Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oración inicial
es de
¡Oh, María!, haz producir en el fondo de
¡Oh, María!, durante el bello mes que te
2023
nuestros corazones todas estas amables
está consagrado, todo resuena con virtudes; que ellas broten, florezcan y den
tu nombre y alabanza. Tu santuario al fin frutos de gracia, para que podamos
resplandece con nuevo brillo y nuestras ser algún día dignos hijos de la más santa
manos te han elevado un trono de gracia y la mejor de las madres. Amén.
y de amor, desde donde presides nuestras
fiestas y escuchas nuestras oraciones y
Celebraciones de la Virgen en el calendario litúrgico
votos. Para honrarte hemos esparcido Oración final
frescas flores a tus pies, y adornado tu
frente con guirnaldas y coronas. Mas, ¡oh, ¡Oh, María!, Madre de Jesús, nuestro
María!, no te das por satisfecha con estos Salvador, y nuestra buena Madre, nosotros
homenajes. Hay flores cuya frescura y venimos a ofrecerte, con estos obsequios
lozanía jamás pasan, y coronas que no se que colocamos a tus pies, nuestros corazo-
marchitan. Estas son las que esperas de tus nes, deseosos de agradarte y a solicitar de
hijos, porque el más hermoso adorno de tu bondad, un nuevo ardor en tu santo
una madre es la piedad de sus hijos, y la servicio. Dígnate presentarnos a tu divino
más bella corona que pueden depositar a Hijo que, en vista de sus méritos y a
sus pies es la de sus virtudes. Sí, los lirios nombre de su santa Madre, dirija nuestros
que tú nos pides son la inocencia de pasos por el sendero de la virtud. Que haga
nuestros corazones; nos esforzaremos, lucir, con nuevo esplendor, la luz de la fe
pues, durante el curso de este mes consa- sobre los infortunados pueblos que gimen,
grado a tu gloria, ¡oh Virgen Santa!, en por tanto tiempo, en las tinieblas del error;
conservar nuestras almas puras y sin que vuelvan hacia él y cambien tantos
mancha, y en separar de nuestros pensa- corazones rebeldes, cuya penitencia
mientos, deseos y miradas, aun la sombra regocijará su corazón y el tuyo. Que
misma del mal. La rosa cuyo brillo agrada convierta a los enemigos de su Iglesia, y
a tus ojos es la caridad, el amor a Dios y a que, en fin, encienda por todas partes el
nuestros hermanos. Nos amaremos, pues, fuego de su ardiente caridad; que nos
los unos a los otros como hijos de una colme de alegría, en medio de las tribula-
misma familia cuya madre eres, viviendo ciones de esta vida, y de esperanza para el
todos en la dulzura de una concordia frater- porvenir. Amén.
nal. En este mes bendito procuraremos
cultivar en nuestros corazones la humildad,
modesta flor que te es tan querida, y con
tu auxilio llegaremos a ser puros, humildes,
caritativos, pacientes y esperanzados.
Mes de María
Celebraciones de la Virgen en el calendario litúrgico
Distribuye SAN PABLO
Mes de María
Celebraciones de la Virgen en el calendario litúrgico
CELEBRACIONES DE LA VIRGEN MARÍA EN EL CALENDARIO LITÚRGICO
5
Además, el Mes de María tiene la magia de unirnos como hermanos,
porque somos hijos de una misma madre.
Esperamos que este subsidio nos haga profundizar en el cono-
cimiento de nuestra madre espiritual en sus distintas advocaciones y
nos acerque, cada vez más, al Padre Dios, a su hijo Jesús y a la Iglesia.
El Autor.
6
Miércoles 8 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu
Santo. Amén.
7
Jesús no proviene de María, pero al ser Cristo de naturaleza humana
y divina, ella es tanto madre del hombre como madre de Dios.
Asimismo, la solemnidad de Santa María, Madre de Dios, coincide
con la celebración de la Jornada Mundial de la Paz, promulgada
por el papa Pablo VI, el 1° de enero de 1968; de modo que el primer
día del año, lo iniciamos con la bendición de nuestra Madre María y
rezamos por la paz.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Confiados en la intercesión de María,
Madre de Dios, le presentamos al Señor nuestras plegarias.
1.- Para que María, Madre de Dios, motive a muchos jóvenes a
consagrar su vida en el Sacerdocio y en la Vida consagrada religiosa
y laica. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Para que las naciones que están en guerra depongan la armas y
firmen acuerdos de paz. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por las madres que sufren por sus hijos enfermos, para que sus
tratamientos surtan efecto y puedan sanar pronto. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
4.- Por nosotros mismos, para que, en este Mes de María, seamos
solidarios con los pobres, de manera especial, con aquellos que
están en situación de calle. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Dios misericordioso, escucha nuestras oraciones y
bendícenos con la paz, el respeto y la sana convivencia entre nosotros.
Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se prefiere,
el Rosario completo)
MIÉRCOLES: Primer Misterio Glorioso: La resurrección de Jesús.
(Lc 24, 1-6).
“El primer día de la semana, al amanecer, las mujeres fueron al
sepulcro con los perfumes que habían preparado. Ellas encontraron
removida la piedra del sepulcro y entraron, pero no hallaron
8
el cuerpo del Señor Jesús. Mientras estaban desconcertadas a
causa de esto, se les aparecieron dos hombres con vestiduras
deslumbrantes. Como las mujeres, llenas de temor, no se atrevían
a levantar la vista del suelo, ellos les preguntaron: ¿Por qué buscan
entre los muertos al que está vivo? No está aquí, ha resucitado”.
Palabra de Dios.
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: En este primer día, luego de haber orado junto a
María, y recordado en la Solemnidad de Santa María, Madre de Dios,
nos proponemos contribuir a la paz del mundo, comenzando desde
nuestro entorno.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
9
Jueves 9 de noviembre
10
nuestro país, en la región de Tarapacá, es celebrada en Pica como
Fiesta de Reyes; en Iquique, La Tirana y Camiña es la Pascua de los
Negros y en la región de Coquimbo, a 12 km de Ovalle, es celebrada
la fiesta del Niño Dios de Sotaquí.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Presentamos al Señor nuestras
peticiones, en este día en que Dios ha manifestado su infinita gracia,
la salvación a los pueblos y la luz de su gloria.
1.- Por nuestra Iglesia, para que Pastores y fieles hagamos brillar
la estrella del Evangelio en todas las naciones. ROGUEMOS AL
SEÑOR.
2.- Por los pueblos que aún no han sido iluminados por el Evangelio,
para que reciban a Cristo y adoren al Dios verdadero. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, para que la estrella de Belén los ilumine y les dé
esperanza de una pronta mejoría. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que iluminados por la estrella de Belén, sigamos
con fidelidad las enseñanzas del Evangelio. ROGUEMOS AL
SEÑOR.
OREMOS: Señor, tú que guiaste a los magos hacia tu hijo, mediante
una estrella, concédenos que, a los que ya te conocemos por la fe,
poder contemplar un día, cara a cara, la hermosura infinita de tu gloria
junto a María. Te lo pedimos por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se prefiere,
el Rosario completo)
JUEVES: Primer misterio luminoso: Bautismo de Jesús.
“Apenas fue bautizado, Jesús salió del agua. En ese momento se
le abrieron los cielos y vio al Espíritu de Dios descender como una
paloma y dirigirse hacia él. Y se oyó una voz del cielo que decía:
“Este es mi Hijo muy querido, en quien tengo puesta toda mi
predilección” (Mt 3, 16.17).
11
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado juntos en este segundo
día del Mes de María, en el que hemos recordado la Solemnidad de
la Epifanía del Señor, nos comprometemos a ser luz para nuestros
semejantes.
Oración final del Mes de María
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
12
Viernes 10 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu
Santo.
13
niño y proclama a todos los que esperaban la redención de Jerusa-
lén que la salvación ha llegado. En el calendario litúrgico, esta fiesta
se ubica cuarenta días después de la Natividad. En esta misma fecha
es celebrada la fiesta de la Virgen de la Candelaria.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En este día, en el que recordamos
la presentación del niño Jesús en el templo, pidamos a Dios
todopoderoso por nuestras necesidades.
1.- Por la Iglesia, para que, con Cristo, se presente ante Dios en brazos
de María y sea luz que ilumine al mundo. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que las autoridades se preocupen de
combatir la delincuencia y el narcotráfico, que tanto daño nos
hacen. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, para que la Virgen de la Candelaria los ilumine,
conforte, los alivie y sane de sus dolencias. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nuestra comunidad, para que alabando juntos al Señor, nos
mantengamos en el camino correcto para llegar a la gloria del
cielo. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Padre del cielo, escucha nuestras oraciones. Proporciona
ayuda y consuelo a los adultos mayores que se encuentran
abandonados, enfermos o deprimidos. Te lo pedimos por Jesucristo,
Nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se prefiere,
el Rosario completo).
VIERNES: Primer misterio doloroso: La Oración en el huerto.
“Cuando Jesús llegó con sus discípulos a una propiedad llamada
Getsemaní, les dijo: “Quédense aquí, mientras yo voy allí a orar”.
Y llevando con él a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó
a entristecerse y a angustiarse. Entonces les dijo: “Mi alma siente
una tristeza de muerte. Quédense aquí velando conmigo”. Y
14
adelantándose un poco, cayó con el rostro en tierra, orando así:
“Padre mío, si es posible, que pase lejos de mí este cáliz, pero no
se haga mi voluntad, sino la tuya”. (Mt 26, 36-39).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de este momento de oración frente a nuestra
Madre del cielo, en este tercer día del Mes de María, valoramos la
intervención de dos adultos mayores, que profetizaron que Jesús es
el Salvador.
Oración final del Mes de María
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
15
Sábado 11 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo.
16
los fieles durante todo el año, de manera especial, el 11 de febrero,
fecha en la que se realiza un encuentro de Cantores a lo Divino.
En este mismo lugar, el 8 de diciembre, Fiesta de la Inmaculada
Concepción, finaliza solemnemente el Mes de María. En el año
1992, el papa san Juan Pablo II, instituye, en el día de la Virgen de
Lourdes, la celebración de la Jornada Mundial del Enfermo.
COMENTARIO: El Santuario de Lourdes en Francia es visitado por
millones de peregrinos cada año. Aunque mediante letreros, se ad-
vierte que el agua del lugar no debe confundirse con agua bendita,
las personas insisten en aplicarse el agua en el rostro, la beben o se
bañan en ella. Si bien la Iglesia especifica que Dios cura a través de
los elementos naturales, con los sacramentos, con la ayuda de la Vir-
gen María y la oración; existen innumerables milagros atribuidos al
agua del Santuario. De los más de 7.000 casos de curaciones que se
han registrado en la oficina médica de Lourdes, 70 han sido recono-
cidos por la Iglesia como intervenciones milagrosas de Dios.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En este día en que recordamos a
Nuestra Señora de Lourdes, refugio de los enfermos, le presentamos
al Señor nuestras plegarias
1.- Por la Iglesia, para que Dios sane a los Obispos, Presbíteros,
Diáconos, Religiosos y Religiosas que se encuentran sumidos en
el dolor de la enfermedad. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por todos los que sufren, los que están postrados en cama y por
quienes los cuidan, para que tengan paciencia, ánimo y esperanza
en que pronto sanarán. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por todas las personas que han debido pasar por una cirugía, para
que tengan una pronta recuperación. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Pidamos especialmente por los niños enfermos, criaturas inocentes
que sufren dolor, para que, por intercesión de la Virgen de Lourdes
sanen pronto y sean niños felices. ROGUEMOS AL SEÑOR.
17
OREMOS: Padre del cielo, escucha nuestras oraciones. Te enco-
mendamos de manera especial a los enfermos terminales para que
les des fortaleza, consuelo y los acojas en tu reino. Te lo pedimos por
Jesucristo, Nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
SÁBADO: Primer misterio gozoso: Anunciación.
“El Ángel entró en su casa y la saludó diciendo: ¡Alégrate! Llena
de gracia, el Señor está contigo. Al oír estas palabras, ella quedó
desconcertada y se preguntaba qué podía significar ese saludo.
Pero en Ángel le dijo: No temas, María, porque Dios te ha favorecido.
Concebirás y darás a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús; él
será grande y será llamado Hijo del Altísimo. El Señor le dará el trono
de David, su Padre, reinará sobre la casa de Jacob, para siempre y
su reino no tendrá fin” (Lc 1, 28-33).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de este momento de oración, en este cuarto
día del Mes de María, con nuestra Señora de Lourdes, lo finalizamos
esperanzados en que nuestros enfermos recuperarán pronto su
salud.
Oración final del Mes de María
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
18
Domingo 12 de noviembre
San José,
Esposo de Santa María Virgen
Solemnidad (19 de marzo)
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo.
19
genealógico: el de David. Por tal motivo, a Jesús se le menciona
como el Mesías, hijo de David. José es presentado como un “hombre
justo” que acepta recibir a María y a su hijo, obedeciendo al mensaje
que le entrega el ángel del Señor. Los judíos suelen llamar “Padre”,
tanto al padre biológico como al legal.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Con fe y confianza en que seremos
escuchados por nuestro Padre celestial, le presentamos nuestras
plegarias.
1.- Por la Iglesia, para que sus pastores, a ejemplo de san José, se
destaquen por su entrega y generosidad en responder a la misión
encomendada por Jesús. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por los padres adoptivos, para que sean bendecidos por el hermoso
gesto de criar, amar y educar a un hijo o hija que no es de su sangre.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los jóvenes atrapados en las drogas, para que se integren a
los programas de rehabilitación y puedan ser liberados de sus
dependencias. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que nuestra participación en este Mes de María
nos haga imitar el bajo perfil, la humildad y silencio de san José.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Señor Dios nuestro, atiende las súplicas que te presen-
tamos, para que, con tu ayuda, logremos ser auténticos servidores
de los hermanos que nos rodean. Te lo pedimos por Cristo, nuestro
Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
DOMINGO: Segundo Misterio Glorioso: Ascensión de Jesús.
“Los Apóstoles lo vieron elevarse, y una nube lo ocultó de la
vista de ellos. Como permanecían con la mirada puesta en el cielo
mientras Jesús subía, se les aparecieron dos hombres vestidos
20
de blanco, que les dijeron: Hombres de Galilea, ¿por qué siguen
mirando al cielo? Este Jesús que les había sido quitado y fue elevado
al cielo, vendrá de la misma manera que lo han visto partir” (Hch
1, 9-11).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de este momento de oración, en este quinto
día del Mes de María, en que hemos recordado a san José, esposo de
la Virgen María, pedimos la gracia del silencio y la humildad.
Oración final del Mes de María
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
21
Lunes 13 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén
22
el anuncio a María, que es elegida para ser la madre de Jesús, sino
también su aceptación voluntaria ante la noticia.
De este relato surgen dos oraciones: el Avemaría y el Ángelus. El
saludo del ángel se traduce como “Dios te salve, María, llena eres
de gracia, el Señor es contigo”, que pasa a ser la primera parte del
Avemaría que rezamos en el Rosario. El Ángelus recrea esta escena,
alternándolo con tres Avemarías. La liturgia ubica esta fiesta el 25 de
marzo, exactamente nueve meses antes del 25 de diciembre, el día
en que celebramos el nacimiento de Jesús.
23
LUNES: Segundo Misterio Gozoso: La visitación.
“María partió y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá.
Entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel. Apenas esta oyó el
saludo de María, el niño saltó de alegría en su seno, e Isabel, llena
del Espíritu Santo, exclamó: Tú eres bendita entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre ¿Quién soy yo, para que la madre
de mi Señor venga a visitarme? Apenas oí tu saludo, el niño saltó
de alegría en mi seno. Feliz de ti por haber creído que se cumplirá
lo que fue anunciado de parte del Señor. María permaneció con
Isabel unos tres meses y luego regresó a su casa” (Lc 1, 39-45, 56).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Fortalecidos por el ejemplo de María, guardamos
profundamente en nuestro corazón el deseo de decirle SI al Señor.
Oración final del Mes de María
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
24
Martes 14 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén
25
tercero, el que más especulaciones desata, predice el asesinato de
un “Obispo vestido de blanco mientras atraviesa una gran ciudad”,
lo que la Iglesia considera una profecía del intento de asesinato
sufrido por el papa san Juan Pablo II, el 13 de mayo de 1981, cuando
es atacado por el terrorista turco Ali Agca.
COMENTARIO: El nombre oficial de esta advocación es Virgen
del Rosario. Popularmente recibe el nombre con el que los musul-
manes bautizan el lugar cuando invaden Portugal: Villa de Fátima,
por este motivo es que, curiosamente, recibe un nombre de origen
árabe. Lo más extraordinario de las apariciones de Fátima es el fenó-
meno llamado “Milagro del sol” ocurrido el 13 de octubre de 1917,
frente a unas 70.000 personas, cuando en un día lluvioso, al medio
día, cesa la lluvia, las nubes desaparecen y el sol emerge comenzan-
do a cambiar de color, a moverse en forma de espiral y bajar casi a la
altura de las cabezas de las personas allí reunidas. Este es el milagro
con el mayor número de testigos presenciales de la historia.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Presentamos nuestras plegarias a Dios
Padre que, en Cristo, nacido de María, nos ha concedido participar
en su plan de salvación.
1.- Por la Iglesia, para que firme en su fe, pueda dar ante el mundo el
testimonio de fidelidad plena al mensaje salvador del evangelio.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que las autoridades hagan posible una
sociedad construida en la paz y la justicia que predicó Jesús.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, para que, con la intercesión de Nuestra Señora
del Rosario de Fátima, sean bendecidos con la sanación de sus
dolencias. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, que estamos celebrando este Mes de María, para
que, imitándola, cumplamos la voluntad de Dios y vayamos de su
mano hacia la perfecta unión con Jesús. ROGUEMOS AL SEÑOR.
26
OREMOS: Señor Dios y Padre nuestro, por María nos has dado a
tu hijo como salvador de la humanidad, escucha las oraciones que
te presentamos por intercesión de tu santísima madre. Te lo pedi-
mos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
MARTES: Segundo Misterio Doloroso: La flagelación de Jesús
“Entonces, Pilato puso en libertad a Barrabás; y a Jesús, después
de haberlo hecho azotar, lo entregó para que fuera crucificado”
(Mt 27, 26).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado junto a Nuestra Señora de
Fátima, hagamos el esfuerzo de visitar a algún enfermo que está
postrado para darle la alegría y el consuelo de una grata visita.
Oración final del Mes de María
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
27
Miércoles 15 de noviembre
Santa María,
Auxilio de los cristianos
Memoria libre (24 de mayo)
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén
28
En 1683 los turcos atacan Viena durante el Pontificado de
Inocencio XI. Bajo el mando del rey de Polonia, Juan Sobieski,
vence al ejército turco confiando en la ayuda de María Auxiliadora,
inclusive con un ejército inferior en fuerzas.
COMENTARIO: San Juan Bosco es el gran difusor de la devoción
a esta advocación, porque la misma Virgen se le aparece en 1860
para señalarle el lugar en Turín, Italia, donde debía ser construido
un templo, pidiendo ser honrada bajo el título de “Auxiliadora”.
Don Bosco da inicio a la obra en el año 1864, con tres monedas de
veinte centavos; pero, por los milagros de la misma Virgen, el 9 de
junio de 1868, la gran Basílica de María Auxiliadora es terminada,
bendecida y consagrada. Salesianos y Salesianas son los encargados
de extender esta devoción por el mundo. La fecha, 24 mayo, es
decretada por el papa Pío VII quien, siendo prisionero de Napoleón,
gracias a la intercesión de la Virgen, es liberado ese día del año 1814.
María Auxiliadora es Patrona de China desde la segunda mitad del
siglo XIX. En Shanghai se encuentra el santuario de Sheshan, donde
se la venera.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Confiados en la intercesión de María
Auxiliadora, a quien honramos hoy, con humildad le presentamos al
Señor nuestras plegarias.
1.- Por el Papa, para que Dios le dé salud, energía, entusiasmo y pueda
continuar al frente de nuestra Iglesia. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que las autoridades se preocupen por el
bienestar de los ciudadanos en salud y seguridad. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
3.- Por las personas que cuidan a enfermos postrados, para que Dios
los bendiga por la abnegada labor que desempeñan sin descanso.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que María Auxiliadora bendiga a nuestras
familias y nos proteja de todo mal. ROGUEMOS AL SEÑOR.
29
OREMOS: Dios todopoderoso y eterno, que, con la ayuda del Es-
píritu Santo, preparaste el cuerpo y el alma de María, para ser digna
morada de tu Hijo; al recordarla como María Auxiliadora, líbranos,
por su intercesión, de los males presentes y futuros. Por Jesucristo,
nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
MIÉRCOLES: Tercer Misterio Glorioso: La venida del Espíritu Santo.
“Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en
un mismo lugar. De repente vino del cielo un ruido como el de
una ráfaga de viento impetuoso, que llenó toda la casa en la
que se encontraban. Se les aparecieron unas lenguas como de
fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos;
quedaron todos llenos del Espíritu Santo y se pusieron a hablar
en otras lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse”
(Hch 2, 1-4).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado junto a María Auxiliadora,
nuestra abogada, socorro y mediadora ante el Padre eterno,
pedimos por todos los educadores y educadoras de nuestra patria,
para que estén a salvo en sus lugares de trabajo y sus esfuerzos sean
reconocidos, valorados y bien remunerados.
Oración final del Mes de María
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
30
Jueves 16 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
31
son primas hermanas, porque la madre de Isabel, llamada Sobe, es
hermana de Ana, la madre de María. Este pareciera ser el encuentro
de dos madres, pero, en realidad, es el encuentro de dos hijos en
gestación. María se queda con su prima por tres meses. Si Isabel, de
avanzada edad, ya tiene seis meses de embarazo, es de suponer que
María se queda allí hasta el nacimiento de Juan, que será el Bautista.
En la liturgia, el 31 de mayo, también es conmemorado el Día de los
Institutos Seculares.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Luego de nuestra reflexión de la visita
de María a su prima Isabel, con la confianza de hijos queridos, le
presentamos al Padre misericordioso nuestras plegarias:
1.- Por la Iglesia, para que no falten en ella ministros de la Comunión,
que puedan visitar, frecuentemente, y llevarles el Cuerpo de Cristo
a las personas que no pueden acudir al templo. ROGUEMOS AL
SEÑOR.
2.- Por nuestras autoridades, para que se preocupen de abrir hogares
de acogida para los adultos mayores que están solos, abandonados
o en situación de calle. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, los moribundos y los que sufren, para que
encuentren almas generosas que los ayuden, consuelen y les den
esperanza. ROGUEMOS AL SEÑOR..
4.- Por las intenciones de todas las personas que se encomiendan a
nuestras oraciones. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Padre bueno, atiende las súplicas que te presentamos
y danos la gracia para que, a ejemplo de la Virgen María, seamos dis-
ponibles para acudir en ayuda de quien nos necesite. Te lo pedimos
por Cristo, Nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
JUEVES: Segundo misterio luminoso: Las bodas de Caná.
32
“Tres días después se celebraba una boda en Caná de Galilea y
estaba allí la madre de Jesús. Fue invitado también a la boda Jesús
con sus discípulos. Y, como faltara vino, porque se había acabado
el vino de la boda, le dice a Jesús su madre: ‘No tienen vino’. Jesús
le responde: ‘¿Qué tengo yo contigo, mujer? Todavía no ha llegado
mi hora’. Dice su madre a los sirvientes: ‘Hagan todo lo que él les
diga’” (Jn 2, 1-5).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber hablado de esta visita entre primas,
nos proponemos hacerle una visita a ese familiar que no vemos
hace mucho tiempo y sorprenderlo gratamente.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
33
Viernes 17 de noviembre
Pentecostés
Solemnidad (domingo siguiente a la Ascensión del Señor)
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del
Espíritu Santo. Amén.
34
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de la venida del Espíritu San-
to, unidos en la fe junto a María y la confianza en Dios Todopodero-
so, le presentamos nuestras plegarias:
1.- Por la Iglesia, para que el Espíritu Santo descienda sobre tantos
jóvenes generosos y decidan consagrar su vida a Dios como
Presbíteros, Diáconos y en la Vida consagrada religiosa y laica.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Para que el Espíritu Santo ilumine a nuestras autoridades, para que
hagan posible un país de hermanos, donde reine la paz y el respeto
como fruto de la presencia de Dios. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los que sufren del cuerpo o del alma, para que el Espíritu
Santo les alcance el feliz remedio y el consuelo del amor de Dios.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que, a ejemplo de María en Pentecostés y frente
al sagrario, seamos asiduos en la contemplación y la oración con
nuestros hermanos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Señor Dios nuestro, haz que el Espíritu Santo nos haga
sentir tu presencia y cercanía y alcancemos los frutos de tu acción
salvadora. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se
prefiere, el Rosario completo)
VIERNES: Tercer Misterio Doloroso: La coronación de espinas.
“Entonces los soldados del procurador llevaron consigo a
Jesús al pretorio y reunieron alrededor de él a toda la cohorte. Lo
desnudaron y le echaron encima un manto de púrpura y, trenzando
una corona de espinas, se la pusieron sobre la cabeza, y en su mano
derecha una caña, y doblando la rodilla delante de él, le hacían
burla diciendo: Salve, Rey de los judíos” (Mt 27, 27-29).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
35
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con María y los apóstoles
en Pentecostés, pedimos que el Espíritu Santo nos asista con sus
dones para que tengamos fuerzas para superar cualquier dificultad
que nos presente la vida.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
36
Sábado 18 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
37
nuestra casa y la llamamos plenamente madre nuestra y madre
de la Iglesia. El título “María Madre de la Iglesia” es instituido por el
papa san Pablo VI, el 21 de noviembre de 1964, al concluir la tercera
sesión del Concilio Vaticano II. En el calendario litúrgico se ubica el
6 de junio.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En este día, con la intercesión de
María, Madre de la Iglesia, presentamos al Señor misericordioso
nuestras plegarias.
1.- Por la Iglesia, para que jóvenes generosos decidan consagrarse a
Dios como Presbíteros, Diáconos y en la Vida consagrada religiosa
y laica. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que las autoridades se preocupen del
progreso de la patria, superando las divisiones ideológicas.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, de manera especial por aquellos que sufren por
el cáncer, para que sus tratamientos tengan éxito y puedan sanar
completamente. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros mismos, para que nuestra participación, en este Mes
de María, intensifique nuestra piedad mariana y nos impulse hacia
a una mayor entrega a Dios. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Padre del cielo, por intercesión de María Madre de la
Iglesia, te pedimos que bendigas y protejas a nuestras madres que
están aquí, y que recibas en tu reino a las que ya nos dejaron. Te lo
pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
SÁBADO: Tercer Misterio Gozoso: El Nacimiento de Jesús.
“Y sucedió que, mientras ellos estaban allí, se le cumplieron
los días del alumbramiento, y dio a luz a su hijo primogénito, le
38
envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no tenían
sitio en el alojamiento” (Lc 2, 1-7).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber reflexionado sobre María, Madre
de la Iglesia, nos sentimos reconfortados y seguros de tener una
madre en el cielo que cuida de todos nosotros, sus hijos.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén
Canto final.
39
Domingo 19 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
Oración inicial del Mes de María
MOTIVACIÓN: En este día décimo segundo del Mes de María,
siguiendo con el calendario litúrgico, reflexionaremos sobre la Me-
moria Obligatoria del Corazón inmaculado de María.
40
COMENTARIO: La celebración del Inmaculado Corazón de María
está vinculada muy de cerca con la solemnidad del Sagrado Cora-
zón de Jesús, celebrada el día anterior. No es por mero accidente,
porque cuando honramos al Sagrado Corazón de Jesús, celebramos
claramente el gran amor de nuestro Señor, mostrado al morir por
nosotros en la Cruz, y que perdura hasta nuestros días. Esta fiesta se
celebra en la Iglesia todos los años el sábado siguiente al segundo
domingo después Pentecostés.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En este día dedicado el Corazón Inma-
culado de María, elevamos juntos una vez más nuestras peticiones a
Dios, dador de toda gracia y de todo don.
1.- Por la Iglesia, para que Pastores y fieles seamos siempre promotores
de los auténticos valores evangélicos en nuestra sociedad.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que las autoridades puedan generar
empleos, bajar los niveles de cesantía del país. ROGUEMOS AL
SEÑOR.
3.- Por las personas que han sido intervenidas quirúrgicamente, para
que todo vaya bien en el postoperatorio y se recuperen pronto.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que nuestra participación en este Mes de
María nos dé paz, esperanza y fortaleza espiritual. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
OREMOS: Señor Dios nuestro, te pedimos que toques nuestros
corazones y los hagas sensibles a las necesidades de los hermanos y
hermanas, en sus alegrías, tristezas, y preocupaciones. Te lo pedimos
por Cristo nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo).
DOMINGO: Cuarto Misterio Glorioso: La Asunción de María al
cielo.
41
“Todas las generaciones me llamarán bienaventurada porque
el Señor ha hecho obras grandes en mí” (Lc 1, 48-49).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria
DESPEDIDA: Luego de haber reflexionado sobre el Corazón In-
maculado de María, pedimos la gracia de ser perseverantes en la fe y
no desanimarnos frente a las dificultades y penas que nos presenta
la vida.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
42
Lunes 20 de noviembre
43
COMENTARIO: El arribo de la devoción a Nuestra Señora del
Carmen, Virgen del Carmen, Reina del Tamarugal, Carmelita o
Chinita a Chile, es difícil de precisar: algunas fuentes afirman que
llega en tiempos de la Colonia, entre los años 1540-1550, al norte,
al interior de Iquique, introducida por un fraile Mercedario, quien
levanta un Templo dedicado a Nuestra Señora del Carmen de la
Tirana. Otras indican que llega a Santiago, en el año 1595, traída
por los frailes Agustinos desde España. Otras, sitúan la fecha en el
año 1643, cuando es fundada la primera Cofradía de Nuestra Señora
del Carmen en la Iglesia de los Agustinos en el sur, en Concepción,
devoción que es traída por unos marineros españoles. Y, por último,
algunas fuentes sitúan en el año 1680, la fecha en que llega a
Santiago. La Virgen del Carmen es Patrona y Generala de las Fuerzas
Armadas y de Orden. La Solemnidad es celebrada el 16 de julio. El
Día de Oración por Chile, que es el último domingo de septiembre,
se realiza en todo el país la procesión de la Virgen del Carmen.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día dedicado a la Virgen del Car-
men, presentamos al Señor misericordioso nuestras plegarias
1.- Por la Iglesia chilena, para que la Virgen del Carmen ilumine a
los jóvenes y se consagren a Dios como Sacerdotes o en la vida
consagrada religiosa y laica. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que la Virgen del Carmen nos una como
hermanos y vivamos en paz, armonía y progreso. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
3.- Por los que sufren en el alma y el cuerpo, para que encuentren almas
generosas que los ayuden en sus padecimientos. ROGUEMOS AL
SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que nuestra participación es este Mes de María,
nos haga mejores personas. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Señor Dios misericordioso, te pedimos, por la interce-
sión de la Virgen del Carmen, que tengamos buena salud del alma
44
y el cuerpo. Haz que aspiremos siempre a los bienes del cielo. Te lo
pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se
prefiere, el Rosario completo)
LUNES: Cuarto Misterio Gozoso: La presentación de Jesús en el
Templo.
“Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarle, se le
dio el nombre de Jesús, como lo había llamado el ángel antes de
ser concebido en el seno. Cuando se cumplieron los días de la
purificación de ellos, según la Ley de Moisés, llevaron a Jesús a
Jerusalén para presentarle al Señor, como está escrito en la Ley del
Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor y para
ofrecer en sacrificio un par de tórtolas o dos pichones, conforme
a lo que se dice en la Ley del Señor” (Lc 2, 21-24).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con la Virgen del Carmen,
Madre y Reina de Chile, le pedimos que nos proteja de los fenóme-
nos naturales, de la delincuencia, del narcotráfico y otros tantos pe-
ligros a que estamos expuestos en la sociedad actual.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
45
Martes 21 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
46
COMENTARIO: En 1481, el papa Sixto IV introduce la fiesta de
santa Ana en el Breviario Romano, fijando la fecha de la memoria
litúrgica en el 26 de julio. En 1584, Gregorio XIII introduce la cele-
bración litúrgica de santa Ana en el Misal Romano, extendiéndola a
toda la Iglesia. En 1510, sin embargo, es el papa Julio II quien intro-
duce la memoria de san Joaquín en el calendario litúrgico el 20 de
marzo, que es trasladado varias veces a lo largo de los siguientes si-
glos. Con la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II, en 1969, los pa-
dres de María son “reunidos” en una sola celebración, el 26 de julio.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de los abuelos, le presenta-
mos al Señor, rico en misericordia, nuestras plegarias:
1.- Por los Sacerdotes y Religiosas de la tercera edad y enfermos, para
que reciban el consuelo del premio de los justos por el bien que
han hecho en la Iglesia. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestras autoridades, para que se preocupen de mejorar las
pensiones de los jubilados que la están pasando mal. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
3.- Por los adultos mayores que están en situación de calle, para que
las autoridades procuren crear albergues donde puedan pasar sus
últimos días con dignidad. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por las abuelas que llevan por nombre Ana y los abuelos Joaquín,
para que Dios los bendiga y les dé salud, energía y entusiasmo
para disfrutar de sus nietos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Dios omnipotente, escucha nuestras plegarias y brín-
danos un corazón compasivo con las personas de la tercera edad
que sufren por el Alzheimer y bendice con la paciencia para quienes
los cuidan. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
47
MARTES: Cuarto Misterio Doloroso: Jesús, camino del Calvario.
“Como pasaba por allí Simón de Cirene, padre de Alejandro
y de Rufo, que regresaba del campo, lo obligaron a llevar la cruz
de Jesús. Y condujeron a Jesús a un lugar llamado Gólgota, que
significa “lugar del Cráneo” (Mc 15, 21-22).
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con los padres de la Virgen
María, los abuelos de Jesús, pensemos en todos los abuelos y
abuelas que ya no están con nosotros y pidamos que el Señor los
tenga en su Reino.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
48
Miércoles 22 de noviembre
Dedicación de la Basílica de
Santa María
Memoria Libre (5 de agosto)
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
49
un campanario de 75 m. Es una edificación que avanza durante
siglos, gracias a los papas Nicolás IV, Sixto V, Pablo V y san Juan
Pablo II, quien, en el año 2001, inaugura allí un Museo. También se
le conoce como Santa María ad praesepe, porque allí, bajo el altar,
se conserva un relicario con cinco listones de madera de la cuna
de Cristo. Todos los años, durante la misa solemne del 5 de agosto
y durante las segundas vísperas, se recrea el milagro de la nieve:
los copos se simbolizan con pétalos de rosa, que son lanzados
desde el techo del edificio sobre el coro. La majestuosa Basílica
Papal, de menores proporciones que sus tres iglesias hermanas,
ha conservado su estructura arquitectónica paleocristiana. Sus
magníficos mosaicos del siglo V, sus frescos y la profusión de sus
mármoles la convierten en una de las iglesias más bellas de la
ciudad. Esta memoria evoca los grandes temas de María como
templo de Dios y nueva Jerusalén.
COMENTARIO: Un templo es un lugar de oración, tanto para es-
tar solo o con otras personas. El lugar más importante allí es el ta-
bernáculo o sagrario, donde Jesús está presente. Por supuesto que
podemos orar en cualquier lugar, pero en un templo recibimos apo-
yo adicional en nuestra relación con Dios. Para que sea un lugar de
encuentro entre Dios y nosotros, un templo debe ser consagrado
por un Obispo. Allí acudimos los domingos a Misa, a las fiestas espe-
ciales de la Iglesia, a las celebraciones de los sacramentos. Además,
allí somos despedidos cuando termina nuestra vida terrena. Ten-
gamos presente también que nosotros mismos somos un templo,
como nos lo recuerda san Pablo en la carta a los corintios: “¿O no
saben que sus cuerpos son templo del Espíritu Santo, que habita en
ustedes y que han recibido de Dios?” (1 Cor 6, 19).
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de la dedicación de la Basílica
de Santa María, con fe y confianza en Dios misericordioso, le presen-
tamos nuestras plegarias.
1.- Por el Papa, para que Dios le dé salud, sabiduría, ánimo, y que
continúe al frente de nuestra Iglesia como el sucesor de Pedro.
50
ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Para que, en nuestro país, se termine, definitivamente, el sacrilegio
de incendiar los templos de la Iglesia católica. ROGUEMOS AL
SEÑOR.
3.- Por los enfermos, para que no pierdan la fe y la esperanza en que
pronto sanarán de sus dolencias. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nuestros difuntos, para que María los haya recibido en sus
brazos maternales y, por Cristo, hayan sido ingresados en el Reino
de los cielos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Dios misericordioso, atiende nuestras súplicas y a
ejemplo de María, Templo del Señor, ayúdanos a construir un mun-
do mejor, mediante la generosidad con nuestros semejantes. Por
Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
MIÉRCOLES: Quinto Misterio Glorioso: La coronación de María
“Y apareció en el cielo un gran signo: una Mujer revestida de
sol, con la luna bajo sus pies y una corona de doce estrellas en su
cabeza” (Ap 12, 1).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con María como Templo del
Señor, renovamos nuestro compromiso de asistir a Misa, mientras
podamos, todos los domingos.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestros
familiares, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
51
Jueves 23 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
52
mundo entero, porque con la Asunción se convierte en la interceso-
ra universal y nos señala la patria definitiva de todo creyente: el final
feliz de nuestra vida en este mundo, la plena estabilidad, el encuen-
tro irrevocable y consolador con nuestro Padre Dios. Levantemos
nuestro corazón y nuestra mirada, porque tenemos, en el cielo, una
Madre que nos espera, para llevarnos al abrazo eterno de Dios. Pen-
semos en el cielo y esforcémonos por merecerlo.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Al recordar el día de la Asunción de la
Virgen María, le presentamos al Señor nuestras plegarias.
1.- Por la Iglesia, para que pastores y fieles, al participar en este Mes
de María, nos esforcemos y nos comprometamos a vivir como
hermanos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por las autoridades de los pueblos que están en guerra, para
que piensen en tantos niños inocentes que sufren por las
consecuencias de las decisiones de los adultos y firmen acuerdos
de paz. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos y por quienes los cuidan, para que el Señor les
dé paciencia y esperanza en que pronto sanarán de sus dolencias.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por los hermanos y hermanas que en este momento se unen a
nuestras oraciones y por quienes nos han pedido que recemos
por ellos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Dios todopoderoso, por la intercesión de la Asunción
de la Virgen María, escucha nuestras oraciones y danos la gracia de
un corazón agradecido por todo lo que recibimos de ti. Te lo pedi-
mos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se
prefiere, el Rosario completo).
JUEVES: Tercer Misterio Luminoso: El anuncio del Reino de Dios.
“El tiempo se ha cumplido: el Reino de Dios está cerca.
Conviértanse y crean en la Buena Noticia” (Mc 1, 15).
53
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con María de la Asunción,
nos sentimos reconfortados y seguros de tener una madre en el cie-
lo que cuida de todos nosotros.
•Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
•Canto final.
54
Viernes 24 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
55
entero. El título de Reina no sustituye al de Madre: su realeza sigue
siendo un corolario de su peculiar misión materna, y expresa
simplemente el poder que le ha sido conferido para llevar a cabo
esta misión. (...) Los cristianos miran con confianza a María Reina,
y esto aumenta su abandono filial en Aquella que es madre en el
orden de la gracia” (Alocución del papa, san Juan Pablo II, 23 de
julio 1997).
56
OREMOS: ¡Oh María!, danos un corazón lleno de caridad, que
viva en disponibilidad total a la voluntad de Padre y en servicio
generoso con nuestros semejantes. Te lo pedimos por Jesucristo,
nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
VIERNES: Quinto Misterio Doloroso: Crucifixión y muerte de Jesús.
“Cuando llegaron al lugar llamado “del Cráneo”, lo crucificaron
junto con los malhechores, uno a su derecha y el otro a su
izquierda. Jesús decía: “Padre, perdónalos, porque no saben lo
que hacen”. El velo del Templo se rasgó por el medio. Jesús, con
un grito, exclamó: “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu”.
Y diciendo esto, expiró” (Lc 23, 33, 45-46).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con María Reina, le pedi-
mos que nos dé un corazón de discípulos, para que escuchemos
constantemente la palabra del Señor, la acojamos en nuestro inte-
rior y la comuniquemos con alegría.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
57
Sábado 25 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
58
y dará a luz. Enseguida el ángel le comunica la noticia a Joaquín.
Así, el nacimiento de María se presenta como milagroso. Relatos
análogos se encuentran en el Evangelio de la Natividad de María,
en el pseudo-Mateo, y en el Evangelio armenio de la infancia”.
COMENTARIO: La celebración de la fiesta de la Natividad de la
Virgen María es conocida en Oriente desde el siglo VI. Es fijada el 8
de septiembre, día con el que se abre el año litúrgico bizantino, el
cual se cierra con la Dormición, en agosto. En Occidente es introdu-
cida hacia el siglo VII y es celebrada con una procesión, que termina
en la Basílica de Santa María la Mayor.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día del nacimiento de la Virgen
María, le presentamos al Padre del cielo nuestras plegarias.
1.- Por los pastores de la Iglesia, para que María les dé salud, ánimo y
fervor, y los acompañe en su labor evangelizadora. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
2.- Por nuestras autoridades, para que se preocupen de terminar
con la delincuencia en nuestro país, que tanto daño nos hace.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, para que María les dé consuelo en sus
padecimientos y esperanza en que pronto sanarán de sus
dolencias. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que María nos haga crecer en el amor, la
fidelidad y el testimonio cristiano. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Padre rico en misericordia, escucha nuestras oraciones
y bendice a todos los recién nacidos y a sus padres. Te lo pedimos
por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
SÁBADO: Quinto Misterio Gozoso: Jesús perdido y hallado en
el Templo.
59
“Sus padres iban todos los años a Jerusalén a la fiesta de la
Pascua. Cuando tuvo doce años, subieron ellos como de costumbre
a la fiesta y, al volverse, pasados los días, el niño Jesús se quedó en
Jerusalén, sin saberlo sus padres. Y sucedió que, al cabo de tres días,
le encontraron en el Templo sentado en medio de los maestros,
escuchándolos y preguntándoles; todos los que le oían, estaban
estupefactos por su inteligencia y sus respuestas” (Lc 2, 41-47).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado en la Natividad de la Virgen
María, tengamos presente a todas las mujeres que han dado a luz
hoy, deseando que tanto la madre como su guagua estén bien y
que ese nacimiento traiga alegría para toda la familia.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
60
Domingo 26 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
61
Servitas, cuya espiritualidad está centrada en la Mater Dolorosa,
son los que eligen el 15 de septiembre para conmemorarla; fecha
que es oficializada a inicios del siglo XIX, por el papa Pío VII, quien
le concede el rango de fiesta.
COMENTARIO: La enseñanza que nos entrega Nuestra Señora de
Los Dolores es que, si sufrimos, nos identifiquemos con ella, porque
también sufrió. Si estamos renegando de alguna pena, ella no lo
hizo. María dolorosa nos enseña que cuando se puede remediar un
dolor, hay que hacerlo. En estos tiempos difíciles, tendríamos que
remediar los dolores que ocasiona a la sociedad la delincuencia, el
narcotráfico, la corrupción, el aborto, las negligencias médicas, la in-
justicia, la discriminación y tantas otras calamidades que estamos
sufriendo cotidianamente.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de Nuestra Señora de los do-
lores, presentamos al Padre Dios nuestras peticiones.
1.- Por la Iglesia, para que María dolorosa, asista a pastores y fieles
que luchan contra el cáncer. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que las autoridades, dejando de lado las
ideologías, fomenten la paz, la unión y la concordia ente los
ciudadanos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, para que experimenten el amor de Dios en
sus dolores y por quienes los cuidan, para que María dolorosa
los asista, les dé ánimo, paciencia y esperanza. ROGUEMOS AL
SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que, como san Juan, recibamos, de corazón, a
María en nuestra casa como nuestra madre espiritual. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
OREMOS: Padre amoroso, escucha nuestras plegarias, consuela
y protege a las madres que sufren por sus hijos. Te lo pedimos por
Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
62
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo).
DOMINGO: Primer Misterio Glorioso: La resurrección del Hijo
de Dios.
“El primer día de la semana, al amanecer, las mujeres fueron al
sepulcro con los perfumes que habían preparado. Ellas encontraron
removida la piedra del sepulcro y entraron, pero no hallaron
el cuerpo del Señor Jesús. Mientras estaban desconcertadas a
causa de esto, se les aparecieron dos hombres con vestiduras
deslumbrantes. Como las mujeres, llenas de temor, no se atrevían
a levantar la vista del suelo, ellos les preguntaron: “¿Por qué buscan
entre los muertos al que está vivo? No está aquí, ha resucitado” (Lc
24, 1-6).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con Nuestra Señora de los
Dolores, le pedimos a la Virgen María que interceda ante Dios, para
que bendiga y dé consuelo a todas las madres que sufren por causa
de un hijo atrapado en las drogas.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
63
27 LUNES
Lunes 27 de noviembre
64
significado del título “Merced” es ante todo “misericordia”. La Virgen
es misericordiosa y también lo deben ser sus hijos. Esto significa
que recurrimos a ella ante todo con el deseo de asemejarnos a
Jesús misericordioso.
Con la evangelización de América, en la que los Mercedarios
participan desde inicios, la devoción se extiende y arraiga en todo
el territorio americano.
En Chile es Patrona de: Valparaíso; El Molle, Chañaral Alto y
Monte Patria, en la región de Coquimbo; El Totoral, en El Quisco;
Zúñiga, San Vicente de Tagua-Tagua; Nancagua, Isla de Maipo y
Cauquenes. También es Patrona de los campesinos y de los más
pobres.
COMENTARIO: La esclavitud tradicional es la primera cuestión
de derechos humanos que suscita una amplia preocupación inter-
nacional y ha sido abolida en el mundo entero, pero la práctica no ha
sido erradicada por completo y continúa siendo un asunto grave y
persistente. Entre las esclavitudes de hoy, entre muchas otras están:
la trata de blancas, el trabajo forzado, la servidumbre por deudas,
el trabajo infantil, la servidumbre doméstica, la esclavitud sexual
y los matrimonios obligados de niñas. La mayoría de los afectados
son los más pobres, vulnerables y grupos sociales marginados. El
miedo, la ignorancia de los derechos que les asisten y la necesidad
de sobrevivir les disuaden de protestar. Como cristianos, tenemos
la obligación de denunciar estos hechos y restaurar la dignidad de
las víctimas. Las Naciones Unidas han establecido el 2 de diciembre
como el Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de Nuestra Señora de la Mer-
ced, le presentamos al Dios de la misericordia nuestras plegarias.
1.- Por la Iglesia, para que Dios suscite abundantes vocaciones para las
congregaciones religiosas que se dedican a liberar a los cristianos
de las esclavitudes de hoy. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por las personas que viven esclavizadas, para que tengan el valor
de denunciar a quienes abusan de ellos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
65
3.- Por los jóvenes esclavizados en las drogas, para que se liberen de
ese flagelo y vuelvan a ser jóvenes con ideales y productivos para la
sociedad. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que, bajo la advocación de la Virgen de la
Merced, nos ayude a liberarnos de la esclavitud del consumismo
exacerbado. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Dios misericordioso, escucha nuestras plegarias y jun-
to a la Virgen de la Merced, te pedimos que nos des el valor de de-
nunciar cualquier situación de esclavitud de la cual seamos testigos.
Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
LUNES: Primer misterio gozoso: La Anunciación
“El Ángel entró en su casa y la saludó diciendo: ¡Alégrate! Llena
de gracia, el Señor está contigo. Al oír estas palabras, ella quedó
desconcertada y se preguntaba qué podía significar ese saludo.
Pero en Ángel le dijo: No temas, María, porque Dios te ha favorecido.
Concebirás y darás a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús; él
será grande y será llamado Hijo del Altísimo. El Señor le dará el trono
de David, su Padre, reinará sobre la casa de Jacob, para siempre y
su reino no tendrá fin” (Lc 1, 28-33).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con Nuestra Señora de la
Merced, le pedimos que libere a nuestra sociedad de todas sus es-
clavitudes.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
66
Martes 28 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
67
Europa, denominándola Nuestra Señora de las Victorias; además,
agrega a las letanías de la Virgen el título de Auxilio de los Cristianos.
Su sucesor, Gregorio XIII, cambia el nombre de su festividad al de
Nuestra Señora del Rosario. La victoria en la batalla de Temesvar en
1716, atribuida por Clemente XI a su imagen, da lugar a que el Papa
ordenara que su fiesta se celebrase por la Iglesia universal. León
XIII, cuya devoción por esta advocación hizo que fuera llamado el
Papa del Rosario, escribe nueve encíclicas referentes al Rosario y
le consagra el mes de octubre, incluyendo el título de Reina del
Santísimo Rosario en las letanías de la Virgen.
COMENTARIO: La palabra “rosario”, del latín rosarium (o rosa-
rius), significa corona, guirnalda, jardín o campo de rosas. Al inicio,
el Rosario constaba de quince “Misterios” que relatan los aconteci-
mientos, momentos significativos (gozosos, dolorosos y gloriosos)
de la vida de Jesús y María. El 16 de octubre de 2002, el papa san
Juan Pablo II, en su carta apostólica Rosarium Virginis Mariae, consi-
dera oportuno incorporar los Misterios luminosos, con relatos de la
vida pública de Jesús, por lo que, en la actualidad, consta de veinte
Misterios.
El Rosario se reza enunciando un Misterio, luego de una breve re-
flexión se rezan: un Padrenuestro, diez Avemarías y un Gloria. A cada
decena se puede añadir una invocación. Se finaliza con las Letanías
u otras oraciones marianas. Los Misterios gozosos, se rezan lunes y
sábado; los luminosos, el jueves; los dolorosos, martes y viernes; y
los gloriosos, miércoles y domingo.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de Nuestra Señora del Rosa-
rio, presentamos al Padre Dios nuestras peticiones.
1.- Por la Iglesia, para que pastores y fieles y nos acerquemos cada vez
más a María rezando el Rosario, de modo que seamos bendecidos
por su gracia. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que nuestras autoridades se preocupen de
protegernos de la delincuencia, el narcotráfico y la violencia en
las calles. ROGUEMOS AL SEÑOR.
68
3.- Por los enfermos, para que Nuestra Señora del Rosario les dé
esperanza en que pronto se recuperarán de sus dolencias.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que nos comprometamos a rezar diariamente
el Rosario, pidiendo por el bienestar de nuestras familias y amigos.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Dios Padre omnipotente, en el día de Nuestra Señora
del Rosario, escucha nuestras plegarias y haznos crecer en la fe, para
seguir los caminos del Evangelio. Te lo pedimos por Jesucristo, nues-
tro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
MARTES: Primer Misterio Doloroso: La oración en el Huerto.
“Cuando Jesús llegó con sus discípulos a una propiedad llamada
Getsemaní, les dijo: ‘Quédense aquí, mientras yo voy allí a orar’. Y
llevando con él a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a
entristecerse y a angustiarse. Entonces les dijo: “Mi alma siente
una tristeza de muerte. Quédense aquí velando conmigo”. Y
adelantándose un poco, cayó con el rostro en tierra, orando así:
“Padre mío, si es posible, que pase lejos de mí este cáliz, pero no
se haga mi voluntad, sino la tuya” (Mt 26, 36-39).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con Nuestra Señora del
Rosario, pedimos poder alcanzar, finalmente, la compañía de María
y de los santos en el reino eterno.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
69
Miércoles 29 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
70
estaba de pie y promete que “permanecerá este sitio hasta el fin de
los tiempos para que la virtud de Dios obre portentos y maravillas
por mi intercesión con aquellos que en sus necesidades imploren
mi patrocinio”. Desaparece la Virgen y queda ahí el pilar. Santiago
y los ocho testigos del prodigio comienzan a edificar un templo
con la ayuda de los conversos. Pero antes que estuviese terminado,
Santiago ordena Presbítero a uno de sus discípulos para servicio
del mismo, lo consagra y le da el título de “Santa María del Pilar”.
Esta es la primera iglesia dedicada en honor a la Virgen. Es el papa
Clemente XII quien establece el 12 de octubre como el día de su
festividad.
COMENTARIO: La devoción a la Virgen del Pilar se halla tan arrai-
gada entre los españoles y desde épocas tan remotas, que la Santa
Sede permite el establecimiento del Oficio del Pilar en el que se con-
signa la aparición de la Virgen del Pilar como “una antigua y piadosa
creencia”.
El día 12 de octubre de 1492, precisamente cuando las tres cara-
belas de Cristóbal Colón avistan las desconocidas tierras de Améri-
ca, los devotos de la Virgen del Pilar cantaban alabanzas a la Madre
de Dios en su santuario de Zaragoza, pues el día del descubrimiento
de América, era ya el día de la Virgen del Pilar.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de la Virgen del Pilar, Patro-
na de la hispanidad, le presentamos a Dios, con humildad, nuestras
plegarias.
1.- Por la Iglesia, que la Virgen del Pilar suscite vocaciones al Diaconado
permanente, para que asistan a las personas enfermas que no
pueden acudir a los templos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que las autoridades se preocupen de
optimizar la atención en los centros de salud, de manera que
puedan atender a los adultos mayores. ROGUEMOS AL SEÑOR.
71
3.- Por los enfermos que se están dializando, para que no pierdan
las esperanzas ni la fe en que pronto serán llamados para un
trasplante. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por las intenciones de todas las personas que nos han pedido que
recemos por ellos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Señor, Dios nuestros, en este día dedicado a la Virgen
del Pilar, escucha nuestras plegarias y acrecienta nuestra fe. Te lo
pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se
prefiere, el Rosario completo).
MIÉRCOLES: Segundo Misterio Glorioso: La Ascensión del
Señor al cielo.
“El Señor Jesús, después de hablarles, ascendió al cielo y se sentó
a la derecha de Dios” (Mc 16, 19).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con Nuestra Señora del Pi-
lar, pedimos la gracia que nuestra devoción a María continúe siendo
parte de nuestra vida, porque sabemos que, si la invocamos, supe-
raremos cualquier dificultad.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
72
Jueves 30 de noviembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
73
fijará en nada fuera del Templo del Señor”. Entonces, “el sacerdote
acogió a la niña y la presentó en sus brazos. Hizo sentar a la niña
en la tercera grada del altar. Y el Señor hizo descender sobre ella,
su gracia. Y levantándose en sus pies, se puso a danzar, frente a
toda la casa de Israel (…). María habitaba en el Templo del Señor
como una paloma”. Si bien los Evangelios de la Biblia nada dicen
al respecto, lo cierto es que este relato sobre la infancia de la
Virgen María nunca ha dejado de celebrarse en todo Oriente y
en muchas iglesias del universo cristiano. El emperador Miguel
Comeno cuenta sobre esta celebración en una Constitución
de 1166. Más adelante, en 1372, el canciller en la corte del Rey
de Chipre, habiendo sido enviado a Avignon, en calidad de
embajador ante el papa Gregorio XI, le cuenta la magnificencia
con que en Grecia celebran esta fiesta el 21 de noviembre. El Papa
la introduce en Avignon y Sixto V la decreta para toda la Iglesia,
pasando al calendario romano en el año 1585.
COMENTARIO: Con la fiesta de la Presentación de María, la Igle-
sia desea destacar la entrega total de sí misma a Dios, que prepara a
la joven de Nazaret para convertirse en el “Templo del Hijo”. Esta en-
trega se entrelaza con su compromiso de vivir la vida animada por
la fe, segura de que Dios mismo proveerá (Gn 22). Lo que para el
hombre parece imposible, se hace posible para quien cree en Dios
y confía en la intercesión de María, Madre de Jesús y Madre nuestra.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de la Presentación de la
Virgen María, con fe y confianza le presentamos al Señor nuestras
plegarias.
1.- Por la Iglesia, para que aumenten los ministros de la Comunión,
para que lleven el Cuerpo de Cristo a las personas que no pueden
acudir al templo. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Para que nuestras autoridades se preocupen de los adultos
mayores que se encuentran en situación de calle. ROGUEMOS
LA SEÑOR.
74
3.- Para que en nuestro país haya cada vez más conciencia, sensibilidad
y compromiso por la donación de órganos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que la participación en este Mes de María nos
acerque mucho más entre nosotros y seamos realmente una
comunidad cristiana. ROGUEMOS LA SEÑOR.
OREMOS: Oh, Dios, que quisiste que en este día fuese presentada
en el templo la Santísima Virgen María, morada del Espíritu Santo, te
suplicamos, por su intercesión, nos concedas merecer ser presenta-
dos en el templo de tu gloria. Por nuestro Señor Jesucristo. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
JUEVES: Cuarto Misterio Luminoso: La Transfiguración.
“Seis días después, Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a su
hermano Juan, y los llevó aparte, a un monte alto. Y se transfiguró
delante de ellos: su rostro se puso brillante como el sol y sus
vestidos se volvieron blancos como la luz” (Mt 17, 1-2).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber recordado a María en su Presen-
tación en el templo, recordemos a las guaguas que han nacido hoy
y se las presentamos al Señor, para que las bendiga y sea una gran
alegría para toda la familia.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
75
Viernes 1 de diciembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
76
los cuales sirven para la redacción de las “Letanías Lauteranas”, que
se rezaron allí por primera vez y que son aprobadas por el papa
Clemente VIII, en el año 1601. Nuestra Señora de Loreto es Patrona
de la Fuerza Aérea de Chile y de la Iglesia de Achao.
COMENTARIO: Esta santa Casa es considerada como uno los lu-
gares más sagrados del mundo. Peregrinos de todo el orbe acuden
cada año a visitarla. La tradición allí es rezar de rodillas el Rosario
alrededor de la casa. En las celebraciones, es costumbre participar
en una procesión portando velas encendidas. La imagen de Nues-
tra Señora de Loreto viste una túnica tradicional decorativa. El color
oscuro de la imagen representa a la estatua original de madera, que
con los años se va oscureciendo producto del hollín de las lámparas
de aceite. En 1921, un incendio destruye la imagen original, siendo
reemplazada por otra similar.
En Chile, a quince km de la ciudad de Copiapó, se ubica el Santua-
rio de Loreto, donde acuden a su fiesta peregrinos y promeseros de
toda la región.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día dedicado a nuestra Señora de
Loreto, le presentamos al Padre misericordioso nuestras plegarias.
1.- Por la Iglesia, por sus Pastores, que la Virgen de Loreto les dé
salud, ánimo y fervor, para continuar con su labor evangelizadora.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por todas las personas que en estos momentos están viajando en
avión, para que lleguen a sus destinos sanos y salvos. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, para que la Virgen de Loreto les dé consuelo en
sus padecimientos, que sus tratamientos surtan efecto y sanen
de sus dolencias. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que nuestra Madre María de Loreto nos haga
crecer en el amor, la fidelidad y el testimonio cristiano. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
77
OREMOS: Dios Padre rico en misericordia, escucha nuestras ple-
garias y bendice a todos los pilotos de nuestro país, para que luego
de cada vuelo, regresen sanos y salvos a sus hogares. Te lo pedimos
por Jesucristo nuestro Señor, Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se
prefiere, el Rosario completo)
VIERNES: Segundo Misterio Doloroso: La flagelación de Jesús.
“Pilato puso en libertad a Barrabás; y a Jesús, después de haberlo
hecho azotar, lo entregó para que fuera crucificado” (Mt 27, 26).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber recordado a Nuestra Señora de Lo-
reto, tengamos presente en nuestras oraciones a todos los miem-
bros de la Fuerza Aérea de Chile, quienes velan por nosotros desde
el aire y siempre acuden en nuestra ayuda en los desastres naturales.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final
78
2 SÁBADO
Sábado 2 de diciembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
79
afirman en sus declaraciones juradas que el dibujo de la imagen
no ha podido tener más que un origen sobrenatural.
COMENTARIO: Según diversos investigadores, el culto a la
Virgen de Guadalupe es una de las devociones más arraigadas
en México. Es parte de su identidad y ha estado presente en su
desarrollo como nación desde el siglo XVI, incluso en sus procesos
sociales más importantes como la Independencia, la Reforma y
la Revolución. Entre los mexicanos cuenta con millones de fieles,
incluso entre aquellos que no son necesariamente católicos. Las
raíces devocionales originarias de esta imagen estarían en la Virgen
de Guadalupe de Extremadura, por la cual tenían devoción los
conquistadores españoles. Juan Diego muere en el año 1548 y es
canonizado en el año 2002 por el papa san Juan Pablo II, quien viaja
a Ciudad México, y preside la ceremonia en la Basílica de Nuestra
Señora de Guadalupe.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de Nuestra Señora de Guada-
lupe, presentamos al Señor nuestras peticiones.
1.- Por la Iglesia latinoamericana, para que muchos jóvenes decidan
consagrarse como Sacerdotes y en la Vida consagrada religiosa y
laica. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestras autoridades, para que se preocupen de crear efectivos
programas de rehabilitación, para tantos jóvenes atrapados en las
drogas. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, para que experimenten el amor de Dios en sus
aflicciones y por quienes los cuidan, para que María los asista y les
dé fuerzas, ánimo y paciencia. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que Dios nos bendiga abundantemente y nos
haga ser cada vez más solidarios con quienes necesitan de nuestra
ayuda. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Señor todopoderoso, te pedimos que la Virgen de
Guadalupe interceda por nuestros hermanos mexicanos, para que
80
sean liberados de la violencia desatada por el narcotráfico y sus con-
secuencias. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se
prefiere, el Rosario completo)
SÁBADO: Segundo Misterio Gozoso: La visita de Nuestra
Señora a su prima Santa Isabel.
“En aquellos días María se puso en camino y fue aprisa a la
región montañosa, a una ciudad de Judá; entró en casa de Zacarías
y saludó a Isabel. Y sucedió que, en cuanto Isabel oyó el saludo de
María, saltó de gozo el niño en su seno, e Isabel quedó llena de
Espíritu Santo; y exclamando a voz en grito, dijo: ‘Bendita tú entre
las mujeres y bendito el fruto de tu seno’” (Lc 1, 39-42).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con Nuestra Señora de
Guadalupe, Emperatriz de las Américas, tengamos presente que ella
nos une con nuestros hermanos americanos como una sola nación.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
81
Domingo 3 de diciembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
82
Su coronación es aprobada el 7 de abril de 1983 por una bula
pontificia del papa san Juan Pablo II. La coronación canónica de la
Virgen de la Esperanza de Triana es la primera aprobada mediante
bula pontificia. Aunque la devoción es propia de Sevilla y extendida
en Andalucía, también se la venera en América latina: en Lima,
Perú, es venerada en su Catedral. Preside los cultos de cuaresma
y Semana Santa, dentro de los cuales es sacada en procesión por
las principales calles de la ciudad, custodiada por los Devotos o
Custodios de la Virgen.
COMENTARIO: Los fieles devotos miran a María en esa dimen-
sión esencial de su vida: la maternidad, los cuidados propios de la
gestación, y todo lo que implica eso que llamamos el “estado de
buena esperanza” o el periodo de “la dulce espera”. Por eso, así como
cada mujer embarazada encuentra en la Madre de Dios una compa-
ñía cercana, alivio, fortaleza y esperanza, la celebración de la Virgen
de la O resulta también propicia para enriquecer y profundizar en
aquello que la Iglesia vive durante los días del Adviento. La Virgen,
como madre, alecciona, da ejemplo y acompaña a padres y madres
en la bendición de recibir un hijo o hija. La Virgen de la O, así, se
constituye para los progenitores en símbolo de esperanza.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En este primer día de Adviento, en el
que recordamos a Nuestra Señora de la Esperanza, le presentamos
al Padre Dios nuestras oraciones.
1.- Por la Iglesia, para que Dios bendiga a los ministros de la Eucaristía
que diariamente llevan la comunión a los enfermos. ROGUEMOS
AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que las autoridades solucionen los problemas
de tantos adultos mayores desprotegidos y de personas en
situación de calle. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por las mujeres que están embarazadas, para que, con la ayuda de
María, su espera llegue a feliz término y sus hijos nazcan sanos y
fuertes. ROGUEMOS AL SEÑOR.
83
4.- Por nosotros, para que este tiempo de Adviento, nos haga fie-
les devotos de nuestra madre celestial y nos conduzca a Jesús que
pronto nacerá. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Dios misericordioso, escucha nuestras plegarias y ven en
ayuda, de manera especial, de todas las mujeres que no pueden
concebir. Haz que, con la ayuda de María de la Esperanza, pronto
puedan quedar embarazadas y dales la dicha inmensa de ser ma-
dres. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
DOMINGO: Tercer Misterio Glorioso: La venida del Espíritu Santo.
“Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un
mismo lugar. De repente vino del cielo un ruido como el de una
ráfaga de viento impetuoso, que llenó toda la casa en la que se
encontraban. Se les aparecieron unas lenguas como de fuego que
se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos; quedaron todos
llenos del Espíritu Santo y se pusieron a hablar en otras lenguas,
según el Espíritu les concedía expresarse” (Hch 2, 1-4).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con Nuestra Señora de
la Esperanza, hoy encendemos la primera vela de la Corona de
Adviento, a la espera del Nacimiento de Jesús.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
84
Lunes 4 de diciembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
85
María y Jesús, y procuremos ser austeros y sobrios en nuestra vida.
No nos dejemos llevar por el consumismo que nos hace valorar a las
personas por lo que tienen y no por lo que son.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Hermanos y hermanas, recordamos
el nacimiento de Jesús en Belén, en un establo y le presentamos al
Señor, con humildad, nuestras peticiones.
1.- Por la Iglesia, que, en este tiempo de Adviento, preparemos nuestro
corazón para recibir a Jesús que nace, trayéndonos paz y amor.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por nuestro país, para que los gobernantes se preocupen por las
necesidades de los ciudadanos en educación, salud, vivienda y
seguridad. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, de manera especial por los que sufren depresión,
para que puedan superar su condición, con medicina, oración y
confiando plenamente en Dios. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por todas las mujeres que están dando a luz en este día, para que
todo salga bien con su guagua y ambos regresen pronto a casa,
para alegría de toda la familia. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Señor, Dios nuestro, escucha nuestras plegarias y haz
que aprendamos a reconocerte en los más pobres de nuestra socie-
dad, y que, mediante gestos concretos de caridad, construyamos un
mundo justo, fraterno y feliz. Por Cristo, nuestro Señor. Amén
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
LUNES: Tercer Misterio Gozoso: El Nacimiento del Hijo de Dios.
“Mientras estaban en Belén, le llegó el tiempo de ser madre,
y María dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y
lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el
albergue” (Lc 2, 6-7).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
86
DESPEDIDA: Luego de haber recordado y rezado en la llegada
del Niño Dios, nos preparamos para armar el Nacimiento y dispone-
mos nuestro corazón para recibir a Jesús que nace.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
87
Martes 5 de diciembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
88
surge a partir del siglo XIX en Canadá, y pasa luego a toda la Iglesia
a partir de 1920. Al principio era celebrada el domingo después de
la Epifanía. Es una fiesta que pretende señalar a la Sagrada Familia
de Nazaret como “el verdadero modelo de vida”, para que nuestras
familias se inspiren en ella y puedan encontrar ayuda y consuelo.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Celebramos junto a la Sagrada Familia
y le presentamos al Señor, con humildad, nuestras peticiones.
1.- Por la Iglesia, para que sea portadora fiel de la buena noticia que
es Jesús y su Evangelio. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Por las autoridades de nuestro país, para que, busquen siempre
el bienestar de las familias, de manera especial de aquellas
necesitadas. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por las madres que sufren en lo físico y en lo espiritual, para
que alcancen la asistencia y la contención que tanto necesitan.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que, con la ayuda de María, alcancemos la gracia
de ser humildes y disponibles con los hermanos y hermanas que
nos necesitan. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Señor Dios nuestro, escucha nuestras plegarias y pro-
tege a nuestras familias de todo mal. Te lo pedimos por Jesucristo,
nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
LUNES: Tercer Misterio Doloroso: La coronación de espinas.
“Los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio y
reunieron a toda la guardia alrededor de él. Entonces lo desvistieron
y le pusieron un manto rojo. Luego tejieron una corona de espinas
y la colocaron sobre su cabeza, pusieron una caña en su mano
derecha y, doblando la rodilla delante de él, se burlaban, diciendo:
“Salud, rey de los judíos” (Mt 27, 27-29).
89
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado en el día de La Sagrada
Familia de Jesús, María y José, pensemos en muchas familias que,
como ellos, han debido abandonar sus países buscando un futuro
mejor.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final
90
Miércoles 6 de diciembre
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
91
a construir el templo, que es bendecido el 8 de diciembre de 1913.
La imagen original, que se encuentra en un templete a la entrada
del templo, es reemplazada por otra traída de España.
Cada 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada Concepción, el
pequeño poblado es visitado por una gran cantidad de peregrinos,
que supera el millón de personas. Desde Valparaíso y Santiago se
realizan peregrinaciones a pie y en bicicleta, que se inician el día
7, para llegar al Santuario al amanecer del día 8.
ORACIÓN DE LOS FIELES: Hermanos y hermanas, rezamos con
nuestra madre Purísima de Lo Vásquez y le presentamos al Señor,
con humildad, nuestras peticiones.
1.- Por la Iglesia, para que, en este Mes de María, muchos fieles que
se han alejado regresen y experimenten la alegría y el consuelo
de encontrarse con Jesús. ROGUEMOS AL SEÑOR.
2.- Para que las autoridades de la educación de nuestro país
promuevan programas que formen a nuestros niños y jóvenes
con valores de sana convivencia. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Por los enfermos, de manera especial por aquellos que sufren por
el cáncer, para que sanen pronto y regresen a sus quehaceres
habituales. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nuestra comunidad, para que a ninguno de nuestros
hermanos y hermanas les falte lo necesario para vivir dignamente.
ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: Dios Padre todopoderoso, escucha nuestras plega-
rias y bendice a todos los peregrinos que se preparan para acudir al
Santuario de Lo Vásquez, que lleguen sanos y salvos a los pies de la
Virgen y que de igual manera regresen a sus hogares. Te lo pedimos
por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Se sugiere rezar un misterio y una decena. Si se pre-
fiere, el Rosario completo)
92
MIERCOLES: Cuarto Misterio Glorioso: La Asunción de María al
cielo.
“Todas las generaciones me llamarán bienaventurada porque
el Señor ha hecho obras grandes en mí” (Lc 1, 48-49).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber rezado con la Virgen de Lo Vásquez,
pidamos la gracia de conservar la fe en nuestra Madre María y que
nos bendiga todos los días de nuestra vida.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso,
† Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras
familias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final.
93
Jueves 7 de diciembre
La Inmaculada Concepción
Solemnidad (8 de diciembre)
Canto inicial.
SEÑAL DE LA CRUZ: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espí-
ritu Santo. Amén.
94
Apóstoles por medio de las Escrituras o de la Tradición, y que es
proclamada por la Iglesia para la aceptación de los fieles. Se puede
definir como como una verdad revelada, incuestionable, definida y
proclamada por la Iglesia. Asimismo, mucho antes que se procla-
mara este Dogma, la fe del pueblo ya creía en este privilegio de Ma-
ría y celebraba la Fiesta de la Inmaculada Concepción. Cuatro años
después de la proclamación de este Dogma, cuando la Virgen se
aparece en Lourdes, Bernardita le pregunta por su nombre, ella le
responde: “Yo soy la Inmaculada Concepción”.
ORACIÓN DE LOS FIELES: En el día de la Inmaculada Concepción,
como hijos queridos, le presentamos al Señor nuestras plegarias.
1.- Por los pastores de la Iglesia, para que guíen a los fieles, con los
criterios del Reino de Jesús, que no vino a ser servido, sino a servir.
ROGUEMOS LA SEÑOR.
2.- Por los campesinos que crían ganado en nuestro país, para que
Dios haga llover en los campos y sus animales tengan pasto para
comer. ROGUEMOS AL SEÑOR.
3.- Para que nuestras autoridades solucionen el problema de tantos
niños y adolescentes que tienen que trabajar para alimentar a su
familia. ROGUEMOS AL SEÑOR.
4.- Por nosotros, para que nuestra participación, en este Mes de
María, nos haga mejores personas y ayudemos siempre a quien
nos necesita. ROGUEMOS AL SEÑOR.
OREMOS: ¡Oh Dios, rico en misericordia!, escucha nuestras ora-
ciones y bendícenos con tu gracia, para que nos preparemos para
el día de mañana en que celebraremos a nuestra Madre María. Te lo
pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén.
ROSARIO: (Un Misterio y una decena).
JUEVES: Quinto Misterio Luminoso: La institución de la Eucaristía.
95
“Mientras comían, Jesús tomó el pan, pronunció la bendición,
lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo: “Tomen y coman, esto
es mi cuerpo” (Mt 26, 26).
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
DESPEDIDA: Luego de haber llegado al final de este Mes de Ma-
ría, damos gracias a Dios por participar, leer, escuchar la palabra de
Dios, y también por meditar, rezar y compartir con otros hermanos y
hermanas en la fe esta hermosa devoción a nuestra Madre del cielo.
Oración final del Mes de María.
BENDICIÓN FINAL: Que la bendición de Dios Todopoderoso, †
Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre nosotros, nuestras fa-
milias, amigos y permanezca para siempre. Amén.
Canto final
96
Viernes 8 de diciembre
La Inmaculada Concepción
Solemnidad
97
Guía: La Virgen María es la “mujer” destinada por Dios a ser Madre
de aquel que aplastará la cabeza del maligno.
Lectura del libro del Génesis: Después que el hombre y la mu-
jer comieron del árbol que Dios les habría prohibido, el Señor Dios
llamó al hombre y le dijo: “¿Dónde estás?”. “Oí tus pasos por el jar-
dín, respondió él, y tuve miedo porque estaba desnudo. Por eso me
escondí”. Él replicó: “¿Y quién te dijo que estabas desnudo? ¿Aca-
so has comido del árbol que yo te prohibí?”. El hombre respondió:
“La mujer que pusiste a mi lado me dio el fruto y yo comí de él”.
El Señor Dios dijo a la mujer: “¿Cómo hiciste semejante cosa?”. La
mujer respondió: “La serpiente me sedujo y comí”. Y el Señor Dios
dijo a la serpiente: “Por haber hecho esto, maldita seas entre todos
los animales domésticos y entre todos los animales del campo. Te
arrastrarás sobre tu vientre, y comerás polvo todos los días de tu
vida. Pondré enemistad entre ti y la mujer, entre tu descendencia y
la suya. Él te aplastará la cabeza y tú le acecharás el talón”. El hombre
dio a su mujer el nombre de Eva, por ser ella la madre de todos los
vivientes. Palabra de Dios.
SALMO: Sal 97, 1-4
R. ¡Canten al Señor un canto nuevo, porque Él hizo maravillas!
Canten al Señor un canto nuevo, porque él hizo maravillas: su mano
derecha y su santo brazo le obtuvieron la victoria. R.
El Señor manifestó su victoria, reveló su justicia a los ojos de las na-
ciones: se acordó de su amor y su fidelidad en favor del pueblo de
Israel. R.
Los confines de la tierra han contemplado el triunfo de nuestro Dios.
Aclame al Señor toda la tierra, prorrumpan en cantos jubilosos. R.
98
Lectura de la carta del Apóstol san Pablo a los cristianos de Éfeso:
Bendito sea Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha
bendecido en Cristo con toda clase de bienes espirituales en el cie-
lo, y nos ha elegido en él, antes de la creación del mundo, para que
fuéramos santos e irreprochables en su presencia, por el amor.
Él nos predestinó a ser sus hijos adoptivos por medio de Jesucristo,
conforme al beneplácito de su voluntad, para alabanza de la gloria
de su gracia, que nos dio en su Hijo muy querido. En él, nosotros,
los que hemos puesto nuestra esperanza en Él, hemos sido consti-
tuidos herederos, y destinados de antemano para ser alabanza de
su gloria, según el previo designio del que realiza todas las cosas
conforme a su voluntad. Palabra de Dios.
ALELUIA: Cfr. Lc 1, 28
Aleluia. Alégrate, María, llena de gracia, el Señor está contigo, bendi-
ta tú entre las mujeres. Aleluia.
EVANGELIO: Lc 1, 26-38
Guía: El relato de Lucas, rico en detalles significativos, nos muestra
a María, a la escucha atenta de la palabra de Dios y dispuesta a su
plena realización.
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Lucas.
El Ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea,
llamada Nazaret, a una virgen que estaba comprometida con
un hombre perteneciente a la familia de David, llamado José. El
nombre de la virgen era María. El Ángel entró en su casa y la saludó,
diciendo: «¡Alégrate!, llena de gracia, el Señor está contigo». Al oír
estas palabras, ella quedó desconcertada y se preguntaba qué podía
significar ese saludo. Pero el Ángel le dijo: «No temas, María, porque
Dios te ha favorecido. Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás
por nombre Jesús; él será grande y será llamado Hijo del Altísimo.
El Señor Dios le dará el trono de David, su padre; reinará sobre la
99
casa de Jacob para siempre y su reino no tendrá fin». María dijo al
Ángel: «¿Cómo puede ser eso, si yo no tengo relaciones con ningún
hombre?». El Ángel le respondió: «El Espíritu Santo descenderá sobre
ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso el niño
será Santo y será llamado Hijo de Dios. También tu parienta Isabel
concibió un hijo a pesar de su vejez, y la que era considerada estéril,
ya se encuentra en su sexto mes, porque no hay nada imposible
para Dios». María dijo entonces: «Yo soy la servidora del Señor, que
se haga en mí según tu Palabra». Y el Ángel se alejó. Palabra del
Señor.
PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS
Guía: Pan y vino sobre el altar, símbolos de nuestra debilidad y de
nuestra pobreza; los ofrecemos con María para que el Señor nos los
devuelva consagrados y nos refuercen en la lucha.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Señor, este sacrificio de salvación que te ofrecemos en
la solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, y
así como a ella tu gracia la preservó limpia de toda mancha, por
su intercesión líbranos de todas las culpas. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
PREFACIO:
La Gloria de la Iglesia, Nuestra Madre.
V. El Señor esté con ustedes.
R. Y en tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
100
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte
gracias, siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopo-
deroso y eterno.
Tú preservaste a la Virgen María de toda mancha del pecado
original y la enriqueciste con la plenitud de tu gracia, preparándola
para que fuera la Madre digna de tu Hijo y comienzo e imagen de la
Iglesia, esposa de Cristo, llena de juventud y de limpia hermosura.
Purísima debía ser la Virgen que nos diera a tu Hijo, el Cordero
inocente que quita el pecado del mundo. Purísima la que, para todos
los hombres, es ahora abogada de gracia y modelo de santidad.
Por eso, unidos a los coros de los ángeles, cantamos un himno a
tu gloria, diciendo sin cesar: Santo, Santo, Santo…
PREPARACIÓN A LA COMUNIÓN
Guía: La comunión plena con Cristo nos sana del pecado. María
Inmaculada nos obtenga una vida transparente como la suya.
ANTÍFONA DE COMUNIÓN
Virgen María, de ti se ha dicho maravillas, porque de ti nació el sol de
justicia, Cristo, nuestro Dios.
101
Letanías de la Virgen
Señor, ten piedad Causa de nuestra alegría,
Cristo, ten piedad Vaso espiritual,
Señor, ten piedad. Vaso digno de honor,
Cristo, óyenos. Vaso de insigne devoción,
Cristo, escúchanos. Rosa mística,
Dios, Padre celestial, ten piedad Torre de David,
de nosotros. Torre de marfil,
Dios, Hijo, Redentor del mundo, Casa de oro,
Dios, Espíritu Santo, Arca de la Alianza,
Santísima Trinidad, un solo Dios, Puerta del cielo,
Santa María, ruega por nosotros. Estrella de la mañana,
Santa Madre de Dios, Salud de los enfermos,
Santa Virgen de las Vírgenes, Refugio de los pecadores,
Madre de Cristo, Consuelo de los migrantes,
Madre de la Iglesia, Consoladora de los afligidos,
Madre de la misericordia, Auxilio de los cristianos,
Madre de la divina gracia, Reina de los Ángeles,
Madre de la esperanza, Reina de los Patriarcas,
Madre purísima, Reina de los Profetas,
Madre castísima, Reina de los Apóstoles,
Madre siempre virgen, Reina de los Mártires,
Madre inmaculada, Reina de los Confesores,
Madre amable, Reina de las Vírgenes,
Madre admirable, Reina de todos los Santos,
Madre del buen consejo, Reina concebida sin pecado original,
Madre del Creador, Reina asunta a los Cielos,
Madre del Salvador, Reina del Santísimo Rosario,
Virgen prudentísima, Reina de la familia,
Virgen digna de veneración, Reina de la paz.
Virgen digna de alabanza, Cordero de Dios, que quitas el pecado
Virgen poderosa, del mundo,
Virgen clemente, perdónanos, Señor.
Virgen fiel, Cordero de Dios, que quitas el pecado
Espejo de justicia, del mundo,
Trono de la sabiduría, escúchanos, Señor.
102
Cordero de Dios, que quitas el pecado ORACIÓN: Te rogamos nos concedas,
del mundo, Señor Dios nuestro, gozar de continua
ten misericordia de nosotros. salud de alma y cuerpo, y por la glo-
Ruega por nosotros, Santa Madre de riosa intercesión de la bienaventurada
Dios. siempre Virgen María, vernos libres de
Para que seamos dignos de las prome- las tristezas de la vida presente y dis-
sas de Cristo. frutar de las alegrías eternas. Por Cristo
nuestro Señor. Amén.
Oraciones Marianas
EL ÁNGELUS OREMOS: Te suplicamos Señor, que
Esta oración mariana nace del relato derrames tu gracia en nuestros corazo-
de la Anunciación. Toma su nombre nes, para que, habiendo conocido por
de las primeras palabras de la versión el Ángel, la encarnación de tu divino
latina: Angelus domini nuntiavit Mariae. Hijo, por su pasión y su cruz, seamos
Se reza por la mañana, al mediodía y conducidos a la gloria de su resurrec-
por la tarde. Tradicionalmente, el Papa ción. Te lo pedimos por Cristo, nuestro
reza esta oración los domingos, al me- Señor. Amén.
diodía, con los peregrinos que se en-
cuentran en la Plaza San Pedro, en el SALVE
Vaticano. Dios te salve,
Reina y madre de misericordia,
G. El Ángel del Señor anunció a María. vida, dulzura y esperanza nuestra,
R. Y concibió por obra del Espíritu Dios te salve.
Santo. Dios te salve, María...
A ti clamamos los desterrados hijos
G. He aquí la esclava del Señor. de Eva,
R. Hágase en mí según tu Palabra. a ti suspiramos, gimiendo y llorando
Dios te salve, María... en este valle de lágrimas.
G. El Verbo se hizo carne. Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
R. Y habitó entre nosotros. vuelve a nosotros
Dios te salve, María... esos tus ojos misericordiosos,
G. Ruega por nosotros, santa Madre y después de este destierro,
de Dios. muéstranos a Jesús,
R. Para que seamos dignos fruto bendito de tu vientre
de alcanzar las promesas de Cristo. oh, clemente, oh, piadosa,
oh, dulce Virgen María.
103
Ruega por nosotros, BAJO TU PROTECCIÓN
santa Madre de Dios, Esta oración a la Virgen María, creada
para que seamos dignos de en el siglo III, es la más antigua de la
alcanzar las promesas Iglesia. Ha sido incluida en la Constitu-
de nuestro Señor Jesucristo. Amén. ción sobre la Iglesia del Concilio Vati-
cano II.
BENDITA SEA TU PUREZA
Bajo tu protección maternal,
Bendita sea tu pureza
acógenos,
y eternamente lo sea,
pues todo un Dios se recrea Tú, que eres Madre de Dios.
en tan graciosa belleza. No dejes de atender nuestras plega-
A ti, celestial princesa, rias,
Virgen santa María, Míranos en nuestra necesidad,
yo te ofrezco en este día, Líbranos del peligro.
alma, vida y corazón. Tú sola inmaculada.
Mírame con compasión, Tú, más que nadie, bendita. Amén.
no me dejes, Madre mía. Amén.
ASEMÉJANOS A TI
BAJO TU AMPARO
Virgen María, Madre de la Iglesia,
Bajo tu amparo nos acogemos, Aseméjanos a ti;
santa Madre de Dios; Y enséñanos a caminar por la vida,
no desprecies las oraciones como tú lo hiciste:
que te dirigimos en nuestras Fuerte y digna, sencilla y bondadosa.
necesidades, Como tú, queremos dar Amor, paz
líbranos siempre y alegría.
En nosotros recorre nuestro tiempo,
de todo peligro,
Preparándolo para Cristo el Señor.
oh, Virgen gloriosa y bendita. Amén. Amén.
Cantos Marianos
1. VENID Y VAMOS TODOS VENID Y VAMOS TODOS,
VENID Y VAMOS TODOS, CON FLORES A MARIA,
CON FLORES A MARÍA, CON FLORES A MARÍA, CON FLORES
CON FLORES A MARIA, QUE MADRE A MARÍA,
NUESTRA ES. CON FLORES A MARÍA, QUE MADRE
NUESTRA ES.
104
De nuevo aquí nos tienes, Desde Maipú, Señora,
purísima doncella tierra de libertad,
Más que la luna bella, Bendice nuestra patria,
postrados a tus pies, vela por su unidad (bis)
postrados a tus pies. Al volver de tu Templo, madre,
A ofrecerte venimos, a la ciudad,
flores del bajo suelo. A todos llevaremos tu luz y claridad
Con cuanto amor y anhelo (bis)
Señora, tú lo ves,
Señora tú lo ves. 3.- JUNTOS EN EL CAMINO
Por ellas te rogamos, CONTIGO, VIRGEN DEL CARMEN,
si cándidas te placen. JUNTOS EN EL CAMINO
Las que en la gloria nacen, TENDEMOS LA MANO, PARA SERVIR
En cambio, tú nos des, A CHILE.
en cambio tú nos des.
Yo soy el Camino, dice el Señor,
2.- VIRGEN DEL CARMEN BELLA Yo soy la verdad y la vida.
Ya no tienen que temer,
Virgen del Carmen bella,
He vencido la muerte y el dolor
madre del Salvador.
De tus amantes hijos, En su casa de alegre paz, Mi Padre nos
oye el cantar de amor (bis) espera.
105
Frente al padre nos ayudas, a ser hijos, en el hermano que sufre,
a confiar, en la sonrisa del niño,
En su Reino nos enseñas, en la mano del amigo, en la paz de una
a ser libres para amar. oración.
En tu hijo nos ofreces,
6.- SANTA MARÍA
una real fraternidad,
DE LA ESPERANZA
Y en la cruz pruebas valiente,
nuestra solidaridad SANTA MARÍA DE LA ESPERANZA:
MANTEN EL RITMO DE NUESTRA
Nos descubres que, sirviendo,
ESPERA.
se construye la unidad,
MANTEN EL RITMO DE NUESTRA
Y es que es ley de la familia,
ESPERA.
el respeto en caridad.
La esperanza de este pueblo, Nos diste al Esperado de los tiempos,
en su lucha y su dolor, mil veces prometido en los profetas;
Es tu rostro que, en el cielo, y nosotros de nuevo deseamos,
resplandece ya de sol. que vuelva a repetirnos sus promesas.
Viviste con la cruz de la esperanza,
5.- MADRE DEL SILENCIO tensando en el amor la larga espera;
Como una tarde tranquila, y nosotros buscamos con los hombres,
como un suave atardecer, el nuevo amanecer de nuestra tierra.
era tu vida sencilla, Brillaste como aurora del gran día,
en el pobre Nazaret; plantaba Dios su tienda en nuestro
y en medio de aquel silencio, Dios te
suelo.
hablaba al corazón.
Y nosotros soñamos con su vuelta,
VIRGEN MARÍA, MADRE DEL SEÑOR: queremos la llegada de su reino.
DANOS TU SILENCIO Y PAZ,
Esperaste cuando todos vacilaban,
PARA ESCUCHAR SU VOZ. (bis)
el triunfo de Jesús sobre la muerte;
Enséñanos, Madre buena, cómo se y nosotros esperamos que su vida,
debe escuchar anime nuestro mundo para siempre.
al Señor cuando nos habla,
en una noche estrellada, 7.- MAGNÍFICAT
en la tierra que dormida, hoy descan-
EL SEÑOR HIZO EN MÍ MARAVILLAS,
sa en su bondad.
SANTO ES MI DIOS.
Y, sobre todo, María, cuando nos habla Mi alma engrandece al Señor,
en los hombres: se alegra mi Espíritu en Dios mi
Salvador.
106
Pues miró la bajeza de su esclava, y a todos los redimidos,
desde ahora dichosa me dirán todos por hijos ella aceptó.
los siglos. Y así surgió la Iglesia,
Maravillas hizo en mí el poderoso, y así surgió el amor,
y santo es su Nombre.
Y así surgió la Iglesia,
Por siglos y siglos su amor,
y así surgió el amor.
con aquellos que le temen.
Un día en cuerpo y alma,
Desplegó el poder de su brazo María al cielo subió
y deshizo los proyectos del soberbio
llevada por el deseo,
corazón.
de ver a su Hijo y Señor;
Derribó de su trono a poderosos,
y a humildes ensalzó. los ángeles se conmovieron,
al verla tan cerca de Dios;
Colmó de bien a los hambrientos,
por eso en todo el mundo,
a los ricos rechazó.
le cantan de corazón.
Acogió a Israel su servidor,
según lo tenía prometido a nuestros 9.- CÁNTICO DE MARÍA
padres.
MI ALMA GLORIFICA AL SEÑOR,
Recordando su amor por Abraham, MI DIOS,
y su raza a lo largo de siglos y siglos. GOZASE MI ESPÍRITU EN MI
Gloria al Padre y a Cristo, el Señor, SALVADOR.
y al Espíritu que habita en nuestras al- ÉL ES MI ALEGRÍA, ES MI PLENITUD,
mas. Amén.
ÉL ES TODO PARA MÍ.
8.- AVE MARÍA Ha mirado la bajeza de su sierva,
AVE MARÍA, AVE MARÍA, AVE MARÍA muy dichosa me dirán todos los
(bis) pueblos,
Un día, del cielo un Ángel, a una Virgen porque en mí ha hecho grandes
habló, maravillas
le dijo si aceptaba, ser Madre del el que todo puede,
mismo Dios. cuyo nombre es Santo.
La Virgen dijo humilde: “Esclava soy Su clemencia se derrama por los siglos
del Señor”. sobre aquellos que le temen y le aman;
Y Dios se hizo hombre, y el hombre se desplegó el gran poder de su derecha,
hizo Dios.
dispersó a los que piensan que son
De pie en el calvario, María a su hijo algo.
ofreció
107
Derribó a los potentados de sus tronos Silencio, paz, amor y fe, Jesús, María
y ensalzó a los humildes y a los pobres. y José.
Los hambrientos se saciaron de sus En el taller de Nazaret, pequeño
bienes y pobre taller,
y alejó de sí vacíos a los ricos. Verás a Dios jugar, crecer, rezar
y obedecer.
Acogió a Israel su humilde siervo
acordándose de su misericordia, 12.- MADRE DEL MUNDO
como había prometido a nuestros De este nuevo amanecer, fuiste tú el
padres, crepúsculo, mujer,
a Abraham y descendencia, Tú Si fue la respuesta con que el hom-
para siempre. bre Dios pudo nacer.
10.- SANTA MARÍA DE AMÉN En su candoroso andar, las heridas
Cristo no sufrió,
MADRE DE TODOS LOS HOMBRES:
Tus brazos fueron cuna de sonrisa y
ENSÉÑANOS A DECIR: “AMÉN”. algodón.
Cuando la noche se acerca, MADRE DEL MUNDO, VIRGEN
y se oscurece la fe.
PACIENTE,
Cuando el dolor nos oprime,
TIMIDO UMBRAL, QUE ABRES PASO
y la esperanza no brilla.
AL CIELO,
Cuando aparece la luz, y nos sentimos DICEN QUE HOY MUERE EN LA
felices. CRUZ, TU HIJO JESÚS,
Cuando nos llegue la muerte, y tú nos (TU HIJO SEMILLA LUZ)
muestres el cielo.
Creció el niño hasta los treinta, como
11.- EN EL TALLER DE NAZARET una hoja junto a ti,
Rama vital. Pero este crudo otoño los
En el taller de Nazaret, pequeño
hubo de separar.
y pobre taller,
Pero llegará pronto el día, en que lo
En su labor está José y el niño quiere
vuelvas a ver, María,
aprender.
En la gloria del reino celestial.
TRABAJA Y CANTA LA ESPOSA DEL
CARPINTERO, 13.- SANTA MARIA DEL CAMINO
Y EL MUNDO ENTERO SONRÍE Y Mientras recorres la vida, tú nunca
CANTA TAMBIÉN. solo estás,
Contigo por el camino, Santa María va.
En el taller de Nazaret, pequeño y
pobre taller,
108
VEN CON NOSOTROS A CAMINAR, Tú, Madre bendita, nos llenas de luz,
SANTA MARIA VEN (bis) Reflejas sin mancha, a Dios, a Jesús.
109
Dio pan a los hombres hambrientos, Poco a poco, con el tiempo,
dejando a los ricos sin nada. olvidándome de ti
Libera a todos los hombres, cumplien- Por caminos que se alejan me perdí.
do la eterna promesa,
HOY HE VUELTO, MADRE AL
Que hizo en favor de su pueblo, los
RECORDAR,
pueblos de toda la tierra.
CUANTAS COSAS DIJE ANTE TU
17.- MARÍA TU ERES MI MADRE ALTAR,
Y AL REZARTE PUEDO
MARÍA, TU ERES MI MADRE, MARÍA COMPRENDER,
TU ERES MI AMOR, QUE UNA MADRE NO SE CANSA DE
MARÍA, MADRE MÍA, YO TE DOY MI ESPERAR.
CORAZÓN (bis)
Al regreso me encendías una luz,
Sonriendo desde lejos me esperabas,
María cuyo nombre, es música más
En la mesa la comida aún caliente
suave,
y el mantel,
Que el cántico del ave, Y tu abrazo en mi alegría de volver.
y que del agua el son.
Aunque el hijo se alejara del hogar,
Tu nombre sea fuente, lo beba el alma Una madre siempre espera su regreso,
mía, Que el regalo más hermoso que a los
Y halle la alegría, mi pobre corazón. hijos da el Señor,
Es su madre y el milagro del amor.
18.- HOY HE VUELTO MADRE
Cuántas veces siendo niño te recé
Con mis besos te decía que te amaba,
110
Índice
Presentación.....................................................................................................................................5
Miércoles 8 de noviembre...........................................................................................................7
Jueves 9 de noviembre..............................................................................................................10
Viernes 10 de noviembre...........................................................................................................13
Sábado 11 de noviembre...........................................................................................................16
Domingo 12 de noviembre.......................................................................................................19
Lunes 13 de noviembre............................................................................................................. 22
Martes 14 de noviembre........................................................................................................... 25
Miércoles 15 de noviembre......................................................................................................28
Jueves 16 de noviembre............................................................................................................31
Viernes 17 de noviembre.......................................................................................................... 34
Sábado 18 de noviembre..........................................................................................................37
Domingo 19 de noviembre...................................................................................................... 40
Lunes 20 de noviembre.............................................................................................................43
Martes 21 de noviembre........................................................................................................... 46
Miércoles 22 de noviembre......................................................................................................49
Jueves 23 de noviembre............................................................................................................52
Viernes 24 de noviembre...........................................................................................................55
Sábado 25 de noviembre..........................................................................................................58
Domingo 26 de noviembre......................................................................................................61
Lunes 27 de noviembre............................................................................................................. 64
Martes 28 de noviembre............................................................................................................67
Miércoles 29 de noviembre......................................................................................................70
Jueves 30 de noviembre............................................................................................................73
Viernes 1 de diciembre...............................................................................................................76
Sábado 2 de diciembre..............................................................................................................79
Domingo 3 de diciembre..........................................................................................................82
Lunes 4 de diciembre..................................................................................................................85
Martes 5 de diciembre............................................................................................................... 88
Miércoles 6 de diciembre..........................................................................................................91
Jueves 7 de diciembre............................................................................................................... 94
Viernes 8 de diciembre...............................................................................................................97
Letanías de la Virgen................................................................................................................102
Oraciones Marianas..................................................................................................................103
Cantos Marianos........................................................................................................................104
111
112
EL ROSARIO ORACIÓN POR CHILE
Oración inicial
es de
¡Oh, María!, haz producir en el fondo de
¡Oh, María!, durante el bello mes que te
2023
nuestros corazones todas estas amables
está consagrado, todo resuena con virtudes; que ellas broten, florezcan y den
tu nombre y alabanza. Tu santuario al fin frutos de gracia, para que podamos
resplandece con nuevo brillo y nuestras ser algún día dignos hijos de la más santa
manos te han elevado un trono de gracia y la mejor de las madres. Amén.
y de amor, desde donde presides nuestras
fiestas y escuchas nuestras oraciones y
Celebraciones de la Virgen en el calendario litúrgico
votos. Para honrarte hemos esparcido Oración final
frescas flores a tus pies, y adornado tu
frente con guirnaldas y coronas. Mas, ¡oh, ¡Oh, María!, Madre de Jesús, nuestro
María!, no te das por satisfecha con estos Salvador, y nuestra buena Madre, nosotros
homenajes. Hay flores cuya frescura y venimos a ofrecerte, con estos obsequios
lozanía jamás pasan, y coronas que no se que colocamos a tus pies, nuestros corazo-
marchitan. Estas son las que esperas de tus nes, deseosos de agradarte y a solicitar de
hijos, porque el más hermoso adorno de tu bondad, un nuevo ardor en tu santo
una madre es la piedad de sus hijos, y la servicio. Dígnate presentarnos a tu divino
más bella corona que pueden depositar a Hijo que, en vista de sus méritos y a
sus pies es la de sus virtudes. Sí, los lirios nombre de su santa Madre, dirija nuestros
que tú nos pides son la inocencia de pasos por el sendero de la virtud. Que haga
nuestros corazones; nos esforzaremos, lucir, con nuevo esplendor, la luz de la fe
pues, durante el curso de este mes consa- sobre los infortunados pueblos que gimen,
grado a tu gloria, ¡oh Virgen Santa!, en por tanto tiempo, en las tinieblas del error;
conservar nuestras almas puras y sin que vuelvan hacia él y cambien tantos
mancha, y en separar de nuestros pensa- corazones rebeldes, cuya penitencia
mientos, deseos y miradas, aun la sombra regocijará su corazón y el tuyo. Que
misma del mal. La rosa cuyo brillo agrada convierta a los enemigos de su Iglesia, y
a tus ojos es la caridad, el amor a Dios y a que, en fin, encienda por todas partes el
nuestros hermanos. Nos amaremos, pues, fuego de su ardiente caridad; que nos
los unos a los otros como hijos de una colme de alegría, en medio de las tribula-
misma familia cuya madre eres, viviendo ciones de esta vida, y de esperanza para el
todos en la dulzura de una concordia frater- porvenir. Amén.
nal. En este mes bendito procuraremos
cultivar en nuestros corazones la humildad,
modesta flor que te es tan querida, y con
tu auxilio llegaremos a ser puros, humildes,
caritativos, pacientes y esperanzados.