Código: PDR-PTS-15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE

JORNAL Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 1 de 9

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

JORNAL
 Código: PDR-PTS-15
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
JORNAL Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 2 de 9

1.0 OBJETIVO

Establecer un Procedimiento de Trabajo Seguro para la ejecución de trabajos de

“Jornal (Ayudante de obra)” donde se realiza variadas actividades en base al
desarrollo del Ítem correspondiente a la obra, con el propósito de controlar los
riesgos operacionales y así evitar accidentes del trabajo, enfermedades
profesionales y daños a equipos e instalaciones.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento será aplicado por a la Empresa Movitex Construcción SPA, en

todas las labores relacionadas con los Ítem donde deba ser ejecutado por Jornal
en el Contrato Denominado:

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO – POLLOICO, ROL

U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA DE OSORNO, PROVINCIA DE
OSORNO, REGIÓN DE LOS LAGOS”.

3.0 RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades de la aplicación de este Procedimiento involucran al

siguiente personal:

Residente de Obra (R): Conocer y hacer conocer el procedimiento a todo el

personal de faena involucrado en su ejecución.

Experto en Prevención de Riesgos de Obra (EP): Elaborar y difundir este

procedimiento a todo el personal involucrado en su ejecución.

Jefe de Terreno (JT): Aplicar el procedimiento y controlar su correcto

cumplimiento. El profesional a cargo, deberá dar fiel cumplimiento a las
disposiciones aquí presentadas, como también será de su responsabilidad
informar al personal que tiene a cargo sobre las normas contenidas en él.

Capataz: Cumplir el procedimiento, corregir sus desviaciones e instruir al

personal participante.

Conductor camión: Respetar y cumplir lo especificado en el presente

procedimiento.

Operador de maquinaria (O): Respetar y cumplir lo especificado en el presente

procedimiento.

Jornal (J): Respetar y cumplir lo especificado en el presente procedimiento.

 Código: PDR-PTS-15
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
JORNAL Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 3 de 9

3.1 DEFINICIONES

Accidente de tránsito: Evento generalmente involuntario, generado al menos por

un vehículo en movimiento, que causa daños a personas o bienes, afectando la
normal circulación de los vehículos que se movilizan por la vía o vías
comprendidas en el lugar o dentro de la zona de influencia del hecho.

Capacidad de carga: Es el máximo de tonelaje autorizado en un vehículo, de tal

forma que el peso bruto vehicular no exceda los límites establecidos.

Carretera: Vía cuya finalidad es permitir la circulación de los vehículos, con

niveles adecuados de seguridad y comodidad.

Conductor: Es la persona habilitada y capacitada técnica y teóricamente para

operar un vehículo y operar el equipo imprimador

Licencia de conducir: Documento público de carácter personal e intransferible

expedido por autoridad competente, el cual autoriza a una persona para la
conducción de vehículos con validez en todo el territorio nacional.

Modelo del vehículo: Referencia o código que asigna la fábrica a una

determinada serie de vehículos.

Peatón: Persona que transita a pie por una vía pública.

Placa Patente: Documento público con validez en todo el territorio nacional, el

cual identifica externamente un vehículo.

Señal de transito: Dispositivo físico o marca especial, preventiva y reglamentaria

e informativa, que indica la forma correcta como deben transitar los usuarios de
las vías.

Vía: Zona de uso público o privado, abierta al público, destinada al tránsito de

vehículos, personas y animales.

Vía peatonal: Zonas destinadas para el transito exclusivo de peatones.

4.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Ley N° 18.290 del “Tránsito”.

 Manual de Carreteras volumen 6 “Seguridad Vial”.
 Manual de Carreteras volumen 7 “Mantenimiento Vial”.
 Ley N° 16.744/68 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
y sus decretos supremos.
 Código: PDR-PTS-15
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
JORNAL Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 4 de 9
 Manual de Señalización Transitoria, Capítulo V.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Movitex Construcción
SPA.

5.0 DESCRIPCION DE LA TAREA

Actividades a realizar en obra:

 Realiza excavaciones utilizando herramientas manuales extrayendo la

tierra con pala y dejándola al borde de la excavación, entre los trazos
marcados por el trazador.
 Realiza rellenos de excavaciones compactando el suelo con placas
vibradoras o vibro pisón.
 Realiza levantamiento de cargas pesadas
 Transporta diversos materiales en carretilla
 Realiza labores de aseo en distintos lugares de la obra
 Levanta, transporta y almacena diversos materiales, cómo madera,
planchas, fierro, moldajes, cajas, muebles, etc.
 Ayuda en el montaje de los esquemas de señalización en obra.

Lugares de trabajo:

 Realiza labores en el a campo abierto, en caminos públicos e instalación

de faena.
 A nivel del terreno, en transporte y almacenamiento de diversos materiales.
 Realizar un reconocimiento preliminar del terreno.

 El área de trabajo de la maquinaria no podrá ser utilizado por el personal

para transitar o realizar otra actividad, a fin de evitar ser golpeados por
ésta.

5.1 ACTIVIDADES GENERALES

 Previo al inicio de los trabajos y según la ubicación de los trabajos

(intervención de la vía) el Capataz deberá verificar que se encuentran
dispuesta la señalización de advertencia respectiva acorde con el Manual y
Plan de Señalización de Obra.
 Código: PDR-PTS-15
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
JORNAL Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 5 de 9
 El Capataz debe mantener baño a menos de 75 metros de la zona de
trabajo, agua para la bebida y lavado de manos de los trabajadores y
bloqueador solar con filtro UV para la aplicación de los trabajadores
participantes.
 El Capataz del trabajo deberá designar a las personas encargadas de cada
tarea.
 Antes de iniciar los trabajos el jornal deberá realizar un chequeo completo
de las herramientas que utilicen, informando inmediatamente a su jefe
directo los defectos.
 El Capataz deberá mantener la zona de trabajo aislada de cualquier
persona ajena a la tarea, mediante la señalización de advertencia.
 El Capataz deberá verificar que el lugar de trabajo sea lo suficientemente
resistentes y permitan un trabajo correcto sin riesgos de caídas,
volcamiento, desprendimientos, etc.
 El Capataz deberá verificar la existencia de cableado eléctrico público o
particular que esté en el radio de trabajos de limpieza, si no existiese se
podrá realizar y en el caso que existiese deberá solicitar instrucciones al
Administrador de Obra o Experto del Contrato.
 El operador de maquinaria deberá realizar la labor considerando un
perímetro libre lo suficiente para no dañar o golpear a un trabajador. Por lo
tanto, los trabajadores no deberán acercarse a la maquinaria debido al
daño o lesiones que pudiese generar.
 Los trabajadores de las zonas de trabajo deberán alejarse del perímetro de
giro de los camiones y deberán estar siempre visibles, especialmente en la
operación de retroceso.
 Los trabajadores deberán mantenerse alejados de la zona de carga de
material.
 La señalización debe mantenerse en el sector mientras duren los trabajos
que se advierten y deberá ser retirada cuando el riesgo haya desaparecido,
es decir, se torne innecesario.

6.0 OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES:

 Es obligación del trabajador asistir a la Charla de 5 minutos cuando sea
efectuada por el Jefe de Terreno, Capataz y/o Experto en Prevención de
Riesgos al inicio de la jornada de trabajo.
 El trabajador debe chequear que todos sus implementos se encuentren en
correcto estado, como así sus herramientas y/o equipos.
 El trabajador sólo deberá realizar el trabajo para el que está capacitado e
instruido. No deberá realizar otras labores por iniciativa propia y sin el
mandato de su Jefe Directo.
 Haber recibido Inducción de Seguridad, Reglamento Interno, Charla de
Inducción General y capacitación de este Procedimiento.
 El trabajador tiene obligación de cumplir lo establecido en este Procedimiento,
Reglamento Interno y Normas de la empresa.
 Código: PDR-PTS-15
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
JORNAL Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 6 de 9
 De no cumplir con lo establecido el trabajador se arriesga a sanciones
establecidas en el Reglamento Interno de la empresa.
 El trabajador tiene la obligación de informar toda condición insegura que
detecte en su área de trabajo y alrededores, de modo de evitar la ocurrencia
de accidentes propios y al personal.
 El trabajador por ningún motivo deberá viajar y/o ser transportado por ningún
tipo de maquinaria o en la carrocería de camioneta.
 El trabajador deberá cumplir todas las medidas preventivas informadas.
 El trabajador debe contar con todos sus EPP al momento de ingresar al trabajo.
 Si los EPP sufrieran desgaste deberá solicitar al Experto de Obra la reposición
de estos.
 El trabajador deberá informar todo accidente o lesión por leve que sea de
inmediato a su jefe directo para coordinar su atención.

7.0 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

EPP R JT EP C O J
Casco de seguridad. X X X X X X
Lentes protectores con filtro X X X X X X
UV.
Protector Cubrenuca X X X
Bloqueador solar con filtro X X X
UV.
Chaleco Alta Visibilidad. X X X X X X
Guantes palma nitrilo (o X
acorde al riesgo)
Protector auditivo X
Calzado de seguridad de X X X X X X
seguridad.
Overol color Flúor X
Casco de seguridad X X X X X X
Mascarilla X X X X X X

8.0 RIESGOS DE LA OPERACIÓN Y MEDIDAS PREVENTIVAS:

D.S. Nª40 Art 21 “DE LA OBLIGACION A INFORMAR”

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

 Golpes o cortes por el uso de herramientas manuales o materiales.

 Choque o colisión.
 Atrapado entre la estructura del equipo, por volcamiento o colisión del
equipo de transporte de personal.
 Atrapado entre la estructura del equipo y deslizamientos de material.
 Exposición a ruido sobre 82 db, provocando sordera profesional.
 Código: PDR-PTS-15
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
JORNAL Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 7 de 9
 Lesiones por sobreesfuerzos producto de la postura sostenida,
movimientos repetitivos.
 Caídas a mismo nivel durante el transito peatonal.
 Caída distinto nivel, al subir o descender del equipo.
 Exposición a radiación UV
 Quemaduras por contacto con objetos o líquidos calientes
 Contacto con sustancias químicas.
 Atropello durante el tránsito peatonal
 Sobreesfuerzos y contacto con elementos cortantes o punzantes en el
manejo manual de materiales.
 Golpes en manos o pies por diversos elementos que puedan existir en las
superficies de trabajo y en la manipulación de materiales o herramientas.
 Proyección de particulas
 Incendio
 Atropello
 Electrocución
 Condiciones climaticas adversas
 Virus hanta
 Covid-19

En el lugar de trabajo:

 Frentes de trabajo o vías de circulación con materiales en desorden o pisos

resbaladizos.
 Pasarelas mal estructuradas.
 Zonas de circulación obstruidas o mal iluminadas.
 Frentes de trabajo en niveles bajos, sin protección ante la caída de objetos
de pisos superiores.

Medidas Preventivas:

Reconocimiento del lugar

 Verificar la existencia de elementos a nivel de suelo o vía aérea que deban
ser retirados o señalizados, por constituir un peligro para los trabajos.
 Señalizar existencia de excavaciones anteriores que pueden comprometer
la estabilidad del terreno, sobre el cual se ca efectuará las labores.

En las tareas
 Estar atento a movimientos de las paredes del terraplén, aparición de
grietas en el borde o a la presencia de filtraciones de agua.
 Código: PDR-PTS-15
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
JORNAL Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 8 de 9
 Informar y salir inmediatamente de la excavación al romper cualquier ducto
o cañería que no había sido observada por el supervisor.
 Al realizar actividades de levantamiento de cargas, evitar las repeticiones
sin intervalos de descanso, asegurarse de doblar las rodillas para recoger
cargas del suelo y evitar girar el tronco con cargas en los brazos.
 Al transportar materiales en carretilla, asegurarse de estibar correctamente
la carga y evitar que esta obstruya la visión.
 Usar solamente herramientas eléctricas que cuenten con sus protecciones,
así como cables, enchufes y extensiones en buen estado.
 Usar solamente herramientas manuales en buen estado. Verificar la fijación
y estado de las asas de palas, picotas y carretillas.
 En el uso de escalas, asegurarse que la escala esté bien construida, que
se apoya firmemente en el piso y con un ángulo que asegure su estabilidad
al subir o bajar, además de no bajar dando la espalda a la escala.
 Lavado de manos con jabón cada 2 horas por 20 segundos.

 Uso obligatorio de mascarilla.

 Distancia social mínimo de 1 metro.

Restricciones fisicas
Se considera que las siguientes restricciones, evaluadas y controladas, no
deberían ser impedimento para realizar las labores de la especialidad, pero en
caso de no estar controladas mediante tratamiento médico, pueden implicar un
riesgo para la seguridad personal del trabajador o para sus compañeros de
labores.
 Epilepsia
 Sobrepeso
 Problemas de equilibrio o visuales
 Mala coordinación motora

EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA.

 Pala
 Carretilla
 Código: PDR-PTS-15
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
JORNAL Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 9 de 9

Declaro haber participado de la difusión del presente procedimiento de trabajo

seguro, Recibir difusión de riesgos asociados a la actividad e instalaciones,
entender y acatar las medidas preventivas, métodos de trabajo correctos, normas
y sanciones impartidas en el presente procedimiento

REGISTRO DE ASISTENCIA
NOMBRE RUT FIRMA

REGISTRO CAPACITADOR
Nombre Capacitador CARGO FIRMA FECHA

REGISTRO ENCARGADO DE CUMPLIR EL PROCEDIMIENTO (JEFE DIRECTO)

Nombre Encargado Cargo Firma FECHA