PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09

TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 1 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TERRAPLENES
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 2 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

1. OBJETIVO
Establecer un Procedimiento de Trabajo Seguro para la ejecución de trabajos
de Preparación de terraplenes con el propósito de controlar los riesgos
operacionales y así evitar accidentes a las personas y daños a equipos e
instalaciones.
2. ALCANCE
Aplicable a todos los terraplenes nuevos, ensanche de terraplenes
existentes, relleno de las excavaciones de escarpe, de material
inadecuado y otras
construcciones indicadas en el proyecto específico, distintos de relleno estructu
ral
Este procedimiento será aplicado por a la Empresa CONSTRUCTORA
GUTIERREZ HNOS LTDA., en todas las labores relacionadas con el Ítem o
Partida “Terraplenes”, en el Contrato Denominado:
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL
DM 16.002, COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN DE LA ARAUCANÍA”.

3. RESPONSABILIDADES
Las responsabilidades de la ejecución y control de las actividades se encuentra
n
en formato Protocolo de Formación y Compactación de Terraplenes (Anexo Nº
1) e involucran al siguiente personal:
- Jefe de Terreno.
- Capataz de Frente.
- Topografía.
- Laboratorio.
Las responsabilidades de la aplicación de este Procedimiento involucran al
siguiente personal:
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 3 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

- Residente de Obra (R): Conocer y hacer conocer el procedimiento a todo

el personal de faena involucrado en su ejecución.

- Experto en Prevención de Riesgos de Obra (EP): Elaborar y difundir

este procedimiento a todo el personal involucrado en su ejecución.

- Jefe de Terreno (JT): Aplicar el procedimiento y controlar su correcto

cumplimiento. El profesional a cargo, deberá dar fiel cumplimiento a las
disposiciones aquí presentadas, como también será de su responsabilidad
informar al personal que tiene a cargo sobre las normas contenidas en él.

- Capataz: Cumplir el procedimiento, corregir sus desviaciones e instruir al

personal participante.
- Conductor camión tolva: Respetar y cumplir lo especificado en el
presente procedimiento.

- Operador de maquinaria (O): Respetar y cumplir lo especificado en el

presente procedimiento.

- Jornal (J): Respetar y cumplir lo especificado en el presente

procedimiento.

4. DOCUMENTOS APLICABLES
 Ley N° 18.290 del “Tránsito”.
 Manual de Carreteras volumen 6 “Seguridad Vial”.
 Manual de Carreteras volumen 7 “Mantenimiento Vial”.
 Ley N° 16.744/68 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales y sus decretos supremos.
 Manual de Señalización Transitoria, Capítulo V.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Constructora
Gutiérrez hnos. Ltda.

5.0 DESCRIPCION DE LA TAREA

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 4 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

La operación se refiere a la reconstrucción de secciones de la plataforma del

camino, que hubieran sufrido socavones, erosiones o zonas de trabajo
intervenidas que requieran reconstrucción o presenten fallas que la hagan
inadecuada para mantener la serviciabilidad.
El relleno para la reconstrucción se ejecutará con suelos inorgánicos, libres de
materia vegetal, escombros, basuras, materiales congelados, terrones, trozos o
bolones degradables.
5.1 Materiales
Materiales de Terraplén, según Plan de Inspección y Ensayo.

5.2 Actividades Preliminares

Fundaciones para los Terraplenes.

Antes de comenzar los trabajos de la formación compactación de
terraplenes, se debe tener en claro donde se va a fundar el terraplén, las
distintas formas de fundar un terraplén se detallan a continuación:
Fundaciones en terrenos inclinados y transiciones de corte a terraplén y
viceversa.
Cuando un terraplén deba fundarse en una ladera, adosado a un terraplén
existen sobre un terreno natural decualquier naturaleza con una
inclinación superior al 20%, las áreas de apoyo debe tratarse para formar, a
medida que se construye el terraplén, una superficie aserrada con escalones
aproximadamente horizontales de por lo menos 1,50 m de ancho.
Fundación en terreno de cualquier naturaleza
Cuando el terraplén deba fundarse sobre terreno de cualquier naturaleza, con
una inclinación inferior al 20%, se exige a este último, densidades establecidas
en el P.I.E, dependiendo de si la altura, entre la superficie de fundación y la
rasante del proyecto, ya sea superior o inferior a 0,90 m.
Fundación en sectores de escarpe y de remoción de material adecuado.
Los trabajos de perfiladura y compactación del sello de las fundaciones en
áreas de escarpe y de remoción de material inadecuado.
Fundación sobre superficie rocosa.
Cuando el terreno de fundación sea roca o terreno rocoso, se funda el
terraplén directamente sobre él.
Fundación sobre pavimentos existentes y otras estructuras.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 5 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

Previo a fundar terraplenes sobre superficies asfálticas existentes del tipo

tratamiento superficial, éstas deben ser escarificadas en todo su ancho y largo,
en un espesor mínimo de 0,10 m.
El material escarificado debe ser regado, mezclado y compactado
conjuntamente con el material de terraplén de la capa inmediatamente
superior.
Fundación sobre áreas pantanosas.
Cuando el terraplén deba fundarse sobre áreas pantanosas que no soporten el
peso del equipo de construcción, se procede a depositar el material de relleno
sobre terreno firme, para luego extenderlo hacia el área pantanosa mediante un
equipo adecuado, hasta formar una capa de trabajo de espesor tal, que soporte
el peso de los equipos de movimiento de tierras.
Estacado
Se deben colocar estacas espaciadas a no más de 20 m entre sí que delimiten
el pie del terraplén, dejando puntos de referencia, tanto altimétricos como
planimetritos, que permitan en cualquier momento reponer las estacas que se
pierdan o deterioren. Además se replantea los bordes cada 20 m.
Material de Corte
Los materiales de corte que se ajusten a los requisitos del P.I.E de, son
utilizados en la formación de los terraplenes. El retiro del sobre tamaño > 6”
que pueda presentar este material debe ser retirado en el sector de corte y no
en el lugar del terraplén.
Establecer condiciones de seguridad en el área de trabajo, señalización cuando
corresponda y obligatoriedad del uso de implementos de seguridad y
protección, para el personal que participa en los trabajos.
Instrucciones de Trabajo:
Terraplén sobre Terreno de Cualquier Naturaleza
Los terraplenes a construir con material clasificado como "terreno de cualquier
naturaleza", se forman mediante capas de espesor uniforme y sensiblemente
paralelas a la rasante del Proyecto.
Se debe cubrir todo el ancho del perfil transversal y en longitudes compatibles
con los métodos empleados en la distribución, mezcla y compactación del
material.
Cuando se trate de rellenos cuyo espesor compactado sea inferior a 0,20 m
para alcanzar las cotas de subrasante, la superficie sobre la cual se construye
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 6 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

dicho relleno se escarifica hasta una profundidad mínima de 0,10 m,

procediendo enseguida a su riego y compactación en conjunto con el material
de terraplén a colocar, hasta obtener la densidad establecida en el P.I.E en una
profundidad no inferior a 0,30 m.
El bombeo transversal debe mantenerse con una pendiente mínima que
asegure el escurrimiento de agua durante la construcción.
La colocación del material se efectúa mediante camiones tolva u otros equipos
apropiados, y se dispone de equipos adecuados para asegurar capas de
espesor uniforme.
La construcción del terraplén debe comenzar desde los puntos más bajos del
perfil transversal y proseguir por capas superpuestas hasta alcanzar todo el
ancho del terraplén.
La siguiente capa de material se coloca, sólo cuando la precedente se
encuentre satisfactoriamente compactada y aprobada.
El espesor compactado de las capas, incluyendo cualquier material subyacente
que hubiera sido escarificado, deberá ser en general de 0,30 m como máximo,
pudiéndose aceptar capas de un espesor mayor, siempre y cuando los equipos
a utilizar permitan alcanzar el grado de compactación especificado en el P.I.E.
El coronamiento del terraplén, se limitara a una capa de 0,30 m y el tamaño
máximo del material no será superior a 100 mm.
Los taludes de los terraplenes tendrán una inclinación uniforme, la que en
general será de 3:2 (H:V) salvo que el proyecto específico indique un talud
distinto.
Las exigencias de compactación están dadas en el plan de inspección y
ensayos para los siguientes casos:
 Terraplenes con altura menor a 0,9 m por debajo de la rasante del
proyecto.
 Terraplenes con alturas mayores a 0,9 m por debajo de la rasante
del proyecto.
 Bordes exteriores de las capas del terraplén (S.A.C).
 Si la densidad del terreno natural estuviere bajo los límites de
compactación especificados, se debe escarificar, regar y compactar
hasta alcanzar la densidad requerida en los 0,30 m superiores, como
mínimo.
 Se hace una verificación visual de presencia de sobre tamaños en la
superficie de trabajo.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 7 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

 Se verifica el trazado y la compactación para la recepción del tramo

ejecutado.
 Terraplén en terrenos inclinados y transiciones de corte a terraplén y
viceversa.
 Cuando un terraplén deba fundarse en una ladera, adosado a un
terraplén existente, o sobre un terreno con inclinación superior a
20%, se forman escalones (endentados) horizontales de por lo menos
1,5m de ancho.
 Medida que se construye el terraplén, el material proveniente de
las excavaciones de los endentados se integra a la construcción del
terraplén adyacente.
 Si este material no cumple con las exigencias estipuladas en el
P.I.E de terraplenes, se debe mezclar con material transportado en una
proporción adecuada, de modo que la combinación cumpla con los
requisitos establecido en el P.I.E..
 Cuando un nuevo terraplén deba cubrir otro existente, se procede con la
formación de los endentados y rellenos por capas, hasta alcanzar la cota
superior del terraplén existente, antes de incrementar la altura de este
último.
 El sello de los escalones se compacta a medida que el material
excavado sea integrado a la construcción del terraplén adyacente.
 La colocación compactación del material de terraplén, incluso sobre el
sello de los escalones.

6.0 ACTIVIDADES PREVENTIVAS

 Previo al inicio de los trabajos y según la ubicación de los trabajos

(intervención de la vía) el Capataz deberá verificar que se encuentran
dispuesta la señalización de advertencia respectiva acorde con el
Manual y Plan de Señalización de Obra.
 El Capataz debe mantener baño a menos de 75 metros de la zona de
trabajo, agua para la bebida y lavado de manos de los trabajadores y
bloqueador solar con filtro UV para la aplicación de los trabajadores
participantes.
 El Capataz del trabajo deberá chequear que los camiones más sus
respectivos choferes cuenten con la documentación al día
(documentación y licencias) y que los dispositivos de seguridad y estado
del camión esté correcto.
 El Capataz del trabajo deberá designar a las personas encargadas de
cada tarea.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 8 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

 Cada vez que inicien trabajos el Capataz deberá realizar un chequeo

completo de las herramientas que utilicen, informando inmediatamente a
su jefe directo los defectos.
 El Capataz deberá mantener la zona de trabajo aislada de cualquier
persona ajena a la tarea, mediante la señalización de advertencia.
 El Capataz deberá verificar que el lugar de trabajo sea lo
suficientemente resistentes y permitan un trabajo correcto sin riesgos de
caídas, volcamiento, desprendimientos, etc.
 El Capataz deberá verificar la existencia de cableado eléctrico público o
particular que esté en el radio de trabajos de limpieza, si no existiese se
podrá realizar y en el caso que existiese deberá solicitar instrucciones al
Administrador de Obra o Experto del Contrato.
 El operador de maquinaria deberá realizar la labor considerando un
perímetro libre lo suficiente para no dañar o golpear a un trabajador. Por
lo tanto los trabajadores no deberán acercarse a la maquinaria debido al
daño o lesiones que pudiese generar.
 Los choferes de camiones que trasladen el material granular deberán
respetar la señalización existente en la zona de los trabajos.
 Los trabajadores de las zonas de trabajo deberán alejarse del perímetro
de giro de los camiones y deberán estar siempre visibles, especialmente
en la operación de retroceso.
 Los trabajadores deberán mantenerse alejados de la zona de carga de
material.
 La señalización debe mantenerse en el sector mientras duren los
trabajos que se advierten y deberá ser retirada cuando el riesgo haya
desaparecido, es decir, se torne innecesario.

6.1 Actividades preventivas adicionales.

 Realizar un reconocimiento preliminar del terreno.

 Realizar el estudio de servicios que pueden ser afectados (cables
eléctricos, telefónicos, fibra óptica, ductos de gas, agua, etc.)
 No sobrecargar los bordes de las excavaciones con material, acopiando
éste siempre a no menos de tres metros del borde.
 El área de trabajo de la maquinaria no podrá ser utilizado por el personal
para transitar o realizar otra actividad, a fin de evitar ser golpeados por
ésta.
 Los camiones deberán estacionar solamente donde no entorpezca u
obstruyan él tránsito.
 Los movimientos de la maquinaria serán controlados poniendo especial
atención a que ésta no ingrese parte de su estructura a la calzada en uso.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 9 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

 El camión se retirará de la zona de trabajo solamente con indicación

expresa de un señalero, él cual sólo servirá para regular el tránsito de los
vehículos de faena.

7.0 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

EPP R JT C CT O J
Casco de seguridad. X X X X X X

Lentes protectores con filtro UV. X X X X X X

Protector Cubrenuca X X X

Bloqueador solar con filtro UV. X X X X X

Chaleco Alta Visibilidad. X X X X X X

Guantes Cabritilla. X X X X X

Protector auditivo X

Calzado de seguridad de seguridad. X X X X X X

Overol color Flúor X

Traje de agua X X X X X

Mascarilla X X X X X X

8.0 RIESGOS DE LA OPERACIÓN Y METODO DE TRABAJO

CORRECTO

ETAPAS TRABAJO RECURSOS UTILIZADOS Generalidades

Personal: Al realizar la operación.

1.- Excavación Terraplenes Jefe de Terreno El personal debe estar
Capataz capacitado en este
Esta Operación se refiere a Jornales procedimiento.
2.- Carguío de las excavaciones Operadores de maquinarias - El no uso de los
material requeridas para conformar Choferes de camiones implementos de
la plataforma del Camino Vehículos y Maquinarias: seguridad será
con el propósito de mejorar Camiones Tolva multado, ya sea verbal,
3.- Traslado de la geometría, de acuerdo Excavadora por escrito, descuento
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 10 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

material con lo señalado en el Rodillo compactador del 25% diario del

Proyecto. Herramienta, equipos u otros. sueldo o el despido
Palas según reglamento
4.- Descarda de Conos. interno de la Empresa
material en Señalización acorde al esquema
Botadero del Plan de Señalización.

5.- Relleno de
terraplen

Riesgos Causas Consecuencia Metodo de trabajo correcto

- Transitar fuera del alcance - Contusión - Mantener distancia minima con

visual del operador o - fractura el equipo de 15 metros.
conductor - Muerte
- Uso de chaleco reflectante.
- Operar equipo a exceso de
velocidad - Operar equipo a baja velocidad

- Baja visibilidad por neblina - Luces encendidas permanente

o polvo en suspención.
- Transitar distraído por área
Golpeado por el
equipo en con movimiento de equipos
movimiento
-Guardar herramientas o
Golpeado por equipos al interior de la
elementos cabina
Volcamiento - Por movimientos o giros
bruscos
- Por exceso de carga
- Por ubicar carga fuera del
centro de gravedad.
- No utilizar celular durante el
despllazamiento peatonal.
- No utilizar audifonos sonoros
durante la actividad.
-Si algun trabajador debe
acercarse por motivos de fuerza
mayor, realizar señal al operador,
cuando este completamente
detenido el equipo se podra
acercar.
- Cierre de perimetro donde
trabaje la escavadora
- Contusión - Mantener herramientas y
elementos menores guardadas en
caja de herramientas destinada al
exterior del equipo.
- Contusión - Conducción y/o operación a la
defensiva.
- Esguince
- Equipo enganchado en
- Fractura pendiente fuerte.
- Muerte - Realizar giro del equipo, en
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 11 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

- Por operar equipo a ensanches con espacio suficiente

exceso de velocidad
-No ubicarse a orilla de
camino,donde exista quebrada,
equipo cargado tiene preferencia
de paso.
- Durante generación de terraplen,
ubicar los equipos sobre la
carpeta de rodado, a fin de evitar
desplazamientos hacia la
excavación.
- Durante la descarga de camión
tolva debe ser apoyada por Card
Check, el cual indicara estabilidad
del terreno.
- Uso de cinturón de seguridad.
- Al operar equipo sin - Contusión - Operación a la defensiva, Vel
precaución. maxima de desplazamiento en
- Fractura obra 40 Km/hr.
- Al operar equipo a exceso
de velocidad. - Muerte - Transito permanente por su
derecha.
- Poca visibilidad
- Respete señalización de trabajos
en la via.
Choque o colisión - Luces encendidas.
- Uso de balizas estrobóscipica.
- Alarma de retroceso.
- Vidrios y espejos siempre
limpios.
- Zona de transito vehicular debe
ser humectada.
-No atento a las condiciones - Contusión. - Transite por las zonas
del terreno. establecidas para el transito
-Esguince peatonal seguro.
- Correr.
-Atento a las condiciones del
terreno y desnivel del terraplen.
Caidas a mismo
nivel - Realice el desplazamiento.
caminando.
- Utilice zapatos de seguridad.
- Mantener zonas de trabajo
ordenada y sin obtaculos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 12 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

- Por no utilizar los 3 puntos
de apoyo al bajar del
equipo.
- Salta a la excavación
- No uso de accesos
habilitados
Caída Distinto Nivel
- Terreno resvaladizo
-Carga de combustible a
Contacto con equipos
quimicos
Tº ambiental en zona de
trabajos
Contacto con frio
Compactación de terreno
Contacto con
vibración
- Por operación de
maquinaria pesada.
Contacto con Ruido
Contacto con -Por trabajar en zona con
radiación UV Solar radiación UV solar directa
- Contusión. - Al subir y bajar del equipo utilizar
3 puntos de apoyo, siempre de
- Esguince. frente al equipo.
- Fractura. - No saltar del equipo.
- Ingresar a la escavación por
accesos habilitados, utilizando los
escalones.
- Utilizar siembre escalerilla y
pasamanos.
- Extremar precauciones en
condiciones climaticas adveras
(Lluvia, nieve, heladas)
-Dermatitis - Solo el operador del camión
surtidor puede realizar carga de
combustible, según lo estipulado
en PTS-20.
- Hipotermia -Utilice calefacción durante la
operación del equipo.
- Vestirse con 2 capas de ropa
como mínimo.
- Uso traje de agua con presencia
de lluvia, durante transito
peatonal.
-Lesión - Estado de la amortiguación del
musculoesqueletica asiento debe estar en buen
estado.
- Uso cinturon de seguridad.
- Hipoacusia - Operar el equipo con puertas y
neurosensorial. ventanas cerradas.
- Utilizar EPA según corresponda
- Utiliza radio con volumen
moderado
- Insolación - Operar el equipo con puertas y
ventanas cerradas.
- Quemadura a la
piel. - Utilice aire acondicionado.
- Cataratas - Use Protector solar FPS-30.
- Cancer de piel - Hidratece permanentemente.
- Use antiparras con filtro UV.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 13 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

- Use polera manga larga.

Ingreso de polvo al interior
de la cabina
Polvo en suspención
Ingreso de particulas al
interior de la cabina
Proyección de
particulas
Derrame de hidrocarburos
- Irritación ocular. -Operar el equipo con puertas y
ventanas cerradas.
- Dificultad
respiratoria - Utilice aire acondicionado.
- Mantener zona de transito
vehicular humectada por camión
aljibe.
- Contusión -Operar el equipo con puertas y
ventanas cerradas.
- Lesión ocular
- Utilice aire acondicionado.
- Operar comando de manera
coordinada, para evitar
movimientos brusco.
- Dermatitis -Transite solo por la ruta
establecida y libre objetos que
- Impacto ambiental puedan golpear el estanque de
combustible o hidráulico.

Generación de -Carga de combustible solo en

RESPEL zona establecida.
- Utilización de guantes Hycron.
- Destinar RESPEL a bodega
autorizada ubicada en oficina
central de Entre Lagos.
-Molestia de la comunidad. - Contusión - No poner en riesgo su integridad
fisica.
Agresión y/o asalto - Antisociales - Estrés
postraumático. - Actuar según lo indicado, en
Plan de Emergencia y evacuación.
-Sobrecalentamiento del - Quemaduras -Operar el equipo a las
equipo, corte electrico. revoluciones indicadas por el
- Perdida de fabricante.
- Fumar al interior del equipo maquinaria.
- No realizar conexiones
electricas, por cuenta propia.
Incendio
- Mantención preventiva al equipo.
- No fumar al interior del equipo.
- Dar aviso inmediato a su jefe
directo cuando el termómetro
supere los 90º.
Lesión -Postura forzada o sostenida - Lesión - Ubicar asiento a distancia que le
Musculoesqueletica musculoesquelética. permita utilizar comandos y
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 14 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

- Movimiento repetitivo pedales de manera comoda.

- Ergonomia asiento en - Ubique altura del asiento que le
cabina permita utilizar comandos y
pedales de manera comoda.
- Realice pausa de ejercicios
compensatorios cada 2 horas de
trabajo.
-Descender del equipo en - Contusión - Utilice ensanches para
zona no habilitada. estacionar.
- Fractura
-Vehículos a exceso de - Utilizar señalización de trabajos
velocidad - Muerte en la via, según esquema
establecido por Plan de
-No prestar atención a Señalización.
maquinaria y vehículos en
movimiento - Utilice chaleco reflectante

Atropello - Luces en buen estado durante

accion de frenado y
estacionamiento.
- Transitar atento al flujo vehicular,
siempre por la berma no utilice el
centro del camino.
- Alarma de retroceso operativa
durante desplazamiento de los
equipos.
Presencia de roedores en Sindrome -Operar el equipo con puerta y
zona de intervención de respiratorio por vidrios cerrados.
obras. Hanta virus.
- Realizar movimiento de tierra
Virus hanta solo hasta la zona estacada.
- No internarce en matorrales
durante transito peatonal.
- No beber agua de canales
Deslizamiento de terreno - Asfixia -Realizar movimiento de tierra solo
hasta la zona estacada.
- Muerte
-Inspección visual del terreno y
talud, para identificar
Aplastado Por ablandecimiento de terreno.
- Retirarse de la zona cuando se
detecte una falla en el terreno y
avisar a su jefe directo
inmediatamente.
Covid-19 -Ingreso de virus al Insuficiencia - Uso de mascarilla durante
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 15 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

organismo durante jornada respiratoria por transito peatonal.

laboral
- Por contacto con tendido
eléctrico de baja o media
tensión, durante el levante
y/o descenso de la tolva al
realizar la descarga.
Electrocución
Coronavirus.
- Realizar limpieza y desinfección
del equipo según lo establecido en
el Protocolo de Prevención Covid-
19 en obra.
- Lavado de manos con agua y
jabón minimo cada 2 horas por 20
segundos.
- Distancia social minima de 1
metro.
- Evitar contacto de manos, utilice
señales a distancia para saludar.
-Electrocución. Realizar inspección visual de la
zona de trabajo, antes de realizar
-Fibrilación la descarga de material.
ventricular.
- Distancia mínima de seguridad
- Muerte entre la tolva y el tendido eléctrico
de 3 metros.
- Realizar la descarga con apoyo
de un Card Check, el cual indicara
al conductor

Declaro haber participado de la difusión del presente PTS-09 y Recibir difusión de

riesgos asociados a la actividad e instalaciones, entender y acatar las medidas
preventivas, métodos de trabajo correctos, normas y sanciones impartidas en el
presente procedimiento

REGISTRO DE DIFUSION

NOMBRE RUT FIRMA

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Código: PDR-PTS-09
TERRAPLENES
Versión: 01
“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CURACO - Fecha: Sep 2023
CHERQUENCO, TRAMO DM 0.000 AL DM 16.002,
COMUNA DE VILCÚN, PROVINCIA DE CAUTÍN, REGIÓN
Página: 16 de 14
DE LA ARAUCANÍA”.

REGISTRO CAPACITADOR

Nombre Capacitador CARGO FIRMA FECHA

REGISTRO ENCARGADO DE CUMPLIR EL PROCEDIMIENTO (JEFE DIRECTO)

Nombre Encargado Cargo Firma FECHA