No tengo boca y debo gritar (título original en inglés: I Have No Mouth, and I Must

Scream) es un cuento de ciencia ficción escrito por Harlan Ellison. El relato fue
publicado originalmente en marzo de 1967 en la revista norteamericana If, y en 1968
ganó el premio Hugo al mejor relato corto. Apareció en español por primera vez con
dicho título en el número 7 de la revista Nueva Dimensión publicado en 1969 con
traducción a cargo de Luis Vigil.

Argumento
En el relato se cuenta cómo una computadora militar (AM, tomado de I think,
therefore I am, inglés para pienso, luego existo; aunque también tomado de Allied
Mastercomputer) toma consciencia de sí misma y decide acabar con la raza humana
mediante un holocausto nuclear, rescatando únicamente a cinco personas, cuatro
hombres y una mujer. Los mantendrá con vida y presos en un laberinto búnker solo
para torturarlos como venganza contra la humanidad por haberla creado.

Los cinco humanos se ven condenados a una existencia horrible. AM los dota de vida
inmortal, los alimenta con comida horrible, envía criaturas horribles para que los
atormenten y evita con su poder que puedan suicidarse para dar fin al sufrimiento
al que los somete.1

Referencias
«NO TENGO BOCA Y DEBO GRITAR». Consultado el 16 de septiembre de 2022.
Enlaces externos
Ficha de I Have No Mouth, and I Must Scream en Internet Speculative Fiction
Database (en inglés) (en inglés)
Ficha bibliográfica de No tengo boca y debo gritar en La Tercera Fundación
Predecesor Premios de No tengo boca y debo gritar Sucesor
Estrella de neutrones de Larry Niven Premio Hugo al mejor relato corto (1968)
La bestia que gritaba amor en el corazón del universo de Harlan Ellison
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q2307397
Categorías: Cuentos de 1967Cuentos de Estados UnidosCuentos en inglésCuentos de
ciencia ficciónPremio Hugo al mejor relato cortoLiteratura de Estados Unidos del
siglo XXComputadoras ficticiasInteligencia artificial en la ficciónDistopíasFicción
posapocalípticaCuentos adaptados al cineObras sobre tortura
Esta página se editó por última vez el 18 nov 2023 a las 03:37.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-
CompartirIgual 4.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio
aceptas nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, una organización sin
ánimo de lucro.No tengo boca y debo gritar (título original en inglés: I Have No
Mouth, and I Must Scream) es un cuento de ciencia ficción escrito por Harlan
Ellison. El relato fue publicado originalmente en marzo de 1967 en la revista
norteamericana If, y en 1968 ganó el premio Hugo al mejor relato corto. Apareció en
español por primera vez con dicho título en el número 7 de la revista Nueva
Dimensión publicado en 1969 con traducción a cargo de Luis Vigil.

Argumento
En el relato se cuenta cómo una computadora militar (AM, tomado de I think,
therefore I am, inglés para pienso, luego existo; aunque también tomado de Allied
Mastercomputer) toma consciencia de sí misma y decide acabar con la raza humana
mediante un holocausto nuclear, rescatando únicamente a cinco personas, cuatro
hombres y una mujer. Los mantendrá con vida y presos en un laberinto búnker solo
para torturarlos como venganza contra la humanidad por haberla creado.

Los cinco humanos se ven condenados a una existencia horrible. AM los dota de vida
inmortal, los alimenta con comida horrible, envía criaturas horribles para que los
atormenten y evita con su poder que puedan suicidarse para dar fin al sufrimiento
al que los somete.1
Referencias
«NO TENGO BOCA Y DEBO GRITAR». Consultado el 16 de septiembre de 2022.
Enlaces externos
Ficha de I Have No Mouth, and I Must Scream en Internet Speculative Fiction
Database (en inglés) (en inglés)
Ficha bibliográfica de No tengo boca y debo gritar en La Tercera Fundación
Predecesor Premios de No tengo boca y debo gritar Sucesor
Estrella de neutrones de Larry Niven Premio Hugo al mejor relato corto (1968)
La bestia que gritaba amor en el corazón del universo de Harlan Ellison
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q2307397
Categorías: Cuentos de 1967Cuentos de Estados UnidosCuentos en inglésCuentos de
ciencia ficciónPremio Hugo al mejor relato cortoLiteratura de Estados Unidos del
siglo XXComputadoras ficticiasInteligencia artificial en la ficciónDistopíasFicción
posapocalípticaCuentos adaptados al cineObras sobre tortura
Esta página se editó por última vez el 18 nov 2023 a las 03:37.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-
CompartirIgual 4.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio
aceptas nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, una organización sin
ánimo de lucro.