FISCALIA «FISCALIA»

EN LO PRINCIPAL: REQUERIMIENTO DE PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

PRIMER OTROSÍ: NOTIFICACION
SEGUNDO OTROSÍ: LISTA DE TESTIGOS
TERCER OTROSI: SE TENGA PRESENTE
CUARTO OTROSI: SE TENGA PRESENTE

Sr. Juez de Garantía

CARMEN MANRIQUEZ CATALAN, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de

CONSTITUCION, domiciliado en esta ciudad, CALLE BLANCO 440
CONSTITUCION, en causa RUC Nº 2300581644-0, a US. respetuosamente digo:

Interpongo requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don MANUEL

DE LA CRUZ FLORES LOPEZ, Cédula de identidad: 14.056.235-1, domiciliado en
POBLACION LA DEHESA, N° 755, EMPEDRADO, en virtud de los siguientes
fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer:

1.- LOS HECHOS

VICTIMA: CAMILO ALEXIS PAREDES ZAMBRANO, DOMICILIO EN CALLE ARTURO
PRAT S/N EMPEDRADO FONO 996838427 IMPUTADO: MANUEL DE LA CRUZ FLORES
LOPEZ, DOMICILIO EN POBLACION LA DEHESA CASA N° 0755 COMUNA EMPEDRADO
EL DÍA 28 DE MAYO DEL AÑO 2023 EN HORAS DE LA TARDE PASADA LAS 18:00
HORAS EL IMPUTADO MANUEL DE LA CRUZ FLORES LOPEZ CONDUCÍA EN ESTADO
DE EBRIEDAD EL AUTO MARCA CHEVROLET PLACA PATENTE UNICA SS.3864 POR
LA VÍA PÚBLICA DE CALLE ARTURO PRAT ESQUINA CALLE JOSE MIGUEL CARRERA
COMUNA DE EMPEDRADO LUGAR EN EL QUE DEBIDO A LA EBRIEDAD EN QUE
CONDUCÍA EL IMPUTADO ESTE PERDIO EL CONTROL DEL VEHÍCULO Y CHOCA LA
CAMIONETA MARCA NISSAN PLACA PATENTE UNICA GKPC.79 CONDUCIDO PO
CAMILO ALEXIS PAREDES ZAMBRANO LLEGANDO AL LUGAR PERSONAL DE
CARABINEROS SE PERCATARON QUE EL IMPUTADO CONDUCÍA MOMENTOS ANTES
EN ESTADO DE EBRIEDAD HECHO QUE CONSTÓ POR SU FUERTE HALITO

República de Chile

«DIR_FISCALIA» «CIUDAD_FISCALIA» Fono – Fax: «FONO_FISCALIA» e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA «FISCALIA»

ALCOHOLICO, ROSTRO CONGESTIONADO, INCOHERENCIA AL HABLAR E

INESTABILIDAD AL CAMINAR SIENDO TRASLADADO AL HOSPITAL DE CONSTITUCIÓN
A FIN DE TOMAR MUESTRAS DE SANGRE EL QUE DE ACUERDO A INFORME DE
ALCOHOLEMÍA ESTE INDICA QUE EL IMPUTADO EL DÍA DE LOS HECHOS CONDUCÍA
CON UNA DOSIS DE ALCOHOL CORRESPONDIENTE A 1,16 GRAMOS DE ALCOHOL
POR LITRO DE SANGRE PRODUCTO DE LA COLISION CAUSADA POR LA
CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD DEL IMPUTADO EL VEHICULO CAMIONETA
MARCA NISSAN PLACA PATENTE UNICA GKPC.79 RESULTÓ CON DAÑOS
CONSISTENTES EN: DESTRUCCION DE PARACHOQUE DELANTERO; DESTRUCCION
DE BANDEJA SUPERIOR E INFERIOR Y DE TERMINAL DE DIRECCION DAÑOS
AVALUADOS EN LA SUMA DE $400.000 (CUATROCIENTOS MIL PESOS)
2.- CALIFICACIÓN JURÍDICA
ATENUANTES: IRREPROCHABLE CONDUCTA ANTERIOR ARTICULO 11
N° 6 DEL CÓDIGO PENAL AGRAVANTES: NO CONCURREN
3.- CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS
Al Requerido le asiste la circunstancia modificatoria de responsabilidad prevista en el
artículo 11N°6 del Código Penal
4.- PARTICIPACIÓN
Al requerido le cabe la calidad de autor ejecutor del artículo 15 Nº 1 del Código
Penal.

5.- FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACIÓN:

A juicio de esta Fiscalía, la imputación que se hace a MANUEL DE LA CRUZ
FLORES LOPEZ ya individualizado, se fundamenta en los antecedentes y elementos
que a continuación se indican:
A.- Parte policial Nº 63, de la 2DA. Comisaria de Constitución, de fecha 28/05/2023,
y sus anexos mediante el cual se da cuenta del hecho.
B.- Resultado de boleta prueba respiratoria aplicado a imputado.
C.- Extracto de filiación y hoja de vida de conductor del requerido.
D.- Set fotográfico que da cuenta de daños causados
E.- DAU correspondiente a la victima de Hospital Constitución

República de Chile

«DIR_FISCALIA» «CIUDAD_FISCALIA» Fono – Fax: «FONO_FISCALIA» e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA «FISCALIA»

6.- PENA OLICITADA.-

En conformidad a los artículos aplicables del Código Penal, y los artículos 110
y 196 de la Ley de Tránsito 18.290, el Ministerio Público solicita que al requerido se
le condene a sufrir la pena de 300 DIAS DE PRESIDIO MENOR GRADO MÍNIMO
MULTAD DE 2 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES Y SUSPENSION
LICENCIA DE CONDUCIR POR 2 AÑOS..
POR TANTO,
En mérito de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 1º, 15 Nº 1, 21, 24, 50, 67 y
70 del Código Penal, artículos 297 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal y
artículos 110 inciso 2° y 196 de la Ley Nº 18.290 (Tránsito).
RUEGO A US: tener por presentado requerimiento en procedimiento simplificado y
disponer la inmediata citación a juicio al imputado MANUEL DE LA CRUZ FLORES
LOPEZ, su abogado y los demás intervinientes, a fin de que tenga lugar el mismo,
conforme a las normas del procedimiento simplificado, fijando día y hora al efecto,
notificando dicha resolución al imputado.
PRIMER OTROSÍ: En conformidad a lo dispuesto en el artículo 31 del Código
Procesal Penal, solicito que las notificaciones se realicen en esta causa vía e-mail, al
correo electrónico jvasquezp@minpublico.cl.
SEGUNDO OTROSI: A US., pido tener presente que el Ministerio Público se valdrá
de los siguientes testigos y solicita de antemano se ordene su citación judicial, en
conformidad al artículo 393 inciso final del Código Procesal Penal:
1.- FELIPE ROMERO CARRILLO, funcionario de carabineros, con domicilio en 2DA.
Comisaria de Constitución.
2.- VICTOR CACERES PEÑA, funcionaria de carabineros, con domicilio en 2DA.
Comisaria de Constitución.
3.- CAMILO ALEXIS PAREDES ZAMBRANO, victima, domiciliado en CALLE
ARTURO PRAT S/N COPA, EMPEDRADO.
4.- ALVARO SOTO MOLINA, Medico Cirujano, domiciliado para estos efectos en
Hospital de Constitución.

República de Chile

«DIR_FISCALIA» «CIUDAD_FISCALIA» Fono – Fax: «FONO_FISCALIA» e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA «FISCALIA»

TERCER OTROSI: SIRVASE US., tener presente para los efectos del artículo 470
del Código Procesal Penal que en esta investigación no se incautaron especies.
CUARTO OTROSI: A SS. solicito tener presente que conforme a lo establecido en el
artículo 312 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público pagará a los testigos
individualizados en el acápite testigos de esta presentación los gastos de traslado,
habitación y la pérdida de los ingresos diarios, si fuera procedente, en un monto
proporcional a los pagados por estos conceptos en la localidad.

CARMEN MANRIQUEZ CATALAN

Fiscal Adjunto Jefe Fiscalía Local CONSTITUCION

República de Chile

«DIR_FISCALIA» «CIUDAD_FISCALIA» Fono – Fax: «FONO_FISCALIA» e.mail: «EMAIL_FISCALIA»