estudio entresitio

María Hurtado de Mendoza y César Ji-

ménez de Tejada trabajan en colaboración
desde el inicio de su actividad profesional
y son profesores en la ETSAMadrid de
proyectos.
En 2003 se incorpora definitivamente José
María Hurtado de Mendoza después de
cuatro años en el estudio de Rafael Moneo,
y fundan “estudio entresitio”.
María y José María han sido becarios en la
Academia de España en Roma y César ha
realizado el Master of Advanced Architec-
tural Design en Columbia University como
becario Fulbright.
Distintos premios en concursos les han
permitido construir 12 vpp en Villarro-
bledo, un centro de salud en Minglanilla,
dos viviendas en la Dehesa de la Villa, el
Cedt Daimiel y el cms San Blas y todavía
en ejecución, 43 vpo en Almuradiel, una
torre de 22 plantas de vpp en Vallecas, dos
centros de salud en Usera y Villaverde y la
rehabilitación del pabellón de cristal de la
Casa de Campo.
Su obra ha sido publicada en Estados
Unidos, China, Corea, Alemania, Italia y
España y seleccionada Design Vanguard
2007 por Architectural Record.
El centro de salud de San Blas ha recibido
el Premio Ascer, el Premio de Arquitectura
del Ayuntamiento de Madrid 2007 y men- estudio.entresitio
ción al Premio de Arquitectura Joven de la Gran Vía 33, 7ºizda. 28013 Madrid
X Bienal de Arquitectura Española 2009. T +34 91 701 03 30 | F +34 91 701 03 31
estudio@entresitio.com
arquitectos: www.entresitio.com
María Hurtado de Mendoza Wahrolén
César Jiménez de Tejada Benavides
José María Hurtado de Mendoza Wahrolén

estudio entresitio
fotografía I Diego Hurtado de Mendoza
I CAMPUS ULTZAMA, 2009 estudio entresitio
NOTAS cinco mil letras
Con cinco mil letras en el estudio hacemos
mucho más fácil un proyecto que un texto.
Si se tratara de hacer una planta, empeza-
ríamos por medir. Nos gusta mucho medir.
Cuantas letras caben en esta hoja, cuantas
letras caben si solo utilizamos mayúsculas,
cuantas caben si están ordenadas en filas,
cuantas caben si las soltamos al azar, que
distancia mínima podemos dejar entre ellas
para cogerlas con los dedos...
Cuantas cosas distintas se pueden decir
con cinco mil letras. Estaría bien colo-
carlas de forma que significaran diferente
según como se mire al papel, o incluso
ponerlas de canto para que no estuviera
tan claro que eran letras y comprobar si
servían para algo en esta nueva posición.
Claro que entonces estaríamos ya traba-
jando en sección y entonces pensaríamos
otras cosas nuevas; como son de gordas,
si se ven al contraluz, si las miraran desde
abajo o desde arriba, si forman plataformas
o mesetas...
El proceso entre la idea y su materiali-
zación es el centro de interés de nuestro
trabajo. La distancia entre estos dos
puntos, ideas y realidad se puede recorrer
basándose en cuestiones disciplinares
como sistemas de orden, geometría, ritmo,
proporción, luz, transparencia, brillo,
reflejo, ligereza.
La arquitectura necesita ser una solución
precisa a un problema, independiente-
mente de que el problema sea de carácter
funcional o se trate de una cuestión más
subjetiva, y por tanto los arquitectos
deberíamos ser capaces de responder con
naturalidad a las preguntas más complejas.
La relación entre la eficacia de la planta
y la imagen que construye es un cam-
po abierto para repensar lo ya sabido.
Siempre existe “otra” forma de hacer las
cosas, menos evidente. De esta mane-
ra, para cada situación de partida de un
proyecto con unos determinados condi-
cionantes, el filtro que supone la ecuación
espacio+función+estructura +construcción
debería producir un resultado alejado de la
obviedad, aunque esto implique un cierto
extrañamiento.
I CAMPUS ULTZAMA, 2009 estudio entresitio
Volviendo a la metáfora de las letras, a
priori siempre pensaremos que lo realmen-
te importante es el conjunto de todas ellas
(las letras), el todo es algo más que la
suma de las partes. Incluso intentaremos
hacer prevalecer “la relación” entre las
partes antes que las partes mismas, buscan-
do la fusión “sin cicatrices”, sin jerarquías
evidentes.
De la letra a la palabra y de la palabra al
mensaje. Aunque a veces se trata de no
decir nada (y es más difícil).
Este recorrido entre ideas y realidad tiene
dos trayectos, de la intención al papel (al
proyecto) y del proyecto a la obra y cada
uno de estos trayectos necesita un equipaje
distinto, aunque el viajero sea el mismo.
Y la obra nos conquista, la tasa de transfe-
rencia de energía es altísima...cuanto pesan
estas letras, como las subiremos hasta ahí
arriba, con lo pequeñitas que parecían, en
cuanto trozos habrá que partirlas para que
luego parezcan enteras. Negociar y renego-
ciar con las dificultades para intentar hacer
del problema virtud. Currad malditos!
Compartimos la opinión (con muchos que
llegaron antes) que las obras son más im-
portantes que los que las hacen y además
luego son también de otros, de los que las
viven.
Y ¿donde estamos? de viaje, nos gusta la
metáfora del viajero o el paseante que está
siempre en la búsqueda de algo más... se
mueve entre distintos polos de forma libre
porque su carácter no es estar en un sitio
concreto sino en una búsqueda que no
cesa. Nos interesa viajar entre conceptos
aparentemente contrarios, entre “lo uno y
lo otro” y entender cada tema de proyecto
desde una doble condición.
*este texto tiene 586 palabras, 2976 caracteres (sin
espacios), 3553 caracteres (con espacios), 14 párrafos
y 52 líneas.
 de izquierda a derecha; 132 vpp en arrendamiento para jóvenes Ensanche de Vallecas 20,
Madrid, en ejecución; 160 vpp Villaverde-Butarque 11, Madrid, concurso no premiado;
vivienda unifamiliar en los montes de Toledo, anteproyecto; vivienda unifamiliar en
Fuentelareina, Madrid, proyecto de ejecución; Centro deportivo de accesibilidad uni-
versal en Hortaleza, Madrid, mención en concurso; 105 vppl Ensanche de Vallecas 51,
Madrid, concurso no premiado.
I CAMPUS ULTZAMA, 2009 estudio entresitio
fotografía Raúl Belinchón fotografía Roland Halbe.
Centro de especialidades de diagnóstico y tratamiento de Daimiel, Ciudad Real. Centro municipal de salud de San Blas, Madrid
Servicio de salud de Castilla-La Mancha, Sescam 2007 Organismo autónomo del Ayuntamiento de Madrid, Madrid Salud 2007
I CAMPUS ULTZAMA, 2009 estudio entresitio