrmaa k'awapie paji ichia k'sia iru b ichide ijapataarit'ee, iru raa p'dade jara bair: Tachi Ak'repa ng neinaa k'sia iru b teeit'ee ichi k'inia iru p'anrmaa: neinaa eperarpa waide unudak'aa; waide ridak'aa; mik'aapa waide k'siadak'aa. (Is 64.4) 10 Chonaarweda Tachi Ak're raa p'dak'ri, k'awadae p'anapachida irua k'sia iru bada. Mamda Tachi Ak're Jaurepa neinaa jma k'awapari per, mg k'sia paara tachimaa k'awapii. 11 Eperpa ichi k'sia k'awapari ichi t'ridepai. Mga pk'a Tachi Ak're Jaurepa k'awapari Tachi Ak're k'sia. 12 Mapa tachi ijapataarpa Ak'rede ijadak'aarpa k'siapatak'a k'siadak'aa. Tachi Ak'repa ichi Jaure piji tachimaa k'awapimer neinaa jma irua ooit'ee b tachiit'ee Jesucristo k'ap'a pari.

6Taipa parmaa jarateedae paji k'sia k'awaa beerpa jarateepatak'a. Mamda
Tachi Ak're Jaurepata k'awapipari ichia k'sia iru b
379
1 Corintios2,3
Ak'repa mga ooe paji tachia neinaa pia oopata per. Jp'a ooji tachi k'inia iru bapari per. 13 Maper taipa jarateedak'aa tachi k'siadoopa. Jp'a Tachi Ak're Jaurepa jarateepi bk'a jarateepata. Mga ridak'ri, ijapataarpa k'awaa wpata Tachi Ak'repa k'sia iru b chiit'ee, ichi Jaure chi ome bapari per. 14 Mamda ijadak'aa beerpa mga ri k'iniadak'aa, chiit'ee tachi k'siadoopa pariatua pedee p'anadair. Ma awara chia Tachi Ak're k'sia p'oyaa k'awadak'aa, Tachi Ak're Jaure we p'anapata per. 15 Tachi Ak're Jaure iru p'anrpa neinaa jma ak'dai k'awaadait'ee pia wa k'achia Tachi Ak're k'rapite. Mga oodai Ak're Jaurepa ra k'aripapari per. Jdee Tachi Ak're Jaure we beerpa mg p'oyaa oodae. Ma awara chia p'oyaa k'awadae p'an Tachi Ak're Jaure tachi ijapataar ome bapari wa mgae, iru Jaure we p'anadair. 16 Tachia k'awa p'an ijadak'aa beerpa Tachi Ak're net'aa p'oyaa k'awadak'aa, iru raa p'dade jara bair: K'aipa k'awaaima Tachi Ak're k'sia mik'aapa k'aipa iru raaima? Iruata neinaa jma k'awapari. (Is 40.13) Mamda mgae tachi ijapataar ome. Tachiata k'awaadai Tachi Ak're k'sia, iru Jaurepa tachi k'siapipari per Cristopa k'sia bk'a.

k'irpt ma jaratee nipada par ome bak'ri. Ara nawepa ichi warra chai ewaa t'odamaa chik'o k'opie bk'a, chik'o waide p'oyaa k'oe bair, mga pk'a ma jarateee paji Tachi Ak're Jaure taar iru beermaa jarateeparik'a. Mga ooe paji par at'ri pia ijadae p'anadap'edaa per. 2 Maperp nawepa ichi warra chai jutopiparik'a chik'o waide p'oyaa k'oe bair, mga pk'a ma jp'a jarateepachi Cristo piuda eperarpa p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee. Jarateee paji jma irua k'sia iru b tachiit'ee, k'awa bada per parpa waide mga p'oyaa k'awadae pai. 3 Mga p'an pchia oo k'iniata oo p'anadair, Tachi Ak're Jaurepa oopi k'inia b ooda ee. Iru Jaurepa jarateepi bk'a oodai k'yaara, aupedeepata, Tachi Ak'repa jarateepataar pida aud k' a p'anadair. 4 Jara p'anek': M Pablo eere b maae pr M Apolo eere b? Par ijadak'aark'ap k'sia p'an! 5 M, Pablo Apolo ome eperar poro waibarep; jp'a Tachi Ak're mimia oopataar, parmaa jarateedap'edaa Cristode ijadamer. Taipa Cristopa oopidak'a jarateejida. 6 Eperpa ichi eujde neuuparik'a, ma naapara parmaa jaranaji Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. Mpai neuu ak'paripa ooparik'a, Apolopa waapara jarateepachi k'awaadamer Tachi Ak'repa parmaa oopi k'inia b. Mamda Tachi Ak'repa neuu jmaata waripiparik'a, iruata taipa jarateedap'edaa parmaa ijapiji. 7Neuuparipa mik'aapa neuu ak'paripa ma neuuda p'oyaa waripidak'aa. Maper ma neuuda waripipari ra k'yaara waibara b. Mga pk'a Tachi Ak're waibara b tai jarateepataar k'yaara, irua aupaita eperarmaa ijapipari per. 8 Ma neuupari ma neuu ak'pari ome auk'a mimiapachida chaumer. Mga pk'a tai mimiapataarpa auk'a jarateepata eperarpa Tachi

1pemaar,
Tachi Ak're raa jarateepataar auk'a mimiapata iruit'ee
1 Corintios3
380
Ak'rede ijadamer. Mamda Tachi Ak'repa tai chaachaa p'aait'ee ichia k'inia bk'a, taipa oodap'edaa pari. 9 Tai ma mimiapataark'ata p'an. Jdee par ma ne uudk'ata p'an. Mamda Tachi Ak'reta ma euj chipari. Par ijapataar ichiaba te choma pk'a b; te Tachi Ak'repa oopimaa b ichi mimiapataarmaa. 10 Tachi Ak'repa k'inia bada per, m piji ma te choma ewaa oomer. Maap'eda awaraar m t'e chejida neinaa awaraa parmaa jarateede. Mamda pia jarateedaipia b. 11 Ma mga jara b Tachi Ak'rpata ichi Warra Jesucristo bda per ma te choma te basak'a bamer. Irua aupaita tachi o k'achiadeepa k'aripa atai. Mapa apidaapa awaraa basa jrdaik'araa b. 12 Ma basade te oodai ng net'aa piia bdee: nedee, p'arat'adee, wa mu piiadee. Maae pr ma te oodai pak'urudee, p'ajara p'oo bdee wa siadee. 13 Mamda Ak're ewari waiba ewate irua ma te oopataarpa oodap'edaa ak'it'ee mik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. Pia jarait'eera, irua taipa oodap'edaa chaa mik'aapa jarateedap'edaa chaa ak'it'ee. Ma ewate ma neinaa jmaweda t'ptaude wyaait'ee. 14 Cristopa taimaa oopida mik'aapa jarateepida paae pait'ee. Chooit'ee. Tachi Ak'repa mg pia ak'it'ee mik'aapa mg pari teeit'ee ichia k'sia iru b teeit'ee Cristopa oopidak'a oodap'edaarmaa. 15 Mamda eperarpa chi k'siadoopa oodap'edaa maae pr jarateedap'edaa jma paait'ee wparumaa. Mamda net'aa t'a atadak'a t'ptaudeepa, ma jarateepari atuae pait'ee. Jp'a beeit'ee Tachi Ak're ome. Mamda Ak'repa neinaa teeit'ee pada ichimaa we bait'ee.

Ak're ichi te waibade baparik'a, ichi Jaure bapari par ome. Maper par iru tk'ap p'an. 17 Maper apidaapa parmaa ija amaapiruta pr Cristode maae pr oo amaapiruta pr Cristopa parmaa oopi k'inia b, Tachi Ak'repa mg k'achia ooit'ee. Mga ooit'ee, par jrt'era atada per ichiit'ee, ichi te waibak'a p'anadamer.
16 Tachi
Tachi Ak'rede ijapataar iru tk'ap p'an
itu k'rapinat. Pardepema apidaapa k'siadaik'araa b chi k'sia k'awaa p'an na p'ek'au eujdepema k'sia k'awaa beerk'a. Ma k'yaara k'sia k'awaee pk'a p'anadaipia b na eujdepemaar k'rapite, Tachi Ak'repa ichi k'sia parmaa k'awapimer. 19 Na p'ek'au eujdepema k'sia k'awaa beerpa jaradak'ri chia neinaa k'awa p'an, Tachi Ak'reit'ee chi k'siadoopa pariatua pedeepata. Tachia mga k'awa p'an iru raa p'dade jara bair: Tachi Ak'repa k'awa b na p'ek'au eujdepema k'sia k'awaa beerpa k'sia iru p'an chara k'radait'ee. (Job 5.13) 20 Ichiaba iru raa p'dade jara b: Na p'ek'au eujdepema k'sia k'awaa beerpa jmaweda k'awa p'an chooe pait'ee. (Sal 94.11) 21 Tachi Ak'repa mga jara bair, apida audua p'anadaik'araa b k'sia p'anadair chi eerepema jarateeparita pipara b apemaar jarateepataar

18 Pchi
Tachi Ak'repa k'inia bk'a p'anapataadaipia b
381
1 Corintios3,4
k'yaara. Jmaarpa par auk'a k'aripapata, mait'ee Ak'repa ra pida per parmaa. 22 Irua m, Pablo, Apolo mik'aapa Pedro piji taipa Cristopa ooda jarateedamer. Mga ooji par awaraa Cristode ijapataar ome pipara p'anapataadamer Cristopa k'inia bk'a. Tachi Ak'repa na p'ek'au euj ooji tachi ade p'anapataadamer. Tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji t'aa wdamer jaiidaadak'ri mik'aapa pipara p'anapataadamer na eujde p'an misa. 23 Ma jma ooji tachiit'ee, tachi Cristodeer per mik'aapa Cristo iru Warra per.

jarateede pida per Tachi Ak'repa k'sia iru bada; neinaa eperarmaa naaweda jarae pada. 2 Irua tai mg pida per, chok'ek'ee p'anadaipia b. 3 Par maae pr awaraarpa ma ooda mik'aapa jarateeda ak' k'inia p'an pr k'awaadait'ee pia wa k'achia, ak'daipia b. Ma p'uae b. Mamda mchia pida ma ooda mg ak'e b. 4 Cristopa jarateepidak'a par t'ide jarateepachi per, k'sia p'uae b Tachi Ak're k'rapite. Mga jarak'ri, jara k'iniae ma maarepida neinaa k'achia ook'aa. Tachi Waibapata ma oopata ak'it'ee mik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. 5 Mg ma ooda Cristopata ak'it'ee per, sap'eda taipa oopata ak' k'inia p'anma parpa, Cristo cheit'ee ewate pai naaweda? Ma ewate ichiata k'awapiit'ee neinaa jma eperarpa waide k'awadae p'an; neinaa eperarpa chi t'ridepai k'sia p'anadap'edaa paara, na p'ek'au eujde nipadak'ri. Maap'eda neinaa pia oodap'edaa pari teeit'ee ichia k'sia iru b. 6 pemaar Cristo k'aurepa, ma jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an m Apolo ome ak'daipia b Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a, pchi k'radoopa ak'dai k'yaara. Ma mga jara b parpa pedee audua pedeenaadamer pchi jarateepari pte, pedee k'achia pedee p'an misa awaraar jarateepari pte. 7 K'aipa par bjima chara ak'pataar? Tachi Ak'rpata par k'sia k'awaapipari mik'aapa neinaa oo k'awaapipari. Pchi k'radoopa mga oodak'aa. Mga bta, sap'eda audua pedeepatama? 8 Par audua p'anadaik'araa b. Mamda mg p'an. Mit'ee par p'arat'ara beerk'ata p'an, neinaa jma iru p'anadair; maarepida faltadaee. Ma awara ngaweda reyrk'ata p'an Cristo ome. Mapa iru jarateepataarpa jarateeruta waa ri k'iniadak'aa. Taawa reyrk'a p'anak'ajida, tai jida mga p'anadait'ee auk'a! 9 Mamda mgae. Mit'ee Tachi Ak'repa tai, ichia jrt'eradaar, ek'ariara papiji. Eperarpa awaraar peedait'ee p'ank'a jmaar taide, mga pk'a p'an tai. Jmaarpa ak' k'inia p'anapata jg eperar miapiruta. Mga pk'a na p'ek'au eujdepema jmaarpa tai chupria jn ak'pata, angeleerpa paara. 10 Tai k'ra k'awaee pk'a p'an, Cristoit'ee mimiapata per. Jdee par k'sia k'awaara pk'a p'an Cristode ija p'anda apata per. Taipa mak'ara k'awadae p'an Tachi Ak'repa k'sia iru b, tai k'siadoopa k'sia p'anadair. Mamda parpa jmaweda k'awa p'anda apata. Jmaarpa par k'inia iru p'an, t'ri pia p'anadair. Jdee tai k'ra unuamaa iru p'an, jmaar ek'ariara

1Parpa tai Cristoit'ee mimiapataark'a iru p'anadaipia b, iruata tai
Tachi Ak're raa jarateepataar ichiaba Cristoit'ee mimiapata
1 Corintios4,5
382
p'anadair. 11 Taipa Tachi Ak're raa jaratee p'aneedak'riipa, mata at'ri jarra oopata mik'aapa opisia choopata; p'aru sore j pata. Ma awara ijadak'aa beerpa tai p'ua oopata. Te jida we p'an, awara i jarateede nipapata per. 12 Tachi juadoopa mimiapata, idaee. Awaraarpa taimaa ik'achia jaradak'ri, cho jrdak'aa. Jp'a Tachi Ak'remaa t'aa t' pata chi pari. Tai jrdak'ri miapidait'ee, taipa choopata. 13 Tai pte pedee k'achia jaradak'ri, chimaa t'ri pia pedeepata. Mamda tai k'ra unuamaa iru p'anapata. chiit'ee tai ne inaa mik'iak'a p'an. Mg tai iru p'anajida. Mata at'ri mg iru p'an. 14 Ma et'ewa jarada p'e paji par k'ra nejasiapiit'ee. raait'eeta p'ji ak'repa ichi warra k'inia iru b raaparik'a. 15 Ma mga jara b mit'ee par m warrark'a p'anadair. Jarateepataar chok'araarpa jarateedai Cristopa parmaa oopi k'inia b. Mamda ma naapara jarateenaji Cristo par pari piuda. Mg irude ijajida. Maperp m par ak'rek'a b. 16 Maper oodaipia b ma oo bk'a. 17 Mapa Timoteo piru par k'aripanamer. Iru m warra k'iniak'a ichiaba, ma naapara jarateeda per Cristo iru pari piuda. Irua oopari Cristopa oopi bk'a. Mapa iru parmaa piru, k'irpapimer m sga bapari Cristo jua ek'ari. Ma oopari Cristopa oopi bk'a mik'aapa ijapataar para bee chaa jarateepari jmaarpa mga oodamer. 18 Pardepema k'uru audua p'an k'sia p'anadair m waa parmaa we. Mamda mgae. 19 Ak'repa k'inia b pr, mak'ara taare jmaa wit'ee. Pak'ri, ma k'awaait'ee mg audua beerpa jara jn. Mamda ma k'yaara waapara ma nga k'awa k'inia b. chia oo p'ank' wa oodae p'an Cristopa oopi bk'a? 20 Parpa k'awadaipia b Cristode ija p'anda apataarpa oodaipia b irua oopi bk'a. Mga oodak'ri, ak'pipata pedeepapai ija k'iniadae. Jp'a p'ana k'inia p'anapata Cristo jua ek'ari. 21 M parmaa wk'ri, k'ata k'inia p'anma; tramer wa pedee sia pedeemer?

1r ma jarait'ee mmaa neprdap'edaa. Par t'ide abaapa ichi nawek'aa
K'ata oodaipia b pariatua p'ek'au oopataar ome
oo p'an. Audua p'anadai k'yaara, k'sia p'ua p'anadaipia b mg k'achia oomaa bair par ijapataar t'ide. Ma eper pchi ik'aawaapa yaa pidaipia b. 3 M par ome bae pait'ee mda, m k'sia par ome bait'ee. Tachi Waiba Jesupa mmaa k'awapiji k'ata oodaipia b ma eper ome. 4 Mapa m k'sia aupai bait'ee mda par ome, irua auk'a mga k'awapiit'ee parmaa chip'edaidak'ri irumaa t'aa t' dait'ee. 5 Jma ijapataar see n bak'ri, ma eper pchimiipa yaa wpt, Satanapa iru k'ap'a k'achia ooyaa b miapimer maae pr piupimer. Mg Tachi Ak'repa iru jaure t'aa ateei Tachi Waiba Jess cheit'ee ewate. 6 Audua p'anadaik'araa b ma k'achia oomaa b misa par t'ide. Jmaarpa ng pedee k'awa p'an: Levadura mariipa pan masa jmaweda waridaipari.

2Mamda par at'ri audua p'an, k'sia p'anadair Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a
chi wrak'a iru b. Ijadak'aa beerpa pida mgee k'achia oodak'aa!
383
1 Corintios5,6
bat'ak'oopata, ma fiestade pan levadura we k'odait'ee. Mga pk'a parpa p'ek'au k'achia jmaweda unu p'an par t'ide oo amaadaipia b, k'achia we p'anadait'ee Tachi Ak'repa k'inia bk'a. Wara par p'ek'au k'achia we p'an Tachi Ak're k'rapite, Cristo piuda per pchia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee. Pascua fiestadepema oveja chak'ek'a b piuji Tachi Ak'repa tachi miapinaamer tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. 8 Cristo mg piuda per, p'anadma irua oopi bk'a. Apidaapa k'achia oodaik'araa b Cristode ijadai naaweda oopatap'edaak'a. Ma k'yaara k'ra jp'a p'anapataadaipia b mik'aapa warata jarapataadaipia b. 9 Ma naaweda k'art'a p'dade jaraji k'p'yo meraanaadamer wraar maae pr mk'raar pariatua p'ek'au ooyaa beer ome. 10 Mga jarak'ri, jara k'iniae baji yaa p'aneedamer ngee ijadak'aa beer ik'aawaapa: pariatua p'ek'au oopataar; p'arat'a waapara iru p'ana k'inia p'anr; nechapataar maae pr awaraa ak're waiba apatade ijapataar. Mgeer ik'aawaapa yaa p'aneedap'edaa paara, ichita uchiadait'ee paji na p'ek'au eujdeepa. 11 Ng p'rupa ma jarait'ee k'ata jara k'inia baji apema k'art'ade. K'p'yo meraanat ijapataarda apata mda, nga oopataar ome: pariatua p'ek'au ooyaa beer; p'arat'a waapara iru p'ana k'inia p'anr; awaraa ak're waiba apatamaa t'aa t' pataar; awaraar pte ik'achia jarapataar; it'ua toyaa beer maae pr nechapataar ome. Mgeermaa p'asianat mik'aapa pchimaa chepinat. Nek'ode paara t'udaik'araa b mgeer ome. 12-13 Mga jara b Tachi Ak'repa tachi be pada per ijadak'aa beerpa oo p'an ak'damer. Ichiata mrpa oopatap'edaa ak'it'ee mik'aapa chi miapiit'ee. Mamda tachia ak'daipia b awaraarpa oo p'an tachi ijapataar t'ide, ijadak'aa beerk'a p'anaruta pr. Maperp parpa chi k'achia ooyaa beer yaa wpidaipia b pchi ik'aawaapa, Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Jret'at chi k'achia ooyaa beer pchi ik'aawaapa. (Dt 17.7)

7Tai judiorpa Pascua fiesta oodai naaweda, levadura jmaweda iru p'an tai tede
ma jarait'ee k'ata oodaipia b par neprade p'anadak'ri. Pardepema nepra iru bak'ri awaraa ijapari ome, ijadak'aa beer charraarmaa wik'araa b. Ma k'yaara ijapataarmaa wipia b. 2 Parpa k'awadae p'ank' tachi Cristo ome araa p'anrpa iru pari ak'dait'ee ijadak'aa beerpa neinaa oopatap'edaa jaradait'ee pia wa k'achia? Mga bta, sap'eda p'oyaa ak'daema ijapataar nepra mak'ara waibae bta par t'ide? 3 K'awadae p'ank' tachia ichiaba angeleer ak'dait'ee? Mga pr, rapema nepra pchi pitapai ak'dai! 4 Mg par awaraa ijapataar ome neprade baaidak'ri, charraar ijadak'aa beermaa wdai k'yaara, wdaipia b charraar ijapataarmaa. 5-6 Ng jararupa par k'ra nejasiapi k'inia b. Pia bk' chopik'a para bait'ee pchi pitapai, ma awara mgee charraar k'rapite wdait'ee? Apida pardepemapa ijapataar nepra p'oyaa ak'daek'?

1r
Ijapataar neprade p'anadak'ri
1 Corintios6
7Par
384
mg cho pk'a para bair, k'achia oomaa p'an! Ma k'yaara piara bak'aji awaraarpa par neprade baaipidamer. Maae pr piara bak'aji awaraarpa par k'radamer. 8 Mamda mgae. Parpata nepra jrpata awaraar ome mik'aapa awaraar k'rapata, par pemaar mda Cristo k'aurepa! 9 Parpa k'awadae p'ank' k'achia oopataar wdae pait'ee Ak're eujdee ichideer ome? K'rak'aupai ijadak'aa beerk'a p'anadai, ngeer wdak'aa per Tachi Ak're eujdee: prostitutaar; t'aa t' pataar awaraa ak're waiba apatamaa; miak'i p'anr awaraar ome k'ipataar; mk'raar awaraa mk'raar ome k'ipataar, mk'ra wra ome k'i bk'a; 10 nechapataar; p'arat'a waapara iru p'ana k'inia p'anr; it'ua toyaa beer; ik'achia jarapataar awaraar pte maae pr k'rayaa beer awaraar net'aa atadait'ee. 11 Ijadai naaweda, par k'uru mg p'anapachida. Mamda Tachi Waiba Jesucristode ijadak'ri, iru piuda k'aurepa Tachi Ak'repa wpapiji parpa p'ek'au k'achia oopatap'edaa. Ichiaba par awara bji ichiit'ee, ichi Jaure pik'ri par ome bapariimer mik'aapa oopimer Cristopa oopi k'inia bk'a. Mga ooji par ichi k'rapite p'ek'au k'achia we p'anadamer.

jarapata: Neinaa jma ooi mchia oo k'inia bk'a. Mamda ma neinaa k'achia b pr, maarepida m k'aripae pait'ee. Ne inaa jma ooi. Mamda mga oo k'inia b k'aurepa ma ooe pr Cristopa oopi bk'a, ma neinaa jua ek'ari bapariit'ee, Cristo jua ek'ari bai k'yaara. 13 Ichiaba jarapata: Chik'o iru p'an k'odait'ee mik'aapa bi iru p'an ma chik'o ade banamer. Mamda na ewari Tachi Ak'repa ma omee weda jpiit'ee. Wara Tachi Ak'repa bi ooji chik'o ade banamer. Mamda tachi k'ap'a ooe paji pariatua p'ek'au oodamer. Jp'a ooji ichi Jaure ma k'ap'ade bapariimer mik'aapa tachia oodamer Cristopa oopi bk'a. 14 Maperp Tachi Ak'repa tachi k'ap'a jpie pait'ee. Ma k'yaara ichi ewari waiba ewate tachi k'ap'a chok'ai p'irabaipiit'ee Jesucristo k'ap'a p'irabaipidak'a. Mg ooi jmaar k'yaara waibara bapari per. 15 Parpa k'awadae p'ank' tachi ijapataar araa p'aneepata Cristo ome irude ijadak'ri? Tachi Ak'repa tachi k'ap'a ooji ichi Jaure ade bapariimer. Mapa tachi k'ap'a araa p'anapidaik'araa b prostitutaar ome. 16 K'awadae p'ank' eper araa paru pr prostituta ome, mg wra ome eper apai pk'a paru? Mga k'awa p'an Tachi Ak're raa p'dade jara bair: Mg eper omee weda eper apai pk'a p'aneedait'ee. (Gn 2.24) 17 Jdee eper Cristode ijak'ri, araa beepari iru ome mik'aapa ma eper jaure apai pk'a beepari Tachi Ak're Jaure ome. T'ri aba p'anapata. 18 Maperp p'ek'au oonat awaraar ome. Eperpa awaraa p'ek'au k'achia ook'ri, ichi k'ap'a araa bapik'aa awaraa eper k'ap'a ome. Mamda

12 Eperarpa
Tachi Ak'repa ijapataar k'ap'a awara bda ichiit'ee
385
1 Corintios6,7
awaraa ome p'ek'au ook'ri, ichi k'ap'a k'achiade baaipipari, ichi k'ap'a araa b Cristo ome bpari per awaraa eper jua ek'ari, Cristo jua ek'ari bi k'yaara. 19 K'awadae p'ank' Cristode ijadak'riipa Ak're Jaure tachi k'ap'ade bapari, Tachi Ak're ichi te waibade baparik'a? Mapa Tachi Ak'reta tachi k'ap'a chipari. 20 Iruata tachi neto pk'a ataji ichi Warra apai iru bada pik'ri piumer tachi pari. Mapa par ichideer per, k'achia oo amat. Mg ooruta pr, ak'pidai wara oo k'inia p'an irua oopi bk'a.

iidijida chisgta pipara b ijapariit'ee, miak'iit'ee maae pr tuu bait'ee. Mit'ee piara b tuu bait'ee. 2 Mamda mk'ra tuu bak'ri, wraar ome pariatua p'ek'au oo nipai. Maper mk'rapa ichi wra iru baipia b; wrapa pida ichi mk'ra iru baipia b. 3 mk'rapa ichi k'ap'a wak'aik'araa b chi wramaa; wrapa pida ichiaba ichi k'ap'a wak'aik'araa b chi mk'ramaa. 4 Mg p'anapataadaipia b wra k'ap'a chi mk'rait'ee per mik'aapa mk'ra k'ap'a chi wrait'ee per. 5 Jp'a Tachi Ak'remaa t'aa t' k'iniapa pedeeteeruta pr, ma ewate araa k'idae pait'ee. Mga p'anadak'ri, ra k'ap'a wak'adai. Mamda a t'epai waya k'idaipia b, Satanapa k'achia oopiamaapa awaraa ome, p'oyaa choodae p'anadair. 6 Ma mga k'sia b. Pchia jrdaipia b Tachi Ak'repa oopi k'inia b parmaa. 7Mit'ee pipara bak'aji jmaweda mk'a p'anadamer. Mamda k'awa b Tachi Ak'repa k'aripai ijapari chaa k'awaamer miak'ipia b wa mgae. 8 Ma raait'ee mk'ra tuu beermaa, wra tuu beermaa mik'aapa p'tra tuu beermaa mk'a p'anadamer. 9 Mamda miak'i k'inia p'an pr, miak'it, p'ek'au oo k'inia p'anadai k'yaara. 10-11 Ichiaba Tachi Waibapa jarapi bk'a ma jara b: wrapa ichi mk'ra amaaik'araa b. Auk'a mk'rapa ichi wra amaaik'araa b. Mamda mga ooruta pr, miak'idaik'araa b awaraar ome. Ma k'yaara waya araa padaipia b chi naaweda p'anadap'edaak'a. 12 r ma raait'ee ijapataar miak'i p'anadap'edaa ijadak'aa beer ome, Cristode ijadai naaweda. Cristopa jarateee paji k'ata oodaipia b. Mamda ma nga raait'ee. Eper Cristode ijaparipa wra ijak'aa b iru b pr, amaaik'araa b, chi wra iru ome ba k'inia b pr. 13 Ichiaba wrapa mk'ra ijak'aa b iru b pr, amaaik'araa b, chi mk'rapa iru ome ba k'inia b pr. 14 Ijapari araa bak'ri ijak'aa b ome, eper apai pk'a p'an. Mga bta, Tachi Ak'repa chi ijak'aa b pia ak'pari ma ijapari k'aurepa. Mg ichiaba Ak'repa chi warrar pia ak'pari ma ijapari k'aurepa. 15 Mamda ma ijak'aa bpa chi Cristode ijapari amaa k'inia b pr, mga oonaapde adaik'araa b, iru k'ra unuamaa iru bapiamaapa. Tachi Ak'repa k'inia b ichideer k'iwee p'anapataadamer. 16 Jdee ma ijaparipa chi ijak'aa b pi k'iniae b pr, chooipia b. Mga ooru pr, a t'epai iru k'aurepa mgpa Cristode ijai. Par ijapataarpa k'awadae p'an chisg ijadak'aa beerpa ijadai parpa k'aripapata per. Tachi Ak'repapai k'awa b.

1r ma p'anaut'ee parpa k'art'a p'dap'edaade iidi pidap'edaa. Naapara
raa miak'idait'ee k'sia p'anrit'ee
1 Corintios7 Sga p'anapataadaipia b ijada t'epai
386
p'anadaipia b par p'anadap'edaak'a Tachi Ak'repa ijapik'ri. Ma mga jarateepari ijapataar jmaarmaa. 18 Tachi Ak'repa Cristode ijapiru pr mk'ra tauchaa iru b ichi k'ap'ade, ma eperpa meraik'araa b ma tauchaa iru b. Jdee ichi k'ap'ade tauchaa we b pr ijak'ri, tauchaa bpiik'araa b. 19 Ma mga jara b Tachi Ak'reit'ee p'uae bair eperpa tauchaa iru b wa we b. Jp'a Ak'repa k'inia b tachia oodamer ichia jara bk'a. 20 Maper awara baik'araa b pchi naaweda bada k'yaara, Tachi Ak'repa ijapik'ri. 21 Esclavo paji pr ija beek'ri, k'sianaji p eper jua ek'ari b per. Jdee chiparipa p pi k'inia b pr, k'iwee uchaji. 22 Esclavopa Cristode ijak'ri, at'ri chipari iru b mda, esclavoee pk'a beepari, Cristopa iru uchia atada per p'ek'au k'achia jua ek'ariipa. Jdee esclavoee bpa Cristode ijak'ri, Cristo esclavok'a beepari, irua oopi bk'a oopari per. 23 Cristopa par neto pk'a ataji ichi waa kurusode bat'ak'ri. Mg ichi piuji parpa p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee mik'aapa par o k'achiadeepa k'aripa atait'ee atuanaadamer. Maperp par ichideer. Maper ot irua oopi bk'a, oodai k'yaara eperarpa oopi k'inia p'ank'a. 24 Mapa pemaar, ma et'ewa jaradak'a p'anadaipia b pchi ijadai naaweda p'anadap'edaak'a.

17r ma nga raait'ee. Parpa jrdak'ri Cristopa oopi k'inia b parmaa,
ma p'anaut'ee tuu beerpa iidi pidap'edaa. Ma p'oyaa jarae Cristopa jarapida, irua ng jarateee pada per. Mamda Tachi Ak'repa m chupria k'awaap'eda, Cristode ijapiji mik'aapa iru raa mmaa jarateepiji. Maper parpa na raa ridaipia b. 26 rapema ijapataar miapi iru p'anadair, mit'ee pipara b tuu bait'ee. 27Wra iru b pr, yiaraa iru baik'araa b. Jdee we b pr, jrik'araa b. 28 Mamda miak'iru pr, p'ek'au k'achia ooe b Tachi Ak're k'rapite. Ichiaba wra tuu bpa mk'ra ataru pr, p'ek'au k'achia ooe b. Mamda chi miak'irutaar aud miadait'ee na p'ek'au eujde p'an misa. Mapa ma jara b pipara b tuu bait'ee. 29 pemaar, ma mga jara b k'sia bair taare Cristo cheit'ee. Mga n p'ande miak'i p'anr p'anadaipia b tuu beerk'a; chi Cristopa oopi bk'a oo p'anrk'a. 30 Ma awara t'ri p'ua p'anr maae pr oa p'anrpa k'siadaipia b Cristopa chimaa oopi k'inia b, chi k'siade iru p'an k'yaara. Ichiaba neinaa neto atapataarpa k'irpadaipia b chia net'aa atada ateedae pait'ee Tachi Ak're eujdee. 31 Ma awara neinaa netopataarpa k'irpadaipia b chia p'arat'a jitadap'edaa neinaa neto pidap'edaa pari t'aa ateedae pait'ee. Ma p'arat'a mik'aapa net'aa jrdai k'yaara, Cristopa oopi k'inia b jrdaipia b, na p'ek'au euj mik'aapa jma ade n b Tachi Ak'repa jpiit'ee per. 32 Ma nga raait'ee k'sia jnanaadamer. mk'ra tuu bpa jrpari ooit'ee Cristopa oopi k'inia bk'a. 33 Mamda miak'i b k'sia n bapari na

25r
Tuu beerpa iidi pidap'edaa p'anauda
387
1 Corintios7,8
p'ek'au eujdepema net'aade mik'aapa chi wra oa bapiit'ee. 34 Mg mk'rapa auk'a oo k'inia bair Cristopa oopi k'inia b mik'aapa chi wrapa oopi k'inia b, aud k'sia n b chi tuu b k'yaara. Ichiaba wra mk'ra we bpa k'awa k'inia b Tachi Ak'repa k'sia iru b ooit'ee ichi ome. Mamda chi miak'i bpa k'awa k'inia b chi mk'rapa oopi k'inia b, mga ooit'ee chi k'ima oa bamer. 35 Mga jaraji par k'aripait'ee pia p'anapataadamer mik'aapa pchi t'ripa Cristopa oopi bk'a oodamer. 36 mk'ra tuu bpa pedeeru pr miak'iit'ee mik'aapa k'ap'apa chooe b pr wra we bait'ee maae pr ma wra pedeeteeda t'ri p'uapi k'iniae b pr, miak'ipia b. Mga ooru pr, p'ek'au k'achia ooe b. 37 Mamda ichi t'ride miak'i k'iniae b pr mg wra ome mik'aapa k'ap'apa choo b pr, miak'ik'araa b. 38 Mpai ma miak'i k'inia bpa pia k'sia b. Mamda ma miak'i k'iniae bpa pipara k'sia b. 39 Tachi Ak're raa p'dade jara b wra miak'i bpa awaraa jrik'araa b, ichi mk'ra chok'ai b misa. Jdee ichi k'ima piuk'ri, pia b waya jrmer, mamda Cristode ijapari jripia b. 40 Mamda ma k'sia b ma p'tra t'ri oara bai miak'iee beeru pr. Mga k'sia b ma. Mmaa Tachi Ak're Jaurepa ichiaba k'siapipari.

ma p'anaut'ee parpa iidi pidap'edaa k'awaadait'ee k'odaipia b wa k'odaik'araa b nechiara ata bdap'edaa primisiak'a awaraa ak're waiba apata k'rapite. Mamda mg p'anau naaweda, k'inia b parpa k'irpadamer audua p'anadaik'araa b k'awa p'anadair neinaa ooda a k'rapite t'aa t' pata Tachi Ak'ree. Audua p'anadai k'yaara, tachia k'inia iru p'anadaipia b mgee net'aade at'ri ija p'anr, Tachi Ak're pia k'awadae p'anadair. Mg oo p'an pr, chi k'aripadai Tachi Ak're pipara k'awaadamer. 2 Eperpa k'sia b pr ichiata neinaa k'awa b, wara mak'ara k'awae b Tachi Ak'repa ichimaa k'awapi k'inia b. 3 Mamda eperpa Tachi Ak're k'inia iru b pr, Tachi Ak'repa k'awa b ma eper wara irude ijapari. 4 Mgara k'odaipia bk' wa k'odaik'araa b nechiara ata bdap'edaa neinaa ak're waiba apata k'rapite? Tachi ijapataarpa pia k'awa p'an mgee ne inaa juapa ooda Tachi Ak'ree, a k'rapite eperar t'aa t' p'an mda, chi ak're waiba jak'aapa. K'awa p'an mgee neinaa Tachi Ak'ree, iru apai per. 5 Ijadak'aa beerpa ijapata atanede maae pr ak'rejrude maae pr awaraa neinaade, na p'ek'au eujdepema wa pajdepema, chi ak're waibar jak'aapa. (Mga pada paara, ak're waibar chok'ara paraak'aji.) 6 Mamda tachi ijapataarit'ee Tachi Ak'reta Ak're Waiba. Ijapata irua neinaa jmaweda ooji, eperar paara. Ma jmaweda oopiji ichi Warra Jesucristomaa, tachia irude ijadamer mik'aapa irua oopi bk'a oodamer.

1r
Nechiara ata bdap'edaa neinaa juapa ooda k'rapite
1 Corintios8,9 K'rak'aupai neinaa k'achia oopidai ewaa ija p'anrmaa
388
k'awa p'an neinaa a k'rapite t'aa t' pata Tachi Ak'ree. Mamda awaraarpa waide pia k'awadae p'an. Ewaa ija p'anrpa mgee neinaa at'ri iru p'an chi naawedapema iru p'anapatap'edaa ak're waibak'a. Maper chidepemapa k'oru pr nechiara awaraarpa bdap'edaa mgee neinaa k'rapite, mg k'sia p'uadarii, ma nechiara k'orupa mg ak're waiba apata at'ri waawee bai jak'aapa. Ma awara k'sia p'ua bai waide k'awae bair Cristode ija bde pia wa k'achia k'oit'ee mgee nechiara. 8 Par, chi k'awa beerpa mgee neinaa Tachi Ak'ree, k'awa p'an Tachi Ak'repa ma nechiara k'o beer pipara beerk'a ak'e pait'ee. Ichiaba ma nechiara k'oamaa beer ek'ariara beerk'a ak'e pait'ee. Tachi Ak'repa tachi ijapataar jmaweda auk'a ichideerk'a ak'pari. 9 Mamda, mga k'awa p'ande, k'rak'aupai k'sia p'uapidai maae pr neinaa k'achia oopidai chi mga waide pia k'awadae p'anrmaa. 10 K'sat ngde. Chi mga pia k'awae bpa par unuru pr mgee neinaa bmi nek'omaa p'an, auk'a k'o k'iniadarii. Mpai k'oru pr, k'achiade baaii, k'sia bair neinaa k'achia oomaa b. 11 Mg parpa ak'pi k'inia p'anadair k'awa p'an mgee neinaa Tachi Ak'ree, chi waide mga pia k'awae b k'achiade baaipidai. K'rak'aupai pchi pemamaa neinaa k'achia oopidai, Cristo ichiaba piuda per iru k'aripait'ee. 12 Mg pchi pemaarmaa neinaa k'achia oopidak'ri, k'achia oomaa p'an Cristo k'rapite. 13 Maper m pema k'achiade baairu pr neinaa k'oparii k'aurepa, mgara ma waa nechiara k'oe pait'ee. Ne inaa k'achia oopi k'iniae b mchi pemaarmaa ma nechiara k'o b k'aurepa.

7Tachia
jmaweda ooi mchia oo k'inia bk'a. Mamda jp'a oo k'inia b Cristopa oopi bk'a, irua m ichi raa jarateede pida per. Awaraa Cristopa jrt'eradaark'a, ma ichiaba Tachi Waiba Jess unuji mchi taupa. Parpa pida Cristode ijapata, ma parmaa jarateenada per irua ooda par k'aripait'ee. 2 k'uruurpa ijadae p'an m Cristopa pida. Mrpa ak' k'inia p'an ma oopata mik'aapa jarateepata m mateedait'ee. Mamda par t'idepema ma jarateeda ijadap'edaarpa k'awa p'an Cristopa m piji, m k'aurepa Cristo ome araa p'anapata per. 3 Chi ijadae p'anrpa k'awa k'inia p'an pr Cristopa m pida wa mgae, par p'anapata ak'daipia b. 4 Cristopa m wara pida per, irude ijapataarpa chik'o mik'aapa pania mmaa teedaipia b. Waraek'? 5 Awaraa Cristopa pida eperar, Pedropa mik'aapa Cristo pemaarpa chi wraar Cristode ija p'an ateepata awara yaa wdak'ri. Mga wdak'ri, ijapataarpa ra k'aripapata. Parpa auk'a m ome mg ook'ajidaek', wra iru bada paara? 6 Pia bk' m Bernab ome mimiadamer chik'o iru p'anadait'ee? Piae bak'ajik' taipa jarateepata rirutaarpa k'aripadamer?

1Neinaa
Pablo pedee ripataarpa iru k'aripadaipia b
389
7K'sat!
1 Corintios9
Eper soldao pak'ri, chik'o mik'aapa awaraa net'aa irumaa pari teepata. Ichiaba eperpa neuuda chauk'ri, ichia madepema pari k'opari. Ichiaba neanimalaar wariparipa k'opari ichia wari bdepema. Mgap p'an tai jida ichiaba. 8 Mchi k'siadoopa mga jarae b. Tachi Ak're raa Moisemaa p'pidade ichiaba mga jara b: 9 P'ak'a it'ai j nat trigo t'amaa bak'ri. Itaaria k'opt. (Dt 25.4) Tachi Ak'repa mga jarak'ri, p'ak'a aupai ichi k'siade iru bae paji. 10 Jp'a tai, ichi mimia oopataarta, ichi k'siade iru baji, k'inia bair awaraa ijapataarpa tai k'aripadamer neinaa we p'anadak'ri. Neuupataarpa neuu chauda p'epataar ome auk'a jita k'inia p'an chi mimia pari. 11 Mga pk'a taipa jarateedak'ri Cristopa ooda par k'aripait'ee, auk'a jita k'inia p'an chik'o mik'aapa pania par juadepema. 12 Awaraarmaa tee p'an pr, ichiaba taimaa teedaipia bek'? Mamda tachi juadoopa mimiapata, parmaa neinaa iididae pait'ee. Mga oopata parpa k'sianaadamer taipa jarateepata neinaa falta p'an atadait'ee. 13 Parpa k'awa p'an Tachi Ak're te waibadepema altarmi mimiapataarpa mik'aapa neanimalaar paapataarpa k'opata eperarpa aneepatadepema paapidait'ee Tachi Ak'reit'ee. 14 Mga pk'a Cristopa jaraji ichi raa jarateepataarpa neinaa jitadaipia b awaraa ijapataar juadeepa.

(1 Corintios 9.9; 1 Timoteo 5.18)

1 Corintios9
15 Mamda
390
ma parmaa maarepida iidie paji mik'aapa at'ri iidie b. Ma k'yaara piu baibeei jarrapa parmaa k'siapii k'yaara ma Cristo mimia oo b neinaa atait'ee. 16 Mamda m pipara be apemaar pida eperar k'yaara, neiidie bair. Cristopata m piji ichi raa jarateede. Maperp ma jarateepari. Waawee bak'aji, jarateee pada paara irua oopi bk'a, irua m miapii jak'aapa. 17 Ma awara mchi k'inia jarateeda paara, neinaa ata k'inia bak'aji na mimia pari. Mamda mgae. Ma na mimia oopari Cristopa oopi bk'a. Mapa maarepida mmaa teedae p'an mda, jp'a jarateeit'ee, mait'eeta Cristopa m jrt'erada per. 18 Ma maarepida parmaa teepie pait'ee. Ngapai ma k'inia b. Mchi t'ripa na mimia oo k'inia b Cristopa oopi bk'a. 19 Ma jmaweda ooi Cristopa oopi bk'a, eperar esclavoe per. Mamda m eperar esclavok'a padaipari nga per. Ba k'inia b ma jaratee b ri p'anr p'anapatak'a, ma jaratee b ridak'ri, Cristode ijadamer. 20 Judior t'ide jaratee nipak'ri, rapa oopatak'a oopari. Ichiaba Moisepa p'dade jara bk'a oopari. Cristode ijadak'riipa m mg raa p'da jua ek'ari be mda, mga oopari rapa irude ijadamer. 21 Jdee judioeer t'ide jaratee nipak'ri, oopari rapa oopatak'a. Mamda Cristopa oopi k'inia bk'a oopari, rapa ichiaba Cristode ijadamer. 22 Ma awara Cristode pia ijadae p'anr jarateek'ri, jarateek'aa k'sia k'awaa bpa jarateeparik'a. rapa k'sia p'ank'a ma k'siapari mik'aapa jp'a jarateepari, rapa Tachi Ak're pipara k'awaadamer mik'aapa waapara Cristode ijadamer. Mchi wrumaa mga oo b, k'inia bair ma jaratee b rirutaarpa Cristode ijadamer. 23 Ma k'aurepa ija p'an pr, m ome auk'a k'awaadai jmaweda Tachi Ak'repa k'sia iru b ichideerit'ee. 24 Parpa k'awa p'an p'irapataar p'iradak'ri, jmaweda isapai p'irapata, ata k'inia p'anadair neinaa teepata chi naapara panarumaa. Mga pk'a par p'anadaipia b, neinaa oomaa p'ande Cristopa oopi bk'a. Mg atadai Tachi Ak'repa k'sia iru b teeit'ee Cristode ijapataarmaa. 25 Eper p'irait'ee pak'ri, ichi k'ap'a pia ak'pari. Ewari chaa p'irapari yapaae pait'ee apemaar ome p'irak'ri. P'irapataar jmaarpa mg oopata, naapara pana k'inia p'anadair atadait'ee poro j ra k'irudee ooda; taar chook'aa bta. Mga pk'a tachia oo k'inia p'an oo amaapata mik'aapa Cristopa oopi bk'a oopata atadait'ee t'aripema poro j ra; Tachi Ak'repa k'sia iru b teeit'ee ichideermaa; mg neinaa jk'aa b. 26 Mapa ma ook'aa p'irapari pariatua p'iraparik'a maae pr boxeo choparik'a nu aupai sk'ri. Jp'a t'ripa ma oopari Cristopa oopi bk'a. 27 Mchi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa neinaa oo k'inia bak'ri, mga oopik'aa nga per. Mchi k'iniapai ooru pr, k'ra nejasia bait'ee t'ari panak'ri Tachi Ak're k'rapite. Ma awara mga ooru pr, Cristopa neinaa k'sia iru b teeit'ee ichideermaa mmaa teee pait'ee, ma awaraarmaa jaratee baji mda na p'ek'au eujde b misa.

391 raa t'aa t' naadamer awaraa ak're waiba apatamaa
1 Corintios10
10
pemaar, k'irpapiit'ee sga chonaarweda Tachi Ak'repa tachi judior chonaar ak'pachi. J araradeepa ra jmaweda ak' bapachi Egiptodeepa uchiadak'ri. Ma awara ra jmaweda sapiji Mar Rojo esajak'a p'oodade. 2 Ma j araradeepa Tachi Ak'repa o jara wji ramaa Moiss k'ap'a pari mik'aapa iru k'ap'a pari ra k'aripaji Mar Rojo sadamer. Mg Tachi Ak'repa ra jmaweda Moiss jua ek'ari bji, tachi ijapataar Cristo jua ek'ari bparik'a ijadap'eda, poro choopidak'ri. 3 Ma awara Tachi Ak'repa man pida t'ariipa jmaarmaa k'opipachi 4 mik'aapa topiji pania mudeepa uchiapida. Cristo mg muk'ata baji, ichideepa uchiapachi per Tachi Ak're Jaure k'aripade ra wrutamaa. 5 Tachi Ak'repa ma jma oopachi mda ra k'aripait'ee, oodae p'anapachida irua oopi k'inia badak'a. Mapa Tachi Ak'repa per jmaweda piupiji, euj pania we bde wyaarutade. 6 Tachia mg chonaarpa oodap'edaade k'siadak'ri, k'awaadaipia b rapa oodap'edaa k'achia baji Tachi Ak're k'rapite. Mapa k'rak'aupai mg oodai rapa oodap'edaak'a. Oonaadma tachia neinaa k'achia k'ra t'doo oo k'inia p'ank'a! 7 t'aa t' nat neinaa juapa ooda k'rapite, chonaar k'uruurpa oopatap'edaak'a. Tachi Ak're raa p'dade jara b: Eperarpa fiesta oojida neinaa juapa ooda k'rapite, a k'rapite t'aa t' pata. Mait'ee nek'ojida, neinaa tojida, maap'eda pirajida.(Ex 32.6) 8 Ichiaba pariatua p'ek'au oonat, ma k'aurepa ewari abaade Tachi Ak'repa radepemaar veintitrs mil k'iniipida per. 9 Ichiaba Tachi Ak're k'raupinat radepemaarpa oodap'edaak'a, jaradak'ri Tachi Ak'repa ra p'oyaa pia ak'e paji. Maper Tachi Ak'repa taamaar piji k'aak'oodamer. Mapa chok'ara piujida. 10 Ichiaba Tachi Ak're pte ik'achia pedeenat radepemaarpa oodap'edaak'a. Mga oodap'edaa per Tachi Ak'repa t'ariipa ichi ngel piji; mgpa chok'ara peemer. 11 Tachi chonaar mg p'anadap'edaa per, pia ak'daipia b rapa oodap'edaa, Tachi Ak'repa mg oodap'edaa p'pida per ichi raa p'dade, tachia k'awaadamer mik'aapa auk'a oonaadamer, n p'an misa na p'ek'au euj jru. 12 Mpai par t'idepemapa k'sia b pr ichiata oopari Cristopa oopi bk'a, k'rak'aupai neinaa k'achia ooi. 13 Edaare tachi t'ridepai k'sia p'aneepata neinaa k'achia oodait'ee. Ma awara netuarapa k'siapipari neinaa k'achia oodamer. Mga p'asapari jmaar ome. Mamda mga p'asak'ri par ome, ijadaipia b Tachi Ak'repa k'aripait'ee choodamer, k'achia oodaee. 14 Maper, pemaar k'iniar, parpa k'siaruta pr wdait'ee awaraa ak're waiba apata k'rapite t'aa t' de, mg oonat! 15 Par k'sia k'awaa p'an. Mapa k'siadaipia b ma jara bde k'awaadait'ee seewa maae pr wara. 16 K'sat! K'ata jara k'inia bma tachia oopata, vino todak'ri mik'aapa pan k'odak'ri k'irpadait'ee Jesucristo piuda tachi pari? Todai naaweda mik'aapa k'odai

1r
1 Corintios10
392
naaweda, t'aa t' pata Tachi Ak'remaa jaradait'ee iru t'ri pia b Cristo tachi pari piupida per. Ma vino todak'ri, k'irpa p'an Cristo waa bat'ada k'aurepa, tachi araa p'anapata iru ome. Ichiaba ma pan k'odak'ri, k'irpa p'an Cristo k'ap'a piuda k'aurepa tachi araa p'anapata apemaar Cristode ijapataar ome. 17Tachi chok'ara p'an mda, mg pan k'odak'ri, eper apai pk'a p'anapata Cristo piuda k'aurepa, iru ome tachi chaachaa araa p'anapata per. 18 K'sat! Israel pidaarpa neanimalaar ateedak'ri paapidait'ee Tachi Ak're altarmi, ak'pipata irude ija p'an. Ma awara mg ne animalaardepema k'odak'ri, ak'pipata chi Tachi Ak'redeer. 19 Ma jaradapa ma jara k'iniae b neinaa a k'rapite t'aa t' pata Tachi Ak'rek'a b. Ichiaba jara k'iniae b nechiara ata bdap'edaa ma k'rapite pipara b awaraa nechiara k'yaara. 20 Ma k'yaara jara k'inia b Tachi Ak'rede ijadak'aa beerpa nechiara k'odai naaweda, bruta pr neinaa juapa ooda k'rapite, ak'pipata mgde ija p'an, tachia Cristode ijapatak'a. Mamda mga oodak'ri, wara oodae chi ak're waiba apatait'ee. Jp'a oopata netuaraarit'ee, mgee ne inaa juapa ooda k'rapite t'aa t' pata netuarade per. Maper par wnat mg neinaa a k'rapite t'aa t' patamaa k'odait'ee nechiara ata bdap'edaa ma ne inaa k'rapite. Mga ooruta pr, ak'pi p'an araa p'ana k'inia p'an netuaraar ome. Ma mga k'iniae b! 21 Par araa p'anadaipia bk' netuara ome? Mg oodaik'araa b, Cristo waa bat'ada k'aurepa iru ome araa p'anapata per! Netuara eere p'anr ome k'odaipia bk' nechiara netuaramaa teeda? Mga oodaik'araa b, Cristode ijapataar ome araa p'anapata per iru piuda k'aurepa. 22 Tachi Ak're k'raupinat omee weda oo k'inia p'anpa! K'sia p'ank' Tachi Ak're p'oyaadai, irua par miapinaamer?

oo k'iniata ooit'eeda apata. Mamda ma neinaa k'achia b pr, tachia apida k'aripadae pait'ee. Tachia neinaa oodaipia b jmaarpa Tachi Ak're raa pipara k'awaadamer mik'aapa oodamer Cristopa oopi bk'a. 24 Apidaapa neinaa oodaik'araa b ichiit'ee aupai. Ichiaba ooipia b awaraar k'aripait'ee. 25 Nechiara netodak'ri chi netopatami, iidinat mg nechiara ata bjida neinaa k'rapite wa mgae. K'awaa ataruta pr ma nechiara ata bdap'edaa neinaa k'rapite, k'sia p'uadariit'ee. 26 Mga iididaik'araa b Tachi Ak're raa p'dade jara bair: Na p'ek'au euj mik'aapa jmaweda ade n b Tachi Ak'reit'ee, ichiata ooda per. (Sal 24.1) 27 Tachi Ak're raade mga jara bair, Cristode ijak'aa bpa pardepema aba atee k'inia b pr ichi temaa nek'ode, mik'aapa p w k'inia b pr, wji mik'aapa k'ji rapa teeruta. K'sianaji mik'aapa iidinaji ma nechiara ata bjida neinaa k'rapite wa mgae. 28 Mamda mama bde awaraapa pmaa jarai: Ng nechiara ata bjida neinaa juapa ooda k'rapite, a k'rapite t'aa

23 Mchia
Apemaar ijapataar ija amaapidaik'araa b
393
1 Corintios10,11
11
t' pata. Mga jararu pr, pa ma nechiara k'oik'araa b, mg eper k'sia p'uapiamaapa. 29 Ma mga jarae b p k'sia p'ua bai jak'aapa; jp'a chi apemamaa k'siapiamaapa parpa k'achia oodai mg nechiara k'oruta pr. Mamda pa iidii: K'areit'ee ma ooipia bma awaraarpa oopi k'inia p'ank'a, chi k'sia p'ua p'anadair? 30 Piae bk', Tachi Ak'remaa gracias jarap'eda k'oit'ee neinaa k'ra t'doo? Pia b pr, ma, sap'eda ooima awaraapa oopi k'inia bk'a? Ma jarait'ee sap'eda mga oodaipia b. 31 Tachia neinaa k'odak'ri maae pr todak'ri maae pr neinaa awaraa oodak'ri, jmaweda oodaipia b Tachi Ak'reit'ee, jmaarpa iru waaweedamer. 32 Mapa parpa piata oodaipia b judior k'rapite mik'aapa judioeer k'rapite mik'aapa awaraa ijapataar k'rapite, ne inaa k'achia oo k'inia p'ananaadamer par k'aurepa. 33 Ma jrpari mga ooit'ee. Neinaa ooe mchiit'ee aupai. Jma oopari awaraar k'aripait'ee, rapa Cristode ijadamer. Mg irua ra o k'achiadeepa k'aripa atai. 1 ot ma ooparik'a, ma oopari per Cristopa jarateedak'a na p'ek'au eujde nipak'ri.

par ome bak'ri. M oa b par ome, at'ri oopata per ma jarateedak'a. 3 Mamda k'inia b parpa pipara k'awaadamer Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b. Cristo iru jua ek'ari b mik'aapa mk'raar Cristo jua ek'ari p'an mik'aapa wraar chi mk'raar jua ek'ari p'an. 4 Maper par ijapataar chip'edaidak'ri, mk'rapa ichi poro wk'aik'araa b t'aa t' maa bak'ri maae pr Tachi Ak'repa jarapiru jaramaa bak'ri. Ichi poro wk'aru pr, ak'piit'ee ichia waaweee ichi poro waiba Cristo. 5 Jdee wrapa neinaa ichi porode j ipia b, t'aa t' k'ri maae pr Tachi Ak'repa jarapiru jarak'ri. Ichia wk'apari j e b pr, ak'pii ichi mk'ra waaweee b. Ma awara awaraarpa mg wra ak'dak'aa pait'ee wra piak'a, wra poro wpida pia ak'dak'aa per. 6 Mg ijapari wrapa ichi porode neinaa wk'apari j k'iniae b pr, pipara bak'ajiek' ichi puda jida t'pit'aamer maae pr wpit'aamer, wra k'achia beer ome oopatak'a? Mamda k'ra nejasia b pr mg bait'ee jmaar k'rapite, mgara puda t'piik'araa b. Ma k'yaara neinaa wk'apari ichi porode j ipia b. 7 Pia jarait'eera, mk'rapa ichi poro wk'aik'araa b ichi Tachi Ak're k'rak'a bair mik'aapa ichi Tachi Ak'repa bda per na p'ek'au eujde n b poro waiba bamer. Jdee wrapa ichi poro wk'aipia b ak'piit'ee mk'ra ichi poro waiba. 8 Ma mga jara b Tachi Ak'repa eper ook'ri, mk'ra naapara ooda per, maap'eda wra ooji mg mk'ra orrodeepa. 9 Tachi Ak'repa mg mk'ra ooe paji wra k'aripamer; jp'a wrata ooji mk'ra k'aripamer. 10 Maper wra Cristode ijapari pr, ichi poro wk'aipia b. Mga ook'ri, ak'pipari Tachi Ak're k'rapite mik'aapa iru angeleer k'rapite, ichi bapari mk'ra jua ek'ari mik'aapa Cristo jua ek'ari.

2r ma jara k'inia b parpa pia oo p'an, k'irpa p'anadair m sga bapari
Sga oodaipia b ijapataar t'aa t' dait'ee pak'ri
1 Corintios11
11Mamda
394
Cristode ijadak'ri, wra mk'ra ome auk'a p'an Tachi Ak're k'rapite. Mapa chik'aripa p'anapataadaipia b. 12 Tachia k'awa p'an mg auk'a p'an omee weda uchiadap'edaa per Tachi Ak're juadeepa. Chi naapema wra uchiaji chi naapema mk'radeepa. Mamik'aapata mk'raar uchiapata wraardeepa t'odak'ri. 13 Mpai, parpata ak'daipia b k'awaadait'ee pia b wa piae b ijapari wra neinaa wk'apari we porode t'aa t' mer Tachi Ak'remaa. 14 Ma awara pchia oopatade k'siadak'ri, k'awa p'an piae b mk'ra puda waree bamer. 15 Jdee wra puda waree bak'ri, k'ra wree unupata. Mamda Tachi Ak'repa mg waripie paji k'ra wree aupai ak'damer; jp'a ak'piit'ee wra ichi mk'ra jua ek'ari b. 16 Apidaapa ma jara aupada ija k'iniadae p'an pr, ijanat. Mamda k'awaadaipia b taipa jmaarmaa mga jarateepata. Ma awara ijapataar apemaarpa oopata ma jarateepatak'a.

piuda k'irpadait'ee. A naawedapemak'a p'oyaa jarae pchia pia oomaa p'an, mg oodae p'anadair. Cristopa oopi k'inia bk'a oodai k'yaara, neinaa k'achia oomaa p'an. 18 Mga jara b mmaa neprdap'edaa per pardepema k'uru cheepurudak'ri, neinaa jedek'odak'aa auk'a k'siadae p'anadair. Mapa awaraawaraa nek'opata. K'sia b wara k'uru mmaa neprdap'edaa. 19 Mamda mg pardepema k'uruurpa pchia oo k'iniata oodae pada paara, k'awae pak'aji chisgrpa wara oopata Cristopa oopi bk'a, iru k'inia iru p'anapata per. 20 Mg pariatua k'o p'ank'a k'odaik'araa b. Mg Cristo piuda k'irpadak'aa! 21 Mmaa neprjida pardepemaar k'uru cheepurudak'ri neinaa jedek'odait'ee, apemaar ijapataar ndaee. Maperp ijapataar k'uru jarra oopata. Jdee awaraarpa k'opata bi jwaadarutamaa mik'aapa vino topata piu p'aneerutamaa. 22 Chi mga oopataarmaa iidi k'inia b: Pchi te we p'ank' nek'odait'ee mik'aapa todait'ee? Waaweedae p'ank' pchi greste, chi araa che p'anr jida ichiaba? Chupria chedeer k'ra nejasiapi k'inia p'ank'? K'ata parmaa jaraima? Pia oo p'ank'? Mgaep!

17r raait'ee sga oodaipia b par ijapataar cheepurudak'ri Cristo
Sga oodaipia b Jesucristo piuda k'irpadait'ee
Jesupa ooda k'irpapiit'ee ichide ijapataarmaa
mmaa jarateeda, ma jdee parmaa jarateeji. A ewate p'rik'ua Jess traicionaadai naaweda, nek'omaa p'ande ichia pan ataji 24 mik'aapa t'aa t' ji gracias jarait'ee Tachi Ak'remaa. Ma pan k'rat'aaji jedeit'ee mik'aapa mgaji: Ng pan m k'ap'a, m peepiit'ee per par k'aripait'ee. Ng pan k'odak'ri, k'opatat k'irpadait'ee m piuda par pari. 25 Mg ichiaba, nek'o aupadap'eda, Jesupa vino copa jitaji mik'aapa mgaji:

23 Jesucristopa
(Mt 26.26-29; Mr 14.22-25; Lc 22.14-20)
395
1 Corintios11,12
Ng vino m waa, mchi waa bat'ait'ee per m piuk'ri eperar pari. Tachi Ak'repa ng raa chiwidi jara b. Mchi waa bat'ada k'aurepa irua wpapiit'ee parpa p'ek'au k'achia oopata mik'aapa mchideer papiit'ee. Ng vino todak'ri, topatat k'irpadait'ee ma ooit'ee b eperar pari. 26 Mga jarada per Jesucristopa, tachia ma pan k'odak'ri mik'aapa ma vino todak'ri, k'irpapata Cristo piuda tachi pari. Mg oo p'anadait'ee, iru waya cheru misa.
maae pr ma vino pariatua toru pr, k'achia oomaa b, ichiit'ee p'uae bair Cristo piuda jmaar pari. 28 Maperp Cristode ijapari chaa ma pan k'oi naaweda mik'aapa ma vino toi naaweda, ichi t'ridepai k'siaipia b k'awaait'ee wara k'oru mik'aapa toru k'irpait'ee Cristo piuda ichi pari wa mgae. 29 Mg ooipia b Tachi Ak'repa miapiit'ee per ma pan pariatua k'opataar mik'aapa ma vino pariatua topataar, chik'o jp'aa k'opatak'a. 30 Pardepema chok'ara mg pariatua k'opata per, k'ayaa p'an mik'aapa k'uru jaiidaa p'an. 31 Mamda mg k'odai naaweda mik'aapa todai naaweda, k'siaruta pr oo amaadait'ee tachia p'ek'au k'achia oopata, Tachi Ak'repa tachi miapie pait'ee. 32 Mga oodak'ri, pariatua k'odae pait'ee. Tachi Ak'repa miapipari ma pan pariatua k'opataar mik'aapa ma vino pariatua topataar, chia k'awaadamer irua oopi k'inia b. Mga k'awaadak'ri mik'aapa oodak'ri, irua chi k'aripait'ee atuanaadamer ijadak'aa beerk'a, eperar jmaweda panadak'ri iru k'rapite. 33 Mapa pemaar, cheepurudak'ri pan k'odait'ee mik'aapa vino todait'ee Cristo piuda k'irpadait'ee, npatat jmaweda cherutamaa, chik'inia neinaa jedek'odait'ee. 34 Apida jarrapisia b pr, chei naaweda, ichi temi nek'oipia b. Parpa mga ooruta pr, Tachi Ak'repa miapie pait'ee pariatua k'o p'an k'aurepa. M parmaa wk'ri, waapara jarateeit'ee.

27Mga jmaarmaa ak'pipata per, eperpa ma pan pariatua k'oru pr
K'rak'aupai pan vino ome pariatua k'odai
12
pemaar, p'anaut'ee parpa iidi pidap'edaa. Iidijida k'ata oopipari Tachi Ak're Jaurepa Cristode ijapataarmaa. Ng jarateeit'ee pia k'awaadamer. 2 K'irpa p'an par p'anapatap'edaa Cristode ijadai naaweda. Tachi Ak're k'rapite k'achia oopachida t'aa t' patap'edaa per neinaamaa, Tachi Ak're awara. Mga oopachida mgee neinaa pedeedak'aa beemaa, chok'aie p'an mda. 3 Mga oopachida pia k'awadak'aa pada per sga Cristode ijadait'ee mik'aapa sga oodait'ee irua parmaa oopi k'inia bk'a. K'awapatat Tachi Ak're Jaurepa eperarmaa nga jarapik'aa: Jess Tachi Ak're Warrae. Jp'a jarapipari: Jess Tachi Poro Waiba.
Tachi Ak're Jaurepa neinaa oopipari Cristode ijapataarmaa

1r
1 Corintios12
396
inaa k'ra t'doo oopipari chik'aripa p'anapataadamer. Mga oopari neinaa pia oo k'inia bair ijapataarit'ee. 5 Ichia ma neinaa jma oopipari Cristo, Tachi Poro Waibapa oopi k'inia bk'a. 6 Ijapari chaa ma neinaa awara ooi ichi k'p'yo k'yaara. Mamda Tachi Ak'rpata ma neinaa ichita ramaa oopipari. 7Mg Tachi Ak're Jaurepa ma neinaa awaraawaraa oopipari Cristode ijapataarmaa, chi chik'aripa p'anapataadamer. 8 Abaamaa k'sia k'awaapipari jarateemer neinaa Tachi Ak'repa k'awapi k'inia b. Awaraarmaa pipara k'awapipari Tachi Ak'repa warata jara pida, mga jarateemer. 9 Ichiaba Tachi Ak're Jaurepa waapara ijapipari Cristode ija bmaa, k'awaamer wara uchiait'ee Tachi Ak'repa jara bk'a, waide unue b mda. Ichiaba awaraarmaa k'ayaa beer jpapipari. 10 Ma awara awaraarmaa neinaa oopipari eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Awaraarmaa jarapipari Tachi Ak'repa jarapi bk'a. Awaraarmaa k'awapipari eperpa wara jaratee b Cristopa oopi bk'a wa netuarapa oopi bk'a. Awaraarmaa pedeepipari irua k'awae b pedeede, jarateemer Tachi Ak're raa mg pedee bpa. Awaraarmaa k'awapipari k'ata jara b ma eperpa, pedee irua k'awae bta pedeek'ri, jmaarpa k'awaadamer irua jara k'inia b. 11 Mg oopari Tachi Ak're Jaurepa. Irua aupaita k'awapipari Cristopa oopi k'inia b ichide ijapataarmaa.

4Parpa k'awaadaipia b Tachi Ak're Jaurepa Cristode ijapataarmaa ne
jarait'ee sap'eda Tachi Ak're Jaurepa mg neinaa awaraawaraa oopipari Cristode ijapataarmaa. Tachi k'ap'a apai b mda, ade ngee paraa: br, poro, jua, t'ri; jga bee chok'ara. Mga pk'a Cristo apai b mda, irude ijapataar araa p'anapata iru ome. K'ap'a apai pk'a p'an, chok'ara p'an mda. 13 Tachi ijapataar mga p'an ijapari chaa Cristode ija beek'ri, Tachi Ak're Jaurepa iru araa bapipari per apemaar ijapataar ome. Auk'a oopari judior ome, judioeer ome, esclavoor ome, esclavoeer ome. Mga oopari, chok'ara p'an mda, apai pk'a p'anadamer Cristo ome. Mapa tachia poro choopipata ak'pidait'ee araa p'an Cristo ome Tachi Ak're Jaure k'aurepa. 14 Tachi eper k'ap'ade b poro, jua, br mik'aapa t'ri. Jgee jmaarpa k'aripapata tachia neinaa oodamer. Mga pk'a tachi ijapataar chok'ara p'an mda, chik'aripa p'anapata Cristoit'ee neinaa oodait'ee. 15 K'siadma ngde. Tachi br pedeeda paara, jarak'aji: Juapa m k'yaara neinaa chok'araara oopari per, m mak'ara servie b na k'ap'ade. Mga jarak'aji mda, at'ri tachi k'ap'ade b. 16 Maae pr tachi k'r pedeeda paara, jarak'aji: Tau m k'yaara pipara bair, m mak'ara servie b na k'ap'ade. Mga jarak'aji mda, at'ri tachi k'ap'ade b. 17Tachi k'ap'a jma tau pada paara, k'r we pak'aji ridait'ee mik'aapa jma k'r pada paara, k' we pak'aji dait'ee. 18 Mamda mgae. Tachi Ak'repa tachi k'ap'ade n b jmaweda bji mg bmi, ichia k'sia iru badak'a. 19 Tachi k'ap'a jmaweda br maae pr jua maae pr tau pada paara, k'ap'a we p'anak'ajida. 20 Mamda mgae. Neinaa k'ra t'doo paraa mda, ichita k'ap'a apai b.

12 r
Cristode ijadak'ri, tachi k'ap'a apai pk'a p'an
397
1 Corintios12,13
jarae pak'aji juamaa: Ma p k'iniae. Poropa pida p'oyaa jarae pak'aji brmaa: Ma p k'iniae. 22 Ma k'yaara neinaa jma tachi k'ap'ade, mak'ara p'oyaa oodae pk'a k'edee paara, auk'a k'aripapata tachi k'ap'a chok'ai bamer mik'aapa k'ap'a pia bamer. 23 Ma awara tachi k'ap'ade n b k'uru pia chioopata tachi piara unudamer. Mamda k'uru awaraarmaa unupi k'iniadak'aa. Mapa wk'apata p'arupa. 24 Jdee chi unupi k'inia bta taawa iru p'anapata. Mga oopata Tachi Ak'rpata tachi k'ap'a mga ooda per, pipara adamer ade n b mak'ara p'oyaa ooe pk'a k'edee mik'aapa piae pk'a k'edee. 25 Mga ooji tachi k'ap'ade n b jma chik'aripa p'anadamer. 26 Tachi k'ap'ade b apida p'ua n beeru pr, k'ap'a jmaweda miapari ma k'aurepa. Jdee tachi k'ap'ade n b apida piia unuruta pr, k'ap'a jmaweda oadaipari. 27 Ma jma jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an tachi ijapataar Cristo k'ap'ak'a p'an, iru ome araa p'anapata per. 28 Tachi Ak'repa tachi k'ap'ade n b chaa mimia awaraawaraa bji tachi k'aripamer mik'aapa k'ap'a pia p'anadamer. Mga pk'a ichi Jaurepa Cristode ijapataarmaa mimia awara awaraa bpari, ma mimia oo p'ande chik'aripa p'anapataadamer. Naapara bpari Jesucristopa jrt'eradaar piit'ee ichi raa jarateede; a eere bpari Tachi Ak'repa jarapi bk'a jarapataar; mg t'e bpari Tachi Ak're raa jarateepataar; maap'eda neinaa oopataar eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa; k'ayaa beer jpapataar; ijapataar k'aripapataar; ijapataar ak'pataar; pedeepataar chia k'awadae p'an pedeede. 29 Tachi Ak'repa ijapataar jmaweda jrt'erae Cristopa pimer ichi raa jarateede. Ichiaba jmaarmaa ichia jarapi bk'a jarapie; jmaarpa iru raa jarateedae; jmaarpa neinaa oodae eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa; 30 jmaarpa k'ayaa beer jpadae; jmaarpa pedeedae chia k'awadae p'an pedeede; jmaarpa k'awadae chi pedeerupa jara k'inia b ma k'awadae p'an pedeede. 31 Maper parpa iididaipia b Tachi Ak're Jaurepa parmaa madepema pipara bta bmer. Mg pipara p'anapataadait'ee. Mg oo p'an mda, ma ak'piit'ee sga wara pipara p'anapataadai.

21Tachi k'ap'a mga b per, tachi tau pedee k'awaa bada paara, p'oyaa
13
p'ana k'inia p'an pr, chik'inia p'anapataadaipia b. Tachia eperar pedee k'ra t'doo pedee p'an mda mik'aapa angeleer pedee paara pedeeruta pjida, pari mga oopata t'ripa awaraar k'inia iru p'anadae p'an pr. Mga p'anaruta pr, tachi ma pedeede pedeedak'ri, awaraarpa ridai campana pariatua chaaparik'a. 2 Ichiaba Tachi Ak'repa jarapi bk'a jara p'an mda mik'aapa k'awa p'an mda neinaa k'ra t'doo, Tachi Ak'repa waide jarae b paara eperarmaa, prip p'anapata awaraar k'inia iru p'anadae p'an pr. Ma awara aud ijaruta pjida ee yaa brutamaa tachia jararutapa; awaraar t'ripa k'inia iru p'anadae p'an pr, ichi k'inia mga oo p'an. 3 Ma awara tachia net'aa iru p'an jmaweda tee p'an

1Pipara
Chik'inia p'anapataadaipia b
1 Corintios13,14
398
mda chupria chedeermaa mik'aapa tachi k'ap'a paara paapeepiruta pjida Cristode ija p'an k'aurepa, t'ripa awaraar k'inia iru p'anadae p'an pr, tachiit'ee we pait'ee Tachi Ak'repa k'sia iru bdepema, t'ari panadak'ri. 4 Tachia wara awaraar k'inia iru p'anadak'ri, nga p'anapata. T'ridepai choopata. Awaraarmaa neinaa pia oopata. Awaraar unuamaa iru p'anadak'aa, rapa neinaa iru p'an k'aurepa. Ichiaba tachia ooda jmaarmaa jaradak'aa, rapa k'siadamer tachia neinaa oo k'awaa p'anapata. Audua p'anadak'aa. 5 Chara k'raupidak'aa mik'aapa k'ra nejasiapidak'aa. Tachiit'ee neinaa pipara jrdak'aa. Isapai k'raudak'aa. K'ra p'uua p'anadak'aa tachimaa charapa neinaa k'achia ook'ri. 6 Oa p'anadak'aa unudak'ri awaraapa neinaa k'achia oomaa b. Jp'a oadaipata irua ook'ri Tachi Ak'repa warata jara pidak'a. 7Ma awara charapa tachi miapidak'ri, choopata ijapata per Ak'repa tachi k'aripait'ee. Ijapata k'achia p'oyaadai. T'ride ichita choopata awaraar k'inia iru p'anadair. 8 Mg awaraar k'inia iru p'anadak'ri Cristopa oopi bk'a, ichita chik'inia para bait'ee. K'awat na ewari Tachi Ak'repa jarapi b waa we pait'ee. Ma awara chi pedee bpa k'awadae p'an pedee waa ridae pait'ee. Ichiaba k'sia k'awaa p'anrpa jarateepata auk'a waa we pait'ee. 9 Mg jma na ewari we pait'ee, jdait'ee per. Tachia waide k'awadae p'an jmaweda Tachi Ak'repa jarapi b mik'aapa k'sia k'awaa beerpa jaratee p'an. 10 Mamda Tachi Ak'repa k'sia iru b jmaweda oo aupak'ri, waa k'awa k'iniadae p'anadait'ee irua jarapi b mik'aapa k'sia k'awaa beerpa jaratee p'an, jmaweda Cristok'a k'awadait'ee per. 11 Warra weda m pedeeji mik'aapa k'sia iru baji neinaa ooit'ee warrarpa oopatak'a. Mamda chona pak'ri, oo amaaji mgee warra weda neinaa oopata. 12 Na p'ek'au eujde p'an misa, jp'a espejo k'ra t'awaa bde ak' p'ank'a b, jmaweda Tachi Ak'repa k'sia iru b k'awadae p'anadair. Mamda Cristo ome p'ananadak'ri, jmaweda k'awadait'ee Cristopa k'awa bk'a, k'awadait'ee per Tachi Ak'repa tachi k'awa bk'a. 13 Maper ichita ijadaipia b Tachi Ak'repa oopari ichia jara bk'a. Ichita ijadaipia b Tachi Ak'repa tachimaa teeit'ee neinaa jmaweda ichia k'sia iru b tachiit'ee, t'ari panadak'ri. Ichita awaraar k'inia iru p'anadaipia b Tachi Ak'repa k'inia iru baparik'a. Tachi Ak'reit'ee ma jarada peedepema chi t'e jara aupadata pipara b jma apema jara aupada k'yaara.

14
p'anadaipia b. Mga oo p'an misa, iididaipia b Tachi Ak're Jaurepa parmaa jarapimer Tachi Ak'repa jarapi bk'a. 2 Ma k'yaara, iidiruta pr Tachi Ak're Jaurepa par pedeepimer k'awadae p'an pedeede, mg jarateedak'ri, chi rirutaarpa k'awadae p'anadai mg jarateeruta. Tachi Ak'repapai k'await'ee. 3 Jdee Tachi Ak're Jaurepa jarapiru pr irua jarapi bk'a, chi rirutaarpa pia k'awaadait'ee, chi pedeede ridait'ee per. Mapa oo k'inia p'anadait'ee mg
1Mga pipara bair Tachi Ak'reit'ee, parpa awaraar k'inia iru
Chik'aripa p'anadaipia b Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a oodait'ee
399
1 Corintios14
jarateeruta jara p'ank'a mik'aapa t'ri oa p'anadait'ee oodak'ri Cristopa oopi bk'a. 4 Chi pedee bpa ichia k'awae b pedeede pia oo b ichiit'ee. Mamda Tachi Ak'repa jarapi bk'a jaraparipa apemaar ijapataar k'aripapari. 5 Par jmaweda pedeeda paara k'awadae p'an pedeede, pia bak'aji. Mamda pipara b Tachi Ak'repa jarapi bk'a jaradamer, we pr apidaapa mg pedee ridamer mik'aapa k'awapidamer apema ijapataarmaa. 6 Mapa pemaar, m parmaa wru pr jarateede k'awae b pedeede, par k'aripae pait'ee. Jdee wru pr Tachi Ak'repa jarapi bk'a jarade maae pr Cristo raa jarateeru pr, mg k'awaadai Cristopa oopi k'inia b. 7 Parpa k'awa p'an siru chaa k'awaa beerpa mik'aapa arpa chaa k'awaa beerpa pia chaapata chi ri p'anrpa k'awaadamer chisg sirupa chaada mik'aapa chisg arpapa chaada. Mamda pia chaa k'awae bpa chaak'ri, k'achia ridai mik'aapa pia k'awadae pai chisg siru wa chisg arpa. 8 Ichiaba soldaorpa trompeta ateepata jura chonadak'ri. Chi chaa k'awaa bpa chaapari soldaor chode uchiadamer. Mamda mgpa pia chaae pr, soldaor chode uchiadae pai, k'awadae p'anadair chia ri p'an k'ata jara k'inia b. 9 Mga pk'a b par ome. K'awadae p'an pedeede pedee p'anadak'ri, chi rirutaarpa k'awadae pai parpa jaratee k'inia p'an. Pipara bak'aji pchi ituaba pedeedap'edaa paara. 10 Wara na p'ek'au eujde eperar pedee chok'ara awaraawaraa pedee p'an. Ma pedee pedeepataarpa pia k'awapata chi pedee ridak'ri. 11 Mamda ma mg pedee rie b pr, k'ra tewaraak'a bai mg pedeepari ome, p'oyaa rie bair mg pedee. 12 Mga b par ome ichiaba. Maperp iidi k'inia p'an pr Tachi Ak're Jaurepa parmaa neinaa oopimer, iididaipia b neinaa k'aripadait'ee apemaar ijapataar. 13 Mamda iidi k'inia p'an pr Ak'repa pedeepimer k'awadae p'an pedeede, mgara ichiaba iididaipia b k'awapimer k'ata jara k'inia b mg pedee. Mg awaraarmaa jarateedai. 14 Ma t'aa t' ru pr k'awae b pedeede, m jaurepapai k'awa b k'ata jara k'inia b, araa bapari per Tachi Ak're Jaure ome. Mamda mchi k'siade k'awae b. 15 Mgara ma sga ooima? Jaurepapai t'aa t' it'ee mik'aapa k'ariit'ee ma k'awae b pedeede. Mamda ma k'yaara pipara t'aa t' pariit'ee mik'aapa k'aripariit'ee ma k'awa b pedeede. 16 Pa pida mga ooru pr, eper p ik'aawa suak' bpa auk'a k'awaait'ee pa gracias jara b mik'aapa k'ari b. Mg p ome auk'a iru t'aa t' i gracias jarait'ee Tachi Ak'remaa. 17Jdee pa t'aa t' ru pr k'awae b pedeede, pia b mda Tachi Ak're k'rapite, p ik'aawa p'anr maarepida k'aripae b. 18 Tachi Ak're k'rapite m oa b, ma par k'yaara pedee chok'araara pedeepari per, ma k'awae b pedeede. Mga ooi Tachi Ak're Jaurepa mga oopipari per. 19 Mamda apemaar ijapataar ome bak'ri t'aa t' it'ee Tachi Ak'remaa, mit'ee pipara b pedeeit'ee pedee joisomaapai arii p'anr pedeede, pedee diez mil pedeei k'yaara rapa k'awadae p'an pedeede.

1 Corintios14
20 Maper
400
pemaar, warra chak'eerk'a k'sianat. rak'a p'ana k'inia p'an pr, p'anadaipia b warra ewaa t'odak'a; auduaee. Pia k'sat chonaarpa k'siapatak'a. 21 K'irpt Tachi Ak're raa p'dade jara b: Tachi Ak'repa jara b: Ma Israel pidaarmaa pedeeit'ee k'awadae p'an pedeede k'ra tewaraar it'aideepa. Mamda ma Israel pidaarpa k'awa p'anadait'ee mda ma mga oopi b, at'ri m pedee ri k'iniadae p'anadait'ee. (Is 28.11-12) 22 Tachi Ak'repa mga jarada per, nga k'awaadai. Ijadak'aa beerpa unuruta pjida Tachi Ak're Jaurepa parmaa pedeepimaa b pchia k'awadae p'an pedeede, ma Israel pidaark'a rapa ri k'iniadae pait'ee. Jdee ijapataarpa mga unudak'ri, ridait'ee, k'awadae p'an mda k'ata jara k'inia b. Mamda ma k'yaara parpa jararuta pr Tachi Ak'repa jarapi bk'a chi pedeede, audupara ri k'inia p'anadait'ee, ridait'ee per ramaa Cristopa oopi k'inia b. Mga b ijadak'aa beer ome ichiaba. 23 K'sat ngde. Par cheepurudak'ri t'aa t' dait'ee, pardepema k'uru pedeemaa p'aneeruta pr k'awadae p'an pedeede mik'aapa mga p'ande t'uru pr eper ijak'aa b maae pr Tachi Ak're raa waide k'awae b, ichia k'siai par jmaweda k'ra k'awaee para b. 24 Jdee eper ijak'aa b maae pr Ak're raa waide k'awae b t'uru pr Tachi Ak'repa jarapi bk'a jara p'ande, rii ichia p'ek'au k'achia oopari Tachi Ak're k'rapite. 25 Maap'eda mgde k'siak'ri, t'ri p'uadarii mik'aapa ijai, wa ijae pai. Maap'eda bedabaidarii Tachi Ak'remaa t'aa t' it'ee mik'aapa jarait'ee: Wara Tachi Ak're nama par ome bapari.

Ak're k'ari k'aridaipia b. Awaraarpa Cristo raa jarateedaipia b maae pr Tachi Ak'repa jarapi bk'a jaradaipia b. Awaraarpa k'awadae p'an pedeede pedeedaipia b Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. Awaraarpa mg pedee jara k'inia b jmaarmaa k'awapidaipia b Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. Ma jmaweda oodaipia b ijapataar chik'aripa p'anadamer. 27Ma k'awadae p'an pedeede pedeepataar pedeedaipia b abaabaa, om maae pr pee pedee auparutamaa. Maap'eda mg pedee k'awapataarpa jmaarmaa k'awapidaipia b rapa jaradap'edaa. 28 Apida we pr mg pedee k'awaapiit'ee k'ata jara k'inia b, mgara chi mg pedee b waa pedeeik'araa b. Ma k'yaara ichi t'ridepai pedeeipia b ichiit'ee mik'aapa Tachi Ak'reit'ee. 29 Mg ichiaba Tachi Ak'repa jarapi bk'a jarapataarpa pedee k'inia p'an pr, pedeedaipia b abaabaa, om maae pr pee pedee auparutamaa. Apemaarpa ridaipia b rapa jararuta, k'awaadait'ee wara Tachi Ak'repa jarapida wa mgae. 30 Abaapa Tachi Ak'repa jarapi bk'a jara b misa, awaraapa pedee k'inia b pr jarapida awara, mgara ma naa pedee badapa chi t'epemamaa pedeepiipia b. 31 Mga oo p'an pr, jmaar pedee k'inia p'anr pedeedait'ee, apemaar ijapataarpa k'awaadamer jmaweda Tachi Ak'repa ramaa jara k'inia b. 32 Tachi Ak'repa jarapi bk'a

26Mpai pemaar, nga oodaipia b chip'edaidak'ri t'aa t' dait'ee. k'uruurpa
Chip'edaidak'ri, neinaa jma k'ra jp'a oodaipia b
401
1 Corintios14,15
jara bpa pariatua pedeeik'araa b. Jp'a pedeeipia b Tachi Ak're Jaurepa mga oopi bak'ri. 33 Mga oodaipia b Tachi Ak'repa neinaa pariatua oopik'aa per. Oodaipia b awaraa p'uurudepema ijapataarpa oopatak'a. 34 Mapa ichiaba chip'edaidak'ri t'aa t' dait'ee, wraar k'up'ee p'anadaipia b, jarateepataar mik'aapa Tachi Ak'repa jarapi bk'a jarapataar pedee p'an misa, Tachi Ak're raa p'dade jara bair chi mk'raar jua ek'ari p'anapataadaipia b. 35 Mapa rapa neinaa iidi k'inia p'an pr, iididaipia b chi mk'ramaa teeda panadak'ri. Piae b pariatua pedeedamer, awaraar pedee p'an misa. 36 Auk'a k'siadae p'an pr, k'irpt parmaa ijapii naaweda Tachi Ak'repa awaraarmaa ijapiji mik'aapa k'awapiji ichia oopi k'inia b chip'edaidak'ri. Maper k'rak'aupai pchia oo k'iniata oodai, Tachi Ak'repa k'awapida oodai k'yaara. 37 Apida k'sia b pr ichiata Tachi Ak'repa jarapi bk'a jarapari, maae pr neinaa awara oopari Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a, k'awaaipia b Tachi Ak'repa mmaa jarapiji jma na p'dade jara b. Mapa ooipia b na raade jara bk'a. 38 Mamda mg eperpa jara b pr ma na p' bde jarateemaa b mchi k'siadoopa, irua jara b ridaik'araa b. 39 Mpai pemaar, audupara iididaipia b Tachi Ak're Jaurepa jarapimer Ak'repa jara k'inia b ijapataarmaa. Mga nde abaapa pedee k'inia b pr ichia k'awae b pedeede, pedeenaapde adaik'araa b. 40 Mamda neinaa jma oodaipia b Tachi Ak'repa oopi bk'a, pariatua oodai k'yaara.

15
ooda tachi k'aripait'ee atuanaadamer. Parpa mg jarateeda ijajida; mgta at'ri ija p'an. 2 Ma jarateeda k'aurepa Tachi Ak'repa par o k'achiadeepa k'aripa ata w. Mapa ade ijapataadaipia b. Mgae pr, pchi k'inia ijajida. 3 Ma jarateeda k'awaap'eda, ma parmaa jarateeji, jarateeda pipara bair. Nga b: Cristo piuji tachia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee, Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. 4 Ma piuda t'epai, mu te uriade ajida mik'aapa ewari peemaa chok'ai p'irabaiji, Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. 5 Ma t'epai ichia unupiji Pedromaa, maap'eda chi apemaar k'p'yoormaa, ichi ome nipapatap'edaa na p'ek'au eujde b misa. 6 A t'epai unupiji quinientos aud see n bada ijapataarmaa. Mgdepema k'urupai jaiidaa p'an, mamda chi apemaar at'ri chok'ai p'an. 7 A t'epai unupiji Santiagomaa. Maap'eda unupiji ichia raa jarateede pida eperarmaa. 8 Maap'eda, jmaar t'e, mmaa ichiaba unupiji, a naaweda m k'achia baji mda. 9 Mga ooji m jmaweda apemaar pida k'yaara ek'ariara b mda. Mit'ee piara bak'aji Tachi Ak'repa m jrt'erae pada paara, ma Cristode ijapataar miapipachi per. 10 Mamda Tachi Ak're t'ri pia bapari per, m k'aripaji. Maper m apemaar pida k'yaara mimiara bapari. Mimiak'aa mchi k'radoopa. Jp'a Tachi Ak'rpata mmaa ng mimia oopipari Cristo

1r pemaar, k'irpapiit'ee ma naaweda jarateeda; jma Jesucristopa
Jesucristo piup'eda, chok'ai p'irabaida
1 Corintios15
402
it'ee. 11 M ra k'yaara aud mimiapari mda, taipa auk'a jarateepata, mait'ee Cristopa tai pida per. Mg jarateedata parpa ijajida. k'awa p'an Tachi Ak'repa Cristo chok'ai p'irabaipiji, taipa mga jarateedap'edaa per. Mga bta, sap'eda k'uru par t'ide p'anrpa jara p'anma eperar piudap'eda chok'ai p'irabaidak'aa? 13 K'sat! Tachi Ak'repa eperar p'oyaa p'irabaipie pr, mgara Cristo jida p'irabaipie pak'aji. 14 Mgara prip taipa jarateepata Jesucristopa ooda eperar k'aripait'ee. Parpa pida pchi k'inia irude ija p'an. 15 Ma awara mrpa jara p'an wara pr, tai seewaidaa p'an, parmaa jarateedap'edaa per Tachi Ak'repa Cristo p'irabaipiji. 16 Mrpa k'sia p'ank'a Tachi Ak'repa eperar p'oyaa p'irabaipie pr, mgara Cristo jida p'oyaa p'irabaipie pak'aji. Mgara Cristo at'ri piu bak'aji. 17Ma awara Tachi Ak'repa Cristo p'irabaipie paji pr, mgara parpa prip ija p'an Cristo piuda k'aurepa Tachi Ak'repa pchia p'ek'au k'achia oopata wpapii. 18 Mgara awaraa Cristode ijapataar jai idaadap'edaar auk'a atuak'ajida. 19 Ma jma wara pr mik'aapa na p'ek'au eujdepai Cristode ija p'an pr, tachi jmaar k'yaara chupriara p'an! 20 Mamda mgae. Tachi Ak'repa wara Cristo chok'ai p'irabaipiji! Cristo naapara ichita chok'ai bapariit'ee, piup'eda mik'aapa p'irabaip'eda. Ma awara Tachi Ak'repa mga ooda per Cristo ome, k'awa p'an tachi jida ichiaba chok'ai p'irabaipiit'ee, Cristode ijapata per. 21 K'siadma ngde. Eperpa k'achia ooda k'aurepa, na p'ek'au eujdepemaar jmaweda piupata. Jdee Tachi Ak'repa awaraa eper chok'ai p'irabaipida k'aurepa, jmaweda irude ijapataar auk'a chok'ai p'irabaipiit'ee. 22 Pia jarait'eera, Adn k'aurepa jmaarta piupata. Jdee Cristo k'aurepa jmaweda irude ijapataar jai idaadap'eda, chok'ai p'irabaidait'ee. 23 Mamda p'irabaidait'ee Tachi Ak'repa k'sia iru bk'a. Cristo naapara p'irabaipiji. Maap'eda Cristo cheru ewate irude ijapataar auk'a p'irabaipiit'ee. 24 Ma t'epai na p'ek'au euj jit'ee. Cristopa netuaraar mik'aapa Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'anr, chi na p'ek'au eujdepema poro waibar jmaweda p'oyaak'ri, mgr ichi Ak're jua ek'ari bit'ee. 25 Mga pait'ee Cristo na euj poro waiba pait'ee per, Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'anr jma brumaa ichi Ak're jua ek'ari. 26 Mg ook'rip, eperar waa piudae pait'ee. 27 K'awa p'an Cristota na p'ek'au euj poro waiba, Tachi Ak'repa ichi raa p'dade jara bair: Neinaa jmaweda p jua ek'ari bji: eperar, angeleer mik'aapa netuaraar paara. (Sal 8.6) Tachi Ak're aupaita Cristo jua ek'ari bae. 28 Mg Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'anr p'oyaap'eda, Tachi Ak're Warrapa ooit'ee ichi Ak'repa oodak'a ichi ome, nejmaata iru jua ek'ari bk'ri. Irua nejmaata bit'ee ichi Ak're jua ek'ari, ichi k'ap'a paara, Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara beemer.

12 Parpa
Tachi Ak'repa piudap'edaar chok'ai p'irabaipipari
403
1 Corintios15
p'irabaidait'ee. P'irabaidae pr, sap'eda eperar k'uruurpa poro choopipatama ijapataar jaiidaadap'edaar pari, chi araadae padap'edaar poro choopidait'ee jaiidaadai naaweda? Mg jaiidaadap'edaar p'irabaidae pr, prip ra pari poro choopipata! 30 Ma awara ijapataar p'irabaidae pr, sap'eda tai jarateede wpatama, chi wrutamaa tai k'ra unuamaa iru p'an mda? 31 Wara ewari chaa m peedait'ee iru p'an, jarateepari per Cristopa ooda jmaar k'aripait'ee. Mamda wara m oa b k'awa bair parpa Jesucristode ija p'an. 32 Ma awara Cristode ijapataar p'irabaidae pr, prip m per piuji feso p'uurudepemaar juapa. Mgr neanimalaar k'achiark'ap p'an. Wara chok'ai p'irabaidae pr, mgara p'anadma ng jarapatak'a: Nek'odma, neinaa todma mik'aapa tachia oo k'iniata oodma, taare per jdait'ee. (Is 22.13) 33 Mgae! Apidaamaa k'rapinat. Wara jara p'an nga jaradak'ri: K'p'yo meraa b pr k'achia oopataar ome, auk'a oodai. 34 Pia k'sat mik'aapa ak' t k'sia k'awaa pk'a p'anr par t'ide! P'ek'au k'achia oonat chia oo p'ank'a jaradak'ri Cristode ijapataar p'irabaidae pait'ee. Mga jaratee p'anrpa waide Cristode ijadae p'an! Ma mga jara b par k'ra nejasiapiit'ee.

29Ichiaba nga k'awa p'an Cristode ijapataar jaiidaadap'eda, chok'ai
Sga Tachi Ak'repa piudap'edaar p'irabaipiit'ee
iidi k'inia p'anek'? Sga Tachi Ak'repa piudap'edaar p'irabaipiit'eema? Sga baima chi k'ap'a p'irabaida? 36 Wara mga iidi k'inia p'an k'sia k'awadae p'anadair. Parpa ng k'awadae p'ank'? Trigo tau maae pr awaraa net'atau uudak'ri, eujde beraudaipari, t'ono wru misa. 37Chi k'arra uudak'aa. Jp'a chi tauta uupata, trigodee wa awaraa net'ataudee. 38 Mg uup'eda, Tachi Ak'repa t'onopipari trigo k'arra wa neinaa awaraa, ichia k'sia iru badak'a net'atau k'ra t'doo ewaa ook'ri. 39 Mga ooji awaraa neinaa chok'ai bee ome ichiaba. Ichia k'sia iru badak'a k'ap'a k'ra t'doo ooji eperarde, neanimalaarde, ipanaarde mik'aapa chik'ode, mg chi k'ap'a awaraawaraa iru p'anadamer. 40 Ichiaba bji neinaa pajde ichia k'sia iru badak'a, na p'ek'au eujdepema neinaa awara. Mg chaachaa ichi k'ra wree bji. Mamda auk'a be paji. 41 Ma k'ra wree awaraawaraa bji ng: ak'rejru urua awara b atane daa ome mik'aapa atane daa lucero daa ome awara b. Ichiaba lucero chaa urua awara bee. 42 Mg Tachi Ak'repa neinaa awaraawaraa oodak'a na eujdepema mik'aapa pajdepema, mga pk'a ichiaba awara ooit'ee eper piuda k'ap'a chok'ai p'irabaipik'ri. Piuda k'ap'a adak'ri, mik'iadaipari. Jdee chok'ai p'irabaida k'ap'a waa piuk'aa. 43 Ma awara mg piuda k'ap'a k'achia bapari mik'iadaipari per. Jdee chi chok'ai p'irabaida k'ap'a k'ra wree bait'ee. Piuda k'ap'a p'oyaa mimik'ak'aa. Jdee chok'ai p'irabaida k'ap'apa neinaa k'ra t'doo ooit'ee, Cristopa chok'ai p'irabaida t'e oodak'a. 44 Eperpa

35Nga
(2 Co 5.1-5)
1 Corintios15
404
k'ap'a iru bair na p'ek'au eujde b misa, mgara ichiaba k'ap'a iru bait'ee Ak're truade. Na eujdepema k'ap'a piuk'ri, apata mik'iadaimer. Mamda t'epai Tachi Ak'repa p'irabaipik'ri, t'aripema k'ap'a papiit'ee. 45 Tachi Ak're raa p'dade jara b: Tachi Ak'repa eper ook'ri, iru k' de jrap'uaji chok'ai beemer. (Gn 2.7) Ma eper Adn paji. Mamda Cristo jida t' jarapata Adn chi t'epema, Tachi Ak'repa ichiaba iru chok'ai p'irabaipida per ichi truade ichita bapariimer. Ma awara Tachi Ak'repa Cristo bji irude ijapataar chok'ai p'anapipariimer. 46 Tachi k'ap'a naapema Adn k'ap'ak'a b, na p'ek'au eujdepema per. Jdee tachi t'epema k'ap'a bait'ee chi t'epema Adn apata k'ap'ak'a, Ak're truadepema per. 47 Chi naapema Adn yoorodee ooda paji. Mapa na p'ek'au eujdepema paji. Jdee chi t'epema Adn t'aripema paji. Mata cheji na p'ek'au eujdee. 48 Na p'ek'au eujdepemaarpa k'ap'a iru p'an naapema Adanpa iru badak'a, irudeepa uchiadap'edaa per. Jdee t'aa wrutaarpa k'ap'a iru p'anadait'ee Cristopa iru bk'a, ichideer per. 49 Mg na eujdepema k'ap'ade p'an misa, Adn bapatak'a p'anapata. Mamda t'aripema k'ap'ade p'anadak'ri, Cristo baparik'a p'anapataadait'ee. 50 Ma jma jara aupadade k'siadak'ri, parpa k'awaadaipia b na p'ek'au eujdepema k'ap'a p'oyaa t'uk'aa Tachi Ak're eujde, neinaa mik'iadaipari mama t'uk'aa per. 51 Mamda rt, ma jarait'ee per neinaa Tachi Ak'repa eperarmaa waide jarae b. Ijapataar jmaweda piudae pait'ee. Mamda wara jmaweda k'ap'a awara padait'ee. 52 Mg padait'ee isapai, tachi tau p'inaru jak'aata. Mga nde t'aripema trompeta jwaak'ri, Cristode ija jaiidaadap'edaar jmaweda p'irabaidait'ee mik'aapa tachi chok'ai p'anr k'ap'a jida awara pak'oodaridait'ee. 53 Mga pait'ee na p'ek'au eujdepema k'ap'a p'oyaa we per Tachi Ak're eujdee. Mapa mg t'aripema k'ap'ata padait'ee, ade uchiadamer iru eujde. 54 Mg tachi k'ap'a jmaweda t'aripema k'ap'a padaik'ri, unudait'ee Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Tachi Ak'repa jmaweda p'oyaaji. Maperp ichia chok'ai p'irabaipidaar waa piudae pait'ee. (Is 25.8) 55 Mapa ijapataarpa jmaweda jaradaipia b Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b, tachi chok'ai p'anapipari per, waa piudae pait'ee. Ma awara waa k'sia p'ua k'siadak'aa, waaweedae p'anadair miadait'ee tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. (Os 13.14) 56 Mga jaradaipia b eperar piupata per chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. K'awa p'an jmaweda p'ek'au k'achia eperarpa oopata, ma jma jara bair Tachi Ak're raa Moisemaa p'pidade. 57 Mamda Jesucristo piuda per tachia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee, mik'aapa chok'ai p'irabaida per, tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji. Maper t'aa t' pata Tachi Ak'remaa gracias jaradait'ee. Iruta jmaar k'yaara waibara b, irua k'sia iru bada per Tachi Waiba Jesucristo piit'ee tachi k'aripade!

405
58 Maper
1 Corintios15,16
pemaar k'iniar, ma jarateeda ija p'anapatat. Ma awara ichita ot Cristopa oopi bk'a, k'awa p'anadair mga oodak'ri, pari ne inaa oodae pait'ee.
16
jarait'ee sga p'arat'a p'edaipia b pidait'ee apemaar ijapataarit'ee. ot ma jaradak'a Galacia eujdepema ijapataarmaa, chi t'aa t' pata chaa. 2 Tomia ewate par chaachaa p'arat'a awara bdaipia b, parmaa p'aa p'andepema. P'arat'a waiba p'aa p'an pr, waiba awara b t. Mamda mak'ara p'aadae p'an pr, ma jak'a awara bdai. Mga oodaipia b ewaa p'arat'a p'enaadamer m panak'ri. 3 Ma awara jrt'eradaipia b par t'idepemaar, ma p'arat'a p'edap'edaa ateedamer Jerusalendee. Mpai m parmi panak'ri, k'art'a p' piit'ee ra ome Jerusalendee, ijapataarpa k'awaadamer wara mr parpa jrt'erada. 4 Mgae pr, m jida auk'a ra ome wi.

1r
Ijapataarit'ee p'arat'a p'edap'edaa
wit'ee Macedonia eujdee ijapataar ak'de. Ma t'epai w k'inia b Corinto p'uurudee par ak'de. 6 K'sia b taarit'ee par ome p'usa t'ojara wyaarumaa. Mga ooru pr, k'inia b m k'aripadamer jmik'aapa wk'ri. 7 Arak'ata wiibai k'iniae parmi. Jp'a taar bee k'inia b, Tachi Ak'repa mga k'inia b pr. 8 Ngaweda k'sia b beeit'ee nama feso p'uurude Pentecosts fiesta parumaa. 9 Nama at'ri bee k'inia b npema chok'araarpa ma jaratee b ri k'inia p'anadair. Mapa jaratee n bait'ee, chok'ara Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'anrpa mg jarateepi k'iniadae p'an mda. 10 Timoteo panak'ri parmaa, auteebai pedet iru ome, iru m ome auk'a Cristo mimia oopari per. 11 Iru oo iru p'anadaik'araa b. Ma k'yaara pia ak' p'ant mik'aapa k'aript, oa chemer apemaar ijapataar ome ma nmaa bmi. 12 Parpa iidi pijida sapai tachi pema Cristo k'aurepa Apolo parmaa wit'ee. Ma jaraji wmer apemaar ome par ak'de. Mamda na wdade w k'iniae paji. Jua pari bak'rita wit'ee.

5 M
Pablopa k'sia iru bada Corinto p'uurudee wit'ee
apidaapa par k'achiade baaipidai. Cristode ijapatat ma jarateedak'a mik'aapa oopatat Cristopa oopi bk'a. Pia choopatat Cristode ija p'ande. 14 Ma awara parpa oo p'an jmaweda chik'inia oopatat. 15 K'awa p'an Estfanas ichi te pidaar ome naapara Cristode ijajida Acaya eujde. rapa apemaar ijapataar k'aripapata. 16 Maper ma k'inia b ra pchi poroork'a iru p'anadamer mik'aapa mg ichiaba iru p'anadamer apemaar ijapataar rak'a k'aripapata.

13K'rak'aupai
Pablopa jarada na k'art'a p' auparude
1 Corintios16
17M
406
oa b chedap'edaa per Estfanas, Fortunato mik'aapa Acaico m k'aripade par pari. 18 rapa m oapi chejida par oapidap'edaak'a. Mapa ra pari Tachi Ak'remaa gracias teedma. 19 sia eujdepema ijapataarpa salude piruta. Ichiaba salude piruta Aquilapa Priscila ome mik'aapa chi tede cheepurupata ijapataarpa. 20 Npema ijapataarpa auk'a salude piruta. Par saludaadak'ri, chik'inia saludaapatat. 21 M, Pablopa ng salude p'ru mchi juadoopa. 22 Eper apidaapa Jesucristo k'iniadae p'an pr, Tachi Ak'repa mg k'achia ooit'ee. Tachi Waiba Cristo, isapai chji! 23 Ma k'inia b Tachi Waiba Jesucristopa par pia ak' bapariimer. 24 Par jmaweda k'inia iru b Jesucristodeer per. Mgapai paji.

San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. Na k'art'a p'k'ri Corintodepema ijapataarmaa, Macedonia eujde baji. Na k'art'a p'ji k'awaak'ri Corintodepema ijapataar t'ide pedee k'achia jaradap'edaa iru pte. K'irpapi b ichi Cristopa jrt'erada mik'aapa k'ra jp'a nipada ra t'ide jaratee nipak'ri. Awaraa k'art'a p'da k'yaara, na k'art'ade Pablopa jp'a jara b ichi t'ridepai k'sia iru bada. Naapara jara b ichi chupria n bada, Cristopa ooda eperar k'aripait'ee jarateepari k'aurepa (cap. 1.1-11). Jara b sap'eda aud tra pedee p'ji ramaa (caps. 1.122.4); r sga oa b radepemapa neinaa k'achia oopata oo amaada per mik'aapa iru raadak'a oodap'edaa per (cap. 2.5-17). Jara b Ak'repa raa chiwidi jara pida Cristo k'ap'a pari (caps. 3.14.6); sap'eda ijapataarpa waaweedaik'araa b piudait'ee (caps. 4.75.10); sga Ak'repa ichi t'ri auk'a bpari ijapataar t'ri ome (caps. 5.116.13) mik'aapa Corinto p'uurudepemaarpa ijadap'edaa (caps. 6.147.16). Ma Corintodepema ijapataar neprade p'anadak'ri, k'siadae paji awaraa ijapataar k'aripadait'ee. Maper Pablopa jara b p'arat'a p'e atadamer tee pidait'ee Judeadepema chupria beermaa (caps. 89). Ma eere Pablopa p'anau b ichi mateedap'edaar. Jara b sga Cristopa ichi jrt'eraji mik'aapa sap'eda Corintodepema ijapataarpa iru raa ridaipia b, chi t'idepema seewa jarateepataar ridai k'yaara (caps. 10.113.10). T'epai jara b ichia k'inia b ra k'iwee, chik'inia p'anapataadamer (cap. 13.11-14). Salude pida
2 CORINTIOS San Pablopa K'art'a T'epema P'da Corinto P'uurudepema Ijapataarmaa
Pablopa na k'art'a p' piru Jesucristode ijapataarmaa, Corinto p'uurude p'an mik'aapa jma Acaya eujde p'an. Tachi pema Cristo k'aurepa, Timoteopa ichiaba salude piru parmaa. Tachi Ak'repa k'inia bada per, m jrt'eraji Jesucristopa m pimer jarateede ichia oopi k'inia b eperarmaa. 2 Mapa ma k'inia b Tachi Ak'repa Tachi Waiba Jesucristo ome par pia ak' p'anadamer. Mg par k'iwee p'anapataadait'ee.
1M,
407
2 Corintios1 Tachi Ak'repa Cristode ijapataar k'aripapari
408
Tachi Ak're, Tachi Waiba Jesucristo Ak're, jmaar k'yaara waibara b! Ichia tachi chupria k'awaapari mik'aapa ichiata tachi t'ri oapipari. 4 Mg oopari tai jarateepataarmaa, chupria jnde. Ichia tai mg k'aripapari, taipa, jdee, awaraar auk'a k'aripadamer ra chupria jnadak'ri. 5 Eperar k'uruurpa Cristo k'ra unuamaa iru p'anajida irua jarada k'aurepa. Mg r awaraarpa tai auk'a k'ra unuamaa iru p'an taipa jarateepata k'aurepa. Mamda Cristopa tai k'aripapari choodamer. Waapara chia tai mga iru p'an pr, waapara Cristopa tai t'ri oapiit'ee. 6 Wara, chupria jneeruta pjida Cristopa jarada jarateepata k'aurepa parmaa, tai oa p'an. Tai mg p'anadai ma jarateepata k'aurepa par o k'achiadeepa uchiadap'edaa per. Ma awara Tachi Ak'repa tai t'ri oapi bk'a chupria jnde, auk'a par t'ri oapiit'ee par auk'a chupria jneedak'ri. Irua mga ooit'ee parpa choodak'ri taipa choopatak'a. 7 Maper taipa k'awa p'an Tachi Ak'repa tai k'aripaparik'a chupria jnde, par auk'a k'aripait'ee mg jnadak'ri. 8 pemaar, parmaa ma k'irpapi k'inia b m chupria n bada sia eujde. Mga n bak'ri, per chooe paji. T'ri mari n baji. 9 Wara, k'siaji madeepa chok'ai uchiae pai. Mamda r k'awa b mga paji ma ijanaamer mchi k'radoopa chupria n bdeepa uchiai. Jp'a Tachi Ak'rpata uchiapii. Ichia mg k'aripai ichi jmaar k'yaara waibara bair. Irua aupaita piudap'edaar chok'ai p'irabaipipari! 10 Wara, m piudak'a baji. Mamda Ak'repa m k'aripa ataji madeepa. Mapa ma k'awa b waya mgadaru pr, waya m k'aripait'ee, m k'p'yoor jida auk'a. 11 Parpa ichiaba tai k'aripadai, t'aa t' ruta pr tai pari. Mga ooruta pr, chok'araarpa oa gracias jaradait'ee Tachi Ak'remaa, unudak'ri irua neinaa pia ooru tai k'aripait'ee parpa t'aa t' pata k'aurepa.

3 Wara,
mgae. Tai oa p'an jmaar t'ide jaratee nipadak'ri, k'ra jp'a nipapata per. Mg nipajida par t'ide. Audua nipadak'aa paji parpa k'siadamer tai k'sia k'awaara p'an awaraar k'yaara. Mgae. Par t'ide t'ri pia p'anapachida, Tachi Ak'repa tai k'aripa bada per. Mga ooji ichia tai k'inia iru bapari per. 13 Taipa parmaa k'art'a p' pidak'ri, jp'a p'pata taipa jara k'inia p'an aupai. Mg p'pata parpa tai k'art'a leedamer mik'aapa pia k'awaadamer jmaweda ade jara b. 14 Wara pardepema k'uruurpa mga k'awapata. Mamda ma k'inia b par jmaarpa k'awa k'inia p'anadamer taipa oopata mik'aapa jarateepata. Mg Tachi Waiba Jess waya chek'ri, tachi jma oa p'anadait'ee iru k'rapite. Tai oa p'anadait'ee parpa taipa jarateeda ijadap'edaa per. Jdee par oa p'anadait'ee tai it'aideepa ridap'edaa per Cristopa ooda eperar k'aripait'ee.

12Pardepema k'uruurpa jara p'an taipa eperar k'ra nipapata. Mamda
Pablo p'oyaa we pada Corinto pidaar ak'de
409
2 Corintios1,2
wara Cristopa tai piji jarateedamer irua oopi k'inia b eperarmaa. Mapa wit'ee paji par ak'de. Wda om wit'ee paji par oa p'anadamer m unudak'ri. 16 Naapara Macedonia eujdee wk'ri, m parmi wiibaiit'ee paji mik'aapa waya ptee chek'ri, auk'a parmaa p'asianait'ee paji. Ma t'e wdade parpa m k'aripak'ajida Judea eujdee wit'ee. 17Mamda parpa k'awa p'an m parmaa we paji. Mapa par t'idepema k'uruurpa jara p'anek' m t'ri auk'a be par ome? K'sia p'anek' mchia oo k'iniata oopari awaraarpa oopatak'a? Ma mga ook'aap! 18 Tachi Ak'rpata k'awa b tai jarateepataar mg p'anadak'aa. Ichiaba mg jarateedak'aa, jarateedak'ri iru Warra, Jesucristopa ooda eperar k'aripait'ee. Jp'a taimaa jarateepata irua jarapi bk'a. Tachi Ak'repa ichita oopari ichia jara bk'a. Mga oopata tai jida ichiaba, ichideer per. 19 Par t'ide Silvano, Timoteo m ome jarateedak'ri Jesucristo Tachi Ak're Warra, tai k'siadoopapai jarateedak'aa paji. Jp'a jarateepachida Tachi Ak'repa taimaa jarapidak'a. Jesucristo mg bapachi. Ichita ooji ichi ak'repa jaradak'a. 20 Chonaarweda Tachi Ak'repa jaraji Jesucristopa ooit'ee bada. Mga jaraji Cristo t'oi naaweda. Mpai iru t'op'eda, wara ooji jmaweda Ak'repa jaradak'a. Maper k'awa p'an Cristo wara Tachi Waiba. Mg Cristode ijapata per, tachia Amn apata Tachi Ak're raa ridak'ri. 21 Tachi Ak'rpata tai Cristode ijapipari, par jida auk'a. Ichiata tachi jrt'eraji ichideer papiit'ee. 22 Tachia k'awaadamer wara ichideer p'an, ichia tauchaa pk'a bji tachi t'ride. Ichi Jaure piji tachi ijapataar ome bapariimer. Mga ook'ri, tachimaa ak'piji ichia wara tachi pia ak'it'ee mik'aapa t'epai teeit'ee jmaweda ichia k'sia iru b tachiit'ee.

15Ma k'siaji parpa pedeejida taipa k'art'a p' pidap'edaa mik'aapa ijajida
Ak'repa k'awa b mchi t'ride iru b mik'aapa m miapii seewa jararu pr. M waa we paji Corinto p'uurudee par trade, par t'ri p'uapiamaapa. 24 Tai, chi jarateepataarpa, parmaa ijapi k'iniadae taipa k'inia p'ank'a. Parpa auk'a Cristode ijapata. Iruata parmaa ichia k'inia bk'a oopii. Taipa jdee par k'aripa k'inia p'an waapara ijapataadamer mik'aapa t'ri oa p'anapataadamer. 1 Naaweda m par ak'de wk'ri, par t'ri p'uapiji. Maper waya wit'ee pak'ri, nga k'siaji: M naapai waya we ra t'ri p'uapide. 2 Ma par t'ri p'uapiru pr, pardepema apida we pai m t'ri oapiit'ee. 3 Mapa wi k'yaara, k'art'a p' piji parpa ade jara b ridamer mik'aapa oodamer ma raadak'a. M parmaa wru pr parpa mga oodai naaweda, audupara par t'ri p'uapii. Waya unudak'ri, ma k'inia b parpa m t'ri p'uapii k'yaara, t'ri oapidamer. Ma nga k'awa b: m t'ri oa bak'ri, par jida mga p'an. 4 Ma k'art'a p'k'ri, mchi t'ride k'sia n baji, par mg tra k'iniae pada per. Jedachi par t'ri p'uapi k'iniae bada per. Ma k'art'a p'k'ri, ma jp'a ak'pi k'inia baji par aud k'inia iru b.

23Ak're k'rapite ma jara k'inia b sap'edata we paji par ak'de. Tachi
Pablopa jarada sap'eda we paji Corintodepema ijapataar ak'de
2 Corintios2 Pablopa raada perdonaa k'awaadamer
410
par k'uru audupara mgapiji. Ichia tachimaa mg ooji mda, ma iru waa matee k'iniae. 6 Par chok'araarpa iru t'ri p'uapimaa p'an, iru yiaraa iru p'anadair. Jgapaip. Waa mg yiaraa iru p'anadaik'araa b. 7Ma k'yaara, irua ooda perdonaadaipia b mik'aapa t'ri oapidaipia b waya t'umer awaraa ijapataar ome. Parpa mga oodae pr mik'aapa iru at'ri yiaraa iru p'anaruta pr, iru audupara t'ri p'ua bai, Ak'rede ijaedarumaa. 8 Maper r ma parmaa enenee n b ak'pidamer wara iru k'inia iru p'an. 9 Mait'ee ma k'art'a p'ji. K'inia baji irua ma k'achia oo amaamer. Mamda ma k'yaara waapara ma k'awa k'inia baji parpa oodai wa oodae pai ma jaradak'a. 10 Parpa ma eperpa k'achia ooda perdonaa p'ank'a, ma pida perdonaa b. Wara, Cristopa k'awa b abaapa m ome nepra jr baji pr, ma ma nepra perdonaaji. Ma mga ooji par waya t'ri oa p'anadamer. 11 Tachi jmaarpa charapa k'achia ooda mg perdonaaruta pr, Netuara Poro Waiba juade baaidae pait'ee neinaa k'achia oo k'iniapa ma epermaa. Ma awara ma ne inaa k'achia ooda k'aurepa netuara juade baaie pait'ee, aud k'sia p'ua n bair. Tachia pia k'awa p'an netuarapa oopari ichi juade baaidamer.

5Wara par t'idepemapa, k'achia oo k'iniapa, m t'ri p'uapiji mik'aapa
jaradak'a m we paji par ak'de. Ma k'yaara Troas p'uurudee wji jarateede. Mama nipak'ri, Tachi Waibapa k'aripaji mpemaarpa ri k'inia p'anadamer Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. 13 Mamda, mama bde m k'sia n beeji unue pada per Tito, tachi pema Cristo k'aurepa, ma pida par ak'de. Iru parmiipa chep'eda, mama tai unudait'ee paji. Mg unudae pada per, ma Troadepemaar atabiji mik'aapa cheji Macedonia eujdee, nama Tito ome unui jak'aapa.
12 Ma
Pablo Troas p'uurude nipada
p'oyaapari per Cristo juapa. Maperp netuara apidaapa tai Cristodeer p'oyaadae pai. Mg ichideer per irua tai k'aripapari jarateedamer jmaar t'ide. 15 Ara k'era t'a aubaiparik'a ewat'aak'ri, mga pk'a tai ijapataar t'm wpata jarateede Cristopa oopi k'inia b eperarmaa. Tachi Ak'repa unuk'ri taipa mga jarateemaa p'an, oa beepari. Cristopa tai jarateepataar pipari jarateedamer chi ri k'inia p'anrmaa mik'aapa chi ridaamaa p'anrmaa paara. 16 Taipa jarateepata mik'ia pk'a b chi ridaamaa p'anr it'ee, ma k'aurepa ra atuadait'ee per. Mamda chi ri k'inia p'anrit'ee neinaa t'a baparik'a b, ma jarateeda k'aurepa ra wdait'ee per Ak're truadee. Mga bta, k'aipa jarateeima chi ri p'anrpa wara k'awaadamer Cristopa oopi k'inia b eperarmaa? 17Tipata mga jarateedai. Mait'ee Tachi

14Taipa gracias jarapata Tachi Ak'remaa, iruata Netuara Poro Waiba
Pablopa jarada Titopa neprda rip'eda
411
2 Corintios2,3
Ak'repa tai jrt'eraji. Tai k'siadoopa jarateedak'aa. Tachi Ak'repa ichi raa taimaa jarapipari. Tai nipadak'aa awaraark'a. chi k'siadoopa Ak're net'aa jaratee nipapata, eperarpa chi pia ak'damer mik'aapa chimaa p'arat'a teedamer. Taipa jdee mga oodak'aa. Tachi Ak'repa tai ichita ak'pari per, k'ra jp'a jarateepata irua oopi bk'a. Mg jarateedai Cristo tai ome bapari per.
jarak'ri tai k'ra jp'a jarateepata, jara k'iniae b taita pipara ak'daipia b awaraa jarateepataar k'yaara. Taipa k'art'a p'da iididak'aa ijapataarpa parmaa jara pidamer tipata pia jarateepata, jarateepataar k'uruurpa oopatak'a. Ichiaba iididae parpa mgee k'art'a awaraa ijapataarmaa pidamer. 2 Awaraarpa k'awa k'inia p'an pr tai wara Jesucristopa pida jarateede wa mgae, chia par ijapataar ak'daipia b. Par taipa k'art'a p'dk'ata p'an, Cristode ijapata per taipa jarateedap'edaa k'aurepa. Mchi t'ride k'awa b ma warata jara b. 3 Jmaarpa k'awaadai Cristopa tai piji par ak'dak'ri, sga p'anapata Cristode ijadak'riipa. Awaraarpa oo k'inia p'anapata Tachi Ak're raa mude p'dade jara bk'a. Tachi Ak'repa k'iniae baji mda eperarpa ichita ijadamer ma raa Moisemaa p'pidade, k'uru ade at'ri ija p'an. Mamda par mga p'anadak'aa. Ma k'yaara pipara parpa oo k'inia p'an Cristopa oopi bk'a, Tachi Ak're Jaure par t'ride bapari per. Ma awara Ak'repa mga ichita oopiit'ee, ichita bapari per. 4 Taipa ak'dak'ri parpa oomaa p'an Cristopa oopi bk'a, k'awa p'an wara Tachi Ak'repa taimaa jarapi baji. 5 Tai k'siadoopa eperar p'oyaa Cristode ijapidak'aa. Tachi Ak'repapai mga ooi. Ichia aupaita tai k'aripapari iru raa pia jarateedamer. 6 Ichia taimaa ng raa chiwidi k'awapiji. Cristopa p'ek'au k'achia oopataar o k'achiadeepa k'aripa atai. Mga k'awapiji taipa jmaarmaa jarateenadamer. Na raa chiwidi awara b chi naawedapema raa k'yaara. Eperarpa ma naawedapema raa p'dade ijaruta pr, atuadait'ee. Jdee na raa chiwidide ijaruta pr, Ak're Jaurepa chi Ak're ode t'upiit'ee.

1Ma
Tachi Ak'repa raa chiwidi Pablomaa k'awapida
Moisemaa. Na eujde b misa, Moiss Tachi Ak're ome unuk'ri, Tachi Ak're k'ra wree iru ome beeji. Mapa Moiss waya chek'ri Israel pidaarmaa, rapa iru k'ra p'oyaa ak'dak'aa paji, aud daa bada per. Mga baji mda, taare nde ma daa wpa wji. Ak'repa ichi k'ra wree mg chimaa unupiji mda, ma raa p'da k'aurepa eperarpa k'awaa p'aneejida chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa atuadait'ee. 8 r jdee, ma k'yaara pipara Tachi Ak'repa raa chiwidi jara pida k'aurepa tachi ijapataarpa k'awapata Cristode ijadak'ri, wdai Tachi Ak're truadee. Mga k'awapata Ak're Jaure k'aurepa, iru tachi ome bapari per. 9 Mpai nga jaradai. Pia baji Tachi Ak'repa eperarmaa k'awapik'ri

7K'siadma ngde. Chonaarweda Tachi Ak'repa ichi raa mude p'piji
raa chiwidi piara b naawedapema raa k'yaara
2 Corintios3,4
412
ichi raa p'da, mgde jaraji mda chi atuadait'ee p'ek'au k'achia oopata per. Mamda ma k'yaara pipara b ichia raa chiwidi jara pida. Mg raade ichi Jaurepa tachi ijapataarmaa k'awapipari Cristo k'aurepa tachi p'ek'au k'achia we p'an Ak're k'rapite. 10 Maperp k'awa p'an pipara b ijadait'ee Tachi Ak'repa raa chiwidi jara pidade, ijadai k'yaara mg chonaarwedapema raa p'dade jara bde. 11 Wara Ak're raa p'da pia baji, Ak'repa mg jarada per. Mamda ichia k'iniae paji eperarpa ichita ade ijadamer. Mapa raa chiwidi jara piji. Ng raa pipara b chi naawedapema k'yaara, jk'aa per. 12 K'awa p'anadair Ak'repa raa chiwidi jara pida mg pipara b chi naawedapema jarada k'yaara, taipa mg raa jp'a jarateepata, waaweedaee. 13 Mamda mgae paji Moiss ome. Moisepa ichi k'ra wk'aji Israel pidaarpa ununaadamer Tachi Ak're k'ra wree wpa wk'ri. Mg ma daa Moiss k'rade wpa wdak'a, ma chonaarwedapema raa wpa pk'a wji. 14 Mamda ma Israel pidaarpa mga ija k'iniadae paji, k'r k'isua p'anadap'edaa per. At'ri mga p'an Moisepa p'da leepataar ridak'ri. Moisepa ichi k'ra wk'a iru badak'a, chi t'ri wk'a pk'a iru p'an raa chiwidide ija k'iniadae p'anadair. At'ri chia ijapata Ak're ode t'udai ma chonaarwedapema raa p'dade jara bk'a oo p'anpa. Mga ijapata Tachi Ak'repa chimaa ichi raa chiwidi k'awapi b mda. Ng k'sia awara k'siadai: Cristode ijadak'ri mik'aapa ichideer padaidak'ri. 15 Mg Ak're raa Moisepa p'dade ijapata per, idi ewate at'ri ma raa ridak'ri, chi t'ri wk'a pk'a iru p'an. 16 Mamda chidepemapa ma raa chiwidi rik'ri mik'aapa Cristode ijak'ri, ma t'ri wk'a pk'a bada wpait'ee. 17Mga p'aneedait'ee Cristode ijadak'ri, eperar uchiapata per Ak'repa naawedapema raa p'da jua ek'ariipa. Mga oodai Cristo ra ome bapari per ichi Jaure k'ap'a pari. Cristo ichi Jaure ome apai, auk'a Tachi Waiba per. 18 Mg ma naawedapema raa jua ek'ariipa tachi uchiadap'edaa per, tachi t'ri waa wk'a pk'a p'ane. Ara espejode tachi k'ra unuparik'a, mga pk'a Tachi Ak're k'ra wree unupata iru raa chiwidi jara pidade Cristo k'ap'a pari. Ma awara Cristo Jaurepa oopi bk'a oodak'ri, t'ri pia padaipata iruk'a. Waapara iru Jaurepa oopi bk'a oodai, waapara t'ri pia padaridai iruk'a.

b. Maperp waaweedaee p'anapata, awaraarpa tai ome nepra jr p'an mda. 2 Taipa oodaamaa p'anapata neinaa k'achia awaraarpa mera oopata; ne inaa eperar jp'aar k'ra nejasia p'anapata oodait'ee. Madepema k'uruurpa imeraa jarateepata chara k'radait'ee. Maae pr chi k'sia p'oirapata Ak'repa jarapi b ome, irua jara k'inia b awara uchiamer. Mamda taipa mga oodae. Ak'repa warata jara pida k'ra jp'a jarateepata. Mga oo p'anpa k'inia p'an jmaarpa k'awaadamer Tachi Ak're k'rapite taipa warata jarateepata. 3 Wara, Cristopa ooda eperar k'aripait'ee jarateedak'ri, k'uru eperarit'ee
1Tachi Ak'repa tai chupria k'awaa bair, ichi raa chiwidi taimaa jarateepi
Pablopa pedee pia jarateeda
413
2 Corintios4
ma jarateepata wk'a pk'a b, mrpa ma warata k'awadaamaa p'anapata per. Mapa o k'achiadee wruta. 4 chi mga p'an na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer ak're, Netuara Poro Waibapa, chi tau p'riu pk'a iru bair ichi jua ek'ari. Ichia k'iniae chia k'awaadamer t'udai daa pk'a bde k'awaadak'ri Cristopa ooda chi o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. Ichia k'awa b mga ijaruta pr, unudai Cristo k'ra wree, iru Tachi Ak're k'rak'a bair. 5 Mapa taipa jarateedak'ri, jarateedae tachi k'siadeepa tai ak'damer pchi poroork'a. Jp'a jarateepata Jesucristo, Tachi Waibapa oopi k'inia b eperarmaa. Taipa irua oopi bk'a oo k'inia p'anapata per, tai mimiapata parit'ee. 6 K'awa p'an Jesucristo tachi jmaar waiba nga per. Ewaa weda jma p'riu n bak'ri, Tachi Ak'repa jaraji daamer. Mpai daa beeji. Mga pk'a ijadai naaweda, tai p'riu pk'a bde p'anapachida, k'awadae p'anadap'edaa per Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. Mamda Tachi Ak'repa taimaa mga k'awapik'ri, tai t'ride daa pk'apiji. Mapa Cristode ija p'aneejida mik'aapa k'awaa p'aneejida Tachi Ak're k'ra wree.

b ichi k'ra wree taimaa unupik'ri mik'aapa tai jrt'erak'ri Cristopa ooda jarateedamer eperar k'aripait'ee. Mg eperarpa ijadak'ri taipa jarateepata k'aurepa, jmaarpa k'awaadai Tachi Ak'rpata taimaa jarapi b. Iruta tai k'yaara waibara b! 8 Mga jaratee p'an misa iruit'ee, tai wrutamaa ijadak'aa beerpa nepra jrpata tai ome. Mamda ramaa p'oyaapidak'aa. Mga p'anadai Tachi Ak'rpata tai k'aripapari per choodamer. Edaare k'awadae sgap oodai. Mamda ija p'an Ak'repa taimaa ichia k'inia b k'awapiit'ee. 9 Edaare awaraarpa tai k'ra unuamaa iru p'anapata. Mamda Tachi Ak'repa tai atabaibik'aa. Ichiaba edaare tai p'ua oopata. Mamda Tachi Ak'repa tai k'aripapari chok'ai uchiadamer chi juadeepa. 10 Tai wrutamaa jrpata peedait'ee Jess peedap'edaak'a. Mamda Tachi Ak'repa tai k'aripapari chi juadeepa, eperarpa k'awaadamer irua aupaita tai k'aripapari. Mga oopari Jesucristo Jaure tai ome bapari per. 11 Wara, na p'ek'au eujde p'an misa, tai mg pee k'inia p'anadait'ee taipa jarateepata per Jesucristopa oopi k'inia b eperarmaa. Mamda mga p'oyaa oodae, irua ak'pi k'inia bair ichi wara chok'ai p'irabaiji mik'aapa at'ri tai t'ride chok'ai b. 12 Mpai tai mg jr p'an mda, taipa jarateepata Ak'repa jarapi bk'a, par awaraar ome Cristode ijadap'eda, Tachi Ak're truade ichita p'anapataadamer. 13 Taipa auk'a jaradai Tachi Ak're chonaarwedapema raa p'dade jara bk'a: Ijaji Tachi Ak'repa m k'aripai. Maper irumaa jaraji mchi t'ride k'sia bada. (Sal 116.10) Taipa ichiaba mga ijapata. Maperp jarateepata Tachi Ak'repa jarapi bk'a. 14 K'awa p'an Tachi Ak'repa Jesucristo chok'ai p'irabaipidak'a, tai jida auk'a p'irabaipiit'ee par ome mik'aapa tachi ateeit'ee Jesucristo bmaa ichi truade. Mga ooit'ee tachi Cristodeer per. 15 Mga k'awa p'anadair, choopata par mik'aapa awaraar k'aripadait'ee Cristode ijadamer. Mg chok'araarpa

7Tachi k'ap'a chok'o sorek'ap b. Mamda Tachi Ak'repa ade ne bdk'ap
Tachi Ak'repa warata jarateepataar k'aripapari
2 Corintios4,5
414
k'awaadait'ee Ak'repa chi k'inia iru b mik'aapa o k'achiadeepa uchiapi k'inia b. Mpai mrpa Cristode ijadak'ri, gracias jaradait'ee Tachi Ak'remaa mik'aapa chi t'aa t' p'ande ak'pidait'ee wara irude ijapata. 16 Maperp tai chupria jneedak'ri, k'sia p'ua jnadak'aa. Tai k'ap'a jdaruta pjida, ewari chaa t'ride audupara Tachi Ak'rede ijapata. 17Ma awara na eujde p'an misa, taardak'aa chupria jnde. Taiit'ee mak'ara p'uae. Jdee taipa neinaa unudait'ee Tachi Ak're truade p'oyaa jaradae, aud piia bair. Ichita p'anapataadait'ee iru ome! 18 Maper tai aud k'sia jnadae na p'ek'au eujde unu p'an k'aurepa. Jp'a k'siapata neinaa waide unudae p'ande; t'aripema net'aade. Na eujdepema net'aa taaree jpari. Mamda t'aripema net'aa ichita bapariit'ee.

Ijapataar t'aripema k'ap'a chiwidide p'anapataadait'ee
k'awa p'an tachi eper k'ap'a piuru pjida Cristo chei naaweda, Tachi Ak'repa tai p'anapiit'ee ichia ooit'ee b t'aripema k'ap'a chiwidide. Na p'ek'au eujdepema k'ap'a jpari. Mamda chi t'aripema k'ap'a jk'aa, Tachi Ak'repa mg oopari per. 2 Na p'ek'au eujdepema k'ap'ade p'an misa, chupria jnapata mik'aapa aud k'sia jnapata, ma t'aripema k'ap'ade p'ana k'inia p'anadair. 3 Eperpa p'aru j k'inia bk'a, mga pk'a tai p'ana k'inia p'an ma t'aripema k'ap'ade. Eper k'adaa ba k'iniae bk'a, tai k'ap'a we p'ana k'iniadak'aa. 4 Maperp piu k'iniadae Cristo chei naaweda. Iru mg cheru misa, na p'ek'au eujdepema k'ap'ade p'ande, k'sia jnapata neinaa k'achia p'asai jak'aapa. Mg na p'ek'au eujdepema k'ap'a chupria n bair, atabi k'inia p'an Tachi Ak're ome p'ananadait'ee. 5 Mait'ee Tachi Ak'repa t'aripema k'ap'a ooit'ee ichideerit'ee, ade p'anapataadamer iru truade. Mga k'awa p'an irua ichi Jaure pida per tachi chaachaa bapariimer. Ichi Jaurepata k'awapipari ichia k'sia iru b ichideerit'ee. 6 Tachi Ak'repa mg neinaa k'sia iru bapari per ichideerit'ee, na p'ek'au eujde p'an misa, tachi k'iwee p'anapataadai. Wara k'awa p'an na p'ek'au eujdepema k'ap'ade p'an misa, Tachi Waiba ik'aawaapa t'm pk'a p'an. 7Tachi taupa iru unudae p'an mda, irude ijapata. 8 Maperp k'iwee p'anapata. Piara bak'aji aweda uchiadait'ee na p'ek'au eujdepema k'ap'adeepa mik'aapa iru truade p'ananadait'ee tachi t'aripema k'ap'ade. 9 Mamda at'ri wdae. Mapa nga k'siapata. Na p'ek'au eujdepema k'ap'ade p'an misa, oo k'inia p'an Cristopa oopi bk'a mik'aapa na eujdeepa uchiadak'ri, auk'a oo k'inia p'anadait'ee irua oopi bk'a nga per. 10 Ewari cherude tachi ijapataar jmaweda iru k'rapite panadait'ee irua ak'mer tachia oopatap'edaa na p'ek'au eujde p'an misa. Eper Cristopa oopi k'inia bk'a oodapa atait'ee Tachi Ak'repa neinaa k'sia iru b ichideerit'ee. Ma awara Cristopa mgmaa pedee pia jarait'ee. Mamda chi mga ooe badapa maarepida atae pait'ee mik'aapa Cristopa irumaa pedee pia jarae pait'ee.

1Taipa
(1 Co 15.35-58)
415 Cristo k'aurepa Tachi Ak're k'awadai
2 Corintios5
11 Cristopa tachia oopata mg ak'it'ee per, iru waawee p'anapata. Mapa taipa eperarmaa jarateepata Cristode ijadamer mik'aapa tai p'anapata k'awaadamer. Taipa neinaa oodak'ri wa neinaa jaradak'ri, mga oopata eperar k'aripadait'ee. Tachi Ak'repa k'awa b tai t'ride iru p'an. Ma k'inia b parpa tai ichiaba mg k'awaadamer. 12 Ma mga jarak'ri, jara k'iniae b tai pipara ak'damer awaraar k'yaara. Jp'a k'inia b par oa p'anadamer taipa neinaa pia oopata k'aurepa. Mg oa p'anaruta pr, parpa p'anaudai chi audua beerpa tai pte jara jn. Ma jarateepataarpa k'siapata chia aupaita pia jarateepata. 13 Mrpa jara p'anek' tai par t'ide nipadak'ri, oojida k'ra k'awaee p'anrpa oopatak'a? Mamda mgae paji. Taipa mga oojida awaraarpa unudak'ri, k'awaadamer Tachi Ak're jmaar waiba. Ma awara tai k'ra jp'a nipadak'ri, mga oopata par k'aripadait'ee, auk'a Tachi Ak're pipara k'awaadamer. 14 Jesucristopa tai k'inia iru bapari. Maperp tai jaratee nipapata irua oopi k'inia bk'a. Wara na p'ek'au eujdepemaar jmaweda k'inia iru bapari per, kurusode piuji tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mg piuji jmaar k'ap'a pari. Ara Cristo piudak'a jmaar pari, iru k'ap'a pari eper chaachaa piu pk'aji. 15 Cristo piuji eperar pari mik'aapa chok'ai p'irabaiji, k'inia bada per ichide ija p'anr p'anapataadamer irua k'inia bk'a. Tachi mga p'anadak'ri, oodait'ee irua oopi k'inia bk'a, tachia oo k'iniata oodai k'yaara. 16 Mga k'awaadak'riipa, taipa eperar unudak'aa, Cristode ijadai naaweda unupatap'edaak'a. Maapai Cristo jida eper jp'aak'a unupachida. Mamda r iru mg unudae p'an! Ichideer ichiaba mg unudae nga per. 17Eper araa bak'ri Cristo ome ijapari per irude, mg eper t'ri awaradaipari. Pia k'sat! Cristode ijai naaweda, ma eper k'achiade nipapachi. Mamda irude ijadak'riipa waa mg nipa k'iniae. Jp'a nipa k'inia b Cristopa oopi bk'a. 18 Mg nipai Tachi Ak'repa mga oopipari per. Tachi auk'a p'anapachida ma eperk'a. Cristode ijadai naaweda, taipa Tachi Ak're pia k'awa k'iniadae p'anapachida. Ichiaba maapai Tachi Ak'repa tachi piaee ak'pachi. Mamda ijadak'ri, Cristo piuda k'aurepa Tachi Ak'repa ichi t'ri auk'a bji tachi t'ri ome. Maperp tai jrt'eraji jmaarmaa jarateenadamer. Mg taipa jarateepata rirutaarpa Cristode ijadak'ri, Tachi Ak'repa ichi t'ri auk'a bpari chi t'ri ome ichiaba. 19 Pia jarait'eera, Cristo piuda k'aurepa eperar pari, Tachi Ak'repa ichi t'ri auk'a b k'inia b chi t'ri ome. Ma awara chia p'ek'au k'achia oopata wpapi k'inia b. Ma pedeeta Tachi Ak'repa taimaa jarapi b. 20 Mait'ee Cristopa tai piji, ichi k'ap'a pari taipa jaradamer irua jara k'inia b. Mapa taipa par jmaarmaa enenee jn: Ijat Jesucristode, Tachi Ak'repa ichi t'ri auk'a bmer par t'ri ome. 21 Cristopa p'ek'au k'achia maarepida ook'aa paji. Mamda kurusode bak'ri tachi p'ek'au k'achia

(Ro 5.9-11; Col 1.19-22)
2 Corintios5,6
416
oopataar pari, Tachi Ak'repa iru piaee unuji. P'ek'au k'achia oopataar unuparik'a unuji. r jdee, ma piuda k'aurepa Tachi Ak'repa tachi pia unupari. 1 Mpa tai Tachi Ak're ome mimia p'ande, par raa k'inia p'an k'siadamer Tachi Ak'repa parmaa pia ooda. Par ijadak'ri, Cristo piuda k'aurepa Tachi Ak'repa ichi t'ri auk'a bji par t'ri ome. Maper k'rak'aupai Tachi Ak're yiaraa iru p'anadai awaraarpa jarateepata ri k'iniapa. 2 Ma k'yaara ot Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Ma pde k'sia bak'ri, riji pa mmaa t'aa iidida. Pa chupria iidida ewate, ma p o k'achiadeepa k'aripa ataji. (Is 49.8) Corinto pidaar, rt! Ngaweda Tachi Ak'repa riit'ee parpa chupria iidiruta. Ngaweda par k'aripait'ee ichide wara ijadamer.
ma jarateepata oo iru p'anadamer, wa Cristode ijadaamaa p'anadamer taipa oopata k'aurepa. 4 Mgae. Jp'a oo k'inia p'anapachida jmaweda Tachi Ak'repa oopidak'a, parpa tai pia ak'damer, Ak'repa tai pia ak'parik'a. Tai jmaar t'ide mg nipapata. Mmisa, t'ridepai choopata aud k'sia jnde; neinaa we chitoonde; neprade jnde; 5 awaraarpa tai wmaa p'ande; carcelde chitoonde; tai pee k'iniapa awara yaa jret'aa jnde; mimia chaaree oo jnde; k'iee ewari jnde; jarra oo jnde. 6 Ichiaba ak'pipata tai Tachi Ak'repa pida nga oo p'anpa. K'ra jp'a nipapata, neinaa k'achia oodaee. Taipa k'awa p'an Tachi Ak'repa ichi raa warata jara k'inia b tai it'aideepa. K'rauee choopata awaraarpa taimaa ik'achia jaradak'ri maae pr tai oo iru p'anadak'ri. T'ri pia p'anapata awaraar ome, Tachi Ak're Jaure tai ome bapari per. Mapa t'ripa awaraar k'inia iru p'an Tachi Ak'repa ichideer k'inia iru baparik'a. 7Jarateedak'ri, chi ri p'anr maarepida k'radak'aa. Tachi Ak'repa oopi bk'a oopata. Mapa irua tai pia ak'pari. Iruata tai k'aripapari waaweedaee jarateedamer mik'aapa taimaa k'sia k'awaapipari pia p'anaudamer awaraarpa tai mateedak'ri. 8 Eperar k'uruurpa tai pia ak'pata. Jdee awaraarpa tai k'ra unuamaa iru p'anapata. Ichiaba eperar k'uruurpa tai pte ik'achia pedeepata. Jdee awaraarpa tai pte pia pedeepata. Eperar k'uruurpa jara p'an taipa seewa jarateepata. Mamda mgae. Taipa warata jarateepata. 9 Eperar k'uruurpa jara p'an: J Pablo eper jp'aa. K'areit'ee iru pedee ridaima? Mamda Tachi Ak'repa m k'ra Cristodeermaa pia k'awapipari. Taipa k'awa p'an atu p'ande piudai k'achia beer juapa. Mamda at'ri chok'ai p'an. Awaraarpa tai p'ua oopata mik'aapa miapipata. Mamda tai peedae. 10 Wara, edaare tai k'ra piaee p'an. Mamda Tachi Ak'repa ichita waya tai t'ri oapipari. Ma awara tai net'aa mak'ara we p'an. Mamda neinaa pia teepata awaraarmaa jarateedak'ri Cristopa ooda chi k'aripait'ee. Na p'ek'au eujdepema net'aa we chitoon mda, iru p'an jma Tachi Ak'repa k'sia iru b ichideerit'ee.

3Tai par t'ide jaratee nipadak'ri, maarepida neinaa oo k'iniadae paji parpa
Pablopa neinaa k'achia chooda
417
11pemaar
2 Corintios6,7
Corinto p'uurude p'anr, taipa parmaa jp'a jaramaa p'an jma tai t'ride iru p'an. 12 At'ri taipa par k'inia iru p'an. Jdee parpa tai k'inia iru p'anadae naawedapemak'a. 13 Ma par raait'ee ak'repa ichi warra raaparik'a. T'ripa tai k'inia iru p'anapatat taipa par k'inia iru p'anapatak'a.

ijak'ri, neinaa pia oo k'inia bapari. Mamda Cristode ijae bak'ri, neinaa k'achia oo k'inia bapari. Auk'a p'anadak'aa. Chi pia oo k'inia bpa mga oopari k'awa bair Cristopa mga oopipari. Mamda chi k'achia oo k'inia bpa mga oopari Tachi Ak're k'awae bair. daa pk'a bde p'anr auk'a nipadak'aa 15 Cristo k'p'yoe Netuara Poro Waiba Belil p'riu pk'a bde p'anr ome. apata ome. P'oyaa auk'a nipadak'aa. Ichiaba Cristode ijapari p'oyaa auk'a nipak'aa ijadak'aa beer ome. 16 Tachi Ak're ichita chok'ai bapari. Iru Cristode ijapataar ome bapari. Mapa tachi iru tk'ap p'an. Iru ba k'iniak'aa neinaa a k'rapite t'aa t' pata tede, ma te ijadak'aa beerde per. Ba k'iniak'aa ijadak'aa beer ome. Maperp ra ome k'p'yo meraadaik'araa b. Tachia k'awaadai Ak'repa mga k'inia b ichi chonaarwedapema raa p'dade jara bair: M ra t'ide ra t'ri chaa bapariit'ee. M ra Ak're pait'ee. Jdee ra mchideer padait'ee. (Lv 26.12) 17 Tachi Ak're wara mg bapari per ichideer ome, ichiaba jara b awara i ma raa p'dade: yaa wt ijadak'aa beer ik'aawaapa. Oonat chia neinaa k'achia oopatak'a. Mpaip ma par pia ak'pariit'ee. (Is 52.11) 18 M par Ak're pait'ee. Jdee par m warrar padait'ee. (2 S 7.14) Mga jara b Tachi Ak're Waibapa. 1 pemaar k'iniar, Tachi Ak'repa mga jarada per, oo amaadma neinaa k'achia k'ra t'doo; tachi k'ap'apa oopata mik'aapa t'ridepai k'siapata oodait'ee. Ma k'achia oodai k'yaara, neinaa jmaweda oodma Ak'repa oopi bk'a. Mga oodak'ri, Tachi Ak'remaa ak'pidai iru wara waawee p'an.

14K'p'yo meraanat Cristode ijadak'aa beer ome. Eperpa Cristode
Ijadak'aa beer ome k'p'yo meraadaik'araa b
k'awapt wara tai k'inia iru p'an. Par t'ide nipadak'ri, taipa apidaamaa neinaa k'achia oodae paji. Ichiaba apidaamaa jarateedak'aa paji Ak'repa jarapida awara, mgde ijadamer. Ma awara eper apida k'radak'aa paji. 3 Ma mga jarak'ri, jarae b par k'sia p'uapiit'ee. Ma et'ewapai jaradak'a na k'art'a p' bde, t'ripa taipa par k'inia iru p'an. Tai chok'ai p'an misa mik'aapa piuruta pjida, par mg k'inia iru p'anadait'ee, par tai ome auk'a Cristodeer per. 4 T'ripa ma nga jara k'inia b. M t'ri oa b par ome, k'awa bair parpa oo k'inia p'an ma raa bk'a. Tachi Ak'repa m mg oapi b, tai at'ri chupria chitoon mda.

2 Taimaa
Corinto pidaarpa Pablo pedee ridap'edaa
2 Corintios7
5 Nama
418
Macedonia eujde pachedak'ri, p'oyaa k'iwee p'anadak'aa paji. Tai wrutamaa awaraarpa tai ome nepra jrpachida. Ma awara t'ridepai tai k'sia jnapachida. 6 Mamda Tachi Ak'repa chi k'sia jnr t'ri oapipari pipara b. Mg tai t'ri oapiji Tito nama pachek'ri. 7 Ichiaba tai t'ri oapiji Titopa neprda ridak'ri. Irua taimaa jaraji parpa iru t'ri oapidap'edaa par t'ide bak'ri. Jaraji parpa m unu k'inia jn. Ichiaba jaraji par k'sia p'ua jn, pardepema k'uruurpa m pte pedee k'achia jaradap'edaa per. Maap'eda Titopa jarak'ri parpa ma raadak'a wara oo k'inia p'an, m audupara oa beeji. 8 Ma k'awa b chi awaraa k'art'a parmaa p' pidade par k'sia p'uapiji. Mga ooji mda, m k'sia p'uae. Wara ma k'art'a pik'ri, m k'sia p'ua bak'aji, k'awada per ma k'aurepa par k'sia p'ua p'anadai, taare mg p'anajida mda. 9 Mamda r k'sia p'ua bai k'yaara, m oa b. Oae b par mg k'sia p'ua p'anadap'edaa per. M oa b parpa ma k'sia k'achia m pte iru p'anadap'edaa r k'ra atuadap'edaa per. Wara ma par k'sia p'uapie paji. Ak'rpata mmaa mga p'piji parpa oodamer irua oopi k'inia bk'a. 10 Wara Tachi Ak'repa eperar k'sia p'uapik'ri, mga oopari chia neinaa k'achia oo amaadamer mik'aapa Cristode ijadamer. Mg irude ijadak'ri, k'sia p'ua p'anadae. Jdee awaraar, chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa k'sia p'ua jn mda, ma p'ek'au k'achia oo amaadae. Maperp atuadait'ee. 11 Taipa k'awa p'an wara Tachi Ak'rpata par k'sia p'uapi baji, parpa tai ome isapai t'ri auk'a b k'inia p'anadap'edaa per. Ichiaba jma k'awapijida taimaa, par pia ak'damer. Ichiaba par k'rau p'anajida chi nepra jr p'anr ome. Ma awara waawee p'anajida, mgr k'aurepa Tachi Ak'repa parmaa neinaa k'achia ooi jak'aapa. Ichiaba iidijida ma waya par ak'namer. Parpa neinaa pia oo k'inia p'an Ak'repa oopi bk'a, yiaraa iru ba k'inia p'anadair chi nepra jrdap'edaar. Ma jma oo p'anpa taimaa k'awapi p'an par wara ma neprade t'u k'iniadae paji. 12 Ma k'art'a parmaa p'k'ri, k'siae paji chi k'achia oo badade. Ichiaba k'siae paji chi apema ma k'achia oodapa t'ri p'uapidade. Ma k'art'a p'k'ri, ma k'inia baji Tachi Ak're k'rapite k'awaadamer parpa tai wara pia ak'pata Ak'repa pidak'a. 13 K'awaadak'ri parpa tai wara mg ak'pata, tai t'ri oa p'aneejida. Mamda audupara oa p'an Tito auteebaidap'edaa per iru parmaa wk'ri. Mga oodak'ri, iru ichiaba t'ri oapijida. 14 Tito nik'aapa parmaa wi naaweda, ma irumaa jaraji parpa mga oodai. Wara oojida ma jaradak'a. M k'ra nejasiapidae paji. Ma warata parmaa jaraji ma p'dade mik'aapa parpa wara oojida ma Titomaa jaradak'a. 15 Mga oodap'edaa per, Titopa par audupara k'inia iru b naawedapema k'yaara. K'irpa b parpa oojida jmaweda irua oopidak'a. Mga oojida waawee p'anadap'edaa per, pchia oo k'iniata oodait'ee. Jp'a oo k'inia p'anajida Ak'repa jarapidak'a Tito it'aideepa. 16 Maperp m oa b. Ma k'awa b neinaa jmaade parpa ma jara bk'a oo k'inia p'an.

419 Cristode ijapataarpa p'arat'a teedaipia b awaraar k'aripadait'ee
2 Corintios8
parmaa ma nepr k'inia b Tachi Ak'repa neinaa pia ooda Macedoniadepema ijapataar t'ide. 2 Neprade p'anajida mda, Tachi Ak'repa ra oapipachi. Mg oa p'anapachida mak'ara p'arat'a we chitoonajida mda. Mg chitoonde chi p'arat'a iru p'andepema waiba teejida awaraar k'aripadait'ee. 3 Teejida chia p'oyaarutapai mik'aapa a r waa teejida. Ma mga jara b mchi taupa mga unuda per ra t'ide nipak'ri. Eper apidaapa ramaa jaradae paji mg teedamer. Teejida t'ripa tee k'inia p'anadap'edaa per. 4 Mg k'aripa k'inia p'anadap'edaa per, taimaa enenee jnajida chia p'e aneedap'edaa jitadamer mik'aapa ateedamer ijapataar Judea eujde chupria beermaa. 5 Mamda ma teedap'edaa k'yaara neinaa piara oojida. Taipa k'siadae paji mga oodai. t'aa t' jida Tachi Waibamaa jaradait'ee chia oo k'inia p'an irua oopi bk'a. Mpai jarajida taimaa chia oo k'inia p'an taipa oopirutak'a. Mga oojida ija p'anadap'edaa per ramaa Ak'repa mga oopi baji. 6 Macedoniadepemaarpa oo p'an unudap'eda, taipa Titomaa chupria iidijida iru waya par k'aripade wmer, t'ri piapa parpa p'arat'a ichiaba p'eruta misa tee pidait'ee. Irua naaweda k'aripadak'a ewaa ma p'arat'a p'e wdak'ri, r auk'a k'aripait'ee jma p'e aupadamer. 7Parpa Cristode pia ijapata. Ichiaba awaraarmaa pia jarateepata Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. Pia k'awapata Cristopa oopi k'inia b parmaa mik'aapa pia k'siapata awaraar k'aripadait'ee. Ma awara taimaa pia ak'pipata tai k'inia iru p'an. Ma jma neinaa pia oopatak'a taipa k'inia p'an auk'a chupria beer pia k'aripadamer pchi p'arat'a tee p'anpa. 8 Mga jarak'ri, ma jara k'iniae: Waiba tet. Jp'a neprji Macedoniadepema ijapataarpa oodap'edaa parpa auk'a teedamer, t'ripa mga oo k'inia p'anadair. Mg teeruta pr, jmaarmaa ak'pidait'ee awaraa ijapataar auk'a k'inia iru p'an, ra k'ra k'awadae p'an mda. 9 Parpa k'awa p'an Tachi Waiba Jesucristopa ooda ak'piit'ee par k'inia iru b. t'ari Tachi Ak're k'ra wreede bapachi mda, eperar chupria k'awaa bapachi. Maper ichia Ak're eujde iru bada jmaweda atabiji chupria n ba cheit'ee na p'ek'au eujde. Mga ooji par o k'achiadeepa k'aripa ata k'inia bada per, irude ijadap'eda, Ak're truade iru ome p'ananadamer. 10 r ma par raait'ee apema ao p'arat'a p'e wdap'edaa p'e aupadamer. Parpa apemaar ijapataar k'yaara naapara k'sia iru p'anajida p'arat'a p'e teedait'ee chupria beermaa. Oa p'anajida mg k'aripa k'inia p'anadap'edaa per. 11 Mg t'ripa tee k'inia p'anadap'edaak'a, r auk'a t'ri oa tee k'inia p'anadaipia b, p'arat'a mak'ara we p'an jida pidait'ee. 12 Tachi Ak'repa ak'pari tachi t'ride iru b. Ichia k'inia b t'ripa tee k'inia p'anadamer. Ma ri iru p'an pr, mari teedai t'ri piapa. Jdee waiba iru p'an pr, waiba teedai t'ri piapa. Teedait'ee we p'an pr, sga teedai?

1pemaar,
2 Corintios8
14 Ngapai 13 Ma
420
k'iniae par chupria p'aneedamer awaraar k'aripa k'iniapa. ma k'inia b: auk'a iru p'anadamer te, chik'o mik'aapa p'aru. r parpa awaraar k'yaara waapara iru p'an pr, teedai ra k'aripadait'ee. Jdee par chupria jnadak'ri, rapa parmaa teedai. 15 K'awa p'an Tachi Ak'repa ichia jrt'erada eperarmaa teepari mg jededamer, iru chonaarwedapema raa p'dade jara bair: Chi man waibara p'edap'edaarpa waibara jitadae paji. Jdee mariara p'edap'edaarpa mariara jitadae paji. Jededak'ri, auk'a jita wjida. (Ex 16.18)
Pablopa Tito Corinto p'uurudee piit'ee bada
gracias jara b Tachi Ak'remaa irua par k'aripamaa bair Titopa oo b k'aurepa. Ma ooparik'a Titopa auk'a par k'aripa k'inia b. 17 Ma mga k'awa b iru oa bada per chupria iididak'ri irumaa par ak'de wmer. Aud w k'inia n baji. Wara taipa mga iididai naaweda, k'sia iru baji wit'ee. Mapa wit'ee mga k'inia bair. 18 Tito ome awaraa pema auk'a pidait'ee. Ijapataar bee chaa nama Macedonia eujde jmaarpa mg k'awa p'an, Cristopa ooda eperar k'aripait'ee pia jarateepari per. 19 Ma ijapataarpa mg jrt'erajida auk'a tai ome nipamer, p'arat'a p'e atee wrutade Judeadepema chupria beermaa. Ma p'arat'a tee pi p'anpa tachia jmaarmaa ak'pidai oo k'inia p'an Tachi Ak'repa oopi bk'a. Irua neinaa tachimaa teepari, tachia jdee teedamer chupria beer k'aripadait'ee, ma awara ak'pidait'ee ma ijapataar chupria beermaa tachia wara ra k'aripa k'inia p'an. 20 Ma pema mg Tito ome pidait'ee irua k'aripamer ma p'arat'a waiba p'e ateeru misa. Mg tai mateepataarpa pedee p'anadae pai tai pte, p'arat'a k'uru chadai jak'aapa. 21 Ichita neinaa k'ra jp'a oo k'inia p'an Ak're k'rapite mik'aapa eperar k'rapite. 22 pema awaraa ichiaba pidait'ee ra ome. Irua tai ichita k'aripa k'inia b mik'aapa neinaa pia oopari taipa oopipatak'a. Irua k'awaak'ri Tito parmaa wru mik'aapa par t'ri piapa auk'a p'arat'a tee pidait'ee, oa auk'a w k'inia baji. 23 Par t'idepemapa Tito k'awae b pr, jart iru m k'p'yo pia na mimiade. M ome mimiapari par k'aripait'ee. Iidiruta pr apema om nidaar pari, jart npema ijapataarpa chi pari pidap'edaa, ichiaba auk'a k'aripadamer. Mr wrutamaa k'awapipata jmaarmaa Cristota Tachi Waiba. 24 Mr araa panadak'ri, ak'pt ra k'inia iru p'an tai k'inia iru p'ank'a. Mg waya wdak'ri chi p'anapatamaa, neprdai parpa ra pia ak' p'anadap'edaa. Mg ra pidap'edaarpa k'awaadai wara taipa jaradak'a parpa wara nejmaata pia oo k'inia p'an.

16 Ma
(1 Co 16.1-4)
421
2 Corintios9 Ijapataarpa awaraarmaa p'arat'a teedaipia b
na p'dade ma parmaa waa jarae pjida, k'awa b parpa ma p'arat'a p'e tee pidait'ee ijapataar chupria beermaa. 2 Mga k'awa b parpa wara chupria beer k'aripa k'inia p'anadair. Ao aba paru par Acaya eujdepema ijapataarpa ma p'arat'a p'emaa p'aneedap'edaa. Mga oo p'aneedak'ri, taipa oa neprjida na Macedoniadepema ijapataarmaa. Mga ridak'ri, rapa auk'a k'aripa k'inia p'aneejida. 3 Maperp taipa Macedoniadepema pemaar om auk'a piruta Tito ome, parpa ramaa ak'pidamer wara oojida taipa jaradak'a. Ma k'inia b ma p'arat'a p'e iru p'anadamer, aramg tee pidait'ee. 4 M jma panak'ri, awaraa Macedoniadepema pemaar auk'a cheruta pr m ome mik'aapa parpa waide oodae pr taipa jaradak'a chimaa, tai k'ra nejasia p'aneedai; par jida ichiaba. 5 Mapa ma chupria iidiji Titomaa iru chi apema pemaar ome m naa wdamer. Mg rapa par k'aripadai parpa k'sia iru p'anadap'edaak'a; p'arat'a jmaweda p'e iru p'anadamer m panaru misa. Mg ichiaba apidaapa jaradae pai ma parmaa teepida. Ma k'inia b parpa t'ri pia teedamer pchia tee k'iniata. 6 K'irpt! Eperpa euj mariide neuuk'ri, mak'ara ewae. Jdee chi euj waibade neuu bpa waiba ewapari. 7 Eper chaachaa teeipia b ichi t'ride k'sia bk'a. Teeik'araa b teeamaa bde wa awaraapa irumaa teepi bair. Tachi Ak'repa chi t'ri pia teepari k'inia iru b. 8 Parpa mg t'ri piapa teeruta pr, Tachi Ak'rpata par k'aripai iru p'anadamer te, chik'o mik'aapa p'aru. Ma awara irua k'aripai audupara iru p'anadamer k'aripadait'ee awaraar par k'yaara chupriara chedee. 9 Tachi Ak're chonaarwedapema raa p'dade jara b: Eper t'ri pia bpa neinaa pia oopari chupria beermaa t'ri pia bair. Maperp Tachi Ak'repa mg ichita pia ak'pariit'ee. (Sal 112.9) 10 Tachi Ak're, chi net'atau oodapa neuu chaupipari, jmaarpa iru p'anadamer k'odait'ee. Audupara teeiek' chi t'ri pia p'anrmaa chia awaraar k'aripadamer? 11 Tachi Ak'repa mga oopari per, parmaa auk'a teeit'ee, par auk'a t'ri pia p'anadair. Mg parpa waiba iru p'anadait'ee tai ome tee pidait'ee Judeadepema chupria beermaa. Mpai oapa chia gracias jaradait'ee Tachi Ak'remaa ma p'arat'a tai juadepema jitadak'ri. 12 Mg parpa k'aripadait'ee rapa iru p'anadamer k'odait'ee mik'aapa j dait'ee. Mamda ichiaba k'aripadait'ee rapa Tachi Ak'remaa gracias jaradamer. 13 Ma awara ng pia tee p'anpa awaraarmaa mik'aapa ramaa, k'awaadait'ee parpa Jesucristode wara ijapata mik'aapa oo k'inia p'an irua oopi bk'a. 14 Ichiaba rapa par k'awa k'inia p'anadait'ee mik'aapa t'aa t' k'inia p'anadait'ee par pari, Tachi Ak'repa par mg k'aripapari per. 15 Gracias jaradma Tachi Ak'remaa irua jmaar k'yaara neinaa pipara b teeda per, ichi warra pik'ri tachi k'aripade. Pedee we pk'a p'an ma pari irumaa gracias jaradait'ee.

1Wara
2 Corintios10
422 Pablopa jarada ichi wara Cristopa pida
10
nipak'ri. Irua t'ri pia, k'rauee raaji. Ma k'awa b par t'idepema k'uruurpa jara p'an m waawee pk'a b par k'rapite bak'ri, jdee k'art'a p'k'ri, aud tra pedee jarapari. 2 Mrpa jara p'anek' mchi k'siadoopapai jaratee nipapari, jarateepataar jp'aarpa oopatak'a? Mapa parmaa ma enenee n b mr ik'aawaapa uchiadamer m jma pai naaweda. Mga jara b ma wara chi trait'ee per, Ak'repa mmaa mg pedeepiru pr. 3 Wara, tai na eujde p'anapata eperar jp'aark'a. Mamda mrk'a tai aupedeedak'aa. 4 Mr pedee wsaa, imeraa pedeepata. Mamda tai jp'a pedeepata Ak'repa pedeepi bk'a. Mg jpipata jma chia k'sia iru p'an Cristode ijapataar ija amaapidait'ee. 5 Taipa jpipata chia seewa jarapata, Ak'repa tai it'aideepa warata jarak'ri. Ma awara Ak'repa tai k'aripapari p'anaudamer jma chia Cristo pte seewa jarapata. Mg chia wara k'awaadai Ak'repa k'sia iru bada ooit'ee Cristo k'ap'a pari. Ichiaba taipa Cristopa ooda chiit'ee jarapata, chia auk'a wara irude ijadamer. 6 Mamda mg ija k'iniadae p'an pr, chi t'ri p'uapidai Ak'repa oopi bk'a. Taipa mga oodait'ee parpa ak'pidak'ri wara oo k'inia p'an taipa jara p'ank'a. 7 Par Corintodepemaarpa eperar rpai ak'pata. chi k'ra ak'pata mik'aapa chia audua pedee jara jn ripata, chi t'ride iru p'an k'awa k'inia p'anadai k'yaara. Mgaek'? Par t'idepemapa k'sia b pr ichita wara Cristopa pida jarateemer, auk'a k'awaaipia b tai jida Cristopa pida. 8 K'ra nejasiaee ma nga jarait'ee. Tachi Waibapa wara jarapari tai it'aideepa mik'aapa par bji tai jua ek'ari, taipa par k'aripadamer iru pari. Mapa taipa maarepida parmaa ija amaapidak'aa. Jp'a k'aripapata pipara Cristode ijadamer. 9 Ma par p'erapi k'iniae b k'art'a p'dade pedee bpa. 10 M pte pedeepataarpa jara p'anek': Pablopa k'art'a parmaa p'k'ri, aud tra pedee jarapari. Mamda ichi par k'rapite bak'ri, waawee pk'a n beeparida a jnek'? 11 Mrpa k'awaadaipia b chia jaradak'a, ma wara tra pedee jarait'ee, mamda chi k'rapite panak'ri. 12 Taipa oodae chia oopatak'a. chia mgapata: Taipa jara p'ank'a, Cristopa pida eperar mg p'anadaipia bda apata. Mpai chi pitapai mgapata: Tipata jmaar k'yaara Ak're net'aa pipara k'awa p'anda apata. Mrpa awaraar ak'dae Tachi Ak'repa ak'parik'a. Irua k'awapari eper t'ride iru b. Jdee chia rpai ak'pata. Chi mg oo p'anr k'sia k'awadae p'an. 13 Tachi Ak'repa k'awa b tai t'ride iru p'an. Taipa pida ichiaba k'awa p'an. Iruata tai piji judioeer t'idee Cristopa ooda jarateede chi waide ridaee p'anrmaa. Maperp par t'ide jaratee nipajida. Oojida Ak'repa oopidak'a. 14 Ak'repa tai parmaa pie pada paara, maarepida jarateedae pak'aji. Mamda mgae paji. Irua tai naapara piji par t'idee, jarateedamer Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. 15 Mamda m pte pedeepataarpa jara

1r m, Pablopa par raait'ee Cristopa raadak'a na eujde
423
2 Corintios10,11
jnek' chiata Ak're net'aa pia jarateepata? Mga jarapata parpa chi m k'yaara pipara ak'damer. Taipa mg oodak'aa. Jp'a taipa k'inia p'an parpa pipara k'awaa k'inia p'anadamer Cristopa parmaa oopi k'inia b. Mga k'awaadak'ri mik'aapa wara oodak'ri irua oopiparik'a, parpa tai audupara k'aripadai na mimia ome. 16 Tai mg k'ariparuta pr, par t'ideepa t'mpara wdai jarateede. T'u k'iniadae awaraa jarateepataar mimia p'anmi, tai nipadae per awaraa jarateepataar nipapatak'a. chia neinaa oodaeeta jara nipapata neinaa oodak'a. 17 Tachi Ak're raa p'dade jara b: Eperpa jara k'inia b pr ichiata neinaa k'awaara b awaraar k'yaara, mga jaraipia b ichia k'awaa bair Tachi Ak'repa iru pia ak'pari. (Jer 9.23-24) 18 Parpa chi pedee audua pedeepari pia ak'daik'araa b. Jp'a pia ak'daipia b eper Tachi Ak'repa pia ak'pari.

11
misa. M chupria k'awat. Mamda mg pedeei naaweda, ma nga jara k'inia b. 2 Tachi Ak'repa par k'inia iru bk'a, ma pida par k'inia iru b. Ara eperpa ichi k'au jiwaaparik'a iru araa pai naaweda chi mk'ra ome, mga pk'a ma par jiwaa pk'apari. K'inia b Cristodepai ijadamer ma parmaa jarateedak'a. 3 Mamda ma waawee b Netuara Poro Waibapa chi naapara wra Eva k'radak'a, par jida auk'a k'rai jak'aapa. Irua imeraa pedeeji Evamaa taama it'aideepa, Evapa Tachi Ak'repa jarada ija amaamer. r auk'a parmaa imeraa pedee b m pte pedeepataar it'aideepa, par Cristode ija amaa wdamer. 4 Jarateepari tai awara par t'ide panak'ri, par k'r esaa p'an ek' ridait'ee mgpa jara b? Par mga p'an, mgpa jaratee ni mda Jess awara b taipa jarateedap'edaa k'yaara. Ichiaba mg ri k'inia p'an, mgpa jaratee b mda Tachi Ak're Jaure awara b taipa jarateedap'edaa k'yaara. Taipa parmaa jarateedae pajik' Cristopa tachi o k'achiadeepa k'aripa atapari iru piuda k'aurepa? Mga bta, sap'eda parpa ri k'inia p'anma mgpa jaratee b? 5 Parpa mg Cristopa pida pipara b chi k'p'yoor ome pipara ak' p'an mda Ak'repa pida k'yaara, ma chi mga ak'e. M chi k'yaara ek'ariara be, Ak'repa m na mimia oode pida per. 6 Wara, ma pedee wsaa pedeek'aa chia oopatak'a. Mamda pia k'awa b ma jaratee b. Parpa pia k'awa p'an taipa ichita neinaa jmaweda k'ra jp'a jarateepata.

1r ma k'inia b parpa choodamer m k'sia k'awaee pk'a pedee b
Pablopa jarada ichi pte pedeepataar Cristopa pidae
jitae pak'ri? Par t'ide bak'ri, mchi juadoopa mimia bapachi p'arat'a jitait'ee chik'oit'ee. Jdee ma Tachi Ak're pedee pia jarateeji parpa pipara k'awaadamer Cristopa parmaa oopi k'inia b. Jarateee paji par p'arat'a
7Parpa k'sia p'ank' ma neinaa k'achia ooji par juadepema p'arat'a
Pablopa Corinto pidaar juadepema p'arat'a jita k'iniae pada
2 Corintios11
424
jita k'iniapa. 8 Ma k'yaara p'arat'a jitaji awaraa ijapataar juadepema. ra p'arat'a jri pk'a ataji par k'aripait'ee. 9 Ma awara par t'ide bak'ri, p'arat'a wa neinaa we pak'ri, ma parmaa maarepida iidie paji. Macedoniadepema pemaar mmaa chedak'ri, m k'aripajida. Mamda ma parmaa iidie paji mik'aapa iidie pait'ee waya par ak'de wk'ri. 10 Ma warata jara b Cristopa warata jaradak'a. Acaya eujdepema apidaapa ma jarada awara mmaa oopidae pait'ee. 11 K'sianat ma par p'arat'a jita k'iniae paji, par k'iniae bada per. Tachi Ak'rpata k'awa b ma par k'inia iru b. 12 Ma par p'arat'a jita k'iniae nga per. M pte pedeepataarpa jara p'anek' chi wara Cristopa parmaa pida, parpa p'arat'a p'aapata per chi mimia pari? P'arat'a iidi wpata chi wrutamaa. Mamda taipa mga oodak'aa. Jara p'anek' chi auk'a p'an tai ome? Mamda taipa p'arat'a iididak'aa tai jarateepata pari. 13 Mgee eperar Cristopa pidae. chita Cristopa pidada a p'an mda, mga p'ane. Jp'a k'rayaa p'an. Seewata jaratee nipapata Cristopa pida eperark'a. 14 Par p'era pk'a p'anadaik'araa b k'awaadait'ee chia mg k'ra nipapata. Netuara Poro Waiba seewata t'aripema ngel k'ra wree pk'a padaipari eperar k'rait'ee. 15 Mg ichi mimiapataar auk'a seewata Cristopa pidak'a padaipata. Mga oopata eperarmaa ijapidait'ee chia jara p'ank'a oodaipia b Ak're eujdee wdait'ee. Mamda ma jara p'an k'aurepa Tachi Ak're ewari waiba ewate irua mgr miapiit'ee, iru k'rapite panadak'ri. 16 Waya chupria iidiit'ee parpa m pedee ridamer. Pardepema k'uruurpa m k'sia k'awaee pk'a ak' p'an mda, m itaaria pedeept. 17Tachi Waibapa mmaa jarapie ma r jarait'ee. K'sia k'awaee pk'a ma ng pedee audua pedeeit'ee ma seewa jarateepataarpa oopatak'a. 18 Mgrpa jarai awaa p'anadair chia oo p'an, ma auk'a jarait'ee ma ooda. 19 Mgrpa par k'sia k'awaa p'anda a jnapata. Mgaek'? Mamda par pia choopata ridak'ri ma k'sia k'awaee beerpa jara jn. 20 Wara pia choopata chia par chok'a p'an mda chi esclavoork'a. Ichiaba choopata chia par k'ra p'an mda imeraa pedee p'anpa, p'arat'a teedamer maae pr ijadamer chia jaratee p'an. Ichiaba mg choopata chi audua nida mda pchi t'ide, k'sia p'anadair par k'yaara neinaa jma pipara k'awa p'an. Ma awara par mg choopata chia parmaa ik'achia jara p'an mda. 21 M k'ra nejasia pk'a b taipa mga oodae p'anadap'edaa per parmaa wdak'ri. Mamda tai waawee pk'a p'anadair, mga oodae paji. Waraek'? rata m k'sia k'awaee pk'a pedeeit'ee. M pte pedeepataark'a ma ooda jarait'ee.

M jida auk'a. Ichiaba mgapata: Taita Ak're eperar; Israel pidaar. M jida auk'a. Mgapata: Taita Abrahamdeepa uchiadap'edaar. M jida auk'a.
22Ma seewa jarateepataarpa mgapata: Tipata hebreo pedee pedeepata.
Pablo chupria n bada Jesucristopa pida per
425
2 Corintios11,12
pipara mimiapari. rata m eper k'ra k'awaee bk'a pedeemaa b. chi k'yaara m audupara neinaa k'achia p'asapari: Cristode ijadak'aa beerpa m carcelde t' n bjida; m w iru p'anajida; m per piuji. 24 M wda joisomaa wru chaa judior waibarpa m wpipachida. Wda treinta y nueve wjida soopa. 25 Wda pee wru chaa Roma pidaar waibarpa m pak'urupa wpijida. Wda abaade m per piuji judiorpa mupa mmaa bat'adak'ri. P'usade wda peede barco pirubaaidachi mik'aapa ma wda abaade barco pirubaaip'eda, tok'es m pak'uru r bataudachi k'ima aba. 26 M ode w nide per ng piuji: to choma n bde sa wde; nechapataarpa m net'aa cha ata cherutade; mchi auk'aar judiorpa m wawamaa p'ande; judioeerpa m p'ua oomaa p'ande. Ma awara p'uurude bde mik'aapa eperar p'anadak'aami ode wde, m jrjida peedait'ee. P'usade wdade numiapa barco atadachi. Edaare Cristode ijapatada apataarpa paara pedee k'achia jarajida m pte, ma jarateepari per raa chiwidi Moisepa p'da k'yaara. 27K'ima chok'ara m ik'aa paji mik'aapa p'oyaa k'ie paji mimia n bpa maae pr jaratee n bpa. Edaare jarrapisia n baji maae pr opisia. Ewari chok'ara m nek'oe paji. Ma awara jsua n baji, p'aru pia we bada per. 28 Ma neinaa k'achiade mik'aapa awaraa neinaa k'achia ma nama jarae bde, m ichita k'sia n baji ijapataar bee chaa, rapa ija amaadai jak'aapa. 29 Ijapari aba juatau wedaru pr, m jida mgadaipari. Jdee awaraapa ma ijapari p'ek'au k'achiade baaipiru pr, m k'raudaipari mg ome. 30 M pedee audua wara jara k'inia b pr, mgara jarai m juatau we bada, ijadak'aa beerpa m miapidait'ee pak'ri. 31 Tachi Ak're, Tachi Waiba Jesucristo Ak'repa k'awa b m seewae b na jma jarak'ri. Jmaarpa irumaa ichita oa t'aa t' daipia b, irua neinaa jmaweda oopari per ichi juapa! 32 Wara m Cristode ewaa ija bak'ri, Tachi Ak'repa m uchiapiji m miapidait'ee p'anadap'edaar juadeepa. Mga paji m Damasco p'uurude bak'ri. Rey Aretapa jaraji ma p'uuru pidaar ak'parimaa p'uuru j a paraa bdamer m jita atadait'ee. 33 Mamda m k'p'yoorpa m k'aripajida. K'oraa choma bde t' atajida mik'aapa chi p'uuru ik'aawa t'ak'au jra b uria badadeepa m rabai pijida. Mg m mr juadeepa uchiaji.

23Jarapataek'? Taita Cristoit'ee mimiapata. M chi k'yaara Cristoit'ee
12
ituaba na mimia p'oyaa ook'aa. Jarait'ee Tachi Waibapa unupida mmaa k'imok'araa pk'a bde. Neinaa eperarpa waide k'awadae p'anadap'edaa mmaa k'awaapiji. 2-3 Ma Cristode ijapari k'awa b. Catorce aos paru Tachi Ak'repa iru ateeji ichi eujdee. K'awae b sg wji, k'ap'ade wa jauredepai. Tachi Ak'rpata k'awa b. Iru mg ateeji ichide wara ija bada per. 4 Mama t'ari bde irua riji neinaa Tachi Ak'repa apidaamaa jarapik'aa. 5 Pedee audua wara jara k'inia bada paara, ma waapara ma t'aa wdade jarak'aji. Mamda jp'a jara k'inia b mchi ituabaapa p'oyaa ooe pada. 6 Ak'repa mmaa unupida

1Mchi k'inia neinaa awaraa neprit'ee, parpa k'awaadamer mchi
Tachi Ak'repa Pablomaa unupida
2 Corintios12
426
audua jarak'aji, k'ra k'awaee pk'a, wara ma mga unuda per. Mamda ma mga ooe pait'ee. K'iniae b awaraarpa m pia ak'damer, Ak'repa ichi euj mmaa unupida per. Ma k'yaara k'inia b m pia ak'damer ma jaratee b k'aurepa mik'aapa m t'ri pia b k'aurepa jmaar ome. 7Ma awara audua banaamer ma neinaa piia unuda k'aurepa, Tachi Ak'repa m miapiji Netuara Poro Waiba eere b juapa. Ner tachi k'ap'ade awa n bk'a, mga pk'a ma netuarapa m miapipari. Mg mia n bde, maarepida m pedee audua pedeee b, mchi ituaba adeepa p'oyaa uchiae bair. 8 Chupria iidida pee enenee n baji Tachi Waibamaa m waa mg miapinaamer. 9 Mamda irua p'anauji: Mgaeda aji. Ma p k'aripait'eeda aji, choomer. P chupria n bak'ri mik'aapa chooe pak'ri, ma p k'aripait'eeda aji, choomer. Tachi Ak'repa mga jarada per m k'ra nejasiae b jarait'ee m chupria n bada. Mg jarai Cristopa m k'aripapari per choomer. 10 Wara t'ri oa b Cristo k'aurepa m ng chupria n bak'ri: mmaa awaraarpa ik'achia jaradak'ri; net'aa we bak'ri; m matee iru p'anadak'ri; m k'sia n bak'ri; mg n bak'ri. Mg t'ri oa bai k'awa bair mchi ituaba p'oyaa chooe pak'ri, Cristopa m k'aripait'ee.

11 Par k'aurepa m eper k'ra k'awaee pk'a pedee audua pedeemaa b. Parpata m t'o p'anadaipia b, mchi itu t'o bai k'yaara. M maarepida ek'ariara be ma Cristopa pida apataar k'yaara, chia m k'awadae p'anda a p'an mda. 12 Parpa k'irpadae p'ank' Tachi Ak'repa ooda m k'ap'a pari par t'ide nipak'ri? Ma ooda k'aurepapai parpa ijadaipia b mta wara Cristopa pida. Mamda mga oodae paji. M k'ap'a pari Tachi Ak'repa oo b misa neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa, m choopachi pardepema k'uruurpa mmaa mateedap'edaa. 13 Jma ma ooda apemaar ijapataar t'ide auk'a ooji par t'ide. K'sia p'ank' par apemaar ijapataar ek'ariara p'an, ma par juadepema p'arat'a jitae pada per? Mga k'sia p'an pr, m perdonat!

Pablopa Corintodepema ijapataar k'inia iru bada
14 rt! Na wrupa parmaa wda pee pait'ee. Et'ewa jaradak'a ma maarepida iidie pait'ee par juadepema. Par p'arat'a k'iniae. Jp'a k'inia b parpa wara Cristode ijadamer. Warrarpa chi ak'reer ak'dak'aa. Ak'reerpata chi 15 M par ak'rek'a bair, ma iru b jmaweda teei, mchi k'ap'a warrar ak'pata. paara, t'ripa parpa Cristode ijadamer. Ma par mg aud k'inia iru b. Jdee parpa m mak'ara k'iniadae iru p'an. Waraek'? 16 Wara ma maarepida p'arat'a iidie paji par t'ide bak'ri. Mamda m pte pedeepataarpa jara jnek' ma par k'raji? 17Parpa k'sia p'an ek' ma par k'raji m k'p'yoor pida k'aurepa? Mamda mgae! 18 Wara ma chupria iidiji Titomaa par ak'de wmer mik'aapa iru ome awaraa

Pablo waya Corinto pidaar ak'de wit'ee bada
427
2 Corintios12,13
pema piji. Mamda parpa pia k'awa p'an Titopa par k'rae paji, iru auk'a mk'a t'ri pia bapari per par ome. Auk'a par k'aripa k'inia p'anapata. 19 Parpa k'sia p'ank' ma ma jma jara aupada jaraji p'anaut'ee m pte pedeepataarmaa, mg parpa m pia ak'damer? Mgae. Tachi Ak'repa k'awa b m t'ride iru b, Cristo m ome bapari per. Iruata mmaa mga jarapiji. pemaar k'iniar, ma ma jma jaraji par k'aripait'ee pipara Cristode ijadamer. 20 Mamda waawee b m jmaa wk'ri, par mga unue pai jak'aapa. Wara par waide pia ijadae p'an pr, parpa ichiaba m unu k'iniadae p'anadai. M jma panak'ri, unu k'iniae parpa nga oomaa p'an: nepra jrmaa chara ome; chara k'ra unuamaa net'aa k'aurepa; k'rau jn chara ome; jma k' a jn pchiit'ee; ik'achia jaramaa charamaa maae pr chara pte pedeemaa; audua jn; pariatua neinaa oomaa p'an. 21 Ma awara ma waawee b m jmaa wk'ri, Tachi Ak'repa m waya k'ra nejasiapiit'ee, parpa waide k'achia oo amaadae p'anadair. Wara m jedariit'ee unuru pr pardepemaar k'uru at'ri k'sia k'achia nipapata, k'ra nejasia we. Par at'ri wraar ome pariatua k'i jnek', waide oo amaa k'iniadae p'anadair parpa naawedapema k'achia k'ra t'doo oopatap'edaa?

13
et'ewa jaradak'a ng wrupa par ak'de wda pee pait'ee. Jma panak'ri, par at'ri k'achiade p'an pr, ma ooit'ee Tachi Ak're raa chonaarweda p'dade jara bk'a: Eperpa chara mateek'ri, iru miapii naaweda, irua k'achia ooda unudap'edaar om wa pee jrdaipia b, auk'a jaradamer rapa unudap'edaa. (Dt 19.15) 2 M parmaa wda omeede jaraji chi k'achia oo p'anadap'edaarmaa ma chi chupria k'awae pait'ee, ma k'achia oo amaadae p'an pr, m pai naaweda. r jmaarmaa ma jara piru wara chi chupria k'awae pait'ee m jma panak'ri. 3 Parpa k'inia p'anda a p'an ma ak'pimer Cristopa pedeepari m k'ap'a pari. K'awaadait'ee m jma panak'ri. Cristo eper juatau we bk'a be. Jma oopari ichia k'inia bk'a, jmaar k'yaara waibara bair. Mg auk'a ooit'ee par t'ide, k'achia oo amaadae p'an pr. 4 Wara iru juatau we pk'a baji kurusode piuk'ri. Mamda r ichita chok'ai b Tachi Ak'repa iru chok'ai p'irabaipida per. Tai jida juatau we pk'a p'an. Mamda iru ome araa p'anapata per, ichiaba ichita chok'ai p'anapataadait'ee iru ome. Maper taipa par nepra ak'dai irua k'aripak'ri. 5 Pia k'sat par t'ri chaachaa. Wara Jesucristode ijapatak'? Mg ija p'an pr, k'awa p'an Cristo bapari par ome. Mamda p'oyaa oodae p'an pr irua oopi bk'a, wara iru bae par ome. Waraek'? 6 Parpa taipa oopata pia ak'dak'ri, k'awaadai wara Cristopa tai piji, taipa oopata per irua oopi bk'a. 7Mamda parpa tai at'ri ak'dae p'an mda Cristopa pidak'a, taipa t'aa iidimaa p'an Tachi Ak'repa par k'aripamer neinaa k'achia oonaadamer. Iididae irua par t'ri p'uapimer tai juapa. Jp'a iidi p'an

1Ma
Pablopa jarada ichia ooit'ee b Corinto p'uurude
2 Corintios13
428
parpa neinaa pia oodamer irua ichideermaa oopi k'inia bk'a. Mga ooruta pr, taipa apida t'ri p'uapidae Tachi Ak'repa taimaa oopiparik'a. 8 Wara Tachi Ak'repa tai pipari tradamer chi p'ek'au k'achia oopataar ijapataar t'ide p'an. Mamda mgrpa Ak'remaa chupria iididak'ri, ma k'achia oo amaa p'an pr, mg tradae pait'ee, Ak'repa chi chupria iidirutaar p'ek'au k'achia wpapipari per. 9 Tai oa p'an Tachi Ak'repa tai pie pak'ri ijapataar trade. Mapa irumaa iidi p'an parpa pipara ijadamer mik'aapa oodamer Cristopa oopi bk'a. 10 Mait'ee ma na k'art'a parmaa p'ji m wi naaweda. Ma par tra k'iniae b mik'aapa apida t'ri p'uapi k'iniae b, Ak'repa mmaa mga oopi b mda. T'ri p'uapii k'yaara, ma par k'aripa k'inia b pipara ijadamer. Mait'eep Tachi Ak'repa m parmaa piji.

pemaar, na k'art'a aupa k'inia b. K'inia b par oa p'anapataadamer mik'aapa neinaa jmaweda oo k'inia p'anapataadamer Cristopa oopi bk'a. T'ri auk'a, k'iwee, chik'inia p'anapatat ma raadak'a. Mg Tachi Ak'repa par pia ak'it'ee, irua eperar k'iwee p'anapipari per mik'aapa chik'inia p'anapipari per. 12 pemaar ome chik'inia saludaapatat parpa ichita oopatak'a. Npema Cristode ijapataarpa parmaa salude piruta. 13 Taipa k'inia p'an Tachi Waiba Jesucristopa par k'aripamer. Ichiaba k'inia p'an Tachi Ak'repa par chik'inia p'anapimer mik'aapa Tachi Ak're Jaurepa par jmaarmaa k'awapimer wara Cristodeer. Mgapai paji.

11r
Pablopa jarada na k'art'a p' aupa wde
San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. Na k'art'ade Pablopa k'irpapi b Galacia eujdepema ijapataarmaa, ichiata chi t'ide naapara jaratee nipapachi Jesucristopa ooda chi o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. P'anau b judior, chi mama jarateepataarpa Cristode ijapataar tauchaa bpidaipia b chi mk'raar k'ap'ade maae pr atuadait'ee. Pablopa jp'a jara b eperar t'aa wdait'ee wara Cristode ijapata perpai. Salude jarap'eda, naapara Pablopa ma Galacia eujdepema ijapataar tra b Cristodepai ijadai k'yaara, awara ija k'inia p'anadair (cap. 1.1-10). Jara b wara ichi Jesucristopa jrt'erada mik'aapa pida ichi raa jarateede; awaraa Cristopa jrt'eradaar Jerusalende p'anrpa irua jarateepata pia ak'pata (caps. 1.112.21); sap'eda Cristodepai ijapataadaipia b mik'aapa sap'eda jrdaik'araa b oodait'ee Moisepa p'dade jara bk'a, Ak'repa ra pia ak'mer (caps. 3.14.31). raa b jp'a oopataadamer Cristopa oopi bk'a mik'aapa chik'inia p'anapataadamer (caps. 5.16.10). T'epai jara b Tachi Ak'repa eperar pia ak'e, chi k'ap'ade tauchaa iru p'anadair maae pr we p'anadair. Jp'a pia ak'pari t'ri chiwidi pk'a p'anadak'ri Jesucristode ijapata k'aurepa (cap. 6.11-18). Salude pida
1M,
GLATAS San Pablopa K'art'a P'da Galacia Eujdepema Ijapataarmaa
Pablopa na k'art'a p'ru par Galacia eujdepema Cristode ijapataarmaa. Eperarpa m jrt'eradae paji. Ichiaba m pidae paji. Tachi Ak're, Cristo chok'ai p'irabaipidapata m jrt'eraji mik'aapa Cristopa m piji. 2 Jma tachi pemaar Cristo k'aurepa nama m ome auk'a p'anrpa salude piruta par Cristode ijapataar t'aa t' pata chaa. 3 Taipa t'aa iidipata Tachi Ak're Tachi Waiba Jesucristo ome par pia ak' p'anadamer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee. 4 Tachi Ak'repa k'sia iru badak'a Cristo piuji tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Ichi itaaria peepiji tachi k'aripa atait'ee na

429
Glatas1
430
p'ek'au eujdepemaarpa k'achia oopatadeepa. 5 Maper ichita t'aa t' dma Tachi Ak'remaa jaradait'ee iru jmaar k'yaara t'ri piara bapari. Amn. m p'era pk'a b taare weda parpa ija amaadaruta per Tachi Ak'repa k'sia iru badade ooit'ee Cristo k'ap'a pari. Iru k'ap'a pari Tachi Ak'repa par chupria k'awaaji mik'aapa jrji irude ijadamer mik'aapa t'aa wdamer. Mamda parpa mga ija k'iniadae p'an. Ma k'yaara ija k'inia p'an awaraa neinaa k'aurepa t'aa wdai. 7Mamda mgae! Eperar k'uruurpa parmaa k'sia awaraawaraapiruta. Mrpa neinaa awara jaratee k'inia p'an, Tachi Ak're pedee pia jarateedai k'yaara. 8 Mapa taipa wa t'aripema angeleerpa paara jarateeruta pjida taipa naaweda jarateeda awara, Tachi Ak'repa mr atuapiipia b. 9 Parpa ijajida taipa naaweda jarateedap'edaa. Mapa ma waya jarai ma et'ewa jarada. Abaapa jarateeru pr taipa Cristode jarateeda k'yaara awara, mg atuaipia b. 10 Ma jara k'iniae b eperarpa m pia ak'damer ma jaratee b k'aurepa. Mga ooda paara, p'oyaa ooe pak'aji Cristopa oopi bk'a. Cristode ijai naaweda, mga ooji mda, r jp'a na mimia oo k'inia b Tachi Ak'repa oopi bk'a, iruata m pia ak'mer.

6Mamda
K'rak'aupai ijadai awaraarpa jaratee p'an
Cristo k'aurepa, ma nga k'awapi k'inia b parmaa. Ma Cristopa ooda eperar k'aripait'ee par t'ide jaratee nipak'ri, jarateee paji mchi k'siadoopa 12 maae pr awaraapa mmaa jarateeda. Jarae paji eperpa jara pida. Jp'a jaraji Jesucristopa mmaa k'awapida. 13 Parpa k'awa p'an ma ooda at'ri judiorpa ijapatade ija bak'ri. Tachi Ak'redeer aud jr nipapachi peeit'ee, mr jpi k'inia bada per. 14 Maapai judiorpa ijapata audupara k'awaa wji, m ome ao auk'a iru p'anadap'edaar k'yaara. Jmaar k'yaara pipara oo k'inia baji judiorpa oopata, chonaarweda raapatap'edaak'a. 15 Mga baji mda, r ma k'awa b Tachi Ak'repa k'sia iru baji m jrt'erait'ee oomer ichia oopi bk'a. Mga ooji m t'oi naaweda, ichi wara t'ri pia bapari per. 16 Maper ichi Warra k'awapiji mmaa, judioeer t'ide ma jarateenamer ichi Warrapa ooda eperar k'aripait'ee. Mamda mga k'awapik'ri, m apidaamaa we paji raa iidide. 17 Ichiaba we paji Jerusalendee Cristo ome nipapatap'edaarmaa neinaa iidide, Cristopa ra m naa piji mda jarateede. Ma k'yaara, ma t'epai wji Arabia eujdee t'aa t' de mchi ituaba. Maap'eda waya cheji Damasco p'uurudee. 18 Wara, Cristode ijadak'riipa ao pee parumaa, m Jerusalendee wji Pedro ak'de mik'aapa tomia om mama beeji. 19 Mamda mama bde Cristopa jrt'eradaar awara unue paji. Tachi Waiba Jesucristo pema, Santiago aupaita unuji. 20 Tachi Ak'repa k'awa b ma na p' bde seewa jarae b. Warata jara b.

11pemaar
Tachi Ak'repa Pablo jrt'erada Jesupa ooda jarateemer
431
21Ma
Glatas1,2
t'epai Jerusalendeepa wji Siria eujdee mik'aapa Cilicia eujdee. 22 Maapai Cristode ijapataar Judea eujdepemaarpa m waide k'awadae p'anajida. 23 Aba na pedee rijida awaraar ijapataar it'aideepa: Tachi jr nipadapa r jarateemaa b Cristopa ooda eperar k'aripait'ee, naaweda irude ija amaapi k'inia baji mda. 24 Mga ridak'ri, ma ijapataar oa t'aa t' jida gracias jaradait'ee Tachi Ak'remaa m pari.

naa wda t'epai Jerusalendee, catorce aos parumaa waya wji tachi pema Cristo k'aurepa Bernab ome. Ma tachi pema Tito auk'a ateeji. 2 Wji Tachi Ak'repa mmaa k'awapida per wipia b. Mama bde ijapataar ak'pataar taide ma jaraji pedee pia jma ma Cristode jarateepari judioeer t'ide nipak'ri. Mga ooji k'awa k'inia bada per rapa pia ak'dai wa pia ak'dae pai ma jarateepari judioeermaa. Mga k'awa k'inia baji pariatua na mimia oo k'iniae bada per. 3 K'sia n baji mda rapa jaradait'ee, mga uchiae paji. M k'p'yo, Tito, judioee paji mda, maarepida jaradae paji ichi k'ap'ade tauchaa bpimer. 4 Mait'eeta wjida ramaa iidide. k'uru wara Cristode ijadae p'anadap'edaar mera t'ujida judioeer ijapataar t'ide, tachi ijapata Cristode pia k'awaade. Jarajida tauchaa bpidaipia b judioeer ijapataar mk'raar k'ap'ade. Mgeerpa k'iniadae tachi ijadamer Jesucristodepai, Tachi Ak'repa tachi pia ak'mer. Tachi auk'a esclavoork'a p'anapi k'inia p'an Moisepa p'da jua ek'ari, judior chonaarweda p'anapatap'edaak'a. 5 Taipa maarepida k'siadae paji oodait'ee mgeerpa oopi k'inia p'anadap'edaak'a. Cristopa ooda eperar k'aripait'ee, ma pedee wara j a k'inia p'anajida parit'ee. 6 Ma awara tachi waibarda apataarpa neinaa awara jaradae paji ma jarateemer. Ma jara b tachi ijapataar waibarda apata k'uruurpa at'ri jarapata per Cristo ome nipapatap'edaar awaraa ijapataar k'yaara waibara p'an. Mamda ma p'uae b chisg ijapari waibara b mik'aapa chisg ijapari ek'ariara b. Tachi Ak'repa ichideer jmaweda auk'a pia ak'pari. 7-8 Mg ijapataar waibarpa neinaa awara jarateepidai k'yaara mmaa, m bjida Tachi Ak're juade waapara judioeer t'ide jarateenamer Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. K'awajida Tachi Ak'repa m mait'ee jrt'eraji, Pedro jrt'eradak'a judiormaa jarateenamer. 9 K'awaadak'ri Tachi Ak'repa wara m k'aripa b judioeermaa jarateenamer, Santiago, Pedro Juan ome, chi ijapataar ak'pataar waibarda apata, chi jua teejida mmaa mik'aapa Bernabemaa. Mga oojida ak'pidait'ee auk'a k'p'yoork'a taipa Cristopa ooda eperar k'aripait'ee judioeer t'ide jarateedaipia b. Jdee chia judior t'ide jarateedai. 10 Jp'a chia taimaa iidijida k'ra atuanaadamer k'aripadait'ee chupria chedeer chi t'ide. Ma pida auk'a mga oo k'inia b.

1Ma
Ak'repa jrt'eradaar awaraarpa Pablo pia ak'patap'edaa
Glatas2 Antioqua p'uurude Pablopa Pedro trada
432
chek'ri, ijapataar taide ma iru traji judioeermaa neinaa k'achia oo bada per. 12 Nga ooji. Naa pachek'ri, iru auk'a nek'opachi judioeer ijapataar ome. Mamda a t'epai k'uru judior Santiago ome p'anadap'edaar Jerusalendeepa pachejida. Mrpa ijapata judior nek'odaik'araa b judioeer ome. Ma awara ijapata tauchaa bpidaipia b judioeer k'ap'ade. Maper awara nek'ojida. Pedropa mga unuk'ri, auk'a awara nek'omaa beeji, mrpa k'achia pedeenaadamer iru pte. 13 Mpai Pedropa mga ooru unudak'ri, awaraa judior ijapataar Antioquiadepemaar auk'a k'ra jp'aeedachida. Judioeer p'anadap'edaamiipa awara nek'ojida, Bernab paara. 14 Ma chi mga unuk'ri, k'awaaji chia oodae paji Tachi Ak'repa warata jara pidak'a. Mapa jmaar ijapataar taide Pedromaa jaraji: Pchi t'oru weda p judo mda, nama bde judiork'a bae pajida aji. Mga bta, sap'eda pa judiorpa oopata oopi k'inia bma aji, judioeermaa?

11Mg ra t'ideepa t'ri oa uchiajida mda, Pedro Antioqua p'uurudee
tachi t'oru weda tai judiorpa iru p'anapachida Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida. Tai Tachi Ak'rede ijadak'aa beere, judio eerk'a. 16 Mamda Tachi Ak're raa p'da mg iru p'an mda, taipa pida k'awa p'an eper apida p'ek'au k'achia we bait'ee Tachi Ak're k'rapite mgpa oopari per ma raa p'dade jara bk'a. Moisepa p'dade jara bk'a oo p'anpapai eperar p'oyaa wdak'aa Tachi Ak're truadee. Jp'a eper iru truadee wit'ee Jesucristode ijapari per. Maperp tai auk'a Cristode ijajida, iru k'aurepa Tachi Ak'repa tai p'ek'au k'achia we ak'mer. 17 Mg Cristode ijajida, p'ek'au k'achia we p'ana k'inia p'anadap'edaa per Tachi Ak're k'rapite. Uchiajida ma raa p'dade jara b jua ek'ariipa mik'aapa judioeerk'a pajida. Mga oodak'ri, neinaa k'achia oojidak'? Mg ne inaa k'achia ooda paara, mgara Cristopa taimaa neinaa k'achia oopik'aji. Mamda mgae! 18 Mchi k'inia wara neinaa k'achia ook'aji eperarmaa waya oopida paara Moisepa p'dade jara bk'a, oopii k'yaara Tachi Ak'repa jara pidak'a Cristo k'ap'a pari. 19 Ma mga jara b ma p'oyaa ooe pada per jma ma p'dade jara bk'a. Ma k'aurepa m piudak'a baji, neinaa ooee Tachi Ak'reit'ee. Mamda Cristode ijak'ri, irua m uchiapiji ma p'dade jara b jua ek'ariipa, wara oomer Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a. 20 Cristopa mga ooji, kurusode piuk'ri. Maper ma jarai m jida auk'a kurusode piu pk'aji Cristo ome, mg uchiait'ee ma raa p'da jua ek'ariipa mik'aapa araa bapariit'ee iru ome. r iruta bapari m ome mik'aapa iru m poro waiba. Mapa m chok'ai b misa, ija b Tachi Ak're Warrade mik'aapa oo k'inia b irua oopi bk'a. Mga oo k'inia b irua m aud k'inia iru bap'eda, piuda per m pari. 21 Ma eperarmaa ijapi k'iniae b neinaa awara, Tachi Ak'repa pedee pia

15 Wara,
Cristode ija p'anpapai t'aa wdai
433
Glatas2,3
Cristode jara pida k'yaara. Cristo piuji tachi o k'achiadeepa k'aripa atait'ee, mg Tachi Ak'repa tachi pia ak'mer. Tachi Ak'repa eperar pia ak'da paara oo p'anadap'edaa per Moisepa p'dade jara bk'a, Cristo pari piuk'aji.
Apidaapa par poro p'rebaipit'aajidaek'? K'irpadae p'ank' taipa jarateedap'edaa par t'ide nipadak'ri? Jesucristo kurusode piuda pia jarateejida par jmaarmaa. 2 Jp'a ma nga k'awa k'inia b. Tachi Ak're Jaure ba chejik' par ome, oo p'anadap'edaa per Moisepa p'dade jara bk'a maae pr ijadap'edaa per Tachi Ak'repa jara pida Cristo k'ap'a pari? 3 Par wara k'sia k'awadaee p'ank'? Naaweda Cristopa ooda eperar k'aripait'ee ridak'ri, Cristodepai ijajida mik'aapa p'aneejida iru Jaure ome. r k'siapatak' Tachi Ak'repa par pipara ak'it'ee oo p'an pr judior raa p'dade jara bk'a maae pr neinaa oo p'an pr pchi juadoopa? 4 Jma Tachi Ak're Jaurepa pia ooda parit'ee pari oojik'? Wara mga pari ook'aji, par ija k'inia p'an pr ma raa p'dade, Cristodepai ijadai k'yaara! 5 Ma waya iidiit'ee. Tachi Ak'repa ichi Jaure pik'ri par ome bapariimer mik'aapa par t'ide neinaa oopimer eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa, sap'eda mg piparima? Pie parpa oopata per irua Moisemaa raa p'pida jara bk'a. Ma k'yaara pipari Cristodepai ijapata per.

1Aai, Galacia pidaar! Par k'sia k'awadaee beerk'ap p'an!
Chisgde ijadaipia b; Moisepa p'dade wa Cristode
Tachi Ak'repa Abraham pia ak'da
judior chonaarwedapema Abrahamde. Tachi Ak'repa raa p'pidade chonaarmaa jara b: Abrahampa Tachi Ak'repa jarada ijaji. Maper Tachi Ak'repa iru pia ak'pachi. (Gn 15.6) 7Mapa k'awaadaipia b eperarpa Tachi Ak'rede ijadak'ri, chi wara Abrahamdeepa uchiadak'a p'an. Iruk'a Tachi Ak'repa jarada ijapata mik'aapa iru k'rapite pia p'anapata. 8 Tachi Ak'repa naaweda k'sia iru baji judioeer o k'achiadeepa k'aripa atait'ee, wara ijadak'ri. Mga k'awapiji Abrahammaa. Tachia mga k'awa p'an Tachi Ak'repa Moisemaa nga p'pida per: Tachi Ak'repa na pedee pia Abrahammaa mgaji: Ma na p'ek'au eujdepemaar jmaweda k'aripait'eeda aji, p k'ap'a pari. (Gn 12.3) 9 Ak'repa mga jarada per, tachia k'awa p'an Tachi Ak'repa Abraham bendiciadak'a irua ijada per, awaraar auk'a bendiciait'ee irude ijadak'ri. 10 Jdee eperar k'achia ooit'ee, ichi raa p'dade jara bk'a ooruta pr irua chi pia ak'mer. chi atuapiit'ee p'oyaa oodae per jma ma raade jara bk'a: Eperpa ooe b pr jma Ak're raa p'dade jara bk'a, atuait'ee. (Dt 27.26)

6 K'siadma
(Ro 4.1-3)
Glatas3
11Ma
434
jma jara aupadade k'siadak'ri, pia k'awa p'an Tachi Ak'repa pia ak'e chi oo k'inia bpapai iru raa p'dade jara bk'a. Jp'a pia ak'pari eper irude ija bta. Iru raa p'dade nga jara bek'? Eper Tachi Ak'rede wara ijapari ichita bapariit'ee iru ome, p'ek'au k'achia we bair iru k'rapite. (Hab 2.4) 12 Eper ijae bpa ooda paara jma Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a, t'aa wk'aji ichi k'radoopa. Mga k'awa p'an Tachi Ak're raa p'dade jara bair: Eperpa ook'ri jmaweda Ak're raade jara bk'a, ichita bapariit'ee ma raade jara bk'a. (Lv 18.5) 13 Mamda tai judiorpa oodak'aa jmaweda Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. Mapa o k'achiade p'anajida mik'aapa atuadait'ee paji. Mamda Cristopa tai uchiapiji ma raa p'dade jara b jua ek'ariipa, ma k'aurepa atuanaadamer. Mga ooji kurusode piuk'ri. Tachi Ak'repa iru k'achia ooji, tai k'achia ooi k'yaara. Mg tai k'aripaji. K'awa p'an Cristo k'achiade baji Ak're raa p'dade jara bair: Eper pak'urude baijira b k'achiade banait'ee. (Dt 21.23) 14 Jesucristopa mg tai k'aripaji par judioeer paara ijadamer Abrahampa ijadak'a. Ma awara mg tai k'aripaji tachi jmaweda ichiaba ijadak'ri, iru Jaure tachi ome iru p'anadamer. Mg Tachi Ak'repa ooji ichia jaradak'a Abrahammaa, jarak'ri Abraham k'ap'a pari neinaa pia ooit'ee na p'ek'au eujdepemaar jmaarmaa.

ichi net'aa atadait'ee ichi piuk'ri, chi firma p'p'eda, eper awaraapa neinaa awaraa p'e pai a p'dade, chi p'da chiparipa jaraee. Maae pr chipari piuk'ri, awaraa eperpa neinaa awaraa p'e pai a p'dade. Ichiaba ichi k'inia ma p'da jpie pai. 16 Tachi Ak'repa jara biji Abraham ome irudeepa uchiadait'eer k'aurepa na p'ek'au eujdepema jmaarmaa neinaa pia ooit'ee. Mga jarak'ri, jara k'iniae baji jmaweda Abrahamdeepa uchiadait'eer k'ap'a pari ma neinaa pia ooit'ee. Jp'a jara k'inia baji irudeepa uchiait'ee abaa k'ap'a pari mga ooit'ee. Mg Jesucristo. 17Ma jara aupadade ma nga jara k'inia b: eperpa p'da biparik'a k'awaadamer k'aipa ichi net'aa atait'ee, mga pk'a Tachi Ak'repa ichia jarada biji Abraham ome, iru t'e uchiadap'edaarpa auk'a mga k'awaadamer. Jdee, cuatrocientos treinta aos wyaada t'epai, ichi raa Moisemaa p'piji. Mamda ma raa p'pik'ri, ichia jara bida Abraham ome at'ri beeji. Ma raa p'dapa jpie paji ichia naapara jarada Abrahammaa. 18 Tachi Ak'repa na p'ek'au eujdepemaar k'aripa k'inia bada paara Moisepa raa p'dade jara bk'a oopata k'aurepa, mgara ichia jarada jara bie pak'aji Abraham ome. Mamda mgae paji. Ichia jarada biji Abraham ome, k'inia bada per Abrahampa ma jarada ijamer. Ma ijada k'aurepa na p'ek'au eujdepemaar auk'a ijadak'ri, pia p'anapataadai Ak're k'rapite.

15pemaar, k'siadma eperarpa oopatade. Eperpa p'k'ri k'airpa
Moisepa p'da Tachi Ak'repa jarada ome
435 K'areit'ee Moisemaa ma raa p'pida
Glatas3,4
ichi raa Moisemaa p'pijima? Mga p'piji eperarpa k'awaadamer chi p'ek'au k'achia ooyaa p'anapata iru k'rapite. Ma raa piji ichi angeleer ome epermaa, mgpa p'mer eperarit'ee. Tachi Ak'repa k'sia iru baji eperarpa ma raa p'da iru p'anadamer, ma Abrahamdeepa uchiada na eujdee cheru misa na eujdepemaar k'aripait'ee, Ak'repa naaweda jaradak'a. 20 Mg tee piji mda ichi raa Moiss k'ap'a pari, mga ooe paji jarak'ri Abrahammaa. Ichi it'aideepa jaraji ichia ooit'ee bada Abrahamdeepa uchiada k'ap'a pari. 21 Maper eperpa k'siai Tachi Ak'repa k'sia awaraawaraa iru baji eperar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. Mamda mgae! Ichi raa tee pidapa eperar o k'achiadeepa uchiapida paara, wara p'ek'au k'achia we p'anak'ajida iru k'rapite mik'aapa t'aa wk'ajida ma raa k'aurepa. 22 Mamda iru raa p'dade jara b eperar jmaweda p'ek'au k'achia jua ek'ari p'anapata. Ara presoor p'oyaa uchiadae p'ank'a carceldeepa chi juadoopa, mga pk'a eperar p'oyaa uchiadae p'ek'au k'achia jua ek'ariipa chi juadoopa. Aba uchiadai Jesucristode ijadak'ri, iru k'ap'a pari Tachi Ak'repa eperar k'aripapari per, ichia jaradak'a Abrahammaa. 23 Cristo chei naaweda, tai judior ichiaba presoork'a p'anapachida Moisepa p'dade jara b jua ek'ari. Ma raa carcel j aparik'a baji. Tai ak' baji Tachi Ak'repa unupiru misa ichia Abrahammaa jaradak'a. 24 Mimiaparipa warra ak'parik'a, ma raa p'dapa tai ak' pk'apachi Cristo cheru misa, tai jida irude ijadamer mik'aapa p'ek'au k'achia we p'anadamer Ak're k'rapite. 25 r, Cristo cheda per, mg irude ijadak'ri, tai waa p'anadak'aa Moisepa p'da jua ek'ari. 26 Ma k'yaara pipara, par jmaweda Tachi Ak're warrar, Jesucristode ijapata per. Mg araa p'anapata Cristo ome. 27Jmaweda araa p'anapataar Cristo ome Tachi Ak're warrar iruk'a. Mait'ee tachia poro choopipata; ak'pidait'ee araa p'anapata Cristo ome. 28 Mg Cristo ome p'anapata per, Tachi Ak'repa tachi ichi warrark'a auk'a unupari. Mga unupari judior mda, judio eer mda, esclavoor mda, esclavoeer mda, mk'raar mda, wraar mda. Jmaweda auk'a p'an iru k'rapite Jesucristo ome araa p'anadak'ri. 29 Ma awara tachi Cristo ome araa p'anapataar wara Abrahamdeepa uchiadap'edaar, Tachi Ak'repa jara pida ijapata per Abrahampa ijadak'a. Maper iru p'anadait'ee jma Tachi Ak'repa k'sia iru b ichideerit'ee.

19K'areit'ee
k'awaadait'ee ma jara k'inia b, k'sat ngde. Eper piuk'ri warra k'aipeepai iru b, mari weda ma warrapa atak'aa chi ak'repa net'aa atabida. Awaraar jua ek'ari chi ak're esclavok'a bapari, net'aa mak'ara we, chonaa paru misa. 2 Mmisa chi ak'pataarpa npata chi ak'repa ao jara bida parumaa, ma net'aa teedai naaweda mik'aapa chi
1Piara
Tachi Ak're warrar
Glatas4
436
te chipari papii naaweda. 3 Mga pk'a tachi jida esclavoork'a p'anapachida, Cristo na eujdee chei naaweda Tachi Ak'repa jara bidak'a. Maapai chonaarwedapema raa jua ek'ari p'anapachida mik'aapa k'sia p'anapachida warrark'a. K'sia p'anapachida tachia neinaa k'awa p'anpa maae pr ma raa jara bk'a oo p'anpa t'aa wdai. 4 Mamda Tachi Ak'repa k'iniak'ri, ichi Warra piji na p'ek'au eujdee judo wrapa t'omer. Mg chi Warra bapachi Tachi Ak're raa p'dade jara b jua ek'ari mik'aapa jma oopachi ma raade jara bk'a. 5 Mga ooda per ichia aupai tai judior uchiapii ma raa p'dade jara b jua ek'ariipa. Mait'eeta Tachi Ak'repa ichi Warra piji; tai judior uchiapimer ma raa jara b jua ek'ariipa mik'aapa Tachi Ak're warrar papimer iruk'a. 6 Tachi Cristode ijapataarpa k'awaadamer tachi wara iru warrar, Tachi Ak'repa piji ichi Warra Jaure tachi t'ride bapariimer. Mg Jaurepa ichita Tachi Ak'remaa jarapari: Abb, M Ak're. 7Mapa parpa k'awaadai r esclavoore. Ma k'yaara Tachi Ak're warrar. Mg iru warrar per, iru p'anadait'ee jma irua k'sia iru b ichideerit'ee.

beemaa t'aa t' pachida mik'aapa ma jua ek'ari p'anapachida esclavoork'a. 9 Mamda r parpa Tachi Ak're k'awa p'an; pia jarait'eera, Tachi Ak'repa par k'awa b. Mga bta, sap'eda waya t'u k'inia p'anma ma naawedapema ne inaa valeee baib jua ek'ari, waya esclavoork'a p'aneedait'ee? 10 Parpa apata ewari, atane mik'aapa ao, ipata ewate pak'ri maae pr fiesta ewate pak'ri. K'sia p'ank' mga oo p'anpa Tachi Ak'repa par pipara ak'it'ee apemaar ijapataar k'yaara? 11 M waawee b, pari par t'ide jaratee nipaji jak'aapa. 12 pemaar, ma parmaa enenee n b mk'a uchiadamer Tachi Ak'repa raa Moisemaa p'pida jua ek'ariipa. Naaweda par ma jua ek'ari p'anadae paji. Mapa par t'ide nipak'ri, ma ma raa jarateee paji. Mama pak'ri, parpa m auteebaijida mik'aapa pia ak'jida. 13 Parpa k'awa p'an m k'ayaa bada per, ma naa wyaa wdade par t'ide, mama beeji jarateeit'ee Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. 14 Ma k'ayaa k'aurepa parpa m yiaraa iru p'anak'ajida, maae pr m pte pedee k'achia jarak'ajida. Mamda mga oodae paji. Ma k'yaara m pia auteebaijida, Jesucristo wa t'aripema ngel auteebaik'ajidak'a. 15 Maapai par o a p'anajida. Ma k'awa b parpa m k'aripa k'iniapa pchi tau paara ek'ook'ajida m k'aripadait'ee. Mamda r mga p'ane. Par, sgajidama? 16 r m k'ra unuamaa iru p'aneerutaek', ma warata jara bair parmaa? 17 Awaraa Ak're raa jarateepataarda apataarpa neinaa awara ijapi k'inia p'an, ma jaratee b k'yaara. Mapa par t'ide t'ri pia mik'aapa iwarraa pedee nipapata. K'inia p'an parpa chi ak'damer Cristode wara ijapataark'a. Mamda mga p'ane. Ma jaratee bdeepa par yaa atee k'inia p'an chi eere t'udamer. 18 Ma mga jarak'ri, jara k'iniae k'achia b awaraar t'ri pia nipadamer par t'ide m we pak'ri. Pia b neinaa pia

8Naaweda parpa Tachi Ak're waide k'awadae p'an weda, Tachi Ak'reee
Pablo ijapataarit'ee k'sia n bada
437
Glatas4
oo k'iniadak'ri par ome. 19 Mchi warrar, ara wra bi p'irapa mia n bk'a ichi warra t'orumaa, mga pk'a m k'sia n bpa waya mia n b parpa wara oorutamaa Cristopa oopi k'inia bk'a. 20 Naapai m par ome bada paara, k'awa bak'aji k'ata jarait'ee parmaa. Wara ma k'awae sgap ooit'ee.
21 Par k'uruurpa Moisepa p'dade jara b jua ek'ari p'ana k'inia p'an ek'? K'sia p'anek' ma raa jua ek'ari p'anaruta pr, Tachi Ak'repa par piara ak'it'ee? Parpa wara k'awa p'ank' ma raade jara b? 22 Nga jara b. Abrahampa warra om iru baji; aba chi wra esclava Agarpa t'oda, aba chi wra Sarapa t'oda. 23 Chi wra esclava Agar ome ma warra ooji eper jp'aapa warra ooparik'a. Mamda mgae paji chi wra Sarapa warra t'oda ome. Naaweda Tachi Ak'repa jaraji Abrahampa warra ooit'ee chi wra ome. Mg warra t'oji Ak'repa jaradak'a, Abraham chi wra ome aud chonaa p'anajida mda warra oodait'ee. Tachi Ak'repa k'aripaji mg warra oodamer. 24 K'sat ngde! Ma wra chaa jara k'inia b Tachi Ak'repa jara bida aba. Irua jara bida aba Sina eedepema paji, mama iru raa jarada per Moisemaa, ichia ma raa p'mer eperarit'ee. Mga jarap'eda, eperar esclavoork'a p'aneejida ma raa jarada jua ek'ari. Mg jara bida jara k'inia b Agar. 25 Maper Abraham wra esclava Agar jara k'inia b Sina ee, Arabia eujde b. Agardeepa uchiadap'edaar ichik'a esclavoor p'anapachida. Mga pk'a r Jerusaln p'uurude p'anr esclavoork'a p'an, Tachi Ak're raa jarada Sina eede, ma jua ek'ari at'ri p'anapata per. 26 Jdee Abraham wra jara k'inia b t'aripema Jerusaln. Tachi Cristode ijapataar t'aripema Jerusalendepemaar. Maper p'anadak'aa ma Sina eede jarada jua ek'ari. 27Tachi Ak're pedee jarapari Isaapa ichiaba jaraji ma Jerusaln omeede, chonaarweda ng pedee p'k'ri: P, chi warra t'ok'aa bta, oa bji. Oapa baji warra t'oru p'ua sentie b mda mik'aapa p k'imapa p yiaraa iru b pjida. Na ewari pdeepa uchiadait'eer chok'araara pait'ee chi warra naa t'odadeepa uchiadait'eer k'yaara. (Is 54.1) 28 pemaar, tachi Abraham warra Isaack'a. Tachi chi naa warra t'ok'aa badadeepa uchiadak'a p'an, wara ijapata per Tachi Ak'repa jara bde, Abrahampa ijadak'a. 29 K'irpt chi warra naapema Agarde t'oda eper jp'aak'a t'oji. Jdee chi warra t'e t'oda Sarapa t'oji Tachi Ak're Jaurepa t'opidak'a. Mga baji mda, chi naapara t'oda, Ismaelpa, nepra jrji Isaac, chi t'e t'oda ome. r mga pk'a Moisepa p'dade oo k'inia p'anrpa nepra jrpata tachi Cristode ijapataar ome. 30 Mamda mga baji mda Agar warra ome, Tachi Ak're raa p'dade jara b: yaa pipde aji, ma esclava ichi warra ome. Ma warrapa chi ak'repa bida atae pait'ee chi wra warrapa ataparik'a. (Gn 21.10)

Pablopa jarateeda Agarde mik'aapa Sarade
Glatas4,5
438
chi esclavadeepa uchiadap'edaark'ae. Jp'a chi esclavae badadeepa uchiadap'edaark'ap p'an. Mapa tachiata Tachi Ak're truadee wdait'ee.
31Mpai pemaar, Tachi Ak'repa tachi jree pait'ee. Tachi Cristode ijapataar
mg tachi uchia atada per Tachi Ak're raa Moisemaa p'pida jua ek'ariipa, chot irude ija p'ande. T'unat ma raa p'dade jara b jua ek'ari, waya esclavoork'a p'anadait'ee. 2 rt m, Pablopa jara b! Parpa pchi k'ap'ade tauchaa bpiruta pr, k'sia p'anadair mga oo p'anpa t'aa wdai, Cristopa par waa k'aripae pait'ee t'aa wdamer. 3 Ichiaba waya jarait'ee. Parpa pchi k'ap'ade tauchaa bpiruta pr, t'udait'ee jmaweda Tachi Ak're raa p'dade jara b jua ek'ari. Mga ooruta pr, oodaipia b jma ma raade jara bk'a, Tachi Ak'repa par pia ak'mer. 4 Par, ma raade jara bk'a oo p'anr Tachi Ak'repa par pia ak'mer, Cristode ija amaadaruta mik'aapa waa ichideer p'anadae pait'ee. 5 Mamda tachi Cristode ijapataarpa ija p'an Cristopa tachia p'ek'au k'achia oopata wpapipari, Tachi Ak're Jaurepa tachimaa mga k'awapipari per. Maperp n p'an p'ek'au k'achia we p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite iru ewari waiba ewate. 6 Mg n p'an k'awa p'anadair Tachi Ak'repa tauchaa iru beer apemaar k'yaara pipara ak'e. Ma awara pipara ak'e tauchaa bpidaeer. Jp'a pipara ak'pari eper awaraar k'inia iru bpa, Jesucristode ijapari per. 7 Naaweda parpa mga ija p'anajida. K'aipa ma wara ija amaapijima, Cristopa oopi b awara oo p'aneedamer? 8 Tachi Ak'repae paji! Iruata par jrji ichideer p'aneedamer. 9 Levadura mariipa pan masa jmaweda waridaiparida apata. 10 Mamda ma ija b parpa m raa ridait'ee mik'aapa oodae pait'ee seewa jarateepari apidaapa oopi k'inia bk'a. Mga ija b Tachi Waiba Cristo mgeer k'yaara mik'aapa jmaar k'yaara waibara bapari per. Ichi k'aurepata tachi ijapataar araa p'anapata. Jdee mgeerpa jarateepata k'aurepa Tachi Ak'repa chi k'achia ooit'ee. 11 pemaar, mgee jarateepataarpa jaradae p'ank' ma auk'a jarateepari eperarpa chi k'ap'ade tauchaa bpidaipia b, Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a? Wara Cristode ijai naaweda, ma mga jarateepachi. Mamda at'ri mga jarateeda paara, chia m ichiak'au bk'ajida, aupedeedaee. Mamda mga oodae p'an. ridaamaa p'an ma jarateek'ri Cristo kurusode piuda, ma k'aurepapai tachi t'aa wdai. 12 rapa k'sia p'anek' Tachi Ak'repa piara ak'pari chi k'ap'a t'pidap'edaar? Mgara, chi k'ratau paara t'ap'epidaipia b!

1Cristopa
Cristodeer Moisepa p'da jua ek'ari p'anadak'aa
k'irpt Tachi Ak'repa par jrji p'anapataadamer Cristo jua ek'ari, ma chonaarweda raa p'dade jara b jua ek'ari p'anapataadai k'yaara. Mamda k'siadaik'araa b oodait'ee pchi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi k'inia bk'a. Jp'a k'siadaipia b awaraar k'inia iru
13 pemaar,
439
Glatas5
p'anadait'ee mik'aapa k'aripadait'ee. 14 Ng raa jara bk'a ooruta pr, Tachi Ak're raa chonaarweda p'dade jara b jmaweda oodait'ee: Awaraar k'inia iru bapariji pchi k'ap'a k'inia iru baparik'a.(Lv 19.18) 15 Ma k'yaara, awaraar k'ra unuamaa iru p'anaruta pr mik'aapa nepra jrruta pr ra ome chodarutamaa, jpidait'ee Cristopa oomaa b par t'ide mik'aapa waa t'ri auk'a p'anadae pait'ee.
oo wk't wt Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. Mga ooruta pr, oodae pait'ee par p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. 17 Oodak'ri tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a, p'oyaa oodae Tachi Ak're Jaurepa oopi k'inia bk'a. Jdee oodak'ri Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a, oodae pait'ee neinaa tachia oo k'iniata. Omee weda auk'a p'oyaa oodak'aa. Mapa parpa oodaipia b Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a, pchia oo k'iniata oopiamaapa. 18 Mga ooruta pr, p'anadae pait'ee Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida jua ek'ari. Ma k'yaara Ak're Jaurepata oopiit'ee Tachi Ak'repa oopi bk'a. 19 Jmaarpa k'awa p'an eperarpa oodak'ri chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a, nga p'anapata: miak'i p'anr awaraar ome k'ipata; k'siapata chara ome k'achia oodait'ee; awaraar jrpata chi ome k'achia oodait'ee; 20 neinaa juapa ooda k'rapite t'aa t' pata; petau tau k'awaa beermaa wa jaipanaarmaa wpata chara k'achia oodamer; awaraar k'ra unuamaa iru p'anapata; nepra jrpata chara ome; awaraar net'aa ata k'inia p'anapata chiit'ee; k'rauyaa p'anapata; jma k'inia p'an chiit'ee aupai; t'ri auk'a bdak'aa awaraar ome; k'sia awarapipata eperarmaa yaa ateedait'ee awaraar ik'aawaapa; 21 awaraar net'aa k'inia p'anapata maae pr chik'a pa k'inia p'anapata, chimaa neinaa k'achia oo k'iniadarutamaa; chara peepata; it'ua toyaa p'anapata; pariatua nek'oyaa, toyaa, k'achia oodait'ee jryaa p'anapata fiestade; mga bee. Ma naaweda jaradak'a waya jarait'ee. K'rak'aupai mg p'anadai. Mgee neinaa oopataar p'oyaa wdae Tachi Ak're truadee. 22 Jdee chi oopataarpa Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a nga p'anapata: awaraar k'inia iru p'anapata; t'ri oa p'anapata; k'iwee p'anapata awaraar ome; k'rauee choopata awaraar ome, neprade p'an mda; awaraar chupria k'awaapata; t'ri pia p'anapata awaraar ome mik'aapa awaraar k'radak'aa; jp'a oopata chia jara p'ank'a; 23 audua nipadak'aa; neinaa pariatua oo k'iniadak'ri, mga oodak'aa. raa we jarait'ee mgee neinaa oonaadamer, pia p'anadair. 24 Ma et'ewa jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an Jesucristode ijapataarpa oo amaapata chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa neinaa k'achia k'ra t'doo oopata. 25 Tachi Ak're Jaurepa tachi Cristode ijapataar k'aripapari per, ichita oodma irua oopi k'inia bk'a. Mg wara pia p'anapataadait'ee Tachi Ak're k'rapite. 26 Tachi k'inia nga p'ananaadma: audua; pedeeidaa; nepra jryaa; chara k'ra unuamaa neinaa iru b k'aurepa.
16 Maper

Oodaipia b Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a
Glatas6
440 Chik'aripa p'anapatat
ma ichiaba nga raait'ee. Pardepema k'achiade baairu pr, par chi oopataarpa Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a, t'ri pia mg k'aripadaipia b ma k'achia oo amaamer. Mamda k'rak'aupai parpa neinaa k'achia oodai, iru k'aripa p'an misa. 2 Chik'aripa p'anapatat. Mg jmaweda choodait'ee neprade baaidak'ri. Mg chik'aripa p'anadak'ri, oopata Cristopa oopi bk'a. 3 Ijaparipa k'sia b pr ichi pipara b awaraar k'yaara, ichi itu k'raru, jmaweda auk'a p'anadair Tachi Ak're k'rapite. 4 Ijapari chaa k'siaipia b ichia ooparide. Pia oo b pr, t'ride oa baipia b. Mamda awaraarpa oopata ak'ik'araa b k'awaait'ee auk'a pia wa mak'ara piae b ichia oo b jak'a. Tachia oo p'andepai k'siadaipia b. 5 Ma mga jara b tachi chaachaa panadait'ee per Tachi Ak're k'rapite, irua tachia neinaa oodap'edaa ak'mer. 6 Ijapataar jarateepari it'aideepa parpa ridak'ri Cristopa ooda eperar k'aripait'ee, ma jarateepari pia ak' p'anadaipia b mik'aapa ne inaa pia teedaipia b irumaa, iru mimia pari. 7 K'ranat pchi itu. Tachi Ak're oo iru p'anadaik'araa b. Neuuparipa neuuk'ri, ma neuuda jak'a ewait'ee. 8 Mga pk'a k'achia k'ra t'doo ooparipa ichia k'iniata oop'eda, ma k'achia jak'a atait'ee, atuait'ee per. Jdee Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a ooparipa neinaa pia oop'eda, ma jak'a atait'ee, t'aa wit'ee per. 9 Maper snaadma neinaa pia oo p'an misa. Mg choo p'an pr, na ewari atadait'ee jmaweda Tachi Ak'repa iru b ichideerit'ee. 10 Maper tachi na p'ek'au eujde p'an misa, eperar jmaweda k'aripadma. Mamda naapara tachi pemaar Cristo k'aurepa k'aripadaipia b.

1pemaar,
p'anrpa par k'ap'ade mga oopi k'inia p'an judiorpa chi pia ak'damer. Jara p'an judioeerpa mga ooruta pr Tachi Ak're raa chonaarweda p'dade jara bk'a, pia p'anadai judior k'rapite. Mamda wara mga oopi p'an judior waidoopa. K'iniadae judiorpa chi jrdamer miapidait'ee, Cristodepai ijapata per. 13 rapa paara neinaa jma oodae Tachi Ak're raa chonaarweda p'dade jara bk'a, chi k'ap'ade tauchaa iru p'an mda. Mga bta, at'ri parmaa tauchaa bpi k'inia p'anek'? Mg awaraarmaa audua jaradai chiata par k'ap'ade tauchaa bpidap'edaa. 14 Taawa ma maarepida mga ooe pai. Jp'a ma ng audua pedee jarai: Tachi Waiba Jesucristo kurusode piuda k'aurepapai m t'aa wit'ee. Ma k'aurepata r maarepida ma p'uae b na p'ek'au eujdepema neinaa tachia oo k'iniata k'ra t'doo. Mgee neinaa piu pk'a b mit'ee. Jdee na p'ek'au eujdepema neinaa oo k'inia p'anrit'ee m piu pk'a b, mgee neinaa waa oo k'iniae bair. 15 Ma awara Tachi Ak'reit'ee p'uae b tachia tauchaa iru p'an tachi k'ap'ade wa we p'an. Jp'a irua k'inia b Cristode

11Ak' t ma ng letra waibapa p'ru mchi juadoopa. 12Ma tauchaa bpi k'inia
Pablopa raada mik'aapa salude tee pida
441
Glatas6
ijadamer, mg eper chiwidi pk'a padaidamer, araa p'anapata per Cristo ome. 16 Mapa ma parmaa raapari ijapataadamer Cristodepai. M t'aa t' pari Tachi Ak'remaa irua par chupria k'awaamer mik'aapa k'iwee p'anapimer jmaweda ng raa jara bk'a oopataar, wara ichideer per. 17 Mpai na pedeepapai na k'art'a p' aupait'ee. Waa apidaapa m ome nepra jrdaik'araa b. M k'ap'ade jidik'adaidaa unurutapa k'awaadai ma oopari Jesucristopa oopi bk'a. 18 pemaar, ma t'aa iidi b Tachi Waiba Jesucristomaa irua par pia ak' bapariimer, par t'ride b misa. Amn!

San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. K'siapata na k'art'a p'ji Romade, carcelde bak'ri. Na k'art'ade Pablopa jara b Ak'repa k'sia iru b ichideerit'ee, na eujde p'an misa mik'aapa t'ari panadak'ri. Pablopa k'inia baji na k'art'a pedeepidamer jmaweda ijapataarmaa chip'epata chaa. Salude jarap'eda, naapara jara b Tachi Ak'repa eperar aud k'inia iru bapari (caps. 1.12.10). Maper judior, judioeer paara jrpari Cristode ijapataadamer mik'aapa araa p'anapataadamer iru ome (cap. 2.11-22). Jara b ichi mimiapari Cristoit'ee, Cristopa jmaweda k'inia iru bapari per (cap. 3). Jara b Cristode ijapataar k'ap'a apai pk'a p'an mik'aapa iru ma k'ap'a porok'a b (cap. 4.1-16). Maper p'ek'au k'achia oo amaadaipia b (cap. 4.17-32). Jara b ijapataar daa pk'a bde p'anapataadaipia b (caps. 5.16.9) mik'aapa sga chodaipia b netuara ome (cap. 6.10-20). T'epai jara b ichia na k'art'a tee piit'ee Tquico ome (cap. 6.21-24). Salude pida
EFESIOS San Pablopa K'art'a P'da feso P'uurudepema Ijapataarmaa
Pablopa na k'art'a p'ru Jesucristode wara ijapataarmaa, feso p'uurude p'an. Tachi Ak'repa k'inia bada per, m jrt'eraji Jesucristopa pimer ichi raa jarateede. 2 Ma k'inia b Tachi Ak'repa Tachi Waiba Jesucristo ome par pia ak' p'anadamer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee.
1M,
Ak're! Iruata tachi bendiciaji tachi araa p'anapik'ri Cristo ome, irude ijapata per. Cristo k'ap'a pari irua t'aripema neinaa pia k'ra t'doo ooji tachi k'aripait'ee, t'aa wdamer piudak'ri. Ngee neinaa pia ooji tachiit'ee. 4 Na euj ooi naaweda, Tachi Ak'repa tachi jrt'eraji Cristode ijadamer. Mga ooji
3T'ri oa gracias jaradma Tachi Ak'remaa! Iru Tachi Waiba Jesucristo
Cristo k'ap'a pari Tachi Ak'repa tachi k'aripapari
442
443
Efesios1
tachi awara b k'inia bada per, ichi k'rapite p'ek'au k'achia we p'anadamer. 5 Ma awara iru t'ri pia bapari per mik'aapa tachi k'inia iru bapari per, k'sia iru baji tachi ichi warrar papiit'ee ichi Warra Jesucristode ijapata k'aurepa. 6 Mg t'ri piara bapari per jmaar k'yaara, t'ri oa gracias jaradma irumaa. Maper tachia neinaa ooeeta, ichideer papiji ichi Warra k'inia iru b k'ap'a pari. Mga ooji ichi Warra pik'ri piumer tachi pari. 7Ichi warra waa bat'ada k'aurepa tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji atuanaadamer mik'aapa tachia p'ek'au k'achia oopata wpapiji. 8 Mga ook'ri, wara tachi pia ooji! Mamda mgapaie. 9 Mga ook'ri, ichiaba tachi k'sia k'awaapiji neinaa pia oo k'awaadamer irua oopi bk'a. Ichiaba k'awapiji neinaa awaraarmaa waide k'awapie pada. K'awapiji ichia at'ri k'sia iru b ooit'ee Cristo k'ap'a pari. 10 Nga k'sia iru b. Irua k'inia bak'ri, ewari cherude neinaa jmaweda na p'ek'au eujdepema mik'aapa t'aripema bit'ee Cristo jua ek'ari. 11 Tachi Ak'repa neinaa jmaweda oopari ichia k'inia bk'a. Mapa ichia k'sia iru badak'a, tai judior naapara jrt'eraji ichideer papiit'ee. Mga ooji Cristode ijadak'ri. Tai mg ichideer p'anadair, iru p'anadait'ee jmaweda irua k'sia iru b ichideerit'ee. 12 Tai judior mg naapara jrt'eraji, n p'anadap'edaa per Cristo waya cheit'ee na eujdee. Tachi Ak'repa k'inia baji taipa jmaarmaa jaranadamer iru jmaar k'yaara waibara b. 13 Mpai taipa mga oodak'ri, parpa rijida Tachi Ak'repa warata jara pida Cristode. Mg k'awaadak'ri Cristopa eperar o k'achiadeepa k'aripa atai, parpa ichiaba irude ijajida. Mapa Tachi Ak'repa par auk'a ichideer papiji mik'aapa par k'ap'ade ichi Jaure ba chepiji, irua ooit'eeda adak'a. Eperpa tauchaa bparik'a ichi net'aade jmaarpa k'awaadamer ichi ma net'aa chipari, mga pk'a Tachi Ak'repa ichi Jaure ba chepiji ichideer k'ap'ade, jmaarpa k'awaadamer ichita chi chipari. 14 Ma Jaure k'aurepata tachia k'awa p'an wara iru p'anadait'ee jmaweda irua k'sia iru b ichideerit'ee. Ma awara k'awa p'an ichideer per ewari cherude tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'adeepa aweda uchiadait'ee, wdak'ri iru truadee. Mga pak'rip, wara t'ri oa gracias jaradait'ee irumaa, iru k'ra wree pia k'awadait'ee per.

wara ija p'an Tachi Waiba Jesude mik'aapa parpa jma Tachi Ak'redeer k'inia iru p'an, ma nga oopari. 16 t'aa t' k'ri Tachi Ak'remaa, ichita gracias jarapari par pari. 17Iidipari Tachi Waiba Jesucristo Ak're k'ra wree bmaa, irua par k'sia k'awaapimer ichi Jaure k'ap'a pari. Mg iru wara pipara k'awadait'ee. 18 Parpa mg iru pipara k'awa wdak'ri, t'ride k'awadait'ee Tachi Ak'repa par jrji ichideer papiit'ee. Mga ooji, jaiidaadak'ri iru trua k'ra wreedee wdamer mik'aapa iru p'anadamer jmaweda irua k'sia iru b ichideerit'ee. 19 Ichiaba parpa k'awaadait'ee Tachi Ak'repa neinaa jmaweda oopari. Iru jmaar k'yaara waibara bapari per, tachi ijapataar

15Tachi Ak'repa ma jma ooda per tachiit'ee, ma k'awaadak'riipa par
Pablopa t'aa iidida Cristode ijapataar pari
Efesios1,2
444
k'aripai Cristo k'aripadak'a. 20 Cristo piup'eda, chok'ai p'irabaipiji mik'aapa suak' beepiji t'ari ichi juaraare. 21 Mama bji ak'pi k'inia bada per Cristo jmaar k'yaara waibara b. Jmaweda iru jua ek'ari ichita p'anapataadait'ee, na p'ek'au euj jru pjida. Na p'ek'au eujdepema poro waibar jmaweda iru jua ek'ari p'anadait'ee, jmaweda charraar mik'aapa reyr paara. Ichiaba na p'ek'au eujdepemaeer iru jua ek'ari p'anadait'ee, angeleer mik'aapa netuara eere p'anr paara. 22 Tachi Ak'repa ma jmaweda Cristo jua ek'ari mg bda per, iru neinaa jma poro waiba; tachi ijapataar poro waiba ichiaba. 23 Iru tachi porok'a b; jdee tachi ijapataar iru k'ap'a apai pk'a p'an, chok'ara p'an mda. Tachi ijapataar we, Cristopa ooe pai Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a na p'ek'au eujde. Jdee tachia pida p'oyaa oodae pai Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a, Tachi Poro Waiba Cristo we. Cristo k'aurepata neinaa jmaweda n b.

oopi bk'a oodaamaa p'anapatap'edaa per mik'aapa p'ek'au k'achia ooi awaa p'anapatap'edaa per. 2 Parpa na p'ek'au eujdepemaarpa neinaa k'achia oopata k'ra t'doo oo wpachida. Oo k'inia p'anapachida jaure k'achia beer poro waibapa oopidak'a. Mg Netuara Poro Waibapa k'siapipari Tachi Ak'repa oopi bk'a oodaamaa p'anrmaa, audupara mga p'anadamer. 3 Wara Cristode ijadai naaweda, tachi jmaweda mgee k'achia oopataark'a p'anapachida. Oopachida tachia oo k'iniata, tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopidak'a mik'aapa tachia pariatua k'siadap'edaak'a. Mg p'anadap'edaa per, Tachi Ak're k'raupi p'anapachida mik'aapa atuadait'ee paji apemaar p'ek'au k'achia oopataar ome. 4 Mg piu pk'a p'anajida mda tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa, Tachi Ak'repa tachi aud chupria k'awaaji. Tachi k'inia iru bada per, 5 araa p'anapiji Cristo ome, maadamiipa ichita chok'ai p'anapataadamer iru k'rapite. Irua mg par pia oo k'inia bada per, par o k'achiadeepa k'aripa ataji atuanaadamer. r tachi ichita chok'ai p'an Tachi Ak're k'rapite. 6 Tachi Ak'repa tachi Jesucristo ome araa p'anapida per, jaradai irua Cristo chok'ai p'irabaipik'ri, tachi auk'a mg chok'ai p'irabai pk'apiji. Ma awara Tachi Ak'repa Cristo suak' beepik'ri ichi juaraare t'ari, tachi auk'a mama suak' p'anee pk'apiji, Cristo ome araa p'anapata per. 7Mga ooji jma t'e cherutaarmaa ak'piit'ee ichia tachi Jesucristode ijapataar pia oopari, ichi t'ri pia bapari per. 8 Maperp par Cristode ijadak'ri, Tachi Ak'repa par o k'achiadeepa k'aripa ataji atuanaadamer. Pchi k'radoopa ma o k'achiadeepa p'oyaa uchiadae paji. Tachi Ak'repapai eperar madeepa uchiapii. 9 Eperar chi k'radoopa madeepa uchiada paara, mgak'ajida: Tachia pia oopata k'aurepa Tachi Ak'repa k'aripaji. Mamda mgae. Tachi Ak'repapai tachi ijapataar mg o k'achiadeepa k'aripa atapari, apida pedee audua pedeenaadamer. 10 Iruata tachi

1Cristode ijadai naaweda, Tachi Ak'reit'ee par piu pk'a p'anajida, irua
Tachi Ak'repa tachi k'inia iru bapari per, atuadae pait'ee
445
Efesios2
ooji Cristode ijadamer mik'aapa iruata tachi araa p'anapiji Cristo ome. Mga ooji Jesucristo k'ap'a pari neinaa pia oodamer, irua naaweda k'sia iru badak'a.
11K'sat par ijadai naaweda p'anapatap'edaade. Naaweda par Tachi Ak'rede
Cristo ome araa p'anapataar k'iwee p'anapata
ijadak'aa paji. Judioeer per, k'awadae paji Ak'repa jarada judiormaa, mk'raar k'ap'ade tauchaa bdamer. Mapa judior, chi tauchaa iru beerda apataarpa at'ri par judioeer k'ra unuamaa iru p'anapata mik'aapa par pte chi tauchaa we beer apata. 12 Ichiaba Cristode ijadai naaweda, parpa k'awadae paji Tachi Ak'repa Israel pidaar jrt'erada ichi p'uuru pidaar papiit'ee. Mapa maarepida k'awadae paji Tachi Ak'repa jarada ra chonaarmaa: aba piit'eeda aji, eperar k'aripade. Mg Tachi Ak're k'awadae p'anadap'edaa per, ichiaba k'awadae paji sga o k'achiadeepa uchiadai. Mg p'anapachida na p'ek'au eujde. 13 Mamda r mg p'anadae. Ijapata per Jesucristo piuji par pari, araa p'anapata iru ome mik'aapa Tachi Ak'redeer p'an iruk'a. Naaweda t'm pk'a p'anapachida Tachi Ak're ik'aawaapa. Mamda r Jesucristo waa bat'ada k'aurepa par Tachi Ak're k'ait'a pk'a p'an, ichideer per. 14 Maper par k'iwee p'anadai judior ome, ra auk'a Cristode ijadak'ri park'a. Ichi k'aurepa waa k'rau p'anadae. Jp'a araa p'anapata p'uuru apai pk'a. 15 Naaweda Tachi Ak'repa ichi raa Moisemaa p'piji, judiorpa ma raade jara bk'a oodamer. Ma raa k'aurepa judior awara p'anapachida par judioeer k'yaara. Mamda Tachi Ak'repa raa chiwidi jara piji Cristo k'ap'a pari. Mapa Cristo piuk'ri, Ak'repa chi judior irude ija p'anadap'edaar uchiapiji ma naawedapema raa jarada jua ek'ariipa. Mga ooji Cristo k'aurepa judior judioeer ome p'uuru apai pk'a p'anadamer mik'aapa oodamer irua oopi bk'a. Tachia mga oodak'ri, wara k'iwee p'anapata. 16 Ma awara Cristo kurusode piuk'ri, tachi t'ri auk'a bpiji Tachi Ak're ome. Naaweda tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa Tachi Ak'repa tachi pia ak'e paji. Mamda Cristode ijadak'ri, araa p'aneejida iru ome, k'ap'a apai pk'a. Mapa r Tachi Ak'repa tachi pia ak'pari. Ichiaba tachi k'rauee para bapari. 17 Cristo cheji na pedee pia jarait'ee: ichiata eperar k'iwee p'anapipari. Mga oopari par Tachi Ak're ik'aawaapa t'm pk'a p'anadap'edaarmaa mik'aapa tai k'ait'a pk'a p'anadap'edaarmaa paara. 18 r irude ijapata per, tachi jmaweda Tachi Ak're k'ait'a p'anapataadai iru Jaure k'ap'a pari. 19 Maperp par waa p'anadak'aa k'ra tewaraark'a. Ma k'yaara auk'a p'anapata awaraar Cristode ijapataark'a, auk'a Tachi Ak'redeer per. 20 Par te mudee oodk'ap p'an. Tai chi jrt'eradaar Cristopa ooda jarateenadamer basadepema muk'ap p'an Tachi Ak're pedee jarapataar ome. Jdee Jesucristo chi te k'idaadepema mu piiara pk'a b, ichi k'aurepa jma ijapataar araa p'anapata per. 21 Tachi Ak'repa par ijapataar araa p'anapipari Cristo ome mik'aapa awaraa ijapataar ome. Mg tachi ichi tek'a oo wpari mik'aapa tachi awara b wpari ichiit'ee,

Efesios2,3
446
irumaa t'aa t' pataadamer. 22 Tachi mg araa p'anapata per Cristo ome, tachita Tachi Ak're te waibak'a p'an, iru Jaure tachi ome bapari per.
ichiaba araa p'anapataadamer iru ome. Ma k'aurepata r m carcelde b. 2 Parpa nga k'awa p'anek'? Tachi Ak're t'ri pia bapari per, par pia oo k'inia b. Mapa m jrt'eraji na mimia oomer parit'ee. 3 Naaweda Tachi Ak'repa k'sia iru baji mg par pia ooit'ee. Mamda mga k'awapie paji naawedapemaarmaa. Jp'a mmaa k'awapiji, ma pedee chok'araeepa et'ewa jaradak'a na p'dade. 4 Ma pedee waya leedak'ri, k'awaadai Tachi Ak'repa wara mmaa k'awaapiji ichia k'sia iru bada ooit'ee Cristo k'ap'a pari. 5 Naaweda eper apidaapa ma k'sia iru bada k'awadae paji. Mamda r k'awaapiji ichia awara bdaarmaa; mgr ichia jrt'eradaar mik'aapa ichi pedee jarapataar. Mg k'awaapiji ichi Jaure k'ap'a pari. 6 Nga k'sia iru baji. Judioeerpa ijadak'ri Cristo piuji chi k'aripait'ee, auk'a p'an judior ijapataar ome. Tachi Ak'repa chi auk'a araa p'anapipari Jesucristo ome, p'uuru apai pk'a p'anadamer judior ome. Irua ooda k'aurepa chi auk'a t'aa wdait'ee mik'aapa auk'a iru p'anadait'ee jma Tachi Ak'repa jarada teeit'ee ichideermaa. 7Tachi Ak'repa k'inia bada per, m pia ooji jrt'erak'ri jarateenamer Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. Iruata mmaa mg jarateepipari. 8 Cristode ijai naaweda, m apemaar k'yaara k'achiara bapachi. Mapa mit'ee, m apemaar ijapataar ek'ariara b. Mamda Tachi Ak'repa m jrji. Irua m pia oo k'inia bada per, m jrt'eraji judioeermaa jarateenamer Cristopa ooda eperar k'aripait'ee mik'aapa irua neinaa pia oo k'inia b irude ija p'anr it'ee. 9 Maperp ma jmaarmaa jarai Tachi Ak'repa na euj ooi naaweda, k'sia iru bada par judioeer k'aripait'ee. Awaraarmaa mga k'awapie paji mda, Tachi Ak're, chi neinaa jmaweda n b oodapa, mmaa mga k'awapiji. 10 Naawedapemaarmaa k'awapie paji ichia k'sia iru bada judioeerit'ee. K'inia baji rapemaarpa mga k'awaadamer. Ichiaba k'inia baji t'aripemaar, ichi angeleerpa mik'aapa netuaraarpa paara k'awaa wdamer iru jmaar k'yaara k'sia k'awaara b eperar k'aripait'ee. Mgrpa mga k'awaadait'ee unudak'ri judior judioeer ome p'uuru apai pk'a b, Cristode ijapata per. 11 Wara Tachi Ak'repa ooji ichia ichita k'sia iru badak'a ooit'ee Tachi Waiba Jesucristo k'ap'a pari. 12 Maperp tachi Cristode ijajida. Iru ome araa p'anapata per, waaweedae Tachi Ak're k'ait'a wdait'ee t'aa t' dak'ri. 13 Tachi Ak'repa ma jma jara aupada ooda per tachi ijapataar k'aripait'ee, oa para bt. M nama carcelde chupria n b mda par judioeermaa jaratee k'iniapa, par piaee, k'sia paraa p'anadaik'araa b. Ma k'yaara oa p'anadaipia b Tachi Ak'repa par judioeer ichiaba pia oo k'inia bair Cristo k'ap'a pari.

1Maper m, Pablopa jarateepari Jesucristopa ooda, par judioeer
Tachi Ak'repa Pablo jrda judioeermaa jarateenamer
447
Efesios3,4 Cristo k'aurepa Tachi Ak'repa tachi k'inia iru bapari
irumaa. 15 Iruta na p'ek'au eujdepema reer mik'aapa t'aripema reer ak're, ichia ra ooda per. 16 Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara bapari per, ne inaa jmaweda k'awapari. Mapa ma t'aa iidi b irua par choopimer pchi t'ride iru Jaure k'ap'a pari, mg oodamer irua oopi bk'a. 17Iidi b Cristo bamer pchi t'ride, irude ija p'an misa. Mg parpa Tachi Ak're mik'aapa awaraar k'inia iru p'anadait'ee. 18 Ma awara mg par mik'aapa awaraa ijapataarpa k'awaadait'ee Cristopa tachi aud k'inia iru bapari. Ara to t'ai aud jet'ee bk'a, aud teesoo bk'a, aud npa bk'a, mga pk'a Cristopa tachi aud k'inia iru bapari. 19 P'oyaa k'awadae p'an mda Cristopa tachi mg audupai k'inia iru b, ma iidi b Tachi Ak'repa parmaa mga pipara k'awapimer. Parpa wara mga k'awadak'ri, neinaa jmaade Tachi Ak'rek'a p'anadait'ee. 20 Wara Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b! Ichi tachi ome bak'ri, tachimaa neinaa piara b oopipari, irumaa iidipata k'yaara mik'aapa tachia k'siapata k'yaara. 21 Mapa tachi Jesucristode ijapataar, rapemaar mik'aapa t'e cherutaar, oa t'aa t' dma Tachi Ak'remaa jaradait'ee iru ichita jmaar k'yaara waibara b. Amn!

14Ma made k'siak'ri, Tachi Ak're k'rapite bedabaipari mik'aapa t'aa t' pari
jaradak'a, m carcelde b par judioeermaa Tachi Waiba Cristopa ooda jarateepari per. Maperp ma par enenee n b p'anapataadamer Tachi Ak'repa k'inia badak'a par naa jrk'ri Cristode ijadamer. 2 Nga p'anapataadaipia b: maarepida auduadaee; t'ri pia jmaar ome; choopari neprade b mda mik'aapa k'rauee choopari, awaraarpa par ome nepra jr p'an pjida. Mga p'anapataadaipia b chik'inia p'ana k'inia p'anadair. 3 Mg chik'inia p'anapataadak'ri, Tachi Ak're Jaurepa par k'iwee p'anapiit'ee, wara araa p'anapataadamer awaraa ijapataar ome. Mapa neinaa jma pia oodaipia b mga p'anapataadamer. 4 Jma Cristode ijapataar k'ap'a apai pk'a p'anapata mik'aapa Tachi Ak're Jaure apai iru p'anapata. Tachi Ak'repa par jrk'ri Cristode ijadamer, auk'a ija p'aneejida Cristo k'aurepa par wdait'ee Ak're truadee. Mait'ee aupai Tachi Ak'repa par jrji. 5 Cristo apai iru p'an. Iruta Tachi Waiba. Mapa irudepai ijapata mik'aapa poro choopipata ak'pidait'ee iru ome araa p'an. 6 Tachi Ak're apai iru p'an. Iru tachi jmaar Ak're. Iru Tachi Waiba. Irua neinaa pia oopipari tachimaa, tachi ome bapari per. 7 Mamda tachi ijapari chaa Cristopa neinaa pia awaraawaraa oo k'awaapipari, mg awaraar k'aripadamer. Tachi chaachaa auk'a oo k'awaapie. Oo k'awaapipari ichia k'inia bk'a. 8 Mga ook'ri, oopari Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a:

1Naaweda
Cristode ijapataar k'ap'a apai pk'a p'an
Efesios4
448
t'aa wk'ri, p'oyaaji ichi k'ra unuamaa iru p'anadap'edaar mik'aapa eperarmaa neinaa pia tee piji. (Sal 68.18) 9 Ma raa p'dade t'aa wk'ri ak'ri, jara k'inia b a naaweda edaa cheji na p'ek'au eujdee chupria n bade eper jp'aak'a. 10 Mg eper edaa cheda chi t'aa wda. Ichi t'aa wji Tachi Ak're bmaa, jmaar k'yaara waibara bade. Maperp iru k'aurepa neinaa jmaweda n b. 11 Ichiata tee piji ichi Jaure, mgpa ichideermaa oo k'awaapimer neinaa pia awaraawaraa. k'uru jrt'eraji jarateenadamer irua ooda mik'aapa jarada. k'uru bji jarapataadamer irua jarapi bk'a. k'uru piji jmaarmaa jarateepataadamer irua ooda eperar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee atuanaadamer. Awaraar bji ichideer ak'pataadamer mik'aapa jarateepataadamer irua eperarmaa oopi k'inia b. 12 Ma jma oo k'awaapiji ichideermaa, iru mimia oo wk't wdamer. Mg ijapataar jmaweda irude pipara ijadait'ee mik'aapa irua k'inia bk'a p'anapataadait'ee. 13 Tachi jmaarpa mga oo k'awaadak'ri, wara araa p'anapataadait'ee, auk'a Tachi Ak're Warrade ijadait'ee per mik'aapa iru auk'a k'awadait'ee per. Mga p'anapataadak'ri, neinaa jma oo k'awaadait'ee Cristopa oopi bk'a. Chonaarpa neinaa pariatua oodae p'ank'a warra chak'eerk'a, mga pk'a tachi ijapataar neinaa pariatua waa oodae pait'ee. 14 Mg p'anapataadak'ri, waa p'anadae pait'ee warra chak'eerk'a. Ma k'yaara ik'awaa beerpa Tachi Ak're raa awara jaratee chedak'ri, tachia ijadak'aa pait'ee chia jaratee p'an. Pia k'awaa p'anadait'ee chia jaratee nipapata warae. Mapa k'rapidae pait'ee ma k'sia k'achia iru beermaa. 15 Ma k'yaara tachia neinaa wara ijapataadait'ee. Maper p'anapataadaipia b Tachi Ak'repa warata jara pidak'a. Ichita warata jarapataadaipia b chik'inia p'ana k'inia p'anadair. Mga p'anapataadak'ri, wara jma oodait'ee tachi poro Cristopa k'inia bk'a mik'aapa tachi jmaweda iru k'ap'a apai pk'a p'anadait'ee. 16 Tachi ijapataar jma araa p'an, Cristo k'ap'a ome apai pk'a p'anadair. Chik'aripa p'anadak'ri mik'aapa chik'inia p'anapataadak'ri, oo k'awaa wpata tachi poro Cristopa oopi k'inia bk'a.

Waibapa mmaa nga jarapiru. Waa p'ananat ijadak'aa beerk'a. chi pariatua k'siapata. 18 chi p'riu pk'a bde p'anadair, k'awa k'iniadae Tachi Ak're net'aa. Mapa ijadak'aa Tachi Ak'repa eperar k'aripai atuanaadamer. chi k'sia k'awadaee, k'r k'isua p'anadair. 19 K'ra nejasia we pak'oodaida per, chia k'achia oo k'iniata ooi awaa p'anapata. Ngee neinaa k'achia oopata: awaraar wra k' apata mr ome p'ek'au oodait'ee mik'aapa pariatua p'ek'au oo wpata awaraar ome. 20 Mamda taipa parmaa mga jarateedak'aa paji, jarateedak'ri Cristopa oopi k'inia b eperarmaa. 21 Parpa mg jarateeda rijida. Waraek'? Ma awara

17Tachi
Cristo ome sga p'anapataadaipia b
449
Efesios4,5
irude ijajida mik'aapa k'awaajida Tachi Ak'repa warata jara pida irude. 22 Ma k'aurepata k'awaajida parpa naaweda oopatap'edaa k'achia baji Ak're k'rapite. Mapa waa mga p'anapataadaik'araa b. Oo amat par p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oo k'inia bk'a. Ma k'aurepa k'achiade p'anapachida mik'aapa pchi itu k'rapipachida k'achia oo k'iniapa. 23 Ma k'yaara pchi t'ri chiwidi pk'a papt Tachi Ak'remaa mik'aapa k'sat irua k'siapi k'inia bk'a. 24 P'anapatat k'ap'a chiwidi iru p'ank'a, Tachi Ak'repa ichideer mga p'anapi k'inia bair. Tachi ooi naaweda, Tachi Ak'repa k'sia iru baji tachi ichik'a p'anadamer, p'ek'au k'achia we. Mga p'anadai, jma oodak'ri irua warata jara pida jara bk'a. 25 Mga p'anadait'ee waa seewa jaranat. Ichita warata jarapatat awaraarmaa, tachi jmaweda k'ap'a apai pk'a araa p'anadair tachi poro Cristo jua ek'ari. 26 K'raudaruta pr, neinaa k'achia oonat. (Sal 4.4) K'rau p'ananat ak'rejru baairumaa, 27 Netuara Poro Waibapa eper taar k'rau b k'achiade baaipipari per. 28 Ichiaba ma jara b chi nechayaa bmaa waa nechanaamer. Ma k'yaara mimia piata ooipia b, neinaa iru bamer pchi juadoopa. Mg pa chupria chedeermaa teei. 29 Ik'achia pedee p'ananat. Ma k'yaara pedee pia aupai jarapatat, chi rirutaarpa pia k'siadamer mik'aapa pia oodamer. Mg parpa chi k'aripadait'ee. 30 Tachi Ak're Jaure t'ri p'uapinat, parpa mgee neinaa k'achia oo p'anpa. K'irpt iru k'aurepata k'awa p'an tachi Tachi Ak'redeer. Iruta tachi ome bapariit'ee na eujdepema k'ap'adeepa uchiarutamaa Cristo cheru ewate. 31 Mapa pardepema apida ng baik'araa b: t'ri rii; k'rauyaa; t'ri k'achia; choyaa; ik'achia pedeeyaa maae pr awaraar pte pedee k'achia jarayaa; awaraar k'ra unuamaa iru p'anapata. 32 Ma k'yaara, t'ri pia para bt mik'aapa chupria k'awaa para bt. Apemaarpa neinaa k'achia oodak'ri, perdonaapatat, Tachi Ak'repa tachia k'achia oopata perdonaaparik'a Cristo piuda k'aurepa tachi pari.

Ak'repa par k'inia iru bapari ichi warrar per. Mapa k'awaa wk't wt awaraar k'inia iru p'anadait'ee irua tachi k'inia 2 Chik'inia p'anapatat Cristopa tachi k'inia iru baparik'a. iru baparik'a. Tachi mg k'inia iru bada per, piuji tachi k'aripait'ee. Ichi k'ap'a paara peepiji ak'piit'ee Tachi Ak're k'inia iru b mik'aapa eperar ichiaba k'inia iru b. Maperp Tachi Ak'repa irua ooda pia ak'ji. 3 Tachi Ak'repa par awara bda per Cristok'a p'anapataadamer, ngee p'ek'au k'achia eperarpa oopata jida jaradaik'araa b: miak'i p'anr awaraar ome k'ipata; k'ra nejasia we awaraar jrpata p'ek'au oodait'ee chi ome; awaraar wra wa net'aa k' apata. 4 Ichiaba parpa ngee k'achia oopata apida oodaik'araa b: bs pedeepata; pariatua pedeepata maae pr

1Tachi
Sga Tachi Ak're warrar p'anapata
Efesios5
450
bs pedee pedeepata idamer. Cristopa apidaamaa mg pedeepik'aa. Mg pedeedai k'yaara, gracias jarapatat Tachi Ak'remaa. 5 Parpa k'awaadaipia b chi ngee k'achia oopataar Cristodeere: pariatua p'ek'au oo wpata awaraar ome; k'ra nejasia we awaraar jrpata k'achia oodait'ee chi ome; awaraar wra wa net'aa k' apata. Mgeer neinaa juapa ooda k'rapite t'aa t' pataark'ap p'an. Neinaa awaraa k'iniara iru p'an Tachi Ak're k'yaara. Mapa wdae pait'ee iru truadee. 6 Mgee p'ek'au k'achia oopataar atuadait'ee, Tachi Ak're k'raupipata per chia k'achia oo jnpa mik'aapa oodaamaa p'anapata per irua oopi bk'a. K'rapinat mgee pariatua pedeepataar apidaamaa, seewa jarateepata per. 7K'p'yo meraanat mgee eperar ome. 8 Wara naaweda ichiaba par mgeerk'a p'riu pk'a bde p'anapachida, k'achiade p'anapataadap'edaa per. Mamda r par araa p'anadair Tachi Waiba ome, daa pk'a bde p'anapata. Mapa p'anapatat Cristodeerk'a. 9 Eper daa pk'a bde bak'ri, nga bapari: t'ri pia jmaar ome; oopari Tachi Ak'repa oopi bk'a; ichita warata jarapari. 10 Mapa k'awaa wk't wt mg p'anapataadait'ee. Mg Tachi Waiba oa bait'ee par ome. 11 Ijadak'aa beerpa neinaa k'achia oodak'ri, t'unat chi ome, chi p'riu pk'a bde p'anapata per. Ma k'yaara chi raapatat k'awaadamer atuadait'ee chia k'achia oopata k'aurepa. 12 Tachi k'ra nejasiadarii neprit'ee chia neinaa k'achia mera oopata. 13 Mamda Tachi Ak'repa mgee p'ek'au k'achia oopata paara wpapii, ma eperarpa riruta pr chi daa pk'a bde p'anrpa Tachi Ak're raa jaradak'ri. Mga ridap'eda, k'awaadai chia neinaa k'achia oopata. 14 Mpai Cristode ijaruta pr, chi ichiaba daa pk'a bde t'udai. Mapa k'aride jara b: rmt par k'i pk'a p'anr, k'achia oomaa p'anadair. P'irabit par piu pk'a p'anr, ijadak'aa per. Cristopa par k'aripai daa pk'a bde t'udamer. 15 Maper k'rak'aupai p'anadai k'sia k'awaee beerk'a. Ma k'yaara k'ra jp'a, k'sia k'awaa p'anapatat. 16 Ichita jrpatat neinaa pia oodait'ee, rapemaar k'achia ooyaa p'anapata per. 17K'ra k'awaee p'anrk'a p'ananat. Ma k'yaara jrpatat k'awaadait'ee Tachi Ak'repa parmaa oopi k'inia b. 18 It'uapa piu nipanat, jgpa eperar k'achiade baaipipari per. Ma k'yaara Tachi Ak're Jaure ome oa nipapatat oodait'ee irua parmaa oopi k'inia bk'a. 19 Awaraa ijapataar ome p'anadak'ri, k'ari para bt salmos Tachi Ak're raa p'dadepema mik'aapa Ak're k'ari. K'aripatat Tachi Ak're Jaurepa k'aripi bk'a. T'ripa k'aripatat Tachi Waibamaa, parpa iru k'inia iru p'anapata per. 20 Tachi Waiba Jesucristode ijapata per, ichita gracias jarapatat Tachi Ak'remaa, jma irua oo b pari tachiit'ee.

21 Ak'pidait'ee Cristo wara pchi poro waiba, ripatat awaraa ijapataarpa raa p'an mik'aapa oopatat rapa jara p'ank'a.
Sga p'anapataadaipia b awaraa ijapataar ome
451
22 Wraarpa
Efesios5,6
oopataadaipia b chi mk'raarpa jara p'ank'a, Tachi Waibapa mga k'inia bair. 23 mk'ra chi wra poro waiba, Cristo tachi ijapataar poro waibak'a. Tachi ijapataar Cristo k'ap'a apai pk'a p'an. Iruata tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji atuanaadamer. 24 Mapa ijapataar Cristo jua ek'ari p'anapata. Mg ichiaba wraar nejmaade chi mk'raar jua ek'ari p'anapataadaipia b. 25 mk'raarpa jdee chi wraar k'inia iru p'anapataadaipia b, Cristopa ijapataar k'inia iru baparik'a. Irua tachi ijapataar audupai k'inia iru bada per, piuji tachi pari. 26 Mg tachi ijapataarpa p'ek'au k'achia oopata wpapiji. Tachi s pk'aji paniapa irude ija p'anda adak'ri, iru raa ridap'eda. Mg tachi ijapataar awara bji ichiit'ee. 27Ara mk'rapa wra awra k'ra wree, t'ri pia, k'inia bk'a a ome miak'iit'ee, mga pk'a Cristopa k'inia b tachi ijapataar Tachi Ak're k'ra wreek'a, t'ri pia, maarepida k'achia we p'anapataadamer ichiit'ee. Mait'eeta tachi awara bji. 28 Cristopa tachi ijapataar, ichi k'ap'a apai pk'a p'anr, mg k'inia iru bapari per, mk'raarpa chi wraar ichiaba k'inia iru p'anapataadaipia b chi k'ap'ak'a. mk'rapa ichi wra wara k'inia iru bak'ri, pia ak' bapariit'ee, ichi k'ap'a ak' baparik'a. 29 Eper apidaapa ichi k'ap'a unuamaa iru bak'aa. Ma k'yaara nek'opari mik'aapa ichi k'ap'a pia ak' bapari, Cristopa tachi ijapataar ak' baparik'a. 30 K'awa p'an Cristopa tachi ijapataar mg ak' bapari, tachi iru k'ap'a apai pk'a p'anadair. 31 Tachi Ak're raa p'dade jara b: Mapa mk'rapa atabiit'ee chi ak're chi nawe ome, araa p'anapataadait'ee chi wra ome. Mg eper omee weda eper apai pk'a p'aneedait'ee. (Gn 2.24) 32 Mg jarada k'aurepa tachia neinaa warata k'awaadai, waide k'awadae p'anadap'edaa. Mit'ee nga b. Cristo tachi ijapataar ome, mk'ra chi wra ome bk'a b. 33 Mapa waya jara k'inia b parmaa: mk'ra chaa ichi wra k'inia iru baipia b ichi k'ap'a k'inia iru baparik'a. Jdee wra chaa ichi mk'ra waaweeipia b ichi poro waibak'a.

ma raait'ee warrarmaa: Warrar, parpa Tachi Waiba k'inia iru p'anadair, oopatat pchi ak'reerpa jara p'ank'a. Mga k'inia b Tachi Ak'repa parpa oodamer. 2 Iru raa p'dade jara b: Pchi ak're mik'aapa pchi nawe k'inia iru bapariji mik'aapa ra pedee ripariji. (Ex 20.12) Tachi Ak'repa jarak'ri warrarpa mga oodamer, ichiaba jaraji sga k'aripait'ee chi ma jaradak'a oopataar. 3 Mgaji: Pchi ak'reer pedee riruta pr, pia p'anapataadait'ee mik'aapa taar nipapataadait'ee na p'ek'au eujde. (Ex 20.12) 4 Ak'reer, pchi warrar k'raupinat. Ma k'yaara pia ak' p'anapatat. Mga oo p'an misa, raapatat neinaa k'achia oonaadamer. Ma awara jarateepatat Tachi Waibade ijapataadamer mik'aapa oopataadamer irua oopi bk'a.

1r
raa warrar mik'aapa ak'reerit'ee
Efesios6 raa esclavoorit'ee mik'aapa chi chipariirit'ee
452
oopatat par na p'ek'au eujdepema chipariirpa jara p'ank'a. ra waaweepatat mik'aapa k'ra jp'a mimiapatat, Cristo it'ee mimiak'ajidak'a. 6 Edaare esclavo k'ra jp'a mimiapari chiparipa ak' b misa aupai, ichi mimiayaa bda amer. Mamda parpa mga oodaik'araa b. Ma k'yaara auk'a k'ra jp'a mimiapataadaipia b, chipariirpa ak'dae p'an pjida. Mg t'ripa ichiaba oopatat Tachi Ak'repa oopi bk'a, Cristo par chipari jmaar k'yaara waibara bair. 7 Maperp par mimiadai k'yaara chi mimia chipariirpa par pia ak'damer, t'ripa mimiadaipia b Tachi Waibait'ee. 8 Mga oodaipia b k'awa p'anadair chi mimia pia oo bpa iru bait'ee jma Tachi Ak'repa k'sia iru b teeit'ee ichideermaa. Esclavoor, esclavoeer auk'a mga iru p'anadait'ee chi mimia pia oopata pari. 9 Par, chi esclavoor chipariir ichiaba pia p'anapatat pchi esclavoor ome. Ij at pedeenat p'eradamer. K'irpapatat par t'ari chipari ichiaba iru p'an. Mg Tachi Waiba Jesucristo. Iruata esclavo chipari pipara ak'k'aa chi esclavo k'yaara, ichideer jmaweda iru k'rapite auk'a p'anadair.

5 Esclavoor,
(Col 3.22-25; Tit 2.9-10; 1 P 2.18-20)
Cristo k'aurepa, r ma par raait'ee t'ridepai choopataadamer, araa p'anadair Tachi Waiba ome. Iru jmaar k'yaara waibara bair, par k'aripait'ee oodamer irua k'inia bk'a. 11 Ng tachi k'aripait'ee. rapema soldaorpa armadura j patak'a, Tachi Ak'repa armadura teeda j patat, Netuara Poro Waibapa par k'ranaamer. 12 Tachi chodae p'an eperar jp'aar ome. Jp'a cho p'an na p'ek'au eujdepemaeer ome; chi Netuara Poro Waiba eere p'anr ome. Mgr jua ek'ari na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer jmaweda p'riu pk'a bde p'anapata. 13 Maper Tachi Ak'repa teeda armadura jmaweda j patat. Mg Netuara Poro Waiba eere p'anr chedak'ri par k'achiade baaipidait'ee, parpa mga oopidae pait'ee. Mapa Tachi Ak'repa oopi bk'a oo wk't wt, mgr p'oyaadait'ee chi cheruta chaa. 14 Mga p'anadait'ee nga oopatat: soldaorpa neinaa k'rrde j patak'a, mga pk'a Tachi Ak'repa warata jara pida k'awat mik'aapa ichita warata jarapatat. Soldaorpa camisa hierrodee ooda j patak'a, mga pk'a Tachi Ak'repa oopi bk'a ichita oopatat, netuara eere p'anrpa maarepida parmaa k'achia oonaadamer. 15 Soldaorpa chancla j patak'a awara yaa wdait'ee pak'ri, mga pk'a k'awat jarateedait'ee Cristopa

10 pemaar
Armadura Tachi Ak'repa teepari Cristode ijapataarmaa
453
Efesios6
tachi o k'achiadeepa k'aripa atak'ri, k'iwee p'anapata, netuara eere p'anrpa neprade baaipi cheruta pjida. 16 Soldaorpa escudo ateepatak'a, mga pk'a waapara Cristode ijapatat. Mg jaut' pk'a p'anadai Netuara Poro Waibapa k'achia oopi k'inia b parmaa. 17 Soldaorpa casco j patak'a, mga pk'a wara ijapatat Tachi Ak'repa par o k'achiadeepa k'aripa ataji. Ma awara soldaorpa espada ateepatak'a, Tachi Ak're raa jara pida ichi Jaure k'ap'a pari t'ride atet. 18 Oodait'ee ma jma et'ewa jarada, ichita t'aa t' patat (Efesios 6.11-17) Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. t'aa iidipatat Tachi Ak'repa par k'aripamer neinaa jmaade. K'rak'aupai t'aa t' daee p'anapataadai. Ma k'yaara jmaar ijapataar pari t'aa t' patat. 19 Ichiaba t'aa t' patat m pari, Tachi Ak'repa ichia jara k'iniata mmaa jarapimer. Iidipatat ma jmaarmaa waaweeee k'awapimer Tachi Ak'repa k'sia iru bada eperar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee, ichi Warra pik'ri piumer eperar pari. 20 Cristopa m piji mga jarateemer. Ma jaratee b k'aurepata m nama carcelde b. Mamda t'aa t' patat, ma at'ri waaweeee mga jarateemer Tachi Ak'repa k'inia bk'a.

na k'art'a piru tachi pema Cristo k'aurepa Tquico ome. Ma iru k'inia iru b, k'p'yo pia per. Irua m ichita k'aripapari, Tachi Ak'repa oopi bk'a oo k'inia bair. Irua parmaa neprnait'ee ma k'sia b mik'aapa ma oomaa b, parpa ma jma k'awaadamer. 22 Mait'ee ma iru piru, parpa pia k'awaadamer tai p'anapata mik'aapa t'ri oa p'aneedamer irua jararu ridak'ri. 23 r ma t'aa iidi b Tachi Ak'repa mik'aapa Tachi Waiba Jesucristopa par k'iwee p'anapimer jmaar ijapataar ome mik'aapa chik'inia p'anapimer, Cristode ijapata per. 24 Ichiaba iidi b rapa pia ak' p'anadamer jmaar t'ripa Tachi Waiba Jesucristo k'inia iru p'anapataar. Mgapai paji.

21Ma
Pablopa salude tee pida na k'art'a p' aupa wk'ri
San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. K'siapata na k'art'a jida p'ji Romade, carcelde bak'ri. Pablo naapara jaratee nipapachi Filipos p'uurude. Ma p'uuru Macedonia eujde b. Mapa mpema ijapataar k'inia iru bapachi. Na k'art'a p'ji gracias jarait'ee ramaa, ichi k'aripadap'edaa per primisia tee pidak'ri. Ichiaba k'irpapiji ichia Ak'repa warata jarateeda ra t'ide, k'rapinaadamer seewa jaratee nipapataarmaa. Naapara jara b ichia t'aa t' pari ra pari mik'aapa ichi bapata (cap. 1.1-11). Jara b ichi bapari ooit'ee Cristopa oopi bk'a mik'aapa waaweee piut'ee, Cristo ome araa bapari per (cap. 1.12-26). raa b rapa waaweenaadamer miadait'ee Cristode ija p'an k'aurepa; oopariidamer iru raade jara bk'a mik'aapa nipapataadamer iruk'a: auduaee, chupria k'awaa (caps. 1.272.18). Jara b ichia k'sia iru b oopiit'ee ichi k'aripapataar Timoteomaa mik'aapa Epafroditomaa (cap. 2.1930). Nepr b ichi bapata Cristode ijai naaweda. K'sia baji mda Tachi Ak'repa iru pia ak'i Moisepa p'dade jara bk'a oopachi per, r k'awa b Cristode ijapata k'aurepapai Ak'repa eperar pia ak'pari. Ichiaba jara b Cristode ijapataar deporte jemenepataar k'ap p'an maae pr carrera p'irapataark'a (cap. 3). T'epai raa b ijapataar t'ri oa p'anapataadamer mik'aapa gracias jara b rapa tee pidap'edaa pari (cap. 4). Salude pida
FILIPENSES San Pablopa K'art'a P'da Filipos P'uurudepema Ijapataarmaa
Pablo Timoteo ome oopata Jesucristopa oopi bk'a. Mapa na k'art'a piruta par Jesucristode ijapataarmaa, Filipos p'uurude p'an. Ichiaba salude piruta par ak'pataarmaa ra k'aripapataar ome. 2 K'inia p'an Tachi Ak'repa mik'aapa Tachi Waiba Jesucristopa par pia ak' p'anadamer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee.
454
1M,
455 Pablopa t'aa t' da Filipodepema ijapataar pari
Filipenses1
Waiba per. 4 t'aa t' ru chaa par jmaar pari, ma t'ri oa gracias jarapari Tachi Ak'remaa 5 parpa m k'aripapachida per ma jaratee b misa Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. Mg oopata Cristode ijadak'riipa. 6 Mg ijadak'ri, Tachi Ak'repa par t'ri pia p'anapiji ichia k'sia iru badak'a. Ma t'ride k'awa b Tachi Ak'repa mg oo wk't wit'ee, iruk'a t'ri pia parutamaa Cristo waya chek'ri. 7Pia b ma mga k'siait'ee, t'ripa ma par k'inia iru bapari per. Tachi Ak'repa par k'aripamaa b m k'aripaparik'a. Maperp parpa m k'aripapata nama carcelde b misa mik'aapa tachi ijapataar matee p'anrmaa p'anaumaa b misa. Ichiaba m k'aripapata jp'a jarateemaa b misa Tachi Ak're pedee pia jara pida Cristode. 8 Tachi Ak'repa k'awa b ma t'ripa par k'inia iru b, Jesucristopa aud k'inia iru baparik'a. Mapa par aud unu k'inia b. 9 t'aa t' pari par pari, parpa audupara Tachi Ak're k'inia iru p'anadamer mik'aapa chik'inia p'anapataadamer. Ichiaba t'aa t' pari parpa Tachi Ak're pipara k'awa wdamer mik'aapa neinaa jmaade oo k'awaa wdamer irua oopi bk'a. 10 Mga k'awaadak'ri, ichita jrdait'ee neinaa pipara oodait'ee irua oopi bk'a. Mpai mga ooruta pr, Cristo cheru ewate p'ek'au k'achia we p'anadait'ee eperar k'rapite mik'aapa Tachi Ak're k'rapite. 11 Ma ewate n p'an misa, ma t'aa iidipari, Jesucristo k'ap'a pari parpa oodamer neinaa pia k'ra t'doo, Tachi Ak'repa oopi bk'a. Mga ooruta pr, awaraarpa jaradait'ee wara iru jmaar k'yaara waibara b, irua par mg k'aripapari per.

3Ma par k'irpak'ri, ichita gracias jarapari Tachi Ak'remaa, iru m Ak're
Cristo k'aurepa, ma nga k'awapi k'inia b parmaa. M neprade n b mda, ma k'aurepata chok'araarpa k'awaa wpata Cristopa ooda chi k'aripait'ee atuanaadamer. 13 M nama carcelde n bair, jma Csar palacio j apataarpa awaraar ome k'awa p'an m nama b Cristode ijapari per mik'aapa irua oopi bk'a oopari per. 14 Ma awara m mg choo bair nama, na p'uurudepema Cristode ijapataar chok'araarpa waapara waaweeee jarateemaa p'an Tachi Ak'repa Cristode jara pida. 15 Wara, k'uruurpa Cristopa ooda jarateepata eperar k'aripait'ee, eperarpa m k'yaara chi t'o p'anadamer. Mamda awaraarpa mga jarateepata t'ri pia p'anadair. 16 Mgrpa m k'inia iru p'anapata per, Cristopa ooda jarateepata. K'awa p'an Tachi Ak'rpata m jrt'eraji jmaarmaa jarateenamer irua Cristode jara pida mik'aapa p'anaumer tachi mateepataarmaa. 17 Mamda chi apemaarpa k'ra jp'a jarateedak'aa. Imeraa jarateepata eperarpa ijadamer chia jarateeruta aupai. Mga oopata m k'sia p'uapiit'ee nama carcelde n bde. 18 Mamda ma p'uae b. Wara m oa b eperar k'uruurpa Cristopa ooda

12 pemaar
Pablo bapari ooit'ee Cristopa oopi bk'a
Filipenses1,2
456
eperar k'aripait'ee k'ra jp'a jarateedak'ri. Mamda awaraarpa k'ra jp'aee jarateeruta pjida, m oa b Cristopa oodata jaratee p'anadair. Ma awara m audupara oa bait'ee nga per. 19 K'awa b m nama p'asa n b pia uchiait'ee, parpa t'aa t' p'anadair m pari mik'aapa Jesucristo Jaurepa m k'aripamaa bair. 20 Ma neinaa oo k'iniaep, ma k'aurepa k'ra nejasia bait'ee. Ma awara neinaa jmaade ichita waaweeee oo k'inia b Cristopa oopi bk'a, naapai chupria n bk'a mik'aapa chupria we n bak'ri. Mga oo k'inia b awaraarpa k'awaadamer Cristo m ome bapari. Ma awara mga oo k'inia b, chok'ai uchiaru jida na chupria n bdeepa maae pr piuru pjida. 21 Ma nga ijapari. M bapari ooit'ee Cristopa oopi bk'a. Mamda ma k'awa b jaiidaak'ri pipara bapariit'ee, t'ari Cristo ome ichita bapariit'ee per. 22 Maperp k'awae chisgta pipara bak'aji. Chok'ai uchiaru pr na carceldeepa, ma waapara ooi awaraarpa Cristo k'awaadamer. Jdee jaiidaaru pr, Cristo ome t'ari banai. 23 K'sia n b omee weda oo k'inia bair. Aud uchia k'inia b na p'ek'au eujdeepa banait'ee Cristo ome. Ma pipara bak'aji mit'ee. 24 Mamda na k'ap'ade beeru pr, ma pipara bak'aji parit'ee. 25 Maper k'awa b Tachi Ak'repa m uchiapiit'ee na carceldeepa, at'ri beemer par ome. Mg par k'aripai pipara ijadamer mik'aapa oa p'anadamer, mg ijapata per. 26 Ichiaba ma k'sia b Ak'repa m uchiapiit'ee nadeepa m waya unudak'ri, par audupara oa p'anadamer mik'aapa t'ri oa t'aa t' damer Jesucristomaa gracias jaradait'ee m pari. 27 Ma ngapai k'inia b: parpa oodamer Tachi Ak'repa jara pidak'a Jesucristo k'ap'a pari mik'aapa p'anapataadamer Cristodeerk'a. M na chupria n bdeepa uchiaru pr, par mg unui jmaa wk'ri. Mamda uchiae pjida, ma ri k'inia b par t'ri aba choo p'an Cristode ija p'ande Tachi Ak're Jaure k'ap'a pari. Ichiaba ri k'inia b par auk'a jrmaa p'an awaraarpa auk'a ijadamer Tachi Ak'repa warata jara pida Cristode. 28 Mga oo p'an misa, ma ichiaba ri k'inia b par maarepida waaweeee p'an, Cristo k'aurepa par k'ra unuamaa iru p'anapataarpa par jrdak'ri miapidait'ee. Mg waaweeee choodak'ri, par k'ap'a pari Tachi Ak'repa mrmaa k'awapiit'ee chi atuadait'ee. Jdee parmaa k'awapiit'ee par t'aa wdait'ee, wara ichideer per. 29 Ma mga jara b Tachi Ak're t'ri pia bapari per par ome. Parta jrji Cristode ijapataadamer mik'aapa oopataadamer irua oopi k'inia bk'a. Par jre paji jp'a ijadamer. Ichiaba jrji miadamer Cristo k'aurepa. 30 Mait'ee Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'anrpa tachi auk'a jrmaa p'an miapidait'ee. Tachi chomaa pk'a p'an mgr ome. Parpa unujida mrpa mmaa oodap'edaa m par t'ide nipak'ri mik'aapa r waapara k'awaa wda m nama ichiaba miapi iru p'an.

par mg choo p'an pr Cristodeer per, mik'aapa t'ri o a p'an pr irua par k'inia iru bapari per, mik'aapa par t'ri auk'a bapari pr Tachi Ak're Jaure ome, mik'aapa par k'p'yoor chupria
1Wara
Tachi Ak'repa Cristo jmaar k'yaara waibara papida
457
Filipenses2
k'awaa p'an pr t'ripa k'inia iru p'anadair; 2 mgara m audupara o apt nga oo p'anpa. T'ri auk'a p'anapatat oodait'ee Cristopa oopi bk'a. Chik'inia p'anapatat mik'aapa t'ri aba p'anapatat. Mg p'anadai Tachi Ak're Jaurepa par k'aripapari per. 3 K'sianat pchia oo k'iniata oodait'ee, audua p'anadair. Ma k'yaara, auduaee awaraar pipara ak' t. 4 Jrnat neinaa oodait'ee awaraarpa par piara ak'damer. Ma k'yaara jr t awaraar k'aripadait'ee, chita jmaarpa pipara ak'damer. 5 K'sia p'anapatat Jesucristopa k'sia badak'a na eujde nipak'ri. Irua oo k'inia baji chi Ak'repa oopidak'a. 6 Bapachi Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Iru Tachi Ak'rek'a bapachi mda, Tachi Ak'rek'a ba k'iniae paji. 7 Mga ooji jma ichia iru bada t'ari atabik'ri, t'o cheit'ee na p'ek'au eujde. Jrt'eraji t'oit'ee na eujdepema k'ap'ade, eper jp'aak'a. Mimiaparipa eper k'aripaparik'a, irua eperar k'aripapachi Tachi Ak'repa oopidak'a. 8 Mpai eperar t'ide ma k'ap'ade chupria n bap'eda, audupara chupria n baji kurusode piu k'achia piuk'ri, eper k'achia piuparik'a. Mg piuji oo k'inia bada per Tachi Ak'repa oopidak'a. 9 Ichi itu mg chupria papida per, Tachi Ak'repa iru jmaar k'yaara waibara papiji mik'aapa irumaa t' pipara bji, jmaar t' k'yaara. 10 Tachi Ak'repa ma jma ooji Jess t' ridak'ri, eperar jmaweda bedabaidaidamer iru k'rapite ak'pidait'ee iru waawee p'an. Mga oodait'ee t'aripemaar, na p'ek'au eujdepemaar mik'aapa piudap'edaar euj ek'ari p'an paara. 11 Ma jmaarpa jaradait'ee: Jesucristota jmaar poro waiba. Mga jaradak'ri, ak'pidait'ee wara Tachi Ak're waawee p'an.

k'iniar, ma par t'ide jaratee nipak'ri, parpa ichita oopachida ma raadak'a, ijadap'edaa per Tachi Ak'repa m pida. Mga oodap'edaak'a r audupara mg oodaipia b, m t'm b mda. Cristo piuda k'aurepa Tachi Ak'repa par chaachaa k'aripaji atuanaadamer. Maper jr t oodait'ee Cristopa oopi bk'a, iru cheru misa. K'ra jp'a mga ot, Tachi Ak're waawee p'anadair. 13 Mga oodai, Tachi Ak're par ome bapari per. Iruata par k'aripait'ee oo k'inia p'anadamer mik'aapa oodamer Cristopa oopi bk'a. Mg k'aripait'ee, t'ripa tachi ijapataar k'aripa k'inia bapari per. 14 Mamda mga oo p'an misa, nejmaata ot aupedeedaee mik'aapa pedee k'achia pedeedaee Tachi Ak're pte maae pr awaraar pte. 15 Mga ooruta pr, t'ri pia mik'aapa k'achia we p'anadait'ee,

12 pemaar
Cristode ijapataar daa pk'a p'an na p'ek'au eujde
Filipenses2
458
Tachi Ak're warrar p'anadaipia bk'a. Mg p'anapataadai rapema k'achia beer t'ide p'an mda. Mgr chara k'rayaa; t'ri k'achia idaa p'anapata. Jdee par pia p'anapata Ak'repa k'inia bk'a. Lucero daa pk'a p'an na p'ek'au euj p'riu pk'a n bde. 16 Mga p'an parpa awaraarmaa jarapata per Tachi Ak'repa eperar k'aripait'ee t'aa wdamer chia Cristode ijadak'ri. Mga p'anapata per Cristo cheru ewate par k'aurepa ma oa jarai wara na mimia ichi k'inia ooe paji. 17 Ngaweda m oa b par ome, Cristode ijapata per. Maperp parpa neinaa pia oomaa p'an Tachi Ak'reit'ee. Mapa ijadak'aa beerpa m peeruta pjida ma jarateeda k'aurepa parmaa mik'aapa awaraarmaa, mg ichita oa bait'ee. 18 Par jida oa p'anadaipia b m ome.

ma ija b Tachi Waiba Jesupa m k'aripait'ee taaree Timoteo pimer par ak'de. Mg irua m oapii ichiaba, nepr chek'ri parpa oopata mik'aapa p'anapata. 20 Nama awaraa eper iruk'a we piit'ee. Iru m ome t'ri auk'a bapari. Auk'a par k'inia iru bapari mik'aapa neinaa jmaade par k'aripa k'inia bapari. 21 Apemaarpa jrmaa p'an oodait'ee neinaa chia oo k'inia p'an, oodai k'yaara Jesucristopa oopi k'inia bk'a. 22 Mamda mgae Timoteo ome. Parpa pia k'awa p'an irua oo k'inia bapari Cristopa oopi bk'a, mga unupata per. Warra chok'ek'ee baparik'a chi ak're ome, mg b Timoteo m ome. Taipa auk'a jrpata jarateedait'ee Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. 23 Mpai ma k'awaa atak'ri m j apataarpa k'sia iru p'an oodait'ee m ome, aramata Timoteo piit'ee parmaa. 24 Mamda ma at'ri ija b Tachi Waibapa m k'aripait'ee ichiaba taaree wmer. 25 Mg nmaa b misa, ma k'sia iru b tachi pema Epafrodito piit'ee parmaa. K'sia b iru wipia b par ak'de. Iru m ome auk'a mimiapari Cristoit'ee mik'aapa soldao chooparik'a cho n bde, mga pk'a iru m ome choopari, ijadak'aa beerpa tai matee jnde Cristo k'aurepa. Wara parpa iru namaa pijida m k'aripamer. 26 Mamda iru parmaa aud w k'inia n beeji mik'aapa k'sia p'ua n beeji, rik'ri parpa iru k'ayaa bada k'awaadap'edaa. 27 Wara iru per jaiidaaji mg k'ayaapa. Mamda Tachi Ak'repa iru chupria k'awaap'eda, jpa beeji. Ak'repa mga ook'ri, m jida ichiaba chupria k'awaaji, m waapara chupria n beepiamaapa. 28 r Epafrodito mg jpa beeji per, ma parmaa isapai piit'ee, par waya oa p'aneedamer iru unudak'ri. Mg m jida mak'ara waa k'sia n bae pait'ee ma k'aurepa. 29 Iru oa auteebit Cristodeerpa chi pemaar auteebaidaipia bk'a. Iru mik'aapa iru jak'aar pia ak' p'ant. 30 Iru per piuji Cristo mimia oo k'iniapa nama m ome. K'ayaadachi oomaa bada per parpa p'oyaa oodae p'anadap'edaa m k'aripadait'ee. Par pari iru mg chupriadaida per, parpa iru pia ak' p'anadaipia b.

19Mamda
Timoteo Epafrodito ome
459 Ak're ewari waiba ewate p'ek'au k'achia we p'anadait'ee
Filipenses3
pemaar, t'ri oa p'anapatat, Tachi Waiba par ome bapari per. r ma parmaa waya raait'ee naaweda raadak'a. S ee mga ooi, parpa waya ridaipia p'anadair. Ng raa bpa ma par k'aripa k'inia b apidaamaa k'rapinaadamer. 2 Tauk'a p'anapatat par t'ide t'u k'inia p'anr ome. Tauchaa bpipataar mk'raar k'ap'ade jmaar t'ide nipapata, ijapataar k'ap'a t'pi k'inia p'anadair. Mg jarateepataar k'achia p'an, mimia k'achia oomaa p'anadair. 3 Tachia, jdee, neinaa piara iru p'an tauchaa iru p'anadai k'yaara tachi k'ap'ade, Tachi Ak're Jaure bapari per tachi t'ride. Iru k'ap'a pari t'aa t' pata Tachi Ak'remaa mik'aapa t'ri oa p'anapata Jesucristodeer per. K'awa p'an Tachi Ak'repa tachi piara ak'e pait'ee tauchaa bpiruta pr tachi k'ap'ade. Mapa jrpata oodait'ee irua oopi bk'a, jrdai k'yaara neinaa eperarpa jrpata pia p'anadait'ee iru k'rapite. 4 Mrk'a m audua bai, m k'ap'ade tauchaa iru bair mik'aapa oopari per Moisepa p'dade jara bk'a. Apidaapa k'sia b pr ichiata ma neinaa unu iru b, ma audupara mga k'siai. 5 M t'op'eda, k'ima ocho parumaa judiorpa mchi k'ap'ade tauchaa bjida. M Israel pidaar p'uurudepema; Benjamn reerdeepa uchiada. M ak'reerk'a mik'aapa chi reer naa p'anadap'edaark'a m hebreo pedee pedeepari. Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida pia k'awa b mik'aapa judiorpa ijapata pia k'awa b, m fariseo pada per. 6 Maapai neinaa jma auk'a ooji ma raa p'dade jara bk'a. Mga ooji p'ek'au k'achia we ba k'inia bada per Tachi Ak're k'rapite. Mg aud ija bada per tai judiorpa ijapatade, ma Cristode ijapataar jrji miapiit'ee. 7 Mamda ma jma jr bada Tachi Ak'repa m piara ak'mer, r ma maarepida p'uae b, Cristo ome bapari per. 8 Ma neinaa aupai ma p'uae b. r jmaweda ma ooda t'ri pia beeit'ee Tachi Ak're k'rapite nejarrak'a b mit'ee, neinaa piara apida we per Mchi Waiba Jesucristo k'awai k'yaara 9 mik'aapa araa bai k'yaara iru ome. Mapa waa jre b p'ek'au k'achia we pait'ee Moisepa p'dade jara bk'a oo bpa. Ma k'yaara k'awa b Cristode ija bpapai m p'ek'au k'achia we bapari Tachi Ak're k'rapite. Pia jarait'eera, Tachi Ak'rpata m p'ek'au k'achia we bapipari, ma Cristode ijapari per. 10 Tachi Ak'repa m mg bapii, Cristopa p'ek'au k'achia jmaweda p'oyaada per, Ak're juapa chok'ai p'irabaik'ri. Maper Cristo pipara k'awa k'inia b. Ma neinaa jmaweda oo k'inia b irua oopi bk'a, ma k'aurepa m jrruta pjida miapidait'ee, maae pr m piuru pjida iruk'a. 11 Ma jma oo k'inia b iruk'a chok'ai bapariit'ee p'irabaip'eda.

1Mpai
Filipenses3,4 Cristode ijapataarpa jrdaipia b iruk'a p'anadait'ee
460
waide ma neinaa jmaweda ooe Cristopa oopi bk'a. Mamda ma jr b mga ooit'ee, mait'ee Jesucristopa m jrt'erada per. 13 pemaar, ma mchi bapata k'irpak'ri, k'awa b m waide mga bae. Mamda nga oomaa b. Eper ptee ak'e bk'a p'ira wk'ri neinaa jitait'ee, mga pk'a ma waa k'siae ma naaweda oopatade. 14 Jp'a jr b iru k'await'ee iruk'a parumaa, chok'ai p'irabaidak'ri. Mait'ee Tachi Ak'repa m jrji, t'aa wmer Jesucristo k'aurepa. 15 Tachi jma Cristo pia k'awa p'anrpa auk'a k'siadaipia b et'ewa jara aupadak'a. Parpa mg k'sia awara k'sia p'an pr, Tachi Ak'repa k'awapiit'ee parmaa. 16 Mamda, ma jarada waide pia k'awadae p'an mda, p'anapatat Tachi Ak'repa naaweda k'awapidak'a parmaa. 17 pemaar, neinaa jma oopatat ma ooparik'a. Pia ak' t ijapataar tai jak'a p'anapata mik'aapa auk'a p'anapatat. 18 Ma mga jara b par t'ide nipapataar chok'ara mg p'anadak'aa per. At'apai ma jaradoo mrpa neinaa k'achia oopata. r taubade waya auk'a jarait'ee mr p'anadak'aa Cristopa k'inia bk'a. Oo amaa k'iniadak'aa chia p'ek'au k'achia oopata, Cristo kurusode piuji mda chi p'ek'au wpapiit'ee. Mga p'anapata per, Cristo k'ra unuamaa iru p'anrk'ata p'an. 19 Mr atuadait'ee. chi k'ap'a chi ak're waibak'a iru p'an. Ma mga jara b oopata per chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. Mga oopata k'ra nejasia we. Jp'a k'sia p'anapata na p'ek'au eujdepema net'aade. 20 Jdee tachi t'aripema p'uuru pidaar, t'aripema net'aade k'sia p'anapata per. Nmaa p'an Tachi O K'achiadeepa K'aripa Atapari t'ariipa chemer. Mg Tachi Waiba Jesucristo. 21 Ichi chek'rip, tachi chupria n b k'ap'a ichi t'aripema k'ap'a jak'a papiit'ee; k'ap'a k'ra wree. Ichi jmaar k'yaara waibara bair, mga ooi. Ma awara neinaa jmaweda ichi jua ek'ari papii.

12 Wara,
ma par k'inia iru b. Mapa par aud unu k'inia b. Jmaarmaa ma oa jara k'inia b parpa wara Cristode ijapata. pemaar k'iniar, ma oomaa bk'a chot parpa Tachi Waibade ija p'ande. 2 r ma enenee n b ng wraar, Evodia Sntique ome, t'ri auk'a p'anapataadamer Cristodeer p'anapataadaipia bk'a. 3 Ichiaba pmaa, mchi k'p'yo k'iniara, chupria iidi b mg wraar k'aripamer. P m ome auk'a wara mimiapari Cristoit'ee. Mapa ma k'awa b pa ra k'aripait'ee. Mk'a chia jrjida jarateedait'ee Tachi Ak'repa jara pida Jesucristode. Ichiaba mg oojida Clemente mik'aapa awaraa mimiapataar Cristoit'ee. Tachi Ak'repa mgr t' p' iru b t'ari, Cristopa chok'ai p'anapidaar t' p' jra b librode.

1pemaar,
Oa p'anapataadaipia b
461
4 Oa
Filipenses4
p'anapatat par Tachi Waibadeer per. Waya auk'a jarait'ee; oa p'anapatat. 5 T'ri pia p'anapatat jmaar ome. Mga p'anapataadaipia b, iru taare per cheit'ee. 6 Mak'ara k'sianat. Ma k'yaara neinaa jma p'asarutade t'aa t' patat Tachi Ak'remaa. Mg t'aa t' bde gracias jart irumaa mik'aapa iidt irua par k'aripamer. 7 Mga ooruta pr, Tachi Ak'repa par k'iwee p'anapiit'ee. Tachi k'radoopa pia k'awadae pai mda, irua mg ooi Tachi Ak're per. Iruata par k'sia mik'aapa t'ri j apari Jesucristo k'ap'a pari. Mg aud k'sia jnadae pait'ee.

at'ri falta b na raa jarait'ee. K'siapatat ng neinaade: wara pedeede; awaraarde pedee pia jararutade; neinaa Tachi Ak'repa tachimaa oopi k'inia bde; neinaa p'ek'au k'achia we bde; neinaa tachia k'inia iru p'ande; neinaa pia jmaade; mgee neinaade. Pia jarait'eera, k'siadaipia b neinaa piadepai; neinaa jmaarpa pia ak'pata. 9 Parpa ma raa ijajida mik'aapa awaraa jarateeda chok'ara rijida mchi it'aideepa. M par t'ide nipai naaweda, awaraarpa m bapata parmaa neprpachida. Ma awara pchi taupa unujida ma oopata jma nipak'ri. Mapa oo wk't wt ma ooparik'a mik'aapa p'anapatat m baparik'a. Mga ooruta pr, Tachi Ak're par ome bait'ee mik'aapa par k'iwee p'anapiit'ee.
8 pemaar,
Neinaa pia aupai k'siadaipia b
Ak'repa m t'ri oapi b parpa waya m k'aripa p'aneedap'edaa per. Gracias jara b irumaa parpa k'sia p'aneedap'edaa per m waya k'aripadait'ee. Ma jara k'iniae parpa m k'ra atua iru p'anajida. K'awa b m p'oyaa k'aripadae p'anajida. 11 Ichiaba jara k'iniae parpa mmaa ne inaa teedaipia b, ma neinaa falta bair. Neinaa faltak'ri, ma k'siae, k'awaa wru per t'ri oa bait'ee mchia neinaa iru b omepai. Ma awara mg bai neinaa jma mmaa p'asarude. 12 K'awaa wji mg t'ri oa bait'ee chupria n bde mik'aapa net'aara iru bde. Jma mmaa p'asada k'aurepa ma nga k'awaa wji. M auk'a t'ri oa bapari bi jwaa bak'ri chik'o paraa per mik'aapa jarra ook'ri chik'o we per. Mg ichiaba m auk'a t'ri oa bapari, net'aara bak'ri mik'aapa net'aa we bak'ri. 13 Ma neinaa jma ooi Cristo k'ap'a pari, irua m k'aripapari per. 14 Mg choo b mda, parpa piata oojida m chupria k'awaadak'ri m chupria n bde. 15 Par Filipodepema ijapataarpa nga pia k'awa p'an. Ma par k'aripaji par t'ide jaratee nipak'ri Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. Mg k'aripap'eda, par euj, Macedoniadeepa uchiak'ri, parpata jdee m k'aripajida. Parpapai mga oojida, ewaa ija p'aneedap'edaar paji mda. Awaraa p'uurudepema ijapataarpa

10Tachi
Filipos p'uurudepema ijapataarpa primisia tee pidap'edaa Pablomaa
Filipenses4
462
Tachi Ak're raa auk'a k'awaajida ma jarateeda k'aurepa. Mamda mmaa primisia tee pidae paji, parpa oodap'edaak'a. 16 M Tesalnica p'uurude bak'ri pida, at'apai parpa mmaa tee pijida neinaa falta bada. 17Mga jarae b k'inia bair parpa mmaa primisia tee pipataadamer. Jp'a k'inia b Tachi Ak'repa parmaa waapara teemer neinaa ichia k'siade iru b teeit'ee Cristodeermaa; chi awaraar k'aripadap'edaarmaa. 18 Wara, parpa primisia tee pidap'edaa k'aurepa Epafrodito ome, r ma aud iru b ma falta bada k'yaara. Ma primisia tee pidak'ri mmaa, Tachi Ak'remaa tee pk'a p'anajida. Neinaa t'a bapark'ata b, eperarpa paapatap'edaa iruit'ee. Mg k'ri, oa baji ra ome. Mga pk'a parpa primisia teedak'ri mmaa, iru auk'a oa bapari par ome. 19 Parpa mga oopata per, m Ak're Waibapa parmaa neinaa falta p'an jmaweda teeit'eep, ichia neinaa k'ra wree iru bdepema. Mg neinaa teeit'ee Jesucristo k'ap'a pari. 20 Tachi Ak're ichita jmaar k'yaara waibara bait'ee! Amn!

salude tee piru jma Jesucristo k'ap'a Tachi Ak'rede ijapataarmaa. Tachi pemaar nama m ome p'anrpa parmaa auk'a salude tee piruta. 22 Na p'uurudepema Csar palaciode mimiapataarpa apemaar ijapataar ome ichiaba parmaa salude piruta. 23 Ma t'aa iidi b Tachi Waiba Jesucristomaa irua par pia ak' bapariimer. Mgapai paji.

21Ma
Pablopa salude tee pida
San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. K'siapata na k'art'a ichiaba p'ji Romade, carcelde bak'ri. A naaweda Pablopa jaratee nipak'ri feso p'uurude, Colosas p'uurudepema Epafras Cristode ija beeji. Mgpa Cristo raa jarateenaji ichi p'uuru pidaarmaa. Mg ijapataar paraaji Colosas p'uurude. Pablopa Colosas p'uurudepema ijapataar raa k'inia baji, ichi jua ek'ari ijapataar feso p'uurudepemaarpa ma ijapataar k'aripapatap'edaa per. Naapara jara b ichi Timoteo ome oa p'an ma Colosas p'uurudepema ijapataar Cristode pia ijapata per (cap. 1.1-14). raa b rinaadamer seewa jarateepataarpa nga jarateepata: Moisepa p'dade jara bk'a oopataadamer mik'aapa angeleermaa t'aa t' p ataadamer. Cristodepai ijadaipia bda a b, iruta jmaar k'yaara waibara bair (caps. 1.15 2.19). Jara b Cristode ijapataar awara p'anapataadaipia b, chiwidi pk'a p'anadair Cristo k'aurepa (caps. 2.204.6). T'epai jara b chi k'p'yoor mimiapatade mik'aapa salude tee pi b p emaar Cristo k'aurepa, Colosas p'uurude mik'aapa Laodicea p'uurude p'anrmaa (cap. 4.7-18).
COLOSENSES San Pablopa K'art'a P'da Colosas P'uurudepema Ijapataarmaa
Salude pida
1-2 M,
Pablopa na k'art'a p' piru Tachi Ak'redeermaa, Colosas p'uurude p'an. Tachi Ak'repa k'inia bada per, m jrt'eraji Jesucristopa pimer ichi raa jarateede. Na k'art'ade tachi pema Cristo k'aurepa Timoteopa ichiaba salude piru parmaa. pemaar Cristo k'aurepa, taipa k'awa p'an parpa wara ijapata Cristode. Mapa t'aa iidipata Tachi Ak'repa par pia ak' bapariimer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee.
463
Colosenses1 Pablopa t'aa t' da ijapataar pari
464
Ak're Tachi Waiba Jesucristo Ak're. Irumaa t'aa t' dak'ri par pari, taipa ichita gracias jarapata, 4 ripata per parpa wara Jesucristode ijapata mik'aapa jma Ak'redeer k'inia iru p'anapata. 5 Par mga p'anapata ijapata per t'aa wdait'ee mik'aapa iru p'anadait'ee neinaa jma Tachi Ak'repa k'sia iru b teeit'ee ichideermaa. Cristopa jrt'eradaarpa irua warata jara pida naa jarateedak'riipa parmaa, mga ijapata. 6 Ma jarateedak'a parmaa at'ri jarateemaa p'an to bee chaa. Mapa eperar chok'araara ichiaba ija p'an par ija p'anadap'edaak'a naa ijadak'ri. Maapai parpa k'awaajida wara Tachi Ak're jmaar k'yaara t'ri piara bapari. 7Tachi pema k'inia Epafrapa mga jarateeji parmaa. Tai pari irua oopachi Cristopa oopi bk'a par t'ide. 8 Taimaa neprji sga parpa m mik'aapa awaraa ijapataar k'inia iru p'an, Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. 9 Maper taipa mga ridap'edaadeepa t'aa t' pata par pari. Mga oomaa p'ande iidipata Tachi Ak'repa parmaa k'awaapimer jma ichia oo k'inia b par k'ap'a pari. Ichiaba iidi p'an Ak'repa ichi Jaure k'ap'a pari nejmaade k'sia k'awaa papimer. 10 Taipa mga iidipata k'inia p'anadair par p'anapataadamer Tachi Waibadeerk'a, neinaa jma oomaa p'an irua k'inia bk'a. Mga p'anadak'ri, neinaa pia k'ra t'doo oodait'ee mik'aapa Tachi Ak're pipara k'awaadait'ee. 11 Mamda mga oodae pai irua k'aripae b pr. Iru jmaar k'yaara waibara bapari. Mapa ichiaba iidipata irua par k'aripamer. Mg t'ri oa choodai, neprade baairuta pjida. 12 Maper gracias jaradaipia b irumaa. Iruata par jrt'eraji jma iru p'anadamer irua k'sia iru b teeit'ee ichideermaa, t'ari iru daade t'udak'ri. 13 Ma awara, iruata tachi uchiapiji na p'ek'au eujdepema p'riu pk'a bdeepa mik'aapa bji t'aripema daa pk'a bde, ichi Warra k'inia iru b jua ek'ari. 14 Ichi Warra piuda k'aurepata tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji atuanaadamer mik'aapa tachia p'ek'au k'achia oopata wpapiji.

3Tachi
k'ap'ade. Cristo Tachi Ak're k'rak'a b. Jmaar k'yaara waibara b, neinaa jma ooda per. 16 Iru k'ap'a pari Tachi Ak'repa ooji neinaa jmaweda t'ari n b, mg unudak'aa mda. Ooji jmaweda angeleer poro waibar, netuaraar poro waibar paara, ma jmaweda tachi k'yaara waibara bee. Ichiaba ooji neinaa jmaweda na p'ek'au eujde n b tachia unupata. Tachi Ak'repa ma jma ooji Cristo k'ap'a pari, iruit'ee n bamer. 17Cristo ichita bapari. Bapachi neinaa jma ooi naaweda. Iru k'aurepata neinaa jma n b. 18 Iru jmaar ijapataar poro waiba. Ma ijapataar iru k'ap'a apai bk'a p'an. Jdee iru ma k'ap'a porok'a. Iru k'aurepata ijapataar paraa. Jmaar ijapataar naa iru piup'eda chok'ai p'irabaiji, jmaar k'yaara waibara bait'ee. 19 Cristo mga

15Eperarpa Tachi Ak're p'oyaa unudak'aa. Mamda irua unupiji ichi Warra
Cristo piuda k'aurepa tachi t'ri auk'a p'anadai Tachi Ak're ome
465
Colosenses1,2
b Tachi Ak're ba k'inia bada per ichi k'ap'ade. 20 Ichi Warra k'ap'a pari Tachi Ak'repa neinaa jma k'iwee bapi k'inia baji ichi jua ek'ari. Eperarpa p'ek'au k'achia oopata k'aurepa Tachi Ak'repa waa p'oyaa pia ak'e paji ichia ooda; na p'ek'au eujdepema neinaa, t'aripema neinaa paara. Mamda kurusode ichi Warra waa bat'ak'ri, ma piuda k'aurepa r ma neinaa jma waya pia ak'pari. Ma awara ichi t'ri auk'a bpari eperar ome Cristode ijadak'ri. 21 K'sat ngde! Par ijadai naaweda, t'm pk'a p'anapachida Tachi Ak're ik'aawaapa. Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'anapachida. T'ri k'achia p'anapachida parpa p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. 22 Mamda r Cristo chupria piuda k'aurepa par pari, t'ri auk'a p'anapata Tachi Ak're ome. Irua par mg t'ri auk'a bji Ak're ome p'ek'au k'achia we, maarepida mateeda we p'anadamer Ak're k'rapite, iru waya chek'ri. 23 Wara mga p'anadait'ee, ija wruta pr Tachi Ak'repa warata jara pida eperarmaa. Ma jara pida naa ijadak'ri, k'awaajida par piudak'ri, wara t'aa wdait'ee. Mga ijapatat. Chok'araarpa rimaa p'an ma raa Tachi Ak'repa jara pida. Ma raata m, Pablopa jarateepari, Cristopa m pidak'riipa jarateemer.

K'awa b m, awaraa ijapataar ome waapara chupria jnadait'ee Cristo k'aurepa, iru k'ap'a, chi irude ijapataar, k'aripa p'an misa. 25 Tachi Ak'repa m na mimiade bji, par Cristode ijapataar k'aripamer. Mapa jarateepari jma Tachi Ak'repa warata jara pida Cristode. 26 Tachi Ak'repa ma jara pida k'awapie paji naawedapemaarmaa. Mamda irua k'inia bair, rapema ijapataarmaa k'awapiji. 27K'awapi k'inia baji ichia neinaa piia k'sia iru bada par judioeerit'ee. K'sia iru baji Cristo par t'ride bapiit'ee. Iru wara jma bapari per, parpa k'awa p'an na ewari iru k'ra wree wara unudait'ee. 28 Maper irua oodata mik'aapa jaradata jarateepata jmaarmaa. raapata eperar k'ra t'doo, chia p'ek'au k'achia oopata oo amaadamer. Ma awara iididap'eda Tachi Ak'repa taimaa k'sia k'awaapimer, jarateepata Cristode ijadamer mik'aapa oodamer irua oopi bk'a. Taipa mga oopata chi ijadak'ri, araa p'anadamer Cristo ome mik'aapa p'ek'au k'achia we p'anadamer. Mg Tachi Ak're k'rapite panadait'ee tai ome iru ewari waiba ewate. 29 Mait'eeta m mak'ara see mimiapari. Jrpari jmaarpa ijadamer Tachi Ak'repa warata jara pida Cristode. Mga ooi Cristo, chi jmaar k'yaara waibara bpa, m k'aripapari per. 1 Ma awara ma nga k'awapi k'inia b parmaa. Ma ichiaba jrpari par pipara ijadamer Cristode. Ma mg par k'aripa k'inia b. Ichiaba mg k'aripa k'inia b Laodicea p'uurudepema ijapataar mik'aapa jma ijapataar, m k'ra waide k'awadae p'anr paara. 2 K'inia b par jmaweda t'ri oa Cristode ijadamer mik'aapa t'ri aba, chik'inia p'anapataadamer. Mga p'anadak'ri, wara k'awaa wdait'ee jmaweda

24r m chupria n b mda, oa b k'awa bair m nga b par k'aripa k'iniapa.
Pablo mimiada Cristode ijapataar k'aripait'ee
Colosenses2
466
Tachi Ak'repa eperarmaa k'awapi k'inia b Cristode. Naawedapemaarmaa mga k'awapie paji. Mamda rapemaarmaa Cristo k'awapiji. 3 Iru k'yaara neinaa pipara we k'awadait'ee, iruta jmaar k'yaara k'sia k'awaara bapari per. Mapa irua aupaita k'sia k'awaapii parmaa. 4 Ma mga jara b parpa k'rapinaadamer apidaamaa, neinaa awara iwarraa jaratee p'an mda. 5 M par ome be mda, m k'sia par ome b. Oa b k'awa bair par k'ra jp'a p'anapata mik'aapa wara Cristode ijapata.

parpa wara ijapata per Jesucristo Tachi Waiba, t'ri aba p'anapatat iru ome. 7 Parmaa jarateedap'edaak'a naa ijadak'ri, waapara ijapatat Cristode mik'aapa k'awaa wk't wt oodait'ee irua k'inia bk'a. Ma jarateedap'edaa k'ra atuanat. Ma k'yaara ichita gracias jarapatat Tachi Ak'remaa, irua mg Cristo k'awapida per parmaa. 8 K'rak'aupai ijadai seewa jarateepataarpa jara p'an. chia jarateedae Cristopa ooda mik'aapa jarada. Ma k'yaara chi k'siadeepa seewa jarateepata, chonaarweda k'sia k'awaa beerda apatap'edaarpa jarateedap'edaak'a. Mrpa jarateepachida eperar neinaa oo p'anpa Tachi Ak're k'awadai. 9 Mamda mgae. Cristo k'ap'adeta Tachi Ak're bapari. 10 Mapa ngaweda parpa Tachi Ak're k'awa p'an, araa p'anapata per Cristo ome. Iruta jmaar k'yaara waibara b! Na p'ek'au eujdepema poro waibar, t'aripema poro waibar, netuaraar poro waibar paara iru jua ek'ari p'an. 11 Par mg araa p'anapata per Cristo ome, jaradai irua tauchaa pk'a bji par t'ride. Ma jara k'iniae tauchaa bji par k'ap'ade eperarpa oopatak'a. Ma k'yaara pipara ooji par ome. Uchiapiji par p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ariipa, t'ripa oodamer irua k'inia bk'a. 12 Ma awara par araa p'anapata per Cristo ome, jaradai Cristo k'ap'a piuda adak'ri, par auk'a a pk'ajida. Ichiaba iru chok'ai p'irabaik'ri, par auk'a p'irabai pk'ajida, ijapata per Tachi Ak're, chi jmaar k'yaara waibara bpa, Cristo p'irabaipiji. Ak'pijida Cristo ome araa p'anapata poro choopidak'ri. 13 Ma awara par araa p'anapata per Cristo ome, jaradai Tachi Ak'repa Cristo chok'ai bapik'ri, par auk'a chok'ai p'anapiji. Cristode ijadai naaweda, Tachi Ak'reit'ee par piu pk'a p'anajida parpa p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Ichiaba piu pk'a p'anajida, Tachi Ak're raa k'awadae p'anadap'edaa per. Mamda r mga p'ane! Tachi Ak'repa tachi ijapataar chok'ai p'anapik'ri Cristo ome, tachia p'ek'au k'achia oopata jmaweda wpapiji. 14 Ma p'ek'au k'achia oopata k'aurepa tachi tewe paraa pk'a p'anapachida Tachi Ak're ome. Oodae p'anapachida irua jaradak'a iru raa p'dade. Mapa atuadait'ee paji. Mamda Tachi Ak'repa tachi chok'ai p'anapik'ri Cristo ome, ma tewe paraa pk'a bada jpiji. Mga ooji Cristo kurusode piuk'ri tachi pari. 15 Ma awara ma tewek'a b kurusode jpik'ri Cristo ome, Tachi Ak'repa ichiaba netuaraar poro waibar jmaweda p'oyaaji mik'aapa jmaar taide chi Cristo jua ek'ari bji.

6 Ijadak'riipa
Cristodeerk'a p'anapatat
467
Colosenses2,3 K'rak'aupai ridai seewa jarateepataarpa jara p'an
Ak'repa ma jma ooda per tachi k'aripait'ee, k'sianat awaraarpa par pte pedee k'achia jararuta pr neinaa k'opata k'aurepa maae pr topata k'aurepa. Ichiaba k'sianat mga ooruta pr, parpa adae p'anadair ewari, atane mik'aapa ao, rapa ma ipata ewate mik'aapa fiesta ewate apatak'a. 17 Mgee fiesta ewate, ipata ewate, awaraa chonaarwedapema raa ome Cristopa ooit'ee bada tauchaa pk'a baji. Mamda r Cristo bapari tachi ome. 18 Mapa k'sianat awaraarpa jara p'an mda par atuadait'ee t'aa t' dak'aa per angeleermaa chia oopatak'a. chia jara p'anek' tachia jp'a t'aa t' daik'araa b Tachi Ak'remaa, mga ooruta pr audua p'anda a p'anadair? Angeleermaata t'aa t' daipia bda a p'an, mrpa pedeedamer Tachi Ak'remaa tachi pari. Ichiaba nepr p'an chia unupatada a p'an; neinaa k'imok'araa pk'a bde. Mamda ijanat chi audua pedee, chi k'siadeepapai mga jara p'anadair. 19 Mgee neinaade aud k'siapata per, k'siadak'aa Cristopa chimaa oopi k'inia bde. Iruta tachi ijapataar poro waiba. Jdee tachi iru k'ap'a apai pk'a. Maper oo k'awaa wpataadaipia b Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 20 Par Cristo ome araa p'anapata per, iru piuk'ri, par jida piu pk'ajida. Mg uchiajida eperarpa neinaa k'ra t'doo oopipata jua ek'ariipa. Mga bta, parpa sap'eda at'ri ma neinaa oo k'inia p'anma? 21 Eperarpa jarapata Jg t'bainat; jg k'onat; jg jitanat. 22 Jma jg jarada taaree iru bap'eda jdait'ee, na p'ek'au eujdepema per. Ichiaba jma ma jarada tachia oonaadamer jit'ee, jp'a eperarpa jarateepata per. 23 k'uruurpa jaratee p'an jp'a t'aa t' daik'araa b Tachi Ak'remaa, tachi aud k'achia p'anadair. Ichiaba jaratee p'an tachi k'ap'a pia ak'daik'araa b, mak'ara piae bair. Wara eperar k'uruurpa mgee neinaa jaratee p'an pia ak'pata, pia pk'a ripata per. Mamda tachia jma ooruta pjida mrpa jaratee p'ank'a, at'ri uchiadae pai tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a jua ek'ariipa. Cristopapai tachi mgdeepa uchiapii.

16 Tachi
naaweda jaradak'a par p'irabai pk'ajida Cristo ome, iru chok'ai p'irabaik'ri. Mg eper chiwidi pk'a p'aneejida; p'ek'au k'achia oo amaa p'anapataark'a. Mapa jrpatat t'aripema neinaa, Cristo mama bapari per. Tachi Ak'repa Cristo ichi juaraare bji, tachi jmaweda ak' bamer. 2 Maper t'aripema neinaade k'sia p'anapatat, na p'ek'au eujdepema net'aadepai k'siadai k'yaara. 3 Cristo piuk'ri, par jida piu pk'ajida. Ma awara Tachi Ak'repa Cristo waya chok'ai bapik'ri, par auk'a chok'ai p'anapiji, ichita p'anapataadamer iru ome. 4 Maper Cristo, chi ichita chok'ai p'anapipari waya chek'ri, par auk'a chedait'ee iru ome iru k'ra wree unupide jmaarmaa.

1Ma
Cristode ijapataarpa t'aripema neinaade k'siadaipia b
Colosenses3 Neinaa k'achia oopatap'edaa Cristode ijadai naaweda oo amaadaipia b
468
k'achia k'ra t'doo parpa oopatap'edaa irude ijadai naaweda. P'ek'au oonat awaraar ome. Awaraar jrnat ra ome k'achia oodait'ee. K'sianat neinaa pchia k'achia oo k'iniata oodait'ee. Pchia net'aa iru p'an omepai k'iwee p'anapatat, waapara ata k'inia p'anadaee. Chi net'aa k'iniayaa bpa net'aa k'iniara iru b Tachi Ak're k'inia iru bai k'yaara. 6 Eperarpa mgee neinaa k'achia oodak'ri, Tachi Ak're k'raupipata. Mapa ewari cherude irua mgee neinaa k'achia oopataar miapiit'ee. 7Naaweda parpa pida mgee neinaa k'achia oopachida, oo k'iniadak'aa pada per Tachi Ak'repa oopi bk'a. 8 Mamda r mga p'anadaik'araa b. Mapa ngee jmaweda oo amat. K'rau mik'aapa t'ri k'achia p'ananat. K'sianat chara k'achia oodait'ee. Pedee k'achia pedeenat awaraar pte mik'aapa ik'achia pedeenat. 9 Seewa jaranat awaraa ijapataarmaa, parpa mgee neinaa k'achia oodaamaa p'anadap'edaa per Cristode ijadak'ri. Irude ijadak'ri, oo amaajida neinaa jmaweda pchi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. 10 Ma k'yaara p'ana k'inia p'aneejida eperar chiwidi p'ank'a, Tachi Ak're, tachi oodapa par ichi k'rak'a papimer. Mga p'anadai iru wara k'awa wdak'ri. 11 Tachi Ak'repa mga oopari jmaar Cristode ijapataarit'ee: judiorit'ee, judioeerit'ee auk'a; chi k'ap'ade tauchaa iru beerit'ee, chi tauchaa we beerit'ee; k'ra tewaraarit'ee mik'aapa spanaarit'ee, esclavoorit'ee, esclavoeerit'ee paara. Ak'repa mga oopari ma jmaarit'ee, Cristo bapari per jmaweda irude ijapataar ome. Iruata ma jmaweda k'aripapari, jmaar k'yaara waibara bapari per. 12 Tachi Ak'repa par mg jrt'eraji ichideer papiit'ee. Par k'inia iru bapari per, par awara bji nga p'anapataadamer awaraar ome: chupria k'awaa; t'ri pia; auduaee; k'rauee; t'ripa choo, neprade baairuta pjida. 13 Mapa choopatat awaraarpa nepra jr p'an pjida par ome. Pardepemapa awaraa mateeru pr, ma mateeda perdonat, Tachi Waibapa perdonaaparik'a parpa k'achia oopata. 14 Ma awara chik'inia p'anapatat. Mga p'anapataadak'ri, wara oodai ma jma et'ewa jarada Tachi Ak'redeerpa oopataadamer. 15 Oopt Cristomaa irua oopi k'inia bk'a pchi t'ride. Irua par t'ri oapi k'inia b, k'iwee para bamer. Mait'eeta Tachi Ak'repa par jrji, k'ap'a apai pk'a, k'iwee p'anapataadamer. Mapa gracias jarapatat Tachi Ak'remaa. 16 T'ripa jrpatat Cristopa jarateeda waapara k'awaadait'ee mik'aapa p'anapatat ma jarateedade jara bk'a. Iidt Tachi Ak'repa par k'sia k'awaapimer mik'aapa jaratet ma jarateeda awaraar pchi t'idepemaarmaa. Ichiaba rat oodamer Cristopa oopi k'inia bk'a. Ma jma oodai cheepurudak'ri k'aride salmos Tachi Ak're raa p'dadepema, Ak're k'ari mik'aapa Tachi Ak're Jaurepa k'aripiru. Mg k'aridak'ri, t'ripa k'aridaipia b Tachi Ak'remaa, iru jmaar k'yaara t'ri piara bapari

5Par mg ichita chok'ai p'anadair Cristo chok'ai bk'a, oo amat neinaa
469
Colosenses3,4
per. 17 Wara jmaweda parpa oopata oodaipia b Tachi Waiba Jesupa oopi bk'a. Ichiaba jmaweda parpa jarapata jaradaipia b irua jarapi bk'a. Mga oodak'ri, iru k'ap'a pari gracias jaradait'ee Tachi Ak'remaa.
Sga p'anapataadaipia b awaraa ijapataar ome
mk'ra paraa beer, chok'ek'ee p'anapatat pchi k'ima ome, Tachi Waibapa k'inia bair wraar irude ija p'an mga p'anapataadamer. 19 Jdee mk'raar wra paraa beer, pchi wra k'inia iru p'anapatat. K'rau p'ananat ra ome. Ma k'yaara t'ri pia p'anapatat. 20 Warrar, ichita oopatat pchi ak'reerpa jara p'ank'a, Tachi Ak'repa k'inia bair mga oodamer. 21 Ak'reer, pchi warrar k'raupinat, k'ra piaee p'ananaadamer. 22 Esclavoor, ichita oopatat pchi chipariirpa jara p'ank'a. Oonat esclavoor k'uruurpa oopatak'a. Mr k'ra jp'a mimiapata chi chipariirpa ak' p'an misa aupai, chi mimiayaa beeda adamer. Mamda parpa mga oodaik'araa b. Ma k'yaara auk'a k'ra jp'a mimiapataadaipia b, pchi chipariirpa ak'dae p'an pjida. Mg ak'pidai Tachi Waiba wara waaweepata. 23 Mimiapataadai k'yaara eperarit'ee aupai, t'ripa neinaa jma oopatat Tachi Waiba Cristo it'ee, iru par chipari waibara bair. 24 K'awa p'an parpa mimiapata pari iruata parmaa atapiit'ee jma Tachi Ak'repa k'sia iru b teeit'ee ichideermaa. 25 Mamda mga ooe pait'ee chi neinaa k'achia oopari ome. Ma neinaa k'achia oopata pari Tachi Ak'repa ichiaba mgmaa neinaa k'achia ooit'ee. Ichia mga k'sia iru b ooit'ee jma k'achia oopataar ome; esclavoor ome, esclavoeer ome auk'a, eperar jmaweda auk'a p'anadair iru k'rapite. 1 Esclavoor chipariir, pchi esclavoor pia ak' p'anapatat, Cristopa k'inia bk'a. K'irpt t'ariipa pchi chiparipa par ak'maa b. 2 r par jmaarmaa ma raait'ee: Ichita t'aa t' patat. K'rak'aupai k'ra atuadai t'aa t' dait'ee. Par t'aa t' p'ande ichita gracias jarapatat Tachi Ak'remaa. 3 Mg t'aa t' dak'ri, ichiaba t'aa t't tai pari. Iidipatat Tachi Ak'repa taimaa waapara jarateepimer irua eperarmaa naaweda k'awapie pada: Cristopa ooda eperar k'aripait'ee, irude ijadak'ri atuanaadamer. Mg jaratee b k'aurepata m nama carcelde b. 4 t'aa iidipatat ma mg piia jarateemer Tachi Ak'repa jarapi bk'a, mg jarateeipia bair. 5 K'sia k'awaa p'anapatat ijadak'aa beer ome. Unuruta chaa neinaa jma ot chimaa Cristode ijapidait'ee. 6 Ichita t'ri pia pedeepatat, chia oa ri k'inia p'anadamer parpa jara p'an. Mga ooruta pr, parpa k'awaa wdai pia p'anaudait'ee chia neinaa iidiruta chaa.

18 Wraar,
(Ef 5.22-33; 1 P 3.1-7)
Colosenses4 Salude tee pida na k'art'a p' aupa wk'ri
470
na k'art'a piru tachi pema Cristo k'aurepa Tquico ome. Ma iru k'inia iru b, k'p'yo pia per. Irua m ichita k'aripapari, Tachi Ak'repa oopi bk'a oo k'inia bair. Parmaa neprnait'ee ma k'sia b mik'aapa oomaa b, ma jma k'awaadamer. 8 Mait'ee ma iru piru; pia k'awaadamer tai p'anapata mik'aapa t'ri oa p'aneedamer irua jararu ridak'ri. 9 Tquico ome par p'uurudepema Onsimo auk'a wru. Taipa iru auk'a k'inia iru p'an pema pia per mik'aapa oo k'inia bair Tachi Ak'repa oopi bk'a. Mapa ra wruta par ak'de mik'aapa npema ijapataarpa oopata neprde. 10 Tachi k'p'yo Aristarco ichiaba nama carcelde b m ome Jesucristo k'aurepa. Irua salude piru ichiaba. Bernab primo Marcopa ichiaba salude piru. Ma naaweda jara pidak'a, Marcos wru pr parmaa, pia auteebit. 11 Ichiaba salude piru Jesupa; mg ichiaba t' jarapata Justo. Ma judior peerpapai m k'aripamaa p'an na mimia ome. rapa ichiaba k'inia p'an eperarpa Tachi Waiba Cristode ijadamer, Tachi Ak'repa k'inia bk'a. rapa m mg k'aripa p'anadair, m t'ri oa bapari. 12 Par p'uurudepema Epafrapa ichiaba salude piru. Irua pia oopari Jesucristopa oopi bk'a. T'ripa t'aa t' pari par pari, Tachi Ak'repa k'aripamer. K'inia b parpa wara ijadamer jma Tachi Ak'repa jara pida parmaa mik'aapa t'ripa oo k'inia p'anadamer irua oopi bk'a, ma awara choodamer mg ija p'ande, pariatua awaraa ne inaa ijadaee. 13 Mchi taupa unudoo sga Epafrapa jrpari k'aripait'ee par jmaweda; chi ijapataar Colosas p'uurudepemaar, Laodicea p'uurudepemaar mik'aapa Hierpolis p'uurudepemaar. 14 Ichiaba Doctor Lucapa salude piru. Taipa iru k'inia iru p'an, ichiaba k'p'yo pia per. Tachi k'p'yo Demapa ichiaba salude piru. 15 Ma parmaa chupria iidi b, m pari saludaadamer tachi pemaar Cristo k'aurepa, Laodicea p'uurude p'an. Ichiaba salude piru Ninfamaa mik'aapa jma Cristode ijapataarmaa iru tede t'aa t' chepata. 16 Parpa na k'art'a leedap'eda, Laodiceadepema ijapataarmaa pit auk'a leedamer. Jdee parpa atadak'ri chi apema k'art'a ramaa p' pida, mg leedaipia b. 17 Arquipomaa nga jart: K'ra jp'a aupji mimia Tachi Ak'repa awara bda pit'ee, Cristo ome araa bapari per. 18 M, Pablopa ng p'ru mchi juadoopa. t'aa t' dak'ri, k'irpt iididait'ee m pari nama carcelde n bair. Ma pida t'aa t' pariit'ee par pari, Tachi Ak'repa par pia ak' bapariimer. Mgapai paji.

7Ma
San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. K'siapata iru Corinto p'uurude baji na k'art'a p'k'ri. Tesalnica p'uurudepema ijapataarmaa p'ji. Tesalnica p'uuru waibara baji Macedonia eujde. Pablopa naapara Jesucristo raa jarateeji ma p'uurude. Mamda mama taar bae paji, iru k'ra unuamaa iru p'anapataarpa peet'aadait'ee jrdap'edaa per. Ma t'epai Timoteopa ma Tesalonicadepema ijapataarde pedee pia jara chek'ri, Pablo oa beeji. Naapara jara b ichi oa b k'awa bair ra pia nipapata Ak're ode. Jara b ichia t'aa t'p ata ra pari mik'aapa neinaa ichia k'irpa b ra t'ide nipak'ri (caps. 1.12.16). Jara b ichi w k'inia b ra ak'de mik'aapa Timoteopa ichimaa nepr cheda, ra t'ideepa chek'ri (caps. 2.173.13). raa b audupara ijapataadamer mik'aapa oopataadamer Cristopa oopi bk'a. Ichiaba jara b sga pait'ee Cristo waya chek'ri mik'aapa ija jaiidaadap'edaar chok'ai p'irabaidak'ri (caps. 4.15.11). T'epai jara b raa awaraawaraa mik'aapa iidi b t'aa t'p ataadamer iru pari (cap. 5.12-28).
1 TESALONICENSES San Pablopa K'art'a Naapara P'da Tesalnica P'uurudepema Ijapataarmaa
Salude pida
1M,
Pablo Silvano ome mik'aapa Timoteopa paara na k'art'a p' piruta par Cristode ijapataarmaa, Tesalnica p'uurude p'an. Taipa k'awa p'an par Tachi Ak'redeer mik'aapa Tachi Waiba Jesucristodeer, wara ijapata per. Mapa t'aa iidi p'an rapa par pia ak' p'anadamer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee.
471
1 Tesalonicenses1,2 Tesalnica p'uurudepema ijapataarpa neinaa pia oopata
472
t'aa t' dak'ri Tachi Ak'remaa, ichita gracias jarapata par jmaar pari. 3 Mg irumaa gracias jara p'ande, k'irpa p'an parpa neinaa pia oopata Ak'repa oopi bk'a, Cristode wara ijapata per. Par aud mimiapata awaraar k'aripadait'ee, Cristo k'aurepa ra k'inia iru p'anapata per. Mga oo p'ande choopata, ijapata per Tachi Waiba Jesucristo unudait'ee, ichideer ata chek'ri. 4 pemaar Cristo k'aurepa, taipa k'awa p'an Tachi Ak'repa par k'inia iru bapari. Mapa ichia par jrt'eraji ichideer papiit'ee. 5 Taipa parmaa jaratee nipadak'ri Tachi Ak'repa pedee pia jara pida Cristode, pedeepapai wa tai k'radoopapai jarateedae paji. Ma k'yaara Tachi Ak're Jaurepata taimaa mg jarateepiji. Ichia tachi t'ride k'awapiji taipa warata jarateepata. Parpa k'awa p'an tai nipapatap'edaa par t'ide, Cristode ijadamer. 6 Taipa jarateedap'edaa ijadak'riipa par p'ana k'inia p'aneejida tai p'anapatak'a mik'aapa Tachi Waiba Jess baparik'a. Ma k'aurepa awaraarpa par miapijida mda, Tachi Ak're Jaurepa par t'ri oapiji. 7Ma awara, par mg p'anapata per, ijapataar Macedonia eujdepema mik'aapa Acaya eujdepema auk'a p'ana k'inia p'an park'a. 8 chia awaraarmaa ichiaba jara p'an par p'anapata, Tachi Ak'rede ijadak'riipa. Mg taipa maarepida jaradaeeta, awaraa eujdepemaarpa k'awa p'an Cristopa oomaa b par t'ide. 9 Mrpa neprpata parpa tai pia auteebaidap'edaa, jaratee nipadak'ri par t'ide. Ichiaba neprpata par neinaa juapa oodade ija amaadap'edaa, ija p'aneedait'ee Tachi Ak're chok'ai bde, taipa jarateeda ridap'eda. Mg Ak're warade ijadak'riipa, oo k'inia p'aneepachida irua oopi bk'a. 10 Ma awara par mg ijadak'riipa, n p'an unudait'ee Tachi Ak're Warra, ichi chek'ri t'ariipa ichideer atade. Tachi Ak'repa ichi Warra Jess chok'ai p'irabaipiji eperar o k'achiadeepa k'aripa atamer. Mapa Ak're ewari waiba ewate pak'ri, Tachi Ak're waa k'raue pait'ee tachi ome, tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa.

2 Tai
oo k'inia p'anadap'edaa par t'ide. 2 Ichiaba k'awa p'an ma wdade par ak'de, Filipos p'uurude jaratee nipadak'ri, j p'uurudepemaarpa taimaa ik'achia jara wjida mik'aapa miapijida. Filipode mga paji mda, Tachi Ak'repa tai k'aripaji ichia jara pida waaweeee jaranadamer parmaa. Taipa mga oojida eperar k'uruurpa jarateepiamaa jnajida mda. 3 Mama p'ande par t'ide, warata jarateejida. Par raadak'ri, iwarraa pedee jaradae paji par k'achiade baaipidait'ee. Ma awara seewa jaradae paji par k'radait'ee. 4 Ma k'yaara jp'a jarateejida Tachi Ak'repa taimaa jarateepidak'a. Tachi Ak'rpata tai jrt'eraji jarateenadamer Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. Maperp mga jaratee nipapata. Jarateedae eperarpa tai t'o p'anadamer. Jp'a jarateepata Tachi Ak'repa tai pia ak'pariimer. Iruata k'awa b tai t'ride k'sia iru p'an. 5 Parpa

1pemaar, parpata k'awa p'an tai wdak'ri par ak'de, pia uchiaji taipa
Pablo Tesalnica p'uurude mimiada
473
1 Tesalonicenses2
k'awa p'an taipa imeraa pedee jaradak'aa paji, parpa tai k'inia iru p'anadamer awaraar k'yaara. Ichiaba imeraa pedee jarateedak'aa paji, par k'radait'ee, taimaa p'arat'a teedamer. Tachi Ak'repa k'awa b ma warata jara b! 6 Ichiaba aud k'awaa beerk'a jarateedak'aa paji parpa wa awaraarpa k'siadamer taipa pipara jaratee p'an awaraar k'yaara. 7Jesucristopa tai wara pida per jarateede, parmaa mga k'siapik'ajida mik'aapa tai k'aripapik'ajida. Mamda mga oodae paji. T'ri pia p'anapachida par t'ide. Ara nawepa ichi warrar pia ak'parik'a, mga pk'a taipa par ak'pachida. 8 Taipa par k'inia iru p'anapata per, Ak'repa jara pida parmaa jarateenajida, ma k'aurepa piuk'ajida mda. 9 Parpa k'irpa p'an tai mimiapatap'edaa mama p'anadak'ri. Ewari chaa parmaa Tachi Ak'repa jara pida jarateepachida. S jnde pida, p'rik'ua pida tai mimia oopachida nek'odait'ee. Mga p'anapachida par p'arat'a jita k'iniadae p'anadap'edaa per tai chik'o k'odait'ee. 10 Parpa k'awa p'an mik'aapa Tachi Ak'repa pida k'awa b par ijapataar t'ide nipadak'ri, neinaa k'achia oodaee nipapachida. Neinaa oopachida Tachi Ak'repa oopidak'a. Maper apidaapa jaradae pai taipa neinaa k'achia oojida. 11 Ara ak'repa ichi warra pia raaparik'a, mga pk'a taipa par raapachida. 12 Mg raa p'ande par k'aripapachida neinaa jma oo k'inia p'anadamer Ak'repa k'inia bk'a. Tachi Ak'rpata par jrji ichideer papiit'ee mik'aapa ichi trua k'ra wreedee wpiit'ee ewari cherude. 13 Maper taipa ichita gracias jarapata Tachi Ak'remaa. Taipa parmaa jarateedak'ri Cristopa ooda eperar k'aripait'ee, ma pedee ri k'inia p'anajida mik'aapa Cristode ijajida. Ijadae paji tai pia pedee p'anadap'edaa per. Jp'a ijajida ma pedee Tachi Ak'repa jara pida per. Maperp Tachi Ak'repa par ijapataar k'aripamaa b oodamer ichia oopi bk'a. 14 Mga oopata per, par auk'aarpa par jrpachida miapidait'ee, judiorpa Judea eujdepema Jesucristode ijapataar auk'a jr p'anadap'edaak'a. 15 Mgee judiorpa Tachi Waiba Jess peepijida, chi auk'aarpa chonaarweda Tachi Ak're pedee jarapataar peepidap'edaak'a. Jess peepidap'eda, t'ri k'achiapa tai jida jrpachida miapidait'ee mik'aapa t'm jrek'oodait'ee chi eujdeepa. Tachi Ak'repa mgee eperar pia ak'e. Mgeerpa eperar jmaweda k'ra unuamaa iru p'an. 16 Ma mga jara b chia taimaa jarateepidaamaa p'anadair Cristopa ooda eperar k'aripait'ee; judioeer t'ide paara. K'iniadae apida o k'achiadeepa uchiadamer Cristo k'aurepa. Mga oo p'an k'aurepa, Tachi Ak're audupara k'raupiruta, iru naaweda k'raupidap'edaa k'yaara, chia neinaa k'achia oopatap'edaa k'aurepa. Maperp irua chi k'achia ooit'ee.

taare b mda tai unudap'edaa, par ichita iru p'anapata tai k'siade mik'aapa waya w k'inia p'anajida par ak'de. 18 Mamda p'oyaa wdae paji. Mchi ituaba wda chok'ara wit'ee paji. Mamda Satanapa
17pemaar,
Pablo waya w k'inia bada Tesalonicadepema ijapataarmaa
1 Tesalonicenses2-4
474
taidepema apida wpie paji. 19 Parpa pia ijadak'ri, jmaarmaa ak'pipata wara Jesucristo Tachi Waiba. Mapa tai oa p'an par ome mik'aapa taipa awaraarmaa jara k'inia p'an parpa neinaa pia oopata. Ichiaba parpa mga oopata per, tachi jmaweda oa p'anadait'ee Jesucristo k'rapite, iru na eujdee waya chek'ri. 20 Warap! Par mg ijapata k'aurepa tai oa p'an. Ma awara par k'aurepata awaraarpa tai pte pia pedeepata. 1 Mpai tai waa choodae pak'ri par ak'daee, k'siajida: sga oodait'ee? Tai jma p'oyaa wdae pada per par ak'de, m ituaba beeji Atenas p'uurude. 2 Jdee tachi pema Timoteo pijida tai pari. Iru pia mimiapari Tachi Ak'reit'ee, Cristopa ooda jarateepari per. Iru pijida Ak're raa pipara jarateemer parmaa mik'aapa par raamer. Mg par waapara ijadai, irua jara b k'aurepa. 3 Mg ijadak'ri, chupria jneeruta pjida, apidaapa par k'radae pai ija amaadamer. Parpa pia k'awa p'an Cristode ija p'an k'aurepa, awaraarpa tachi ichita jrdait'ee miapidait'ee. 4 Taipa mga jarajida naaweda par ome p'anadak'ri. Parpa k'awa p'an wara uchiaji taipa jaradak'a. 5 Maperp ma Timoteo piji irua k'awaamer par Tachi Ak're ome nipapata. Ma waa chooe paji par unu k'iniapa mik'aapa k'sia n bpa. Mg k'sia n baji Netuara Poro Waibapa par Cristode ija amaapii jak'aapa. Mga pada paara, tai mimia par t'ide atuak'aji. 6 Mamda mgae paji. Par ak'nap'eda, Timoteo waya chek'ri, pedee pia nepr cheji. Jaraji par Tachi Ak're ome pia nid mik'aapa chik'inia p'anapata. Ichiaba jaraji parpa tai k'irpapata mik'aapa tai unu k'inia jnapata, taipa par unu k'inia jnk'a. 7 Mapa pemaar, r tai jr jn mda miapidait'ee, k'iwee p'an Timoteo it'aideepa ridap'edaa per par at'ri Cristode pia ija p'an. 8 Par mg choo p'anadak'ri Cristode ija p'ande, audupara taipa jmaarmaa jaratee k'inia p'an, awaraarpa Cristode ijadamer park'a. 9 Sga gracias jaradaima Tachi Ak'remaa par pari? Par k'aurepa tai t'ri oa p'an Tachi Ak're k'rapite. 10 Ewari chaa, p'rik'ua pida, t'aa iidi p'an Tachi Ak'remaa, irua tai waya wpimer par ak'de. Jaratee k'inia p'an Ak're net'aa parpa waide k'awadae p'an. Mg parpa pipara oodai Ak'repa k'inia bk'a. 11 Mg t'aa iidi p'an misa, iidipata Tachi Ak're Tachi Waiba Jesucristo ome tai waya pidamer par ak'de. 12 Ichiaba iidipata Tachi Waiba Jesucristopa par waapara chik'inia p'anapimer. Ma awara iidipata irua parmaa awaraar k'inia iru p'anapimer, taipa par k'inia iru p'ank'a. 13 Iidipata irua par choopimer pchi t'ride. Mg chooruta pr, k'achia we p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite, Tachi Waiba Jess chek'ri jma ichideer t'ari p'anr ome.

pemaar, Cristopa tai jrt'erada per ichi raa jarateedamer, nga raa p'an parmaa. Taipa mik'aapa Tachi Waiba Jesupa k'inia p'an par p'anapataadamer taipa jarateedap'edaak'a. Mg p'anadak'ri,
1Mpai
Sga p'anapataadaipia b Tachi Ak'repa tachi pia ak'mer
475
1 Tesalonicenses4
Tachi Ak'repa parpa oopata pia ak'it'ee. r wara mg p'anapata. Mamda taipa k'inia p'an waapara oodamer Cristopa oopi bk'a parmaa. 2 Parpa k'awa p'an taipa jarateedap'edaa, par t'ide nipadak'ri. Jarajida Tachi Waiba Jesucristopa jarapidak'a. 3 Tachi Ak'repa k'inia b awara p'anapataadamer ijadak'aa beer k'yaara. K'inia b parpa neinaa jmaweda oodamer irua oopi bk'a. Mapa taipa nga raa p'an. P'ek'au oonat awaraar ome. 4 Ma k'yaara k'awaadaipia b nga oodait'ee. Wra k'inia b pr, ma wra ome beji mik'aapa t'ri pia bapariji iru ome. A ome k'ipariji, awaraa jree. Parpa mg ooruta pr, pia oodait'ee Tachi Ak're k'rapite mik'aapa awaraar k'rapite. 5 P'ananat ijadak'aa beer p'anapatak'a. chi pariatua p'ek'au oo wpata chara wra ome, Tachi Ak're k'awadae p'anadair. 6 K'rak'aupai pchi pemaar Cristo k'aurepa k'radai, mga oo p'anpa chi wraar ome. Mg k'achia ooruta pr, Tachi Ak'repa par miapiit'ee, taipa naaweda jaradap'edaak'a. 7Tachi Ak'repa tachi jre paji k'achiade p'anapataadamer. Jrji p'anapataadamer ichia k'inia bk'a. 8 Maper na raa jara aupada ija k'iniadae pr, ma jara b pedee ijadaamaa p'ane. Jp'a Tachi Ak'repa pedee jarada ijadaamaa p'an. Ak'rpata ichi Jaure ba chepipari par ijapataar ome, ijadamer ichia jara b. 9 Taipa par raadae pait'ee chik'inia p'anapataadamer awaraa ijapataar ome, parpa mg oo p'anadair, Tachi Ak're Jaurepa k'aripap'eda. 10 Mg chik'inia p'anapata Macedonia eujdepema jmaar ijapataar ome. Mapa pemaar, ma raa k'inia b audupara mga p'anapataadamer. 11 Tachi Ak'repa parmaa oopi k'inia bde k'siadap'eda, jrpatat k'iwee p'anapataadait'ee. Pedeeidaa bpa charamaa ooparik'a ichita jaranat chia neinaa oodaipia b mik'aapa k'ooidaa p'ananat. Ma k'yaara pchi mimia ot pchi juadoopa, taipa jaradap'edaak'a par t'ide nipadak'ri. 12 Mga p'anaruta pr, ndae pait'ee awaraarpa teedamer pchi nek'odait'ee. Ma awara ijadak'aa beerpa par pia unudait'ee.

pemaar, taipa ng warata k'awapi k'inia p'an parmaa. Tachi Jesucristode ijapataar jaiidaadak'ri, k'i pk'a p'an. Maper par pemaar Cristo k'aurepa jaiidaadak'ri, mak'ara jedaik'araa b ijadak'aa beerk'a. Mr Cristode ijadae p'anadair, ijadae chi k'p'yoor piudap'eda chok'ai p'irabaidait'ee mik'aapa p'ananadait'ee Ak're eujde. Mapa aud t'ri p'ua p'an chi k'p'yoor piudak'ri. 14 Mamda mgae tachi ijapataar ome, tachia ijapata per Jess piup'eda chok'ai p'irabaiji. Mapa ija p'an Jess k'aurepa Tachi Ak'repa irude ijapataar auk'a chok'ai p'irabaipiit'ee. Mga ooit'ee Jess waya chek'ri chi jaureer ome. 15 Tachi Waibapa parmaa nga jara piru: ichi na p'ek'au eujdee waya chek'ri ichideer atade, tachi ijapataar at'ri chok'ai p'an wdae pait'ee jai idaadap'edaar naa. 16 Ma ewate Tachi Waiba chek'ri, naapara chok'a piru pedeeta ridait'ee mik'aapa angeleer poro waiba pedee ridait'ee mik'aapa

13 r,
Jess waya chek'ri
1 Tesalonicenses4,5
476
Tachi Ak're trompeta jwaa n b ridait'ee. Mga nde Cristo t'ariipa cheru unudait'ee. Mamata Cristode ija jaiidaadap'edaar k'ap'a naapara chok'ai p'irabaidait'ee jradeepa. 17Mpai Tachi Waibapa chi t'aa ateeit'ee tachi chok'ai p'anr ome j ararade, iru ome unudait'ee pajde. Mg tachi jma ichita p'anapataadait'ee iru ome. 18 Oa para bt ma jara pida ridap'eda.

taipa jaradae jmasaa taarit'ee Jess cheit'ee. Naaweda jaradap'edaak'a, apidaapa k'awadae sapaita iru cheit'ee. 2 Parpa pia k'awa p'an ma ewate pait'ee eperar atu p'ande. Nechapari p'rik'ua cheparik'a eper temi chi te chipari atu bde, mg pait'ee. 3 Cristode ijadak'aa beerpa jara p'an misa: Tachi k'iwee p'an, nepra we, atu p'ande ma ewate cheit'ee mik'aapa Tachi Ak'repa chi r ne inaa k'achia piit'ee, ichia k'sia iru b ooit'ee chimaa. Ara wra biak'oo b atu baparik'a bi p'iradaik'ri warra t'oit'ee, mga pk'a ijadak'aa beer atu p'anadait'ee. Ma ewate apida uchiadae pait'ee Tachi Ak're juadeepa. 4 Mamda pemaar, par p'riu pk'a bde p'anadak'aa ma ijadak'aa beer p'anapatak'a, Tachi Waiba atu p'ande cheit'ee per. 5 Ma k'yaara ma ewate nmaa p'an Tachi Ak're daa pk'a bde p'anapata per, Jesucristode ijadap'eda. Irude ijadak'riipa tachi waa p'riu pk'a bde p'anadak'aa. 6 Ma et'ewa jarada wara per, k'i pk'a p'anadaik'araa b awaraark'a. Ma k'yaara k'ra jp'a p'anadma, Cristo cheit'ee ewate n p'an misa. 7P'rik'ua eperar k'ipata mik'aapa it'ua topata, Tachi Ak're net'aa k'siadaee. 8 Mamda tachi ijapataar mg pariatua p'anadak'aa, Ak're daa pk'a bde p'anadair. Mapa k'ra jp'a p'anapataadaipia b. Waapara Tachi Waibade ijadaipia b mik'aapa audupara chik'inia p'anapataadaipia b, k'awa p'anadair Cristopa tachi ata chek'ri, ichi ome p'ananadait'ee Tachi Ak're truade. 9 Tachi Ak'repa tachi jrt'erae paji tachi k'achia ooit'ee ma ewate. Jp'a jrt'eraji ichi truade ichita p'ananadamer Tachi Waiba Jesucristo k'aurepa. 10 Mait'ee Jesucristo piuji tachi ijapataar pari, ichi ome araa p'anapataadamer, chok'ai p'an mda wa piu p'an pjida. 11 Maper oa para bt mik'aapa chik'aripa p'anapatat oodait'ee irua oopi bk'a, parpa nga weda oomaa p'ank'a.

1pemaar,
Cristo cheit'ee ewate ndaipia b
taipa enenee jn waaweedamer pchi ijapataar poro waibar, chi aud mimiapata per parit'ee. chia par raapata mik'aapa ak'pata Tachi Waibapa k'inia bk'a. 13 Mapa parpa chi pia ak'daipia b mik'aapa k'inia iru p'anadaipia b. K'iwee p'anapatat chi ome mik'aapa jmaar ijapataar ome. 14 Ichiaba pemaar, taipa par raadait'ee jaradamer chi mimia k'iniadaee p'anrmaa mimiadamer. K'aript chi pia choodaee p'anr nepra k'aurepa. Ichiaba k'aript chi Cristode ijadai naaweda

12 pemaar,
Pablopa jarada na k'art'a p' aupa wk'ri
477
1 Tesalonicenses5
neinaa k'achia oodap'edaar, mrpa r oodamer Cristopa oopi bk'a. Mmisa t'ri pia p'anapatat jmaar ome. 15 Pia p'anapatat pardepema apidaapa neinaa k'achia oonaadamer. Mga p'anadaipia b awaraarpa parmaa neinaa k'achia ooruta pjida. Ichita jrpatat neinaa pia oodait'ee pchi t'idepema ijapataarmaa mik'aapa jmaarmaa. 16 Ichita t'ri oa p'anapatat. 17 Ichita t'aa t' patat. 18 Ichita Tachi Ak'remaa gracias jarapatat, Ak'repa mgata k'inia bair Jesucristode ijapataarpa oodamer. 19 Tachi Ak're Jaurepa ijaparimaa neinaa jarapiru pr maae pr neinaa oopiru pr, itaaria oopt. 20 Pia rt apidaapa jaradak'ri: Tachi Ak're Jaurepa mmaa na pedee jarapimaa b. 21 Mg pedee ridap'eda, pia k'sat k'awaadait'ee raa pia wa k'achia. raa pia b pr, ot ma raade jara bk'a. Mamda piae b pr, Tachi Ak're Jauredepemae. Mapa neinaa jma mg ak'daipia b k'awaadait'ee wara Ak'repa oopi bk'a wa mgae. 22 Neinaa k'achia apida oonat. 23 r t'aa iidi k'inia p'an Tachi Ak'remaa par pari. Iruata tachi k'iwee p'anapipari. Mapa iidi p'an irua par awara bmer pchi t'ride, oo k'inia p'anadamer irua oopi bk'a; pchi k'ap'ade, p'ek'au k'achia oo amaadamer; pchi jaurede, parpa iru Jauremaa oopidamer irua oopi k'inia bk'a parmaa. Mg irua par pia ak'it'ee Tachi Waiba Jesucristo waya chek'ri. 24 Tachi Ak're, par jrdapa mga ooit'ee par ome, oopari per ichia jara bk'a.

ichiaba tai pari t'aa t' patat. pari saludaa para bt ak'pidait'ee chik'inia p'an. 27 Tachi Waiba Jesucristopa mmaa jarapiru na k'art'a leedamer tachi pemaar jmaar taide. 28 Ma t'aa iidi b Tachi Waiba Jesucristopa par pia ak' bapariimer. Mgapai paji.
26 Tai

25 pemaar,
Salude pida
San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p' piji Tesalnica p'uurudepema ijapataarmaa. riji irua naapara k'art'a pedeedak'ri, mpemaar k'uru p'era pk'a p'aneejida. K'siajida Cristo taare cheit'ee ichideer atade. Mapa mimia amaajida ma cheru ndait'ee. Na k'art'ade Pablopa p'anau b ma ijapataarpa jara p'an. Naapara jara b ichi oapa gracias jarapari Ak'remaa ra pari, Cristode pia ijapata per mik'aapa audupara chik'inia p'anapata per (cap. 1.1-12). Jara b wara Cristo waya cheit'ee na p'ek'au eujdee mik'aapa Tachi Ak'repa wara ak'it'ee na p'ek'au eujdepemaarpa oopata jarait'ee pia wa k'achia. Mamda a naaweda p'ek'au k'achia ooi awaa bapari uchiait'ee na p'ek'au eujde. Mgpa eperar k'rait'ee ijadaamaa p'aneedamer Tachi Ak'rede mik'aapa Jesucristode (cap. 2). T'epai iidi b rapa t'aa t' pataadamer ichi pari mik'aapa k'ra jp'a mimiapataadamer Cristopa k'inia bk'a (cap. 3). Salude pida
2 TESALONICENSES San Pablopa K'art'a T'epema P'da Tesalnica P'uurudepema Ijapataarmaa
Pablo Silvano ome mik'aapa Timoteo paara na k'art'a p' piruta par ijapataarmaa, Tesalnica p'uurude p'an. Taipa k'awa p'an par Tachi Ak'redeer mik'aapa Tachi Waiba Jesucristodeer, wara ijapata per. 2 Taipa k'inia p'an Tachi Ak'repa mik'aapa Tachi Waiba Jesucristopa par pia ak' p'anadamer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee.
1M,
Cristo k'aurepa, ichita gracias jarapata Tachi Ak'remaa par jmaar pari. Taipa wara mga oodaipia b, r par waapara Cristode ijapata per, naaweda ija p'anadap'edaa k'yaara. Ichiaba r
478
3 pemaar
Sga Tachi Ak'repa ijadak'aa beer ak'it'ee Cristo waya chek'ri
479
2 Tesalonicenses1,2
audupara chik'inia p'anapata awaraa ijapataar ome. 4 Mg p'anapata per, taipa mga oa neprpata awaraa Ak'rede ijapataarmaa, ra t'ide nipadak'ri. Neprpata sga par choopata Cristode ija p'ande. Mg choopata ijadak'aa beerpa par jr p'an mda miapidait'ee, ma ija p'an k'aurepa. Ichiaba mg choopata chupria chitoon mda. 5 Mg choopata per chia par miapi iru p'an misa, ak'pipata wara Tachi Ak'repa par k'aripapari mik'aapa par pia ak'pari. Ma awara irua par mg pia ak'pari per, parpa k'awa p'an ewari cherude wara iru truadee wdait'ee. 6 K'awa p'an Tachi Ak'repa eperarpa oopata ak'pari jarait'ee pia wa k'achia. Maper ichiaba k'awa p'an irua par miapi p'anr auk'a miapiit'ee. 7Jdee par waa nepra unudae pait'ee, tai jida ichiaba, irua tachi auk'a k'iwee p'anapik'ri ichi truade. Mga ooit'ee Tachi Waiba Jess t'ariipa chek'ri ichi angeleer ome. Ma ewate jmaarpa ra unudait'ee t'ptau urua pk'a n bde. 8 Ma ewate Jesupa miapiit'ee Tachi Ak're k'awa k'iniadae p'anr mik'aapa ijadaamaa p'anr Tachi Ak'repa jara pida Tachi Waiba Jesude. 9 Mr atuadait'ee. Ichita k'achiade p'anadait'ee mik'aapa t'm p'anadait'ee Tachi Waiba bmiipa. Ak're Waiba truadee wdae pait'ee. Unudae pait'ee iru k'ra wree mik'aapa irua neinaa piia oo b. 10 Ma ewate Jess chek'ri, ichi k'ra wree unupiit'ee ichideer k'ap'a pari. Jma irude ija p'anr oa t'aa t' dait'ee irumaa, wara k'awaadait'ee per iru k'ra wree. Ma ewate par jida auk'a p'anadait'ee, taipa jarateepata ijadap'edaa per. 11 Maper tai ichita t'aa t' pata Tachi Ak'remaa, irua par pia ak'mer. Iruata par jrji Cristode ijapataadamer mik'aapa irua k'inia bk'a p'anapataadamer. Iidi p'an irua oopimer jmaweda parpa neinaa pia oo k'inia p'an iru Jaure k'ap'a pari. 12 Mga iidi p'an parpa mg ne inaa pia oodak'ri, awaraarpa Tachi Waiba Jess t' pia t'o p'anadamer par k'aurepa. Ma awara rapa par jida pia ak'dait'ee, Tachi Ak're Tachi Waiba Jesucristo ome par mg k'aripapata per.

pemaar, taipa waapara jaratee k'inia p'an sga pait'ee Tachi Waiba Jesucristo chek'ri ichideer atade. 2 Par enenee jn isapai k'sia awara k'sianaadamer maae pr p'eranaadamer, riruta pr Tachi Waiba ewaa pacheji. Ijanat jara p'an pjida Ak're Jaurepa apidaamaa mga k'awapiji, maae pr m it'aideepa mga jaraji maae pr taipa k'art'ade mga p'jida. 3 K'rapinat apidaamaa. Cristo chee pait'ee nga p'asai naaweda. Naapara eperar chok'araarpa Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'aneedait'ee. Ma awara eperar t'ide eper aba waiba uchiait'ee. Mgpa p'ek'au k'achia ooi awaa bait'ee per, Tachi Ak'repa iru t'm piit'ee k'achiade mianamer. 4 Mamda iru na eujde b misa, Tachi Ak're k'ra unuamaa iru bait'ee. Ma awara k'ra unuamaa iru bait'ee neinaa k'ra t'doo, jmaweda a k'rapite na p'ek'au eujdepemaar t'aa t' pata. K'siait'ee ichi

1r
Tachi Waiba Jesucristo waya chei naaweda
2 Tesalonicenses2
480
jmaar k'yaara waibara b. Mga k'siait'ee per, suak' beeit'ee Tachi Ak're te edupara b cuartode mik'aapa jarait'ee ichita Tachi Ak're. 5 Parpa k'irpadae p'ank' ma jarateeda par ome bak'ri? 6 Parpa k'awa p'an sgap'eda mg eper waide chee. Abaapa ichi t'dk'a iru b chepiamaapa, Tachi Ak'repa ewari awara bda mait'ee paru misa. 7Mg eper waide chee b mda, ichi waibapa ngaweda eperarmaa mera k'achia oomaa b, Tachi Ak'rede ijadaamaa p'aneedamer. Mamda tachia k'awa p'an ma ewari awara bda chi k'achia ooi awaa beeit'ee chee pait'ee chi t'dk'a iru bpa na p'ek'au eujde b misa. 8 Mpai chi t'dk'a iru b na p'ek'au eujdeepa uchiak'ri, mg k'achia ooi awaa b pait'ee k'achia oode. Mamda Tachi Waiba Jesupa ichi pedeepapai mg peeit'ee, ichi k'ra wreede chek'ri mg jit'ee. 9 Satanapa mg eper chok'a piit'ee eperar k'ramer. Mga ooit'ee neinaa eperarpa waide unudak'aa ak'pi bpa mik'aapa neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa oo bpa. Satanapa ma seewa oopiit'ee mg epermaa, eperarpa ijadamer mgta Tachi Ak're. 10 Mg k'achia oo bpa wara mgpa Tachi Waibade ijadaamaa p'anr k'rait'ee. Mg ome chi auk'a k'achiadee wdait'ee, Tachi Ak'repa warata jara pida ija k'iniadae p'anadair. Warata ijaruta pr, Cristopa chi ma o k'achiadeepa k'aripa atai. Mamda mga k'iniadae pait'ee. 11 Maperp Tachi Ak'repa mg eper chepiit'ee chi k'ramer neinaa oo bpa Satans k'ap'a pari. Mg Tachi Ak'repa warata jara pida ijadai k'yaara, seewa ija p'aneedait'ee. 12 Mg warata ijadaamaa p'anadait'ee per mik'aapa k'achia ooi awaa p'anadait'ee per, Tachi Ak'repa chi t'm k'achiadee piit'ee, eperarpa oopatap'edaa ak'k'ri ichi ewari waiba ewate.

ijadak'aa beer ome mga p'asait'ee mda, par chik'a p'ana k'iniadae, Cristode ijapata per. Mapa taipa ichita gracias jara k'inia p'an Tachi Ak'remaa par pari. Tachi Waibapa par k'inia iru b. Maper na euj ooi naaweda, Tachi Ak'repa par jrt'eraji ridamer Cristopa ooda eperar k'aripait'ee mik'aapa ijadamer iruata par o k'achiadeepa k'aripa atai. Ak'repa ichi Jaure pi k'inia baji par awara bmer ichiit'ee, ma warata ijadak'ri. 14 Mait'eeta ichia tai piji parmaa jarateede. Ichia par jr baji ijadamer taipa jarateepata Cristode. Ichiaba par jrji tai ome auk'a iru p'anadamer jma ichia k'sia iru b ichideerit'ee, Tachi Waiba Jesucristok'a t'ari k'ra wree p'aneedak'ri. 15 pemaar, maper chot Cristode ija p'ande mik'aapa k'ra atuanat taipa parmaa jarateepatap'edaa, pedee jaradapa wa k'art'ade p'dapa. 16 Taipa t'aa iidi p'an Tachi Waiba Jesucristopa mik'aapa Tachi Ak'repa par k'aripadamer na eujde p'an misa. K'irpt Tachi Ak'repa tachi Cristode ijapataar aud k'inia iru bapari per, tachi ichita k'aripapari na eujde p'an misa. Ichiaba tachi t'ri oapipari k'siapik'ri tachia neinaa unudait'ee na p'ek'au eujdeepa uchiadap'eda, wdak'ri iru

13 pemaar,
Cristopa ichideer o k'achiadeepa k'aripa atapari
481
2 Tesalonicenses2,3
truadee. 17 Irua par t'ridepai choopipari ija p'ande, mg ichita pedee pia jaradamer mik'aapa neinaa jmaweda pia oodamer.
pemaar, parmaa chupria iidi k'inia p'an tai pari t'aa t' pataadamer. Iidt Tachi Ak'repa tai k'aripamer, jmaarmaa irua jara pida isapai jaratee k'inia p'anadair. Iidt ma jaratee p'an rirutaar t'ripa Cristode ijadamer, par ijadap'edaak'a. 2 Ichiaba iidt Tachi Ak'repa tai k'aripa atamer k'achia beer juadeepa, chok'araarpa tai jrpata per miapidait'ee. Jgrpa Tachi Waiba Jesucristode ija k'iniadak'aa. 3 Mamda k'awa p'an Tachi Waibapa oopari ichia jara bk'a. Iruata par k'aripait'ee choodamer par ija p'ande mik'aapa k'achiadeepa k'aripait'ee k'achia beer poro, Satanapa par k'achiade baaipi k'inia bak'ri. 4 Tachi Waibapa ichideer mg k'aripapari per, taipa ija p'an parpa wara oomaa p'an taipa jarapatak'a mik'aapa mga oopataadait'ee. 5 Maperp iidi p'an Tachi Waibapa parmaa k'awapimer sga Tachi Ak're k'inia iru p'anadai, irua par aud k'inia iru baparik'a. Mga k'awaadak'ri, chupria jneeruta pjida, pchi t'ridepai choodait'ee, Cristopa mga oopipari per.

1r
Pablopa iidida ichi pari t'aa t' pataadamer
mimiadaipia b, taipa naaweda jarateedap'edaak'a. Ijaparipa ma raa riamaa b pr, iru ik'aawaapa yaa p'anet. 7Pchia k'awa p'an p'anadaipia b tai p'anadap'edaak'a par t'ide nipadak'ri. K'ooidaa p'anadak'aa paji. 8 Apidaamaa iididae paji taimaa chik'o pari teedamer. Ma k'yaara staawa, p'rik'ua pida mimiapachida tai chik'o neto k'odait'ee. Mga oopachida parpa chik'o taiit'ee netonaadamer. 9 Tai mimiapata per Cristoit'ee, mga iidik'ajida. Mamda mga oodae paji. Ak'pi k'inia p'anapachida Cristode ijapataar sga p'anapataadaipia b. 10 Par ome p'anadak'ri, na raa jarajida: Nek'opidaik'araa bda ajida, mimia k'iniae bmaa. 11 Mamda r taipa ri p'an par t'idepemaar k'uru mimiadak'aa. Jp'a nipapata k'awaadait'ee awaraarpa oomaa p'an mik'aapa jara p'an. 12 Maperp Tachi Waiba Jesucristopa taimaa jarapiru: mgee eperar k'iwee mimiadaipia b mik'aapa chik'o atadaipia b chi juadoopa. 13 Ichiaba apemaar pemaarmaa raa p'an ichita neinaa pia oopataadamer, sdaee. 14 Mamda par t'idepemapa na k'art'ade raa jara bk'a oo k'iniae pr, awaraa ijapataarmaa nepr t mik'aapa mg ik'aawaapa yaa p'anet, k'ra nejasia beemer. 15 Mamda k'rak'aupai mg pema Cristo k'aurepa k'ra unuamaa iru p'anadai. Jp'a rat pchi pema raapatak'a, irua oomer Cristopa k'inia bk'a. 16 Taipa k'inia p'an Tachi Waibapa par ichita k'iwee p'anapimer. Ichiata ichideer mg bapipari, nepra we p'ande mik'aapa neprade

6pemaar, Tachi Waiba Jesucristopa jara piru ichide ijapataar
Cristode ijapataar mimiadaipia b
2 Tesalonicenses3
482
p'an pjida. Taipa t'aa iidi p'an Tachi Waiba par jmaar ome ichita bapariimer. 17 M, Pablopa ng salude p'ru mchi juadoopa k'awaadamer ma na k'art'a piru. Ng p'pari mchi juapa ma k'art'a jma pi bde. 18 Ma t'aa iidi b Tachi Waiba Jesucristopa par jmaweda pia ak' bapariimer. Mgapai paji.

San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji Timoteomaa piit'ee. A naaweda Timoteo jaratee nipapachi Pablo ome judioeer t'ide. Mamda Pablopa iru atabiji feso p'uurude, ijapataar k'aripamer ichi pari. Na k'art'ade Pablopa Timoteo raa b ma mimia pipara oo k'awaamer. Timoteo Listra p'uurudepema paji. Chi ak're judioe paji; Grecia eujdepema paji. Jdee chi nawe Judea eujdepema paji. Pablo Listrade jaratee nipak'ri, Timoteo k'tra weda Cristode ija beeji. Mamik'aapa Timoteo nipapachi Pablo ome. K'aripapari pia paji. Salude jarap'eda, naapara Pablopa raa b Timoteo t'unaamer seewa jarateepataar ome, aupedeedak'ri judiorpa ijapata k'ap'a (cap. 1.1-11). Jara b Tachi Ak'repa iru chupria k'awaada Cristode ijai naaweda (cap. 1.12-17). raa b Timoteo jp'a Cristode ijapariimer (cap. 1.18-20). Jara b k'ata oodaipia b ijapataar chip'edaidak'ri t'aa t' dait'ee (cap. 2); sga ijapataar ak'pataar p'anapataadaipia b (cap. 3) mik'aapa k'ata oodaipia b seewa jarateepataar ome. Mrpa jarateejida Cristode ijapataarpa chik'o k'ra t'doo k'odaik'araa b mik'aapa miak'idaik'araa b. Ichiaba jarajida na p'ek'au eujdepema net'aa, tachi eper k'ap'a paara, k'achia baji. Mapa eperarpa Tachi Ak're k'awadae pai. Jp'a oodak'rip rapa jaradap'edaak'a, Tachi Ak'repa eperar pia ak'yada ajida (cap. 4). Ichiaba Pablopa jara b sga Timoteopa k'aripai ijapataar k'trar, chonaar, wraar, esclavoor paara (cap. 5.1-20). T'epai raa b Timoteo pia choomer iru ija bde mik'aapa ijapataar k'aripamaa bde, k'tra b mda (caps. 5.216.21). Salude pida
1 TIMOTEO San Pablopa K'art'a Naapara P'da Timoteomaa
Pablopa na k'art'a p' piru Timoteomaa. Tachi Ak'repa k'inia bada per, m jrt'eraji Jesucristopa pimer ichi raa jarateede. K'awa p'an eperarpa Jesucristode ijadak'ri, Tachi Ak'repa ra k'aripait'ee atuanaadamer. Mapa tachia ijapata mik'aapa npata irua jaradak'a oomer. 2 Timoteo, p mchi warrak'a, Cristode ijapari per m k'aurepa. Ma t'aa iidi b Tachi Ak'repa mik'aapa Tachi Waiba Jesucristopa p pia ak' p'anadamer mik'aapa chupria k'awaadamer. Mg p k'iwee bapariit'ee.
1M,
483
1 Timoteo1 K'rak'aupai seewa jarateepataarpa jarateepata ijadai
484
uchiak'ri wit'ee Macedonia eujdee. At'ri k'inia b jma beemer, jpemaar k'uruurpa neinaa awara jarateemaa p'anadair ma jaratee ni k'yaara. Jarji ma seewa waa jarateenaadamer. 4 Ichiaba raji jarateenaadamer judior chonaarpa chonaarweda neprdap'edaa. Jrdaik'araa b chi chonaardeepa uchiadap'edaar t' p' p'e iru p'an ak'pidait'ee jmaarmaa. Mga oodak'ri, aupedeepipata ijapataarmaa mik'aapa maarepida k'aripadae waapara ijadamer mik'aapa oodamer Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 5 Ma jaraji mr mg raamer k'inia bair ijapataar chik'inia p'anapataadamer. Mga p'anapataadai wara ijadak'ri mik'aapa t'ripa oo k'inia p'anadak'ri Tachi Ak'repa oopi bk'a, k'sia p'ua we. 6 Mamda r jpemaar k'uruurpa mga oodae p'an. Ma k'yaara awaraa k'sia atajida. Mapa pariatua pedee wpata. 7 Tachi Ak're raa jaratee k'inia p'anda a p'an. Mamda wara k'awadae p'an irua jara k'inia bada ma raa Moisemaa p'pik'ri. K'sia k'awaa beerk'a jaratee p'an mda, mga p'ane. 8 Tachia k'awa p'an Tachi Ak'repa Moisemaa raa p'pida pia b, ma raade ija p'an pr Ak'repa k'inia bk'a. 9 Ichiaba k'awa p'an Tachi Ak'repa ichi raa p'pie paji t'ri pia beerit'ee. Ma k'yaara p'piji ngeerit'ee: oodaamaa p'anr iru raade jara bk'a; t'ri k'achiaidaa beer; p'ek'au k'achia ooyaa beer; irude ijadak'aa beer; ak'reer peepataar mik'aapa eper peepataar; 10 miak'i p'anr awaraar ome k'ipataar; mk'raar awaraa mk'ra ome k'ipataar wraar ome k'irutak'a; chara atapataar esclavo papidait'ee; seewaidaa beer; seewa warak'a jarapataar awaraar k'rapite ijadamer; mgeerit'ee mik'aapa jma irua jara pidak'a oodaamaa p'anrit'ee. 11 Irua pedee pia jara piji ichi Warra Jesucristo k'ap'a pari. Mapa Cristopata Tachi Ak're k'ra wree unupiji na p'ek'au eujde nipak'ri. Tachi Ak're, chi aud t'ri pia baparipa, m jrt'eraji Cristopa ooda eperar k'aripait'ee jarateenamer.

3Naaweda ma enenee n baji p beemer feso p'uurude, m mamik'aapa
gracias jara b Tachi Waiba Jesucristomaa. Ichiata m k'aripapari k'awa bair ma ooit'ee ichia oopi bk'a. Mapa m jrt'eraji na mimia oomer. 13 M chupria k'awaaji, naaweda ma neinaa k'achia k'ra t'doo ooji mda. Iru pte mik'aapa irudeer pte ik'achia jarapachi. Ma awara irudeer jrji miapiit'ee. Mga ooji waide k'awae bada per iru cheji eperar k'aripait'ee mik'aapa waide irude ijae bada per. 14 Mamda iru aud t'ri pia bapari per, mga k'awapiji mmaa. Mg ma irude ija beeji mik'aapa iru k'aurepa k'awaaji awaraar k'inia iru bait'ee. 15 Jmaarpa ng pedee ijadaipia b wara per. Jesucristo na p'ek'au eujdee cheji p'ek'au k'achia oopataar k'aripait'ee atuanaadamer. Ma ma pedee pia k'awa b, m chi p'ek'au k'achia oopari k'achiara bair. 16 Maperp Jesucristopa

12 Ma
Tachi Ak'repa Pablo chupria k'awaada
485
1 Timoteo1,2
m chupria k'awaaji ak'piit'ee ichia m ome chooda. Mg chooit'ee jma p'ek'au k'achia oopataar ome, irude ijaruta pr. K'inia b jmaarpa ijadamer mik'aapa ichita ichi ome p'anapataadamer. 17Maper oa t'aa t' dma Tachi t'aripema Reymaa. Iru jmaar k'yaara waibara b. Iru trua ichita bapari. Iru aupaita Tachi Ak're. Ichita bapari. Eperarpa iru unudak'aa. Amn! 18 Timoteo, p mchi warrak'a bair, ma na raa jararu. K'irpji Tachi Ak'repa jarapida pmaa ichi pedee jarapataar it'aideepa. Ma jaradap'edaak'a ook'ri, k'sia p'uaee chooit'ee warata ija bde, soldaopa chooparik'a ptee wee cho jnde. 19 k'uruurpa mga oodae p'an. Mrpa k'awa p'an Cristopa oopi bk'a oodaipia b. Mamda irude ija amaa p'aneejida. Barco k'uadk'ap p'an, jdait'ee per. 20 Himeneo mik'aapa Alejandro mga p'an. Mapa ma chi bji Satans juade ichia oo k'iniata oomer chi ome. Mg k'awaadai ik'achia jaradaik'araa b Tachi Ak're pte.

raait'ee par Cristode ijapataar chip'edaidak'ri, jmaar pari t'aa t' damer, Tachi Ak'repa ra k'aripamer. Chupria iidt pchi pari mik'aapa awaraar pari mik'aapa gracias jart Tachi Ak'remaa irua neinaa jma ooda pari. 2 Ichiaba t'aa t' daipia b na p'ek'au eujdepemaar poro waibar pari mik'aapa jmaweda eperar ak'pataar pari. Mg tachi k'iwee p'anapataadait'ee. Ma awara mg oodait'ee Tachi Ak'repa k'inia bk'a mik'aapa jmaar taide k'ra jp'a nipadait'ee. 3 Mg t'aa t' dak'ri, pia oopata mik'aapa Tachi Ak're, Tachi K'aripapari, oapipata. 4 Ichia eperar jmaweda o k'achiadeepa k'aripa ata k'inia b. K'inia b jmaarpa ichi warata k'awaadamer. 5 Tachi Ak're apai mik'aapa eper apaipa eperar t'ri auk'a bpii iru ome. Mg eper Jesucristo. 6 Tachi Ak'repa k'sia iru bada ewate Cristo itaaria peepiji jmaar pari, eperarpa p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mga ooji eperar uchiapiit'ee ma p'ek'au k'achia jua ek'ariipa t'aa wdamer. Tachi Ak'repa k'inia b jmaarpa mga k'awaadamer. 7Mait'eep ichia m bji mga jarateemer. M jrt'eraji Cristopa pimer ichi raa jarateede. Aud k'inia b ma ma wara pedee jarateenamer judioeermaa, chia ichiaba ijadamer. Wara jara b; seewae. 8 Ma k'inia b ijapataar chip'edaidak'ri, mk'raar t'ri pia beerpa chi jua t'aa adap'eda, t'aa t' damer jmaar pari. Mamda chidepema k'rau b pr maae pr neprade b pr awaraa eper ome, t'aa t' ik'araa b. 9 Ichiaba k'inia b ijapataar wraarpa p'aru j damer wra p'aru jp'a j pataarpa j patak'a. K'ra wree p'anadait'ee mak'ara chioodaik'araa b j dait'ee net'aa nedee ooda, perladee ooda, p'aru padee ooda maae pr puda piia bida p'anpa. 10 Ma k'yaara p'anadaipia b Tachi Ak'rede wara ijapata wraark'a; neinaa pia oomaa awaraar k'aripadait'ee. 11 Ijapataar chip'edaidak'ri Tachi Ak're raa ridait'ee, wraarpa k'up'ee ridaipia b, chi k'sia jaradaee. chi jarateepataar ichita waawee

1Naapara
Sga t'aa t' daipia b chip'edaidak'ri
1 Timoteo2,3
486
p'anadaipia b. 12 Ma wraarmaa mk'raar jarateepik'aa maae pr chok'a pipik'aa. K'up'ee p'anadaipia b ijapataar see jn misa. 13 Ma mga jaraji Tachi Ak'repa eperar ook'ri, naapara Adn oop'eda, Eva ooda per. 14 Ma awara Netuara Poro Waibapa Adn k'rae paji. Evata k'rat'aaji. Mg Evata naapara k'achiade baaiji. 15 Ma k'aurepa eperar jmaweda o k'achiade p'aneejida. Mamda wraar paara ma o k'achiadeepa uchiadai Cristode ijaruta pr mik'aapa k'ra jp'a ooruta pr Tachi Ak'repa k'inia bk'a; chideer pia ak'pataadamer mik'aapa awaraar k'inia iru p'anapataadamer.

warata jarapata jaradak'ri: Eper ijapataar ak'pari pa k'inia b pr, pia bda apata. 2 Maper ijapataar ak'pari jmaar k'rapite t'ri pia baipia b; wra apai iru baipia b; k'ra jp'a; neinaa pariatua ooee; awaraar auteebai k'awaa ichi temi; pia jaratee k'awaa; 3 toyaa bak'aa; k'rauyaa mik'aapa nepra jryaa bak'aa; ma k'yaara neinaa pia oopari; p'arat'a ata k'iniayaa bak'aa. 4 Ichi te pidaar pia ak' baipia b, chi warrarpa ichi waaweedamer mik'aapa chok'ek'ee p'anadamer. 5 mk'rapa ichi te pidaar p'oyaa pia ak'e b pr, sga Tachi Ak'rede ijapataar ak'ima? 6 Eper ewaa Cristode ija b pr, ijapataar ak'pari paik'araa b, auduadarii per mik'aapa Tachi Ak'repa atuapii per Netuara Poro Waiba atuapidak'a. 7 Ijapataar ak'pari t' pia t'o p'anadaipia b, Cristode ijadak'aa beerpa paara. Mgae pr, Netuara Poro Waibapa iru pte neinaa k'achia neprpii eperarmaa, jmaarpa ma k'aurepa iru piae ak'damer.

1Eperarpa
Sga ijapataar ak'pataar p'anapataadaipia b
jp'a; jp'a pedeepata; seewa jaradak'aa mik'aapa chara pte pedee k'achia pedeedak'aa; toyaa p'anadak'aa; p'arat'a ata k'iniayaa p'anadak'aa. 9 Tachi Ak'repa warata k'awapida Cristo k'ap'a pari t'ripa ijadaipia b, k'sia p'uaee. 10 chi mimiade t'udai naaweda, awaraa ijapataarpa chi p'anapata pia ak'daipia b k'awaadait'ee wara p'anapata Tachi Ak'repa k'inia bk'a wa mgae. mateeda we uchiaruta pr, ijapataar k'aripapataar p'aneedai. 11 Wraar ijapataarpa awaraa ijapataar ichiaba k'aripapataadai. chi t'ri pia p'anadaipia b; k'ra jp'a; chara pte pedee k'achia pedeedaee; neinaa pia oopata mik'aapa ichita oopata chia jara p'ank'a. 12 Ijapataar k'aripaparipa wra apai iru baipia b. Pia ak'ipia b ichi warrar mik'aapa awaraar ichi tede p'anapata. 13 Mg k'aripapataarpa chi mimia pia ooruta pr, ijapataarpa ra t' t'o p'anadait'ee. Mpai rapa waaweeee jaradait'ee chia Jesucristode ija p'an.

8Ijapataar k'aripapataar dicono apata auk'a t'ri pia p'anadaipia b; k'ra
Sga ijapataar k'aripapataar p'anapataadaipia b
k'awaait'ee sga p'anapataadaipia b apemaar ijapataar ome. K'irpapji tachi

14Taaree m w k'inia b p ak'de. 15Mamda taarru pr, na p'dapa pa
Tachi Ak'repa warata jara pida
487
1 Timoteo3,4
ijapataar jmaweda Tachi Ak'redeer. Iru ichita bapari tachi ome mik'aapa iru warata jara piji tachimaa j adamer mik'aapa jmaarmaa jarateedamer. 16 Wara, awaraarpa ma warata jara pida k'awadae p'an mda, tachia k'awa p'an ma k'yaara neinaa pipara we. Mapa Tachi Waibamaa nga k'aripata: Na p'ek'au eujdepemaarmaa pa unupipachi eper jp'aak'a. K'achia oo ee bapachi Ak're Jaure k'aurepa. Angeleerpa p unupachida. Na p'ek'au eujdepemaarpa ripachida pa ooda eperar k'aripait'ee mik'aapa chok'araarpa pde ijapachida. Tachi Ak'repa p ateeji t'aa, ichi trua k'ra wree n bde ichita bapariimer.
Tachi Ak're Jaurepa jp'a jara b: Ak're ewari waiba ewate pai naaweda, eperar k'uru ma warade ija amaadait'ee. Cristode ijadai k'yaara, k'rapidait'ee netuaraarmaa mik'aapa ijadait'ee ma netuaraarpa jarateepirutade. 2 Ma netuaraar jua ek'ari jarateepataarpa jarapata: Tachi Ak're raa jarateemaa p'anda apata. Mamda seewamaa p'an. chiit'ee p'uae b ijapataar k'radait'ee. Tachi Ak're Jaurepa jarateepi bk'a p'oyaa jarateedae, netuaradeer per. 3 Jgrpa raapata miak'idaik'araa b mik'aapa chik'o k'uru k'odaik'araa b. Mamda tachia Ak're raa warade ijapata per, k'awa p'an irua neinaa jma ooji, gracias jaradap'eda k'odamer. 4 Jmaweda Tachi Ak'repa ooda pia b. Maper tachia t'aa t' ruta pr gracias jaradait'ee Tachi Ak'remaa nek'opata pari, chik'o jmaata k'odaipia b. 5 Tachi Ak're k'rapite tachi nek'opata pia b, irua mga jarada per mik'aapa tachia gracias jarapata per irumaa ma chik'o pari.

1Mamda
raa p'da ija amaadap'edaarde
p'an pemaarmaa m raa jarateji. Mga ooru pr, pia ooit'ee Jesucristopa oopi k'inia bk'a. Iru mimiapari pia bait'ee ija b misa Tachi Ak'repa jara pida iru k'ap'a pari mik'aapa k'awaa wru misa irua jarapida ichia jrt'eradaarmaa. 7Mamda t'unaji ma chonaarweda neprdap'edaa jarateepataar ome. Jgrpa jarateedae Tachi Ak'repa jarapidak'a. Jarateepata chtrarpa ri k'inia p'anapata cuentok'a. chi ome aupedeei k'yaara, jr ji pipara k'awaait'ee Tachi Ak'repa jara pida mik'aapa oji irua oopi bk'a. 8-9 Jmaarpa ng pedee ijadaipia b, wara per. Tachi p'iradak'ri juataura p'aneedait'ee, tachi k'ap'a k'aripapata. Mamda Tachi Ak'repa jara pida k'awaa wdak'ri, tachi jaure paara k'aripapata. Mg na p'ek'au eujde p'an misa, k'iwee p'anapata mik'aapa k'awaapata tachi piudak'ri, t'aa wdait'ee. 10 Mait'eeta tachi choopata na mimiade, eperarpa ma raa jara pidade ijadamer. Eperar k'uruurpa tachia jarateepata ridaamaa p'an mda, ija p'an Tachi Ak're ichita bapari mik'aapa irua aupaita na p'ek'au eujdepemaar jmaweda ak'pari. Wara, tachi Cristode ijapataar pipara ak'pari, tachi o k'achiadeepa k'aripa atapari per.

6 Arii
Sga ooit'ee Cristopa oopi k'inia bk'a
1 Timoteo4,5
11Ma
488
jma jara aupada jarateji jpemaar ijapataarmaa mik'aapa jarji mga oodamer. 12 K'siapinaji apidaamaa p pedee ridaik'araa b, p mak'ara chonaae bair. Ma k'yaara ak'pji pa wara oo k'inia b Cristopa oopi bk'a, rapa auk'a oodamer. Nga bapariji: neinaa pia jarapari; k'ra jp'a nipapari jmaar ome; awaraar k'inia iru bapari; neprade b mda, Cristode ijapari; neinaa k'achia ooee bapari; jma oopari Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 13 M jmaa wru misa, ijapataar chip'edaidak'ri, leji Tachi Ak're raa p'dap'edaa. Jarateji k'asaa jara k'inia b mik'aapa raji ijapataar p'anapataadamer ma jara bk'a. 14 K'irpji Tachi Ak're pedee jarapataarpa jaradap'edaa pmaa, ijapataar ak'pataarpa chi jua bdak'ri p r. Mga oodak'ri, Tachi Ak're Jaurepa neinaa oopiji pmaa k'awaamer k'are mimia ooit'ee Tachi Ak'reit'ee. Mga oji Ak're Jaurepa oopi bk'a. 15 K'saji ma raadade na k'art'a p'dade mik'aapa t'ripa oji ade jara bk'a. Mga ooru pr, awaraarpa ak'dait'ee pa naawedapema k'yaara pipara oomaa b. 16 K'ra jp'a oji Cristopa k'inia bk'a mik'aapa jarateji irua jarapi bk'a. Choji mga oo bde k'awa bair mga oo bpa, p Ak're truadee wit'ee mik'aapa pa jaratee b rirutaar auk'a wdait'ee, p k'aurepa Cristode ijadak'ri.

t'idepema chonaapa neinaa k'achia ooru pr, tranaji. Ma k'yaara pedeji iru ome, pchi ak're ome pedeeparik'a. Jdee, k'trar raji pchi pemaar raak'ajik'a. 2 Chtrar ak'ipia b pchi nawe ak'parik'a. Mg ichiaba awraar ak'ipia b pchi pewraar ak'k'ajik'a, ra ome k'achia ooee. 3 Pia k'aripji p'trar reer we chitoon. 4 Mamda p'trapa warrar wa ichak'eer iru b pr, chiata naapara chideer ak'daipia b Tachi Ak're raade jara bk'a. Mg chi nawe wa awela k'aripadai irua chi k'aripadak'a chi wari wk'ri. Ma awara mga oodak'ri, Tachi Ak'repa chi pia ak'pari. 5 Jdee p'tra reer we k'rpa npari Tachi Ak'repa k'aripamer. staawa, p'rik'ua pida t'aa t' pari Tachi Ak'remaa k'aripamer. Mgee p'tra k'aripaipia b. 6 Mamda mgee p'trar k'uruurpa Tachi Ak're net'aade k'siadai k'yaara, chia k'iniata oo wpata. Mgeer chok'ai p'an mda, piudap'edaark'ap p'an. 7Jarji ijapataar p ek'ari p'anrmaa oodamer Mapa mgeer k'aripaik'araa b. ma et'ewa jaradak'a. Mga ooruta pr, awaraarpa p'oyaa k'achia pedeedae pai tachi ijapataar pte. 8 Ijaparipa ichi reer wa audupara ichideer ak'e pr, baamaa b Cristopa k'inia bk'a mik'aapa ijadak'aa beer k'yaara k'achiara b. 9 P'tra t' p'dai naaweda awaraa p'trar t' ome, iru bapata ak'daipia b. Mg p'tra mk'ra apai ome miak'i bap'eda, sesenta aodeepa waa iru baipia b. 10 Awaraarpa iru t' pia t'o p'anadaipia b, irua neinaa pia oopata k'aurepa ngee jak'a: ichi warrar pia warida per; eperar pia auteebaida per; ijapataar p'asia chedak'ri, ra br sda per; chupria chedeer k'aripada per; jgee neinaa pia k'ra t'doo ooda per ichi t'ripa.

1Ijapataar
Sga Timoteo baipia b ijapataar ome
489
1 Timoteo5
t' ome, mk'ra waya k'iniadarii per mik'aapa miak'idarii per, Cristoit'ee mimiadai k'yaara. 12 Mgee p'trarpa jaradap'eda Cristopa oopi k'inia bk'a oodait'ee, mk'ra ataruta pr, Tachi Ak'repa k'sia p'uapii maae pr awaraarpa pedee k'achia jaradai ra pte. 13 Ma awara, mgee p'trar k'ooidaadaipata, neinaa pia mak'ara oodaee. Mg te chaa chara pte jara nipapata mik'aapa pedeeidaa p'anadair, raa wpata chi k'siadeepa. Mg pedee k'achia jaradaik'araa bta jara wpata. 14 Maper ma k'inia b mgee p'trar mak'ara chtraee p'anr, waya miak'idamer mik'aapa warra t'odamer. Mg mimiadait'ee chi temi, chideer ak'maa p'an misa. Mga oo p'an pr, tachi ijapataar k'ra unuamaa iru p'anapataarpa p'oyaa k'achia pedeedae pai tachi pte ma p'trar k'aurepa. 15 Mgee p'trar k'uruurpa oo amaajida Cristopa oopi k'inia b oodait'ee Satanapa oopi k'inia bk'a. 16 Waya ma jara b: Cristode ijapari reerdepema p'tra paraa pr, ma ijaparipa chi p'tra k'aripaipia b. Pik'araa b ijapataarmaa k'aripa iidide, rapa neinaa iru p'an araae pai per aud chok'araar it'ee. Ijapataarpa ak'daipia b p'trar reer we chitoon aupai.

11P'trar sesenta aos waide we beer t' p'daik'araa b awaraa p'trar
ek'ari p'anr pia ak'dak'ri mik'aapa k'aripadak'ri. Waapara p'aadaipia b awaraa ijapataar ak'pataar k'yaara, Tachi Ak'repa jara pida jarateedak'ri mik'aapa ijapataar raadak'ri. 18 Tachi Ak're raa p'dade jara b: P'ak'a it'ai j nat trigo t'amaa bak'ri. Itaaria k'opt. (Dt 25.4) Ichiaba awara i jara b: Mimiaparipa p'arat'a ataipia b chi poro waiba juadepema. (Lc 10.7) 19 Eperpa ijapataar ak'pari mateeru pr, ijanat mgpa jara b. Jp'a ma pedee ak'daipia b eperar om wa pee auk'a jararuta pr. 20 Mamda ijapataar ak'pataar k'achiade baai jnaruta pr, jmaar taide trak'oji. Mg awaraarpa neinaa k'achia oodae pait'ee waaweepa. 21 Tachi Ak're k'rapite mik'aapa Jesucristo k'rapite, angeleer jrt'erada k'rapite paara, ma jara b: oji ma et'ewa jaradak'a. Mamda pchi k'inia aba pipara ak'naji awaraa k'yaara. 22 K'rak'aupai ijapari aud isapai awara bi ijapataar ak'pari mimiait'ee. Mait'ee p jua bi naaweda mg r, iru bapata pia ak'ipia b. Iru neinaa k'achiade ni pr, awaraarpa iru pte k'achia pedeedai mik'aapa p pte auk'a mgadai, irua oopata pa pia ak'i jak'aapa. Mapa maarepida neinaa k'achia oonaji. Ichita oji Cristopa oopi bk'a. 23 Pania aupai toik'araa b. P ip'ii k'ayaa bapari per, ichiaba vino ma ri toipia b bi p'irapiamaapa. 24 Jmaarpa k'awa p'an eperar k'uruurpa neinaa k'achia oopata, tau taawa oopata per. Taare nde pa k'awaai mgeerpa oopata mik'aapa chi jrt'erae pait'ee ijapataar ak'pari mimiait'ee. Jdee, awaraa eperar

17Ijapataar chonaar waaweedaipia b mik'aapa p'aadaipia b chi jua
Sga ijapataar chonaar ak'daipia b
1 Timoteo5,6
490
p'anapata ewaa ak'k'ri, t'ri pia pk'a p'an. Mamda taar pak'ri, pa k'awaa atai chia neinaa k'achia mera oopata mik'aapa chi jida jrt'erae pait'ee ma mimiait'ee. 25 Mg ichiaba taaree eperar k'uruurpa neinaa pia oopata k'awaai, tau taawa oopata per. Mamda neinaa pia mera ooruta pjida, taar ee pa mga k'awaa atai, Tachi Ak're Jaurepa k'awaapiit'ee per. Mgeerta jrt'eraipia b ma mimiait'ee.
beerpa ik'achia pedeenaadamer Tachi Ak're pte mik'aapa taipa jarateedap'edaade. 2 Chipari ichiaba Cristode ija b pr, ma esclavopa k'siaik'araa b ooe pait'ee jma chiparipa oopi bk'a, ichi pema per Cristo k'aurepa. Ma k'yaara audupara t'ripa ooipia b chiparipa oopi bk'a iru k'aripait'ee mik'aapa ak'piit'ee iru k'inia iru b Cristo k'ap'a pari. Ma jma jara aupada jpema ijapataarmaa jarateji mik'aapa raji mga oodamer.
1Esclavo Cristode ija bpa chipari waaweeipia b, ichi k'aurepa ijadak'aa
Esclavoor sga p'anadaipia b
3 Timoteo, abaapa jarateeru pr Tachi Waiba Jesucristopa pedee wara jarateeda awara maae pr iru jrt'eradaarpa jaratee p'an awara, mgpa ooamaa b Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 4 Jgee eper audua b mik'aapa wara maarepida k'awae b. Aupedeei awaa bapari Ak're raade pedee jara k'inia b k'aurepa mik'aapa ichi t'ridepai k'achia k'siapari. Ichi jaratee b k'aurepa ijapataar k'ra unuamaa para beepari; k'raupik'a para beepari; ik'achia pedee para beepari mik'aapa chara pedee ijadae para beepari. 5 Ichi mik'aapa ichi jak'aar k'sia k'awadaee p'an. Jp'a aupedee k'inia p'an, Tachi Ak're warata waa k'awa k'iniadae p'anadair. Jara wpata taita ija p'anda apata, p'arat'a ata k'inia p'anadair chia jaratee p'an pari. 6 Jdee Cristode wara ijapataar nga p'anapata: t'ri oa; k'iwee; awaraar k'inia iru p'anapata. P'arat'a iru p'an jida wa we p'an pjida, auk'a t'ri oa p'anapata. 7Tachi t'odak'ri, maarepida net'aa we t'ojida mik'aapa waya mga p'anadait'ee piudak'ri. 8 Maper neinaa k'opari mik'aapa p'aru j pari iru p'an pr, tachi ijapataar t'ri oa p'anadait'ee. 9 Mamda eperar k'uru, aud p'arat'a ata k'iniapa, k'sia k'awaeedaipata mik'aapa k'achiade baaipata. Maap'eda bigi p'oyaa lazodeepa uchiae bk'a, mga pk'a ra ma k'achiadeepa p'oyaa uchiadae p'aneepata. Mgap eperar atua wpata. 10 Mapa chi aud p'arat'a ata k'inia bpa k'achia k'ra t'doode baaiit'ee. Wara, p'arat'a ata k'iniapa k'uru ijapataarpa paara Cristode waa ija k'iniadae. Mr k'sia p'ua p'anapata mik'aapa chi t'ride mia chitoon, k'achiade baaidap'edaa per.

Seewa jarateepataar mik'aapa p'arat'a aud ata k'inia p'anr
491 Pablopa t'e raada Timoteomaa
1 Timoteo6
it'ee. Jp'a oji Cristopa oopi bk'a, irude wara ija bair. Choji Tachi Ak'repa jara pida k'awa bde mik'aapa t'ri pia ma warata jarateji ramaa. ra k'inia iru bji Tachi Ak'repa ra k'inia iru bk'a. 12 Ara choparipa jrparik'a p'oyaait'ee, mga pk'a jr ji pipara ijapariit'ee Cristode mik'aapa oopariit'ee irua oopi bk'a, ijapari per mga oop'eda ichita bapariit'ee Tachi Ak're truade. Mait'eeta Tachi Ak'repa p jrji, eperar chok'ara n b taide waaweeee jarak'ri p Cristode ija b. 13 r ma na raa jarait'ee Tachi Ak're k'rapite. Irua neinaa jmaweda chok'ai bapipari. Ichiaba nga jarait'ee Jesucristo k'rapite. Irua Poncio Pilatomaa waaweeee pedeeji. 14 Nejmaata oji ma pmaa jaradak'a. Mga oo b misa, par ijapataar t'ide t'upinaji k'sia awara wa jarateeru awara apida. Choji mga oo n bde Tachi Waiba Jesucristo waya cheru misa na eujdee. Mg apidaapa p tradae pai. 15 Tachi Ak're Waibapa iru pi k'inia bak'ri, cheit'ee. Tachi Ak're aupai t'ri piara b mik'aapa jmaar k'yaara waibara b; jmaweda reyr k'yaara mik'aapa jmaweda na p'ek'au eujdepemaar poro waibar k'yaara. 16 Iru aupai ichita bapari. Apida iru k'ait'a wdae pai, iru k'ra wree daa choodae pai per. Mapa apidaapa iru unudae pai. Tachi Ak're k'ra wree! Jmaweda iru jua ek'ari ichita p'anadait'ee. Amn!

11Timoteo, oonaji mrpa oopatak'a, Tachi Ak'repa p jrt'erada per ichi
k'sianaadamer chi pipara p'an awaraar k'yaara. Ichiaba jarji ijadai k'yaara chi neinaa k'ra t'doo jparide, ijadamer Tachi Ak'rede, iru jk'aa per. Iru t'ri pia bapari per tachi ome, teepari jma tachia iru p'an oa p'anadamer! 18 Maper jarji ramaa t'ri pia teedamer awaraarmaa mik'aapa t'ripa neinaa pia oodamer awaraar k'aripait'ee. 19 Mga ooruta pr, t'epai ne inaa pipara iru p'anadait'ee p'arat'a k'yaara. Ichita p'anapataadait'ee Tachi Ak're ome mik'aapa iru p'anadait'ee jmaweda irua k'sia iru b ichideerit'ee! 20 Timoteo, jaji Tachi Ak'repa warata pmaa jara pida. rinaji j pariatua pedee wpataar, chi k'siadeepa seewa jarateepata per. K'sia k'awaa p'anda a p'an. Mamda mga p'ane. 21 K'sia k'awaa p'anadai k'yaara, Tachi Ak'repa warata jara pidade ija amaa p'an, awaraa k'siade ija k'inia p'anadair. Ma k'inia b Tachi Ak'repa p pia ak' bapariimer mik'aapa nejmaade k'aripamer. Mgapai paji.

17Jarji p'arat'ara beermaa na p'ek'au eujde mg p'arat'ara p'an misa,
raa ijapataar p'arat'ara beerit'ee
San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji Romade, carcelde bak'ri. Mama bde k'siaji madeepa chok'ai uchiae pait'ee. Mapa waya p' k'inia baji ichi k'p'yo pia bmaa. Salude jarap'eda, naapara gracias jara b Tachi Ak'remaa Timoteo pari, waapara Cristode ijapari per mik'aapa oopari per irua k'inia bk'a. K'irpapi b Tachi Ak'repa iru jrt'erada mik'aapa jara b ichi chupria, ituaba pk'a carcelde b (cap. 1). raa b Timoteopa choomer soldaopa chomaa bde chooparik'a maae pr deporte jemeneparipa chooparik'a, jemenemaa bde jemene k'awaa beerpa oopatak'a. raa b Timoteopa ichi mimia pia oomer Cristoit'ee (cap. 2). Jara b sga na p'ek'au eujdepemaar p'anapataadait'ee Cristo ewaa chei naaweda mik'aapa raa b Timoteopa choomer ichi ija bde, ma k'aurepa miapiruta pjida (cap. 3). T'epai raa b Timoteopa ichita jarateemer Cristopa k'inia bk'a mik'aapa jara b ichi k'sia t'ridepai: taare piut'ee. Maap'eda chupria iidi b mga p'asai naaweda, Timoteo mama carcelde ichi ak'de wmer (cap. 4). Salude pida
2 TIMOTEO San Pablopa K'art'a T'epema P'da Timoteomaa
Pablopa na k'art'a p' piru Timoteomaa. Tachi Ak'repa k'inia bada per, m jrt'eraji Jesucristopa pimer ichi raa jarateede. Ma pedee jaratee b k'aurepa eperar Cristode ijapata mik'aapa t'aa wpata. 2 Timoteo, ma p k'inia iru b mchi warrak'a. t'aa iidi b Tachi Ak'repa mik'aapa Tachi Waiba Jesucristopa p pia ak' p'anadamer mik'aapa chupria k'awaadamer. Mg p k'iwee bapariit'ee.
1M,
chonaar judiorpa oopatap'edaak'a, k'ra jp'a ma oo b Tachi Ak'repa oopi bk'a. Mapa ichita p k'irpapari t'aa t' k'ri; staawa, p'rik'ua pida mik'aapa ichita gracias jarapari Tachi Ak'remaa p pari. 4 K'irpa b p je n bada m uchiak'ri p ik'aawaapa. Mapa p waya unu
3 Mchi
Pablopa Timoteo raada
492
493
2 Timoteo1,2
k'inia b. Unuruta pr, m wara oa bait'ee. 5 Ichiaba ma k'irpa b p Jesucristode ijak'ri, t'ripa ijaji p awela Loida mik'aapa p nawe Eunice ijapatap'edaak'a. K'awa b r p auk'a wara ija b rak'a. 6 Mapa k'irpapi k'inia b Tachi Ak're Jaurepa pmaa oopida, m jua p r bk'ri. Irua ichita mga oopi k'inia b pmaa. Mapa t'ripa oji irua oopi bk'a. Mg ijapataar p jua ek'ari p'an pipara k'aripait'ee. 7Tachi Ak'repa ichi Jaure ba chepie paji tachi ijapataarmaa waaweeidaa p'anadamer. Ma k'yaara ichi Jaure piji mg juapa tachia choodamer irude ija p'ande; awaraar k'inia iru p'anadamer mik'aapa k'awaadamer neinaa k'achia k'ra t'doo oo amaadait'ee. 8 Maper k'ra nejasianaji jarateeit'ee Tachi Waibapa ooda eperar k'aripait'ee. Ichiaba k'ra nejasianaji m p k'p'yo per, m carcelde n b mda Cristo k'aurepa. Ma k'yaara, choji Cristode ija bde, awaraarpa p ichiaba miapiruta pjida ma ija b k'aurepa. Tachi Ak'repa p k'aripait'eep! 9 Ichiata tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji mik'aapa tachi jrji ichideer papiit'ee. Tachi mg k'aripae paji neinaa pia oopata per. Jp'a mga ooji na euj ooi naaweda, ichia k'sia iru bada per tachi pia ooit'ee Jesucristo k'aurepa. 10 Mg k'sia iru bada k'awapiji, Tachi K'aripapari Jesucristo pik'ri na p'ek'au eujdee. Iru chok'ai p'irabaik'ri, ak'piji tachi jida mga oodai, irude ijaruta pr. Ma awara irua jarateeda k'aurepa k'awa p'an na p'ek'au eujde p'an misa, irua k'inia bk'a p'anadai mik'aapa a t'epai, t'ari ichita p'anadait'ee iru ome. 11 Ma jara pidata jarateemer Tachi Ak'repa m jrt'eraji mik'aapa Jesucristopa m piji. 12 Ma k'aurepata m mia n b nama carcelde. Mamda m k'ra nejasiae, k'awa bair k'aideta ija b. Mg Jesucristo. Irua neinaa jmaweda oopari. Mapa ma k'awa b irua jarateepida mmaa j ait'ee, Tachi Ak're ewari waiba ewate paru misa. 13 Ma jarateepidata pmaa jaraji. K'irpji wara per. Ichiaba awaraarmaa ma jak'a jarateji. Mga ooru misa, choji Jesucristode ija bde mik'aapa awaraar k'inia iru bji iru k'ap'a pari. 14 Jaji Tachi Ak'repa warata pmaa jara pida. Tachi Ak're Jaure, tachi ome baparipa p k'aripait'ee. 15 Pa k'awa b per jma Asiadepema ijapataarpa m yiaraa iru p'an; Figelo, Hermgenes paara. 16 Onesiforopa aupaita mga ooe paji. At'apai m k'aripa cheji. M carcelde n b mda, k'ra nejasiaee baji m k'aripa cheit'ee. Mapa ma t'aa iidi b Tachi Ak'repa Onesiforodeer chupria k'awaamer. 17 K'ra nejasia bai k'yaara, Onesforo Romade pachek'ri, iee m jr cheji unu atarumaa. 18 Irua m chupria k'awaadak'a, ma iidi b Tachi Ak'repa iru auk'a chupria k'awaamer iru ewari waiba ewate pak'ri. Pa pia k'awa b jmaweda Onesiforopa ooda ichiaba m k'aripait'ee, feso p'uurude bak'ri.

1Timoteo,
p mchi warrak'a b. Jesucristopa ichideer k'aripapari per, waapara oji irua oopi bk'a. 2 Ma iru raa jaratee bak'ri
Pablopa Timoteo raada waaweeee oomer Cristopa oopi bk'a
2 Timoteo2
494
ijapataar chok'ara n b taide, pa pida ri baji. Auk'a jarateji k'ra jp'aarmaa; chi jaratee k'awaa p'anr awaraarmaa. 3 M awaraa ijapataar ome mia jn Jesucristopa oopi bk'a oopata per. Waaweenaji auk'a mia n bait'ee. 4 Ooipia b soldaopa ooparik'a. Soldao t'ue eperar jp'aarpa neinaa oopatade. Jp'a oopari ichi poro waibapa jara bk'a. 5 Ichiaba deporte jemeneparipa ooparik'a ooipia b. Mgpa oopari ma jemene pia k'awaa beerpa jarapatak'a, ata k'inia bair neinaa teepata chi p'oyaarutaarmaa. 6 Ichiaba ooipia b neuuparipa ooparik'a. Mg ichi neuude see mimiapari naapara ata k'inia bair made chauru. 7 K'saji ma et'ewa jaradade. Tachi Waibapa k'awapiit'ee ma jmaweda k'ata jara k'inia b pit'ee. 8 K'irpji Jesucristo chonaarwedapema Rey Daviddeepa uchiada paji. Cristota piup'eda, chok'ai p'irabaiji. Ma mga jarateepari jmaarmaa jarateek'ri irua oodata eperar k'aripait'ee. 9 Maperp k'achia ooyaa beer carcelde t' n bpatak'a, m nama carcelde t' n bjida, mia n bapariimer. Mamda, m cadenapa j iru p'an mda, p'oyaa jarateepidae pait'ee awaraarpa jarateedamer Tachi Ak'repa pedee pia jara pida Cristode. 10 Maperp ma neinaa jma choopari, mia n b mda. Mg choopari eperar Tachi Ak'repa jrt'erada Jesucristode ijadamer, o k'achiadeepa uchiadamer mik'aapa ichita p'anapataadamer Tachi Ak're k'ra wree eujde. 11 Na pedee jmaarpa ijadaipia b, wara per: Tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'a piu pk'aji Cristo ome, iru ome araa p'anadair. Maper jaiidaadak'ri, auk'a chok'ai p'irabaidait'ee iru p'irabaidak'a mik'aapa iru ome ichita p'anapataadait'ee. 12 Tachi chooruta pr irude ija p'ande, Ak're truade iru ik'aawa p'anadait'ee neinaa jmaweda ak'maa. Mamda iru meraruta pr, irua auk'a tachi merait'ee Tachi Ak're k'rapite. 13 Tachia jara p'ank'a oodae p'an pjida, irua jara bk'a ichita ooit'eep, ichita mga oopari per.

aupedeenaadamer Tachi Ak'repa jara pida pedee jara k'inia b k'ap'a. Mga oodak'ri, apemaar maarepida k'aripadae p'an. Ma k'yaara ija amaapi p'an chia jara p'an rirutaarmaa. 15 Pa, jdee, jmaweda t'ripa oji, Tachi Ak'repa p ak'mer mimiapari piak'a. Mga ooru pr, k'ra nejasiae pait'ee Tachi Ak're k'rapite, irua warata jara pida pia jarateepari per. 16 Mamda yaa beji pariatua pedee wpataar ik'aawaapa. chia Tachi Ak'repa jarapi bk'a jaradak'aa. Mg pariatua pedee p'an k'aurepa audupara k'achiade baairuta. 17Aida k'ayaa waibara wariparik'a tachi chiara mik'iapiit'ee, mga pk'a chia jarateepata wari pk'adaipari ijapataar chok'araara ija amaapiit'ee. Mg jaratee p'an

14Ma jara b k'irpapji ijapataarmaa. Ma awara Tachi Ak're k'rapite raji
Mimiapari Tachi Ak'repa pia ak'pari
495
2 Timoteo2,3
Himeneopa mik'aapa Filetopa. 18 chia Tachi Ak're warata jarateedae p'an, jara p'anadair tachi Cristode ijapataar r ichita chok'ai p'an Tachi Ak'reit'ee. Maper piudak'ri, chok'ai p'irabaidae pait'eeda apata k'ap'a chiwidide Cristopa oodak'a. Ma seewa jarateepata k'aurepa ijapataar k'uru ija amaadaruta. 19 Mamda wara Cristode ijapataarpa mga oodae pait'ee. chia choodait'ee Tachi Ak'repa warata jara pida ija p'ande. Irua jmaarmaa k'awaapipari ichi ijapataar chipari ichi raa p'dade. Mga k'awa p'an ma p'dade jara bair: Ak're Waibapa ichideer k'awa b. (Nm 16.5) Awara i ichiaba jara b: Jmaweda jara p'anrpa: Cristo Tachi Ak're Waiba neinaa k'achia k'ra t'doo oo amaadaipia b. (Sal 34.14) 20 K'siadma ngde. P'arat'ara b te choma bde paraa p'arat'u k'ra t'doo, k'uru nedee ooda maae pr p'arat'adee ooda. Ma te chiparipa mgee jrt'erapari ichiit'ee mik'aapa chi k'p'yoorit'ee nek'odait'ee pak'ri. Jdee p'arat'u pak'urudee ooda maae pr yoorodee ooda iru b ichi ek'ariir it'ee. 21 Mga b ichiaba tachi ijapataar ome. Apidaapa neinaa k'achia oo amaaruta pr ooit'ee Tachi Ak'repa oopi bk'a, iru, tachi ijapataar chiparipa, ma ijapari jrt'erapari oomer neinaa pia k'ra t'doo. 22 Maper oonaji neinaa k'achia k'ra t'doo k'trarpa oo k'inia p'ank'a. Ma k'yaara jr ji neinaa jma ooit'ee Tachi Ak'repa oopi bk'a. T'ri jp'a nipapariji Cristode ijapari per. Awaraar k'inia iru bji mik'aapa k'iwee bapariji jmaar ome. Mga ooru pr, ooit'ee jma Cristomaa t'aa t' pataarpa oopatak'a, wara t'ripa irude ijapata per. 23 Aupedeenaji k'sia k'awaee beer ome, pariatua pedee wpata per. Pa k'awa b mga ooru pr, nepra jrdai p ome. 24 Tachi Waiba mimiapari neprade baaik'araa b awaraar ome. Ma k'yaara t'ri pia baipia b jmaar ome; awaraar jaratee k'awaaipia b mik'aapa chooipia b, k'rauee, awaraarpa neinaa k'achia ooruta pjida. 25 T'ri pia raaipia b Tachi Ak're warata jarateedaee p'anr. Jaraipia b chia pia jarateedae p'an. P raa riruta pr, Tachi Ak'repa chi k'aripai ma k'achia oo amaadamer mik'aapa irua jara pida wara k'awaadamer. 26 Mgap uchiadai Netuara Poro Waiba juadeepa. Ichia ra atap'eda, trampade bji oodamer ichia oopi k'inia bk'a. Mamda Tachi Ak'repa ra uchiapii mg juadeepa, wara oodamer ichia oopi bk'a.

audupara k'achiade baaidait'ee mik'aapa nepra jrdait'ee ijapataar ome. 2 Nga p'anadait'ee: chiit'ee aupai ooyaa; p'arat'a ata k'iniayaa chiit'ee; auduayaa; ik'achia pedeeyaa; t'ri k'achiaidaa; chi ak'reer pedee riamaa; gracias jaradak'aa apidaamaa; oodak'aa Tachi Ak'repa k'inia bk'a; 3 chideer paara chupria k'awadak'aa; k'ra jee awaraar ome; chara pte pedee k'achia jarayaa; pariatua neinaa k'achia ooyaa; chara k'ra unuamaa; neinaa pia k'ra

1Timoteo, Tachi Ak're ewari waiba ewate pai naaweda, eperar
Tachi Ak're ewari waiba k'ait'a pak'ri
2 Timoteo3
496
t'doo ooamaa; 4 chi k'p'yoor paara traicionaapata; k'siadak'aa neinaa ooi naaweda; auduayaa, pedeeidaa nipapata; chia oo k'iniata ooi awaa p'an neinaa oodai k'yaara Tachi Ak'reit'ee, iru k'inia iru p'anadair. 5 Mgeer chip'edaipata Cristode ijapataar ome t'aa t' de. Mamda seewata mga oo p'an, oo k'iniadak'aa per Cristopa oopi bk'a. yaa beji mgeer ik'aawaapa! 6 raweda mgeer jak'a imeraa jara p'anpa eperar tede t'upata. Maap'eda iwarraa pedee p'anpa k'rapata wraar pia k'sia k'awaee beer. Ma wraar k'sia p'ua p'anapata chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mamda k'achia oo amaadak'aa. Ma k'yaara oopata chia oo k'iniata, neinaa k'achia b mda. 7Ma wraar mga p'anadair, ri k'inia p'an neinaa k'ra t'doo eperarpa jaratee p'an. K'sia p'an mga ridak'ri, k'sia k'awaa padaridai. Mamda ma k'yaara, audupara k'awadaee p'anapata Tachi Ak'repa warata jara pida. 8 Mgee jarateepataarpa k'siapata chonaarwedapema petau tau k'awaa beer, Janes, Jambrs ome k'siadap'edaak'a. Moisepa oo bak'ri Tachi Ak'repa oopidak'a Egiptode, mrpa irua jarada ridaamaa p'anajida. Mga pk'a p'an mgee rapema jarateepataar. chia ridaamaa p'an Tachi Ak'repa warata jara pida jarateepataar pedee. Jp'a k'sia k'awadaee p'an, wara k'awa k'iniadae p'anadair Tachi Ak'repa jara pida, mga jaratee p'anda a p'an mda. 9 Mamda ichita mg jaradae pait'ee, Tachi Ak'repa jmaarmaa k'awapiit'ee per chi k'sia atua p'an. Tachia mga k'awa p'an chonaarweda Ak'repa mga ooda per mg omeer ome, p'oyaadae p'anadak'ri Moiss ome.

pata k'awa k'inia b Tachi Ak'repa warata jara pida. Mapa mimia b Tachi Ak'reit'ee m mimiaparik'a. M bapata unudoo. K'awa b ma jaratee b mik'aapa ma k'sia iru b ooit'ee Tachi Ak'reit'ee. K'awa b ma wara ijapari Tachi Waiba Cristode mik'aapa ma choopari mg ija bde, awaraarpa nepra jr p'an mda m ome. K'awa b ma awaraar k'inia iru b Tachi Ak'repa ra k'inia iru bk'a. Maperp chooi. 11 Ichiaba pa k'awa b m jrdap'edaa mik'aapa miapidap'edaa Cristopa ooda jaratee b k'aurepa. Mga oojida m nipak'ri Antioqua p'uurude, Iconio p'uurude mik'aapa Listra p'uurude. Mg mia n baji mda, choopachi mik'aapa Tachi Waibapa m k'aripa ataji ma nepra jmaadeepa. 12 Wara, Jesucristodeerpa oo k'inia p'anadak'ri irua oopi bk'a, ijadak'aa beerpa ra ichita jrdait'ee mik'aapa miapidait'ee. 13 Mg ijadak'aa beer mik'aapa awaraa seewata: taita Ak're Waibapa pida a p'anr, k'achiade baaidait'ee. Maap'eda audupara mga baaidait'ee, chi k'rapatak'a awaraar k'rapata per. 14 P, jdee, k'irpji pmaa jarateeda mik'aapa ade ijaji naaweda ija badak'a. Pa k'awa b ma jarateeda Tachi Ak'repa warata jara pida. Ichiaba k'awa b k'air it'aidepata ma jarateeda riji. 15 Warra weda pa Tachi Ak're raa p'da ripari mik'aapa k'awa b ade jara b. Ma raa k'aurepata k'awa b Tachi Ak'repa eperar o k'achiadeepa k'aripa ata k'inia b, Jesucristode ijadak'ri.

10Jdee
Pablopa Timoteo raada
497
2 Timoteo3,4
pari. Maper k'awa p'an ma raa p'da pia b ngee neinaait'ee: jarateeit'ee Tachi Ak'repa warata jara pida; eperarmaa k'awapiit'ee chia p'ek'au k'achia oopata; k'aripait'ee eperar chia p'ek'au k'achia oo amaadamer; k'awapiit'ee Tachi Ak'repa oopi k'inia b eperarmaa, mga oodamer mik'aapa pia p'anapataadamer iru k'rapite. 17Mgee jma k'awaak'ri mik'aapa Tachi Ak'repa oopi bk'a oo k'inia bak'ri, eper wara mimiait'ee Tachi Ak'reit'ee mik'aapa ooit'ee neinaa pia k'ra t'doo awaraar k'aripait'ee. 1 Jesucristo Tachi Rey Waiba. Iru cheit'ee ichideer atade. Cheit'ee eperarpa oopatap'edaa ak'de, jarait'ee pia wa k'achia. Mga ooit'ee piudap'edaar ome mik'aapa ma ewate chok'ai p'anr ome. Ichi k'rapite mik'aapa Tachi Ak're k'rapite ma jara b: 2 Jarateji Tachi Ak'repa jara pida Jesucristo k'ap'a pari. Mga oji pa jaratee b ri k'inia p'anadak'ri mik'aapa ri k'iniadaee p'an pjida. Eperarpa neinaa k'achia oodak'ri, mga k'awaapji chimaa. Ichiaba raji ma k'achia oo amaadamer mik'aapa oodamer Cristopa oopi bk'a. Ichita jarateji t'ri pia, k'rauee. 3 Ewari cherude eperarpa raa pia jmaweda ridaamaa p'anadait'ee. Ma k'yaara jrdait'ee chia ri k'iniata jaratee p'an. Mg k'awaadait'ee eperarpa jaratee p'an k'ra t'doo. Mamda chia oo k'iniata oodait'ee. 4 Warata ri k'inia p'anadai k'yaara, chonaarwedapema cuento neprpatap'edaata ri k'inia p'anadait'ee. 5 P, jdee, ichita k'ra jp'a bji. Waaweenaji mia n bait'ee Cristo k'aurepa. Pchi wrumaa jarateji Cristopa ooda eperar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. Jma oji Tachi Ak'repa oopi bk'a ichi mimiapataarmaa. 6 Ma mga jara b taare nde m we pait'ee per. Ara vino jdaiparik'a altarde weedak'ri Tachi Ak'reit'ee primisiak'a, mga pk'a m jit'ee. Ara barco uchiaparik'a to ideepa j k'ara rat'aadak'ri, mga pk'a m uchiait'ee na p'ek'au eujdeepa. 7Mamda ma k'siae, nama bak'ri, pia oopachi per p'iraparipa ooparik'a jp'a p'irak'ri tauchaa bdap'edaamaa, awaraar p'oyaa k'iniapa. Jp'a oopachi Cristopa mmaa oopi bk'a. Ma awara p'irapari naapara panarupa p'oyaaparik'a, mga pk'a ma p'oyaaru, ooji per jma Tachi Ak'repa k'sia iru bada ma oomer ichiit'ee. 8 r p'irapari naapara panarupa poro j ra ataparik'a, mga pk'a ma atait'ee Tachi Waibapa k'sia iru b mmaa teeit'ee. Iru tachi ak'pari pipara bair, neinaa pia teeit'ee irua oopi bk'a oodap'edaarmaa. Mga ooit'ee Ak're ewari waiba ewate. Mmaa aupai ma neinaa pia teee pait'ee. Jp'a mga teeit'ee jmaweda iru cheru nmaa p'anrmaa, iru k'inia iru p'anapata per.

16Tachi Ak'rpata ichi raa jmaweda p'piji ichideermaa ichi Jaure k'ap'a
na p'ek'au eujdepema neinaa aud k'inia bair. Ma awara Crescente wji Galacia eujdee mik'aapa Tito wji Dalmacia eujdee. 11 Lucas aupai nama b m ome. P chek'ri, Marcos atanji p ome chemer. Irua m k'aripai nama mimia b misa Tachi Ak'reit'ee. 12 Ma Tquico piji feso p'uurudee. 13 P chek'ri, aneji

9Taaree chji mmaa. 10Demapa m atabaibiji wit'ee Tesalnica p'uurudee,
Pablopa raa jarada Timoteopa oomer
2 Timoteo4
498
m rpema p'aru j pari. Ma mg atabiji Carpo tede Troas p'uurude nipak'ri. Ichiaba aneji m libro jmaweda, chi neanimal ede p'da paara. 14 Alejandro, chi neinaa metaldee oopari, mmaa neinaa k'achia ooji. Tachi Ak'repa mga k'awa b mik'aapa ichiata k'awa b sga ooi iru ome, ma k'achia ooda pari. 15 K'rak'aupai jg eper ome. Jgpa apidaamaa ripiamaa b tachia jarateepata pedee. 16 Naapara m ateedak'ri Romadepema poro waibar k'rapite p'anaumer m mateedap'edaa, eper apidaapa m k'p'yadae paji k'aripadait'ee. Jma m k'p'yoor nama p'anadap'edaarpa m ituaba atabaibijida. Taawa Tachi Ak'repa miapie pai, chia oodap'edaa pari. 17chia m mg atabijida mda, Tachi Waiba Jesucristopa m k'aripa baji. Mmaa jarapiji jmaweda ichia ooda eperar k'aripait'ee, arii p'anadap'edaa ijadak'aa beer jmaarpa Tachi Ak'repa jara pida pia k'awaadamer. Mg ma ewate Ak'repa m chok'ai uchiapiji chi juadeepa. Len it'aideepa eper chok'ai uchiak'ajik'a, mga pk'a m uchiaji. 18 Wara, Tachi Waibapa m uchiapiit'ee jmaweda

(2 Timoteo 4.13)
499
2 Timoteo4
k'achia beer juadeepa mik'aapa m jaure j ait'ee, iru truadee wru misa. Jesucristo, chi Tachi Ak're k'ra wree unupipari, ichita bapari! Amn! salude piru Priscilamaa quila ome. Ichiaba Onesiforodeermaa salude piru. 20 M nama che wde awaraa k'p'yoor ome, Erasto beeji Corinto p'uurude. Jdee ma Trfimo biji Mileto p'uurude, iru k'ayaa bada per. 21 K'inia b p chemer, p'usa t'ojara pai naaweda. Ichiaba salude piruta Eubulo, Pudente, Lino, Claudia, jmaweda tachi pemaar Cristo k'aurepa ome. 22 Ma t'aa iidi b Tachi Waiba Jesucristopa p k'aripamer mik'aapa par jmaweda pia ak' bapariimer. Mgapai paji.

19Ma
Awaraarmaa salude pida
San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a Titomaa p'ji. Titopa Cristode ijaji Pablopa jarateeda k'aurepa. Maap'eda nipapachi Pablo ome judioeer t'ide. Pablopa iru atabiji Creta islade mpema ijapataar k'aripapariimer. Na k'art'a p'ji Titopa ma mimia piara oo k'awaamer. Salude jarap'eda, naapara Pablopa jara b sap'eda ichia Tito Cretade bida: mk'raar bmer ijapataar ak'pataar mimia oodait'ee. Jara b jarateepinaamer tauchaa bpi k'inia p'anrmaa ijapataar mk'raar k'ap'ade (cap. 1). Jara b sga ijapataar p'anapataadaipia b (cap. 2); k'ra jp'a nipapataadaipia b chi poro waibar jua ek'ari mik'aapa awaraar k'rapite (cap. 3.1-11). T'epai jara b Titopa ichi k'rachuunamer Nicpolis p'uurude (cap. 3.12-15). Salude pida
TITO San Pablopa K'art'a P'da Titomaa
Pablo mimiapari Tachi Ak'reit'ee. Jesucristopa m piji ichi raa jarateede, Tachi Ak'repa jrt'eradaar irude ijadamer mik'aapa iru warata jara pida k'awaadap'eda, chok'ek'ee p'anadamer. 2 Ma awara ichideerpa k'awaadait'ee piudak'ri, ichita t'ari p'ananadait'ee ichideer per. Tachi Ak'repa mga jaraji na p'ek'au euj bai naaweda. Warap; seewa jarak'aa. 3 Tachi Ak'reta Tachi K'aripapari. Irua k'inia bak'ri, ma raa k'awapiji eperarmaa. Ichiaba m jrt'eraji mg jarateenamer. 4 Tito, na k'art'a pmaa p'ru. P k'inia iru b mchi warrak'a, Cristode wara ijapari per mk'a. t'aa iidipari Tachi Ak'repa mik'aapa Tachi K'aripapari Jesucristopa p pia ak' p'anadamer. Mg p k'iwee bapariit'ee.

1M,
jaradak'a, jrt'eraipia b mk'raar p'uuru bee chaa ijapataar ak'pataadamer. 6 Ijapataar ak'pari t'ri pia baipia b Tachi Ak're k'rapite. Ichiaba k'achia we baipia b eperar k'rapite. Wra abapai iru baipia b. Chi warrar Cristode
5P Creta islade atabiji, neinaa ma jma ooe pada oomer. Ma naaweda
Pablopa Titomaa mimia teeda
500
501
Tito1,2
chok'ek'ee ijadaipia b. Ichiaba t'ri pia p'anadaipia b, awaraarpa jaranaadamer ra k'achiaidaa p'an, maae pr k'r k'isua p'an. 7Ichia Tachi Ak'redeer ak'pariit'ee. Maper jrt'eraipia b eper k'ra jp'a, k'achia we apemaar k'rapite. K'r k'isua baik'araa b; k'rauyaa; toyaa; choyaa; chara k'rayaa p'arat'a jitait'ee. 8 Ma k'yaara awaraar auteebaipia b, ichi temaa chedak'ri. Ichiaba neinaa pia oa ooipia b; k'sia k'awaa baipia b neinaa ooit'ee; t'ri pia awaraar ome; pia bapari Tachi Ak're k'rapite; pia k'siapari neinaa ooi naaweda. 9 Ichita Ak're raade ijaipia b tachia jarateedap'edaak'a, ma raa wara per. Ma raa k'yaara Tachi Ak'repa raa awara bk'aa. Mga ijak'ri, k'aripait'ee ijapataarpa oodamer Tachi Ak're raa chiwidi k'awa beerpa jarateedap'edaak'a. Ma awara ma raa ridaamaa beermaa k'awapii rapa k'achia oopata.

mga jara b, mgee ridaamaa p'anr chok'ara paraa per par t'ide. Seewa chi k'siadeepa pariatua jarateepata mik'aapa eperar k'rapata. Mgrpa jarateepata Cristo eere p'anrpa at'ri oodaipia b Moiss eere p'anrpa oopatak'a; tauchaa bpidaipia b mk'raar k'ap'ade. 11 Tito, mrmaa jarateepinaji. chia jarateedaik'araa b, ma k'aurepa mk'raar, wraar, chi warrar paara k'rapata per. Mgeerpa k'ra nejasia we seewa jarateepata p'arat'a atadait'ee chiit'ee. 12 Chonaarweda Creta isladepema k'sia k'awaapari, chi auk'aapa mgaji: Creta pidaar, seewaidaa beer, k'ooidaa beer, waiba nek'oyaa beer! Par jmaweda t'ri k'achiaidaa p'anapata neanimalaar k'achiark'a. 13 Ma eper k'sia k'awaaparipa jaradak'a, mga p'an ma seewa jarateepataar. Maper chi mik'aapa chi seewa ri k'inia p'anr paara trak'oji jp'a ijadamer. 14 Mg waa ijadae pait'ee chonaarwedapema judiorpa seewa neprdap'edaa chi k'siadoopa. Ichiaba waa oodae pait'ee Jesucristo raa wara ridaamaa p'anrpa jara p'ank'a. 15 Cristo k'aurepa p'ek'au k'achia we p'anadak'ri, neinaa jmaweda pia b tachiit'ee; chik'o k'odait'ee mik'aapa it'abarreepema net'aa. Jdee jgee p'ek'au k'achia oopataarit'ee mik'aapa Cristo raade ijadak'aa beerit'ee, maarepida neinaa pia we. chiit'ee jmaweda k'achia b. chi k'sia paara k'achia b, Ak'repa k'inia bk'a k'siadak'aa per. 16 Taipa Tachi Ak'rede ija p'anda apata. Mamda seewata mga jarapata. Tachia chia oopata unudak'ri, k'awapata chia t'ripa ijadak'aa. T'ri k'achiaidaa p'anadair, Tachi Ak're k'rau b chi ome. Oodak'aa irua oopi k'inia bk'a. Mgeerpa neinaa pia apida p'oyaa oodak'aa.

10 Ma
Pablopa jarada seewa jarateepataarde
jdee, jarateeipia b jp'a uchiamer Jesucristo raa Pia jara bk'a. 2 raji ijapataar chonaarmaa: neinaa oodai naaweda pia k'siadaipia b p'ek'au k'achiade baainaadamer; k'ra jp'a p'anadaipia b apemaar k'rapite, pia k'siadamer chide; neinaa pariatua oodaik'araa
1P
Sga ijapataar p'anapataadaipia b
Tito2
502
b; wara Cristode ijadaipia b; awaraar wara k'inia iru p'anadaipia b Tachi Ak'repa k'inia iru bk'a; chupria jn jida, Cristode ijadaipia b. 3 Mga pk'a chtrarmaa raji: Tachi Ak're ome ewari chaa chok'ek'ee p'anadaipia b; chara pte ik'achia pedeedaik'araa b; it'uapa piudaik'araa b. chi mg pia p'anadaipia b apemaar wraar neinaa pia oo k'awaa wdamer. 4 Mg ijapataar chtrarpa awraarmaa jarateedai chi k'ima mik'aapa chi warrar k'inia iru p'anapataadamer. 5 Ma awraarpa neinaa pariatua oodaik'araa b; chi mk'ra k'yaara awaraa mk'ra ome t'udaik'araa b; k'achia oodait'ee k'siadaik'araa b; t'ri pia mimiadaipia b chi te pidaar ak'dait'ee; chi mk'ra jua ek'ari chok'ek'ee p'anadaipia b. Mg p'anaruta pr, ijadak'aa beerpa k'achia pedeedae pait'ee Tachi Ak're raade ra k'aurepa. 6 Auk'a raji k'trar chok'ek'ee p'anadamer mik'aapa neinaa pariatua oonaadamer. 7 Tito, p ichiaba nejmaade ichita neinaa pia ooipia b. Mg ramaa ak'piit'ee sga p'anapataadaipia b. ramaa Tachi Ak're raa jarateek'ri, k'ra jp'a jarateeipia b ra pipara p'anapataadamer mik'aapa Jesucristo k'inia iru p'anadamer. Jarateeik'araa b p waibara pait'ee ra k'rapite. 8 Pa jarateeru ichita wara baipia b. Mg jarateeru pr, apidaapa jaradae pai pa pariatua jarateepari. Ma k'yaara, pa jaratee b ridaamaa beer k'ra nejasia p'anadai k'awaadak'ri pa ichita oopari pa raa bk'a. Ne inaa k'achia maarepida unudae pai tachi pte jaradait'ee. 9 raji esclavoor ija p'anrmaa: chi chipariir jua ek'ari chok'ek'ee p'aneedaipia b; neinaa jmaata t'ri pia oodaipia b chipariirpa oopi p'ank'a; pedee k'achia p'anaudaik'araa b mimiade chok'a pidak'ri. 10 Chipariir net'aa maarepida chadaik'araa b. Ma k'yaara ak'pidaipia b ichita oodait'ee chipariirpa k'inia p'ank'a, seewa jaradaee. Mg ewari chaa chok'ek'ee p'anaruta pr, chipariir awaraar ome Tachi Ak're raa piia k'siadai mik'aapa iru ode t'u k'iniadai tachi ome, tok'arradee atuapiamaapa.

Ak'repa ak'piji eperar jmaweda k'inia iru b mik'aapa k'inia b o k'achiade atuanaadamer. 12 Tachia iru raade jara bk'a oodak'ri, oo amaadait'ee ijadak'aa beerpa neinaa k'achia k'ra t'doo oopata. Mg jp'a ijadak'ri, pia k'sia k'awaa wpata mik'aapa k'ra jp'a oopata tachia oodaipia bk'a Tachi Ak're k'rapite. Tachi mga p'anapata pr na p'ek'au eujde p'an misa, pia p'anapataadait'ee iru k'rapite, ichiaba awaraar k'rapite. 13 Mga p'anapataadaipia b Tachi Ak're Waiba waya cheru misa. Tachi K'aripapari Jesucristo unu k'iniapa ewari chaa iru npata. Iru k'ra wree unudak'ri, t'ri oa ak'trua para n beeit'ee. 14 Ichi itaaria peepiji tachi pari. Mg tachi k'aripa ataji p'ek'au k'achia jua ek'ariipa. Mg piuk'ri, tachia k'achia oopatap'edaa jmaweda wpapiji ichideer p'aneedamer. Maper t'ripa ichiit'ee neinaa pia k'ra t'doo oo k'inia p'an.

11Tachi
Sap'eda k'ra jp'a p'anadaipia b
503
15 Mpai
Tito2,3
Tito, mgee raa ma jarada pia jarateji Creta isladepema ijapataarmaa. T'ri pia raji, jmaweda pa jara bk'a oodamer. ri k'iniadaee p'an pr, k'awapji chia neinaa k'achia oo p'an. Tachi Ak'repa p jrt'eraji ra ak'pariimer. Maper mg pedeeipia b. P yiaraa iru p'anadaik'araa b.
jpema ijapataarmaa ra ichiaba p'anapata Creta isladepema poro waibar jua ek'ari. Maper oodaipia b mg poroorpa oopi p'ank'a. Ichita oo k'inia p'anadaipia b neinaa pia awaraar k'aripadait'ee. 2 Jarji chara pte k'achia pedeenaadamer mik'aapa aupedeenaadamer awaraar ome. Ma k'yaara t'ri pia p'anadaipia b mik'aapa pedee pia pedeedaipia b jmaar ome. Mamda, audua p'anadaik'araa b! 3 Naaweda tachia Cristo k'awadae p'anadak'ri, k'achia p'anapachida. Oodaamaa p'anapachida Tachi Ak'repa jara pidak'a. Atua p'anajida, seewa jara p'anpa tachi itu k'ra p'anadap'edaa per. Esclavoork'a p'anapachida, tachia oo k'iniata neinaa k'achia k'ra t'doo oo nipapatap'edaa per. T'ri k'achiaidaa p'anapachida. Awaraar unuamaa iru p'anapachida, neinaa iru p'anadap'edaa k'aurepa. Chik'ra unuamaa p'anapachida. 4 Mg p'anapachida mda, Tachi Ak're, Tachi K'aripaparipa ichi warra tachimaa piji, tachi chupria k'awaada per. Peepiji tachi p'ek'au k'achia we p'aneedamer. Mg k'awaapiji ichia tachi k'inia iru b. 5 Ichiata tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji atuanaadamer. Mga ooe paji tachia neinaa t'ri pia oopata per. Mgae! Tachi k'aripaji tachi chupria k'awaada per. Tachia p'ek'au k'achia oopatap'edaa wpapiji mik'aapa ichi Jaure ba chepiji tachi k'ap'ade. Tachi piu pk'a p'anajida mda p'ek'au k'achia k'aurepa, irua waya chok'ai p'anapiji ichi Jaurepa. Mga oop'eda, tachi p'aneepachida warra chai ewaa t'odak'a mik'aapa paniade k'uipidak'a. 6 Tachi Ak'repa ichi Jaure ba chepik'ri tachimaa, pania waiba pk'a weeji tachi k'ap'a r. Mga ooji Jesucristopa tachi o k'achiadeepa k'aripa atak'ri. 7r Tachi Ak'repa jarai: M Warra piuda k'aurepa par p'ek'au k'achia we p'an m k'rapite. Tachi Ak'repa mga ooji t'ri pia bapari per. Tachia neinaa pia p'oyaa oodak'aa irua tachi chupria k'awaamer. Ma awara eper piuda net'aa ome beeruk'a, mga pk'a tachi, Tachi Ak're warrar p'aneeruta Cristo k'aurepa. Mapa k'awapata piudak'ri, wara t'aa wdait'ee.

1K'irpapji
Sga Cristode ijapataar ijadak'aar awara p'anapataadaipia b
et'ewa p'da warap. Maper mg raa ip'ii jarateeipia b ijapataarmaa, mga ridak'ri, neinaa pia k'ra t'doo oo p'anadamer. Mga oodak'ri, eperar jmaweda k'aripadait'ee, Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 9 Mamda Tito, pariatua aupedeeyaa baik'araa b audua beer ome chi chonaarwedapema reer k'ap'a. Ichiaba t'uk'araa b nepra jr p'anr ome, chi aupedeeyaa p'anadak'ri Moisepa p'da jara k'inia b
8 Ma
Titomaa raada
Tito3
504
k'ap'a. K'rak'aupai t'u mgee ijaraapataar ome. Mgee neinaa ooruta pr, maarepida k'aripadae. 10 Eperpa ijapataarmaa k'raupik'ri, tachi ijapataar awaraawaraadaipata. Mgee eper par t'ide paraa pr, k'ra jp'a raji mg k'achia oo amaamer. ri k'iniae b pr, waya raji. Mga raap'eda, at'ri riamaa b pr, ijapataar t'ide waa t'upinat. 11 Mgee eperar neinaa k'achia oomaa p'an, ija amaadaruta per Tachi Ak'repa warata jara pida. Jmaarpa k'awapata chi k'achia uchiadait'ee Ak're k'rapite, ridaamaa p'anapata per.

ma Artemas maae pr Tquico pmaa piit'ee. Jma panak'ri, p'oyaa b pr, isapai wji Nicpolis p'uurudee m k'rachuude. M jma banait'ee p'usa t'ojara b misa. 13 Abogado t' jarapata Zenas, Apolo ome jmik'aapa uchiadak'ri, k'aripji nejmaade pia wdamer chi ode. 14 Mg tachi pemaar jma p'anrpa ip'ii pia oodaipia b awaraar k'aripadait'ee mik'aapa chupria chedeer k'aripadait'ee chik'o, p'aru iru p'anadamer. Mga oodaipia b pariatua p'anapataadai k'yaara, apida k'aripadaee.

12 Tito,
Pablopa na k'art'ade t'epai p'da
ijapataar nama m ome p'anrpa pmaa salude piruta. Taipa ichiaba salude tee piruta tai k'p'yoor Cristo k'aurepa k'iniarmaa. Ma t'aa iidi b Ak'remaa irua par jma pia ak' bapariimer. Mgapai paji.
15 Jmaweda
Pablopa awaraar ome salude pida
San Pablo, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. Carcelde baji na k'art'a p'k'ri. P'ji Colosas p'uurudepema ijapari t' jarapatap'edaa Filemonmaa. Chupria iidi b Filemonpa ichi esclavo t'ri pia auteebaimer, a naaweda iru juadeepa uchiaji mda. Mg esclavo, t' jarapatap'edaa Onsimo, Cristode ija beeji Pablopa jarateeda k'aurepa carcelde bak'ri. Salude teep'eda, naapara Pablopa gracias jara b Tachi Ak'remaa, k'awada per Filemn Cristode wara ijapari per mik'aapa bapari per irua k'inia bk'a (vs. 1-7). Jara b Filemn esclavo bada pia bapata Cristode ijadak'riipa mik'aapa chupria iidi b Filemonpa ichi esclavo t'ri pia auteebaimer iru pik'ri (vs. 8-22). T'epai salude pi b chi k'p'yoor carcelde p'anr pari (vs. 23-25). Salude pida
FILEMN San Pablopa K'art'a P'da Filemonmaa
Pablo carcelde b ma oopari per Jesucristopa oopi bk'a. M tachi pema Cristo k'aurepa Timoteo ome na k'art'a p' piruta Filemonmaa. Filemn, p k'inia iru p'anp, auk'a Cristode ijapari per mik'aapa auk'a iruit'ee mimiapari per. 2 Ichiaba na k'art'a p' piruta tachi pewra Apiamaa mik'aapa tachi pema Arquipomaa. Ijadak'aa beerpa nepra jr p'an mda iru ome, taik'a iru choopari Cristode ija bair mik'aapa oomaa bair Cristopa oopi bk'a. Ichiaba p' piruta jmaweda ijapataar p tede t'aa t' chepataarmaa. 3 t'aa iidipata Tachi Ak'repa mik'aapa Tachi Waiba Jesucristopa par pia ak' p'anadamer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee.

1M,
Filemonpa awaraa ijapataar k'inia iru bapari

4 Filemn, ma t'aa t' k'ri p pari, ichita gracias jarapari m t'aripema Ak'remaa. 5 ridoo p wara ijapari Tachi Waiba Jesude mik'aapa iru k'inia iru bapari. Ichiaba ridoo pa jma ijapataar k'inia iru bapari. 6 P mg chik'inia bapari per tachi ijapataar ome, ma t'aa iidipari Tachi Ak'repa pmaa k'awapimer neinaa pia jma tachi Cristodeerpa oodai irua k'aripak'ri.

505
Filemn
506
Mga oo bpa pa m t'ri mik'aapa awaraa Cristodeer t'ri oapipari.

Pablopa chupria iidida Filemn esclavo Onsimo pari
7M pema Cristo k'aurepa, m oa b pa awaraar mg k'inia iru bapari per.
8 P mga bapari per, ma neinaa iidi k'inia b pa mit'ee oomer. Pa nga ooipia b, neinaa pia bair. Ma awara Cristopa m jrt'erada per, ma waaweeee na iidiru oopii pmaa. 9 Mamda k'awa bair pa jma ijapataar k'inia iru bapari, ma pmaa chupria iidiit'ee. Taawa pa rii ma iidiru, m chonaa bair mik'aapa na carcelde bair Jesucristopa oopi bk'a oopari k'aurepa. 10 K'inia b pa auteebaimer eper nama b m ome. Iru mchi warrak'a b, m k'aurepa iru Cristode ijada per m nama carcelde b misa. Na eper p esclavo iru bada, Onsimo. 11 Ma k'awa b naaweda irua p k'aripae paji. Mamda r mgae b. r 12 Ma iru aud chok'ek'ee bapari m ome. Ma k'awa b auk'a bait'ee p ome. pmaa piru. Iru audupai k'inia iru b. Mapa k'inia b pa iru auteebaimer m auteebaik'ajik'a. 13 Ma k'inia bak'aji iru m ome beemer, m nama carcelde b misa, Jesupa ooda jarateeda k'aurepa. Mg irua m k'aripak'aji p pari. 14 Mamda mga ooe paji, pa jarae pada per iru nama baipia b m ome. Ma k'iniae pa iru auteebaimer ma mga oopiru per. Pa m mg k'aripa k'inia b pr, k'aripaipia b pchi k'radoopa. 15 K'saji ngde. Onsimo mak'ara taare baji p ik'aawaapa uchiada. Tachi Ak'repa iru mg wpijiek' aji, Cristode ijap'eda, r p ome ichita bapariimer? 16 Ma awara r iru auteebairu pr, iru pipara bai esclavo k'yaara. P pema pia bait'ee auk'a Cristode ija bair. Ma iru k'inia iru b. Mamda pa iru audupara k'inia iru baipia b, iru chok'ek'ee bair mik'aapa iru p pema Cristo k'aurepa per. 17 Mpai pa m iru b pr pchi k'p'yo piak'a, Onsimo auteebiji m auteebaik'ajik'a. 18 Irua pmaa neinaa k'achia ooji pr maae pr p net'aa chaji pr, jara piji. Ma p'aait'ee. 19 M, Pablopa ng p'ru mchi juapa: mata p'aait'ee. Mamda ma pmaa nga k'irpapi k'inia b. Onsimo p ome tewe iru bai k'yaara, pa tewe waibara iru b m ome, m k'aurepa pa Cristode ijada per. 20 Maper pema, r ma k'inia b pa jdee m k'aripamer, Tachi Waibapa pmaa oopi k'inia bk'a. Chupria k'awaji mik'aapa Onsimo auteebiji. Mg pa m t'ri oapiit'ee. 21 Ma ija b pa ooit'ee ma iidi bk'a. Mapa na k'art'a pmaa p'maa b. Wara ma k'sia b pa waapara ooit'ee ma iidida k'yaara. 22 Mga oo b misa, cuarto awara b ji mit'ee, m jma panak'ri. Ma mga jara b ija bair par t'aa t' pata k'aurepa Tachi Ak'repa m uchiapiit'ee na carceldeepa mik'aapa waya piit'ee parmaa.

507 Awaraarpa salude tee pidap'edaa
Filemn
k'p'yo Epafras ichiaba nama carcelde b m ome, Jesucristopa oopi bk'a oopari per. Irua pmaa salude tee piru. 24 Marcos, Aristarco, Demas mik'aapa Lucapa salude tee piruta. ra m ome auk'a mimiapata Cristoit'ee. 25 Ma t'aa iidi b Tachi Waiba Jesucristopa par jmaweda pia ak' bapariimer. Mgapai paji.

23 Tachi
K'awadae p'an k'aipa ng k'art'a p'ji. Tachi Ak're raa p'da pia estudia beer k'uruurpa k'sia p'an Pablopa p'da; awaraarpa k'sia p'an Bernabepa p'da; awaraarpa Apolopa p'da. Mamda jmaarpa k'sia p'an ng raa p'ji judior Cristode ijadap'edaarit'ee. Jmaweda judiorpa hebreo pedee pedeepatadap'edaa per, ng p'da t' bjida Hebreos. Ng raa p'ji k'uru judior Cristode ijapataarpa ija amaadait'ee k'sia p'anadap'edaa per, jp'a naawedapemak'a ijapataadait'ee chonaarwedapema Moisepa p'dade. Chi na raa p'dapa jara b mga oonaadamer, Jesucristo jmaar k'yaara waibara bair. Naapara k'irpapi b k'aita Jesucristo; chi Tachi Ak're k'ra wree unupida (cap. 1.1-3). Jara b Tachi Ak're k'rapite Cristo waibara b angeleer jmaar k'yaara (caps. 1.42.18) mik'aapa Moiss k'yaara (cap. 3.1-6). raa b k'r k'isua p'ananaadamer chi chonaark'a; ma k'yaara k'iwee p'anapataadamer Cristode ija p'ande (caps. 3.74.13). Jara b Jess tachi ijapataar t'aripema P'aareer Poro Waiba (caps. 4.145.10) mik'aapa raa b Cristode ija amaanaadamer, ma k'aurepa atuadai per (caps. 5.116.12). K'irpapi b Tachi Ak'repa Cristode ijapataar pia ak'pari (cap. 6.13-20). Jara b Jess chonaarwedapema p'aare poro waiba Melquisedec jak'a (cap. 7) mik'aapa iru k'ap'a pari Tachi Ak'repa raa chiwidi eperarmaa jara pida awara b, chonaarwedapema raa p'da k'yaara (cap. 8). Jara b t'aripema Ak're Waiba tede mik'aapa jara b Cristopa waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa eperarpa p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee (caps. 9.110.18). Jara b Cristode ijapataarpa p'ek'au k'achia oo amaadaipia b mik'aapa iru k'ap'a pari Tachi Ak're k'ait'a wdaipia b t'aa t' p'ande (cap. 10.19-39). K'irpapi b Tachi Ak'repa chonaarwedapema ijapataar pia ak'da, irua jaradade ijapatap'edaa per mik'aapa oopatap'edaa per irua k'inia bk'a (cap. 11). Jara b Cristode ijapataar jp'a ijapataadamer chi piurutamaa (cap. 12). T'epai raa k'ra t'doo jarap'eda, jara b ichia k'inia b Cristopa ra pia oomer mik'aapa k'aripamer (cap. 13).
HEBREOS K'art'a P'da Hebreo Pedee Pedeepataarmaa
508
509 Tachi Ak'repa ichi Warra it'aideepa jarada
Hebreos1
jarapataar it'aideepa. Mgrpa jarateepachida Ak'repa oopi k'inia b eperarmaa. At'apai jarateepachida; raade mik'aapa k'aride. 2 Mamda Tachi Ak're Warra, Jesucristo chedak'riipa na p'ek'au eujdee, Tachi Ak're pedeepari iru k'ap'a pari. Ichi Warramaa neinaa jmaweda t' n b mik'aapa eujde n b oopiji. K'sia iru baji ma jmaweda teeit'ee chi Warramaa ichiit'ee iru bamer. 3 Chi Warra chi ak're jak'a b. Iru b jma chi ak're k'ra wree. Iru pedeerupapai neinaa jma iru juade n b. Piup'eda Tachi Ak'repa tachia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee, t'aa wji mik'aapa Tachi Ak're juaraare t'ari suak' banaji.
1Chonaarweda Tachi Ak're pedeepachi tachi chonaarmaa ichi pedee
Ak'repa ichi angeleermaa chok'apariir apari. Mamda chi warramaa Warra apari. K'awa p'an eper warra chi mimiapari k'yaara waibara b. Mg ichiaba Tachi Ak're Warra waibara b ichi angeleer k'yaara. 5 Tachi Ak'repa waide jarae paji ichi angeleer apidaamaa: Ma idi jmaarmaa jara b p m Warra. (Sal 2.7) Ma awara ichi ngel apidaamaa jarae paji: M p ak're pait'ee. Jdee p m warra pait'ee. (2 S 7.14) 6 Mamda chi Warra naapema jmaar k'yaara waibara bair, iru na p'ek'au eujdee pik'ri, jaraji ichi angeleermaa: Bedabit m Warra k'rapite mik'aapa t'aa t't irumaa. (Sal 97.7) 7 Angeleer nga p'anda a b ichi raa p'dade: Irua ichi angeleer nuk'a papipari mik'aapa wpapipari maae pr t'ptauk'a uruapipari mik'aapa k'ipipari. (Sal 104.4) 8 Mamda nga bda a b chi Warra: Tachi Ak'reda, a b, p ichita jmaar rey bapariit'ee, na p'ek'au euj jru pjida. K'achia we bapari per, pa pia ak' bapari p jua ek'ari p'anr. 9 Neinaa pia aupai oo k'inia bapachi. P'ek'au k'achia ooamaa bada per, p'ek'au k'achia we b. Maper p Ak're, Tachi Ak'repa p jrt'eraji waibara pamer p k'p'yoor k'yaara. Mga ook'ri, p oapiji. (Sal 45.6-7) 10 Tachi Ak'repa chi Warramaa ichiaba mgaji: Eperar Ak'pari Waiba, ewaa weda pata pchi juadoopa ooji na p'ek'au euj mik'aapa paj. 11 Ma jmaweda p'aru sorek'a pak'oodaridait'ee mik'aapa jdaridait'ee. Mamda p ichita bapariit'ee, na p'ek'au euj jru pjida. 12 Na euj pari pa euj mik'aapa paj chiwidi ooit'ee. Mamda p je; ichita bapari per. (Sal 102.25-27) 13 Tachi Ak'repa ichi ngel apidaamaa jarae paji:

4 Tachi
Jesucristo angeleer k'yaara waibara b
Hebreos1,2
510
P m ome auk'a waiba bair, m juaraare suak' beji, ma p k'ra unuamaa iru p'anapataar p'oyaaru misa. (Sal 110.1) 14 Mga jarae paji, Tachi Ak'repa ichi angeleer jmaweda pipari per na eujdee eperar k'aripade. ra eper k'ap'a we p'an mda, Tachi Ak'repa ra pipari ichimaa wdait'eer k'aripadamer.
Cristo waibara bair angeleer k'yaara, tachia pia k'awadaipia b Tachi Ak'repa jara pida iru k'ap'a pari, Ak're odeepa uchiadae pait'ee. 2 Tachi Ak're raa jarada Moisemaa ichi angeleer it'aideepa wara paji. Mapa Tachi Ak'repa mg raa ri k'iniadae p'anadap'edaar miapiji. 3 Mg miapiji pr ichi raa ri k'iniadae p'anadap'edaar naaweda, sg tachi irumaa wdaima, iru raa jara pida Cristo k'ap'a pari ri k'iniadae p'an pr? Tachi Waiba Jesucristota naapara cheji jarait'ee Tachi Ak'repa raa chiwidi iru b irude ijapataarit'ee. T'epai ma raa ridap'edaarpa tachimaa jarateejida. 4 Ma raa chiwidi jaratee p'ande Tachi Ak'repa ramaa oopipachi neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa mik'aapa Tachi Ak're Jaurepa ichia oopi k'inia bk'a ramaa oopipachi.

1Mg
Jesucristopa jarada ri k'iniadae p'anadap'edaar
Ak'repa Jesucristota jrt'eraji jaramer ma raa chiwidi ma jaramaa b na p'dade. Maper ma raade ija p'anadap'edaar be paji ichi angeleer jua ek'ari. 6 Mga k'awa p'an Tachi Ak're raa p'dade jara bair: Ak're, eper pit'ee k'arema, pa ichi ak' bapariimer mik'aapa k'inia iru bapariimer? 7Na p'ek'au eujde b misa, pa ichi ek'ariara bji pchi angeleer k'yaara. Mg bji mda, ichi waiba papiji mik'aapa k'ra wree papiji pk'a. 8 Neinaa jma n b ichi jua ek'ari bji. (Sal 8.4-6) Mga ooji mda, waide neinaa jma ichi jua ek'ari be. 9 Mamda Jess jua ek'ari b. Tachi Ak'repa Jess ek'ariara bji ichi angeleer k'yaara, taare nde eper jp'aak'a bapariimer. Eperar k'inia iru bair, Jess piupiji jmaar pari. Mg chupria piuda per, Tachi Ak'repa iru tachi rey waiba papiji mik'aapa k'ra wree papiji. 10 Neinaa jma n b Tachi Ak'reit'ee. Ichiata pia k'sia iru baji ichi Warra piuda k'aurepa awaraa warrar chok'ara ichi ome p'anapataadamer, ichi euj k'ra wree bde. Mapa chi Warra chupria piupiji. Cristopa jma ooji ichi Ak'repa oopidak'a, mia n baji mda mga ooit'ee. Mapa ichia wara Tachi Ak're o ak'pii eperarmaa, ade t'udap'eda, t'aa wdamer. 11 Mait'eeta Tachi Ak'repa Jesucristo jrt'eraji, iru k'aurepa eperar t'udamer mik'aapa Ak're ode p'anapataadamer. Jma eperar Tachi Ak're ode p'anr chi Warra k'aurepa ichiaba ichi warrar. Mapa Tachi Ak're Warra k'ra nejasiae b mgrmaa pema ait'ee. 12 Mga k'awa p'an Tachi Ak're raa p'dade jara bair:

5Tachi
Jesucristo eper jp'aak'a bada
511
Hebreos2,3
Tachi Ak're, ma p k'awapiit'ee m pemaarmaa mik'aapa pmaa t'aa t' it'ee k'ari n bde ra taide. (Sal 22.22) 13 Ichiaba awara i jara b: Ma Tachi Ak'rede ijait'ee. (Is 8.17) Ichiaba jara b: M nama bda aji, pa warrar mmaa teeda ome. (Is 8.18) 14 Mg warrar tachik'a p'anadair, k'awa p'an Jesucristo auk'a eper paji. Mga pa k'inia baji k'awada per ichi piuda k'aurepa eperar irude ija p'an uchiapiit'ee Netuara Poro Waiba jua ek'ariipa. Mgpa eperar peepii awaa bapari. 15 Mg jua ek'ari eperar esclavoork'a p'anapata, piudait'ee waawee p'anadair. Mamda Jesucristopa aweda Netuara Poro Waiba p'oyaada per piuk'ri, ichia eperar uchiapii mg jua ek'ariipa waa waaweenaadamer piut'ee. 16 Maperp tachia k'awa p'an Jesucristo chee paji na p'ek'au eujdee angeleer k'aripait'ee. Ma k'yaara cheji k'aripait'ee Tachi Ak'rede ijapataar Abrahampa ijadak'a. 17Cristo mg cheda per ichi pemaar k'aripade, tachik'a baji na p'ek'au eujde bak'ri. Mapa P'aareer Poro Waibapa ooparik'a, tachi chupria k'awaapari mik'aapa t'aa t' pari tachi pari. Iru piuda k'aurepa Tachi Ak'repa wpapipari tachia p'ek'au k'achia oopata, ma k'aurepa atuanaadamer. 18 Jesucristo tachik'a bada per, auk'a chupria n baji Netuara Poro Waibapa irumaa neinaa k'achia oopi chek'ri. Mapa ichia tachi k'aripai auk'a choodamer mik'aapa neinaa k'achia oonaadamer.

t'ari p'anapataadamer, k'sat Jesucristopa oo bde tachi k'aripait'ee. Tachi Ak'repa iru piji jarateemer iru raa chiwidi mik'aapa P'aareer Poro Waibak'a t'aa iidipariimer tachi pari, irude ijapata per. 2 Tachi Ak'repa Jesucristo piji iru Ak'repa oopi bk'a oo k'inia bada per, Moisepa oo k'inia badak'a, chonaarweda Ak're eperar k'aripak'ri. 3 Mamda Jess Moiss k'yaara waibara b. K'siadma ngde. Eperarpa te oopataar pipara ak'pata, mrpa te oodap'edaa k'yaara. 4 Eperarpa te chok'ara oodai. Mamda Tachi Ak'rpata ooji neinaa jma n b. 5 Moiss Tachi Ak'redeer ak'pari pia paji, oo k'inia bada per Ak'repa jaradak'a. Eperarmaa jarateepachi Tachi Ak'repa t'epai ooit'ee bada. 6 Mamda Cristo Tachi Ak're Warra per, ichideer pipara ak'pari Ak'repa k'inia bk'a. Tachita irudeer ichiaba, Cristode ija amaadae p'an pr mik'aapa oa unu k'inia p'an pr neinaa pia Tachi Ak'repa k'sia iru b tachiit'ee.

1pemaar Cristo k'aurepa, Tachi Ak'repa tachi awara bda per ichi ome
Jess Moiss k'yaara waibara b
7Maper
pia ridaipia b Tachi Ak're Jaurepa jara b iru raa p'dade: Idi Tachi Ak're pedee riruta pr, 8 k'r k'isua p'ananat pchi chonaark'a, chi wyaa wdak'ri euj pania we bde. Tachi Ak're jua ek'ari p'ana k'iniadae paji, chia oo k'iniata oo k'inia p'anadap'edaa per. 9 Mapa Ak'repa jaraji: Cuarenta aos pchi

Tachi Ak'repa ichide ijapataar k'iwee p'anapipari
Hebreos3,4
512
chonaarpa unupachida ma oo bada chi k'aripait'ee. Mamda at'ri ma jarada oo k'iniadae p'anapachida. 10 Maperp m k'raudachi ma eperar ome. Mpai jaraji: Na eperarpa chia oo k'iniata oopata. Oodak'aa ma oopi bk'a, m o k'awadae p'anadair. 11 Mpai m k'rau bada per chi ome, juraaji: Wda eda aji, ma k'iwee p'anapiit'eeda ada eujdee. (Sal 95.7-11) 12 r pemaar, mga bada per tachi chonaar ome, Tachi Ak're ichita bapari odeepa uchianaadamer, t'ri k'achiaidaa p'ananat mik'aapa k'r k'isua p'ananat. 13 Ma k'yaara, chok'ai p'an misa, ewari chaa chik'aripa p'anapatat waapara ijadait'ee, apida Tachi Ak're odeepa uchianaadamer, p'ek'au k'achia oo k'iniapa. 14 Tachi Ak'rede ijadaipia b tachi piurutamaa. Mga ooruta pr, unudait'ee irua neinaa pia k'sia iru b tachiit'ee, Cristo tachi ome bapari per. 15 Tachi Ak're raa p'dade jara b: Idi Tachi Ak're pedee riruta pr, k'r k'isua p'ananat pchi chonaark'a, chi wyaa wdak'ri euj pania we bde. Tachi Ak're jua ek'ari p'ana k'iniadae paji, chia oo k'iniata oo k'inia p'anadap'edaa per. (Sal 95.7-8) 16 Maper k'siadma tachi chonaarde. Moiss chi poro waiba paji Egiptodeepa uchiadak'ri. Maapai Tachi Ak'repa chimaa jp'a pedeeji ichi it'aideepa. Mamda irua jaradak'a oo k'iniadae paji. 17Maperp piuk'oodachida ma euj pania we bde, wdai naaweda ma eujdee Tachi Ak'repa p'anapiit'ee padami. Cuarenta aos chia oo k'iniata oo p'anpa Tachi Ak're k'raupijida. 18 Mapa irua nga jaraji: r par wdaeda aji, ma k'iwee p'anapiit'eeda ada eujdee. (Nm 14.22, 30, 35) 19 Ma chonaar wdae paji ma eujdee, Tachi Ak'repa jarada ijadae pada per. 1 At'ri Tachi Ak'repa tachi k'iwee p'anapi k'inia b. Maper pia p'anapataadma irua k'inia bk'a, apidaamaa irua jaranaamer: Ma k'iwee bapie. 2 Ma mga jara b Tachi Ak'repa tachimaa ichiaba jara pida per ichia ooda eperar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. Mga ijadak'ri, k'iwee p'anapataadait'ee. Ichia chonaarmaa jara pidak'a, mg ichiaba tachimaa jara piji. Mamda chiit'ee pia uchiae paji, k'rpapai ridap'edaa per, t'ride ijadaee. 3 Tachia chik'a oodaik'araa b. Ijadae p'an pr, Tachi Ak'repa tachi jida k'iwee p'anapie. Mga k'awa p'an iru raa p'dade jara bair: K'rau bada per chi ome, juraaji: Wdaeda aji, ma k'iwee p'anapiit'eeda ada eujdee. (Sal 95.11) K'awa p'an na p'ek'au euj ooi naaweda Tachi Ak'repa k'sia iru baji tachi k'iwee p'anapiit'ee ichi ome. 4 Ma awara k'awa p'an iru k'iwee bapari, awara i iru raa p'dade jara bair: K'ima sieteede Tachi Ak'repa ichi mimia oo aupak'ri, iji mik'aapa k'iwee beeji. (Gn 2.2) 5 Mamda waya rt irua naaweda jarada ichi raa p'dade: Wdaeda aji, ma k'iwee p'anapiit'eeda ada eujdee. (Sal 95.11)

513
6 Mga
Hebreos4,5
jaraji ma naa ridap'edaarpa irua jara pida ijadae p'anadap'edaa per. Mamda irua at'ri ichide ijapataar k'iwee p'anapi k'inia b. 7 Mait'ee ewari awara bji. Mga k'awa p'an mg chonaar piudap'edaa t'epai, Tachi Ak'repa jarada per Rey David it'aideepa: Idi Tachi Ak're pedee riruta pr, k'r k'isua p'ananat. (Sal 95.7-8) 8 Josupa mg chonaar k'iwee p'anapida paara, a t'epai David it'aideepa Tachi Ak'repa idi jarae pak'aji. 9 Mgara irude ijapataar idipema ewari idai ichiaba, Tachi Ak're idak'a na p'ek'au euj oo aupak'ri. 10 Tachia oo k'iniata oopata oo amaadak'ri oo k'inia p'anadair Tachi Ak'repa oopi bk'a, wara iruk'a idait'ee mik'aapa k'iwee p'anapataadait'ee. 11 Maper jrdaipia b iruk'a idait'ee. K'r k'isua p'anadaik'araa b tachi chonaark'a. 12 Iru raa ridaipia b Tachi Ak're raa chok'ai pk'a bair. Ma k'aurepa eperar ichita p'anapataadai. Ma awara iru raa waibara b awaraa raa k'yaara, irua jara bk'a mg p'asapari per. Espada k'raichaa weda p'ewedee bk'a, mga pk'a iru raa ichiaba p'ewedee pk'a b, ma raa tachi t'ride t'upari per. K'awapipari tachia k'sia b mik'aapa oo k'inia b, pia wa k'achia. 13 Neinaa apida we Tachi Ak'repa k'awae pai. Iruit'ee ne inaa jma ewaraa jra b. Ewari cherude tachi jmaweda p'anadait'ee iru k'rapite mik'aapa irumaa tachia oopatap'edaa jmaweda jaradait'ee.

waiba pamer mik'aapa t'aa t' pariimer tachi pari. Maper Tachi Ak're Warra Jess tachi ijapataar P'aareer Poro Waiba. t'ari bapari ichi Ak're ome. Mama t'aa t' maa bair tachi pari, t'ripa irude ijadma. 15 Ng P'aareer Poro Waibapa k'awapari tachi t'ride k'sia p'an, tachik'a na p'ek'au eujde bapachi per. Mamda mg bapachi mda, maarepida p'ek'au k'achia ooe paji. 16 Mg P'aareer Poro Waiba iruk'a iru p'anadair, waaweenaadma wdait'ee Tachi Ak're Waiba k'ait'aara, tachi t'aa iididak'ri. Neinaa jma Cristo jua ek'ari n b mik'aapa irua tachi k'aripa k'inia b. Maper chupria iididma, irua jara bk'a oodae pak'ri. Ichiaba tachi k'radoopa irua k'inia bk'a p'oyaa oodae pak'ri, iididma irua k'aripamer, tachi k'inia iru bapari per. 1 P'aareer poro waiba chaa tachi ome auk'a b mda, Tachi Ak'repa mg eper awara bpari, ichimaa t'aa iidipariimer eperar pari. Ma awara irua jitapari neinaa eperarpa aneepata teedait'ee Tachi Ak'remaa. Ichiaba neanimalaar peek'ri, irua paapari Tachi Ak'reit'ee, eperarpa p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. 2 Mg p'aareer poro waibapa tachik'a ne inaa k'achia oopari per, irua chupria k'awaai chi neinaa k'achia oo p'anr, k'awadae p'anadair Tachi Ak'repa chimaa oopi k'inia b. 3 Maperp irua chupria iidipari, neinaa teepari mik'aapa neanimalaar peep'eda, paapari Tachi Ak'reit'ee, naapara ichi k'ap'a pari, maap'eda apemaar pari.

14r ma waya k'irpapi k'inia b parmaa: Tachi Ak'repa Jess awara bji
Jess awara bda ijapataar P'aareer Poro Waiba pamer
Hebreos5,6
514
mg mimiade bpari, chonaarweda Aarn bdak'a. 5 Mgap Cristo ome baji ichiaba. Ichi k'radoopa waiba pae paji. Tachi Ak'rpata iru bji tachi ijapataar P'aareer Poro Waiba pamer. Mga k'awa p'an Ak're raa p'dade jara bair: Ma idi jmaarmaa jara b p m Warra. (Sal 2.7) 6 Ichiaba awara i jara b: P ichita P'aareer Poro Waiba pait'ee, Melquisedeck'a. (Sal 110.4) 7 Jesucristo na p'ek'au eujde bak'ri, at'apai taubade chupria iidiji Tachi Ak'repa ichi k'aripamer. K'awaji ichi piut'ee mik'aapa Tachi Ak'rpata ichi madeepa uchiapii. Tachi Ak'repa ma chupria iidida riji, Cristopa oo k'inia bada per chi Ak'repa oopidak'a. 8 Tachi Ak're Warra paji mda, mia n bde Tachi Ak'repa k'iniata oo k'awaa w nipaji. 9 Mapa chi Ak'repa oopi k'inia bada oo aupak'ri, Tachi Ak'repa iru bji tachi o k'achiadeepa k'aripa atamer. Mga bji irude ijapataar Ak're truade ichita p'anapataadamer iru ome, waa piudaee. 10 Irua mg ooi Tachi Ak'repa iru bda per tachi ijapataar P'aareer Poro Waiba pamer Melquisedeck'a.

4Eper apida ichi k'radoopa p'aareer poro waiba pae pai. Tachi Ak'rpata
pipara jaratee k'inia b sga Jesucristopa ooda Melquisedecpa oodak'a. Mamda mga ooru pr, parpa pia k'awadae pai, wara ri k'iniadae p'anadair. 12 Pchita Tachi Ak're raa jarateepataar pak'ajida, taarruta per Cristode ija p'an! Mamda mgae. At'ri awaraarpa parmaa jarateepata, waide pia k'awadae p'anadair Tachi Ak're raa jarateedap'edaa, ewaa irude ijadak'ri. Mga p'an ma raa pipara k'awa k'iniadae p'anadair. 13 Ara warra chak'e juto b chik'o k'o atua bk'a, mga pk'a parpa ija p'an mda, k'awadae p'an chisg neinaa pia mik'aapa chisg neinaa k'achia Tachi Ak're k'rapite. 14 Jdee Tachi Ak're raa pipara k'awa p'anr k'sia k'awaa p'an, pia mik'aapa k'achia k'awapata per. 1 Mapa oodma Tachi Ak'repa oopi bk'a mik'aapa iru raa pipara k'awaa wdma. Oa p'ananaadma tachimaa naapara jarateedap'edaa ome. Nga jarateejida tachimaa: Eperarpa p'ek'au k'achia oo amaadaipia b, ma k'aurepa Tachi Ak'repa eperar ichi bmi t'upie pait'ee per. Ijadaipia b Tachi Ak'repa Jesucristo piji eperar o k'achiadeepa k'aripa atamer, mg ra p'anapataadamer Ak're truade iru ome, waa piudaee. 2 Poro choopidaipia b ak'pidait'ee chi Cristodeer. Ma t'epai, tachi naawedapemaarpa oodap'edaak'a, ijapataar poroorpa jua bdaipia b ra r, Tachi Ak'repa ramaa ichi Jaure pimer. Ichiaba ijadaipia b Cristo waya chek'ri, ichide ija jaiidaadap'edaar Tachi Ak'repa chok'ai p'irabaipiit'ee, k'ap'a chiwidi p'anapataadamer, waa piudaee. Jdee Ak're ewari waiba ewate jaiidaadap'edaar Cristode ijadaee, ichimiipa piit'ee awara yaa, chupria p'anapataadamer, waa piudaee. 3 Mga paji ma naapara jarateedap'edaa. Mamda ma raa k'yaara waa k'awaadai, Tachi Ak'repa tachi k'ariparu pr.

11Ma
K'rak'aupai naapara jarateedap'edaa ija amaadai
515
4Ma
Hebreos6
mga jara b eperarpa Cristode ija amaadap'eda, waya p'oyaa ijadae per. Mgrmaa Tachi Ak'repa k'awaapiji Cristopa ooda chi it'ee. Maap'eda chia ijajida iru piuji chi k'aripait'ee t'aa wdamer. Mga ijadap'eda, Tachi Ak're Jaure ba cheji chi ome, Tachi Ak'repa oopi k'inia b chimaa pia k'awaadamer. 5 Ichiaba k'awaajida Tachi Ak'repa jarak'ri ichia neinaa pia ooit'ee, mga oopari. Unujida Tachi Ak'repa neinaa ooda eperarpa p'oyaa oodak'aa, tau p'riu bada mik'aapa chiwa bada jpak'ri. K'awaajida mg ooit'ee na p'ek'au euj jrumaa. 6 Mga k'awa p'ande, Cristode ija amaaruta pr, neinaa awaraa we chi k'aripait'ee, waya chi p'ek'au k'achia oo amaadamer mik'aapa t'aa wdamer. Mg ija amaaruta pr, oodai Tachi Ak're Warra peedap'edaarpa oodap'edaak'a, iru kurusode bdak'ri arii p'anadap'edaarpa oo iru p'anadamer. 7Ma jarait'ee sga p'an Cristode ija amaa p'anr. K'oi chek'ri, euj p'asaade t'upari mik'aapa madeepa neuuda uchiapari. Ma neuuda pia chauk'ri, eperarpa p'epata k'odait'ee. Mga bak'ri, Tachi Ak'repa ma euj pia ak'parida apata. 8 Mamda k'oi che b mda, ner uchiaru pr, Tachi Ak'repa ma euj pia ak'e bda apata, mik'aapa ma euj atabaibipata, paa atapidamer. 9 pemaar Cristo k'aurepa k'iniar, mga jara b mda, k'awa b parpata Cristode ija amaadae p'an, Tachi Ak'repa oopi bk'a oo p'anadair. Mg ak'pipata parpa wara p'ek'au k'achia oo amaajida Cristode ijapataadait'ee. 10 K'irpt Tachi Ak'repa ichita pia oopari. Ichia k'ra atuae b parpa irudeer k'aripadap'edaa mik'aapa at'ri mga oo p'an, iru k'inia iru p'anadair. 11 Ma k'inia b par mga p'anapataadamer piurutamaa. Mga p'anaruta pr, pia k'awaadait'ee Cristo k'aurepa iru p'anadait'ee jma Tachi Ak'repa k'sia iru b par it'ee. 12 K'iniae b k'ooidaa p'anadamer. Ma k'yaara k'inia b parpa ijadamer tachi chonaark'a, chi irua jarada pedee ija p'anadap'edaar chi piurutamaa. Choojida unurutamaa jma Tachi Ak'repa k'sia iru bada ramaa teeit'ee.

Ak'repa ichi pedee Abrahammaa jarak'ri, awaraa ichi k'yaara waibara we paji ma k'rapite jarait'ee. Mapa ichi t' de jaraji: 14 Ma p pia ak' bapariit'ee. Pdeepa warrar chok'ara uchiapiit'ee. (Gn 22.16-17) 15 Abrahampa ijaji Tachi Ak'repa jarada, taarji mda ooit'ee ichia jaradak'a. Abrahampa mg ijada per, Ak'repa wara ooji ichia jaradak'a. 16 K'awa p'an eperar neprade p'ande ak'pi k'inia p'anadak'ri warata jara p'an, juraapata eper chi k'yaara waibara b k'rapite, chi ri p'anrpa ijadamer. 17Mga pk'a Tachi Ak'repa ak'pi k'inia bak'ri wara ooit'ee ichia jaradak'a Abrahammaa mik'aapa iruk'a ijapatap'edaarmaa, mga jaraji ichi t' de, awaraa ichi k'yaara waibara we pada per. 18 Tachi Ak'repa ma pedee jarada per mik'aapa ichi t' de jarada per, k'awa p'an iru seewak'aa. Irua jara bk'a, ichita mga oopari. Mapa tachi o k'achiadeepa

13 Tachi
Tachi Ak'repa ichia jaradak'a ooit'ee
Hebreos6,7
516
uchiapata Cristode ijadait'ee. K'awa p'an irua tachi k'aripait'ee p'ek'au k'achia jua ek'ariipa, t'ri aba p'anapataadamer iru ome mik'aapa iru p'anadamer neinaa jma irua k'sia iru b tachiit'ee. 19 Maper tachia ijapata; ija amaadaee. Ara anclapa barco pia jita iru bk'a yaa wpiamaapa, mga pk'a tachia pia ijapata, k'awa p'anadair Tachi Ak'repa tachi ateeit'ee ichimaa, Jesupa ooda k'aurepa. 20 Jesuta tachi k'yaara naapara wji Tachi Ak're baparimaa, t'epai tachi auk'a wdamer. Mama bak'ri, Jess tachi P'aareer Poro Waiba beeji, ichita tachi pari t'aa t' pari per, Melquisedecpa oodak'a.

Salem p'uurudepema rey paji. Tachi Ak're Waibapa iru p'aare waiba papiji. Abraham chek'ri awaraar reyr p'oyaap'eda, Melquisedec iru k'rapite uchiaji mik'aapa bendiciaji. 2 Mpai Abrahampa Melquisedecmaa teeji net'aa diezdepema chaa aba, irua net'aa jmaweda jri atadadepema ma reyr juak'aawa. Melquisedec jara k'inia b: reypa ichi jua ek'ari p'anr ak'pari Tachi Ak'repa oopi bk'a. Ichiaba Salem p'uurudepema rey jara k'inia b: reypa ichi jua ek'ari p'anr k'iwee p'anapipari. 3 Tachi Ak're raa p'dade jarae b Melquisedec nawe, chi ak're, chi ak'chonaar, chi t'oda, chi piuda. Ma awara jarae b chi p'aare mimia jda. Iru Tachi Ak're Warrak'a, ichita p'aare waiba bapari per. 4 K'sat ngde! Melquisedec eperar poro waiba paji. Ichiaba tachi chonaarwedapema ak'chona Abraham tachi chonaar poro waiba paji, Tachi Ak'repa irumaa naapara jarada per. Mamda Melquisedecmaa Abrahampa teeji net'aa ma reyr juak'aawa jridadepema; ma net'aa jmaweda diezdepema chaa, aba. 5 Tachi Ak'repa raa Moisemaa p'pidade jaraji Israel pidaar poro waibarpa Lev reerdepemaar k'uru awara bdamer, p'aareer mimia oodamer. Ma raade ichiaba jaraji ma p'aareerpa iidipataadamer net'aa diezdepema chaa aba chi auk'aarmaa, mr ichiaba Abrahamdeepa uchiadap'edaa paji mda chi jak'a. 6 Jdee Melquisedec Lev reerdeepa uchiae paji mda, Abrahammaa iidiji net'aa jrida diezdepema chaa, aba. Ma awara Abraham waiba paji, Tachi Ak'repa irumaa jarada per ichia k'sia iru bada warrar chok'ara teeit'ee. Mg Abraham waibara pk'a baji mda Melquisedec k'yaara, irua Abraham bendiciaji. 7Jmaarpa k'awa p'an p'aare waiba, chi t'aa t' pari awaraar pari, waibara b eper jp'aa k'yaara. 8 Ma awara rapema net'aa diezdepema chaa aba iidipataar jaiidaapata. Jdee Tachi Ak're raa p'dade jarae b Melquisedec piuda. 9 Ma ewate Abrahampa Melquisedecmaa teek'ri net'aa jrida diezdepema chaa aba, jma Lev reerdepema p'aareer k'ap'a pari teeji, ra at'ri t'odae p'anajida mda. 10 At'ri Lev uchiae baji mda Abraham k'ap'adeepa, jaradai ma ewate Levideerpa teejida Melquisedecmaa Abraham pari, a t'epai Abraham ichak'e Jacobdeepa uchiadait'ee pada per.

1Mg Melquisedec
P'aare waiba Melquisedec bapata
517
Hebreos7 Jesucristopa p'aare waiba mimia oopari Melquisedecpa oodak'a
reer, Aarondeepa uchiadap'edaar p'aareer mimia oodamer. Mgrpa Tachi Ak'repa jaradak'a oopipachida eperarmaa. Mamda, mga oo p'anajida mda, ma p'aareerpa p'oyaa wpapidae paji eperarpa p'ek'au k'achia oopatap'edaa, Tachi Ak're k'ait'aara wdamer. Mga oodap'edaa paara, Tachi Ak'repa awaraa pie pak'aji Melquisedec jak'a. 12 Mamda Tachi Ak'repa awaraa p'aare bji mga oomer. Ng be paji Aarn bdak'a. Ma k'yaara Melquisedeck'a bji. Ng p'aarepa ichi mimia ook'aa Aarondeepa uchiadap'edaark'a. Oopari Tachi Ak're raa chiwidide jara bk'a. 13 K'awa p'an ng p'aare, ma jara b, uchiae paji Lev reerdeepa. Wara, na p'aare reerdeepa p'aare apida uchiadak'aa paji. 14 Mga k'awa p'an Tachi Waiba Jesuta uchiada per Jud reerdeepa. Moisepa apida Jud reer eerepema t' jarae paji, apemaar p'aareer awara bk'ri. 15 Ichiaba nga per audupara k'awa p'an Jesuta tachi rapema p'aare waiba, Melquisedeck'a. 16 Tachi Ak're raa p'dade jara b Lev reerdepemaar awara bdamer p'aareer mimiait'ee. Ma mimia oodait'ee paji na p'ek'au eujde p'an misa. Mamda mgae paji Jess ome. Iru Lev reerdeepa uchiae paji awaraa p'aareerk'a, taare weda ma mimia oomer. Mgae. Tachi Ak'rpata Jess awara bji ichita ma mimiade bapariimer. 17Mga k'awa p'an irumaa jara bair Tachi Ak're raa p'dade: P ichita P'aareer Poro Waiba pait'ee, Melquisedeck'a. (Sal 110.4) 18 Naaweda Tachi Ak'repa Moisemaa p'piji ichia oopi k'inia bada ichi eperarmaa. Jaraji neanimalaar p'aareermaa ateedamer, chia peedamer mik'aapa paadamer ichiit'ee. Mamda ma p'aareerpa ma p'pidak'a oo p'anpa, eperar p'ek'au k'achia oopata p'oyaa wpapidae paji. 19 Maper Tachi Ak'repa ma p'pidak'a oodap'edaa waa oopie paji. Ma k'yaara ichi raa chiwidi tachimaa k'awaapiji, ichi k'rapite p'ek'au k'achia we p'anadamer Cristode ijadak'ri. Ma awara mg raa chiwidi k'aurepa r Tachi Ak're k'ait'aara w p'an t'aa t' dak'ri. 20 Tachi Ak'repa Lev reerdepema p'aareer awara bk'ri, awaraar k'rapite pedeee paji. 21 Jdee, rapema p'aare awara bk'ri, Tachi Ak'repa ichi t' de pedeeji. Mga k'awa p'an iru raa p'dade jara bair: Tachi Ak'repa ichi t' de nga jara bair, awaraa neinaa ooe pait'ee. P ichita p'aareer poro waiba pait'ee. (Sal 110.4) 22 Tachi Ak'repa Jesumaa mga jarada per mik'aapa Jess k'aurepa raa chiwidi paraa per, k'awa p'an ma raa chiwidide jara b tachimaa pipara b irua Moisemaa jarada k'yaara. 23 Tachi Ak'repa apemaar p'aareer chok'ara bpachi. Mamda ra mg mimiade ichita p'anadak'aa, piupata per. 24 Jdee Jess piuk'aa per, Tachi Ak'repa awaraa p'aareer poro waiba be pait'ee iru pari. 25 Mapa irua k'aripai ichide ijapataar, p'ek'au k'achia we p'anadamer Tachi Ak're k'rapite. Ichita bapari per, ichita Tachi Ak'remaa chupria iidipariit'ee tachi pari.

11Moisepa Tachi Ak're raa p'da teek'ri Israel pidaarmaa, awara bji Lev
Hebreos7,8
26Ng Jess P'aareer Poro Waiba tachia k'inia p'an. Irua p'ek'au k'achia
518
ook'aa, k'achia we bair. K'sia k'achia k'siak'aa. Na p'ek'au eujde bak'ri, bapachi mda eperar k'achia oopataar t'ide, mg ook'aa paji. Maperp Tachi Ak'repa iru jmaar k'yaara waibara papiji. 27Cristo apemaar P'aareer Poro Waibark'a be. Mgrpa chok'apata apemaar p'aareer ewari chaa neanimalaar peedamer paadait'ee Tachi Ak'reit'ee. Ma awara neanimalaar peedak'ri paadait'ee Tachi Ak'reit'ee, naapara mga oopata chi pari, maap'eda apemaar pari, p'ek'au k'achia oopatap'edaa k'aurepa. Jdee Cristo piuda aba piuji, tachia p'ek'au k'achia oopata jmaweda wpapiit'ee. 28 Ma jma jara aupadade k'siadak'ri, k'awa p'an Moisepa p'dade jara b p'aareer poro waiba mimiait'ee awara bdamer eper tachik'a, p'ek'au k'achia oopari. Mamda, ma p'pida t'epai, Tachi Ak'repa ichi t' de pedee bpa, bji ichi Warra, chi p'ek'au k'achia ook'aa bta, ichita tachi P'aareer Poro Waiba pamer.

na pedee jara che w, ngata jara k'inia b. Cristota tachi P'aareer Poro Waiba. Iru Tachi Ak're juaraare suak' bapari Ak're truade. 2 Ichi bmi t'ari, mamata Tachi Ak're te waiba. Eperarpa mg te oodae paji. Tachi Ak'rpata ooji. Mama Jesupa P'aareer Poro Waiba mimia oopari tachi pari. 3 Jma P'aareer Poro Waibar bpata, chia teedamer Tachi Ak'remaa neinaa eperarpa aneepata iruit'ee. Mg Cristopa pida neinaa teepari Tachi Ak'remaa, ichi tachi P'aareer Poro Waiba per. 4 At'ri Cristo na p'ek'au eujde bada paara, Tachi Ak're te waibade p'aare pae pak'aji, mgee p'aareer at'ri paraa per. Mrpa oomaa p'an Moisepa p'dade jara bk'a. Cristo nama be per eper k'ap'ade, tachia k'awa p'an iru mimia oomaa b Ak're truade. 5 Mamda na eujdepema p'aareerpa neinaa oo p'an jp'a Cristopa oo bk'a t'ari. Mga k'awa p'an Tachi Ak'repa jarada per ichi te oopiit'ee pak'ri Moisemaa: oji neinaa jmaata ma ak'pidak'a, p ee nok'ode bak'ri m ome. (Ex 25.40) 6 K'awa p'an tachi P'aareer Poro Waibapa oo b t'ari pipara b na p'ek'au eujdepema p'aareerpa oopata k'yaara. Mga b Tachi Ak'repa ichi raa chiwidide jara bair tachi pia ak'pariit'ee Cristo k'aurepa. 7 Tachi Ak'repa naa raa jarada k'aurepa eperar p'ek'au k'achia we p'aneedap'edaa paara, awaraa raa chiwidi jarae pak'aji. Mamda ma naa raa jarada mgae pada per, tachi chonaarpa raa chiwidi jr p'anajida. 8 Ma awara Tachi Ak'repa unuk'ri eperarpa p'oyaa oodae ma naawedapema raade jaradak'a, jaraji: M, Ak're Waibapa jara b: rt! Ewari cherude neinaa chiwidi ooit'ee. raa chiwidi jarait'ee Jud reerdepemaarmaa mik'aapa awaraa Israeldeepa uchiadap'edaa reerdepemaarmaa.

1Ma
Tachi Ak're raa chiwidide jara b Jess tachi P'aareer Poro Waiba
519
9
Hebreos8,9
Ng raa chiwidi awara b. Israel pidaar chonaarmaa jaradak'a ma aneek'ri Egiptodeepa, mga be. Mchi juadoopa chi aneeji mda, chia oo k'iniadae paji ma jaradak'a. Mapa ma chi ak' k'iniae paji. M, Ak're Waibapa mga jara b! 10 Mamda ewari cherude Israel pidaar jmaarmaa raa chiwidi jarait'ee. M, Ak're Waibapa mga jara b! Ngata ooit'ee. Ma ewatedeepa ramaa k'awapiit'ee ma oopi k'inia b, mik'aapa mga oo k'inia p'anadait'ee, t'ripa k'inia p'anadair. Mapa mmaa aupai Tachi Ak'reda adai, mik'aapa ma ra pia ak' bapariit'ee, mchi eperar per. 11 Mga bak'ri, apidaapa charamaa, chi k'p'yoormaa mik'aapa chi reermaa jarateedae pait'ee Tachi Ak're k'awaadamer mik'aapa irude ijapataadamer. Jmaarpa m k'awa p'anadait'ee chi Ak're Waibak'a, chupria beerdeepa p'arat'ara beermaa. 12 rapa p'ek'au k'achia oopata chupria k'awaait'ee mik'aapa wpapiit'ee. Maap'eda waa k'irpae pait'ee rapa p'ek'au k'achia oopatap'edaa. (Jer 31.31-34) 13 Tachi Ak'repa raa chiwidida ak'ri, jara k'inia b ma naa raa jarada Moisemaa sore pk'a b. Neinaa soredaiparik'a, mga pk'a ma naa raa jarada soredai w.
ijadai mik'aapa irua jaradak'a oodai. Ma awara Tachi Ak're te ne edee ooda oopiji. 2 Ma te needee oodade chi naapema cuartode baji lmpara bpata mik'aapa mesa pan p'epari Tachi Ak'reit'ee. Mg Cuarto Awara Bda apachida Tachi Ak're Net'aait'ee. 3 Araarepema Cuarto Awara Bda apachida Tachi Ak'reit'ee. Mg t'ak'au baji p'aru teesoo bpa. 4 Ma p'aru teesoo b k'ait'a baji altar nepa p'eda. A r neinaa t'a bapari paapachida. Ma p'aru teesoo b edupema eere baji baaltek'a b nepa p'eda. Ma baaltek'a b eperarmaa k'irpapi baji Tachi Ak'repa Moisemaa jarada. Mg edajde baji man chok'o nedee oodade. Ichiaba baji Aarn pak'uru jua t'ono bada chonaarweda mik'aapa Tachi Ak'repa Moisemaa raa mude p'pida. 5 Ma baaltek'a bada t'ap'a r bain p'anajida santok'a bee om isia paraa. Mg j apataar k'ra wree, Tachi Ak're ik'aawa p'anapata iru truade. Maper santo mg jak'a bjida ma t'ap'ade ak'piit'ee Tachi Ak're mama b. Ma t'ap'ade p'aareer poro waibapa neanimalaar waa jap'eji Tachi Ak'repa eperar miapinaamer chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mamda ma naapai p'oyaa jma jarae. 6 Israel pidaarpa Tachi Ak're te cuarto omeede oodap'eda, p'aareer ewari chaa t'upachida naapema cuartode chi mimia oode, Tachi Ak'repa Moisemaa jaradak'a. 7Mamda chi araarepema cuartode p'aareer poro waiba aupaita t'upachi, ao chaa t'uda aba. T'uk'ri, ateepachi neanimal waa bit'ee ma

1Naapara Moisemaa raa jarak'ri Tachi Ak'repa jaraji sgata irude
Jesupa ichi waa t'aripema te waibade bda
Hebreos9
520
(Hebreos 9.3-5)
baaltek'a b r. Mmisa Tachi Ak'remaa chupria iidiji ichia p'ek'au k'achia oopata pari mik'aapa Israel pidaarpa p'ek'au k'achia oopatap'edaa pari; chia neinaa k'achia k'awadaee oopatap'edaa paara. 8 Mga oopida k'aurepa Tachi Ak're Jaurepa eperarmaa k'awapi baji mg tede Tachi Ak're k'ait'a wdaik'araa b. 9 Ma jma oopida k'aurepa ma eperarmaa, Tachi Ak'repa jarateemaa baji ichia ramaa k'awapi k'inia bada mik'aapa tachi rapemaarmaa paara. Nga k'awapi k'inia baji. Net'aa teedak'ri mik'aapa neanimalaar peepidap'eda, paapidak'ri Tachi Ak'reit'ee, eperar at'ri k'sia p'ua p'anapachida chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. 10 Chi mga oopataarpa neinaa k'odak'ri, k'ap'a sdak'ri mik'aapa neinaa todak'ri Tachi Ak'repa Moisemaa p'pidak'a, rpai oa p'aneepachida, Tachi Ak'repa pipara k'awapirumaa ichia k'sia iru bada chiit'ee.

Tachi Ak'rede ijapataarmaa Ak'repa k'sia iru b chiit'ee. Mga ooi ichi bapari per Tachi Ak're t'aripema te waibade. Mg te waiba pipara b na p'ek'au eujdepema te waiba k'yaara, eperarpa oodae pada per. Jp'a Tachi Ak'rpata ooji. 12 Ma awara na eujdepema p'aareer poro waiba ma edupara b cuartode t'uk'ri, neanimalaar waa ateepari. Mamda Cristo t'uk'ri ma t'aripema tede chi cuarto edupara bde, t'uda aba t'uji ichi waa bat'adata bde Tachi Ak're bmi. Mg tachi neto pk'a ataji uchiadamer tachia p'ek'au k'achia oopata jua ek'ariipa mik'aapa atuanaadamer. 13 K'awa p'an Tachi Ak'repa naa raa jaradadeepa Moisemaa eperar t'udaik'araa p'anadak'ri

11Mait'ee Cristo cheji, tachi P'aareer Poro Waiba pait'ee. Ichia k'awapipari
Cristo waa bat'ada
521
Hebreos9
Tachi Ak're te waiba bmi, nga oojida waya t'udaipia p'anadamer. Chivo chak'eer mik'aapa p'ak'a chak'eer ateejida p'aareermaa peedamer mik'aapa chi waa jap'edamer chi r. Mgae pr jap'epipachida it'abarre p'ora p'ak'a wra chak'e paadap'edaa p'oirada pania ome. Ma neanimalaar waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa eperar rpema k'achia aupai wpapiji. 14 Mamda Cristo waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa neinaa pipara oopari. Cristopa p'ek'au k'achia maarepida ooe paji mda, Tachi Ak're Jaurepa k'aripaji iru tachi pari piumer. Mg iru waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa wpapipari neinaa k'achia jmaweda tachi atuapipari, neinaa tachi k'sia p'uapipari paara. Tachi Ak're ichita baparipa mga oopari k'inia bair tachia irude ijapataadamer mik'aapa oopataadamer irua k'inia bk'a.
Ak'repa mga k'inia bair, Cristo piji irua oomer Ak're raa chiwidide jara bk'a. Mg chonaarwedapema Tachi Ak'rede ijapatap'edaarpa auk'a iru p'anadait'ee neinaa jma irua k'sia iru bada chiit'ee. Cristo piuda k'aurepa Tachi Ak'repa wpapiji rapa p'ek'au k'achia oopatap'edaa, tachide ome auk'a. Mga ooji Cristo piuda per jmaar pari, p'ek'au k'achia we ichita p'anapataadamer Tachi Ak're k'rapite. 16 K'siadma ngde. Eperpa k'art'ade p' iru bak'ri k'aimaa ichi net'aa biit'ee ichi piuk'ri, chi net'aa atait'ee bpa ma net'aa atak'aa chipari chok'ai b misa. Mamda ma k'art'a p' iru b eper piuk'ri, apemapa iru net'aa atapari. 17Mga pk'a Cristo piuji ooit'ee Tachi Ak're raa chiwidi jara bk'a. Piue pada paara, tachia iru p'anadae pak'aji Tachi Ak'repa jarada tachimaa teeit'ee. 18 Mga baji ichiaba chonaarweda, neanimalaar peedak'ri Tachi Ak'repa oomer ichia Moisemaa naa jaradak'a. 19 Moisepa Tachi Ak're raa jmaweda jarap'eda ichi p'uuru pidaarmaa, p'ak'a mik'aapa chivo peejida. Mpai madeepa waa ataji mik'aapa p'oiraji pania ome. Oveja k'ara p'oree t'dapa hisopo jua chak'eer k'raj ma abaade j k'ooji. Mamik'aapa mgpa waa jap'eji Tachi Ak're raa p'da r mik'aapa eperar r. 20 Mga oo b misa, mgaji: Ng waa jara k'inia b Tachi Ak'repa mmaa jaradak'a par pia ak'it'ee, irua oopi bk'a ooruta pr. (Ex 24.8) 21 Ichiaba Tachi Ak're te needee ooda edajde mik'aapa chi neinaa jma ade n bada r ma waapa jap'eji. 22 Mga ooji a naaweda Tachi Ak'repa irumaa jarada per mg te mik'aapa net'aa jap'emer neanimalaar waapa. Mga ook'ri, Ak'repa neinaa k'achia ma tede n bada waa ak'e paji. Mga bada per neanimalaar waa ome, k'awa p'an Tachi Ak'repa eperarpa p'ek'au k'achia oopata jmaweda wpapie pait'ee, aba piue pr chi pari. 23 Moisepa neanimalaar waapa jap'eji na p'ek'au eujdepema te waibade, Tachi Ak'repa Israel pidaar pia ak'mer. Mamda Tachi Ak'repa ma neanimalaar waa k'yaara pipara k'inia baji jap'emer ichi t'aripema

15Tachi
Cristopa ooda Tachi Ak're raa chiwidide jara bk'a
Hebreos9,10
522
te waibade, ichia eperar jmaweda pia ak'mer. Mapa Cristo piji eperar pari piumer. Cristo chok'ai p'irabaik'ri, ma t'aripema te waibade ichi waa jap'eji eperar p'ek'au k'achia we p'aneedamer Ak're k'rapite.
24Cristo t'ue paji ma t'aripema jak'aa tede; eperarpa te oodap'edaade. Ma
Cristo t'aripema te waibade t'uda
k'yaara t'aripema te waibadeta t'uji Tachi Ak're k'rapite, chupria iidiit'ee tachi pari. 25 Ma t'aripema tede t'uk'ri, ooe paji judior p'aareer poro waibapa ooparik'a. Mgpa ao chaa neanimal waa ateepari Tachi Ak're te waiba edupara b cuartode. Mamda Cristopa ateeda apai ichi waa ateeji t'aripema te waibade. 26 Mgae pada paara, Cristo piuda chok'ara piuk'aji, Tachi Ak'repa na p'ek'au euj ooru weda. Mamda Cristo cheda aba cheji mik'aapa kurusode piuda aba piuji na p'ek'au euj jrumaa, tachi p'ek'au k'achia wpapiit'ee. 27Eper chaa piuda aba piut'ee. Maap'eda Tachi Ak'repa ak'it'ee ma eperpa pia maae pr k'achia ooda na p'ek'au eujde b misa. 28 Mga pk'a Cristo piuda aba piuji eperar chok'araarpa p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee. Waya cheit'ee. Mamda ma cherude tachia p'ek'au k'achia oopata wpapide chee pait'ee. Jp'a cheit'ee ichi cheru n p'anrmaa teede jma Tachi Ak'repa k'sia iru b chiit'ee.

10
Ak'repa Moisemaa p'pidak'a oopataarpa waide k'awadae jmaweda Tachi Ak'repa k'sia iru b ooit'ee Cristo k'ap'a pari. Maper ip'iipai neanimalaar peedap'eda, paa p'an mda Tachi Ak'reit'ee, iru k'rapite p'oyaa p'ek'au k'achia we p'anadak'aa. 2 Moisepa p'dade jara bk'a oo bpa p'ek'au k'achia wpapida paara, waa neanimalaar peedap'eda, paadae pak'aji chia p'ek'au k'achia oopatap'edaa k'aurepa. Mamda at'ri mga oopata. Mapa k'awa p'an chi at'ri k'sia p'ua jnapata. 3 Ao chaa ma neanimalaar peedak'ri, chia k'achia oopata waapara k'irpapata, 4 p'ak'a waa mik'aapa chivo waapa p'ek'au k'achia wpapik'aa per. 5 Maperp Cristo na p'ek'au eujdee chek'ri, ichi Ak'remaa mgaji: Neanimalaar peepachida mda pit'ee mik'aapa neinaa ateepachida mda pmaa teedait'ee, wara pa mga k'iniae paji. Maper m na eujdepemaark'a t'opiji piumer eperar pari. 6 Ichiaba p oae baji neanimalaar peedap'eda, paadak'ri ak'pidait'ee p k'inia iru p'an, maae pr chupria iididait'ee rapa p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. 7Mapa ma mgaji: Pch, Ak're, m nama bp ooit'ee pa k'inia bk'a. Pchi raa p'dade jara bk'a ma ooit'ee. (Sal 40.6-8) 8 Cristopa mga jarak'ri, naapara mgaji: K'iniae paji neanimalaar peedamer mik'aapa neinaa ateedamer pmaa teedait'ee. P oae bajida aji, neanimalaar peedak'ri ak'pidait'ee p k'inia iru p'an maae pr chupria iididait'ee chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa.

1Tachi
Jesude ijapataar Tachi Ak're k'rapite p'ek'au k'achia we p'anadait'ee
523
Hebreos10
Cristopa mga jaraji Tachi Ak'rpata Moisemaa jaraji mda ne animalaar peedamer mait'ee. 9 Maap'eda Cristopa mgaji: Ak're, m nama b ooit'ee pa k'inia bk'a. Mga jarada per tachia k'awa p'an chi naaweda oopatap'edaa Moisepa p'dak'a jru, Tachi Ak'repa ichi raa chiwidipida per Cristo k'aurepa. 10 Cristopa ooda per Tachi Ak'repa k'inia badak'a, kurusode piuda aba piu chek'ri tachi k'ap'a pari, Tachi Ak'repa tachi p'ek'au k'achia wpapiji. Maperp r tachi ijapataar p'ek'au k'achia we p'an Tachi Ak're k'rapite. 11 Moisepa p'dade jara bk'a, ewari chaa judior p'aareerpa neanimalaar paapata. Mg ip'iipai oopata, mga oopata k'aurepa p'oyaa p'ek'au k'achia wpapidak'aa pai mda. 12 Jdee Cristo piuda abaade p'ek'au k'achia wpapiji. Maap'eda suak' beeji Tachi Ak're truade iru juaraare. 13 Mama Cristopa nmaa b Tachi Ak'repa iru k'ra unuamaa iru p'anapataar ichi jua ek'ari brumaa. 14 Cristo piuda aba piuda per tachi k'ap'a pari, irude ijapataar p'ek'au k'achia we ichita p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite. 15 Tachi Ak're Jaurepa ichiaba made jara baji jarak'ri: 16 Ewari cherude ma Israel pidaarmaa raa chiwidi jarait'ee. M, Ak're Waibapa mga jara b! Ma ewatedeepa k'awaapiit'ee ma ramaa oopi k'inia b mik'aapa mga oo k'inia p'anadait'ee, t'ripa k'inia p'anadair. (Jer 31.33) 17 Mga jarap'eda, ichiaba jaraji: Ma waa k'irpae pait'ee rapa p'ek'au k'achia oopatap'edaa. (Jer 31.34) 18 Tachi Ak'repa mg p'ek'au k'achia waa k'irpae pait'eeda ada per, k'awa p'an Jess piuda k'yaara neinaa pipara we p'ek'au k'achia wpapiit'ee.

Tachi Ak're bmaa. 20 Sga jma panadaima? K'irpt Ak're te waibade chi cuarto edupara t'ak'au baji p'aru teesoo bpa, eperar t'unaadamer Tachi Ak're badami. Mamda Jesucristo kurusode piuk'ri, Tachi Ak'repa ma p'aru teesoo b jpiji ak'piit'ee ma k'yaara neinaa chiwidi bit'ee, ma k'aurepa eperar t'udamer ichi bmi. Mg Jess k'ap'a chok'ai p'irabaida. Ma k'aurepata tachi t'aa t' dak'ri, t'ari t'udai Tachi Ak're bmi. 21 Ma awara Cristo, tachi P'aareer Poro Waiba per, irua Tachi Ak're t'aripema te ak'pari. 22 Mapa t'aa t' maa bde t'ri pia wdma Tachi Ak're k'ait'a. Irua oopi bk'a oo k'inia p'anadma mik'aapa ijadma irua tachi p'ek'au k'achia we ak' b. K'sia p'ua p'ananaadma tachia p'ek'au k'achia oopatap'edaa k'aurepa, Cristo waapa ma jma wpapida per mik'aapa neinaa k'achia oo amaa k'inia p'anda ada per paniapa sdak'ri. 23 Mgapaiep. Ichita p'anadma tachi p'anadap'edaak'a naa t'ripa ijadak'ri, k'awa p'anadair Tachi Ak'repa teeit'ee neinaa jma ichia k'sia iru b tachiit'ee. Tachi Ak'repa ichita oopari ichia jara bk'a! 24 Jrdma chik'aripapataadait'ee, tachi jmaweda chik'inia p'anapataadait'ee mik'aapa ne

19Mpai pemaar, Jesucristo waa bat'ada k'aurepa ngaweda tachi panadai
t'aa t' dak'ri, Tachi Ak're k'ait'a wdai
Hebreos10
524
(Hebreos 6.19-20; 9.3; 10.20; San Mateo 27.51)
inaa pia oopataadait'ee. 25 P'ananaadma awaraark'a, chi chedae p'anr Tachi Ak're raa ride. Ma k'yaara chip'edaidap'eda, chik'aripa p'anadma pipara ijadait'ee, Tachi Ak're ewari waiba ewate paru misa. Ma ewate Tachi Ak'repa ak'it'ee eperarpa pia mik'aapa k'achia oopatap'edaa. 26 Ijadak'ri Tachi Ak'repa warata jara pida Cristode, tachia oo k'iniata oo wruta pr, ija amaa k'iniapa, k'siadaik'araa b awaraa neinaapa tachia p'ek'au k'achia oopata wpapii. Cristo awara neinaa we tachia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee. 27Chi mga ijadae p'anrpa chi piuda waaweedaipia b, a t'epai Tachi Ak'repa chia k'achia oopatap'edaa ak'k'ri, chi piit'ee per t'ptau jrajraa jira bde. Mamaata wdait'ee jma Tachi Ak're jua ek'ari p'ana k'iniadak'aa p'anr. 28 Chonaarweda eperpa ooamaa bak'ri Moisepa p'dade jara bk'a, mgpa p'ek'au k'achia oo b unudap'edaarpa, om maae pr pee, jarapachida chi poroormaa. Mga k'awaadak'ri, peet'aapachida, chupria k'awadaee. 29 Chonaarweda mga paji pr, audupara Tachi Ak'repa ngr miapie paik'? Ija amaa wda Jesucristota Tachi Ak're Warra mik'aapa Tachi Ak're Jaurepa oo b eperar k'aripait'ee Tachi Ak'redepemae. Ma awara jara p'an ichi raa chiwidi jara bk'a Cristo waa bat'ada k'aurepa eperar p'ek'au

525
Hebreos10,11
Mata p'ek'au k'achia oopataar miapiit'ee. Mata chi k'achia ooit'ee chia neinaa k'achia oopata pari. (Dt 32.35) Ichiaba ichi raa p'dade jara b: Tachi Ak'rpata ak'it'ee ichi eperarpa neinaa pia mik'aapa k'achia oopatap'edaa. (Dt 32.36) 31 Tachi Ak're Waiba ichita bapari. Ichi k'raudaru pr tachi ome, tachia waaweepa p'oyaa choodae pai. 32 Mamda k'irpt parpa naa Cristode ijadak'ri, chupria jnadap'edaa. Tachi Ak'repa parmaa k'awapiji ichi raa chiwidide jara b Cristode. Maap'eda awaraarpa par miapijida mda, choopachida ija p'anadap'edaa per. 33 Edaare choopachida ijadak'aa beerpa ik'achia jarapatap'edaa mik'aapa par oo iru p'anapataadap'edaa apemaar taide. Ma awara parpa unudak'ri pchi pemaar Cristo k'aurepa mg chupria chitoon, k'aripapachida. 34 Ichiaba chupria k'awaa jnapachida ijapataar carcelde p'an mik'aapa ra k'aripajida. Par oa p'anapachida ijadak'aa beerpa pchi net'aa jma jri atadak'ri, k'awa p'anadap'edaa per t'ari iru p'an neinaa piiara. Ma neinaa jma Tachi Ak'repa k'sia iru b tachiit'ee je pait'ee. 35 Jma ma et'ewa jarada wara per, waaweenat. Tachi Ak'repa k'sia iru b parmaa neinaa piia teeit'ee. 36 Mapa choo p'anapatat pchi ija p'ande Tachi Ak'repa oopi bk'a oodait'ee. Mga ooruta pr, unudait'ee jma irua jarada teeit'ee parmaa. 37K'irpt irua jarada: Taare nde chi cheit'ee bta cheit'ee. Taare pait'ee. 38 P'ek'au k'achia we p'anr mde ijapata per, m ome p'anadait'ee. Mamda waya naa para badak'a ijadae p'aneeruta pr, m oa bae pait'ee ra ome. (Hab 2.3-4) 39 Tachi Ak'repa mga jaraji mda, tachita atuadae pait'ee ma ijadaeerk'a, Cristode wara ijapata per. Maperp irua tachi k'aripait'ee irumaa parutamaa.

30K'awa p'an Tachi Ak'repa mgr miapiit'ee ichia jarada per:
k'achia wpapie mik'aapa mg p'ek'au k'achia we p'anadae Ak're k'rapite.
11

jara k'inia bma Tachi Ak'rede ijapari? Ijapata per k'awa p'an warata uchiait'ee Tachi Ak'repa jara bk'a, waide mga unudae p'an mda. 2 Tachi chonaarpa mg ija p'anapatap'edaa per, Tachi Ak'repa ra pia ak'ji. 3 Ijapata per tachia k'awa p'an Tachi Ak'repa na p'ek'au euj mik'aapa paj ooji ichi pedeepapai. Mapa r tachia jmaweda unu p'an irua ooda neinaa we padadeepa. 4 Abelpa ija bada per, Tachi Ak'remaa neinaa pipara teeji Canpa teeda k'yaara. Mapa Tachi Ak'repa pia ak'ji Abelpa teeda mik'aapa irumaa jaraji: P pia bapari m k'rapite. Abel piuji mda, at'ri tachimaa k'awaapipari Tachi Ak'rede ijadaipia b mik'aapa oodaipia b irua k'inia bk'a. 5 Enocpa ija bada per, Tachi Ak'repa ateeji na p'ek'au eujdeepa, piu ee. Maper iru ik'aawa p'anapatap'edaarpa waa unudae paji. Ma ateei

1K'ata
Chonaarpa ijapatap'edaak'a ijadaipia b
Hebreos11
526
naaweda Ak'repa jaraji: Enocpa m t'ri oapiparida aji, m k'rapite pia bapari per. 6 Mamda eperpa Tachi Ak'rede ijae b pr, Tachi Ak're p'oyaa t'ri oapie. Mapa eper t'aa t' maa bak'ri, Tachi Ak'remaa k'ait'aara w k'inia b pr, ijaipia b Tachi Ak're ichita bapari. Ichiaba ijaipia b Tachi Ak'repa k'aripapari ichide pipara ijarutaar. 7 Nopa ijaji Tachi Ak'repa jarak'ri na p'ek'au euj jma paniapa ut'aait'ee, mga waide unudae paji mda. Tachi Ak're waawee bada per, ooji barco choma ichi reer ome bataudait'ee, mg piudae pait'ee. Ma barco mg ook'ri, apemaarmaa ak'piji ichia ija b. Mga unujida mda ijadae paji. Maperp k'iniijida. Mamda Nopa ija bada per, Ak'repa jaraji: No pia bapari m k'rapite. 8 Abrahampa ija bada per, Tachi Ak'repa jarak'ri wmer ichia teeit'ee pada eujdee, Abraham uchiaji ichi eujdeepa. Mamda k'awae paji smaa wru. 9 Abrahampa ija bada per, banaji ma euj jaradade. Bapachi te needee oodade awaraa eujdepemaarpa oopatap'edaak'a. Ichiaba mg p'anapachida Isaac mik'aapa Jacob, ijadap'edaa per Tachi Ak'repa jarada; ma euj teeit'ee chi reermaa. 10 Abraham mg bapachi ija bada per Tachi Ak'repa ichi ateeit'ee ichia p'uuru oodamaa; ma p'uuru je pait'ee. 11 Abraham aud chonaa baji warra ooit'ee. Ichiaba Sara warra t'ok'aa paji. Mamda Tachi Ak'repa warra oopiji Abrahammaa, ija bada per Tachi Ak'repa ooit'ee ichia jaradak'a. 12 Mpai Abraham eper piudak'a baji mda, warrar chok'ara irudeepa uchiajida, lucero pajde n bk'a mik'aapa p'usa ide ipu tau nusaa n bk'a. 13 Ma eperar jmaarpa ija p'anapachida chi piurutamaa, at'ri jma Tachi Ak'repa jarada teeit'ee ramaa unudae paji mda. Mamda ija p'anadap'edaa per, k'awa p'anajida Tachi Ak'repa ooit'ee ichia jaradak'a. Mapa oa k'siadak'ri chia neinaa iru p'anadait'ee Ak're juadeepa, apemaarmaa jarajida ma euj chi p'anadap'edaami wara chidee paji. 14 Mga jarajida t'aripema eujde k'sia p'anadap'edaa per. 15 chi uchiadap'edaa eujde k'sia p'anadap'edaa paara, waya ptee wk'ajida. 16 Mamda w k'inia p'anajida p'anapataade t'aripema eujde, mg na p'ek'au euj k'yaara pipara bair. Mga k'sia p'anadap'edaa per, Tachi Ak're k'ra nejasiae chi Ak're Waiba pait'ee. Irua rait'ee p'uuru oo iru b ichi truade. 17 Tachi Ak'repa k'awaa k'inia baji Abrahampa irude wara ija b wa mgae. Maper jaraji Abrahammaa chi warra Isaac peemer mik'aapa paamer ichiit'ee. 18 Abrahampa ija bada per, mg peeit'ee paji chi warra apai Sara ome iru bada, Tachi Ak'repa a naaweda Abrahammaa jaraji mda: Ma Isaacdeepa uchiadait'eer pia ak'it'ee p mde ijapari per. (Gn 21.12) 19 Abrahampa ijaji Tachi Ak'repa eper piuda chok'ai p'irabaipii. Wara mga pk'a baji Isaac ome. Piuda p'irabaidak'a baji, chi ak'repa peei naaweda, Tachi Ak'repa peenaapde ada per.

527
Hebreos11
Esaumaa. t'aa iidiji Tachi Ak'repa Jacob Esa ome pia ak' bapariimer. 21 Jacobpa Ak'rede ija bada per, ichi piut'ee pak'ri, t'aa iidiji Tachi Ak'repa Jos warrar bendiciamer. Chonaa bada per, ichi bordonde t'dk'aji mga ook'ri. 22 Josepa Tachi Ak'repa jarada ijada per, ichi piut'ee pak'ri, chi arii p'anadap'edaarmaa jaraji Israel pidaar Egipto eujdeepa uchiadait'ee. Ichiaba jaraji mga p'asak'ri, rapa ichi br auk'a ateedamer. 23 Moiss ak'reerpa ija p'anadap'edaa per, Moiss t'ok'ri mik'aapa k'ra wree unudak'ri, atane pee mera bjida. Rey pedee waaweedae paji, irua jaraji mda mk'ra warra chak'eer jmaweda peepiit'ee. 24 Moisepa ija bada per, chonaa pak'ri, Faran k'au warrak'a pa k'iniae paji. 25 Ma k'yaara apemaar Israel pidaar chupria chitoon ome auk'a ba k'inia baji mimia chaaree oomaa, p'ek'au k'achia ode oa nipai k'yaara. 26 K'siaji pipara bai chupria n bait'ee Tachi Ak'redeer ome, n p'an misa Tachi Ak'repa piit'ee b chi k'aripamer, Egiptodepema neinaa pia iru bai k'yaara. Mga k'siaji k'awa bada per Tachi Ak'repa teeit'eeda ada pipara b. 27Moisepa ija bada per wji Egipto eujdeepa, rey k'rau b waaweeee. K'awa baji Tachi Ak're ichi ome b, ichi taupa unue paji mda. 28 Moisepa ija bada per Tachi Ak'repa Israel pidaar k'aripai, ramaa Pascua fiesta oopiji. Mgde oveja peepiji, maap'eda ra te t'upata i chaa waa jap'epiji hisopo jua chak'eerpa. Mga oojida chi warrar naapemaar peepiamaapa, Tachi Ak'repa jarada per ichi ngel piit'ee Egipto pidaar warrar naapemaar peede. 29 Israel pidaarpa ija p'anadap'edaa per, Mar Rojo p'oo bde wyaajida euj pania we bk'a. Mamda Egipto pidaar auk'a wyaadait'ee pak'ri, jma toida k'iniijida. 30 Israel pidaarpa ija p'anadap'edaa per, ewari siete parumaa ewari chaa p'rrabaijida Jeric p'uuru ik'aawa, Tachi Ak'repa jaradak'a oodamer. Mg oodap'eda, Tachi Ak'repa muralla choma ma p'uuru t'ak'au bada baaipiji. 31 Prostituta Rahabpa Tachi Ak'rede ija bada per, ichi temi oa t'upiji Josupa eperar om pida; ma p'uuru ak'de chedap'edaar. Maper piue paji apemaar ma p'uurude ijadak'aa beerk'a, Israel pidaarpa ma p'uuru jt'aa chedak'ri. 32 K'ata waa jaraima? P'oyaa jma jarae jua araae per jarait'ee Gedenpa ooda, Baracpa, Sansonpa, Jeftepa, Davidpa mik'aapa Samuelpa oodap'edaa, Tachi Ak're pedee jarapataarpa oodap'edaa paara. 33 Mgrpa ija p'anadap'edaa per, Tachi Ak'repa chi k'aripaji nga oodamer. k'uru jura cho p'oyaajida; awaraarpa pia ak'jida chi jua ek'ari p'anadap'edaar; awaraarpa unujida Tachi Ak'repa ooit'eeda ada chi chonaar k'aripait'ee; awaraarpa len it'ai j apijida, Tachi Ak'repa k'aripap'eda; 34 Awaraar t'ptaudeepa paaee uchiajida; awaraar chok'ai uchiajida espadapa pee k'inia p'anadap'edaar juadeepa; k'uru juatau t'maa p'anadak'ri, Tachi Ak'repa juataura papiji; awaraar

20Isaacpa ija bada per, Tachi Ak'repa jarapidak'a jaraji Jacobmaa mik'aapa
Hebreos11,12
528
Tachi Ak'repa scharra papip'eda, chojida chi k'ra unuamaa iru p'anapataar ome; k'uruurpa chi eujdeepa jrek'oojida awaraa eujdepema chode chedap'edaarpa. 35 Ichiaba wraar k'uruurpa Tachi Ak'rede ija p'anadap'edaa per, unujida chia k'inia iru p'anadap'edaa piudap'edaar chok'ai p'irabairuta. Jdee, ija p'anajida mda, k'uru piu k'achia piujida. Ijadak'aa beerpa mgr jita atadak'ri, mgapachida: Pidaeda apachida, Cristode ija amaarutamaa. Mamda mga oodae paji. Maper piujida. chia k'awajida piudap'eda, Tachi Ak'repa chi waya chok'ai p'irabaipiit'ee iru ome p'anapataadamer, waa piuda ee. 36 Ichiaba ijadak'aa beerpa k'uru mk'raarmaa ik'achia jarajida mik'aapa wjida. Ma awara cadenapa j dap'eda, carcelde t' n bjida. 37Awaraar mupa bat'a peejida maae pr serruchopa esajak'a t'oop'e peejida. k'uru peejida espadapa. k'uru chupria oveja e maae pr cabra e j nipapachida; jarra oopachida mik'aapa charapa ra k'achia ooruta choopachida. 38 Na p'ek'au eujde ichita p'anadaik'araa baji, chi ik'aawa p'anadap'edaar k'yaara pipara p'anadap'edaa per. Mga p'anajida Tachi Ak'rede ija p'anadap'edaa per. Nipapachida euj pania we bde mik'aapa me, eera jra bmi. Maapai p'anapachida yooro te uriade mik'aapa mu te uriade. 39 Ma jmaarpa Tachi Ak'rede ija p'anadap'edaa per, irua ra k'aripaji mik'aapa pia ak'ji. Mamda piudai naaweda, Tachi Ak'repa ramaa teeit'eeda ada maarepida unudae paji. 40 Irua k'inia baji rapa neinaa pipara iru p'anadamer tachi ome auk'a. Iru raa chiwidi k'aurepa wpapiji rapa p'ek'au k'achia oopatap'edaa tachide ome auk'a, jmaweda p'ek'au k'achia we p'anadamer ichi k'rapite.

12
Ak're truadeepa, p'anapataadma ra p'anapatap'edaak'a. Ara p'irapataar jp'a p'irapatak'a panadait'ee chi p'ira wrutamaa, mga pk'a Cristode ijadma. Oo amaadma p'ek'au k'achia mik'aapa neinaa Tachi Ak'repa oopie b. Jp'a oodma Tachi Ak'repa k'inia bk'a, irumaa p'ananaruta misa. 2 Mga oo p'ande k'siadma Jesucristode, irua naapara ija bada per ichi piurumaa. r ichia mg tachi k'aripapari, pipara ija wdamer piurutamaa. Ichi kurusode chupria piuk'ri, k'ra nejasiae paji mg piut'ee, k'awa bada per chupria n bap'eda, oa bait'ee. Mg r suak' b Tachi Ak're suak' beepari juaraare. 3 Parpa k'siadaipia b Jess chupria n bada ijadak'aa beer k'aurepa. chia ijadaamaa p'anajida irua ooda unudak'ri mik'aapa irua jarada ridak'ri. Mg oojida mda, iru choopachi. Mg par auk'a choodaipia b irude ija p'ande. Sdaik'araa b mik'aapa p'oyaa chooeda adaik'araa b. 4 Par mg choo jnde, waide p'ek'au k'achia oopi k'inia p'anrpa par peedae p'an Jess peedap'edaak'a. 5 K'ra atua p'ank' Tachi Ak'repa par raada, eperpa chi warra raa bk'a? Iru raa p'dade jara b:

1Mpai ma ija p'anadap'edaar chok'araarpa tachi ak'maa p'anadair
Choodaipia b Cristode ija p'ande
529
Hebreos12
Warra, pia k'saji Tachi Ak'repa jarateek'ri tra pk'a bde. Irua k'irpapik'ri pa neinaa k'achia oopata, k'ra piaee beenaji. 6 Tachi Ak'repa mg tra pk'a bde ak'pipari p k'inia iru b mik'aapa wmaa pk'a bde miapik'ri, ak'pipari wara p ichi warra. (Pr 3.11-12) 7 Mapa choo p'anadaipia b mia jnde, Tachi Ak'repa jarateemaa bair na eujdepema ak'repa ooparik'a. Mga oopari ichia k'inia bta oo k'awaadamer. Na eujdepema ak'reerpa chi warrar raapata mik'aapa trapata neinaa k'achia oodak'ri. 8 Mg ichiaba Tachi Ak'repa oopari. Mga ooe pr, par ichi warrare; jp'a awaraa ak'redepema. 9 Tachi k'aipee p'anadak'ri, ak'reerpa trapachida neinaa k'achia oodak'ri. Mapa tachia ra waawee p'anapachida. Mg b pr ak'reer na eujdepema ome, Tachi Ak're audupara waaweedaipia b irua tachi wmaa pk'a iru bak'ri, iru ome ichita p'anapataadait'ee per. 10 Taare nde tachi k'aipee weda tachi ak'reerpa raapachida mik'aapa trapachida tachimaa neinaa oopi k'inia p'anadak'ri. Jdee Tachi Ak'rpata ichita pia raapari mik'aapa trapari pipara p'anapataadamer, t'ri pia ichik'a. 11 Tachi Ak'repa tachi tramaa b misa, k'ra piaee p'anapata. Mamda ma t'epai pia k'sia p'aneedak'ri, oo k'awaa wpata irua oopi k'inia bk'a mik'aapa k'iwee p'anapata. 12 Maper t'ridepai choopatat ija p'ande. Par k'uru p'irapataark'ata p'an. Mr yapaadaidak'ri, juatau t'maadaipata mik'aapa br wredaipata. Mg p'ananat! 13 Ma k'yaara naawedapema oodap'edaak'a pia oopatat Tachi Ak'repa parmaa oopi bk'a. Mga ooruta pr, pia ijadae p'anr pia ijapidai. Parpa oo p'anapatak'a chia auk'a oo k'inia p'anadai.

b k'iwee p'anapataadait'ee jmaar ome mik'aapa oo p'anapatat Tachi Ak'repa oopi bk'a. Mga oodaipia b k'awa p'anadair Tachi Ak'repa oopi bk'a oodae p'anr irumaa p'oyaa wdae. 15 K'rak'aupai ija amaa p'aneedai Ak'repa Jesucristo pida, ichia tachi k'inia iru bair! Ichiaba apidaapa ridaik'araa b ija amaapi k'inia p'anrpa jaratee p'an Jesucristopa oodade. Ma jaratee p'an neera k'achak'ata b, todak'ri, chok'ara peepari per. 16 Apida awaraa ome k'ik'araa b, miak'ie b pr. Ichiaba oodaik'araa b Esapa oodak'a. Ichia Tachi Ak're waaweek'aa paji. Jacobmaa teeji chi ak're net'aa atait'ee pada mik'aapa Tachi Ak'repa iru pia ak'it'ee pada, warra naapema pada per. Mga teeji chik'o p'arat'u abaa pari. 17 Parpa k'awa p'an ma t'epai pia k'siak'ri, chi ak'repa teeit'ee pada net'aa aud ata k'inia baji mik'aapa aud k'inia baji Tachi Ak'repa ichi pia ak'mer. Mamda audupai jeji mda, mga uchiae paji, a naaweda chi ak'repa jarada per Tachi Ak'repa jarapidak'a; Jacob pipara ak'it'ee Esa k'yaara. 18 K'sat! Tachi Ak're raa chiwidi k'aurepa, par iru k'ait'aara wpata Israel pidaar wdap'edaa k'yaara, irua Moisemaa jarada k'aurepa. Naaweda irua Moisemaa pedeeji ee t'a bdeepa, mama bada per. Maapai tachi chonaar

14Jrdaipia
K'rak'aupai Tachi Ak're raa ri k'iniadae pai
Hebreos12,13
530
mg ee t'a b k'ait'a wdap'eda, t'ptau t'aa urua n bk'a unujida. Ichiaba unujida p'riu j ararak'a ma ee aneu cheru. Ma awara rijida numia pururua n b mik'aapa pa jwaa n b. 19 Mga unudak'ri, ichiaba rijida trompeta jwaa n b mik'aapa Tachi Ak're chimaa pedeemaa b. Chi mga ridap'edaar aud p'era jnpa chupria iidijida Moisemaa, Tachi Ak'repa chimaa waa pedeenaamer. 20 Mga oojida p'oyaa choodae pada per Tachi Ak'repa jarak'ri: Chi t'aru na eede, neanimal paara, peet'at mupa. (Ex 19.12-13) 21 Ma ewate jmaarta p'era para baji. Mapa Moisepa pida mgaji: M aud p'era n bda aji. (Dt 9.19) 22 Jdee mgae par ome. Jp'a t'aa t' maa bde k'ait'a w p'an Tachi Ak're bmaa t'aripema eede t' jarapata Sin mik'aapa Tachi Ak're, chi ichita chok'ai b, k'rapite panapata t'aripema p'uuru Jerusalende. Mama unu p'an angeleer chok'ara see jn, oa k'ari para b. 23 Ichiaba mama unu p'an Tachi Ak're warrar, chi t'ari t' p' jra br. Mgr jma Tachi Ak're warra naapemaark'a, Jesucristode ijapata per. Mama ichiaba unu p'an Tachi Ak're, na p'ek'au eujdepemaarpa pia mik'aapa k'achia oopata ak'pari. Ma awara unu p'an chonaarwedapema ija p'anapatap'edaar, p'ek'au k'achia we p'an Cristo k'aurepa. 24 Mama unu p'an Jess, Tachi Ak'repa pida ichi raa chiwidi jaramer. Mama iru waa jap'eda k'aurepa Tachi Ak're bmi, par p'ek'au k'achia we p'an iru k'rapite. Ma waa awara b Abel waa k'yaara. Tachi Ak'repa Abel waa unuk'ri, chi Abel peeda k'achia oo k'inia baji. Mamda Cristo waa unuk'ri, irude ijapataar p'ek'au k'achia wpapida per mg waapa, k'achia oo k'iniak'aa Tachi Ak'repa. 25 Mapa parpa Tachi Ak're raa ridaipia b. Ma ee t'a bdeepa pedeek'ri, Tachi Ak'repa chupria k'awae paji pr ichi raa ridaamaa p'anadap'edaar, audupara tachi iru juadeepa uchiadae pai, ridaamaa p'an pr iru raa jara pida t'ariipa ichi Warra k'ap'a pari. 26 Ma ewate Tachi Ak'repa pedeek'ri, euj wre jira ataji. Mamda rapema ewari jara b: Ewari cherude euj waya wre jira atait'eeda a b, paj paara. (Hag 2.6) 27Mg pedee waya jara k'inia b ma wre jira atarude Tachi Ak'repa jt'aait'ee ichia ooda na p'ek'au eujde n b mik'aapa pajde n b. Jdee neinaa t'aripema mik'aapa ichide ijapataar ichiak'au bit'ee. 28 Mg tachi, Tachi Ak're trua wrek'aade p'anadait'ee per, gracias jaradma irumaa mik'aapa oodma irua oopi bk'a, t'ripa mga oo k'inia p'anadair. Ma awara Tachi Ak're waaweedma, irua mga k'inia bair. 29 Ma jma oodma Tachi Ak'repa ichi raa ri k'iniadak'aa p'anr k'achia ooit'ee per. Ooit'ee t'ptaupa neinaa paa jt'aaparik'a.

13
p'anapatat. Mga p'anapataadaipia b Cristode ijapataar, iru k'aurepa pemaar p'anadair. 2 Parmaa te iidi chedak'ri, wak'anat. Tachi chonaarpa te wak'adaee, t'upipachida chi temi pacherutaarmaa. k'uruurpa k'awadaee, angeleer k'ipijida.
1Chik'inia
Tachi Ak'repa k'inia bk'a oodaipia b
531
3 K'irpt
Hebreos13
mik'aapa k'aripapatat carcelde p'anr Cristo k'aurepa. Chupria k'awat par jida mga p'aneedai per. Ichiaba ijadak'aa beerpa par k'p'yoor miapi p'anadak'ri Cristo k'aurepa, k'aripapatat, par jida mga p'anadap'edaa per. 4 Miak'i p'anr awaraar ome k'inat, Tachi Ak'repa jara bair chi miak'idapa awaraa iru baik'araa b. Ichiaba tuu bpa awaraar jrik'araa b mr ome k'iit'ee. Tachi Ak'repa chi mga oo p'anr k'achia ooit'eeda a b. 5 P'arat'a waiba ichita jrnat waa k'inia bair. Oa p'ant pchia iru p'an omepai, Tachi Ak'repa jara bair: Ma p ak' amaae. Ewari apida ituaba atabie. (Dt 31.8) 6 Mapa waaweeee tachia jaradaipia b: Tachi Ak'rpata m k'aripapari. Mapa ma eperar jua waaweee b. (Sal 118.6)

ijapachida Jesucristopapai eperar o k'achiadeepa k'aripa atai. Mga parmaa pia jarateepachida, auk'a ija p'anapataadamer. Mapa rak'a ijapatat. 8 Jesucristo awara pae pait'ee. Naawedapemaar o k'achiadeepa k'aripa ataji, rapemaar auk'a k'aripapari mik'aapa waide t'odae p'anadait'eer auk'a k'aripait'ee. 9 Parmaa naawedapema jarateepataarpa jarapachida Tachi Ak'repa Jesucristo piji eperar o k'achiadeepa k'aripa atade, tachi k'inia iru bapari per. Ma wara per, t'ripa waapara ijadma irude. Ijanat awaraa neinaa k'ra t'doo jarateepataar pedee. Mrpa jara p'an Tachi Ak'repa eperar k'aripapari k'o p'anadair neanimalaar peedap'eda, paadap'edaa altarde. Mamda mga oo bpa apida p'ek'au k'achia we bak'aa Tachi Ak're k'rapite. 10 Moisepa p'dade jara bk'a oo p'anrpa p'oyaa k'awadae Cristopa chi pari kurusode ooda. 11 Ma jara bk'a oodak'ri, p'aareer poro waibapa neanimal waa atap'eda, ateepari ma cuarto edupara bde Tachi Ak're te waibade. Mg waa bpari Tachi Ak're bmi eperar miapinaamer chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mamda ma neanimal peeda k'ap'a p'uurudeepa taawaa ateepata paadait'ee. 12 Jdee Jess p'uurudeepa taawaa ateejida mik'aapa mama miapijida piurumaa. Mg piuda per eperar pari, chia p'ek'au k'achia oopatap'edaa wpapiji ichi waa bat'ada k'aurepa. Mga ooji chi p'ek'au we p'aneedamer Tachi Ak're k'rapite. 13 Moisepa p'dade jara b k'achia baji piut'ee p'uurude taawa. Mga baji mda, Cristo mg piuji k'ra unuamaa iru p'anadap'edaa per. Mamda irua mgde k'siae paji k'awa bada per piut'ee tachi pari. Mapa wdma iru ome p'uurudeepa taawaa pk'a. Uchiadma ma chonaarwedapema raa jua ek'ariipa p'ananadait'ee raa chiwidi jua ek'ari, tachi k'ra unuamaa iru p'an mda Cristo iru p'anadap'edaak'a. K'siadaee, waapara irude ijadma. 14 Na p'ek'au eujde p'uuru apida ichita bae pait'ee. Maper tachia k'sia p'an t'aripema p'uuru k'ra wreede. Mamata p'anapataadait'ee Tachi Ak're ome. 15 Mpai Jesucristo mg piuda per

7Naawedapema jarateepataar k'irpt. Mgrpa chi piurutamaa
Ijadaipia b naawedapema jarateepataarpa jarateedap'edaa
Hebreos13
532
tachi pari mik'aapa tachi k'aripapari per, t'aa t' maa bde ip'ii jaradma: Ak're, p ichita t'ri pia bapari, Jess tai k'aripamer pida per. 16 Ichiaba k'ra atuanat chik'aripa p'anapataadait'ee mik'aapa we beermaa teedait'ee pchia iru p'an net'aadepema, Tachi Ak'repa mgata k'inia bair. Mga oodak'ri, Tachi Ak're t'ri oapidai. 17 Ma awara oopatat pchi ak'pataarpa jara p'ank'a, chia par ak' p'anadair mik'aapa par k'aripa p'anadair Tachi Ak're raa k'awaadamer. t'aa t' maa p'ande rpata jaradait'ee chia par ak' p'anadap'edaa mik'aapa parpa oodap'edaa. Maper oo p'an pr chia jara p'ank'a, chi oa p'anadait'ee Tachi Ak're k'rapite, parpa ijapata per. Mamda mga oodae pr, chi k'sia p'ua p'anadait'ee iru k'rapite. 18 t'aa t' patat Tachi Ak'remaa tai pari. Taipa k'awa p'an irua pia p'anaut'ee. Tachi Ak'repa tai k'sia p'ua k'siapie, irua oopi bk'a oo p'anadair mik'aapa mga oo k'inia p'an jaiidaarutamaa. 19 Ichiaba ma enenee n b t'aa t' pataadamer m pari Tachi Ak'repa m k'aripamer, waya isapai w k'inia bair par ak'de.

eperarpa p'ek'au k'achia oopata wpapiji, mik'aapa Jesucristo chok'ai p'irabaipiji. Maap'eda ichi raa chiwidi k'aurepa Cristo bji tachi ak'pari waiba, irude ijapataar ichita ak' bamer mik'aapa k'aripamer, oveja ak'paripa ichi ovejaar ak'parik'a. 21 t'aa t' maa bde par pari ma jara b: Ak're, ra pia ak' bapariji, pa oopi bk'a oo k'awaa wdamer. Tachia mg oodai mik'aapa p t'ri oapidai Jesucristopa k'aripak'ri. Ak're, irua p k'ra wree ichita iru bapariit'ee! Amn! 22 pemaar, ma k'inia b parpa na k'art'a pia leedamer mik'aapa ade jara bk'a oodamer. Na k'art'a mak'ara teesooe b, neinaa waa at'ri p'i paraa per. 23 Ma parmaa k'awapi k'inia b tachi pema Timoteo uchiaji carceldeepa. Nama m bmi isapai pacheru pr, iru ome par ak'de wit'ee. 24 Salude tet par ak'pataarmaa mik'aapa awaraa Cristode ijapataarmaa. Italiadepema ijapataarpa parmaa salude tee piruta. 25 Ma t'aa iidi b Tachi Ak'repa par jmaweda pia ak' bapariimer. Mgapai paji.

20Tachi Ak'rpata tachi k'iwee p'anapipari. Jess waa bat'ada k'aurepa ichia
Na k'art'a p' aupak'ri raada
Santiago, Jerusalendepema ijapataar poro waibapa na k'art'a p'ji. Cristo chok'ai p'irabaip'eda, unupiji ng Santiagomaa (1 Co 15.7). Santiagopa na k'art'a p' piji judior Cristode ijadap'edaar, euj awaraawaraade p'ananadap'edaarmaa. Ma ijapataar raaji ichita ijapataadamer Cristopa k'inia bk'a. Salude jarap'eda, naapara Santiagopa jara b ijapataarpa jrdamer k'sia k'awaa p'anadait'ee mik'aapa ijaija p'ananaadamer (cap. 1.1-18). Jara b oopataadamer Ak're raade jara bk'a; jp'a ma raa ridai k'yaara (cap. 1.19-27) mik'aapa eperar k'uru piara ak'naadamer awaraar k'yaara, Tachi Ak'repa ijapataar jmaweda auk'a pia ak'pari per Cristo k'aurepa (cap. 2.1-13). Jara b k'ata jara k'inia b Tachi Ak'rede ijapari (cap. 2.14-26). Jara b tachi k'ramede; sga ma k'aurepa k'achiade baaidai (cap. 3.1-12). Jara b wara k'sia k'awaa p'anrde (cap. 3.13-18) mik'aapa sap'eda ijapataar chik'inia p'anadae (cap. 4.1-12). Jara b audua pedeenaadamer (cap. 4.13-17) mik'aapa p'arat'ara beer raa b (cap. 5.1-6). T'epai jara b choodamer ra ija p'ande mik'aapa t'aa t' pataadamer k'ayaa beer pari (cap. 5.7-20). Salude pida
SANTIAGO Santiagopa K'art'a P'da Judior Ijapataarmaa
Jesucristopa k'inia bk'a. Na k'art'a piru par Israeldeepa uchiadap'edaa reer docedepema ijapataarmaa, t'm na p'ek'au eujde p'an chaa. Pia p'ant.
Ijapataar neprade p'an pjida, oa p'anadaipia b
1M, Santiagopa oopari Tachi Ak'repa k'inia bk'a mik'aapa Tachi Waiba
2 pemaar Cristo k'aurepa, par neprade p'anadak'ri maae pr chupria jnadak'ri, waapara Cristode oa ija p'ant. 3 Mg choodak'ri, k'awa p'an ne inaa k'ra t'doo choodai. 4 Mg choo p'an misa, ichiak'au Tachi Ak'remaa oopt irua k'inia bk'a. Mg parpa neinaa apida faltadae pait'ee irua oopi k'inia b parmaa. Pia k'siapataadai mik'aapa jma pia oopataadai, irua k'aripa bair. 5 Mamda pardepemapa k'awae b pr k'ata ooipia b chupria n bde, t'aa ji Tachi Ak'repa k'awapimer. Tachia chupria iidiruta pr, iru k'rauep. Ma t'

533
Santiago1
534
k'yaara k'aripait'eep, neinaa jmaade tachi k'aripa k'inia bapari per. 6 Mapa Tachi Ak'remaa t'aa t' k'ri, ijaji wara irua ooit'ee pa iidi bk'a. K'sianaji: Ma oo k'inia baik' irua k'inia bk'a wa mgae? Mgee eper k'sia nga b: ara p'usa abaami bak'ak'ata b. 7Mgee eperpa ijae Tachi Ak'repa ichi k'aripai. 8 Idi neinaa aba ijapari mik'aapa nu neinaa awaraa ijapari. K'ra jp'a ijak'aa.

neprit'ee. Ijapari aba chupria b pr p'arat'a we, oa baipia b Tachi Ak'repa iru auk'a pia ak'pari per apemaar ijapataark'a. Ma awara oa baipia b t'ari banait'ee per. 10 Jdee ijapari p'arat'ara b oa baik'araa b p'arat'ara bair. Eper p'arat'ara b taar chook'aa, nep'ono ewaraade bk'a. 11 Mgee nep'ono piia b t'ok'ri tap'eda. Mamda a r ak'rejru jra n beek'ri, pdaipari wsiapa. Taare nde ma nep'ono piia jdaipari. Mga pk'a b eper p'arat'ara bee. Mimia oomaa p'ande pida, jma chia iru p'an jdarii.

9Piara k'awaadamer sga oodaipia b chupria jnde, parmaa nga
Chupria beer p'arat'ara beer ome
chook'ri Cristode ija bair. Mg chook'ri, Tachi Ak'repa ma epermaa t'aripema poro j ra teeit'ee; pia jarait'eera, ichita ichi ome bapiit'ee. Ichia mga oopari jma ichi k'inia iru p'anr ome, chonaarweda mga jarada per. 13 Mamda mg neprade jnde abaapa k'siaru pr k'achia ooit'ee, jaraik'araa b: Tachi Ak'rpata mga oopi b. Mga jaraik'araa b Tachi Ak'repa k'siak'aa per neinaa k'achia ooit'ee. Ma awara epermaa mga k'siapik'aa. 14 Jp'a tachi t'rideepata k'sia k'achia uchiapari. Maap'eda neanimal trampade t'uparik'a carnada k'oit'ee, mga pk'a eper ichia k'sia k'achia oo k'iniadaik'ri, 15 ma ne inaa k'achia oopari. Chi mga ooyaa b atuait'ee. 16 Maper pemaar k'iniar, pchi itu k'rapinat. K'rak'aupai k'siadai Tachi Ak'repa k'siapii neinaa k'achia ooit'ee. 17Mgaep. Tachia neinaa pia jmaweda iru p'an Tachi Ak're k'aurepata iru p'an. Irua ooji ak'rejru, atane mik'aapa lucero. Mg edaare daapata, edaare daadak'aa. Tachi Ak're mga bada paara, edaare k'siapik'aji k'achia ooit'ee; edaare k'siapik'aji pia ooit'ee. Mamda mgae. Ichita pia oopari. 18 Mg pia oopari per, apemaarpa irude waide ijadai naaweda, tachi judiormaa k'awapiji ichia warata jara pida, ma raa warade ijadap'eda, atuanaadamer. Mga ooji k'inia bair ichi k'rapite pia nipadamer.

12Tachi Ak'repa oapipari eper chupria n bde maae pr neprade n bde,
Tachi Ak'repa k'sia k'achia k'siapik'aa
p'ant iru raa ridamer. Mamda pia k'sat pedeedai naaweda. Ma awara isapai k'raunat. 20 Ma mga jara b chi isapai k'rauyaa bpa ook'aa per Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 21 Maper k'achia k'ra t'doo k'sia amat. P'ananat

19pemaar k'iniar, Tachi Ak'repa mga ooda per tachiit'ee, k'r esaa
Tachi Ak're raa ripataarpa oopata
535
Santiago1,2
naaweda p'anapatap'edaak'a, waide ijadae p'anadak'ri. Ma k'yaara auduaee ot Tachi Ak'repa k'inia bk'a. Ichiaba k'siapatat irua warata jara pidade, ma k'aurepata ijapata per mik'aapa t'aa wdait'ee per. 22 Mga oodae pr, pchi k'inia ija p'an k'ata b. Ma mga jara b k'uruurpa k'siadai per Tachi Ak're raa ri bpapai oo p'an irua k'inia bk'a. Mamda pchi itu k'rapi p'an. Tachi Ak're raa ridak'ri, oodaipia b irua jara bk'a. 23 Chi mga ooe bpa ara eperpa espejode ichi k'ra ak'park'ata b. 24 Jg eper espejode ak' bak'ri, ichi k'ra pia unupari. Mamda ma espejodeepa yaa wk'ri, espejode unuda k'ra atuadaipari. 25 Mga pk'a b eper ome Ak're raa rik'ri. rii Tachi Ak'repa ichimaa oopi k'inia b. Mamda, a t'epai ichia rida k'ra atuadaru pr, ooe pai Tachi Ak'repa k'inia bk'a. Jdee chi ooparipa Tachi Ak'repa k'inia bk'a nga b. Tachi Ak'repa raa Pia jara pida Cristode rik'ri, ade k'sia wpari mik'aapa Cristode ijapari. K'ra atuaee mg jara pida, Cristopata k'aripapari per ichia oomer ma raade jara bk'a. Mga ook'ri, t'ri oa bapariit'ee. 26 Eperpa k'siai Tachi Ak'repa k'inia bk'a oo b, t'aa t' pari per maae pr primisia teepari per. Mamda ik'achia pedeeru pr awaraar pte maae pr audua pedeeru pr, ichi itu k'ramaa b, wara Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a ooe bair. 27 Wara Tachi Ak'repa k'inia bk'a ooparipa ooamaa bapari ijadak'aa beerpa k'achia oopata k'ra t'doo. Ma awara k'aripapari ak're we beer mik'aapa p'tra beer chi chupria jnde.

n b. Iruata Tachi Ak're k'ra wree iru b. Mga k'awa p'anta mik'aapa irude ija p'anta, sap'eda parpa aba k'iniara iru p'anapatama apemaar k'yaara? Tachi Ak'repa mga oopik'aa. 2 Sga pak'ajima parpa ma jararuk'a oodap'edaa paara? Par cheepurudak'ri t'aa t' dait'ee, pachei aba p'arat'ara b mik'aapa aba chupria b. 3 Chi p'aru piia j b mik'aapa sortija nedee j b pipara ak'dai chi p'aru sore j b k'yaara. Jaradai ma p'arat'ara bmaa: Nama suak' ba chji suak' beepata pipara bde. Jdee ma chupria chmaa jaradai: Jma bain banji, maae pr jma suak' banji. 4 Mga oodap'edaa paara, Tachi Ak'repa k'inia bk'a oodae p'anak'ajida. Mapa parpa mg oo p'an pr, pia oodae p'an. Cristo Tachi Waibada a p'an mda, jara p'an chisgta k'iniadaipia b apemaar k'yaara. Mga oodak'ri, k'achia k'sia p'an. 5 pemaar k'iniar, rt! Tachi Ak'repa aud jrt'erajip chupria chedeer, Cristode ijadap'eda, oa p'anapataadamer na p'ek'au eujde, k'awa p'anadair irua chi k'aripapari. Ma awara chi jrt'eraji t'aa wdamer. Tachi Ak'repa mga oopari chiit'ee mik'aapa jma iru k'inia iru p'anrit'ee, chonaarweda mga jarada per. 6 Tachi Ak'repa mg chupria beer jrt'eraji mda, parpa p'arat'ara beer pipara ak'pata chupria beer k'yaara. K'awadae p'ank' p'arat'ara beerpata par chupria oo iru p'anapata mik'aapa charraar k'rapite atadaipata?

1pemaar, parpa k'awa p'an net'aa jma Tachi Waiba Jesucristo jua ek'ari
Sg awaraar ak'daipia b
Santiago2
7Ma awara chia Jesucristo t' ichi k'inia ik'achia jarapata. Mga oopata Tachi
536
Waiba Jesucristopa jmaarmaa pia oopari mda. Iru t' deta par poro choopijida! Mga bta, sga rata pipara ak'daima chupria beer k'yaara? 8 Ma k'yaara oodaipia b Tachi Ak'repa raa waibara bde jara bk'a ichi raa p'pidade: Awaraar k'inia iru bapariji pchi k'ap'a k'inia iru baparik'a.(Lv 19.18) 9 Mg parpa eperar k'uru ak' p'an pr pchi k'ap'a ak'patak'a, mamda mga oodae p'an pr jmaar ome, k'achiata oomaa p'an Tachi Ak're k'rapite. Mg oodak'ri, oodae p'an iru raa p'dade jara bk'a. 10 Eperpa Tachi Ak'repa raa jaradadepema aba ooe pr, ichita iru raade jara bk'a jmaweda ooe b. 11 Iruata jaraji: Miak'i b awaraar ome k'inaji. Ichiaba jaraji: Eper peenaji. (Ex 20.13-14) Mapa awaraa jre pjida, eper peeru pr, ichita ooe b jmaweda Tachi Ak'repa jara bk'a. 12 Mamda parpa Cristode ijadak'ri, ma raa p'da jua ek'ariipa uchiajida. Mapa parpa pia pedeedaipia b awaraarde mik'aapa jmaar auk'a ak'daipia b, ewari cherude Tachi Ak'repa ak'it'ee per ichide ijapataarpa oopatap'edaa mik'aapa pedeepatap'edaa. Mg k'awaait'ee ichia jaradak'a oojida wa oodae paji. 13 Mg Tachi Ak'repa na p'ek'au eujdepemaarpa oopatap'edaa ak'k'ri, chupria k'awae pait'ee awaraar chupria k'awadae p'anadap'edaar. Jdee chupria k'awaait'ee awaraar chupria k'awaadap'edaar. Mr o a uchiadait'ee iru k'rapite, oodap'edaa per irua jaradak'a.

pemaar, k'sat ma jararude. Eperpa Tachi Ak'rede ija bda ai. Mamda mgpa chara k'aripak'aa pr Ak'repa oopi k'inia bk'a, ichi k'inia mga jara b. Mga jara bpapai t'aa we pait'ee. 15 Pia jarait'eera, ijapari abaapa unuru pr awaraa ijapari p'aru we b jsuait'ee, mik'aapa chik'o we b k'oit'ee, sgak'ajima nga jarada paara? 16 P'aru mtaapa pra beji jsuapiamaapa mik'aapa nek'ji bi jwaa beerumaa. Maap'eda pia wji Tachi Ak're ome. Mga jara bde maarepida teee pr ma ijapari chupria chmaa, k'are piata baima? Ichi k'inia mga jaraji. 17 Mga pk'a b chi jara bpa: Ma Tachi Ak'rede ijapari. Mamda mg eperpa ook'aa pr Tachi Ak'repa jara bk'a ichi raade, ma eperpa ichi k'inia mga jara b. 18 Ewaa eperpa jarai: Pa Tachi Ak'rede ija b mik'aapa ma neinaa oopari irua jara bk'a. Mamda pa neinaa ooe pr irua jara bk'a, mgara wara ijae b. Jdee ma mg irua jara bk'a oopari per, pa k'awaai ma wara ija b. 19 K'awa b pa ija b Tachi Ak're apai. Warap, mamda mga ija bpa tachi t'aa we pait'ee. Netuaraarpa ichiaba mga k'awa p'an. Mamda p'era p'anapata k'awa p'anadair Tachi Ak'repa chi k'achia ooit'ee.

14Mpai
Tachi Ak'rede wara ijapataarpa oopata irua k'inia bk'a
537
Santiago2,3
wara Tachi Ak'rede ija bpa oopari irua oopi bk'a. 21 Chonaarweda auk'a mga paji. Tachi chonaarwedapema Abrahampa ichi warra ateeji ee nok'ode bit'ee altar r mik'aapa peeit'ee Tachi Ak'reit'ee, Tachi Ak'repa irumaa mga jarada per. Mg Abrahampa chi warra wak'ae pada per, wara p'ek'au k'achia we beeji Tachi Ak're k'rapite. 22 A naaweda Abrahampa Tachi Ak'rede ijaji. Mamda ichia ook'ri Ak'repa jaradak'a, ak'piji wara ija b. 23 Ma awara mga ook'ri, wara uchiaji Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a: Abrahampa Tachi Ak'repa jarada ijaji. Maper Tachi Ak'repa iru pia ak'pachi. (Gn 15.6) Abrahampa ichia wara ijada mg ak'pida per, Tachi Ak're k'p'yoda apachida. 24 Mpai pemaar, Tachi Ak'repa mga ooda per Abraham ome, parpa k'awa p'an Tachi Ak'repa p'ek'au k'achia we ak'pari eper irude wara ija b mik'aapa irua jara bk'a oo b. Mamda mg ak'ep eper irude ija bda apari, mgpa ooe b pr irua jara bk'a. 25 Tachi Ak'repa Abraham ome oodak'a ichiaba ooji Rahab ome. Mg prostituta baji. Mamda Israel pidaar chedak'ri iru baparimi ma p'uuru ak'de, irua ma Israel pidaar k'aripaji ichi auk'aarpa jita atanaadamer. Mga ooji Tachi Ak'rede ija bada per. Mg ooda per mik'aapa wara ijada per, Tachi Ak'repa mg wra p'ek'au k'achia we ak'ji. 26 Mpai ma jma jara aupadade k'siadak'ri, parpa k'awaadai Tachi Ak'rede ija bda aparipa ook'aa pr irua jara bk'a ichi raade, wara ijae b. Iru tachi piuda k'ap' ak'ata b.

20Pariatua k'sianaji. Ma k'yaara oji Tachi Ak'repa oopi bk'a. K'awaji
pardepema Ak're raa jarateepari pa k'inia b pr, k'awaaipia b apemaar ijapataarpa oopatap'edaa ak'i k'yaara, Tachi Ak'repa taipa oopatap'edaa audupara ak'it'ee jarait'ee pia wa k'achia. Mg irua k'awaait'ee taipa jarateedap'edaak'a p'anapachida wa mg p'anadak'aa paji. 2 Mga jara b tai chi jarateepataarpa chara k'raupidai per taipa jarapata k'aurepa. Wara tachi ijapataar jmaarpa edaare mga oopata mik'aapa awaraa neinaa k'achia pariatua oopata. Eper pada paara chara k'raupik'aa ichi pedeepa, mgpa awaraa neinaa k'achia apida ook'aa pak'aji. 3 K'siadma ngde. Neinaa mari hierrodee ooda caballo it'aide bpata. Mgpa wpipata chi wpi k'iniamaa. 4 Ichiaba barco choma tok'esaa wk'ri, nupa golpe p'ua n b mda yaa wpiit'ee, ma barco p'eraparipa ichia atee k'iniamaa ateepari chi timonpa. Mga oopari ma barco k'yaara timn mariara b mda. 5 Mga pk'a b tachi k'rame ome. Tachi k'ap'ade mari b mda, mgpa neinaa k'ra t'doo audua jarapata eperarpa. Ma awara k'awa p'an t'ptau mariipa euj ree paat'aai. 6 Ma t'ptuk'ata b tachi k'rame. Tachi k'ap'ade mari b mda, nepra waibade baaipipari mik'aapa neinaa k'achia oopipari, madeepa na p'ek'au eujdepema pedee k'achia k'ra t'doo uchiapari per. Ma

1pemaar,
Pariatua pedeedaik'araa b
Santiago3
538
awara madeepa netuarapa pedeepida uchiapari. Mapa k'awa p'an tachi k'ramepa mg neprade baaipipariit'ee tachi t'oru wedapema piurumaa. 7K'awa p'an eperarpa taunomaapata ngee neanimalaar mepema k'ra t'doo: wabaipata; eujde nuteepata; eujde bipa urt'u nuteepata; p'usa jdepema; jgee. 8 Mga oopata mda neanimalaar ome, apidaapa chi k'radoopa k'rame p'oyaa t'dk'adak'aa. Mga p'oyaadae tachi k'ramedeepa pedee k'achia k'ra t'doo pariatua uchiapari per. Madeepa uchiada pedee k'achia neera k'achak'ata b, chara miapipari per. (Santiago 3.3) 9 Tachi k'ramepa pedee pia jarapari Tachi Ak'remaa t'aa t' dak'ri. Mamda mgpa ichiaba ik'achia pedee jarapari charamaa. Mg pedee k'achia jaradak'ri awaraarmaa, ik'achia jara p'an k'ata b Tachi Ak'remaa, irua eperar jma ooda per. 10 pemaar, Tachi Ak'rede ijapataar it'aideepa pedee pia pedee k'achia ome mg uchiaik'araa b. 11 Pania poatr uchia bmi euj ek'ariipa asia naap'ee ome uchiak'aap. Ichiaba pania k'yaa uchiaparimiipa naap'ee uchiaep. 12 Ma awara higuera brdeepa orodak'aa olivo, mik'aapa uva k'arradeepa p'edak'aa higoj. Mapa pemaar, Tachi Ak'rede ijapataarpa pedee k'achia k'ra t'doo jaradaik'araa b; jp'a pia aupaita jarapataadaipia b.

k'inia bk'a mik'aapa mga ak'piipia b apemaarmaa. Chara ome t'ri pia baipia b mik'aapa k'aripaipia b, auduaee. Mgata p'anapata wara k'sia k'awaa beer. 14 Mamda mga p'anapataadai k'yaara, parpa Tachi Ak're raa jaratee k'inia p'an pr apemaar k'yaara waibara pa k'iniapa, wara Tachi Ak'reit'ee k'sia atua p'an, irua mga oopik'aa per. 15 Chi mg k'sia p'anr ijadak'aark'ap k'siapata, chia oo k'iniata oo k'inia p'anadair. Netuarapata mg k'siapipari! 16 Eper aba waibara pa k'inia bak'ri apemaar k'yaara, jmaarpa ichi pedee aupai ridamer, ngee neinaa k'achia k'ra t'doo ooi: nepra jryaa bai, pedee audua bai, maae pr apemaar k'aripak'aa bai. 17Mamda chi wara k'sia k'awaa b Tachi Ak'repa k'inia bk'a mg nipak'aap. Neinaa awaraa k'yaara jma oopari oo k'inia bair Tachi Ak'repa oopi bk'a. Nepra jrk'aa chara ome; jp'a k'iwee bapari. Chara k'rau chok'ak'aa mik'aapa pia ripari neinaa iidide chedak'ri. K'rauee oopari ichi poropa oopi bk'a. Awaraar chupria k'awaapari

13Pardepema k'sia k'awaa b pr, k'awaa wipia b ooit'ee Tachi Ak'repa
Wara k'sia k'awaa beer
539
Santiago3,4
mik'aapa k'aripapari. Eper aba pipara ak'k'aa apemaar k'yaara. Oopari ichia jara bk'a; seewata neinaa ook'aa. Mgeepa neinaa k'ra t'doo oopari chara k'aripait'ee. 18 Chi mga ooparipa k'inia bapari jmaar k'iwee p'anapataadamer ichik'a, Tachi Ak're k'rapite mik'aapa apemaar k'rapite. Mapa pia nipapari. Mg ichi ik'aawa p'anr iruk'a p'ana k'iniadaip. 1 Ma k'sia k'awaa b mga bapari mda, pardepema chok'ara k'iwee p'anadak'aa. Waraek'? Aupedee para bapari mik'aapa k'rau para bapari, pchi t'ride k'sia k'achia iru p'anadair. K'are k'aurepata mga para bapari? Pchia oo k'inia p'an k'aurepaek'?

oo p'an. Par waibara pa k'inia p'anapata apemaar k'yaara maae pr chara net'aa k' apata. T'epai ma net'aa p'oyaa atadae pak'ri, ma net'aa chipari k'ra unuamaa iru p'aneepata, peet'aa k'iniadarutamaa. Mga oo p'an mda, atadak'aa parpa k'inia p'an, Tachi Ak'remaa iididak'aa per. 3 Jdee Tachi Ak'remaa iididak'ri, pchiit'ee aupaita iidipata. Mapa Tachi Ak'repa teek'aa pchia iidi p'an, mg k'achia iidi p'anadair. 4 Pchia oo k'iniata oo k'inia p'anadair, Tachi Ak'repa jara bk'a oo k'iniadae. Ara wrapa chi k'ima amaaparik'a awaraa ome banait'ee, mga pk'a parpa oodaamaa p'an neinaa Tachi Ak'repa oopi b, oonadait'ee irude ijadak'aa beerpa oopatak'a. K'awadae p'ank' mga oodak'ri, t'u p'an Tachi Ak're k'ra unuamaa iru p'anapataar eere? 5 K'ata k'sia p'anma? Tachi Ak'repa ichi raa p'dade nga pariatua jara bk'? Ma jaure bda eper k'ap'ade k'inia b mchiit'ee. (Dt 4.24) Tachi Ak'repa pariatua mga jarae paji! 6 Mga jaraji tachi pia ak' k'inia bair mik'aapa k'aripa k'inia bair. Mamda wara k'inia p'an pr irua mga oomer, pchia k'inia p'an oo amaadaipia b mik'aapa irua jara bk'a oodaipia b. Mga k'awa p'an iru raa p'dade jara bair: Tachi Ak'repa k'aripae audua p'anapataar, mamda t'ri pia k'aripapari auduaee beer. (Pr 3.34) 7Mapa pemaar, oopt Tachi Ak'remaa irua oo k'inia bk'a pchi t'ride mik'aapa pchi k'siade. Ma awara netuarapa k'sia k'achia k'siapik'ri, oonat ichia k'inia bk'a. Ma k'yaara chot mik'aapa Tachi Ak'remaa t'aa t't. Mg 8 Pardepema neinaa k'achia oo p'anrpa oodak'ri, ma netuara yaa wit'ee. jart Tachi Ak'remaa jma k'achia oodap'edaa, irua mg wpapik'oomer. Maap'eda k'achia k'ra t'doo oo amat. Mga ooruta pr, irumaa t'aa t' dak'ri, irua waya riip. Ichiaba pariatua k'sia p'anrpa mga oodaipia b. Mgeer eda k'siapata ma ooit'ee Tachi Ak'repa oopi bk'a mik'aapa eda k'siapata ma ooit'ee mchia oo k'iniata. Tachi Ak'repa mg pariatua k'siapik'aa. 9 Par wara pia nipa k'inia p'an pr Tachi Ak're k'rapite, k'sat pchia oopatap'edaade. Maap'eda k'sia p'ua p'ant. idai k'yaara, t'ri p'ua p'ant mik'aapa jet, pchia

2 Nga
Tachi Ak'repa jara bk'a oodak'aar
Santiago4,5
540
k'achia oopatap'edaa k'aurepa. 10 Mga ooruta pr, Tachi Ak'remaa ak'pidai wara oo k'inia p'an irua jara bk'a. Ma awara mg oodak'ri, irua par pia ak'i.
Ak'daik'araa b charapa oo p'an ma t'epai ra pte ik'achia jarait'ee
k'sia p'anadair chia oodae p'an Tachi Ak're raa p'pidade jara bk'a. Mg eperpa pedee k'achia pedeek'ri, ichiaba ooe b Tachi Ak'repa jara bk'a, ichi raade jara bair chara pte pedee k'achia pedeeik'araa b. Ma awara ijapataarpa mga oodak'ri, ak'pipata k'sia p'an chia Tachi Ak're k'yaara pipara k'awa p'an charapa oo p'an ak'dait'ee. 12 Mg k'siadaik'araa b. Tachi Ak'repapaita eperarpa oopata ak'pari, ichiata jarada per sga p'anapataadaipia b. Ichia aupaita eperar o k'achiadeepa k'aripa atapari ichi ome p'ananadamer. Ma awara ichia aupai jarapari chisgr ichimiipa yaa piit'ee. Mapa apidaapa ak'daik'araa b charapa oopata, jarait'ee pia wa k'achia.
11Mamda pemaar, k'rak'aupai chara pte pedee k'achia pedeedai,
net'aa netode mik'aapa ao aba mama p'aneedait'ee mimiamaa p'arat'a jitadait'ee. 14 Mga jaradaik'araa b parpa k'awadae p'anadair nu chok'ai p'anadai wa p'anadae pai. Par nupa j arara taaree yaa p'ua ateepark'ap p'an. 15 Idi wa nu neinaa oodait'eeda adai k'yaara, jaradaipia b: Tachi Ak'repa k'inia b pr mik'aapa chok'ai p'an pr, neinaa oodait'ee. 16 Mamda parpa mgadak'aa. Audua pedeepata, pchi k'radoopa neinaa jmaweda oo k'inia p'anadair. Mamda mg audua pedeedaik'araa b, tachi jmaweda Tachi Ak're jua ek'ari p'anadair. 17Mpai eperpa k'awa b pr ne inaa pia ooipia b, mamda mga ooee, k'achia oomaa b Tachi Ak're k'rapite.

13rt pardepema jarapataar: Idi maae pr nu wdait'ee jg p'uurudee
raa audua pedeenaadamer
rt p'arat'ara beer. Jet mik'aapa bat, par miadait'ee per Tachi Ak'repa ak'k'ri na p'ek'au eujdepemaarpa oopatap'edaa. 2 Ma ewate pchia neinaa iru p'an jmaweda serviee baibeeit'ee. Jma pchia k'odait'ee a bdap'edaa mik'ia bait'ee. Ma awara parpa p'aru piia p'e iru p'an j dait'ee wwrra jra bait'ee, polillapa k'ok'ooda per. 3 Par ne mik'aapa p'arat'a p'e iru p'an mogosia jra bait'ee hierrok'a. Tachi Ak'repa ma net'aa jmaweda jpiit'ee, ichi k'rapite servie bair. Parpa ma ne p'arat'a ome mg mogosiadaida unudak'ri, k'awaadait'ee pchi k'ap'a paara jdait'ee, t'ptaupa neinaa paa jparik'a. r parpa mgee net'aa at'ri p'emaa p'an. Mamda taare Tachi Ak'repa ooit'ee ma jara bk'a. 4 rt! Parpa mimiapataar jrpata pchi neuudap'edaa chauda p'edamer. Mamda ma mimiapataarmaa p'aadak'aa. Mapa chupria iidipata abaapa chi k'aripamer. Jmaar Ak're Waibapa ra chupria iidida ri b. 5 Na p'ek'au eujde p'an

1r
raa p'arat'ara beerit'ee
541
Santiago5
misa, jmaweda pchia oo k'iniata oopata mik'aapa net'aa k'iniata p'e wpata. P'ak'a poreepidk'ap p'an. Mamda taare ewari cherude p'ak'a ateepatak'a chi peepatamaa, Tachi Ak'repa par k'achia ooit'ee, oodae p'anadair irua k'inia bk'a. 6 Ma awara parpa eper t'ri pia p'anr charraarmaa ateepata, neinaa k'achia maarepida oodae p'an mda. Maap'eda charraarmaa p'aapata ma chupria chitoonr peepidamer. K'aipa p'oyaaima par ome?
Tachi Ak'repa mg ooit'ee per mgeer ome, choopatat chupria jnadak'ri ra k'aurepa. Mga oodaipia b Tachi Waiba Jesucristo cheit'ee per. Iru mg cheru misa, p'anapataadaipia b neuupataark'a. Mrpa neinaa uudap'eda, k'iwee npata ija p'anadair k'oi chek'ri, chi neuudap'edaa t'onoit'ee mik'aapa wariit'ee. A t'epai waya npata k'oi waya chek'ri, ma neuudap'edaa chaumer. 8 Mga pk'a par k'iwee ndaipia b mik'aapa ijapataadaipia b Tachi Waibade, iru taaree cheit'ee per, jmaarpa oopatap'edaa ak'de. 9 Mamda pemaar, mg k'iwee n p'an misa ma chupria jnde, k'rak'aupai jaradai: Jg ijapari k'aurepa m ng chupria n b. Tachi Ak'repa mg k'achia k'siapataar pia ak'e pait'ee, iru chek'ri jmaarpa oopatap'edaa ak'de. Taaree iru waya cheit'ee na p'ek'au eujdee. 10 Piara k'awaadamer sga choodaipia b neprade jnde, ma k'irpapi k'inia b Tachi Ak're pedee jarapataar chonaarweda p'anapatap'edaa. Tachi Ak'repa ra piji jarade irua oopi k'inia bada eperarmaa. Mamda ma eperarpa ra miapijida, rapa jaradap'edaa ri k'iniadae p'anadap'edaa per. Mg iru p'anajida mda, choopachida. 11 Tachi ijapataarpa pia pedeepata ra pte, waapara ijapatap'edaa per Tachi Ak'rede ra chupria jnadak'ri. Parpa k'awa p'an sga chooji chonaarwedapema Job, chupria n bde. Mg baji mda, Tachi Ak'rede ijapachi. Maap'eda ma chupria n bdeepa uchiak'ri, Tachi Ak'repa Job k'aripaji pipara bapariimer naawedapema k'yaara. Tachi Ak'repa mga ooji chupria jnr chupria k'awaapari per. 12 r pemaar, neinaa awaraa k'awapi k'inia b parmaa. Juraadaik'araa b neinaa apida k'rapite: paj k'rapite, na euj k'rapite, wa neinaa awaraa k'rapite. Tachi Ak'repa jmaarpa oopatap'edaa ak'k'ri, pia ak'e pait'ee mg pariatua jarapataar, charapa ijadamer chia jara p'an. Mg juraadai k'yaara parpa jaradaipia b: ooit'eep jaradak'ri neinaa oodait'ee mik'aapa ooep jaradak'ri neinaa oodae pait'ee. 13 Mpai pemaar, pardepema aba chupria n bak'ri, t'aa t' ipia b. Jdee oa bak'ri, Tachi Ak'remaa k'ariipia b. 14 Ma awara pardepema aba k'ayaa bak'ri, jara pidaipia b tachi ijapataar ak'pataarmaa, ra chedamer mik'aapa t'aa t' damer iru pari. Iru ik'aawa pachedak'ri, rapa t'aa t' daipia b Jesucristopa iru jpamer. Mmisa radepemapa iru k'ap'a p'uruipia b aceitepa. 15 Mamda t'aa t' dak'ri, wara ijadaipia b Tachi Ak'repa jpai. Mga ooruta

7pemaar,
Choodaipia b chupria jnde
Santiago5
542
pr, Ak'repa ooit'ee rapa iidi p'ank'a. Ma k'ayaa wpait'ee mik'aapa k'ayaa baji pr p'ek'au k'achia ooda k'aurepa, ma p'ek'au k'achia wpait'ee. 16 Tachi Ak'repa mga oopari per, k'ayaa beerpa jaradaipia b chia k'achia oodap'edaa awaraa ijapataarmaa, mrpa t'aa t' damer chi pari. Mg Tachi Ak'repa ra jpaip. Ma mga jara b irua oopari per ichi k'rapite pia nipapataarpa iidi p'ank'a, wara ijadak'ri. Mga oopari rapa neinaa chaaree iidi p'an pjida. 17Mga ooji chonaarweda ichi pedee jarapari Elas ome. Elas eper paji tachik'a. Mamda t'aa iidik'ri Tachi Ak'remaa irua k'oi chepinaamer, Tachi Ak'repa mga ooji, Eliapa wara ija bada per. Ao pee esaauk'a k'oi chee paji. 18 Ma t'epai waya t'aa iidik'ri, Tachi Ak'repa k'oi chepiji mik'aapa ma eujde ne uudap'edaa t'onop'eda mik'aapa warip'eda, chauji. 19 Mpai pemaar, ma et'ewa jaradak'a chik'aripa p'anapatat. Mg pardepema aba k'achiade baairu pr oo k'iniae bair Tachi Ak'repa oopi k'inia bk'a, awaraarpa iru k'aripadai, waya wara ijamer mik'aapa k'achia oo amaamer. 20 K'awadaipia b chi mg k'ariparupa mg eper o k'achiadeepa uchiapiit'ee. Mg Tachi Ak'repa irua k'achia ooda jmaweda wpapii. Mgapai paji.

San Pedro, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p' piji Cristode ijapataar sia eujde awaraawaraa p'anapatap'edaarmaa. Chupria p'anapatap'edaa per ijadak'aa beer juade, Pedropa raa b choodamer chi ija p'ande. Salude jarap'eda, naapara Pedropa k'irpapi b sga Tachi Ak'repa ra chupria k'awaaji mik'aapa k'aripaji Cristode ijadamer. Jara b chonaarwedapema Ak're pedee jarapataarpa, iru angeleerpa paara mga k'awa k'inia p'anajida, mamda p'oyaadae paji (cap. 1.1-12). Jara b Ak'repa ijapataar mg o k'achiadeepa k'aripa atada per, p'ek'au k'achia oo amaadaipia b mik'aapa irua oopi bk'a p'anapataadaipia b (caps. 1.132.3). Jara b Jesucristopa ra jrt'eraji p'aareerk'a p'anadamer ichideer t'ide mik'aapa awara p'anapataadamer na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer k'yaara (cap. 2.4-12). Jara b chi poro waibar waaweedamer. Ichiaba jara b Cristo miada ra k'aripait'ee (cap. 2.13-25). raa b miak'i p'anrpa k'awaadamer sga p'anapataadaipia b Cristo jua ek'ari (cap. 3.1-7). Waya jara b ijapataarpa naawedapema neinaa k'achia oopata oo amaadamer mik'aapa neinaa pia oopataadamer, ma k'aurepa miaruta pjida (caps. 3.84.19). T'epai raa awaraawaraa jara b ijapataarit'ee (cap. 5.1-11) mik'aapa ramaa salude pi b (cap. 5.12-14).
1 SAN PEDRO San Pedropa K'art'a Naapara P'da
par, Tachi Ak'repa jrt'eradaarmaa Cristode ijadamer; chi awara awaraa p'anapataar k'ra tewaraark'a ng eujde: Ponto, Galacia, Capadocia, sia mik'aapa Bitinia; mg eujde. 2 Tachi Ak'repa naaweda k'sia iru badak'a, par jrt'eraji. Iru Jaurepa par awara bji oodamer Jesucristopa oopi bk'a mik'aapa p'ek'au k'achia we p'anadamer iru waa bat'ada k'aurepa. Ma t'aa iidi b Tachi Ak'repa par aud pia ak' bapariimer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee.
1M, Pedro Jesucristopa pida ichi raa jarateede. Ma na k'art'a p' piru
Salude pida
t'aa t' dma Tachi Ak'remaa. Iru Tachi Waiba Jesucristo Ak're. Tachi aud chupria k'awaada per, ichi Jaurepa tachi waya t'o pk'apiji
543
3Oa
Cristode ijapataarpa t'ari neinaa pia iru p'anadait'ee
1 San Pedro1
544
ichideer p'aneedamer. Mga ooji Jesucristo piup'eda, chok'ai p'irabaipik'ri. Ma k'aurepata k'awa p'an tachi jida ichiaba chok'ai p'irabaidait'ee. 4 Ma awara k'awa p'an tachia iru p'anadait'ee neinaa jmaweda Tachi Ak'repa k'sia iru b teeit'ee ichideermaa. Mg neinaa a iru b t'ari parit'ee. Mg neinaa piia b. Jk'aa mik'aapa sore pak'aa, neinaa t'aripema per. 5 Parpa wara Tachi Ak'rede ijapata per, irua par ak' bapariit'ee mg neinaa unurutamaa. Iru jmaar k'yaara waibara bair, par ak'pari atuanaadamer ichi ewari waiba ewate, na p'ek'au euj jk'ri. Ma ewate irua unupiit'ee jma ichia k'sia iru b ichideerit'ee.

Ak'repa mga oopari per parit'ee, t'ri oa p'anapata. Mamda r, taare nde k'sia p'uadaridai, nepra k'ra t'doode baaidak'ri. 7 Par neprade baaipata k'awaadait'ee wara Cristode ijapata wa mgae. K'sat ngde. Eperarpa t'ptaude ne torrabaipata, nejarra uchiamer. Mga pk'a par neprade baaipata, audupara Cristode ijapataadamer. Ne piia b, mamda pipara b Cristode ijait'ee. Ne jdaipari na eujdepema per. Mamda eperpa wara Cristode ijak'ri, je pait'ee. Mapa chot par ija p'ande, neprade baairuta pjida. Mga ooruta pr, Jesucristo waya chek'ri, Tachi Ak'repa pia pedeeit'ee parmaa. 8 Parpa Cristo waide unudae p'an mda, iru k'inia iru p'an. Ma awara r unudae p'an mda, irude ijapata. Mapa t'ri oa p'anapata. Pedee we jarait'ee sga par audupai oa p'an. 9 Parpa k'awa p'an wara ijapata per, Tachi Ak'repa par k'aripamaa b atuanaadamer.

6 Tachi
Ijapataar oa p'anapata
10 Chonaarweda Ak're pedee jarapataarpa piia ak'jida Tachi Ak're raa p'da k'awaadait'ee sga Tachi Ak'repa eperar k'aripait'ee atuanaadamer, par ome oomaa bk'a. Mg ak' p'an misa, chia jma pia k'awadae paji mda, Tachi Ak'repa jarapiji ramaa sga irua par rapemaar k'aripait'ee baji, eperar jmaweda k'inia iru bair. 11 Cristo Jaurepa ramaa jarapipachi iru cheit'ee bada, chupria n bait'ee bada mik'aapa k'ra wree bait'ee bada, jmaar k'yaara waibara pak'ri. Mapa rapa aud k'awa k'inia p'anapachida sga mik'aapa sapai ma jma p'asait'ee paji. 12 Mamda Tachi Ak'repa ramaa k'awapiji mg pedee jaradak'ri irua jarapidak'a, chiit'eee paji. Ma k'yaara par rapemaarit'ee paji. Mg pedee parpa rijida Tachi Ak're raa jarateepataarpa parmaa jarateedak'ri Cristopa ooda par o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. Mga jarateejida Tachi Ak're Jaure t'ariipa ra ome ba cheda per. Angeleerpa paara mg net'aa jma k'awa k'inia p'anapata! Mamda k'awadae tachia k'awa p'ank'a.

Chonaarwedapemaarpa k'awa k'inia p'anadap'edaa
545 Cristode ijapataar k'achia we p'anapataadaipia b
1 San Pedro1
13 Maper k'ra jp'a p'anapatat. Ichita k'sat Tachi Ak'repa ooit'ee bde par k'aripait'ee Cristo waya chek'ri. 14 Warrar chok'ek'ee p'anapatak'a p'anapatat. Ijadai naaweda p'anapatap'edaak'a p'ananat. Maapai Tachi Ak're k'awadae p'anadap'edaa per, neinaa k'achia pariatua oopachida; pchia oo k'iniata. 15 Ma k'yaara neinaa jmaade k'achia we p'anapatat, Tachi Ak're k'achia we bapari per. Iruata par jrji mga p'anapataadamer. 16 Iru raa p'dade auk'a jara b: K'achia we p'anapatat, m mga bapari per. (Lv 19.2)

p'an misa k'ra tewaraark'a. Iru waaweedaipia b irua jmaarpa neinaa oopata auk'a ak'pari per jarait'ee pia wa k'achia. 18 Pariatua parpa neinaa k'achia oo wpachida pchi chonaarpa oo p'anadap'edaak'a. Pia k'awa p'an Tachi Ak'repa par k'aripae paji ma naaweda o k'achiade wdadeepa, apidaapa irumaa p'aadap'edaa per neinaa jparipa, nek'a maae pr p'arat'ak'a. 19 Ma k'yaara Tachi Ak'repa par ma o k'achiadeepa k'aripa ataji Cristo waa bat'ada k'aurepa. Ma waa pipara baji neinaa awaraa k'yaara, oveja chak'e waak'a bada per. Chonaarweda eperarpa oveja chak'e maarepida t'uda anida we ateedak'ri peepidait'ee mik'aapa paadait'ee Tachi Ak'reit'ee, irua ra pia ak'pachi. Mga b Cristo waa ome. Iru maarepida k'achia we baji. Mapa iru waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa irude ijapataar pia ak'pari. 20 Na euj ooi naaweda Tachi Ak'repa k'sia iru baji Cristopa ichi waa bat'amer eperar k'aripait'ee. Mamda rapaita, na p'ek'au euj ji naaweda, irua Cristo piji par rapemaar k'aripade. 21 Ma awara Cristo chok'ai p'irabaipiji mik'aapa t'aa ateeji ichi k'ra wree eujdee. Mapa Cristo k'aurepa parpa Tachi Ak'rede wara ijapata mik'aapa k'awapata jaiidaadak'ri, irua par ichiaba chok'ai p'irabaipiit'ee.

17Tachi Ak're, Ak'reda a p'an pr, iru waaweedaipia b na p'ek'au eujde
Tachi Ak're waaweedaipia b
ridap'eda Tachi Ak'repa warata jara pida Cristode, t'ripa ijajida mik'aapa Ak'repa par p'ek'au k'achia wpapiji. Mapa r wara pchi pemaar Cristo k'aurepa k'inia iru p'anadai. Mapa jp'a pchi t'ripa chik'inia p'anapatat. 23 Mga p'anadaipia b Tachi Ak're Jaurepa par waya t'o pk'apida per ichideer p'aneedamer. Mga padaidae paji pchi ak'reer k'aurepa, ewaa t'odak'a. Mgee ak'reer piupata. Mamda Tachi Ak're ichita chok'ai bapari. Iruata par ichideer papiji ichi pedee k'aurepa. Mg pedee jk'aa. Ichita bapari Tachi Ak'rek'a. Mapa par jida ichita p'anapataadait'ee. 24 Tachi Ak're raa p'dade jara b:

22 Parpa
1 San Pedro1,2
546
Eperar jmaweda p'ajarak'a p'an. P'ajara bap'eda, taaree pdaipari. Ichiaba p'ajara p'ono t'onop'eda, piia unupata mda, piu baaipari eujde. 25 Mamda mgae Tachi Ak're pedee ome. Mg ichita bapari. (Is 40.6-8) Parpa mg pedee rijida Tachi Ak're raa jarateepataarpa parmaa jarateedak'ri Cristopa ooda par k'aripait'ee atuanaadamer. Mg pedee pia k'aurepata par jida ichita p'anapataadait'ee.
oo amat neinaa k'achia k'ra t'doo. Seewanat mik'aapa seewata neinaa oonat. Awaraar k'ra unuamaa iru p'ananat rapa net'aa iru p'an k'aurepa. Pedee k'achia apida chara pte jaranat. 2 Ma k'yaara, ara warra ewaa t'oda juto k'inia bk'a, k'awaa k'inia p'anapatat Tachi Ak'repa warata jara pida. Mg oo wdait'ee irua oopi bk'a t'aa wrutamaa. 3 r k'awa p'an Tachi Waiba t'ri pia bapari.
1Maper
Tachi Ak're raa aud k'awaa k'inia p'anadaipia b
ot irua k'inia bk'a. Irua tachi k'aripapari ichita chok'ai p'anapataadamer. Eperarpa iru yiaraa iru p'anapachida te oopataarpa mu orp'eee yiaraa iru p'anapatak'a, mu basait'ee jrt'eradak'ri. Mamda Tachi Ak're k'rapite iru chi mu pipara pk'a b, Tachi Ak'repa iru jrt'erada per. 5 Par jida ma ichita bapari tedepema muk'ap p'an ichita p'anapataadait'ee per. Mapa oopt Tachi Ak'remaa irua k'inia bk'a. Mga oodak'ri, parpa mimia oodait'ee p'aareerpa oopatak'a neanimalaar peedap'eda, paadak'ri Tachi Ak'reit'ee. Mamda ma k'yaara neinaa pipara oodait'ee, Cristo k'ap'a pari neinaa oodait'ee per ichi Jaurepa oopi bk'a. 6 Chonaarweda Tachi Ak'repa mga jaraji ichi raa p'dade: Ma aba piia bta jrt'eraji bit'ee mchi t'aripema Sin p'uurude, parpa irude ijadamer. Irude ijapataar k'ra nejasia p'anadae pait'ee ma p'uurude panadak'ri, ichideer per. (Is 28.16) 7 Wara par ijapataarit'ee iru jmaar k'yaara pipara b. Mamda mgae ijadak'aa beerit'ee. Tachi Ak're raa p'dade jara b: Te oopataarpa mu k'iniadae padap'edaa pipara padachi. (Sal 118.22) 8 Ichiaba awara i Tachi Ak're raa p'dade jara b: Ara eper mumaa t'utparik'a, mga pk'a eperar chok'ara t'ut pk'adait'ee ma mu pipara papida k'aurepa. (Is 8.14) Mg mu Jesucristo. Wara ijadak'aa beer t'ut pk'apata, Tachi Ak'repa warata jara pida Cristo k'ap'a pari ijadaamaa p'anadap'eda, atuadait'ee per Tachi Ak'repa k'sia iru badak'a. 9 Mamda Ak'repa parta jrt'eraji ichideer p'anadamer. Ichiaba jmaar reypa par awara bji mimia oodamer ichi pari, p'aareerpa Ak're mimia oopatak'a. Ak'repa k'inia b par ichi p'uuru pidaar p'anadamer

4Mapa
Jesucristo ijapataar poro waiba
547
1 San Pedro2
ichik'a, k'achia we. Ichideer papiji parpa jmaarmaa jaradamer irua ooda eperar k'aripait'ee. Iruata par jrji uchiadamer ijadak'aa beer p'riu pk'a p'andeepa t'udait'ee daa pk'a piia bdee iru ome. 10 Naaweda par Tachi Ak're p'uuru pidaare paji. Mamda r iru p'uuru pidaar. Naaweda Tachi Ak'repa par chupria k'awae paji, ijadak'aa p'anadap'edaa per. Mamda r par chupria k'awaa b, ichideer per.
ooyaa b k'ap'apa oopi k'inia bk'a. Mgpa cho pk'apari tachi t'ri ome. Par k'ra tewaraark'a p'anapata ijadak'aa beer t'ide. Mapa oodaik'araa b chia oopatak'a. 12 Ma k'yaara chi t'ide k'ra jp'a p'anadaipia b. Mg p'anaruta pr, chia k'achia beerda aruta pjida par pte, unudait'ee parpa neinaa pia oo p'an mik'aapa Tachi Ak're cheru ewate jaradait'ee iruata parmaa mga oopiji. 13 Na p'ek'au eujde p'an misa, ot eperar poroorpa jara p'ank'a, apidaapa Tachi Waiba pte k'achia pedeenaadamer par k'aurepa. Mga oodaipia b Csar ome, iru waibara bair apemaar poro waibar k'yaara. 14 Ichiaba mga oodaipia b iru ek'ari p'anr ome. Irua ra pipari k'achia beer atadamer mik'aapa miapidamer; jdee t'ri pia p'anrmaa pia pedeedamer. 15 Tachi Ak'repa k'inia b parpa neinaa pia aupai oodamer. Mga ooruta pr, chi k'sia k'awaee p'anrpa par pte pariatua pedeedae pai. K'up'ee p'anadait'ee. 16 Par esclavoore. Mapa p'anapatat esclavoeerk'a. Mamda mmisa k'sianat oodait'ee pchia oo k'iniata, neinaa k'achia oorutamaa. Ma k'yaara p'anapatat Tachi Ak're esclavoork'a, oomaa irua oopi bk'a. 17 T'ri pia p'anapatat jmaar ome. K'inia iru p'anapatat pchi pemaar Cristo k'aurepa. Tachi Ak're waaweepatat mik'aapa Csar waaweepatat, eperarpa chi poro waibar waaweepatak'a.

11Mapa pemaar k'iniar, ma enenee n b oonaadamer pchi p'ek'au k'achia
Oopatat Tachi Ak'repa oopi bk'a
P'anadaipia b Cristo mimiapataark'a

18 Teeda mimiapataar, pchi poro waibar waaweepatat mik'aapa oopatat rapa jara p'ank'a. Mga oodaipia b ra t'ri pia p'an pr, maae pr t'ri k'achia p'an pjida. 19 rapa par miapidai, neinaa k'achia oodae p'an mda. Mamda k'rauee chooruta pr oo k'inia p'anadair Tachi Ak'repa oopi bk'a, irua par pia ak'it'ee. 20 Jdee mg ak'e pait'ee parpa neinaa k'achia oodap'eda, k'rauee chooruta pr miapidak'ri ma k'achia oodap'edaa k'aurepa. Mamda par k'rauee chooruta pr miapidak'ri neinaa pia oodap'edaa per, mgara Tachi Ak'repa par pia ak'it'ee. 21 Ma it'ee Tachi Ak'repa par jrji, Cristo jak'a p'anapataadamer. Iru miaji par k'aripait'ee. K'inia b parpa awaraar auk'a k'aripadamer, miaruta pjida mga oo p'an k'aurepa. Tachi Ak're pedee jaraparipa irude nga jaraji: 22 Irua p'ek'au k'achia ook'aa paji. Seewa apidaamaa jarak'aa paji. (Is 53.9)

(Ef 6.5-9; Col 3.22-25; Tit 2.9-10)
1 San Pedro2,3
548
jarak'aa paji k'achia ooit'ee iru mateedap'edaarmaa. Ma k'yaara ma nepra ichiak'au bji Tachi Ak'repa oomer ichia oo k'iniata. K'awaji Tachi Ak'repapai ak'i eperarpa oopata jarait'ee pia wa k'achia. 24 Kurusode bak'ri, Cristopa ichi itu tachia p'ek'au k'achia oopata iru baji ichi k'ap'ade. Mg piuji tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa, tachi uchiadaidamer p'ek'au k'achia jua ek'ariipa mik'aapa k'achia we p'anapataadamer Tachi Ak'repa k'inia bk'a. Ma p'ek'au k'achia oopatap'edaa per, par k'ayaa pk'a p'anapachida. Mamda Cristo miapida k'aurepa par pari, jpa pk'a p'aneejida. Maperp r par ichita p'anapataadait'ee Tachi Ak're ome. 25 Parpa ijadai naaweda, p'anapachida oveja o atua bk'a, Tachi Ak're k'awadaee p'anadap'edaa per. Mamda r, ma oveja ptee cheruk'a ichi ak'pari waya unu atarumaa, mga pk'a par o k'achiade wdap'edaadeepa ptee chejida unu atarutamaa pchi ak'pari, Cristo ome. Iruata par t'ri ak'pari.

23Cristomaa ik'achia jaradak'ri, mg p'anauk'aa paji. Miapidak'ri, maarepida
raa miak'i p'anrit'ee
par wraar miak'i beer raait'ee oodamer pchi mk'raarpa jara p'ank'a. Mga ooruta pr, chi mk'raar ijadak'aa p'anrpa Tachi Ak'repa warata jara pida ijadai par k'aurepa. Cristopa ooda chimaa jaradae p'an mda, chia irude ijadai, 2 unudak'ri parpa Tachi Ak're waaweepata mik'aapa neinaa k'achia oodaamaa p'anapata. 3 Par wraar Cristode ijapataarpa jrdaik'araa b k'ra wree p'anadait'ee rpai, pchi poro piia bida p'anpa maae pr neinaa nedee ooda j p'anpa maae pr p'aru piia j p'anpa. 4 Ma k'yaara jrdaipia b t'ride k'ra wree p'anadait'ee, awaraarpa mgee k'ra p'oyaa unudae p'an mda. Tachi Ak'reit'ee piara b t'ri pia mik'aapa k'iwee p'anapataadamer, neinaa rpai oopata k'yaara. Mgee neinaa jpata, mamda neinaa t'ride ichita bapari. 5 Mg p'anapachida chonaarwedapema wraar, Tachi Ak'rede ijapatap'edaa. T'ride k'ra wree p'anapachida ijapatap'edaa per Tachi Ak'repa chi k'aripait'ee mik'aapa oopatap'edaa per chi mk'raarpa jaradap'edaak'a. 6 Mga paji Abraham wra Sara. Ichia oopachi Abrahampa jaradak'a mik'aapa irumaa: mchi poro waibada apachi. Par Sara k'aurk'a p'an, iruk'a ne inaa pia ooruta pr mik'aapa neinaa apidaamaa p'erapidae p'an pr. 7Ichiaba raait'ee par mk'raar Cristode ijapataar k'sia k'awaa p'anadamer p'anapataadait'ee pchi wraar ome. ra k'aripapatat juatau mak'ara we p'anadair mk'raark'a. Ma awara ra pia ak'patat, auk'a Cristode ijapata per mik'aapa t'aa wdait'ee per Tachi Ak'repa k'aripap'eda. ra mg pia ak'daipia b Tachi Ak'repa parpa t'aa iidipata p'anaumer.

1Ma
(Ef 5.22-23; Col 3.18-19)
Cristopa oopi bk'a. T'ri auk'a p'anapatat mik'aapa chik'inia p'anapatat

8Ma awara par jmaarmaa raait'ee auk'a k'sia p'anapataadamer oodait'ee
Sga p'anapataadaipia b awaraar ome
549
1 San Pedro3
pemaar per Cristo k'aurepa. Awaraar chupria k'awaa p'anapatat mik'aapa auduaee p'anapatat. 9 Awaraarpa parmaa neinaa k'achia oodak'ri, auk'a oonat. Parmaa ik'achia jaradak'ri, auk'a jaranat. Ma k'yaara chimaa pia pedet mik'aapa t'aa iidt Tachi Ak'repa chi k'aripamer. Mait'ee Tachi Ak'repa par jrji, par jida k'aripa k'inia bada per. 10 Iru raa p'dade jara b: Eper t'ri oa taar ba k'inia b pr na p'ek'au eujde, awaraar pte pedee k'achia jara amaaipia b mik'aapa seewa amaaipia b. 11 Neinaa k'achia k'ra t'doo oo amaaipia b mik'aapa neinaa pia ooipia b. Jripia b k'iwee bapariit'ee jmaar ome. 12 Ma jma ooipia b Tachi Waibapa ak' bapari per neinaa pia oopataar mik'aapa ripari per rapa t'aa iidipata. Mamda mga ooe ne inaa k'achia oopataar ome. Mr k'aripaep. (Sal 34.12-16) 13 Parpa jrruta pr oodait'ee neinaa pia aupai, k'airpa parmaa k'achia oodaima? 14 Mamda awaraarpa par miapiruta pjida neinaa pia oo p'an k'aurepa, oa p'anadaipia b. Ma miapida k'aurepa Tachi Ak'repa par pia ak'it'ee. Mapa p'erapinat par jrpataarmaa mik'aapa k'sia jnanat chi k'aurepa. 15 Ma k'yaara k'irpt Tachi Waiba Cristo bapari pchi t'ride mik'aapa irumaa t'aa t't. Apidaapa parmaa iidiruta pr sap'eda Cristode ijapata, ichita p'anut. 16 Mamda mga ot t'ri pia, auduaee, Tachi Ak're waaweepata per. Neinaa pia aupaita oopatat. Mga ooruta pr, k'sia p'ua p'anadae pait'ee. Ma awara par mateepataarpa par pte pedee k'achia jaradak'ri, awaraarpa chi k'ra nejasiapidait'ee, par wara p'anapata per Cristopa oopi bk'a. 17 Piara b miadait'ee neinaa pia ooda k'aurepa, mga k'inia b pr Tachi Ak'repa, miadai k'yaara neinaa k'achia ooda k'aurepa. 18 Ichiaba Cristo miaji piuk'ri tachia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee. Iru p'ek'au k'achia we baji mda, piuda aba piuji p'ek'au k'achia oopataar pari, mg tachi ijapataar t'udamer Tachi Ak're ode iru ome. Eperarpa iru peejida. Mamda aramata Tachi Ak're Jaure waya araa paji iru jaure ome. 19 Mpai iru wji angeleer, chi k'achia oodap'edaar, j a paraa bmaa. Jaraji mrmaa irua chi p'oyaada piuk'ri eperar k'aripait'ee atuanaadamer. 20 Mga jaraji mrpa oodak'aa p'anadap'edaa per Ak'repa oopi bk'a, chonaarweda No na p'ek'au eujde bak'ri. Mr k'aurepa Tachi Ak'repa na eujdepemaar k'achia beer aud miapi k'inia baji. Mamda chooji Nopa barco choma ooru misa, ade bataut'ee ichi reer ome. ra ochopai p'anajida. Mamda ma barcode bataudap'edaa per, Tachi Ak'repa ra k'aripaji k'iniinaadamer awaraar ome. Jaradai ma pania pidapa k'achia beer jpiit'ee, Tachi Ak'repa No ichideer ome k'aripaji chok'ai uchiadamer. 21 Tachi Ak'repa ra k'aripadak'a chok'ai uchiadamer ma pania k'aurepa, mga pk'a r pania k'aurepa Ak'repa par jida k'aripapari ichita chok'ai p'anapataadamer iru ome. Mga oopari par poro choopidak'ri paniapa. Mga oodak'ri, rpai oodae, ma paniapa jaik'oo pchi k'ap'ade smer mik'aapa wpapimer. Ma k'yaara poro choopipata ak'pidait'ee Jesucristo chok'ai p'irabaida k'aurepa t'ripa irude ija p'an

1 San Pedro3,4
550
mik'aapa iidi p'an Tachi Ak'repa pchia p'ek'au k'achia oopata wpapimer. 22 Cristo chok'ai p'irabaik'ri, wji t'aa suak' bapariit'ee Tachi Ak're juaraare. Mama bde jma na p'ek'au eujdepemaeer iru jua ek'ari p'anadait'ee; angeleer mik'aapa Netuara Poro Waiba eere p'anr paara.
p'anapatat mik'aapa auk'a k'sia p'anapatat iruk'a. Miadak'ri, p'ek'au k'achia oonat. 2 Oodai k'yaara pchi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a, ot Tachi Ak'repa oopi bk'a par piurutamaa. 3 Cristode ijadai naaweda parpa audupai oopachida ijadak'aa beerpa ngee neinaa k'achia ooi awaa p'anapatak'a: pariatua p'ek'au ooyaa; neinaa k'achia ooyaa; it'ua toyaa; wraar pariatua jryaa mr ome k'achia oodait'ee; k'ra nejasia we t'aa t' i awaa neinaa juapa oodamaa; mgee neinaa k'achia. 4 r mgee ijadak'aa beerpa k'awadae p'an k'ata k'siadai, par waa wdak'aa per chi ome mgee ne inaa k'achia oode. Maperp pedee k'achia jarapata par pte. 5 Mamda ewari cherude Tachi Ak'repa iidik'ri chia neinaa jmaweda oopatap'edaa pari, ichita p'anaudait'ee. Ma ewate iruata ak'it'ee jmaarpa oopata jarait'ee pia wa k'achia; chok'ai p'anrpa oopata mik'aapa piudap'edaarpa oopatap'edaa paara. 6 Ma piudap'edaar chok'ai p'anadak'ri, miapachida k'ap'ade mik'aapa piujida k'ap'ade eperar jmaark'a. Mamda ijadap'edaarpa Tachi Ak'repa pedee pia jara pida Cristode ichita chok'ai p'anapataadait'ee iruk'a, ma ijadap'edaa k'aurepa ra jaure araa padaida per iru Jaure ome. Mait'eep Tachi Ak'repa jara piji Cristopa ooda eperar k'aripait'ee. 7 Taare na p'ek'au euj jit'ee. Mapa t'aa t' k'awaadait'ee Tachi Ak'repa k'inia bk'a, k'ra jp'a p'anapatat mik'aapa k'sia k'awaa p'anapatat. 8 Ma awara nga ot awaraa neinaa jmaweda oodai naaweda. T'ripa chik'inia p'anapatat, mg p'anadak'ri, maarepida k'irpadae pait'ee per awaraarpa parmaa neinaa k'achia oopata mik'aapa jarapata. 9 Awaraa ijapataar p'asianadak'ri parmaa, t'ri pia auteebit, maarepida k'achia pedeedaee. 10 Tachi Ak're Jaurepa neinaa awaraawaraa oopipari par chaachaa, mg awaraar k'aripadamer. Mapa mg neinaa pia oopatat irua oopi bk'a. 11 Tachi Ak're raa jarateeparipa jarateeipia b Tachi Ak'repa jarapi bk'a. Ichiaba neinaa ooparipa awaraar k'aripait'ee, mga ooipia b Tachi Ak'repa oopi bk'a. Neinaa jmaade mga ooruta pr, ak'pidait'ee Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b, Jesucristo k'ap'a pari neinaa pia oopipari per parmaa. Iru ichita Tachi Waiba pait'ee! Amn!

1Parpa k'awa p'anadair Cristo miada mg iru k'ap'ade, scharra
Neinaa oodaipia b Cristopa oopi bk'a
chupria p'anadak'ri, parpa k'awaa atadai wara Cristode ija p'an wa mak'ara ijadae p'an. K'sianat par miadaik'araa b ichideer per. 13 Ma k'yaara
12pemaar k'iniar, p'eranat awaraarpa par jrdak'ri miapidait'ee. Mg
Cristode ijapataar miadak'ri
551
1 San Pedro4,5
oa p'ant par miapidak'ri Cristo miapidap'edaak'a, neinaa pia oo p'an k'aurepa. Oa p'anadai mg miaruta misa na eujde, k'awa p'anadair na ewari wara t'ri oa p'anadait'ee Cristo chek'ri ichi k'ra wree unupide jmaarmaa. 14 Ichiaba oa p'ant ik'achia jaradak'ri parmaa Cristode ijapata per. Mg p'anadai k'awa p'anadair Tachi Ak're Jaure, chi jaure pipara b, par ome bapari per. 15 Awaraarpa par miapidait'ee. Mamda k'rak'aupai miapidai par t'idepemapa ngee neinaa k'achia ooda pari: chara peeda per; chara net'aa chada per maae pr awaraa neinaa k'achia ooda per charamaa; maae pr pedeeidaa bapari per; neinaa mgee pari. 16 Jdee par t'idepema ijapari miapiruta pr Cristode ijapari per, k'ra nejasia baik'araa b. Ma k'yaara Tachi Ak'remaa gracias jaraipia b, par Cristodeer apata per. 17 Taare Tachi Ak'repa na p'ek'au eujdepemaarpa oopata ak'it'ee mik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. Apemaar k'yaara ichideer naapara mg ak'it'ee mik'aapa miapiit'ee chi neinaa k'achia oo p'anr, mg k'achia oo amaadamer. Irua tachi ome mga ooru pr, audupara irua jara pida ridaamaa p'anr uchiadae pait'ee iru juadeepa. 18 Tachi Ak're k'rapite k'achia we p'anr t'aa wdai naaweda, Cristo k'aurepa miaruta pr Ak're juade, audupara miadait'ee p'ek'au k'achia ooyaa p'anr, irude ijadak'aa per. Mgr atuadait'ee. (Pr 11.31) 19 Maper par miadak'ri Tachi Ak'repa mga k'inia bair, audupara irude ijadaipia b mik'aapa ichita neinaa pia oodaipia b. Mga oodaipia b k'awa p'anadair iru, tachi oodapa oopari ichia jara bk'a. Tachi ak' bapariit'ee ichimaa wruta misa.

ma raait'ee par t'idepema ijapataar chonaar. Par chonaar jak'a ma pida ijapataar ak'pari. Mchi taupa unuji Cristo miada tachi k'aripait'ee mik'aapa mchi it'aipa mga jarapari eperarmaa. Cristo waya chek'ri, mmaa ichiaba Tachi Ak'repa ichi k'ra wree unupiit'ee. 2 Mapa ak' p'anapatat ijapataar par jua ek'ari p'an. ra ak' p'anadaipia b oveja ak'paripa ichi ovejaar ak'parik'a. Mga oodaik'araa b apidaapa mga oopi p'anadair parmaa. ra ak' p'anadaipia b, t'ripa oo k'inia p'anadair Tachi Ak'repa oopi bk'a. Ichiaba ma mimia oodaik'araa b p'arat'a atadait'ee. Ma k'yaara ot awaraar k'aripa k'inia p'anadair. 3 Par jua ek'ari p'anr chipariirk'a p'ananat. Ma k'yaara t'ri pia p'anapatat ra ome, ra par jak'a p'ana k'inia p'aneedamer. 4 Mg p'anaruta pr, tachi ak'pari waibara bpa ichi waya unupik'ri jmaarmaa, parpata atadait'ee iru k'ra wree mik'aapa ichita p'anapataadait'ee iru ome. Mg pipara b na p'ek'au eujdepema poro j ra atai k'yaara, Cristo k'ra wree jk'aa per. 5 Chonaarmaa raadak'a ichiaba par t'idepema k'trarmaa raait'ee. Oopatat chonaarpa jara p'ank'a. Par ijapataar t'idepema apida audua baik'araa b, Tachi Ak're raa p'dade jara bair:

1r
raa Cristode ijapataarit'ee
1 San Pedro5
552
Tachi Ak'repa k'aripae audua p'anapataar, mamda t'ri pia k'aripapari auduaee beer. (Pr 3.34) 6 Maperp auduaee p'anapatat Tachi Ak're jua ek'ari, irua k'inia b ewaride irua par awaraar k'yaara waibara papimer. 7Par k'sia jnadak'ri, ma k'sia jmaweda jart Tachi Ak'remaa, irua par pia ak' bapari per. 8 K'ra jp'a p'anapatat mik'aapa tauk'a nipapatat, Netuara Poro Waibapa par k'ra unuamaa iru bapari per. Ichia eperar jr nipapari Cristode ija amaapiit'ee, len bia nipaparik'a neinaa jr nipak'ri k'oit'ee. 9 Ichia par mg jr chek'ri, chot Cristode ija p'ande mik'aapa oonat mgpa oopi k'inia bk'a. K'irpt ichia auk'a jrpari par pemaar Cristo k'aurepa miapiit'ee, na p'ek'au eujde para bee chaa. 10 Mamda taare, par miadap'eda, Tachi Ak'repa k'aripait'ee ichia k'inia bk'a p'anapataadamer mik'aapa pipara choodamer pchia Cristode ija p'ande. Tachi Ak'repa mg par k'aripait'ee tachi k'inia iru bapari per mik'aapa tachi jrda per, Jesucristo k'aurepa ichita p'anapataadamer iru euj k'ra wreede. 11 Tachi Ak're ichita jmaar k'yaara waibara bait'ee! Amn!

pema Cristo k'aurepa, Silvano, nama b m ome. Ma k'awa b irua pia oopari Cristopa oopi bk'a. Mapa ma na k'art'a k'ak'at'ua p'piji irumaa. P'piji parpa k'awaadamer ma et'ewa jaradak'a Tachi Ak'repa par k'inia iru bapari mik'aapa wara par k'aripait'ee. Mapa ma raait'ee par choodamer Cristode ija p'ande, maarepida ija amaadaee. 13 Nama Babilnia p'uurude Tachi Ak'repa ichiaba eperar jrt'eraji Cristode ijadamer, par ome oodak'a. Mrpa parmaa salude piruta. Ichiaba salude piru Marcopa. Iru m warrak'a b, m ome nipapari per Cristopa ooda jarateede. 14 Chik'inia saludaa para bt. Ma t'aa iidi b par Cristodeer jmaar pari, k'iwee p'anapataadamer. Mgapai paji.

12 Tachi
Salude pida
San Pedro, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji piit'ee jmaweda Cristode ijapataarmaa. raa k'inia baji seewa jarateepataarpa jarateepata rinaadamer. Salude jarap'eda, naapara Pedropa jara b sga Cristode ijapataarpa waapara oopataadai irua oopi bk'a (cap. 1.1-15) mik'aapa k'irpapi b ichia Cristo unuda k'ra awaradaik'ri. Ichiaba jara b k'irpadamer chonaarwedapema Ak're pedee jarapataarpa jaradap'edaa ichita uchiapari, Ak're Jaurepa jarapida per (cap. 1.16-21). Jara b Tachi Ak'repa piaee ak'pari seewa jarapataar, ichide ijapataar k'rapata per (cap. 2). Jara b sga pait'ee Cristo cheru ewate; na p'ek'au euj j chek'ri. raa b audupara oopataadamer Cristopa oopi bk'a mik'aapa apidaamaa k'rapinaadamer (cap. 3). Salude pida
2 SAN PEDRO San Pedropa K'art'a T'epema P'da
Simn Pedropa oopari Jesucristopa oopi bk'a. Irua m piji ichi raa jarateede. Mapa na k'art'a p'ru par Cristode ijapataar, tai jak'a ija p'anrmaa. Jesucristo Tachi Ak're. Irua tachi o k'achiadeepa k'aripa atapari. Aud t'ri pia bapari per, tachi auk'a k'aripaji irude ijapataadamer. 2 Ma t'aa iidi b Tachi Ak'repa par aud pia ak' bapariimer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee iru mik'aapa Tachi Waiba Jess ome k'awa wdade.
1M,
jma falta p'an p'anapataadamer irua k'inia bk'a. Mg p'anapataadait'ee iru wara k'awaadak'ri. Iruata tachi jrji k'awapiit'ee ichi k'ra wree mik'aapa t'ri pia, mg p'anapataadamer ichik'a. 4 Iru mga bapari per, tachimaa jaraji jmaweda neinaa piia ichia ooit'ee tachi k'aripait'ee. Mga jaraji parpa ma jarada ija p'anpa iruk'a padaidamer mik'aapa uchiadaidamer na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerpa neinaa k'achia oopata jua ek'ariipa. chia
3Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara bair, tachimaa teepari neinaa
P'anapatat Tachi Ak'repa k'inia bk'a
553
2 San Pedro1
554
p'ek'au k'achia k'ra t'doo oopata, chia oo k'iniata oopata per. 5 Tachi Ak'repa ma jma ooda per par k'aripait'ee, jrpatat Cristode wara ijapataadait'ee. Ma awara jrpatat t'ri pia, k'sia k'achia we p'anapataadait'ee. Ma awara jrpatat k'sia k'awaa p'anapataadait'ee. 6 Ma awara jrpatat oo amaadait'ee tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. Ma awara jrpatat choodait'ee pchi ija p'ande, neprade baairuta pjida. Ma awara jrpatat Tachi Ak're k'inia iru p'anapataadait'ee. 7Ma awara jrpatat chik'inia p'anapataadait'ee pchi pemaar Cristo k'aurepa ome. Ma awara jrpatat eperar jmaweda k'inia iru p'anapataadait'ee Tachi Ak'repa chi k'inia iru baparik'a. 8 Parpa ichita waapara jrruta pr mg p'anapataadait'ee, Tachi Waiba Jesucristo wara k'awa wdait'ee mik'aapa p'anapataadait'ee irua k'inia bk'a. Oodait'ee irua oopi bk'a. 9 Mamda chi jre bpa mg bapariit'ee k'sia k'awa ee b. Eper tau t'awaa pk'a b, k'ait'apai unupari per. Mgpa na p'ek'au eujdepema net'aa audupara k'awa k'inia b, Cristo k'awai k'yaara. K'irpa k'iniae ichia naawedapema p'ek'au k'achia ooda Tachi Ak'repa wpapiji. 10 Maper mchi pemaar, jp'a jrpatat p'anapataadait'ee ma et'ewa jaradak'a. Mga ooruta pr, ak'pidait'ee Tachi Ak'repa par jrp'eda, wara jrt'eraji ichideer papiit'ee. Ma awara mga ooruta pr, k'achiade baaidae pait'ee. 11 Ma k'yaara ewari cherude Tachi Ak'repa par oa auteebaiit'ee mik'aapa wpiit'ee Tachi Waiba, Tachi O K'achiadeepa K'aripa Atapari Jesucristo truadee. Mg trua jk'aa Tachi K'aripapari mama bapari per. 12 Ma jma jara aupada ma parmaa ip'ii k'irpapiit'ee, mg raa k'awa p'an mda mik'aapa ija p'an mda jma Tachi Ak'repa warata jara pida parmaa. 13 Wara, ma k'inia b parpa mg raa k'irpadamer, mit'ee Tachi Ak'repa mga k'inia bair. Ma mga ooit'ee chok'ai b misa, 14 Tachi Waiba Jesucristopa mmaa k'awapida per taare m na k'ap'adeepa uchiait'ee piuk'ri. 15 Mamda jrit'ee parpa m raa ichita k'irpa p'anapataadamer, m piuda t'epai.

parmaa jarateejida Tachi Waiba Jesucristopa ooda mik'aapa iru waya cheit'ee. Maapai jarateedae paji eperarpa oopatak'a, chi k'siadeepa neprdak'ri awaraar k'radait'ee. Ma k'yaara tachi taupa taipa iru k'ra wree unujida. 17 Mga unujida Tachi Ak'repa taimaa ak'pik'ri irua Cristo pia ak'pari. Mga ooji iru k'ra wree eujdeepa pedeek'ri: Ngta m Warra k'inia, ma jrt'erada. Irua m t'ri oapipari. (Mt 17.5; Mr 9.7; Lc 9.35) 18 K'rpa taipa mg otau t'ariipa pedeeda rijida, mga nde tai p'anadap'edaa per Tachi Waiba ome ee awara bdade Tachi Ak'reit'ee. 19 Tachi Ak'repa mg pedee jarai naaweda, chonaarweda ichi pedee jarapataarpa iru Warrade jarajida mik'aapa p'jida. Mapa taipa mg pedee ridak'ri tachi k'rpa, k'awaajida wara Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a, mg ichita p'asait'ee. Tachi Ak're raa p'da lmpara p'riude bk'a b,

16Taipa
Cristo k'ra awaradaida unudap'edaar
555
2 San Pedro1,2
daaru misa; pia jarait'eera, Cristo waya cheru misa. Ma ewate irua na p'ek'au eujdepema p'riu pk'a b wpapiit'ee mik'aapa Tachi Ak're warata jmaweda k'awaapiit'ee tachi t'rimaa. 20 Mamda Tachi Ak're raa p'da mg ak'dai naaweda, parpa na pedee k'awaadaipia b. Tachi Ak're pedee jarapataarpa jaradap'edaa leedap'eda Ak're raa p'dade, apidaapa jaradaik'araa b ichi k'siadeepa ma pedee k'ata jara k'inia b, jarateei awaraarmaa. 21 Tachi Ak're pedee jarapataarpa pedee apida chi k'radoopa jaradak'aa paji. Ma k'yaara Tachi Ak're pedee jarapachida Tachi Ak're Jaurepa jarapidak'a.

maapai Israel pidaar, tachi chonaar t'ide ichiaba seewa jarateepataar paraaji. Tai ichiaba Tachi Ak're pedee jarapataarda apachida mda, mgae paji. Mr jak'a par t'ide ichiaba seewa jarateepataar paraait'ee. Mrpa chi k'siadeepa ijapataarmaa seewa imeraa jarateedait'ee. Meradait'ee Jesucristo tachi chipari, irua chi neto pk'a ataji mda chi pari piuk'ri, atuanaadamer. Ma meraruta k'aurepata, atu p'ande Tachi Ak'repa chi jpiit'ee. 2 Chok'araarpa ma seewa ijadait'ee mik'aapa pariatua p'ek'au oo p'anapataadait'ee mr jak'a. Ma k'aurepa jmaarpa pedee k'achia jaradait'ee Tachi Ak're o wara bde. 3 Ma awara mrpa p'arat'a aud ata k'inia p'anadair, par k'radait'ee seewa jaratee p'anpa. Taar weda Tachi Ak'repa k'sia iru b mgeer atuapiit'ee. Tachia k'awa p'an iru sk'aa mik'aapa k'ik'aa. Irua wara chi jpiit'ee. 4 K'siadma ngde. Tachi Ak'repa ichi angeleerpa k'achia oodap'edaa wpapie paji. chi piji eperar k'achia beer piudap'edaarmiipa waaw mik'aapa j a paraa bji uria aud npa bde, mama iru ewari waiba ewate ndamer. 5 Ichiaba chonaarweda Tachi Ak'repa wpapie paji eperarpa p'ek'au k'achia oodap'edaa. chi jpiji na p'ek'au euj jma upirupa. Mga ooji ijadak'aa p'anapatap'edaa per. Jp'a No awaraa eperar siete ome chok'ai uchia ataji, Nopa jarateepachi per eperar Tachi Ak'repa k'inia bk'a p'anapataadamer. 6 Ichiaba Tachi Ak'repa wpapie paji Sodoma p'uurudepemaarpa neinaa k'achia oodap'edaa mik'aapa Gomorra p'uurudepemaarpa neinaa k'achia oodap'edaa. Ma p'uuru omee weda k'achia ooji t'ptaupa jpik'ri. Mga ooji mr t'epai ijadaamaa p'anadait'eerpa k'awaadamer irua k'achia beer k'achia oopari. 7Mga ooji mda ma p'uurudepemaarmaa, ma p'uuru jt'aai naaweda irude ija bada, Lot chok'ai uchiapiji. Mg eper pia baji Ak're k'rapite. Iru audupai k'sia n bapachi, p'ek'au ooyaa p'anapatap'edaar t'ide bapachi per. 8 Ma p'uuru pidaarpa oodak'aa paji Tachi Ak'repa k'inia bk'a. Ma k'yaara neinaa k'achia aupai oopachida. Mapa mg eper pia bta ichi t'ride miapachi, ewari chaa ma k'achia beerpa oopata unupachi per mik'aapa ripachi per. 9 Mamda Tachi Ak'repa Lot uchiapiji ma k'achia beer t'ideepa. Tachi Ak'repa k'awa b sga k'aripait'ee ichide ijapataar, neinaa k'achia oonaadamer

1Mamda
Seewa jarateepataar
2 San Pedro2
556
mik'aapa irua k'inia bk'a oodamer. Jdee ichia k'awa b sga j a pk'a bit'ee k'achia oopataar chi miapirumaa mik'aapa atuapirumaa ichi ewari waiba ewate. 10 Audupara miapiit'ee oo p'anapataarpa chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. Mrpa oodaamaa p'anapata Tachi Ak'repa oopi bk'a. Mg seewa jarateepataarpa chia oo k'iniata oopata. K'r k'isua p'anapata mik'aapa audua p'anapata. Waaweedaee pedee k'achia jaradait'ee angeleer pte. 11 Jdee angeleer, mr k'yaara waibara p'an mda, maarepida pedee k'achia jaradae, k'achia beer mateenadak'ri Tachi Ak're k'rapite. 12 Ma seewa jarateepataar neanimalaark'ap p'an. Neanimalaar k'siadak'aa eperark'a. Oopata chi k'ap'apa oopi bk'a. T'opata eperarpa jita atadamer mik'aapa peedamer. Mga pk'a p'an ma seewa jarateepataar. Pedee k'achia jarapata neinaa jma chia k'awadae p'an pte. Ma k'aurepa Tachi Ak'repa chi jpiit'ee, eperarpa neanimalaar jpipatak'a. 13 chi miadait'ee neinaa k'achia oopata per. staawa pida oo k'inia p'anapata chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. Par ijapataar t'ide paara mga oopata, t'udak'ri nek'odait'ee par ome. Mg par k'rapata auk'a oo k'inia p'anadamer chia oopatak'a. chi k'aurepata awaraarpa par pia ak'dae p'an. 14 chia wraar unudak'ri, aud k'i k'inia p'anapata mr ome. Ichita k'sia p'anapata neinaa k'achia oodait'ee. K'rapata pia ijadae p'anr, auk'a k'i k'inia p'anadamer chi ome. Jrpata waapara neinaa k'achia oodait'ee mik'aapa k' apata neinaa jma chia iru p'anadaik'araa b. Maperp Tachi Ak'repa chi k'achia ooit'ee, ichia ooda mda. 15 Mg p'ana k'iniapa chia Tachi Ak're o atuajida. Oodai k'yaara Tachi Ak'repa oopi bk'a, oopata chonaarwedapema Bosor warra Balaampa oodak'a. Mgpa neinaa k'achia ooit'ee paji, p'arat'a aud ata k'inia bada per mga oorumaa. 16 Mamda Tachi Ak'repa iru burromaa pedeepiji trat'aamer. Neanimal paji mda, mg burropa pedeeji mik'aapa oopie paji chiparipa ma neinaa k'achia k'ra k'awaee, pariatua oomer. 17Ma seewa jarateepataar pozo p'oo b k'ap p'an maae pr j arara pania we b k'ap p'an, par k'aripadae p'anadair. Mapa Tachi Ak'repa chi piit'ee p'riudee. 18 Ma seewa jarateepataarpa iwsaa, pedee audua, pariatua nga jarateepata: ijapataarpa oodai jma chia p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. Ma awara chia ijapataar jrpata k'achia oodait'ee ra ome. Mg k'rapata ewaa uchiarutaar ijadak'aa beer p'anapatadeepa. 19 Jarapata chi eere t'urutaar apida jua ek'ari p'anapataadait'ee. Mamda chita p'ek'au k'achia jua ek'ari p'anapata esclavoork'a, oopata per chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. Mgmaa p'oyaapijidap. 20 Mrpa Tachi Waiba, Tachi K'aripapari Jesucristo k'awadak'ri, oo amaajida na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerpa oopata mik'aapa uchiajida p'ek'au k'achia jua ek'ariipa. Mamda mga oodap'eda, waya baaijida p'ek'au k'achiade, p'oyaapidap'edaa per chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'amaa. Maperp r k'achiara p'an chi ijadai naaweda p'anadap'edaa k'yaara. 21 Piara bak'aji k'awadae pada paara sga p'anapataadait'ee Tachi Ak'repa k'inia bk'a, mga k'awa p'anadap'eda, uchiadai k'yaara iru jua ek'ariipa,

557
2 San Pedro2,3
ijadaamaa p'anadair irua raa pia jara pida eperarmaa. 22 Mamda mgr p'anapata ng wara pedee eperarpa jarapatak'a: Usapa p'op'eda, waya k'o chepari ichi p'oda. (Pr 26.11) mik'aapa Sina pania bisade k'uip'eda, waya yoorode t'upari.
k'iniar, na k'art'ade mik'aapa apema k'art'a ma parmaa p' pidade, ng neinaa jma k'irpapiji. Ma awara raaji jp'a k'siadamer Tachi Ak'repa k'inia bk'a. 2 K'irpt chonaarwedapema Ak're pedee jarapataarpa jaradap'edaa, jaradak'ri Tachi Ak'repa ooit'ee bada chi t'epai. Ichiaba k'irpt Tachi Waiba, Tachi K'aripaparipa jarada tai k'ap'a pari. Irua tai parmaa piji jarateedamer, mg parpa iru raa pia k'awaadamer. 3 Mamda ma jma jaradap'edaade k'siadap'eda, ng audupara k'irpt pia k'awaadamer. Tachi Waiba waya chei naaweda, par ijapataar t'ide Tachi Ak're raa oo iru p'anapataar uchiadait'ee. Mgrpa oodait'ee chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a mik'aapa par oo iru p'anadait'ee. 4 Sgajima adait'ee, Tachi Ak'repa Cristo waya piit'eeda ada? Ma jarada ridap'edaar jaiidaadak'riipa, na euj ade n b ome auk'a b naawedapemak'a, Tachi Ak'repa ewaa ook'ri. Cristo waya chee pait'eeda! adait'ee. 5 Mrpa mga jarapata k'irpa k'iniadae p'anadair Tachi Ak'repa naaweda ooda. Ichi pedeepapai paj beeji mik'aapa auk'a ichi pedeepapai pania k'uru yaa piji euj uchiamer paniadeepa. 6 Ichiaba ichi pedeepapai ma p'ek'au euj jpiji paniapa upik'ri. 7 Ma awara auk'a ichi pedeepapai paj mik'aapa euj j a iru b ichi ewari waiba ewate t'ptaupa jpirumaa. Ma ewate ijadak'aa beer jmaweda atuapiit'ee. 8 pemaar k'iniar, ichiaba k'irpt ng pedee. Tachiit'ee k'ima aba mak'ara taare; jdee mil aos taarpari. Mamda Tachi Ak'reit'ee k'ima aba auk'a b mil aos ome. Jdee mil aos auk'a b k'ima abaa ome. 9 Eperar k'uruurpa k'sia p'an Cristo waide chee bair, Tachi Ak'repa ooe pait'ee ichia jaradak'a. Mamda mgae. Iru choo n b mik'aapa par chupria k'awaa n b, k'iniae bair apida atuadamer. Ma k'yaara k'inia b jmaarpa neinaa k'achia oo amaadamer mik'aapa oodamer irua oopi bk'a, iru ewari waiba ewate pai naaweda. 10 Tachi Ak're mg choo n b mda, ichi ewari waiba ewate pait'ee. Ara nechapari p'rik'ua tachi atu p'ande paruk'a, mga pk'a eperar atu p'ande iru ewari waiba ewate pait'ee. Ma ewate golpe pururua n bde paj wpadariit'ee mik'aapa Tachi Ak'repa jmaweda ade n b atane, ak'rejru, mgee t'ptaupa jpiit'ee. Auk'a na p'ek'au euj mik'aapa ade n b jmaweda jpiit'ee. 11 Mg Tachi Ak'repa neinaa jmaweda jpiit'ee per, sga par p'anapataadaipia bma? K'achia we p'anapataadaipia b irua k'inia bk'a. 12 N p'anadaipia b iru ewari waiba ewate pamer mik'aapa oodaipia b irua oopi bk'a, ma ewate isapaira pamer. Ma ewate paj jit'ee t'ptaupa. Jmaweda ade

1pemaar
Tachi Waiba waya cheit'ee
2 San Pedro3
558
n b mik'aapa na p'ek'au eujde n b auk'a jit'ee. 13 Mamda irua jaraji ma t'epai paj chiwidi mik'aapa euj chiwidi ooit'ee. Mg eujde eperarpa irua oopi bk'a oodait'ee, ade neinaa k'achia we per. Mg eujta tachia nmaa p'an. 14 Maper pemaar k'iniar, par n p'an misa Ak'repa oomer ichia jaradak'a, jrpatat k'achia we p'anapataadait'ee iru k'rapite. Mg t'ri auk'a p'anapataadai iru ome. 15 K'irpt Tachi Waiba choo n b k'inia bair jmaarpa ichide ijadamer mik'aapa t'udamer Tachi Ak're ode, ichi waya chei naaweda. Tachi pema k'inia Pablopa ma raa ichiaba p' piji parmaa, Tachi Ak'repa iru k'sia k'awaapida per. 16 Irua k'art'a jma p'dade ma raa jaradoo, madepema pedee k'uru tachia pia p'oyaa k'awadae p'an mda. K'sia k'awaee p'anrpa mik'aapa waide pia ijadae p'anrpa oopata mg pedee ome, awaraa Tachi Ak'repa raa p'pida ome oopatak'a. chi k'siadeepa ma raa seewa papipata mik'aapa awaraarmaa ma seewa jarateepata. Maperp chi atuadait'ee. 17 Mpai pemaar k'iniar, r parpa k'awa p'anadair mgee seewa jarateepataar uchiadait'ee ijapataar t'ide, k'rak'aupai ijadai rapa jarateepata. Ichiaba k'rak'aupai oodai rapa oopatak'a, oodak'aa per Tachi Ak're raade jara bk'a. r parpa pia ijapata. Mamda k'rapiruta pr ramaa, par yaa atadaridai Cristo ik'aawaapa. 18 Ma k'yaara pipara k'awa wt Tachi Waiba, Tachi O K'achiadeepa K'aripa Atapari Jesucristo mik'aapa irumaa iidt par k'aripamer. Mg p'anapataadait'ee irua k'inia bk'a. Irua Tachi Ak're k'ra wree ichita unupiit'ee, na euj jru pjida! Amn! Mgapai paji.

San Juan, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. Piji jmaweda Cristode ijapataarmaa. raa k'inia baji jp'a ijapataadamer Ak'repa jrt'eradaarpa jarateedap'edaak'a, seewa jarateepataarpa ijapataar k'ra nipapatap'edaa per. Na k'art'ade Juanpa aud jara b sga Tachi Ak'repa ijapataar k'inia iru bapari. Naapara jara b ichia unuda Jesucristo, Tachi Ak're pedee chok'ai pk'a b (cap. 1.14). Jara b Tachi Ak're daa pk'a b mik'aapa Cristode ijapataar iru daa pk'a bde p'anapataadaipia b (caps. 1.52.6). Jara b raa chiwidi Cristopa jarateedak'a: chik'inia p'anapataadamer. raa b warrar chonaar ome (cap. 2.7-17). Jara b ijapataarpa k'irpadamer naaweda jarateeda ridap'edaa mik'aapa k'rapinaadamer seewa jarateepataarmaa (caps. 2.183.10). Jara b Cristode ijapataar Tachi Ak're warrar per, p'ek'au k'achia jmaweda oo amaadaipia b mik'aapa chik'inia p'anapataadaipia b, k'sia p'uaee (cap. 3.11-24). Jara b sga k'awaadai Ak're Jaurepa jarapi b pedee mik'aapa seewa pedee (cap. 4.1-6). Jara b chik'inia p'anapataadamer, Tachi Ak'repa ijapataar k'inia iru bapari per (cap. 4.7-21). Jara b jmaweda Tachi Ak're Warrade ijapataarpa p'oyaapata na p'ek'au eujdepemaarpa neinaa k'achia oopata (cap. 5.1-5). Jara b Tachi Ak'repa ichita oopari ichia jara bk'a mik'aapa ichi Warrade ijapataar o k'achiadeepa k'aripa atapari atuanaadamer (cap. 5.6-12). T'epai jara b chik'aripa p'anapataadamer, p'ek'au k'achia p'oyaa wruta misa (cap. 5.13-21). Jesucristopa ichi k'ap'a eper k'ap'ade unupida
1Tai
1 SAN JUAN San Juanpa K'art'a Naapara P'da
Jesucristo ome nipapatap'edaarpa neprpata k'aita iru. Ma na k'art'a p' piru parpa pida mga k'awaadamer. Na p'ek'au euj bai naaweda, Tachi Ak're Pedeeta bapachi. Mg Jesucristo. Iru k'aurepata eperar ichita p'anapataadai Tachi Ak're ome iru truade. Jesucristo na p'ek'au eujde nipak'ri, taipa iru unujida eper jp'aak'a. Taipa iru t'baijida tachi juapa. Ichiaba rijida irua raa jarada. 2 Cristo Tachi Ak're ome ichita bapachi mda, tai rapemaarmaa eper k'ap'ade unupiji. Irua Tachi Ak're raa jarateepachi eperarmaa, ma raa ijadap'eda ichita p'anapataadamer
559
1 San Juan1,2
560
iru ome Tachi Ak're truade. Cheji na p'ek'au eujdee. Taipa unujida irua ooda mik'aapa jmaarmaa ma ooda neprpata. 3 Parmaa jarapata taipa unudap'edaa mik'aapa taipa ridap'edaa, parpa mga k'awaadap'eda, araa p'anapataadamer tai ome, tai araa p'anapatak'a Tachi Ak're ome mik'aapa iru Warra Jesucristo ome. 4 Tachi jmaarta mga p'anapataadak'ri, wara o a p'anadait'ee. Mait'eeta ma parmaa na k'art'a p'maa b.

pk'a b. daade maarepida p'riu unudae p'ank'a, mga pk'a Tachi Ak'rede maarepida k'achia unudae. 6 Tachidepemapa jarai ichi araa bapari Tachi Ak're ome. Mamda ma eperpa at'ri neinaa k'achia oomaa b pr, seewamaa b. Ichia ooe b Tachi Ak'repa warata jara pidak'a. 7Mamda eper wara daa pk'a bde bapari pr Tachi Ak'repa k'inia bk'a, araa bapariit'ee Tachi Ak're ome mik'aapa awaraa ijapataar ome. Ma awara Tachi Ak'repa ma eper p'ek'au k'achia jmaweda wpapiit'ee, iru Warra Jess waa bat'ada k'aurepa. 8 Tachidepemapa jararu pr ichi t'ride k'sia k'achia we b, ichi itu k'ramaa b, seewamaa bair. Mgpa k'awae b Tachi Ak'repa warata jara pida. 9 Mamda mgpa ichia p'ek'au k'achia oopata jmaweda jararu pr Tachi Ak'remaa, tachi t'ride k'awa p'an Tachi Ak'repa chupria k'awaait'ee. Ooit'ee ichia jara bk'a ichi raa jara pidade. Ma eper p'ek'au k'achia jmaweda wpapiit'ee. 10 Mamda abaapa jararu pr ichia neinaa k'achia ook'aa, jmaarmaa ak'pi b ichia Tachi Ak're raade ijae. Mg eperpa k'sia b pr ichia p'ek'au k'achia ook'aa, mgara ichiaba k'sia b Tachi Ak'repa seewa jara b ichi raade.

5Jesucristo k'ap'a pari Tachi Ak'repa taimaa nga jara piji. Tachi Ak're daa
Tachi Ak're daa pk'a b
ma na k'art'a p'ru parmaa neinaa k'achia oonaadamer. Mamda tachia neinaa k'achia ooruta pr, Tachi K'aripapari iru p'an irua chupria iidimer Tachi Ak'remaa tachi pari. Mg Jesucristo, chi p'ek'au k'achia ook'aa b. 2 Iru waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa tachia p'ek'au k'achia oopata wpapii atuanaadamer. Wara tachia p'ek'au k'achia oopata wpapii. Mamda mgapaie. Ichiaba wpapii jmaweda na p'ek'au eujdepemaarpa p'ek'au k'achia oopata. 3 Tachia k'awadai Tachi Ak're wara k'awa p'an, iru raade jara bk'a oodak'ri. 4 Awaraa eperpa jarai ichia Tachi Ak're wara k'awa b. Mamda mgpa ooe b pr Ak'repa jara bk'a, seewamaa b. K'awae b Tachi Ak'repa warata jara pida. 5 Mamda eperpa ook'ri Tachi Ak're raade jara bk'a, Tachi Ak're wara k'inia iru b mik'aapa chik'inia bapari iru ome. Ng k'awa p'an tachi, Tachi Ak'redeer. 6 Eperpa jara b pr wara Tachi Ak're k'awa b, ma eper baipia b Jesucristo badak'a.

1Warrar,
Cristo Tachi K'aripapari
561 Juanpa jarada Cristode ijapataarpa oodamer
1 San Juan2
k'iniar Cristo k'aurepa, ma na jararu parpa oodamer rapemae, parpa ridooda per Cristode ijadak'riipa. Chonaarweda paara Tachi Ak'repa jara piji eperarpa awaraar ichiaba k'inia iru p'anapataadamer. 8 Mamda na k'art'ade ma ma jarada chiwidi pk'a jara b. Chik'inia p'anapatat. Cristo wara mga bapachi ichideer ome. Parpa pida k'awaa wda mga p'anapataadait'ee. Par Cristode ijadai naaweda, p'riu pk'a bde p'anapachida, awaraar k'iniadae p'anadap'edaa per. Mamda r ma p'riu pk'a bdeepa uchia wda daa pk'a bdee. 9 Ma jara aupada wara mda, pardepemapa jarai ichia awaraar k'inia iru b Tachi Ak'repa jara bk'a. Mamda chi pema Cristo k'aurepa k'ra unuamaa iru b pr, wara mga ooe b. At'ri neinaa k'achia oomaa b, p'riu pk'a bde ook'ajik'a. 10 Jdee abaapa chi pema Cristo k'aurepa k'inia iru bak'ri, mgpa wara oopari Tachi Ak'repa jara bk'a. Wara mg eper k'achiade baaipie. 11 Mamda ma eperpa chi pema Cristo k'aurepa unuamaa iru b pr, ichi k'radoopa k'achiade b, ooe bair Tachi Ak'repa jara bk'a. Wara mg eperpa k'awae Tachi Ak'repa jara b. Ma awara mg neinaa k'achia oomaa bair, p'oyaa ooe Tachi Ak'repa jara bk'a. 12 Warrar, ma parmaa p'ru, Jesucristo piuda k'aurepa Tachi Ak'repa parpa p'ek'au k'achia oopata wpapida per. 13 Chonaar, ma parmaa p'ru, parpa wara Jesucristo k'awa p'anadair. Iru bapachi na p'ek'au euj bai naaweda. K'trar, ma parmaa p'ru, parpa Netuara Poro Waiba p'oyaa wda per. 14 Warrar, ma parmaa p'maa b, parpa Tachi Ak're wara k'awapata per. Chonaar, parmaa p'maa b, parpa wara k'awapata per chi na p'ek'au euj ooi naaweda ichita bapari. K'trar, ichiaba parmaa p'maa b, par Cristode wara ijapata per mik'aapa oopata per Tachi Ak're raa p'dade jara bk'a. Ma awara parmaa p'maa b Netuara Poro Waibapa oopi bk'a oodak'aa per. 15 P'ananat na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer p'anapatak'a. Jrnat neinaa k'achia k'ra t'doo na p'ek'au eujde paraa. Mga jrruta pr, chik'inia p'anadae pai Tachi Ak're ome. 16 Ma mga jara b na p'ek'au eujde tachia unupata per ngee neinaa k'achia k'ra t'doo: neinaa k'achia oo k'inia p'an tachi t'ridepai; neinaa k'achia unudak'ri tachi taupa, auk'a oo k'inia p'an; pedee audua p'anapata neinaa iru p'anadair. Tachi Ak'repa mgee neinaa k'achia apida oopik'aa eperarmaa. 17Mgee neinaa mik'aapa jma neinaa k'achia na p'ek'au eujdepemaarpa oo k'inia p'an jdaridait'ee. Mamda chi Tachi Ak'repa oopi bk'a oopataar ichita p'anapataadait'ee iru ome.

7pemaar
1 San Juan2,3 Wara Cristode ijapataarpa k'rapidae seewa jarapataarmaa
562
taare na p'ek'au euj jdariit'ee. Parpa rijida Anticristo cheit'ee. Wara mg jak'aar paraa tachi t'ide. Mapa k'awa p'an na p'ek'au euj taare jdariit'ee. 19 Mgr tachi t'ideepa uchiajida Cristode wara ijadae pada per tachia ijapatak'a. Wara mg ijadap'edaa paara, wdae pak'aji. Mamda uchiadak'ri, unupijida chidepema apida Cristode wara ijadae paji. 20 Jdee par jmaweda Cristode wara ija p'an. Parpa k'awa p'an Tachi Ak'repa warata jara pida, Jesucristo, chi p'ek'au k'achia we bpa mga k'awapida per ichi Jaure pik'ri par ome bapariimer. 21 Ma na k'art'a p'rupa jara k'iniae b parpa k'awadae Tachi Ak'repa warata jara pida. Jp'a ma p'maa b parpa k'awa p'anadair ma warata jara pidade seewa apida unudak'aa, Tachi Ak'rpata ma wara jarada per. 22 Maper abaapa jara b pr Tachi Ak'repa Jess pie paji eperar rey pamer, mg eper seewamaa b. Ma eper Anticristo, jara bair Jess Tachi Ak're Warrae mik'aapa Tachi Ak're Jess Ak'ree. 23 Chi mga jara bpa wara Jesucristode ijae b mik'aapa Tachi Ak're wara k'awae b. Jdee chi jara bpa Jesucristo Tachi Ak're Warra, Tachi Ak're wara k'awa b. 24 Maper k'irpt parpa naaweda ridap'edaa, ewaa Cristode ijadak'ri. Maapai k'awaajida Tachi Ak'repa warata jara pida eperarmaa mik'aapa t'ripa oo k'inia p'aneejida irua oopi bk'a. Mg oo wk't wt. Mga ooruta pr, t'ri aba p'anapataadait'ee Tachi Ak're ome mik'aapa ichi Warra Jesucristo ome. 25 Cristopa mga jara baji, jarak'ri ichita p'anapataadai Tachi Ak're ome. 26 Ma naa jaradak'a mgee Cristo k'ra unuamaa iru p'anr tachi t'ide paraa. Mgrpa par k'ra k'inia p'an. 27Mamda parpa ridae pait'ee mgeerpa jarateepata, Cristopa ichi Jaure pida per par ome bapariimer. Ma Jaurepa parmaa neinaa wara jmaweda jarateepari. Seewa jarateek'aa. Mapa irua jaratee bk'a oo wk't wt. Mg wara t'ri aba p'anapataadait'ee Cristo ome. 28 Warrar, mg t'ri aba p'anaruta pr Cristo ome, parpa waaweedae pait'ee iru waya chek'ri na p'ek'au eujdee. Ma ewate iru k'rapite k'ra nejasiaee p'anadait'ee. 29 Parpa k'awa p'an Jesucristo, Tachi Ak're Warrapa ichita oopari ichi Ak'repa jara bk'a. Ichiaba k'awadaipia b chi Tachi Ak'repa jara bk'a ooparipa auk'a Tachi Ak're warra.

18 Warrar,
Tachi Ak'repa tachi aud k'inia iru bapari per, jarapari tachi ichi warrar. Warap! Mamda na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerpa mga p'oyaa k'awadae, wara Tachi Ak're k'awadak'aa per.
1K'sat!
Tachi Ak're warrar
563
2 pemaar
1 San Juan3
k'iniar, r tachi wara Tachi Ak're warrar. Mamda waide k'awadae sga p'anadai Cristo cheda t'epai. Aba k'awa p'an Cristo waya chek'ri, iruk'a p'anadait'ee, iru k'ra wree k'awadait'ee per. 3 Tachi jmaweda mga k'awa p'anr nmaa p'an iru cherumaa. Mapa mg n p'an misa, neinaa k'achia jmaweda oo amaadaipia b, iruk'a p'anadait'ee, k'awa p'anadair iru p'ek'au k'achia we bapari. 4 Tachia k'awa p'an chi neinaa k'achia oo bpa ooe b Tachi Ak'repa jara bk'a. Mga ooe bak'ri, k'achiade b. 5 Parpa ichiaba k'awa p'an Jesucristo na p'ek'au eujdee cheji eperarpa p'ek'au k'achia oopata jmaweda wpapiit'ee. Irua maarepida k'achia ook'aa paji. 6 Mapa wara oo k'inia p'anrpa irua oopi bk'a t'ri aba p'anapata iru ome. Neinaa k'achia oo k'iniadak'aa, ichideer per. Mamda chi neinaa k'achia oopataar t'ri aba p'anadak'aa iru ome, irude wara ijadak'aa per mik'aapa wara iru k'awadak'aa per. 7 Warrar, k'rapinat apida seewapataarmaa. Chi ooparipa Tachi Ak'repa oopi bk'a t'ri pia bapari Tachi Ak'rek'a. 8 Jdee chi neinaa k'achia ooparipa oomaa b Netuara Poro Waibapa oopi bk'a. Tachi Ak'repa na p'ek'au euj oodak'riipa, Netuara Poro Waibapa p'ek'au k'achia k'ra t'doo oopari. Mait'ee cheji Tachi Ak're Warra na p'ek'au eujdee: jpiit'ee Netuara Poro Waibapa neinaa k'achia oopata. 9 Tachi Ak're warrarpa p'ek'au k'achia oo k'iniadak'aa, Tachi Ak're Jaure chi ome bapari per. Wara k'achiade p'oyaa p'anadak'aa, Tachi Ak're warrar per. 10 Nga k'awa p'an chisg Tachi Ak're warrar mik'aapa chisg Netuara Poro Waiba warrar. Chi ooe bpa Tachi Ak'repa oopi bk'a Tachi Ak're warrae. Ma awara chi pema Cristo k'aurepa k'ra unuamaa iru bpa Tachi Ak're warrae.

Poro Waibapa oopidak'a. Chi pema k'ra unuamaa iru bap'eda, peet'aaji. Sap'eda mga ooji? Ichi t'ri k'achia bapachi. Jdee chi pema t'ri pia bapachi. 13 Maper pemaar, k'sianat na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerpa par k'ra unuamaa iru p'anadak'ri. 14 Naaweda tachi jida chik'a atuadait'ee paji, Tachi Ak'repa jara bk'a oodak'aa pada per. Mamda Cristopa tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji, ichita p'anapataadamer Tachi Ak're ome mik'aapa oopataadamer irua oopi bk'a. K'awa p'an tachia wara mga oomaa p'an, tachi pemaar Cristo k'aurepa k'inia iru p'anapata per. Chi pemaar k'ra unuamaa iru p'anapataar atuadait'ee. 15 Tachi Ak'reit'ee eperpa ichi pema k'ra unuamaa iru b pr, auk'a b eper chara peepari ome. Parpa k'awa p'an chara peepataar t'aa wdak'aa. 16 Ng k'awa p'an Tachi Ak'repa tachi k'inia iru bapari. Jesucristo piuji tachi pari. Mga ooji tachi aud k'aripa k'inia bada per. Mg tachia pida tachi pemaar Cristo k'aurepa k'aripa k'inia p'anadaipia b, piuruta pjida ma k'aurepa. 17Mapa chi net'aa iru bpa ichi pema

12Tachia mga k'awa p'anadair, oonaadma Canpa oodak'a. Ichia ooji Netuara
11Cristode ijadak'riipa parpa nga ridooda: chik'inia p'anapataadaipia b.
1 San Juan3,4
564
Cristo k'aurepa chupria n b unuru pr, mamda chupria k'awae b pr, ma eperpa ak'pimaa b ichia Tachi Ak're k'iniae b. Sga ichia Tachi Ak're k'inia iru bda aima, chi pema Cristo k'aurepa k'aripae b pr? 18 Warrar, pedeepapai tachi pemaar k'inia iru p'anadaik'araa b. ra k'aripadaipia b. Mg ooruta pr, ak'pidai wara ra mik'aapa Tachi Ak're k'inia iru p'an.
k'awaadait'ee. Tachi, Tachi Ak'redeer. T'ride mga k'awadak'ri, inejasiaee t'aa t' pataadait'ee irumaa. 20 Mamda inejasiadarii tachi t'ridepai k'siaruta pr: Aai, ma wara m pemaar Cristo k'aurepa mak'ara k'aripae. Mga k'siaruta pr, k'irpadaipia b Tachi Ak'repa neinaa jmaweda k'awa b. Tachi k'yaara k'awaara b tachia wara oo k'inia p'an ichiit'ee. 21 Jdee, pemaar k'iniar, tachia mg k'siadae p'an pr, wara inejasiaee t'aa t' pataadait'ee Tachi Ak'remaa. 22 Ma awara t'aa iididak'ri Tachi Ak'remaa, irua ooit'ee jmaweda tachia iidi p'an. Mga ooit'ee tachia oopata per irua jara bk'a. 23 Tachi Ak'repa jara b tachia nga oodamer: Ijadaipia b Jesucristo wara Tachi Ak're Warra mik'aapa chik'inia p'anapataadaipia b irua jaradak'a. 24 Chi ooparipa Tachi Ak'repa jara bk'a t'ri aba bapari iru ome. Chik'inia p'anapata. Tachia mga k'awa p'an Tachi Ak're Jaurepa tachimaa mga k'awapipari per. Mait'ee ichi Jaure piji tachi ome bapariimer.

19Mg tachi pemaar k'inia iru p'anadak'ri, tachia ng warata
Inejasiaee t'aa t' pataadaipia b Tachi Ak'remaa
Mrpa Tai Tachi Ak're raa jarateepataarda apata mda, ijanat chia jara p'an. Pia ridaipia b jmaarpa jaramaa p'an, k'awaadait'ee wara jara p'an Tachi Ak'repa jarapi bk'a wa mgae. 2 Parpa k'awaadai chisg eperpa wara jara b Tachi Ak're Jaurepa jarapi bk'a. Chi jara bpa: Jesucristo eper jp'aak'a na p'ek'au eujde ba cheji jara b Tachi Ak're Jaurepa jarapi bk'a, wara Cristode ijapari per. 3 Mamda chi mga jarae bpa p'oyaa jarae Tachi Ak're Jaurepa jarapi bk'a, mg eperpa ijak'aa per Jess, Cristo paji. Anticristo na p'ek'au eujde bada paara, mg pedeeparik'a pedeek'aji. Parpa k'awa p'an iru cheit'ee t'epai. Mamda ngaweda iru jak'aar na p'ek'au eujde paraa. 4 Warrar, par Tachi Ak'redeer. Mapa parpa oodak'aa mg seewaidaa beerpa jara p'ank'a. Parpa chi mg p'oyaadai chi par ome bapari, Tachi Ak're waibara bair chi na eujdepema ijadak'aa beer ome bapari, Netuara Poro Waiba k'yaara. 5 chi mik'aapa jmaweda na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer Netuara Poro Waiba jua ek'ari p'anapata. Maper na p'ek'au eujdepema k'sia k'ra t'doo jara wdak'ri, awaraarpa ma seewa ripata mik'aapa ade ijapata. 6 Mamda mgae tai ome, tai Tachi Ak'redeer per. Taipa warata jarateepata Tachi Ak're Jaurepa jarapi bk'a. Mapa chi Tachi Ak're k'awa beerpa ri k'inia p'anapata taipa jarapata. Mamda chi Tachi

1pemaar k'iniar, na p'ek'au eujde seewaidaa beer chok'ara paraa.
Sga seewa jarapataar k'awadai
565
1 San Juan4
Ak're k'awae beerpa ri k'iniadak'aa taipa jarateepata. chia ri k'inia p'an seewa jarateepataar, Netuara Poro Waibapa jarapi bk'a. Nga k'awaadai chisg warata jarateepataar mik'aapa chisg seewa jarateepataar. Tachi Ak're k'awa beerpa warata jarateepataar ri k'inia p'anapata. Jdee Tachi Ak're k'awae beerpa seewa jarateepataar ri k'inia p'anapata.
7pemaar k'iniar, chik'inia p'anapataadma, Tachi Ak'repa mga oopi
Tachi Ak'repa eperar jmaweda k'inia iru bapari
bair. Jmaarpa awaraar k'inia iru p'anapata mg p'anapataadai, Tachi Ak're warrar per mik'aapa Tachi Ak're k'awa p'anapata per. 8 Chi awaraar k'iniae bpa Tachi Ak're k'awae b, Tachi Ak'repa jmaweda k'inia iru bapari per. 9 Ng Tachi Ak'repa unupiji tachi aud k'inia iru bapari. Na p'ek'au eujdee piji ichi Warra apai iru bada, mg k'aurepa tachi ichita p'anapataadamer iru ome. 10 Tachi Ak'repa ichi Warra mg pik'ri, ak'piji tachi wara k'inia iru bapari. Tachia iru mg k'iniadae paji. Iruata tachi k'inia iru baji. Mapa ichi Warra piji piumer tachia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee. 11 pemaar k'iniar, Tachi Ak'repa tachi mg aud k'inia iru bapari per, tachi jida chik'inia p'anapataadaipia b. 12 Apidaapa Tachi Ak're k'ra unudae p'an. Mamda tachi chik'inia p'anaruta pr, t'ri aba p'anapataadait'ee Tachi Ak're ome. Mg tachi k'ap'a pari irua jmaarmaa unupiit'ee wara irua ra jida k'inia iru bapari. 13 Nga k'awa p'an tachi t'ri aba p'anapata Tachi Ak're ome. Irua ichi Jaure piji tachi ome bapariimer. 14 Ma awara taipa Tachi Ak're Warra bapata unujida tachi taupa. Mapa jmaarmaa nga neprpata: Tachi Ak'repa ichi Warra piji na p'ek'au eujdepemaar o k'achiadeepa k'aripa atade. 15 Mapa chi jara bpa Jess Tachi Ak're Warra t'ri aba bapari Tachi Ak're ome. 16 Mg tachia Tachi Ak're k'awa p'an mik'aapa ija p'an irua tachi k'inia iru bapari. Tachi Ak'repa eperar jmaweda k'inia iru bapari per, eperpa auk'a Tachi Ak're k'inia iru bak'ri, t'ri aba bapari iru ome. 17Tachia Tachi Ak're mg k'inia iru p'anadak'ri, oomaa p'an irua k'inia bk'a. Irua k'inia b waaweeee p'anadamer ichi k'rapite, ichi ewari waiba ewate pak'ri. Wara ma ewate mga p'anadait'ee, na p'ek'au eujde p'an misa iru ome t'ri aba p'anapata per, Jesucristo iru ome t'ri aba baparik'a. 18 Wara Tachi Ak're k'inia iru baparipa maarepida waaweeee bapari, k'awa bair Tachi Ak'repa iru auk'a k'inia iru bapari mik'aapa maarepida iru k'achia ooe pait'ee. Mamda chi waide mga k'awae bpa Tachi Ak're waawee bapari, k'sia bair Tachi Ak'repa ichi k'achia ooi. Mapa tachia nga k'awadai. Eper abaapa waawee b pr Tachi Ak'repa iru k'achia ooit'ee, ma eperpa waide pia k'awae b Tachi Ak'repa iru aud k'inia iru bapari. 19 Tachia Tachi Ak're k'inia iru p'an, irua naapara tachi k'inia iru bada per. 20 Tachidepemapa jarai ichia Tachi Ak're k'inia iru bapari. Mga jara b mda, ichi t'ride chi pema Cristo k'aurepa unuamaa iru b pr, mg eper seewamaa b. Ichi pema unu bta k'iniae b pr, sga k'inia iru bai

1 San Juan4,5
566
Tachi Ak're, unue bta? 21 Maperp Jesucristopa jaraji chi Tachi Ak're k'inia iru bpa ichi pemaar Cristo k'aurepa auk'a k'inia iru baipia b.
Tachi Ak're warrarpa nga ijapata: Jess, Cristo, ichi a, Tachi Ak'repa pida eperar rey pamer. K'siadma ngde. Tachia k'awa p'an eper abaapa awaraa eper k'inia iru bak'ri, ma eper warrar paara k'inia iru bapariit'ee. 2 Mga b ichiaba Tachi Ak're ome. Tachia Tachi Ak're k'inia iru p'anadak'ri mik'aapa oodak'ri irua jara bk'a, k'awa p'an iru warrar jida k'inia iru p'anadait'ee. 3 Oodak'ri Tachi Ak'repa jara bk'a, ak'pimaa p'an wara iru k'inia iru p'an. Irua iidie b oodamer neinaa tachia p'oyaa oodak'aa. 4 Tachia oodai Tachi Ak'repa jara bk'a, iru warrar per. Jmaweda Tachi Ak're warrarpa na p'ek'au eujdepema k'achia k'ra t'doo oo amaa wk't wpata, oo k'inia p'anapata per irua jara bk'a. Tachia neinaa k'achia mg oo amaadai Cristode ijapata per. 5 Mapa jaradai: Tachia ijadak'ri Jess Tachi Ak're Warra, irua k'aripapari tachia na p'ek'au eujdepema neinaa k'achia jma oo amaa wk't wdamer.

1Jmaweda
Neinaa k'achia k'ra t'doo oo amaa wk't wpataar
na p'ek'au eujdee chek'ri, ak'piji ichi Tachi Ak're Warra. Mga ooji paniapa poro choopik'ri mik'aapa ichi waa bat'ak'ri. Jess, ichi a, Cristo paji poro choopik'ri paniapa mik'aapa ichi waa bat'ak'ri. Tachi Ak're Jaurepata ichiaba tachimaa k'awapipari Jess Tachi Ak're Warra. Ma Jaurepa ichita warata k'awapipari. Maper ija p'an wara Jess Tachi Ak're Warra. 7Mpai jaradai ng neinaa peepa auk'a tachimaa k'awapi p'an Jess wara Tachi Ak're Warra: 8 Tachi Ak're Jaurepa ma warata k'awapipari per tachimaa; Jesupa ooda per Tachi Ak'repa oopidak'a poro choopik'ri paniapa mik'aapa Jesupa ooda per Tachi Ak'repa oopidak'a iru waa bat'ak'ri. 9 K'siadma ngde. Eperarpa charraar k'rapite ne inaa jaradak'ri, ijapata mrpa jara p'an. Maper audupara ijadaipia b Tachi Ak'repa neinaa jarak'ri, ichi jmaar k'yaara waibara bapari per. Ichia jaramaa b Jesucristo ichi Warra ma jarada peepa. 10 Mapa chi Tachi Ak're Warrade ijaparipa k'awa b iru wara Tachi Ak're Warra, Tachi Ak're Jaurepata ma eper t'ride mga k'awapipari per. Mamda chi mga ijae bpa jmaarmaa ak'pimaa b ichi k'siade Tachi Ak'repa seewa jara b. 11 Tachi Ak'repa jara b tachia iru Warrade wara ijadak'ri, ichita p'anapataadait'ee iru ome. 12 Mapa jaradai: Chi Tachi Ak're Warrade wara ijapari t'aa wit'ee. Mamda chi Tachi Ak're Warrade ijae b t'aa we pait'ee. Mg atuait'ee.

6Jesucristo
Tachi Ak'repa jarada Jess ichi Warra
567 Juanpa awaraa raa jarada
1 San Juan5
jma jara aupada na k'art'ade p'ji par, Tachi Ak're Warrade ijapataar, k'awaadamer wara ichita p'anapataadait'ee Tachi Ak're ome. 14 Maper tachi inejasiaee t'aa iidipata Tachi Ak'remaa. T'ride k'awa p'an tachia iidiruta pr Tachi Ak'repa neinaa oomer ichia oo k'inia bk'a eperar k'aripait'ee, tachia iidiruta irua riit'ee. 15 Ma awara k'awa p'anadair irua ripari mg iididak'ri, ichiaba k'awa p'an irua ooit'ee tachia iidi p'ank'a. 16 Pardepemapa unuru pr p pema Cristo k'aurepa neinaa k'achia oomaa b, t'aa t' ipia b ma pema pari, Tachi Ak'repa iru chupria k'awaamer. Mg pa ma pema k'aripai, Tachi Ak'repa iru t'aa wpimer. Mga ooi ma pemapa oo b pr neinaa k'achia, ma k'aurepa tachi atuapie. Mamda neinaa k'achia paraa, ma k'aurepa tachi atuapipari. Irua mg oo b pr, ma parmaa jarae t'aa t' damer iru pari. 17 Wara eperarpa oodae p'anadak'ri Tachi Ak'repa jara bk'a, neinaa k'achia oomaa p'an iru k'rapite. Mamda p'ek'au k'achia jmaapa tachi atuapie. 18 K'awa p'an Tachi Ak're warrarpa p'ek'au k'achia oo amaa wk't wpata, Tachi Ak're Warra, Jesucristopa ra k'aripapari per. Irua ra ak'pari Netuara Poro Waibapa ramaa neinaa k'achia oopinaamer. 19 K'awa p'an tachi Cristode ijapataar Tachi Ak'redeer. Jdee apemaar na p'ek'au eujdepemaar Netuara Poro Waiba jua ek'ari p'anapata. 20 Ichiaba k'awa p'an Tachi Ak're Warra na p'ek'au eujdee cheji Tachi Ak're k'awapiit'ee tachimaa, mg k'awaadamer k'aita wara Tachi Ak're. Tachi ijapataar chaa t'ri aba bapari ma wara Ak're ome, t'ri aba bapari per iru Warra Jesucristo ome. Mgta wara Tachi Ak're. Iru k'aurepata t'aa wdait'ee. 21 Chi mga ijadae p'anr seewadeta ija p'an. chia ijapata chi neinaa juapa ooda k'rapite t'aa t' pataark'a. Mapa ijanat chik'a. Mgapai paji.

13 Ma
San Juan, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. Ichia m Cristode ijapataar ak'pari waibada apari, taar ijada per, Cristo ome nipadak'riipa. Na k'art'a piji Ak'repa jrt'eradaarmaa; pia jarait'eera, jrt'erada Cristode ijapataadamer. Naapara Juanpa jara b ra k'inia iru b mik'aapa oa b k'uru Ak're ode pia nipapata per. raa b chik'inia p'anapataadamer (vs. 1-6). K'irpapi b Cristo na p'ek'au eujde nipada eper jp'aak'a; mapa rinaadamer seewa jarateepataarpa jara p'an mik'aapa chi t'ide mr auteebainaadamer (vs. 7-11). T'epai jara b ichi w k'inia b chi ak'de mik'aapa salude piru (vs. 12-13). Tachi Ak'repa warata jara pidade jara bk'a p'anapataadaipia b
2 SAN JUAN San Juanpa K'art'a T'epema P'da
1 M, Juan, Cristode ijapataar ak'pari waiba. Ma na k'art'a p'ru par ijapataarmaa, Tachi Ak'repa par jrt'erada per Cristode ijapataadamer. Wara ma par k'inia iru b. Ma aupaita par mg k'inia iru be. Jma Tachi Ak'repa warata jara pida k'awa p'anrpa par auk'a k'inia iru p'an. 2 Ma par mg k'inia iru b ma warata raweda tachi t'ride bapari per mik'aapa ichita bait'ee per tachi ome. 3 Wara Tachi Ak're mik'aapa iru Warra Jesucristo t'ri pia p'anapata tachi ome. Mapa rapa tachi pia ak' p'anadait'ee. Ma awara tachi chupria k'awaadait'ee mik'aapa k'iwee p'anapidait'ee. Mg wara p'anadai Tachi Ak'repa k'inia bk'a mik'aapa chik'inia p'anapataadai iru ome. 4 M oa beeji k'awaak'ri pardepemaar k'uru p'anapata Tachi Ak'repa warata jara pidade jara bk'a. 5 r, pemaar Cristo k'aurepa, ma parmaa enenee n b tachi chik'inia p'anapataadamer. Ma mga jarak'ri, jarae b neinaa parpa waide k'awadae p'an. Tachia naa Cristode ijadak'riipa ma jarada ridooda. 6 Ng tachia ak'pidai Tachi Ak're mik'aapa awaraar k'inia iru p'an: oodak'ri Tachi Ak'repa jara bk'a. Iruata jara b tachi chik'inia p'anapataadamer. Parpa mga rijida naaweda Cristode ijadak'ri.

568
569 K'rak'aupai seewa jarateepataar t'upidai par t'ide
2 San Juan
Tachi Ak'repa jarada ma parmaa k'irpapi k'inia b, na p'ek'au eujde seewaidaa beer chok'ara paraa per. Mgrpa ijadak'aa Jesucristo na p'ek'au eujde ba cheji eper jp'aak'a. Jaradak'aa Jesucristo Tachi Ak're Warra. Mg tachia k'awa p'an chia seewa jaratee nipapata. chi Anticristo jak'aar. 8 K'rak'aupai ijadai chia jara p'an. Mga ijaruta pr, jpidait'ee jma parpa oomaa p'an Tachi Ak're it'ee. Ma k'inia b parpa atadamer jma Tachi Ak'repa k'sia iru b teeit'ee ichideermaa t'ari, oopatap'edaa per irua oopi bk'a. 9 Eperpa jararu pr Cristopa jarateedak'a ooe pait'ee, ichia ma jarateeda k'yaara Tachi Ak're net'aa waapara k'awa bair, mg eperpa wara Tachi Ak're k'awae b. Jdee chi Cristopa jarateedak'a oo bpa wara ijapari Tachi Ak're Warrade mik'aapa Tachi Ak're k'awa bapari. 10 Maper mgee Cristopa jarateedak'a oodae p'anrdepema aba par t'ide cheru pr, iru auteebaidaik'araa b. Mgee jarateepataar parmaa chepidaik'araa b. 11 Pardepema abaapa mgee eper auteebairu pr, k'aripait'ee irua waapara k'achia oomer ijapataarmaa, irua seewa jaratee b k'aurepa. 12 Ma parmaa waa jara k'inia b, mamda k'art'a p'dade mga oo k'iniae. Par ak'de w k'inia b, k'rapite pedeedait'ee. Mg tachi oa p'anadait'ee. 13 Par pemaar Cristo k'aurepa, chi npema Tachi Ak'repa jrt'eradaar Cristode ijadamer, parmaa ichiaba salude tee piruta. Mgapai paji.

7Ma
San Juan, Jesucristopa jrt'eradapa na k'art'a p'ji. Na k'art'a piji Cristode ijapari Gayomaa. P'ji jarait'ee ichia jarateepataar pida auteebaidamer ijapataar chip'epatami. Naapara Juanpa pedee pia jara b Gayomaa, Tachi Ak'repa iru pia oomer. Jara b ichi oa beeda nepr chedak'ri Gayo pia ijapari Cristode. Gayomaa chupria iidi b ichia jarateepataar pida auteebaimer mik'aapa ra k'aripamer pia ijapata per Cristode (vs. 1-8). Jara b jpema Diotrefepa iru raa riamaa b mik'aapa irua pida eperar auteebai k'iniae b. raa b Gayopa mga oonaamer; ma k'yaara jpema Cristode ijapari pia Demetriok'a bamer (vs. 9-12). T'epai jara b ichi w k'inia b Gayo ak'de mik'aapa salude piru jpema k'p'yoormaa (vs 13-15). Juanpa Gayomaa jarada
3 SAN JUAN San Juanpa K'art'a Araarepema P'da
Gayo ma wara k'inia iru bapari, M, Juan, Cristode ijapataar ak'pari waibapa na k'art'a pmaa p'ru. Wara ma p k'inia iru b. 2 pema k'inia Cristo k'aurepa, ma t'aa t' b neinaa jmaade p pia wmer mik'aapa k'ap'a pia bamer p t'ride Tachi Ak're k'rapite pia baparik'a. 3 k'uru tachi pemaar Cristo k'aurepa nama chedak'ri, neprjida pa wara oopari Tachi Ak'repa warata jara pidak'a, mgde ijapari per. Mga rik'ri, m oa beeji. 4 Wara m ichita oa beepari k'awaak'ri ijapataar mchi warrark'a p'an p'anapata Tachi Ak'repa warata jara pidade jara bk'a. Mit'ee mga k'awaai k'yaara, neinaa awaraa pipara we m oapiit'ee. 5 pema k'inia, pa Tachi Ak'repa k'inia bk'a pia oomaa b k'aripak'ri tachi pemaar Cristo k'aurepa, chi awara i jaratee nipapataar. Wara pa ra auteebaipari, ra k'awae b mda. 6 Mapa nama chedak'ri, jmaar ijapataar taide neprpata pa ra k'aripada, ra k'inia iru bapari per. Mg k'aripapariji chi ode pia wdamer. ra k'aripji Tachi Ak'repa k'inia bk'a, rapa iru mimia oomaa p'anadair. 7 ra uchiajida chi

1K'p'yo
570
571
3 San Juan
t'ideepa jarateedait'ee Cristopa ooda mik'aapa irua jarada. Ma wdade neinaa maarepida iidi k'iniadae paji ijadak'aa beer juadepema. 8 Mapa tachia ra auteebaidaipia b mik'aapa k'aripadaipia b. Mga ooruta pr, ra ome auk'a mimiadait'ee awaraarpa Tachi Ak're warata k'awaadamer.
auk'a jaraji awaraa k'art'a pidade p t'idepema ijapataarmaa. Mamda Diotrefepa m pedee ri k'iniae, ichi audua bair. Ichi ijapataar poro waiba pa k'inia b. 10 Ichia m pedee mg ri k'iniae bair, m wk'ri par ak'de, k'rapite pedeeit'ee ichi ome. Ma k'irpapiit'ee ichia pedee k'achia jaramaa b tai Ak'repa jrt'eradaar pte. Mgapai ooe ichia. Ichiaba tachi pemaar Cristo k'aurepa jaratee nipadak'ri ijapataar t'ide ichi k'ait'a, ichia mgr auteebaik'aa. Ma awara, awaraa ijapataarpa ra auteebai k'inia p'anadak'ri, ichia mga oopik'aa mik'aapa jrepari ma auteebai k'inia p'anr awaraa ijapataar ik'aawaapa. 11 Gayo, m pema k'inia, oonaji ichia oo bk'a, neinaa k'achia oomaa bair. Ma k'yaara pia oji. Ng k'irpji. Chi neinaa pia oo bpa oopari Tachi Ak'repa oopi bk'a. Mamda chi k'achia oo bpa Tachi Ak're k'awae b. 12 Wara Diotrefepa mg neinaa k'achia oomaa b. Mamda Demetriopa mga ooe b. Ijapataar jmaarpa neprpata irua neinaa pia oopari. Iru bapari Tachi Ak'repa warata jara pidade jara bk'a. Tai npemaarpa ichiaba jara p'an iru t'ri pia bapari. Pata k'awa b taipa seewadak'aa. 13 Ma pmaa waa jara k'inia b, mamda k'art'a p' bde mga jara k'iniae. 14 Taare nde m w k'inia b p ak'de. Mg k'rapite pedeedai. 15 Gayo, ma t'aa iidi b Tachi Ak'repa p k'iwee bapimer. Tachi k'p'yoor npemaarpa ichiaba pmaa salude tee piruta. Tai pari salude teji jma p'an k'p'yo chaa. Mgapai paji.

9Ma
Diotrefepa k'achia ooda; jdee Demetriopa pia ooda
San Judapa na k'art'a p'ji. K'sia p'an na Judas Jerusalendepema ijapataar poro waiba Santiago pema paji. Na k'art'a Cristode ijapataarmaa piji. Salude teep'eda mik'aapa pedee pia jarap'eda (vs. 1-2), Judapa naapara raa b rinaadamer seewa jarateepataarpa jaratee nipapata chi t'ide. Jara b Tachi Ak'repa ooda chonaarweda mgeer ome (vs. 3-7). Ichiaba jara b ma seewa jarateepataarpa oodak'aa Cristopa oopi bk'a. Jp'a oopata chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a (vs. 8-16). K'irpapi b mga pait'ee per Cristo chei naaweda, k'ra jp'a p'anapataadamer irua k'inia bk'a (vs. 17-23). T'epai iidi b Ak'repa ra pia ak' bapariimer mik'aapa pedee pia jara b Jesucristode (vs. 24-25).
SAN JUDAS San Judapa K'art'a P'da
1 M, Judas, Santiago pema, mimiapari Jesucristoit'ee. Na k'art'a p'ru Tachi Ak'repa jrt'eradaarmaa. Irua par k'inia iru bapari. Ma awara, Jesucristopa par ak' bapari atuanaadamer ichi waya cheru misa. 2 Ma t'aa iidi b Tachi Ak'repa par aud chupria k'awaamer, k'iwee p'anapimer mik'aapa k'inia iru bamer.

Salude pida
k'iniar, ma t'ripa p'it'ee paji jarait'ee sga Cristopa tachi ijapataar jmaweda o k'achiadeepa k'aripa ataji atuanaadamer. Mamda, ma k'yaara, p'ru raait'ee parpa ija amaadamer awaraarpa seewa jarateepata mik'aapa t'ripa Cristopa k'inia bk'a ijadamer, tai naapema ijapataarpa naaweda jarateedap'edaak'a. 4 Mga jara b ijadak'aa beer mera t'udap'edaa per par t'ide Tachi Ak'rede ijapataark'a. Tachi Ak'repa p'ek'au k'achia wpapipari per, pia bda a p'an oodait'ee neinaa jma tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. Mamda mgae! Ichiaba merapata Jesucristo Tachi Waiba, tachi ijapataar chipari. Tachi Ak're raa chonaarweda p'dade jara b mgeer jdait'ee iru juapa.
3pemaar
Sap'eda na k'art'a p'da
572
573 Tachi Ak'repa ooda naawedapema ijadak'aa beer ome
San Judas
jmaweda Egipto eujdeepa uchiapiji. Mamda t'epai ija amaa p'anadap'edaar jmaweda ichi juapa jpiji. 6 Ma awara a naaweda angeleer k'uru uchiajida Ak're jua ek'ariipa, chi awaraa angeleer poro waibar p'anajida mda. Irua chi p'anapatap'edaamiipa pik'ooji p'riudee. Mama at'ri cadenapa j a iru b, ichi ewari waiba ewate nmaa. Mg ewate irua jmaar k'rapite chia k'achia oodap'edaa jarait'ee. 7Awaraar ichiaba ma angeleer k'achia beerk'a. Sodoma pidaar mik'aapa Gomorra pidaar awaraa p'uuru k'ait'a p'anadap'edaar ome chi k'ap'apa p'ek'au k'achia oopachida; neinaa eperar jp'aarpa yiaraa iru p'anapata. Maperp Tachi Ak'repa ma p'uurudepemaar jpiji t'ptaupa. Mg apemaarmaa ak'piji sga t'ri k'achiaidaa beer jpit'aait'ee t'ptau k'ik'aa bpa.

5Parpa ng k'awa p'an mda, ma k'irpapiit'ee. Tachi Waibapa Israel pidaar
k'achia beermaa mga ooji mda, rapema seewa jarateepataarpa mr jak'a chia oo k'iniata oopata. K'imok'araa pk'apata per, chia oopata chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. Ma awara merapata Tachi Waiba chi chipari mik'aapa angeleer pte pedee k'achia jarapata. 9 Jdee Miguel, angeleer poro waiba mda, ak'piji ichi Tachi Ak're jua ek'ari bapari. Ik'achia pedeee paji Satanamaa aupedeedak'ri Moiss k'ap'a piuda pari; k'aipa atait'ee. Mgaji: Tachi Ak'rpata p trait'ee. (Zac 3.2) 10 Mamda mg seewa jarateepataarpa mga oodae. Neinaa Tachi Ak'rede pia k'awadae pak'ri, oo iru p'anapata pedee k'achiapa. Neanimalaark'a chi k'ap'apa oopi bk'a oopata, k'siadak'aa per Tachi Ak'repa k'siapiparik'a. Mapa mia jnpa chi itu jk'oodait'ee p'ek'au k'achia ooyaa k'aurepa. 11 Aai, Tachi Ak'repa chi k'achiadee piit'eep! P'ek'au k'achiade nipapata Canpa oodak'a. Ichiaba oopata Balaampa oodak'a. P'arat'a jita k'iniapa ichia Tachi Ak're eere p'anadap'edaar p'ek'au k'achiade baaipiji. Ma awara chi poroor ome cho jr p'an, Corepa oodak'a ichi eere p'anadap'edaar ome. Maperp Tachi Ak'repa chi ichiaba k'enak'ooit'ee iru k'rapite panadak'ri. 12 Par chip'edaidak'ri neinaa jedek'odait'ee, k'ra nejasiadaipata mg seewa jarateepataar k'aurepa. Mamda chi k'ra nejasia we, waiba k'opata mik'aapa waiba topata, chita poro waibark'a Tachi Ak're k'rapite. Mg oodak'ri, chupria chitoonr ak'dak'aa. Jmaweda chiit'ee aupai oopata. J arara pania we b k'ap p'an, nupa ateepari euj p'asaadee. Ichiaba nej br k'ap p'an chauk'aa bak'ri, chaujara b mda. chi piu pk'a p'an ma pak'uru t'adak'a mik'aapa p'oodak'a. 13 P'usa t'ojara pak'ri, k'raudaipari mik'aapa k'p'ep'ee nejarra k'achia ome ipu ide atabipari. Mga pk'a mgeer. Golpe pedeepata

8Mg ijadak'aa beer par t'ide p'anrpa auk'a oopata. Tachi Ak'repa ma
Neinaa Tachi Ak'repa ooit'ee ichi ewari waiba ewate
San Judas
574
eperar waibark'a. Mamda tachia unudai neinaa k'achia k'ra t'doo chia oopata. Lucero Ak'repa bdamiipa uchiadk'ap p'an, awaraarmaa Tachi Ak're o atuapipata per. Mapa irua chi atuapiit'ee, ichita p'riude j a paraa p'anadamer. Adandeepa uchiadap'edaar sietede uchiaji. Tachi Ak'repa Enocmaa pedeepiji mgeerde: rt ma jararu! Tachi Waiba cheit'ee ichi angeleer chok'ara ome. 15 Ak' cheit'ee jmaweda eperarpa oopatap'edaa, jarait'ee pia wa k'achia. Tachi Ak'rede ijadak'aa beer k'achiadee piit'ee. Mga ooit'ee chi irude ijadak'aa p'anadair; neinaa k'achia oopatap'edaa per mik'aapa iru pte pedee k'achia jarapatap'edaa per. 16 Mgr t'ri oa p'anadak'aa. Ik' at pedeepata awaraarmaa, ne inaa oodak'ri. T'ride oodaamaa p'anadair Tachi Ak'repa k'inia bk'a, oopata chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. Audua pedeepata awaraarpa pia ak'damer mik'aapa pedee pia jara p'anpa k'p'yo meraa pk'apata, jmaweda pia uchiamer chiit'ee aupai.

14 Enoc
Enocpa seewa jarateepataarde jarada
pemaar k'iniar, par mga p'anadak'aa. Mapa k'irpt Tachi Waiba Jesucristopa jrt'eradaarpa jaradap'edaa: 18 Tachi Ak're ewari waiba ewate pai naaweda, ijapataar t'ide uchiadait'ee Tachi Ak're raa oo iru p'anapataar. Mgrpa oodait'ee chi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi bk'a. 19 Par t'ide mg p'asa b. Mgee seewa jarateepataarpa par k'raupipata pchi auk'aar ome. Mapa awaraawaraadaipata. chia oopata na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beerpa oopatak'a, Tachi Ak're Jaure we p'anadair.

17Mamda
Jesucristo k'p'yoorpa naaweda jaradap'edaa
par, pemaar k'iniar, mga p'anadak'aa. Mapa chik'aripa p'anapatat waapara Cristode ijadait'ee mik'aapa pipara k'awaadait'ee Tachi Ak'repa warata pedee jara pida. Ma awara t'aa t' patat Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. 21 K'ra k'aupai k'ra atuadai Tachi Ak'repa tachi k'inia iru bapari mik'aapa p'anapatat ichia k'inia bk'a. K'iwee npatat Tachi Waiba Jesucristopa chupria k'awaaru ewate, ichita p'anapataadait'ee per iru ome. 22 Pia ijae beer chupria k'awat waapara Cristode ijadamer. 23 Eperar netuara o k'achiade nipapataar k'aript ijadamer mik'aapa uchiadamer t'ptau urua n bdeepa uchiak'ajidak'a. Eper p'ek'au k'achia ooyaa bak'ri, ichiaba chupria k'awat. Mamda ichia p'ek'au k'achia oopata unuamaa iru p'anadaipia b, p'aru mik'ia jo bk'a. Mapa k'rak'aupai oodai chia oopatak'a.

20Jdee
raada Cristode wara ijapataarit'ee
575 t'aa t' da ijapataar pari
San Judas
Ak'rpata par k'aripai mr k'achiade baainaadamer. Ma awara ichia par ateei ichimaa ichi k'ra wree unudamer mik'aapa t'ri oa, p'ek'au k'achia we bain p'anadamer ichi k'rapite. Mapa oa irumaa t'aa t' dma. 25 Ichita Tachi Ak're; awaraa Ak're Waiba iru k'yaara we. Ichi Tachi O K'achiadeepa K'aripa Atapari. Maper t'ripa oa t'aa t' pata: Jesucristo, p jmaweda na p'ek'au eujde n b Rey Waiba K'ra Wree. Neinaa jmaweda p jua ek'ari iru b. Ewaa weda neinaa jmaweda chok'aji; at'ri chok'apari mik'aapa ichita mga bapariit'ee. Amn.
24 Tachi
San Juan, Jesucristopa jrt'eradapa na libro Apocalipsis apata p'ji. Apocalipsis jara k'inia b Tachi Ak'repa k'awapida. Juanpa na pedee p'ji Cristode ijapataar raait'ee, Cesarpa ra miapi iru bada per ichi jua ek'ari. Na p'dade Juanpa jara b Tachi Ak'repa unupida ichimaa k'imok'araa pk'a bde, Patmos islade bak'ri. Made Ak'repa unupiji ichia ooit'ee b netuara eere p'anr p'oyaait'ee. Naapara Juanpa jara b Jesucristopa na pedee k'awapida ichi ngel k'ap'a pari (cap. 1.1-3). Ijapataarmaa saludaap'eda, jara b ichia Jesucristo unuda mik'aapa ichia Cristopa jara pida p' b sia eujdepema Cristode ijapataar chip'epata siete p'anrmaa (caps. 1.43.22). Jara b ichia Tachi Ak're rey suak' beepari unuda (cap. 4); joip'aruk'a b prat'da unuda mik'aapa Oveja Chak'e unuda (cap. 5). Jara b ma joip'aruk'a b k'arada siete unuda mik'aapa ichia unuda ma Oveja Chak'epa ma k'arada chaa ogat'aak'ri (caps. 6.18.1). Jara b ichia unuda angeleerpa trompeta seis chaadak'ri, Tachi Ak'repa neinaa k'achia oopii naaweda na p'ek'au eujdepemaarmaa (caps. 8.29.21); ichia ngel unuda joip'aruk'a k'aipee b ome (cap. 10) mik'aapa ichia unuda Ak're pedee jarapataar om t'ariipa chedak'ri na p'ek'au eujdee mik'aapa ma seis eerepema trompeta chaak'ri (cap. 11). Jara b wra je choma b ome pajde unuda (cap. 12); nemsia neanimal k'achia ome unuda (cap. 13); Oveja Chak'e unuda ciento cuarenta y cuatro mil judior ome (cap. 14.1-5); angeleer unuda rapa na p'ek'au eujdepemaar k'achia oodak'ri (cap. 14.6-20); k'ari rida mik'aapa angeleer siete unuda (cap. 15). Unuji awaraa neinaa siete p'asadap'edaa na p'ek'au eujdepemaarmaa, angeleerpa p'arat'u weedak'ri mr r (cap. 16). Jara b Babilnia p'uuru unuda (cap. 17) mik'aapa Tachi Ak'repa ma p'uuru jpida (caps. 18.119.5). Jara b Oveja Chak'e miak'ida fiesta unuda mik'aapa sga pait'ee Cristo waya chek'ri (cap. 19.6-21). Jara b Tachi Ak'repa Netuara Poro Waiba p'oyaada (cap. 20.1-10) mik'aapa sga jmaweda eperar panadait'ee Tachi Ak're suak' beepari t'orroo b k'rapite (cap. 20.11-15). Ichiaba jara b sga pait'ee Tachi Ak'repa ooit'ee b euj chiwidi mik'aapa Jerusaln p'uuru chiwidi (caps. 21.122.5). T'epai jara b na p'da leerutaarpa oopataadamer na raade jara bk'a mik'aapa ichita Cristode ijapataadamer (cap. 22.6-21). 576
APOCALIPSIS Tachi Ak'repa k'awapida San Juanmaa
577
Apocalipsis1 Jesucristopa k'awapida
p'dade m, Juanpa jara b Tachi Ak'repa neinaa k'awapida Jesucristomaa. K'awapiji ichia na ewari ooit'ee b, Jesucristopa jdee ichideermaa mga k'awapimer. t'ariipa Cristopa piji ichi ngel mmaa, m iru mimiapari per. 2 Na p'dade ma jara b Tachi Ak'repa mmaa unupida, ichia mmaa jara pida mik'aapa Jesucristopa mmaa jarada. 3 Tachi Ak'repa pia ak'it'ee na p'da leerupa awaraar taide, ichia jara pida per. Ichiaba pia ak'it'ee na p'dade jara b ridap'eda, oo p'anpa ade raa bk'a, ma jma ooit'ee taare per.

1Na
Juanpa nga p' piru par sia eujdepema ijapataarmaa, siete chip'epataar chaachaa. Ma t'aa iidi b Tachi Ak'repa par pia ak' bapariimer. Mg k'iwee p'anapataadait'ee. Tachi Ak're ichita bapari; ichita bapachi mik'aapa ichita cheit'ee. Ma ichiaba iidi b Tachi Ak're Jaurepa par k'aripamer. Iru jaure siete pk'a b Tachi Ak're suak' beepari k'rapite. 5 Ichiaba ma iidi b Jesucristopa par k'aripamer. Iruata wara jarapari Tachi Ak'repa jara b. Iruta piup'eda, naapara chok'ai p'irabaiji ichita bapariit'ee. Na p'ek'au eujdepema reyr
4 M,
Juanpa sia eujdepema ijapataarmaa jarada
(Apocalipsis 1.4; 23)

Apocalipsis1
578
jmaweda p'anapata iru jua ek'ari. Iruata tachi k'inia iru bapari. Mapa tachi uchiapiji tachia p'ek'au k'achia oopata jua ek'ariipa. Mga ooji iru waa bat'ada k'aurepa kurusode piuk'ri tachi pari. 6 Iruata tachi ichideer papiji ichi Ak'remaa p'aareerk'a t'aa t' pataadamer eperar pari. Mapa jaradma: Jesucristo ichita jmaar k'yaara waibara bapariit'ee. Amn! 7 rt! Iru cheit'ee j ararade. Maapai jmaarpa iru unudait'ee; iru supidap'edaar paara. Na p'ek'au eujdepema to bee chaa eperar jarajedait'ee waaweepa, irua chi miapiit'ee jak'aapa chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Mga pait'ee. Amn. (Dn 7.13) 8 Tachi Ak're Waibapa jara b: Mta Alfa; nejmaata naa. Ichiaba mta Omega; nejmaata t'e. Mta jmaar Waiba. M ichita bapari; ichita bapachi mik'aapa ichita cheit'ee.
ome. M ichiaba par k'p'yo, tachi auk'a wdait'ee per Ak're truadee mik'aapa raweda tachi auk'a choopata per Jesude ija p'ande, tachi jr p'an mda miapidait'ee ma k'aurepa. M Patmos islade pijida Tachi Ak're raa jarateepachi per mik'aapa Jesupa ooda jarateepachi per. 10 Mama bde tomia ewate t'aa t' maa baji Tachi Ak're Jaurepa oopi bk'a. Mga nde k'imok'araa pk'adachi. M pteik'a eereepa riji eper golpe pedeeru, trompeta golpe jwaaparik'a. 11 Mgaji: P'ji pa unuru maap'eda piji ijapataar chip'epata bee chaa ng siete p'uurude: feso, Esmirna, Prgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia, Laodicea p'uurudee auk'a. 12 Mga rik'ri, p'rrabaiji ak'it'ee k'aipata mmaa mga jara b. Unuji lmpara bpata siete, awaraawaraa bain b. Mg chaachaa nedee ooda paji. 13 Mg esajak'a unuji eperk'a. P'aru teesoo j baji. K'rrde neinaa nedee ooda j baji. Nrabai baji ichi t'ade. 14 Ichi puda t'ot'oo baji, oveja k'arak'a maae pr nievek'a. Chi tau urua n baji t'ptauk'a. 15 Chi br jida urua baji, bronce rradak'ri uruaparik'a. Chi otau riji to k'ida chaaree jwaaparik'a. 16 Ichi jua juaraare lucero siete iru baji. Chi it'aideepa uchiaji espada choma, k'raichaa weda p'ewedee b. Chi k'ra urua n baji ak'rejru imat'pa urua n baparik'a. 17 Ma iru unuk'ri, eujde baainaji iru k'rapite mik'aapa piudak'a baibeeji. Mpai irua m t'baiji ichi juarapa mik'aapa mmaa mgaji: P'eranaji. M nejmaata naa mik'aapa nejmaata t'e. 18 Mata eperar chok'ai p'anapipari. Na p'ek'au eujde bde m jaiidaaji. Mamda chok'ai p'irabaiji, maadak'riipa ichita bapariit'ee. Ma llavek'a iru b piudap'edaarmi ewait'ee. Madeepa eperar uchiapii mik'aapa ra k'aripai ichiaba chok'ai p'irabaidamer ichita p'anapataadait'ee m ome. Maae pr, k'iniae pr, ra mg uchiapie pait'ee. 19 Maper p'ji pa unuru, r neinaa wyaa n b mik'aapa neinaa t'epai wyaait'ee b. 20 Pa unu b neinaa Tachi Ak'repa waide unupie pada

9M, Juan, par pema Cristo k'aurepa, park'a m t'ri aba bapari per iru
Juanpa Jesucristo unuda k'imok'araa pk'a bde
579
Apocalipsis1,2
apidaamaa: na lucero siete m jua juaraare mik'aapa j lmpara bpata siete nedee ooda. Na lucero siete jara k'inia b angeleer siete bda ijapataar chip'epata siete abaabaa ak'damer. Jdee j lmpara bpata siete jara k'inia b ma ijapataar chip'epatami siete.
irua mmaa mgaji: Ng pedee p' piji Tachi Ak'repa ichi ngel pidamaa feso p'uurudepema ijapataar ak'mer: Nga jara b ma lucero siete iru bpa ichi juaraare, b misa ma lmpara bpata siete nedee ooda ome. 2 Ma k'awa b par Efesodepemaar p'anapata. Pia mimiapata seewaidaa beer t'unaadamer pchi t'ide mik'aapa pia choopata mde ija p'ande. K'awa b parpa choodae, t'ri k'achiaidaa beer t'u k'inia p'anadak'ri pchi t'ide. Mrpa seewata taita Cristopa pidada adak'ri, parpa ak'pachida chia jarateepata, k'awaa atarutamaa chi seewaidaa bee. 3 Maapai parpa choopachida, mrpa nepra jrpachida mda par ome. See mg choopachida, neprade baaijida mda mde ija p'an k'aurepa. 4 Mg choopachida mda, ma pia ak'e ng neinaa parpa oopata. M mik'aapa pchi k'p'yoor k'inia iru p'anadae naawedapemak'a. 5 K'irpt sga p'anapachida ewaa mde ijadak'ri. Parpa neinaa k'achia oopata oo amat mik'aapa t'ripa jma oopatat naawedapemak'a, m k'inia iru p'anadair mik'aapa pchi k'p'yoor k'inia iru p'anadair. Mga oodae pr, ma pchi lmpara bpata yaa atait'ee. Mg m waa par ome bae pait'ee. 6 Ma mga jara b mda, parpa ng neinaa pia oopata. Mk'a parpa auk'a unuamaa iru p'anapata Nicolata pidaarpa k'achia oopata. 7K'r esaa p'ant ridamer Tachi Ak're Jaurepa jara b ijapataarmaa, chi chip'epata chaa. K'achia p'oyaapataarmaa ma k'opiit'ee eperar chok'ai p'anapipari pak'urudepema; mg pak'uru Tachi Ak're eujde b.

1Mpai
Cristopa jara pida feso p'uurudepema ijapataarmaa
irua mgaji: r ng pedee p' piji Tachi Ak'repa ichi ngel pidamaa Esmirna p'uurudepema ijapataar ak'mer: Nga jara b nejmaata naa, nejmaata t'e; chi jaiidaap'eda chok'ai p'irabaidapa. 9 Ma k'awa b par Esmirnadepemaar neprade p'anapata eperarpa par jrpata per miapidait'ee. Unu b par chupria jnapata, wara chupriaee p'an mda, t'ari iru p'anadair jmaweda Tachi Ak'repa k'sia iru b parit'ee. K'awa b pedee k'achia judior apataarpa jara jn par pte. Mr Tachi Ak're raa jarateepata tede chip'epata mda, wara Tachi Ak'redeere, mchideer jrpata per.
8 Mpai
Cristopa jara pida Esmirna p'uurudepema ijapataarmaa
Apocalipsis2
580
Tachi Ak'redeerk'a p'anapataadai k'yaara, Satanadeerk'ap p'anapata. 10 Waaweenat mgeerpa parmaa ooruta. rt! Mgeer k'ap'a pari Satanapa par k'uru t'piit'ee carcelde, mde ija amaadai jak'aapa ma k'aurepa. Ewari diez mama p'anadait'ee. Mamda chot mde ija p'ande, mama par peeruta pjida. Mg chooruta pr, ma t'aripema poro j ra teeit'ee parmaa, ichita p'anapataadamer m ome mchi truade. 11 K'r esaa p'ant ridamer Tachi Ak're Jaurepa jara b ijapataarmaa, chi chip'epata chaa. K'achia p'oyaapataar piuda aba piudait'ee. Atuadae pait'ee Cristode ijadak'aa beerk'a.

irua mgaji: r ng pedee p' piji Tachi Ak'repa ichi ngel pidamaa Prgamo p'uurudepema ijapataar ak'mer: Nga jara b espada choma k'raichaa weda p'ewedee iru bpa. 13 Ma k'awa b par Pergamodepemaar p'anapatami. Satans rey suak' beepark'ap b, jpemaar chok'ara ichi jua ek'ari p'anapata per. Mamda parmaa ik'achia Cristodeerda adak'ri, m meradae paji. Ma awara par choopachida mde ija p'ande, par k'p'yo Antipas peejida mda ma ooda jarateeda per. Par mg choojida, iru peejida mda pchi t'ide, Satans baparimi. 14 Par mg choopachida mda, ma pia ak'e ng neinaa parpa oopata. Pchi t'ide k'uruurpa jarateepata Balaampa chonaarweda jarateedak'a. Mgpa Balacmaa jaraji sga k'rai Israel pidaar, rapa k'odamer nechiara ata bdap'edaa neinaa juapa ooda k'rapite, a k'rapite eperarpa t'aa t' pata. Ichiaba k'raji rapa k'achia oodamer awaraar ome. Israel pidaarpa ma neinaa om oodak'ri, Tachi Ak'repa ra pia ak'e paji. 15 Ma jak'a pchi t'ide ichiaba k'uruurpa jarateepata Nicolata pidaarpa jarateepatak'a. 16 Ma k'achia choonat pchi t'ide! Mrpa jarateepata choodai k'yaara, ma jarateepata k'ra unuamaa iru p'anapatat, ma k'ra unuamaa iru baparik'a. Maae pr ma mr miapiit'ee m it'aideepa uchia b espada choma bpa; mg m pedee. 17 K'r esaa p'ant ridamer Tachi Ak're Jaurepa jara b ijapataarmaa, chi chip'epata chaa. K'achia p'oyaapataarmaa ma k'opiit'ee t'aripema chik'o mera iru b man apata. Ma awara par chaachaa ma teeit'ee mu t'orroo; t' chiwidi ade p'da ome. Ma mu jitarupapai parpa k'awaait'ee ichi t' ade p' b.

12 Mpai
Cristopa jara pida Prgamo p'uurudepema ijapataarmaa
18 Mpai
irua mgaji:
Cristopa jara pida Tiatira p'uurudepema ijapataarmaa
581
Apocalipsis2
r ng pedee p' piji Tachi Ak'repa ichi ngel pidamaa Tiatira p'uurudepema ijapataar ak'mer: Nga jara b Tachi Ak're Warrapa; chi tau urua n b t'ptauk'a mik'aapa br urua b bronce rradak'ri uruaparik'a. 19 Ma k'awa b par Tiatiradepemaarpa oopata mde ijapata per. Chik'inia p'anapata mik'aapa choopata mde ija p'ande. Mapa awaraar k'aripapata mik'aapa choopata, neprade baairuta pjida. Audupara mga oomaa p'an naawedapema k'yaara, mde ewaa ija p'aneedak'ri. 20 r mga oomaa p'an mda, ma pia ak'e ng neinaa parpa oopata. Ichiak'au bpata j chonaarwedapema wra Jezabel jak'aa, ichia neinaa k'achia jarateemer pchi t'ide. Ichi Tachi Ak're pedee jaraparida apari. Mamda mgae. K'rayaa bapari. Ichia jarateepari pia b mchideerpa p'ek'au oodamer mik'aapa pia b rapa k'odamer nechiara ata bdap'edaa neinaa juapa ooda k'rapite, a k'rapite eperarpa t'aa t' pata. 21 Ma jaraji ma k'achia oopata oo amaamer. Mamda mga oo k'iniae. 22 Mapa ma ichi k'ayaapiit'ee; ichi ome k'achia oo p'anr paara. Mr auk'a miapiit'ee, oo amaadae pr ma k'achia ichia oopida. 23 Ma awara ma peeit'ee ichia jaratee bde ijapataar, ichi warrark'a p'anadair. Mgap mde ijapataar jmaarpa k'awaadait'ee ma nejmaata k'awa b; eperpa t'ridepai k'sia b mik'aapa t'ripa oo k'inia b paara. Mata ak'it'ee pchia oopata mik'aapa neinaa teeit'ee eper chaachaa irua neinaa oopata pari na p'ek'au eujde b misa; neinaa pia irua pia oopata pari maae pr neinaa k'achia irua k'achia oopata pari. 24 r ma nga jara b par apemaarmaa Tiatira p'uurude p'an. Parpa pia oo p'an k'awa k'iniadak'aa per ma wrapa jaratee b. Jrdak'aa Satans net'aa k'awaadait'ee; jgee net'aa eperarpa k'awadaik'araa b. Par ma k'achiade t'u k'iniadak'aa per, ma neinaa awaraa iidie pait'ee parpa oodamer. 25 Jp'a k'inia b par choodamer mde ija p'ande mik'aapa neinaa pia oo p'ande, m waya cheru misa. 26 Pardepema k'achia p'oyaapataar pia ak'it'ee ma oopi bk'a oo p'anadak'ri par jaiidaarutamaa. Par bit'ee eperar p'uuru ak'pataadamer, reypa ooparik'a. 27 M Ak'repa eperar bdak'a m jua ek'ari, mg ma eperar bit'ee par jua ek'ari. Parpa ma p'uuru pidaar pchi jua ek'ari iru p'anadait'ee mik'aapa chupria k'awaadaee m k'ra unuamaa iru p'anapataar jt'aadait'ee. Reypa tuma hierrodee juade iru bpa ooparik'a, mga pk'a parpa oodait'ee. Mr ome oodait'ee eperpa chok'o pak'urupa wk'ri ooparik'a. (Sal 2.9) 28 Ichiaba ma datpodopa lucero teeit'ee parmaa, m jak'a daa pk'a p'anapataadamer. 29 K'r esaa p'ant ridamer ma pedee Tachi Ak're Jaurepa jarada ijapataarmaa, chi chip'epata chaa.

Apocalipsis3 Cristopa jara pida Sardes p'uurudepema ijapataarmaa
582
irua mgaji: r ng pedee p' piji Tachi Ak'repa ichi ngel pidamaa Sardes p'uurudepema ijapataar ak'mer: Nga jara b Tachi Ak're Jaure siete pk'a iru bpa; chi lucero siete iru b ichi juade. Ma k'awa b par Sardedepemaarpa ne inaa oopata. Eperarpa jarapata: J ijapataar chok'ai p'anda apata, parpa wara mde ijapata jak'aapa. Mamda mgae. Piudap'edaark'ap p'an, wara ijadae p'anadair. 2 Mapa rt! Parpa mde ijapata ji naaweda, jrpatat oodait'ee ma oopi bk'a. Ma unu b parpa neinaa oopata piae b Mchi Waiba k'rapite. 3 K'sat parpa naaweda ridap'edaade Tachi Ak'repa jara pida jaratee chedak'ri. Parpa ma jarateedap'edaa ijajida. Mapa r oopatat ma jaradak'a. Parpa neinaa k'achia oopata oo amat. Mga oodae pr, atu bde nechapari cheparik'a, mga pk'a m cheit'ee. Parpa k'awadae ewari m cheit'ee par miapide. 4 Mamda par Sardedepema ijapataar jmaweda nipadak'aa ijadak'aa beerk'a. Chok'araee p'an mda, k'uru p'anadak'aa mrk'a. Mapa par t'ari m ome nipapataadait'ee. P'aru t'ot'oo j p'anadait'ee, pia p'anapata per Tachi Ak're k'rapite. 5 Wara jmaweda k'achia p'oyaapataar p'aru t'ot'oo j pataadait'ee. Ma mr t' wpapik'aa pait'ee Tachi Ak're ome ichita t'ari p'anapataadait'eer t' p' jra b librodeepa. Ma k'yaara mchideer ait'ee m Ak'remaa mik'aapa ichi angeleermaa. 6 K'r esaa p'ant ridamer Tachi Ak're Jaurepa jara b ijapataarmaa, chi chip'epata chaa.

1Mpai
irua mgaji: r ng pedee p' piji Tachi Ak'repa ichi ngel pidamaa Filadelfia p'uurudepema ijapataar ak'mer: Nga jara b p'ek'au k'achia we b, chi wara aupaita jaraparipa. Chonaarwedapema Rey David jmaar poro waiba badak'a, m jmaar poro waiba. Ma aupaita llavek'a iru b eperar wpiit'ee Ak're truadee. M awara apidaapa wpidae pai mik'aapa apidaapa jaradae pai wnaadamer. 8 Ma k'awa b par Filadelfiadepemaarpa oopata. K'awa b awaraar k'rapite par mak'ara waibaee p'an mda, p'anapata ma jarateedak'a mik'aapa choopata mde ija p'ande, m meradaee. Mga p'anapata per par k'rapite ma o ooji, ade wdamer. Mata ma o ooda per, apidaapa jaradae pai par ade wnaadamer.
7Mpai
Cristopa jara pida Filadelfia p'uurudepema ijapataarmaa
583
9rt
Apocalipsis3
ma ooit'ee Satanadeermaa! Mrpa tai wara judiorda apata; Tachi Ak'redeer. Mamda seewamaa p'an. Ma mr bedabaipiit'ee par k'rapite. Mga ooit'ee chia k'awaadamer ma par k'inia p'e iru bapari. 10 Parpa oojida ma jaradak'a. Choopata mde ija p'ande, ma k'aurepa neprade baaijida mda. Maperp ma par k'aripait'ee Tachi Ak'repa na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer miapik'ri ichia ewari awara bdade mait'ee. Ma ewate ichia ak'piit'ee chisgr wara ichide ijapata mik'aapa chisgr ijadak'aa. 11 Taare m cheit'ee. Chot mde ija p'ande. K'rak'aupai apidaapa atuapidai t'aripema poro j ra Tachi Ak'repa parmaa teeit'ee b, ichita m ome chok'ai p'anapataadamer. Mg atuapidai mde ija amaapiruta pr parmaa. 12 K'achia p'oyaapataar ma te br mudee oodak'a papiit'ee m Ak're tede. Ichita p'anapataadait'ee jma m Ak're ome. Ma m Ak're t' p'it'ee ma p'oyaapataar r, jmaarpa k'awaadamer m Ak're chi chipari. Ma awara ma p'it'ee m Ak're p'uuru t' , Jerusaln chiwidi, chi r, jmaarpa k'awaadamer chi ma p'uurudepemaar. Mg p'uuru Ak'repa piit'ee t'ariipa. Ma awara chi r ma p'it'ee mchi t' chiwidi, jmaarpa k'awaadamer chi mchideer. 13 K'r esaa p'ant ridamer Tachi Ak're Jaurepa jara b ijapataar jmaarmaa.

irua mgaji: r ng pedee p' piji Tachi Ak'repa ichi ngel pidamaa Laodicea p'uurudepema ijapataar ak'mer: Chi nga jara b Amn apata. Irua ichita oopari ichia jara bk'a mik'aapa Tachi Ak're warata jara pida jarapari. Iru k'ap'a pari Tachi Ak'repa neinaa jma ooji. 15 Ma k'awa b par Laodiceadepemaarpa oopata. K'awa b par k'rasaa pk'a p'ane ijadae p'anrk'a. Mamda ichiaba wsia pk'a p'ane wara ijapataark'a. Taawa par k'rasaa pk'a p'anapataadai maae pr wsia pk'a p'anapataadai. 16 Mamda mga p'ane. Ma k'yaara par j ra pk'a p'an; ijaija pk'a p'an. Mapa m chooe par ome. Par yiaraa iru bait'ee. 17Ma par chooe pchia mgapata per: mchi juadoopa nejmaata iru b. Mapa maarepida faltaeda apata. Mga jaradak'ri, pariatua pedeepata. P'arat'ara p'an mda, Tachi Ak'reit'ee par wara chupria chitoon; tau p'riu pk'a p'an, mik'aapa k'adaa pk'a p'an. 18 Mga p'anadair ma raait'ee mmaata neto atadamer neinaa ne ewaa atadak'a t'ptaudeepa. Ichiaba mmaa neto att p'aru t'orroo j dait'ee ma j parik'a. Mg waa k'ra nejasia p'anadae, par k'adaa pk'a p'anadair. Ma awara mmaa neto att neera

14 Mpai
Cristopa jara pida Laodicea p'uurudepema ijapataarmaa
Apocalipsis3,4
584
pchi tauit'ee. Mg Tachi Ak're warata pia unudai. 19 Ma trapari mik'aapa miapipari ma k'inia iru br jmaweda. Maper k'ra jp'a ijapatat. Pchi audua pedee pedee amat mik'aapa ot ma oopi bk'a. 20 rt! Eper puerta t'aide t' jaramaa bain beeparik'a, mga pk'a ma par t' jaramaa b. Chi m pedee rik'ri, ichi puerta ewaru pr, m t'ut'ee iru tede mik'aapa t'ri aba p'anadait'ee. 21 K'achia p'oyaapataar ma suak' beepiit'ee m ik'aawa, m suak' beeparik'a m Ak're ik'aawa. M mama suak' beepari, k'achia p'oyaapari per. 22 K'r esaa p'ant ridamer Tachi Ak're Jaurepa jara b ijapataarmaa, chi chip'epata chaa.

(Apocalipsis 3.20)
t'epai awaraa k'imok'araa pk'aji. Unuji puerta Tachi Ak're eujde t'upata ewa n b. Mpai riji ma otau naaweda rida golpe pedeeru trompeta jwaaparik'a. Mgaji: Chji t'aa. Ma ak'piit'ee neinaa Tachi Ak'repa na ewari ooit'ee b. 2 Aramata Tachi Ak're Jaurepa m ateeji. Mama t'ari ma unuji rey suak' beepari bain b. A r Tachi Ak're suak' baji. 3 Iru k'ra wree baji. Urua baji mu piia bisa jaspek'a mik'aapa mu piia p'oree cornalinak'a. Chi suak' beepari t'ak'au baji euma p'tra pk'a bpa; p'waraa b mu piia esmeraldak'a. 4 Ma suak' beepari wap'ra baji awaraa suak' beepari veinticuatropa. A r suak' p'anajida chonaar poro waibar veinticuatro. P'aru t'ot'oo j p'anajida mik'aapa poro j ra nedee ooda j p'anajida. 5 Tachi Ak're suak' beeparideepa pa tau p'orep'orepari n baji mik'aapa pa jwaa n baji pedee ome. Ma suak' beepari k'rapite lmpara siete urua p'anajida. Mg lmpara Tachi Ak're Jaure siete pk'a b. 6 Ichiaba ma suak' beepari k'rapite ma unuji ne inaa lago bisak'a vidriodee oodak'a. Ma suak' beepari k'ait'a; a ik'aawa, pte mik'aapa k'rapite bain p'anajida neinaa chok'ai b k'mari; aba ik'aawa chaa. Mgr k'rapite mik'aapa ek'arra

1Ma
Tachi Ak'repa t'aripema neinaa Juanmaa unupida
585
Apocalipsis4,5
eere tauidaa baji. 7Aba len k'rak'a baji; awaraa p'ak'a chak'e k'rak'a; awaraa eper k'rak'a mik'aapa chi apema nej p wabai wk'a baji. 8 Ma chaachaa paraaji isiak'ara seis. Ma isiak'ara ichiaba tauidaa baji taawaik'a eere, edaik'a eere paara. Mrpa staawa, p'rik'ua pida Tachi Ak'remaa idaee nga k'aripata: P'ek'au we, p'ek'au we, p'ek'au we bapari Tachi Ak're Waiba. Ichita bapachi; ichita bapari; ichita cheit'ee. (Is 6.2-3) 9 Mrpa k'aridak'ri, jarapata ma rey suak' beeparide suak' b k'ra wree. Ichiaba jarapata iru ichita bapari mik'aapa jmaar k'yaara waibara b. Mg k'ari p'ande ichiaba gracias jarapata irumaa. 10 Mrpa mga k'ariruta chaa, ma chonaar poro waibar veinticuatro bedabaipata ma rey suak' beeparide suak' b k'rapite mik'aapa t'aa t' pata irumaa, iru ichita bapari per. Mga oo p'ande chi poro j ra radak'ri, bpata iru k'rapite mik'aapa jarapata: 11 Tachi Ak're Waiba, pmaa aupaita jaradaipia b: P jmaar k'yaara k'ra wreera b mik'aapa jmaar k'yaara waibara b. Nejmaata p jua ek'ari n b, pa nejmaata ooda per. Pa k'inia bada per, nejmaata mga ooji.

rey suak' beeparide suak' b jua juaraare ma unuji joip'aruk'a b prat'da pedee p'da ome. P' baji taawaik'a eere, edajde paara. Tauchaada siete tauchaa baji jrr torrabaidapa. 2 Ichiaba unuji angeleer poro waiba aba. Mg golpe pedee baji. Iidiji: K'aipata nga k'sia bma? Mchia j tauchaada ogat'aai mik'aapa ewai jg joip'aruk'a b. 3 Mamda apidaapa ma joip'aruk'a b ewadae pai; t'aripemaar apidaapa, na p'ek'au eujdepemaarpa pida mik'aapa piudap'edaar euj ek'ari p'anrpa pida. 4 Mpai m jedachi apida we pada per ma joip'aruk'a b ewadait'ee mik'aapa ma pedee p'da leedait'ee. 5 Mamda ma chonaar poro waibar veinticuatrodepemapa mmaa mgaji: Jenaji. Ak' ji! Len apata Jud reerdepema; chonaarwedapema Rey Daviddeepa uchiadapa k'achia p'oyaaji. Iruata j tauchaada siete ogat'aai mik'aapa j joip'aruk'a b ewat'aai. 6 Ak'k'ri, ma unuji Oveja Chak'e apata eperarpa peedap'edaak'a. Ichi bain baji ma rey suak' beepari k'rapite mik'aapa ma neinaa chok'ai b k'mari k'rapite, mr ma chonaar poro waibar veinticuatro esajak'a. Ichia cacho siete iru baji. Ichiaba tau siete iru baji. Ma tau siete jara k'inia b Tachi Ak're Jaure, jaure siete pk'a pida na p'ek'au euj jmaade. 7Ma Oveja Chak'e wji ma rey su ak' beeparide suak' b k'ait'a mik'aapa mg jua juaraareepa ataji ma joip'aruk'a b prat'da. 8 Mga ook'ri, ma neinaa chok'ai br k'mari weda mik'aapa ma chonaar poro waibar veinticuatro weda bedabaidachida iru k'rapite. Ma chonaa chaachaa iru baji arpa mik'aapa p'arat'u nedee ooda. Ma p'arat'u chaa

1Ma
Juanpa pedee p'da mik'aapa Oveja Chak'e unuda
Apocalipsis5,6
586
ipuru baji neinaa bajbak'a t'a bpa. Mg jara k'inia b Cristodeerpa t'aa t' pata. 9 Mga nde ma bedabaidap'edaar jmaarpa k'ari chiwidi k'arijida: Pata ma joip'aruk'a b atai mik'aapa ma tauchaada ogat'aai, eperarpa p peet'aadap'edaa per. Pchi waa mg bat'ada k'aurepa eperar uchiapiji p'ek'au k'achia jua ek'ariipa. Mg Tachi Ak'reit'ee neto pk'a ataji eperar k'ra t'doo ngee chaadepema: reer, pedee, p'uuru, euj, mgee chaadepema. 10 Pa ra Tachi Ak're jua ek'ari bji p'aareerk'a irumaa t'aa t' pataadamer. Ichiaba pa ra reyrk'a papiit'ee na p'ek'au eujdepemaar ak'pataadamer. (Ex 19.6) 11 Mpai ma unuji ma rey suak' beepari, ma neinaa chok'ai b k'mari mik'aapa ma chonaar poro waibar angeleerpa wap'ra ata p'an. Aud chok'ara paraaji; tachia p'oyaa juasiadae. 12 Mrpa otau apai pk'a bde golpe pedeejida: Oveja Chak'e peedap'edaa; irumaapaita jaradaipia b: Jmaweda p jua ek'ari p'anapata, nejmaata pr per. P k'ra wreera b; jmaar k'yaara k'sia k'awaara bapari; jmaar k'yaara juataura bapari; jmaar k'yaara waibara b. Mapa pmaa t'aa t' pata, awaraarmaa t'aa t' dai k'yaara. 13 Mpai ma riji jma neinaa chok'ai p'anr t'aripema, na p'ek'au eujdepema, na p'ek'au euj ek'aripema mik'aapa p'usadepema; neinaa jmaweda Tachi Ak'repa ooda. Mrpa mgajida: Rey suak' beeparide suak' bmaa mik'aapa Oveja Chak'emaa jmaarpa ichita t'aa t' daipia b mik'aapa ichita jaradaipia b par jmaar k'yaara waibara b, neinaa jmaweda par jua ek'ari bapari per. 14 Mga jaradak'ri, ma neinaa chok'ai b k'mariirpa p'anaujida: Amn! Ma awara ma chonaar poro waibar veinticuatro waya bedabaidachida ma suak' b k'rapite mik'aapa Oveja Chak'e k'rapite.

ma unuji ma Oveja Chak'epa ogat'aaru chi naapara tauchaada, ma tauchaada siete joip'aruk'a bde k'ara bada. Mga nde ma neinaa chok'ai b k'mariidepema abaapa pa jwaaparik'a pedeeji: Chepde aji. 2 Ma ak'k'ri, unuji caballo t'orroo. A r suak' badapa ichi juade ematrma ateeji. Angelpa teeji cho p'oyaapataar poro j ra irumaa, wmer na p'ek'au eujdee jura p'oyaade. Wji. 3 Mpai ma Oveja Chak'epa araarepema tauchaada ogat'aaji. Mga ook'ri, ma riji awaraa ma neinaa chok'ai b k'mariidepemapa jararu:

1T'epai
K'ata jara k'inia b ma tauchaada siete
587
Apocalipsis6
Chji. 4 Ak'k'ri, unuji caballo p'oree. A r suak' bmaa Tachi Ak'repa espada choma teeji mik'aapa mg juade bji na p'ek'au eujdepemaar jmaweda, mg k'aurepa waa eperar k'iwee p'ananaadamer. Maper eperarpa chara pee para beeji. 5 Mpai ma Oveja Chak'epa om eerepema tauchaada ogat'aak'ri, ma riji awaraa ma neinaa chok'ai b k'mariidepemapa auk'a jararu: Chji. Ak'k'ri, unuji caballo p'imaa. A r suak' bpa net'aa chaapari iru baji ichi juade. 6 Mpai ng pedee uchiaji ma neinaa chok'ai b k'mari t'ideepa: Jarra oji trigo kilo apai t'erabaidamer ewari aba mimiada pari; maae pr cebada kilo peepai t'erabaidamer ewari aba mimiada pari. Mamda olivo mik'aapa uva t'bainaji, aceite paraamer mik'aapa vino paraamer. 7 Mpai ma Oveja Chak'epa pee eerepema tauchaada ogat'aak'ri, ma riji awaraa ma neinaa chok'ai b k'mariidepemapa jararu: Chji. 8 Ak'k'ri, unuji caballo k'uarak'uaraa b. A r suak' bada Piuda apachida. Mg t'e cheda Piudaar P'anapatami apachida. Mgr juade Tachi Ak'repa na p'ek'au eujdepemaar k'mariidepema chaa aba bji, ma eperar piudamer jura cho jnpa, jarra oo jnpa, k'ayaapa mik'aapa neanimal k'achia beerpa. 9 Mpai ma Oveja Chak'epa k'mari eerepema tauchaada ogat'aak'ri, ma unuji altar bain b mik'aapa a ek'ari unuji jaiidaadap'edaar jaureer. Ijadak'aa beerpa ma eperar peejida, Cristode ijapatap'edaa per mik'aapa iru raa jarateedap'edaa per. 10 Mrpa otau apai pk'a bde golpe pedeejida: Tachi Waiba, pa nejmaata k'awapari. P k'achia we bapari mik'aapa ichita oopari pa jara bk'a. Sapai ak'it'eema eujdepemaarpa oopata jarait'ee pia wa k'achia? Sapai tai peedap'edaar miapiit'eema? ajida. 11 Mgr chaachaa Tachi Ak'repa p'aru teesoo t'orroo b teeji. Mpai jaraji chimaa taarpai idamer mik'aapa ndamer chi pemaar, chi Cristopa oopi bk'a oopataar Tachi Ak'repa awara bda mait'ee, auk'a piudamer k'achia beer juapa. 12 Mpai ma Oveja Chak'epa joisomaa eerepema tauchaada ogat'aak'ri, unuji na p'ek'au euj golpe wre n b awrachaipa. Ak'rejru k'i pk'adachi. P'imaa baji p'aru cabra k'aradee oodak'a; mgee p'aru j pata chi adak'ri. Ma awara atane p'oreedachi tachi waak'a. 13 Lucero pajdeepa jurruk'oodachida na eujde, higoj chik'aa jurrupatak'a higuera brdeepa numia p'uak'ri. 14 Paj prat'daji joip'aru prat'patak'a. Mpai wpadachi. Ma awara eera, isla ome yaa wjida ma badamiipa. 15 Mga unudak'ri, na p'ek'au eujdepema reyr, eperar poro waibar, soldaor poro waibar, p'arat'ara beer, juataura beer, esclavoor, esclavoeer; ma jmaweda mirudachida mu te uriade mik'aapa eera jra b eujde mu idaa bmi. 16 Mama p'ande biajida eemaa mik'aapa muidaa bmaa:

Apocalipsis6,7
588
Tai r baai cht, rey suak' beeparide suak' bpa mik'aapa Oveja Chak'epa tai ununaadamer, tai jrpata per miapidait'ee! 17 Tachi Ak're ewari waiba ewate paji. Apidaapa iru k'rau choodae payada ajida.
t'epai ma unuji angeleer k'mari; aba bain b norte eere; aba sur eere; aba ak'rejru uchiapari eere; chi apema chi baaipari eere. Mgrpa madepema nu t'dk'a p'anajida p'uanaamer euj r, p'usa r wa pak'uru r. 2 Ichiaba unuji ngel awaraa ak'rejru uchiapari eereepa uchia cheru. Mgpa neinaa tauchaa bpari iru baji ichi juade. Ma neinaapa tauchaa bdak'ri eperar r, jara k'inia b ma eperar Tachi Ak're ichita chok'ai baparideer. Mg ngel golpe pedeeji apema k'mariirmaa; mg jrt'eradaarmaa euj mik'aapa p'usa ripidamer: 3 Waide ripinat euj, p'usa mik'aapa pak'uru, waide taipa tauchaa bdae per Tachi Ak'redeer tau brde. 4 Ma riji jaradak'ri jmasaa eperar r ma tauchaa bdap'edaa. Israel pidaar reerdepemaar ciento cuarenta y cuatro mil paji. 5 Jud reerdepema doce mil paji; Rubn reerdepema doce mil paji; Gad reerdepema doce mil paji; 6 Aser reerdepema doce mil paji; Neftal reerdepema doce mil paji; Manass reerdepema doce mil paji; 7 Simen reerdepema doce mil paji; Lev reerdepema doce mil paji; Isacar reerdepema doce mil paji; 8 Zabuln reerdepema doce mil paji; Jos reerdepema doce mil paji mik'aapa Benjamn reerdepema doce mil paji.

1Ma
Ciento cuarenta y cuatro mil Israel pidaar Tachi Ak'repa jrt'erada
t'epai unuji eperar aud chok'ara ng chaadepema: euj, reer, p'uuru, pedee; mg chaadepema. Bain p'anajida ma rey suak' beepari k'rapite mik'aapa ma Oveja Chak'e k'rapite. Apidaapa ra p'oyaa juasiadae, aud chok'ara p'anadap'edaa per. P'aru t'orroo j p'anapachida mik'aapa palma k'iru ateepachida chi juade ak'pidait'ee oa p'an. 10 Jmaarpa golpe pedeejida: Tachi Ak're, ma rey suak' beeparide suak' bpa mik'aapa Oveja Chak'epa eperar o k'achiadeepa k'aripa atajida atuanaadamer. 11 Angeleer, chi wap'ra atadap'edaa ma rey suak' beepari, ma chonaar poro waibar mik'aapa ma neinaa chok'ai b k'mari; mg angeleer

9Ma
Eperar chok'ara p'aru t'orroo j p'anadap'edaa
589
Apocalipsis7,8
bedabaidachida tau br te jde t'bairutamaa ma rey suak' beepari k'rapite mik'aapa t'aa t' pachida Tachi Ak'remaa. 12 Mgapachida: Amn! apachida. Jmaarpa t'aa t' daipia b Tachi Ak'remaa mik'aapa jaradaipia b: P jmaar k'yaara waibara bapari; jmaar k'yaara k'sia k'awaara bapari; jmaar k'yaara t'ri piara; jmaar k'yaara juataura; jmaweda p jua ek'ari p'anapata. Mga ichita jaradait'ee, jee. Amn! 13 Mpai ma chonaar poro waibardepema abaapa mmaa iidiji: K'irma na p'aru t'orroo j p'an? Smik'aapa chejidama? aji. 14 Ma p'anauji: Pata k'awa bda aji, m k'yaara. Irua mgaji: chi jaiidaadak'ri, uchiajida aud miapi iru p'anadap'edaar juadeepa. P'aru t'orroo j p'an, chi p'aru t'dap'edaa per ma Oveja Chak'e waade. Mgap chia p'ek'au k'achia oopatap'edaa wpajida. 15 Maperp Tachi Ak're suak' beepari k'rapite bain p'an. staawa, p'rik'ua pida chia oopata Tachi Ak'repa oopi bk'a ichi t'aripema te waibade. Ma rey suak' beeparide suak' bpa ra ichita ak' bapariit'ee, ichita ra ome bapariit'ee per. 16 Waa jarra oodae pait'ee mik'aapa waa opisiadae pait'ee. Ichiaba ak'rejrupa waa paadae pait'ee mik'aapa waa wsiapa ja chedae pait'ee. (Is 49.10) 17 Mga pait'ee ma Oveja Chak'e, rey suak' beepari k'rapite bain bpa, ra pia ak' bapariit'ee per. ramaa ak'piit'ee pania poatr uchia bmi, mg pania todak'ri, ichita p'anapataadamer iru ome. Ma awara Tachi Ak're ra ome bapariit'ee per, waa t'ri p'ua p'anadak'aa pait'ee.

jmaweda k'uu n beeji. Mg p'aneejida per hora esaauk'a. 2 Ma t'epai ma unuji angeleer siete, iru k'rapite bain p'anapataar. Mg chaa trompeta chi chaachaa jitajida. 3 Mpai ngel awaraa cheji mik'aapa bain beeji altar k'ait'a. Ichi juade k'uuruk'a b nedee ooda iru baji. Ade neinaa t'a bapari paapachida Tachi Ak'reit'ee. Awaraapa irumaa neinaa t'a bapari waiba teeji, p'oiramer Cristodeer t'aa t' pata ome mik'aapa bmer ma altar r Tachi Ak'reit'ee. Mg bji altar nedee ooda r; ma altar rey suak' beepari k'rapite bain b. 4 Ma neinaa t'a bapari paak'ri, chi nari Cristodeer t'aa t' pata ome ma ngel juadeepa t'aa wji Tachi Ak're baparimi. 5 Mpai ma angelpa t'ptau atap'eda altardeepa, ma k'uuruk'a b ipurut'aaji. Mpai bat'at'aaji

1Oveja Chak'epa ma seis eerepema tauchaada ogat'aak'ri, t'aripemaar
Seis eerepema tauchaada ogat'aada
Apocalipsis8,9
590
na p'ek'au eujdee. Mga oo bde ma riji pa jwaa n b pedee ome. Ichiaba unuji pa tau p'orep'orepari mik'aapa na p'ek'au euj wre n b awrachaipa. ma angeleer sieteerpa trompeta iru p'an chi juade ewaa jirajida chaadait'ee. 7 Chi naapara angelpa ichi trompeta chaak'ri, angeleerpa hielo k'oi tauk'a bat'ajida na p'ek'au eujdee. Ma hielo p'oira baji t'ptau ome mik'aapa waa ome. Per euj esajak'a paadachi. Ichiaba pak'uru peedepema chaa aba mik'aapa p'ajara jmaweda paadachi. 8 Araarepema angelpa ichi trompeta chaak'ri, mu choma t'ptau ome urua n b bat'ajida p'usa jdee. Mpai per p'usa j esajak'a waa padachi. 9 Ma awara p'usadepema neinaa chok'ai b peedepema chaa aba piudachida. Ichiaba barco p'usade w nipadap'edaa, mg peedepema chaa aba jdachida. 10 Ma om eerepema angelpa ichi trompeta chaak'ri, lucero choma t'ptau ome urua n b pajdeepa baaidachi na eujdepema to mik'aapa pania poatr uchiapata r; ma peedepema chaa aba r. 11 Mg t' jarapata Lucero Asia. Mg baaik'ri, to mik'aapa pania poatr uchiapata peedepema chaa aba r, pania asia u beeji. Eperarpa ma pania todak'ri, chok'ara piujida. 12 Ma pee eerepema angelpa ichi trompeta chaak'ri, ak'rejru, atane, lucero ridachida. Per ak'rejru k'ra esajak'a k'idachi. Per atane k'ra esajak'a auk'a k'idachi. Ichiaba per lucero esaauk'a k'idachida. Mapa staawa hora peedepema chaa aba ak'rejru jrae paji. Ichiaba p'rik'ua hora peedepema chaa aba atane lucero ome daadae paji. 13 Mpai ma unuji nej p pajde t' wabai ni. riji ma nej ppa golpe pedeeru: Aai, eperar at'ri eujde p'an aud chupria jnadait'eeda aji, apema angeleer peerpa chi trompeta chaadak'ri!

6 Mpai
Angeleerpa trompeta chaadap'edaa
lucerok'a pajdeepa baai cheda na eujde. Mgpa llave jitaji ewait'ee arii uria b, chi t'ai j a n bada per. Ma uria aud npa baji. 2 Ma uria t'ai ewak'ri, narira uchia n beeji, nari waiba uchiaparik'a t'ptau waibadeepa. Ma nari k'aurepa p'riudachi. Ak'rejru mik'aapa paj per unue paji nari j rak'awaa n bpa. 3 Ma nari ome netuaraar sisi k'ap'ak'a uchiadachida mik'aapa waichoo chejida na p'ek'au eujdee. Eujde pa wdak'ri, ma unuji neinaa Tachi Ak'repa mrmaa bda; mg neinaa tusrepa iru bk'a eperar k'aait'ee. 4 Tachi Ak'repa mrmaa jaraji p'ajara apida; pak'uru jida rinaadamer. Jp'a p'ua oodaipia bda aji, chi Tachi Ak're tauchaa we beer chi tau brde. 5 Mamda jaraji eperar k'aa peenaadamer. Jp'a p'ua oodaipia bda aji, atane joisomaa wyaaru misa. Mrpa k'aada golpe p'ua n baji tusrepa k'aada p'ua n baparik'a.

1Mpai ma k'mari eerepema angelpa ichi trompeta chaak'ri, ma unuji
K'mari eerepema trompeta chaada
591
6 Mg
Apocalipsis9
eperar k'aa jnde, ma eperar aud piu k'inia p'anadait'ee. Mamda piudae pait'ee. 7 Ma sisira unuji caballoor uchiapatak'a jura chode. Neinaa poro j ra nedee oodak'a j p'anajida chi porode. chi k'ra eper k'rak'a beeji. 8 chi puda waree beeji; wraardek'a mik'aapa chi k'ida len k'idak'a beeji. 9 chi t'ade neinaa j p'anajida armadura hierrodee oodak'a. Waichook'oodaidak'ri, chi isia jwaapachida carro caballopa jidiupata jwaapatak'a, chok'ara uchiadak'ri jura chode. 10 chi trude neinaa awapari iru p'anajida, tusreerpa iru p'anapatak'a. Mgpa eperar k'aadait'ee atane joisomaa wyaaru misa. 11 chi rey Satanapa ra chok'apari. Ichi ma uria npa b j apari. Hebreo pedeede ichi t' jarapata Abadn; griego pedeede Apolin; jara k'inia b Eperar Peepari. 12 Ma naapara neinaa k'achiara wyaaji. Neinaa k'achiara om at'ri falta b.

ma joisomaa eerepema angelpa ichi trompeta chaak'ri, ma pedee riji altar nedee oodadeepa. Ma altar Tachi Ak're k'rapite bain baji. Ma altar uk'idaa k'mariide cacho paraa. Madeepa ma pedee uchia baji. 14 Jaraji ma angelpa trompeta iru badamaa: K'ena piji angeleer k'mari ufrates to ide j a paraa p'an. 15 Mg angeleer k'ena pik'ri, uchiajida peenadait'ee na p'ek'au eujdepemaar peedepema chaa aba. A naaweda j a paraa p'anajida n p'an misa ao, atane, ewari mik'aapa hora Tachi Ak'repa awara bdamaa paru misa. 16 Ma riji jaradak'ri jmasaa soldaor p'e atadap'edaa caballok'a b r wdamer chi ome. Aud chok'ara; doscientos millones paji. 17Ma caballok'a b mik'aapa mg r wdap'edaar ma unuji k'imok'araa pk'a bde. chi t'ade armadura j p'anajida. Ma armadura p'oree baji, t'ptauk'a. Ichiaba p'p'raa baji mu piia jacintok'a. Ichiaba k'uaraa baji mu azufrek'a. Ma caballoork'a beeda poro len porok'a beeji. Mr it'aideepa uchiaji t'ptau, nari mik'aapa azufre p'ora. 18 Ma neinaa k'achia peepa; t'ptaupa, naripa mik'aapa azufrepa na p'ek'au eujdepemaar peedepema chaa aba piuji. 19 Ma caballoork'a beerpa eperar mg p'oyaajida chi it'aipa mik'aapa chi trupa, chi tru taama porok'a beeda per. Mgpa auk'a eperar p'ua oopachida. 20 Mg eperar chok'ara piujida mda ma k'achiapa, chi waide peedae p'anadap'edaarpa chia neinaa k'achia oopata oo amaa k'iniadae paji. t'aa t' amaa k'iniadak'aa paji netuaraarmaa. Ichiaba t'aa t' amaa k'iniadak'aa paji chia neinaa juapa ooda k'rapite; neinaa nedee ooda, p'arat'adee ooda, broncedee ooda, mudee ooda, pak'urudee ooda. Mg k'rapite t'aa t' k'inia p'anapachida mgee neinaa p'oyaa ak'k'aa mda, p'oyaa rik'aa mda mik'aapa p'oyaa t'ak'aa mda. 21 Ichiaba awaraar pee amaa k'iniadak'aa paji. Jaipanaarpa oopatak'a oo amaa k'iniadak'aa paji. P'ek'au oo amaa k'iniadak'aa paji mik'aapa necha amaa k'iniadak'aa paji.

13 Mpai
Joisomaa eerepema trompeta chaada
Apocalipsis10,11
592 Joip'aruk'a b prat'da k'aipee
10
ma unuji angeleer poro waiba awaraa. Mg t'ariipa cheji j arara prat' n bde. Euma paraa baji ichi poro r. Chi k'ra urua baji ak'rejruk'a mik'aapa chi jru t'ptau urua n bk'a baji. 2 Ichi juade iru baji joip'aruk'a prat'da k'aipee. Mg ewat' baji. Ma angeleer poro waiba na eujde bain ba chek'ri, chi jru juaraarepema bji p'usa r. Jdee chi jru juabi eerepema bji euj r. 3 Golpe biaji len biaparik'a. Mg biak'ri, pa siete jwaa n beeji pedee ome. Mg iru biak'ri, papa p'anauji. 4 Ma mga rik'ri, ma pedee p'it'ee paji. Mamda t'ariipa pedee riji: Apidaamaa jaranaji pa rida mik'aapa ma pedee apida p'naji. 5 Mpai ma ngel bain bada p'usa r mik'aapa euj r ichi jua juaraarepema aji pajmaa. Ooji eperarpa oopatak'a neinaa juraadak'ri Tachi Ak're k'rapite, awaraarpa ijadamer warata jara b. 6 Mpai ma angelpa neinaa jaraji Tachi Ak're ichita chok'ai bapari k'rapite. Iruata ooji paj mik'aapa neinaa jma ade n b; na euj mik'aapa neinaa jma ade n b; p'usa mik'aapa neinaa jma ade n b. Iru k'rapite ma angelpa mgaji: Taaree Tachi Waibapa k'achia beer jpiit'eeda! aji. 7 Angeleer seis eerepemapa ichi trompeta chaak'ri, aupait'ee Tachi Ak'repa k'sia iru bada eperarit'ee. Jmaarmaa mga k'awapie paji. Ichi mimiapataarmaa; ichi pedee jarapataarmaa aupaita k'awapiji ichia k'sia iru bada. 8 Mpai ma naaweda t'ariipa pedee badapa waya mmaa neinaa jaraji: Atanji ma joip'aruk'a prat'da k'aipee ewat' b, jma bain b p'usa r mik'aapa euj r iru b ichi juade. 9 Aramg m wji ma angelmaa ma joip'aruk'a b iidide. Ichia p'anauji: Jitji mik'aapa k'ot'aji. Pchi it'aide k'a bait'ee mielek'a. Mamda pchi bimaa pak'ri, asia bait'ee. 10 Irua jaradak'a ma ma joip'aruk'a b atanaji mik'aapa k'o piji. Wara, mchi it'aide k'a baji. Mamda mit'aap'eda, mchi bide pak'ri, m t'ri urat n beeji. 11 Mpai mmaa mgaji: Pa waya jaraipia b Tachi Ak'repa jarapi bk'a. Jaraipia bda aji, irua ooit'ee b p'uuru pidaar chok'ara ome, eujdepemaar chok'ara ome, pedee chok'ara awaraawaraa pedeepataar ome mik'aapa reyr chok'ara ome.

1Mpai
11
Wji chaade Tachi Ak're te waiba chi altar ome. Ma awara a tede t'aa t' pataar juasaji. 2 Mamda chaanaji ma te taude t'ak'au bmi, mgmi Tachi Ak'repa awara bda per ijadak'aa beerit'ee. Atane cuarenta y dos wyaaru misa, mgrpa chi jua ek'ari iru p'anadait'ee Tachi Ak'repa p'uuru jrt'erada ichiit'ee.
1Mpai pak'uru sautaa mmaa teeji, mgpa neinaa chaamer. Mgaji:
Tachi Ak'repa eperar om pida ichi pedee jaranadamer
593
3 Mpai
Apocalipsis11
Tachi Ak'repa mgaji: Ma om piit'eeda aji, chiapata p'aru j p'ank'a p'an. Mrpa jaradait'ee ma jarapi bk'a, ma k'ima mil doscientos sesenta wyaaru misa. 4 Mgr om olivo brk'a p'an mik'aapa lmpara bpatak'a p'an; Tachi Waiba, chi na p'ek'au euj ooda k'rapite p'an. 5 Apidaapa ma om jrruta pr miapidait'ee, t'ptau uchia b chi it'aideepa paapeeit'ee ra k'ra unuamaa iru p'anapataar. Mg piudait'ee jmaweda ra miapi k'inia p'anr. 6 Tachi Ak'repa neinaa k'ra t'doo ramaa oopiji. Mapa rapa paj j a pk'adai k'oi chenaamer, Tachi Ak'repa jarapidak'a jara p'an misa. Ma awara rapa k'iniadak'ri, pania tachi waa papidai mik'aapa eperar miapidai. 7 Mamda jara aupadak'ri jmaweda Tachi Ak'repa k'sia iru bada jarapiit'ee ramaa, nemsia uchiait'ee ma uria npa bdeepa mik'aapa ra ome cho jrit'ee. Mgpa ra p'oyaait'ee mik'aapa peek'ooit'ee. 8 ra k'ap'a piuda calle jde baip'aneedait'ee p'uuru waiba Jerusalende; chi waiba kurusode peedap'edaa p'uurude. Mg p'uuru ichiaba Sodoma maae pr Egipto apata. 9 Mama p'aneedait'ee k'ima pee ap'eda esaauk'a. Mama p'ande eperar euj k'ra t'doodepema, p'uurudepema, pedee k'ra t'doo pedeepataar mik'aapa reer k'ra t'doorpa ra k'ap'a piuda ak'dait'ee mik'aapa jaradait'ee ra anaadamer. 10 Na p'ek'au eujdepemaarpa ra piuda ridak'ri, oa p'aneedait'ee mik'aapa regalo tee para bait'ee oapa, ma Tachi Ak're pedee jarapataar omeerpa ra miapidap'edaa per. 11 Mamda k'ima pee ap'eda esaauk'a wyaap'eda, Tachi Ak'repa ma om chok'ai p'anapiji. Mg ra p'irabaidachida. Jmaweda mga unudak'ri, p'eradachida. 12 Mpai ma om rijida t'ariipa golpe pedeeru: t'aa cht! Aramg t'aa wjida j ararade, ra k'ra unuamaa iru p'anadap'edaar taide. 13 Aramata awrachai golpe wre n beeji. Ma p'uuru pidaar diezdepema chaa aba jdachi; mg eperar siete mil k'iniidachida. Chi p'aneedap'edaar p'erarutapa chia neinaa k'achia oopata oo amaa k'inia p'aneejida. Mapa jarajida Tachi Ak're t'ari baparimaa, iruta wara jmaar k'yaara waibara b. 14 Ma neinaa k'achia aba eerepema aupaji. Mamda om eerepema taare pait'ee.

ngel seis eerepemapa ichi trompeta chaak'ri, t'ariipa ma golpe pedee riji. Chok'araarpa jara p'anajida: r wara na p'ek'au eujdepemaar Tachi Ak're jua ek'ari p'an mik'aapa Tachi Waiba Jesucristo jua ek'ari p'an. Tachi Ak're ichita jmaar rey bapariit'ee. (Ex 15.18; Dn 2.44) 16 Mpai ma chonaar poro waibar veinticuatro suak' p'an chi rey suak' beeparide Tachi Ak're k'rapite bedabaidachida irumaa t'aa t' dait'ee. 17 Mgapachida:

15 Mpai
Trompeta seis eerepema chaada
Apocalipsis11,12
594
18
Tachi Ak're Waiba, pta ichita bapari mik'aapa ichita bapachi. Gracias jara p'an pmaa. Pta jmaar k'yaara waibara bair, jmaar rey paru! Na p'ek'au eujdepema p'uuru pidaar t'ri k'achia p'anapachida p ome. r jdee, p k'rau bait'ee ra ome. rap pa ak'it'ee piudap'edaarpa oopatap'edaa mik'aapa jarait'ee pia wa k'achia p k'rapite. r teeit'ee neinaa pia jmaweda pa k'sia iru bdepema teeit'ee p mimiapataarmaa, chi p pedee jarapatap'edaarmaa; pchideer jmaarmaa mik'aapa p waaweepataar jmaarmaa, ek'ariara beermaa, waibara beermaa paara. Ichiaba rap eujde neinaa k'achia oopatap'edaarmaa pa k'achia ooit'ee.
Juanpa Tachi Ak're t'aripema te waibade unuda
Tachi Ak're t'aripema te waiba ewadachi mik'aapa ma edajde ma unuji baaltek'a b Tachi Ak'repa raa Moisemaa p'pida ome. Mga nde pa tau p'orep'orepari unuji mik'aapa pa jwaa n baji. Ichiaba paraaji awrachai mik'aapa hielo k'oi tauk'a baaiji.
19Mpai
12
ma neinaa awaraa waide unuk'aa pada unuji. Pajde unuji wra ak'rejru urua n bk'a j b. Bain baji atane r. Poro j ra lucero docedee ooda j baji. 2 Mg wra biak'oo baji. Bi p'ira baji chi warra ewaa t'oit'ee bada per. Mapa bia n baji. 3 Mpai neinaa awaraa waide unuk'aa pada padachi pajde. Unuji je choma. P'oree baji mik'aapa poro siete iru baji. Ma chaachaa poro j ra j baji. Ichiaba cacho diez iru baji. 4 Mg jepa ichi tru wirawiraarupa pajde n b lucero per esaauk'a baaipiji eujdee. Mg bain banaji ma wra k'rapite mik'aapa nmaa beeji iru warra t'omer, ma warra chai k'o atapiit'ee pada per. 5 Mpai ma wrapa mk'ra warra t'oji. Ma warrapa reyk'a na eujdepemaar ichi jua ek'ari iru bapariit'ee. Reypa tuma hierrodee juade iru bpa ooparik'a, mga pk'a irua ooit'ee. Mg je choma mama baji mda, ma warra chai p'oyaa k'oe paji, Tachi Ak'repa yaa ateepida per ichi baparimaa ichi rey suak' beeparide. 6 Jdee ma wra mirudachi eperar mak'ara we jra bmaa; Tachi Ak'repa k'sia iru badamaa. Mama angeleerpa nek'opijida mik'aapa pia ak' p'anajida k'ima mil doscientos sesenta. 7 Mpai t'ari jura paraaji. Angeleer poro waiba Miguel awaraa angeleer ome cho jrjida mg je choma b ome. Mpai jepa ichideer p'e atap'eda, chojida. 8 Mamda ma je choma b eerepemaar choodae paji. Angeleerpa ra t'ariipa jrek'oojida. 9 Mg bat'at'aajida ma je choma b na p'ek'au eujdee. Mg je choma chonaarwedapema taama; Netuara

1Mpai
Juanpa wra je ome unuda
595
Apocalipsis12,13
Poro Waiba maae pr Satans apata. Mg pata na p'ek'au eujdepemaar k'rapari. Mg bat'at'aajida na p'ek'au eujdee ichideer ome. 10 Mpai ma riji Tachi Ak'redeer t'ariipa golpe pedee p'an: rap Tachi Ak'repa k'achia p'oyaaji mik'aapa aupaji tachi o k'achiadeepa k'aripa atada atuanaadamer. rap jmaar rey beeji mik'aapa ichia pida, Cristo jua ek'ari jmaweda p'aneejida. Mga b jret'aadap'edaa per ma mateeparipa tachi pemaar Cristo k'aurepa. Mg iee tachi mateepachi Tachi Ak're k'rapite. 11 Mamda tachi pemaarpata iru p'oyaapachida Cristopa ichi waa bat'ada per ra pari. Ichiaba iru p'oyaapachida Cristopa ooda eperar k'aripait'ee awaraarmaa jaradap'edaa per. Eperarpa ra peedait'ee pak'ri, waaweedak'aa paji piudait'ee ma jaradap'edaa k'aurepa. 12 Oa p'anadma angeleer, t'ari p'anapata per! Mamda chupria p'an par eujde p'anapataar mik'aapa p'usade p'anapataar Netuara Poro Waiba par t'ide bapari per. Ichi aud k'rau b k'awa bair taare Tachi Ak'repa jpiit'ee irua neinaa k'achia oopari. 13 Mg je choma bpa k'awaa atak'ri ichi na p'ek'au eujde b, ichi jredap'edaami, ma wrapa warra t'oda jrmaa beeji. 14 Mamda Tachi Ak'repa nej p tapa isiak'ara om teeji ma wramaa, mg ma je choma badamiipa t'm wabaimer ichia k'sia iru badamaa; eperar mak'ara wemaa. Mama nek'opidai mik'aapa pia ak' p'anadai ao pee ap'eda esaauk'a wyaaru misa. 15 Mga unuk'ri, ma je choma b it'aideepa pania jchooji to chomadarumaa, to chomaapa ma wra to barree ateei jak'aapa. 16 Mamda eujpa ma wra k'aripaji. Ewadachi mik'aapa ma to choma je choma bpa jchooda weedachi a uriade. 17Mga unuk'ri, ma je choma b audupara k'raudachi ma wra ome. Mapa cho jrnaji ma wradeepa uchiadap'edaar ome; chi na eujde at'ri n br ome. Mrpa oopata Tachi Ak're raade jara bk'a mik'aapa ijapata Jesupa jarateeda raade. 18 Mpai mg je choma b bain banaji p'usa ide.

13
ma unuji nemsia uchiaru p'usa jdeepa. Mgpa poro siete iru baji mik'aapa cacho diez. Chi cacho chaa poro j ra j baji. Jdee chi poro chaa t' p' baji. Tachi Ak're t' chok'ara made p' jra baji, irua mga unuk'ri, k'raudaimer. Mg ma nemsiapa iru oo iru baji. 2 Mg nemsia imamak'a baji. Mamda chi br oso realdek'a baji. Chi it'ai len it'aik'a baji. Je choma bpa ma nemsia ichi jak'a papiji, mgpa auk'a oomer ma jepa ooparik'a mik'aapa je choma b jua ek'ari p'anr auk'a iru bamer ichi jua
1Mpai
Nemsia p'usa jdeepa uchiada
Apocalipsis13
596
ek'ari. 3 Mg nemsia poro aba supeet'aa baji espadapa, mamda ichia jpat'aaji. Mapa na p'ek'au eujdepemaar jmaarpa iru pia unupachida mik'aapa irua oopi bk'a oo k'inia p'anapachida. 4 Tachi Ak'remaa t'aa t' dai k'yaara, je choma bmaa t'aa t' pachida, iru juapa ma nemsiapa neinaa k'ra t'doo oopachi per. Ma awara ma nemsiamaa paara t'aa t' pachida. Mgapachida: K'aita ng nemsiak'a bma? K'aita choima iru ome? 5 Tachi Ak'repa ma nemsia ichiak'au bji neinaa k'achia k'ra t'doo oo wmer atane cuarenta y dos wyaaru misa. Mgpa pedee audua pedeepachi mik'aapa ichi Tachi Ak'reda a nipapachi. 6 Mg pedee k'achia jara wpachi Tachi Ak're pte mik'aapa ichideer t'ari p'an pte. 7Ma awara Tachi Ak'repa mg ichiak'au bda per, jura cho beeji Cristodeer, chi at'ri na p'ek'au eujde p'anadap'edaar ome, ra p'oyaarumaa. Ichiaba mg ichiak'au bda per, mgpa ichi jua ek'ari p'e wji eperar reer chaadepema, p'uuru chaadepema, pedee chaadepema mik'aapa euj chaadepema. 8 Jmaweda t' p'ee p'anr Oveja Chak'e peedap'edaapa Tachi Ak're ome ichita p'anapataadait'eer t' p' jra b librode t'ari, mrpa ma nemsiamaa t'aa t' dait'ee, tachia Tachi Ak'remaa t'aa t' patak'a. Mga p'anadait'ee Tachi Ak'repa na euj ooi naaweda, a p'dade chi t' p'ee p'anadap'edaa per. 9 K'r esaa p'ant ridamer ma jararu: 10 Tachi Ak'repa k'sia iru b pr ma nemsiapa pardepema aba yaa ateemer carcelde t' n bit'ee, mga pait'ee. Jdee k'sia iru b pr mgpa pardepema aba peemer espadapa, mga pait'ee. Maper Cristodeer choodaipia b chi ija p'ande mik'aapa Cristode ijapataadaipia b, ma k'aurepa piuruta pjida.

om iru baji Oveja Chak'epa iru baparik'a. Mamda pedeepachi je choma pedeeparik'a. 12 Mgpa nemsia k'rapite neinaa k'ra t'doo oopachi irua oo badak'a. Jaraji na p'ek'au eujdepemaar jmaarmaa t'aa t' pataadamer ma nemsiamaa, chi poro aba supeedap'edaa jpada. 13 Ichiaba neinaa k'ra t'doo oopachi eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Eperar taide t'ptau paara baaipiji pajdeepa na eujde. 14 Tachi Ak'repa ichiak'au bda per, mgee neinaa ooji. Mg neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa oo bpa nemsia k'rapite, mgpa na p'ek'au eujde p'anadap'edaar jmaweda k'rat'aaji. Ma awara jaraji chia oodamer mg nemsia espadapa supee p'anadap'edaa chok'ai padaida k'rak'a. 15 Tachi Ak'repa mg neanimal k'achia ichiak'au bda per, ma nemsia k'rak'a chok'ai pk'a beeji mik'aapa pedeeji. Maap'eda ma k'rak'a chok'ai pk'a padaidapa peepiji jmaweda ichi waawee k'iniadaee p'anadap'edaar. 16 Ma awara mg neanimal k'achia t'e uchiadapa tauchaa bpiji jmaar eperar jua juaraarede mik'aapa tau brde. Ma tauchaa bjida

11Ma t'epai ma unuji awaraa neanimal k'achia eujdeepa uchiaru. Cacho
Neanimal k'achia eujdeepa uchiada
597
Apocalipsis13,14
ek'ariara beermaa, waibara beermaa auk'a; p'arat'ara beermaa, chupria beermaa auk'a; esclavoeermaa, esclavoormaa auk'a. 17Ma tauchaa we apidaapa neinaa neto atadae pai mik'aapa apidaapa neinaa neto pidae pai. Ma tauchaa ma nemsia t' maae pr ichi nmero paji. 18 K'sat ma jararude. Chi k'sia k'awaa beerpa k'awaa atadai ma nemsia t' , ichi nmero juasiadak'ri. Ma nmero eper nmero: seiscientos sesenta y seis.

14
p'anajida ciento cuarenta y cuatro mil eperar. Ichi t' mik'aapa chi Ak're t' p' baji chi tau brde. 2 Mpai t'ariipa riji neinaa to k'ida chaaree jwaaparik'a maae pr pa golpe jwaaparik'a maae pr arpa chaapataar chok'araarpa chi arpa chaa p'ank'a. 3 Ma eperar Oveja Chak'e ome p'anadap'edaarpa k'ari chiwidi k'ari p'anajida Tachi Ak're suak' beepari k'rapite, ma neinaa chok'ai b k'mari k'rapite mik'aapa ma chonaar poro waibar veinticuatro k'rapite. Awaraarpa mg k'ari p'oyaa k'aridae paji. Jp'a ma ciento cuarenta y cuatro mil Cristopa na p'ek'au eujdepemaar o k'achiadeepa k'aripa atada, mrpapaita mg k'ari k'awajida. 4 Mr wraar ome k'idae paji, chi p'anapata awara bdap'edaa per Tachi Ak'reit'ee. Mapa chi wpata ma Oveja Chak'e wrumaa mik'aapa oopata irua ooparik'a. Cristopa ra na eujdepemaar o k'achiadeepa k'aripa ataji, awaraar k'yaara naapara primisiak'a p'anadamer Tachi Ak'reit'ee mik'aapa ichiit'ee. 5 chia maarepida seewa jaradak'aa paji, p'ek'au k'achia jmaweda oo amaadap'edaa per.

1Mpai ma unuji ma Oveja Chak'e bain b Sin ee nok'ode. Ichi ome
Ciento cuarenta y cuatro mil ijapataar Oveja Chak'e ome
ma unuji awaraa ngel t'ari wabai ni. Mgpa Tachi Ak'repa pedee pia jara pida atee baji eperarpa irude ijadamer. Ma pedee ichita bapari, jee. Ma pedee atee baji jarade na p'ek'au eujdepemaar jmaarmaa; reer chaadepema, p'uuru chaadepema, pedee chaadepema mik'aapa euj chaadepema. 7 Golpe pedeepachi: Tachi Ak're waawee p'anapatat mik'aapa irumaa jarapatat iru jmaar k'yaara waibara b. Ewari paji irua ak'mer eperarpa oopata jarait'ee pia wa k'achia. t'aa t' patat irumaa, iruata ooda per paj, na euj p'usa ome mik'aapa jmaweda pania poatr uchia bmi. 8 Mpai ma awaraa ngel unuji mg uchiada t'e. Mgpa jaramaa baji: Jdachi, jdachip p'uuru waiba Babilnia! Ma p'uuru k'aurepa eperar jmaarpa p'ek'au k'achia k'ra t'doo oopachida. Eperpa vino topi bk'a awaraamaa piudaimer, mga pk'a ma p'uuru pidaarpa p'ek'au k'achia k'ra t'doo oopipachida awaraarmaa. 9 Mpai ma awaraa ngel unuji ma om uchiadap'edaa t'e. Mg pata golpe pedeeji:

6 Mpai
ngel peerpa jaradap'edaa
Apocalipsis14
598
Eperarpa ma nemsiamaa mik'aapa mg k'rak'a bmaa t'aa t' ruta pr mik'aapa mgr tauchaa bpiruta pr chi tau brde wa juade, 10 Tachi Ak'repa chi k'achia ooit'ee. Mg eperarpa Tachi Ak're vinota todait'ee. Mg vino jara k'inia b iru jp'a k'rau bait'ee chi ome; chupria k'awaee. Aud k'rau bait'ee per, chi miapiit'ee t'ptau azufre ome aud wsia bpa. Mga ooit'ee ichi angeleer pia beer k'rapite mik'aapa ma Oveja Chak'e k'rapite. 11 Irua mgr mg iee miapi bpa nari j rak'awaa n bait'ee staawa, p'rik'ua pida. Tachi Ak'repa mgr mg miapi iru bait'ee, chia t'aa t' patap'edaa per ma nemsiamaa ichi k'rak'a b ome mik'aapa ichi t' tauchaa bpidap'edaa per chi k'ap'ade. 12 Mapa Tachi Ak'redeerpa choodaipia b chia oo p'ande iru raade jara bk'a mik'aapa chi Cristode ija p'ande. 13 Mpai ma riji t'ariipa nga pedeeru: P'ji ng pedee: T'ri oa p'an Tachi Waibadeer, chi namik'aapa waa piudait'eer k'achia beer juapa. Mpai Tachi Ak're Jaurepa mgaji: Warap. Mr piudak'ri, waa mimiadae pait'ee. Ma k'yaara k'iwee p'anadait'ee. Tachi Ak're oa bait'ee ra ome, rapa neinaa pia oopatap'edaa per Cristo k'ap'a pari.

ma ak'ji mik'aapa unuji j arara t'orroo. A r suak' baji Eper Ak're Truadepema. Mgpa poro j ra nedee ooda j baji. Ichi juade atee wji nek'o esr jree p'ewedee b. 15 Mpai unuji awaraa ngel uchia b Tachi Ak're baparimiipa. Mgpa golpe pedeeji ma j ararade suak' bmaa: Ara eperarpa net'atau waraa b ewapatak'a nek'opa, mga pk'a j p'ek'au eujdepema ijapataar p'e atji. Ewari paji mga oomer. 16 Aramg ma j ararade suak' bpa ijapataar p'e ataji. 17 Maap'eda awaraa ngel uchiaji Tachi Ak're t'aripema te waibadeepa. Mgpa nek'o esr jree p'ewedee b ichiaba atee wji ichi juade. 18 Mga nde awaraa ngel uchiaji t'aripema altarmiipa. Mg ma altardepema t'ptau j apari paji. Mgpa golpe pedeeji ma ngel nek'o esr jree p'ewedee iru bmaa: Eperarpa uva waraa b k'm t'ap'epatak'a nek'opa, mga pk'a j p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer p'e atji, mait'ee ewari pada per. 19 Aramg ma nek'o iru badapa na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer p'e ataji uva p'e atapatak'a. Mpai mimiapataarpa uva p'e bpatak'a bgo tapade piart'dait'ee mik'aapa chi ba atadait'ee, mga pk'a ma angelpa ma ijadak'aa beer peek'ooji. 20 P'uurude taawa mga ook'ri, ma piudap'edaar waa wee n beeji trescientos kilometros parumaa; chi npa caballo t'a t'a aba parumaa.

14Mpai
Angeleerpa na p'ek'au eujdepemaar ewadap'edaa
599
Apocalipsis15,16 Neinaa k'achia siete p'asait'ee bada
15
ma neinaa awara waide unuk'aa pada t'ari unuji. P'era pk'a beeji mga unuk'ri. Unuji angeleer siete. Ma chaachaa ne inaa k'achia atee wji p'asapiit'ee eperarmaa. Mg neinaa k'achia siete aupadak'ri, Tachi Ak're k'rau bada na p'ek'au eujdepemaar ome jit'ee. 2 Ichiaba unuji neinaa lago bisa pk'a, vidriodee oodak'a, t'ptau ome p'oirada. A ik'aawa bain p'anajida chi p'oyaadap'edaarpa mg nemsia, ichi k'rak'a mik'aapa ichi t' maae pr nmero tauchaa bdaar eperar k'ap'ade. Ma bain p'anadap'edaarpa arpa Tachi Ak'repa ramaa teeda iru p'anajida. 3 K'arimaa p'anajida Tachi Ak're mimiapari Moisepa k'aridak'a mik'aapa Oveja Chak'edeerpa k'aripatak'a: Tachi Ak're Waiba, pa jmaar k'yaara neinaa piara oopari. Pta jmaar eujdepemaar Rey. Pa neinaa jma pia k'sia iru b mik'aapa ichita warata jarapari. 4 Tachi Waiba, k'aipa p waaweee paima? K'aipa p t' t'oe paima? P aupai k'achia we bapari. P'uuru pidaar jmaweda chedait'ee t'aa t' de p k'rapite, pa pia oopari per k'achia beer miapik'ri. 5 Ma t'epai unuji Tachi Ak're t'aripema te waiba ewa b. Ma te edajde unuji iru baparimi. Mgmi chonaarwedapema Ak're te needee ooda edupara b cuarto jak'aa paji. 6 Mpai unuji ma te waibadeepa angeleer siete uchia p'an. Mr paji neinaa k'achia ateepataar p'asapidait'ee eperarmaa. P'aru linodee j p'anajida. Ma p'aru maarepida t'uee baji. Urua pk'a baji t'ot'oo bada per. Neinaa k'rrde j patak'a nedee ooda nrabai j p'anajida chi t'ade. 7Mpai unuji ma Tachi Ak're ik'aawa p'an neinaa chok'ai b k'mariidepema abaapa vaso nedee ooda teeru ma angeleer chaachaa. Ma vaso chaa ipuru baji Tachi Ak're k'rau bpa. Iru ichita baparip! 8 Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara bair, ichi k'ra wree uchia baji ichi baparimiipa ma te ipururumaa. Maapai apida ma tede t'udak'aa paji. Mga baji ma angeleer sieteerpa neinaa k'achia atee p'an jruta misa.

1Mpai
16
ichi t'aripema te waibadeepa. Mgaji ma angeleer sieteermaa: Wt mik'aapa euj r wet'at ma vaso siete ipuru p'an m k'rau bpa. Mg ma eujdepemaar miapiit'ee. 2 Aramg ma naapara ngel wji mik'aapa ichi vasode iru bada wet'aaji euj r. Mpai eperar jmaweda ma nemsia k'rak'a bmaa t'aa t' patap'edaar
1Mpai ma riji Tachi Ak're t'ari golpe pedeemaa b. Ma pedee uchiaji
Tachi Ak'repa k'achia ooda eperarmaa vaso wet'aada k'aurepa
Apocalipsis16
600
mik'aapa ichi tauchaa iru p'anapatap'edaar k'ayaadachida neinaa k'achiapa aidaidaa bk'a. Mgpa chi aud mia p'aneepachida, p'ua n bada per. 3 Mpai araarepema angelpa ichi vaso wet'aaji p'usa jde. Mpai pania ade n b eper piuda waak'a padachi. Mapa neinaa chok'ai p'anadap'edaar ade n b jmaweda piudachida. 4 Mpai ma om eerepema angelpa ichi vaso wet'aaji to bee r mik'aapa pania poatr uchiapata r. Ma pania jmaweda tachi waa padachi. 5 Maap'eda riji ngel awara bda pania j amer pedeemaa b. Mgpa mgaji: Tachi Ak're, jmaar k'yaara pa neinaa piara oo b. P ichita bapari mik'aapa ichita bapachi. 6 Pa pia ooji mg pania waa papik'ri, jg eperarpa pchideer waa mik'aapa p pedee jarapataar waa bat'apidap'edaa per, ra pee atapidak'ri. Maperp jgrmaa waa topimaa b. Mg todaipia b jgeerpa. 7 Ichiaba ma riji ngel pedee uchia b altardeepa: Warap, Tachi Ak're Waiba. Pa pia oo b, mga ook'ri k'achia beermaa. 8 Mpai ma pee eerepema angelpa ichi vaso wet'aaji ak'rejrumaa, ak'rejrupa eperar paak'oomer t'ptaupa paaparik'a. 9 Mg eperar jmaweda mia p'aneepachida ma paada p'uapa. Mamda chia neinaa k'achia oopata oo amaa k'iniadae paji mik'aapa Tachi Ak're waawee k'iniadae paji. Ma k'yaara ik'achia jarapachida Tachi Ak'remaa, irua ma k'achia chimaa pida per. 10 Mpai ma k'mari eerepema angelpa ichi vaso wet'aaji mg nemsia suak' beepari r. Mpai ma nemsia trua, na p'ek'au euj jmaweda p'riude beeji. Eperar ade p'anadap'edaarpa chi k'rame k'aak'oopachida, p'ua choodae p'anadap'edaa per. 11 Mg mia p'anapachida mda, oo amaa k'iniadae paji chia neinaa k'achia oopata. Ma k'yaara ik'achia jarapachida Tachi Ak're t'aripemamaa, chi p'ua jnada k'aurepa mik'aapa chi aidaidaa p'anadap'edaa k'aurepa. 12 Mpai ma joisomaa eerepema angelpa ichi vaso wet'aaji ufrates to waiba jde p'oodaimer. Mg reyr ak'rejru uchiapari eereepa jp'a chedai. 13 Mpai ma unuji jaure k'achia beer pee, baso k'rak'a b. Mgr uchiajida je choma b it'aideepa, nemsia it'aideepa mik'aapa ma neanimal k'achia; chi seewa jarapari it'aideepa. 14 Mg jaure k'achia beer netuaraar. Mgrpa oopachida neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Wpachida na p'ek'au eujdepema reyrmaa mik'aapa raapachida chip'edaidamer jura chode Tachi Ak're Waiba ome iru ewari waiba ewate. 15 Mpai Tachi Waibapa mgaji:

601
Apocalipsis16,17
rt! Par atu bde m cheit'ee nechapari cheparik'a. Tachi Ak'repa k'ra jp'a nipapataar pia ak'it'ee. Mr k'ra nejasiadae pait'ee atu bde m chek'ri. 16 Ma reyr jaure k'achia beerpa raadap'edaa chip'edachida abaami, hebreo pedeede t' jarapachida Armagedn. 17 Mpai ma seis eerepema angelpa ichi vaso wet'aaji. Mga nde Tachi Ak're golpe pedee uchiaji ichi t'aripema te waibadeepa; ichi suak' beeparideepa. Mgaji: Jdachida aji, ma k'sia iru bada k'achia beer miapiit'ee! 18 Mga jararude pa baaiji, pa jwaa n baji mik'aapa awrachaipa na p'ek'au euj golpe wret'aaji. Aud golpe wreji. Eperar na eujde p'aneedak'riipa awrachai apida ma k'yaara golpeera wree paji. 19 Mg golpe wrek'ri, chi p'uuru waiba t'oodachi t'ooma peede. Apema p'uuru na p'ek'au eujde p'an jdachida. Tachi Ak'repa k'awaji ma p'uuru waiba Babilnia pidaarpa oopatap'edaa. Aud k'rau bada per chi ome, mg p'uuru miapiji. 20 Ma awara ma wre n bde jmaweda isla ee ome wpadachida. 21 Mga nde t'ariipa hielo k'oi tau tapa bk'a baai cheji eperar r. Ma chaachaa cuarenta kilos waa paji. Mga bak'ri, eperarpa ik'achia jarajida Tachi Ak'remaa ma hielo tau tapa k'aurepa, aud golpe tee bada per.

17
angeleer sieteerpa vaso iru p'anadap'edaa, mrdepema aba mmaa cheji mik'aapa mgaji: Chji. Ma ak'piit'eeda aji, sga Tachi Ak'repa k'achia ooit'ee wra jmaarpa k'awa p'an. Mg prostitutak'a b suak' bapark'ap b to k'ait'ak'ait'aa jra bmi. 2 Na p'ek'au eujdepema reyrpa p'ek'au oopachida, araa padak'ri mg wra ome. Ma awara na p'ek'au eujdepemaarpa ooi awaa p'anapachida neinaa k'achia k'ra t'doo ichia oodak'a. 3 Maap'eda ma k'imok'araa pk'a bde Tachi Ak're Jaurepa unupida mmaa, ma angelpa m ateeji euj eperar mak'ara we jra bdee. Mama bde unuji ma prostitutak'a b suak' b nemsia p'oree b r. Mg nemsia k'ap'a jma r Tachi Ak're t' p' jra baji, oo iru bait'ee. Mg nemsiapa poro siete mik'aapa cacho diez iru baji. 4 Mg wrapa p'aru p'up'uchia p'oree ome j baji. Ichiaba ne, mu piia mik'aapa perla j baji. Ichi juade iru baji copa nedee ooda. Mg ipuru baji neinaa k'achia k'ra t'doopa; neinaa jmaweda Tachi Ak'repa unuamaa iru b. 5 Ichi tau brde ng t' p' baji: P'uuru Waiba Babilnia, Prostitutaar Mik'aapa Neinaa K'achia K'ra T'doo Oopataar Nawe Apata. Eper apidaapa k'awadae ma t' k'ata jara k'inia b. Tachi Ak'repapaita k'awa b. 6 Ma unuji mg wra piu pk'a b. Eper it'uapa

1Ma
Tachi Ak'repa wra t'ri k'achiaidaa b k'achia ooda
Apocalipsis17,18
602
piudaik'ri, oadaiparik'a, mga pk'a mg wra oadachi Tachi Ak'redeer, Cristode ija p'anadap'edaar peepida per. Mg ak'maa bde m p'era pk'a beeji. 7 Mpai ma angelpa mmaa mgaji: Sap'eda p p'era pk'a n bma? aji. Ma jarait'ee neinaa pa waide k'awae b. Jarait'ee k'ata jara k'inia b mg wra mik'aapa ichi suak' b r nemsia; mg poro siete, cacho diez iru b. 8 Ma nemsia pa unuda naaweda chok'ai bapachi mda, r we. Mamda na ewari uchiait'ee ma uria npa bdeepa, wi naaweda Tachi Ak'repa jt'aait'eemaa. Na p'ek'au eujdepemaar, chi Tachi Ak'repa na euj ooi naaweda t' p'ee beer Tachi Ak're ome ichita p'anapataadait'eer t' p' jra b librode t'ari, mrpa ak'trua para bait'ee mg nemsia unudak'ri. Mg bapachi mda, r we. Mamda waya cheit'ee. 9 Ma ng pedee jararu k'sia k'awaa beerit'ee, ade k'sia p'anadamer mik'aapa k'awaadamer wara k'ata jara k'inia b. Ma nemsia poro siete jara k'inia b ee siete. Mamik'aapa ma wrapa eperar ak'pari. Ichiaba ma poro chaachaa jara k'inia b rey aba. 10 Ma reyr sietedepema joisomaa piujida. r abaapa eperar iru b ichi jua ek'ari. Chi apema waide uchiae. Mamda mg t'epema rey uchiak'ri, taarepai eperar iru bapariit'ee ichi jua ek'ari. 11 Mg nemsia chok'ai bada mamda r we ma reyr siete t'e uchiait'ee, a eerepemak'a. Mamda wara mg ma sietedepema uchiada pait'ee. Waya eperar iru bapariit'ee ichi jua ek'ari. Mgta wit'ee Tachi Ak'repa jt'aait'eemaa. 12 Mg cacho diez pa unuda jara k'inia b reyr diez waide uchiadae p'an. Mamda ma nemsia uchiak'ri, taare ma reyr ichi ome eperar iru p'anadait'ee chi jua ek'ari. 13 Ma reyr diez auk'a k'siadait'ee mik'aapa ma nemsia eere t'udait'ee. 14 Jura chonadait'ee ma Oveja Chak'e ome. Mamda irua chi jmaweda p'oyaait'ee. Iru eere p'anadait'eeda aji, eperar Tachi Ak'repa jrda irude ijapataadamer, chi jrt'eradaar choopatap'edaa per Cristode ija p'ande. Iru Rey jmaar rey mik'aapa iru Poro Waiba jmaar poro waiba. 15 Ma angelpa ichiaba mgaji: Ma to chok'ara k'ait'ak'ait'aa bmi, mg prostitutak'a b suak' pk'a bmi, jara k'inia bda aji, eujdepemaar, p'uuru pidaar, reer k'ra t'doo mik'aapa pedee k'ra t'doo pedeepataar. 16 Ma reyr diez pa unuda mg nemsia ome, mg prostitutak'a b k'ra unuamaa iru p'aneedait'ee. Mapa chia jri atadait'ee jmaweda ma wrapa neinaa iru b, k'adaa pk'a beemer. Maap'eda iru paa jdait'ee. 17Tachi Ak'rpata ma k'sia bji chi t'ride mga oodamer, ichia naaweda k'sia iru badak'a. Ichiaba ichiata k'siapiji mg reyrmaa ma nemsia eere t'udamer ichia jarada jru misa. 18 Mg wra pa unuda jara k'inia bda aji, p'uuru waiba, a jua ek'ari na p'ek'au eujdepema reyr p'anapata.

18
t'epai ma unuji awaraa ngel t'ariipa baai cheru. Mg angeleer poro waiba paji. Mapa ichi baai cherude euj daadachi ichi k'ra wreepa. 2 Mgpa golpe pedeeji:
1Ma
Babilnia p'uuru waiba jda
603
Apocalipsis18
Jdachi; jdachida aji, j p'uuru waiba Babilnia! r mg p'uuru badami jaure k'achia beer te padachi, netuaraar aupai mama p'anapata per. Mama ichiaba p'anapata ipanaar k'ra t'doo Tachi Ak'repa k'iniak'aa eperarpa k'odamer. 3 Na p'ek'au eujdepemaar jmaarpa mg wra vino topachida piudarutamaa. Pia jarait'eera, neinaa k'achia ooi awaa p'aneejida iru k'aurepa. Ichiaba na p'ek'au eujdepema reyrpa p'ek'au k'achia k'ra t'doo oopachida mg wra k'aurepa. Ma awara na p'ek'au eujdepema net'aa netopataarpa p'arat'a waiba atapachidada aji, mg wrapa aud net'aa p'e wda k'aurepa ichiit'ee. 4 Mpai t'ariipa awaraa riji nga pedeeru: Mchideer, uchiadapde aji ma p'uurudeepa, auk'a oonaadamer mg p'uuru pidaarpa neinaa k'achia oopatak'a mik'aapa uchiadapde aji, jnaadamer chi ome. 5 Tachi Ak'repa mgr miapiit'ee chia neinaa k'achia oopata k'aurepa, aud neinaa k'achia chok'ara oopatap'edaa per. 6 Mchi angeleer, neinaa k'achia ot mg wramaa, ichia awaraarmaa neinaa k'achia ooda pari. Neinaa k'achia aud ot irumaa, ichia neinaa k'achia ooda chaa. Mg parpa audupara k'achia oodait'ee ichimaa, ichia ooda k'yaara awaraarmaa. 7 Ichi aud t'ri p'uapt mik'aapa miapt audua pedeeda pari mik'aapa net'aara iru b pari. Ichi t'ridepai audua pedee jarapari: Mta nama suak' b reinak'a! Eperar jmaweda m jua ek'ari p'an. M t'ri p'ua bae p'trak'a. M k'ima we per, m chiaeda aji. 8 Ma audua pedee k'aurepa k'ima abaade ichi atu bde ngee ne inaa k'achia k'ra t'doo p'asait'ee: Piut'ee, t'ri p'ua bait'ee mik'aapa jarra ooit'ee. T'ptaude paat'aadait'ee ichia k'achia oopata k'aurepa. Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara bpata mga oopiit'ee. 9 Na p'ek'au eujdepema reyr, ma p'ek'au k'achia oopatap'edaar ma wra ome mik'aapa p'arat'ara atadap'edaar ichi k'aurepa jarajedait'ee unudak'ri nari j rak'awaa n b ichi paadadeepa. 10 Ichi mg jru misa, ma reyr t'm bain p'anadait'ee, Tachi Ak'repa chi auk'a miapii jak'aapa. Mpai jaradait'ee: Aai, p'uuru waiba Babilnia; p'uuru jmaar k'yaara waibara b! Hora abaade, taaree jpiji Tachi Ak'repa.

Apocalipsis18
11Na
604
p'ek'au eujdepema netopataar ichiaba jarajedait'ee ma p'uuru jda k'aurepa. Mga oodait'ee waa we pait'ee per chi net'aa netodamer. 12 Mama netopachida ne; p'arat'a; mu piia; perla; p'aru linodee mik'aapa sedadee, k'ra p'oree p'up'uchia ome; pak'uru t'a; neinaa ooda marfildee, pak'uru piiadee, broncedee, hierrodee, mu pia marmoldee. 13 Ichiaba mama netopachida canela awaraa nealio t'a beepari ome; neinaa t'a beepari eperarpa paapata; mirra k'era awaraa k'era ome; vino; aceite; harina nusaa; trigo tau mik'aapa ngee neanimalaar: p'ak'a, oveja, caballo; carro caballopa jidiupata mik'aapa esclavoor, eperar paara netopatap'edaa per. 14 Ma neinaa netopataarpa jaradait'ee ma p'uuru jdamaa: r pa chik'o piia net'aa piia ome we bda adait'ee! Pa net'aara mik'aapa p'arat'ara iru bada atuadachi. Waa unudak'aa pait'eeda adait'ee. 15 Mg netopataar, chi p'arat'ara atadap'edaar ma p'uuru k'aurepa, t'm bain p'anadait'ee ma p'uuru jru misa, Tachi Ak'repa chi auk'a miapii jak'aapa. Mpai jarajedait'ee: 16 Aai, p'uuru waiba! P wra jak'a bapachida adait'ee, p'aru piia linodee ooda j b; p'aru p'up'uchia p'oree ome. Ne j bapachi mu piia ome, perla ome! 17 Taare nde jmaweda pa neinaa piia iru bada jdachida adait'ee! Ichiaba t'm p'aneedait'ee barco p'erapataar, chi barcode mimiapataar mik'aapa mr ome nipapataar. Jmaweda p'anapataar neinaa p'usadeepa ata p'an k'aurepa t'mpa jg p'uuru jru unudait'ee. 18 Nari j rak'awaa n b ak' p'ande golpe pedeedait'ee: Awaraa p'uuru paraajik' ng p'uuru waibak'a? 19 Jaraje b misa, yooro p'ora t'aa bat'adait'ee baaimer chi poro r. Mg ak'pipata chi t'ri p'ua p'an. Mpai golpe pedeedait'ee: Aai, p'uuru waiba! Pchia net'aa p'e wda k'aurepa p'usade nid barco chipariir jmaweda p'arat'ara padachida. r, taare weda, pchia iru bada jmaweda jdachida adait'ee. 20 Oa p'anet angeleer, Tachi Ak'repa ma p'uuru jt'aada per. Ichiaba oa p'anet par Tachi Ak'redeer, Cristopa pida mik'aapa Tachi Ak're pedee jarapataar. Tachi Ak'repa ma p'uuru jt'aaji, ade p'anadap'edaarpa parmaa neinaa k'achia oodap'edaa per. 21 Mpai ngel juataura bpa mu tapa k'rumak'a b jira ataji mik'aapa bat'at'aaji p'usade. Maap'eda mgaji: Jg p baaiit'ee, p'uuru waiba Babilnia. P waa unudak'aa pait'ee. 22 Pchi calle jde waa ridak'aa pait'ee arpa chaapata, flauta chaapata wa trompeta chaapata.

605
Apocalipsis18,19
Pchi jde neinaa oo k'awaa bee apida unudak'aa pait'ee. ridak'aa pait'ee eperarpa k'rumade neinaa bapata. 23 Pchi jde lmpara daadak'aa pait'ee. Miak'ipata fiestade pedee oa ridak'aa pait'ee. Ma jma wpait'ee, pchi netopataar waibara p'anajida mda awaraa netopataar k'yaara mik'aapa pa p'uuru pidaar jmaweda k'rapachi mda, petau tau net'aa k'awaa b oo bpa. 24 Tachi Ak'repa ma p'uuru jt'aaji, ade eperarpa peedap'edaa per iru pedee jarapataar, ichideer mik'aapa awaraar.
19
t'epai ma riji eperar chok'ara t'ari golpe pedeemaa p'ank'a: t'aa t' dma Tachi Ak'remaa! Iru jmaar k'yaara waibara b! Iruata tachi o k'achiadeepa k'aripa ataji atuanaadamer. Mapa Tachi Ak're aupaita waaweedaipia b mik'aapa iru jua ek'ari aupaita p'anapataadaipia b. 2 Irua aupaita wara jarapari. Irua neinaa pia ooji ma prostitutak'a b jt'aak'ri. Mgpa eujdepemaar k'achiade baaipiji, aud neinaa k'achia chimaa oopida k'aurepa. Ma awara Tachi Ak'redeer peepachi. Maperp Tachi Ak'repa jt'aajida ajida. 3 Mpai waya golpe pedeejida: Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b! Mg wra paa jda nari j rak'awaa n b ichita k'irpadait'eeda ajida. 4 Ma chonaar poro waibar veinticuatro ma neinaa chok'ai b k'mari ome bedabaidachida Tachi Ak're, ma suak' beeparide suak' b k'rapite mik'aapa mgajida: Amn! Tachi Ak're jmaar k'yaara waibara b! 5 Mpai ma riji ma suak' beeparideepa pedeeru: Par jmaarpa Tachi Ak'remaa jarapatat iru jmaar k'yaara waibara b. Par jmaarpa oopata irua oopi bk'a mik'aapa iru waaweepata, ek'ariara beer, waibara beerpa paara mga jaradaipia b.

1Ma
Angeleerpa pedee pia jaradap'edaa
waya riji ma eperar chok'ara pedeemaa p'ank'a; to k'ida chaaree jwaaparik'a maae pr pa golpe jwaaparik'a: t'aa t' dma Tachi Ak'remaa! Iru jmaar k'yaara waibara b! Tachi Ak're Waibapa neinaa jmaweda bru ichi jua ek'ari.
6 Mpai
Oveja Chak'e miak'iit'ee b fiesta
Apocalipsis19
7
606
Oa p'anadma mik'aapa iru waaweedma, Oveja Chak'e miak'iit'ee fiesta paru per. Wra mk'ra ome miak'iparik'a bapariit'ee chi k'ima ome, mga pk'a Cristode ijapataar ichita p'anapataadait'ee iru ome. chia miak'ipata p'aru j p'an. 8 Tachi Ak'repa ma p'aru piia teeji chimaa j p'aneedamer iru ome p'aneedak'ri. Mg p'aru lino nusaadee k'ada. T'ot'oo b maarepida t'ue bair. Mg lino nusaa jara k'inia b Tachi Ak'redeerpa neinaa pia oopatap'edaa irua oopidak'a. 9 Mpai ma angelpa mmaa mgaji: P'ji ng pedee: Oa p'an chi Tachi Ak'repa t' pida eperar wdamer ma Oveja Chak'e miak'i b fiestadee. Ichiaba mgaji: Tachi Ak'rpata mg pedee jara b wara. 10 Ma mga rik'ri, bedabaidachi ma ngel k'rapite irumaa t'aa t' it'ee. Mamda ichia mgaji: Jga oonaji! M Tachi Ak'reit'ee mimiapari pk'a mik'aapa p pemaark'a; chi awaraarmaa jarapataarpa Jesupa ooda eperar k'aripait'ee. Tachi Ak'remaa aupaita t'aa t' pde aji. Tachi Ak're Jaurepata Jesupa ooda jarapi b iru pedee jarapataarmaa.

r w nipada t' jarapata Ichita Oopari Ichia Jara Bk'a mik'aapa Warata Jarapari. Mg t' jara p'ank'a ichia ak'pari eperarpa oopata jarait'ee pia wa k'achia mik'aapa chopari ichi k'ra unuamaa iru p'anapataar ome. 12 Chi tau urua n baji t'ptauk'a. Poro j ra chok'ara j baji ichi porode. T' p' baji ichi tau brde. Mamda apidaapa k'awadae pai ma t' k'ata jara k'inia b. Ichia aupaita k'awa b. 13 Ichi rpema p'aru j bada bek'ee baji waapa. Ichi t' jarapata Tachi Ak're Pedee. 14 Angeleer chok'ara nipajida iru ome soldaork'a. Mr ichiaba w nipajida caballo t'orroo r. P'aru lino nusaadee j p'anajida. T'ot'oo baji, maarepida t'uee bada per. 15 Ichi it'aideepa uchia baji espada choma k'raichaa weda p'ewedee b. Mgpa ichia jpiit'ee na eujdepemaar chok'ara; iru k'ra unuamaa iru p'anr. Mr jpiit'ee eperpa net'aa jpik'ajik'a pak'uru hierrodee oodapa. Uva piart'patak'a chi ba bgo tapadee wmer, mga pk'a ichia ma k'achia beer bit'ee Tachi Ak're juade piuk'oodamer, iru k'rau bair chi ome. 16 Ichi rpema p'aru mak'ara r j badami ng t' p' baji: Rey Jmaar Rey mik'aapa Poro Waiba Jmaar Poro Waiba.

11Mpai ma unuji t'ari ewaraa k'ob. Ade caballo t'orroo unuji. Ma caballo
Caballo t'orroo r wda
607
17Mpai
Apocalipsis19,20
ma unuji ngel bain b ak'rejru k'rapite. Mgpa golpe pedeeji ipanaar t' wabaipataarmaa: Cht; cheepurt k'odait'ee chik'o waiba Tachi Ak'repa teeru. 18 Cht piudap'edaar chiara k'ode: reyr chiara; soldaor poro waibar chiara; eperar poro waibar chiara; ichiaba caballo chiara mik'aapa a r wpataar chiara; eperar jmaar chiara; esclavoeerde, esclavoorde paara, ek'ariirde, waibarde paara. 19 Mpai unuji mg nemsia na p'ek'au eujdepema reyr ome mik'aapa chi soldaor ome. Mgr chip'e p'anajida jura chonadait'ee ma caballo t'orroo r w nipada ome mik'aapa iru eere p'anadap'edaar ome. 20 Mamda ichia ma nemsia jita ataji ma neanimal k'achia ome; chi mg nemsia k'rapite oodapa neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Mga oo bpa ma neanimal k'achia, chi seewa jaraparipa eperar k'raji ma nemsia tauchaa bpidamer chi k'ap'ade mik'aapa ma nemsia k'rak'a bmaa t'aa t' pataadamer. Ma caballo t'orroo r w nipadapa ma nemsia ma seewa jarapari ome chok'ai bta bat'ak'ooji lagok'a t'ptau azufre ome jrajraa jira bdee. 21 Mgr ome nipadap'edaar piuk'oojida mg espada uchiadapa ma caballo r w nipada it'aideepa. Mpai ipanaarpa mr k'ap'a piuda jmaweda k'o chejida. K'ojida bi jwaarutamaa.

20

ma unuji ngel t'ariipa baai cheru. Mgpa ma uria npa bdepema llave cadena choma b ome iru baji ichi juade. 2 Ichia jita ataji mg je choma b; mg chonaarwedapema taama; Netuara Poro Waiba maae pr Satans apata. Ma cadenapa mg j n bji mil aos wyaaru misa. 3 Mpai bat'at'aaji ma uria npa bdee. J a n bji ma llavepa mik'aapa ma uria pia j at'aaji apidaapa ewanaadamer. Mga ooji ma je choma bpa na eujdepemaar waa k'ranaamer ma mil aos wyaaru misa. A t'epai k'ena piit'ee, mak'ara taareepai. 4 Mpai ma unuji rey suak' beepari chok'ara. Tachi Ak'repa jaraji ade suak' p'anadap'edaarmaa reyrk'a eperar ak'pataadamer. Mr ome unuji eperar jaureer; chi otau t'ap'edap'edaa awaraarmaa jaradap'edaa per Tachi Ak're raa mik'aapa Jesupa ooda eperar k'aripait'ee. Mgrpa t'aa t' dak'aa paji ma nemsiamaa maae pr ichi k'rak'a bmaa. Ichiaba mg tauchaa bpidak'aa paji chi tau brde wa juade. Mgr chok'ai padaidap'eda, Cristo ome eperar ak'pachida reyrk'a, ma mil aos wyaaru misa. 5 Ma chok'ai padaidaar naapara eperar p'irabaidap'edaa paji ichita chok'ai p'anapataadamer. Apemaar piudap'edaar p'irabaidait'ee ma mil aos jrumaa. 6 Oa p'an Tachi Ak'repa awara bdaar ichideer p'anadamer. Mrta naapara chok'ai p'irabaidait'ee ichita p'anapataadait'ee. Atuadae pait'ee. Ma k'yaara p'aareer mimia oodait'ee Tachi Ak'reit'ee mik'aapa Cristoit'ee. Cristo ome rapa eperar ak'pataadait'ee reyrk'a, ma mil aos wyaaru misa.

1Mpai
Satans mil aos j a bada
Apocalipsis20,21 Satans p'oyaada
608
mil aos wyaap'eda, angelpa Satans k'ena piit'ee ichi j a badamiipa. 8 Mpai ichi uchiait'ee na p'ek'au euj jmaade, jmaar eujdepemaar k'rade. K'rait'ee Gog mik'aapa Magog, chi soldaor chip'edaidamer jura chodait'ee Tachi Ak'redeer ome. chi soldaor aud chok'ara p'anadait'ee, ipu tau nusaa aud chok'ara paraaparik'a p'usa ide. 9 Mgr jchoojida na eujde mik'aapa Tachi Ak'redeer wap'rajida; ichia p'uuru k'inia iru b t'ak'auda edajde p'anadap'edaar mik'aapa taawa p'anadap'edaar paara. Mamda mga b misa, t'ariipa t'ptau baai cheji chi r mik'aapa chi k'iniidachida. 10 Mpai Tachi Ak'repa Netuara Poro Waiba, chi eperar k'radapa, bat'apit'aaji ma lagok'a t'ptau azufre ome jrajraa jira bdee. Mama ma nemsia, ma neanimal k'achia, chi seewa jarapari ome ichita miapi bapariit'ee, jee.

7Ma
suak' baji. Ichi k'rapite na euj mik'aapa paj wpadachida. Maarepida unue paji ma n badami, we pada per. 12 Mpai ma unuji piudap'edaar; waibara beer, ek'ariara beer paara. Mr bain p'anajida ma rey suak' beepari k'rapite. Mpai angeleerpa librora ewat'jida. Ma librode neinaa jma eperarpa oopatap'edaa p' baji. Awaraa libro ichiaba ewat'jida. Mgde Tachi Ak're ome ichita p'anapataadait'eer t' p' jra baji. Tachi Ak'repa ma piudap'edaarpa oopatap'edaa p'da mik'aapa chok'ai p'anr t' p'da ak'ji jarait'ee chisgr wpii ichi truadee mik'aapa chisgr atuapii. 13 Ma piudap'edaar p'usadeepa p'irabai uchiajida. Piudap'edaarmiipa ichiaba uchiajida. Tachi Ak'repa ma piudap'edaar jmaarpa neinaa oopatap'edaa ak'ji jarait'ee pia wa k'achia. 14 Mpai angeleerpa k'achia beer jmaweda mik'aapa piudap'edaar p'anapatami bat'at'aajida ma lagok'a t'ptau jrajraa jira bdee. Maadamiipa apida piudae paji. Mg lagok'a eperar piuda t'epema apata. 15 Mamaa ichiaba bat'at'aajida jmaweda t' p'ee beer ma libro chok'ai p'anr t' p' jra bde.

11Mpai ma unuji rey suak' beepari waiba, t'orroo b. Ade Tachi Ak're
Rey suak' beepari waiba t'orroo b
21
ma unuji paj chiwidi mik'aapa euj chiwidi, naapema paj mik'aapa euj p'usa ome jdarida per. 2 Unuji p'uuru Tachi Ak'repa ichiit'ee jrt'erada. Mg Jerusaln p'uuru chiwidi baai cheji t'ariipa, Tachi Ak're baparimiipa. Piia baji. Wra chioo piia j parik'a miak'iit'ee pak'ri, mga pk'a baji ma p'uuru. 3 Mg ak'maa bde riji ngel Ak're suak' beeparideepa golpe pedeeru: r Tachi Ak're bapari eperar t'ide. Bapariit'ee eperar ome. Ichi p'uuru padait'ee. Tachi Ak're ichi k'ap'a bapariit'ee ra ome mik'aapa ra Ak're pait'ee. 4 Ichia eperar tauba jmaweda wpapiit'ee. Mr

1Mpai
Paj chiwidi mik'aapa euj chiwidi
609
Apocalipsis21
waa piudae pait'ee; waa jarajedae pait'ee; waa p'ua sentidae pait'ee, irua mgee naawedapema neinaa jmaweda wpapiit'ee per. 5 Mpai chi suak' bpa ma rey suak' beeparide mgaji: rap ma neinaa jma chiwidi papiit'ee. Ichiaba mmaa mgaji: P'ji ng pedee, ma warata jarapari per. Maap'eda mgaji: 6 Oojip ma k'sia iru bada. Mta Alfa; nejmaata naa. Ichiaba mta Omega; nejmaata t'e. Apida opisia n b pr, ma pania pari teeit'ee eperar chok'ai p'anapipari, mg pania poatr uchia bdepema. Mg pania tok'ri, ichita m ome bapariit'ee. 7K'achia p'oyaaparipa mg neinaa chiwidi jmaweda iru bait'ee. Ma awara mta iru Ak're pait'ee; jdee iru m warra pait'ee. 8 Mamda waaweeidaa beer mde ijadait'ee; ija amaarutaar jmaweda ijadak'aa beer ome; k'achia ooi awaa p'anr; chara peepataar; p'ek'au oopataar; jaipanaar petau tau k'awaa beer ome; neinaa juapa ooda k'rapite t'aa t' pataar mik'aapa jmaweda seewa jarapataar; mgeer p'ananadait'ee ma lagok'a t'ptau azufre ome jrajraa jira bde mik'aapa t'epema piuda apata mama piudait'eeda aji, ichita mg m ik'aawaapa t'm p'anapataadait'ee per.

ngel mmaa cheji. Mg angeleer sieteerpa vaso neinaa k'achiapa ipuru iru p'anadap'edaadepema paji. Mgpa mmaa mgaji: Chji. Ma ma Oveja Chak'e wra pmaa ak'piit'eeda aji. 10 Ma k'imok'araa pk'a bde Tachi Ak're Jaurepa unupida mmaa, mg angelpa m ateeji ee t'a b nok'odee. Mama p'ande ichia mmaa ak'piji Tachi Ak're p'uuru jrt'erada, Jerusaln, baai cheru t'ariipa, Tachi Ak're baparimiipa. 11 Ma p'uuru urua n baji Tachi Ak're k'ra wreepa. Urua baji mu piia bisa jaspek'a. 12 Ma p'uuru t'ak'au n baji muralla waiba t'a bpa. Ade t'upata doce paraaji. Ma t'upata chaa ngel aba bain baji. Ichiaba ma t'upata chaa Israeldeepa uchiadap'edaa reer docedepema t' aba p' baji. 13 Ma muralla i chaa t'upata pe pee p'anajida. Ak'rejru uchiapari eere t'upata pee paraaji; norte eere ichiaba; sur eere ichiaba; ak'rejru baaipari eere ichiaba. 14 Ma p'uuru t'ak'au n bada muralla edupema basa doce iru baji. Ma basa mu piiadee ooda paji. Mg basa chaa r Oveja Chak'e ome nipapatap'edaar doce t' depema t' aba p' baji. 15 Ma ngel mmaa pedee badapa pak'uru nedee ooda juade atee wji. Mgpa ma p'uuru chaamaa beeji; chi muralla, chi t'upatami paara. 16 Ma p'uuru kudria baji. Angelpa mg pak'urupa chaak'ri, dos mil doscientos kilometros baji. Chi teesoo chi joba, chi t'a paara dos mil doscientos kilometros baji. 17 Ma muralla ichiaba chaaji. Sesenta y cinco metros baji, eperarpa chaapatak'a, mg chaa bada per ma angelpa. 18 Ma muralla mu piia jaspedee ooda paji. Chi p'uuru nedee ooda paji; ne piia, maarepida nejarra we. Bisa baji vidriok'a. 19 Ma

9Mpai
Jerusaln p'uuru chiwidi
Apocalipsis21,22
610
22
muralla basadepema mu, mu piia ome p'oira baji; ngee mu piia k'ra t'doo, chi naapema basa mu piia jaspe ome; araarepema zafiro ome; om eerepema gata ome; pee eerepema esmeralda ome; 20 k'mari eerepema nice ome; joisomaa eerepema cornalina ome; seis eerepema crislito ome; siete eerepema berilo ome; ocho eerepema topacio ome; nueve eerepema crisoprasa ome; diez eerepema jacinto ome; once eerepema amatista ome. 21 Ma murallade t'upata doce perla docedee ooda paji; t'upata chaa perla abaadee. Calle j nedee ooda paji; ne pi ia, maarepida nejarra we. Bisa baji vidriok'a. 22 Ma Tachi Ak're te waiba unue paji ma p'uurude, Tachi Ak're Waiba mama bapari per ma Oveja Chak'e ome. rata ma p'uurudepema Ak're te waibak'a, ramaa t'ari p'anrpa mama ichita t'aa t' pataadait'ee per. 23 Ma p'uurude p'anrpa ak'rejru jra wa atane daa faltadae pait'ee, Tachi Ak're k'ra wreepa jrait'ee per ma p'uuru r mik'aapa ma Oveja Chak'e daait'ee per lamparak'a. 24 Ma p'uuru daade na eujdepemaar k'ra t'doo nipapataadait'ee mik'aapa na eujdepema reyrpa chi net'aa piia aneedait'ee ma p'uurudee, Tachi Ak'remaa tee k'inia p'anadair. 25 Ma murallade t'upata jmaweda ichita ewa n bait'ee. J adak'aa pait'ee; mama p'rik'ua we pait'ee per. 26 Na p'ek'au eujdepemaarpa net'aa piia iru p'an aneedait'ee mik'aapa Tachi Ak'remaa teedait'ee. 27 Mamda ma p'uurude neinaa k'achia apida unudae pait'ee. K'achia oopataar apida mik'aapa seewa jarapataar apida mama unudae pait'ee. Aba unudait'ee Tachi Ak'repa t' p'pidaar Oveja Chak'e librode. 1 Mpai ma angelpa mmaa ak'piji to uchia b Tachi Ak're Oveja Chak'e ome suak' beeparideepa. Adepema pania maarepida nejarra we baji. Bisa baji vidriok'a. Ma paniapa eperar ichita chok'ai p'anapata. 2 Mg to weepachi p'uuru calle j esajak'a. To i chaa pak'urura paraaji. Mgpa eperar chok'ai p'anapipari. Mg nej chauda doce chaupari ao abaade. Chi k'irupa eperar k'ayaa k'ra t'doo jpapari. 3 Ma p'uurude we pait'ee neinaa apida Tachi Ak'repa k'achiade baaipida, naapema eperarpa p'ek'au k'achia oodap'edaa k'aurepa. Mga pait'ee Tachi Ak're, Oveja Chak'e ome suak' beepari ma p'uurude bapari per. Mama ichideerpa ichita t'aa t' pataadait'ee irumaa. 4 Iru k'ra unudait'ee mik'aapa chi tau brde iru t' p' iru p'aneedait'ee. 5 Mama p'riue pait'ee. Ichideerpa lmpara daa wa ak'rejru jra faltadae pait'ee, Tachi Ak're Waiba jrapariit'ee per chi r. Reyrk'a ichita p'anapataadait'ee iru ome iru truade.

ma angelpa mmaa mgaji: Ng pedee ijaipia b wara per. Tachi Waibapa ichi Jaure piji warata jarapimer ichi pedee jarapataarmaa. Ichia aupaita piji ichi ngel, mgpa ichideermaa k'awaapimer neinaa taaree p'asait'ee.
6 Mpai
Taaree Jesucristo waya cheit'ee na eujdee
611
7Jesupa
Apocalipsis22
mga b: rt! Taare m cheit'ee! Oa p'an jmaweda oopataar Tachi Ak're Jaurepa jarapi bk'a na p'dade. 8 M, Juanpata unuji mg neinaa jmaweda angelpa mmaa unupida. Ichiaba mata riji ma pedee jmaweda irua mmaa jarada. Maap'eda m bedabaidachi ma ngel k'rapite irumaa t'aa t' it'ee. 9 Mamda ichia mgaji: Jga oonaji! Pk'a mik'aapa p pemaark'a m Tachi Ak'reit'ee mimiapari. Par mimiapata iruit'ee, jaradak'ri Tachi Ak're Jaurepa jarapi bk'a mik'aapa jmaweda ijapataar mimiapata iruit'ee oodak'ri na pedee p'dade jara bk'a. Tachi (Apocalipsis 22.7, 12-13, 17, 20) Ak'remaa aupaita t'aa t' pde aji. 10 Ichiaba mgaji: Neinaa maarepida oonaji eperarpa k'awaanaadamer Tachi Ak're Jaurepa jarapida na p'dade, taare ade jara b p'asait'ee per. 11 Maper awaraarmaa neinaa k'achia oopataarpa at'ri mga oopataadait'ee mik'aapa k'achia ooi awaa p'anapataar at'ri mga p'anapataadait'ee. Jdee neinaa pia oopataarpa at'ri mga oopataadait'ee mik'aapa awara bdaar Tachi Ak'reit'ee at'ri oopataadait'ee irua oopi bk'a. 12 Jesupa mga b: rt! Taare m cheit'ee neinaa ma k'sia iru b jmaarmaa teede. Ma neinaa teeit'ee eper chaachaa, irua neinaa oopata pari na eujde bak'ri; neinaa pia irua oopata pari maae pr neinaa k'achia irua oopata pari. 13 Mta Alfa; nejmaata naa. Ichiaba mta Omega; nejmaata t'e. 14 Oa p'an chi p'aru t'dap'edaar Oveja Chak'e waade, chia p'ek'au k'achia oopatap'edaa wpamer. Mrta k'odait'ee ma pak'uru eperar chok'ai p'anapiparidepema mik'aapa t'udait'ee ma p'uuru chiwidi t'upatami. 15 Mamda ma p'uurude unudak'aa pait'ee ngee eperar: k'achia ooi awaa p'anapataar; jaipanaar; petau tau k'awaa beer; p'ek'au oopataar; chara peepataar; neinaa juapa ooda k'rapite t'aa t' pataar mik'aapa jmaweda seewa jarapataar chara k'rapataar ome. Mgeerta unudae pait'ee ma p'uurude. 16 Jesupa mga b: M ngel piji irua na jma k'awaapimer pmaa, pa jdee k'awaapimer mde ijapataarmaa, chi chip'epata chaa. M Rey Daviddeepa uchiada. M chi datpododepema lucerok'a b.

Apocalipsis22
17Tachi
612
Ak're Jaure mik'aapa Oveja Chak'e wra; Cristodeerpa eperarmaa jarapata: Cht! Jmaarpa na pedee rirutaar auk'a jaradaipia b: Cht! Jma opisia p'anr chedaipia b eperar chok'ai p'anapipari pania tode, mg ichita p'anapataadait'ee. Mg pania Tachi Ak'repa pari teepari chi to k'inia p'anrmaa.
18r ma raait'ee chi rirutaarpa Tachi Ak're Jaurepa jarapida na
Juanpa raada na libro p' auparude
p'dade. K'rak'aupai Tachi Ak're Jaurepa na p'dade jarapida awara jarateedai. Apidaapa mga ooruta pr, Tachi Ak'repa ma neinaa k'achia jarada na p'dade, mga p'asapii chimaa. 19 Ma awara k'rak'aupai wpapidai Tachi Ak're Jaurepa jarapida pedee na p'dade b. Apidaapa mga ooruta pr Tachi Ak'repa iru bapie pait'ee ichi p'uuru chiwidide, na p'dade jara b. K'opie pait'ee ma eperar chok'ai p'anapipari pak'urudepema, a p'uurude b. 20 Jesucristo, chi na p'dade jara b k'awapidapa mgapari: Taare m cheit'eeda apari. M, Juanpa jara b: Amn! Chji, Tachi Waiba Jess! 21 Ma t'aa iidi b Tachi Waiba Jesucristopa par jmaweda pia ak' bapariimer. Amn.

(Apocalipsis 22.21)
Na glosariode unudait'ee pedee chok'ara Tachi Ak're raa p'dade n b: euj t' , eperar t' , fiesta t' . Ichiaba awaraa pedee unudait'ee k'awaadamer k'ata jara k'inia b, eperarpa k'awadae p'anadak'ri. Ng pedee Tachi Ak're raa p'dade unu k'inia b pr maae pr waa k'awa k'inia b pr, jrdaipia b referencia parenteside ( ) b. Alfa, Omega Griego alfabetode chi naapema letra t' jarapata Alfa. Chi ltimo letra t' jarapata Omega. Jesucristopa jaraji: Mta Alfa; jmaar naapema mik'aapa mta Omega; jmaar t'e. (Ap 1.8.) Mga jarak'ri, jara k'inia baji ichi Alfadeepa Omega parumaa; mga pk'a b, neinaa maarepida faltae bair. Altar Chonaarweda, Jesucristo t'oi naaweda, Israel pidaarpa altar oopachida ade neanimalaar peedap'eda paadait'ee Tachi Ak'reit'ee. Mu p'e atadap'eda, pi n bpachida abaami kudria beerumaa. Ichiaba Tachi Ak'repa jaraji Moisemaa altar acacia pak'urudee oomer, maap'eda bmer ichi te waiba k'ait'a. Oodap'eda, p'ejida broncepa. Ma altar t'aik'a eere bat'e jk'a oojida ade t'p p'edamer mik'aapa ma r neanimalaar paadamer. Awaraa altar k'aipeera ichiaba oojida acacia pak'urudee, nepa p'eda. Mg bjida Tachi Ak're te waibade mik'aapa ade p'aareerpa neinaa t'a bapari paapachida, Tachi Altar Ak'repa k'ri, oa beemer. (Ex 27.1-8; 30.1-10; 38.1-2; Mt 5.23-24.) Amn Hebreo pedeede Amn jara k'inia b Warap maae pr Mgap. Na pedee jarapata ak'pidait'ee auk'a k'sia p'an chi pedee bpa jara bk'a. Maper na pedee aud jarapata t'aa t' aupadak'ri. Angeleer Griego pedeede mik'aapa hebreo pedeede t' jarapata ngeles, jara k'inia b Tachi Ak'repa t'aripema chok'apariir. Angeleer na eujdepemae; t'aripemaar. Eperare mik'aapa eperar jaiidaadap'edaare. Ichita t'ari p'anapata. Mamda edaare Tachi Ak'repa ra pipari na eujdee
613
GLOSARIO
Glosario
614
ichia oopi bk'a oodamer eperar t'ide: eperar k'aripadamer (Hch 27.23) maae pr irua jara pida eperarmaa jaradamer (Lc 1.26; 2.9) maae pr eperar ak'damer (Hch 12.7-10). Mg na eujdee chedak'ri, eperark'a p'aneepata (He 13.2). Angeleer k'uru Ak're ik'aawa p'anapata iru j amaa (Ap 5.11). Awaraar chopata iru eere, soldaor chopatak'a chi rey eere. Mr chopata awaraa angeleer ome, chi Tachi Ak're eereepa wdap'edaar, Netuara Poro Waiba eere p'aneedait'ee. (Mt 25.41; 2 Co 11.15.) Anticristo Na griego pedeede jara k'inia b: contra de Cristo. Na p'ek'au euj ji naaweda, eperar t'ide eper k'achia ooyaa b uchiait'ee. Mg t' jaradait'ee Anticristo. Mgpa Cristo ichideer ome k'ra unuamaa iru bapariit'ee. Tachi Ak're te waibade t'ut'ee mik'aapa ichi Tachi Ak're Waibada ait'ee (2 Ts 2.3-4). Netuara Poro Waibapa ma eper chok'apariit'ee Tachi Ak'redeer jrmer peek'ooit'ee. Apocalipsis librode mg t' jarapata nemsia. Na eujdepemaar iru jua ek'ari p'anapataadait'ee ao pee ap'eda esaauk'a (Ap 13.5-8). Mpai Cristopa iru j cheit'ee (Ap 19.19-20). Cristopa jrt'erada Juanpa jaraji Anticristo jak'aar na p'ek'au eujde ichita paraait'ee ma wara Anticristo chei naaweda (1 Jn 2.18). Apstol Griego pedeede apstol jara k'inia b: pida. Na t' bjida Jesucristopa jrt'eradaarmaa, irua chi pida per ichi raa jarateede. Jess k'p'yoor docemaa aud Cristopa jrt'eradaar apachida, awaraar k'yaara iru ome audupara nipapatap'edaa per. Ichiaba Pablopa: M jida Cristopa jrt'erada apachi, Cristopa mmaa unupida per Damasco ode wde. (Mt 10.2-4; Hch 1.2, 12-13; 1 Co 15.8-10.) Arameo pedee Ak' ji Hebreo pedee. Arepago Na Greciadepema poro waibar chip'epatap'edaami Greciadepema p'uuru waiba Atenas k'ait'a baji. Mama poro wsaa beer chepachida neinaa jarateede, griego pedeepataarpa jarateepata k'ra t'doo ri k'inia p'anadap'edaa per. Pablo ateejida Areopagodee Ak're pedee pia jarade ma poro wsaara beermaa. (Hch 17.19-21.) Artemisa Judioeerpa na ak're waiba apatap'edaamaa t'aa t' pachida. Mgmaa aud t'aa iidipachida warrar wapimer. Ma ak're waiba apatap'edaa te waiba oo iru p'anajida feso p'uurude. Mg p'uuru sia eujde baji. (Hch 19.23-28.) sia Ak're raa p'dade sia euj apatap'edaa awara baji rapema sia euj k'yaara. Chonaarweda sia euj ak'rejru baaipari eere baji. (Hch 16.6.) Beelzeb Beelzeb griego pedeede jara k'inia b te chipari. Chonaarweda Beelzeb Filisteadepemaar ak're waiba paji. Jesucristo nipak'ri, Beelzeb jara k'inia baji Netuara Poro Waiba (Mt 10.25). Ichiaba Jesupa Beelzebumaa t' jarapachi Satans (Mr 3.22-23). Pablopa p'dade Netuara Poro Waiba t' jaraji Belil; hebreo pedeede jara k'inia b serviee baib (2 Co 6.15). Celote Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, judior Romadepemaar juade p'anapachida. Maper judior k'uru chopachida ma
615
Glosario
Romadepema soldaor ome, chi juadeepa uchiadai jak'aapa. K'siajida Mesas chek'ri, rey pait'ee mik'aapa chi k'aripait'ee. Tachi Ak're raa k'awaa beerpa k'siapata Romadepema soldaor poro waibapa mepemaarda ak'ri, Celote eerepemaar paji. (Hch 21.38.) Jess k'p'yo aba Simn Celote apachida, Jesude ijai naaweda nipapachi per ma Celote eerepemaar ome. (Mt 10.4.) Csar Chonaarweda Romadepema reyr poro waiba t' jarapachida Csar. Jesucristo t'ok'ri, Csar Augusto Romadepema reyr poro waiba paji (Lc 2.1). A eerepema Csar Tiberio paji (Lc 3.1) mik'aapa a eerepema Csar Claudio paji (Hch 11.28; 18.2). Mgrpa awaraa euj chi jua ek'ari iru p'anapachida. Mg ma eujde p'anapatap'edaar reyr poro waiba paji. Cristo Cristo griego pedee. Hebreo pedeede jara k'inia b Mesas, Ak're pedee jarapataarpa jaradap'edaa chonaarweda. (Is 9.6-7.) Naapara jarapachida Cristo Mesas, chi cheit'ee bada eperar rey pamer. Mamda Jess na eujde nipada t'epai, iru t' jara p'aneejida Jess Cristo maae pr Jesucristo, rapemaarpa t' jarapatak'a. (Mt 1.17-18.) Denario Romadepemaar p'arat'a tau p'arat'adee ooda denario apachida. Hebreo pedeede dracma apachida. Ma p'arat'a taude Romadepemaar reyr poro waiba Csar k'ra p' baji. Maapai eper ewari aba mimiapachi denario abaa pari. (Mt 20.2.) Epicreo eerepemaar Na t' bjida griego pidaarmaa, chi raapari Epicreo apatap'edaa per. Ma raaparipa jarateepachi neinaa jmaa k'yaara eperarpa jrdaipia b oa p'anapataadait'ee, k'ayaa we, waaweeee. (Hch 17.18.) Estoico eerepemaar Na t' bjida griego pidaarmaa, chi raapari t' jarapatap'edaa Zenn pari. Ma raaparipa jarateepachi ne inaa jmaa k'yaara eperarpa jrdaipia b k'sia k'awaa, k'sia k'achia aud p'oyaa p'anapataadamer. (Hch 17.18.) Fariseo Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, fariseor awara judior k'yaara audupara Tachi Ak'rede ijapatada apatap'edaar paji. Tachi Ak're raa p'da pia k'awapachida mik'aapa ichita oopachida Moisepa p'dade jara bk'a. Ma awara jarateepachida awaraa raa chi chonaarpa jara bidap'edaa. Fariseo Jesucristode ijai naaweda, Pablo fariseo
Glosario
616
paji. Fariseorpa ijapachida eperar piudap'eda, chok'ai p'irabaidait'ee. (Hch 23.6.) Fiesta ewate Jesucristo bapariik'ri, judior t'ide fiesta oopachida Moisepa p'dade jara bk'a. Ao chaa judior mk'raar wpachida Jerusalendee ng fiesta oode Tachi Ak'reit'ee: Pascua, Pentecosts mik'aapa Rancho Oopata fiesta. Fiesta; Pan levadura we k'opata Judiorpa Pascua fiesta oo p'ande naapara atane ewari catorcede oveja chak'e peepachida mik'aapa ma ewatedeepa ewari veintiuno parumaa pan levadura we k'opachida. Ma tomiade chi tede levadura maarepida iru p'anadaik'araa baji. Mg k'irpapachida chi chonaarpa pan levadura we k'opatap'edaa chonaarweda Egipto eujdeepa uchiadak'ri. (Ex 12.15-20.) Fiesta; Pascua Jesucristo bapariik'ri, judiorpa Pascua fiesta oopachida k'irpadait'ee Tachi Ak'repa chi chonaarwedapemaar uchia atapida Egipto pidaar juadeepa. K'irpapachida Ak'repa chi warrar naapemaar k'aripa atada k'iniinaadamer Egipto pidaar warrar naapemaar ome. Irua judior chonaar mg k'aripaji, rapa oveja chak'e maarepida anida we peedap'eda, chi waapa p'urudap'edaa per chi puerta t'aide Ak'repa jaradak'a. (Ex 12.1-14.) Ma oveja waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa judior chonaar k'aripa atajik'a Egipto pidaar juadeepa, mga pk'a Jesucristo waa bat'ada k'aurepa Tachi Ak'repa Cristode ijapataar k'aripa atapari o k'achiadeepa atuanaadamer. Pascua fiesta ewate Jess piuji. Mapa Cristode ijapataarpa ma fiestade Jess piuda k'irpapata. Fiesta; Pentecosts Pentecosts fiesta oodak'ri, judiorpa gracias teepachida Tachi Ak'remaa chi neuu chauda pari. Ma fiesta oopachida Pascua fiesta ewatedeepa k'ima cincuenta parumaa. (Lv 23.9-22.) Jesucristo t'aa wp'eda, Pentecosts fiesta ewate Tachi Ak're Jaure ba cheji Cristode ijapataar ome. Maadamiipa p'uuru bee chaa waaweeee jarateenapachida Jesupa ooda eperarit'ee. Maper rapema ijapataar k'uru Pentecosts eerepemaar apata. Fiesta; Rancho Oopata Judiorpa Rancho Oopata fiesta oopachida k'irpadait'ee Tachi Ak'repa judior chonaarwedapemaar pia ak'da cuarenta aos wyaaruta misa euj pak'uru t'a we jra bde. Ma fiesta oopachida k'ima ocho paru misa. T' jarapata Rancho Oopata fiesta judior chonaar p'anadap'edaa per te piaeede mga wyaaruta misa. Ma fiesta oodak'ri, judiorpa te oopachida pak'uru juadee k'iru ome. Mg te oopachida eperar p'anadak'aami maae pr oopachida te k'iru p'ep'edee r. Ma fiesta oo p'an misa, p'anapachida chi te pak'uru juadee oodap'edaade. Ma fiestade judiorpa ichiaba gracias jarapachida Tachi Ak'remaa chi neuu chauda pari. (Lv 23.33-43.) Galilea Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, Galilea euj Israelde norte eere baji. Chonaarweda Israel pidaar k'ra unuamaa iru
617
Glosario
p'anapataarpa ma eujde p'anapatap'edaar ome chodap'eda, t'm ateejida chi eujdee. Maap'eda Israel pidaar waya p'ana chedak'ri chi eujde, miak'ipachida judioeer ome. Maper awaraa judiorpa Galileadepemaar ek'ariara unupachida. Jesucristo wariji Galilea eujde (Mt 2.22-23) mik'aapa ichi k'p'yoor ichiaba ma eujdepemaar paji. Galilea eujde lago bada ichiaba t' jarapachida Galilea (Mr 1.16) maae pr Tiberias (Jn 6.1). Griego pedee Chonaarweda Jesucristo t'oi naaweda, Grecia eujdepemaarpa Israel euj jri atajida. Mg ma euj chi jua ek'ari beeji. Maapai jmaweda Greciadepemaar jua ek'ari p'anapatap'edaarpa griego pedee k'awaa wpachida mik'aapa pedeepachida; ichiaba ma pedeede leepachida. Ma t'epai Romadepemaarpa Israel euj jri atadak'ri Greciadepemaar juadeepa, chi pedee, latn pedee, pedeepidae paji ma eujdepemaarmaa. Ichiak'au bjida arameo pedee maae pr hebreo pedee mik'aapa griego pedee pedee p'aneedamer. Mg Jesucristo na eujde bapariik'ri, Israel eujde arameo pedee pedeepachida hebreo pedee ome. Ma awara eperar chok'ara griego pedee pedeepachida. Hebreo pedee Chonaarweda Israel pidaarpa hebreo pedee pedeepachida. Mamda Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, arameo pedee aud pedeepachida. Ma pedee per auk'a baji hebreo pedee ome. Mamda chonaarweda Tachi Ak're raa hebreo pedeede p'dap'edaa per, ma raa p'da jarateedak'ri, hebreo pedee aupai pedeepachida. (Fil 3.5.) Hermes Chonaarweda Hermes Greciadepemaar ak're waiba paji. K'siajida Hermes awaraa ak're waibar pedee jara chepachi eperarmaa. (Hch 14.12.) Romadepemaarpa ma ak're waibada apatap'edaa t' jarapachida Mercurio. Herodes Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, na t' bjida rey chok'araarmaa. Chi naapara Herodepa Tachi Ak're te waiba oopiji Jerusalende. Ichi bapariik'ri, Israel euj jmaweda ichi jua ek'ari baji (Mt 2.1). Ichi piuk'ri, chi warra Arquelao rey beeji Judea eujde (Mt 2.22). Jdee awaraa warra Herodes Antipas rey paji Galilea eujde, Jess mama jaratee nipak'ri (Mt 14.1). Herodes Agripa I, Herodes naapema ichak'e paji. Mgpa Jess k'p'yo Santiago peepiji espadapa (Hch 12.1-5). T'epai ichi warra Agripa II rey paji, Pablo carcelde bak'ri (Hch 2526). Hisopo Nuevo Testamentode hisopo jara k'inia b neinaa jooro brk'a b; metro om b. Chi k'iru petau k'iruk'a b. Mamda chauk'aa petau chauparik'a. Chi k' de net'a chaupari. Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, ma net'a bapachida k'odait'ee. Ngee hisopo k' de esponja sjida vinode Jesumaa teedait'ee kurusode baijira bak'ri (Jn 19.28-29).Antiguo Testamentodepema hisopo apata awara b. Chi k'iru k'araidaa bee. Mapa paniade sdak'ri, bek'eedaipari. Chonaarweda judiorpa hisopo sjida neanimalaar
Glosario
618
peedap'edaa waade jap'edait'ee ne inaa r, ma neinaa awara bdak'ri Tachi Ak'reit'ee. Ichiaba Tachi Ak'repa Israel pidaar uchiapik'ri Egipto eujdeepa, hisopo jua chak'eer waade sp'eda, jap'ejida chi puerta r mik'aapa ik'aawa, t'aripema angelpa chi warrar naapemaar peenaamer. (Ex 12.21-22, He 11.28.) Impuesto p'epataar (cobradores de impuestos) Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, na judior mimiapachida Romadepema poro waibar pari. Judiormaa p'arat'a Hisopo p'aapipachida tee pidait'ee ma rey waibamaa. Edaare reypa jarada p'arat'a r p'aapipachida chiit'ee iru p'anadait'ee. Mapa judiorpa chi k'ra unuamaa iru p'anapachida. Jesucristo k'p'yo aba, Mateo, ichiaba t' jarapatap'edaa Lev Cristode ijai naaweda, ma mimia oopachi (Mt 9.9). Israel Chonaarweda, Jesucristo t'oi naaweda, Tachi Ak'repa arameo pida t' jarapatap'edaa Abraham piji ichia jarada eujdee mik'aapa jaraji irudeepa uchiadait'eer ichi eperar papiit'ee (Gn 17.6-7). T'epai Abraham ichak'e Jacob, ichiaba t' jarapatap'edaa Israel, ma eujde bapachi. Maap'eda irudeepa uchiadap'edaar Israel pidaar t' jarapachida mik'aapa chi p'anapatap'edaa euj t' jarapachida Israel. Israeldeepa uchiadap'edaar Chonaarweda, Jesucristo t'oi naaweda, Abraham ichak'e Israeldeepa mk'ra warrar doce uchiajida. Tachi Ak'repa jaraji mrdeepa p'uuru pidaar chok'ara uchiapiit'ee. Ma warrardeepa uchiadap'edaar t' jarapachida tribu, mrdeepa reer chok'ara uchiadap'edaa per. Ma reer chaa t' jarapachida chi chonaa mg t' jarapatap'edaa per. Pia jarait'eera, Israel warra Judadeepa uchiadap'edaar t' jarapachida Jud reer; Rubendeepa uchiadap'edaar t' jarapachida Rubn reer. chi jmaweda mg t' b wpachida. (Ex 1.24; Mt 19.28.) ipata ewari (da de reposo, el sbado) Na p'ek'au euj ewaa ook'ri, Tachi Ak'repa tomia chaa ewari aba awara bji, eperar ma ewate idamer (Gn 2.1-3). K'inia baji ma ewate eperar mimianaadamer; jp'a iru net'aade k'siadamer. Hebreo pedeede ipata ewari t' jarapata sabat, jara k'inia b neinaa oopata ma ewate oodak'aa, jp'a Tachi Ak're net'aade k'siadait'ee maae pr jp'a ipata. Judior sbado ewari apata, chiit'ee Ak're ewari per. Mamda Jesucristo piup'eda, domingo wa tomia ewate chok'ai p'irabaida per, irude ijapataarpa ma ewate aud apata.
619
Glosario
Jesucristo neprda jarateeit'ee (parbola) Jesupa Tachi Ak're raa jaratee nipak'ri, aud neprpachi jarateeit'ee. Jesupa mg jarateepachi chi ridap'edaarpa pia k'awanaadamer ma neprda k'ata jara k'inia b, waide ichia k'awapi k'iniae bada per ichi Mesas, chi rey pait'ee bada. (Lc 8.10.) Juan Bautista Ng Juan Zacaras warra paji. Zacaras p'aare paji. Tachi Ak'repa ma eper k'aripaji iru chi wra ome Juan oodamer chonaa bta mik'aapa chtra bta. (Lc 1.5-25.) Jesucristo jarateei naaweda, Juanpa jarateepachi eperarpa chia p'ek'au k'achia oopata oo amaadaipia b mik'aapa poro choopidaipia b ak'pidait'ee Tachi Ak'rede wara ija p'an. Maper iru t' jarapata Juan Bautista, eperar mg poro choo nipapachi per. (Lc 3.3.) Judea Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, Judea euj Israel eujde sur eere baji. Israel euj t'oo baji euj peede: Galilea euj norte eere; Siria euj esaauk'a mik'aapa Judea euj sur eere. Judo Chonaarweda Israel euj rey jua ek'ari bak'ri, reyrpa ma euj t'oojida. Israeldeepa uchiadap'edaa reer diez p'aneepachida norte eere. Jdee Jud reer p'aneepachida sur eere. T'epai k'ra tewaraar jura cho chejida mik'aapa ma Judadeepa uchiadap'edaar t'm ateejida chi eujdee. Maadamiipa ma Judadeepa uchiadap'edaar judiorda a p'aneejida. Taar pak'ri, chi apema Israeldeepa uchiadap'edaar paara mga ichiaba t' jarapachida. Maper Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, ichi auk'aar jmaweda t' jarapachida judior. (Hch 22.1-3.) Junta Suprema Na judior poro waibar ichiaba t' jarapachida Sanedrn. Setenta judior paji waa chi poro waiba. Mg chi mga weda p'aareer poro waiba paji. Iru ek'ari p'anajida awaraa p'aareer poro waibar jubilaadap'edaar, p'aareer poroor ome; judior reerdepema poro waibar mik'aapa Tachi Ak're raa jarateepataar. Mgr chok'ara fariseor paji. Awaraa judior k'yaara ma Junta Supremadepemaarpa Moisepa raa p'da pipara k'awapachida. Maper Moisepa raa p'da k'ap'a nepra paraa bak'ri, chia ak'pachida. Ichiaba charraar jp'aarpa nepra ak'dap'eda, p'oyaa jpidae pak'ri, pipachida Junta Supremadee.. |LB00284B.TIF|col||Louise Bass The British & Foreign Bible Society, 1994|| Kuruso Cristo kurusode peedap'edaa per, iru t'aa wdak'riipa, irude ijapataarpa kuruso unudak'ri, k'siapata irua oodade piuk'ri chi pari. Maper kuruso bpata chi t'aa t' patami mik'aapa k'uruurpa kuruso j pata collarde, pulserade. Lepra Na k'ayaa uchiapari tachi k'ap'ade. Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, tachi ede k'ayaa k'ra t'doo t' jarapachida lepra. Mamda chi k'achiara b barik'ri, eperar e t'ot'oodaipachi mik'aapa chi jua chak'eer, br chak'eer, k' paara berauk'oodaipachi. Ma k'ayaa charamaa baripari per, maapai leprapa k'ayaa beer p'uurudeepa taawa p'anapachida awaraa k'ayaa beer ome mik'aapa awara yaa wdak'ri, bia wpachida: T'm p'anet m ik'aawaapa! (Lv 1314.)
Glosario
620
Man Chonaarweda Tachi Ak'repa na t'aripema chik'o piji Israel pidaarpa k'opataadamer ode wruta misa chi euj atadai naaweda. Ak'repa jaraji Moisemaa Israel pidaarpa ma chik'o p'e atadamer tap'eda chaa, ak'rejru jra n beek'ri, torrabaidaipari per. adaik'araa bda aji, a noremapemait'ee mik'iadaipari per. Mamda ipata ewate noreweda p'e bdaipia bda aji, ma ewate mimianaadamer. (Ex 16.1431.) Jesupa jaraji ichi ma t'aripema manak'a b. (Jn 6.32-35.) Mesas Mesas hebreo pedeede jara k'inia b: Tachi Ak'repa jrt'erada. Griego pedeede Mesas jara k'inia b Cristo. Chonaarweda Tachi Ak'repa jaraji Abrahammaa: Pdeepa uchiait'ee bpa eperar jmaweda k'aripait'eeda aji. (Gn 22.18.) T'epai ichi pedee jarapataar k'ap'a pari Tachi Ak'repa jaraji ma eperpa eperar k'aripait'ee k'achia juadeepa. Maadak'riipa judiorpa npachida ma chonaarpa jaradap'edaa k'aripapari chemer chi k'aripade. K'siajida iru chi rey pait'ee mik'aapa chi uchiapiit'ee chara juadeepa. Taar pak'ri, Jesucristo chek'ri, jaraji ichita Mesas. (Mr 14.6162.) Mamda iru chee paji ooit'ee judiorpa k'sia p'anadap'edaak'a. Jp'a cheji eperar jmaweda o k'achiadeepa k'aripa atait'ee. Moiss Moiss chonaarwedapema Ak're pedee jarapari paji. Tachi Ak'repa iru jrt'eraji ichi p'uuru pidaar uchia atamer Egipto eujdeepa. Maap'eda Tachi Ak'repa ichi ley jaraji Moisemaa, irua jarateemer Israel pidaarmaa mik'aapa p' bimer rait'ee. (Ex 21.1.) Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, ichi auk'aar, judiorpa aud ijapachida Moisepa p'dade. Moisepa p'da jarateepataar (maestros de la ley, escribas) Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, Tachi Ak're raa p'da k'awaara beerpa iru raa jarateepachida. Judior chok'araarpa k'siajida Jess mgee jarateepari paji. Maper Tachi Jarateepari wa Rabuni apachida irumaa. Mamda mgaweda Moisepa p'da jarateedap'edaarpa iidida chok'ara iidipachida Jesumaa, Ak're raade jara b merai jak'aapa, chia ijadak'aa p'anadap'edaa per iru Tachi Ak're Warra. (Lc 11.52.) Neanimalaar peedap'eda, paapata (sacrificar a Dios) Chonaarweda, Jesucristo t'oi naaweda, Tachi Ak'repa jaraji Israel pidaarpa neanimalaar aneedamer peepidap'eda, paapidait'ee p'aareermaa. Ma neanimalaarpa waa bat'adap'edaa k'aurepa Tachi Ak'repa ma aneedap'edaar pia ak'it'eeda aji. Ma neanimalaar peedap'eda, p'aareerpa chi traa paapachida altarde, madepema nari Neanimalaar peedap'eda, paapata k'ri, Tachi Ak're oa beemer chi
621
Glosario
aneedap'edaar ome. Israel pidaarpa neanimalaar mg peepipachida ak'pidait'ee Tachi Ak're waawee p'an maae pr ak'pidait'ee Tachi Ak're k'inia iru p'an maae pr chupria iididait'ee chia p'ek'au k'achia oopata pari. (Nm 28.1-15; He 10.11-18.) Neinaa t'a bapari (incienso) Chonaarweda Tachi Ak'repa Moisemaa jaraji p'aareerpa neinaa t'a bapari bajbak'a b oodamer mik'aapa ichi tede paadamer, ma neinaa p'eda oa bamer Israel pidaar ome. Ak'repa jaraji eperar jp'aarpa mgee neinaa t'a bapari oonaadamer. (Ex 30.1-9, 34-38.) Netuara Poro Waiba Hebreo pedeede t' jarapata satn; espaol pedeede, Satans; jara k'inia b tachi k'ra unuamaa iru bapari maae pr tachi mateepari. Tachi Ak're raa k'awaa beerpa jara p'an na euj bai naaweda, Satans angeleer poro waiba paji. Mamda auduadaik'ri, k'siaji ichi Tachi Ak're k'yaara waibara pai. Maper Tachi Ak'repa iru uchiapiji t'ariipa. Mamik'aapa uchiak'ri, angeleer k'uru ateeji ichi ome (Ap 12.4). Mgr ichideer p'aneejida (Mt 25.41; Ef 6.12). Netuara Poro Waibapa Tachi Ak're mik'aapa Tachi Ak're Warra, irudeer paara k'ra unuamaa iru b (1 P 5.8). Aud k'inia b eperar ichimaa t'aa t' pataadamer, Tachi Ak'remaa t'aa t' dai k'yaara (Mt 4.9; 1 Co 10.20; Ap 13.4). Eperar k'rapari ichia oopi bk'a oodamer (2 Co 4.4 y 11.13-15; Ef 2.2; 2 Ts 2.9-10). Jesucristopa jaraji Netuara Poro Waiba eperar peeyaa bapari mik'aapa seewaidaa bapari (Jn 8.44). Mamda Tachi Ak'repa k'inia bak'ri, ichi, ichideer ome jpiit'ee (Mt 25.41). Olivo Israel eujde olivo pak'uru waiba waripari. Mamda chi t'a mari bapari. Judiorpa olivo t'a oropachida chi aceiteit'ee: chi lamparade pidait'ee, maae pr k'ayaa beer k'ap'ade p'urudait'ee maae pr chik'ode pidait'ee. Oveja Chak'e Chonaarweda Tachi Ak'repa Moisemaa jaraji Israel pidaarpa oveja chak'e ateedamer p'aareermaa, rapa peedap'eda, paadamer Tachi Ak're tedepema altar waibade. Mg irua chi p'ek'au k'achia oopatap'edaa awara bit'eeda aji. (Lv 5. 14-19.) Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, na t' bjida irumaa, iru piuda k'aurepa Tachi Ak'repa irude ijapataar p'ek'au k'achia oopatap'edaa wpapipari per (Jn 1.29). Pedee pia (evangelio, buenas nuevas) Tachi Ak'repa pedee Olivo pia jara piji Cristode ijapataar
Glosario
622
k'ap'a pari, jmaarpa k'awaadamer Jesucristo bapata, ichi piuda eperar o k'achiadeepa k'aripa atait'ee mik'aapa ichi chok'ai p'irabaida. (Ro 1.1-4.) Perla Perla mu piia bk'a b; k'ra t'orroo wa p'imaa. Golfo Persicodepema ostin edajde uchiapari. Eperarpa perla chok'ara ee unupata per, pa netopata. (Mt 7.6.) masm Prtico Tachi Ak're te waiba uk'idaa tarimbak'a oojida. Mg te k'iru iru baji, mamda pared we baji. Columna aupai iru baji. Mg tarimbak'a b t' jarapachida prtico. Jess na p'ek'au eujde bapariik'ri, Tachi Ak're te waibade bada prtico t' jarapachida Salomn Prtico, chonaarweda Salomn judior rey waiba pada per. (Jn 10.23.) P'aareer (sacerdotes de los judios) Moiss bapariik'ri, Tachi Ak'repa jaraji Levideepa uchiadap'edaar k'uru awara bmer p'aareer mimiait'ee. Jaraji eperar jp'aar t'unaadamer ichi te waibade. Aba ne animalaar ateepachida ma te taawapema altarmaa, mama p'aareerpa peedap'eda, paadamer Tachi Ak'reit'ee. Ma p'aareerpa ichiaba ngee mimia oopachida Tachi Ak're te waibade: neinaa t'a bapari paapachida ichi tedepema altarde; pan bpachida ichi tedepema mesade; lmpara k'oopachida ichi tedepema lmpara bpatade; t'aa chupria iidipachida Israel pidaar pari. (Lv 89.) Jesucristo t'aa wda t'epai, irude ijapataar p'aareerk'a p'aneejida na p'ek'au eujde. (1 P 2.9.)
Prtico
623
Glosario
Saduceo Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, saduceorpa judior aud Tachi Ak'rede ijapatada apatap'edaar paji. Tachi Ak're raa p'da pia k'awapachida mik'aapa oopachida Moisepa p'dade jara bk'a. k'uru p'aareer mik'aapa judior poroor saduceor paji. Saduceorpa Moisepa p'dade aupai ijapatada apachida. Ijadak'aa paji eper jaiidaap'eda, chok'ai p'irabai. (Mr 12.18.) Mapa k'siajida chita fariseor k'yaara pipara p'anajida. Mamda fariseork'a Jesucristo auk'a yiaraa iru p'anapachida. Salmos Chonaarwedapema judiorpa salmos p'jida k'aridait'ee Tachi Ak'remaa chip'edaidak'ri, maae pr leedait'ee mik'aapa ade k'siadait'ee, aud Tachi Ak'rede jarapata per. Samaria Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, Judea norte eere Samaria euj baji. Chonaarweda Israeldeepa uchiadap'edaa reer diezdepemaar uchiadak'ri Jud reer ik'aawaapa, chi p'uuru pidaar chok'ara p'aneejida ma eujde. T'epai Asiriadepemaar jura cho chedak'ri, ma euj jri atajida mik'aapa chi auk'aar pijida mama p'ananadamer. Maap'eda Israel pidaar waya p'ana chedak'ri ma eujde, miak'ipachida ma Asiriadepemaar ome, Tachi Ak're raa p'dade jara baji mda mga oonaadamer. Taar pak'ri, Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, ma Samaria pidaar chik'ra unuamaa p'anapachida Judea eujdepemaar ome. Ijadak'aa paji Tachi Ak're pedee jarapataarpa p'dap'edaade. Jp'a ijapachida Moisepa p'dade mik'aapa chi eujde t'aa t' pachida, awaraa judioeerpa oopatap'edaak'a. (Jn 4.9, 20.) Suerte jemenepatap'edaa (echar suertes) Chonaarweda judior jemene pk'apachida k'awaadait'ee neinaa chia waide k'awadae p'an. (Hch 1.26.) Mga oopachida mu chak'eer jitadak'ri, pak'uru jitadak'ri, maae pr dado bat'adak'ri. Tachi Ak're ewari waiba ewate Tachi Ak're raa p'dade jara b ewari cherude eperar jmaweda panadait'ee iru k'rapite (Ap 20.11-15). Ma ewate irua ak'it'ee eperarpa oopatap'edaa jmaweda mik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. Chi pia oopatap'edaar ichi Warra Jesucristode ijapatap'edaa per piit'ee ichi juaraare, ichi truade ichita p'anapataadamer ichi ome. Jdee ichi Warrade ijadak'aa beer piit'ee ichi jua bi eere atuadamer t'ptau jrajraa jira bde. Tachi Ak're Jaure (Espritu Santo, Espiritu de Dios) Jesucristo na p'ek'au eujdeepa uchiada t'epai, Tachi Ak're Jaure piji ichide ijapataar ome bapariimer. (Jn 14.15-21.) Mg ichide ijapataarpa oopata ne inaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. (Hch 2.1-4.) Tachi Ak're jua (el poder de Dios) Jesucristo na p'ek'au eujde bapariik'ri, neinaa k'ra t'doo oopachi eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. K'ayaa beer jpapachi, chik'o wapiji, pania r nipaji mik'aapa netuaraar uchiapipachi eperar k'ap'adeepa. Ma jma oopachi Tachi Ak're juapa, ichi Tachi Ak're per. (Lc 9.1.)
Glosario
624
Tachi Ak're k'ait'a wdaik'araa beer (los impuros, inmundos) Chonaarweda, Jesucristo t'oi naaweda, Tachi Ak'repa jaraji ichi eperarpa neinaa k'uru oodap'eda, iru te k'ait'a wdaik'araa baji. Ng neinaa k'aurepa p'oyaa Tachi Ak're k'ait'a wdak'aa paji: chik'o irua k'oik'araa bda adadepema k'odap'edaa per; leprapa k'ayaa p'anadap'edaa per; piuda k'ap'a t'baidap'edaa per mik'aapa waa t'baidap'edaa per. (Lv 1115; Mt 15.11.) Tachi Ak're pedee jarapari (profeta de Dios) Chonaarweda Tachi Ak'repa Israeldepemaar k'uru jrt'eraji ichi pedee awaraarmaa jaranadamer. Ichi Jaure piji mgrmaa mga oodamer mik'aapa edaare oodamer neinaa eperarpa p'oyaa oodak'aa chi juadoopa. Moiss Ak're pedee jarapari paji. Ak'repa ichi raa jaraji Moisemaa, irua Israel pidaarmaa jarateemer. Moiss k'ap'a pari Tachi Ak'repa Mar Rojo esajak'a t'oot'aaji Israel pidaar p'oo bde wyaadamer p'usa esajak'a. (Ex 14; 2 P 1.19-21.) Tachi Ak're te waiba (el templo de Dios) Chonaarweda Tachi Ak'repa ichi te waiba oopiji Rey Salomonmaa. Ma tede Israel pidaar p'aareer t'aa iidipachida eperar pari mik'aapa mimia oopachida Tachi Ak'repa jaradak'a. Rey Salomonpa ma naapara te waiba piia oopiji. (1 R 6.) Mamda Babilnia p'uurudepemaar Israel pidaar eujde jura cho chedak'ri, mg te jt'aajida. T'epai Israel pidaar ateedap'edaa Babilnia p'uurudee waya chi eujdee chedak'ri, te waiba chiwidi oo atajida Tachi Ak'reit'ee. (Esd 5.) Mamda Salomonpa oodak'a piia oodae paji. Maap'eda Israel pidaar Romadepemaar jua ek'ari p'anapataadak'ri, chi rey Herodepa ma te pi iara oopiji. (Jn 2.20.) Ma te oo p'anajida sesenta y cuatro aos wyaaru misa. Mpai aupap'eda, seis aos parumaa Romadepemaarpa jpijida. Ma t'epai judiorpa awaraa te waiba oodae paji Tachi Ak'reit'ee. Tachi Ak're trua Tachi Ak're raa p'dade jara b ichi Warrade ijapataar jaiidaadak'ri, p'ananadait'ee Tachi Ak're truade. Mama Tachi Ak're ichi Warra Jesucristo ome p'anapata per, neinaa k'achia apida unudae pait'ee. Mama eperar waa jedae pait'ee mik'aapa t'ri p'ua p'anadae pait'ee. T'ri oa p'anapataadait'ee, waa piudae pait'ee per. (Ap 21.1-4.) Tachi Ak're raa Chonaarweda Tachi Ak'repa ichi raa p'piji Moisemaa, irua Israeldeepa uchiadap'edaarmaa jarateemer (Ex 24.4). K'inia baji chi p'anapataadamer ma raade jara bk'a mik'aapa ma raa k'awapidamer chi euj ik'aawa p'anapatap'edaarmaa. Ma t'epai waapara raa jara piji ichi pedee jarapataar k'ap'a pari. Israel pidaarpa ma raa p'da jmaweda apachida mik'aapa j apachida, edaare chi poro waibar Tachi Ak'rede mak'ara ijadae p'anadap'edaa per. Ma raa Antiguo Testamento apata. Mpai Jesucristo t'aa wp'eda, Tachi Ak're Jaurepa p'piji iru bapata mik'aapa jaratee nipada, ichideerpa jaratee nipadap'edaa paara. Ma raa Nuevo Testamento apata. Tachi Ak're raa jarateepata te (sinagoga) Chonaarweda Israel pidaar k'ra unuamaa iru p'anapataarpa Tachi Ak're te waiba
625
Glosario
Tachi Ak're raa
jpijida mik'aapa Israel pidaar k'uru ateejida chi eujdee. Maapai Israel pidaarpa te awara bjida chip'edait'ee mik'aapa Tachi Ak're raa p'da leedait'ee. Naapara p'aareer jrpachida jarateedamer. Mamda t'epai chi Ak're raa p'da k'awaara beerpa jarateepachida mgee tede. Maap'eda Israel pidaar waya chedak'ri chi eujdee, Tachi Ak're te waiba chiwidi oo atajida mda, mgee Ak're raa jarateepata te ichiaba oopachida, p'uuru bee chaa made eperar t'aa t' pataadamer mik'aapa Ak're raa ripataadamer. (Mr 1.21; Lc 4.16.) Tachi Ak'repa eperar bpari ichi jua ek'ari, ichideer p'aneedamer (reino de Dios, reino de los cielos) Chonaarweda Tachi Ak'repa Israeldeepa uchiadap'edaar jrt'eraji ichi p'uuru pidaar p'aneedamer (Ex 6.6-8). Mamda ra p'oyaa p'anadak'aa paji irua raa p' bidade jara badak'a. Mapa ichi Warra Jesucristo piji ra k'aripa atamer o k'achiade wdap'edaadeepa. Ichi Warrade ijadak'ri, ra bji ichi jua ek'ari ichideer p'aneedamer. (Col 1.1214.) Mg ichi Warrade ijapata k'aurepa eperar jmaweda, judior, judioeer paara, Tachi Ak're warrar p'aneejida. Tachi Ak're warrar Jesucristo Tachi Ak're Warra. Eperar irude ija p'aneedak'ri mik'aapa oopataadak'ri irua jara bk'a, Tachi
Glosario
626
Ak're warrar p'aneepata mik'aapa jaiidaadak'ri, Tachi Ak're truade p'ananadait'ee. (1 Jn 3.1-10.) Tau chaa bdap'edaa mk'ra k'ap'ade (circuncisin) Chonaarweda Tachi Ak'repa jaraji ichide ijapari Abrahammaa irua tau chaa bmer ichi k'ap'ade, ichi warra k'ap'ade mik'aapa mk'raar ichi tede p'anapata k'ap'ade. Jaraji ma mk'raar me e t' atamer. Mg ra awara p'aneedait'eeda aji, ichi eperark'a. T'epai Abrahamdeepa uchiadap'edaa mk'raar jmaarpa mga oopachida ak'pidait'ee chi Tachi Ak're p'uuru pidaar. (Gn 17.1-14.) Mamda Jesucristo t'aa wda t'epai, irude ijadap'edaarpa waa mga oodae paji. Ma k'yaara irude ijadak'riipa, t'ride tauchaa pk'a p'aneejida. (Col 2.11.) Zeus Chonaarweda Greciadepemaarpa chi ak're waiba apatap'edaar poro waiba t' jarapachida Zeus. Romadepemaarpa ma ak're waiba apata t' jarapachida Jpiter. (Hch 14.12.)
Na indicede unudait'ee pedee chok'ara Tachi Ak're raa p'dade n b. Na raa k'awaa wdak'ri mik'aapa ijadak'ri, pipara p'anapataadait'ee pchideer ome mik'aapa awaraar ome. Naapara unudait'ee castellano pedeede. A edaik'a eere unudait'ee castellano pedeede k'ata jara k'inia b eper pedeede. Ak're raa p'dade cita jrdak'ri, na pedee jara k'inia b unudait'ee. Cita Antiguo Testamentodepema unudak'ri, parenteside ( ) unudait'ee. Adopcin Tachi Ak'repa Cristode ijapataar ichi warrar papipari. Ro 8.14-17, 23; G 4.1-7; 1 Jn 3.2. Adulterio Miak'i p'anr awaraar ome k'idaik'araa b. Mt 5.27-28; Jn 8.2-11; Ro 7.3; 13.9; 1 Co 5.1-2; 6.9-20; G 5.19; Ef 5.3; Col 3.5-6; 1 Ts 4.1-8; He 13.4. Amigos y amistades Tachi k'p'yoor ome pia p'anapataadaipia b. Jn 13.35; 15.13; Ro 12.9-10; 2 Co 6.14; G 6.1, 10; 1 Ts 4.9; 1 P 1.22; 1 Jn 2.10; 4.7-8, 11. Amor Tachi Ak'repa eperar k'inia iru bapari. Jn 3.16; 16.27; 17.23, 26; Ro 5.8; Ef 2.4-7; 2 Ts 2.16-17; 2 P 3.9; 1 Jn 4.8-10, 16, 19. Tachia Tachi Ak're k'inia iru p'anadaipia b. Mt 22.37-38; Jn 13.35; 14.21; 1 Co 2.9; Ef 6.24; 1 Jn 5.3. Tachia awaraar k'inia iru p'anadaipia b. Mt 5.44; 22.39; Jn 15.12, 17; Ro 12.9-10; 1 Co 13.4-8; Col 3.12-13; 1 Jn 2.9-11; 3.14; 4.7-11, 20-21. ngeles Tachi Ak'repa angeleer eperarmaa pipari. Mt 1.20; 2.13, 19-20; 4.11; 25.31; Mr 12.25; Lc 22.43; Hch 1.10; 5.19; 12.7-10; 27.23-24; He 1.4, 14; 13.2; Jud 9; Ap 5.11; 7.11; 8.2-13. Armadura espiritual Tachi Ak'repa neinaa teepari tachi k'aripait'ee netuara juadeepa. 2 Co 10.3-5; Ef 6.10-18.
627
NDICE TPICO
ndice Tpico
628
Ayunar Tachi Ak'rede ijapataar nek'odaee maae pr neinaa awaraa oodaee p'aneepata, jp'a iru net'aade k'siadait'ee. Mt 4.2; 6.16-18; 9.14-15; 1 Co 6.12-13; 7.5; 10.23-26; Hch 13.2-3; 14.23; Col 2.16-17; 1 Ti 4.3-5. Bautismo Cristode ijapataarpa poro choopipata ak'pidait'ee Cristo ome araa p'an. Mt 28.19; Hch 2.38, 41; 8.12-13, 16-17; 10.47-48; Ro 6.3-4; 1 Co 12.13; G 3.27; Col 2.12; 1 P 3.21. Bienaventuranzas Cristopa pedee pia jarada eperarit'ee bienaventuranzas apata. Mt 5.3-12; Lc 6.20-23. Borracheras Cristode ijapataar it'uapa piudaik'araa b. Ro 13.13; 1 Co 5.9-11; 6.9-10; G 5.19-21; Ef 5.18; 1 Ti 3.1-3; Tit 1.7; 1 P 4.3-5. Cena del Seor Cristode ijapataar chip'edaidak'ri, pan vino ome k'odaipia b Cristo piuda chi pari k'irpadait'ee. Mt 26.17-29; Mr 14.12-25; Lc 22.15-20; 1 Co 11.17-34. Cielo Tachi Ak're bapari ichi truade. Mt 5.12, 34; 6.10, 20; 22.30; Jn 14.2-3; 17.24; Hch 7.55-56; Ro 1.18; 1 Co 15.47-49; Col 1.5; 3.1; Ap 4.1-11; 21.922.5. Comunin cristiana Cristode ijapataar chip'epataadaipia b. Mt 18.20; Hch 2.42, 46; 1 Co 1.10; Ef 1.22-23; 4.11-16; Col 3.15-17; He 10.24-25; 13.1. Conducta de los cristianos Cristode ijapataar nga p'anapataadaipia b. Mt 5.38-48; 7.12; Jn 13.34-35; Ro 12.9-21; 13.8; 1 Co 10.24; G 5.22-26; Ef 4.255.4; Fil 2.3-5; 4.8; Col 2.6-7; 3.8-10, 12-17; 1 Ts 5.12-22; 1 Ti 4.12; Tit 2.11-14; He 12.14-17; 13.1-9, 15-17; Stg 1.26; 3.9-10; 1 P 2.1-16; 2 P 1.3-9. Confesin de pecados Tachia p'ek'au k'achia oopata jaradaipia b Tachi Ak'remaa. Lc 15.11-24; Ro 10.9; 6.12-14; 2 Co 7.9-10; He 12.1-2; Stg 4.7-10; 5.16; 1 Jn 1.8-9. Confianza en Dios Cristode ijapataarpa ijapata Tachi Ak'repa oopari ichia jara bk'a. 1 Co 10.13; Fil 1.6; 1 Ts 5.23-24; 2 Ti 2.13; He 4.16; 10.23, 35; 2 P 3.9; 1 Jn 5.14.
629
ndice Tpico
Consagrado (ver tambin Santificacin) Tachi Ak'rede ijapataarpa iruit'ee net'aa awara bpata. (Ex 40.9-11); Mt 12.4; 23.19; 1 Co 16.2; He 9.2; 2 P 1.18 Tachi Ak'rede ijapataarpa eperar awara bpata iruit'ee mimia oopataadamer. (Ex 40.12-15); Jn 10.36; 15.16; Hch 13.1-3; Ro 9.4; 11.16; 15.6; He 5.1; 1 P 2.9; Ap 14.4. Consuelo Tachi Ak'repa tachi k'aripapari t'ri p'ua p'anadak'ri. Mt 5.4; 11.28-30; Jn 14.16-18, 26; Ro 15.4; 2 Co 1.4; Fil 2.1-2; 1 Ts 4.18; 2 Ts 2.16-17. Cosas dudosas Neinaa oodait'ee k'awadae p'anadak'ri k'ata oodaipia b, acha p'an versculo pedeedaipia b. Ro 14.1-23; 1 Co 8.9-13; 10.23-24, 31; Col 3.2, 17; 1 Ts 5.22; 1 Jn 2.15-17. Crecimiento espiritual Tachi Ak'repa k'inia b tachia oo k'awaa wdamer irua oopi bk'a. G 6.1-4; Ef 3.16-19; Fil 4.4-9; Col 1.9-11; 2.6-7; 3.16; 2 Ti 2.15; He 6.1-3; 1 P 2.2; 2 P 1.5-8; 3.18. Criticar o hablar mal de otros Ik'achia pedeedaik'araa b awaraar pte. Lc 6.37; Jn 8.1-11; 1 Co 6.1-8; Ef 4.31; Tit 3.1-2; Stg 3.5-12; 3 Jn 9-10. Cuentas rendidas a Dios Tachi Ak'repa k'achia ooit'ee ichia oopi bk'a oodaamaa p'anr. Mt 25.14-30; Lc 12.42-48; Ro 2.1-29; 14.10-12; 2 Co 5.10; He 4.13. Cuidados por Dios Tachi Ak'repa ichi warrar pia ak' bapari. Mt 6.33; Jn 10.9, 11, 14-15, 27-28; 2 Co 4.8-10; 9.8; Fil 4.19; 2 Ts 3.3; 1 P 1.5; 5.7. Demonios (espritus malos) Netuaraar chi poro waiba jua ek'ari p'anapata. Mt 4.24; 8.28-34; 25.41; Mr 7.25; Jn 10.20-21; Hch 16.16-18; 19.1112; 1 Co 10.20-21; Ef 6.12; 1 Ti 4.1; Ap 9.20; 16.13-14; 18.2. Desnimo Tachi Ak'repa tachi k'aripapari sdaidak'ri. Lc 6.20-23; Jn 14.1-3, 27; 16.33; Ro 8.18-25, 28, 35-37; 12.12; 2 Co 1.3-5; 4.16; 1 Ts 3.3; He 13.5, 8; Ap 22.1-4. Desilusin K'ra piaee p'aneedak'ri neinaa tachia k'inia p'ank'a uchiae bada per, acha p'an versculo pedeedaipia b. Mt 6.31-34; 11.28-30; Jn 14.27; Fil 4.6-7, 19; Col 1.5; Stg 1.2-4; 1 P 1.3-9, 21; 2.19-23; 5.7.
ndice Tpico
630
Da de reposo Tachi Ak'repa tomia chaa ewari aba awara bji ma ewate idamer. Mt 12.1-12; Lc 13.10-16; 14.1-6; Jn 5.9-18; Ro 14.5-6; Col 2.16-17. Diablo (Satans) Netuara Poro Waibapa k'iniak'aa eperarpa Jesucristode ijadamer. Mt 12.24; 13.19; Lc 10.17-18; Jn 8.44; 14.30; 2 Co 4.4; 11.3, 14; Ef 2.2; 6.12-16; 2 Ts 2.8-10; 1 Ti 3.6; Stg 4.7; 1 P 5.8-9; 1 Jn 3.8; Ap 12.7-10; 20.1-10. Diezmos (ver Ofrendas) Discpulo, seguidor de Cristo Cristode ijapataarpa oopata iru raade jara bk'a. Mt 10.37-39; 16.24-26; Lc 9.23-26, 57-62; 2 Co 5.14-15; 2 Ti 2.1-13. Dios Padre Tachi Ak're Waiba jmaar k'yaara waibara b. Mr 12.29-30; Jn 4.23-24; Hch 14.14-17; 17.22-31; Ro 1.18-23; 11.3336; 1 Co 8.4-6; 2 Co 1.3; 1 Ti 1.17; 6.15-16; He 4.13; 10.30-31; Stg 1.17; 1 P 1.14-17; 1 Jn 1.5; 4.7-12, 16; Jud 24-25; Ap 4.8-11; 15.3-4. Divorcio Mia amaadaik'araa b. Mt 5.31-32; 19.3-9; Mr 10.2-12; Lc 16.18; 1 Co 7.10-16. Dominio proprio Tachia neinaa pariatua oodaik'araa b. Ro 13.14; 1 Co 9.24-26; 16.13; G 5.22-25; 1 Ti 6.11-12; 2 Ti 2.3-5. Dones espirituales Tachi Ak're Jaurepa Cristode ijapataarmaa neinaa oopipari chik'aripa p'anapataadamer. He 13.7-12; Ro 12.6-8; 1 Co 4.7; 12.4-31; 14.1-33; Ef 4.11-13; 2 Ti 1.6; He 2.4; 1 P 4.10. Enfermedad Tachi Ak're raa p'dade jara b k'ata oodaipia b k'ayaadak'ri. Mt 4.23; 11.2-5; Jn 9.2-3; 11.4; Hch 3.1-6; 8.4-8; 19.11-16; 28.8-9; 1 Co 12.9, 29-30; 2 Co 12.7-10; 1 Ti 5.23; Stg 5.13-18. Esperanza Cristode ijadaipia b, iru unudae p'an mda. Jn 14.15-20; 20.29; Hch 26.6-8; Ro 5.3-5; 8.22-25; 12.12; 15.4; 1 Co 13.13; 15.19; Col 1.5, 23; 2 Ts 2.16; Tit 1.1-2; 2.12-13; He 6.18-19; 7.19; 1 P 1.3-4, 13, 21; 1 Jn 3.3. Espritu Santo Tachi Ak're Jaurepa Cristode ijapataar k'aripapari. Mt 1.18, 20; 3.16; 4.1; Lc 11.13; Jn 7.39; 14.15-26; 16.13; 20.21-22; Hch 1.4-5, 8; 2.1-11, 38-39; 16.6; Ro 8.9-16, 26; 1 Co 2.9-16; 6.19-20; 12.1-11; 2 Co 5.5; G 5.16-18, 22-25; Ef 1.13-14; 4.30; 5.18; 2 Ts 2.13; 1 P 1.2; 2 P 1.21; 1 Jn 2.26-27; 4.1-3.
631
ndice Tpico
Esposos y familia Tachi Ak'repa miak'i p'anrit'ee raa jara biji. Mt 5.31-32; 19.3-9; Lc 16.18; Ro 7.2-3; 1 Co 7.1-16; Ef 5.22-32; Col 3.18-19; Tit 2.3-5; He 13.4; 1 P 3.1-7. raa warrar iru p'anrit'ee jara biji. Mr 9.36-37; 10.13-16; Hch 2.38-39; Ef 6.1-4; Col 3.20-21; 1 Ti 3.4-5. raa ak'reer at'ri chok'ai p'anrit'ee jara biji. Mt 15.3-6; Ef 6.1-3; Col 3.20; 1 Ti 5.4-8. Fe Cristo raade ijadaipia b, iru unudae p'an mda. Ro 3.28-29; 4.2-5; 5.1; 10.17; G 3.1-14; Ef 2.8-9; He 11.1-40; Stg 1.3-6; 2.14-26. Frutos del Espritu Tachi Ak're Jaure ijapataar ome ba chek'ri, nga p'anapata. Mt 3.8-10; 7.16-20; 12.33; 13.8, 23; Ro 7.4; 2 Co 9.10; G 5.22-23; Ef 2.10; 5.9; Col 1.6; Stg 3.18. Hijos de Dios (ver Adopcin y Salvacin) Hombre viejo (ver Naturaleza vieja) Humildad Cristode ijapataar audua p'anadaik'araa b. Mt 5.3-12; 18.1-5; Mr 9.35; Lc 14.7-11; 18.9-14; Hch 20.19; Ro 12.3, 16; 1 Co 4.7; 2 Co 10.17-18; G 6.3-5; Ef 4.2; Fil 3.3-10; Col 3.12-13; Stg 4.6, 10, 13-16; 1 P 5.5-6. dolos y dioses falsos Cristode ijapataar t'aa t' daik'araa b neinaa Tachi Ak'reee bmaa. Mt 4.10; Hch 17.22-31; 1 Co 5.11; 6.9-11; 8.1-13; 10.1-22; 2 Co 6.1418; G 5.19-21; 1 Ts 1.9-10; 1 Jn 5.21; Ap 21.8; 22.15. Iglesia, cuerpo de Cristo Cristode ijapataar iru k'ap'ak'a p'an; jdee ichi chi poro waiba. Mt 16.18-19; Hch 2.47; 9.31; 20.28; 1 Co 1.10; 12.12-31; 14.4-5; Ef 1.2223; 4.11-16; 5.22-32; Col 1.24; He 10.24-25; 1 P 2.4-10.; Ap 1.6, 11; 2.13.2. Infierno Tachi Ak'repa Cristode ijadak'aa beer tok'arradee piit'ee. Mt 5.22; 10.28; 13.41-42, 47-50; 18.8-9; 22.13; 25.41, 45-46; Mr 9.48; Lc 16.23-26; Ap 20.14-15. Inmundicia o impureza Eperarpa neinaa oo p'an k'aurepa Tachi Ak'repa ra piaee ak'pari. Mt 15.11, 17-20; Mr 7.15, 18-23; Jn 18.28; Hch 10.14, 28; Ro 14.14; 2 Co 6.17; Ef 5.5; Tit 1.15; Stg 3.6; Ap 3.2; 21.27. Inspiracin de las escrituras (ver Palabra de Dios) Ira o rabia Cristode ijapataar k'rau p'anadaik'araa b.
ndice Tpico
632
Mt 5.22; Ro 12.19-21; G 5.19-21; Ef 4.26-27, 31-32; Col 3.8; 3.13, 21; Stg 1.19-20. Jesucristo es Dios Jesucristo Tachi Ak're Waiba. Mt 16.13-17; 26.63-64; Jn 1.1-18; 5.19-29; 10.30; 11.25-27; 14.9; 17.10; 20.28; Ro 1.3-4; 9.5; 2 Co 4.4-6; Fil 2.5-11; Col 1.15-20; 2.9; Tit 2.13; He 1.3, 8; 1 Jn 2.1; 5.20; Ap 19.11-16. Jesucristo era humano Jesucristo t'oji eper k'ap'ade tachi eper jp'aak'a. Lc 1.26-38; 2.1-7, 41-52; Jn 1.14; Ro 1.3-4; G 4.4-5; Fil 2.5-9; 1 Ti 2.5-6. Jesucristo, sus nombres y descripciones de l Jesucristo t' chok'ara iru b. Mt 1.23; 9.27; 12.18; 27.37; Mr 1.11; 10.17; 12.10; 14.61-62; Jn 1.9, 14, 18, 36, 41; 3.2, 29; 4.19, 25-26; 6.35, 51; 8.58; 9.5, 17; 10.7, 9, 11; 11.25; 12.13; 14.6; 15.1; 20.16, 28; He 3.14-15; 4.27; 5.31; 7.56; 9.22; 10.36, 42; 13.47; Ro 1.4; 3.25; 8.29; 9.5, 23-24; 10.12; 11.26; 1 Co 1.24; 2.8; 15.23, 45-47; 2 Co 4.4; 9.15; Ef 1.6, 22; 2.14; Col 1.13-20, 27; 2.9-10; 1 Ti 2.6; Tit 2.13; He 1.2, 6; 2.10; 3.1; 4.14; 5.6; 6.19-20; 12.2, 24; 13.20; 1 P 2.4, 6, 22, 25; 5.4; 2 P 1.19; 1 Jn 1.1; 2.1; 5.20; Ap 1.4-5; 3.14; 5.5; 13.8; 19.11, 13, 15; 21.6; 22.13, 16. Juicio de los incrdulos Tachi Ak'repa Cristode ijadak'aa beer k'achia ooit'ee. Mt 7.21-23; 12.36-37; 13.37-42; 24.50-51; 25.41-46; Lc 6.22-23; Jn 3.19; 12.47-48; Hch 10.41-42; Ro 2.2-16; 14.10; 2 Ts 1.6-9; He 10.30; 13.4; Stg 2.12-13; 3.1; 2 P 2.9; 3.7; Jud 14-15; Ap 14.7; 20.11-15; 21.8. Juicio (disciplina) de los creyentes Cristopa tachia neinaa oopata ak'pari jarait'ee pia wa k'achia. Mt 6.2-4; 25.14-34; Jn 5.22-23, 27, 30; 1 Co 3.9-15; 11.31-32; 2 Co 5.10; 2 Ti 3.16-17; 4.8; He 12.5-11; Ap 3.19 Juzgar a otros Awaraarpa neinaa oopatade ik'achia jaradaik'araa b. Mt 7.1-5; Lc 6.37; Ro 2.1-3; 14.1-13; 1 Co 4.3-5; 5.12-13; Stg 4.11-12 Libres de culpa (ver tambin Perdn) Eperarpa Cristode ijapataadak'ri, atuadae pait'ee chia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa. Ro 8.1-2; 2 Co 5.21; Ef 1.7; Col 2.13-14. Libertad cristiana Cristopa tachi ijapataar uchiapiji tachia p'ek'au k'achia oopata jua ek'ariipa. Jn 8.31-36; Ro 6.6-7, 17-22; 7.6; 8.1-4; G 5.1, 13-14. Liderazgo cristiano Ijapataar poro waibar k'ra jp'a p'anapataadaipia b. Mt 5.16; Jn 10.1-18; Hch 6.1-6; 1 Ti 3.1-7; 5.1, 17-19; Tit 1.6-9; Stg 5.14; 1 P 5.1-4.
633
ndice Tpico
Maestros falsos y profetas falsos K'rak'aupai ijadai seewata Tachi Ak're raa jarateepataarda apata pedee mik'aapa iru pedee jarapatada apataar pedee. Mt 7.15-20; 23.1-36; 24.11-24; Lc 6.26; 1 Co 11.13-15; 1 Ti 4.1-5; 2 P 2.1-3; 1 Jn 4.1-3; Ap 16.13; 19.20; 20.10. Matrimonio (ver Sexo y matrimonio; tambin Esposos y familia) Mentiras Cristode ijapataar seewadaik'araa b. Jn 8.44; Hch 5.1-11; Ef 4.25; Col 3.9; 1 P 3.10; Ap 21.8; 22.15. Muerte Cristode ijapataar waaweedaik'araa b piudait'ee. Lc 23.43; Jn 6.39-40; 11.17-27; 14.1-3; Ro 8.38-39; 14.7-9; 1 Co 15.12-58; 2 Co 5.1-10; Fil 1.20-24; 1 Ts 4.13-18; 5.9-10; 2 Ti 4.6-8; He 2.14-15; 9.27; Ap 14.13; 20.4-6, 11-15; 21.1-4. Naturaleza vieja y nueva Tachi p'ek'au k'achia ooyaa b k'ap'apa oopi k'inia bk'a oodaik'araa b, Cristo k'aurepa t'ri chiwidi pk'a p'anapata per. Ro 6.1-23; 7.1-25; 2 Co 5.17; G 2.20; 5.16; Ef 4.22-24; Col 3.1-11; 2 P 1.3-4. Nuevo pacto Jesucristo k'aurepa Tachi Ak'repa neinaa chiwidi oomaa b eperar k'aripait'ee. Mt 26.28; Mr 14.24; Lc 22.20; 1 Co 11.25; 2 Co 3.5-6; He 7.18-22; 8.6-13; 9.11-28; 10.16, 29; 12.24; 13.20. Obediencia Cristode ijapataarpa oopata irua oopi bk'a. Mt 5.19; 7.24-27; 12.50; Lc 8.15; Jn 13.17; 14.16-23; 15.10; Ro 2.13; 6.1618; 8.28; G 2.20; Ef 6.1; 2 Ti 3.16; Tit 3.1; Stg 1.25; 4.17; 1 P 1.14-15; 1 Jn 2.17; 3.22. Ofrendas y generosidad P'arat'a teedaipia b awaraa ijapataar k'aripadait'ee. Mt 5.42; Lc 6.38; Hch 11.27-30; 1 Co 16.1-4; 2 Co 8.10-15; 9.1-15; Fil 4.14-19. Oracin Tachi Ak'remaa t'aa t' pataadaipia b. Mt 6.5-13; 7.7-11; 18.19-20; Mr 11.24-25; Lc 18.1-8; 21.36; Jn 14.13-14; 15.7; 16.23-24; 17.1-26; Hch 4.24-31; 16.25; Ro 8.26-27; 10.9-13; 12.12; 2 Co 12.7-10; Ef 3.14-21; 5.20; 6.18; Fil 4.3-7; Col 1.9-12; 4.2; 1 Ts 5.17-18; 1 Ti 2.1-4, 8; 4.4-5; He 4.16; 10.19-22; 11.6; 13.15; Stg 1.5-8; 4.2-3; 5.13-18; 1 P 3.7; 4.7; 1 Jn 1.9; 5.14-15. Oscuridad espiritual Cristode ijadak'aa beer p'riu pk'a bde p'anapata. Mt 4.16; Lc 22.53; Jn 1.5; 3.19; Ro 13.12; 2 Co 4.6; 6.14; Ef 5.8-11; Col 1.13; 1 P 2.9; 1 Jn 1.5-6; 2.8-11.
ndice Tpico
634
Paciencia (ver tambin Perseverancia) Choodaipia b tachi Cristode ija p'ande. Mt 10.22; 24.13; Mr 4.16-17; Jn 8.31; Ro 2.7; 12.12; 15.4; 1 Co 15.58; G 6.9; Col 1.23; 2 Ts 3.13; He 12.1; Stg 1.13; 1 P 2.19-20. Palabra de Dios Tachi Ak're raa p'da leedak'ri, k'awaadai irua tachimaa oopi k'inia b. Mt 24.35; Jn 5.39; Hch 20.32; Ro 10.17; 2 Ti 3.14-17; He 4.12; Stg 1.21-25; 1 P 1.23; 2.2; 2 P 1.19-21. Pecado Jesucristopa jarateepachi eperar p'ek'au k'achia jua ek'ari p'anapata. Mt 5.21-48; 15.11, 16-20; Jn 8.34; 16.8; Ro 3.23; 5.12; 6.16, 20, 23; 14.23; Stg 1.15; 4.17; He 3.13; 1 Jn 1.8; 3.4-8. Tachi Ak're raa p'dade jara b Cristode ijapataarpa neinaa k'achia oodaik'araa b. Ro 1.18-32; 6.19-21; G 5.19-21; Ef 5.3-5; Col 3.5-10; Stg 4.17; 1 P 4.3; 1 Jn 2.15-17; 3.4-5. Peligro de riquezas Net'aa aud k'inia iru p'an pr, Cristopa k'inia bk'a p'anadae. Mt 6.19-21, 24-34; 13.22; Mr 10.23-31; Lc 12.13-21; 16.9-13; 1 Ti 6.3-10, 17-19; Hch 20.35; 1 Ti 6.6-10, 17-19; He 13.5-6; Stg 1.9-11; 2.5; 1 Jn 3.17. Perdn Jesucristo piuda k'aurepa Tachi Ak'repa wpapiit'ee eperarpa p'ek'au k'achia oopata, chupria iididak'ri. Mt 9.6; Mr 2.5; Hch 3.19; 10.43; Ef 1.7; Col 1.13-14; 2.13; 1 Jn 1.8-10. Cristode ijapataarpa perdonaadaipia b awaraarpa chimaa neinaa k'achia oodak'ri. Mt 5.44-45; 6.12-15; 18.15-35; Mr 11.25-26; Lc 6.37; 17.3-4; Ro 12.17-21; 2 Co 2.6-8; Ef 4.31-32; Col 3.13. Persecucin (ver tambin Sufrimiento) Cristode ijapata k'aurepa awaraarpa tachimaa neinaa k'achia oodait'ee. Mt 5.10-12; 10.22; Hch 5.41; Ro 8.17-18; 12.17-21; 2 Ti 3.12; He 11.36-40; Stg 1.2-4; 1 P 2.19-21; 3.9-16. Perseverancia (ver tambin Paciencia) Cristode ijapataar choodaipia b chi ija p'ande, awaraarpa chimaa neinaa k'achia ooruta pjida. Mt 10.22; 24.13; Mr 4.16-17; Jn 8.31; Ro 2.7; 12.12; 1 Co 15.58; G 6.9; Col 1.23; 2 Ts 3.13; 2 Ti 2.3-4; He 3.6, 14. Preocupacin (ver tambin Desnimo y Desilusin) K'sia jnadak'ri, k'irpadaipia b Tachi Ak'repa tachi k'aripait'ee. Mt 6.31-34; Fil 4.6-9, 19; 2 Ts 3.3; 1 P 5.7 Privilegios y bendiciones gozados por los creyentes
635
ndice Tpico
K'sia jneedaik'araa b, Cristode ija b k'aurepa tachi jrdak'ri neinaa k'achia oodait'ee. Hch 5.41; Ro 5.1-5; 8.15-17, 37-39; Stg 2.5; 2 P 1.3-4 Jesucristopa ichideer o k'achiadeepa k'aripa atapari mik'aapa pia ak'pari. Jn 17.2-3; Ro 5.8-11; 8.32; 1 Co 6.11; Ef 1.3-14; He 2.10-18; 7.22-28; 1 P 1.3-5. Profecias cumplidas por Cristo Cristo bapata uchiaji Ak're pedee jarapataarpa chonaarweda p'dap'edaak'a. (Is 7.14) Mt 1.23; (Mi 5.2) Mt 2.6; (Sal 2.7) Mt 3.17; (Is 35.5-6) Mt 9.35; 11.5; (Sal 78.2) Mt 13.34; (Zac 11.12) Mt 26.15; (Is 50.6) Mt 26.67; (Zac 11.13b) Mt 27.5a; (Is 53.7) Mt 27.12-14; (Is 53.5) Mt 27.26; (Sal 69.21) Mt 27.34; (Sal 109.25) Mt 27.39; (Am 8.9) Mt 27.45; (Sal 22.1) Mt 27.46; (Is 53.9) Mt 27.57-60; (Zac 13.7) Mr 14.50; (Sal 22.16) Mr 15.19-20, 24; (Sal 31.5) Lc 23.46; (Sal 38.11) Lc 23.49; (Sal 41.9) Jn 6.71; (Sal 22.18) Jn 19.23-24; (Sal 34.20) Jn 19.33; (Zac 12.10) Jn 19.34. Pruebas y dificultades Neinaa k'achia p'asak'ri, jp'a ijadaipia b Tachi Ak'repa k'aripait'ee. Ro 8.28; 2 Co 4.17-18; 1 Ts 3.3-4; He 12.7, 11; Stg 1.2-4; Ap 3.19. Pureza (santidad) Jrdaipia b k'achia we p'anapataadait'ee Tachi Ak're k'rapite. 2 Co 7.1; Fil 2.14-15; 1 Ts 4.7; 5.22; 1 Ti 5.22; He 12.10, 14-16; Stg 3.17; 4.8; 1 P 1.14-16; 1 Jn 3.3. Regla de oro Jesucristopa ng raa jaraji chik'inia p'anapataadamer. Mt 7.12; Lc 6.31. Reino de Dios Ewari cherude Cristo judior rey beeit'ee na p'ek'au eujde. Mt 26.29; Lc 17.20-21; 19.11-27; 21.31; 22.16; Hch 1.6; 1 Co 15.24-26; Ap 11.15; 12.10 Jesucristode ijapata k'aurepa eperar Tachi Ak'redeer padaipata mik'aapa ichita p'anapata iru jua ek'ari. Mt 6.33; 12.28; 13.24-33, 36-50; 20.1-16; 25.1-30; Mr 4.26-29; Lc 9.62; 17.21; Jn 3.3, 5; 18.36; Hch 28.31; Ro 14.17; 1 Co 4.20; 6.9-10; 15.20; G 5.21; Ef 5.5; Col 1.13; He 12.28; 2 P 1.10-11. Relacin del cristiano al mundo Na p'ek'au eujde p'an misa, p'anapataadaik'araa b na p'ek'au eujdepema ijadak'aa beer p'anapatak'a. Mt 5.13-16; 16.26; Mr 4.19; Lc 12.29-31; Jn 15.18-21; 16.33; 17.14-18; Ro 12.12; 2 Co 6.14-18; G 6.14; 2 Ti 2.4; Tit 2.12; Stg 1.27; 4.4; 1 Jn 2.15-17; 5.4-5. Responsabilidad del cristiano Cristode ijapataarpa awaraar chupria k'awaadaipia b mik'aapa k'aripadaipia b.
ndice Tpico
636
Mt 5.13-16; 7.12; Lc 3.10-14; 6.38; 1 Co 10.24; G 6.1-5; Col 4.1; He 10.24; 13.1-3, 16; Stg 1.27; 2.15-16; 1 Jn 3.17-18. Cristode ijapataarpa chi poro waibar waaweedaipia b mik'aapa k'aripadaipia b. Mt 22.15-22; Ro 13.1-7; Col 3.22; 1 Ti 2.1-4; Tit 3.1; He 13.17; 1 P 2.13-17. Cristode ijapataarpa jmaarmaa jarateedaipia b irua ooda eperar k'aripait'ee. Mt 5.16; 28.18-20; Mr 5.19; 16.15; Lc 24.47-48; Jn 20.30-31; Hch 1.8; Ro 1.16; 10.13-14; 1 Co 5.18-20; 1 P 3.15. Resurreccin Jesucristo piup'eda, chok'ai p'irabaiji ichi cheru ewate ichideer auk'a oodamer. Mt 22.30; Jn 5.28-29; 6.39; 11.25-26; 1 Co 15.12-32, 35-38, 51-57; 2 Co 4.14; Fil 3.20-21; 1 Ts 4.13-18; 1 Jn 3.1-2; Ap 20.6. Sabidura Cristode ijapataarpa jrdaipia b k'sia k'awaa p'aneedait'ee. Mt 7.24-27; 25.1-13; 1 Co 1.17-31; 3.18-23; 2 Co 4.6; Ef 5.15; 2 Ti 3.14-17; Stg 1.5-8; 3.13-18; 1 Jn 5.20. Salvacin O k'achiadeepa uchiadait'ee, naapara Tachi Ak'remaa jaradaipia b tachia p'ek'au k'achia oopata. Ro 3.10-12, 23-24; 5.12; 6.23; G 3.22; 6.7-8; 1 P 4.3-5; 1 Jn 1.10; 2.1-2 Ijadaipia b Jesucristo piuda k'aurepa tachi pari, chupria iididak'ri irumaa, tachia p'ek'au k'achia oopata wpapiit'ee. Hch 5.31; 10.43; 26.18; Ef 1.7; Col 1.13-14; 2.13-14; 1 Ti 1.15-16; He 9.28; 10.17-18; 1 Jn 1.8-10; 2.1-2. Maap'eda iididaipia b Jesucristomaa iru ba chemer tachi ome iru Jaure k'ap'a pari. Jn 1.12; 3.1-20; 5.24; Hch 4.7-12; Ro 5.6-11; 10.9-13; Ef 2.8-9; Tit 3.3-7; 1 P 1.21-23 Jesucristode ijapataar iru Jaure ome p'aneedak'ri, k'awa p'an t'aa wdait'ee jaiidaadak'ri. Jn 5.24; 6.37; 10.27-30; Ro 8.15-16, 31-39; 10.9-10; 2 Co 1.21-22; 5.17; Ef 1.4-5; 2.1-6; Col 2.13; 2 Ti 1.12; 1 P 1.5; 1 Jn 5.11-13. Salvador Jesucristopapai tachi o k'achiadeepa k'aripa atai. Jn 1.10-12; 3.15-18; 3.36; 14.6; 20.31; Hch 4.12; 16.30-31; Ro 3.20-22; 10.9-10; G 2.16; Ef 2.8-9. Santificacin, santificado, santo Jesucristodeer awara p'anapata na eujdepema ijadak'aa beer k'yaara. P'anapata Tachi Ak'repa k'inia bk'a. Jn 17.17; Hch 20.32; 26.18; 1 Co 1.2; 6.11; Ef 5.26; 1 Ts 5.23-24; He 2.11; 10.10, 14, 29; 13.12; Ap 7.9-17.
637
ndice Tpico
Segunda venida de Cristo Jesucristo waya cheit'ee na p'ek'au eujdee. Mt 24.3-44; 25.31-33; Mr 13.24-27; Lc 21.25-36; Jn 14.2-3; Hch 1.11; 1 Co 4.5; 15.20-24; 1 Ts 1.9-10; 4.15-18; 2 Ts 2.1-4; Tit 2.11-14; He 9.28; Stg 5.78; Ap 1.7-8; 3.11-12; 22.7, 12-14. Seales de los ltimos tiempos Cristopa jaraji sga pait'ee Tachi Ak'repa na p'ek'au euj jpiit'ee pak'ri. Mt 24.3-44; Lc 17.22-37; 21.5-36; 2 Ts 2.1-12; 1 Ti 4.1-3; 2 Ti 3.1-5; 4.3-4; 2 P 3.3-13. Sexo y matrimonio (ver tambin Esposos y familia) Cristode ijapataarpa pariatua p'ek'au oodaik'araa b. Mt 5.27-28, 31-32; 1 Co 6.13, 18-20; 7.1-16, 25-40; Ef 5.22-33; Col 3.1819; 1 Ts 4.3-8; He 13.4; 1 P 3.1-7. Soledad Ituaba p'an k'sia p'anadak'ri, ng pedee warata k'irpadaipia b: Cristo ichideer ome ichita bapariit'ee. Mt 28.20b; Jn 14.16-18; Col 2.10; He 2.11; 13.5b-6. Sufrimiento Cristode ijapataar chupria p'aneedak'ri, K'aripapari iru p'an. Jn 16.33; Ro 8.18; 2 Co 1.3-7; 12.7-10; Fil 1.29; 3.10; 2 Ti 2.11-13; 1 P 1.39; 2.19-21; 4.12-16; 5.8-10. Sujetos a Cristo Cristode ijapataarpa oopata irua oopi bk'a. Lc 6.46-49; Jn 14.21-24; Ro 6.12-16; 12.1-2; 1 Co 6.19-20; 2 Co 5.15; Ef 5.24; Fil 2.9-10. Temor Cristode ijapataar waawee p'anadak'aa, irua neinaa jmaade tachi k'aripapari per. Mt 10.28-31; Lc 12.32; Jn 14.27; Ro 8.14-15; 1 Co 16.13; Fil 4.13, 19; 2 Ti 1.7; He 13.6; 1 P 3.12-14; 1 Jn 4.18 Cristode ijapataarpa netuara waaweedaik'araa b. Mt 4.1-11; 6.13; Lc 22.31-32; Jn 17.14-19; Ro 8.37-39; 16.19-20; Ef 3.20-21; 6.10-18; 1 Ts 3.5-8; 2 Ts 3.3; Stg 4.7-8; 1 P 5.8-11; 1 Jn 4.4; Ap 12.7-12. Tentacin P'ek'au k'achia oo k'inia p'anadak'ri, t'aa iididaipia b Cristopa k'aripamer. Mt 4.1-11; 6.13; 26.41; Jn 16.33; Ro 6.6-7, 11, 14; 14.13; 1 Co 10.12-13; G 6.2; Ef 6.10-18; Fil 1.6; 4.13; Col 1.11-12; Tit 2.11-14; He 2.18; 4.14-16; Stg 1.2-4, 12-15; 4.7; 1 P 5.8-9; 2 P 2.9; 1 Jn 4.4; 5.3-5; Jud 24-25. Tristeza (ver tambin Desnimo y Desilusin) Cristopa ichideer k'aripapari, t'ri p'ua p'aneedak'ri. Mt 11.28-30; Jn 16.20-22; 2 Co 1.3-5; 4.16-18; 6.10; 1 Ts 4.13-14; Ap 7.17; 21.4.
ndice Tpico
638
Unidad cristiana Cristopa k'inia b ichideer chik'inia, t'ri auk'a p'anapataadamer. Jn 13.34; 17.11, 20-23; Ro 12.10; 1 Co 1.10, 13; 10.16-17; Ef 4.2-6, 13, 3132; Fil 2.1-4; 1 Jn 1.3, 7. Victoria Cristo k'ap'a pari ichideerpa na p'ek'au eujdepema k'achia p'oyaadai. Ro 8.35-39; 1 Co 15.55-57; 2 Co 2.12; 1 Jn 4.4; 5.4; Ap 2.7, 11, 17, 26; 3.5, 12, 21; 12.11. Vida cristiana (ver tambin Conducta de los cristianos) Cristode ijapataar p'anapataadaipia b iru bapatak'a. Jn 15.4, 7, 10; 2 Co 5.17; G 2.20; Col 2.6-7; 1 P 2.2; 1 Jn 1.5-7. Viejo hombre (ver Naturaleza vieja) Virgen Mara Tachi Ak'repa ichi Warra t'opiji awra waide mk'ra ome k'ie bmaa. Mt 1.18-20; 2.11; 12.46-50; Mr 6.3; Lc 1.26-56; 2.1-51; 8.19; Jn 2.1-5; 19.25-27; Hch 1.14. Voluntad de Dios Cristode ijapataarpa neinaa pia oopata Tachi Ak'repa k'inia bk'a. Ro 8.27; 12.1-2; 2 Co 8.5; Ef 5.15-17; 6.6; 1 Ts 4.3-8; 5.18; 1 P 2.13-15; 3.17; 2 P 3.9; 1 Jn 2.17.
639
Antioqua
PISIDIA
Listra Perge
Iconio
Derbe
Atalia
PAMPHYLIA
Tarso
LICIA
CIL
ICIA
Seleucia Antioqua
SIRIA
Mar Mediterrneo
CHIPRE
Salamina Pafos
PRIMER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Filipos Nepolis Tesalnica Apolonia Berea
MACEDONIA
MISIA
ASIA
Antioqua
GALACIA
Troas
Corinto Cencrea
Atenas
Efeso
PISIDIA
Iconio Listra Derbe Tarso Antioqua
ACAYA
CIA CILI
CRETA CHIPRE
SIRIA
Mar Mediterrneo
Cesarea
JUDEA
Jerusalem
SEGUNDO VIAJE MISIONERO DE PABLO
640
Filipos Nepolis Tesalnica Apolonia Berea
GALACIA
Asn
MACEDONIA
Troas Mitilene
ASIA
Corinto Atenas Efeso Mileto Ptara COS
FRIGIA
ACAYA
Tarso
CIA CILI
Antioqua
CRETA
RODAS
CHIPRE
SIRIA
Mar Mediterrneo
Cesarea
Tiro Tolemaida Jerusalem
JUDEA
TERCER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Roma Puteoli
MACEDONIA
ITALIA
ASIA
Regio Siracusa
ACAYA
Gnido Mira
CIL
ICI
A
SIRIA
MALTA Fenice
CRETA
Lasea
RODAS Salmn
CLAUDA
CHIPRE
Sidn
Mar Mediterrneo
Cesarea
Jerusalem
JUDEA
VIAJE DE PABLO A ROMA
641
El Templo en el tiempo de Jesucristo
Plano del Interior del Templo

4 5 1
El Lugar
El Lugar Santo
La Entrada
Santsimo
3
1. 2. 3. 4. 5. 6.
La Mesa y los Panes de la Proposicin El Candelabro El Altar del Incienso El Velo El Arca del Pacto Los Querubines
642
Kilmetros 0 0.25 0.5

Camino de Cesarea
Jerusaln
en tiempos del Nuevo Testamento
Murallas en tiempos de Jess Murallas construidas por Agripa I Muralla actual
lla ura
sc
on
as ech
inc
iert
as
Cedrn Arroyo de
Puerta del jardn Puerta la Hermosa Tumbas
Prtico de Sa lomn
Camino de Jeric
Estanque de Betesda
Fortaleza Antonia Puerta de Damasco Camino de Jope Glgota
Estanque de Israel
Puerta de las ovejas
Getseman
Templo
edu
Palacio de Herodes Antifas Palacio Palacio de Herodes Teatro Casa de Caifs
Escaleras
los Corte de s gentile real Prtico
Pinculo del Templo
del T irop e n Calle de
Herod es
Puerta del valle
Manantial de Gihn Canal subterrneo de Ezequas Estanque de Salomn

Puerta de las aguas
Camino de Betania
Estanque de la serpiente
Val le
Aposento alto
Estanque de Silo
ll
Puerta de esenios
de H inom
Campo de sangre Camino del Mar Muerto
Camino de Beln
Manantial de En-roguel
Monte de los Olivos
Estanque de la torre
Puente
Acu
cto
Ac ue du cto
643
Kilmetros
EO
Ro Jordn
Corazn Betsaida Capernaum Mar de Can Galilea Magadn Tiberias Nazaret Gadara Nan DE Cesarea
IL
EA
RR
ME
DI
TE
GA
MA
SAMARIA
Sicar Jope Arimatea Jeric Betfag Betania
Siquem
Pozo de Jacob
Emas Jerusaln Beln
JUDEA
Gaza
Mar Muerto
SI R
S
Cesarea de Filipo
IA
Tiro
FE
20
40
60
NI
CI
La Tierra Santa en el tiempo de NUESTRO SEOR JESUCRISTO
Sidn
Damasco
LI
DA
IA
LM
AC
IL
IR
IA
TRACIA
AR
NE
GR
O
NTO
ARMENIA GALACIA CAPADOCIA
Roma
MACEDONIA
Filipos Tesalnica Berea Anfpolis Apolonia Troas Aso
PO
BIT
Puteoli
ITALIA
Nepolis
A INI
Nicpolis Atenas Corinto
Mitilene
Quo
Mileto Atalia Perge
SICI
ACAYA
Patmos
Gnido Ptara Mira
LIA
Rodas
Regio
Prgamo ASIA Antioqua de Pisidia Tiatira Sardis Esmirna Filadelfia Iconio Colosas Listra feso Laodicea Derbe PISIDIA
Tarso
Siracusa
CILICIA
Pafos Salamina
Antioqua de Siria Seleucia
644
Malta
SIRIA CHIPRE
CRETA
Fenice
Lasea Buenos Puertos
ER MAR MEDIT
RNE
Sidn Tiro Tolemaida Cesarea Jope Gaza Alejandra
Damasco
Jerusaln
Mapa para el estudio de Los Hechos y las Epstolas
1. El primer viaje misionero de San Pablo.
2. El segundo viaje misionero de San Pablo.

0 100 200 300 400
3. El tercer viaje misionero de San Pablo.
EGIPTO
Kilmetros
ARABIA
4. El viaje de San Pablo a Roma.

Bible in Epena, Holo, Embera, Emberá-Saija, Epená Saija, Saija, Southern Empera, Epera Pedee

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bible in Epena, Holo, Embera, Emberá-Saija, Epená Saija, Saija, Southern Empera, Epera Pedee

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Nuevo Testamento en el idioma Epena Pedee Saija de Colombia

La Santa Biblia en el idioma Epena Pedee Saija de Colombia

Atribucin-No Comercial-No Derivadas 3.0 Unported

El Nuevo Testamento en el idioma Epena Pedee Saija de Colombia

Los Evangelios Mateo Marcos Lucas Juan Historia Hechos

Mt Mr Lc Jn Hch Ro 1 Co 2 Co G Ef Fil Col 1 Ts 2 Ts 1 Ti 2 Ti Tit Flm He Stg 1P 2P 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jud Ap

Apndices Glosario ndice Tpico Mapas

SAN MATEO San Mateopa Pedee Pia P'da

K'sia k'awaa beer chedap'edaa Jess ak'de

Mara Jos ome Egipto eujdee mirudap'edaa

Herodepa mk'ra warrar peepida

(Mr 1.1-8; Lc 3.1-9, 15-17; Jn 1.19-28)

Juan Bautistapa jarateeda

(San Mateo 2.23)

San Mateo3,4 Jess poro chooda

(Mr 1.9-11; Lc 3.21-22)

Netuara Poro Waibapa Jess k'achiade baaipiit'ee pada

(Mr 1.12-13; Lc 4.1-13)

(San Mateo 3.16-17)

Jesupa naapara jaratee beeda

(Mr 1.14-15; Lc 4.14-15)

(Mr 1.16-20; Lc 5.1-11)

Jesupa eperar chok'araarmaa jarateeda

(San Mateo 4.21-22)

(San Mateo 5.17.28)

(Mr 9.50; Lc 14.34-35)

17K'sianat m cheji Moisepa p'da maae pr Tachi Ak're pedee

Jesupa Moisepa p'dade jarateeda

11 Jesupa k'rau p'anrde jarateeda

Jesupa jarateeda miak'i p'anr awaraar ome k'idaik'araa b

Jesupa jarateeda wra amaadait'ee k'sia p'anrde

(Mt 19.9; Mr 10.11-12; Lc 16.18)

San Mateo5 Jesupa neinaa k'rapite juraapataarde jarateeda

Jesupa k'ra jee p'anrde jarateeda

Jesupa jarateeda k'ra unuamaa iru p'anapataarde

(Lc 6.27-28, 32-36)

Jesupa jarateeda neinaa pia oo k'awaadamer

Jesupa jarateeda t'aa t' k'awaadamer

Jesupa jarateeda nek'odaee t'aa t' k'awaadamer

Jesupa t'aripema neinaa piade jarateeda

Jesupa tachi taude jarateeda

K'aita tachi chipari

15 Tachi Ak'repa ichi warrar pia ak' bapari

Jesupa jarateeda awaraarpa oopata ak'naadamer pedee k'achia jaradait'ee

(Lc 6.37-38, 41-42)

(Lc 6.31; 11.9-13)

Tachi Ak're truadee wit'ee puerta p'rup'ee pk'a b

Pak'uru k'awaadai chi nejdeepa

17 Jesupa jarateeda jmaarta Tachi Ak're truadee wdae pait'ee

Jesupa te oopataarde jarateeda

(Mr 1.22; Lc 6.47-49)

Jesupa leprapa k'ayaa bada jpada

(Mr 1.40-45; Lc 5.12-16)

San Mateo8 Jesupa Romadepema soldaor poro mimiapari jpada

(Lc 7.1-10; Jn 4.43-54)

Jesupa Pedro p'k're jpada

(Mr 1.29-31; Lc 4.38-39)

Jesupa k'ayaa beer chok'ara jpada

(Mr 1.32-34; Lc 4.40-41)

19 Jess ome nipa k'inia p'anadap'edaar

Jesupa nu p'usa ome t'umtpida

(Mr 4.35-41; Lc 8.22-25)

Eperar k'ap'ade netuara merta bada