1

ADMISIÓN

NUE. 0000-23MCEC-MC
JUZGADO DE______________CUANTÍA, JUEZ , San Salvador, a las ocho horas con
veintidós minutos del día de junio del año dos mil .

Por recibida demanda y anexos, procedente de la Oficina de Recepción y

Distribución de Documentos Judiciales de este Centro Judicial Integrado, suscrito por

los Licenciados, de generales relacionadas en la misma, quienes actúan en calidad de

Apoderados Generales Judiciales y Administrativos del ____________por medio de la

cual inicia el presente PROCESO EJECUTIVO CIVIL, en contra de la señora,_____________

, mayor de edad__________________________________________________.
I. PRETENSIÓN:

Los Licenciados, en su calidad relacionada, reclama, a la demandada señora la

cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON SIETE CENTAVOS DE

DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMER!CA($452.07), en concepto de CAPITAL,

más el INTERÉS CONVENCIONAL del NUEVE POR CIENTO ANUAL, calculado a partir

del día dieciocho de julio del año mil novecientos noventa y cuatro, en adelante, más el

interés moratorio del DOS POR CIENTO ANUAL calculado a partir del dieciocho de julio

de mil novecientos noventa y cuatro en adelante, asimismo, reclama la cantidad de

CATORCE DÓLARES CON DIECISEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA ($14.16) en concepto de primas mensuales de seguro de vida adeudadas
por un valor de UN DÓLAR CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉR1CA($1.25) acumuladas desde el dieciocho de mayo de

dos mil veintiuno, hasta el treinta y uno de marzo de dos mil veintitrés; y las costas

procesales generadas en esta instancia, todo hasta su completo pago, transe o remate.

11. DOCUMENTO EJECUTIVO:

La parte demandante ampara su pretensión en un Testimonio de Escritura

Pública que contiene un contrato de Compra venta de Inmueble con Mutuo Hipotecario,

suscrito el día diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y dos,

ante los oficios notariales de_______________________por medio del cual el que puede

llamarse “_______________”, otorgó a título de Mutuo con Garantía Hipotecaria a la

 2

señora______________________________, la cantidad de CUATRO MIL OCHENTA Y

SEIS
COLONES CON ONCE CENTAVOS DE COLÓN, (C4.086.11) hoy equivalente a
CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS DÓLARES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($466.95), el cual cumple con los
requisitos establecidos para esta clase de títulos ejecutivos, regulados en los Artículos

457, 458, 459 y siguientes del Código Procesal Civil y Mercantil.

111. MEDIDA PREVENTIVA:

Con la finalidad de garantizar el cumplimiento de la obligación exigida, la parte

demandante, solicita como medida preventiva se libre oficio al Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, a fin

de trabar embargo sobre el inmueble propiedad de la demandada en referencia, de

conformidad a los artículos 618 y 632 del CPCM.

En virtud de ello resultara procedente a criterio de la suscrita, acceder a la

petición de la medida cautelar del embargo en bienes propios de la demandada en

referencia, por cumplirse los presupuestos jurídicos indispensables establecidos en los

artículos 431, 432, 433, 436 numeral 1, 445 y 457 numeral 1 del CPCM.
IV. COMPETENCIA.

Del examen liminar que ordena realizar el artículo 40 del CPCM, se tiene por

establecida la jurisdicción y competencia de este Juzgado, en atención a lo dispuesto en

el artículo 31 ordinal 4 y 33 inciso 2o del mismo Código, que establece como regla
°

general para determinar la competencia territorial, el domicilio del demandado; pero

como se trata de un Contrato de Compra Venta con Mutuo Hipotecario, en aplicación

del art.67 C.C se ha convenido por los otorgantes someterse a esta jurisdicción, así

como lo establece la cláusula “B) DÉCIMO: DOMICILIO ESPECIAL”, del mismo; por tanto

ha quedado establecida la competencia, reconocida la legitimidad procesal del

demandante y la fuerza ejecutiva del documento base de la pretensión.

Por lo anteriormente expuesto y conforme a los artículos 1, 2, 3, 5, 7, 14, 15,

457 numeral 1, 458, 459 y 460 inciso 1 del CPCM, la Suscrita Juez RESUELVE:
TÉNGASE POR PARTE DEMANDANTE a los
Licenciados_____________________________________, en su calidad de Apoderados

Generales Judiciales y Administrativos del____________________, en contra de la

señora_________________.

ADMÍTASE la demanda presentada y habiéndose reconocido, de conformidad al

Artículo 460 del CPCM, la legitimidad del demandante y la fuerza ejecutiva del
 3

documento base de la pretensión, consistente en un Testimonio de Escritura Pública

que contiene un Contrato de Compra Venta de Inmueble con Mutuo Hipotecario, el cual

cumple con los requisitos establecidos para esta clase de títulos ejecutivos, regulados

en los artículos 457, 458, 459 y siguientes del Código Procesal Civil y Mercantil; SE

DECRETA EMBARGO en bienes propios de la demandada señora, por la cantidad de

CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de CAPITAL, más una tercera parte
de lo solicitado para cubrir primas mensuales de seguro adeudadas, intereses y costas

procesales; en consecuencia, líbrese el respectivo oficio al Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador a efecto

de embargar el inmueble propiedad de la demandada con número de Matrícula

60458261-00000 y rinda informe del estado registral del bien inmueble a nombre de

la demandada, a solicitud de la demandante, con fundamento en los artículos 617, 618

y 632 del CPCM.

Previenese a la parte demandante comparecer a este Juzgado, con el propósito

de RETIRAR el oficio ordenado dentro del término IMPRORROGABLE DE CINCO DIAS

HÁBILES, y obligatoriamente tendrá que diligenciarlo dentro de los próximos QUINCE

DÍAS HÁBILES, contados a partir del día de su retiro, debiendo rendir informe sobre su
diligenciamiento, dentro del mismo período; todo so pena de habilitar la próxima etapa

procesal.

Asimismo, líbrese informe de ley al Ministerio de Hacienda de esta Ciudad, a

efecto de hacer del conocimiento la acreditación de la parte demandante en el presente

Proceso.

Además, solicítese al Banco Central de Reserva, que de conformidad a lo

previsto por el artículo 12-E de la Ley Contra la Usura, y a la brevedad posible,

informe a esta sede judicial, si el______________________________, que puede llamarse

“________________”, se encuentra inscrita en el registro de acreedores que posee esa

institución; para lo cual, líbrese el oficio correspondiente, mismo que deberá ser

diligenciado por la Secretaría de este Juzgado.

Previa confrontación del documento base de la pretensión, con su fotocopia,

agréguese esta al expediente y remítase para su resguardo el original a la Oficina de

Custodia de Títulos Ejecutivos, de este Centro Judicial Integrado.

Tome nota la Secretaría de este Juzgado del lugar señalado por la parte

demandante para recibir notificaciones, ubicado en: _____________________________, San

Salvador, San Salvador; preferentemente deberán practicarse las notificaciones por

 4

medio del Sistema de Notificación Electrónica de la Corte Suprema de Justicia (SNE),

CEU. 0000000000 y/o por medio técnico de Telefax número_______________, procédase

a notificar en legal forma a los Licenciados___________ ________________.NOTIFÍQUESE.-

 5

ÓRGANO JUDICIAL
JUZGADO
SAN SALVADOR.

San Salvador,

OFICIO N°____________
REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA
PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO. DE LA CIUDAD Y
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR PRESENTE.

Por medio del presente oficio, ORDENO a usted trabe formal

embargo sobre inmueble inscrito a favor de la demandada señora

_________________________bajo la matrícula No.___________________,

________________________________de San Salvador, Departamento de San Salvador, en

dicho Registro; asimismo informe si hay derechos de terceros que respetar sobre dicho

inmueble; lo anterior se requiere en virtud de haberse ordenado en Proceso Ejecutivo

Civil, promovido por los Licenciados__________________________________, actuando en su

calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo de

____________________________que puede llamarse “_______________”, con Número de

Identificación Tributaria__________________________; Representada legalmente

por_______________________________, en contra de la demandada

señora_______________________________, con Número de Identificación Tributaria cero

cero_______________; registrado bajo el NUE.____________-23-______; reclamándole la

cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON SIETE CENTAVOS

DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA($452.07), en concepto de capital,

más los intereses convencionales NUEVE POR CIENTO ANUAL, calculado a partir del

día dieciocho de julio del año mil novecientos noventa y cuatro, en adelante, más el

interés moratorio del DOS POR CIENTO ANUAL calculado a partir del dieciocho de julio

de mil novecientos noventa y cuatro, en concepto de

 6

primas mensuales de seguro de vida adeudadas, acumuladas desde el dieciocho de

mayo de dos mil veintiuno, hasta el treinta y uno de marzo de dos mil veintitrés, hasta

su completo pago, transe o remate de la obligación sin que pueda exceder de una

tercera parte de la cantidad que se solicita en la demanda como se establece en el

Artículo 608 inciso 2o del CPCM.-

Se adjunta copia de auto de a las ocho horas con veintidós minutos del día

veintiséis de junio del año dos mil veintitrés.

DIOS UNIÓN LIBERTAD

LIC DA.

Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social de San Salvador,

 7

1MPROPON1B1LIDAD
NUE. 000000-22-MCEM-______

JUZGADO____________________, JUEZ ___________, San Salvador, a las ocho horas con veinte
minutos del día uno de junio del año dos mil veintidós.

Por recibida la demanda procedente de la Oficina de Recepción y Distribución de

Documentos Judiciales del Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social de esta

Ciudad, suscrita por la Licenciada______________________, en su calidad de Apoderada General

Judicial con Cláusula Especial de la Sociedad______________________________que puede abreviarse

________________________mediante la cual inicia el presente PROCESO EJECUTIVO

MERCANTIL, en contra de la Señora__________________________ , quien según la demanda, es

mayor de edad, ______________________ , Departamento de San Salvador. Reclamándole el

demandante la cantidad de NOVECIENTOS DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA ($912.00), en concepto de capital, más los intereses moratorios del DOS PUNTO
CINCO POR CIENTO MENSUAL, y las costas procesales de esta instancia, todo hasta su
completo pago, transe o remate de la obligación.

Asimismo se anexa a la demanda la siguiente documentación: Fotocopia Certificada de

Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial y Especial; el documento base

de la pretensión consistente en un_____________________, suscrito en la Ciudad de San Salvador,

el día veintiuno___________________________, por la señora________________________, a favor de la

Sociedad_____________________________, que puede abreviarse________________________., por la

cantidad de NOVECIENTOS DOCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

($912.00); el cual venció el día veintiocho de octubre del año dos mil diecinueve; Fotocopias
Simples de Documento Único de Identidad y Tarjeta de Identificación de Abogado de la referida

profesional; y Fotocopia Certificada de Credencial de Autorización y Fianza del Ejecutor de

Embargos comisionado.

En relación a la demanda presentada la Suscrita Juez realiza las siguientes

CONSIDERACIONES;

Al practicar el examen liminar de la demanda que manda a realizar el artículo 40 del

CPCM, y del documento base de la pretensión consistente en una Pagaré Sin Protesto, se

advierte que el mismo fue suscrito el día__________________, por la cantidad de NOVECIENTOS

DOCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($912.00), y pagadero a la orden

de la Sociedad________________________, que puede abreviarse________________________________, es

decir el día_______________________, es el caso que dicho título valor no reúne todos los

requisitos señalados en el artículo 788 del Código de Comercio, pues como ya se dijo .
 8

En sintonía con lo expuesto y conforme al Art. 706 del Código de Comercio, la Letra de

Cambio puede ser librado a: 1) A la vista; II) A cierto Plazo vista; 111) A cierto plazo fecha; y IV) A

día fijo; mismo que aplica para el Pagaré, dicha disposición en su inciso final literalmente DICE:

“Se considerará pagadera a la vista la letra de cambio cuyo vencimiento no esté indicado en el

texto. La letra de cambio con otra clase de vencimientos, o con vencimientos sucesivos, será

nula.”

El Autor Roberto Lara Velado, establece que los Títulos Valores son documentos

mercantiles, de naturaleza especial, cuya regulación obedece a la necesidad de facilitar y

garantizar su circulación, o sea de permitir que pasen de unas manos a otras, dando a la

persona adquirente plena garantía en cuanto a los derechos que se derivan del título
que adquiere.

La literalidad es una característica de los Títulos Valores, pues el derecho incorporado

en el título es literal, comprendiéndose así que el derecho se medirá por la letra del documento,

esta característica es muy importante pues en el texto del título debe plasmarse cualquier

circunstancia que modifique, aumente o extinga el derecho; en consecuencia, la fecha de

vencimiento corresponde al día en que el título deberá ser pagado, debiendo ser una fecha

posterior a la fecha en que se suscribe.

En ese sentido la demanda presentada no soporta el juicio de procedencia por

circunstancias que se consideran insubsanables siendo esta una de las causales por las cuales se

puede declarar la improponibilidad, de conformidad a lo establecido en el artículo 277 y 460

inciso final del CPCM, pues hay una imposibilidad en el objeto de la pretensión, ya que el

documento base en que se sustenta la pretensión no goza de fuerza ejecutiva según lo establece

el artículo 460 del mismo cuerpo normativo, para desplegar los efectos de un Proceso Ejecutivo.

Por lo enunciado y con base en los Artículos 1 y 182 Ord. 5 Cn. 277 y 460 Inc. Último, del

CPCM; y 623, 706 del C. Com.; la Suscrita Juez RESUELVE:

DECLARASE IMPROPONIBLE la demanda incoada por la Licenciada

_________________en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la

Sociedad____________________________, que puede abreviarse_______________________________en

contra de la señora_________________________.

Previa confrontación del documento base de la acción con su fotocopia, agréguese esta al

expediente y remítase transitoriamente para su resguardo el original a la Oficina de Custodia de

Títulos Ejecutivos, de este Centro Judicial Integrado.

Una vez notificada la presente sentencia a las partes procesales, y si las mismas no

hicieren usos de los medios impugnativos en el plazo pertinente, DECLÁRESE FIRME y

 9

cúmplase como ha sido dictada, de conformidad a los artículos 229 numeral tres, 470 inciso

segundo, 501, 508 y 511 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Prevéngasele a la parte demandante comparecer por medio de su Apoderado, a esta Oficina

de Sustanciación debidamente identificada a efecto de solicitar el retiro documento base de la

acción, el cual le será devuelto con su respectiva razón.

Tome nota la Secretaría de éste Juzgado del lugar señalado para recibir notificaciones

ubicado en: Colonia_______________________, Municipio y Departamento de San Salvador; de la

CUE número 01254351-9; y de la personas autorizadas para recibir notificaciones los

Licenciados___________________________, y_______________________; preferentemente por medio

del Sistema de Notificación Electrónica, a efecto de notificar en legal forma a la Licenciada

NOTIF1QUESE. -
 1
0

PREVENCIÓN

NUE. 000000-23-MCE
JUZGADO_____________, JUEZ______: San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de enero
del año dos mil__________.

Por recibida la anterior demanda procedente de la Oficina de Recepción y Distribución

de Documentos Judiciales del Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y

Social de esta Ciudad; suscrita por el Licenciado__________________, en su calidad de Apoderado

General Judicial con Cláusula Especial de la Sociedad_______________________________que puede

abreviarse_______________, de generales consignadas en la misma; mediante la cual inicia el

presente PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, en contra de la Sociedad

_________________________que puede abreviarse ______________________ S.A. DE C.V., de éste

domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero _______________________; Representada

Legalmente por el Señor_______________; pudiendo ser citada, notificada y emplazada en la

siguiente dirección: _______________________, Municipio y Departamento de San Salvador.

Reclamándole según el demandante la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA V DOS

DÓLARES CON TREINTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

($252.30), en concepto de cotizaciones previsionales, más las rentabilidades dejadas de
percibir por la parte demandante, y las costas procesales generadas en esta instancia, todo hasta

su completo pago, transe o remate de la obligación.

Asimismo se recibe la Fotocopia Certificada del Testimonio del Poder General Judicial

con Cláusula Especial; el documento base de la acción consistente en un Documento para el

Cobro Judicial por la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON TREINTA

CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($252.30),

firmado según consta en el mismo por la Señora_______________________________________________

Fotocopias Simples de Tarjeta de Identificación Tributaria de la Sociedad demandante, Tarjeta de

Identificación Tributaria y Tarjeta de Identificación de la Abogacía del referido profesional;

Fotocopia Simple del Documento Único de Identidad de la Representante Legal de la Sociedad

demandante; Testimonio de Escritura de Modificación de Pacto Social de la demandante; Copia

de Credencial de Administración de la demandante; Credencial de Administración de la Sociedad

demandada.

Del examen liminar de la presente, que manda realizar el artículo 40 del CPCM, se tiene

por reconocida la legitimidad del demandante; en consecuencia y en aplicación a lo regulado en

el artículo 460 del CPCM, la Suscrita Juez RESUELVE;

Téngase por parte al Licenciado __________________________________, en su calidad de

Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la Sociedad____________________, que puede

abreviarse_________________, en contra de la Sociedad______________________________, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse_________________________.

 1
1

Previenese al Licenciado_____________________, para que dentro del plazo de TRES DÍAS

HÁBILES contados a partir del día siguiente de la notificación del presente auto; que presente
Certificación de Poder Especial, otorgado por la Licenciada__________________________________, en

su calidad de Presidenta Ejecutiva y Representante Legal de la Sociedad

______________________________que puede abreviarse___________________a favor de la Señora

______________, para que pueda suscribir los Documentos para Cobro Judicial; para determinar

si la persona que ha firmado el documento base de la acción presentado con la demanda, se

encuentra legalmente facultada para dicha circunstancia, de conformidad a los requisitos que

exige el artículo 20-A literal i) de la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, caso contrario

dicho documento carece de fuerza ejecutiva; y notando que en dicho Documento Base de la

Acción, se autentica la firma ante Notario, se deberá apegar a los requisitos exigidos para

legalización de firmas, de conformidad al artículo 54 de la Ley del Notariado; Asimismo, en

atención a lo que regula el artículo 180 del CPCM, de las personas mencionadas para recibir

notificaciones en su nombre, designe una de ellas, en aras de evitar confusiones al momento de

diligenciar las notificaciones correspondientes; todo lo anterior, bajo pena de inadmisibilidad de

conformidad a lo establecido en los artículos 145, 460 inciso 2- del CPCM y 122 inciso 3o del

Código Tributario.

Previa confrontación del documento base de la acción, con su fotocopia, agréguese ésta

al expediente y remítase para su resguardo el original a la Oficina de Custodia de Títulos

Ejecutivos de este Centro Judicial Integrado.

Tome nota la Secretaría de este Juzgado del lugar señalado para recibir notificaciones,

la siguiente dirección:_______________________________, Municipio y Departamento de San

Salvador; de los medios técnicos señalados para recibir notificaciones, el Telefax: 000000;

debiéndose practicar las notificaciones preferentemente por medio del Sistema de Notificación

Electrónica de la Corte Suprema de Justicia; para que se proceda a notificar en

legal forma al Licenciado___________________.

NOT1FÍQUESE. -
 1
2

INADMISIBILIDAD
NUE. 000000000-23-_____
JUZGADO_________________, JUEZ________: San Salvador, a las once horas con cuarenta
y dos minutos del día trece de febrero del año dos mil__________________.

Notando la Suscrita Juez que en el presente Proceso Ejecutivo Mercantil,

iniciado por el Licenciado_______________________, en su calidad de Apoderado General

Judicial de la Sociedad___________________que puede abreviarse_______________S.A., en

contra de la____________________, que puede abreviarse_______________________________.;

mediante la resolución de las doce horas del día dieciséis de enero del año dos mil

veintitrés, se le efectuó prevención al Licenciado ____________________________ previo a

admitir la demanda en atención a lo dispuesto en el Artículo 460 inciso 2 Q del CPCM,

auto que le fue notificado vía cuenta electrónica a dicho profesional en fecha veintitrés

de enero del año dos mil veintitrés; aclarando que el plazo establecido para subsanar

prevenciones en el Proceso Ejecutivo Mercantil, es de TRES DÍAS contados a partir del

siguiente a la respectiva notificación, y habiendo transcurrido el plazo sin que se hayan

subsanado las prevenciones efectuadas, motivo por el cual procede en este caso la

declaratoria de inadmisibilidad de la demanda presentada, quedándole a salvo el

derecho material al demandante para poder interponerla nuevamente, en atención a lo

que dispone el Art. 278 del CPCM; en consecuencia se ordenará oportunamente la

devolución del documento base de la acción.

Por lo anteriormente relacionado, disposiciones legales citadas y de

conformidad a los artículos 1, 3, 14, 15 y 145, todos del CPCM, la Suscrita Juez

RESUELVE:
DECLÁRASE INADMISIBLE la demanda presentada por el
Licenciado___________, en su calidad de Apoderado General Judicial de la

Sociedad___________________________, que puede abreviarse__________________en contra

de la Sociedad__________________, que puede abreviarse__________________S.A. DE C.V.

Una vez notificada la presente resolución, y de no hacer uso de los medios

impugnativos en el plazo legal, declárese firme, y cúmplase como ha sido dictada, de

conformidad a los Arts. 229, 501, 508 y 511 del CPCM. Asimismo, prevéngase al

Licenciado__________________________, para que cumplido lo anterior se presente a esta

Oficina de Sustanciación a efecto de solicitar el documento base de la acción, el cual le

será devuelto con su respectiva marginación; y una vez verificado tal retiro procédase

al archivo del presente proceso.

 1
3

Notifíquese al Licenciado ______________________________, en la siguiente

dirección:_________________, Municipio y Departamento de San Salvador; de los medios

técnicos señalados para recibir notificaciones el Telefax 000000; debiéndose practicar

preferentemente por medio del Sistema de Notificación Electrónica de la Corte Suprema

de Justicia.

NOTIFÍQUESE. -