VILLA DE

In fo n n a liv o q u in cen al. E d ita d o p o r el A y u n ta m ie n to d e M ad rid D irecto r: Félix S antos E JE M P L A R G R A T U IT O . 15-31 de m a rz o d e 1986. N ú m ero 85

“ C onozcam os M ad rid ” , “ V acaciones p ara pensionistas” y “ T urism o”

tres program as que condensan la renovada oferta
del A yuntam iento en los próxim os meses

Turismo municipal para la

temporada primavera-verano
M ás de veinte m il vecinos participarán este año en las pensiortisias”, j i f . a h r e este a ñ o a
p erso n as de l ^ e r c e r a ed ad d e to ­
diferentes actividades turísticas, dentro y fu e ra de d a co nd ició n económ ica, estable­
la ciudad, organizadas desde el Ayuntam iento para la ciéndose d iferentes precios de ins­
temporada primavera-verano y orientadas a cripción según la p en sió n que dis­
fru te el ancian o o la p areja de an ­
enriquecer el ocio, sobre todo de la tercera edad, cian o s. S a n ta n d e r, B en id o rm , Pal­
mediante una oferta de amplio contenido cultural. m a d e M allorcas C ádiz, E stepona
Como en etapas anteriores, la organización corre a (M álag a), S an J u a n (A licante) y
S angenjo (P o n tev ed ra) serán los
cargo de la Concejalía de Relaciones Institucionales lu n to s de d e stin a d e los viajes.
a través de la Oficina de Turismo para todos 5esde el a ñ o p asad o el servicio es
L a C om isión d e G o b ie rn o del d esarro llar los tres p ro g ra m a s de g estio n ad o p o r sus beneficiarios en
A yun tam ien to ha p revisto u n p re- tu rism o . E l m ás a n tig u o d e estos los N egociados de P articipación
supuesto de 2.720.000 pesetas p a ra p ro g ra m a s, el de "V acaciones para C iu d a d a n a de la Ju ritas M unicipa­
les, de cuyos fondos d ep en den las
subvenciones p a ra los excursionis­ Comenzó IMAGFIC'86. Ei alcalde. Ju a n B arranco, la directora
tas co n m enos recursos. d e l festival. R ita Sonlleva, y e l p re sid e n te de la C om unidad de
El p ro g ra m a de "T urism o", d iri­ M adrid, Joaqu ín Leguina, en la in a ugu ración de la VII E dición del
gido a m ad rileñ o s d e to d a ed ad y F estiva l de Cine de M adrid, que tuvo lu g a r la noche d e l viernes 14
posibles, fu n cio n a desde hace seis de marzo, en la s salas d e l Palacio de la M úsica.
añ o s co n g ran co n cu rren cia de via­ Se in iciab an nueve jorna das, a lo largo de las que los m adrileño s
je ro s. El A y u n tam ien to , en este ca­ pueden te n e r acceso a u n espléndido m u e stra rio de las ú ltim as
so , d iseñ a los itin erario s p o r zonas realizaciones de la in d u stria cinem atográfica m un dia l, a s i como
trad icio n alm en te alejad as del tu ris­ m u ltitu d de ciclos especializados, m onografías y hom enajes.
m o convencional y c o n tra ta , a tra ­ E l F e stival co n clu iré e l día 2 2 y su sesión de clausura proyectará,
vés de c o n c u rso , a las agencias que fu era de com petición, la ú ltim a prod ucció n de S teven Spielberg, "E l
m e jo re s condiciones económ icas
secreto de la p irá m id e ".
ofrecen. P a ra esta prim avera la
o fe rta tu rística es d e 58 ru ta s a (Inform ación en pág. 25. P roeram a completo en pág. 30.)
d e sa rro lla r en u n d ia , u n fin de
sem an a o u n puen te. E n el mes de
ju lio se c e rra rá la c am p a ñ a co n un T etuán habla de la
viaje a R usia.
"C onozcam os M adrid", p ro g ra­ “ m ovida” de M adrid,
m a q u e to d o s los a ñ o s se perfeccio­ carta del alcalde en
n a y am p lía, tra ta d e en señ ar a los Así votó M adrid en el página 3, información,
m adrileños los vestigios históricos
y los rincones curiosos q u e alberga referéndum , página 4. página 15.
su ciu d ad . M ás d e d iez mil p erso ­
n as asisten an u alm en te a ios más En abril com ienza la Prim era expedición
de tre in ta reco rrid o s, visitas y acti­
vidades cu ltu rales que com ponen renovación del Padrón m adrileña al Everest,
este p ro g ra m a . m unicipal, páginas 3 y 8. página 24.
El A y u n tam ien to de M ad rid , se­
g ú n afirm a M anuel O rtu ñ o , conce­
ja l resp o n sab le de R elaciones In sti­ C onvenio entre C ántabros y celtas en el
tu cio n ales, h a sido p io n ero en -es­ A yuntam iento y Conde D uque, página 29.
tas experiencias tu rísticas, sirvien­ C A M PSA para
d o d e m o d elo a o tra s co rp o racio ­
ti- nes esp añ o las e ib ero am ericanas construcción de Y adflmás... En septiem bre se ins­
q u e y a h an enviado delegados a gasolineras, página 5. talarán los prim eros parquim etros,
in te re sa rse p o r su o rganización. página 3. Sol inicia en ab ril su últi>
E ! p ro g ra m a "C o n o zca m o s M a d r id " in c lu y e tre in ta itin e ra rio s d is tin to s p o r to s rin c o n e s m a fase de obras, p á g in a .6. Vivien­
q ue m e jo r e x te rio riz a n la h is to ria d e la ciudad. E n la im a g e n , u n g ru p o d e e x c u rs io n is ­ (Inform ación y program a en La p o d a afectará a cinco das dignas p ara la problación m ar­
ta s e n la p ie za M e yo r, Ju n to a la e s ta tu a e c u e s tre d e F e lip e III páginas centrales y Agenda) mil árboles en la presente ginal m adrileña, página 7. L a G asa
cam paña, página 6. de la P anadería, el prim er rincón
del coleccionista, página 19. Expo­
sición sobre la historia urbanística
Inicia su an d ad u ra la de C ham artin, página 18. iVlemoria
prim era escuela de de M adrid, páginas 22 y 23. E ntre­
La antesala de la primavera bom beros, página 7.
v ista con A lbert Boadella, pági­
n a 27. Agenda, páginas 30 y 31.
C osas y gentes, página 32.
MARIA JO S E CAVADAS
L a v e rd a d es q u e esta c iu d a d n o se h a d istin ­ q u e elegir la p a p e le ta elec to ra l y , a l m ism o
g u id o n u n c a p o r tra s c e n d e r u n a m b ie n te rec o g i­ tie m p o , h a c e r u n ejercicio d e c a le n ta m ie n to de ESPECIAL CIUDAD LINEAL
d o y h o g a re ñ o . A q u í se h a c e m u c h a v id a de c a r a a la e s ta c ió n m á s e s tim u la n te y v ita lista
calle, a l c o n tr a r io q u e n u e s tro s v ecin o s e u r o ­ q u e se in a u g u ra el p ró x im o viernes. La inauguración e l pasado día 15. de la nueva sede de la Junta
M unicipal p o r e l alcalde de Madrid, Juan Barranco, ha sido
p eo s. S in e m b a rg o , el in v ie rn o h a sid o b a s ta n te L a a n te sa la d e la p rim a v e ra y a o frece im ág e­
la culminación de ios grandes proyectos del distrito que gestiona
m á s c ru d o d e lo h a b itu a l y el p e rs o n a l h a p e r­ nes p r o p ia s d e ro c k e ro s d e a s fa lto . E n las p la ­
Victorino Granizo. E l deseo de unificar iodos los .servicios
m a n e c id o m e d io de ta p a d illo , p a s a n d o a h u r ta ­ zas p ú b lic a s , lo s p rim e ro s en o c u p a r lo s b a n c o s m unicipales en un solo edificio, situado en e l vértice de las tres
d illas p o r las calles c o n el cu e llo d el a b rig o h a n sid o lo s m e n d ig o s. S e lo tie n en g a n a d o , grandes vías de comunicación de C iudad Lineal, facilitará y
a lz a d o . p a r a eso h a n e s ta d o a g u a rd a n d o en la calle acercará la gestión m unicipal a los vecinos.
d esd e el p a s a d o v e ra n o . P ero a esta p o b la ció n Aunque esta es una de las zonas m ás consolidadas de M adrid, el
N o h a n h e c h o m á s q u e lu c ir lo s p rim e ro s presupuesto de inversiones pa ra 1986 se dedica,
m a rg in a l — seg ú n se la d efin e en lo s sesu d o s
ra y o s d e s o l y la g en te em p iez a a se n tir ei fundam entalm ente, a m ejoras urbanísticas, ampliación de zona^ verdes,
e stu d io s so c io ló g ic o s— le h a sa lid o u n c o m p a ­
h o rm ig u e o d e la p rim a v e ra . L a c iu d a d , p ese a alum brado y colegios públicos.
ñ e ro d e “ p a liq u e ” p a r a e n tre te n e r las so lead as
los a tra c tiv o s festiv ales d e cin e y te a tr o q u e E ntre los proyectos a m ás largo plazo figuran la realización de los
h o r a s d e ocio: el s e c to r p u n k i. L a s g u e rre ra s d e
o frece, p a re c e h a b e rs e q u e d a d o p e q u e ñ a y el Piones Especiales de Reform a Interior (P E R l) de los barrios de la
c u e ro , lo s rem a ch e s y las c re sta s d e c o lo rin e s se
p ú b lic o a n s ia e sc e n a rio s a b ie rto s y c a m p e stres. A legría y Bilbao y e l estudio de detalle de García Noblejas. Dichos
c o m b in a n c o n lo s p a n ta lo n e s ra íd o s e n cu a l­ proyectos se hallan expuestos en e l recién inaugurado Centro Cultural
A I d e sp e re z o in v e rn a l h a c o n trib u id o e n b u e­ q u ie r rin c ó n d e la c iu d a d s o b re el q u e in c id a el de García Noblejas. P or últim o, la creación de una zona verde a la
n a m e d id a el re fe ré n d u m . L o s m ú sc u lo s y las a s tro rey. N o se tr a ta , e n n in g ú n c a s o , d e la entrada de la calle M arqués de Corbera. con un presupuesto que
m en tes se h a n re m o v id o tra s el le ta rg o d e llu ­ m o d a p rim a v e ra -v e ra n o d e lo s g ra n d e s a lm a ­ supera los treinta y cuatro millones de pesetas, contribuirá a hacer de
vias y f río p a r a p r o p ic ia rs e el a rg u m e n to c o n el cenes. Ciudad Lineal un distrito m ás habitable.
"(Páginas 9 a 14)

Ayuntamiento de Madrid
 Villa de Madrid / 15-31 m a r z o i9 S 6

ESCRIBEN
LOS
MADRILEÑOS
E sta sección es tá a b ie rta a las in fo rm acio n es y sugerencias,
opiniones y c rític a s d e los m ad rileñ o s. E n e sta página
se rá n p u b licad as to d a s aq u ellas c a rta s que p o r su in terés
general sean una ap o rta ció n a l conocim iento y m ejor
solución d e los p ro b lem as colectivos d e M a d rid .
R ogam os a n u estro s co m u n ican tes que no so b rep a sen la
extensión de un folio, con el fin de p o d er p u b lic ar el m ay o r
núm ero d e c a rta s . D e no se r a si, la red acció n se reserv a el
d erech o a p u b lic ar un e x tra c to .
E scrib a a V IL L A D E M A D R ID , in fo rm ativ o quincenal.
P laz a d e la V illa, 4. C a sa C isnero s, 1.‘‘ p lan ta.
28005 M ad rid .
In fo rm a tiv o q u in cen al
E d ita: A yuntam iento de M ad rid . C o n sejo d e R edacción: Ju a n B arranco,
Adolfo P asto r, E nrique M o ral, M anuel O rtu ñ o , J . Ignacio W ert
D ire c to r; Félix S antos
R e d a c to re s jefes: Ana M a rtín -P in lad o , F ederico C astañ o
C o n fecció n : A ntonio Fiera
R e d acció n y A d m in istració n : P laza de la V illa, 4, C asa C isneros,
p rim era p lan ta. 28005 M ad rid - S uscripciones: 2 4 2 5 8 19
Redacción: 248 1000 - Ext- 314 y 242 17 88
P u b licid ad ; Prom edios, S . A. c /L ib e rta d , 6. 1«-D. T eléfo n o ; 2 2 1 0 8 6 4
Im p n m e ; Im p ren ta de la C om unidad. A lco b en d as- D ep . legal: M .-4-194-1958

tic a d a, irreco n o cib le, d o b la d a , m a ltra ta d a y

Metro: demasiada distancia entre
coche y andén_______________
T o d o s q u ed am o s aso m b rad o s at co n o cer
la n o ticia d e la m u erte de u n a tn u jer ciega en
el m etro m ad rileñ o el p a sa d o 13 d e febrero.
Sin em b arg o , a p a rte de lo trág ico de esta
m uerte y a p esa r de p o n e r de m anifiesto
cóm o los tra n sp o rte s p ú b lico s n o están a d a p ­
tados p a ra los m inusválidos, creo q u e la re ­
flexión p o d ría ir m u ch o m ás lejos.
L os q ue utilizam o s este m edió de tra n sp o r­
te n o s h em o s d a d o c u e n ta del peligro q u e en
d e te r m in a d a s estacio n es existe d eb id o al
enorm e h u eco existente e n tre el tren y el
andén. Es m uy fácil q u e a h o ra s p u n tas, y
d eb id o a las p risas a las q u e to d o s n o s vem os
som etidos, a g uien p u ed a caer p o r este espa­
cio y, con ello, casi ase g u ra r la m u erte o la
m utilación física.
Es con o cid o c ó m o en E sp a ñ a , p o r desg ra­
cia, se p o n e rem edio u n a vez q u e h a n o c u rri­
do las trag ed ias. Q u izá la m u erte d e esta
m ujer p u e d a servir p a ra q u e la C o m p añ ía
M etro p o litan o de M ad rid to m e alg u n a m ed i­
da p a ra aca b ar con el p eligro. Los q u e utili­
zam os m u y a m en u d o este m edio d e tra n s­
p o rte se lo ag rad eceríam o s, pues nos sen tiría­
m os m u ch o m ás proteg id o s.
MARIA J O S E ACED O CHAVES
Un conductor poco educado
- Siguiendo m i h a b itu a l co stu m b re subí a
b o r d o del a u to b ú s n ú m e ro 61, m atrícu la
2J89. co n línea T irso d e M o iín a-A v en id a de
San D ieg o , linea 57, y del m o d o m ás co rrec­
to , com o es h a b itu a l en m í, entregué en p ro ­
p ia m a n o al co n d u c to r m i tarje ta-b u s de
p en sio n ista, q u e éste m e devolvió, u n a vez
U S T E D P R E G U IV rA
\ E L A Y U I^TA M IEO TO
L E R E S P O l^ D E
VILLA D E M A D R ID , a través de esta sección de interpelaciones, se propone realizar un esfuerzo
Infonnativo dando puntual respuesta a las cuestiones planteadas p o r los ciudadanos m adrileños a l A yunta­
m iento dem ocrático, ante quienes debe d a r cuenta de su gestión.
L os representantes políticos o técnicos de las diferentes áre a s de actuación m unicipal co n testarán a las
preguntas que aquí les sean form uladas. S ólo rogam os que la s interpelaciones vayan al grano con brevedad
y coiKreción. Y no se olviden liacer c o n star su nom bre, dirección y núm ero del D ocum ento N acional de
Identidad.
APARCAMIENTO SUBTERRANEO PARA CIUDAD LINEAL
tira d a co n a d e m á n brusco.
H e c o m p ro b a d o q u e lo m ism o h a c ia con
los viajeros q u e les en treg ab an la tarjeta.
Es u n h o m b re insociable, in co rrecto , tem ­
p eram en tal, agresivo v erbalm eiite. Es r a r a la
vez q u e m e h a c o rre sp o n d id o ir en el a u to ­
b ú s q u e éi co n d u ce q u e n o h ay a ten id o o
p ro m o v id o a lg u n a trifulca.
¡Ah! Y n o se ie o c u rra d e ja r la ta rje ta o el
im p o rte del billete sobre el c o m o d ín que
lleva su p u e rta d e acceso al asien to q u e o cu ­
p a. Le g rita rá y d irá q u e h a y q u e d árse lo en
la m a n o . C o sa q u e h acem os to d o s, pues lo
he o b serv ad o , p e ro él tra ta siem pre a l viaje­
ro d e u n m o d o d ésp o ta.
Señores: ¿N o h a b ría m o d o d e ed u carle, de
corregirle, de am o n estarle?
,tOÍ3E ALVARO NAVALOA
Parque... o solar
Soy vecino de la co lo n ia S an ta A na y
desde hace tiem p o h em o s visto cóm o la to ­
p o g rafía q u e n o s ro d ea h a sido m o dificada.
E sco m b ro s y m o v im ien to s de tie rra s h an
cread o alto s cerro s d e lad eras m uy em p in a ­
d as. N uevas a rte ria s, u n as te rm in a d as y o tra s
en p ro y ecto , los ro d e a n y será n en su día,
con el tráfic o , fu en te de co n tam in ació n .
P en sam o s q u e co n las o b ra s que se reali­
zan en dich o s cerros se co n v e rtirán en un
p a rq u e , p e ro ¿cuándo?
E ste fu tu ro p a rq u e , q u e tiene p o co s e sp a­
cios llanos ap ro v ech ab les, p o d ía servir en
lo d o caso de p u lm ó n de la z o n a sí se p la n ta n
árbd les en can tid ad .
E stá ro d e ad o el p a rq u e de co lo n ias d en sa­
m en te p o b la d a s, c o m o so n el p o líg o n o F o n -
ta rró n , la n u ev a co lo n ia d e los T ax istas, co ­
lo n ia d e S an ta A n a y to d o el b a rrio de
N u m an cía.
Bien v en d ría a e sta a b u n d a n te p o b la c ió n y
a esta p a rte del P u en te d e V allecas, q u e en
su d ía fue to d a z o n a v erde, q u e este p arq u e,
H acer deporte en V allecas
Soy un estu d ian te de p rim e ro de B U P
y el p ro b lem a qu e le c u e n to creo q ue lo
estam o s sufriendo la m ay o ría de los jó v e­
nes vallecanos.
G ra n c a n tid a d de chicos com o yo teñe-,
m os la necesidad de p ra c tic a r alg ú n de­
p o rte , ya sea atletism o , fú tb o l, b alonces­
to , etcé tera, y n o s en co n tram o s a n te la
situ ació n de qu e no h a y instalaciones pa­
r a p racticarlo s en d o n d e n o s dejen ju g a r
librem ente.
A dem ás existen colegios qu e n o poseen
estas in stalacio n es m ínim as. Y los q ue las
p oseen o e stán en m al estad o o só lo p u e ­
d en ju g a r los alu m n o s del centro.
M e g u sta ría qu e el A y u n tam ien to se
p re o c u p a ra un p oco m ás p o r este p ro b le­
m a y a b ra m ás y m ejores instalaciones
d ep o rtiv as.
JU A N A N T O N IO BARATA V E LE Z
bien u b icad o , co n trib u y e ra a o xigenar la
zona.
T o d o ello con la rap id ez qu e p erm ítan las
Tres sugerencias
circu n stancias, p o rq u e de o tro m o d o n o s te ­
m em os qu e te rm in a rá en s o la r d o n d e se vier­ S oy u n a vecina del B a tá n y m e d irijo a
tan los esco m b ro s de c u a n ta s o b ras se reali­ ustedes p a ra ver si p u ed en a rre g la r la parte
cen en los alred edores. de la carre te ra de la C asa de C am p o p o r
G R E G O R IO BARRAGAN LO PEZ d o n d e p a sa el a u to b ú s 65, q u e va de la p la z a
de! M etro de B a tá n y sale a la c a rre te ra de
E x trem ad u ra.
M atizaciones sobre L a h a n arreg lad o alg u n a vez y o tra s la
h a n p a rc h e a d o , p e ro con el a u to b ú s es insu­
Cham berí ficiente p o rq u e enseguida se vuelve a estro­
p e a r y en !a a c tu a lid a d h a y c a d a b ach e que
E n resp u esta a la c a rta de d o n A n ­
n o sé có m o los coches p u ed en salir de ellos.
to n io C a stro V illacañas, p u b lic a d a en O tra de las cosas q ue m e g u sta ría que
el in fo rm ativ o V IL L A D E M A D R ID arreg laran es la p a ra d a d e au to b u ses de la
del p asa d o 15 de feb rero , he d e acla­ carre te ra d e E x tre m a d u ra , la q ue está enfren­
r a r q ue en el fo lleto “ C o n o c e r C h am ­ te de la iglesia V irgen del R o sario . A v er si
b e rí” , a i qu e este se ñ o r se refiere, y en la p u ed en e c h a r u n p oco m á s a trá s, pues
el c a p ítu lo co rresp o n d ien te a la calle está tan cerca de la c a rre te ra qu e cuando
C a rd en al C isneros, se dice q ue ésta se p a sa n los coches hacen u n a ire q ue n o s lle­
c o n v ertía en las ta rd es de prim avera
en u n “ sim ulacro de sanferm ines” con
van y sí llueve p u es m uchísim o p e o r, p o rq u e
no s em p ap a n ; to d o e sto a h o ra se ag rav a
m o tiv o de la sa lid a a p a s ta r de las
v acas d el “ N ene” . E sto n o significa
m ás, pues h a n ro to to d o s los cristales.
L a tercera sugerencia, y a qu e v am o s p a ra
q u e hubiese en el lu g ar u n a fiesta se­ el b uen tiem p o , es q ue cuid en la salida del
m ejante a la de P a m p lo n a ni q ue las
v acas em b istieran , sino sim plem ente
P arq u e de A tracciones q ue está cerca del
M etro , pues e n tre los p in o s q ue se h a n q ue­
q u e a los_chiquil!os dej b a rrio (u n o de d a d o hechos u n a pena y la c a n tid a d d e p a p e ­
los cuales, hoy con m ás de seten ta les y b a su ra qu e ech a la gente, aquello p a re ­
a ñ o s, nos lo ha c o n ta d o ) les g u stab a ce un esterco lero ; m e g u sta ria qu e lo d ejaran
c o m p a ra r las ca rre ra s q ue se d ab a n
c o m o la D eh esa de la V illa, q u e está m uy
ju n to a los anim ales con las que sabían cuidada.
que en el mes de ju lio p ro ta g o n iz a b a n
M E R C ED E S SA N CH EZ S . ROM AN
los ad u lto s p o r la calle de la E stafeta.
L am en to , p o r o tra p a rte , q ue no
q u ed e claro en el tex to alu d id o q ue el

E n el p a rq u e de S an J u a n B au tista, b a rrio p o p u lo so del d is trito d e C iu d a d L in eal, n o hay

“ can g rejo ” lo q u e te n ía estrech o no
eran los raíles, sino la d istan cia entre
nin g ú n a p a rc a m ie n to p ú b lico , com o su p o n g o q u e sucede en o tro s b a rrio s periféricos, d o n d e ellos. L o qu e he de d ecir respecto a
se co n stru y ó sin m ira r al fu tu ro ; sin e m b arg o , existen condiciones especiales p a ra , a p ro v e­ este m edio de loco m o ció n es q ue a
ch and o las zonas verdes (p a rq u e in fan til, p o r ejem plo), h ac e r u n a p a rc a m ien to su b te rrá n e o p e sa r de la facu ltad d e ir h a c ia ad ela n ­
con ca p acid ad suficiente p a ra la m a y o ría d e los coches del vecin d ario . C o n eso se desconges- te y hacia a trá s de to d o s los tranvías,
tio n aria el tráfic o en la z o n a y se ben eficiaría a u n colectivo q u e en g ra n n ú m e ro estaría fu e ran a m arillo s o co lo rad o s, la voz
disp u esto a a d q u irir, p o r u n p recio ju s to , u n a p la z a p a ra su coche. p o p u la r le pu so e! m o te de “ can g rejo ”
M i .pregunta es la siguiente: ¿H ay a lg u n a p o sib ilid ad d e q u e el A y u n ta m ien to co lab o re, a este ú ltim o , sin d u d a d eb id o a su
fin an cian d o y p a tro c in a n d o la co n stru c ció n d e u n a p a rc a m ie n to su b te rrá n e o , p a ra v en d er sus co lo r, pero ta m b ié n p o r h ab erle visto
p lazas, d a n d o p referencia a los vecinos del p ro p io b a rrio , sin án im o d e lu c ro p o r p a rte del en m ás de u n a o casió n a n d a r co m o el
m unicipio? Si esto fu e ra posible ¿cuál sería el trá m ite a seguir? c ru s tá c e o igualm ente llam ad o . Son
F R A N C IS C O B O R R E G O D E D IO S d a to s an ecd ó tico s, qu e ro z a n ta l vez
m ás la leyenda q u e la histo ria, p ero
q u e en m o d o alg u n o q u eríam o s d ejar
EN VIAS D E SO LU CIO N fu e ra d el ciiad ern o “ C onocer C h am ­
b e rí” .
El Ayuntamiento está desarrollando el programa de aparcamientos para residentes (P.A.R.)
para solucionar problemas como los que plantea en su escrito don Francisco Borrego. M u ch as gracias p o r su interés en
d escu b rirn o s cosas nu ev as d e nuestro
En cualquier caso, deberá dirigirse a la Jimta Municipal correspondiente para que, en su
b a rrio .
caso, se proceda a la iniciación del expediente oportuno.
CARMEN SANTAMARIA
V A LEN TIN M E D E L ,
C oncejal de C irculación y T ransportes
Blas de O tero, en su sitio
E n el perió d ico V IL L A D E M A D R ID de
4 d e en ero de 1986 vienen relacio n ad o s, a
to d a p la n a , co n g ran a p a ra to p u b licitario ,
los C e n tro s C u ltu rales m unicipales existentes
y los de p ró x im a creación. E n tre e sto s últi­
m os se an u n c ia u n o en Saconia. N os parece
u n a fa lta d e sensibilidad re lacio n ar el n o m ­
b re de u n a c o n stru c to ra d e n o m uy ejem plar
tra y e c to ria c o n u n C e n tro C u ltu ra l en la
D eh esa d e la V illa, c u a n d o , p o r o tra p arte,
las b u en as g entes d e este b a rrio y a h a n d a d o
n o m b re a l c e n tro , q ue n o es o tro q ue el del
g ra n p o e ta y vecino q ue fue de este b a rrio ,
B las de O te ro . A sí, p u es, ag radeceríam os
rectificación en la referid a p u b licid ad y n o m ­
b ra r a las cosas y a los lugares p o r su n o m ­
b re , en este caso C e n tro C u ltu ra l Blas de
O tero.
F R A N C IS C O ANDRACA

Ayuntamiento de Madrid
Villa de Madrid / 15-31 m arzo 1986
Con el Padrón ganamos todos
D esd e hace v ario s m ilenios se re a ­
lizan recu en to s d e p o b lació n o regis­
tro s de h o g ares y casas. Los egipcios,
los chin o s, los ro m a n o s eran y a cons­
cientes d e la im p o rta n c ia d e c o n ta r y
co n o cer la p o b lació n .
H o y , la to ta lid a d d e los países d e­
sa rro lla d o s y , co n m ás o m enos difi­
cu ltad es la in m e n sa m ay o ría d e los
dem ás, efectúan censos de p o b lació n
periódicam ente.
E n E sp a ñ a , el In s titu to N acio n al
de E stad ística re a ü z a u n censo de
p o b lació n c a d a diez a ñ o s (añ o s ter­
m inad o s en I a p a rtir d e 1981), tal
com o rec o m ie n d a n las N acio n es U ni­
das. P o r o tra p a rte , cad a cinco años
se realiza en to d o s los m u nicipios de
E sp añ a u n a o p e ra c ió n exhaustiva de
recogida d e in fo rm ac ió n rela tiv a a
to d o s los resid en tes en te rrito rio es­
p a ñ o l, q u e se d e n o m in a “ R enovación
P a d ro n a l” , o m ás co m ú n m en te “ em ­
p a d ro n a m ie n to ” . Se con stitu y e de es­
ta m a n e ra el P a d ró n M un icip al, que
es la relación n o m in al d e to d o s los
h a b itan te s del térm in o m u n icip al, en
la q u e se hacen c o n sta r los d a to s y
c a r a c te r ís tic a s b ásicas (n o m b re y
apellid o s, sexo, fecha y lu g a r de n a ­
cim ien to , nivel de in stru cció n , et­
cétera).
E ste a ñ o a i A y u n tam ie n to d e M a­
d rid . co m o to d o s los a y u n tam ien to s
de E sp a ñ a, le to c a llevar a cab o esta
ren o v ació n p a d ro n a l, cu y a fecha de
referencia es el p rim ero d e ab ril de
1986.
El e m p a d ro n a m ien to es o b lig a to ­
rio p a ra to d o esp a ñ o l o ex tran jero
que viva en el té rm in o m u nicipal.
G racia s al P a d ró n p u ed e acreditarse
la residencia a to d o s los efectos: des­
cc
< 51, e w
o y a c titu d e s a n te el o cio , el n eg o cio y el tra b a jo . U n n eo rro -
Q.
id
ThLÉÍoMo ?Í)mCo tM EL
d e o b te n e r el D o c u m e n to N acional
de Id e n tid a d h a sta p e d ir u n a ta rje ta
de' la te rc e ra ed ad p a ra la E M T o el
pase d e p e rn o c ta p a ra u n so ld ad o .
O tro asp ecto im p o rta n te del P a­
d ró n M u n icip al es q u e d e él se d eri­
v a el censo electoral. P o r eso, los
g ran d es esfuerzos q u e el A y u n ta­
m ie n to d e M ad rid h a v en id o reali­
zan d o p a ra m a n te n e r al d ía su P a ­
d ró n , co rrig ie n d o sus erro res y reco­
g iendo to d o s los cam bios q u e se h an
id o p ro d u c ie n d o , se tra d u c e en la
m agnífica calid ad d e las listas electo­
rales de M ad rid , d o n d e h a n desapa­
recido p ráctica m e n te los p ro b lem as
d e om isiones y d e erro res q u e exis­
tía n a l inicio del p e río d o d em o cráti­
co en n u e stro m unicipio.
E ste a ñ o los agentes p ad ro n a le s
d el A y u n ta m ie n to c o la b o ra n en u n a
revisión del fich ero electo ral q u e o r­
g an iz a el In stitu to N acio n al d e E sta ­
dística p a r a aseg u rarse q u e to d o s sus
d ato s so n c o rrecto s, o corregirlos si
es necesario.
T a m b ién sirve el P a d ró n p a ra o b te ­
n e r la in fo rm ac ió n estad ística necesa­
ria p a ra la plan ificació n u rb an ística
y la p ro g ra m a c ió n de servicios y
eq uip am ien to s m unicipales. Es im ­
p o rta n te , p o r ejem plo, p a ra ia p la n i­
ficació n ed u c a tiv a sa b er cuál es la
p o b lació n en edades co rresp o n d ien ­
tes a los d istin to s niveles d e estudio
en cad a b a rrio de M ad rid.
E n resum en, el P a d ró n M unicipal
p erm ite c o n o c em o s m e jo r y ay u d a al
A y u n tam ien to a p re s ta r u n m ejor
servicio. P u ed e decirse q u e co n él
g a n am o s to d o s y q u e g a ra n tiz a nues­
tro s d erech o s c o m o vecinos d e esta
Villa,
NFoRMACIÓM ?:■
0\6Agqut NÚl-lERO HAV
quE marcar,
, PARA hablar COK) MI
e <.t e Mo MEMTo eSTÁ
VlAJAMDO PoR UA UíJacUATí^o.
Ayuntamiento de Madrid
D e n tro de pocos d ía s a cad a fam i­
lia se le v a a e n tre g ar en su dom icilio
u n a h o ja p a d ro n a l co n to d a s las ins­
trucciones p a ra q u e p u e d an rellenar­
la fácilm ente. H a sid o necesaria toda
u n a p rep a ra c ió n p rev ia, m uy am plia
y m uy m eticulosa, p a ra que en el
m o m en to d eb id o u n agente p a d ro n a l
llam e a su p u e rta y le faciHte su em ­
p a d ro n a m ien to . E ste ag ente irá debi­
d a m en te identificado y acred itad o
c o m o ta l p o r el A y u n tam ien to y se le
h a im p a rtid o u n a fo rm ació n adecua­
d a p a ra q u e p u e d a so lv en tar las d u ­
d a s q u e ie p lan teen los ciudadanos.
El agente volverá a visitarle p a ra re­
coger sus ho jas y c o m p ro b a r qu e las
h a rellen ad o co rrectam en te. E sto ú l­
tim o es m uy im p o rta n te p a ra que
nadie tenga dificultades cuando, m ás
ad e la n te , necesite u n certificado p ara
a c re d ita r su residencia o tenga que
vo tar.
El agente q u e lla m a rá a su puerta
está a p o y a d o p o r to d a un a o rganiza­
ción q u e g u ía y c o n tro la su trab ajo .
Los en carg ad o s de g ru p o , los respon­
sables d e d istrito y los p ro p io s agen­
tes tra b a ja rá n activ am ente d u ran te
u n o s m e se s b a jo la dirección de
e x p e rto s fu n cio n ario s m unicipales.
P a ra que to d o salga b ien , to d o s los
vecinos de esta V iila debem os cola­
b o ra r facilitan d o la ta re a del agente
y rellen an d o con e x ac titu d y claridad
las h o jas p a d ro n ales. P o rq u e el P a­
d ró n es de to d o s y p a ra to d o s y ay u ­
d a a m e jo ra r n u e stra g estión al servi­
cio del p ueblo d e M ad rid. .
JO S E MARIA
DE LA RIVA AMEZ,
Concejal-Delegado del Area
de Régimen Interior
m a r id o ? .
La "movida"
de Madrid
JU A N B A R R A N C O
A lcalde de M ad rid
a a p a ric ió n d e la “ m o v id a ” en M a d rid h ay q u e rela­
L c io n a rla c o n las sig u ien tes circ u n sta n c ia s: a p a ric ió n
d e la d e m o c ra c ia , la re c u p e ra c ió n d e la c iu d a d co m o
á m b ito c u ltu ra l y la a p a ric ió n d e la ju v e n tu d co m o
p ro ta g o n ista .
El p a s o d e la d ic ta d u r a a la d e m o c ra c ia s u p u so algo
m á s q u e u n c a m b io en las fo rm a s d e g o b ie rn o . S u p u so un
c a m b io d e m e n ta lid a d so cial q u e afe ctó d e m a n e ra d irec ta
a los m o d o s d e co n v iv en cia. D e la asfix ia y ei h erm e tism o ,
d e la d esc o n fia n z a y ei recelo , d e la c la n d e stin id a d y la
re p re sió n , d el a u to rita ris m o y la c e n su ra , se p a s ó a u n a
co n v iv en cia m á s a u té n tic a , e s p o n tá n e a y a b ie rta , en la que
la s fu erza s so ciales re c u p e ra ro n su m o d o n a tu ra l d e o rg a ­
n izarse. Se rec u p eró la lib e rta d , ú n ic o fre n te d e creació n
e s p o n tá n e a d e n u ev a s fo rm a s d e ex p re sió n p o lítica , social
y c u ltu ra l.
P ero h u b o m ás. E sta lib e ració n re p e rc u tió d e fo rm a
sig n ific ativ a en el ta la n te y en la o rg a n iz a c ió n d e las
ciu d a d e s, y en esp ecial e n M a d rid .
M a d rid era u n a c iu d a d e s ta ta liz a d a , a h o g a d a p o r el
p eso d e u n a b u ro c ra c ia v ig ilan te q u e n o la d e ja b a resp ira r,
y se refu g ió en la fam ilia, en el ca sticism o y en la trad ició n
d e esp ald a s a l p rese n te. Se h a b ía p e rd id o la calle y la
p la z a c o m o lu g a r d e c o n v iv en c ia p o p u la r y h u b o q u e
re h a c e r M a d rid , d e s p e rtá n d o la d e u n su eñ o c a p ita lin o .
R e d is tr ib u im o s la A d m in is tra c ió n , d e s c e n tra liz a n d o ,
b u sc a n d o el p u lso d e lo s v ecin o s q u e se a c e rc a ro n al
C o n s isto rio c o n su s p ro y e c to s. L o s b a rrio s re c u p e ra ro n su
v ita lid a d y la c iu d a d m a n ife stó c o n e n tu sia sm o su n a tu ra l
m o d o d e ser. L o s v ecin o s to m a ro n c o n c ie n cia d e la ciu ­
d a d , la h ic ie ro n su y a y re n a c ió la fu e rte p e rso n a lid a d
o c u lta d e M a d rid . S e co n se rv ó lo q u e d e v ig en te Tenían
su s tra d ic io n e s, c re a n d o a su vez n u e v a s fo rm a s d e v id a y
ex p re sió n p o p u la r.
L o s o cio s se d e m o c ra tiz a ro n y la c u ltu ra se p o p u la riz ó .
L as fiestas se re n o v a ro n . L o s b a rrio s c o n q u is ta ro n el ce n ­
tr o y el c e n tro salió a l e n c u e n tro d e lo s b a rrio s . L a c iu d ad
se c o n v e rtía en e sp ec tác u lo .
A l m ism o tie m p o , un n u ev o fa c to r se u n ió a este p ro c e ­
so so cial: la ju v e n tu d . U n a n u ev a g e n e ra c ió n n o c o n ta m i­
n a d a p o r las id e o lo g ía s o c o m p ro m e tid a , p u e s d e to d o
h u b o , b u sc a b a la m a y o ría d e las veces p o r el c a m in o de
la s su b c u ltu ra s u n a fo rm a d e e x p re sió n p ro p ia .
M ú sica, co m ics, b ailes, v íd e o s, a rte sa n ía , ro m p ía n m o l­
des. N u e v a s fo rm a s d e v estir, n u ev o s lu g a re s d e co n v iv en ­
cia y d e c o n s u m o m o d ific a b a n c o m p o rta m ie n to s sociales
m a n tic ism o n a d a ag resiv o c o n te m p la b a c o n in d ife re n cia y
c o n h u m o r la so c ie d a d d e los m a y o re s. Si n o u n a n u ev a
c o n c ep c ió n d el m u n d o , p o r lo m e n o s u n a n u ev a fo rm a d e
e n te n d e r la v id a ib a su rg ien d o .
D e h e c h o , la a p a ric ió n d e la ju v e n tu d c o m o p ro ta g o n is ­
ta , c o m o g ru p o so c ial, es b a s ta n te a n te r io r . L a relació n
p ad re s-h ijo s, jó v e n e s-a d u lto s, h a b ía e n tra d o e n crisis en tre
n o s o tro s allá p o r lo s seten ta.
E sto s tre s fa c to re s, u n id o s a u n a A d m in is tra c ió n m tini-
cip al jo v e n , b a jo la m ira d a c a n s a d a d e u n a lc a ld e n ac id o
en 1918, p e ro d e ta la n te y e s p íritu jo v e n , h o m b re c u lto y
c u ltiv a d o , e n a m o ra d o d e to d o tip o d e m a n ife sta c ió n cu l­
tu ra l a u té n tic a , a u n q u e a veces n o la viviese c o m o p ro p ia ,
a b ria n u n n u e v o ritm o en la v id a d e ia c iu d a d .
H a b ía q u e a d m in is tra r co n g e n e ro s id a d ese h erm o so
c a u d a l y así se h iz o . L o q u e e s ta b a s o te rr a d o se hizo
p ú b lic o y n a c ió la “ m o v id a ” . El esfu erzo fue d e m u ch o s,
n o h a y q u e re g a te a r elogios. L a ra d io , fe n ó m e n o im p o r­
ta n te en e sto s tie m p o s , a b r ia el fu eg o . N u ev a s ed ito riale s,
n u ev a s rev istas y p e rió d ic o s y u n o s in te le c tu a le s m enos
d is ta n te s sig u iero n c o n e n tu sia s m o la n u ev a m a rc h a , c o n ­
v irtié n d o se en p ro ta g o n is ta s y a n im a d o re s.
C o m o d ijo el viejo p ro fe so r: “ L a ‘ m o v id a ’ significa
p a rtic ip a c ió n . U n a a rtic u la c ió n y u n a c o la b o ra c ió n en tre
los ó rg a n o s c u ltu ra le s , a d m in is tra tiv o s y p u e b lo . H e m o s
p a s a d o d e fo rm a s in stitu c io n a le s y ríg id a s a u n a c u ltu ra
en b u e n a m e d id a e s p o n tá n e a , q u e se h a c re a d o a tra v é s de
la d e m o c ra c ia y lo s esfu e rz o s m u n ic ip a les. E n e ste se n tid o ,
h em o s re h e c h o M a d rid . N o e s ta m o s en la m a d u re z , esta ­
m o s e n el p ro c e so . O ja lá q u e n o h a y a n in g ú n f a c to r que
p ro v o q u e u n a c o n tra c c ió n , y p o r ta n to u n re tro c e s o , y
M a d rid v u elv a a se r u n a c iu d a d d o r m id a .”
C o n f ia m o s '. en q u e e s a v ita lid a d c u ltu r a l d e M a d rid
c o n tin u a r á y se a c re c e n ta rá .
 R e fe ré n d u m O T A N
R E S U L T A D O S P O R D IS T R IT O S

Así votó Madrid

Censo
electoral V otantes P articlp . Sí No Blanco Nulos

CENTRO 137.356 72.683 36,121 28.621 6.783 1.158

52.9 49,7 39,4 9.3 1,6

L o s resultados obtenidos en L a consulta se celebró con ausencia ARG A N ZU ELA 91.724 53.412 27.173 20.599 , 5-042 598
38,6 9,4
M adrid-capital en el p rá ctica m en te to ta l de incidentes y 58,2 50,9 I.l

R eferén d u m d el pasado 12 de en un día soleado. L a clase política R E T IR O 100.095 52.903 25.097 20.270 6.647 889
47,4 38.3 12,6 _
m a rzo reflejan con bastante m adrugó p a ra cum plir con sus 52,9 1.7

fid e lid a d el com porta m iento del obligaciones. E l p residente del SALAMANCA 148.903 72.825 34.741 26.637 9.743 1.704
47.7 36,6 ¡3,4
electorado, a n ivel global, en Gobierno, Felipe G onzález, acudió 48,9 2.3

el resto d e l E stado, en un tem a tan a depositar su p a p eleta a l colegio CH A M A R TIN 117.354 58.246 27.395 22.422 7,475 954
38,5 12,8
debatido com o la del “B uen C onsejo”, de M adrid, en 49,6 47,0 1.6

p erm anencia o no de E spaña en la m edio de una nube de fo tó g ra fo s. T ET U A N 132.262 76.876 38.834 30.200 6.898 944
39.3 9,0
O T A N . M ien tra s que a E l alcalde, Juan Barranco, que 58.! 50,5 i,2

escala nacional la participación en había participado la víspera en el CHAM BERI 124.041 63.522 29.234 23.314 . 9.53! L44?
36.7 15,0
la consulta se cifró en el m itin cierre de la cam paña 51.2 46,0 2.3

59,74 p o r 100 d el censo con derecho socialista celebrado en e l P alacio FU EN CA RR A L 130.231 81.039 . 41.278 31.205 7.739 817
62,2 50,9 38,5 9,5
a voto, en nuestra ciudad de los D eportes ju n to a Felipe 1,0

acudió a las urnas el 5 9 ,6 8 p o r 100 G onzález, votó en el colegio público M ONCLOA 86.588 46.904'. 21-966 18.714 5-528 70!
46,8 39,9 I I.8
d el m ism o. E l porcentaje de " S a n ta Teresa”, en Alcorcón. L o s 54,2 1.5

síes alcanzado en M a d rid — un R e y e s don Juan C arlos y doña S o fía LATINA : 214,247 136.846 68.482 56.099 11-034 1-231
41,0 8,1 0.9
5 0 ,7 p o r 100— se acerca, y las infa n ta s votaron a las cuatro 63.9 . 50,0

asim ism o, a la cifra e sta ta l (52,53 de la tarde en el centro escolar C A R A BA N CH EL ; 199.267 123.945 ■ 63-635 50,418 8.712 1.180
51,3 4 0.7 7,0 1.0
p o r 100), circunstancia que Grupo M ix to “S a n F ernando” (E l 62,2

se repite tam bién con los noes, Pardo). D oña E lena y doña C ristina VILLA V ER D E ' 154,084 104.692 56.279 42.645 4.996 -772
67.9 53,8 40,7 4,8 0,7
opción elegida en esta ciudad estrenaron su derecho a voto tras
p o r el 39,8 p o r 100 de los votantes. cum plir la m ayoría de edad. M e d io d ía 123.931 85.064 45.026 36.601 2.842 595
68,6 52,9 43,0 3.3 0.7
L as d iferentes o p cio n es ap o y a­ p o r los d istin to s p a rtid o s p olíticos d istrito s m ad rileñ o s. E n M ediodía,
d as en el R eferéndum p a ra la p er­ y organizaciones diversas tu v iero n V allecas, V illaverde y M o ra ta la z se 136.457 93.641 ' 50.571 38.422 3.912 ' 736
V A LLECA S
m anencia d e E sp a ñ a en la O TA N u n eco d esigual en los dieciocho reg istró , p o r este m ism o o rd e n , el 4,2 0.8
68.6 54,0 41.0
m a y o r p o rce n ta je d e p a rticip ació n .
En el p o lo o p u esto ap arecen S ala­ 4,045 407
M O RA TA LA Z 78.747 . 51.352 ! 26.290 20.610
m an ca, C h a m a rtín , C h am b erí, R e­
65.2 51.2 40,1 7,9 0,8
tiro y C e n tro , co n los niveles de
a b ste n ció n m ás a lto s d e la ciudad.
C IU D A D L IN E A L IS2.088 111-490 55.691 44-571 9.531 1.697
E n los d istrito s m ad rileñ o s d o n ­
d e, p ro p o rc io n a lm c n tc, se p ro d u jo 61,2 50,0 40,0 8,6 1,5
u n a m ás a lta p articip ac ió n en el
R eferén d u m es d o n d e ap arece m a­ SA N BLAS 119.713 70.810 37,4-38 29.285 3.410 677
y o r n ú m ero d e v o to p o p u la r incli­ 59.1 52,9 41,4 4,8 1.0
n a d o h acia la p erm an en cia en Ja
O T A N , co n las condiciones cau te­ H ORTALEZA 121.234 74.982 39-662 29.457 5.189 674
lares q u e en su d ía d ecid ió el G o ­ 61,8 ' 52.9 39,3 6,9 0.9
b iern o . A sí, h u b o m a y o r núm ero
de síes en V allecas, V illaverde, M e­ TOTALES
d io d ía, San Blas y H o rta le z a , p o r M A D R ID ' 2.398.322 1-431.232 724-913 570.090 119.057 17J77
este m ism o o rd en , E n c u a n to a 59,68 50.7 39,8 8,3 1.2
p o rc e n ta je d e noes. M ed io d ía figu­
ra ta m b ié n en p rim e r lug ar, con
u n 43 p o r 100, seg u id o de San Blas,
V allecas, L atin a, V illaverde y C a-
rab an c h e l. L os d istrito s d o n d e se CURSILLOS DE FRANCES EN PARIS INSmUT FRANGE SPAGNE
reg istró , asim ism o, u n po rcentaje
d e a b sten ció n m ás a b u lta d o a rro ja ­ En rAllionce Ran<;K3íse d e París
ro n ta m b ié n , en p ro p o rc ió n , m enos V ER A NO '86 : Del 3 al 16 de Julio, Inclusiva - Del 16 al 31 de Julio, incliisne.
noes que el resto . E n C h am berí, Deí 2 olí 5 de Agoslo. indusivs. - Del 17 ol 30 SeAgosto, incliisiw
£ / alcaide. J u a n B a rra n co , e n e l m o m e n to de d e p o s ita r s u p a p e le ta e l p a s a d o 12 de
S alam an ca y C h a m a rtín se o b tu v o Viaje ocompaitoclo por prolesores de la Alianza i=rmcesa ds lanosa.
m a rzo (Dedarodo de utiliOodpúblico)
la m a y o r c a n tid a d de v o to s en
Moñonos: Excursiones v visilas a Museos y Monumentos.
b la n c o en co n tro d e lo o c u rrid o en
EN POCAS los d istrito s co n m a y o r p a rtic ip a ­
ción p o p u la r en la co n su lta com o
Tanjes: Dos fieras cíe clases dtorios.
• Se oúmilen ocmpcñantes de los cursillistas
• Alojomierto en Resideftcios Unwfsrtarias, MUYCEfJTHICAS
PALABRAS M ed io d ía, V allecas y V illaverde. Piedo: De^ 42900 pta incluidosviaje y eSoneia er Pans (Pensión txxnpleto)
P a ra q u e el lecto r d e V IL L A D E INFORMES: c /. Gran Vía, 4 7 - 4.” - Ofi: 6 0 - Tel.: 2 4 2 15 6 4 - Julio Pérez
M A D R ID p u ed a sa c a r d e la con­
Homenaje a Palme. E l p asa d o 15 de m arzo M ad rid rin d ió su lta del 12-M las co n clu sio n es que
h om enaje a O lo f P alm e, el p rim e r m in istro sueco, asesin ad o el 28 de c o n sid e re conv en ien tes, a c o n ti­
n u a c ió n p u b lic a m o s los resultados
febrero en u n a calle de E sto co lm o . El p resid en te d e la C o m u n id a d
A u tó n o m a, J o a q u ín L eguina; el secretario general d e U G T , N icolás ín te g ro s d e la m ism a, referidos M ILES DE PLAZAS
R e d o n d o ; el co ncejal d e C u ltu ra, E d u ca c ió n , Ju v e n tu d y D e p o rtes exclusivam ente a la g eo g rafía de DE I N M I N E N T E C O N V O C A T O R IA EN LA
del A y u n tam ien to , E n riq u e M o ral, y el e m b a ja d o r de Suecia, re co r­ M ad rid -c a p ita l. E n ellos se o b ser­
d a ro n a l político q u e ta n am igo se sin tie ra siem pre de E sp añ a , cuyo v a el c o m p o rta m ie n to d e los veci­
n o s de esta V ilia a n te u n a cuestión
A D M IN IS T R A C IO N PUBLICA
proceso d em o crático a le n tó y respaldó. El h o m en aje tu v o lu g ar en
el C en tro C u ltu ra l de la V illa d e M a d rid y c o n tó co n la presencia — la p erm a n e n c ia o n o d e E spaña — A u x ilia r e s d e A d m in is t r a c ió n C iv ii
del em b a ja d o r de Suecia en E sp a ñ a , C are G eo rg e C afoord. en la AUanza A tlá n tic a — qu e le­ - ' C u e rp o A d m in is t r a t iv o s
v a n tó en los ú ltim o s m eses u na — A y u d a n t e s I n s t it u c io n e s P e n ite n c ia r ia s
d u ra y p ro lo n g a d a polém ica. — A g e n t e s d e I n v e s tig a c ió n A d u a n e r a
— A u x ili a r e s d e J u s t ic ia
Día de la Paz. E l d ía 22 de ju n io se c ele b rará en los jard in es — O f ic ia le s d e J u s t ic ia , e tc .,e tc .
del D escu b rim ie n to u n a jo r n a d a sobre la Paz, o rg an izad a p o r la red
La A C A D E M I A C A B A L L E R O , u n a d e la s d e m a y o r p r e s t ig io y
de em isoras R A T O , co n la co lab o ra c ió n d e la C ru z R oja y la
U nicef, q u e h a rá u n a cu estació n p a ra a y u d a a zo n as d ep rim id as o O P O SIC IO N ES a n tig ü e d a d d e E s p a ñ a , p re p a r a d e to d a s e s ta s o p o s ic io n e s
c o n la g a r a n t í a d e (os m ile s d e f u n c io n a r io s q u e s e fo r m a r o n
víctim as de catástro fes. C in c u e n ta mil p a lo m a s m en sajeras, p ro ce­
dentes d e to d o el m u n d o , e c h a rá n a v o la r desde la plaza, llevando A Y U N T A M IE N T O e n n u e s tr a s a u la s .
m ensajes d e p a z a sus lugares d e origen. DE A p r e s ú r e s e a in f o r m a r s e p a ra d a r c o m ie n z o lo a n te s p o s ib le a
s u p r e p a r a c ió n .
M A D R ID TERM INE 1 9 8 6 SIENDO
Placa para Tierno. E n el ed íñ c ío d e la calle F erra z , donde IN FO R M A C IO N EN; ^ FU N CIO N AR IO DEL ESTADO_______
residió E n riq u e T iern o , el A y u n tam ien to v a a co lo c a r u n a placa

conm em o rativ a q u e rezará
Galván, alcalde de Madrid,
cido". El a c to te n d rá lu g ar
CABALLERO
escuetam ente "A q u í vivió Enrique Tierno C EN TR O DEL O P O S IT O R A C A D E M IA
c a lle S A N L O R tN Z O . 1 1
I9I8-1986. E l pueblo de Madrid, agrade­
el p ró x im o 19 de abril.
C o rre d e ra Baja de San [JU N T O H O R T A LE Z A . 6 7 )
28 00-1 • M A D R ID
P ablo, 1 9 , Tel: 2 3 2 .4 6 .8 7

Ayuntamiento de Madrid
M A _ D M D
■31 m arzo 1986
Una cuidada selección de seiscientos proyectos
arquitectónicos que nunca llegaron a plasmarse en la
realidad urbanística de Madrid, se exponen hasta el mes
de m ayo en el Colegio Oficial de Arquitectos
M uchos m ad rileñ o s o am an tes
de la V illa y C o rte b u scan en los
libros u n re tra to del M ad rid de
a n ta ñ o co n la a ñ o ra n z a de reco­
b ra r el M a d rid q u e fue, p ero m uy
po co s h an te n id o ocasió n d e en ­
c o n tra r en lib ro s y arch iv o s el M a­
d rid q u e p u d o h a b e r sido y n o
llegó a ser.
E! A y u n ta m ie n to o b te n d rá e l 5 0 p o r 1 0 0 d e /o s b e n e fic io s de la e m pre sa m ix ta . Las
n u e v a s g a s o lin e ra s se c o n s tru irá n e n e l e n to rn o de la M -3 0
Se estudia adem ás la viabilidad de u n a sociedad
de capital m unicipal p ara prom over nuevas
iniciativas em presariales
Convenio con Campsa para
la construcción de 28 gasolineras
Fue firm ado el pasado 14 de marzo y afectará
sobre todo a la M -30 y sus aledaños.
E l A yuntam iento cede los terrenos y la empresa
asume el coste de las instalaciones
en el marco de un proyecto innovador
"E l desarrollo del Plan General
de M adrid lleva consigo, entre otras
cosas, un aum ento de ¡os viarios. De
lo que se tra ta con este convenio es
de dorar a estos nuevos viarios del
servicio adecuado de gasolineras".
señaló a este respecto el alcalde de
M adrid , J u a n B arran co , E n dicha
em presa, ei A y u n ta m ie n to p a rtic i­
pa a u n cin cu en ta p o r ciento y se
encarg a rá de p o n e r los terrenos.
P o r su p a rte , C a m p sa a su m irá la
d o ta c ió n de las instalacio n es. A de­
m ás, en la c o n stitu ció n de la socie­
d ad se fija u n 0,7 p o r 100 de los
beneficios d e la em p resa p a ra la
am o rtiza c ió n de la inversió n d e las
o b ras e in stalacio n es fin an ciad as
p o r C am p sa y se e stip u la u n a can ­
tidad en c o n c ep to d e can o n p o r
utilización d e los terren o s q u e re­
v ertirá en el A y u n tam ien to . "E s la
prim era vez que el A yuntam iento
participa en una em presa d e este
tipo con Campsa, aunque este A yu n ­
V isión inédita de lo que p u d o h ab er sido la capital
La ciudad que no fue
E sta p o sib ilid ad es la q u e ofrece
la exposición ‘‘M ad rid n o c o n stru i­
d o " , o rg an izad a p o r la C om isión
de C u ltu ra del C olegio O ficial de
A rq u itecto s de M ad rid (C O A M )
— B arquillo, n ú m e ro 12— , dirigida
p o r A lb erto H um anes.
L a exposición, que fu e in a u g u ra -'
d a el p a sa d o d ia 4 de m arzo y que
tam iento y otros participan en ini­
ciativas em presariales de interés pa ­
ra las ciudades. C oncretam ente, en
estos m om entos nosotros estam os
estudiando, entre otras cosas, la po ­
sibilidad o la conveniencia d e cons­
titu ir en M a d rid ' una em presa de
iniciativas empresariales, que pro­
m ueva precisam ente la creación de
em presas de interés para nuestra
ciudad, donde la participación del
A yuntam iento puede servir de im pul­
so, a la vez de que, lógicamente, se
generen p u esto s de trabajo”, afirm a
J u a n B arran co .
H a sta a h o ra las g aso lin eras de
C am p sa in stalad as en esta ciu d ad
p a g a n u n can o n al A y u n tam ien to
p o r la utilización d e los terren o s
m u n ic ip a le s sin q u e el A y u n ta­
m ien to , ni p o r sup u esto los ciu d a ­
d a n o s m adrileñ o s, recib an p a rte de
lo s b e n e f i c io s d e la s m is ­
m as. A. G. G.
Ayuntamiento de Madrid
p erm an ecerá a b ie rta al p ú b lico d u ­
ran te d o s m eses, recoge 600 p ro ­
yectos u rb an ístico s o d e edificios
q u e d a n u n a visión inédita y suge-
ren te de u n a c iu d ad c o m p letam en ­
te d istin ta a la actu a l. Proyectos
que n o llegaron a plasm arse y que
c onfiguran u n p atrim o n io a rq u i­
tectó n ico fan tasm a de M adrid.
L a exposición p arte de p rin ci­
pios del siglo X V n i y concluye
con p ro y ecto s fech ad o s en 1982.
E n to ta l, trescientos añ o s de a rq u i­
te c tu ra irrealizad a q u e h a influido
n o o b s t a n te en la arq u itectu ra
actual.
Los p royectos expuestos están
elegidos en tre aquellos que no lle­
g a ro n a ejecutarse, pese a su cali­
d a d . T am b ién se h an seleccionado
p ro p u estas arq u itectó n icas utópi­
cas o ficciones especulativas sobre
la c iu d ad , com o el que pretende
u n a posible salida a l m a r de la
capital.
A utores fam osos
O tro a p a rta d o in teresa n te es el
que recoge aquellos proyectos que.
La m edida supone m ayores facilidades para los autom ovilistas
Algunas zonas de Madrid tendrán
parquímetros en septiembre
Los madrileños podrán utilizar las máquinas
expendedoras de tiques de aparcamiento en Azca, paseo
de la Castellana y Serrano, tras la aprobación en el
último pleno municipal de las condiciones de instalación
de los conocidos popularmente como "parquímetros”
E n u n a p rim era fase se coloca-
rá n sólo tre in ta y cinco m áquinas
en las d e n o m in ad as zonas “ cero-
cero ” , d o n d e n o existen tarjetas de
residentes y d o n d e h a sta a h o ra se
p odia a p a rc a r p o r ei sistem a de la
O .R .A ., a u n q u e existe la posibili­
d a d d e ex ten d e r este servicio a
o tra s calles d e la ciudad.
El sistem a de p arq u ím etro que
ya se utiliza en o tra s ciudades es­
p añ o la s c o m o A licante, Sevilla y
B arcelona, y fu n cio n a a pleno ren­
d im ien to en v arías capitales eu ro ­
p eas, su p o n e u n a m a y o r com odi­
d a d p a ra los autom o v ilistas que
n o te n d rá n necesidad de acu d ir a
los estancos p a ra a d q u irir las tarje­
ta s d e la O .R .A ., y a q u e p o d rán
P ro y e c to de C arlos V e lasco p a ra la G ra n Via m a d rile ñ a 11301 /
aunque si h an llegado a realizarse,
se han m odificado de tal m anera
d u ra n te su ejecución que han ter­
m inado p o r ser irreconocibles res­
pecto a la idea original.
A dem ás, la exposición incluye
proyectos g an adores de concursos
que nun ca llegaron a realizarse
tam poco.
E n tre los a u to res de los proyec­
to s recogidos en la exposición figu­
ran los arquitectos V illanueva, Sa-
b atini y R o b ert de C o tte, entre los
m ás antiguos, y Rafael M oneo,
co m p rar directam ente en las má-
quinas los tiques precisos p o r tiem ­
p o s d eterm inados, qu e oscilarán
entre los cinco m inutos y la h o ra y
m edia.
El pliego d e condiciones del con­
curso fija la exigencia de q ue los
p arq u ím etro s no estén nun ca situa­
dos a u na distancia su p erio r a 50
m etros del lugar de ap arcam iento,
lo q u e sup o n e acercar el servicio a
los co n ductores, qu e n o tendrán
qu e c ru zar calles p a ra u tilizar este
sistem a.
• cu rso establecen qu e tan to la in sta­
T a rifa s proporcionales
L as tarifas de los p arquím etros
serán las m ism as q ue rigen p a ra la
Sáenz de O iza, Asis de C abrero,
C hristo y B idagor, entre los m oder­
nos. C om o curiosidades cabe des­
ta c a r un proyecto del p in to r F ra n ­
cisco de G oya sobre lo qu e podría
h ab er sido el M ausoleo p a ra las
victim as del 2 de M ayo.
C oincidiendo co n la exposición,
el C O A M ha ed itado un libro que,
adem ás de rep ro d u cir el m aterial
de la m u estra, cuenta con ia cola­
b o ració n de un num eroso equipo
de especialistas en arq u itectu ra m a­
drileña. ANABEL GONZALEZ GARA-
TE.
O .K .A ., estableciéndose p o r b lo ­
ques de cinco m inutos. Las m áqui­
n as serán m odelos de tecnología
av an zad a que p erm itirán no sólo
la u tilizació n de m onedas, sino
tam bién algunos tipos de tarjetas
de crédito o abo n o s específicos p a­
ra este servicio.
O tra de las ventajas qu e ofrece­
rá este sistem a d e ap arcam ien to es
la p osibilidad de qu e el au to m o v i­
lista pued a a n u lar la m ulta que se
ie im ponga p o r so b rep asar el tiem ­
po de estacionam iento ab o n ad o ,
p ag an d o el im porte de la infracción
que le co rresp o n d a y que podría
o s c ila r e n alred ed o r de las 200
pesetas.
El A yun tam ien to n o ten d rá que
realizar ninguna inversión en este
p ro y ecto , ya que las bases del con-
lación, co m o el m antenim iento, la
vigilancia y la explotación de los
p arq u ím etro s co rrerán a cargo de
la em presa g a n a d o ra , qu e p o r la
concesión p a g a rá un can on m uni­
cipal q ue a ú n no se h a fijado. Exis­
te la p osibilidad de q ue las em pre­
sas q ue participen en el concurso
pueden p resen tar tres tipos de ofer­
tas: fijar un precio p o r la presta­
ción del servicio, rep artir benefi­
cios con el A yuntam iento a l 50
p o r 100 o establecer un porcentaje
sobre la recaudación, a l estilo del
que se em plea con los ap arcam ien ­
to su b terrán eo s co n stru id o s sobre
terren o público.
L a concesión de la explotación
de los p a rq u ím etro s tiene u na d u ­
ración de cinco añ o s y, u n a vez
tran scu rrid o s, las instalaciones re­
v ertirán al A yun tam ien to , q ue p o ­
d rá g estio n arlo directam ente o bien
p ro rro g a r el plazo a la m ism a em ­
p resa o sacar d e nuevo su explota­
ción a concurso público.
El responsable del D e p artam en ­
to de C irculación M unicipal, Se­
b astián de la R ica, co m en ta q ue el
objetivo de la elección de este m é­
to d o es "conseguir la m a yo r com o­
didad para el usuario cuando tenga
que aparcar en zonas especiales de
la ciudad". E n relación al te m a de
la vigilancia, añ ad e q ue " la em pre­
sa será la encargada de realizar el
servicio, aunque no podrá im poner
ninguna sanción, y a que esta tarea
es de exclusiva com petencia de la
Policía M unicipal". ESTEBAN L O ­
PEZ.

m a rq u a s in a s so n de h o rm ig ó n a rm a d o y e n e lla s c o n flu irá n la c a s i to ta lid a d d e la s lin e a s de a u to b u s e s q u e co m ie n za n
'L a reform a definitiva de la plaza finalizará en noviem bre
Sol comienza en abril su última
fase de obras
Con la instalación de las nuevas marquesinas de
autobuses situada en la zona este de la Puerta
del Sol. se va configurando el entorno definitivo que en
los próxim os meses tendrá la plaza, cuando finalicen
las obras de reordenación iniciadas el pasado año
L as m arq u esin as fo rm a n p arte
del n u ev o in m o b iliario u rb a n o , y
con su d iseñ o se h a p ro c u ra d o fo r­
m a r u n c o n ju n to a trac tiv o , a pesar
de crecer en lo n g itu d , sim u lan d o el
a la d e u n p la n ea d o r. L as cu atro
unidad es in stalad as so n d e h o rm i­
gón a rm a d o y c o n c e n tra rá n to d a s
las líneas d e au to b u se s q u e co n flu ­
yen en Sol, a excepción de u n a
p a ra d a que se u b ic a rá e n tre las ca­
lles del C arm en y P reciados. P ara
c o m p leta r este c o n ju n to fa lla n p o r
coloca r los in d icativ o s d e las p a ra ­
d as y u n a especie d e lu cern ario .
L as o b ra s su b te rrá n e a s q u e se
estab a n realizan d o e n tre M a y o r y
A renal están a p u n to de concluir,
a excepción d e los accesos de su­
perficie, lo q u e p erm itirá em pezar
la actu a c ió n en e sta z o n a , q u e b á­
sicam ente co n sistirá en la p av im en ­
Las especies arbóreas m adrileñas gozan de u n a salud aceptable, según Jo rg e Tinas,
director del D ep artam en to M unicipal de M edio A m biente_______________________
La poda afectará a 5.000 árboles
en a presente campaña
En esta ocasión, los trabajos se centran de manera
especial en los plátanos y en el combate de la
enfermedad que algunos de ellos padecen, la antracnosis
L as lab o res d e p o d a , q u e afectan
en esta c a m p a ñ a a S.OOO árb o les,
se efectúan en la a c tu a lid a d a tr a ­
vés de las em p resas m ixtas q u e se
£ / c o rte d e la s ra m a s a yu d a a re v iia liz a r
la s d ife re n te s espe cie s y 9 p re v e n ir e l
c o n ta g io de e nfe rm e d e d e s e n tre u n a s y
o tra s
tació n de las a c eras y la calzada
con a d o q u in es de g ra n ito en to d as
las superficies y lo sas d e g ra n ito
con a d o q u in es en las zo n as p ea­
tonales.
L a tercera fase, q u e se in iciará
p arale la m e n te a la a n te rio r en to d a
ia ac era q u e v a desde M a y o r hasta
la C a rre ra d e S an J e ró n im o , se
c o m p letará co n la co lo ca ció n de
faro las p eq u eñ as y d e b razo .
A ctuaciones en superfici,e
U n a vez fin alizad as c o m p le ta ­
m ente las o b ras d e co n stru cció n
del vestíb u io central del M e tro de
So! y las tres b o cas prev istas, el
A y u n tam ien to a b o rd a rá de lleno
ias actu acio n es m ás im p o rta n tes
p rev istas en el p ro y ecto d e reo rd e ­
n ació n a p a rtir de abril.
en carg an d u ra n te to d o e! a ñ o de
ías ta re a s d e conservació n en los
d istrito s, au n q u e se a ju stan a un
p la n que se d iseñ a en el D e p a rta ­
m e n to d e M edio A m biente, con el
fin de conseguir u n o s criterios u n i­
form es en c u a n to a los sistem as de
p o d a.
" L a característica m ás destacada
de esta campaña, que fin a liza rá en
S em ana Sania, puede que sea la
actuación que se está haciendo en
los piálanos, p o r ser quizá la espe­
cie m ás abundante en la ciudad. Es­
tos árbóles están afectados p o r una
enferm edad conocida con el nom bre
d e antracnosis, y según las recomen­
daciones realizadas p o r los expertos
una de las fo r m a s m á s efectivas de
com batirla es efectuando una poda
intensa que im pida e l contacto entre
las ram as de unos árboles y otros, a
la vez que sirve para revitalizar a
las especies afectadas", explica J o r ­
ge T in as, resp o n sable del D e p a rta ­
m e n to M u n icip al de M edio A m ­
biente.
C iru g ía y r eposición
P aralelam en te a las ta re a s d e p o ­
d a , el A y u n tam ien to h a p u esto en
Ayuntamiento de Madrid
E sta ú ltim a fase co n tem p la ia
co n stru cció n en la z o n a N o rte de
la plaza de u n am p lio espacio p ea­
to n a l e n tre las calles d e A lcalá y
A renal en fo rm a d e alm e n d ra. En
m edio de esta isla p a ra p eato n e s se
in s ta la rá n d o s fu en tes de nuev a
creación ro d e a d a s de b ancos peri-
m etrales y se c o lo c a rá n to d o s los
elem entos del m o b iliario u rb a n o
h a b itu a le s en la P u e rta del Sol, co­
m o q u io sco s d e p re n sa , cab in a s te ­
lefónicas y p u esto s d e la O N C E .
L a p a rte c en tral d e ia p la z a q ue­
d a rá d iv id id a p o r u n seto m ás re­
du cido q u e el q u e existe en la ac­
tu a lid a d , co n d o s ejes d e circula­
c ió n : A lc a lá - A r e n a l y M a y o r-
C a rre ra d e San J e ró n im o . E n el
seto cen tral se in s ta la rá n cu atro
gran d es fa ro la s m o n u m e n tales con
u n núcleo d e h o rm ig ó n arm a d o ,
realizán d o se el pedestal en sillares
de g ra n ito . El v á stag o su p e rio r y
las lu m in a rias se rán de fu ndición y
los p la n o s d e p ie d ra d o n d e se si­
tú a n los b ra z o s la te ra le s se realiza­
rá n co n p lac a d e m árm o l, e s t e -
BAN L O P E Z .
m arc h a u n p la n d e san eam iento
inten siv o d e alg u n o s árb o les singu­
lares d e la c iu d ad a los q u e se
ap lica u n tra ta m ie n to especial que
recibe el n o m b re d e cirugía. Este
a ñ o el p resu p u e sto so b rep asa los
c u a tro m illones d e pesetas y se ac­
tu a rá so b re m á s d e cien árboles
lo calizados en la C asa d e C am po.
P o r o tra p a rte , ia c a m p a ñ a de
rep o sició n de especies a rb ó re a s en
los d istin to s d istrito s d e la ciu d ad ,
q u e cad a a ñ o llevan a c a b o los
servicios de M edio A m biente del
A y u n ta m ie n to , p o sib ilita rá la plan ­
ta c ió n d e casi 9.000 nuevos á rb o ­
les, a u n q u e las p eticiones de las
J u n ta s M unicipales elev aban este
n ú m ero h a sta 13.000.
"E n la actualidad — a ñ a d e Jorge
T in as— existe un desfase entre las
peticiones que recibim os y la capa­
cidad d e producción de nuestros vi­
veros. E speram os que tras e l proce­
so de reestructuración que se está
realizando podrem os hacer fr e n te a
tas necesidades de los distritos, au­
m entando e l núm ero d e árboles y
las distintas variedades."
El c o n ju n to d e actu a cio n es que
se vien en realizan d o en lo s últim os
añ o s so b re la superficie arb o lad a
d e la c iu d a d p erm iten a firm a r al
d ire c to r d e M ed io A m b iente, J o r ­
ge T in as, q u e "la salud de los árbo­
les de M a d rid se puede calificar de
aceptable”. ESTEBAN L O PEZ.
Villa de Madrid / 15-31 m arzo 1986
MUNICIPIOS
DEL MUNDO
Semáforos por ordenador. L en tam en te, las d istin tas ciudades
españoles a d a p ta n sus sistem as de c o n tro l de la circulació n ro d a d a a las
nuevas tecnologías. El A y u n tam ien to le rid an o h a a p ro b a d o u n proyecto,
v alo ra d o en 300 m illones de p esetas, q ue p e rm itirá reg u lar aiitom atica-
m ente el tráfic o , según las necesidades de c a d a m o m en to , m ed ian te uiios
sensores qu e en v ían in fo rm ació n a u n o rd e n a d o r cen tral. L a D irección
G en eral de T ráfico h a d a d o el visto b u e n o , asim ism o, a la solicitud
fo rm u lad a p o r el alcald e d e S alam anca, Jesú s M álaga, p a ra in tro d u c ir la
in fo rm ática en la reg u lació n de la circulación. C o n ello se persigue
d esco n g estio n ar alg u n o s p u n to s conflictivos de esta c iu d a d sin necesidad
d e qu e in terv en g a d irectam en te la P o licía M unicipal.
Descubrir Europa, s í ios m in istro s de ios doce países qu e form an
p arte de la C E E deciden co n ced er a la C o m isió n E u ro p e a los 30 m illones
d e ecus — cerca de 5.000 m illones d e pesetas— necesarios p a ra la realiza­
ción del p ro g ra m a Y E S , 80.000 jó v en es p o d rá n d escu b rir o tro país de la
C o m u n id a d d iferen te al suyo. L a p ro p u e s ta p a ra llev ar adelan te el
p ro g ra m a h a sid o p re s e n ta d a recientem ente p o r el co m isario europeo
p a ra a su n to s sociales y educativos, el esp añ o l M anuel M arín. D esde hace
a ñ o s, la C om isión E u ro p e a o rg a n iz a e sta clase de actividades destinadas
a jóvenes d e orígenes sociales y geográficos diversos, si bien su im pacto
ha sido h a sta a h o ra m u y lim itad o . E n 1985, el p ro g ra m a solam ente
afectó a 1.400 jóvenes. D u ra n te 1986, el p ro y ecto Y ES p o d ría tener,
p u es, u n a dim ensión sin precedentes.
Ayuntamientos empresarios. E1 ejem plo ofrecido el p a sa d o año
p o r el A y u n tam ien to de B arcelona h a c u n d id o . A lgunos m unicipios
españoles h a n d ecidido to m a r un p ap el m enos pasivo en la reactivación
económ ica m ed ian te la creación de sociedades m ita d p riv ad as, m itad
m unicipales, d estin ad as a la p ro m o c ió n de iniciativas económ icas de
interés g en eral. L a ú ltim a en su m arse a l ensayo h a sido B adalona,
lo calid ad especialm ente m a rc a d a p o r la crisis en el secto r in d u stn a l. El
P len o de su A y u n tam ien to ejerce desde a h o ra las funciones de la J u n ta
general de la n u eva sociedad c o n stitu id a y se en carg a de o to rg a r su
a p ro b a c ió n a los p ro y ecto s em presariales q ue llegan h a sta la C o rp o ra ­
ció n , adem ás d e a u to riz a r p a rte d e su fin an ciació n siem pre que resulten
e co n ó m icam en te viables y sirvan a l interés d e la ciudad.
Reuniones de eco internacional. E n ios m eses d e m arzo y
ab ril d iferentes o rg an izacio n es m unicipalistas de á m b ito intern acio n al
m a n te n d rá n im p o rta n te s reuniones. E n C aracas está previsto el C ongre­
so d e la O rg an izació n Ib e ro a m e ric a n a d e C o o p eració n Interm unicipal.
L os pró x im o s días 22 y 23 te n d rá n ta m b ién lu g a r en Scandicci (Ita lia ) la
reu n ió n p re p a ra to ria del “ E n cu en tro de Jó v e n e s” , a celeb rar en T únez
p o r la F ed eració n M undial de C iu d ad es U n id as. P o r lo q ue respecta al
m es d e ab ril, la ciu d ad d e M éxico será escenario del C ongreso d e la
U n ió n M undial de M ercad o s M ay o ristas, y en M a d rid , el d ía 27, se
celeb rará el D ía M u n d ial de ias C iu d ad es U n id as. A finales de m es esta
p rev isto en B erlín o tro cónclave d estacad o del C o n sejo de M unicipios y
R egiones d e E u ro p a .
Condena contra un concejal valenciano. La noticia está
fech ad a en V alencia y tiene co m o p ro ta g o n ista a S a lv a d o r B lanco R evert,
concejal del A y u n tam ien to de e sta c iu d a d , a n tig u o resp o n sab le de P ar­
q u es y Ja rd in e s, qu e h a visto d enegado un recurso_de a m p a ro presentado
c o n tra su p ro cesam ien to p o r la m u erte de u n n iñ o en u n a acequia. Los
h ech o s se re m o n ta n a diciem bre d e 1979, c u an d o u n a lu m n o del colegio
' “ M aría In m a c u la d a " cayó a la acequia de V era, en u n p u n to d onde
h a b ía sid o re tira d a la valla d e p ro tecció n h acía ap en as tres dias. P resen­
tad a p o r la fam ilia de ia víctim a u n a q u erella, é sta fue d e s e s tim a ^ en
p rim era in stan cia. Sin eh ib arg o , u n a ap ela ció n p o ste rio r p o sib ilitó el
fallo ju d icial c o n tra el concejal, qu e h a sido co n d en ad o “ p o r u n a fa lta de
im p ru d en cia” a u n a m u lta de 2.000 pesetas, a l p a g o de las costas y a
in d em n izar a los p ad res del n iñ o con tre s m illones y m edio de pesetas. El
T rib u n a l C o n stitu cio n al h a ratificad o la sentencia tra s d en eg ar el recurso
d e a m p a ro in terp u esto p o r S a lv a d o r B lanco.
Bosques en peligro. La c o ­
m isión E u ro p e a h a p ro p u e s to a los
E sta d o s m iem bros de la C E E la
p u esta en m arch a de un p ro g ram a
d e acció n c o m ú n so b re silvicultura.
L a C o m u n id a d cu en ta con 0,2 hec­
táreas d e b o sq u e p o r h a b ita n te ,
p o rcen taje red u cid o si se co m p ara
co n las 1,3 h ectáreas de E E . U U .,
las 7,2 d e A u stra lia y las 18,7 de
C a n a d á . L os expertos calcu lan que
an u alm en te se d estru y en en E u ro ­
p a c u a tro m illones de h ectáreas a
cau sa de la c o n ta m in a c ió n , fac to r
q ue, u n id o a los estrag o s p ro v o ca­
d o s p o r los incendios, convierte a
la m a d e ra en la m a y o r fa c tu ra de
la s im p o rta c io n e s co m u n itarias,
después del petróleo.
E n la m ism a h an sido invertidos cerca d e 250 millones de pesetas
Inicia su andadura la primera
escuela de bomberos
E l alcalde, Juan Barranco, asistió el pasado 8 de marzo
a su inauguración: tiene una capacidad de 250 plazas y
servirá para fo rm a r a l personal d el servicio contra
incendios del Ayuntam iento, además de estar
abierta a los profesionales de otros municipios españoles
y de empresas públicas y privadas
L a escuela se h a co n stru id o al
lad o del p a rq u e d e b o m b e ro s de
V allecas, co n u n p re su p u e sto de
ISO m illones d e pesetas, a los que
h ay q u e a ñ a d ir o tro s 100 m illones
m ás en eq u ip am ien to s d e m aterial
c o n tra incendios y vehículos. El
edificio co n sta d e tres p la n ta s, en
las q u e se distrib u y en au las, talle­
res, alm acen es, c á m a ra s d e h um os,
saló n d e a c to s y au las experim en­
tales co n e q u ip o s d e m ecánica de
vehículos y com unicaciones.
E n la p la n ta sem isó tan o se en ­
c u e n tra n in stala d o s d iversos talle­
res d e co n serv ació n y p u e sta a p u n ­
to d e m a te ria l y e q u ip o s, alm ace­
nes y a p a rc a m ie n to d e vehículos.
L a p la n ta p rim e ra , d e stin ad a a en ­
señan zas teó ricas, co n sta d e tres
au la s, co n c ap acid ad c a d a u n a de
ellas p a ra 42 alu m n o s, o tr a d e 74
y u n a q u in ta d e stin a d a a enseñan­
zas gráficas, co n m esas m o d u lares
a d a p ta b le s a las d istin ta s fu n cio ­
n e s, co n u n a c a p a c id a d de
SO alu m n o s.
T o rre y cam po
d e m an io b ras
E n la p la n ta seg u n d a se h a n dis­
p u e sto d o s a m p lias salas experi­
m en tales, u n a co n e q u ip o s d e m e­
c á n ic a d e vehículos y co m u n icacio ­
nes y o fra co n m a te ria l d e d istin to s
elem entos y m ed io s d estin ad o s a la
C onvenio firm ado p o r el A yuntam iento
y la C om unidad A utónom a
Viviendas nuevas para la
población marginal madrileña
En una primera fa s e se construirán un total de 450
viviendas durante los dos próxim os años,
destinadas al realojamiento de los chabolistas de
Vicálvaro. A plazo más largo el acuerdo afectará
a 1.500fam ilias, distribuidas en la actualidad
por diferentes zonas de la periferia madrileña
E n los p ró jd m o s m eses u n g ru p o
de c u a tro asistentes sociales efec­
tu a r á u n tra b a jo d e c a m p o c o n el
p rim e r g ru p o d e fam ilias q u e v an
a ser re a lo ja d as, co n el o b jetiv o de
co n o cer d irecta m e n te el tip o d e vi­
vienda q u e m e jo r conviene a cad a
beneficiario.
E l p ro g ra m a c o n tem p la la cons­
tru cció n d e tre s tip o s d e viviendas;
p o r u n a p a rte , la ed ificación de
bloq u es de p iso s y casas d e tip o
u n ifam iliar d e p la n ta b a ja o d o s
p lan ta s, y p o r o tra , la co n stru cció n
d e tr e s cam p a m e n to s o ase n ta ­
m ien to s p rovisionales p a ra u b icar
en ellos a p o b lació n d e c arácter
sem in ó m ad a o lig ad a a d eterm in a­
d o s sistem as d e co m p ra v en ta . E s­
tos cam p a m e n to s e sta rá n d o ta d o s
d e lo s co rre sp o n d ie n te s e q u ip a­
m ie n to s u rb a n ístic o s, com o luz,
ag u a , a lc a n ta rilla d o y alm acenes
d o n d e p u e d a n g u a rd a r sus u ten si­
lios d e tra b a jo . E ste tip o d e asen ­
tam ie n to s serv irá co m o p a so pre­
vio p a ra la rein teg ració n d e estas
fam ilias en los p ro g ra m a s n o rm a ­
les de realo jam ien to .
C enso de ch ab o las
La p u esta en m a rc h a d e este p lan
tra e an e ja la realizació n de u n cen-
fo rm a c ió n in teg ra l del b o m b ero . El
re sto d e e sta p la n ta e stá ded icad o
a la dirección y ad m in istra c ió n del
c en tro , c o n sta n d o d e u n a zo n a de
secre ta ría y recepción, varios des­
p ach o s y u n a sa la d e ju n ta s.
A nivel d e p la n ta b a ja , se en­
c u e n tra u b ic a d a la to rre y el cam ­
p o d e m a n io b ra s. L a p rim e ra cons­
ta d e cinco p la n ta s, co n p o sibilidad
d e realiza r c u a lq u ie r tip o de ejerci­
cio d e p en e tra c ió n , localización y
a taq u e s a fuego real, ta n to p o r el
in terio r c o m o p o r el ex terio r, em­
p le a n d o d istin to s agentes ex tin to ­
res y p u d ie n d o sim u la r las diversas
situ acio n es d e u n in cen d io u rb a n o .
A sim ism o, c o m o in stalacio n es fíjas
e n el in te rio r, ad em ás d e los desa­
g ües, in stalació n eléctrica p ro teg i­
d a , ventilaciones n a tu ra le s y co­
lu m n a seca, es p o sib le in u n d a r de
h u m o a v o lu n ta d c u a lq u ie ra d e las
dependencias.
P o r su p a rte , el cam p o de m a n io ­
b ra s tien e su ficiente superficie p a ­
r a e l d esp lazam ien to e in terv en ció n
d e v a r i o s vehículos sim u ltán ea­
m en te y u n a z o n a especial q u e p e r­
m itirá la p rá c tic a d e rescate en ac­
cidentes d e vehículos. L o s alu m n o s
p o d rá n u tiliza r ta m b ié n u n g im n a­
sio y u n a p iscin a p a ra p rácticas
su b acu áticas, u b ic a d o en el p arq u e
d e b o m b ero s d e V allecas, q u e o cu ­
p a las in stalacio n es a n ex as a la
escuela.
so p reciso so b re la to ta lid a d d e la
p o b la c ió n m arg in al ex isten te en la
c iu d ad . U n a vez c en sad o s, to d o s
lo s c h a b o listas re cib irá n u n a placa
y u n d o c u m e n to en el q u e se c erti­
fica la titu la rid a d d e los m ism o s y
su inclu sió n en el p ro g ra m a d e rea­
lo jam ien to . E sta a c tu a c ió n tiene
c o m o o b jetiv o el im p ed ir q u e a p a ­
rezcan n u ev o s n ú cleo s d e ch ab o las
y , según explica Jo sé L uis G ó m ez,
g e r e n te d e l C o n s o r c io R ecto r,
c o n stitu id o p a ra llevar a c a b o el
p la n d e realo jam ien to , "vam os a
s e r inflexibles, cualquier chabola
que aparezca nueva después d e la
realización d e l censo será inmedia­
tam en te derribada”.
L as v iviendas q u e se v a n a cons­
tr u ir e sta rá n d istrib u id as en distin­
ta s z o n as d e la c iu d ad y , según se
v ay an a d ju d ic an d o , el C o n so rcio
R ecto r del P ro g ra m a h a rá u n se­
g u im ien to d e las fam ilias beneficia­
d a s p a ra tr a ta r d e e v a lu a r el g rad o
d e in teg ració n social o rig in a d o p o r
el ca m b io d e viviendas.
" L a m a yo r p a rte d e los piso s y
casas que se construyan — explica
Jo sé L uis G ó m ez— se otorgarán a
las fa m ilia s en régim en de alquiler,
aunque en algunos casos concretos
estudiarem os la posibilidad d e que
puedan se r adquiridas en propie­
d a d ." ESTEBAN L O P E Z
Ayuntamiento de Madrid
F o rm ació n té cn ica
L o s fu tu ro s b o m b e ro s ten d rán
u n a fo rm a c ió n b ásica, en la que
e stu d ia rá n len g u a esp añ o la, m ate­
m áticas, física y q u ím ica, ciencias
n a tu ra le s y d ib u jo , y en la fo rm a­
c ió n técnica se im p a rtirá n las asig­
n a tu ra s d e co n stru c c ió n , in stala­
c io n e s , in f r a e s t r u c t u r a u rb an a,
p rácticas sa n itaria s y circulación.
L a escuela servirá tam b ién p ara
la realización d e cu rso s d e nuevo
in g reso , de reciclaje y ascenso de
p erso n a l, así c o m o de salvam ento
y so co rrism o , p rácticas d e tra n sm i­
siones y p rev en ció n de incendios.
P a ra A ngel Luis Ib áñ ez, d irecto r
d el C u erp o d e B o m b ero s y P rotec­
ción C ivil d e l A y u n tam ien to , "¡a
escuela supone un logro im pórtam e
para la m ejora d e la calidad del
cuerpo de bomberos, perm itiendo el
establecim iento de program as unifi- ^
cados para la enseñanza y la fo r m a - S
ción básica tan to del personal com o S
d e los m andos de este cuerpo". ES- §
TEBAN L O P E Z ^
,V B C flC D n íS % A
PRI/IflYERflOO
PLAYAS ( 1 4 d ía s ) En Autocar desde Madrid
* SANTA POLA................. H. Rocas Blancas’" .................... 16.900
* TORREVIEJA............................ H. Fonlano*".............................. 22.900
* SALOU................................... H. Picnic'*.................................. 16.900
• COSTA BRAVA.................. H. Regente**......................... 19.500
• COSTA DEL SOL................ H. A z o r*"............................. 23.500
• GANDIA............................. H. Safari**............................ 17.500
• PLAYA DE SAN JUAN....... H. B a b ie c o " '( i2 ( ííd s ) ..... 15.900
• ALICANTE........................... H. del C o n n e n " (1 2 días). 14.500
• SANTIAGO DE LA RIBERA H. Udo** (11 días).............. 15.900
• BENIDORM......................... H. Pueblo.............................. 19.600
* PENISCOLA........................................... H. Felipe i r ........................................ 22.500
* BENICASIM........................................... H. Vista Alegre**............................................. 24.200
ISLAS ( 1 5 d ía s ) En Avión desde Madrid
* MALLORCA......................... ................. H. B a h a m o s "........................ 29.600
* CANARIAS......................................................... R M ira flo r................................................................ 41.900
BALNEARIO DE FORTUNA (MURCIA) i 2 d k j s ................................. 26.900
• CIRCUITOS EN AUTOCAR
• 6AUCIA/RIAS BAJAS (6 dios) H** .. 13.800 ASTURIAS (5 días)....................... H’ 13.500
» CANTABRIA (6 días).....................H"*... 15.000 ANDALUCIA/6IBRALTAR(6diQs).. H" 15.500
• PIRINEO NAVARRO (5 días) H -. 14.500 PIRINEO ARAGONES (5 dids) 13.500
• LOURDES/ANDORRA (5 días).... H - . 13.800 PORTUGAL (6 d io s )..................... H* 16.900
• rrALIA(l2dlos)............................ H*". 57.200 PARIS Y PAISES BAJOS (12(Tkjs) H* 73.900
* AUSTRIA/TIROL Y VIENA (1 2 d ía s ).................... H ** ................ 73.900
LOS PRECIOS INCLUYEN: Transporte en Autocar o Avión o las Islas. Regimen de PENSION COMPLETA
en todos los casos. Vino y agua en la s comidas (excepto ITALIA, AUSTRIA Y PAISES BAJOS).
Seguro de viaje con EUROP ASSITANCE:
VIAJES BARCELO
-----------'AGENCIA
iccwí'i» ncw iAiK.- CDiionA
DE VIAJES GRUPO A .Tmunn(^
• F U LO 80
ENCARNACION, 4 (M to Opera) Tel. 2 4 2 54 62 ■ VINAROZ, 4 (Mío. Prosperidad) Tel. 41 5 5 0 9 8
SANTA ENGRACIA, 175 (?itto.CuatFoCaminos)TeL 253 18 29 ■ ALCALA, 165 (Mto.Goyo) 1 ^ 2 7 5 9 3 3 3
PLAZA DE JESUS, 5 (Junto a ta Iglesias Jesús de Msdinaceli) Tela 4 2 9 26 4 3 - 4 2 9 6 3 75
AVDA. DE BRUSELAS, 51 (Mto. Parque de los Avenidas) Tels. 25 5 8 4 4 1 - 2 5 6 21 50
 Villa de Madrid

Los datos desfasados se introducirán en el o rd enador p ara su posterior corrección

En dos meses quedará actualizado

el Padrón municipal
Desde prim ero de abril hasta mediados de m ayo el
Ayuntam iento recogerá de cada domicilio particular la
información necesaria para actualizar el padrón.
De este trabajo se ocuparán cerca
de tres m il personas, seleccionadas en su totalidad por
el Instituto Nacional de Empleo
C ad a cinco añ o s se realiza en
to d o s los m u nicipios d e E sp añ a un
n u ev o e m p a d ro n am ie n to , o p era­
ción que consiste en reco g er o re ­
n o v a r ios d a to s perso n ales de todos
y cad a u n o d e ios h a b ita n te s del
pais.
L a in fo rm ac ió n d e la q u e d ispo­
ne actu a lm en te el A y u n tam ien to ,
relativa a la p o b lació n de M adrid,
se o b tu v o en 1981, a ñ o en q u e se
realizó el ú ltim o em p ad ro n am ie n ­
to . D espués, el p a d ró n se h a ido
rectificado cad a a ñ o co n los nue­
vos d a to s relativos a n acim ientos,
defunciones o cam b io s d e d o m ici­
lio, p e ro a h o ra es necesario verifi­
c ar to d o s esos d a to s y co m p ro b a r
q ue se co rresp o n d en co n la re a ­
lidad.
J u a n A n to n io F e rn á n d e z C o r­
d ó n , d ire c to r de los servicios de
I n f o r m á t ic a d e l A y u n ta m ie n to ,
explica a c o n tin u a ció n cóm o se
realiza el n u ev o em p a d ro n a m ie n to .
" H a y que acudir a cada persona y
recoger la inform ación necesaria,
que se introducirá después en la ba­
se de datos del A yuntam iento. Es
una operación m u y complicada, po r­
que h a y que ir casa p o r casa para
que la gente rellene las hojas padro-
nales. E m pezam os a repartirlas a
prim eros de abril y la etapa de reco­
gida de datos term inará a m ediados
de m a y o ."
"D espués com enzarán las opera­
ciones de explotación d e los datos
obtenidos, que consiste en verificar­
los, codificarlos e introducirlos en el
ordenador. E sto nos ocupará hasta
octubre. En esta fe c h a estará reno­
vada toda la inform ación necesaria
para expedir certificados d e empa­
dronam iento a las personas que los
necesiten."
S u u tilid a d
E sta r in scrito en el P a d ró n de
H ab ita n te s sirve p a ra a c re d ita r la
residencia en M ad rid . P a ra ello el
A y u n tam ien to em ite u n o s certifica­
d o s d e e m p a d ro n a m ie n to que se
o b tien en en el a cto , en las Ju n ta s
de D istrito , en señ an d o el c a rn e t de
identidad.
L os c ertificad o s d e e m p a d ro n a ­
m ien to s so n n ecesarios, p o r ejem ­
p lo , p a ra so lu cio n a r cu estio nes j u ­
d ic ia le s (alq u ile re s d e vivienda,
an u lac io n es m atrim o n iales y divor­
cios, testam en to s, ju stic ia g ra tu ita ,
etc.), o b te n e r la c o b e rtu ra de la
S eg u rid ad Social (pensiones, segu­
ro d e desem pleo, etc.), !a C artilla
de Beneficencia, los cam bios de re­
s id e n c ia s e n o tr o s d o cu m entos
(D ocum ento. N a cio n al de Id e n ti­
d a d , p a sa p o rte , etc.), el acceso a
servicios o eq u ip a m ien to de á m b i­
to lo cal o m unicipal (ta rje ta d e re­
s i d e n te 0 - R .A - , t a r j e t a d e la
E .M .T . co n d escu en to p a ra la ter­
cera e d a d , cu rso s en cen tro s ed u ca­
tiv o s o c u lt u r a l e s m unicipales,
p rio rid a d en escuelas p ú b licas cer­
canas al d o m icilio , etc.), la licencia
d e u n tax i y , así, u n larg o etcétera.
R e c o g id a d e in fo rm a c ió n
F e rn án d ez C o rd ó n explica cóm o
se h a o rg a n iz a d o la reco g ida de
in fo rm ac ió n . " E l territorio m unici­
p a l está dividido en 2.286 secciones
censales, fo rm a d a s p o r una o dos
m anzanas de casas. E n cada sección
censal h a y un agente de em padrona­
m iento que se encarga d e entregar
las hojas padronales en todas las
viviendas d e la sección, explicar có­
m o deben rellenarse, aclarar las du­
das que puedan surgir y p a sa r a
recoger las hojas cum plim entadas en
e l p la zo que se da p a ra ello."
P o r c a d a seis secciones censales
h ay u n e n ca rg a d o d e g ru p o , que
v a reco g ien d o las ho jas p ad ro n ales
y o b tien e el to ta l de la p o b lació n
de las secciones q u e le c o rresp o n ­
d en . E sta d o c u m e n ta ció n se e n tre­
ga a l ase so r lo cal, u n o p o r cad a
d istrito , q u e realiza u n a o p eració n
sim ilar, p ero en el c a m p o m ás am ­
plio de su d istrito .
F in alm en te, el resp o n sa b le d e la
o p eració n p a d ro n a l, u n o p a ra to d o
el m u n icip io , d irig e y c o n tro la la
to ta lid a d del p ro ceso y c o o rd in a
los tra b a jo s de la O ficina de E m p a­
d ro n a m ie n to . E! resp o n sab le calcu-
L a a c tu a liz a c ió n d e ! p a d ró n c o rre rá p a ra le la a la re n o v a c ió n d e l c e n s o e le cto ra l. Para
e llo lo s a g e n te s e n tre g a rá n e n ca da ca sa u n a fic h a , e n la Que s e d e b e rá n c o rre g ir
p o s ib le s e rro re s ; d e e ste m a n e ra se e v ita rá n s o rp re s a s a la h o ra d e a c u d ir e vo ta r
la, a p a rtir de los d a to s de p o b la ­
ción p o r d istrito s, la p o b la c ió n to ­
tal del m u n icip io de M a d rid y la
p o b la c ió n de hech o y d e derecho.
"E l personal contratado p o r el
A yuntam iento de M adrid pa ra reali­
z a r la re c o g id a d e inform ación
— co n tin ú a — ha sido seleccionado
en su totalidad po r e l In stitu to N o­
cional de Empleo. E l A yuntam iento
definió los p erfiles profesionales re­
queridas y el In stitu to estableció los
criterios de selección".
El censo electoral, q ue es resp o n ­
sab ilid ad del In stitu to N acio n al de
E stad ísticas, será ren o v ad o a l m is­
m o tiem p o q ue e! p a d ró n . C ada
agente en treg ará, ju n to con las h o ­
ja s p a d r o n a l e s , la s fich as que
co rresp o n d en a los electores. C on
estas fichas, qu e se d eb e rá n firm ar
y co rreg ir si existe algún e rro r, se
fo rm a rá después el fichero electo­
ral d o n d e es necesario q ue figure
su n o m b re c a d a vez qu e te n g a que
votar.
Id e n tific a c ió n d e lo s a g e n te s
" E l A yuntam iento ha puesto en
marcha una cam paña de publicidad
que acom paña a la renovación del
padrón y que lleva com o lem a "C on
el padrón ganam os todos". Consiste
fu ndam entalm ente en colocar carte­
les en los portales d e las casas y
tiene ¡res etapas. E n la prim era se
avisa a la gente d e que va a recibir
la visita de los agentes y en la segun­
da se insiste en la im portancia de su
colaboración. L a tercera será sim ­
p lem en te para recordar cuándo fin a ­
liza el plazo d e entrega. E sta cam ­
paña irá acom pañada de m ensajes
en radio, prensa y televisión re­
gional. ”
P a ra ten er la seguridad d e qu e el
agente de e m p a d ro n am ien to efecti­
vam ente lo es, se h a n cu id a d o m u­
cho las cuestiones d e identifica­
ción. L lev arán en u n lu g a r visible
u n a ta rje ta de identificación plasti-
ficada de c o lo r verde, co n u na fo ­
to , n o m b re y ap ellid o s, D o cu m en ­
to N acio n al de d e n tid a d y a n a g ra ­
m a del A y u n tam ien to d e M adrid.
T am b ién llev arán u n a ca rta que
les a c re d ita n o m in alm en te en esa
sección y u n a c a rp e ta d o n d e puede
le e rs e : “ P A D R O N / 8 6 A y u n ta ­
m ien to d e M a d rid ” , i s a b e l v a ­
quero .

Expo-O cio en IF E M A

La cultura como alternativa al tiempo libre

En el recinto fe ria l de la Casa de Campo se celebra tam b ién m esas red o n d as (u n a de
ellas titu la d a “ B ricolage p a ra la
estos días la décima edición de Expo-Ocio, m u jer” ), conferencias y d e m o stra­
que, como todos los años, se complementa con el ciones de las em p resas expositoras
Salón Internacional del Bricolage y cursos de bricolage y artesan ía
J u a n B a rra n co , d u ra n te s u re u n ió n d e ! p a s a d o 5 de m a rz o co n lo s a lc a ld e s de o tro s
p a ra p ro feso res de E G B .
m u n ic ip io s d a la C o m u n id a d A u tó n ¿ m a D icen los ex p erto s q u e los ciu d a­ se h a b la rá del ocio en relació n con P o r ú ltim o , h a y q ue c ita r la P ri­
d a n o s d e n u e stra ép o ca disponen el c o n su m o y c o n la educación. m era S em an a del N eu m ático , d e n ­
Sustituye en este cargo al fallecido Enrique Tierno a l m enos d e tres h o ra s libres al tr o d e la sección de au to m o v ilism o ,
día. P a ra q u e n ad ie se en cuentre y la final del C a m p e o n a to d e E sp a ­
Juan Barranco, presidente de la en la e n g o rro sa situ ació n de tener
q u e “ m a ta r el tie m p o ” , IF E M A
D ía d e ia flo r ñ a d e E sgrim a p a r a m enores de
veinte añ o s. c. s a n t a m a r í a .
Federación de Municipios de Madrid p re sta a n u alm en te sus salo n es a las El d ía 22 se festejará el D ía de la
em presas q u e se d ed ica n a crear F lo r en E X P O -O C IO .
artíc u lo s y artilu g io s p a ra d a r un L a A sociación de F lo rista s de
Con su elección el alcalde entra a formar parte de manera v alo r c u ltu ra l, fo rm ativ o e incluso M a d rid se su m a rá a la fiesta ense­
automática del Consejo de la Federación Española de reg ocijante al o cio. V ídeo, viajes, ñ a n d o a los in teresad o s có m o se
Municipios y Provincias (F.E.M.P.), organismo compuesto au to m ó v iles, fo to g rafías, bellas a r ­ h ace u n ra m o o u n c e n tro de flores
tes, a rtesa n ía , aero m o d elism o , co­ y cóm o se cu id an las p la n ta s. P o s­
por los presidentes de todas las federaciones regionales leccionism o, a lta fid elid ad , ense­ terio rm en te se e n tre g a rá la P rim e­
E n la a c tu a lid ad ia F ed eració n m ación d e u n a fed eració n q u e los ñ a n z a , im ag en , cine, m úsica, son ra C o p a d e A rte F lo ral, concedid a
de M unicipios de M ad rid a g ru p a a p a lp a ra y les sirviera c o m o m eca­ las secciones q u e p re se n ta en esta p o r la C o m u n id a d A u tó n o m a al
a 123 m unicipios de los 178 exis­ nism o d e d efen sa fren te a los g ran ­ o casió n E X P O -O C IO , u n a de las m ejo r centro.
tentes en la reg ió n , rep rese n tan d o des m unicipios. m ás co n c u rrid a s del c a le n d ario fe­ H a b rá exposiciones de filatelia,
el 99 p o r 100 d e la p o b lació n to ta l L a firm e v o lu n ta d d e T iern o ria l de M a d rid . (E n d iez a ñ o s de d e in stru p ie n to s m usicales, d e c ar­
de la C o m u n id ad A u tó n o m a . Exis­ G alv á n hizo posible la consecución v ida se calc u lan en m ás d e cu atro teles tu ristico s y de d o cu m en to s
ten algunas b o lsas de p equeños d e u n a cu erd o en tre to d a s las fu er­ m illones las p erso n as q u e la han co n m em o rativ o s de los diez años
pueblos en la z o n a n o rte q u e p o co zas p o líticas re p resen tad as en los visitado). de existencia d e la F eria. E n el
a p oco se v an in te g ra n d o en la d istin to s m unicipios de la región, P ara lela m en te a la m u e stra de a p a rta d o d e m úsica, h a y q ue rese­
F ederación, a u n q u e su peso especí­ p a ra lo g ra r la c o n stitu ció n de la o b je to s n o v ed o so s y de audaces ñ a r la p u e sta en m a rc h a d e u n A u ­
fico n o es m uy im p o rta n te , y a que a c tu a l F .M .M . E n esto s m o m en to s fó rm u la s de recreo in v e n tad as re ­ la P ilo to c o n sag rad a a m u estras
sus núcleos d e p o b lació n apenas ' están fu n c io n a n d o d istin ta s co m i­ cien tem en te, E X P O -O C IO o ferta co n tin u ad as de folclore y tra d ic io ­
rebasan los 100 h ab itan tes. siones d e tra b a jo e stru c tu ra d a s p o r u n p ro g ra m a d e activ id ad es cu ltu ­ nes m usicales y a p royección de
L a F .M .M . se co n stitu y ó oficial­ á re a s co n creta s, c o m o H acien d a, rales q u e a b a rc a tem as d e ám b ito películas y vídeos. Se d ic ta rá n co n ­
m ente en el mes de ju n io d e 1985, U rb an ism o , S a n id ad , E du cació n y v ariad o . L a d ro g a se a b o rd a rá en ferencias so b re L istz y el folclore y
eligiendo com o p rim er presidente C u ltu ra , A d m in istració n , R égim en u n sem in ario en el q u e p a rtic ip a rá n )o r el Q uiosco d e la M úsica desfi­
a l entonces alcalde de M a d rid , E n­ In te rio r y P erso n al, ad em ás d e u n a p sicólogos y to x ic ó m an o s recupe­ a rá n b an d a s civiles y m ilitares de
rique T iern o G alv án . S u c o n stitu ­ co m isió n especial d e los p equeños rad o s. E n tres m esas re d o n d as se M ad rid y sus alrededores.
ción re su ltó b a sta n te p ro b lem ática y m ed ian o s m u n icip io s q u e se en ­ tra ta r á d e la p ro b le m á tic a de los D e n tro del S aló n In tern acio n al
d e b id o a q u e los peq u eñ o s y m ed ia­ ca rg a d e e stu d ia r ios p ro b le m a s es­ m in u s v á lid o s , a te n d ie n d o a su d e B ricolage q u e , com o y a viene
nos m unicipios h ab ían c read o u n a pecíficos d e los m ism o s. ESTEBAN o cio, sus p o sib ilid ad es lab o rales y siendo h a b itu a l, se celebra sim u ltá­
g esto ra , com o p aso prev io a la fo r­ LO PEZ. su ed u cació n . E n o tra s d o s m esas neam ente a E X P O -O C IO , h a b rá

Ayuntamiento de Madrid
E S P H a A
C on la presencia de num erosos vecinos
inaugurada la nueva sede de la
Junta Municipal
"E s grato que e l A yuntam iento
de M adrid pueda poner a disposición
de! pueblo de M adrid, y m á s concre­
tam ente de los vecinos de C iudad
Lineal, instalaciones que nos perm i­
tan dar esa atención digna que se
m erecen ¡os m adrileños." C o n estas
p a la b r a s d e V icto rin o G ran izo ,
concejal p resid en te d e C iu d ad L i­
neal, co m en zó el a c to in a u g u ra l del
nuevo edificio d e la J u n ta M unici­
p al y del C en tro C u ltu ra l, q u e se
d esarro lló en tre la c a lu ro sa acogi­
d a de los vecinos a l alcalde y que
c o n tó co n u n g ran n ú m ero d e in v i­
tad o s, e n tre los q u e se en co n tra b an
los concejales presidentes de varios
d istrito s y re p resen tan tes de las
E tnbajad as con sede en el d istrito .
“Día a día, desde e l A yuntam ien­
to tenem os que responder a los pro­
blem as que existen en lodos los
barrios y, sobre todo, en los barrios
donde viven las personas m ás hum il­
des y m odestas, donde vive la clase
trabajadora de nuestra ciudad", m a­
n ifestó el alcalde a los vecinos que
asistiero n a este acto.
"N o s estam os esforzando desde
e l a ñ o ¡9 7 9 — c o n ti n u ó J u a n
B a rran c o — en ir m ejorando poqui-
Teléfonos
de la nueva Junta
S ecretaria del concejal:
268 33 01 y 268 33 02.
C en tralita:
268 34 01, 268 02 04,
268 30 59, 268 20 28
y 267 11 07.
E xtensiones
U rb an ism o y o b ra s: 40.
P a rticip ació n ciu d a d a n a : 26.
V ías públicas: 46-39.
S ecretaria se ñ o r L ozano: 47,
S ecretaria concejal: 45.
In fo rm ació n y registro; 24.
H acien d a y m u ltas; 23.
A sistencia social: 19-21.
E d u cad o ras; 15.
In d u stria: 34-30.
R eclu tam ien to : 41.
C u ltu ra: 42.
P o licía M unicipal: 18-11-22.
E stad ística: 29.
C aja: 31.
D esde la vida y ob ra de A rtu ro Soria hasta las futuras reordenaciones de los barrios de Bilbao y la A legría
Ayer, hoy y mañana del distrito
Desde el pasado dia 15 de marzo y hasta finales del
presente m es se exhibe en el nuevo Centro Cultural de la
calle H erm anos García Noblejas, una muestra del
pasado, presente y fu tu ro urbanístico de Ciudad Lineal
L a exposición se h a d ividido en
v a ria s p a r t e s “ A r tu r o S o ria ” ,
“ C iu d a d L in eal” , “ H isto ria del ce­
m e n te rio de la A lm u d en a ” , los
p roy ecto s realizad o s recientem ente
y las fu tu ras actu acio n es previstas.
C o n m o tiv o del c en te n ario de la
ap aric ió n , p o r escrito , de la idea
de la C iu d a d L ineal en el d iario
“ El P ro g reso ” , la E scuela de Inge­
n iero s d e C am in o s o rg an izó u n a
exposición so b re la vida y o b ra de
A rtu ro S oria. E sta exposición ha
sido ced id a a l d is trito de C iu d ad
L ineal p a ra q u e los vecinos p u ed an
c o n o cer u n p o c o m e jo r p a rte d e su
histo ria.
L a m u estra recoge diversas face­
ta s de la p erso n alid a d de este h o m ­
b re, q u e p ro y ectó p a ra M a d rid u n a
fison o m ía m u y d istin ta de la que
l D B T
E l pasado día 15, el alcalde de M adrid, Juan
B arranco, inauguró los edificios de la nueva
J u n ta M un icip a l y de un C entro Cultural,
situados am bos en la calle H erm a n o s García
N oblejas, con vuelta a D octor Cirajas
to a poquito, sin regatear esfuerzos,
para poder dar cada vez un mejor
servicio, un servicio m ás eficaz y
cercano a l ciudadano: esta es la ra­
zón de ser de este acto que estamos
E l a lc a ld e d e M a d rid . J u a n B a rran co , d u ra n te e l a cto de in a u g u ra c ió n de la r\u e va se de d e la J u n ta M u n ic ip a l, e l p a s a d o día 15. En
p r im e r p la n o , a la d e re c h a , V ic to rin o G ra n izo , c o n c e ja l p re s id e n te d e l d is trito
a ctu a lm en te tiene. E n ella se redes­
c u b re al A rtu ro S o ria geóm etra,
u rb a n ista , filó so fo , in v en to r, p o lí­
tico q u e a b o lió la exclavitud en
P u erto R ico y d ip u ta d o d u ra n te la
p rim e ra R epública.
“A rturo Soria f u e una personali­
dad abso¡utam ente inquieta, abierto
a todas las corrientes científicas,
culturales y técnicas de su tiempo.
E ra un hom bre adelantado a su épo­
ca. en todos los sentidos", co m en ta
T o m ás A b ad , ingeniero d e pam inos
en carg ad o de tra e r al d istrito esta
exposición.
L a idea d e este u rb a n ista era
c rear u n a C iu d ad Lineal q u e en
fo rm a de anillo, c ircu n v alara M a­
d rid , em p ez an d o desde F u en carral
y p a s a n d o p o r lo s p u e b l o s
p róxim os a la cap ita l c o m o Vicál-
Ayuntamiento de Madrid
H n B
celebrando hoy, la inauguración de
la Junta M unicipal." Seguidam ente
se refirió a las g ran d es o b ras p ro ­
y ecta d as en el d istrito y cuya in au ­
g u ració n se realizará a lo largo del
varo, V allecas, V illaverde y C ara-
b an ch el, p a ra te rm in a r en Pozuelo.
E sta c iu d ad d e u n o s 50 kilóm etros
d e lo n g itu d se e stru c tu ra b a alrede­
d o r d e u n eje m uy p o te n te de trans­
p o rte , q u e en aquel m o m en to era
el tran v ía. D e to d o este proyecto
sólo llegó a realizarse los seis kiló­
m etro s q u e existen en la actuali­
d a d . El u rb an ism o ig u alitario p re­
con izad o p o r A rtu ro S oria y que
se refleja en su lem a "para cada
fa m ilia una casa y en cada casa una
huerta y un ja rd ín ", n o llegó a ha­
cerse realidad.
F ie sta del árbol
L a idea d e la C iu d ad L ineal, las
repercusiones d e e sta idea en reali­
zaciones co n cretas d e o tro s u rb a ­
n istas com o el P lan d e S talin g rad o ,
el d e.'M ag n ito g o r o el P lan de los
d edos de C o p en h ag u e y o tro s p ro ­
yectos d e este g ran u rb a n ista com o
el ferro carril su b te rrá n e o , que re­
presente a ñ o , in v itan d o a los veci­
nos a que consideren com o suyas
las instalaciones q u e el A yunta­
m iento está creando en e! d istrito ,
p a ra term in ar diciendo; “A g u í está
vuestra casa, disfrutadla y cuidad
de ella todos."
co rrería M adrid o la red telefónica
que p ro y ectó p a ra n u estra ciudad,
se recogen en e sta exposición deí
C e n tro C u ltu ral de G a rc ía N o ­
blejas.
E n u na seg u n d a p a rte de la expo­
sición se nos m u estra la C iudad
L ineal, com o realización, en esos
escasos seis kilóm etros antes m en­
cionados; los prim eros planos de
M adrid en los que aparece esta ciu­
d a d , fotografias de la celebración
d e la fiesta del árb o l, cuyo precur­
so r fue A rtu ro S o ria, o rg an izan d o
anualm ente esta fiesta, a la qu e se
invitaba a to d o s los colegios de
M adrid a p a rtic ip a r en los co n cu r­
sos de dibujos y en la p lan tació n
m asiva de árboles q ue se realizaba
y de los q ue ap e n a s q u ed a una
p eq u eñ a parte.
N oticias curiosas d e la ép o ca co­
m o el origen de la den o m in ació n
d el ac tu a l b a rrio d e L a E lip a, lla­
m a d o así p o rq u e en tiem p o s de los
reyes d e C astilla existían en a q u e ­
El nuevo edificio d e la Ju n ta
M unicipal, en cuya construcción se
han invertido alred ed o r de tres­
cientos m illones de pesetas, consta
de cu atro p lan tas p ara oficinas y
do s aparcam ientos, uno de lo s cu a­
les p o d rá ser utilizado p o r los veci­
nos, y alberga to d o s los servicios
m unicipales del d istrito que con
an terio rid ad se encon trab an -rep ar-
tidos entre las dependencias de A l­
calá, núm ero 361, y la calle Bo-
cángel.
E n el diseño de la nueva Ju n ta
se h an con tem p lad o los accesos p a­
ra m inusválidos, ta m o desde el
exterior com o en el in terio r del
m ism o. O tra de la s características
particulares de este edificio es ia
disposición de los depachos, que, a
excepción de los reservados a ser­
vicios sociales, son to d o s abiertos
"en un intento de acercar aún m ás
dichos servicios a los vecinos", co­
m o m anifestó a este periódico Vic­
to rin o G ran izo , concejal del dis-
trito-
E1 p asad o día 15, e) alcalde in au ­
gu ró , adem ás, un C en tro C ultural,
que o c u p a p arte de los 7.000 m e­
tro s cu ad rad o s construidos en los
solares de G arcía N oblejas. D icho
C en tro , en el que Ju a n B arranco
descubrió u na placa co n m em o rati­
va d e la in au g u ració n , tiene una
sola p lan ta, a u n q u e está preparado
p a ra q u e en un fu tu ro puedan
construirse d o s pisos m ás, y consta
de un gran salón de actos con ca­
pacid ad p a ra trescientas personas,
un club p a ra la tercera e d a d y una
sala de usos m últiples.
El acto in au g u ral de estos nue­
vos edificios finalizó con u n a visita
a dichas dependencias m unicipales;
sin em b arg o , ia celebración de la
a p e rtu ra de este nuevo edificio con­
tin u ará d u ra n te to d a la sem ana,
del 17 al 22 del presen te mes, con
la visita de los diferentes colectivos
del d istrito , r o s a a u r o r a g a r c í a .
llos terren o s u n o s co to s d e caza
con el nom bre de F elipa, y otras
noticias recogida en los d iario s de
aquellos tiem p o s, com o la tra íd a
de las aguas a C iudad L ineal o las
visitas que’ realizó A lfonso X III o
las oposiciones qu e ya p o r en to n ­
ces se co n v o cab an , ju n to con fo to ­
grafias, de las prim eras edificacio­
nes, viviendas, re s tau ran tes y tea­
tro s , y los prim eros tran v ías, algu­
nas de ellas cedidas p o r la fam ilia
de A rtu ro S o ria, han sido recopila­
d as p o r A ngel M ateos, delineante
de la J u n ta M unicipal p a ra esta
m u estra.
L a exposición se co m p leta con
u n a serie de p lan o s y m aquetas
qu e recogen la h isto ria del cem en­
terio de la A lm u d en a, fotografias
d e las recientes actu a cio n es u rb a ­
nísticas en el d istrito y los fu tu ro s
p royectos co m o el C en tro C u ltu ral
de L a E lip a, las zo n as verdes pre­
vistas y la re o rd en ació n d e los
b a rrio s de B ilbao y la A legría, r o ­
AURORA GARCIA.
sa

F o líe lo s o b re a c tm d a d e s a ! a ire U bre e d ita d o p o r la J u n ta M u n ic ip a l
P a ra n iñ o s y jó v e n e s d e seis a dieciséis añ o s
Para disfrutar de la naturaleza
Desde hace apenas unos días, el distrito cuenta
con un Aula de Naturaleza cuyo objetivo es
acercar a los jóvenes al entorno que les rodea
E l A u la d e N a tu rale z a nace co ­
m o co m p le m e n to a las actividades
de A ire L íbre q u e vienen realizán ­
d o se desde la J u n ta M un icip al. A
trav és de cu rso s y sem in ario s sobre
tem as ecológicos, se p re te n d e for­
m a r a tos n iñ o s y jó v e n es q u e asis­
ta n a l A u la en el cb n o c im ie n to de
su e n to rn o y en el re sp eto a l m edio
am biente.
"C o n e l A ula d e N aturaleza pre­
tendem os dar una continuidad a las
actividades d e A ire L ibre que veni­
m os realizando — c o m e n ta M an o li,
a n im a d o ra so cio c u ltu ra l d e la J u n ­
ta — , que esas actividades no se que­
den sólo en una excursión d e vez en
a jando o en una acam pada de fi n de
semana. Q uerem os m antener viva
esa conciencia d e respeto y am or
p o r la naturaleza, inculcar a estos
chicos e l interés p o r la m ontaña, el
En Ciudad Lineal se puede vivir mejor
Este g ra n d is trito d e n u e stra Vi­
lla, ta n to en ex tensión c o m o en
p o b lació n , q u e es C iu d a d L ineal,
n o es ajen o a ios graves p ro b lem as
q ue aq u e ja n a M ad rid . L a delin­
cuencia callejera, siem p re ascen­
d en te, am en a za la s vidas y p ro p ie­
d ad es d e n u e stro s convecinos; la
d ro g a , ese sin iestro com ercio p rá c­
ticam ente desco n o cid o en n u estra
ciudad hace u n a d é c a d a , am en a za
a la ju v e n tu d del d istrito ; el desem ­
pleo, q ue colo ca a m u ch as fam ilias
en situaciones desesp erad as afectan
a n u estro d istrito d e C iu d a d L ineal
ta n to co m o e l resto d e los d istrito s
de M adrid.
L o m á s lam en tab le n o es la exis­
ten cia m ism a d e esto s gravísim os
problem as, sin o la indiferencia y la
inactividad d e q u e h acen g a la ta n ­
to el A y u n tam ien to c o m o la J u n ta
M unicipal del D istrito .
E l desem pleo, la d elincuencia o
la d ro g a n o h a n d eja d o d e a u m e n ­
ta r fren te a la p asividad d e las au ­
to rid ad es m unicipales. E l P a rtid o
S ocialista parece m ás p reo cu p ad o
p o r c u id ar su im ag en , p o r la p ro ­
p a g a n d a , q ue p o r resolver los p ro ­
blem as del d istrito . L es im p o rta
m ás la fo rm a q u e el fo n d o , la en ­
v o ltu ra q u e el co n ten id o . D esde
este p lan team ien to , q u e d a b asta n ­
a ire libre y e l m edio am biente en
general.”
El a u la e sta rá a b ie rta to d a s las
ta rd e s e n el C e n tro C u ltu ra l recien­
tem en te in a u g u ra d o , fren te a l n u e­
v o edificio d e la J u n ta M unicipal,
y sus activ id ad es se a m p lia rá n con
excursiones y a c a m p ad a s los fm es
d e sem a n a , salid as e n S em an a S an­
ta y v e ra n o y cursillos d e piragüis-
m o , etcétera.
E l co n o cim ien to de! e n to rn o , o b ­
je tiv o fu n d am en ta l d e l A u la de N a ­
tu ralez a , llevará a los jó v en es de
C iu d a d L ineal a l ap ro v ech am ien to
de los espacios m á s cercan o s y fa ­
m iliares tra sla d a n d o al á m b ito u r­
b a n o alg u n as de la s activ id ad es que
suelen realizarse en el cam p o .
L a utilizació n d e cierto s espacios
libres del d is trito p a ra c re a r h u er­
ta s, las visitas a verted ero s, viveros.
te c la ra la p o lític a d e la J u n ta M u ­
nicipal. Asi se explican esos e n o r­
m es g asto s en el cap itu lo d e c u ltu ­
ra, la ate n c ió n p referen te q u e se
p re s ta en n u e stro d istrito en las
fiestas del b a rrio , los carn av ales,
los sem in ario s o los talleres. C o ns­
te q u e n o c en su ro a la J u n ta M u­
n icipal p o r p reo cu p arse p o r el ocio
y la d iv ersió n d e los convecinos.
S iem pre h e d efen d id o la recu p era­
ción d e M a d rid c o m o c iu d ad ale­
g re y festiva. L o q u e critico es que
to d o s los esfuerzos y to d o s los re­
cu rso s —c a d a vez m ayores— se de­
d iq u en a este c a p ítu lo siem p re des­
d e u n a p ersp ectiv a p a rtid ista y
sectaria.
A d m in i s t r a r e s s a b e r elegir.
C u a n d o los recu rso s so n lim itados
— y siem p re lo son— h ay q u e esta­
blece r u n o rd e n d e p rio rid a d e s. En
n u e stro d is trito fa lta in fraestru ctu ­
ra d ep o rtiv a , recreativ a y cu ltu ral.
N o a b u n d a n las z o n as verdes. C a­
recem os d e u n c e n tro in teg rad o de
salu d . S on escasas las cantid ad es
q u e se d e stin an a la asistencia so ­
cial, a la atenc ió n a los m arg in a­
d o s, a la reh ab ilitació n d e toxicó-
m an o s, a l fo m e n to del em p leo , al
au x ilio d e las fam ilias en p a ro ...
C re o q u e c u a lq u ie ra d e esto s capí­
tu lo s es de m ay o r trascendencia
Ayuntamiento de Madrid
fáb ricas d e reciclaje, etcé tera; el co­
n o cim ien to d e lo s recu rso s q u e tie­
n e n u estra c iu d ad y có m o a p ro v e­
ch arlo s so n alg u n a s d e la s activida­
des q u e e stá n p ro y e c tad a s a reali­
z a r d e n tro de M a d rid , r o s a a u r o ­
ra GARCIA.
Programa de
actividades a) aire líbre
A B R IL
D ías 5 y 6 : N av as del M a r­
qués.
D ías 12 y 13: R ascafría.
JD ía 19: L ag u n a d e S an J u a n
C hincín.
D ías 26 y 27: P eleg rin a-C a­
ñ ó n del río D ulce.
MAYO
D ía s 3 y 4: S an R afael.
SEM A N A SAN TA
D el 23 a l 27 d e m arzo ; a lb e r­
g u e A lo n so Q u íjan o (A lb acete).
D el 27 al 30 d e m arzo : refu­
gio en la S ierra d e G redos,
q u e las fiestas y verbenas. C reo
q u e la aten c ió n q u e d eb en m erecer
h a d e se r m ayor.
E l G ru p o P o p u la r d e la J u n ta
M u n icip al h a v enido insistiendo
c o n sta n tem en te en d a r p rio rid ad
a b so lu ta a estos p ro b le m a s, pero
to d a s n u estras p ro p u e sta s so n ig­
n o ra d a s sistem áticam ente p o r los
a d m in istrad o re s so cialistas d e l dis­
trito .
C reen q u e a c e p ta r las ideas y
p ro p u e sta s ajen as su p o n e ren u n ­
c ia r a las p ro p ia s y , p o r lo ta n to ,
u n d e te rio ro p o lítico . N o sab en dis­
tin g u ir e n tre lo s fo ro s d e d iscusión
p o lític a y los cen tro s d e gestió n , d e
ad m in istra ció n . Y c u a n d o se tra ta
d e g o b e rn a r, d e a d m in is tra r, h a y
q u e b u sc a r siem pre el in terés co ­
m ú n , h a y q u e o p ta r p o r la s m ejo­
re s s o l u c io n e s , a u n q u e se les
o c u rra n a o tro s. El G ru p o P o p u la r
d e la J tm ta M u n icip al n o tien e o tro
o b jetiv o q u e el d e tr a ta r d e elevar
el nivel y la c a lid a d d e v id a de
n u e stro d istrito . C reem o s q u e en
C iu d a d L in eal se p u ed e v iv ir m e­
jo r. A ello se en ca m in a n to d o s
n u e stro s esfuerzos.
GONZALO ROBLES O R O ZC O ,
C oncejal-P ortavoz del Grupo
P (^ u la r e n la J u n ta M uniciiial
de C iu d ad Lineal
D esde enero h an p articip ad o m ás de 200 jóvenes
y sus fam ilias
Programa municipal de
reínserción del toxicómano
E l programa, que recibe el nombre de D R O S S (Drogas
y Servicios Sociales), va dirigido a aquellas personas
que desean recibir un tratamiento curativo y a quienes,
habiendo superado e l proceso de desintoxicación,
necesitan ayuda para reintegrarse a la sociedad
M ás de 200 jó v en es h a n recibido
aten c ió n desde la creación del p ro ­
g ram a el fiasado m es de en ero , ci­
fra q ue se trip lica si se tiene en
cu en ta el tra b a jo qu e se realiza con
las fam ilias afectad as, b ien a través
de las asociaciones de p ad res o de
terap ias individuales, q u e co n trib u ­
yen a c a m b iar su a c titu d a n te el
p ro b lem a y a y u d a n a la m otivación
del jo v en p a ra su p erarlo .
U n a v ez finalizado el p erío d o de
d esintoxicacíón, com ienza el p ro ­
ceso de reinserción, qu e to d o s ios
in tegrantes dei D R O S S (u n psicó­
logo, un a asistente social y dos
educadores de calle) coinciden en
ca liñ c a r co m o el m á s larg o y d iñ -
cil. D u ra n te el m ism o se crean g ru ­
p o s q ue llevan a c a b o actividades,
e n tre las q ue se e n c u en tran los tres
talleres d e fo rm ació n , d ed icad o s a
la en señ an za d e la en cu a d e m a c ió n ,
p in tu ra y técnicas d e telares y a l­
fo m b ra d o , to d a s de c a rá c te r o p ­
tativ o .
A sim ism o, se tra b a ja co n la asis­
ten cia a rep resen tacio n es teatrales
y proyecciones d e cine, "lo que re­
sulta m u y positivo, p u es m uchos de
ellos se encontraban tan m etidos en
su propio m undo que incluso habían
perdido ese hábito", co m en ta uno
de lo s educadores.
A d em ás, se ofrece asesoram ien-
to y a p o y o en los a su n to s ju d ic ia ­
les q u e p u e d a n s u i ^ r , así co m o
ay u d a en la b ú sq u e d a de em pleo
p a ra a q u ellas p erso n as q u e se en-
E n funcionam iento desde el p asad o mes de junio
Atención a la familia y la infancia
M ás de 17 casos han sido atendidos en este servicio, con
el que se pretende m ejorar la situación de deterioro que
padecen algunas fa m ilia s con hijos pequeños
" L a recepción es, a veces, directa
a través del propio núcleo fa m ilia r
que conoce la existencia de este ser­
vicio y acude a é l solicitando ayuda.
E n otras ocasiones nos enteram os
m ediante asociaciones de vecinos o
de padres que saben d e algún caso
problem ático y n o s p onen en contac­
to con él". Q uien a si se expresa es
N ieves, asistente so cial d e la J u n ta ,
e n carg ad a, ju n to co n tres ed u cad o ­
ra s fam iliares, d e llev ar a ca b o este
p ro g ra m a . "N uestro objetivo fu n d a ­
m en ta l es m ejorar e l bienestar de la
fa m ilia y d e la infancia, no sólo de
fo r m a aislada, sino com o grupo in­
sertado en la sociedad."
E ste servicio está d estin a d o , fu n ­
d a m en talm en te, a a te n d e r aqu ello s
casos d o n d e exista u n m a y o r ries­
go de desviación o m arginación
(p ad re alco h ó lico , p a rejas d e te rio ­
ra d a s co n el consiguiente a b a n d o ­
no d e los hijos, fallecim iento de
u n o de los cónyuges, etcétera).
"N osotros trabajam os con la f a ­
m ilia en todos los aspectos — c o n ti­
n ú a N ieves— , salud, nutrición, edu­
cación, trabajo, etcétera. Cuando
nos hacem os cargo de un caso co­
m enzam os proporcionando ¡a ayuda
m aterial necesaria pa ra cubrir unas
necesidades m ínim as, com o pueden
ser e l alim ento y la higiene."
Sin em b a rg o , el esfuerzo fu n d a ­
m en tal es el q u e se realiza a nivel
h u m a n o , p u es el o b jetiv o m á s im ­
p o rta n te d e e sta experiencia es res­
ta u ra r el eq u ilib rio fam iliar, ha­
cien d o p osible q u e d esp u és d e un
p rim e r em p u jó n sean ellos capaces
de d a r resp u esta a sus p ro b lem as.
"E n este sentido — señ ala Pilar,
u n a de las e d u cad o ras— e l proyec­
to es revolucionario y a que las per­
cu e n tra n e n el p ro ceso de reín­
serción.
E n c u a n to a l te m a lab o ral, se
in te n ta co nseguir q u e cu alq u iera de
la s p e rs o n a s en tra ta m ie n to de
r e i n s e r c i ó n 't e n g a n la s m ism as
o p o rtu n id ad es q u e el resto a la h o ­
ra de e n c o n tra r tra b a jo , tra ta n d o
de ev ita r las discrim inaciones en
este sentido.
A tención p erso n alizad a
P ero el ob jetiv o q ue resum e la
filosofía del D R O SS es la conce­
sió n d e la ay u d a necesaria p ara
que estos jóvenes sean capaces de
e la b o ra r s u p ro p io p ro y ecto vital.
O tra de su s características m ás im ­
p o rta n te s es qu e consid era la recu­
peració n y reinserción co m o un
p ro ceso in d iv id u al, co n u n a p ro ­
blem ática d istin ta en c a d a caso y
en c a d a fase, lo q u e h ace precisa
u n a aten c ió n especial y p erso n a ­
lizada.
E n relació n a la aten c ió n p resta­
d a a la s fam ilias, d u ra n te el p a sa ­
d o m es de feb rero se celebró un
sem in ario so b re “ H abilidades so­
ciales y de co m u n icació n ” , c o n el
q ue se in iciaro n la s actividades de
la recientem ente c re a d a escuela de
p a d re s. L os m ás de sesenta p artici­
p a n te s tr a ta r o n tem as generales,
co m o la necesidad de sab er escu­
c h a r, ap re n d e r a relacio n arse de
fo rm a p o sitiv a, etcé tera. T. C.
sonas que acuden a nosotros no re­
ciben una a c titu d caritativa, sino
una ayuda que les p erm ite salir ade­
lante p o r s í m ism os. E s p o r eso que
preferim os dar las prim eras aporta­
ciones económ icas no a través de
una cantidad de dinero, sino de pe­
queños trabajos de colaboración con
la Junta. Tam bién es innovador des­
de e l pu n to de vista de que se trata
de recuperar a la fa m ilia , p ero con
una concepción diferente de la m is­
m a, donde, a ser posible, se establez­
can relaciones de igualdad entre sus
m iem bros.”
A d em ás de las ay u d as de tip o
la b o ra l, alim enticio, ed u cativo y de
a p o y o p e rso n a l, está p rev isto reali­
z a r u n a serie de actividades que
c o n trib u y a n a re s ta u ra r el m u n d o
de las relaciones co n el e n to rn o
social, q ue en la m ay o ria de los
casos se en cu en tran m uy d eterio ra­
d as o sim plem ente n o existen: "T e­
nem os la intención de que los chava­
les se integren en grupos estables de
tiem po libre; pa ra ello, contam os
con la colai)oración del grupo de
A ire L ibre del distrito, a través del
cu a l esos niños podrán relacionarse
en un am biente distinto d el fa m i­
liar."
A sim ism o, e stá en p ro y ecto la
realización d e cam p a m en to s de ve­
ra n o , q u e signifiquen u n a alte rn a ­
tiva a las vacaciones tradicionales
y d o n d e to d o el núcleo fam iliar
p u e d a relacionarse en c o n ta c to con
la n atu raleza.
P o r o tr a p a rte , existe un servicio
de g u a rd e ría q ue con el fin de p ro ­
p o rc io n a r un tiem p o d e o cio a la
p a re ja , fu n c io n a rá en tres colegios
públicos d el d istrito a p a rtir del
m es de ab ril. T. C.
 Villa de Madrid / 15-31 m arzo 1986
V ictorino G ran izo , co n cejal de C iu d a d L ineal:
"Se han cumplido el 90 por 1 00 de los
proyectos previstos para el distrito
y en algunos casos los hemos
rebasado"
Dotado con un buen equipamiento tanto cultural como deportivo, con pocos problemas
de infravivienda ya en vías de solución y con unas m uy buenas relaciones
vecinales con la Junta Municipal, a Ciudad Lineal le fa lta b a tan sólo un lugar que
reuniese todos los servicios municipales que se ofrecen al distrito. Este objetivo
también se ha cumplido a l inaugurarse recientemente el nuevo edificio de la Junta
Municipal, entre las calles H ermanos García Noblejas y doctor Cirajas
— “ L a in au g u ra c ió n del nuevo
edificio d e la J u n ta e ra u n a necesi­
d ad in ap lazab le p a ra el b u en fu n ­
cio n am ien to del A y u n tam ien to de
M a d rid y m ás co n cretam en te d e la
J u n ta M u n icip al d e C iu d a d L ineal.
C o n a n te rio rid a d , estáb am o s en
u n as instalacio n es in ad ec u ad as d i­
vididas en d o s oficinas, la an tig u a
de B ocángel y la de A lcalá, tres­
cientos sesen ta y u n o , con lo que
d istraíam o s u n tiem p o innecesario
de gestión del A y u n tam ien to y, p o r
su p u esto , lo q u e es m ás im p o rta n ­
te, d e o cu p ació n d e los vecinos, al
tener q u e tra sla d a rse a veces de un
lad o a o tro p a ra c o m p le ta r u n a
gestión. E ste es u n p ro b le m a q u e
vi al co m ien zo d e este m a n d a tp y
sabien d o q u e íb a m o s a co n su m ir
u n a g ra n p a rte de! p re su p u esto del
d is trito en la co n stru cc ió n d e este
edificio, y a q u e h a sta el m om ento
hem os in v ertid o u n o s trescientos
m illones d e p esetas, to m a m o s la
decisión de realizarlo . El h a b e r to ­
m ad o e sta d ecisión creo q u e v a a
a p o rta r u n g ran beneficio en c u a n ­
to a la d isp o n ib ilid ad d e los servi­
cios del A y u n tam ien to d e M ad rid
h acia los vecinos d e C iu d a d L ineal,
en esp acio , en fu n cio n a lid a d , ta m ­
bién en c o m o d id ad d e los fu n cio ­
nario s q u e h an tra b a ja d o en u n as
condiciones in fra h u m a n a s y, sobre
to d o , siem p re, en ate n c ió n d e los
v e c in o s a l facilitarles el ace rc a ­
m ien to a su J u n ta M u n icip al.”
— Uno d é lo s objetivos m ás im por­
tantes que Victorino Granizo se p ro ­
puso a! llegar a la Junta de C iudad
Lineal, conseguir un nuevo edificio
que albergase todos los servicios mu­
nicipales de! distrito, y a e s realidad.
¿En qué m edida se han cumplido el
resto d e los objetivos que se m arcó
a l h a c e rs e cargo de esta Junta
Municipal?
— “ Y o d iría q u e se h a n cu m p li­
d o en u n n o v e n ta p o r ciento lt)s
p roy ecto s p rev isto s p a ra este d istri­
to y en a lg u n o s casos pien so que
incluso los h em o s reb asad o . H e­
m os c o n tin u a d o co n el p ro g ra m a
que íAtETamos en el a ñ o 1979, p o r
ejem plo en la creació n de p equeños
nuevos p arq u es. E n lo referente al
aspecto c u ltu ra l, cre o q u e hem os
avan zad o b a sta n te , sobre to d o g ra ­
cias a la a co g id a q u e h a n ten id o ,
entre los vecinos, las actividades
culturales q u e hem os v enido p ro ­
g ra m a n d o , c o o rd in a d as desde e!
A rea d e C u ltu ra del A y u n tam ien ­
to , p e ro a la vez co n u n a ind ep en ­
dencia d e eq u ip o s de an im ad o res
so cio cu ltu rales con q u e se n o s h a
d o ta d o a las J u n ta s y q u e n o s h a
p e r m itid o u n a presencia en los
b arrio s y u n m ay o r acercam ien to a
estos vecinos, co m o lo d em u estran
las o ch o fiestas d e b a rrio q u e tene­
m os en el d is trito ."
— D e todos los pro yecto s realiza­
dos en e l distrito ¿cuáles destacarla
como los m á s im portantes?
— “ D esd e luego, en p rim er lu­
g ar, la co n stru c c ió n del edificio de
la J u n ta del q u e y a h e h ab lad o
antes, p e ro p o r su p u esto tam b ién
son m u y im p o rta n te s p ro y ecto s co­
m o la realización d e la av en id a de
L argo C ab allero , q u e, su p eran d o
y a los tem as p ro p io s del d istrito ,
h a su p u esto d o ta r de m ejo res acce­
sos y d e u n a m ejo r pen etració n al
cen tro d e M a d rid a los d istrito s de
M o rata la z , co n cretam en te a l p u e­
blo d e V icálvaro, y a San Blas.
U n a o b ra , tam b ién d e g ra n rele­
van cia, que in au g u rarem o s a c o rto
p la z o es el p aso elevado de T o rre-
laguna, q u e lib erará de fo rm a im ­
p o rta n te el tráfic o que en la actiia-
lid ad discu rre p o r A rtu ro Soria.
Ig u alm en te h ay q u e d e sta c a r nues­
tra p o stu ra d e m o te ar d e gestión el
d istrito , q u e el A y u n tam ien to haya
a c tu a d o en aquellos p u n to s donde
las aceras era n inexistentes, donde
las calles estab a n sin p a v im e n ta r o
e n aq u ellas zonas d o n d e n o había
a lu m b ra d o p ú b lico . O tro te m a im ­
p o rta n te de la gestión m unicipal
h a sido d o ta r de u n m ejo r servicio
d e reco g id a de b a su ras, con reci­
p ientes n o rm alizad o s, y'la lim pieza
d ia ria d e las calles, q u e h a m ejora­
d o n o tab lem en te en el d istrito con
la n u ev a co n tra tac ió n a p a rtir del
p a sa d o m es d e e n ero .”
E q u ip am ien to s d ep ortivo y
cu ltu ral___________________
— En lo referente a equipamientos
¿se han cum plido tam bién los objeti­
vos previstos para e l distrito?
— “ E n c u a n to a eq uipam ientos
d ep o rtiv o s, v am o s a c o m p letar los
L a p ró x im a in a u g u ra c ió n d e l p a s o e le va d o de Torre la g u na . s u s litu Y e n d o a le a c tú a / p a s a re la p e a to n a l, d is m in u irá la d e n s id a d
d e tr ó fic o q u e a h o ra s o p o rta A r tu r o S o ria
existentes, ya que en la actu alid ad
C iu d ad L ineal q u izás sea el distri­
to m ejo r d o ta d o d e instalaciones
elem entales, p ero carece de ese o tro
e q u ip am ien to fo rm a d o p o r d uchas,
v estu ario s, etcétera, p o r lo q u e va­
m os a d o ta r de estos elem entos a
esas p eq u eñ as instalaciones d ep o r-
• tivas. T am b ién esp eram o s com ple­
ta r , d u ra n te este m a n d a to , el m apa
cu ltu ral del d istrito y sobre to d o
en lo referente a la ate n c ió n de los
m ayores, y a q u e en tiend o que ésta
es u n a activ id ad cu ltu ra l en c u an to
que es u n e n treten im ien to del tiem ­
po d e ocio, y que es im p o rtan te
que se n orm alice a trav és de una
p articip ació n y de u n a co m unica­
ció n , sobre to d o en el caso de los
m ayores, sacarlos de sus casas y
Ayuntamiento de Madrid
ESPEC IA L D IS T R IT O S
que ten g a n u n a com u n icación con
gente de su ed ad y con el resto de
los ciu d ad an o s. Este equipam iento
cu ltu ra l e sta rá com pleto cuando
in au g u rem o s el centro de la calle
S an ta F elicidad , en el b a rrio de La
É lipa, co n m ás d e d o s mil m etros
c u a d rad o s d e in stalacio n es, ya que
en la a c tu a lid a d co n tam o s con la
C a sa de la Ju v e n tu d , el C en tro de
A scao , que es u n p eq u e ñ o centro
p a ra los m ayores p e ro que en una
p rim e ra in stan cia, sobre to d o este
invierno, h a cu m p lid o u n a buena
fu n ció n , y el C en tro C u ltu ral de la
n u e v a J u n t a q u e acab am os de
in augurar.
P o r o tr a p arte , estam os nego­
ciando co n la fu n d ació n M arquesa
de A m boaje, fo rm a d a p o r el M inis­
terio d e E ducació n y C iencia, el
A rzo b isp ad o d e M ad rid y el A yun­
tam ien to , la cesión de u n edificio
que d estin are m o s a C e n tro C u ltu ­
ral y q u e está situ a d o en el b a rrio
d e S an J u a n B autista. N o s gustaría
p o d er in a u g u ra rlo el p ró x im o mes
d e ju n io , coin cid iend o co n las fies­
tas de este b a rrio .”
E l P la n G en eral
— A lo largo de esta entrevista
hem os dado un repaso a las realiza­
ciones de la Junta Municipal- H able­
m os ahora de los proyectos futuros.
— “ E n estos m o m en to s estam os
o rd e n a n d o las zonas de actuación
del P lan G e n eral en el d istrito de
C iu d ad L in eal, e n tre las q ue se en ­
c u en tra n el b a rrio d e B ilbao, al
q u e v am o s a d o ta r de servicios de
lo s q u e c a re c e . E sta actuación
a b a rc a desde las m ism as p ro x im i­
dades d e la av en id a d e D a ro c a h as­
ta la calle Luis R uiz, co m pletando
la tra m a d e vivienda y el trazad o
d e la av en id a del M arq u és de C o r-
b e ra h a sta la calle de H erm anos
G a rc ía N oblejas, co n ju g an d o un a
tra m a m ás d e tráfico u rb an o que
lib erará p rin cip alm en te las calles
de V ital A za, S ervando B atan ero y
la avenida de L arg o C ab allero , im ­
p o rta n te o b ra esta ú ltim a realizada
d u ra n te el p resente m a n d ato . A de-
S e g ú n V ic to rin o G ra n iio . a d e m á s de /o s g ra n d e s p roye ctos. ~hay q u e d esta car nue stra
p o s tu ra d a m o te a r de g e s tió n e l d is trito a c tu a n d o e n a q u e llo s p u n to s don d e la s a cera s
a ra n in e x is te n te s , d on d e le s ce lle s e s ta b a n s in p a v im e n ta r o e n z o n a s don d e n o hab la
a lu m b ra d o p ú b lic o "
m ás, vam os a ad ecu ar los equipa­
m ientos educativos culturales y d e­
portivos, así com o los talleres de
artesan ía existentes en el d istrito ,
especialm ente los d e la artesanía
del m árm o l en las proxim idades
del cem enterio de la A lm udena, pa­
ra qu e estos pequeños industriales
p uedan seguir ejerciendo su activi­
dad en el lugar d o n d e h a n venido
ejerciéndola to d a la vida, co n una
pequeña zo n a in d u strial a la altu ra
d e las calles G u tierre de C etina,
B onastegui y Ezequíel Solana.
P o r o tra p arte, vam os a com ple­
ta r la zo n a de H erm an o s G arcía
N oblejas N o rte, esquina a la calle
de A lcalá, d onde está situ ad a la
nueva J u n ta M unicipal, .c re a n d o
u n C e n tro de S alu d In teg rad o ,
frente a la Ju n ta , y u n a m ini zona
para cen tro com ercial en el ángulo
fo rm ad o p o r las calles de A lcalá y
G arcía N oblejas. T am b ién reorde-
narem os el tráfic o qu e discurre p o r
las calles de A lcalá, A rtu ro Soria,
avenida de A ragón y G arcía No,-
blejas.
O tro d e los proyectos en los qtte
estam os tra b a ja n d o y cuyo estudio
de detalle está ya m uy avan zad o es
el de la zo n a de actu a ció n del
b a rrio d e la A legría, en el polígo­
no veintiséis de la av en id a de la
Paz, y m ás concretam ente el barrio
de B aterías, b a rrio co n u nos veci­
nos qu e yo calificaria de p rim era
en cu an to a calidad h u m an a, algu­
no s de los cuales llevan viviendo
en el b a rrio m ás ele cu aren ta años
en las p o cas infravivíendas qu e van
q u ed an d o en el d istrito . N o so tro s
entendem os que desde el A y u n ta­
m ien to d e M ad rid tenem os q ue d ar
un a co n testació n p o sitiv a a estos
vecinos en el sen tid o d e realojarlos
d en tro de la m ism a zo n a en la que
h a b ita n y qu e a h o ra está siendo
o b jeto d e un nuevo p lan eam ien to .
Q u itarem o s en prim er lu g ar todas
estas infravivíendas, re a lo ja n d o a
los vecinos en aq u ellas qu e co n s­
truyam os en la m ism a zona y po s­
te r io r m e n te re a liz a re m o s en el
barrio de B aterías un C en tro G e-
riátrico.
D en tro de los fu tu ro s proyectos
del d istrito hem os realizado ta m ­
bién un estudio p a ra posteriores
actuaciones en el b a rrio de San
Pascual.
T o d o s estos proyectos quedarían
pendientes de realización p a ra el
próxim o m an d ato . V am os a dejar
a p r o b a d o s los planeam ientos y
d en tro de este a ñ o que nos queda,
en el actu al m an d ato , iniciarem os
los trám ites de liberálización del
suelo.”
R einserción d e toxicóm anos
— Para fin a liza r esta entrevista,
nos gustaría que nos com entara uno
de los program as m ás im portantes
que se están llevando a cabo desde
esta Junta Mutiicipal con m uy bue­
nos resultados, el de reinserción de
toxicómanos.
— “ D esde el A yun tam ien to de
M adrid y desde esta J u n ta M unici­
pal entendem os el pro b lem a de la
drogadicción com o u na enferm e­
dad q ue tiene cu ració n y q ue debe­
m os volcarnos en su erradicación,
>ero desde u na perspectiva de co-
ab o ra c ió n de to d o s los vecinos.
E n prim er lugar, p o r su p u esto , es­
tam o s aten d ien d o a los afectados y
a sus fam ilias, de hecho hem os es­
ta d o p ro p ician d o el q ue se crearan
dos asociaciones d e fam ilias afecta­
d as p o r este pro b lem a, concreta­
m ente u n a en la zona S u r del dis­
trito , en el b a rrio de Bilbao, y o tra
en la zon a N o rte, en el b a rrio d e la
C oncepción, p ro p ician d o esa posi­
bilidad y a p o rta n d o n uestra cola­
boración ta n to a nivel de funciona­
rios com o a nivel d e m edios eco­
nóm icos.
El p ro g ra m a q ue venim os- de­
sa rro lla n d o desde la J u n ta M unici­
pal y que se inició a principios del
presente m a n d a to consiste en un
tra ta m ie n to h u m an o que acab a p o r
im pregnarte de la p ro b lem ática de
estas fam ilias y hace qu e lo sientas
com o tu y o , en la m edida en que se
entiende el pro b lem a com o u n a en ­
ferm edad q ue no es contagiosa.
M uchas veces la sociedad tra ta mal
a estos chavales cu an d o es a veces
la m ism a sociedad la q ue les ha
llevado a la situación en la qu e se
e n cu en tran , p o rq u e no les hem os
ofrecido suficientes o p o rtu n id ad es,
tienen p ro b lem as d e e n c o n tra r su
p rim er em pleo, p ro b lem as de estu ­
dios, de vivienda, etcétera.
E n cu an to a resu ltad o s, ya los
estam o s viendo, m uy pocos to d a ­
vía p ero im p o rtan tes. T en em o s ya
a algunos jóvenes q ue h a n salido
de las granjas e incluso d e la cárcel
y están co m p letam en te recupera­
d o s, h a n sab id o a c e p ta r la m an o
que se les h a ten d id o desde la a d ­
m in istració n y so n c iu d ad a n o s co­
m o los d em ás, sin n in g ú n com ple­
j o ni p ro b lem a. P o r lo general, es­
to s jóvenes so n gente m u y afectiva
qu e está pidiendo ay u d a y nuestra
ob lig ació n es ofrecérsela.”
ROSA AURORA GARCIA

DPAAOUE LOCAL
L o s P la n es E speciales de R efo rm a
In terio r (P E R I) de los B arrios de Bilbao
y de la A legría y el E studio de D eta lle de
la zo n a de la calle H erm anos García
N oblejas, en su confluencia con A lcalá,
representan tres am biciosas actuaciones que
contribuirán a crear un entorno urbano m ás
hum ano en C iudad L in e a l
Los P E R I fu ero n id ead o s p o r el
Plan G en eral de O rdenación
U rb a n a d e M a d rid , co n el fin de
a c tu a r sobre las zonas de la ciu d ad
ya co n so lid ad as p ero en las que se
hacía necesaria u n a refo rm a en
p ro fu n d id a d . Este es el caso del
p ro y e c to d e re m o d e la c ió n del
B arrio de la A legría, q u e actu a l­
m ente se en cu e n tra en fase de re­
dacción y co n el q u e se pretende
R.MOÍ.EOW
S s lu d /0 d e D e ta lle d e G a rd a N o b le ja s
P la n E s p e c ia ! de R e lo im a In te rio r de A v e n id a D a ro c a -B a rrio de B ilb a o
Tres importantes reformas
urbanísticas
e stru c tu ra r este tejido u rb a n o , de
m an e ra q u e su p o n g a u n a tran si­
ción en tre el área d e influencia de
A rtu ro S o ria y la C iu d a d Lineal
o rig in a ria , y la zo n a e stric ta d e p o ­
lígonos c o lin d an tes a la M-3D. La
a ctu a c ió n se b asa en u n a o rd e n a ­
ción cla ra y sencilla a p a rtir de
m an zan as q u e p e rm ita n co n ten e r
ja rd in e s y d e un eje in te rio r en
to rn o al cual se c o n c e n tra rá n una
Ayuntamiento de Madrid
A fectaron a las zonas de G arcía N oblejas, Barrio de Bilbao y B arrio de la A legría
serie d e e q u ip am ien to s sociales. E s­
to s e s ta r á n u b icad o s en cuatro
g ran d es edificios q u e alb e rg a rá n un
cen tro d e salu d , u n a g u a rd ería, un
h o g a r p a ra la te rc e ra ed ad y un
cen tro civico. A sim ism o , se crearán
zonas d ep o rtiv as q u e c o n ten d rán
v arias ca n ch as elem entales.
P o r o tr a p a rte , el P lan co n tem ­
p la la co n stru cció n d e 600 vivien­
d as en u n a superficie d e 63.000 m e-
A - ZONA TERCIÍRIO
B —ZONA oon ooN A i.
C-ZONA RESIMNCIAl.
[TI Viviendas ya
«xistertes
Centro Comeicía!
» así com o un á re a a ja rd in a d a , pis­
Oficina
[3 ] Junta de Distrito
Ambulstofio
Iglesia
Parque
{T ]E D IF )C *C IO N F C S O e O M .
[|]E O iF IC A iC K IN MOUSTRIAL
m nC E LA S DE BO UlPM tlEN TO S
ZONAS VERDES
E]
p n
P la n E s p e c ia l de R e fo rm a In te r io r de!
B a rrio de la A fa g ria
^ ro s cu ad rad o s, cuya p rim e ra fase,
c o rresp o n d ien te a la avenida de
B adajoz, d a rá com ienzo d u ran te
este año . El resto se edificarán en
la calle P ablo S án ch ez y en la vía
de nuev a creación, q ue p ro lo n g ará
la calle V irgen de la Providencia.
T am bién es de d e sta c a r la crea­
ción, en la avenida de A rag ó n , de
u n a m an zan a p erim etral, que ten ­
d rá la p a rtic u la rid a d de alb erg ar
u n m ercado en su p atio . El plazo
de ejecución d e estas o b ras será de
tres años.
B a rrio d e B ilbao
A m ás largo p lazo , p u esto qu e
los prim ero s d o cu m en to s técnicos
se e n c u en tran a ú n en fase de elabo­
ració n , se llevará a c a b o el PE R I
del B arrio de B ilbao, qu e consisti­
rá en reg en erar la a ctu a l zon a de
infraviviendas situ ad a b a jo el via­
d u c to d e la av en id a de D aro ca,
crean d o u na nueva v ía qu e no sólo
será im p o rtan te p a ra el b a rrio , si­
no tam b ién p a ra el v iario e stru c tu ­
ra n te de M ad rid , y a q u e su p o n d rá
u n a conexión E ste-O este q ue p er­
m itirá h acer m ás accesible la M-30
a diversas zo n as q ue actualm ente
se e n c u en tran m ás desconectadas
de ella.
E sta vía de nuev a creación, sal­
picad a a h o ra de viviendas m arg i­
nales, se co n fig u ra rá co m o un g ran
b u lev ar con aceras de 15 m etros,
que p erm itirá n la colo cació n de
u n a doble fila de árboles. A sim is­
m o , se d e stin a rá n espacios a la
creación d e d o s m in ipolígonos in ­
d u striales, q ue re a lo ja rá n a los ac­
tu ales m a rm o listas y a los d istintos
pequ eñ o s talleres qu e se encuen­
tra n disem inados p o r los b arrio s.
E ste hecho su p o n d rá u n a ventaja
p a ra sus p ro p ietario s, ya que se
a b a r a t a r á n el m an ten im ien to y
-p -1 3¡
T c; e.d.a ■ ■ —
<5^ ,
otros servicios, y u na m ayor com o­
d id ad p a ra el resto de los vecinos.
E ste am bicioso p ro y ecto ta m ­
bién co n tem p la la co n stru cció n de
534 viviendas y de un eq u ip am ien ­
to de tip o cu ltu ral. E l tra m o final
de la n u eva calle, cercano a la de
L uis R uiz, se d e stin ará a la edifica­
ción de u n a g u a rd e ría , un colegio
de E G B y un in stituto.
H e rm a n o s G a rc ía N oblejas
E s ta d e n o m in a c ió n , u tilizada
p o r los u rb an istas n o rteam erican o s
p a ra d efin ir ciertas zo n as d onde
confluyen u n a g ra n can tid ad de
servicios, define m u y claram en te el
tipo de rem o d elació n qu e se v a a
llevar a c a b o en la z o n a d e con­
fluencia d e las calles H erm an o s
G a rc ía N o b lejas y A lcalá. E n este
g ra n vacio m unicipal se in tro d u c i­
rá n u n a serie de eq u ip am ien to s, en­
tre los que d estaca el y a c o n stru i­
d o edificio de la J u n ta M unicipal,
tas d ep o rtiv as elem entales y un am ­
b u lato rio . T am b ién se c re a rá n , en
to rn o a u n a p laza qu e s e rá jjtiliz a -
d a co m o z o n a estancial, u n cen tro
com ercial y de oficinas de m ás de
37.000 m etro s cu a d ra d o s de su p er­
ficie. D e esta m an era q u e d a rá c o n ­
fig u rad o to d o el c o n ju n to com o
u na im p o rta n te co n cen tració n de
actividades al servicio de ios veci­
nos. P o r o tra p a rte , se co n stru irá n
230 viviendas q ue re m a ta rá n las ya
existentes, a c a b a n d o las m anzanas
qu e estab an a m edio hacer.
L os p lan o s y características de
estos tres am p lio s p ro y ecto s se en ­
c u e n tra n expuestos en el n u ev o edi­
ficio de la J im ta M u n icip al, con el
fin de que los h a b ita n te s de C iudad
L ineal p u e d a n cono cerlo s y d a r su
opinión so b re ellos. T e r e s a c a s ­
tro
«í-<4^ TO APi»
• ~ ----- --- X ' -
1 8UP \
\
;
L im piar el d istrito costará 370 m illones de pesetas
INVERSIONES 1986
Importantes inversiones en zonas Concepto Pesetas

verdes, colegios, calles y Servicios generales:

alumbrado público
A dquisición de a p a ra to s in f o rm á tic o s ...................... 22.200.000

Acciones conjuntas de urbanización:

U rbanización del b a rrio de la A le g r ía ...................... 50.460.000
L a urbanización de la zona y calles que rodean el nuevo distrito, y a que h a sta el m o m en ­
U rbanización de la nueva J u n ta y diversas c a lle s ..
to h a b ía m o s in sta la d o e l a lu m ­ 254.718.000
edificio de la Junta M unicipal y la creación de R eparaciones en el g ru p o H erm anos G arcía N o­
brado p ú b lico d e esta calle sólo
una zona verde a la entrada de la calle h a sta la avenida d e L a rg o C a­
blejas ................................................................................. 39.557.000
Marqués de C ortera serán los platos fu e rte s del b allero". Zonas verdes:
presupuesto de la Junta M unicipal para 1986 L a p a v im e n ta c ió n d e los ac­ A cab ad o p arq u e A lm u d e n a .......................................... 9.803.000
E ste a ñ o la m a y o r p a r te d e l p a r a las q u e se v a n a d e s tin a r cesos al ce m e n te rio d e la A lm u - Z o n a ajard in ad a V irgen del C o r o ............................... 6.350.000
p re s u p u e s to p a r a el d is trito de 7 1 .125.000 p e se ta s, d e s ta c a n d o d e n a , c o n 7 .5 0 0 .0 0 0 p e se ta s, es Z ona verde M arqués de C o r b e r a ............................... 34.550.000
C iu d a d L in e a l se in v e rtirá en lo s 34,5 m illo n es d e p e s e ta s q u e o tr o d e lo s p ro y e c to s a re sa lta r A jardinam iento frente p arq u e C alero y talu d Vir­
u rb a n iz a c io n e s , c o n 335 m illo ­ se e m p le a rá n en la c o n s tru c c ió n p o r V ic to rin o G ra n iz o : "L a s gen de L o u rd e s.............................................................. 15.422.000
nes d e p e s e ta s, d e las c u a le s la d e u n p a r q u e a l p rin c ip io d e la entradas prin cip a les a l cem en te­ A condicionam iento p arq u e San J u a n B autista . . . . 5,000.000
m a y o ría c o rre s p o n d e n a la u r ­ ca lle M a rq u é s d e C o rb e ra . rio van a ten er un tra ta m ien to
b a n iz a c ió n de ia n u e v a J u n ta P a r a el c o n c e ja l d el d is trito , especial, d a d a su im portancia Vías públicas:
M u n ic ip a l y d iv e rsa s calles, re- V ic to rin o G ra n iz o , e s ta s in v er­ histórica, ta n to p o r las p ersona­ M icroaglom erado diversas ca lle s................................. 7.598.000
s e r v á n d o s e p a ra tal fin sio n e s s o n m u y im p o rta n te s , lidades que a llí s e en cuentran en­ A glom erado diversas c a ll e s ............................... .......... 37.562.000
254,718.000 p eseta s. p e ro ta m b ié n lo so n o tr a s de terradas co m o p o r la s a utén tica s R ed de riego avenida d e D a ro c a ................................. 2.500.000
E n s e g u n d o lu g a r a p a re c e n m e n o r c u a n tía , c o m o " e l trata­ obras de a r te e x iste n te s en este Pavim entación plaza accesos c e m e n te rio .................. 7.500.000
c o m o p rio rita rio s d e n tro del m ie n to d efin itivo d e la avenida re cin to .” Paso elevado calle T o rre la g u n a .................................... 13.600.000
p r e s u p u e s to d e in v e rsio n es del d e D aroca, a ¡a que se d o ta rá de
P o r ú ltim o , se ñ a la r lo s 4 5 m i­
p re se n te a ñ o la s z o n a s v erdes. alu m b ra d o h a sta e l té rm in o d el Alumbrado público:
llo n e s d e p e s e ta s q u e se d e s tin a ­
r á n a m e jo ra s y a m p lia c io n e s A lu m b rad o de diversas calles ...................................... 32.072.000
GASTOS DE MANTENIMIENTO d e seis co leg io s d e l d istrito . “En P arque A lm udena, a lu m b ra d o público .................... 6,000,000
e l te m a ed ucativo — c o n tin ú a el A venida de D a r o c a .......................................................... 4,000,000
Concepto Pesetas co n c ejal d e C iu d a d L in eal— es­ A lum brado diversas c a lle s ............................................. 12.500.000
ta m o s siguiendo ¡a p o lítica d e ir
Servicios g e n e ra le s ............................................................. 2 .300,000 M obiliario:
do ta n d o de m ejo res m ed io s a los
L im pieza u r b a n a ................................................................ 357. 020.000
centros existen tes, aunque ta m ­ A dquisición m obiliario u rb an o p ara el d istrito . . . 3.680.000
Z o n a s v erd e s ......................................................... Í09. 439.000
bién esta m o s d etrá s d e la cons­ M obiliario C entro C u ltu ral L a E li p a ......................... 16.270.000
A lu m b ra d o p ú b lic o ........................................................... 146. 352.000
trucción d e un nueva centro de
E dificios m u n icip ales......................................................... 60. 619.000
E G B en la zo n a d e Villaescusa, Enseñanzas básicas:
M o b iliario u r b a n o ............................................................. 11 893.000
P aredes de N a v a s o en la a m p lia ­ C. P. San J u a n B autista, am pliación p a ti o .............. 18.144,000
A ctividades y p ro g ra m a c ió n c u l t u r a l ......................... 29. 058.000
ción d e l barrio d e la Concepción, C. P. San J u a n B osco, sustitución cerram iento . . . 3.969.000
E d u cació n b á s i c a ............................................................ i . 12..321.000
que es una zo n a d en sa m en te p o ­ C. P. J o a q u ín T u rin a . m odificación v a lla ................ 4.536.000
A ctividades co m p le m en ta ria s a la e n s e ñ a n z a 3. 000.000
Servicios a la j u v e n t u d .................................................... 4..000.000 blada. T a m bién esperam os p o d er C. P. J o a q u ín T u rin a , escenario en g im n a sio ......... 2.268.000
A ctividades al aire l i b r e .................................................. 5. 000.000
co n stru ir un in stitu to en e l barrio C. P. C o n d e de R om anones, cerram iento p lan ta
T e rc e ra e d a d ......................................................................... 7..600.000 de S a n P a scu a l." 2.381.000
P lan ificació n s o c i a l ........................................................... 3 .500.000 E n lo re fe re n te a lo s g asto s C. P. San J u a n Bosco, p ab ellón la b o ra to rio ----- 4.536.000
A ten ció n a to x ic ó m a n o s .................................... '............ 4 .300.000 d e m a n te n im ie n to , la m a y o r C. P. G u stav o A dolfo B écquer, la b o rato rio y sala
Fam ilia, e in f a n c ia .............................................................. 6 .500.000 p a r tid a d el p re s u p u e s to se rá p a ­ de p re te c n o lo g ía ........... ................................................. 6.237.000
A ctividades d e p o r t iv a s .................................................... 2 .500.000 r a la lim p iez a d el d is trito , co n C . P. N u estra S eñora C oncepción, com unicación y
. C en tro s cu ltu rale s . ......................................................... 16 . 100.000 3 5 7 m illo n es d e p e s e ta s, r o sa p a b e lló n ............................................................................ 4.536.000
AURORA GARCIA

C on u n presupuesto global de 400 millones de pesetas

M ejoras en la urbanización del distrito

Durante este año se realizará un gran número
de actuaciones que, subsanando importantes
deficiencias, contribuirán a hacer m ás habitable
el distrito de Ciudad Lineal
D en tro d e las o b ra s de u rb a n iz a ­
ción q u e a c tu a lm e n te se e stán lle­
v an d o a c a b o en C iu d a d L in eal se
en c u e n tra n las del p aso elevado.de
la calle T o rre la g u n a , q u e, co n un
presu p u e sto de 100,5 m illones de
pesetas, u n irá los d o s tra m o s d e la
m ism a a a m b o s ia d o s d e la a u to ­
p ista de B arajas. P arale la m e n te se
p ro ced erá al aco n d ic io n a m ien to de
la red v iaria en los accesos a d icho
puen te.
A sim ism o, se e stá n realizan d o
una serie d e m ejo ras en el ac e ra d o , , ejecutarse d u ra n te el m ism o, d e sta­
alu m b ra d o p ú b lic o , red d e rieg o y
san eam ien to del tra m o d e la aveni­
da de D a ro c a c o m p re n d id o entre
la calle A rriag a y el lím ite del ce­
m enterio d e la A lm u d en a, en las
que se in v e rtirá n 33 m illones de
pesetas.
P o r o tra p a rte y co m o co m p le­
m ento á las o b ra s del nuevo edifi­
cio d e la J u n ta M un icip al, se está
p ro ced ien d o a l a ja rd in a m ie n to de
la m ed ia n a d e la calle H erm an o s
G arcía N o b lejas h a sta el lim ite del
distrito , z o n a q u e se e n c o n tra b a
m uy d e te rio ra d a d eb id o a su u tili­
zación c o m o a p a rc a m ie n to d e co ­
ches.
E n el p a rq u e d e la A lm u d en a,
cuyo p ro y ecto d e co n stru c c ió n se
ejecutó p arcia lm e n te, lo q u e h a
pro v o ca d o u n grave esta d o d e d e­
g rad ació n , se v an a rea liz a r d o s
actu a cio n es, q u e c o n ta rá n co n un
p resu p u esto to ta l de 22 m illones de
pesetas. L a p rim e ra d e ellas, que
y a se h a in iciad o , a b a rc a la realiza­
ción de m ejo ras en el a lu m b ra d o .
P o ste rio rm en te se a c o m e te rá n el
a c a b a d o y rep a ra c ió n de a lg u n o dé
los elem entos del p a rq u e , co m o las
zonas estanciales, d e ju eg o s, los
p a rte rre s y p a rte del m ob iliario .
E n c u a n to a las actu a cio n es in­
cluidas d e n tro del P la n d e Inversio­
nes p a ra 1986, y q u e co m en z arán a
can tre s o b ra s d e ajard in a m ien to .
q u e cu e n ta co n u n p resu p u esto glo­
bal d e 55 m illones. L a d e m ay o r
e n v erg ad u ra a fe c ta rá a la zo n a si­
tu a d a e n tre el inicio d e la calle
M arq u és d e C o rb e ra , el P in a r de
La E iip a y la M -30, d o n d e se lleva­
r á a cab o u n nuevo a ja rd in a m ie n ­
to , q u e c o n ta rá co n zo n as estan cia­
le s y d e p o rtiv a s . A sim ism o , se
c o n stru irá u n a p a rc a m ie n to su b ­
te rrá n eo p a ra residentes.
O tro s d o s espacios u rb a n o s , el
situ a d o e n tre la calle V irgen del
C o ro y la M -30 y el co lin d an te al
p a rq u e C alero, ta m b ién se rá n o b ­
je to d e o b ra s d e lim pieza y a ja rd i­
n a m ie n to , co n el fin d e recu p erarla
c o m o á re a s estanciales y d e recreo
p a ra los vecinos del d istrito .
E n lo q u e se refiere a la u rb a n i­
zació n d e calles, sob resale la que
se realiza rá en la d e S an E m ilio,
u n o de los ejes com erciales y de
relación m ás im p o rta n te s de la zo­
na. C on u n p re su p u e sto d e 50 m i­
llones d e pesetas, se tra ta r á de fa­
c ilita r su u so , a m p lia n d o el espacio
d e aceras y reo rd e n a n d o los a p a r­
cam ientos.
A sim ism o, en las calles G erard o
C o rd ó n y en el v iario p rin cip al del
b a frio de la C oncepción se realiza­
rá n im p o rta n te s o b ra s d e aco n d i­
c io n am ien to q u e, co n u n as inver­
siones de 50 y 80 m illones de pese­
tas respectivam ente, a b a rc a rá n m e­
jo ra s en la p av im e n ta c ió n , san ea­
m ien to , red d e riego y alu m b rad o
p ú b lico de las m ism as. T e r e s a A s p e c to q u e o fre c e la c a lle H e rm a n o s G a rcía N o b le ja s xras e l e je rd in e m ie n to de la
CASTRO m edie rta , h a s ta albora u tiliz a d a c o m o a p a rc a m ie n to
El Centro de Marquesa de Amboage, futura Casa de Cultura
L a J u n ta M unicipal d e C iudad de trasladar sus restos a este lugar, dad. E n é l están representadas de
L in eal c o n te m p la en el presupues­ y construir una nueva iglesia m ás alguna m anera la iglesia, la asocia­
to de 1986 la d o ta c ió n económ ica amplia, m ás funcional, en la calle ción de vecinos y algunos clubes del
y d e p lan tilla p a ra lo qu e será el Solzano, que está dentro del m ism o barrio", señala V ictorino G ran izo .
cen tro c u ltu ra l m u n icipal en M ar­ te r r it o r i o " , c o m e n ta V icto rin o " E l A yuntam iento lo que p id e es
q u esa d e A m b o ag e, en el b a rrio de G ran izo , concejal presidente de la que e l centro se desaloje para rea­
San J u a n B autista. El c itad o cen­ Ju n ta M unicipal. brirlo como centro cultural, a dispo­
tr o fo rm a p a rte d e la F u n d ació n . sición de todos los vecinos. L o que
M arq u esa d e A m b o ag e, en la qu e La m arquesa d e A m boage cedió pasa es que en los centros culturales
p a rtic ip a n el M inisterio de E duca­ en su día estos te rren o s p a ra la no se adm ite ¡a ubicación de sedes
ción y C ien cia, el A rzo b isp ad o y el co n stru cció n de casas p a ra los tr a ­ sociales de ninguna entidad."
A y u n tam ien to d e M adrid. bajad o res, deseo qu e se vio cum pli­
E n la a c tu a lid a d el A y u n tam ien ­ d o . A dem ás, en d ich o s te rren o s se El cen tro c u ltu ra l p o d ría co m en ­
to m an tien e n egociaciones con la u b ican el colegio d e S an J u a n B au­ zar a fu n c io n a r u n a v ez finalicen
Iglesia p a ra q u e este c e n tro pase a tista, el in stitu to , la iglesia y el las negociaciones con la Iglesia, y
ser d e gestión m u n icip al. "A hora el citad o cen tro , que tiene u n o s 600 en el m ism o, q ue ya d isp o n e d e un
A rzobispado quiere dejar la iglesia m etro s cu a d ra d o s útiles, d istrib u i­ b a r, se d e sa rro lla rá n el tip o de ac­
actual com o capilla de la marquesa, do s en c u a tro p lan tas. "E n la actua­ tividades q u e d em an d en los ve­
cum pliendo a s í su últim a voluntad lidad e l centro tiene alguna activi­ cinos. A. G. G.

Ayuntamiento de Madrid
 ESPEC IA L D IS T R IT O S Villa de Madrid / 15-3! m arzo 1986

Se tran sfo rm ará en centro com ercial de b arrio y la asociación de com erciantes se
BREVES h ará cargo de su gestión

El mercado de Canillas, uno de los

más baratos de Madrid
Centro de
la Tercera Edad
de Ascae Un curioso sistema de compra, llevado a cabo por los
Es e! p rim e r C en tro d e la T er­ comerciantes, les perm ite ofrecer unos precios m uy
cera E d ad en el d istrito y quizá inferiores, hasta un 40 p or 100 m enos a los de otras
se d e b a a este hecho el que sus zonas. Esta situación hace que al m ismo acudan clientes
exiguos 200 m etro s c u a d rad o s
se haiien m a ñ a n a y ta rd e reple­ de todo Madrid, e incluso de su área metropolitana
tos de an cian os con g an as de El m ercad o d e C anillas, situ ad o
relacionarse y h ac e r cosas. D es­ en las cercanías d e la p laz a de to ­
de su creació n a finales del p a ­ ros, es u n o de los m á s b a ra to s de
sad o a ñ o esta excelente acogida M ad rid . E sta cu a lid a d n ad a desde­
se m an tien e in ta c ta y es muy ñ ab le h o y en d ía le salvó de la
p ro b ab le q u e au m e n te cu an d o p iq u eta. "E ra un edificio que esta­
c o m i e n c e n a f u n c i o n a r , el ba en unas condiciones para dem o­
p ró xim o m es, las actividades ya ler, pero se decidió m antenerlo p o r
p ro g ra m a d a s; electricid ad , p i­ los precios que ofrecían los com er-
ro g ra b a d o , esta ñ o , p in tu ra , tr a ­ ciantes", co m en ta V icto rin o G ra n i­
bajos en m a d e ra, etcétera. zo . co ncejal p resid en te d e la J u n ta
M u n icip al d e C iu d a d L ineal. “Este
mercado — añ ad e— nos sirve para
m antener un efecto de control de
Mayor agilidad en la tramitación de licencias. La J u n ta M unici­ precios autom ático sobre e l distri­
p al na in c re m e n ta d o n o tab lem en te la ag ilid ad en la concesión d e licen­ to ."
cias y en la tra m ita c ió n d e expedientes h a sta alc a n z a r u n o s niveles de
Su rem o d elació n su p u so u n a in­
g estión m uy aceptables. v ersió n d e m ás de o c h en ta m illones
E n la a ctu a lid a d se p u ed e conseguir u n a licencia d e a p e rtu ra p a ra d e pesetas. Se hizo p rácticam en te
locales de actividades inocuas en u n plazo de seis u o ch o dias, m ientras d e to d o , se c a m b ia ro n los suelos,
q ue la licencia d e a p e rtu ra p a ra locales d e actividades calificadas se las c u b iertas, los san eam ien to s, la
puede o b te n e r en d o s m eses, siem pre y c u a n d o se cu m p la n los requisitos
fa c h a d a y las c á m a ra s ex teriores y
exigidos p ara la tram itació n . tam b ién se re fo rz a ro n los pilares.
"H a sido una obra costosa porque
se realizó sin para liza r en ningún
Más mobiliario urbano y arbolado para el distrito. L a Ju n ta m om ento e l ejercicio com ercial."
M unicip al tiene p rev isto in sta lar u n o s doscien to s n u ev o s elem entos de A h o ra , d e a c u e rd o c o n la p o líti­
m o b iliario u rb a n o , e n tre los q u e fig u rran m esas, p ap eleras y, fu n d am en ­ ca d e sa rro lla d a p o r el A y u n tam ien ­
talm ente, b an co s. E n estas n uevas d o ta c io n e s p a ra el d istrito se in v erti­ to desde el A rea d e A b a sto s y C o n ­
rá n m ás de c u a tro m illones d e p esetas. A d em ás, la J u n ta h a decidido su m o , este añ e jo m erc ad o m u n ici­
re p la n ta r to d a s las m a rra s d e los p a rq u e s, lo q u e su p o n d rá cerca de p a l se tra n sfo rm a rá en cen tro co­
quinien to s nuevos á rb o le s y d o s mil a rb u sto s. m ercial d e b a rrio y p a sa rá a ser
g estio n ad o p o r la aso ciació n de co­
m erciantes, que se fu n d ó y a hace
cinco añ o s. El a c u e rd o fu e a p ro b a ­
Un colegio público recibe el nombre de "Infanta Elena". d o en el Pleno m u n icip al d e febre­
“ In ta n ta E len a” es el nuevo n o m b re del colegio p ú b lico de E ducació n ro y el c o n v e n io se firm a rá a lo
E special a n te rio rm e n te d en o m in ad o d e L u c h a c o n tra la P olio. El cam b io larg o d e este m es d e m arzo . "E xis­
d e n o m b re se a c o rd ó en el C onsejo E sco lar a p ro p u e s ta d e los pad res. ten m uy pocos negocios que no sean
P o sterio rm e n te fue a p ro b a d o , tam b ién p o r u n a n im id a d , p o r el P len o de de alimentación, p ero nosotros pen­
la J u n ta M unicipal d e C iu d a d L ineal y cu e n ta co n el visto b u e n o del sam os, y de hecho y a estam os sobre
M inisterio de E ducació n .
el asum o, que se pueden po n er otro
tipo de com ercios", co m en ta Luis
F ern án d ez R o d ríg u ez, presidente
de la asociación d e com erciantes y
p ro p ie ta rio de u n a de las carnice­
rías del m ercado.
E n tre las m ejoras q ue los co m er­
ciantes p ien san a b o rd a r in m ed iata­
m ente está la in stalació n de aire
aco n d ic io n ad o y el au m e n to d e p o ­
ten cia en la in stalació n eléctrica.
"F alla tam bién e l cuarto de basuras,
aunque parece que y a está aprobada
su realización. A hora tenem os un
contenedor grande. A l principio nos
pusieron contenedores pequeños, p e ­
ro eran fe o s y estaban m a l vistos
p o r los vecinos. Tam bién tenem os
com o tem a urgente e l d e la lim pie­
za. A dem ás, pensam os reforzar la
vigilancia, pero m irando que tene­
m os que tener ¡os m enos gastos p o ­
sibles, porque si tenem os m uchos
gastos no podrem os da r tanto. L a
m ism a gente que venga a hacer la
' lim pieza de noche hará la vigilancia,
eso será algo de ahorro.”
P re cio s casi d e b icoca
T o d o ello m e jo rará el servicio a
los clientes, p ero sin d u d a su a tra c ­
tivo fu n d a m e n ta l seguirá residien-
' do en los precios de los p ro d u cto s,
q ue son casi de b ico ca ta l y com o
está la vida, ap ro x im ad am en te un
40 p o r iOO m ás b a ra to qu e lo h a­
b itu al en o tra s zonas de M adrid.
El tn íc o reside en la fo rm a de
com pra. Los com erciantes p erm a­
necen h a sta ú ltim a h o ra en M erca-
m a d rid p a ra conseguir precios m ás
b a ra to s, " H a y com erciantes que es­
peran en el m ercado a que hayan
com prado todos los demás. E llos es­
peran con e l riesgo de que s i ese día
se vende todo se quedan sin comprar,
pero si, po r ejemplo, han sobrado
cuarenta cajas de peras, e l m ayoris­
ta en vez d e dejarlas para e l día
siguiente ¡as pone a bajo precio. Con
e l pescado se hace lo m ism o. E n ¡a
carne, nosotros dam os m uchas vue¡-
tas, visitam os m uchos depósitos f r i ­
goríficos y, claro, lo que no ves en
uno lo ves en otro, y luego tam bién
influye que com pram os m ucha can­
tidad y que nos quitam os de nuestro
margen un poquito."
L o cierto es q ue el m ercad o ofre­
ce un a gran v ariedad a u n o s p re­
cios q ue seducen a u n p ú b lico dis­
p a r qu e acude desde m uy diversos
p u n to s de M a d rid y su á rea m etro ­
p o litan a. " Y o diría que un setenta
p o r ciento de ¡a g en te que viene no
es de¡ barrio, n i siquiera del dis­
trito. "
" L a gente s i se va contenta, po r­
que ¡a prueba es que vue¡ve". co­
m en ta u n a se ñ o ra ac o m p a ñ a d a p o r
un a b a rro ta d o c a rrito , vigilado con
displicencia p o r su esposo. "Y o
vengo porque m e gusta, porque ¡o
veo m ás económico. Vivo en M anue¡
Becerra, he venido toda la vida y
sigo viniendo. H a y quien no se quie­
re m o¡esiar y le gusta com prar cer­
ca aunque sea m ás caro, pero ¡os
que tenem os que m ira r ¡a peseta,
pues la m ira m o s." a n a b e l GONZA­
L E Z GARATE

La nueva cocina casera

R e sta u ra n te
“El M año”
E ternizarse en tre p la to y p lato
es dep lo rab le, d e m al gusto e inclu­
so pernicio so p a ra el a p a ra to diges­
tivo, am én del re sp ira to rio p ro d u c ­
to del cigarrillo interm edio. C o­
m er, en el m ejo r d e los sentidos,
com o si “ ta p e a ra s” delicias co cin a­
d as a fuego len to , g u isad as sin p ri­
sas y servidas sin p au sa, es el m a­
y o r elogio q u e p u ed e hacerse de
u n a p eq u eñ a ta b e rn a , viejo reduc­
to d e aquel m esó n -restau ran te aco ­
g e d o r , s e n c illo , so rp ren d en te y
exquisito en p rim e ra in stan cia. Pe­ ñ o ” . U n a p a ra d a o b lig ad a p a ra los
q u eñ as m esas y b an co s d e m ad era, que d isfru tan d e la n te d e u n a b ue­
p eq u eñ o s vasos ideales p a ra un n a m esa y p a ra los d e tra cto re s de
b u en ro sad o frió y la ate n c ió n a m a ­ la “ N o u v eau C uisine” . E l térm in o
ble d e u n o s g astró n o m o s ilusiona­ fran cés se eleva aq u í a castizo a ñ a ­
dos, convierten el ru tin a rio llantar diéndole u n m atiz: “ N u ev a C ocina
en so rp ren d en te p lace r. S o n v einti­ C asera” . P ascu al A b ad , m a ñ o , de
d ó s a ñ o s d e negocio fa m iliar en u n A lh a m a d e A rag ó n , in v en ta p la to s
rin c ó n d e M a d rid , m uy c e rq u ita de a d iario . H ace ev o lu c io n a r las en­
la m ad ríleñ isim a calle de A lcalá. salad as y los p o stres co n el tiem po
E n V irgen d e l C o ro , 13, p a sa c a ­ suficiente p a ra d eg u starlo s. A quí
si d esap ercib id o u n p eq u e ñ o told o
m a rró n q u e reza “ M esón del M a­
co n firm a m o s la teo ría d e q u e un
b u en m enú n o tiene p o r qué ser
m an cillad o co n el p o ste rio r disgus­
to eco n ó m ico . E n tre 1.000 y 2,000
p esetas se sitú a el p recio m ed io de
u n m en ú sin c a rta q u e so rp ren d e a
p r o p i o s y e x tr a ñ o s . E l p ro p io
“ c h e f ’ n o s confeccionó a l a z a r uno
d e los m u ch o s m en ú s q u e se p re p a ­
ra n a d ia rio , re g ad o s d e im ag in a­
ción y b u en hacer: siete u o cho
clases d e e n salad as; a n ch o a s n a tu ­
rales; quesitos frito s d e ja m ó n y
tru ch a; to rtilla d e an g u la s co n ajos
tie rn o s; setas co n angulas; escalo­
pes d e lo m o co n q u eso , tru c h a y
ja m ó n p o r d e n tro ; p a tita s d e can ­
grejo (llegadas d e T aiw an ); m igas
co n salchichas; cebollas y sesos re­
b o zad o s; an cas de ra n a (llegadas
d ia r ia m e n te d e R oa), D espués,
u n o s ju d io n e s d e L a G ra n ja , p a ra
re m a ta r co n u n a s sab ro sa s p u n tas
d e solom illo a la p lan c h a , sin p a sa r
d e u n b u e n codillo. El p o stre , a
elegir e n tre veinte d istin to s, y an tes
del café u n v asito d e leche d e p a n ­
te ra cab read a.
Felices p a g am o s las 1,800 p o r
b a rb a , p ro m e tie n d o volver cu al­
q u ie r d ía la b o ra b le , n u n ca en sá b a ­
d o o d o m in g o p o r descan so del
p erso n al. D escan so , p o r o tra p a r­
te, m erecido. C o n s t a n t i n o m e ­
d ia v il l a
M e rc a d o d a C a n illa s
B uena p articipación y afición p o r el tenis
A golpe de raqueta
M ás de cuatrocientos vecinos de Ciudad Lineal se
inscribieron en el I Torneo de Tenis del distrito,
una competición experim ental y peculiar organizada por
la Junta M unicipal y el Instituto M unicipal de
Deportes en un intento de “dar salida” a la afición
que existe p o r el deporte de “M cEnroe”
C o m en zad o s los p a rtid o s a m e­
d ia d o s d e feb rero , la co m petición
se está d esarro llan d o en las p istas
d e los p o lid ep o rtiv o s m unicipales
de L a E lip a, S a n J u a n B au tista y
C oncep ció n , in in terru m p id am en te.
El tro fe o se c a ra c teriza p o r estar
o rg an izad o en g ra n p a rte p o r los
m ism os ju g a d o re s q ue, ad em á s de
a rb itra r ellos m ism os los p a rtid o s,
eligen el d ía y la h o ra de los en fren ­
tam ien to s según su conveniencia y
posibilidades, con lo q u e la direc­
ción m unicipal se lim ita a p o n e r
las in stalacio n es y c o o rd in a r en ge­
neral la m arch a b u ro c rá tic a de la
com petición, u n a fó rm u la q ue ha
sid o m uy bien aco g id a y q u e será
em u lad a p o r o tro s d istrito s de la
ciudad.
El tro fe o ha su rg id o co m o res­
pu esta m u n icip al a las pocas com ­
peticiones qu e existen en este d e­
p o rte d e ca rá c te r n o fed erad o y,
p o r Jo ta n to , c o n fines m ás recrea­
tivos qu e com petitivos.
Las finales te n d rá n lu g a r el se­
gu n d o sáb ad o después de S em ana
S a n ta , en la in stalació n de L a Eli­
p a , p a ra las tre s cate g o rías estable­
cidas: infantil m ix to , a b so lu to m as­
culino y fem en in o , y veteranos.
L a en treg a de p rem io s se realiza*
rá ese m ism o d ía . p resid id a p o r el
concejal de C iu d ad L ineal V icto ri­
n o G ran izo , prin cip al im p u lso r y
p ro m o to r d e la idea, qu e está dis­
p u e sto a ap o y a rla si se o rg a n iz a en
u n a segunda co n v o cato ria.
C o n la c itad a co m p etició n , y a
la vista de la resp u esta q ue h a teni­
d o e n p a rtic ip a c ió n , el d istrito
ap u esta definitivam ente p o r un de­
p o rte q ue cad a d ía g a n a m ás adep­
tos. G.M .

Ayuntamiento de Madrid
 ¥

"P O N G A M O S Q U E H A B LO D E M A D R ID "
---------------- PR O G R A M A D E A C T O S ---------------
La movida períodbtrea (L u n e s, 17)
Inauguración d e la sem an a p o r J u a n B a rran co , alcald e de M a d rid , y
L e a n d ro C resp o , co n cejal-p resid en te del d istrito de T e tu á n . Intervienen-
Ja v ier O liv ares (“ L a L u n a ” ), M erche Yoyoba (“ G ra tix ” ), C arlo s O le r o ( “ M a-
d riz "), M oncho A lpuenie (“ M a d rid M e M a ta " ), Ju a n C arlos L ozano ( “ R ock
d e L u x e"), M a ria n o G a rc ía (C a d e n a S E R ), S an tiag o A lcanda (" E l P aís” ).
P ed ro C alvo (“ D ia rio 16") y F rancisco U m b ral, e scrito r y p eriodista- M o d e­
ra d o r: D iego A. M anrique (crítico m usical).

La movida institucional (M a rte s, ig )

In terv ien en : E nrique del M o ra l (concejal d e l A re a d e C u ltu ra , E d u cació n
y Ju v e n tu d del A y u n ta m ie n to de M a d rid ), Jo sé L uís G arcía Alonso (conseje­
ro de C u ltu ra y D e p o rte s de la C o m u n id ad A u tó n o m a ), Jo sep M aría Riera
(d ire c to r g en eral d e l In stitu to de la Ju v e n tu d ), L eandro C respo (concejal-pre­
sid en te d e la J u n ta M u n ic ip a l d e T e tu á n ), Jo sé M a ría P érez, “Peridls”
(a rq u ite c to y h u m o ris ta ), Jo sé L u is Coll (h u m o rista ), Jo sé Antonio M aíllo
(p erio d ista). M o d e ra d o r: M anolo L om bao (servicios in fo rm ativ o s d e TVE),

La movida musical (M iérco les, 19)

In terv ien en los can tan tes; R am oncín, M iguel Ríos, Jo aquín S ab in a, L uis
E du ard o A ute, Rosendo, L uis F am ó s, F em an d o M a rtín y R am ón H errero
(concejal d e C u ltu ra del A y u n ta m ie n to de M ad rid ). M o d e rad o r: P aco de la
Fuente (d ire c to r d e p ro g ra m a c ió n m usical d e A n te n a 3),

La movida nocturna (Ju ev e s, 20)

Interv ien en ; Jo sé M anuel P lasencia (Z o n a M a d rid ), Lorenzo Rodríguez
(U niversal), Yayo A paricio (V ía L áctea), V íctor de B las (L a F id u la), Kíke
Turm ix (R u ta 66), Pepo (E l T em p lo del G a to ), Ignacio Amestoy (d irecto r de
actividades cu ltu rales d e la C o n cejalía de C u ltu ra del A y u n tam ien to de
M a d rid ), M o d e rad o r; M ícky (c a n ta n te y c o o rd in a d o r de la Sem ana).

La movida lluvia de estrellas (V iern es, 21)

Intervienen: V erónica F orqué (actriz), G uillerm o H e ra s (d ire c to r S ala O lim ­
Se a b o rd a rá desde la visión de los profesionales que la protagonizan p ia), P edro G arh el (E sp acio P), P aco Clavel (a rtista ), C hus Burel (d iseñ ad o r
d e jo y a s ) y P ilar Pefla (m o d ista). M o d e ra d o r; P ed ro A lm o d ó v a r (d ire c to r de

Tetuán habla de Madrid y su movida

cine).

L os co lo q u io s c o rte n z a rá n a las 19,30 y te n d rán lu g a r en el sa ló n de acto s

D el 17 al 23 de marzo las dependencias de la Junta
M unicipal de Tetuán se vestirán de estrellas y
canciones, de pinturas y retratos, de modernos,
postm odernos y ultrapostmodernos para dilucidar y
definir, una vez m ás o quizás por prim era vez, lo que es
exactam ente la “movida madrileña”
"C o n los años ochenta ¡legó la
m ovida.' C om o si todos los m ovi­
m ientos y m odos de expresión hubie­
ran estado lardándose durante tiem ­
p o y hubieran encontrado su salida
con la llegada de la nueva década”,
indica L e a n d ro C re sp o , co ncejal de
la J u n ta del d istrito d e T e tu á n , en
el folleto de p resen ta c ió n d e la se­
m a n a “ P o n g am o s q u e h a b lo de
M a d rid ” (la “ m o v id a " de los 80).
“L a m ovida surge y se desarrolla en
un escenario d e asfalto, hum ó y rui­
do. ¿No será esta, quizá, su caracte­
rística m á s peculiar y definitoria
respecto del resto de la respuestas
culturales surgidas a ¡o largo del
siglo?"
P a ra c o n te s ta r a e sta y o tra s m u ­
c h a s in te r r o g a n te s q u e to d av ía
q u e d a n p en d ien tes respecto a u n
tem a del q u e ta n to se h a d ich o a
fa v o r o en c o n tra (h a sta n e g a r su
existencia real o su m u erte an tici­
p a d a h a n llegado alg u n o s) h a n si­
d o in v itad o s a la S em an a figuras
d e to d o s los cam p o s p rofesionales
q u e d e m a n e ra m ás o m en o s direc­
ta h a n te n id o relació n co n la “ m o ­
v id a ” : c a n ta n te s, p erio d istas, p o lí­
tico s, a rtista s, g en tes d e la v ida
n o c tu rn a , a cto re s, d irecto res d e ci­
n e, etcé tera, los Cuales se d istrib u i­
rá n en cinco te rtu lia s q u e se cd e-
b ra rá n en el saló n d e actos de la
J u n ta e n tre los días 17 y 23 de
m arzo .
L a d iscusión se co m p lem entará
con d o c u m e n to s gráficos, cóm ics,
p in tu ra s y o b jeto s artesanales de
a u to re s m ad rileñ o s de! m o m en to ,
en tre los q u e fig u ran las firm as de
C esepe, L uis E d u a rd o A u te, Jav ier
V allo n ra t, A n a J u a n , R aú l, O uka
Lele, C iu co G u tiérre z , J o r d i So-
cías, o los C olectivos d e A rtesanos
d e la P lan za de S a n ta A na y los
C eram istas de la V illa.
“E l caso del A yuntam iento de
M a d rid puede colocarse com o para­
digm a d e cuanto una institución ha
colaborado, fo m e n ta d o y apoyado
e l m ovim iento cultural en M adrid
desde e l com ienzo d e los ochenta.
D e hecho, lo que se h a dado en
llam ar la m ovida se ha identificado
con esta ciudad." c. S.
d e la J u n ia M u n ic ip a l de T e tu á n , calle d e B rav o M u rillo , n ú m ero 367.
E X P O S IC IO N
M u estra co lectiv a e n las salas d e exposiciones d e la J u n ta M u n icip al entre
los días 17 y 22 d e m a rz o , de 9 a 14 h o ra s y d e 17 a 21 h oras.
P intura: El H o rte la n o , C esepe, A ngel S e rra n o , Jo sé L uis T ira d o , C arlo s
B lo ch , M arieta N o g u erad o s, L u is E d u a rd o A u te, R o b e rto G a rc ía , N ico letta
V eronesi.
Cóm ics: J a v ie r d e J u a n , Je sú s M o ren o , F ed erico del B a rrio , A n a Ju a n ,
L .O .P .. V ictoria M a rto s, R a ú l, C a rlo s T o rre n te , K eks, R u b én y G u zm án .
F otografia: O u k a Lele, A n to n io B u en o , J u a n R a m ó n Y u ste , C iu co G u ­
tiérrez, J o r d i S o cías, M iguel O rio ia, A lejan d ro C a b re ra , J a v ie r V allo n rat,
A lb erto G a rc ía A lix. E d u a rd o M o m en e, M iguel T rillo , A n a L u isa C alvete.
A rtesanía: C o lectiv o d e A rtesan o s d e la P laza S a n ta A n a y colectivo
“ C e ram ista s d e la V illa” .
D e c o ra d o d e la ex p o sició n re a liz a d o p o r el colectivo de a rte “ El G aleón".
V ID E O
T o d o s los d ías, p ro y ecció n de vídeos m usicales y g rab acio n es d e acto s
realizad o s e n M a d rid con m o tiv o d e la s fiestas de S an Isid ro , el festival de
R o ck V illa de M a d rid , etcétera.
ROCK
C o n c ie rto de R o c k con A cademia P arab u len . S áb ad o , 22 de m arzo , a las
22 h o ra s, en la S ala U niv ersal, calle M an u el B ecerra, n ú m ero 2 (M etro
M an u el B ecerra). P re sen ta el a c to : M arisa T ejad a.

A ía d x i< l5 Q

Semáforo
ANA VICANDI
E n u n a c ie rta co n flu en cia d e calle m a d ri­
le ñ a c o n p o p u lo sa a v en id a, existe u n sem áfo ­
ro desde tiem p o s inm em oriales. S u an tig ü e­
d a d d a ta d e las m ism as fechas en q u e se
in a u g u ró el c in em ató g rafo del b a rrio —u n
p o c o m á s allá, ac e ra a d e n tro — , d o n d e llega­
ro n a p ro y e c ta rse in clu so " L o q u e el viento
se llevó” y “ M o g a m b o ” ; p o r aq u e l entonces,
el lo cal q u e h a c ia esq u in a e ra u n egregio
café en el q u e se exp en d ían ch u rro s p a ra la
m erien d a y se cele b ra b a n c a m p e o n a to s de
m us. A la sazó n , en el cine se exhibe el film
“ L a colegiala n in fó m a n a y su h e rm a n a sád i­
c a ” , y en el estab lecim ien to q u e hace ch aflán ,
tra n sfo rm a d o en m a rm ó re a su cu rsal d e e n ti­
d a d b a n c a ria , y a n o se d e sp a c h a n cafés con
leche, sin o billetes d e b a n c o . El sem áforo
vecin o , p o r el c o n tra rio , n o h a su frid o g ra n ­
des m u d an za s y sigue incó lu m e en su b o rd i­
llo c u al p a sm a ro te trifo ca l, reg u lan d o el eter­
n o tráfic o de alm as, ta n to p ea to n a le s com o
m o to rizad as.
El a rte fa cto , ingenio electrónico sin m em o­
ria ni ra z ó n , n o tiene la m ás m ín im a concien­
cia d e su p ap e l d ecisivo en alg u n as h istorias
u rb a n a s . B ajo sus tres o jo s alte rn a tiv o s, p o r
ejem plo, a lg ú n q u e o tr o lance a m o ro so su r­
gió e n tre v ia n d an tes ro m án tico s, p o rq u e m ás
d e u n cruce d e m ira d a fu rtiv a y so n risa tim o ­
ra ta — m ien tra s el se m á fo ro p a rp a d e a b a en
á m b a r— , re m a ta ro n en idilio a rre b a ta d o y
h a sta en m a trim o n io ejem p lar, a d o rn a d o con
a b u n d a n te p ro g en ie; ni q u e d ecir tien e que
la cró n ic a fam iliar, tra n sm itid a d e generación
e n g en eració n , ded ica al sem áfo ro d e la es­
q u in a u n a e n tra ñ a b le m ención de h o n o r.
El sem áfo ro ta m b ié n h a sido testigo de
a lg ú n q u e o tro co n flicto vecinal; en u n a o ca­
sió n , sin ir m ás lejos, el u tilita rio d e u n
re p re se n tan te d e c o n fitu ra s colisionó c o n tra
los c u a rto s trasero s de la m o n tu ra de u n a
p ro fe so ra d e L a tín , en el m o m e n to en que el
o jo b erm ejo c e rra b a el p a so a la circulación
ro d a d a . A resu ltas del im p acto , el au to m ó v il
d e la especialista en lenguas, m u ertas a rre m e ­
tió de p ro n ó stic o leve c o n tra tres tran seú n tes
desprevenidos, lo q u e p ro v o c ó u n a revuelta
p e a to n a l, co n im precaciones v arias, c o n a to
d e agresión flsica en las p erso n as d e los co n ­
d u cto re s e in tervención policial: el confitero,
la p ro fe so ra de L a tín y los tres cam inantes
m ag u llad o s co n serv an d e aq u el d ía , h o ra y
sem áfo ro u n re cu erd o v erd ad eram en te ac ia ­
go-
C laro q u e las p asio n es g o rd as, sólo d e vez
en c u a n d o se d e sa m a rran a la vera de un ta n te de la ley (y precisam ente p o r eso , según H acien d a q ue m ira de refilón los carteles
sem áfo ro y , a d ecir v erdad, los ep isodios de señ ala un am igo m ío que es sociólogo a m a ­ an u n cia d o res d e “ L a colegiala n in fó m a n a y
a m o r, sexo, violencia y sin ra z ó n so n m ás teu r, saltarse un disco tiene el regustillo go­ su h e rm a n a sád ica” . In sta n te s d esp u és, do ce­
b ien o casio n ales... D e o rd in a rio , el sem áfo ro loso d e la transgresión). n a s d e a u to m o v ilis ta s esp eran en p u n to
d e la e sq u in a es el sím bolo d e la c o tid ian ei- M ás o m enos rem iso, m ás o m enos resig­ m u erto , m ien tras se en re d a n en la n ariz, se
d a d callejera, la síntesis d e la n o rm alid ad n a d o , el m adrileño cívico se pliega — m ás o arrascan la ro d illa o b o stezan . A l p u n to , se
circu lativ a, el em b lem a in m u tab le del o rd en . m enos— a los req u erim ien to s lum inotécnicos a rre ju n ta n en el b o rd illo la cajera d e un
N o es, pues, m u y p ro b a b le q u e n o s sea d a d o del sem áforo, D u ra n te segundos, el a z a r p u e ­ su p erm ercad o , u n in telectu al de izquierdas
vivir u n a in te n sa experiencia a los pies d e un d e re u n ir al filo de la m ism a acera a un calv o y u n a c iu d a d a n a belga, p o n e n te en un
sem áfo ro , q u e a fin d e cu en ta s n o es sino el senegalés p a tila rg o q ue o b serv a la p u n ta de congreso in te rn acio n al d e m eteo ro lo g ía... Y
p ro saico in stru m e n to d e la m atem ática dis­ sus b otines, a u n a estu d ian te de in fo rm ática asi, p o r los siglos d e los siglos, y qu e no
trib u tiv a , el m ás frigido y v erdoso represen­ que c o n tem p la el in fin ito y a un in sp ecto r de falte, m a ld ito sea.

Ayuntamiento de Madrid

Villa de Madrid / 15-31 m arzo 1986
La práctica totalidad de las actividades « c a s
organizadas por la U nidad de TurismoMs
Juntas M unicipales de D istrito tienen un c.
cultural y artístico
B A n i
C onsolidados p o r la experiencia y aceptación de témpora
se encuentran y a a p u n to los tres p rogram as turis
confeccionados p o r el A yu n ta m ien to p a ra la tefnp
p rim avera-verano de este año, orientados sobre todo a
el ocio de la tercera edad. Viajes p a ra jubilados, excur.
todas la s edades y recorridos históricos y curiosos ¡
calles m adrileñas constituyen, en esencia, la oferta,
T ex to : C A R M E N SA N TA M A RIA
Los an cia n o s d e hoy, q ue tan
num erosos son en M ad rid , no tu ­
v ie r o n en su ju v e n tu d - m uchas
o p o rtu n id a d e s de reb asar los lím i­
tes del m unicipio o la pro v in cia en
qu e residían. P a ra alg u n o s de ellos
el viaje m ás largo d e su vida ha
sido el q ue hicieron co m o e m ig ran ­
tes p a ra venirse desde su tie rra a la
cap ital. E ntonces, claro está, el tu ­
rism o no estaba al alcance de cual­
q u ier bplsillo. Y m enos de los que
con u n a fam ilia extensa y un pues­
to de tra b a jo esclavo ten ían que
pasarse el verano m etidos en la
fáb rica o en el taller. P e ro nunca
es lard e p a ra ap re n d e r y d isfru tar,
piensan a h o ra esos an cia n o s de
m ocedad sacrificada c u an d o v an a
inscribirse en los viajes p a ra ju b ila ­
do s q ue en te m p o ra d a de prim ave­
ra y d e o to ñ o o rg an iza el A yu nta­
m iento de M adrid p a ra los m ás
m ayores de e n tre sus h ab itan tes.
P a ra los tres p ro g ram as se han
"Conozcamos Madrid"
d e stin a d o cerca de tres m illones de
pesetas.
C IC L O S H ISTO RICÓ S “ El o b jetiv o básico del p ro g ra ­
m a d e Vacaciones para Pensionistas
1. M a d rid m edieval-A ustrias:
a ) M a d rid castillo fa m o so (19 y 21 ju n io ). es fo m en tar el tu rism o e n tre la te r­
b ) L a C asa d e A u stria e n M a d rid (24 y 28 ju n io ). cera ed ad , a n im a r a los ju b ila d o s a
qu e salgan, a q ue cono zcan gente,
c) E l B uen R e tiro (20 y 22 m a rz o ; 26 y 28 ju n i o l
d ) El M a d rid del Siglo de O ro (3 y 5 abril). a q ue lo pasen bien, p a ra q ue lue­
e) El M a d rid co n v e n tu a l (10 y Í2 abril). go, cu an d o regresen a M ad rid , si­
g an relacio n án d o se c o n sus co m p a­
2. M a d rid d e lo s B orbones:
a) U n a n u e v a d in a stía ; lo s B o rb o n e s (17 y 19 abril; 8 y 10 m ayo). ñeros de viaje, p articip en en las
b ) El M a d rid d e C a rlo s I II (24 y 26 a b ril; 22 y 2 4 m ayo). actividades de las J u n ta s , se in co r­
c) El M a d rid ilu stra d o (8 y 10 m ayo; 5 y 7 ju n io ). p o ren a los clubes d e su d is trito o
d ) El M a d rid d e G o y a (22 y 24 m a y o ; 12 y 14 ju n io ). a los centros cultu rales” , dice C o-
e) L o s ja rd in e s d e M a d rid (5 y 7 ju n io ; 17 y 21 ju n io ).
v adonga Q u ijan o , jefe d e la U nidad
3. El siglo X IX ; de T u rism o (tam b ién llam ad a O fi­
a ) M a d rid U ab e lin o (12 y 14 ju n io ). cina de T u rism o p a ra T o d o s) del
b ) L a s te rtu lia s (17 y 21 ju n io ). A y u n tam ien to , d ep a rta m e n to que
c) E l E n san ch e (20 y 22 m a rz o ; 19 y 21 ju n io ).
depende de la C oncejalía de R ela­
4. El siglo XX; ciones Institucionales.
a ) L a G r a n V ía (3 y 5 a b ril; 24 y 28 ju n io ).
b ) El M a d rid de p rim e ro s d e siglo a la R e p ú b lica (1 0 y 12 abri!;
A p u n tarse es m á s fácil
26 y 28 ju n io ).
c) M a d rid h a c ia el siglo X X I ( i7 y 19 abril).
E stren ad o en 1979, h a sta hace
d ) M a d rid en m a rc h a (24 y 26 abril).
un a ñ o la U nidad de T u rism o o r­
g a n iza b a, g estio n ab a y co steab a la
VISITAS ESPECIALES
to ta lid a d del p ro g ra m a desde su
a) V isita al O b s e rv a to rio A s tro n ó m ic o (N o ch e d e E strella s) (21 m ar­
sede, en la calle S eñores de L u ­
zo; IS y 18 abril).
b)
c)
C ursillos d e ch o tis (8, 15, 22 y 29 a b ril; 6, 1 3 ,2 0 y 27 m ayo; 3 ,1 0 ,
17 y 24 ju n io ).
L a M edicina en M a d rid (6 y 20 m ayo).
z ó n , 10. P ero , consid erán d o se que
p a ra algunos viejitos la O ficina
q u e d a b a m uy lejos de su dom icilio
d) M a d rid ca p ita l d e u n Im p e rio (7, 13 y 2 ! m ayo). y qu e, adem ás, en las J u n ta s se
e) M a d rid castizo , N o ch e M a n o la ( ¡ 4 y 16 m a y o y ta rd e s d e v erano). d e tec tarían con m a y o r ex actitu d
f) M a d rid fin an ciero (13 m ayo). las preferencias, las p o sibilidades y
g) M a d rid n o c h e ca lla d a (ta rd e s d e verano). los p ro b lem as d e los d estin atario s,
h) C o n o z cam o s n u e s tro A y u n ta m ie n to (lu n es d e to d o s los m eses). en la p rim av era de 1985 el p ro g ra ­
i) V isitas de g ru p o (to d o s los m iércoles d e m a rz o a ju n io ). m a fue descentralizado. A h o ra son
los N egociados de P articipación
VISITAS DE INICIACION AL CO N O CIM IEN TO C iu d a d a n a de tas 18 J u n ta s M u n i­
DE MADRID cipales los en carg ad o s de recibir
las solicitudes y fo rm alizar las ins­
C iclo 1®: O rígenes d e M a d rid . M a d rid m edieval (1 y 5 a b ril; 6 y 10
m ayo). cripciones de los an cia n o s viajeros.
C iclo 2 “: M ad rid d e los A u strias (8 y 12 a b ril; 20 y 24 m ayo).
E n la U nidad de T u rism o C entral
C iclo 3“: M a d rid d e los B o rb o n e s (15 y 19 a b ril; 3 y 7 ju n io ). se m an tien en las ta re a s de c o n tra ­
C iclo 4®: M a d rid sig lo s X IX y X X (22 y 25 m a rz o : 22 y 26 a b ril; 10 y
E x c u rs io n is ta s e n la p la za d e la V illa , d e n ­
14 ju n io ).
C o n feren cias; (21 m a rz o ; 24 a b ril; 17 ju n io ).
L a in sc rip c ió n h a d e realizarse en la oficin a d e “ T u ris m o p a r a T o d o s” .
tació n de agencias de viaje y la
c o o rd in ació n gen eral de! p ro g ra ­
m a.
tro d e l Itinerario p o r a l " M a d r id d e Lope
Ayuntamiento de Madrid
de V e g a " S eñ o res d e L u zó n , 10, teléfo n o s 248 7 4 26 y 242 55 12.
m i M i
“ L as J u n ta s nos envían u na lista
de destin o s a los que q u isieran ir
los vecinos de tercera ed ad de su
d is trito ” , cu en ta M iguel C astañ ar,
c o o rd in a d o r de las Vacaciones pa­
ra Jubilados. “ N o so tro s vem os qué
d estin o s coinciden y elab o ram o s
o tra lista q ue rem itim os a d o s aso­
ciaciones de agencias de viajes p a ­
ra q u e , a su vez, la pasen a sus
afiliados y éstas nos envíen presu­
p uestos y condiciones. E ste año,
p o r ejem plo, nos h a n co ntestado
diez agencias y, finalm ente, hem os
c o n tra ta d o con las tres cuyas ofer­
ta s nos h an resu ltad o m ás idóneas,
y hem os p erfilad o un p ro g ra m a de­
finitivo de o cho d estin o s."
T res mil q u in ien to s pensionistas
m adrileños, en tu rn o s de 100 p er­
sonas (50 de cad a d is trito , salvo
excepciones de zo n as q ue o c u p arán
un tu rn o e n tero ), se irán esta p ri­
m avera a P alm a de M allorca, Be-
n id o rm , E step o n a (M álaga), C ádiz,
S angenjo (P o n tev ed ra), Isla C risti­
na (H u elv a), San J u a n (A licante) y
S a n ta n d e r p o r un precio aco rd e a
sus recursos económ icos. Según la
ta b la -b a r e m o establecida p o r la
O ficina de T u rism o , los qu e no
co b ren m ás de 14.000 pesetas abo­
n a rá n 4,500 pesetas (7.500 si el des­
tin o es P alm a de M allorca); los
que co b ren h a sta 23.000 pesetas, ó
3 8 .0 0 0 s ie n d o p a r e j a , p ag arán
8.000 pesetas (P alm a de M alorca,
15.000), y los q u e co b ren hasta
34,000, ó 55.000 pesetas siend o pa­
reja, a b o n a rá n 11.000 pesetas (P al­
m a, 20.000). L os que superen m en­
su alm en te estas p ensiones h a b rá n
d e c o n su lta r el precio en el N ego­
ciado de P articip ació n C iu d a d a n a
q u e les co rresp o n d a.
“ L a d e m a n d a es m uy fu erte” ,
c o n tin ú a M iguel C a sta ñ a r. Yo creo
q ue n o se llega a c u b rir el cincuen­
ta p o r ciento de las solicitudes. Es
un p ro g ra m a q u e funciona m uy
b ien , q ue tiene u na g ran acep ta­
ción, ¿P o r qué? Q u izá p o rq u e p a ra
los an c ia n o s sea u n a g a ra n tía via­
ja r con el A y u n tam ien to , po rq u e
se sien tan así m ás p ro te g id o s.”
“ Se lo p a sa n m uy b ie n ", a p u n ta
C o v ad o n g a Q u ijan o , ia jefe de la
U n id ad . “ Los viajes están concebi­
d o s m uy a p ro p ó sito p a ra ellos.
L es a c o m p a ñ a siem pre un a n im a­
d o r que se en carg a de c u id a r de su
b ien estar, d e c re a r u n am b ien te
p ro p icio , de fo m e n ta r la conviven­
cia e n tre ellos, de o rg an izar activi­
d ad es, de aten d erles si están depri­
m idos o p re o c u p a d o s p o r algo.
A dem ás, los ay u n tam ien to s de las
localidades de d estino suelen tener
a lg ú n detalle con ellos p a ra hacer­
les m ás' ag rad ab le la estan cia en el
lugar. V uelven e n c a n ta d o s y d e­
sean d o re p etir."
Villa de Madrid / 15-31 m arzo 1986
M anuel Ortuño, co n ce ja l d e R elacio n es In stitu c io n a le s y C o m u n ic ac ió n
"H ay más de treinta posibilidades
donde elegir"
“Entre las competencias que la L ey de
Régimen Local atribuye a ¡os
ayuntam ientos hay una que se refiere
concretamente al turismo. Yo entiendo que
todo lo que signifique promoción del
bienestar, de la salud, del ocio, de la
cultura, lo que implique m ayor calidad de
vida es tarea que interesa a los
ayuntamientos”
— De ¡os tres program as que el A yuniam iento de M a­
drid ha em prendido a p a rtir de las prim eras elecciones
m unicipales democráticas, "T urism o", "Vacaciones pa­
ra Pensionisias" y "C onozcam os M adrid", quizá sea
éste e l m ás conocido y solicUado. ¿Existía antes de m il
novecientos setenta y nueve algún program a de acerca­
m iento a !a ciudad de esta índole?
— A n tes del A yun tam ien to hacían actividades sim i­
lares la U niversidad y algunas entidades privadas. T o ­
d av ía siguen haciéndolas, P ero “ C onozcam os M a d rid ”
h a su p u esto u n cam bio trem en d o en este cam po. H as­
" U n Conse / 0 C o n s u ltiv o fo rm a d o p o r h is to ria d o re s , p ro fe s o re s de
ta a h o ra nadie h a b ía llevado a cab o u n p rogram a ban
co m p leto , ta n c o n tin u a d o y tan p rogresista com o éste.
a rte y o tro s p ro te sio n a te s. le d e n c e lid e d a l p ro g ra m a "
P rogresista en el sentido de q ue c a d a tem p o rad a se el que en apariencia m ás se distancia de lo que son ¡as
IlustracionesiKE ARRANZ m e jo ra, se corrige y se am p lía. P o rq u e em pezam os con com petencias habituales de un ayuntam iento.
u n o s reco rrid o s m uy generales y en la a ctu a lid ad com ­ — Sí, quizá sea el que m ás se p arezca a lo q ue es
P o r rutas rei A u n q u e el p ro g ram a de Turismo la b o r de las agencias de viajes. P ero el A yuntam iento
n o es m uy conocido e n tre los veci­ p re n d e m ás de trein ta posibilidades distintas.
de M ad rid h a em prendido este p ro g ram a con u n a idea
n o s de la V illa, las p lazas se cubren —A dem ás, y esto parece que es una de las novedades
El AyuniaJ le Madrid sé de esta tem porada que ahora se inicia, "C onozcam os d istin ta: con la idea de a b rir ru ta s desconocidas, origi­
gastará, duiJ )rimavera de a los escasos días cíe ab rirse el p la­ nales, que norm alm ente no se o fertan en las agencias
zo de suscripción. F am ilias sin n i­ M adrid" incluye tam bién aciiyidades que no son propia­
198 6, 1.681 is en los p ro - del ram o. N u estra in ten ció n es co n trib u ir a q ue los
i pora Jubila- ñ o s o con hijos m ayores y parejas m ente visitas.
gramas de K — Si, tenem os tertu lias, conferencias con d iapositi­ m adrileños conozcan E spaña y que se aco stu m b ren a
dos y Tufm alidad pocos jóvenes constituyen un a lto p o rcen ­ v iajar, m ostrarles los valores culturales del turism o,
taje de excursionistas. L os funcio­ vas, un cursillo de chotis, etcétera. P o rq u e se tra ta de
son los gaswi traña este úl- ayudarles a relacionarse con o tra s gentes y o tra s for­
narios del E stad o so n , d e o tra p ar­ c o n tarle a los m adrileños no sólo la h isto ria d e su
tim o: edición ¡os divultagi- m as de vida. El p ro g ram a tiene m u ch o éxito, tal vez
te. el g ru p o profesional m ás nu­ c iu d ad , sino tam b ién su s co stu m b res, los m odos de
vos, sueldcfi nicos y viajes p o rq u e se realiza sin ánim o de lucro. El A yuntam iento
m eroso. El p ro g ram a previsto p ara la v id a an tig u a, los actuales y to d o lo q ue incida en su
previos para "ccr los itine- ni gana n i pierde co n estas actividades. P ero consegui­
rarios. T res mil q u in ien tas p erso n as se te m p o r a d a p rim a v e ra -v e ra n o 86 interés p o r M adrid.
¿Se ha contado en ¡a elaboración de los guiones y m os cu b rir to d as las p lazas o fertad as y a ju sta r, por
ecauda como favorecen cad a te m p o ra d a de este incluye algunas novedades a tra c ti­
"E l dinertij textos que utilizan ¡os m onitores que conducen las visitas ta n to , los precios p a ra hacerlos m ás accesibles a los
cuota de inicl se manda ín- p ro g ra m a . M u ch as de ellas es la vas, com o un paseo p o r el viejo
M ad rid titu la d o Noche callada, o con la asesoría de expertos en la hisioria de Madrid? ciudadanos.
tegramenie a iaque hemos p rim era vez qu e se atreven a salir — En estos viajes, ¿se entablan coniacios con ¡os ayun­
de casa en un “ viaje o rg an izad o ". los cursillos d e chotis en los que — E fectivam ente. H em os creado un C onsejo C o n su l­
contratado concurso pa- tam ientos de las localidades de destino?
los castizos a p re n d e rá n a m arcarse tivo q ue está fo rm ad o p o r h isto riad o res, profesores de
ra organizjie explica Ju- — E n el viaje está incluido el contacto co n el ayun­
M a d rid en sus en can to s u n baile típico p a ra lucirse en las a rte y o tro s profesionales conocedores d e la ciudad.
lián Millán.o;] lor de las ac­ tam iento local, la visita a las instalaciones m unicipales
ara madrile- v erbenas de San Isidro. M ención E llos ase so ra n , supervisan, escriben y corrigen los
tívidades y un a recepción de! alcalde o d e los concejales. Se
M ás jo v en q ue los precedentes, especial m erece el co n ju n to de visi­ textos con los qu e se tra b a ja , a p o rta n proyectos nue­
ño s de tO' :ondición so- consigue así u na relación de convivencia e n tre los
p e ro m ás p o p u la r y concurrido, tas Tardes de verano, experim enta­ v o s,.. en fin, le d a n fiabilidad y calidad al p rogram a.
cial. “ LasnjJ a2amos aquí. vecinos d e M adrid y los de !a ciu d ad o p u eb lo a la que
Jo iiinerarios C onozcam os M adrid es un am bicio­ d o s con gran éxito de concurrencia — R especto a las " Vacaciones para P ensionisias", ¿qué
en la OficitUil viajan.
inéditos, 1 mocidos, po- so p ro g ram a con el q ue el A yun­ en ju lio y agosto del 85, las cuáles novedades h ay para este año?
— L a n ovedad es q ue a h o ra establecem os diferentes — ¿H ay oíros ayuntam ientos españoles haciendo cam­
co frecuenií r el turismo tam ien to p reten d e q ue los ciu d a d a ­ se em prenden a p a rtir de las siete
precios p a ra los viajes, dependiendo de la pensión del pañas turísticas de este estilo? ¿Han tom ado ustedes el
convencional.' n o s d e esta m ag n a y estrepitosa d e la tard e, ju s to a esa h o ra en que
m odelo de alguno?
suelen tener urbe d escu b ran los incontables en ­ la ciu d ad estival d esp ierta de la so licitan te. E l A yun tam ien to dispone de un o s fondos
“Todos 1(6 — B ueno, yo d iría qu e n o so tro s estam os siendo m o ­
. un contení- c an to s, los vestigios de su historia, siesta fo rzo sa y se resp ira u n a cier­ p a r a subvencionar p arte de la c u o ta del viaje a los que
un trasfondoi d elo p ara los dem ás. El A yuntam iento de M ad rid ha
d o artísiico) rico", añade la indudable belleza q ue se agaza- ta eu fo ria callejera. co b ren p oco d in ero , m ientras qu e los q ue superan las
tre in ta y cu atro mil pesetas siendo solos, o las cincuen­ sido pionero y h a m arcad o la p a u ta p a ra q ue a h o ra
Covadonga Ó “Si se visita • p a tra s las to rre s de vid rio y m etal L os m ás asiduos a Conozcam os
ta y cinco mil siendo p a re ja , tienen qu e p a g a r el precio o tro s ay u n tam ien to s realicen actividades sim ilares. En
una aulonoDii ¡ajeros cono- qu e en ocasiones se convierten en M adrid son las m ujeres (70 p o r 100 la F ederación E sp añ o la de M unicipios y Provincias
co m p leto . D e e sta m an era a b rim o s el p ro g ra m a a to d a
del to tal), los ju b ilad o s y los e stu ­
la tercera ed ad d e M adrid, consid erán d o se el A y u n ta­ hay u n a sección d en o m in ad a “ T urism o p a ra T o d o s”
dian tes. A estos d o s g ru p o s se les qu e precisam ente co o rd in a M adrid. D e fuera de E spa­
Tres mi nientos p e n sio n ista s m aídrileños, reduce la tarifa en un 25 p o r 100. m ien to en la obligación d e facilitar a los ju b ilad o s
ñ a tam b ién nos han venido g ru p o s q ue querían cono­
Los precios n o rm ales p o r persona u n o s p eriodos de vacaciones sem ejantes a los qu e dis­
urnos de cien p e rso n a s, son: 200 pesetas c u an d o la visita es fru ta n o tro s sectores de edad,
cer n u estra experiencia p a ra llevarla a la p ráctica en su
— Posiblem ente e¡ program a de "T u rism o " o ‘"Turis­ localidad. H an venido de B urdeos, d e L isboa, de Víe-
recorren ta prim avera d istin to s p u n to s de a pie, 400 c u an d o es en au to b ú s.
m o para Todos", com o le ¡laman algunos usuarios, sea n a. de A m érica L atin a... c.s.
1.500 si se saca un a b o n o p a ra seis
a geografía n a c io n a l visitas (tres a pie y tres en a u to b ú s,
e elegir entre las del p ro g ra m a ) y
t.OOO p a ra a p u n ta rse a las cu atro
cen sus inscn j" su funeiona- única e stam p a d efin ito ria (n o p o r que co m p o n en el ciclo de inicia­
miento; si «1 I Las Hurdes, ello v e rd a d e ra ) del M ad rid de los ción. Los g ru p o s p ueden o p ta r a
hablan conW |nies;siel des- ochenta. reducciones económ icas. L as ins­
tino es un W latutal. se les In a u g u ra d o en 1982 al am p aro
cripciones h an de fo rm alizarse en
aporta infw pbre las espe- de la política de recu p eració n cul­ la O ficina de T u rism o p a ra T o d o s,
cíes que lo M llcétera." tu ra l a p a d rin a d a p o r el gobierno calle Señores de L u zó n , 10, d onde
El prograíu jrúmo comen- local, C onozcam os M adrid consistía se cen traliza el servicio.
zó modesiaw] 5 la primavera en sus principios en un a serie de
El p resu p u esto m unicipal p ara
de 1980. m le llevaron a cu atro visitas d e “ iniciación” p ara
el p ro g ra m a a p ro b a d o ta m b ién d u ­
cabo ocho* excursiones, a d u lto s (p ara los niños existe un ran te esta q u in cen a p o r la C o m i­
ampliadas ti lalidad a 57. p ro g ra m a de visitas históricas au s­ sión de G o b iern o es de 1.040.000
Las hay [«'*1 los gustos y p iciad o p o r el Servicio de E d u ca­ pesetas.
ción y co n d u cid o p o r el C E M IP ),
aficiones, iticcs y aven- "A u n q u e está .concebido fu n d a ­
tureros, os e hiperac- gestionadas en co lab o ració n con
m entalm ente p a ra vecinos de M a­
tívos, : la tradición, las J u n ta s de D istrito . L as p e rs o ­
d e la .
palacios, p
con niños,
de
E laña y de los
os y familias
", días de
nas que han id o p artic ip a n d o en
las sucesivas ediciones de las “ visi­
tas de iniciación” se h an in c o rp o ­
d rid , ad m itim o s ta m b ién a ex tran ­
je ro s interesados p o r estas visitas,
pues m uchos de ellos las prefieren
a los itin erario s estereo tip ad o s que
fiesta y día po^eon anticipa- rad o después a o tra s actividades les suelen ofrecer en las agencias",
cíón a l3S' de pro fu n d ízació n de su en to rn o dice C o v ad o n g a Q u ijan o . “ N o so ­
Cuesiati. J 2000 pesetas que, a ñ o tra s ario, h a n ido com ple­ tro s hem os o rg an izad o alg unos ci­
p o r personal' íncs de un día t a n d o el p ro g ra m a Conozcam os clos p a ra profesionales del turism o,
a locaWaí^' p a Madrid) y Madrid. E n el presente las alte rn a ­ p a ra guías q ue se dedican a ense­
las 126 viaje a Ru- tivas p a ra d e a m b u la r p o r la Villa ñ a r M ad rid a fin de instruirles en
sia con qu'' i días 1 a 12 so n m ás de trein ta. o tra s posibilidades, p a ra hacerles
de julio SE f ta campaña, am p liar esos reco rrid o s q ue consis­
“La leni, ptoño la con- U n a v isita al d ia ten en verse to d a la ciu d ad en una
cluimoscoii" I^Marruecos” ,
sola m añ an a ,”
dice Juliá" prdinadordel “ P rácticam en te hay u na visita al
programa ' dos itinera- d ía " , m anifiesta J u a n Jo s é H erra-
U n a n im a d o r se e n ca rg a e n to d o s lo s
n o s larg«,^ ’ España, al d ó n , responsable del p ro g ra m a con
año. El res».,
desarrolla" I**! Í •tursiones se
ínsula,”
el q ue el A y u n tam ien to fo m en ta el
turism o in tern o de la ciudad.
v ia je s de c re a r e l a m b ie n te p ro p ic io y de
o rg a n iz a r le s a ctiy id a d e s q u e m á s
d e m a rvla le te rc e re edad
^ -O: -i;.-
 Villa de Madrid / 15-31 m arzo 1986 Villa de Madrid / 15-31 m arzo 1986

D e las colonias de hotelitos al actual Plan de Príncipe de V ergara
Exposición sobre la historia
urbanística de Chamartín
Por segundo año consecutivo ¡a Junta Municipal de
Chamartín realiza una exposición sobre el urbanismo en
el distrito. L a muestra, instalada en el Centro
Cultural Chamartín “Nicolás Salm erón”, permanecerá
abierta al público durante el m es de marzo
"P ensam os que es m u y im portan-
te que todos ¡os tem as de urbanismo
se m uestren a los vecinos de Cha-
m artln para que conozcan ¡o que es
su distrito y la evolución que ha
sufrido.’ Todos estos p royectos son
¡os que van a lograr que los que
vivimos y trabajam os en Chamartin
vayam os olvidando ¡a presión que
produce la gran ciudad y vayamos
consiguiendo una m ejor caüaad de
vida", señaló P ila r G a rc ía S acris­
tá n , concejala-p resid en ta de la J u n ­
ta M unicipal de C h a m a rtín en la
inau g u ració n de la c ita d a expo-
■sición.
P o r su p a rte, Je sú s E spelosín,
concejal del A rea d e U rb a n ism o e
In fraestru ctu ra s y tercer ten ien te
de alcalde, reco rd ó q u e "en la preo­
cupación p o r ¡a historia hay un sen­
tido práctico, y a que es sabido que
el que no recoge ¡as enseñanzas de
la historia está condenado a repetir­
la y en ¡a historia del urbanism o de
M adrid y de¡ urbanism o en Chamar-
tin h a y m uchas cosas que no se de­
berían rep etir",
L a exposición co n sta de 22 p a n e ­
les, en los q u e se recoge la histo ria
del d istrito a p a rtir d e 1875 y el
d e sarro llo de la evolución u rb a n ís­
tica a p a rtir d e 1948, en q u e el
an tig u o p u e b lo de C h a m a rtín se
convierte en d is trito d e M adrid.
D e n tro d e la exposición cabe
d e s t a c a r lo s p a n e le s dedicados
exclusivam ente a las colonias de
h o te lito s que c aracterizan al distri­
to y los d ed icad o s a los p royectos
m ás significativos q u e se realizan
en la a c tu a lid ad o q u e se h an co n ­
cluido recientem ente.
E n tre ellos d estacan la m o d ifica­
ción del P la n d e P rincipe d e V erga­
ra en el que se recoge el nuevo
edificio de la J u n ta M unicipal, la
C a sa de la Ju v e n tu d , el A u d ito rio
d e la O rq u e sta N a cio n al y u n a se­
rie de zonas verdes que servirán
p a ra o rd e n a r la zo n a. E n el p royec­
to se incluyen tam b ié n las vivien­
d as d e realo jam ien to d estin ad as a
los vecinos del p ro p io d istrito .
L a exposición incluye, ad em ás,
paneles del C en tro de la T ercera
E d ad del b a rrio d e C astilla, del
C e n tro d e T o x ico m an ías, del Poli-
d ep o rtiv o de la calle P rad illo , del
P arq u e d e J u liá n B esteiro, d e la
rem o d elació n del P arq u e d e Beriín
y d e u n a serie d e in stalacio n es d e­
p o rtiv as elem entales y zonas a ja r­
din ad as. A dem ás, se ded ica u n p a ­
nel a los tem as relacio n ad o s co n la
cultura.
L a exposición se co m p leta con
u n a m a q u e ta del P lan d e Principe
de V erg ara y u n vídeo, el m ism o
a ñ o p a sa d o , al que se h a n a ñ a d id o
los av an ces o finalizaciones de di­
ferentes p royectos. ANABEI. GONZA­
LEZ GARATE
En los colegios públicos “ A rquitecto G a u d í”
y “ Eijo G a ra y ” , del distrito de C ham artín
Cursillos para padres
E l Servicio Psicopedagógico de la Junta Municipal ha
puesto en marcha un programa sobre educación de los
hijos. Uno de sus objetivos se dirige a fo m en ta r la
calidad de vida en el ámbito fam iliar
C on a n te rio rid a d a l inicio de es­
te p ro g ra m a , los padres, a través
d e las asociaciones de p ad res de
alum nos (A PA S) de los colegios
públicos del d istrito , cum plim enta­
ro n u n a en cuesta d o n d e se refleja­
ro n sus áreas d e interés sobre el
tem a. E n la actu alid ad el curso se
re a liz a en los colegios públicos
“ A rquitecto G a u d í” y “ E ijo G a­
ray ” y se ex tenderá progresivam en­
te al re sto a m edida q ue se vaya
solicitando.
L os objetivos generales de este
p ro g ra m a so n la prevención de los
p ro b lem as de co m p o rtam ien to de
ios hijos y el fo m en to de la calidad
de v id a en la co m u n id ad , y más
co n cretam ente en el ám b ito fam i­
liar. A dem ás, se p retende enseñar
de fo rm a activa los m étodos que
facilitan u n a interacción fam iliar
satisfacto ria, e n tre n a r en la resolu­
ción de los p ro b lem as surgidos de
la relación padres-hijos, h acer de
los p ad res agentes del cam bio de
c o m p o rtam ien to de sus hijos y res­
p o n d er a las p reg u n tas de los pa­
dres relacio n ad as con la com pleji­
d ad del m u n d o infantil.
E ste p ro g ra m a está dirigido fun­
dam en talm en te a aquellos padres
co n hijos escolarizados en los cole­
gios públicos del d istrito y los te­
m as a d e b a tir están cen trad o s de
fo rm a especial en la pro b lem ática
de los niños con edades com pren­
d id as e n tre el p rim e r nivel de esco-
larización y la preadolescencia.
El curso co n sta d e c u a tro sesio­
nes y tiene u n ca rá c te r teórico-
p ráctico , ya qu e se p o te n c ia rá el
e n s a y o e n casa d e las técnicas
ap ren d id as en c a d a sesión.
C on a n te rio rid ad ál inicio del
curso se celeb rará u n a charla con
to d o s ios p ad res de cad a u n o de
los colegios qu e io soliciten, en la
qu e se p resen tarán las directrices
del curso y se realizarán las ins­
cripciones.
L os p ad res interesados pueden
a cu d ir al Servicio Psicopedagógico
de la J u n ta M unicipal d e C h a m a r­
tín , en la calle P u e rto R ico, núm e­
r o 54, o bien p o n erse en contacto
con la A sociación de P adres de
A lum nos del colegio de sus hi­
jo s. A.G.G.
Coleccionistas, vendedores y curiosos tienen un nuevo espacio a su disposición
¿ jC G L p e L ta tQ d z l A Á y v & c ie n to 5
Una librería muere El rincón de los coleccionistas
CARMEN SANTAMARIA
Los sótanos de la Casa de la Panadería, recientemente los fines de sem ana, de viernes a
d o m in g o , y d isp o n d rán de tres zo­
restaurados por el Ayuntam iento de Madrid, se nas diferenciadas. U na estará des­
destinarán a la exposición de colecciones. tin ad a a los vendedores, q ue con­
Estas fe ria s se realizarán durante los fin e s de semana ta rá con los estands adecuados.
O tra zo n a se dedicará a la exposi­
M adrid c o n ta rá a p a rtir del mes d rid , de d o n d e proviene el nom bre ción de la m ejo r colección del gé­
de o ctu b re con un "R in c ó n del C o­ del edificio, el único original que nero, p a ra lo que se h ab ilitarán las
leccionista" d onde se p o d rá n expo­ resta en to d a la plaza. El resto de vitrinas correspondientes.'L a terce­
n er to d a s esas colecciones d enom i­ los edificios se fueron destruyendo ra zo n a será sim plem ente un espa­
n ad as m enores, p ero qu e reúnen a
en los sucesivos incendios que tu ­ cio ab ierto con unas m esas, donde
m iles y m ijes d e personas a su alre­ vieron lugar en la m ism a desde fi­
cu alq u ier p erso n a pued a ofrecer
d e d o r, coleccionistas, vendedores y nales del siglo pasado.
su s c o le c c io n e s o intercam biar
curiosos. “ Que sepamos, n i en Es­ Este local, de u nos 650 m etros piezas.
paña n i en capital alguna se les ha cu ad rad o s, acab a de ser restau rad o E n tre las posibles colecciones
ofrecido uno po.íibilidad de que se p o r el A rea de U rbanism o e In­ que p o d n a alb erg ar este R incón
reúnan, d e que expongan sus colec­ fraestru ctu ras del A yun tam ien to y del C oleccionista figuran las de
ciones. de que las intercam bien o de en el m ism o se h an invertido 40 plum as estilográficas, m uñecas, ju ­
que puedan adquirir nuevas piezas". millones de pesetas. "Pensam os que guetes de ch ap a policrom ada, relo­
com enta E nrique M oral, concejal es e l sitio adecuado p o r estar en ¡a jes, p o rcelan a, g rab ad o s, loterofi-
del A rea de C u ltu ra y segundo te­ plaza M ayor, e l ¡ugar de¡ coleccio­ •lia, llaveros, naipes, m iniaturas,
niente de alcalde. nismo p o r excelencia en España, so­ m arcos, postales, carteles y p ro g ra­
Hace ya dias q ue las estan terías esián desn u d as, co n sus costillas de m adera lam ente com parable a una plaza
El ‘‘R incón d el-C o leccio n ista” m as de cine, te a tro , circo y toros,
maie al descubierto. A lgunos libros yacen a ú n en las baldas, in te n ta n d o m antener
se u b icará en los só tan o s de la C a­ equiva¡ente, pero m ás moderna, en m edallas, condecoraciones y distin­
su postura vertical. P ero so n m uy po co s, ap en as u n o s cientos. L a m ayoria se han
sa de la P anadería, q ue en su día Barce¡ona." tivos y publicaciones infantiles, en­
ido liquidando y, a u n q u e d u ela decirlo, n o volverán a ser repuestos. "M ire, aquí Las ferias te n d rá n lugar d u ran te
fue el M ercado del G ra n o de M a­ tre un largo etcétera. A- G. G.
leniamos ¡os de Derecho. Eram os especialistas en Derecho. En esos estantes estaban
los diccionarios y las enciclopedias. En aquellos..." A ndrés R osa R odríguez va
descubriendo la a n tig u a ap arien cia del establecim iento sin qu e la voz se le nuble
por la em oción q ue, in d udablem ente, debe se n tir al p en sar en que d e n tro d e diez
días cerrará p o r vez ú ltim a la p u e rta de la U brería en !a qu e ha p asad o tre in ta y
ocho anos de vida. "T enem os que venderla. L os problem as económ icos son tan
fuertes que no podem os subsistir."
Andrés llegó a la librexía de su tío M elchor G a rc ía (en el n ú m ero 18 de San
éem ardo) a finales d e los añ o s cu aren ta. G o z a b a entonces el negocio de m om en­
tos esplendorosos. L a U niversidad C en tra l, u b ic a d a en el edificio que hoy ocupa
la Asamblea de M a d rid , su rtía de generosa clientela a d o n M elchor y a los varios
colegas con los qu e c o m p artía las aceras d e la p o p u lo sa vía. "E ntonces s í que
había trabajo", recu erd a C o n sta n tin a R osa, v iu d a del fu n d ad o r, a quien aco m p a­
ñaba tras el m o strad o r.
Cuando las aulas u niversitarias se tra sla d a ro n .a u n n uevo cam pus en .terrenos

L o s h o te U to s
c o n tin ú a n s ie n d o
u n o d e lo s
e le m e n to s q u e
c a ra c te riz a n e l
u r b a n is m o de
C h a m a rtín
Campana de salud buco-dental en Latina de la M oncloa, la d e m an d a de ciencia y letras flojeó en San B ernardo. Las
librerías de la zo n a em p ez aro n a n o ta r la decadencia q ue au g u ra b a la crisis que
acabaria con ellas. D o ñ a C o n sta n tin a y sus sobrinos A ndrés y R u p erto (éste
E l P ro g r a m a d e N u tric ió n y S a lu d B u c o -D e n ta l q u e se a b o r d a ­ fallecido hace d o s añ o s) resistieron en su tienda m ientras o tro s libreros se rendían
rá d u r a n te este c u rso en el co leg io p ú b lic o “ C e rr o B e rm e jo " , e stá a las deudas y a la q u ieb ra. "E s que se compran pocos libros. S e lee m ás que antes,
re a liz a d o p o r eJ C e n tro d e P ro m o c ió n d e !a S a lu d d el d is trito d e pero se sigue com prando poco", explica A ndrés R osa. "A nosotros nos ha afectado
L a tin a , en c o la b o ra c ió n c o n el G a b in e te P sic o p e d a g ó g ic o d e la mucho la com petencia de los quioscos, de los grandes alm acenes sobre todo, de
las tiendas de la calle de Libreros, que-trabajan con unos m árgenes comerciales La Case de la
J u n t a M u n ic ip a l y la X S e c to ria l d el In s titu to d e la S alu d . bajlsimos." Panadería, en la
C o m o in fo rm á b a m o s en eí n ú m e ro 83 d el V IL L A D E M A ­ "Ahora cerram os nosotros, pero es qué ¡as otras dos ¡ibrerías antiguos que p ia ra M a yor,
d u ra n te la s
D R I D , este p r o g ra m a m u n ic ip a l e stá d irig id o a n iñ o s c o m p re n d i­ quedan en la caüe, Porte¡a en e l treinta y cinco ,v R odríguez en e l veintisiete, están ú ltim a s o bra s de
d o s e n tre lo s tre s y seis a ñ o s y c o n él se in te n ta d e m o s tra r la pensando que tam bién van a tener que liquidar." a co n d id o -
im p o r ta n c ia q u e u n a c o rre c ta n u tric ió n y lim p iez a tie n e n en la La vida de! b a rrio , dice A ndrés, no va a resentirse p o r la m u erte de sus ñ a m ie n to . Los
só ta n os d e l
s a lu d b u c o d e n ta l y e n el o rg a n ism o . librerías. El co n su m ism o y la m o d a im p lan tarán negocios m ás audaces y llam ati­ e d ific io s e h a n
vos en sus locales. d e stin a d o a lo s
co le ccio n ista s

C E N T R O 1"^ larg o d e esta seg u n d a quince-
-n a del mes de m a rzo c o m en z ará a
fu n cio n ar el A u la d e la M ujer del C e n tro C u ltu ­
ral " C la ra del R ey” , en la calle de la P alm a. Ei
au la iniciará su activ id ad o rg an izan d o u n o s cu r­
sos de alfabetizació n q u e incluyen am p liació n cul­
tu ral, perfeccio n am ien to d e le c tu ra y escritu ra y
operaciones básicas d e m atem áticas. M ás a d ela n ­
te se aco m e terá n o tr o tip o d e iniciativas, com o
cine, talleres y sim ilares.
El a u la d isp o n e y a de u n a p eq u e ñ a b ib lio teca
qu e fu n cio n a co n u n h o ra rio d e diez a trece h o ra s
p o r las m añ an a s y d e quin ce a diecisiete horas
p o r la tarde.
Ei A ula d e la M u jer está c o o rd in a d a p o r un
gru p o de m ujeres in teg rad as d e n tro del C olectivo
T ram olla.
H a sta el p ró x im o 23 d e m ar­
A R G A N ZU E LA
zo p erm an ecerá a b ie rta en la
L o n ja de la C asa del Reloj la exposición del
G ru p o T aller 4 , u n colectivo d e a rtista s plásticos
to d o s ellos jóvenes p ero con u n a am p lia experien­
cia, com o J u a n R, C o leto , Jesús -Coito, Jesús
V elayos y Ja v ie r R odriguez. L a exposición se
puede visitar d e doce a cato rce h o ra s p o r la m a­
ñ a n a y de diecisiete a veintiuna h o ra s p o r la tarde.
d ero , en esta segunda qu in cen a de m a rzo se in a u ­
g u ra rá n los nuevos locales de la A g ru p ació n de la
P olicía M u n icip al del d istrito . D ic h a A gru p ació n
se situ a b a h a sta a h o ra fu e ra del te rrito rio de
A rg an zu ela. Su nueva situ ació n rep ercu tirá sensi-.
blem ente en la m ejora del servicio.
R E T IR O I J u n ta M unicipal h a iniciado una
c a m p a ñ a d e lim pieza p a ra p erro s.
co n la q u e se p reten d e sensibilizar a los dueños
de los m ism os so b re la necesidad de m a n te n e r la
higiene d e la ciu d ad . D ich a c a m p a ñ a co n sistirá
en d istrib u ir en v ario s p u n to s del d is trito , d u ra n ­
te to d o el mes d e ab ril, los útiles necesarios (reco­
g ed o r, cepillo y b olsa d e p lástico ) y u n folleto
ex p licativo sobre la fo rm a de p ro c e d e r co n los
anim ales dom ésticos en la vía p ú b lica. A sim ism o,
se v an a o rg a n iz a r u n ciclo de co nferencias y
m esas red o n d a s co n colectivos y entidades ciuda­
d a n a s b a jo el lem a “ H u m an iz a r la v id a en la
c iu d a d ” , co n el fm d e q u e a p o rte n sugerencias e
ideas p a ra m ejo rar la calid ad de vida en el d istrito .
P s A LA M A Ñ C A H .E I C onsejo de E d u cació n de
--------------------------- la J u n ta M u n icip al d e S ala­
m an ca p o n d rá en m arch a d u ra n te la p rim era
q u in cen a d e ab ril u n cursillo d e E ducació n A m ­
• Exposición de artistas plásticos en A rganzuela. • Concurso delea leltie fiestas de San Juan, en R etiro. • M ujeres fotó g rafas en C ham berí. • Albergues de Sem ana S anta para los vecinos de Fuencarral.
• C arabanchel y H ortaleza. • Obras en la calle V illa a m íl, en Moncloa rbanización de la plaza central del Parque de Europa, de Latina. • San Blas organiza rutas de prim avera por la Com unidad A utónom a.
sem anas y com prende cinco clases teó ricas y un a
p ráctica en alg ú n p arq u e del d istrito .
P o r su p arte, el G ru p o de A ire L ibre de la
J u n ta M unicipal h a o rg an izad o , con m o tiv o de la
S em an a S a n ta , un albergue en G u a z u b ira . Las
fechas elegidas so n del 27 a l 31 d e m arzo . El
alb erg ue tiene u n a c a p acid ad p a ra 40 n iñ o s con
edades co m p ren d id as e n tre ios o cho y los doce
añ o s. El precio es de 2,500 pesetas y en el m ism o
se incluyen desp lazam ien to s, m aterial, alojam ien­
to , co m ida y la aten c ió n de m o n ito res. L as p erso ­
n as in teresadas en recibir in fo rm ac ió n so b re el
m ism o p u ed en dirigirse al C e n tro C u ltu ral B uena-
vista, en la a v e n id a de los T o rero s, n ú m ero 5.
C H A M A R T II^ D e n tro del p ro g ra m a de visitas
cultu rales q u e o rg a n iz a la Ju n -
ta M u nicipal d e C h a m a rtín , el d ía 23 de m arzo
está p rev isto v isitar las localidades de B oadilla
del M o n te y V iüaviciosa d e O d ó n . E n la p rim era
d e ellas se re c o rre rá n el P alacio del In fan te D on
Luis, del siglo X V III, y ei C o n v en to de las C ar-
meUtas. E n la seg u n d a se visitará el C astillo , dei
siglo X V III, y el e n to rn o u rb a n o . E sta es la últi­
m a v isita in clu id a en el p ro g ra m a del prim er
trim estre del a ñ o . L a salida te n d rá lu g ar a las
nueve h o ras y los in teresad o s p u eden inscribirse
en los locales de la J u n ta M unicipal a p a rtir del
lu n es a n te rio r al d o m in g o que se realiza la visita.
P o r lo q ue se refiere a los C onsejos d e P artici­
p a c ió n C iu d a d a n a d e la J u n ta , está previsto que
to d o s ellos celebren reuniones a lo la r^ o de esta
seg u n d a q u in cen a de m arzo. El C onsejo de E d u ­
cación el 19 y los d e S alu d , Ju v e n tu d y C o nsum o
lo h a rá n los días 20, 21 y 24, respectivam ente.
El d ía 17 em pieza el plazo de m a trí­
TETUAN
cula p a ra in co rp o rarse a los talleres
de P rim av era de la C asa m unicipal de C u ltu ra , en
la calle B ravo M urillo, 251. Los interesados ha­
b rá n d e form aU zar su inscripción antes del día
26, d e diez a catorce h o ra s y de diecisiete a vein­
tiu n a h o ras, en la p ro p ia C asa de C u ltu ra . La
o fe rta es m últiple: n a ta c ió n , gim -jazz, p atin aje,
P ara c u a n d o este p erió d ico esté en la calle
h a b rá n co ncluido ya las o b ra s d e Jerónim a Uct-
ren te y de la p la z a C al y C a n to , d o nde algunos
vecinos, de p ro fesió n ceram istas, se han preslado
a c o la b o ra r en la d ecoración. L as aceras de la
calle San E n riq u e, al lad o del p o p u la r merca(ic
dei m ism o n o m b re, v an a ensancharse en 65 ceih
tím etro s, y en La R e m o n ta c o n tin ú a el vaciadc
p a ra el ap arcam ien to qu e se integrará en «1
com plejo.
C H A M B E R I I D u ra n te este m es estará abierta
--------------------- 'e n la sede de la J u n ta , plaza ti'
C h am b erí, 4, u na exposición de fotografías he­
chas p o r m ujeres. L a m u estra, q u e se inclují
d e n tro del p ro g ra m a d e actividades con qw
d istrito h a c o n m em o rad o el D ía Internacional de
la M ujer, está com p u esta p o r o b ras de contenicb
y fa ctu ra dispar; retra to s, com posiciones artisu-
cas, d ocum entos sociales, el d e p o rte , la moda, la
actu a lid ad , tienen su hueco en esta exposición.
R osa M u ñ o z, G u illerm in a P uig, C olita, Merce
T a b ern er. A na T o rra lb a , C ristin a G arcía Rod"'*'
A ngeles R egueiro, C o n ch a V ázquez, Marga Villa-
rejo, A n a L u isa C alvete, M ariví Ibarrola, SilvH
P o lak o v y O u k a L ele, so n las firm as participante
D e o tra p a rte , la J u n ta an u n c ia la apertura«
u n taller d e C o n su m o en el colegio "San Cristi
b al’’ y p re p a ra un fichero de recursos, asociacio­
nes y p erso n as in teresadas en actividades al ají*
libre, c ara a los cam p a m en to s qu e se desarrollé'
rán en el p erío d o estival. A sim ism o, se invitas
los a rtistas plásticos del d is trito a presentarse en
el N egociado de P articipación Ciudadana
estudiarse las posibilid ades de exponer sus obra
en los locales de la Ju n ta .
I F U E N C A R R A L I C op m o tiv o d_e las vacación®
' de S em ana S an ta, la
M unicipal d e 'F u e n c a rra l h a o rganizado tres alb«'
gues en co lab o ració n con la C asa de la
L as p erso n as interesadas en recibir informaci
sobre los m ism os pueden ditigírse a la Casa fl*
Ju v en tu d , en la calle Braille, sin núm ero, w
ARABANCHELl D en tro de las actividades de
A ire L ibre qu e o rganiza la
nía Municipal de C arab an ch el está previsto un
:ecial Semana S an ta, q u e incluye d o s activída-
i para los días com p ren d id o s entre el 27 y 30
marzo. Una de ellas es u n a salida al C añ ó n del
o Lobos, en S oria, dirigida a jó v en es e n tre los
!ce y los diecisiete añ o s. L a o tra es un albergue
ra chavales con edades co m p ren d id as entre los
ho y los doce años. L a inscripción p a ra cual-
lera de las dos actividades es de 2.000 pesetas,
CIOen el que se incluyen el desplazam iento, la
mida y el a ojam iento. L as personas interesadas
participar en alg u n a d e ellas p u eden dirigirse
Negociado de Participación C iu d a d a n a de ia
■'a Municipal, en la p laza d e C arab an ch el. !.
Í0HTALF7A I La J u n ta M unicipal d e H o rta-
— leza h a o rg an izad o diferentes
pursiones y cam pam entos con m o tiv o d e las
paciones de Sem ana S anta.
IIP 23 de m arzo está p rev ista u n a excursión
I J uerto de C anencia p a ra chavales con edades
^ “Prendidas entre los seis y los on ce añ o s, y los
^ a ri ri m ism o m es se realizará un a acti-
j de excursión y m o n ta ñ a invernal dirigida a
r nes mayores d e q u in ce años,
r ra los dias c o m p ren d id o s e n tre el 26 y el 30
| l; “''^nizado un cam p a m e n to de educación
' la H oz del D u ra tó n , en Segovia,
jovenes entre los do ce y los cato rce años.
Ina de interesadas en ap u n ta rse en algu-
■ i, actividades, así co m o en recibir infor-
I ■” los precios de las m ism as, pueden
l „ - ^ I P® Partam ento d e C u ltu ra d e la J u n ta
f Ij'Pp H o rtaleza. en la calle S an ta Virgi-
Lm í ° inscripción está a b ie rto hasta
Lj fecha p rev ista p ara cad a
M e las tres actividades.
La J u n ta M unicipal de M oncloa
— ha iniciado ya las o b ra s de u rb a-
írio d °v su r de la calle V illaam il, en e!
p resupuesto de casi 90 m illones de pesetas e inclu­
yen el d esd o b lam ien to de la calzada a ctu a l de la
calle desde su confluencia con O felia N ieto hasta
su b ifu rcació n hacia P eñagrande. A sim ism o, se
c reará un ap arcam ien to en línea ju n to a las edifi­
caciones existentes, d o n d e tam b ién se am p lia rá la
acera. A d em ás, se realizará u n a plazoleta de giro
frente a la calle San R estitu to , con lo cual se
facilita el acceso a la colonia V aldezarza.
L as o b ras incluyen tam b ién la sustitución del
a lu m b ra d o existente, la creación d e u na infraes­
tru c tu ra de sem áforos a d ecu ad a y la m ejora d e la
red de riego y las d o tacio n es de saneam iento
actuales.
P o r o tra p a rte , la Ju n ta M unicipal está realizan­
d o tam b ién o b ras de aco n d ic io n am ien to del a n ti­
guo ‘‘C an aiillo ” , que d iscu rre p o r el P arq u e de la
D ehesa d e la V illa, co n el fin d e co nvertirlo en un
paseo p e a to n a l y estancial.
LA T IN A D u ra n te el p róxim o m es d e ab ril se
iniciarán las o b ra s de urb an izació n y
aco n d ic io n am ien to de la p la z a cen tral d e la colo­
nia P arq u e de E u ro p a. E stas actu acio n es, en las
qu e se in v ertirán 74 m illones d e pesetas, a b a rc a ­
rá n la instalación de u n a z o n a de juegos infantiles
y un á rea estancial p a ra ancianos, a d o rn a d a con
pequeñas pérgolas.
. A sim ism o, se in sta la rá n en esta plaza, que cuen­
ta co n u na superficie de 4.000 m etros cu ad rad o s,
un p eq u eñ o a trio p a ra actuaciones, un espacio
destin ad o al ju eg o de b o lo s, u na fuente y diversos
m ástiles, d o n d e o n d earán las b an d eras d e los dis­
tin to s países europeos.
V IL L A V E R D E ¡C o m o viene siendo h ab itu al
p o r estas fechas, la J u n ta M u­
nicipal ha hecho p ú blica la co n v o cato ria del IV-
C ertam en de P intura y F o to g rafia “ V illaverde” .
El concurso tiene un ca rá c te r ab ierto y p o d rá
p articip ar to d o el qu e io desee. La presentación
de las o b ra s se p o d rá realizar en la sede de la
J u n ta o en el C en tro C u ltu ral “ B ohem ios” , hasta
el C en tro C u ltu ral del 5 al 17 de m ayo. Se han
establecido d istin tas categorías de prem ios, que
oscilan entre las 100.000 y las 10.000 pesetas,
rep artid as en ias diversas m odalidades.
E n el cap itu lo de o b ras, d estacar que se ha
a p ro b a d o la tercera fase de construcción del Par­
q ue d e P rad o lo n g o , en la que se invertirán 142
m illones de pesetas y se a c tu a rá sobre u na super­
ficie de 10 hectáreas. P arte d e la zona se destin a­
rá a un m eren d ero , p o r io qu e se realizará un
m inibosque con zonas d e ju eg o qu e incluyen pis­
ta d e p atin aje, o cho p istas de p etan c a y tres
polideportivas.
M E D IO D IA ) D e n tro de las activ id ad es p ro g ra­
m adas p o r el C en tro C u h u ral de
V a lle c a s -V illa se in c lu y e la c e le b ra c ió n , el
pró'xim o d ía 25, de un baile p a ra la tercera edad,
q u e estará am en izad o p o r la R ondalla del H o g ar
del Ju b ilad o .
Los m ás jóvenes tam b ién p o d rá n d isfru ta r "m o ­
viendo el esq u eleto ” en la sesión de discoteca que
se llevará a cab o el d ía 22 en este m ism o C entro.
V A LLEC A S 1El A ula de A ire L ibre de Valle-
cas. d e n tro de su nueva p rogra-
m ación, iniciará el p róxim o día 7 de abril un.
Sem inario so b re U rbanism o de veinte días de
duración. Sus objetivos se cen tran en el conoci­
m iento dei b a rrio desde una perspectiva urbanís­
tica, incluyendo la distribución de los servicios
m unicipales socioculturales y de o tro tipo. En el
sem inario está previsto tra b a ja r de un a form a
p ráctica, p o r lo cual al final del m ism o se realiza­
rá un a m aqueta gigante del d istrito con la colabo­
ración del C en tro C u ltu ral E scuela d e V allecas.
T am b ién el d ía 7 de abril ei A ula iniciará una
nueva actividad m ultigeneracional, b ajo el título
“ D escubrir M a d rid ". E sta actividad co n sta de
cinco sesiones, en las cuales los propios p artici­
p antes p ro g ra m a rá n sus actividades, qu e cu lm in a­
rán con un reco rrid o de cu atro días d e d u ració n
p o r ia ru ta elegida d e n tro de la C o m u n id ad de
M adrid. El objetivo de esta nueva iniciativa es
P o r o tra p arte, a principios de ab ril se p o n d rá
en m archa tam b ién o tra nueva actividad d enom i­
n a d a “ V iernes del A u la ” , en la que se ab o rd ará
cad a mes un tem a diferente. A bril se dedicará al
tem a de las “av en tu ras” .
M O R A T A L A Z -V IC A L V A R O D u r a n t e el
próxim o día 23
se llevará a cabo un a excursión cu ltu ral a A ran-
ju ez, d u ran te la cual se visitarán los m onum entos
y rincones d e interés de esta localidad m adrileña.
L as inscripciones d eb erán realizarse en la O ficina
A uxiliar d e V ícálvaro.
P o r o tra p arte, la J u n ta M unicipal, en colabo­
ración con la A sociación de M onitores N A T U R E ,
ha o rganizado p a ra esta S em ana S an ta u na acam ­
pad a en el p u eb lo de San R afael, a la que po d rán
asistir los niños de edades co m p ren d id as entre los
cinco y catorce años. E n la m ism a se realizarán
to d o tip o de actividades lúdicas y educativas en
co n ta c to co n ia naturaleza.
S A N BLAS I J u n ta M unicipal d e S an Blas
ha o rg an izad o un a serie d e rutas
qu e d u ra n te los pró x im o s m eses de m ay o y ju n io
se llevarán a cab o a través de d istintos lugares de
la C o m u n id ad de M adrid: P ato n es, P resa de Lo-
zoya. C o lm en ar V iejo, etcétera. Los interesados
en p artic ip a r en estas salidas d eb e rá n dirigirse al
N egociado de P articipación C iu d ad an a.
P o r o tra p arte, d u ra n te los c u a tro ú ltim o s dias
de ia S em ana S a n ta está previsto reaU zar unas
jo rn a d a s d e m o n ta ñ a en C an d eled a (A vila), en
las q ue se llev arán a c a b o lo d o tipo d e activ id a­
d es en c o n ta c to con la n atu raleza- '
En o tro o rd en d e cosas, y a se han fallad o ios
p rem io s del C ertam en de C erám ica, cuyo ju ra d o
ha e sta d o co m p u esto p o r el vocal de C u ltu ra dei
d istrito y varios m iem bros d e la E scuela N acional
de C erám ica- L a creación d e Jo s é Luis M artín
" C u m u lu s i 6" h a recib id o el prim er prem io , se­

Ayuntamiento de Madrid
P o r lo qu e se refiere a la p a u latin a recuperación b iental que se realizará en los colegios públicos tapices, p in tu ra , cerám ica, gim nasia de m a n ten i­ b a rrio de S a n ta A n a , o a la Junta_ Municipal el próxim o 20 de ab ril. T ras u na selección de las g u id a de "U n iv e rso del d in e ro ’’, de R osario G ó ­
¡g ®Wezarza. L as o b ras, cu y a finalización co n o cer las fiestas, g astro n o m ía, a rte y artesanía
de los edificios corresp o n d ien tes al an tig u o m ata- d el distrito - El cursillo tiene u n a d u ració n d e dos m ien to , d an z a , yoga, expresión co rp o ral. d is trito , en la calle Islas A zores, núm ero 1- vista para m ediados d e ab ril, tienen un ob ras presentadas, se realizará una exposición en de ta C o m u n id ad m adrileña. m ez. y “ J a r ró n g ris", de N icol del A lam o.
 Inaugurado p o r el alcalde, Ju a n B arranco
El Centro "Bohemios", motor cultural de Villaverde
L a Casa de Cultura de Villaverde nace con vocación de
servir como cauce y centro de participación de todas las
m anifestaciones culturales que se produzcan en el distrito
D espu és d e u n m es de fu n cio n a­
m ien to , el C en tro C u ltu ral “ B ohe­
m io s" ha p u esto en m a rc h a u n a m ­
b icioso p ro g ra m a d e actividades
q ue está resp o n d ien d o a las expec­
tativ as lev an tad as en tre los vecinos
del d istrito . T a n to los talleres co­
m o las salas de exposiciones, bi­
bliotecas y el salón d e acto s d e d i­
cad o a co n cierto s m usicales, rep re­
sentaciones d e te a tro y proyeccio­
nes cin em ato g ráñ cas se h a n visto
d esb o rd a d o s p o r el interés de un
n um eroso g ru p o d e p erso n as, jó v e­
nes y m ay o res, deseosos de p a rtici­
p a r directam en te en las m anifesta­
ciones cu lturales p ro g ra m a d a s p o r
el centro.
E n tre las activ id ad es que se h an
puesto en m a rc h a fig u ran los talle­
res d e astro lo g ía, o rfeb rería, yoga,
m úsica, co rte y co nfección, diseño
y m o d a , gim n asia de m an ten im ien ­
to y d a n z a (esp a ñ o la , clásica y co n ­
tem p o rán e a ), q u e en estos m o m en ­
to s se en c u en tran a p len o fu n cio n a­
m ien to , existiendo en to d o s ellos
u n a lista de esp era, d e b id o a que
la d em an d a su p e ra las p o sib ilid a­
des de acoger a to d as las p erso n as
q ue desean p a rtic ip a r en los ta ­
lleres.
Paralelam en te se está d e sa rro ­
llando u n c u rso d e fo rm a c ió n de
m o n ito re s cu ltu rales con cu atro
áreas básicas: expresión plástica,
d ra m ática , m usical y a u d io v isu a­
les, con el fin d e ir in c o rp o rá n d o ­
M o to r cu ltu ral
F ran c isc o C o n tre ra s, concejal-
p resid en te d e la J u n ta M unicipal
d e V illaverde, co m en ta q u e " e l cen­
los a las actividades del cen tro y tro nace con una vocación no de ser
p o d e r d isp o n e r d e u n a plantilla un recinto cerrado donde se hace
m ás am p lia, q u e en estos m o m en­ cultura, sino de salir a la calle, a
tos cu e n ta con u n to ta l de 18 encontrarse con e l vecino, ir a tos
personas. colegios a buscar a los chavales o a
F a chada d e l e d ific io d e l C e n tro C u ltu ra l "B o h e m io s ", e n V illa verd e
Ayuntamiento de Madrid
los centros de la tercera edad a bus­
car a los m ayores, para que sirva
com o p u n to de encuentro donde se
im plique toda la cultura del distrito,
convirtiéndose en e l m otor de todas
las m anifestaciones culturales".
A l m argen de p o ten ciar su carác­
te r p a rtic ip a tiv o , los responsables
del cen tro p re te n d e n q u e sirva de
m u estrario d e to d o lo qu e se está
h acien d o , ta n to a nivel de d istrito
co m o fu era del m ism o, en distin tas
actividades artísticas. E n este sen­
tid o , y con m o tiv o d e la in au g u ra­
ción, h a q u e d a d o a b ie rta u n a expo­
sición de p in tu ra , fo to g ra fía y cerá­
m ica de d istin to s a rtista s m ad rile­
ñ o s q ue se p ro lo n g a rá h a sta Sem a­
n a S an ta, d eb id o al en o rm e interés
d esp ertad o entre los vecinos del
d istrito , qu e están acu d ie n d o de
fo r m a m asiv a a c o n te m p la r las
ob ras expuestas.
E l C e n tro C u ltu ral “ B ohem ios”
dispone de u n saló n de actos con
capacidad p a ra 200 p erso n as, d o n ­
de sem analm enté se p ro g ra m a n ac­
tuacio n es m usicales y proyecciones
c in e m a to g r á f ic a s , con u n gran
éxito de p ú b lico , lo q ue h a p ro v o ­
cad o q ue estas actividades Tengan
un ca rá c te r perm anente,, p ro cu ran ­
do a u m e n ta r ,en los pró x im o s m e­
ses el n ú m e ro de sesiones, p a ra que
p u e d a asistir un a m ay o r can tid ad
de personas.
P a ra Isab el Pellicer, d irecto ra de
“ B ohem ios” , " e l objetivo de este
centro es. p o r una parte, e l poder
realizar una oferta cultural, p ero de'
fo r m a que a su vez se generen y
fo m e n te n todo tipo de actividades
culturales entre los vecinos". ESTE­
BAN L O PEZ.
M i n r t t t r í d ( i c T r i n t p o r l M . 'f C r i f t m o y C 0 f n u 4 t M l 0 f t « s
V a sije re a liz a d a p o r a lu m n o s d e ! ta lle r,
e xpu e sta e n la m u e s tra d e c e rá m ic a
Exposicián de
cerám ica en el
Centro "Blasco Ibáñez"
H a s ta el 21 de m arzo , el C en tro
C u ltu ral “ B lasco Ib áñ ez” , situ ad o
en la calle S o ld ad o Jo sé M a ria R ey,
del b a rrio de C arab an ch el, expone
en su saló n d e a cto s la o b ra cerám i­
ca del a lfa r de G reg o rio P eño e
hijos. Elfos so n los h erederos de
cu a tro generaciones d edicadas al
tra b a jo del b a rro en e l to led an o
p u eb lo d e V illafranca d e los C ab a­
lleros. Sus técnicas so n las m ism as
qu e las de sus a n tep a sad o s, utilizan­
do to d a v ia la cocción en el ho rn o
de leña árabe.
T am b ién están presentes en esta
exposición las o b ra s de nuev a crea­
ció n d e este alfa r, cuyos m iem bros
h a n recibido n u m ero so s prem ios,
e n tre los qu e d estaca el p rim e ro del
C ertam en de C erám ica de T alavera.
A sim ism o, su em p resa se sitú a en­
tre las m erecedoras de pro tecció n
p o r p a rte del M inisterio de C u ltu ­
ra. T. c.
 El proyecto m unicipal de ajardinam iento respeta los restos
arqueológicos de la m uralla________________________________

Aprobado el proyecto del parque

de la Cuesta de la Vega
A fin a les del último trimestre de este año se podría
inaugurar el parque de la Cuesta de la Vega.
E l presupuesto municipal para acondicionar la zona
asciende a 45 millones de pesetas y combina
paseos y zonas estanciales
L a J u n ta M u n icip al de C en tro
a p ro b ó , el p a sa d o 11 d e fe b rero , el
p r o y e c to y ad ju d ic a c ió n d e las
o b ra s del p a rq u e de la C u esta de
la V ega, d o n d e se e n c u en tran p a r­
te d e las m u rallas d e M ad rid . " E l
p royecto d e ajardinam iento combina
una serie d e paseos y zonas estancia­
les salvando la d ificu lta d que supo­
nen las fu e r te s pendientes d e ¡a zo ­
na, y a que e l tram o de m uralla baja
la colina d e la A lm udena y sube la
de L as Visiillas, es decir, salva lodo
e l desnivel del viaducto”, co m en ta
M ig u e l L a ra , coocejal-presidente
d e la J u n ta M u n icip al d e C entro.
F t p ro y ecto , realizad o p o r el
A re a d e U rb a n ism o e In fraestru c­
tu ra s, realza los resto s arq u eo ló g i­
cos de la m u ralla. "U no ae sus as­
p ecto s m ás destacables es la im por­
ta n te obra de cerrajería en los cerra­
m ientos d el jardín, que es de una
gran calidad, com o corresponde a l
entorno en que se ubica."
L os ja rd in e s se co m p letan con
u n p ab e lló n n eo m u d éja r d e la d ri­
llo , c a racterístico d e la a rq u ite c tu ­
r a m a d rile ñ a d e finales de siglo
p asad o . "E se pabellón se va a res­
p e ta r y a conservar y , en principio,
podría dedicarse a m useo d e la m u­
ralla en el que se expondrían las
piezas que se han encontrado, así
com o fo to g ra fía s y documentación
histórica sobre e l M adrid árabe, que
es m u y poco conocido", com enta
E n riq u e M o ral, co ncejal del A rea
d e C u ltu ra y seg u n d o ten ien te de
alcalde.
E l A y u n tam ien to d e M a d rid te­
nia sus ojos jju e sto s desde hace
alg u n o s añ o s en esto s resto s a r­
queológicos d e e x tra o rd in a rio inte­
rés, y a q u e se tra ta d e los restos
del p rim er recin to a m u rallad o de
M a d rid . U n a m u ralla á ra b e de los
siglos IX y X y, p o r lo ta n to , u na
de las m ás an tig u as q u e existen en
E sp a ñ a, si se exceptúan las d e o ri­
gen ro m a n o q u e q u e d a n en algunas
ciudades, com o Z a ra g o z a y O ren­
se. E sta m u ralla p erm an ecía en­
te rrad a p o r los escom bros, a pesar
d e h ab erse realizad o u n as c ata s y
u n estudio sobre la m ism a h ace ya
veinte años. " E l A yuntam iento de
M adrid decidió de m om ento limpiar
y sanear toda la zona y hacer unas
catas d e carácter arqueológico que
tuvieron lugar e l año pasado y en
las cuales se encontraron valiosas
p ieza s de cerám ica árabe", co m en ­
ta E n riq u e M oral. "A hora se va a
ajardinar la zona cón unos criterios
que aproxim en e l lugar a su origen
árabe y existe la idea de dejar cons­
tancia de alguna m anera de que fu e
e l em ir M onam ed I e l fu n d a d o r de Placa en homenaje a Enrique Tierno Galván
la ciudad, quien creó estas murallas,
a sí como de! líltim o recinto de la E l p asad o d ia 4 d e m arzo el alcalde d e M ad rid , J u a n B arranco,
m ezquita de C órdoba." acudió a la J u n ta M unicipal d e A rganzuela, en cuyo C lub de la T ercera
L o s jard in es, q u e p o d ría n estar E d ad d escubrió u n a p laca hom enaje a E nrique T iern o G alván.
El alcalde de M ad rid dirigió u n as p a la b ra s a los m iem bros del club,
finalizados en el últim o trim estre
de este a ñ o , e sta rá n a b ierto s a l pue­ q ue a b a rro ta b a n la sala, con las qu e pu so d e m anifiesto su respeto y su
b lo de M a d rid y alb e rg arán 120 afición a com unicarse con las personas m ayores, ta n cargadas d e expe­
m etros d e m u ralla, en io s cuales se riencia y de las qu e siem pre se ap ren d en m uchas cosas.
e n cu en tran , a l m enos, tres to rre o ­ F in alm en te, el alcalde p id ió a los presentes q ue a p o y aran al nuevo
nes bien co nservados y p a rte de presidente de la J u n ta M unicipal, V alentín M edel, de la m ism a m anera
los cim ientos del an tig u o P ortillo q ue lo h a b ía n venido h acien d o c o n la concejala F rancisca M artínez, que
de la V ega, q u e estuvo exactam en­ ha d esem peñado esta fu n ció n h a sta h ace p oco tiem po. E n la fo to g ra n a ,
te en cim a d e lo l y e a h o ra es la J u a n B arran co aparece aco m p a ñ ad o de C arm en B lanco, presidenta del
calle q u e accede a B ailen, a n a b e l C lu b d e la T e rc e ra E d ad “ C asa del R eloj” , y de C arm en D u rá , vocal de
GON ZA LEZ GABATE. S alu d y Servicios Sociales de la J u n ta M unicipal.

3 A ula de H istoria Local

O b ra s de e x c a iia cio n e s e n e l s o la r de la C ueste d e la Vega. A la d e re c h a d e la im agen,

Pasado y presente de Vallecas
re s to s d e la m u ra lla d e M a d rid E l realojamiento y remodelación de los barrios de
Fontarrón, Nuevas Palomeras y Palomeras Sureste
ACUERDOS es el tema que aborda en la actualidad el aula, cuya sede
está en el Centro Cultural "Alberto Sánchez”
Subvención de la Comunidad a la Junta Municipal de El A u la d e H isto ria L ocal se fo r­
S a l a m a n c a . L a J u n ta M u n ic ip a l d e S a la m a n c a h a a p ro b a d o m ó co n la idea d e te n e r u n grupo
d a r u n a su b v e n c ió n d e 150.000 p eseta s p a r a la re s ta u ra c ió n d e la d e investigación q u e recogiese m a­
te rial g r ^ ic o e im p reso sobre la
to r re d e l te m p lo d e la p a r r o q u ia d e la C o n c e p c ió n . L a ta sa h isto ria del d istrito . E n la actu a li­
m u n ic ip a l p o r la lic en c ia p a r a e s ta s o b r a s e r a d e 300.000 pesetas d a d , el a u la estu d ia el proceso de
y la J u n ta h a d e c id id o re d u c irla a la m itad . realo jam ien to y rem o d elación de
P o r o tr a p a r te , la J u n ta h a re c ib id o d e la C o m u n id a d de los b arrio s d e F o n ta rró n , N uevas
M a d rid la c a n tid a d d e 300.000 p e s e ta s e n c o n c e p to d e su b v e n ció n P alo m eras y P alo m eras Sureste.
p a r a a c tiv id a d e s d e e d u c a c ió n , ju v e n tu d y d e p o rte s. (P le n o del El p ro ceso d e realo jam ien to en
V allecas, q u e fin alizará en los años
26 d e fe b re ro d e 1986.)
n o v en ta, es u n o d e los m ás im p o r­
tan tes en E sp a ñ a y afecta a doce
m il q u in ien tas fam ilias. C o n este
Obras en el colegio público "Infanta Elena", de
tra b a jo , el a u la p reten d e conocer
Ciudad Lineal, a m á s d e seis m illo n es d e p e s e ta s ascie n d e el los aspectos fu n d am en tales de la
p re su p u e sto q u e la J u n ta M u n ic ip a l d e C iu d a d L in e a l d e s tin a rá a vida c o tid ia n a d e los vecinos de
las o b ra s d e c o n s tru c c ió n d e u n p o rc h e y la a m p lia c ió n del estos b arrio s en las an tig u as condi­
p a b e lló n e n e l c o leg io p ú b lic o d e e d u c a c ió n esp ecial “ In fa n ta ciones de vivienda y en las actu a­
les. "E n este proceso se resumen
E len a” .
P o r o tr a p a r te , la J u n ta M u n ic ip a l h a a p r o b a d o la rea liza ció n varios hechos históricos que confor­
de lo s ju e v e s c u ltu ra le s y v ie rn e s m u sica les, q u e se c e le b ra rá n a m an e l barrio actual, com o son la
inm igración de los mayores, e l lar­
p a r tir d e a h o r a e n la C a s a d e la J u v e n tu d , en la calle M a ría g o período d e vida en casas bajas y
T eresa S á e n z d e H e re d ia , n ú m e ro 50. T a m b ié n h a a p ro b a d o la chabolas en condiciones bastantes
a m p lia c ió n e n d o ce se m a n a s, h a s ta el m es d e ju n io , d e lo s diez malas, e l proceso de organización
talleres d e m a n u a lid a d e s q u e fu n c io n a n e n d ic h o c e n tro y q u e so n de los vecinos, la aparición del m o­
los d e m a c ra m é , te la re s , títe re s, te a tr o , p in tu r a , fo to g ra fía , ra d io , vim iento ciudadano y la reivindica­
a u d io v isu a le s, c e rá m ic a y d a n z a . (P le n o d el 5 d e m a rz o d e 1986.) ción d e la vivienda. Todo ello en un
marca, de lucha p o r la democracia
en España. E l cuadro se completa
Se acondicionará la plaza de la "U ", de Vicálvaro. con otra serie de hechos históricos,
A m á s d e d o s m illo n es d e p e s e ta s ascie n d e el p re su p u e sto p a r a las com o la consecución de una sociedad
o b ra s d e a c o n d ic io n a m ie n to d e la p la z a d e la “ U ” , d e V icálv aro , dem ocrática, las instituciones dem o­
cráticas. la remodelación d e l barrio,
en la calle C a la h o r r a , n ú m e ro 96. E l p ro y e c to p a r a d ic h a s o b ra s,
que im plica la construcción de blo­
así c o m o la a d ju d ic a c ió n d e las m ism as, fu e ro n a p r o b a d o s e n el ques y pisos, y la adaptación de las
ú ltim o P le n o d e la J u n t a M u n ic ip a l d e M o ra ta la z . (P le n o d el 7 d e
m a rz o d e 1986.)
organizaciones vecinales a las nue­
vas condiciones políticas", señala
J o s é E n ríq u ez , c o o rd in ad o r del
aula.
P a ra este estudio, el aula se p lan ­
te a la realización de u n a serie de
entrevistas individuales y colectivas
con el p ro p ó sito de o b ten er relatos
de los p ro p io s vecinos o rien tad o s
a co n o cer cóm o vivían antes del
tra sla d o a los nuevos pisos y cóm o
viven a h o ra .
El estudio se com plem enta con
en trev istas a los trab ajad o res socia­
les, an im ad o res y enseñantes de la
z o n a y con la confección d e un
archivo de prensa, d ocum entos y
lib ro s acerca del tem a p a ra su p o s­
terio r utilización.
F o n tarró n y P alo m eras
H a s ta el m o m en to , se h an reali­
z a d o las entrevistas individuales y
colectivas en F o n ta rró n y se co n ti­
n ú a con N uevas P alom eras; con
p o sterio rid ad , se p a sa rá a P alom e­
ra s Sureste. "E xiste m ucho interés
p o r parte de los propios protagonis­
tas p o r reconstruir esta etapa de su
historia. E n Fontarrón, donde se es­
tá com pletando e l proceso de realo­
jam iento, se ha hecho recientem ente
una encuesta, que toca todos los le­
m as de la vida y ¡as necesidades de , G O N ZA LEZ GARATE.
la gente, impulsada p o r la asocia­
ción de vecinos. H em os detectado
tam bién que en los colegios los pro­
feso res están trabajando este tem a
con los alum nos.”
O tra apreciación del eq u ip o que
co m p o n e el au la es el hech o de
q ue los vecinos h a n vivido y viven
el proceso d e realojam iento com o
u n a c o n q u ista del m ovim iento ve­
cinal tra s un a larga lucha. "L o s
problem as pendientes que hem os p o­
dido detectar se refieren fundam en­
talm ente a la calidad de vida. La
calidad d e la vivienda no la discute
nadie. E l problem a es el retraso en
la disponibilidad de una serie de ser­
vicios, com o son los sanitarios, de
tercera edad y culturales, y la fa lta
de zonas verdes y lugares de diver­
sión, así como lo referente a los
m edios de locom oción.”
L a p a rte m ás significativa d el es­
tu d io es, sin em bargo, la q u e se
refiere a los cam bios en los h ábitos
de vida. " S e ha visto que e l cambio
de casas bajas a pisos ha creado en
m u c h a s personas hábitos nuevos,
m ás consum istas: p o r ejemplo, se
realizan reform as en los pisos nue~
vos, se cambian los suelos y simila­
res y todo ello en una situación eco­
nóm ica en m uchos casos precaria.
E sta es una m anifestación m ás del
aislam iento que supone para estas
personas vivir en un piso. L a gente
joven, chavales entre catorce y die­
ciséis años, consideran que h a y lim i­
taciones para una actividad-libre.
E llos añoran las casas bajas porque
se podía correr e ir a donde se qui­
siera. Eran m ás libres." a n a b e l

Ayuntamiento de Madrid
 A sí v ie ro n M a d rid
La marquesa de Gudannes: Una espía en la Corte de Carlos II
Madre de la d ’Aulnoy — a quien y a vimos en estas
páginas—, doble y prem ediiadam ente viuda, aventurera,
intrigante, hermosa y lasciva, ¡a marquesa viuda de
Gudannes — primero de Barneville— recaló en M adrid a
finales del siglo X V II y aquí ejerció de espía para el
monarca galo Luis X I V por espacio de dos años
E n realid ad , la m arq u esa d e G u -
d an n es n u n ca llegó a escrib ir un
d iario de su estancia m adrileña.
Son sus c a rta s, en n ú m e ro d e cin­
cu en ta y nueve, reu n id as y pu b lic a ­
d as p o r A. M arin en 1919 y tra d u ­
cidas p o r vez p rim era al castellano
p o r G a r c ía M e r c a d a l cu aren ta
añ o s m ás ta rd e , las q u e nos p e rm i­
ten co n o c e r h o y , c o m o si de un
texto preciso y a u to b io g ráfico se
tr a ta ra , la vida co rte san a del M a ­
d rid de finales del siglo X V II.
L a re in a y la re in a m a d re
O lo q u e es igual: la rein a y su
suegra. Q ue. p a ra h ace r h o n o r al
tó p ico , se llevaban a m a ta r. C a r­
los II no h ab ía co n seg u id o to d a v ía
descendencia de su esposa y eso,
un id o a la y a d e prin cip io escasa
s im p a tía q u e am b a s m ujeres se
m o stra b a n , h izo q u e la to rm e n ta ,
una vez m ás, volviera a desatarse.
L a m arqu esa de G u d a n n e s, aten ta
a cu alq u ier d a to y co tilleo co rtesa­
no, n o s lo c u e n ta en c a rta fechada
en M ad rid el 17 d e o ctu b re de
1693: " L a reina y la reina m adre
acaban de reñir m ás fu e rte m e n te que
nunca. E ! odio, aplazado un poco
entre ellas en los últim os tiempos,
ha vuelto a estallar con la m áxim a
Dieciséis de m arzo de 1936.— La
p ren sa m ad rileñ a d e sta c a h o y el
estreno del te rc e r Parlam ento de la
R epública. P o r 386 v o to s d e un
to ta l de 397, M a rtín ez Barrios re­
su lta elegido p resid en te d e la Cá­
m ara. L a izq u ierd a del hem iciclo
la o cupan la C E D A y las derechas.
El centro y la d e rech a, los socialis­
tas, nacio n alistas y rep u b lican o s de
izquierda. G il Robles, p o r ejem plo,
tom a el escaño d e Indalecio Prieto;
Lucía el de Largo Caballero, y el
carlista L am am ié de Clairac el del
co m u n ista Bolívar. A dem ás d e la
cu rio sid ad p o r la co m p o sició n de
la C á m a ra y p o r las m ed id as so cia­
les que en ella p u e d a n a p ro b a rse ,
los m adrileños m iran p o r e¡ rab illo
del ojo la ev o lu ció n d e sus equipos
de fú tbol. A yer, en el M etropolita­
no, el A th létic goleó al B etís p o r
5-0 y el M adrid perd ió 4-3 fren te al
Santander. Los tre s goles del M a­
d r id lo s m arcó K ellem en en e !'
Sardinero.
Dieciocho de m arzo.— " L a G ace­
ta ” — actu al "B - O. E .” — publica
hoy la co n v o c a to ria de elecciones
F a chada d e ! Teatro E sp a ñ o l
fu erza . H abiendo dicho ¡a reina a la
reina m adre que, aunque no fu e r a
m á s que su nuera, estaba en sus
intereses m ás que ella; la reina m a­
dre se ha irritado con esas palabras
de ta l modo que le ha dicho que
c o m p re n d ía bien que tratara de
ofenderla alegrem ente, que había
U n calzonazos, pue s, e l- ta l d o n C arlos, e m pa re d ad o c o m o u n g a n a p á n e n tre s u e sposa Y s u m a dre
M a d rid h a ce c in c u e n ta a ñ o s
Ortega, medalla de oro de Madrid
LUIS DIEZ
m unicipales p a ra e! p ró x im o 12 de
ab ril. El an u iK io de elecciones y
u n as declaraciones de M a n u el A za-
ña a la p ren sa p o la c a en las que
dice q u e “ el o b re ro esp a ñ o l n o d e­
sea la d ic ta d u ra del p ro le taria d o ,
sino tra b a jo y condiciones de vida
so p o rta b les” y d e n u n cia la existen­
c ia d e “ e n o rm e s cap itales casi
m u erto s en los B ancos esp añ o les” ,
so n las p rincipales noved ad es del
d ía. U n d ía en q u e, eso sí, cientos
de m ad rileñ o s v an ca m in o d e V a­
lencia al festejo d e las Fallas.
Veinte de m arzo.— P esa r y d o lo r
en el fem inism o h isp an o . A yer m u­
rió en P a rís, a los sesenta y un
añ o s d e ed ad . M argarita Durán.
p io n e ra en la lu ch a p o r el sufragio
Ayuntamiento de Madrid
acabado con su paciencia y que no
se lo perdonaría en la vida. E n el
prim er m ovim iento de cólera ha ido
a buscar a l re y y le ha dicho que
está m u y sorprendida porque expon­
gan e l Santo Sacram ento p o r el em ­
barazo de la reina, lo cual es un
cuento que ella hace con la ayuda
de sus amigos, pero que ella estaba
segura de que era m entira y podía
in m ediatam ente dem ostrárselo. E l
rey le ha contestado diciendo que en
ese m ism o instante enviaba a decir
a todas las iglesias que no hicieran
m ás oraciones p o r el em barazo de
la reina.”
d e la m u jer y fu n d a d o ra dei p rim er
p erió d ico fem in ista de E u ro p a , "La
Fronda". E n tre ta n to , la l y Feria
del Libro, q u e se c e le b rará del 24
d e m ay o al 2 d e ju n io , com ienza a
ser p re p a ra d a p o r u n co m ité inte­
g rad o p o r B orís B ureta, Dassat.
N avarro de Falencia y S a n M artín.
T o d o s ellos co m en co n el alcalde
Pedro R ico y con la pren sa.
Veintiuno de m arzo.— L a p rim a ­
vera a n im a y estim u la los festejos
literario s. M ie n tras a ú n resuenan
los ecos del tric e n te n a rio de Lope
de Vega y Federico C arlos S a in z de
R obles p u b lica “ Ju b ile o y A leluyas
de L o p e d e V eg a” , la Asociación
de Escritores y A rtista s i á v i t m que
se le h a id o e¡ sa n to d e B écquer al
cielo y o rg a n iz a u n h o m en aje en el
q u e los h e rm a n o s Q uintero leen un.
p a so d e la co m ed ia “ A la luz de la
lu n a ” , in sp irad o en las rim as del
p o e ta. Y en el Teatro E spañol se
festejan los cien añ o s del estreno
de “ El tro v a d o r" , o b ra d e o tro
p o e ta y d ra m a tu rg o ro m á n tic o , el
g a d ita n o García G utiérrez. M adrid
s ie n te n o sta lg ia ro m á n tic a y el
A y u n ta m ien to expresa su deseo de
q u e en el te a tro d e la plaza de
S a n ta A n a se m o n te la o b ra d e los
ro m á n tic o s, desde “ L a co n sp ira­
ción d e V enecia” a “ El tro v a d o r” ,
de García G utiérrez, p a sa n d o p o r
" M a c ía s” , de Larra: “ C ó lera” , de
Bretón, o “ D o n A lv a ro ” , del d u que
d e Rívas.
Veintidós de m arzo .— L a p rim a ­
vera estim u la ta m b ié n las b uenas
o b ras. El P leno m u n icip al de hoy
a p ru e b a la co n stru cció n d e u n m e r­
cad o en los so lares del an tig u o
H ospital de S a n Juan de Dios, con
fa c h a d a a la calle de A tocha y a la
d e S a n ta Isabel. T am b ién ap ru e b a
u n a p a rtid a de 1,8 m illones p ara
m ejo rar el p a rq u e d e b o m b ero s y
ofrece a l E stad o terren o s p a ra la
E l e m b a r a z o fin g id o
U n calzonazos, p u es, el ta l don
C arlos, e m p ared ad o com o un g a­
n a p á n e n tre su esposa y su m adre.
Pero, sí la su eg ra e ra u n a fiera, no
n o s olvidem o s de la n u e ra , envidio­
sa del p o d e r qu e sobre el rey tenía
la reina m ad re y an g u stia d a p o r la
responsabilidad h asta entonces in­
cum plida de d a r descendencia a su
m arid o y al p ro p io tro n o de E spa­
ñ a. L a m a rq u e sa de G u d an n es nos
d a cu en ta en su s carta s de cóm o
aqu élla estableció u n a n o v en a a
San J o a q u ín y S an ta A n a p a ra que-
J. O n e g a y G a sse t
co n stru cció n de un edificio a d ecu a­
do y d ig n o p a ra c e le b rar m a trim o ­
nios civiles- A cu erd a finalm ente la
refo rm a de la p la za del Carmen.
P o r cierto , q ue el P leno m unicipal
em pezó tard e. D icen q ue no hay
m an era d e qu e d o n P edro Rico, el
alcald e, ap arezca a n tes de las once
d e la m a ñ a n a en el A y u n tam ien to .
H oy h a llegado a las on ce y trein ta
ch u p e te a n d o u n p u ro . H a ab ierto
la sesión. D e p ro n to llega u n p er­
sonaje m ajestu o so , oliendo a rosas,
tra jead o a la inglesa y p ein ad o con
gom ina. El p erso n aje se sien ta en
el saló n d e sesiones. R ico llam a a
u n ujier y le dice: “ E ntérese quién
es ese in tru so y hágale saUr inm e­
d ia ta m e n te .” E l u jier le responde;
“ Es el m a rq u é s d e Encinares, con­
cejal de L atin a, ¿no se acu erd a us­
ted, d o n P edro?” “ A h , sí. un m a r­
qués; b u en o , pues entonces no le
diga n a d a .”
V eintitrés de m arzo.— D espués
d e l'P le n o m unicipal de ayer, el al­
calde P ed ro R ico im puso la m eda­
lla de o ro de la c iu d a d , la p rim era
q ue se concede, a d o n José Ortega
y Gasset. “ C o m o m e sien to m a d ri­
JULIO LLAMAZARES_______
d a r e m b arazad a, así co m o institu­
yó u na o rd e n b ajo su n o m b re y
estableció la ob lig ació n entre to d as
las d am as del palacio de llev ar un
h áb ito verde y ro jo , ra y a d o , y un a
m ed alla de o ro a m o d o de enseña
"para pedir e l tan deseado hijo al
D ios de los cielos". E n su obsesión,
ya hem os visto cótiio en m ás de
u n a o casió n llegó incluso a fingir
estar e m b arazad a. A u n q u e de po­
co h a b ría de servirle, no ta n to p o r
los desvelos policiales de su suegra
com o p o r el escepticism o y la m ala
leche del llam ad o p u eb lo so b eran o ,
q ue ya p o r entonces h a b ía com en­
zado a sa car coplillas y rom ances:
"T res vírgenes ha y en M adrídV la
librería del C ardenal,/la espada del
Duque de M edina S id o n ía /y la rei­
na nuestra señora."
V irgen ta l vez, p ero n o sa n ta . Y,
así, la m arq u esa de G u d an n es nos
cuenta en u n a de sus carta s cóm o
la rein a se hizo am iga del padre
R eginaldo, co n feso r del rey, p a ra
sab er d e éste to d o s los secretos; o
de có m o co n fab u ló a to d as las co r­
tesanas c o n tra la reina m ad re h as­
ta el p u n to de esconderle sus ro p as
en cu an to se au se n ta b a u n instante
d e p a la c io ; o de cóm o m an d ó
expulsar a d o ñ a F ran cisca E nrí-
quez, la fav o rita y m u jer de con­
fian za de su suegra; o, en fin, de
cóm o se p o n ía alm o h a d a s y cojines
bajo el ju b ó n p a ra ten erla p en d ien ­
te to d o el d ía de sus a rtim a ñ a s o
falsos em barazos.
leño h a sta los tu é ta n o s — dice el
filósofo— n o m e h e p a ra d o m ucho
a m ira r sí la m erezco o no. Me
lim ito a a c e p ta rla .” L a m edalla se
h a o to rg ad o ta m b ié n a A ntonio Z o -
z o y a , L u is de Tapia y R oberto
Castrovido.
Veintiséis de m arzo.— Buñuel. el
c in easta, a c a b a de ro d a r el d ocu­
m en tal “ L as H u rd e s” , p e ro , tras
n o po co s p ro b lem as co n la censu­
ra, to d a v ía el p u e b lo de M ad rid no
p ued e verlo p o r razo n es de que
sólo ay er consiguió su a u to r — a
trav és de la d ip lo m acia fran cesa—
la co rresp o n d ien te ficha d el M inis­
terio del Interior-
Veintiocho de m arzo.— El alcalde
a n u n cia qu e la Casa de Fieras del
R etiro se tra sla d a rá a la Casa de
C am po p a ra convertirse en Z o o y
que, en su lu gar, se in sta la rá un a
g ran b iblioteca. T am b ién se dice
q u e M adrid c o n ta rá co n u n g ran
circu ito p a ra ca rre ra s de au to m ó v i­
les y se an u n cia p a ra el 1 de abril
in au g u ració n del M onum ento a
Pablo Iglesias en el P arque del Oes­
te. o b ra de los h e rm a n o s B arral.
P o r su p arte, el g o b e rn a d o r civil.
Carreras, in a u g u ra la “ C asa del
V en d e d o r” , d estin ad a a d a r cobijo
a los v oceadores de la p re n sa que
e n tra n en la vejez. El p resid en te de
la R epública, A lcalá Zam ora, colo­
ca la p rim e ra p ied ra del sa n ato rio
a n titu b e rc u lo so p a ra fu n cio n ario s
civiles, en V ald elatas (F u en carral).
T reinta de m arzo.— T erm in a el
m es co n la noticia-poco a le n ta d o ra
de q ue el 99 p o r 100 de los alem a­
nes h a ratificad o en referén d u m la
p o lític a in tern acio n al d e H ítler.
E n tre ta n to , M ussolini sigue d estru ­
yendo E tio p ía y hoy la pren sa ofre­
ce fotos de la deso lació n qu e sus
tro p as h an sem b rad o en la ciudad
de H a rra r. L os edificios civiles se
h a n co nvertido en u n a m ezcla de
llam as y ru in a s, después de u n in­
tenso b o m b a rd e o de la aviación
italiana.
 H a b ía n se los B orbones em p eñ ad o en fre n a r el despilfarro
de la c o rte h isp a n a en a su n to d e im p o rtac ió n d e artícu lo s de
lujo co n d estin o a las m an sio n es de los reyes y la nobleza.
El d in e ro n o d e b ía c ru z a r la fro n te ra , so p e n a del em p o b re­
cim ien to d efin itiv o d e los teso ro s p atrio s. F elip e V h ab ía
fu n d a d o en las p rim era s d écad as del X V III u n a fáb rica de
tapices en S a n ta B á rb a ra y o tra d e cristales en L a G ra n ja , al
o b jeto de o rn a m e n ta r y rev estir las estan cias del Palacio
R eal su rg id o d e las cenizas del an tig u o A lcázar. C arlo s III,
a ñ o s desp u és, o rd e n a ría la erección d e u n a fá b ric a d e p orce­
lan as en ios ja rd in e s del B uen R etiro (en lo q u e h o y es la
g lo rieta del A ngel C aíd o ), co n id én ticas p reten sio n es q u e su
padre.
L a fáb rica de “ L a C h in a ” , c o m o e ra n o m b ra d a fam iliar­
m ente p o r los m ad rileñ o s, se e stren ó en 1760 con artesanos
P u e sto d e p o rc e la n a s e n la p ra d e ra d e S a n Is id ro ¡1 8 8 3 !
Porcelanas de la Villa
CARMEN SANTAMARIA
y oficiales p ro ced en tes d e C a p o d i M onte, en tierra s n ap o li­
ta n a s , d o n d e fu n cio n ab a u n a em p resa sim ilar (ap ad rin ad a
ta m b ié n p o r el rey C arlo s), q u e h a b ía servido de m odelo
p a ra m o n ta r la esp añ o la. M u ch a fue la fam a d e las p orcela­
n as d e M ad rid en to d a E u ro p a: cen tros d e m esa, relojes,
espejos, estatu illas, p lacas y azulejos c ru zaro n los Pirineos,
llev an d o las arcillas d e V allecas y V icálvaro h asta los m ás
elegantes salones d e la civilización co ntinental. A lgunaí
m u estras de! q u eh acer de “ L a C h in a” se ofrecen a ia visita
del público en el P alacio d e O riente, en la llam ad a, precisa­
m ente p o r su co n ten id o , la S ala de la P orcelana.
El siglo X IX acab ó con la factoría. D u ra n te la g u erra de
la independencia la filigrana fue sustituida p o r piezas de
artillería y, a l cab o de la co n tien d a, el edificio fue saqueado
p o r el p o p u lach o e in cendiado p o r las tropas inglesas, alia­
d as al país.
L os pocos enseres qu e se salv aro n de la catástrofe fueron
rem itidos a la F á b ric a d e L oza de la M oncloa, cread a en
1816 p o r F e m a n d o V II a instancias d e su segunda esposa,
Isabel de B raganza. T rece o p erario s educados en el R etiro
se en carg aro n de vivificar la em presa, buscan d o p a ra ella el
prestigio q ue acom pañase la existencia de su predecesora.
E n 1850, P ed ro F elipe M o n iau reseñaba en su “ M adrid
en la m a n o " estos dato s: “ L as personas em pleadas en la
fáb rica so n 160. Sus sueldos pueden calcularse en unos 600
reales. El n ú m ero de piezas q ue se elab o ran cad a a ñ o ascien­
den a 266.344, cuyo v alo r n o puede fijarse p o r los diversos
encargos p a ra el servicio d e su m ajestad y sitios reales, asi
com o p o r la v ariedad d e sistem as y m étodos utilizados. L a
m ateria p rim a procede d e G alap ag ar, V aldem orillo, C olm e-
n arejo y V iso. El re su ltad o es la loza blanca con filetes de
colores y d eco rad a y la po rcelan a blanca. El alm acén p ara
la venta de tales artículos se halla en la C arrera de San
Je ró n im o , n ú m ero 3.”
A g onizando estab a ya la fáb rica cuando se escribieron
estas notas. L a m a la gestión y los altibajo s socio-políticos
q ue caracterizaro n el siglo X IX español dieron al tra ste con
el encom iabie afán de la institución. E n la década de los
cincuenta M adrid se q uedó sin su esm erada producción de
vajillas, q ue, si n o le h ab ían re p o rta d o beneficios m uy cuan­
tio so s, habían al m enos p lasm ado su n o m b re co n letra
m ayúscula en la h isto ria de la cerám ica universal.
E n el P arq u e d e la T in aja, a orillas d e la R osaleda y
lin d an d o con el viejo h o rn o que presta su título al lugar,
subsiste un p abellón de la F áb rica de la M oncloa, asum ido
hoy [jor la E scuela de C erám ica de M adrid.

¿ I G tc k ív o g¿g & jU íe L >

Alba para un centenario
Los disciplinantes M a d rid , este M a d rid , viejo p o r
añ o s p e ro jo v e n en esp íritu y gra­ ¿ ■ g .^ o s r a m - r . — --------- ______
JO S E MARIA BERNALDEZ MONTALVO cejo, tiene e n tre o tra s atracciones
L a real céd u la d a d a en El P a rd o a 20 d e feb rero d e 1777 p ro m u lg ab a p a ra el v isitan te o sim plem ente p a ­
r a el q u e p a tea sus calles — señoria­
la q ue stíria Ley X I d el T itu lo I, L ib ro I, d e la N o v ísim a R ecopilación. Su
les las d e los A u stria s, rom ánticas
epígrafe pued e d e ja r p atid ifu so s a n o p o co s d e los q u e — en su im p u esta
progresia an d a n te — b la s o n a n d e im p áv id o s a n te los p in to resq u ism o s cos­ las g ald o sian as y to d a s ellas heroi­
cas p o r to d o s lad o s— fechas im ­
tu m b ristas o se im a g in an a la a n tig u a E sp a ñ a co n u n a religiosidad e m b u ­ ta r U »u*tbi a.
b o rrab les; 2 d e m ayo, 7 d e ju lio ,
tida en su v iv ir a c ristaz o lim p io . D ice: “ P ro h ib ició n d e disciplinantes,
14 de a b ril, 7 d e n o v iem b re, que
em palados y o tro s tales espectáculos en p rocesiones; y d e bayles en Igle­
so n c o m o n o tas de la m ejo r m elo­
sias, sus a trio s y cim en terio s.” d ía a n ó n im a , p o rq u e la escribió só­
L a v e rd a d es q u e la co sa n o e ra p a ra m enos. C ierto q u e en tre los
lo el p ueblo.
flagelantes d e S em an a S a n ta los h a b ía sinceros y co n tricto s. P ero es fam a
E ste M a d rid , q u e p a ra a c e rta r a
que las ind iscip lin ad as o rg ías d e d isc ip lin a n te s/as en la c rip ta de San
d e f in ir lo s o b ra co n n o m b ra rlo ,
G inés h u b ie ra n p ro d u c id o repeluses al p o llo Sade. Y, com o bien señala
ofrece a los v isitantes q u e se tom en
D eleito (a p o rta n d o n u m ero so s testim o n io s de ép o ca), sus co rtejo s n o c tu r­
la m o lestia d e fijarse en las facha­
nos p o r las caU ejuchas m ad rileñ as del X V II im p resio n ab an pen o sam en te a
d as d e m uchísim os edificios u na
los visitantes ex tran jero s. B u en o , casi a to d o s. P o rq u e m ad am m e D ’A ui-
h isto ria de sus h echos gloriosos,
noy — a quien n o se le e scap ab a u n a — a d v irtió en seg u id a h a b e r g a to
de sus h ijo s m ás ilustres, d e los
encerrado e n tre ta n to y ta n to de nueve colas. A m én d e los q u e se d a b a n
m o m en to s cu m b res d e su historia,
con m ás ru id o q u e escozores, m u ch o s “ a l llegar fren te a las rejas d e su
escrita en p ie d ra , p a ra q u e n u nca
am ada, se fu stig a n co n m arav illo sa paciencia. L a d a m a ... les an im a a que
se b o rre , p a ra q u e se p erpetúe.
se desuellen vivos, d án d o le s a en ten d e r lo m u ch o q u e les agradece tan C o m o p ág in as del lib ro de su
b á rb a ra g alan tería. C u a n d o en su ca m in o se tro p iezan co n u n a bella h isto ria , infin id ad d e lápidas van
suelen... sacu d irse d e m a n e ra q u e a l sa lta r la san g re caiga so b re el vestido
c o n ta n d o , h u m ild e, silenciosam en­
de la d am a. E sto con stitu y e u n a n o ta b le aten c ió n ” . C u rio sa en verdad,
te , c ó m o se hacen las g ran d es co­
aunque co n sid e ro q u e la p rá c tic a del m aso q u ism o p u ed e ser u n cursillo
sas, la h isto ria d e cu án to s hom bres
prem atrim o n ial c o m o c u a lq u ie r o tro . d ie r o n a M a d r id c u a n to eran,
M uchos cab alleretes ilustres y tro n e ra s se servían d e estos cortejos
c u a n to te n ía n p a ra a d ic io n ar pági­
n o ctu rn o s p a ra sus b ro m a z o s y cala v erad as, p a ra m o n ta r gatu p erio s,
nas y p ág in as glo rio sas a la histo­
putiferios y pifostios. A veces las d isp u ta s p o r el p aso e n tre u n as y o tras
ria d e M adrid,
cuadrillas a c a b a n a esto c a d a s y m u ertes. "A n tig u a s enem istades encuen­
Y en esas p ied ras, escrito con la
tran (a h íl lu g a r a satisfacer sus o d io s y venganzas.” El 24 d e m ay o de d u ra p lu m a del b u ril, está el heroís­
1623, un discip lin an te de N u estra S eñ o ra d e A to ch a fue m u erto d e dos m o de quienes lu ch aro n y m u rieron
p uñaladas q u e le ad ju d icó el irascible d u e ñ o de u n tra je q u e él h ab ía en jo rn a d a s gloriosas, de quienes
salpicado c o n su sangre. p u sie ro n la in sp iració n d e sus po e­
T ra s castig arse los lo m o s, los d iscip lin an tes a c a b a b a n castigándose el m as o d e su s m elo d ías, p a ra c an ta r
hígado en ca sa del m a y o rd o m o d e la c u ad rilla, d o n d e b a n q u e te a b a n y se a l p u e b lo m ad rileñ o , llevando a los
a g arrab an u n a s ta ja d a s c o m o p ian o s en p leno V iernes S anto. escenarios los m ism os tip o s que
C on to d o este d esm a d re a c a b ó C arío s III. E l p á rra fo p rim ero d e la ley circu lab an p o r la calle; d o n H ila­
antedicha d ispone; “ L as C han cillerías y A udiencias del reyno n o p erm itan rió n , C asta, S u san a, Felipe, M ari
disciplinantes, em p a la d o s ni o tro s esp ectácu lo s sem ejantes q u e n o sirven Pepa, los g u ard ia s, los serenos,,.
de edificación y p u ed en servir a la indevoción y al deso rd en en las , Los q u e co n su p lu m a , a veces
procesiones d e S em an a S an ta...; d eb ien d o los q u e tuvieren v erd ad ero b u rla n d o co n g ra n sa b id u ría u na
espíritu de c o m p u n ció n y pen iten cia elegir o tra s m ás racionales, secretas y
cen su ra cerril y fra ilu n a , d ejaron
menos ex pu estas, co n el consejo d e sus co nfeso res.” p a ra siem p re en sus escritos lo que
L a n o rm a re zu m a b u e n sentid o . E n co m iab ie ejem plo d e lógica “ ilu stra­ -------------------------------------------------------------I •
fue M a d rid , sus gentes, sus afanes,
da” al servicio d e u n a religiosidad co n b u e n seso. ¿A q u e v a a resu ltar que sus v en tu ras... y tam b ién sus des­ N ú m e ro ce ro d e " £ l S o c ia lis ta , -* ^ ’
C arlos III n o e ra enciclo p ed ista, sino posconciliar? d on d e s e e x p lic a n lo s p ro p ó s ito s q u e a n im a n I b p u b lic a c ió n -— —
v en tu ra s, q u e n o le fa lta ro n a este
p u eb lo q u e, siem pre-confiado y fra ­ p e tu a r q ue el p asad o 12 de m arzo d onde nació “ El S ocialista” — H er-
La iglesia de San Ginés. te rn o , a b rió sus b raz o s a cualquie­ se cum plieron cien añ an o s d e la edi-
edi­ nán C o rtés, n ú m e ro 8— se p onga
a mediados del X IX ra , q u e e ra com o ab rirle las p u er­ cción
i ó n del p rim e r n ú m ero de “ El So­ So- u n a láp id a, no co m o un p asq u ín
tas del cielo, y a veces le tra ic io n a ­ cialista” . rSe - confeccionó
— f— :— í en u n a p ro v o c a d o r, sino com o si en el li­
ro n . T a m p o c o fa lta el ac o rd e final casa a n tig u a (hoy ya n o existe, p o r- ub ,u
ro ucde lala h isto ria d e M ad rid se
de “ A q u í vivió y m u rió ,,,” y un qu e después de la g u e rra fue d e rri- pusiera
pusiera ese ese nnúúmmeero
ro ddim
imin
inuuto
to que
que
n o m b re g lo rio so hace b ro ta r d e 'la bo a da a y c o n stru y ero n un n uevo edi-
i indica
indica aall lecto
lectorr q u e a l pie d e la
p ied ra u n c h o rro d e g lo ria, d o ra d o ficio), situ ad a en el n ú m ero 8 dde la ppág
ágin
inaa hhaayy uunna a n o ta a c la ra to ria .,
com o el sol de las m a ñ a n a s o p ar­ calle de H ern án C o rtés, e n tre las N o ta q ue d ig a a los tran seú n te s
p a d e a n d o co m o u n a estrella, en la de F u e n c a rra l vy H o rta le z a , E n el qu e h ace cien añ o s u n m odesto
.T, n r x n n H o S O C Ía - sem an ario o b re ro n acía p a ra llegar
n o ch e m ad rileñ a.
P ues a este M a d rid , q u e cuenta i por a ser cin cu e n ta a ñ o s m ás ta rd e uno
su h isto ria desde sus fach ad as, le de los grandes d iario s de M adrid.
fa lta , e n tre o tra s, u n a pág in a. Y H o y b ien se acu sa su au sencia, bien
nu n ca m ejo r d ich o q u e u n a página, se n o ta la falta, l u i s r o d r í g u e z
p o rq u e se tr a ta d e re c o rd a r y per- M ARQ U EZ

Ayuntamiento de Madrid
 O cho m adrileños intentarán llegar a la cum bre
m ás alta de la Tierra________________________
De M adrid... al Everest
E l pasado día 8 de marzo partió desde el aeropuerto de
Barajas la séptima expedición española que tratará
de alcanzar los 8.848 m etros de la cima del Qomolangma,
m ás conocida en Occidente como Everest, un
objetivo alpinístico caracterizado por su atractivo
y complejidad que ahora aborda por vez primera
una expedición con sello madrileño
T a n sólo dos expediciones espa­
ñolas. de las seis q u e lo h an in ten ­
ta d o , h an conseguido “d o b le g a r”
al E verest, la m o n ta ñ a m ás a lta de
la T ierra. L a p rim era , de origen
vasco, lo log ró en 1980, tras u n a
p rim era te n ta tiv a fallid a. La segun­
d a, fo rm a d a p o r alp in istas c a ta la ­
nes, lo consiguieron el a ñ o p asado.
L as o tra s c u a tro expediciones (u n a
vasca, d o s c ata lan as y u n a n av arra)
en co n tra ro n la fru stra c ió n a pocos
m etros de la cim a, a veces p o r d i­
ficultades insalvables y o tra s a cau ­
sa de la tragedia.
T eniendo en c u e n ta estre breve
curriculum del alpinism o esp añ o l
en ei E verest, ad q u iere u n g ran in­
terés el d esarro llo del in te n to que
p ro tag o n iz a rá la expedición m a d ri­
leña q ue p a rtió el p asa d o d ia 8 de
m arzo, ru m b o al H im ala y a a p o r la
"te rc e ra co n q u ista e sp a ñ o la " y p ri­
m era m ad rileñ a q u e se organiza.
L os o cho m ad rileñ o s a ta c a rá n des­
d e los 5.200 m etros de a ltu ra el 18
de m arzo , a p ro x im ad am en te, pero
h asta esa fecha h a b rá n p a sa d o p o r
B ucarest, p e rn o c ta n d o tres días en
P ekin (p a ra fin alizar los pesad o s
trám ites q u e exige u n a a v e n tu ra de
este tip o ) y h a b rá n atra v e sa d o C h i­
n a en un v iaje en el q u e p o r tra d i­
cional co rtesía d e b e rá n vivir d o s o
tres días en d istin tas ciudades.
P ero n o to d o s los objetiv o s serán
d ep o rtiv o s, la ex pedición te n d rá
t a m b ié n u n in teresan te c arácter
científico y d e estu d io in te g rad o de
la n a tu ra le z a del E verest y alred e­
d o re s en asp ecto s m uy diversos:
te c tó n ic a , g eo m o rfo lo g ía glaciar,
m e te re o lo g ía , ecología— adem ás
de otras investigaciones bio m éd i-
cas sobre la fisiología h u m a n a en
altitu d . Este c o m p o n en te científico
reviste a la ex pedición m ad rileñ a
de un n u ev o in terés que com pensa-
En la pasada edición de la Feria Internacional del
Turismo (FITUR) fu e presentado públicamente el rally
" M adrid-N uakchott”, una insólita aventura que
recorrerá España y Mauritania, atravesando las Islas
Canarias, y que dará comienzo el 12 de octubre,
^organizada por la revista “Mundo A ventura" y la
Cooperativa Todo Terreno de M adrid
Una aventura llena
de significados
rá to d o el esfuerzo si n o se llega a
la cum bre.
U n a expedición m uy especial
P ero si escalar el E verest es ya
u n a p ecu liarid ad en si m ism a, aú n
lo es m ás c u a n d o se realiza en las
condiciones y con las característi­
cas d e e sta o casió n . E n principio
la e x p e d ic ió n , co n sid erad a v an ­
g u ard ista, es la tercera m ás “ lige­
r a ” q u e se h a o rg an iza d o nunca,
con ta n sólo o ch o m iem b ro s y “ só ­
lo ” 2.000 kilos d e eq u ip aje en tre
m aterial y víveres, que tra sla d a rá n
sin la ay u d a de sh e rp as p o rte a d o ­
res. S u b irán p o r la c a ra N ordeste,
lo q u e im p lica q u e el últim o esfuer­
zo h asta la cu m b re será n d o s kiló ­
m etros y m edio p o r en cim a de los
8.000 m etros, re co rrid o en el que
n o e m p le a rá n oxígeno artificial, al
c o n tra rio que o tra s expediciones
q u e lo h an co n sid erad o im pres­
cindible.
L a id io sin crasia del e q u ip o tam ­
b ién m erece m en ció n , y a que ad e­
m ás de ex p erim en tad o s escaladores
co n “ sietem iles" y “ ochom iles” en
su h ab er, d e sa rro llan en su m ayo­
ría profesiones referidas a la ense­
ñan za; Je ró n im o L ópez, p ro feso r
de G eología en la U niversidad A u­
tó n o m a ; P ed ro N icolás, p ro feso r
d e G eo g rafia tam b ién en la A u tó ­
n o m a; E d u a rd o M artín ez de Pisón,
c ate d rático de G e o g rafia F ísica en
la A u tó n o m a , y S a lv ad o r Rivas,
c a te d rático d e B o tán ica de la C o m ­
p lutense. A d em ás, el eq u ip o está
c o m p u esto p o r M a ria n o A rrazo la,
m édico n e u ro c iru ja n o ; Luis Ber­
n a rd o D u ra n d , técnico de o p era­
ciones de Ib eria; C arlo s S o ria , in­
d u stria l ta p ic e ro , y A ngel Sánchez,
b o m b ero del A y u n tam ien to de M a­
d rid y ex perim en tado alp in ista con
tres expediciones y a al H im alaya.
Ayuntamiento de Madrid
E xiste u n n o v e n o m iem b ro en el
g ru p o . T o te T ren as, co n o cid o “ cá­
m a ra ” del cine y la televisión, que
v iajará co n la expedición p a ra g ra­
b a r los diferentes aspectos del via­
El p rim er rally España-A frica ten d rá su salida en M adrid
U N m áxim o de cin cu e n ta equi­
p o s de autom óviles y m o to ci­
cletas to d o terre n o p o d rá n p artici­
p a r en este sin g u lar rally, q u e p re­
te n d e c o m b in a r asp ecto s d e p o rti­
v o s co n los p ro p io s d e u n a arries­
g ad a av en tu ra a trav és d e u n país
african o c aracterizad o p o r su d u re ­
za geo g ráfica y p o r co n te n e r la e ta ­
p a m ás difícil del con o cid o rally
“ P a rís-D a k a r” .
El rally se c o m p o n d rá d e 15 e ta ­
p as, 13 d e ellas en te rrito rio m au ­
rita n o , co n salid a el d ía 12 de oc­
tu b re desde el recin to ferial de
n u e stra c iu d ad co n d estin o a C á ­
diz, d o n d e co n d u cto res y vehículos
e m b a rc a rá n hacia C an aria s, islas
q u e a b a n d o n a rá n tra s realizar u na
segunda e ta p a , p a ra to m a r de n u e ­
vo el ru m b o h a cia M au ritan ia.
P e ro el ra lly “ M a d rid -N u a k ­
c h o tt” n o se rá u n a av en tu ra a u to ­
m o v ilística m ás a las q u e estam os
ac o stu m b ra d o s; la significación de
la qu<“ e stá d o ta d a es m u ch a y hay
que ii e n u m erá n d o la p o c o a poco.
P o r u n a p a rte , tras la ap ariencia
d e u n ra id se e sco n d erá u n a c a ra ­
v an a de vehículos q u e tra n sp o rta ­
rá cientos d e kilos d e m edicinas y
d iv er-o s m ateriales q u e el E stad o
esp añ o l o frecerá a l país m a u ritan o
en co n cep to d e ay u d a y am istad.
P o r o tr a , y co n c a rá c te r m ás local.
C ara N o rte d e l E v e re s t
' g u ir perm isos y dineros: " L a cola­
£ ! a lc a ld e de
M a d rid . J u a n
B a rra n c o , re c ib ió
e n s u despQúho
d e la Case d e la
V illa a A n g e l
S á n c h e z G a rd a ,
^bom bero
m a d rile ñ o Que
fo rm a p a r te d a la
e x p e d ic ió n e l
H im a la ya , £1
a lc a ld e le h it o
e n tre g a d e l lib ro
" C a n to a la Paz” ,
la b a n d e ra
c o n s tilu c /o n a l
e s p a ñ o la y la de
M a d rid
je y qu e la a c o m p a ñ ará h a sta el
cam p a m en to base. L a últim a ca­
racterística im p o rtan te de la expe­
d ición la a p o rta Pedro N icolás: "E s
barata, y a que está financiada con
la p ru e b a d e p o rtiv a sim b o lizará la
m aterialización d e la reciente d e­
c laració n d e “ciu d a d e s h erm a n a s”
que realizaro n hace un o s m eses el
tr is t e m e n t e d e s p a re c id o alcalde
E nrique T iern o G alv án y su h o m ó ­
nim o m a u rita n o , señ o r L em ra b o tt,
con u n entrafiabie acto en el que
se rec o rd a ro n los lazos históricos
que h a n u n id o a estos d o s países.
S o lid arid ad con M a u rita n ia
P ero h ay m ás. Se ha elegido la
fecha del 12 de o ctu b re com o el
sím b o lo del co m ienzo de las g ran ­
des av en tu ras, u n a d e ellas el des­
c u b rim ien to d e A m érica, p o r lo
q u e se h a elegido C ád iz com o p u e r­
to de salida. El p aso p o r C an aria s
tam p o co es caprichoso. L os o rg a ­
n izadores, rep resen tad o s p o r J u a n
E m ilio H ern án d ez y J u a n G abriel
P allarés, este ú ltim o d ire c to r de la
revista “ M u n d o A v en tu ra” , q u ie­
ren d e m o s tra r sim bólicam ente có­
m o el archipiélago c a n a rio c o n sti­
tuye cad a vez d e m an era m ás feha­
ciente el p u en te n a tu ra l entre E u­
r o p a y lo s p a ís e s o ccidentales
africanos.
T o d o s estos significados convier­
ten el recién p resen tad o rally en
algo m ás q ue u n a av e n tu ra de unos
días y 3.000 k ilóm etros d e desierto,
lo g o tip o de ia e x p e d ic ió n e l H im a la y a
sólo veinte m illones de pesetas, cifra
que parecerá enorm e pero que es
ridicula s i inventariam os el m aterial
que se necesita y se analiza lo cos­
toso que es desplazar a nueve perso­
nas en un viaje tan largo."
El p ro b lem a d e ia financiación
es sin d u d a el q ue convierte al Eve­
rest en un objetivo p a ra “ elegidos” .
E n ei caso qu e n o s o c u p a h a n sido
necesarios cinco a ñ o s p a ra conse-
boración de la Caja de M adrid, que
ha aportado quince m illones de p e­
setas, ha sido fu n d a m en ta l y sin su
apoyo esto se hubiera quedado en
p royecto — com enta P ed ro N ico­
lás— . Tam bién los organism os ofi­
ciales madrileños, la Comunidad y
e l Ayuntam iento, nos han ayudado
según sus posibilidades, ju n to con
aportaciones de otras fir m a s co­
m erciales."
L a clim atología y las enferm eda­
des serán los m áxim os enem igos
de la séptim a expedición española
al E verest, a ia q ue V IL L A D E
M A D R ID desea un triu n fan te re­
greso a prim ero s d e ju n io , tras una
a v e n tu ra q ue iró n icam en te define
P ed ro com o "una m udanza de.dos
toneladas a l pico m ás alto de la
Tierra”. G ERARDO MEDIAVILLA
bosques y estep a en b u sca del p ri­
m e r puesto: "E l rally será lo que
cada participante q u iera — com enta
J u a n G ab riel P allarés— , pero glo­
balm ente representará un aconteci­
m iento que dem uestre ¡a necesidad
de solidaridad entre los diferentes
pueblos y la constatación de la am is­
tad que existe en concreto entre el
pueblo español y e l m auritano."
E l p la z o d e in sc rip c ió n está
ab ierto y c u b ierto y a en casi su
m itad. E ste a u to m á tic o interés p o r
el rally lleva a J u a n G ab riel a rea­
lizar u n a m atización: "N o todo se­
rá velocidad; la pericia, la orienta­
ción y la resistencia serán aptitudes
necesarias que tendrán que desarro­
llar los participantes y. ¡desde lue­
go!, sin alguna previa experiencia
de conducción y unos conocim ientos
suficientes de terrenos parecidos, el
abandono está asegurado."
A cam bio del su d o r y el esfuer­
zo, Ips co rred o res te n d rá n la o p o r­
tu n id a d ú n ica d e co n o c e r inéditos
parajes a frican o s y paisajes desérti­
cos exclusivos y el qu e term ine go­
zará de la satisfacción d e h ab er
atrav esad o u n a de las zo n as m ás
difíciles de la T ierra.
L as reservas d e inscripción se
p u ed en h a c e r en la caite H ilarió n
E slava, 50 (p o rta l a calle), o lla­
m a n d o a l teléfono 243 00 04, G e ­
rardo MEDIAVILLA
 H a sta el 22 de m a rz o , en los cines P alacio de la M ú sic a y L u n a , IM A G F IC 86
La fiesta de la fantasía
En su sép tim a edición la m uestra p reten d e refrendar, de una vez
po r todas, su viabilidad com o un F estival de Cine de M a d rid
susceptible de com petir con cualquiera de las grandes citas
anuales de la industria cinem atográfica. C asi dos centenares de
películas y exposiciones paralelas, p a ra una oferta de calidad, al
servicio deLpúblíco m adrileño
"W A in au g u ra c ió n d e IM A G F IC 86 tu v o lu g a r en los
m ja rd in e s d e C ecilio R o d ríg u ez, m ed iante u n cóctel
" ofrecido p o r ei M unicipio y la C o m u n id a d A u tó n o ­
m a, en la ta rd e del p a sa d o viernes d ía i4 . E n riq u e MoraL,
responsab le del A rea d e C u ltu ra del A y u n ta m ie n to , h ab ló
en n o m b re d e quienes le ac o m p a ñ a b a n en el e stra d o , Jo sé
Luis G a rc ía A lo n so , consejero de C u ltu ra y D ep o rtes d e la
C o m u n id a d de M ad rid ; R am ó n H e rrero , concejal d e C u ltu ­
ra del A y u n ta m ien to ; F e rn a n d o M éndez L eite, d ire c to r ge­
neral d e C in em ato g rafía, y R ila S onlleva, d irecto ra del
festivai. P u so d e relieve en sus p a la b ra s q u e “M adrid se ha
dotado de un Festival de Cine que ü en e y a categoría suficien­
te com o para parangonarse con otras realizaciones del género
que tienen lugar en este país, o en países próxim os".
P o r los salo n es p u d iero n verse p ro fesio n ales españoles
com o A n to n io G a m e ro , A gustín G o n zález, P atricia A d ria-
ni, V ioleta C ela, Iñ a q u i M ira m ó n , y el in co n d icio n al Paco
A lg o ra, fiel a sid u o del F estiv al desde sus difíciles com ien­
zos, o ex tran jero s, m iem b ro s del ju r a d o in tern acio n al, com o
M arisa B erenson, P eter F o n d a y C ecilia Y ip, en tre o tro s,
ju n to a p erso n alid ad es de la in d u stria cin em ato g ráfica y de
la vida cu ltu ra l de la Villa.
Prem io a Tierno G alván
L a p o ste rio r sesión in au g u ral se inició con la en treg a del
prem io IM A G F IC d e este a ñ o al alcalde J u a n B arran co .
q uien lo recogió y ag rad eció en no m b r? de la fam ilia del
h o m en ajead o , d o n E n riq u e T ie rn o G alv á n . El o tro prem io,
d e n o m in a d o “ A m o r al cin e", in sta u ra d o p a ra reco rd ar la
fig u ra del q u e fu era alm a del F estival, Jo rg e Lluesm a,
fallecido el p a sa d o a ñ o , recayó en el am erican o W oody
Alien p o r su película “ L a ro sa p ú rp u ra d e El C a iro ” .
En la m ism a noche, a b rió las sesiones, fuera de concurso,
la película “ E nem igo m ío ” , del realizad o r alem án W olfrang
P eterson, ro d a d a en E u ro p a (b u e n a p a rte de ella en C an a­
rias), co n cap ital am erican o .
D esde en ton ces, y has’ta la n o ch e del sá b a d o 22 de m ar­
zo , el F estiv al d e sa rro lla rá sus p ro g ram acio n es, b u en a p a ite
d e ellas en versión orig in al, d esg ran an d o u n ro sa rio d e casi
doscien tas películas. H a sta el m o m en to de re d actar esta
cró n ica, las am plísim as salas del P alacio de la M úsica y los
cines L u n a, a precios q u e o scilan en tre las 250 y las 400
pesetas, ofrecen d iaria m e n te a los m ad rileños diecinueve
o p o rtu n id a d e s de c o n te m p lar u n a b rilla n te selección de las
ú ltim a s p ro d u ccio n es cinem ato g ráficas, ju n to a interesantes
ciclos especializados y retro sp ectiv o s, q u e h a n recibido ini­
cialm ente u n a g ran acogida.
El IM A G F IC 86, en su sép tim a ed ició n , p reten d e refren­
d a r de u n a vez p o r to d a s la v iab ilid ad de su etern o y
largam ente acariciad o p royecto: u n F estival de C ine de
E l v a m p iro p e rte n e c e a la p e líc u la c u b a n a -e s p a ñ o la
d e a r iim a c ió n titu la d a " V a m p iro s e n L a H a b a n a " . E l
a v ió n q u e e s c a p a d e e s ta p á g in a p o r s u á n g u lo
s u p e rio r d e re c h o e s u n a d e la s m a q u e ta s d e " E l
s e c re to d e la p ir á m id e " , q u é c la u s u ra rá , fu e ra de
c o n c u rs o , e l c e rta m e n . A e s ta m is m a p e líc u la
p e rte n e c e e l fo g ra m a d e lo s jó v e n e s S h e r h c k H o lm e s
Y W a tso n .
S o b re e s ta s lín e a s , d o s p e rs o n a je s d e la d iv e r tid a " L e
te le p h o n e s o n n e to u jo u r s d e u x fo ix " . y a la iz q u ie rd a ,
u n m o tiv o d e l a fic h e d e " E l d o c to r y lo s d ia b lo s ".
Ayuntamiento de Madrid
M adrid susceptible de co m p etir con cualquiera ¿ e las g ran ­
des citas anuales de la in d u stria cinem atográfica.
E n ellos coinciden los responsables de la cu ltu ra m unici­
pal. P ara E nrique M oral, "estam os empeñados en recuperar
para M adrid un gran Festival de Cine. IM A G F IC está logran­
do poco a poco, de una m anera tenaz, una repercusión cada
vez m ayor, de tal fo r m a que ese vacío de nuestra ciudad se
vaya cubriendo".
P o r su p a rte , R am ón H errero indica que " s i este año se
superan niveles de años anteriores, se tendrá una base m uy
fir m e de aceptación. Se está en el buen camino, porque un
gran Festival de Cine no se consigue a golpe de talonario, sino
en base a la experiencia, a la organización, en base a avanzar
siempre sobre seguro". Incluso va m ás allá al afirm a r q ue
"h a y que consolidar IM A G F IC para que se m antenga incluso
independientem ente de quien, por los avalares de la política,
dirija en cada m om ento los destinos m unicipales de la Comu­
nidad Autónom a, o incluso del Estado. Que sea aceptado por
la sociedad".
E ste a ñ o , de nuevo el público es el g ran desafio. La
estru ctu ra a n te rio r se h ab ía q u ed ad o chica, de m o d o que el
traslad o a la G ra n V ía, co razó n de los estrenos de nuestra
capital, se hizo im prescindible p a ra no ren u n ciar a la voca­
ción “ de gente” c o n q ue nació esta iniciativa. E n la presen­
te edición, con cerca de dos m il localidades disponibles p o r
cad a fran ja h o ra ria , se puede pulverizar el récord de casi
eien mil espectadores contabilizados el p asad o año.
P a ra R am ó n H e rre ro , "a l estar consolidados los aspectos
de organización y programación, es im portante lo que ocurra
este año respecto a la asistencia de público para hacer planes
sobre e l fu tu ro ".
El Festival presen ta tam b ién exposiciones paralelas, com o
la de 100 originales de artistas del C óm ic y la ilustración
com o G ira u d , N oebius o L iberatore, La p ro g ram ació n o f r ^
ce las secciones “ O ficial co m p etitiv a” , “ O ficial in fo rm ati­
va” , “ O ficial com petitiva p a ra co rto m etrajes” , “ C ine fan-
tá n tic o ” , "C in e n eg ro ” , “ A n im ación” , “ Los nuevos b á rb a ­
ro s” , o “ M edianoche” , y los hom enajes a Jo h n C assavetes,
M ark R a p p a p o rt, Y ouri N orstein, Paul D riessen y R obert
Wi.se, así co m o ciclos so b re el cine independiente de H ong-
K ong, la com edia co stu m b rista m adrileña y el cine fan tásti­
co checoslovaco. U n a o ferta considerable, enorm em ente
v ariad a y de calidad, al servicio del público m adrileño. AN­
TO N IO PIERA
Para no in-iciados
D ad o q ue en IM A G F IC 86 hay q ue escoger, cad a día,
cu atro películas d u ra n te seis sesiones d istin tas, conviene ad­
vertir a los po co s expertos qu e en el P alacio de la M úsica,
Salas 1 y 2, p ueden ver la Sección com petitiva, no centrada
exclusivam ente en el cine im aginario y de ficción (aunque
to d o cine resp o n d a a estas características) con películas de
seguro éxito com ercial de interés com o Insignificance, The
doctor and de devil y To live and díe in L.A. d e los clásicos
Roeg, Francis y Friédlilin, respectivam ente.
T am b ién , d o s películas de directores italianos ligados habí-
tu alm en te a un cine de co m p ro m iso y calidad, Kaos de los
h erm anos Taviani y M am m a Ebe d e L izzani.U na excepcional
película, presum iblem ente de la m ejores en 1986, es The Líght
ship del g ran a u to r exiliado polaco Jerzy Skolimowski. Y,
adem ás, u na m agnifica selección d e películas de a u to res m uy
jóvenes q ue, p a ra bien o p a ra m al, d ad as sus c o rtas tray ecto ­
rias, constituyen el fu tu ro del cine.
En los m ism os cines se presentan sin e n tra r en com petición,
películas d e a u to res p re m atu ram en te co n sag rad o s, cuya visión
da u na ¡dea clara de! cine qu e se p ro d u ce actualm ente.
A m edianoche se ofrecen, al m enos, tres o b ra s m aestras de
cine a n tig u o , The Kíliing, d e Kubríck, The nigt of de hunter,
película dirigida p o r el g ran a c to r C haries L augton y Angel
Face, del genial O lto Prem inger.
En los L u n a, el ciclo C assavettes perm ite e x am in ar la o b ra
del p rim e r U n d erg ro u n d am erican o , cread o r de la escuela de
N ueva Y ork. R obert W ise, ha realizad o film s de g ra n calidad,
ju n to a o tro s m uy com erciales y conviene ex am in ar su p rim e­
ra etap a .
El h o m e n a j e a M a r k R a p p a p o r t , o a l c i n e d e a n i m a c i ó n n o
s e e x a m in a a q u í, y a q u e e s tá c o n c e b id o p a r a lo s in - ic ia d o s en
u n d e r g r o u n d o d e d i b u j o s , j a v i e r m . LEON
 LaCh
Villa de Madrid / Í5-31 m arzo 1986
ura
Els Joglars pone en escena “ V irtuosos de F ontainebleau” ,
en el C entro C u ltu ral de la Villa, d en tro del
___________ Festival Internacional dé T e a t r o __________
F
u e d eten id o el 17 de diciem bre de
la ju risd icció n m ilitar consideró im ur¡^|
o b ra L a T o m a . L a T o rn a contaba lai
del a p á trid a alem án H eiz C hez, condenado ar
I Ignorada e l único problem a surgió en Valencia.
T l i m o s aficionados a las querellas, conocidísimos
W ¡ingados, presentaron una denuncia, y a l día
¿ - L i e vino todo e l equipo judicial a l teatro, y natu-
Discutible virtuosismo JU A N C A R LO S AVILES
ív
te n e r en m ay o r o m enor
Wi lte el Juez. Tuvim os la, suerte de encontrar un Sucede con dem asiad a
y aju sticiad o el m ism o d ía qu e se ejecutó al ans«! ■frecuencia q ue cu an d o al­ escala el te a tro , sino de sus
ta S alv ad o r P u ig A n tich . B oadella, días antes Irealm enie dem ocrático que se divirtió muchísimo efectos com erciales reves­

E l humor m editerráneo se viera el ju ic io c o n tra Els Jo g la rs, huyó a FnJ

y fo rm ó nu ev o s jo g la rs desde el exilio. Desde n J
ces nació el m ito y A lbert B oadella, retirado c
■
L función, se reía, aplaudía, etcétera: p o r una vez
g ¡J„ Juez a nuestro fa v o r .-y a l term inar hizo
T ''", ¿ i sobreseimiento de la querella, que de alguna
go o alguien se in stala en
la aten c ió n generalizada,
ya sea p o r vía de la acep­
tación o del rechazo, se
tidos de vapuleo virulenta­
m ente crítico p a ra estim u­
lar la m orb o sid ad del es­
J ' ira una apología a la libertad de expresión. Yo p e c ta d o r q ue ag u a rd a im ­
g ru p o en los m ontes d e P ru it, cerca de Vich crp I pierde el sen tid o d e la m e­
de A lb ert Boadella espectáculos co n la tra n q u ilid a d de saber om,
lib ertad de expresión no se pued e com prar siQnl
con u n a subvención. Le siguen llam ando iconLl
, aue una vez que y a lo ha visto un ju e z es difícil
’^ „ospere cualquier denuncia.
t^ c u a n 'o a que E ls Joglars busca e l escándalo es
did a o, sencillam ente, se
ap ren d e a u tilizar la des­
m esura com o reclam o. En
paciente el "m á s atrevido
to d av ía” . N o es u na sospe­
ch a al m argen del espectá­
ta , blasfem o, vulgar, p ro v o c a d o r d e los bajos isf l manía, un tic que se ha cogido últim am ente, por- el caso de E ls Jo g la rs, u na culo, sino u n a sensación
1 d e los veinticuatro años que llevam os en e l teatro q ue se desprende inevita­
tos del público^ ch o c a rre ro y transgresor, adiel co m p añ ía qu e ha ejercido
Ihabido veinte espectáculos, y especialm ente conflic- blem ente d e él.
q ue él utiliza p a ra h acer la presentación de susobi un papel clave en la tra n ­
I s h a n sido L a T o m a y Teledeum, pero e l resto no sición de n u estro te a tro , el R ebasada la intenciona­
Iró n ic o y b u rló n , con un h u m o r m uy meditertjl
íorovocado ningún escándalo. L o que hem os estado a u ra de polém ica qu e ha lidad, cuyos rasg os no de­
p arecid o a la falla, B oadella h ab la del último»
trienilo ha sido teatro, porque para m ontar un escán- envuelto sus últim os tra ­ ben p asarse p o r a lto , el
táculo salid o tam b ién del “ exilio interior’’ del t trab ajo de B oadella, igual
lico paisaje de P ruit. l<. se necesitan tantos meses. Un escándalo se bajos se h a tran sfo rm ad o
tonia en dos horas, se toman cuatro copas y se va uno en un a rm a d e doble filo que los an terio res, go za de
"E ste ha sido un espectáculo creado duraitigi u n a calidad irreprochable
meses, es e l m ás largo de preparación en la AwonJ Imoniarun escándalo." q u e , a la vez qu e em biste
co n tra tirios y tro y an o s, c o m o p u esta en escena,
E ls Joglars. porque seis m eses en Pruit, que eji m inuciosa h asta el últim o
especie de exilio que tenem os m ontado a ¡ 0 0 kili a rra stra u n cierto g ra d o de
peligrosa frivolidad. “ V ir­ detalle, en u n a realización
tros de Barcelona, es com o un año en una gran cíi» A lberl B o a d e lla le s ig u e n l l a m a n d o que requiere dinero, ensa­
Yo siem pre digo que es un m onasterio sin votos, úqi tu o so s de F o n tain eb leau ” ,
ic o n o c la s ta , b la s f e m o , co m o un a n te rio r espectá­ yos concienzudos y exce­
m ente ha y votos de obediencia y de pobreza, pin¡ lentes in térp retes capaces
de castidad. A pesar d el trabajo realizado duranit culo n o m enos co n tro v er­
vulgar, p r o v o c a d o r d e lo s b a jo s tido — “ T eled eu m ”— , tie­ de co n ectar con las claves,
tiem po de encierro, es un espectáculo que posteríon p o r su p u esto , originales y
in stin to s d e l p ú b l i c o , c h o c a r r e r o nen el sello de la p ro v o ca­
te se ve com o un gran desm adre y la gente cTeeijii té c n ic a m e n te im pecables
m onta en cinco m inutos. P ara m ontar un co/idffl ción p rem ed itad a (sin que,
U n núm ero uno en su categoría y tr a n s g r e s o r ... y s u c o n s t a n t e desde luego, ello im plique d e s u d irecto r. L ástim a
después un desconcierto hem os tardado seis meses' f q u e “ V irtuosos de F o n ta i­
c a r ic a tu r a s o c ia l s ig u e s in s e r rasgarse las vestiduras), de
m eses de un trabajo profundo. Cuando digo ej/o J n eb leau ” esté m ás destin a­
Pablo Sánchez Torrella, nuevo digo de una fo r m a trágica, ftos divertimos muchoí
bajando, m ás que ‘trabajar en el teatro' prefemel
bien v is ta p o r c ie r to s s e c ío r e s
h a b e r sido concebidos no
en función del c a rá c te r de
d o a im p resio n ar q ue a
convencer.
director de la expresión fra n cesa 'jouer du theatre’ — en este caijl
fra n ceses y otros países europeos han encontrado [
revulsivo social que debe "Virtuosos de Fontsirtébl6du”

Banda Sinfónica de Madrid
Vacante el puesto por la jubilación de
Moisés Davia, ¡a Banda actuará durante
un año al compás de la batuta de un
profesional de la música de prestigioso
currículum a nivel nacional
P ab lo S ánchez T o rre lla es d e origen valenciano.
N ació en P ate rn a e inició sus estudios en la sociedad
m usical de la localid ad , a la q u e en d o s a ñ o s se
in c o rp o ró com o in térp re te. T itu la d o en T ro m p e ta ,
A rm o n ía, C o n tra p u n to , C o m p o sició n , F u g a, K a n o
y D irección d e o rq u e sta , S ánchez T o rre lla fue b eca­
d o en 1968 p a ra p a rtic ip a r en u n curso in tern acio n al
en A lem ania y S an to D o m in g o , co nsiguiendo p a rti­
c ip a r en el C o n cierto d e C lau su ra tra s c o m p etir con
o tro s o c h en ta m úsicos. H a d irig id o a g ru p acio n es n a ­
cionales y ex tran jeras, e n tre las que se c u en ta n la
B anda d e G ra n a d e ro s d e la R eina de In g la terra , la
de la U niversidad de Y ale, la O rq u esta M u n icip al de
V alencia, las B andas M unicipales d e B arcelona y
V alencia y la O rq u e sta de P ro feso res d e M úsica de
H o la n d a. C o n varios g alard o n e s in tern acio n ales en
su h a b e r y alg u n as com posiciones p ro p ia s g ra b ad as
en disco, el n u ev o d ire c to r d e la B an d a Sinfónica
M adrileñ a se o c u p a b a h a sta a h o ra del C o n serv ato rio ,
O rq u esta y B an d a S infónica d e la U n ió n M usical de
Liria.
A p a rtir d e a h o ra la B an d a m ad rileñ a va a c o n tra ­
ta r a sus d irecto res p o r p erío d o s d e u n a ñ o , p ro rro -
gable a d o s, según d ec la ra b a el co ncejal d e C u ltu ra
del A y u n tam ien to d e M ad rid , E n riq u e M ora!, en
u n a ru e d a d e p ren sa p o ste rio r a l n o m b ra m ie n to de
P ablo S ánchez T o rre lla . El señ o r M o ral anu n ció ,
asim ism o, q u e en esta n u ev a e ta p a serán in v itad o s a
dirigir la b a n d a figuras n acio n a les e in tern acio n ales
de la ta lla d e G arc ía A sensio (q u ien , p o r c ierto , fue
p ro feso r d e S ánchez T o rrella), E s p reten sió n tam b ién
de la B an d a co o rd in a rse c o n el C o n se rv a to rio M u n i­
cipal, de recien te creació n , y con los g ru p o s corales
qu e y a e stán fu n cio n an d o en v ario s d istrito s p a ra
llevar a cab o actividades c o n ju n tas.
P o r ú ltim o , el co ncejal d e C u ltu ra an u n c ió la inm i­
nente a p e rtu ra d e la C asa d e V acas del R e tiro , edifi­
cio en rem odelaciófi en el q u e la B an d a fija rá su
dom icilio c. S.
palabra m ás apropiada— , a nosotros nos parece dti
siado dram ático ¡o de ‘trabajar en e l teatro".
Los m ontajes de E ls Jo g lars p a rte n de una ereacl
colectiva en la q u e la id ea inicial se va ampliandl
re fo rm a n d o a p a rtir d e u n sistem a que
llam a de filtros, q ue cad a vez se .van estrediaJ
m ás, d esestim ando m ás cosas h asta conseguir el ttj
final.
“En la papelera quedan m iles y m iles de meíml
'película' hasta haber llegado a l fin a l de un «pecíJ
Creó su “tienda”, como él dice, el año 62, al tiempo que se abría la lo. P artim os de una idea inicial, que se va desarrollm
Banca Catalana, y hasta con el m ismo lema inicial “Voluntat de do hasta llegar a elem entos m ás analíticos. El día T
renovado y servei”; pero los militares se empezaron a fija r en él vi po r televisión un program a sobre los fragmenios\
no habían sido utilizados p o r Chaplin en sus páia
hasta que tuvo que salir por piernas di^razado de lagarterana. Desde llegué a la conclusión de que trabajábamos
M im odram es, en 1963, a estos V irtuosos, de 1985, han puesto en fo r m a parecida. E l em pezaba con una pequeña sii\
escena 20 espectáculos: C alidoscopi, El D iari, Alias Serrallonga, ción en e l centro m ism o de la película, o a ncest
fin a l, y luego avanzaba hacia un lado y hacia oi|
M-7 C atalonia, O lym pic M an M ovem ent, Teledeum , G abinete Tam bién nosotros em pezam os e l espectáculo por (
L iberm ann, en un “in crescendo" de la caricatura que sigue situación, un pequeño em brión, y a partir de t
sin ser bien vista p or ciertos sectores m ovem os hacia adelante y hacia atrás.
E ste espectáculo es. en principio, un grupo de
ra fa m o so , d e Fontainebleau, que viene a darme
cierto con m otivo de nuestra reciente integracióm
HAY QUE LEER... M ercado Comiin. F ontainebleau es a Francia w|
Burgos a España, e s decir, una especie de sIkIh
E l L o r o d e F ia u b e r t nacional, cuna de valores tradicionales; y estos virtJ
sos han sido llam ados p o r la Consellería de InWrA
Julián Bornes. Edilorial Anagrama. Panorama de Narrativas. Barcelona 1986. ¡.¡70 pesetas
d o n e s con Europa, d é la GeneraUtat. consellería ini!
U n a ingeniosa y div ertiv a ex p lo ració n so b re la p erso n alid a d cre a d o ra y el m undo
co tid ian o del p a d re d e M adam e Bovary. N ovela-ensayo qu e d e sb o rd a esquem as tada, p ero que cualquier día aparecerá. A í7B*éj
trad icio n ales a base d e im ag in ació n , de g racia y originalidad estos mtjsicos, a ! ver que e l público no está a su j
altura m usical, se inicia una pequeña lección, que^
D a s h ie ll H a m m e tt m ero es de m úsica y lentam ente, después, deFrmcsi
Diane Johnson. Editorial Seix Barra!. Barcelona 1986. 399 páginas. 1.500 pesetas
L a b io g rafía rig u ro sa y d e tallad a del c re a d o r de la novela negra norteam erican a.
T o d o u n re c o rrid o p o r los escen ario s m ás significativos de la A m érica “ Som os creadores y nos dedicamos! Sólo en tos últim os años e l teatro se ha convertido
c o n tem p o rá n e a , tra s la m ira d a y la peripecia personal de u n espléndido escritor,
ta n lú cid o y co h eren te com o h ered ero d e las am arg u ras y contradicciones de to d a representarnos a no so tro s mismos, 'scritos por otros, donde e l creador dice poco, e l que
u n a época
nuestras pro p ias vivencias en la
P a lo m a r sociedad que nos envuelve, que es dom] Quemar un espectáculo u n a vez te rm in ad o es la
[talo Calvlno. Alianza Tres. Madrid ¡985. 127 páginas. 650 pesetas
E sta fu e la ú ltim a nov ela p u b lic a d a en vida del a u to r d e E l Barón Ram pante. que
hay m ucho m ás teatro que en el
m u rió el a ñ o p a sa d o . S u p ro ta g o n ista , q u e se llam a co m o el fam o so observatorio escenario”
a stro n ó m ic o , in te n ta ra s tre a r el a u té n tic o cam ino de la sa b id u ría en u n a p a rá b o la
te n d id a e n tre los lím ites ta n h u m an o s del tiem p o y la m u erte
de lo que es Europa, a nosotros, pobres itidios delSi
M á s o m e n o s e sta es la provocación iniciiii i* mrosidad, porque aunque som os catalanes tenem os
Els Joglars prefiere m antenerse independiente en
l tema de las subvenciones, y sólo recibe en este
Lmento u na subvención de la G eneraU tat q ue cu-
irc el 12 p o r 100 de su gasto an u al. “S i tuviésem os el
mmenla por ciento de nuestro presupuesto garantiza-
una subvención, en este caso de la GeneraUtat.
yría existir una pequeña censura económ ica", dice
loadella.
tiásicos som os n o s o tro s
La posición de Els Jo g lars respecto a la in terp re ta-
;iór de textos ajenos es clara; no rep resen tan a los
ilSsicos, porque se co n sid eran ellos m ism os unos
iieadores teatrales.
"Nosotros respetam os a los clásicos, y o siempre
fí que somos unos clásicos porque hacem os lo mis-
\oque hicieron A ristófanes o Shakespeare, crear nues-
■ospropios textos: som os, pues, viejísim os en la tradi-
’ón del teatro. E s com o s i íe dijesen a Shaicespeare.
>or qué no haces Joglars?, o com o si a Tapies le
\ijesen que por qué no hace cuadros de Miró. N osotros
iwíj creadores y nos dedicam os a representam os a
moiros mismos, nuestras propias vivencias en la so-
iidíd que nos envuelve, que es donde ha y m ucho m ás
\iiiiro que en e l escenario. S o m o s unos m alísim os
«¡adores d e la sociedad, y los escándalos que m onta
¡ente son m uy superiores a los nuestros.
Traíamos los acontecim ientos hum anos a través de
m ira óptica: nosotros los cam biam os y los manipu-
m o s y los volvemos a enviar otra vez a la sociedad
m aquellos espejos que te deform an y te amplían,
\emiiando una caricatura. Finalmente, es lo que había
’cko siempre el teatro, una visión de lo que le rodeaba.
'«leairo de corte, donde se recrean una serie de textos
fice es el autor que pudo haber escrito el texto varios
\iglos atrás."
esencia del teatro de Els Jo g lars.
Nos gusta quem am os en la representación: lo peor
w nos podía suceder a nosotros sería pasar a la
tisioria: nos gusta este hecho de que se apagan las
tes de! teatro, y esto ha desaparecido todo. L o que-
m os todo, es com o una fa lla , tenem os una cierta
.
’ C h in a a escribir so b re los tigres, llam a p o r telé­
D E PASO
Darío Fo
JO S E GARLON
T o d o s los añ o s p o r estas fechas acu d en a la
c iu d ad cen trip e ta d o s cosas casi insoportables:
la p rim av era y D a río F o.
—T ú , ¿a q ué a c to res prefieres?
— Y o, a C alígula y a D a río F o . A unque el
p rim ero es m ás auténtico.
T o d o s los a ñ o s p o r estas fechas viene a co n ­
sum irse un p o co , a d esgañitarse u n p o c o un tal
D a río F o . P ero el peligro de repetirse ta n to en
la m ism a p laza lleva a q ue alg u n as personas
d isp u estas a n o conceder los m éritos al to rero ,
sino a l to ro , digan;
— E ste a ñ o n o fue co m o el o tro , ¿verdad?
— ¿P o r q ué lo dices? ¿N o g ritab a, no hacía
gim nasia fo n ética, n o se desg añ itab a, no se h a­
c ía d e tr ip a s c o razó n , no sigue sin h ab lar
castellano?
— Sí, to d o eso lo sigue h acien d o , p e ro no ha
d a d o n in g u n a v u e h a de cam p a n a co n doble
tirab u zó n . Se le n o ta un p oco viejo.
A lguien, cu an d o viene este hijo de los ferro­
carriles de Italia q ue se v a de vez en c u an d o a
‘‘La reina del N ilo”,
un m usical variopinto
Aunque luego seguirá en cartel hasta que el público lo decida,
del 21 al 30 de marzo Moncho Alpuente, bajo los auspicios
de la Comunidad de Madrid, ofrece en el escenario del
Albéniz su prim er y no por ello menos ambicioso
espectáculo musical, dentro del V I Festival de Teatro
arq u etip o s de la ingenua lite ra tu ra de acción
“ U n espectáculo m usical de ab ig a rra d o co­
lo rid o y ritm o frenético en el q ue se suceden se d an cita en este in u sitad o m usical próxim o
v ertiginosam ente coreografías exóticas y m e­ a los tre in ta m illones de pro d u cció n , sufraga­
d o s p o r la C o m u n id ad de M adrid, q ue p ro ­
lopeas o rientales, canciones d e gesta y rock
tag o n izan acto res ta n de m o d a com o C arm en
and ro ll” , es com o define M on ch o A lpuente
el asp ecto fo rm al de “ L a rein a del N ilo " , su M a u ra , S an tiag o R am o s, A g ata Lys, G uiller­
p rim e ra o b ra co m o a u to r te a tra l q ue, tras
a rd u a s y co m plicadas peripecias, h a logrado
m o M ontesinos, R ic a rd o S olfa (an tes Sisa),
el G r a n W y o m in g , Félix R o ta e ta , P ilar
B arrera y A lfonso V allejo. E n la m úsica han
su b ir n a d a m enos qu e al prim er escenario de
la C o m u n id ad d e M ad rid , a rro p a d o p o r el c o lab o rad o A lb erto G am b in o , R ad io F u tu ra
V I Festival de T e a tro . M ás de d o s m il sete­ y S iniestro T o ta l, y las p a u ta s coreográficas
cientos versos — el o rig in al tiene casi el tri­ c o rresp o n d en al viejo m aestro A m o ld T a ra -
ple— rep leto s de la in ten ció n satírica, inge­ borelli. A ngel F ació , O sc a r M ariné y Jesús
C racio co m p arten los d istin to s aspectos de
nio y desenfado característico s del p o p u lar
la dirección.
líd er de la “ m o v id a” , co m p o n en el texto de
A lo larg o de casi veinte añ o s d e v a n a d a
este m usical en loquecido qu e m antieiie aten ­
a n d a d u ra profesional, M on ch o A lpuente ha
ta la expectación de un público esencialm en­
te jo v en y co rrelig io n ario de to d o aquello p u lsad o casi to d o s los registros co n su stan cia­
que supo n g a la desm itificación y la p a ro d ia les con la “ m a rc h a ” . El h o m b re d e la eterna
de la so lem n id ad q ue suela a c o m p a ñ a r a un c a ra de n iñ o , co n su polifacética in q u ietu d y
su d esp arp ajo dialéctico salpicado de ingenio
h echo cu ltu ra l co m o el te a tro .
e iro n ía, pued e Jactarse de se r u n o de los que
E n “ L a reina del N ilo ” se a m o n to n a n to ­
d a u n a serie de géneros y estilos del teatro m ás h a co n trib u id o a devolver a M adrid su
ro stro de jo v ialid ad , a tra n sfo rm a r sii cir­
de evasión con u n so p o rte m usical no m enos
cu n sp ecta im agen d e fu n cio n ario ad m in istra­
v ariado. D esde la d is p a ra ta d a inverosim ili­
tivo en un resorte d in ám ico d o n d e se proyec­
tu d de Ja rd ie l P oncela al germ en d e Ips có­
tan o se diluyen las m ás disp ares tendencias
m ics de av en tu ras o el germ en del últim o
y m odas. M uchas de ellas an o d in a s e insus­
cine am erican o d o n d e se co m b in a lo increí­
ble con lo co tid ian o (In d ia n a Jo n es), p asan ­ tanciales, cam b ian tes y efím eras, p ero signo
convencional y necesario de u n a ciu d ad vi­
d o p o r la extravagancia p aró d ica e intrascen­
dente de la a stra c a n a d a , el género chico o el va. JUAN CARLOS AVILES.
sainete c o stu m b rista elab o ra d o con n o tas de
TEATRO ALBENIZ. Paz, 11. Teléf. 221 99 98.
la m ás rab io sa actu a lid ad . H éro es ap ático s y
Martes a domingo. 8,30 tarde. 700 y 900 pesetas.

N acid o en T o rd esillas allá p o r el 1584 y

Aíaíi%ulan loá íiítoó espectáculo."
R especto a l m éto d o d e tra b a jo , Boadella aliJ'
tnbién esta ‘cierta’ generosidad."
LOURDES FERNANDEZ-VENTURA
fo n o a la taq u illa del te a tro .
— O iga, ¿hay localidades p a ra ver esa ob ra...?
diosas de leyenda, b u en o s y m alos, lo d o s los

centro d e las transformaciones, aseg u ra un a ¿cóm o se llam a?

m u erto en algún in d eterm in ad o lu g a r de Italia,
en fecha de la q u e n o h a y referencia, Alonso de
Castillo Solórzano pertenece a la am p lia grey
Una novela cortesana
d e escritores co rte sa n o s q u e tejen su secunda­
rio d estin o a la so m b ra d e los g ran d es m aes­
tro s, en u n Siglo d e O ro p o co m isericordioso
con aq u ello s a quienes los dioses n o bendicen
directam en te desde el P a rn aso y tienen que
a p u ra r su o b ra co n ig u al ten sió n co n q u e a p u ­
ra n la lu c h a p o r la vida.
Pcd)h Jauralde, a u to r d e la excelente edición
de L as H arpías en Madrid, u n a cu rio sa novela
del esc rito r castellano q u e n o s ofrece la p resti­
giosa colección Clásicos Castalia, señ ala q u e
la p erso n a lid a d algo g ris d e S o ló rzan o se nos
revela p a u la tin a m en te a través d e su o b ra y de
su tray ecto ria v ital c o m o la del clásico h o m b re
de letras q u e vivió p a n ia g u a d o d e no b les y
m ecenas en n u e stro Siglo de O ro . G ra c ia s a
ello, es verdad, p u d o re a liz ar su la b o r literaria:
h a y añ o s en los que p arece h a b e r llegado a
escribir tres o c u a tro libros. Su o b ra refleja
tam b ién ese c o n d icio n am ien to m uy d e época;
LUÍS MATEO DIEZ
n o v e la co rte sa n a , relato s picarescos, p o e sía j o ­
cosa, com edias de circunstancias...
L a c ap acid ad de h alag o y superviviencia, el
p artic u la r sen tid o del h u m o r, e stán tam b ién
en el ta la n te d e su o b ra , te ñ id a p o r el to n o
a p ic a ra d o q u e o rilla cu alq u ier v ertien te m ás
am arg a o c ru d a , in clin án d o se h a cia el en red o ,
h acia la p in celad a co stu m b rista.
L a s H arpías en M a d rid y Coche de las Esta­
f a s se p u b lic ó en 1631. És u n a novela m uy
d e n o ta d o ra d e u n gusto p o p u la r, de u n género
q u e en cu e n tra fácil com ercialización ju n to a
las y a m uy d esg astad as h isto rias d e am ores
livianos e n tre gentes d e p o stín , u n g énero en el
q u e se ju n ta n b ro m a e intrig a sobre u n o s es­
qu em as n a rrativ o s to d a v ía m uy precario s. C on
¿ a N iña de los Em bustes, E l B achiller Trapaza
y L a Garduña d e Sevilla, reincidirá S oló rzan o ,
au sp iciad o p o r el éxito, en esa dirección.
L a C orle es e l lugar de los m ilagros y e l
vieja a las p ro ta g o n ista s del lib ro , qu e desde
Sevilla vienen a M ad rid a p ro b a r fo rtu n a , fia­
das d e las gracias q ue la m ad re n a tu raleza
con cedió a c a d a u n a d e ellas.
L as h a rp ía s so n c u a tro herm osas cortesanas
q u e, a lo larg o del lib ro , o rq u e sta n cu atro
estafas sirviéndose d e su belleza, de su astucia
y de u n coche — signo externo de riqueza—
q u e les d e p a ró la m u erte rep en tin a d e su p ri­
m er g alán . E n realid ad , la novela se escinde en
c u a tro novelitas c o rta s p a ra re la ta m o s cada
u n a de las tropelías.
T o d o u n itin erario m ad rileñ o sirve de fo n d o
a estas av e n tu ra s, u n itin erario q ue se salpica
en ráp id as pin celad as co n escenas de la vida
real de aq uella V illa q ue e ra C o rte de los
A u strias: las m eriendas del S o to , los paseos
del a tard ecer, las fiestas religiosas, la b u ro c ra ­
cia de p alac io , el m undillo lite ra rio d e las
acad em ias... “ T o d o lo co n o cid o — com o dice
P ab lo Ja u ra ld e — p o r este co rtesan o perfecto
q u e llegó a ser S o ló rzan o , to d o lo d a d o p o r
su p u esto , so b re lo q ue se d ib u ja n los av atares
de u n a in trig a novelesca b a sta n te in m o ral.”
q ue p a rte de u n a idea d eso rd e n a d a , que es ordt»
d u ra n te seis m eses d e en say o , y qu e finalmenKj
público d e so rd en a de nuevo.
El eq u ip o de a c to res q u e p onen en escena M
V irtuosos de F o n ta in e b le a u ” es el mismo de
d e u m ” , y resp o n d e, según B oadella, a que d ?“i!
h a llegado a u n a e ta p a de g ra n estabilidad.
C o n e llo s lleg ó e l e s c á n d a lo
L as reacciones qu e cau sa n los espectáculos de B
della son c o n tro v e rtid a s y a veces se les
p ro v o c a r escándalos. E n su a n te rio r montaje,
d e u m ” , recib iero n serias críticas p o r parte oc
res eclesiásticos, y d u ra n te to d a su trayecioria
a b u n d a d o las querellas y denuncias.
" L o s obispos y a hicieron su participación í'”'
Joglars durante Teledeum. Era una cosa
m os a B urgos y e l obispo de Burgos hacia su w' J
Santander, y ¡o m ism o, no fa lla b a uno. En este « n
to no tenem os ningún problem a de tipo eclesic
— Se llam a El F a b u la d o r O bsceno.
—¿E s q ue se desnuda?
— Pues si !e soy sincero, no lo sé. P o r los
g rito s parece q ue sí.
—¿Y el apellido d e ese señ o r a c a b a en u n a U?
— M e parece q ue es F o , si a c a b a ra en U seria
francés.
— A h , b ueno.
a A la p u e rta d e los te a tro s del m u n d o d onde
a c tú a D a río siem pre h a y gente d isp u esta a todo:
un o s a am arle, o tro s a rom perle la cara.
— ¿P o r q ué p ro testan ?
. — P o rq u e som os acto res y n o h ay derecho.
I I E ste señ o r n o se d a c u e n ta del p a ro q ue hay en
/ la pro fesió n y se dedica a h acer to d o s los pape-
/ les él solo, n o c o n tra ta a nadie. Y c u an d o nece­
sita que. alguien le eche eucaliptus en la g a rg a n ­
ta , lo hace su m ujer. D a río se retuerce, se criba
■ la espalda, ruge co m o un león y co m o J u a n
P a lo m o , yo xne lo guiso, yo m e lo co m o . El
p róxim o a ñ o d eb ería de o c u rrir q u e le dieran el
V p rem io N obel de L ite ra tu ra , o q ue no hubiera
p rim av era. D a río es u n oU m pico, p ero C alíguia
es m ás au tén tico .

Ayuntamiento de Madrid
 La a

Villa da Madrid / 15-31 m arzo 1986 u m Villa ds Madrid / 15-31 m arzo 1986

Geografía del arte

N u ev o s d isco s de F in is A fricae y la O rq u e sta d e las Nube.

O A L A S tík visita L ondres p a ra co n v encer a !a p a re ja Clive L anger-

A lan W insfanley de q u e a ñ a d a n D IN A R A M A a su lista d e p ro d u c ­
ciones (M adness, C o stello , B ow ie, L lo y d C olé). E lla y el g ru p o necesitan
volver co n u n d isco fu erte, después del desgaste q u e co nlleva su conver­
Unicornios en el jardíi
sió n en p erso n aje p o p u la r, p artic ip a n te en mil sa ra o s sociales de lo más
A lgunos discos re su ltan frustrantes.
d isp a ra ta d o . M uy fru stran te s. El critico se p o n e el
u n iform e de safari, carga las a rm as y se
lan za a la ju n g la. T iene q u e d e rrib a r las
piezas y p o n e r las co rresp o ndientes eti­
q u etas, es lo q u e se espera de su tr a b a ­
jo . El p ro b lem a llega cu a n d o exam ina
los a d o rm ila d o s ejem plares ab a tid o s y
d escu b re q u e n o ap a rec e n en su enciclo­
p e d ia zo ológica. C onfu sió n. ¿Se tra ta
d e u n a n u e v a especie o de alguna
a b e rra c ió n genética? El c a z a d o r traga
saliva, se ra sc a el cog o te y d escubre que
va a te n e r dificu ltad es p a ra c a ta lo g ar su
hallazgo. L as e tiq u etas facilitan la lab o r
d e descrip ció n y co m u n ican la esencia
d el b ich o c a p tu ra d o ; estas bestias p ro ­
teicas p a recen la m an ifestació n de un
b u rló n esp íritu p o sm o d ern o de la n a tu ­
AlB ska. im p re s io n a d a a ! r e c ib ir u n h o m e n a je e n fo rm a d e r e ir a io re a liz a d o p o r urt raleza. O algo así.
ve te ra n o lo c u to r F IN IS A F R IC A E h a n p u b licad o su
E L C O M E T A D E M A D R ID es u n a nueva colección discográfica segundo disco . Un día en e i parque (G ra ­
O d e d ica d a a m úsicas insólitas. P roduce y c o o rd in a Luis D elgado, b aciones A ccidentales 4G A -055). F . A.
distrib u y e G ra b a c io n e s A ccidentales. L os p rim ero s discos so n del p ro p io so n J u a n A lb e r t o A rte c h e y Ju a n
L uis (V a lh ek) e Is h in o h a n a (La flo r de piedra). P a ra la seg u n d a tan d a , C. F ern án d ez, q u e cu e n ta n co n la ayu­
un a colección de piezas de E rik Satie in terp re tad a s p o r P atricia E scudero d a de diversos a m ig o s viajeros. E l p a r­
y un disco en so litario del g u ita rrista M iguel H errero . que es el R etiro , re tra ta d o en diez pola-
roids so n o ras, g rab acio n es d e cam po o
' B A JO E L L E M A d e “ Salvem os a h o ra e! M ed ite rrá n e o ” , G R E E N ­ se n sa c io n e s d estilad as p o sterio rm en te
O P E A C E inicia u n a c a m p a ñ a de concienciación y activism o ecológi­ en u n m ag n eto fó n sem ip ro fesional. U na
co, q u e incluye u n d isco a l q u e h a n d o n a d o sus g rabaciones varios fo rm a re lajad a y d ila ta n te d e h acer m ú­
g ru p o s (M e ta n o , N ach a P o p , H o m b res G , R ad io F u tu ra , D in a ra m a ) y sica. un ag ra d a b le m asaje a los sentidos
solistas (A u te, L lach, C a m a ró n , P aco de L ucía, M iguel R íos, S errat,
G u rru c h a g a , V ícto r M an u el, A n a Belén, M aría del M a r B onet). Elenco
v ariad o p a ra u n a b u e n a ca u sa (y u n a novedad en el m u n d o m usical
españo l, ta n reacio a ceder g ra tu itam e n te sus servicios).
O NB UOEMNUAS ICIN: ICh IAa reco
T IV A de “ La G en eral” , el sello moderno d e FO -
sin m uchas pretensiones. Y con u n a can ­
ción infantil m em o rab le. L o s colores de
m is botas. El ca z a d o r no tiene o tra p o ­
sibilidad q ue a p u n ta rlo en la U breta de
“ peq u eñ as delicias” .
L a O rq u esta de las N ubes se presen ta
com o M U S IC A E S P O R A D IC A en ei
elepé del m ism o títu lo (G rab acio n es A c­
cidentales 4G A -054). M . E. so n los nu­
bosos m ás tres invitados: M iguel H e rre ­
ro . GIem Vélez, L ayne R em ond. R euni­
d o s en los estu d io s p ara im p ro v isar so ­
b re un o s esquem as p re a c o rd a d o s, reali­
zan un ta p iz de so n id o s ta n espaciosos
com o flotantes. El ca z a d o r se siente pe­
rezoso y a ñ o ra im ágenes q ue refuercen
la languidez d e estos surcos. N o es un
reproche: en sus conciertos en el C írcu ­
lo d e Bellas A rtes, la O rq u esta se fundió
con u n a esp ectacu lar escenografía de
A lex K irschner p a ra p la sm a r u n .esp ec­
táculo m u ltisen so ríal y subyugador.
El c a z a d o r tie n e rem ordim ientos.
H an p asad o los efectos del som nífero y
las presas se le van escap an d o . N o lle­
van ró tu lo s en las p a tita s. H a n resu lta­
do dem asiad o evanescentes p a ra encajo­
n a rla s a u to m áticam en te. S usp ira y se
consuela p en san d o qu e el en c u e n tro con
lo inclasificable sirve p a ra rem o v er el
s e d im e n to a c o m o d a tic i o d e ta n ta s
exploraciones ru tin a ria s. U n ejercicios
v ific a n te , d e sp u é s de to d o . d[[„j
A. MANRIQUE.
D/SCOS
PARA
ESCUCHAR
JOHN MARTYN
P iece by píece
(A rlóla)
El escocés John Martyn celebra sus
veinte años como músico profesional
editando un disco tan caluroso como I
los anteriores; canciones del corazón
envuehas en flotantes atmósferas, can-'
tadas por una voz apasionada como I
pocas. También hay muestras delaptr-1
sonalísima guitarra de Martyn. qucáj '
credibilidad a la especie de "ariisiaj I
(intensamente) románticos”.
EDUARDO POLONIO
A caricia la mañana
(V .M ./O b e r l)
Son raros los discos de Polonio,nú.
sico de ia vanguardia histórica mad:il^
ña instalado, hoy en Barcelona. is[j
grabación de 1984 está ahora disponi­
ble a través de Discos Esplendor Geo­
métrico (apartado 14.325, 28080 Ma­
drid) y muestra diez temas creados con
teclados electrónicos. Ambientes din-'
sos, hallazgos repetitivos y piezas ie
belleza casi táctil.
D en tro del p a n o ra m a expositivo m adrileño em ­ liano Sidney N o lan , qu e aq u í aparece en el grupo colectiva del C en tro C u ltu ral de la Villa. FELIPE
pieza a p ro d u cirse u n a av alan ch a de m uestras de los irlandeses. A l m argen de ellos, creo qu e se
HERNANDEZ CAVA.
colectivas q ue b u scan , las m ás de las veces sin puede aseg u rar sin chauvinism os qu e la represen­
éxito, u n nexo co m ú n a varios a rtistas. D e entre tación gallega es la que aparece m ás en sintonía C EN TRO C U LTU R A L D E L C O N D E D U Q U E .
esos nexos, sin d u d a , el m ás so co rrid o es el de la co n las in q u ietu d es del m o m en to actu al de la Conde D uque, núm ero 11. H orario: 10,30 a 14 y
g eografía y a él ap ela n las d o s exposiciones que p in tu ra en los principales focos de irradiación de 17,30 a 21 horas. Domingos y festivos: 10,30
h a y actu a lm en te en el C entro C ultural del Conde
Duque.
artística y, d en tro d e ésta, m uy especialm ente, la
o b ra d e M enchu L am as, u n a joven gallega que,
a 14 horas. Lunes: cerrado. E jitrada libre. “Seis
artistas cántabros de hoy", h asta el 30 de m ar­
L a p rim e ra d e arab as, d e n o m in ad a " S e is artis­ n o p o r casu alid ad , se en cu en tra tam b ién en la zo. “ Visión celta” , hasta el 6 de abril.
tas cántabros de hoy", resp o n d e a u n a iniciativa
de la F u n d ació n san ta n d e rín a M arcelino B o tín y
lo m ás v alioso d e ella está en las im presionantes
esculturas d e Isabel G a ra y , p o c o conocidas entre
n o so tro s, y los m ás fam iliares, pese a se r trab ajo s
recientes, óleos de Uslé y g rab ad o s de G ru b er.
D e in ten ció n m ucho m ás am biciosa surge la
C a rica ­
o tr a m u estra, "V isión celta", q ue a rra n c a de u na
tu ra de
iniciativa d e la aso ciació n de igual nom bre, que
V a lle -
tn c lé n en 1981 crearo n en In g la te rra un g ru p o de p in to ­
re a liz a ­
res pertenecientes a las diversas naciones celtas
da por
— reco rd em o s q u e se co n sid eran tales; Escocia,
C aste-
lao B retañ a, G ales, Irla n d a , C ornualles, Isla de M an
y, p a ra algunos, G alicia— . N uevam ente, el obje­
Castelao,
tivo es a g ru p a r la o b ra de a rtistas de ese origen y
d a r lu g ar a u n a exposición q ue re c o rra las locali­
dad es m ás significativas d e c a d a u n o d e esos
países, u n a exposición en la qu e se com bine la
gallego m ad u rez de alg u n o s de ellos co n la ju v e n tu d de
o tro s, p e ro , en cu alq u ier caso, sin necesidad de
universal resp o n d er a las prem isas de las posibles raíces
com unes.
C on tales presu p u esto s, la m u e stra tran sm ite
los centenarios tienen a veces d e bue- un a sensación de diversidad en la qu e el m ayor
fel que sirven p a ra re c u p e ra r figuras peso específico descansa en las o b ra s del irlandés
1 tanto olvidadas o , c u a n d o m enos, F rancis B acon, el escocés A lan D av íe y el a u stra­ "E n e m a d e l p e í " , de M e n c h u Lam as, u n a viguesa co n u n a ico n o g ra fía h a rto p e rs o n a l
limpiarlas de barn ices m íticos y
locarlas en su ju s ta d im en sió n . A am -
j misiones parece d irig id a la m u estra O TR A S

Un flamenco en Castilla
^re Castelao q ue se exhibe en el Jar-
p ilad o en d o s elepés las g rabaciones d e los I Soíánico y q ue ha co n ta d o co n el EXPOSICIONES
g an ad o res del V III T ro feo R o ck V illa de M ad rid . C o m o en an terio res EJECUTIVOS Tiisario idóneo, Jo sé A n to n io D u rá n , • E n el C entro C ultural de la Villa
ocasiones, estos discos era n p ren sad o s en can tid ad es lim itad as p o r la AGRESIVOS Ja sintetizar el polífacetísm o del que (plaza del D escubrim iento, s /n .); “ P eri­
C oncejalía de Ju v e n tu d p a ra su d istrib u c ió n a m edios in teresad o s. E n la (H isp a vo x) Ira el gallego m ás p o p u la r y, en m u-
Pocos son los datos feria” , m uy interesante colectiva. H asta
nueva edición, ya d isp o n ib le en tien d as, h ay u n elepé de “ p o p -ro c k ”
Hace ahora seis años, los Agresivos ps sentidos, m ás universal con q ue Tras su paso por Europalia, llegaba a M adrid la exposición de finales de ab ril. In fo rm ació n detallada
(R estos, C o m a n d o 9 m /m y L a L lave, alias M ercedes F errer-C arlo s biográficos q ue se cono­
T o re ro ) y o tro d e “ ro c k ” d u ro (S angre A zul, Esfinge, F u ria A nim al).
eran una retozona banda que animabí nos contado. Ju a n de F landes y se incrementaba con las tablas del cen de este a rtista , cuyo en nuestro próxim o núm ero.
los cubículos donde se cocía la nueva Alfonso R odríguez C astelao nació en • E n las satas Picasso de la Bibliote­
música de la capital. Su vida fue efíme­ linxo en 1886 en el sen o de u n a fam í-
M useo del Prado y del Patrimonio Nacional, cuya fragilidad n o m b re y estilo hacen
ca N acional (paseo de R ecoletos, núm e­
A P A R A S E G U IR la im p arab le evolución d e los in stru m e n to s electró-
nicos ha n a c id o la revista bim en su al “ M úsica y T ecn o lo g ía” . A p a r­
ra y los Ejecutivos se disgregaron nira- I fhurailde, que lo g ró h a c e r su peq u eñ a impidió trasladarlas a Bélgica para constituir una muestra p en sar qu e fu era de ori­
ro 22); “ M aestros m odernos de la colec­
bo a bandas como Gabinete Cali|aii. gen flam enco. T enem os,
te de los co m en tario s so b re nuevos a p a ra to s y secciones técnicas, hay Décima Victima o Derribos Arias. P«,
puna personal en la A rg en tin a. F ue única y. tal vez, irrepetible en el M useo del Prado eso sí, la certeza d o c u ­ ción Thyssen B om em isza” . H a sta el 6 de
J aceptable posición económ ica, con- abril.
entrevistas con m úsicos, p ág in as históricas y a b u n d a n te m a teria l p a ra vez primera se edita un elepé suyo, un' m ental de q ue, en 1496,
compendio de ideas bienintencionatlas |ij¡da en la em igración, la que posibi- • E n la C asa del M onte (plaza de
h in car los d ientes. Si n o se localiza en los quioscos, la dirección es: calle es n o m b ra d o p in to r de
torpemente realizadas. Sin embargo, ■el que el m u ch ach o p u d ie ra licen- San M artín , n ú m ero 1); exposición de
C órcega, nú m ero 89, en tio ., 08029 B arcelona. D e n ad a. la reina Isabel 1a C ató li­
bajo esta entemecedora ineptitud, ya­ •se en Medicina y ejercer co m o m édi- Arte S acro. H asta el 23 de m arzo.
cen canciones memorables como Iníi- Irural. ca y q ue d eam bula p o r
L A S A L A U N IV E R S A L (D o c to r E sq u erd o ; 2) y a p ro g ra m a m úsica C a s tilla h a s ta q u e, • En la Fundación C aja de Pensiones
co n reg u larid ad . P ara las p ró x im a s sem anas, co n cierto s d e los h o ­ ce por li. Te espío. Hay pelea o Siém. I interés por la p ro b lem ática d e sus (S erran o , n ú m ero 60): “ Islas rodeadas” ,
La agradable sensación de hallar viejis - Isanos, que pudo em p ez ar teniendo en 1519, le sobreviene la
landeses G R U P O S P O R T IV O (20 y 21 de m arzo ), N A C H A P O P (4 y fotos (desenfocadas) en el des­ m u erte en Falencia. exposición do cu m en tal d e un proyecto
5 d e ab ril), JO N A T H A N R IC H M A N & T H E M O D E R N L O V E R S (11 les costumbristas, a d q u irió p ro n to en e je c u ta d o p o r e l b ú lg a r o C h r is to
ván. DIEGO A. MANRIQUE. ktelao una h o n d u ra q ue le llevaría a Fiel rep resentante de
y 12 d e ab ril) y L A M O D E (18 y 19 de ab ril). Los novísim os ten d rá n los presu p u esto s estéti­ en 1983. H a sta el 30 de m arzo.
q ue seg u ir c o n fo rm án d o se co n el circu ito de p eq u eñ o s a n tro s. D. a. m . La O rg u e s la d e fa s N u b e s e n p le n o é xta sis ¡Itiplicarse en diversas ta re a s con el • E n la Fundación Ju an M arch (C as-
) fin de hacer trascen d er esa realid ad cos de F landes del si­
glo X V , com o se deduce telló, núm ero 77): p rim era retrospectiva
litante y es así com o su o b ra literaria d e M ax E rnst en E spaña. H a sta el 27 de
Irtistica, com paginada con u n a m ilí- d e su p a re n te s c o con
o tro s artistas d e las ciu­ abril.
Icia política de signo n acio n a lista, fue • En el Palacio de C ristal del R etiro;

La encuadernación en España La historia postal de Madrid Eicalizándose hasta h acer de éi un per-

S e celebran estos días, en ¡a Biblioteca Nacional, dos d e 1846. E s u n a e n c u ad em ació n
r o m á n ti c a , e n te rc io p elo verde
exposiciones dedicadas al hermosísimo arte de la
a g ris a d o , en en cu a d ram ie n to de
encuadernación: “Ocho siglos de la encuadernación c u ero rojo.
española", m uestra recién traída de Europalia, y E n p erfecta lín ea co n tin u a , los
en cu a d e rn ad o re s de n u estro s días
“La encuadernación española actual”, en la que una
nos p rese n ta n , ex actam en te, 255 de
veintena de maestros ofrecen a nuestro mirar sus m ejores lo g ro s y u n delicado
verdaderas jo ya s en piel, espléndidas muestras y señales h o m e n a je a d o s in n e ^ b le s m aes­
tro s d e este arte: E m ilio B rugalla y
de que esta vieja arte-artesana renace fu e rte por
A n to lín P alo m in o .
uno de nuestros más tradicionales y andados A cierta M anuel C a rríó n , com i­
caminos de la belleza visual y táctil sario d e esta m u e stra , c u a n d o dis­
tingue en tre e n cu a d e m a c ió n m a­
P o r d istin tas fuentes (b ib lio g rá­
n u al, e n cu ad ern ació n d e lu jo y a r­
ficas, escu ltó ricas y pictó ricas) bien
tística. Y c u an d o perfila la p erso ­
sabem os q u e , en E sp a ñ a, los oríge­
nes de la en c u ad e m a ció n se re m o n ­ n alid ad del en c u a d e rn a d o r de arte
tan al siglo IV , cu a n d o se im pone e n E sp a ñ a c o m o “ u n h o m b re de
el uso del p erg am in o en los coros oficio la rg o , em p re n d id o con fre­
y en la litu rg ia cristia n a. In q u isicio ­ cuencia en la infancia, m uy apega­
d o T—p o r d istin ta s necesidades— a
nes, g u erras, invasiones, cam bios
fo rm a s retro sp ectiv as, tre m en d a­
rituales y el in evitable p a so del
m en te a p a sio n ad o p o r u n tra b a jo
tiem p o tra je ro n con sig o la d esap a­
que se convierte co n frecuencia
rición d e aquellas p rim itiv as cu ­
biertas. L a m ás an tig u a conocida m ás en vo cació n q u e en p rofesión
y q u e les m ueve a la investigación
es del siglo X L m agnífica en su
conservación, q u e envuelve al Eva- y al e stu d io in can sab les y , p o r fin
geliario de la reina Felicia d e A ra ­ y co n m u ch a frecuencia, grandes
c o n o c e d o r e s del lib ro y de su
gón y es u n lib ro en fo lio m ay o r,
encuad ern ad o en p la ta , p e d re ría y h isto ria” .
H acía añ o s y a ñ o s q u e no se
m arfil, e n tre n o so tro s só lo co n o ci­
c e le b ra b a en M a d rid exposición
do en fo to g rafía, ya q u e 'e stá en el
M useo M e tro p o lita n o d e N ueva parecid a. Y el lib ro es algo m ás
Y ork. q u e u n o b jeto ú til y d e co nsum o.
Ei lib ro es ta m b ién o b je to y so p o r­
LUIS MARIA LORENTE
E n tre los filatelistas, cad a' vez se está
d a n d o m ay o r im p o rtan cia a la historia
p o stal. Es decir, q ue ya p a ra m uchos co ­
leccionistas no sólo cu e n ta n los sellos,
sino ta m b ién lo s m atasello s, qu e los de la
a ctu a lid ad están clasificados en do s am ­
plios grupos; lo s d e u so general y los
conm em orativos. E sto s, a su vez, son de
d o s clases; ro d illo s y p ro p iam en te m a ta ­
sellos. L os p rim ero s se em plean en un a
oficina p o sta l cu alq u iera, au n q u e lo n o r­
m al es qu e sea en la cen tral de C orreos
de la co rresp o n d ien te p o b lació n , en tan to
los segundos se usan en el lu g ar p a ra el
cual fu ero n hechos, ya sea, p o r ejem plo,
u n a exposición, un congreso, u na feria,
etcétera.
D E U A W U S 'C A
|aje emblemático p a ra los m ás d e sp e ­
11936, resultara el ca n d id a to del F ren -
Topular más v o tad o en la provincia
E ste m es, relacio n ad o s con Madrid,ts-
|nsible el silencio con el q ue quiso
tá n estos m atasellos. 1) R odillos; Impact
y E u ro co m e rcio , 9-13 d e ab ril, Madrid(a
u sar del d ía 13 de m arzo al 13 de abrilt
E xpo-M úsica, S aló n N acio n al de la Mú­
Ifornia didáctica, lo n o tab le d e esta
sica, 22-26 de ab ril, M ad rid (a usar del
fosición es descubrir el C astelao dibu-
22 de m arzo a l 22 de abril); Habitalia 86,
II Salón N acio n al In m o b iliario , 24-27 de
a b ril (a u sa r d el 24 de m arzo al 24 de
abril), y A rco 86, A rte Contemporáneo,
F eria In tern acio n al, 10-15 deabril(ausar
del 15 de m arzo al 15 d e abril). 2) Mata­
sellos; los co rresp o n d ien tes a Impact, At­
eo 86, E xpo-M úsica y H abitalia, a em­
p lear, respectivam ente, en estas fechas.
9-13 de a b ril, 10-15 de ab ril, 22-26de
ab ril y 24-27 de abril.
R eco rd am o s qu e en este mes de marzOi
del 5 al 23, está a b ie rta Expo-Ocio, cuyo •
m atasellos especial tam b ién se reproduce.
SALON
i f r . v '®'’8'''®'’saria. f e l ip e h e rn a n -
os. Sólo así puede enten d erse que,
dades de G a n te y B rujas,
este p in to r de la C orte
in c o rp o ra a esa herencia
algunas in q u ietu d es del
esculturas del b ritán ico Richard Long.
H a sta el 20 de a b n i.
• E n el Palacio de Velázquez del R e­
tiro; “ E ntre el objeto y la im agen", m ues­
R e n a c im ie n to italiano,
tal es el m o d o d e a b o r­ tra de escu ltu ra británica co n te m p o rá ­
iPontevedra y sólo asi resu lta com - nea. H a sta el 20 de abril.
d a r la luz o la atm ósfera.
J u n to a ello,"lo refinado • E n el M useo E spañol de A rte Con­
altarle la d ictad u ra, m ucho m ás allá tem poráneo (avenida de J u a n de H erre­
d e su trazo e igualm ente
lu muerte, en 1950, en B uenos Aires.
lo m inucioso hacen pen­ r a , n ú m ero 2. C iudad U niversitaria):
Pero, aun reflejando su p en sam ien to p in tu ras de G astón O rellana, antológica
sa r que p u d o c o n ta r con
u na fo rm ació n de m inia­ de Rafols C asam ada y A rtistas de la
República S ocialista Soviética de G eor­
tu r is ta , fo rm ació n ésta
|e, acuarelista y p in to r, facetas te d a s
q ue se va viendo despla­ gia.
Bde lo que m ás ha de so rp ren d er, • E n el M usco N acional de Etnología
pcialmente p o r lo d esconocida, es su
z a d a cro n o ló g icam en te
de los objetos a los p er­ (A lf o n s o X II, n ú m ero 68): “T allas y
¡acidad colorista. C arica to ta n ilustre m áscaras african as". C om prende u n a de
sonajes, en lo q ue co n sti­
Po Bagaría, ese o tro genio al qu e el la s co leccio n es m ás ím portante.'i del
pislerio de C ultura d ed icó no hace tuye un claro afán p o r
r e tra ta r los tipos de Sala­ m undo.
pho una exposición, la o b ra de t a s -
m an ca , de B urgos o de • E n la Real Academia de Bellas Ar­
¡ 0, tanto dibujada co m o p in ta d a , se
Falencia, lugares en los tes de San Fernando (A lcalá, n ú m e­
p e en un arco q ue va desde el m o-
que va d ejan d o desperdi­ ro 13): "F áb ricas y orden constructivo
pismo de ese cam bio de siglo h asta
gada su o b ra. (la construcción)". T ercera exposición
fealismc expresionista, cu y a elección con m otivo del c u a rto cen ten ario del
L a tensión qu e surge
P^cc tanto a afinidades d e g u sto co ­ M onasterio de El E scorial. Se inaugura
en sus ta b la s del encuen­
la afinidades ideológicas — so n elo- el 20 de m arzo.
tro de las d o s corrientes
sus dibujos sobre • E n el Palacio de V illaherm osa (pla­
m ás pujan tes de su ép o ­
li^a'^5 p erp e tra d a s p o r los ca y d e su p ro p ia co n ­ za de las C o rtes, núm ero 6): “ C arreño.
Rízi, H errera y la pin tu ra m adrileña de
os avatares del final de la guerra fro n tació n co n un paisa­
je y unas gentes bien dis­ su tiem po” . H a sta el 31 de m arzo.
Fon que su herencia a rtístic a se v ie - .
tin to s a los de su origen • E n ei M useo Arqueológico N acional
^tácticamente an u la d a y, en igual (S errano, n ú m ero 13); “ El arle de Le-
hace de J u a n d e Flandes
I ^ ‘Concepción universalista del un p in to r sin g u lar y aú n penski V ir", so b re los hallazgos en esta
I nalismo no sólo n o tuvo dem asia- lo calid ad yugoslava de resto s del si­
p o r d escu b rir en m uchos
I eguidores, sino incluso gente dis- glo V I a n tes d e C risto. H a sta el 15 de
a s p e c to s , f e l í p e h e r -
NANDEZ.CAVA. abril.
[ LAVA,
• E n el Colegio O ficial de A rquitec­
M U S E O D E L PR A D O . tos (B arq u illo , n ú m e ro 12): “ M adrid no

P e rte n e c e n lo s fo n d o s a h o ra
expuestos — 41 o b ra s en to ta l— a
la cated ral de Segovía y a las colec­
ciones de los d u q u es d e A lb a, H ue­
so R o ilan d y B arto lo m é M arch,
m ay o rm en te. L a e n c u ad em ació n
n a íjítalía 8 6
m ás an tig u a es L a farsa lla , d e Lu- VILLANUEVA D E L JA R - Paseo del P rad o , s /n . construido” . Q u in ien to s p ro y ecto s que
ca n o , ro m á n ic a , del siglo X ll, en te d e a rte , l u is sa stre . n o se realizaro n desde el siglo X V ill
t ' l BOTANICO. P laza de M urillo, H orario; 9 a 19 horas.
cu ero n atu ra l o scu ro so b re tab la. iZ Hofario: 10 a 18 horas. Do- D om ingos y festivos: 9 hasta n u estro s días.
L a m ás m o d ern a . C om prom iso de B IB L IO T E C A N A C IO N A L. Paseo l'"gos y festivos: 10 a 14 horas. Lu- a 14 h o r a s . L u n es: • E n el C írculo de Bellas A rtes (M ar­
boda de doña Isabel 11 y don Fran­ de Recoletos, núm ero 22. E n trad a cerraBo. E n trad a libre. qués de C asa R iera, n ú m ero 2): “ Nuevas
P de libre. H a sta el "E cce h o m o ", la p e q u e ñ a ta b la q u e e s tu v o u n o s d ía s en p a ra d e ro d esco n o cid o d u ra n te la ce le b ra ció n
cisco de A sís M aría de Barbón. libre. H a sta el 13 de abril. d e E u ro p a lia H a sta el 31 de m arzo. propuestas” , u n a colectiva q u e se in au ­
g u ra el d ía 21, y “ V alle-Inclán y su tiem ­

Ayuntamiento de Madrid
po” , q ue se in a u g u ra el 18.

Palacio de la M úsica.
Hora M artes 18
"T he S p irit C haser",
1 0 .0 0 de B- T .-S m ith ". Aust.
V.O.*
"K ra k a ti". Cha. V .o.*
1 2 .0 0 ■ '19 53". de H. Brady.
G.B. V .o .'
'2 ú n k a y a V is h n ia ". de
1 7 ,0 0 t. M aslen niko. URSS.
Sub esp.
"T h e Q u ie t E arth". de
1 3 .0 0 6 . M urphy. N. Zelan­
da. V.O .'
" C n h e w a v e " . de S.
2 2 .3 0 R aim i. EE-UU. V .o.*
"D e r & jlle und Das
0 0 .0 0 M a d c h e n ", de Peter
Keglevic. R.F.A. V.o.*
Palacio de la M úsica.
"F a n d a n g o ", de Kevin
1 0 ,0 0 R eynolds. EE.UU. V.o.*
"N aum m a E be". de C.
1 2 ,0 0 Lizenní. h a lia . V.o.*
Tres cortas anim ación
h o m e n a je a P a u l
1 7 ,0 0
Dríessen.
"IT ie boys n e xt do o r",
1 3 ,0 0 da P. S pheeris. EEUU.
V .o .**
"D ie n G níeva", de S.
2 2 ,3 0 M a m ilo v. URSS. Sub.
esp-
0 0 .0 0
Cine Luna, s a ia 1
" C h a in L a tte /s ", de
1 2 .0 0 M a r k R a p p a p o rt.
EEUU. V.O.*
"M o z a rt in Lo ve". de
1 7 ,0 0 M. R appaport. EEUU.
V.o.
" L 'A ff a ir e . des D ivi-
1 9 ,0 0 s io n s M o r itu r i" , de
F.J. D ssang. Francia:
V.O.*
" N ig h t C a lla r , de Phi­
2 2 ,3 0 lip Chan. Hong Kong.
V.O.*
Cine Luna. S a ia 2
"E spelho de C arne".
1 2 ,0 0 Brasil.
'T ig re s de P a p e l", de
1 7 ,0 0 F em ando C olom o. Es­
paña.
" T h e A dventures of
1 9 ,0 0 M srk T M a in ", de W ill
V inton. EEUU. V .o.*
2 2 .3 0 C iclo C assavetes
* P e líc u la s n o c o n f ir m a d a s d e lln itiv a m e n te .
P a r a lo s e s p a c io s e n b la n c o , c o n s u lta r p r o g r a m a c ió n d e f in itiv a o c a r t e l e r a d e e s p e c tá c u lo s .
** T o d a s l a s p e líc u la s m a r c a d a s co n a s te r is c o s v a n c o n tr a d u c c ió n s im u ltá n e a s e rv id a c o n a u r ic u la r e s
in d iv id u a le s.
• C in es d e exhibición: P a la c io d e la M úsica, G ra n V ía, 35. T elé fo n o 221 62 09
L u n a , calle L u n a , 2. T eléfo n o 2 2 2 4 7 52
VII Festival Internacional
de Cine de Madrid
S a ia i
M iárcolas 19
" T h e J o u rn e y s o t
M a tty G sn n", da J. P.
Kafian. EE.UU. V .o.*
D os pe lícu las. Ciclo
C assavetes
"M a m m a E be", de C.
Lizzani. Ita lia . V.o.*
" F a n d a n g o ” , de K.
R e y n a id s . E E .U U .
V.O.*
" I d i y S m o tri". de
Elem Klim ov. URSS.
Sub. esp.
C o n s u lta r program a­ C o n s u lta r program a­
ción diaria
ció n diaria
S a ia 2
" In s ig n ific a n c e " , de
K icotás Roee. G.S.
" A Hora de E strela".
d e S u s a n a A m a ro .
B rasil. Sub. esp.
"T h e Coca-Cola K id",
d e D . M a k a v e je v .
A u stra lia .
"T h e H it", de Staphari " D e r S ch nee m a nn",
Frears. G.B. Doblada de P e te r Brigm ann.
Esp- R.F.A. V.O.*
"C ró níca se n tim e n ta l
e n ro jo " , de Rovira
B alets. España.
'T h e Ü B hlsh ip '. de J.
S k o lim o w s k i. G .B.
V.O.*
" T h e Curse o f the
P e o p le /M F i r . d e R.
W íse. EEUU. V.o.
" L o c a l C o lo r " , de
M a r k R a p p a p o rt.
EEUU. V o .
" A n g e lic C onversa-
tío n " . de D. Jarm an.
G.B. V.O.*
'T h e C urse o f the 'T h e Scenic R ou te".
P e o p le /M . F ifi", de H. d e M . R e p p a p o rt.
W is e . EEUU. V.D.*
"U n e N o tte d i Piog-
g ia ", de R. C onstanti-
ni. Ita lia . V .o.*
Pase de m ercado.
"D a lia s Id o k ", de Joz- H o m e n a ie a P au l
se t H astrup. Hungría. O riessen. H om enaje a
V.O.* T ou ri N orstein.
C iclo C assavetes
PROGRAM ACION
Juevas 20
" R a d i o a c t i v e
D re a n s ". de A lb e rt F.
Pyun. EE.UU. Doblada
D os pe lícu las. Cíele
Cassavetes
" T h e J o u rn a y s o f
M a tty G an n", de Je-
re m y P a u l K s g a n .
EE.UU. V.o.
"A Hora de E strela".
de S u s a n a A m ara.
Brasil. Sub esp.
" In s ig n H íc a n c a '', de
N ic o lá s Hoeg. G.B.
V.D.*
’T )ie D octor and Ihe
D e v il". de F. Francis.
G.B. V o.*
" P t e n t y " , d e Fred
S c h e p is i. G.B. Sub.
esp.
" l e te le p h o n e sonne
to u jo u rs 2 fo is " . de
J . P. Vergne. Francia.
V.O.*
" B la c k M o o n Rrs-
s in g ". de H. Cokiiss.
EEUU. V j ).*
' ’ C rih e w a v e ", de S.
Rairai. EEUU. V .o.*
" T h e B o d y S m a t-
c h e r/C rim in a l C ourt".
de R. W ise. EEUU.
V.O.
" T h e B o d y S m a t- "B lo o d on th e M oon ''P e p p e r m in t F rie -
c h e r/C rim in a l C ou rt", Ih e S e t-U p ", de R. d e n ". de M . Rosen-
de fl. W íse . EEUU. W is e . EEUU. V.O.
V.o.
"B o m to K ill/U is te rY
in M é x ic o ", de B. W i-
se. EEUU. V.o.
EEUU. V.O.*
" N u m b e r O ne ", de
U s B lair. G.B. V.o.*
"P a lle t on Ih e Floor". "D ie n G n ie va ". de S. " D e r U n b eisig bare".
de L Burler. N. Z ela n ­ M a m ilo v. URSS. Sub. de C. Ham os. R.F.A.
da. V ,o.* esp-
C iclo C essavetes
BO LSA M U N IC IP A L DE TRABAJO
M A T R O N A S Y A U X IL IA R E S S A N IT A R IO S
S i e n d o p r e c is o c u b r i r u n a s e rie d e p l a z a s d e M a t r o n a s y d e A u x ilia r e s
S a n i t a r i o s , se p o n e e n c o n o c i r h i e n t o d e t o d o s l o s i n t e r e s a d o s q u e d e b e r á n
r e m itir s u s s o lic itu d e s , a la s q u e u n ir á n “ c u r ric u lu m v ita e " d e b id a m e n te d o c u ­
m e n t a d o , a n t e s d e l d í a .2 0 d e m a r z o , a l R e g is tr o d e la S e c c ió n d e A s u n to s
G e n e r a l e s . D e p a r t a m e n t o d e G e s t i ó n d e P e r s o n a l . P i a z a d e l a V illa , 5. M a d r i d .
L o s n o m b r a m i e n t o s t e n d r á n c a r á c t e r p r o v i s i o n a l e n t a n t o se c u b r e r e g la m e n ­
t a r i a m e n t e , d e a c u e r d o c o n la O f e r t a d e E m p l e o P ú b lic o p a r a 1 986.
P S IC O L O G O S . P E D A G O G O S Y S O C IO L O G O S
Viernes 21 Sábado 22
S i e n d o p r e c i s o c u b r i r u n a s e rie d e p l a z a s d e p s i c ó lo c o s , p e d a g o g o s y s o c i ó lo ­
‘ 'Sam son & S s lly ", de "Y ou ng S herlock H ol- g o s , se p o n e e n c o n o c i m i e n t o d e t o d o s lo s i n t e r e s a d o s q u e d e b e r á n r e m i t i r s u s
J a n n ik H astrup. Dina- m es'. de Barry Levin- s o lic itu d e s , a la s q u e u n ir á n “ c u r ric u lu m v ita e ” d e b id a m e n te d o c u m e n ta d o ,
m an:a. V.o. son. EE.UU. Sub. esp. a n t e s d e ) d í a 2 0 d e m a r z o , a l R e g is tr o d e la S e c c ió n d e A s u n to s . G e n e r a l e s .
D e p a r t a m e n t o d e G e s t i ó n d e P e r s o n a l . P la z a d e la V illa , 5. M a d r i d .
"¿Q uién quiere m atar " D o n d e desapareció
L o s n o m b r a m i e n t o s t e n d r á n c a r á c t e r p r o v i s i o n a l e n t a n t o se c u b r e r e g la m e n ­
a J e s s y r', V .o .* Pelí­ el co rre o ". Che. V .o.*
cu la de Hong Kong 'T h e Coce-Cola K id ".
t a r i a m e n t e , d e a c u e r d o c o n la O f e r t a d e E m p le o P ú b l i c o p a r a 1986.
de D. M akavejav
"Z iv o t J e L e p ". de Bo­ "T h e S p irit Chaser".
ro D raskovic. Yugos. de B. T.-S m ith. Austr.
"Vac aciones para peinsionistas"
V.O.* V.O.*
" P l e n l v " , de Fred C lausura 2 2 h.
S c h e p is i. G.B. Sub.
esp. D i s tr ito D e s tin o s I n s c rip c io n e s
"T he D octor and ttie "Y o ijn g S ie rlo c k H ol- P a lm a d e M a llo rc a (31 m arzo -9 ab ril) N eg o ciad o de P a rtic ip a c ió n C iu­
A rganzuela
D e v il " , de F re d d i m e s", de Elarry Levin- d a d a n a . P aseo de la C h o p e ra , sin
B e n id o rra (1-10 a b ril)
Francis. G.B. V .o." son. EE.UU. Sub esp. n ú m ero .
E ste p o n a (11-20 ab ril)
M aratón, 5 pe lícu las C á d iz (20-29 ab ril) T el. 4 7 4 5 9 73
" 3 H oram es e t un
co uH in", de C. Setrau. S an g en jo (21-31 ju n io )
Francia. Sub esp.
C arabanchel Isla C ristin a (21-30 ab ril) N eg o ciad o d e P a rtic ip a c ió n C iu­
S an J u a n (19-28 m ay o ) d a d a n a . P la z a d e C a ra b a n c h e l, I
T el. 466 28 93
C en tro C á d iz (10-19 ab ril)
S an J u a n (2 Í-3 0 ab ril)
N eg o ciad o d e P a rtic ip a c ió n C iu­
d a d a n a . C alle Im p erial, 8
B en id o rm (7-16 m ay o ) T el. 266 56 80
" 3 H o m itie s e t un " I d i y S m o tri". da
E ste p o n a (21-30 m ayo)
c o u f f i n " . de C. Elem K Iíitidv. URSS,
S an g en jo (11-20 ju n io )
S erreau. F. sub. esp. sub esp.
'T h e S p irit Chaser". ’2 ív o t je le p ", de 8. Ciudad P a lm a d e M a llo rc a (18-27 ab ril) N eg o ciad o d e P a rtic ip a c ió n C iu ­
de B.T.-Sm ith. A ustr. Oraskovis. Yug. V .o.* Lineal Isla C ristin a (11-20 m ayo) d a d a n a . C alle A lcalá, 361
V.O.* E ste p o n a (31 m ayo-9 ju n io ) T el 267 1107
"S w e e t D re am s". de " 3 H o m m e s et un C h am arlin P a lm a d e M a llo rc a (9-18 a b ril) N eg o ciad o d e P artic ip a ció n C iu­
K a re l Reísz. EE.UU. c o u ffin ". de Serrau. E ste p o n a (1-10 m ayo) d a d a n a . C alle P u e rto R ico , 54.
Doblada. Francia. Sub. esp. C á d iz (9-18 m ayo) T el, 259 5 7 30
C ham berí E ste p o n a (11-20 ab ril) N eg o ciad o d e P a n ic ip a c ió n C iu­
" N u m b e r O n e ", de "L e tele p h o n e sonne C á d iz (30 ab ril-8 m ayo) d a d a n a . P la z a C h a m b e rí, 4
P eter B rigm ann. Les to u jo u rs 2 fo is " , de S a n ta n d e r ( l - ) 0 ju n io ) T el. 445 38 62
B lair. G-8. V .o .' J . P. Vergne. Fran.
V .o .- F u en carral Isla C ristin a (1-10 ab ril) N eg o ciad o de P a rtic ip a c ió n C iu ­
P a lm a d e M a llo rca (9-18 ab ril) d a d a n a . P laza Islas A zo res. 1
'Ra di cac tiv e 'T h e S t u f f', de Larry C á d iz (29 m ayo-7 ju n io ) T els. 73401 31 y 7 3 4 8 3 9 9
D re a m s ". de A lb e ri Cohén. EEUU. V.o.*
Pyun. EEUU. V.o.* H o rlaleza S an J u a n (21-30 ab ril) N eg o ciad o d e P artic ip a ció n C iu ­
Isla C ristin a (1-10 m ay o ) d a d a n a . C alle S a n ta V irgilia, 15
H o m e n a je a P a u l "V a m p iro s en La H a­ S a m a n d e r (10-19 ju n io ) T el, 7 6 4 2 1 5 4
D riassen. H om enaje a b a n a ". de Ju a n Pa­
Y ouri N orstein. drón. Cuba. V.o. L atina P a lm a d e M a llo rc a (9-18 a b ril) N eg o ciad o d e P artic ip a ció n C iu­
Isla C ristin a (11-20 ab ril) d a d a n a . C alle R afael F in a l. 54
B en id o rm (28 ab ril-7 m ayo) T el. 705 8 4 6 6
E ste p o n a (I-IO m ayo)
S artgenjo (1-10 ju n io )
M ediodía Isla C ristin a (1-10 ab ril) N eg o ciad o d e P a rtic ip a c ió n C iu ­
"B o m to K ill/M is te ry "B lo o d on th e M oon E ste p o n a (11-20 m ayo) d a d a n a . Plaza de L os P in azo , 9
in M é xico ", de fl. W i- th e S e t-U p ". de R. S a n ta n d e r <10-19 ju n io ) Tels. 795 88 00 y 795 56 71
se. EEUU- V.o. W ise. EEUU. V.o.
M oncloa E ste p o n a (21-30 ab ril) N eg o ciad o d e P a rtic ip a c ió n C iu ­
S a n ta n d e r (1-10 ju n io ) d a d a n a . C a rre ra d e S an F ra n c is­
co , 10
T el. 2 6 5 6 2 0 1
baum . R.F.A. V .o.’
M o ra ta la z P a lm a d e M a llo rc a (18-27 ab ril) N eg o ciad o d e P a rtic ip a c ió n C iu­
C á d iz (19-28 m ay o ) d a d a n a . C a m in o d e V in atero s, 51
" P e p p e r m in t F rie - 'T h e R eturn o f Rubén T els. 430 23 11 y 430 25 II
d e n ", de M . Rosen- B la d e s". de R. M uq-
baum . R.F.A. V.o.* ¡le- EEUU- V.o. Retiro B e n id o rm (19-28 ab ril) N eg o ciad o d e P a rtíc ip a c ió n C iu ­
S an J u a n (5 -1 4 m ay o ) d a d a n a . P a rq u e d e l R e tiro (an ti­
E ste p o n a (11-20 m ayo) g u a C a sa d e F ieras)
"Im p o s to rs ", de M. " C h a in L e tte rs". de T el. 2 7 4 0 7 72
R a p p a p o r t . EEUU. M . Rappaport. EEUU.
V.O.* V.o. S alam an ca B en id o rm (10-19 ab ril) N eg o ciad o de P a rtic ip a c ió n C iu­
E ste p o n a (21-30 ab ril) d a d a n a . C alle V elázquez, 52
C á d iz (29 m ayo-7 ju n io ) T e l , 43 1 29 23
S an Blas B e n id o rm (10-19 ab ril)
Isla C ristin a (l-IO riiayo)
N eg o ciad o d e P artic ip a ció n C iu­
d a d a n a . T o rre A ria s, e s q u in a a la
av en ía de A ra g ó n , 172
'T h e S t u f f'. de Larry " D e r S ch nee m a nn". T els. 74 1 37 12 y 7 4 1 3 8 41
Cohén. EEUU. V .o.’ d e P e te r Brigm ann.
R.F.A. V .o .' T etuán C á d iz (9-19 m ayo) N eg o ciad o d e P a rtic ip a c ió n C iu ­
B en id o rm (16-25 m ayo) d a d a n a . C alle B rav o M u rillo , 357
S a n ta n d e r (20-29 m ay o ) Tels- 450 80 02, ext. 31
S an g en jo (11-20 ju n io )
V.O.*
Valiccas P alm a d e M a llo rc a (31 m arzo -9 ab ril) N eg o ciad o d e P a rtic ip a c ió n C iu ­
"V a m p iro s en La Ha­ "S a m so n & S e llv ", de d a d a n a . A v en id a d e la A lbufera,
C á d iz (10-19 ab ril)
b a n a ", de Juan Pa­ Ja n n ik H astrup. D ina­ n ú m e ro 42
S an J u a n (12-21 ab ril)
drón. Cuba. V.o. m arca. V.O.* T e l.4 336100
C á d iz (30 abril-R m ayo)
C iclo C assavetes C iclo Cassavetes S a n ta n d e r (20-29 m ayo)
S an g en jo (1-10 ju n io )
V illaverde P a lm a d e M a llo rc a (31 m arzo -9 ab ril) N eg o ciad o de P artic ip a ció n C iu­
Isla C ristin a (11-20 ab ril) d a d a n a . C alle A rro y o B u en o , 53
B e n id o rm (19-28 ab ril) T els. 796 0 0 5 1 y 7 9 6 0 0 11
S an J u a n (5-14 m ay o )
C á d iz (19-28 m ayo)
Ayuntamiento de Madrid

TEATRO
* La Fundación Villa y C orte
iniciará el p ró x im o 28 d e m arzo su
M es del T e a tro , cuyas actividades
consistirán b ásicam en te en asistir
a represen tacio n es de la cartelera
m adrileña. E l d ia 18 d e m arzo , p o r
o tra p arte, y p re p a ra n d o la Sem a­
n a S an ta, el p ro fe so r G uillerm o
F an ju l p ro n u n c ia rá u n a co n feren ­
cia con p royección d e diapositivas
titu la d a “ El ro stro d e C ris to ” . Se­
rá a las 18,00 h o ra s, en la calle
Señores d e L u zó n , nú m ero 8 . La
e n tra d a será libre.
P O E S IA
* L a A g ru p ació n de M a d rid del
C lu b C .C .C . h a c o n v o cad o el XVII
C ertam en de P oesía, en el q u e p u e­
den p a rtic ip a r to d o s los p o eta s que
lo deseen, sean o n o m iem b ro s de
la A gru p ació n . C a d a a u to r p o d rá
p resen tar u n m áxim o d e tre^ o b ras,
cad a un a d e ellas co n extensión no
su p erio r a los cien versos. Ei tem a
es libre, a u n q u e se co n ced erá p re ­
22 y e! 23, S a ra v a S ex tet, y del 24
al 30, Dave S ch n itter Q uintet.
S E M IN A R IO
* L a A sociación de D esarrollo
G itano h a o rg an izad o un S em ina­
rio so b re “ M arginación G ita n a ",
dirigido especialm ente al p ro fe so ­
ra d o q u e d e sa rro lla su activ id ad
do cen te con p o b lació n g itan a o
m ixta. Los tem as a tr a ta r so n , a
gran d es rasgo s, el co n cep to de' la
m arg in ació n , los á m b ito s d e fun­
cio n am ien to social y d e lo co tid ia­
n o , en los q u e se explica la m arg i­
nació n , la m arg in ació n d e los g ita­
n o s y la ed u cació n . El sem in ario se
cele b rará en tre los días 8 d e abril
y 27 d e m ayo. L os in teresad os en
p a r tic ip a r p u ed en d irigirse a la
A sociación en la calle Lele del P o ­
z o , n ú m e r o 2 0 , o a l te l é f o ­
n o 785 1028.
E S C R IT U R A
* E n la lib reria El Brócense,
u b icad a en la calle F e rn á n d e z de
m ecano grafiad o s a d o s espacios y
p o r u n a sola ca ra . L os rep o rtajes
se en v ia rán p o r trip licad o co n los
d a to s del a u to r en u n so b re c e rra­
d o ap a rte. L o s p rem io s estableci­
dos so n de 20.000, 10.000 y 5.000
pesetas.
e) Prem io de novela co rta. El
tem a será “ L a ju v e n tu d y la ciu dad
d e M a d rid ” , sien d o los trab ajo s
inéditos y originales. L a o b ra no
su p era rá los diez folios m eca n o gra­
fiad o s a dos espacios y p o r un a
sola cara. L as novelas se rem itirán
p o r trip lic a d o y ac o m p a ñ ad a s de
u n sobre cerra d o en el q u e se co n ­
ten g an los d a to s del a u to r. L os p re­
m io s a re p a rtir son d e 2 0 .000,
10.000 y 5.000 pesetas.
O Prem io de poesía. El te m a es
lib re y el p o e m a n o re b a sa rá los
d o s folios m ecan og rafiad o s. Los
tra b a jo s se rem itirán p o r trip licad o
y firm ad o s en sobre cerra d o y la­
c rad o . L o s p rem io s a re p a rtir son
d e 20.000, 10.000 y 5.000 pesetas.
Podrán^ p a rtic ip a r en cada una
de las especialidades p erso n as que
n o h ay an cum plido ios veinticinco
añ o s. Los tra b a jo s se p resen tarán
en el N égociado de P articipación
Auditorio
IV Festival Internacional de T eatro de M adrid. “ Els Jo g lars”
presenta; “ V irtuosos de F ontainebleau", d e A lbert B oadella. De
m artes a d o m in g o , fu n ció n a las 20,30 h o ras. L unes, descanso.
Precio; 600 pesetas.
Sala II
• Payasínadas. E spectáculo de te a tro infantil.
• “ San M artín y E spaña” , conferencia de E rnesto G im énez
C ab allero , convocada p o r el In stitu to de E studios M adrileños-
Jueves 20, a las 19,30 horas.
• C írciJo g u itarristico , a carg o de Alirío C am acaro. V iernes 21,
a las 19,30 horas.
• P ayasínadas. E spectáculo de te a tro infantil. S áb ad o s 22 y 29,
y d om ingos 23 y 30, a las 17,00 horas.
• R ecital de Ju v en tu d es M usicales. S ábado 22, a la s 19,30 horas.
• C o n cierto de fia u ta y p ian o , con Julio E scauríaza de las
H eras (fiauta) y Antonio P alm er A paricio (piano). D o m in g o 23, a
las 19,30 horas.
• R ecitales de R osa M aria Lobo. M artes 25 y m iércoles 26, a las
19,30 h o ras. Jueves 27, viernes 28 y sáb ad o 29, a las 19,30 y 22,30
horas. D o n jin g o 30, a las 19,30 horas.
Sala de exposiciones
• “ Periferias” , m u estra de 13 p in to res españoles co n tem p o rá­
neos. H o ra rio de visitas: m artes a sábados, de 10,30 a 13,30 horas
y d e 17,30 a 21,30 h o ras. D om ingos, de 10,00 a 14,00 horas.
L unes, cerrado.

m io especia! a u n p o em a que exal­
te la am istad . L as o b ra s, m ecan o ­
g rafiad as y p o r trip licad o , h a n de
enviarse p o r co rreo o p resen tarse a
la A g ru p a ció n L o cal C lu b C .C .C .,
calle A gu as, 3-bajo. 28005 M adrid.
* El d ía 20 d e m a rzo , a las 19,30
h o ra s, Francisco G arc ía M arquina
in terv en d rá en el A u la Poética de
la A sociación C u ltu ra l H isp an o -
n o rteam erican a. G a rc ía M arq u in a
es biólogo , p erio d ista y d ip lo m ad o
en E studio s H isp án ico s c o n tem p o ­
rá n e o s . H a p u b licad o o b ras de
poesía, n a rra tiv a , ensayo y p ed ag o ­
gía, y ha co n seg u id o varios p re ­
m ios literario s, el ú ltim o d e ellos el
A m ares 1978.
M IN U S V A L ID O S
* E n la sede de la C oordinadora
de M inusválidos Físicos de la C o ­
m u n id a d d e M ad rid , en la calle
Eugenio S alaza r, n ú m ero 2, están
fu n cio n an d o los m artes y jueves
do s talleres d e d ica d o s, el p rim ero ,
al b a rro y a la escayola (de 11,00 a
13,00 ho ras) y el seg u n d o , a la in i­
ciación al inglés (de 16,00 a 18,00
ho ras). S u b v en cio n ad o p o r la C o­
m u n id ad A u tó n o m a se está d e­
sa rro lla n d o , ig ualm ente, u n taller
de E xpresión Psicom otriz p a ra m u ­
jeres (lunes y m iércoles p o r la ta r ­
de. m artes y jueves p o r la m añana).
los R íos, 95, se h a cread o u n Taller
de E scritu ra , referida fu n d a m e n tal­
m ente a la p o esía y el re la to , en el
q u e se e stim u lará a la creació n y se
in stru irá a los p artic ip a n te s, jóve­
nes y ad u lto s, co n o sin experien­
cia lite ra ria , en el co m en tario de
textos. El taller está d irigido p o r
M ario M eriin o , tra d u c to r, a u to r y
licenciado en filología hispánica.
C O N V O C A T O R IA
* La Ju n ta M unicipal de C ara-
banchel co n v o ca el Segundo C erta ­
men de A rte Joven, en el qu e se
c o m p ren d en las siguientes especia­
lidades: p in tu ra , cóm ics^ fo to g ra ­
fía, ensayo, n ovela c o rta y poesía.
a ) Prem io de p intura. C a d a a u ­
to r p o d rá p re se n ta r d o s o b ra s, co ­
m o m áx im o , d e tem a libre y m edi­
d as en tre 50 p o r 61 y 146 p o r 114.
Los g alard o n es a re p a rtir tienen
d o t a c i ó n d e 5 0 .0 0 0 , 2 0 .0 0 0 y
10.000 pesetas.
b) Prem io de com ic. El tem a se­
rá “ L a ju v e n tu d y la c iu d ad de
M a d rid ” y la extensión m áx im a se­
rá n tres folios, a u n a sola cara.
H a b rá d o s especialidades: blanco
y negro y colo r. L os prem io s están
d o ta d o s con 20.000, 10.000 y 5.000
pesetas.
c) Prem io de fotografía. E! te­
m a se rá “ L a ju v e n tu d m a d rile ñ a ”
CENTRO CULTURAL
C iu d a d a n a d e la J u n ta de C ara-
b an ch el, p la z a de C arab an ch el, nú­
m ero 1. El p la z o de adm isió n fina­
liza ei 30 de a b ril, a las 14,00 ho­
ras. Los prem io s se en tre g arán el
d ia 17 d e m ay o , a las 19,00 horas,
en la C asa d e la Ju v e n tu d , calle
E ugenia de M o n tijo , 90‘. Los tra b a ­
jo s n o g ala rd o n ad o s h a b rá n de re­
cogerse en tre ios días 20 y 30 de
m ayo.
L IB R O S
* La E ditorial P op u lar, en c o la­
b o ració n co n la Fundación del Em­
pleado, a c a b a d e p u b lic ar los tres
p rim ero s to m o s de u n a colección
d e estu d io so b re la en señ an za titu ­
lad a "E x p erien cias P edagógicas” ,
L o s tr e s títu lo s ap are c id o s son
“ T u to ría s. Q ué so n , q u é hacen, có­ selección de o b ra s de a rtistas jó v e­
m o fu n c io n a n ” . “ L a refo rm a de
las E n señ an zas M edias. C ó m o se
realiza en el C en tro C o v a d o n g a",
“ In teg ració n en la E scuela. U n a
n iñ a invidente en el C e n tro M o n t­
se rra t” .
C IN E
* D e n tro d e su p ro g ra m a ció n
d e cine-club p a ra el m es de m arzo,
en el C entro C ultural R afael de
León, sito en la calle Isla d e Ons,
ve “ L a verdad sobre el caso Sa-
volta".
C IR C U L O
* E n el S alón de Baile del C ír­
culo de Bellas A rtes (calle A lcalá,
n ú m e r o 4 2 ), se in a u g u r a r á el
día 18 !a exposición titu lad a “ Va-
lle-Inclán y su tiem po” . El día 21 se
estren ará o tra m u estra en la Sala
de Exposiciones de la en tid ad , titu ­
la d a ésta “ Nuevas propuestas". Se
tra ta de un p ro y ecto qu e el C ircu­
lo p one en m archa p o r vez prim e­
ra , y con la intención de repetirlo
en el fu tu ro , qu e consiste en u na
nes qu e no h a n realizad o exposicio­
nes individuales an terio rm en te. E n
la m u e stra p a rticip an T o m C arr,
S a ra G im énez, D im M ata m o ro , Li­
ta M o ra, X aro P ra d a s y M anuel
P rad as. El h o ra rio d e visita es de
11.00 a 14,00 h o ra s y de 17,00 a
21.00 h o ras, excepto dom ingos p o r
la ta rd e y lunes.
* C o n tin ú a n en cartel las obras
teatrales “ M etrofllia” (viernes y sá ­
b a d o s, en sesiones de 19,30 y 22,30
h o ras) y “ Plauto In farsa” , de P upi írí*
F resedde (h a s ta el día 23, to d a s las

Premios de
P ara m ay o r in fo rm ac ió n dirigirse y las o b ras se p re se n ta rá n a la m o­ n ú m ero 14, se p ro y e c tará el sáb a­ tardes, a las 20,30 horas). Precio
al dom icilio de la C o o rd in a d o ra o d a lid ad de b lan co y negro o a la d o 22 la película de A n to n io D ro- de localidades: 700 pesetas.
al teléfo n o 413 74 41. d e color. El fo rm a to se rá d e 18
p o r 2 4 , c o m o m ín im o , y d e 25
p o r 30, com o m áx im o , d eb ien d o ir M edio Ambiente
C O N C IE R T O S p eg ad as en u n so p o rte de c a rtu li­
n a . L o s p r e m io s a s c ie n d e n a
CENTRO CULTURAL El A ula de E cología del A yunta­
m ien to d e M ad rid h a convocado
* E n C lam ores, café-concierto 20.000, 10.000 y 5.000 pesetas. "ANTONIO M A C H A D O " ios p rem io s d e M edio A m biente en
u b ic a d o en la calle A lb u rq u er- d) Prem io de ensayo. El tem a
C/Arcos del Jalón, s/n. Teléfonos 213 4¡ 37 y 2¡3 32 S8 cu atro m odalidades; Investigación
qu e, 14, v an a ten er lu g a r d u ra n te v ersará so b re “ T iern o y la ju v en ­ y D e sa rro llo , d o ta d o con 50.000
esie m es las siguientes actividades tu d ” , p u d ien d o sólo p resentarse pesetas; M edios d e D ifusión, E sco­
m usicales. E n tre los d ias 18 y 21 tra b a jo s inéd ito s. L a extensión se­ • V iernes 21. a las 20,00 h o ras. T e a tro con el gru p o Sínnota.
• Sábado 22, de 11,00 a 13,00 ho ras. T aller de creatividad infantil. lares y C olectivos Sociales, p rem ia­
ac tu a rá Jo a n Bibilonl Q u in tet; el rá de cinco folios c o m o m áxim o. d o s co n 300.000 pesetas cad a uno.
A las 13,00 h o ras. E spectáculo infantil “ El gato negro". T e a tro de
som bras. Las bases p a ra estos c o n c u n o s
• Domingo 23, a las 12,00 h o ras. C ine infantil; “ M isión galáctica". se recogerán en el D e p artam en to
CENTRO CULTURAL CHAM ARTIN • H a sta el 21 de m arzo; exposición d e las o b ra s p articip an tes en de E studios del A rea d e U rb an is­
el C ertam en de P in tu ra co nvocado p o r la J u n ta del d istrito . m o e In fra e stru c tu ra s del A yunta­
"NICOLAS S A LM ER O N " __________ • H a s ta el 31 de m arzo: exposición d e las o b ras p articip an tes en m iento, calle P arag u ay , núm ero 9.
el C e rta m e n d e F o to g rafía convocado p o r la J u n ta del distrito. Los tra b a jo s d eb erán entregarse en
C/Mamuano. SI, leléfono 413 64 el m ism o lu g ar antes del d ía 31 de
m arzo.
SA L O N DE A C T O S
• D ia 1 8 ,.a las 19,15 h o ras. C iclo C iencia y C u ltu ra , con la
p o n en cia “ El N acim iento de la C osm ología M o d ern a", p o r el p ro fe ­
so r Jo s é M an u el S ánchez R on, h is to ria d o r de la C iencia y p ro feso r CASA D E CULTURA "GARCIA LORCA"
titu la r d e Física T eó rica d e la U n iv ersid ad A u tó n o m a d e M adrid. C /E ugenia d e M onlijo. IOS
• D ía 19, a las 19,30 h o ras. C ine científico.
• D ía 20, a las 10,00 h o ra s. “ L a m úsica en la E scuela” , en • D ía 18, a las 19,30 horas. C o n cierto de m úsica sacra medieval, p o r Los G oliardos.
co lab o ra ció n co n los Servicios de E ducació n del A y u n tam ien to de • D ía 19, a las 19,30 horas. C o n cierto de m úsica sacra renacentista, p o r los G oliardos.
M ad rid . A las 19,30 h o ras, cine científico. • D ía 2 0 , a las 19,00 horas. C ine p a ra ad u lto s, con la proyección d e la película “M i querida señorita” .
• D ia 22, a las 11,30 h o ras. C ine in fan til, con la p royección de • D ía 20, a las 19,30 h o ras. M esa re d o n d a sobre “H isto ria del movimiento ciudadano 1975-86” , p o r la
“ El autobús atóm ico". A sociación d e V ecinos de C arab an ch el A lto.
• D ia 21, a las 19,30 h o ras. M esa re d o n d a so b re “ M ovimiento actual en C arabanchel Alto” , p o r la A sociación
A RTECH A M ARTIN de V ecinos de C arab an ch el A lto.
• D ia 21, a las 19,30 h o ras. Ritm o, danza y rock and roll (los a ñ o s sesenta). P o r G raciela Luciani y su taller.
• E xposición so b re la H isto ria de C h am artin . V isitas d e 18,00 a • D ía 22, a las 10,00 h o ras. C ine in fan til, co n ia p royección de la película “ S a fa ri R ally".
21,00 horas. • D ía 22, a las 10,00 h o ras. S em inario d e arte; “ El a rte y la revolución industrial".
• D ía 23. V isita a l P alacio de V elázquez. E xposición “ E ntre objeto e im agen".
A RTECH A M ARTIN 2 • D ía 2 4 , a las 12,00 horas. F estival infantil “ M asculíto el T rotam undos", p o r el Piccolo T eatro de M arionetas.
• D ía 25, a las 12,00 h o ras. F estival infantil: “ L a escuela diferente” , p o r el Piccolo T eatro de M arionetas.
* E xposición d e cristal y cerám ica de C hecoslovaquia.

Ayuntamiento de Madrid

Cosas y
P o r A n to n io M A C H IN
Artesanía a la carta
C ésar y M iguel so n d o s jóvenes
del foro que se h a n a p a ñ a d o un
taller en el b a rrio d e L avapiés, en
el nú m ero 13 de la calle San C os­
m e y S an D a m ián , y h an decidido
reco n v ertir sus vid as p o r m edio de
la artesan ía. A p en as hace seis m e­
ses q u e llevan con el lo calito ab ier­
to . ju sta m e n te en el m ism o taller-
vivienda en q u e nacie ra el p adre
de C ésar, q u e es c a rp in te ro ya ju ­
b ilad o . A quí vivió tam b ién el p ro ­
p io C ésar c u a n d o e ra p eq u e ñ o y
ap re n d ió luego el ot'icio de eb a­
nista.
D esp u és d e llevar quince años
cerrad o , C ésar y M iguel, u n am igo
que estu d ió la ta lla d e la p ied ra en
Bellas A rtes, ab riero n el viejo local
y le pusieron el n o m b re “ T aller
M edia L u n a " . D esd e en to n ces, los
do s se co m p lem en tan y se echan
una m an o el u n o al o tro p a ra sa ­
car ad ela n te u n a a rte sa n ía q u e en
su m a y o r p a rte es de diseñ o p ro ­
pio. T ra b a ja n la m ad e ra y el cuero
p o r sep arad o o c o m b in an am bos
m ateriales co n o tro s d istin to s p a ra
conseguir los m ás v ariad o s o bjetos.
C ésar, p o r seg u ir con la tr a d i­
ción fam iliar, se ded ica d e m an era
especial a la e b an istería y aplica en
m uchos d e sus tra b a jo s e! difícil
arte de la m a rq u e te ría , la in cru sta­
ción o incluso la talla . D e n tro de
estos diseños q u e ellos m ism os p ro ­
yectan , C ésar a n d a a h o ra em p eñ a­
do en u n a v arian te d e la an tig u a
silla llam ad a “ja b u g a ” . M igue! se
dedica m u ch o m ás al cu ero y con
él puede llegar a h a ce r verdaderas
d iab lu ra s a base d e técnicas com o
el tro q u e la d o , ta lla d o , re p u jad o o
q u em a d o a l fuego. P a ra em pezar,
so n ellos m ism os quienes engrasan
la piel q u e les llega ap en as cu rtid a
L o s d o s a rte sa n o s tie n e n s ie m p re e n c u e n ta e ! g u s to o e / c a p ric h o d e í c /ie n te
Quién es quién en e! callejero m adrileño
S itu a d a en el d istrito d e U niversidad, esta calle nace en la de
V alleherm oso y term in a en la de Isaac Peral.
J o a q u ín M aría -L ó p ez n ac ió en la localid ad alic a n tin a d e Villena
el 15 de a g o sto d e 1798. E stu d ió D erech o y llegó a se r co n ¡os años
un em inente ju risc o n su lto . Su en o rm e vocación p o lítica le llevó a
conseguir u n a g ran celeb ríd ad c o m o o ra d o r. Su o ra to ria , p ro to tip o
del género en la escuela ro m á n tic a , es p erfectam en te rep resen tativ a
de u n a ép o ca. J o a q u ín M a ría L ópez llegó a ser p resid en te del
C onsejo de M inistros en tiem p o de la regencia d e E sp arte ro . M ilitó
siem pre en la ideología lib eral, a la cual perten eció fiel h a sta los
últim os d ías de su vida.
Este insigne po lítico del siglo X IX ta m b ién alca n zó en su época
un c ierto renom bre com o p o e ta ro m án tico .
J o a q u ín M aria L ópez m u rió en M ad rid el 15 d e n o viem bre de
1855. MIGUEL TORRES-GALERA
al n a tu ral. D espués salen d e allí
b o lso s d e to d o tip o , d e viaje, de
m a n o , c a rteras y c a ip e ta s, c in tu ro ­
nes y h a sta m arco s p a ra espejos.
De bigotes
E n tre to d a s las m o d as y usanzas
del cab ello , n in g u n a q u iz á ta n ver­
sátil y p e rd u ra b le a! m ism o tiem po
co m o la d e los m o stach o s. D esde
los m ozalbetes q u e in ten ta n el p a­
so ráp id o a la m ad u re z a través de
incipientes bigotillos fin d e curso
hasta los c o n sag rad o s m ostach o s
d e h o m b reto n es y a fo rn id o s, hay
to d a u n a v arie d ad d e fo rm as y ta ­
m añ o s según la p a rtic u la r calidad
de las cerd as d e c a d a u n o y la
ab u n d an c ia o escasez de éstas. H ay
incluso a b ig o ta d o s p erso n ajes que
se h an hech o fam o so s al m ism o
tiem po q u e sus m o stach o s. R ecuér­
dese si n o el rid icu lo ensayo de
b ig o te q u e p o rta b a el esperpéntico
H itler.'O el g ran cepillo q u e se d i­
bujab a G ro u c h o M arx. H a y inclu­
so reco rtes y a rreg lo s d e b ig o te que
han d efin id o o definen to d av ía d e­
term in ad as a ctitu d es a n te la vida;
com o esa escueta y a la rg a d a línea
d e pelo s ta n en b o g a e n tre e¡ fache-
rio m a d u ro d e hace u n o s años.
M as he aq u í que el b igotaje tie­
ne tam b ién sus servidum bres y. una
m uy prin cip al es el p ein a d o d e ese
bello p ro m in en te q u e alg u n o s utili­
zan com o a d o rn o . L leg ad o s a este
extrem o, n o e sta rá d e m ás a v isa r a
los m ás nuevos en el uso del suso­
dicho perifollo q u e en la tien d a de
N arciso M artín ez, en la calle E spoz
y M ina, 18, venden desde el a ñ o 30
u n o s d im in u to s peines capaces de
a tu s a r y o rd e n a r el b ig o te más
inverosím il.
Ayuntamiento de Madrid
a
g y jg t g h o tj
Milagros
JO S E ANTONIO NOVAIS
¡Q ué escán d alo c u a n d o Luis se casó con M ilagros!
Y la cosa n o era p a ra m enos. L a M ilagritos e ra m uy
Las señoras co n su ltaro n con la generala el q ué h a­
cer. ¿L a invitarían a su casa? L a generala fue tajante:
b o n ita , eso nadie se lo p o d ía negar. M enudíta, pezpi- " E n posición de esp era” . L os am igos fuim os a la b o d a .
reta; su taco n e o aleg raba la calle. E ra el m ás fino y em pezam os a h a b la r co n M ilagritos,
taco n eo del b a rrio . Y allí nos cono cíam o s todos. Eso
era-lo m alo.
M ilagritos e ra h erm osa. M ás lim pia qu e un San
Luis, so p as se p o d ían c o m er en ella, y hacen d ad a y
m o d o sa. N adie p o d ía d e c ir un ápice sobre su persona.
P ero de ahí a casarse h ab ía un trecho. Un p aso que
sólo p o d ía d a r el ta ra m b a n a de Luis. P o rq u e M ilagros
sólo ten ía u n defecto: e ra la hija de los po rtero s.
E n aq u ella ca sa nos cono cíam o s to d o s. Y no es que
fuéram o s g ra n cosa: la m ay o ría fam ilia de m edio pela­
je . F u n cio n ario s, gentes de profesiones liberales, un
m édico y u n p a r de ab o g ad o s, algún qu e o tro rentista.
D o s o tres p erso n as de las clases p asivas, u na viuda de
u n general, u n rico co m erciante, el p a d re de L uis y
d o ñ a R o sario , que creo qu e era m arq u esa; en fin,
p erso n as de la clase alia , com o su v oz elevada y seca,
q u e bien se o ía c u an d o recibía a l a d m in istrad o r. D o ñ a
R o sario ten ia a d m in is tra d o r m ientras la viuda del ge­
n e ra l, c o m o o tra s de la casa, sólo h ab ilitad o , lo que
e ra un detalle. D o n R am ó n , el cu ra p á rro c o , frecuente
visita d e estas señ o ra s, a d o ñ a R o sario le g u ard ab a el
aire. Y siem p re le n o m b ra b a p resid en ta d e algo com o
si fu era la rein a d e la p a rro q u ia . N o se su p o p o rq u é, se
d ice q u e p o r presiones, pero un d ia em pezó a alte rn a r
las p residencias co n la viuda del general. “ A l fin y al
cab o — decía d o n J u s to , el p a d re de L uis— su m arido
fue de los q u e g a n ó la G u e rra .” R azones que conven­
cían ai m ás p in tad o .
D o ñ a R o sario n o volvió a h ab larse con la generala.
Y p o co a p o co con n in g u n a de las o tra s señoras de la
casa. S u voz, a lta y seca, su b ió el to n o y el desdén
c u a n d o se dirig ía al a d m ím strad o r.
M ilag rito s e ra m uy b o n ita . Q ue pen a qu e ninguno
d e los m u ch ac h o s d e la casa no p u d iéram o s h a b la r con
ella. Luis, el hijo d e d o n J u s to , su p ad re e ra el d ueño
d e u n a c én trica cam isería, m ás bien u n a m ercería, que
le d a b a buenos d in ero s, Y así los o tro s: T o tó , el hijo
del m éd ico ; A n to ñ ito , su p a d re e ra jefe de N egociado
d e n o recu erd o y a q u e M inisterio: R afaelito, el hijo de
la gen erala, só lo so ñ a b a con se r m ilitar, y así, m ás o
m enos, to d o s. N in g u n o e ra c a p a z de sa lir sin corbata:
cam isa b la n c a y cuello d u ro . T o d o s llevábam os som ­
b re ro , quizá los ú ltim o s q ue se llevaron en M adrid.
" L o s rojo s n o los u s a b a n " , com o rezaba el anuncio
del últim o so m b re ro qu e h ab ía usad o este aviso " p a ­
trió tic o ” co n el afán , sin resu ltad o , de salv ar su nego­
cio en p recario .
M ilag rito s era la h ija de J u a n , ei p o rte ro . U n recio
h o m b re tó n q u e cam b ió a tiem po la a z a d a m añanera
p o r el cuchitril d e la casa d o n d e vivía con su esposa
C asild a , de cuyo m a trim o n io fue fru to la M ilagros.
P ero a to d o s nos g u sta b a la hija del d estrip aterro n es.
T o d o s estáb am o s un p oco e n a m o rad o s d e ella. Q ue
p en a q u e n o la p u d ié ra m o s h a b la r ni a b o rd a r. E ra de
o tra ciase. H ija de p o rtero s,
M ilagritos cayó en ferm a... ¡A y señorito! M ire q ue se A los po co s m eses M ilagritos q uedó em barazada.
nos m uere — decía e n tre sollozos la C asilda. Paciencia C o n las cosas del em b arazo la fueron v isitan d o las
y a rezar — le decían las señoras de la casa. La genera­ señ o ras de la casa.
la o rg an izó u n ro sa rio en su p iso , a l q ue asistieron, Luis em pezó a fa lta r d e casa. U nas veces no venia a
com o escon d ién d o se, las o tra s señoras de la casa. ¿Mi- com er, o tra s no a cenar. M ilagritos no sab ía a que
lag ríto s te n d ría alm a?, se p reg u n tab an en su fo n d o . La h o ra llegaba. Se q u e d a b a ‘d o rm id a esperándole.
m arq u esa n o asistió al ro s a rio , p e ro envió, en su n o m ­
bre, al a d m in istra d o r. N ació el n iñ o p o rq u e v a ró n era. N o le a tra jo m ás a
Ya fu e ra p o r las o racio n es, ya p o rq u e el galeno Luis. Y, a l c o n tra rio , le dio p o r beber. A lgunas veces
a c e rtó co n la m ed icin a, M ilagritos san ó . D ébil p ero llegaba ta m b a le a n d o a casa. M ilagros p ensaba: “ Son
siem p re herm o sa, d u ra n te !a convalecencia se sen tab a cosas d e los negocios, éstos son tan com plicados. Pero
en u n a silla al so l, a la p u e rta de la casa. Y allí en mi casa no falta de n a d a ” .
b o rd a b a . N o so tro s n o le q u itá b a m o s ei ojo. C a d a cual Luis se h a b ía liado con u n a de sus dependientas.
se a so m a b a al b alcó n p a ra verla m ejor. S on cosas del negocio. Y em pezó a a lte rn a r con ella,
Y c o m o las cosas d e la m u erte u n as veces van y q ue e ra u na b aílo n g a. D e C asab lan c a a la p arrilla del
o tra s vienen, en el e n tre tiem p o , se m urió don J u s to de Rex, la niña le d a b a p o r lo finohs, no h u b o sa la de
u n a em bolia. El caso es q u e se fue a d o rm ir y se fiestas d o n d e no a lte rn a ra n . Y Luis c u an d o volvía a
d esp e rtó d ifu n to . casa, las noches q ue volvía, iba carg ad o de gin-fizz.
Ei e n tie rro d e d o n J u s to fue so n ad o . N u n ca se h ab ía Y sucedió lo qu e tenía q ue suceder. U n a pregunta
visto en la calle c a rru aje ta n o sten to so . El a ta ú d e ra de indiscreta de M ilagros fue c o n te sta d a p o r d o s bofeta­
p rim era . El lú m u io con seis velones y un crucifijo. d as de Luis. Y a L uis se le c ale n tó la m an o y a
D o n R a m ó n , el p á rro c o , co n tres acólitos, la cruz M ilagros la boca. R a ra e ra la noche q ue en su casa no
a lza d a, a c o m p a ñ ó el c a rru aje h asta la p a rro q u ia , d o n ­ se a rm a b a la trem olina. S iem pre te rm in ab a co n sollo­
de rezó un resp o n so . (D o n J u s to , conociendo a Luis, zos d e la m ujer.
su h ijo , h a b ía d e ja d o u n a m an -d a p a ra el pago de los L as señoras de la casa co tilleaban so b re el asunto.
g asto s d e en tie rro que q u ería, es decir, p o r to d o lo alto .) N o se sab ía co m o se e n te ra ro n de lo de Luis. ¿Qué
D etrás del c a rru aje iban los am igos y vecinos, Y p o d ía e sp e ra r la hija de u n a p o rtera? Un día, la bronca
J u a n , el p o rte ro , en seg u n d a fila, entre los em pleados fue m ás g ra n d e . M ilagros ap areció co n un o jo hincha­
d e su tien d a. C o n d u c id o s p o r R am iro, el encargado. do y señales d e golpes p o r la cara.
N o so tro s, to d o s, co n c o rb a ta negra. L as m ujeres, en­
L as señoras la vieron. La hicieron p asar a casa de
to nces n o a cu d ía n a los sepelios, co m o don J u s to no
u n a de ellas. Se reunieron to d as. N o fa lta ro n los con­
ten ía e sp o sa, se h ab ían reu n id o en el piso de la genera­
la, q u e, p o co a p o co , se h ab ía co n v ertid o en la m ujer sejos: “ H ija, paciencia, to d o s los h om bres so n iguales,”
“ P ero tú eres la señ o ra, la o tra es la o tr a .” " T ú lo
más rep re se n tativ a de la casa.
L o s m u erto s, en to n ces, eran m uy im p o rtan tes. La tienes bien a ta d o . P o r tu hijo y p o r la b endición del
cura. E so es inam ovible.”
gente se q u ita b a el so m b re ro o se san tig u ab a a su paso.
L uis fue el d u e ñ o d e la tienda, A ella, com o su Y desde en to n ces. M ilagros fue un a señora. Ya era
p ad re, ac u d ía io d o s los días. La casa e n tró en o rd en . igual qu e ellas. P ed ro y C asilda, sus padres, cad a vez
C u a n d o de p ro n to llegó el escándalo , Luis se casaba vieron m enos a su nieto. L o in sin u aro n y M ilagros lo
con M ilagritos. Y, n a tu ralm en te, se la llevaba a vivir a c o m p ren d ió qu e su hijo e ra d e u n a clase diferente a los
su casa. abuelos. Y eso tenia qu e en ten d erlo desde niño.
r