ADENDA A CONTRATO DE TRABAJO

IDENTIFICACIÓN DE LA PARTES
Conste por el presente documento la adenda al contrato de trabajo que celebran, de una
parte, la empresa TERRANOVA TRADING SAC. con R.U.C. Nº 20609699982 y con domicilio
legal Jr. Simón Bolívar, distrito de Huaraz, provincia de Huaraz, departamento de Ancash,
cuya constitución obra debidamente inscrita en la Partida Electrónica N° 11339130 del
Registro de Personas Jurídicas de Huaraz, debidamente representada por la Gerente Rurush
Ramírez Soledad Margot identificada con DNI N° 43670771 cuyas facultades de
representación figuran inscritas en la referida partida registral, a quien en adelante se le
denominará LA EMPLEADORA, y de la otra parte el Sr. RAFAEL ARTEAGA MAURICIO
MARCELINO, identificado con documento de identidad Nº 71507810 de nacionalidad
peruano, con domicilio en JR. CONSTITUCION S/N CENT. ANTA - CARHUAZ - ANCASH, a quien
en adelante se le denominará EL TRABAJADOR; el cual se celebra en los términos y
condiciones siguientes:

ANTECEDENTES
PRIMERA: LA EMPLEADORA Y EL TRABAJADOR, con fecha 01 de Noviembre de 2022,
celebraron el contrato de trabajo, el cual se estableció como remuneración, la suma de
S/ 1,500.00 (Un mil quinientos y 00/100 soles), desempeñándose con el cargo de
Coordinador de Market.

OBJETO DE LA ADENDA
SEGUNDA: A partir del 01 de Enero de 2023 se acordó que la remuneración se incremente,
por lo cual se firmó una Adenda de contrato de trabajo por el aumento de sueldo esta
suma ascendía a S/1,600.00 (Un mil seiscientos y 00/100 soles).

TERCERA: JURISDICCIÓN.
Ambas partes convienen que cualquier tipo de controversias que se deriven de la presente
relación laboral, comprendiendo todos aquellos reclamos generados o por generarse,
acerca de todos los aspectos de la relación contractual que forman ambas partes,
presentes y/o futuros, directos y/o indirectos, incluyendo el eventual despido arbitrario, los
daños patrimoniales, daño emergente y/o lucro cesante, y daños no patrimoniales, daño
moral y/o daño a la persona y/o cualquier otro tipo de daño, incluidos los intereses de todo
tipo, gastos y cualquier otro concepto, así como cualquier otra pretensión que se deriven o

Firmado digitalmente
https://iofesign.com/#/verificar
Código: ${resourceHash
 puedan derivarse de la relación laboral antes señalado, y también cualquier controversia
que tengan relación con el presente contrato, incluidas las relativas a su existencia, validez,
eficacia, ejecución o terminación, así como las vinculadas al presente convenio arbitral,
serán resueltas mediante arbitraje de derecho, compuesto por tres árbitros, a cuya
jurisdicción las partes se someten incondicionalmente. El laudo será definitivo e inapelable.

CUARTA: Ambas partes dejan subsistentes todos los demás extremos del contrato
antecedente al que refiere la cláusula segunda.

QUINTA: La presente adenda entra en vigencia a partir del 01 de Enero de 2023.

Huaraz, 30 de Enero de 2023

Firmado digitalmente
https://iofesign.com/#/verificar
Código: ${resourceHash