lini!

¡ uli AcrnciM roto coio igualo iu con nino

n^írez, Robledo, Hormazábal y Sánchez movieron el tanteador por los albos y Labruna (2), Menéndez y Zarate por los visitantes
piati
Altamente porgando0 logrado^noíhi ÍTnuestX punta de^aírí callílcad.^ oponentes, se sacudieron a por bonito gol de Hormazábal, a los 21’ del segundo tiempo, REZ__ _empatando a uno
____ r________ ____ LABRUNA, los 25 .Entre
____________ _a _________ Entre la
la con-
con­
Empate a 4 por Colo Colo frente a River Píate, la
la cuenta
cuenta gívnrwHa
f a Zon'?
vnrorír« p2slblhdad
/.a9aP» de
ae una
una derrota, cuando y luego obtuvieron la igualdad con tiro penal -de dudosa mista del insider
quista a-ack transandino,
msider chileno y la del crack transandino se pro
pro-­
«b,e^mpo
^er c^P^t^ depoSríóthn!
de fútbol de 1957.
de 1957 golíe esostenX
¿J*L°5ecia P°í ’4
¿ P°{ 2 sla?«^aaa derrota,
los visitantes, cuando
y de contra-
contra­ sanción, eso sí- Leonel Sánchez, player de
sí— de Leonel la “U
de la U”, que
que duje, eso
dujo, "c sí. un visible
visible foul penal de Pérez contra Ramírez,
arge amilanarse ante la incuestionable mayor dujeron a 3 4 $1 sólldo desempeño de su defensa, re- entró a reemplazar a Bello en la etapa decisiva que el árbitro Reginatto —incurriendo en su primer error
auj.ron a 3-4 la ventaja de los ■millonarios" bonaerenses La cuenta fue abierta a lo= 7. r^r intermedio de RAMI- (A LA PAGINA 2, N.o 27)

LA NACION
TTOiro «A-STUOO,
EDICION EN 3 SECCIONES
CRONICA . P*gg 1. a, 3 y 8 DEPORTES .. Págí. 1, 10 y 11
temperaTI'ba de AYEHi
c a la» 17 horas. REDACCION ................... 4 PROVINCIAS
<iMA: 28'’ gr hh. c a 1«» « boras. POLITICA ...................... 5 TURE ...........
13,4 gr0“ ' 45 minutos, y se pondrá a las 19 GREMIALES .................
fíjale • Luna sa)e a la 0 hora, y se pon- 8 ECONOMICOS
ASO XLI — DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958 — SANTIAGO DE CHILE — PRECIO S 40.— N o 14.648 VIDA SOCIAL ................ 7 TEATROS
CABLES ................... 8 y 9 MAGAZINE
r.43fc-v —— ____________

CAPTAN RADIOS EUROPEAS:

“Atlas” hacia el espacio

Señales en el espacio
Las emisiones son mucho
más poderosas que las
de los dos "Sputniks" FUEGO EN PLENO CENTRO
Moscú suarda reserva
ELSINKI, 11, (UP).— Los i
técnicos de radio de toda i
Europa, con el pensamiento ¡
en ,os satélites artificiales
de la Tierra, captaron hoy
señales como las del Sputnik
ruso en la misma longitud
de onda de éste, pero no hu­
bo confirmación oficial de
que los soviéticos hubieran
lanzado otro cohete al espa­
cio sideral.
La primera señal fue re­
cogida por la estación recep­
tora del Gobierno finlandés,
que está sólo a unos kilóme-
iros de distancia de la Unión
Soviética, al otro lado del
Golfo de Finlandia.
Una estación del Gobierno
de Alemania Occidental di­
jo que las señales tenían to­
das las características cientí­
ficas de las que podría emi­
tir un gran cohete que se
alejara de la Tierra hacia el
espacio interplanetario, o de
una imitación extraordina­
riamente perfecta.

Esto y el extenso alcance ds

captación de la señal provocó
conjeturas de que los rusos pu­
dieran haber realizado su tan
reiterada tentativa de disparar
un proyectil a la Luna.
Pero de los propios rusos no
se obtuvo información alguna
sobre ello.
Las estaciones deterioras de
Finlandia. Noruega, Alemania
C'”n cAÑ FERAL (fToriaa).— El nuevo modelo del proyectil Occidental y Gran Bretaña iden
i ■ Ailos sale disparado en forma atronadora hacia el es- tificaron las señáles entre las
r o, durante el lanzamiento que se realizó con iodo éxito el 10 y las 11 dé la mañana. La
15 ¿é enero, aquí. Los hombres de ciencia han elogiado este estación medidora de la British
fj-do lanzamiento con éxito del Atlas, considerado un gran paso Broadcasting Corporation (BBC)
para equinerar a Rusia en la carrera de los cohetes — de Tatsfield, reveló, sin embar­
’ (RADIOFOTO UNITED PRESS ) go, que ya había recibido seña­
les, al parecer semejantes, du­
Ii reducción de producción de, cobre; rante la hora citada, diariamen­
te desde el 31 de diciembre, es­
to movió a los técnicos a suge­
rir que los rusos pudieran estar
efectuando en Tierra pruebas
de una emisora de radio del tipo
indicado para los cohetes & la
Luna, sin disparar éstos.
GRABAN LAS SEÑALES. —
En Nickley, un suburbio conti­
Depio. del Cobre explica razones de la medida guo a Londres, los técnicos da
la estación detectora europea
REACCION EN FE. TTÜ..— gne la pauta fijada en todas las de la United Press hicieron una
NUEVA YORK (UPt.— Se otras regiones cupríferas del grabación de la señal de radio.
AíLinó hoy aquí que todos los mundo. Desde hace tiempo se Dijeron que estaba transmitida
medios interesados en la indus- aplicó una disminución. Algu­ en una frecuencia muy aproxi­
«m del cobre en el mundo, aco­ nas minas han suspendido sus mada a la usada por los dos sa­
gerán satisfechos el anuncio actividades, y esta semana el télites artificiales rusos y so­
necho en Santiago de Chile, en precio del cobre bajó a 25 cen­ naba como las de éstos, aunque
j°, de Que el Departa­ tavos la libra en la lonja de considerablemente más fuerte.
mento del Cobre del Gobierno Nueva York. Ayer los principa­ Sacaron la conclusión de que la
enueno recomendó a la Anacon- les refinadores dijeron que hay transmitía un aparato emisor
»r 5vper yla Kennecott Con- poca actividad y que casi no se
per Cbrporation. la disminución realizan operaciones. mucho mayor que los de los dos
P8U Producción de cobre chi- Según cifras publicadas hoy satélites.
1958Un 10 P°r C’ent° dU’ aqui por el American Metal Aparte de la diferencia de
Market (único diario financie­ intensidad de su sonido, Ir se­ A las 21.55 horas estalló violento incendio en el edificio en construcción del Banco de Crédito e Inversiones. Las llamas se alxaron sobre los grandes edificios, 9
¿^clón de la elabora- ro que se publica los sábados>. ñal era casi idéntica a las sn- iluminaron completamente el sector céntrico. Los daños, aun cuando no han sido avaluados, se estiman cuantiosos. 8«!* voluntarios resultaron asfixiados, debiendo
la producción chilena de 1957 ser rápidamente atendidos. El fuego comenzó en el quinto piso: pero, debido a los derrumbes, se propagó a todo el edificio. Pasada la medianoche, recién as logró
a base de la Pro' comenzar a dominarlo, conjurándose las posibilidades de que se extendiera a otros edificios cercanos.
alcanzada en 1956 si- (A Ja página 2, N.o 24) (A la página 8, N.o 86)

ALCALDE de santiago OP INA COMO DEBE SER SE ILUMINO EL CENTRO DE SANTIAGO:

íí

K CHILI”: MI i CU Gigantesco incendio

Fernando Gorroño elogia iniciativa de La Nación
El Concurso Nacional de Be­
lleza "Miss Chile’’, que en la
actualidad lleva a efecto en to-
do el país el diario LA NACION
ha puesto nuevamente de ac-
tualidad el viejo tema de la be-
lleza de la mujer de nuestre
país.
Con el ánimo de hacer resal-
tar la opinión de distinguidas
personalidades, hemos realizado
una encuesta sobre cómo debe­
ría ser la joven elegida "Miss
Chile", y hoy iniciamos la pu­
blicación de ¡os resultados, dan­
do a conocer la respuesta del
Alcalde de Santiago, señor Fer­
nando Gorroño Veliz.
Destacado ingeniero, de 34
años, cordial y con un fino sen­
tido del humor, Ja primera au­
toridad comunal se da tiempo
para recibir un promedio de 180
personas al día en la Munici­
palidad. Es enemigo de no re­
solver de inmediato las cosas
simples, y con su ejemplo de
trabajador infatigable dlnamiza
evidentemente las complejas y
pesadas labores edilicias.
El señor Gorroño, pese a sus
agotadoras jornadas, recibe a
LA NACION con deferencia e
interés. Repite varias veces
nuestra pregunta y finalmente,
se prepara para la respuesta:
—¿Qué opinión me merece la
iniciativa del diario LA NA­
PoZ Va a chutea^1 ?'?trrano playerinternacional argentino, que ha superado en * CION de efectuar un concurso
í* p.r *1 lado u • ’ Nlstehe, átenlo a la maniobra, se lanza • manotear 1»pelota, mientra.
I-'üa? * Vu el udo' lado derecho. Prado, deweb» de belleza de la mujer chilena?
**" Mil0“ c»10 P,3 18 ‘oeidencia. Este encuentro debut del campeón tr.manduw de
pr]r cari. .eJ)iioEó anoche en el E=tadlo Nacional eos un espect’eu.ar e_.pa-
de la escuadra chilena, que perdía el partido 4-2 en el primer cuarto del
Pues, me parece muy bien, por­
que le belleza, en general, va
del brazo con la cultur.n y con
(A la página 2, N.o 21)
segundo tiempo.
El fuego causó daños por más de cien millones.— Siete voluntarios he­
ridos y asfixiados
Cuantiosas pérdidas —calcu­
ladas sobre los 100 millones de
pesos— ocasionó un violento
incendio que estalló anoche, a
las 21.55 horas, en el edificio
I en construcción del Banco de
I Crédito e Inversiones, situado
( en Huérfanos N.o 1152, que
. construye la firma Bolda, La-
। rraín, Prieto.
El fuego, que iluminó duran­
i te 3 horas todo el sector cén­
trico de Santiago comenzó en
, el 5.o piso del edificio, y su
origen es atribuido a un corto-
1 circuito, por el cuidador Be-
& nigno Moya, y a un brasero, por
"j el Cuerpo de Bomberos.
:í । El teatro del siniestro. Huér-
.. fanos, entre Bandera y Moran-
i dé, fue congestionado por enor-
.. me público que. por alarmado
Don Fernando Gorroño, Alcaldt ! oenvueltamente
curioso, impedía trabajar des-
al Cuerpo de
Santiago, que ha respondido gen.■ Bomberos. Las llamas,
tihnente a la pregunta de LA NA­■ cubrían todo el 5.o piso, que ya
se apo-
CION: ¿“Cómo eree usted que de­‘ deraron de los pisos superiores,
he ser Miss Chile"?, indicando que' destruyendo la estructura del
la Joven elegida debe tener atri­
butos morales y físicos, y ha de­ 9.o piso.
seado éxito a nuestro diario en¡ INCIDENCIAS Y BOMBAS.—
su Concurso para encontrar * ul La violencia de las llamas y el
mujer más linda del país. temor de que el fuego se pro­
pagara a otros edificios, como
ocurrió posteriormente, creó un
estado de nerviosismo general.
BIJA HOY EL Una orden mal interpretada de
un jefe de Carabineros, indujo
a la tropa a tratar de hacer re­
tirar del lugar a numerosos
SUPLEMENTO
bomberos que estaban de civil
y a otros uniformados. Mientras
• las llamas adquirían mayor vo­
lumen y se producían derrum­
bes en el edificio en construc­
ción, propagando el fuego a los
DOMINICAL pisos inferiores, se suscitó una
discusión entre altos jefes de
Carabineros y personeros del
Cuerpo de Bomberos. I
Carabineros, para alejar a los
intrusos que no dejaban traba­
jar, debieron lanzar bombas
lacrimógenas.
El fuego se propagó hacia la
parte interior del edificio "El
Cinzano”, que ocupa toda la es­
quina de Huérfanos con Ban­
dera, destruyendo totalmente la
cocina, comedores y otras de­
pendencias.
El cuidador del edificio fue
detenido por Carabineros y con­
ducido a la Primera Comisaria,
a fin de que esclarez-ca algunas
contradicciones.
En el sitio del suceso fue in­
terrogado por Carabineros el
dueño del bar "El Cinzano".
don Mario de Martin! Celia, do­
miciliado en Seminario 647.
quien declaró que su negocio
lo tenía asegurado solamente en
diez millones de pesos, y que
las pérdidas. evidentemente,
eran superiores.
También resultaron afectados
por el agua y el fuego todos los
negocios establecidos de Bande­
ra 247 hasta la esquina de
Huérfanos, y desde ahí hasta
el edificio donde se originó el
fuego.
ACCION__ DE________________
LOS SOMBE-
ROS.— La acción del Cuerpo
de Bomberos pudo haber sido
mucho más efectiva si se hu­
biera contado con agua. Desde
que las Compañías estuvieron
presentes en el lugar del si­
niestro, el agua demoró una ho­
ra en llegar. Mientras tanto,
los bomberos trataron de evitar
que el fuego se propagara a la
esquina de Bandera Cuando el
agua llegó, se tendió una gi­
gantesca cortina, coa más de
cuarenta pistones, para evitar
la propagación del fuego, pero
las llamas, que lamían furiosa®
los pisos superiores del edificio
en construcción, alcanzaron el
edificio "El Cinzano”.
DANTESCO INCENDIO.— La
gigantesca hoguera impresionó a
todo el centro de la capital.
Las llamas Iluminaron todo el
sector céntrico y fueron vistas
desde el Estadio Nacional, de
donde llegaron muchas perso­
na? que creían que el siniestro,
alcanzaba mayores proporciones.
En los edificios cercanos al
fuego, los moradores debieron
echar agua en las ventanas,
techos y lugares donde se te­
mió que pudieran caer chispas
y propagar el fuego.
El siniestro comenzó ■ ger
dominado solamente después ds
la medianoche. Hasta las 2530
horas seguían ululando lis s4-
renas de los carros de los bom­
beros que acudían al sitio del
fuego, para apoyar los esfuer-
eí>SfuetgodÍenteS a circunscribir
Siete bomberos resultaron as-
talados o con quemaduras.
Elios son Doyle Lamas Porras
de la Séptima Compañía- jUa.ix
Rj'jeroa Berrios. Mario Boura-
seau López, Gregorio Maureira
Reyes, Patricio Irarrázaval il
rraín Carlos Cáceres Araya v
Juan Loayza Vicuña, todo”,/
tos de la Sexta Compañía Otrr .
también resultaron con quema­
duras o principios de CfT.
pero fueron atendidos en
mo lugar. Se
para la cas! toti"V
bombas de Santlagi. ° 3-3
K
 INFORMACIONES GENERALES
Fomento del vuelo sin motor
Una interesante visna prctico recientemente al
Club de Planeadores "Santiago ' el Director de
Aeronáutica, general de brigada aerea Eduardo
lensen Francke La institución cuenta con cin­
co aparatos de vuelo, que son un biplaza Specht.
adquirido con fondos de la Dirección para el
fomento de esta rama de la aviación; un pía
neador Grunau Baby A y tres naves de_ tipo
primario Los socios se encuentran empeñados
en la construcción de dos planeadores Grunau
Baby y de un Ala Volante, bajo licencia y pla­
nos norteamericanos Durante su visita, el ge­
neral lensen se pudo imponer de las necesida­
des que afectan a la aviación a vela en nues­
tro país, que cuenta con 5 clubes de planeado­
res: "Santiago", "Cóndor". "Concepción" "Ran
cegua" y "Osorno". de los cuales los dos últi­
mos están en receso El princinal obstáculo que
enfrenta este deporte es la falta de canchas y
de aviones para el remolque. El visitante pro­
medió gestionar el uso de una pista en el Ae­
ródromo de Colina y buscar un avión apropia­
Políticos ß intelectuales chilenos
solicitaron amnistía en Guatemala
FEDERACION DE ESTUDIANTES HIZO PUBLICA LA CARTA AL
RESPECTO ENVIADA A CORONEL GUILLERMO FLORES A.
EL COMITE Ejecutivo de la Federación de Es­
tudiantes se entrevistó con el Primer Secretario
y Cónsul de la Embajada de Guatemala en Chi­
le, señor Francisco Barnoya Gáivez. para hacer­
le entrega de una comunicación dirigida_ al Pre­
sidente Provisional de esa república, señor Gui­
llermo Flores Avendaño.
La comunicación fue firmada por intelectuales,
políticos, dirigentes gremiales y estudiantiles y
personalidades de todos los campos ideológicos de
Chile, v tiene por objetivo principal, solicitar visa
para que puedan regresar a su pais doce exilados
"Excmo. señor Presidente Pro­
visional de Guatemala, corone]
Guillermo Flores Avendaño, Pa­
lacio Nacional. — GUATEMA­
LA.
Excmo. señor Presidente:
Los que suscriben, parlamenta­
rlos de este país y representantes
de diversas tendencias y posicio­
nes políticas, están plenamente
N.o
las expresiones artísticas. Se­
gún mis noticias, en los Estados
Unidos y otros países, partici­
pan en la organización de estos
torneos las primeras autorida­
des de cada ciudad, porque no
ca.be la menor duda que un
concurso de belleza femenino
provoca interés colectivo y. en
el hecho, acercamiento entre las
naciones representadas. En
cuanto a cuál es mi tipo de be­
lleza femenino, pienso que la
respuesta no la debo dar en sin­
gular. Es una materia muy elás
tica y la pregunta se hace peli­
grosa para los varones que so­
mos casados. Eso sí, puedo de­
cir cuáles son, a mi juicio, las
condiciones generales que debie-
cabe la menor duda de que un
Huellas digitales destruyen hábil
,
coartada de Miguel Lui Laplana E
Jefes de Investigaciones de es
, ta capital rechazaron enfaticamen-
. te la coartada de Miguel Luis La-
■
•
plana Escotte, en el sentido d»
que a la fecha del robo cometido
en el Waldorf. se hubiera encon­
trado en Montevideo, según ínfor-
' maclones procedentes de esa ca-
pita!.
.
.
'।
I
Una información de prensa dl-
jo ayer que la policía de Mon-
tevideo tenia la certidumbj.j de
que Laplana Escotte, el ex seml-
narista y ex cajero de] Waldorf,
a quien se acusa de haber ro-
.
.
hado cinco millones 200 mil pe-
sos de la caja de fondos de este
• céntrico establecimiento comercial,
■ no se había movido de esa capl-
La realidad, para la policía chi­
lena, es distinta. Se ha dicho que
Laplana estaba estrechamente vi­
gilado en Montevideo, de modo
que no pudo haber abandonado el
pais. No obstante, la Policía Téc­
nica de Investigaciones tiene en
su poder una prueba irrefutable
de que fue Laplana y no otro
quien penetró al Waldorf y se
alzó con el producto de la venta
de Pascua, un aguinaldo de Na­
vidad que no ha dejado dormir a
Crimen en
Constitución
-j se
La Policía de Constitución
encuentra trabajando un _ hecho
he
dcovuuiw • en la calle
crimina], descubierto
Echeverría esquina Montt, cuya
cuucveni»
víctima es un hombre de 56 años.
El cadáver de Hilarlo Cerpe Vi­
llegas, comerciante, fue encontra­
do en el altillo de una pieza, con
una herida hecha con alguna ar­
ma contundente en al base del
cráneo. En el dormitorio tam­
bién se encontraron demostracio­
nes de lucha y salpicaduras de
sangre, de lo que se desprende que
hubo tenaz defensa de 1« víctima,
sor. El objeto del crimen, Indu­
dablemente. fue el robo.
do para la maniobra de despegue También tra­
tó con los socios la posibilidad de establecer
una Escuela de Vuelo sin Motor, con vistas a
facilitar el aprendizaje de los aviadores civiles
Un piloto de planeador, cuya instrucción es ba­
ratísima, queda en condiciones de recibir su
brevet de piloto civil en sólo escasas horas de
vuelo en aviones con motor Dentro del progra­
ma proyectado por los pilotos de planeadores
figura la celebración de la Semana de Vuelo
sin Motor, con oarticipación de todos los clubes
de esta especialidad que existen en el país. En
•I arabado. durante la visita del aeneral Tensen
Franck» al Club de Planeadores "Santiago". De
Izquierda a derecha. aparecen el comandante de
escuadrilla Eduardo Senúlveda Medel. el gene­
ral lensen. los »“ñores Guzmán y Aravena y el
capitán Carlos Arroyo La cabina del planea­
dor corresponde al biplaza Spechi. comprado
por la Dirección de Aeronáutica para el fomen­
to del vuelo sin motor.
guatemaltecos que actualmente residen en Chile.
Entre ellos figuran nombres como los de Juan
José Arévalo y Roberto Alvarado Fuentes, ex Pre­
sidente de la República de Guatemala y ex Pre­
sidente del Congreso de ese país, respectivamen-
El señor Secretario de la Embajada de Guate­
mala expresó a los dirigentes estudiantiles que
no estaba en condiciones de dar una respuesta
definitiva a la comunicación por el momento, pe­
ro que esperaba poder hacerlo el 20 de enero.
El siguiente es el texto completo de la comuni­
caron :
informados de los cambios políti­
cos que se han producido en esa
república hermana y de la reso­
lución del Honorable Congreso
Nacional de entregarle el mando
provisorio de la nación en reem­
plazo de una Junte Militar que
substituyó al régimen anterior.
Fieles a las concepciones de­
mocráticas, vemos en las resol u-
ra reunir la reina de la belle­
za chilena que competirá por el
título de "Miss Universo”. De­
berá ser culta, inteligente, edu­
cada. despierta, virtuosa y apro­
ximarse. todo lo posible, al pa­
trón-tipo de estos concursos.
Porque una Reina de Belleza
debe ser un modelo, no sola­
mente en lo físico, sino que
también en lo espiritual. De
otra manera, se desvirtúa la
idea maciza que involucra un
concurso de esta naturaleza.
Finalmente, espero que LA NA-
CON alcance un éxito rotundo
con su iniciativa y que logre
encontrar a la mejor joven chi­
lena, que nos enorgullezca ante
el mundo, por su virtud, inteli­
gencia y belleza".
<os hct. . ?ubill. dueños del
establecimiento.
Aparte de la prueba contunden­
te de las huellas digitales encon­
tradas en la caja de fondos, la
policía tiene a su favor la decla­
ración de un garzón que esa mis­
ma noche se encontró casualmen­
te con Laplana y le cobró tres
mi) pesos que le adeudaba La-
plana Escotte, según el garzón,
le llamó a un lado, en calle Ahu­
mada. y desde un voluminoso pa­
quete sacó tres mil pesos y se
“En Espera
Caso de Asalto
al Micro
Las diligencias policiales rela­
cionadas con el asalto al micro­
bús Santlago-Mellpllla se concen­
traron durante el día de ayer en
la Inspectoría de Quinta Normal.
La Jefatura de Investigaciones
dispuso que el comisarlo Hoffer-
man. de la Segunda Judicial, se
trasladara « esa comuna para
hacerse cargo personalmente de las
investigaciones.
Hasta el momento han sido no
menos de 20 las personas que han
sido detenidas y luego puestas en
libertad. Pero actualmente Quin­
ta Normal tiene a dos detenido»,
sospechándose que uno de ello»
haya tenido participación.
En cuanto se refiere a la po­
sible delación cometida por una
mujer, esposa de uno de los asal­
tantes, le policía negó que fuei»a
efectivo. “Son muchas las perso­
nas que han proporcionado algu­
nos antecedentes, entre ellas
también varias mujeres, pero C)
caso preciso que se ha señalado
no tiene nada de verdad", dijo
un jefe policial.
Lo único de concreto que hay
sobre el asalto, es que la policía
tiene individualizados a los auto­
res, y se esperan algunos Infor­
mes de "puntos fijos” situados en
diversas localidades y lugares pa­
ra detenerlos.
ciones preliminares de ese Go­
bierno, la intención de reintegrar
a Guatemala a la vida institu­
cional, constituyendo tales medi­
das un sincero presagio de que.
para ese país, pueden ofrecerse
días mejores para el respeto de
sus instituciones y las libertades
del pueblo.
Sin embargo, consideramos que
se hace indispensable, para dar
una garantía a los procesos ju­
rídicos e institucionales en pers-
nectlva, que se proceda, como in­
dudablemente es prooósito del
ilustrado Gobierno de S. E. a
decretar una amplia amnistía
noniendo en libertad a todos los
nre'os noli ticos existentes v Der­
ritiendo el regreso a su natria.
c'n ninguna clase de restriccio­
nes a todos los emigrados nolíti-
"ns oue ohora nadecen en el exi-
’’n lac dificultades v nenac del
octracismo. en el que llevan más
Puede estar seguro S. E. de que
estas medidas de un sencillo y
humanitario carácter democráti­
co. serán recibidas por todos los
nueblos del mundo, como una
demostración patente de los fi­
nes rectificadores oue inspiran
los actos de ese Gobierno Provi­
sional”.
los entrego. La deuda había sido
cancelada, pero para mal oe sus
pecados, había una prueba defi­
nitiva de que se encontraba en
Santiago y no en Montevideo.
Lo que ha debido ocurrir, dice
la policía, es que Laplana aban­
donó llegalmente Uruguay, y del
mismo modo entró a Chile. Co­
metió el robo y regresó inme­
diatamente a Montevideo.
El testimonio de la policía uru­
guaya debía resultarle, posterior­
mente, 'la — mejor coartada;
---- - J pero
----
...... toda
___ de destruirla,
es mu; fácil . de EE. UL-. o de ambos posi­
vez que se tiene la completa se­
guridad de que Laplana fue el
autor del robo, para cuyo efecto
pesan sus huellas dligtales y la
declaración del garzón
Camión Voleó en
el Sur; Chofer
se Suicidó
En el camino a Qulrlhue, un
chofer cuyo vehículo volcó, su-
frió una crisis nerviosa, y
yendo haber causado la muerte
de cuatro personas, se quitó la
vida, disparándose un tiro en la
Según las informaciones recibí- )
das en esta capital, anteayer, a
las 23 horas, sobre el camino a
Qulrlhue, volcó
--------el gobernado
tente de Coronel
camión .con pa-
p0f
Francisco Salas, de 35 años, sol-
tero. El volcamiento lanzó por
la borda a cuatro personas que
llevaba de pasajeros, resultando
muerta la pequeña María Eliana
Alarcón Núñez, de 10 años de
edad. Graves, Sara Alarcón Ba­
rrientos. Margarita Alarcón Hen­
riquez e Hilda Alarcón Muñoz
Cuando el chofer vio que sus
cuatro pasajeras se encontraban
tendidas Junto a la carretera, las
creyó muertas a todas Desespe­
rado frente a semejante desgra­
cia. desenfundó su revólver y se
disparó un tiro en la boca, ma­
tándose en forma casi instantá-
"LA NACION" — DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958 INFORMACIONES
Exposición Industrial
se clausura esta tarde
RECTOR DE LA UNIVERSIDAD TECNICA SE REFIERE A LA
TRASCENDENCIA DE LA MUESTRA
En relación con la clausura de la Exposición In­ dos mil millones de pesos en herra”'*n‘’’_
dustrial Internacional, que termina esta tarde, luego rías manufacturadas pqr 1« países del mun
de haber estado un mes abierta al público, el Rer- demostrado la necesidad que tiene
lonal de ponerse .1 día renovando sus equ
pos técnicos, muchos de ios -y- • ■ ’ _ . ,6
Corporación edu- ruados en esta era de I. automación. «po.iclón
caclonal que dirige. ha presentado el progreso general alcanzado P
la mitad del mundo moderno en cuanto ud" u
resultados de la Exposición sido Industriales se refiere, cuyo, países han „ .do
halagadores y superan tod última palabra en
habíamos cifrado durante tas utllizables en
S. F. F. EDITARA UN FOLLETO — —Es mi deseo dejar uunai«0».l.ncU_d_.
auúltt i। eta.lMinería.
-- - -
—Tan halagadores han sido los resul­ lo mucho que agradecemos la amplia audiciones r.u en eel de recinto de la Exposición,
tados, que la Sociedad de Fomento colaboración que en todo momento | rio rrc
Fabril nos ha enviado una nota de recibimos de los expositores, como donde un joven estudiante, con sus
felicitación en la que. a la vez, so­ también de los servicios aduaneros conocimientos don Diego
de la vida y obra de
Portales, obtuvo un pre­
licita un informe completo y un con­ de Valparaíso, que incluso destaca ­ mio de
junto de fotografías a fin de publicar ron personal permanente en la Ex­ señor Hernán Zúñlga Aun 5 1.280.000. cuando el
pertenece a la
con ellas un folleto. posición, declarada oficialmente re­ Je Chile, ‘ Instituto Pe-
de unue,
-—En estas condiciones nos es posi­ cinto aduanero. También agredecemos Universidad >, honroso para
Pe­
nosotros
dagógico, es
ble ya llevar a la realidad un pro­ a la Comisión de Cambios Internacio­ que sus ’ conocimientos le hayan r-------
pósito anterior, que es el de reali­ nales, por su apoyo para que esta cho obtener un premio en el recinto he­
zar exposiciones industriales interna­ iniciativa se hiciera una hermosa rea­
cionales cada dos «ños y, en el año lidad. en las mejores condiciones po­ de la Escuela de Artes y °_Jlcl°’’
intermedio, ir a la presentación d» sibles. Asimismo, extendemos este re­ pendiente de la Universidad Técnica
una nacional. conocimiento a Radio Sociedad Na- del-Por Estado
otra parte, la Fuerza Aérea
,
de Chile, que participo como exP0'
sitor, demostró a la ciudadanía no
Primera Conferencia de Orienlación solamente su eficiencia como un ins­
trumento de la Defensa Nacional, si­
no que también su contribución a
El funcionario del Banco del Estado, señor V •
que aparece a la izquierda de la nota gráfica
que lo acredita como aprovechado alumno del r 1 di?
las tareas de paz. con equipos de nización de empresas industriales, que siguió ? ’°l>rZÍ
Profesional inauguran en V. del Mar salvamento y de nexo entre las zo­
nas continentales del país con aque­ Cooperación Técnica Industrial, de manos d»
Vicente Kovacevic.
el
U Pro**»or.¿
llas regiones más agrestes de la zo­
na sur no menos chilenas que cual­
quiera oirá, donde también hay hom­
La jornada es auspiciada por la Dirección General de bres
Educación Primaria y Normal.
que se sacrifican por el engran­
decimiento de Chile.
—Próximamente, la Universidad Téc­
PROGRAMA DEL SEMIN¿¡¡
nica del Estado entregará a los ex­
Con una ceremonia_ que ten- que se debatirán en esta Pri- positores
drá lugar esta mañana, será mera Conferencia Nacional de tará
un diploma en el que cons­
su oarticinaclón en este torneo
de trascendental Importancia para la
INTERNACIONAL DE SEMILLA
inaugurada,en _ ___________ Nor- Orientación Profesional ha sido Industria y el progreso fxbr I nacio­
la Escuela____ Diez países han aceptado la invi- A las 15 hora. a.
mal de Viña del Mar. la Pri­ dividida en los siguientes ru­ nales. v que llevará Implícito nues­ mrinn de participar
nartlc'.nar en el Seminario los
tación los delegados .. He b'i..
à” reunlrt»t
mera Conferencia Nacional de bros: tro reconocimiento por su magnífica Interamerlcaño sobri Semillas, que ion de Dlvj;iacl*n ?,r*n
Orientación Profesional, auspi­ 1) Problemas técnicos y apli­ colaboración. será inaugurado en Santiago el pró- Agricultura íel Mlúfc
ciada por la Dirección General cados; 2) Problemas teóricos; xlmo jueves 16 del presente mes. Los •’ORNADA DE Usiti.
de Educación Primaria y Nor­ 3) Problemas profesionales pa­ Exámenes y matricula países que envlaián delegados son los días 17, 18 y 19 uj’.'ítt:
mal. ra orientadores, y 4) Activida­ Bolivla, Brasil, Colombia, El Salva­ ’liarán vario, fundo,
■
dor. Estados Unido-., Guatemala, Hon­ glones donde se csiir
Esta Conferencia funcionará des complementarias y de ex­ en inst. Comercial N.o 2 duras. Panamá. Paraguay y Perú. b" •rsh-Jos d-
paralelamente con los cursos de tensión. El instituto Comercial N.o 2, Avda Además de lis delirados de los cia­ M),. torr.Jnru, ¿i 11
perfeccionamiento para profeso­ SITUACION ACTUAL.— In­ España 554, atenderá la matrícula dos países, paitlc.parán rn el ScnA- 7’ 'y ?,7-
res primarios que se realizan cluye el primer aspecto una para el año escolar de 1958 (cursos nario represuntanres de la FAO. h
en Santiago y Viña del Mar. presentación objetivo-gráfica de diurnos), los días 8, 10, 11 y 12 de Fundación R.’clcefclier, el Instituto
Sus actividades durarán 14 días la orientación profesional esco­ marzo próximo, desde las 8.30 a Interamericmo de Ciencias Agrícolas mln.rlo, fc'ífll
en la Escuela Normal de esta lar y de la forma cómo se está 12 horas, y desde las 15 hasta las y del Programa de Cooperación Téc­ enrro. inclusives " 1 ’l I
nica de los Estados Unidos. Punto IV, riNAUDA!, - l0,
última ciudad, y será clausura­ abordando en Chile; una expo­ 17.00 horas. organismo patrocinante de la confe­
da con una exposición y una sición objetiva de los mejores Los exámenes de repetición ten­ rencia. SOO el es-,alo a,
jornada de extensión en la Es­ trabajos de orientación profe­ drán electo el 5, 6 y 7 de marzo. El acto Inaugura, se efectuará en y P»rj > -núlilrllmií, 7
cuela Normal Superior “José sional y de educación vocacio- Los de admisión, el 8 de marzo. el Salón de Honor de la Universidad de semillas pa-s e; melón-,'. ‘
Abelardo Núñez”. nal diferenciada realizados por de Chile, a las 11 horas de) día 19, la producción aEn,rja J J“®l
Esta iniciativa de la Direc­ las escuelas primarias de Val­ con asistencia del Ministro de Agri­ especio 1, y el estUolo
ción General de Educación Pri­ paraíso y de viña del Mar; una VECINA DE POBLACION cultura, ingeniero Mario Astorga Car-
tes; el Embajador de los Estados-Uni­
de intercam-.lo Internacta?
miilRú. temos que (e ^., 7
maria y Normal tiene por obje­ exposición de muestras objeti­ JUAN ANTONIO RIOS N.o 2 dos, señor Cecil B. Lyon; el Director enorme impo-tnnrls tlntl) Jt
to realizar un análisis del tra­ vas diversas sobre trabajos de del Punto IV »n Chile, señor J W. le como para los demás pu»,'
bajo efectuado en cuantoM a jo la orientación
uwc realizados a través AGRADECE SOLIDARIDAD Petterson y sitos funcionarios del Mi­ noamericanos que partldpu.
orientación profesional de los . ¿ del
ú.1 país, y demostraciones La señora Marta Pavéz llegó ayer nisterio de Agricultura. Seminario.
educandos, criticar y buscar prácticas y presentación de ca­ hasta la redacción de LA NACION
nuevos métodos de trabajo en sos clínicos. para solicitar que se hicieran públi­
esta nueva actividad docente,
aún en proceso de definición.
El segundo aspecto consulta cos sus agradecimientos a todas las
el estudio de problemas tales, personas de la Población Juan A. N.o 27
DOCE AROS.— Esta Confe- ~ ' como: objetivos específicos de Ríos N.o 2 y de la Feria Municipal grave de la noche, no sancionó. Esta actilud del referidoh.
rencia coincidirá con ___ el 12.0 Ja" orientación profesional en la de la comuna de Renca, que coope­
de juego fue ruidosamente repudiada por la enorme conctns
aniversario de la creación del educación primaria; posibilida­ raron espontáneamente con ella, cía, la que persistió en sus demostraciones eje hostilidad!»
Instituto de Guía y Orientación des y limitaciones de la orien­ ayudándola en los funerales de una
tra'Reeinatto. hasta finalizar la primera etapa. Sobre 1«í
Profesional para la Educación tación profesional en la escuela de sus hljltas. ROBLEDO colocó nuevamente en ventaja al cuadro fe
Primaria, organismo que luego primaria; necesidad de exten­
La señora Pavéz, que tiene once pero medio minuto después, el incansable LABRUNA ttü
se transformó en la actual Ase­ der y coordinar el servicio de hijos, dijó, "no puedo nombrar a a igualar para los campeones argentinos. El primer taj
soría Técnica de Orientación de orientación, y otros de gran im­ nadie porque son muchas las per­ cerró empatado a 2 goles en el marcador.
la Dirección General de Edu­ portancia para el desarrollo sonas que me ayudaron, ya que la
En la fracción decisiva, Leonel Sánchez reemplazo a Bú
cación Primaria y Normal. científico de la orientación, de familia no podía afrontar el gasto, en Colo Colo. y Venino a Pérez, en River Píate. A los 5',B
El temario de los problemas acuerdo con nuestras caracte­ debido a que tengo a mi marido en­
NENDEZ rompió el empate para los visitantes, quedanÓJi
psicopedagógicos y profesionales rísticas profesionales. fermo en el hospital”. indicar en 3-2, y a los 16’, ZARATE elevó la ventaja den
transandinos a 4-2. A los 21’, y conL° * 1 ,a
alcanzó un total de 434.480 to­
N.o 24 levantada de juego de los locales, HORMAZABAL desaa
3-4 y sobre los 40’, Sánchez, que había fouleado a tara
"se fabricó” un lindo penal, recurso estratégico de juego, p
cieote para modificar material­ ciable en el precio. La situa­ fue sancionado con la pena máxima, en medio de la m
neladas, contra 442.420 tonela­ mente los niveles del mercado. ción actual no permite esperar
das en 1956. Estas cifras se ba­ Podría ser diferente la semana sorpresa de los jugadores argentinos, por el arbitro Re^n
con seguridad un resultado de SANCHEZ sirvió la falta, y batió a Carrizo, dando el o
san en la producción de las mi­ que viene y esto debiera contit-
nas de Chuquicamata. Potreri- esta naturaleza. Este ajuste pate a 4, a Colo Colo. . .„..l,,*
Duir a afirmar si no a elevar el tendría sólo como objeto el sa­ A raíz de esta conquista local, Carrizo lanzó Q
líos y El Teniente. precio del cobre.
COMENTARIOS EN LON­ neamiento del mercado, pro­
pro- mente la pelota contra el referí, por lo cual fue nP»
Las razones que ha tenido et curando que el excedente de pro
DRES.— (Por Laurence Mere- Departamento del Cobre para de la cancha. En su reemplazo entró entonces, en el ck
dith).— LONDRES, 11 (UP).— ducción que hoy lo deprime va­
acordar una disminución de ya desapareciendo en un tiem­ argentlno, Prado.
Noticias recibidas de Chile esta
tarde, de que el Gobierno de
ese país recomendó a las em­
producción de la gran minería
del cobre, equivalente al lo por
po prudencial. No obstante, los
técnicos estiman, que esto sig­
El partido, debido a los continuos desaciertos aei
Reginatto, perjudicando casi por igual a uno y °lr0 '
presas norteamericanas extrae- ciento de la producción del nificaría, con seguridad. una exasperó los ánimos de los defensores de ambas -
toras de cobre en Chile que re­ año 1956, aclaró ayer en una detención de la tendencia a la
entrevista el Jefe de la División dando entonces margen a una brega áspera y PM®
duzcan este año en un 10 por baja de los precios. de continuos incidentes personales y desagradables
ciento la producción respecto Comercial de dicho organismo,
de la cifra de 1956, con toda se­ señor Javier Lagarrigue. En PANORAMA INTERNACIO­ ciones de intemperancia, que muy poco honor ni
guridad determinará una reac­ sus declaraciones, el señor La­ NAL- — "El panorama interna­ verdad a los prestigios y respetabilidad de uno J .
ción en el precio del cobre cuan­ garrigue se refirió a tres asun­ cional del cobre debemos con­ junto. Con todo, el empate a cuatro goles consegu
do reanude sus operaciones el tos fundamentales: a Jos exce­ siderarlo de acuerdo con los
tres grandes sectores del mer­ por Colo Colo frente a un team de la jerarqua
lunes por la mañana el merca­ dentes de producción, al im­ nal de River Píate, resultó meritorio, ya que ¡ji bien >
do de metales de Londres. puesto al cobre en EE. UU. y cado mundial. Primero Estados
Sin embargo parece poco pro­ a la reducción de la produc­ Unidos que está amenazado de que el árbitro no debió cobrar ese penal de a
bable que esto sólo Inyecte nue­ ción. medidas proteccionistas que se­ Sánchez, en cambio, contra el elenco nacional
va vida al enclenque mercado El anuncio de esta determi­ guramente van a limitar gran­ tas máximas sin sanción: ese penal de Pey®z a .
del cobre de Londres. En el cur­ nación de Chile ha tenido enor­ demente sus posibilidades co­ el primer tiempo y ese penal de Ramascchio
so de la semana última, los pre­ me repercusión, tanto en el mer merciales con respecto a nos­
chez, en el segundo. ,. vjgj
cios en Londres estuvieron en cado del área europea, como en otros; después Europa, cuyo
franca declinación y el miérco­ mercado ha registrado en los Asistieron controladamente anoche al Est ,
la lonja de Nueva York. In­ 34.922 personas que dejaron en boletería la• . y
les llegaron al punto más bajo formaciones cablegráricas dicen Ultimos años una espectacular
desde la reapertura del merca­ campaña de penetración con $ 14.144.900. La formación inicial de ambos co j
do de metales en 1953. que se comenta favorablemente
la medida de restricción de pro­ respecto a la producción cupre- en esta oportunidad la siguiente: «(W
La entrega a tres meses cerró ra chilena y que constituye en COLO COLO (rojos).— Nistche; Peña, Farias y
el miércoles a 178 112 libras es­ ducción adoptada por Ohile, la
que con toda segundad determi la práctica nuestro consumidor Ortiz y Rodríguez; Hormazábal, Robledo (capita h
terlinas la tonelada, mientras principal en el mundo, siendo
que la misma entrega había ce­ nará una reacción en el precio mírez y Bello. vairo’
del metal, cuando reanude sus el tercero el mercado alemán.
rrado el lunes a 183,2 en tanto MEDIDAS PROTECCIONIS­ RIVER PLATE (b'ancos).— Carrizo; Perez JpnenQf¡>
operaciones mañana, el merca­
que la entrega inmediata se co­ TAS — "El proyecto presenta­ mascchioli, Rossi y Solá; De Bourgoing, Prado, m
tizó a 175 1|8 libras. do de metales de Londres.
La debilidad se debió en par EXCEDENTES DE PRODUC­ do al Congreso norteamericano bruna (capitán) y Zárate. j
te a la ausencia de demanda CION. — A este respecto el se­ tiene por objeto aumentar lo
del consumidor tanto en Gran ñor Lagarrigue dijo: “Está pe­ que en ese país se llama el
• punto de peligro”, bajo el cual
LA NACIO”
Bretaña como en Europa, no sando sobre el mercado inter­
obstante el hecho de que en al
continente
precio
sigue creciendo el
para el electrolítico y
hay escasez tanto de cátodos
nacional del cobre un exceden­
te mundial de producción de
alrededor de 300.000 toneladas
ya acumulado, y se mantuvie­
debe aplicarse una tarifa de
importación al cobre extranje-
"En este momento el aumen­
como varillas para el primer
ra el ritmo actual de produc­ to del punto de peligro a 30
trimestre del año. ción dicho excedente alcanzará centavos de dólar por libra de
Se requerirá una vuelta en re­
dondo de esta falta de interés
de los consumidores para que
el término de este año a las
400.000 toneladas, que gravita­
rán en forma aún más depri­
metal, que es lo que se ha pro­
puesto al Parlamento norteame­
ricano, produciría la aplicación
Concurso Internati®^
los precios puedan subir apre­ mente sobre los precios del me­ inmediata de una tarifa de pol­
ciablemente . tal. lo menos 1,8 centavos de dólar
La actual debilidad del mer­
cado puede atribuirse asimismo
a que se anticipa una caída en
los nrecios de los productores o
"El consumo de cobre ha ten­
dido a disminuir en Europa y
EJE. UU. y en este último país
por libra del cobre extranjero,
10 °ual unificaría que el cobre
chileno debería venderse en ese
de Belleza “Miss Univefjl
se ha producido lo que allá se país con un recargo equivalente,
de los fundidores por encargo
denomina “recesión”, es decir, para poder ser vendido en con­
blemente. A pesar del corte de una suave y prolongada depre­ diciones comerciales. En estas
medio centavo por libra de los sión económica, lo que trajo co­ circunstancias la producción
fundidores por encargo el miér
coles, el paso no se nnede con­
siderar lo sustancial oue nndie
ra esperarse dada la disparidad.
Además de la acción chilena,
es probable que se requerirán
mo consecuencia un consumo
menor de cobre. Esto ha con­
tribuido en forma considerable
a la acumulación del stock ya
mencionado.
"Mientras no termíne esta
chilena quedaría en muy mala
situación dentro
na podido competir.
del mercado
norteamericano, ya que nunca
x,JJQUEÑA Y MEDIANA MI­
NERIA. — "En lo que se re­
CUPON “MISS CHILE
ulteriores ajustes en las cotiza­ depresión económica norteame­ fiere a la pequeña y mediana 19 5 8
ciones norteamericanas nara que ricana. la única manera de evi­
minería es indudable que lo
el mercado muestre señales de
estabilidad. Mucho interés sus­
tar que existan excedentes es, anterior significaría un golpe
indudablemente, que se produz­
DIEZ VOTOS
mucho más grave. El cobre de
citó aouí la versión de que en ca menos cobre. Las informa­ ambas industrias se vende en
EE. UU. se hacen esfuerzos pa­
ciones que poseemos es que es los EE. UU. a los precios más
ra elevar las tarifas aduaneras posible que la mayoría de los
bajos. Sin embargo, la conse­
sobre la entrada del cobre. grandes productores del metal cuencia más grave que tendría
Es indudable oue si se pone
lleguen a un acuerdo de carác­ la imposición de una tarifa a
en vigencia la disminución del
10 por ciento de la producción
ter internacional, pactado o nó, la importación de cobre ex­
escrito o no, pero que signifi­ tranjero dentro de los EE UU
chilena, el paso probablemente
que en definitiva, que todos los
impedirá que los precios decli­ grandes productores ajusten
no es la que atfecta directamen­
te al cobre chileno, sino el he­
A favor de................ ............ ’’
nen más. pero aún esta reduc­ sus producciones a sus ventas cho de que la producción de
ción deja un excedente respec­
to de los requerimientos del efectivas. Canadá, Chile y Africa que hoy
LA SITUACION CHILENA — liega al mercado norteamerica­
mundo. Existe la posibilidad de
oue este excedente se reduzca “Una de las condiciones mas no, trataría de no llegar a ese
dada las tendencias comerciales dramáticas que el pais tiene mercado que quedarla en con­
prevalecientes, sobre todo en EE que proponerse, es que toda la diciones de desventaja, respecto
dirección de nuestra política del cobre que se produce en
UU.
Las nuevas de Chile probable­ cuprera para salvaguardar el ese país”.
mente aumentarán la demanda mercado no podrá hacerse pro­ Finalmente, el señor Lagarri­
europea la semana entrante. duciendo cesantía obrera. Las gue puntualizó: "Ninguna com­
Durante los últimos días se ma­ minas chilenas han estado tra­ pañía productora de la gran mi­
nifestó alguna demanda d® bajando al máximo de capaci­
nería ha solicitado la reducción
manía Occidental en el merca­ dad desde ha-e años. ae nuestra producción. En cam
do de Londres promovida oor "Un ajuste de la producción
□lo. la pequeña y mediana mi­
las informaciones de mi« mundial de cobre a los térmi­ nería propician la regulación de
pi-ononfa disminuir la pro­ nos efectivos de la demanda, a producción, no tan sólo chi­
ducción en un 10 por ciento: no tendría como resultado ne­ lena. sino en todos los países
pero la demanda no fue sufi- cesario un aumento muy apre- productores del metal rojo”.
 ^FORMACIONES GENERALES_____
-onarios del Banco ^e’ ^sla^°
estu(liarím organización industrial
PACTEN A AISEN TEES MINIETEOS
E1 curso
fue dictado por expertos del SCTI.
de departamentos técnicos del Raneo del Es
función»"'“’ jobr(¡ organización de empresas industriales, dic-
íflnt inaron un .c,, scrv|clo de Cooperación Técnica Industrial «spe-
ier, expert05 oe‘ recibieron ¡os respectivos diplomas que acreditan
po* -ra
Íl"'entv0»Pcon°címl,e-n. diplomas y clausura del curso dio margen a una
K»’u .ni«s- d‘ . la HUÍ asistieron, en rsprc.enucldo ds la oesenel«
' L’ . folenine. a , Es-Rdo. e! Gerente del Departamento Industrial d.-l
drl Banco o - p'_rl.asl;ez. y por el Servicio de Cooperación Téc-
l««’1 Sor »“'“aerente General, señor L.ehl.n Mnknm.
™.m0. _.,|.1. sudic Lrinun por loí SPfjOres Vicente Kovacevic y Gustavo Poe-
los últimos cuatro meses del año pasado.
'LA NACION' INFORMACIONES GENERALES
oOMRTOu 12 DE ENERO DE 1958
La Conferencia Latinc'’“.ericana de
Universidades tiene éxito asegurado
Más de 40 universidades latinoamericanas h,an
confirmado ya el envio de sus representantes a la
Primera Conferencia Latinoamericana de Extensión
Universitaria e Intercambio Cultural, que se llevará
ft efecto en Santiago, desda el 20 y hasta el 27 de
este mes.
H Comisión Organizadora, integrada por las sie­
te universidades chilenas, ha recibido adhesiones de
parte de la Universidad de Sen Marcos, de Lima;
Universidad de Bogotá, Universidad de México; Uní-
3
veraldad de Puerto Rico, Universidades de Rio de
Janeiro y Sao Paulo, Brasil; Universidad de La Ha-
baña, Cuba; Universidad de Mlchoecán, Universidad
de Quito, Universidad de Ecuador, etc.
Dos organismos Internacionales, la División pa­
re la Educación, la Ciencia y la Cultura de las Na­
ciones Unidas —UNESCO— y la Organización de los
Estados Americanos —OEA— también adhirieron,
anunciando el envío de delegados oficiales.______

USRE IMPORTACION DE ABONOS EFECTUE SU MEJOR COMPRA DEL AÑO

nlnutados solicitó
ríBv' . "Í-Jrio de Agrlcultu-
.. al Mini--'er
.‘"..“ido del
deter-
lar la Ubre impor-
í*
rosfatados. En tai
GíBinflde abonos tío de Agricultura
Ucií>n E M'n’
*» “ ,1 -r,iS1 inn inte informe;
'“'.Had'” *' .An de 'a Comisión de
“¡l. "ffitSSclrá«1'5 p“r‘, "“i
--Utos In"' fosfatados y las ma-
1°’ ,b03naia su fabricación en
ful«’ PrLffl"meP-caderías de Ubre fm-
, Usta de rtíhió a reiteradas peti-
’Luclón- 'e(? secretaría de Estado.
Sonfí dc 'i« Sque tuvo este Minls-
rllZ0 iliiar tal medida, apar-
'»”s'aer,ci6n-
Vó/H"""''0’11*'*?0!, “S'
"1.- L jas bases fundamen­
té" “ri mejoramiento de la pro-
,5« íSTiot »h°s »r'cl°‘d'
;obre la Poesía y el
jfle peruano hablará
K, Suárez-Miraval
Será presentado por el Di.
„cior de LA NACION.
'’’»¡""conocido escritor, perlodU-
_ crítico de arte peruano.
.»flor Manuel Suárez Mirara!,
director de la prestigiosa revls-
de arte y letras IDEA, autor
de verlas obras sobre estos ra-
w y redactor de "El Comer-
cl0” de Lima, ofrecerá en la Sa­
is Valentín Letelier, dos confe-
renclw adscritas a 1« XXTTT Es­
cuela internacional de Verano.
Mañana, a tes 19 horas, el sa­
fio, Suárez disertará sobre "La
Poesía Peruana Contemporánea"
v el martes, acerca de "Historia
del Arte en el Perú". Hará la
presentación de) conferenciante,
’ -i-, e] catedrático chileno y direc­
tor de LA NACION, señor Ma­
PU». _■
:lpn g nuel Zamorano.
resulta económico sólo en aquellos
suelos que rasponaen fuertemente al
las aplicaciones
las de fósforo;
aplicaciones dt fósforo;
"3.— La capacidad de producción
de la indus’rla nacional no alcanza
EN NUESTRA GRAN
a cubrir el 50 olo de las necesidad^
reales estimadas para nuestra agri
cultura;
”4.— La industria nacional deh<
usar al máximo las materias prima
importadas, debido a) reducido volu
men de las reservas nacionales;
“5.—' Los fosfatos elaborados im
portados tienen alrededor del dobi
de unidades de fettllizanles por igu-
volumen de abonos fosfatados naci<
nales, con lo cual se recargan en i
mayor porcentaje, por concepto .
envase, flete y aplicación, resultan^
las unidades de fertilizantes impon
das a un costo irás bajo que el <
los fosfatos nacionales. Esto, natur
mente, permite que el agricultor pu>
da utilizarlos cada vez en mayor osea
ia, en más variados tipos de suelo
y en diferentes cultivos.
"Mientras te Industria nacional n<
aumente su eficiencia y amplíe su
actual capacidad de elaboración o-
13%j©ÍZ,
tnria de Estado que es y será nece­
sario facilitar ’.a importación de me­
terlas primas para estas Industrias y
de abonos fosfatados elaborados para A las 7 horas do ayer partieron a la provincia
su uso directo por los agricultores, a de Aisen los Ministros de Obras Públicas. Agri­
fin de alcanzar las metas de pro­ inspección de diversas obras oúblicas El Mi
ducción agropecuaria en el Plan Na­ cultura y Economía. El Presidente de la Repú­ nistro Yáñez. asimismo, presidió ayer la inau­
cional de Desarrollo Agrícola y de blica, que también había anunciado su viaje a
Transportes.’ esa zona austral, no pudo hacerlo por una leve
guración del gimnasio cerrado y del Liceo Mix­
to de Aisén. Los tres Secretarios de Estado y
indisposición El Jefe del Estado encargó al ti­ la comitiva que los acompaña regresarán ma­
tular de la Cartera de Agronomía inaugurara, ñana al mediodía a Santiago En el grabado:
Urgencia para a nombre del Supremo Gobierno, la Exposición
Agrícola Ganadera de Coihaique, en la cere­ los Ministros de Economía y Obras Públicas, as­
monia que se efectuará hoy en esa localidad cendiendo al avión presidencial que los condu­
ocho proyecte! Por otra parte, los tres Ministros de Estado ini- jo ayer a Puerto Montt, En esa ciudad trans­
Aisén. bordaron a un Catalina, que los condujo a
de Agricultura
El Ministro de Agricultura envió
un oficio ni Secretario General de Go­
bierno, formulándole la petición del
trámite de urgsncla a 8 proyectos da
ley que inciden en el Plan Nacional
de Desarrollo Agrícola y de Trans­
portes, y que se encuentran pendien­
tes en la Cámara de Diputados, La
petición del trámite de urgencia pa­
ra dichos proyectos fue acordada por
hem cursos inaugura mañana
el Consejo de Gabinete del 31 de di­
ciembre último, y los proyectos son
los siguientes:
1.— -Fomento de Exportaciones
Agropecuarias: 2 - Sociedades Anó-
nimas Agrícolas: 3. __ ______
_. — Cooperativas
Agrícolas; 4 — Desarrollo y Fomento
Ganaderos; 5.— Protección y Fomen­
Más de 250 alumnos asisten al ciclo sobre "El Mundo Subdesarrollado" I
to Forestales: G — Entrega de fun­ Más de... ...............
ciones y atr.buclones del Instituto Na­ 250 han ,partici
alumnos ...... ____ de la profesora
rofesora señora Olga
Olea Poblete "Periodismo radial", nrofesor Raúl
radial ’ profesor Ran) j!
cional de Comercio al Consejo de Fo­ pado en la primera semana del ci­ de Espinoza y que consta de 8 lec­ Alcardl. v "Los Herbicidas en la i
mento e Investigación Agrícolas; 7 — clo sobre "El mundo subdesarrolla- ciones. del 13 al 30 de enero, de Agricultura",, se iniciarán el 20 del |
Fomento de la producción y control do”. superándose con ello los cálcu­ 9.30 a 10.30 horas. presente.
de la Importación, distribución y ven­ los previstos por la Universidad de Por su parte, ios profesores Mario EXPOSICIONES.— Mañana lunes. ,
ta de fertilizantes agrícolas, y a Chile para su XXIII Escuela de Ve­ Céspedes y Raúl Silva Castro darán a las 19 horas, se inaugurará en el

rni.
nr: -.
ida-,
ESCUCHE Aumento de las penas establecidas
para los infractoras de la Ley de
Pesen y Caza.
rano. En igual forma, una asisten­ comienzo a su participación en esta
cia superior a 30 alumnos por cáte­
dra asiste a los 54 cursos que están tes 14. El señor Céspedes se refe­
funcionando en la Escuela de Dere­ rirá a "Evolución política de Chi'e”,
cho. En cursos como los de Organi­ y el académico y periodista señor
Museo de Arte Contemporáneo de a
Quinta Normal la Exposición sobre
Panorama de la Pintura Chilena que |
ha preparado la Facultad de Bellas ,
Artes de la ü. de Chile como una |
al senor Carlos Molina Lacking- SUS FAMILIARES PIDEN zación de Empresas, Relaciones Pú­ Raúl Silva Castro a "Instroducción contribución a la XXIII Escuela üe ।
blicas, Problemas de la Educación a la historia literaria de Chile".
irò ■ ton, hoy, a las 12.30 horas, por DATOS SOBRE PARADERO y la Cultura en Hispanoamérica, la Otros cursos que darán comienzo tunidad el director del Museo, señor ।
matrícula supera en mucho esa ci­ en el curso de la semana son: "Pro­ Marco Bontá dará una conferencia i
CB-82, Radio del Pacifico. fra. blemas de la Educación y la Cultu­
DE JUAN EDO. TUPPER sobre el contenido de esta muestra i
ra en Hispanoamérica", Prof. Sr. Ro­ integrada por lo más representativo.
Industrial con 50 años de la- Juan Eduardo Tupper itenard, de NUEVOS CURSOS.— Sin perjuicio berto Munízaga, del 15 al 31 de enero,
18 años, 1,70 de estatura, cutis blan-. de que la mayoría de los cursos es­ de 11.30 a 12.30 horas; "Mayor o me­
bor social en beneficio de laco- co, ojos grandes, de color café cla­ tán ya en pleno desarrollo hay va­ nor intervención de la mujer en las
daos i munidad, quien hablará sobre
ro, bien proporcionado, salió de ex­ rios que sólo se iniciarán a partir normas de derecho familiar", profe­
ja dea cursión el 9 de noviembre de 1957. de mañana lunes. Damos a continua­ sor Fernando Fueyo, 16 y 17 de
la tei la próxima elección presidencial, expresando a sus familiares que iba ción la nómina de las asignaturas enero. 10.30 a 11.30. 2 lecciones;
al norte, y no ha regresado desde que empiezan en el curso de la se­
Òli. desde el punto de vista Técni­ entonces. mana: "Potencial económico de Chi­
co-Administrativo-Económico y La familia gratificará a cualquiera le", 6 lecciones, profesor Carlos Kc-
Social.
persona que proporcione datos a Ma­
nuel Rodríguez 660, o al fono 88040.
ller. del 13 al 25 de enero, de 11.30
a 1230 horaij: "Política Exterior
Europea”, durante
SE INICIARON TRABAJOS DE LA
años", 4 lecciones, profesor Wo’f-

:'
gang Prieur, de 11.30 a 12.30: "Re­
laciones Públicas", 10 lecciones, a
cargo del periodista y actual direc­
FUNDICION CENTRAL DE COBRE

51 Í.ÍC
MUEBLES tor del diario “La Prensa Austral”,
de Magallanes, señor Carlos Arac«-
na; "Televisión”, 10 lecciones, pro­ Técnicos de la Empresa Nacional
fesor señor Alfonso Meriet. de 18 80 de Fundiciones. ENAF. han dado co­
a 19.30 horas; "La crisis de nuestro mienzo a los trabajos de levanta-
fin de obtener que _a _la____ ____
brevedad
posible se apliquen los fondos con­
sultados para la construcción de los
47 - LIRA — 47 Teléfono 30489 tiempo y su interpretación por las miento topográfico en terrenos ubi­ caminos de acceso necesarios.
'0 t£: ciencias sociales", curso libre a car­ cados en Ventanas, a 5 kilómetros El directorio tiene en estudio las
c_l go del profesor señor Hernán Go- al norte del puerto de Quintero, oa­ p-opucstas por maquinarias presen­
doy, a las 19 horas, del 13 al 31 ra la construcción de la Fundición tadas por dos firmas norteamerica­
idliö Normando, 8 piezas . . S 65.000 Normando, 11 piezas . 5 145.000 de enero; "Herbicidas, Fungicidas e Central de Cobre y futura Refine­ nas y una alemana, siendo probable
ami-1 Chippendale, 10 piezas 145.0001 Francés, 11 piezas . . 1*0.000 Insecticidas". curso especial oara ría de Cobre Electrolítico. que la aceptación de una de estas
riera e ingenieros agrónomos, 13 ál 16 de El levantamiento comprende unas tres propuestas quede resuelto en el
LTVINGS, gran variedad Baratísimos. enero, de 19.30 a 20.30 horas, pro­ 200 a 250 hectáreas de terrenos curso de la semana que se inicia.
otro c? ! ¡¡ATENCION PROVINCIAS!!! Entregamos a domicilio con fesor señor Raúl Bravo. cuyos propietarios ya han entrado señor Belisario Maureira. viajará
lo o’3 camiones propios. AI Sur, hasta Concepción y Temuco y ciudades Por último, mañana se inicia tam­ con la -Empresa en conversaciones mañana a Valparaíso y Qulllota, con
iteri'’ intermedias. Al Norte, hasta La Serena y ciudades intermedias. bién el curso sobre “La enseñanza sobre precio. En el caso de que ha­ el objeto de entrevistarse con el
es di’ Descuentos a comerciantes. Consulte sin compromiso. de la historia en el liceo”, a cargo ya dificultades para establecer pre­
cios adecuados al proyecto de la Intendente y el Gobernador, de esa
ZO te’1 usina, se procedería a la expropia­
dai' ción de los mencionados terrenos vamente, para tratar aspectos de la
Por otra parte, la gerencia de la adquisición de los terrenos y de la
unirti! ENAF está haciendo gestiones ante instalación de los servicios comple­
itt» S> el Ministerio de Obras Públicas, a mentarios.

V
um» 5
jot« -J

Carn»5
soto.?
REFRIGERADORES ELECTRICOS Libros Nuevos
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA Publicado por
la Real Academia Española en su décimoctava edición 1956.
Se trata de una edición verdaderamente nueva de este Dic­
aito' %

FORTUNO
cionario Oficial y que anula todas las anteriores. Indispensa­
ndei -1" ble a los profesores, abogados, magistrados, oficinas públicas,
etc Gran formato. Pasta española............... .., S
COMO PROYECTAR UNA EMPRESA INDUSTRIAL Ventajas y
problemas de la estandarización. Cómo calcular los riesgos
cuando s? quiere reformar una Industria establecida, por W.
Rautenstrauch........................ ■ •........................................... 8
EL DIRIGENTE DE EMPRESA. El porvenir de la empresa pri­
vada. La prudencia política, social y económica del dirigente
EQUIPADO CON UNIDAD SELLADA de empresa, por Marcel Clement..................................... ... $
IMPORTADA LA EMPRESA LIBRE Y EL PROGRESO El libre Juego de las
fuerzas económicas y el desenvolvimiento sin trabas de la Ini­
ciación privada como garantía para el progreso de las nacio­
nes, por Max Horn............................... ......... - • ........... $
que Es LA DEMOCRACIA CRISTIANA, por Ambrosio Rome­
ro Carranza.......................................................................... ■ • s
DOCTRINAS SOCIALES DE NUESTRO TIEMPO, por Joseph
Folliet............................................... ................. : ............ *
MEMORIAS DE UN JUEZ Trozos de auténtica vida, la desnu­
dez de la verdad Entretenidísimo libro de Samuel Gajardo,
que fue 28 años Juez de Menores de Santiago . .................... $
LAS MIAS FINAS CALIDADES
ANUARIO AMERICANO BÜCHELI para 1958. Calculado para
iodos los países americanos. Con efemérides astrológicas de
1958 ... .................................................. ................................
ALMANAQUE ASTROLOGICO REGINA ORREGO, para 1958 $
LOS DISEÑOS IVIAS MODERNOS
IMAGEN E IDEA. La función del arte en el desarrollo de la CEFIROS jaspeados, la tela FINOS ALGODONES estam­
* conciencia humana, por Herbert Read Con muchas ilus-
¡ traclones..................................................................... • ■. - 4 de múltiples aplicaciones, pados, lavables, para ves­
I LOS PARTIDOS POLITICOS. Interesantísimo estudio de los
I partidos políticos y análisis de sus doctrinas, por Maurice resistente y durable; non tidos de verano; an- O'Jfi
Duverger........................ • •.
LOS VUELOS INTERPLANETARIOS, por A, Sternfeld. (Obra
................. ........... 4 ancho, 0,80............ $ “«O cho, 0,90................ S
editada hace poco en la Unión Soviética ) Ilustrado...........í
MANUAL DE EDUCACION ELEMENTAL PARA LA MATER­
NIDAD Para que la futura madre llegue al parto debidamente CEFIROS escoceses, inmejo­ PIQUES blancos, realzados,
Instruida y sin temor, ya que se trata de algo lógico y na­
tural. Por el Dr Juan Claramount U.................... 9 rable calidad, para cami- lo más práctico para vesti­
ENTRE LONDRES Y MOSCU. Memorias de Joaquín von Rlb-
bentroph antiguo Ministro de Asuntos Exteriores drt Tercer sas de sport y delan- Oun dos de temporada; an- AOq
‘ Relch. redactadas en la celda de su prisión. Ilustrado ... » tales; ancho, 0,80 . . $ «'0 cho, 0,90............... $
NO SOLO DE PAN . Novele del autor ruso Vladlmlr Dudln-
zev (Versión no expurgada. 920.000 ejemplares vendidos en
Europa) .................................................................... •................ S
CORONACION La primera novela de José Donoso, ai autor
ALGODONES en fina cali­
que obtuviera tanto éxito con su libro de cuentos "Véraneo ' ESTAMPADOS en gran varie­ dad, a cuadrito finito, en
Gran formato............... ..................... ...................... 4 dad de estilos, coloridos
Interioi enteramente LOS CIPRESES CREEN EN DIOS. Grán novela de José Mane verde, azulino, rojo, negro?
Glronella Casi mil páginas................. í iirmes; ancho, 0,80 para blusas y camisas nr
Paeni» con gavetas para botellas
enlozado
Anticorrosivo y
BUEN HOMBRE. Novela del notable humorista chileno Juan
Tejeda...................................................
MARIA NADIE. Notable novela de costumbres, de Marta Bru-
4 ’ 295 de niño; ancho, 0,90 $ “«3
antiácido.
¿ depósitos para verduras, enlosados net ... .................................................................................. ... 4
Super congelador COMO VIVIR 365 DIAS AL AÑO SIN ENFERMEDADES TEMO­
Anaqueles cromados RES, fatiga y tensión nerviosa. Este libro se lo enseñará con
Congelador de carnes sencillas reglas. Por John A. Schlndler................ $

casa
Además, gran exposición de novelas, biografías, policiales de aventu­
ras, etc., especiales para veraneo. Todas obras de grandes autores, Compre con iranquilidad.
Estacione cómodamente su
auto frente a nuestra
L1URER IA CULTURA casa. m.a.
HUERFANOS 1119, ENTRE MORANDE Y BANDERA
 'LA NACION" — DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958
AÑO XL1 N o 14.848

Empresa Periodística "LA NACION", fundada el 14 de enero de

J De TEOFILO CID
'panorama Notas de ] ^“7
1917.— AGUSTINAS 1269.— TELEFONO 82222.— CASILLA 81-D
I El lenguaje de Pablo de Rokha
Un dia co- Me cuenta un amigo
UANDO recién regresó ganado en territorios, colonizan­ vivientes que guarda todo hom­ E1 Último mo hoy, en VERANEO yo testimonio me me«,.?'“'
Santiago de Chile, domingo 12 de enero de 195R
C Pablo de Rokha de una do nuevas zonas de la realidad. bre en el corazón.
dilatada jira por los paí­ No tiene palabras que. al decir No creo que la vida de Pablo
ses d e 1 Continente, me de Eluard, "permanezcan miste­ de Rokha contradiga mis aser­
»i . 1610 se de-
Abencerraje ere taba la
expulsión de
EN SECO tera le- que, invita^ i"'
vez a pasar algunos d¡a,na
contó que en Washington había riosamente prohibidas". El ha­ tos. ñor lo demás provisionales, los moriscos de Sevilla. la casa de una familia que pasaba' '«
grabado, de viva voz y en cinta cer humano, en último término, sobre este importante asunto de Y salían... vacaciones en un balneario, tuvo ’s
magnética, algunos de sus poe­ es expresivo, gesto, actitud, rela­ su lenguaje. Bien sabemos que. Estos son los famosos aben- afeitarse y lavarse todos los_
Mercado Regional Americano mas. Como hace diez años la ción de lenguaje. La tarea ideal, en puridad, por mucho que nos cerrajes de la literatura.
expresada expedición técnica no del poeta serla recoger ese ha­ quejemos, en ocasiones, la vida Abencerraje? Panimávida. En oí renombrado^bal
ipto el _____ _ . a5 con '
era común en nuestro país, le cer. volcándolo en la configura­ que estamos haciendo es la úni­' y cegries. f 1 ] rio no había agua potable, ni de ia •
A CEPAL ha decidido convocar a un grupo de pregunté sobre la experiencia ción mítica de la palabra, para ca que pudimos hacer para cum­ Esos q u e se V Vi El mar estaba allí, imponente, en hu
constituida por el hecho de oír­ •que ese hacer renazca vulcani­ plir satisfactoriamente con nues­’ fueron al Afri 1 tadas perspectivas liquidas. pe'ro e.Q a’'

L
expertos latinoamericanos en economia, para
analizar la posibilidad de llevar a la práctica la
se uno a sí mismo. zado por el hervor antiguo que tras profundas instancias vita­ ca y que a ú i> B
sirve para bebería, ni para afeltars,’6“8
—Es como escuchar la voz de viene de los tiempos. Glosando les. En dicho respecto, la vida’ tienen guarda IWInJI la rara Sirve sólo para
la cara. nara mete^en
már.__ hi iPar3dia»
’ í! í "•
idea del Mercado Regional, sobre cuya creación los antepasados —me contestó el a Nietzsche, bien podría decirse de nuestro poeta ha sido fiel das las ::
se han vertido opiniones favorables en diferentes reupoeta
­ . que el poeta aspira "a profun­ concomitante de su obra, cir­
de sus cas,', contemplada con resignación. Me Ua’ 0 Par
Que me perdone Pablo, de da, profunda eternidad", y que cunstancia ineludible de su rea­ en Se\ illa que, inventando algunas razones v d\enta >*
niones internacionales. Que siempre
Los procesos de la colaboración internacional, como quien admiro su perfecta coeta- al presente fugaz lo trata siem­ lización Es cierto que. como la cadas, se fue antes de tres dias 1SculPas ah^
neidad con los principales he­ pre Inspirado en ese propósito, de la gran mayoría de los es­1 piensan volver, olvidando
resultado de la última guerra, están empujando a los chos y conmociones espiritua’es aun sabiendo que todas las pre­ critores. no ha sido su vida to­ justamente que la historia Asi les suele ocurrir a casi todos i
países, grandes y pequeños, a un acercamiento efecti­ del siglo: pero cada vez que leo tensiones metafísicas son vanas. nificada por el aliento estimu­ jamás se repite. veranear a la costa. Van a costa de in °S que h»
alguno de sus En esa incorporación del “idio­ lante. y que. en muchas opor­ lida.
No fue nada suave la sa­ cios y de inenarrables penurias. No i ns°s W
vo hacia los fundamentos democráticos de la sociedad,
poemas, me su­ ma del mundo", o sea, del len­ tunidades. ha recibido el reben­ Hubo que sacarlos. se atreven a contarlo. A su regreso dl° C°níle5at'í'
en los planos económicos y culturales. cede lo que a guaje de los hombres, nuestro cazo de una realidad por mu­ pasado muy bien, espléndidamente que que ¡o t?
Europa, con más sabiduría práctica que nuestras él cuando es­ Y los que llegaron tuvie- »°,
poeta no ha sido detenido por chos motivos sórdida Pero de' ron dificultades en organi­ mucho, que descansaron como principes ? dlW C 5'«
naciones latinoamericanas, aprendió con rapidez la cuchó por pri- ninguna consideración de carác­ no haberla vivido así. de no ha­ zar su vida.
mera oportu- ter estético. Ha dicho, sencilla­ berla padecido en el sentido' Es duro partir de “Cero” ros cuentos. Han sufrido los más secret r° 5oM
dura lección impuesta por los sacrificios incruentos de nidad su voz han tenido que sufrir las de Quico y ca
apios?*
mente, lo que tenía que decir, restricto material, ¿contaríamos! cuando se ha pasado ya una
un mal entendido nacionalismo, estrecho de perspecti­ en el re aistro empleando incluso las palabras ahora con este lenguaje macizo buena parte deja vida. el micro, con maletas, chiquillos, canast°’ E1 viaíe& Oe*0"
vas y egoista de alcances, y se dio a la tarea de reunir de la más humildes y aquellas de la calientemente popular, con que.
creo percibir
Y les pareció lógicamente rollos de frazadas amarradas con unas C°S’ Paqu%
sus esfuerzos, energías y fuentes de riqueza, para po­ jerga corriente que el poeta de siendo hombre muy del presen­ que “cualquier tiempo pasa­ mienzo a la tragedia. La casa que 5e ?rreas-
un grave acento que qu¿ vienet des-
¿ca “buen gusto" (la gente de buen te. nos da la ilusión de escuchar do fue mejor".
nerlos al servicio del hombre libre y pacifico. Tendrá de el fondo de los tiempos, cla­ gusto está podrida, decían los la voz de los ancestros? posee una abundante población de chin h
que llegar más lejos aún. por la recomendación peren­ Chateaubriand escribió '“E1 y c<”
ramente encimado en el volu­ surrealistas) se niega a usar. A los sesenta y tres años de último Abencerraje”. sabandijas. Los catres tienen los colcho^68 * te»
toria de los buenos resultados obtenidos y por la exi­ men de su lenguaje potente. Esta empresa no habría podi­ edad. Pablo de Rokha. a quien Un libro romántico. apelillados, y en los anaqueles, si los haUes „„ »
gencia de los pueblos mismos, que en todos los planos Nada tiene de extraño esto, do realizarla Pablo de Rokha anima un tremendo respeto por Un libro conmovedor. tillo11
sin embargo, si consideramos el si hubiera sido uno de esos poe­ la vida y sus poderes, recorre la memoria de una pasada opulencia r' dtm'’'1''
de la vida luchan por conseguir niveles más altos de Ginés Pérez de Hita en que existe, parpadea o se apaga cuando má 1UZ’ 511
lenguaje como una expresión tas que abastecen solitarias me­ los caminos de Chile, v dicta, siglo XVI había compuesto
salud, seguridad, cultura y recreación. La obtención mítica, en donde han quedado lancolías en un tibio departa­ tal lo dije en otra ocasión, sus un libro sobre ellos y so­ cesita. Y, lo más espantable, p0 hay agSSela,1!‘ eh»''
“te ’ ”:
de estos beneficios, que alcanzan a las grandes masas, apresados y capturados, por de­ mento y que disfrazan su impo­ lecciones más preciosas en las bre los cegries. remedio. Para las más imprescindibles neo - W Psi1
cirlo así, las ansias, las inquie­ tencia espiritual hablándonos de tabernas resonantes, en donde Este libro fue saqueado
obligan naturalmente a la cooperación y a la solidari­ tudes problemáticas y los senti­ sus frustraciones personales, por el pueblo auténtico vacia sus por Chateaubriand. giénicas no hay agua. No hay agua para
dad. El internacionalismo dominante no es, pues, el mientos de muchos milenios. El lo demás siempre dramáticas en alegrías y dolores. Muchas ve­ Como lo ha sido siempre para hacer una taza de tilo para un enfer na<laiE
El otro dia me invitaron a pasar un ?° JiiecK
producto de una doctrina determinada, sino un senti­ valor semántico de las palabras todo hombre. Para aprovechar ces me he maravillado escu­ la literatura española por la
miento nítido de sobrevivencia y la intuición maravillo­ consiste en que cada una de el lenguaje del mundo, para chándole y me he preguntado francesa. Quisco. La casita en que estaban los verane 8 Civil ■
ellas constituye un manantial comprender su mítico significa­ acerca del secreto de su fuerza. Es tan fácil encontrar las era de mal ver, y hasta tenia sus pequeña^q
sa de que la unión hace la fuerza, pero no la fuerza de sabiduría popular, inagota­ do. Pablo de Rokha debió bajar Agobiado por la desgracia (ha­ cosas donde están y tomar­ nlrí° 9
para la destrucción, sino la potencia creadora para la­ ble venero donde sólo saben re­ a las fuentes mismas de donde ce sólo unos años perdió a su las simplemente. dades. Pero había un olor extraño, o mejor Ä
brarse un destino más feliz y más próspero. frescar sus labios los poetas. éste fluye, en forma caudalosa compañera, la gran Winett). en­ Es mejor para todos. te descifrable. La empleada me dijo, como aid
Es hora ya de que América Latina aprenda tam­ El lenguaje de Pablo de Ro­ e inexorable, poseído del espan­ contró la palabra precisa para Asi no se pierden Jas bue­ to: “Si aquí no hay agua, señor, n¡ para j"Sect|'
kha. herido y muchas veces tri­ to de la vida y de la muerte. expresar su dolor, sin que este nas ideas. plato”. Claro, para estos menesteres no se potü^ dòn r
bién la lección. La historia de nuestros pueblos ha si­ zado, destila ese sabio esplen­ No es el lenguaje de la acade­ legítimo sentimiento le impidie­ Hay más gente que las ¡fíelos
do, con excepción de las visiones panamericanas de al­ dor del fecundo pretérito y se mia sabia y supèrstite el que ra acceder a las preocupaciones aprovecha. agua del mar. Había que soportar el olor detete «1 n»rt
L. In’
gunos de los Padres de nuestra Independencia, un conjuga en un diálogo de terri­ Pablo entona en sus cantos: es del mundo. Alguna vez se es­ Y justamente de eso se y otras cosas más. ¡Asi no veraneo ni a palos! a • yCOlBPrf
ble crítica con el presente. La la lengua sufrida y aporreada cribirá sobre esto y se dirá lo trata. pude, arranqué. ' tic«
combate aislado por la conservación de formas vitales situación que ocupan sus pala­ de los caminos de la patria v que corresponde. K ’i’
Pero no sólo Chateau­ Otra familia que veranea en San Sebastián M fríos
simples. Lento desarrollo económico, atraso cultural, bras dentro de la frase egregia de todas las patrias. Por medio El libro que acaba de dar a briand escribió sobre ellos.
no está condicionada por facto­ de este lenguaje no se expresan la publicidad, y que lleva por rece estar muy contenta. Pero yo les pude arrZ
constituyen algunas de las características más sobresa­ Por ahí leí un libro, miel
lientes de nuestro desenvolvimiento social. Muchas pa­ res de capricho voluntario, siho pensamientos sutiles, verdaderas título la frase que he ido glo­ con crema del harem, muy el secreto: tampoco tienen agua. No hay agua
que fluye natural de la inspira­ japonerías o flores bizantinas sando al través de esta nota, se­ recargado, “Alcalá de los Ze- ninguna parte. La poca que logran conseguir ní
labras y pocos hechos, que han impedido que América ción buceante. del cerebro: se expresan, en ñala una áurea etapa en su ca­ gries”.
A medida que ha ido constru­ cambio, las visiones elementales: mino por apropiarse definitiva­
llenar un abollado tarro aceitero, tienen que'
Latina se asome a su auténtico destino, cargado de Felizmente se me han bo­
yendo su obra, a lo largo de la lealtad, el amor, la desespe­ mente del “Idioma del Mundo”. rrado de la memoria las fra­ prarla a un mercachifle a razón de 500 pesos diana
promesas, por la riqueza de su suelo, el empuje de sus iNi en la tierra de los cafres!
cuarenta años, este lenguaje ha ración, la esperanza, las cosas ses melosas y hasta el nom­
hombres y su homogeneidad idiomàtica y cultural. Así no voy yo a veranear a ningún balneario h
¿Se cambiará de criterio alguna vez, al respecto? De ROSCOE DRUMMOND bre del autor.
Se lee tanto para olvidar’. este sentido tengo las mismas ideas retrógradas y
Es de esperarlo. El mundo marcha con la rapidez de la Y, si así no fuera, ten­ tahonas de mi buen amigo don Viterbo, el jefe
era atómica, y los países que caminan sobre las pesa­ La estrategia confusionista de Moscú dríamos la cabeza tan llena
de cosas que jamás podría­ tral de “La Familia Chilena”. Todos los años lo
das maderas de la carreta no lograrán superar jamás van a la fuerza a veranear a “El Níspero”, donde tal
su estado de naciones subdesarrolladas, con el cortejo STADOS UNIDOS de- dad y de más claro juicio en Soviet. Deben asegurarse tam­ mos dormir ni comer.
de ]a miseria física y de la flaqueza cultural.
La creación del Mercado Regional de América La­
F ben vigilar cuidadosa­ este sentido es Ernest K. Lind- bién de reforzar el amparo mi­
mente la estrategia con­ ley. .periodista de
fusionista. de Moscú, ya “Newsweek”
la revista litar como el argumento esen­
establecido en cial para evitar una guerra,
Los abencerrajes y los ce-
gríes, según se dice, fueron
dos tribus moras de Grana­
vez no hay ningún níspero. Se resiste don Viterbo,y
Doña Hortensia y Marisita lo empujan, no lo dejaa
tranquilo. Hasta que cede, don Viterbo, y acarrea cea
tina, puede ser el primer impacto contra el espeso mu­ que corren el peligro de to­ Washington, quien acaba de cuidándose también de no per­ da que tuvieron mucha im­ toda la tribu, hasta con don Gervasio, que en es
mar uno solo, en vez de ambos volver de su segunda jira del mitir que los sputniks soviéti­
portancia en el siglo XV.
ro de la anarquía económica, y el trampolín para sal­ Hacia cien años que no se caso no se hace el sordo. Sufre don Viterbo lasé
tar a un futuro ancho de promesas, en los diversos ór­ cuernos del desafío soviético. Cercano Oriente, dentro de los cos los disuadan de llevar a ca­ sabia nada más de ellos
Eso sería precisamente lo que dos últimos años. He aquí su bo un programa resuelto y cuando escribió Ginés Pérez Caín, y vuelve del veraneo escuálido y laxo, Y s
denes de la vida moderna. Sólo asi podrá realizar el Kremlin espera que hagan. opinión en palabras muy 'medi­ ‘enérgico de ayuda económica de Hita. que en “El Níspero” hay agua, o debe haberla,
nuestra América la tarea histórica que le corresponde. Hace semanas ya que los so­ das: allí donde se encuentran sus La verdad es que de ellos Yo estoy con la filosofía de mi amigo don Vite,
viéticos vienen lanzando un "El imperialismo soviético es­ intereses más vitales. De lo no se sabe nada. bo, con la sana filosofía que dan los años y la expe­
vendaval de notas diplomáticas tá ahora en la ofensiva y ga­ contrario estarán tirando la es­ Son dos bellos nombres riencia. Porque, por estos mundos, veranear es mo­
Servicio Nacional de Salud a la NATO. Estas notas crea­ nando terreno. El mundo libre ponja al cuadrado, sin darse que ha guardado la histo­
ron tal revuelo en París, que se halla a la defensiva y per­ cuenta. ria.
rir.— B.
precipitaron una reunión en diendo terreno. De no detener­ Hay mucho que debe hacerse Los pueblos felices no tie­
N las Jornadas mé­ trabaj adores, d abándose masa de las 15 cabezas de Go­ se y modificarse la dirección de y en base a su conocimiento di­ nen historia, alguien lo di­
Cartas al Director
E
dico-sociales, que se así, en forma directa, los bierno de la NATO. esta tendencia, el mundo libre recto de la situación, Mr. Lind- jo.
han celebrado con rendimientos de la produc­ Le conferencia de la NATO llegará a sufrir una derrota ley considera que lo mínimo se­ Los cegries y los abence­ (“Quisiera tener un dlirí
la participación de ción y el abastecimiento de
fue necesaria catastrófica”. ría lo siguiente: rrajes de quienes nada o só­ escrito por el público”.- Ib»
delegados patronales, obre y útil, pero El riesgo no es sólo de que Aumentar la ayuda económi­ lo tan poco se recuerda, fue­
los­ habitantes. mientras Occi- uno o más de los países árabes ca a todos aquellos Gobiernos ron sin duda dos tribus muy Baños turcos
ros y médicos, se trató ex­ Como esta política médi­ dente se con- [ se vuelquen al comunismo. Todo amistosos del Cercano Oriente venturosas. Señor Director:
tensamente el tema rela­ ca apela a las reservas in­ lo que los soviéticos necesitan que la necesitan, simplificando Asi lo creemos, asi lo es­ Soy desde hace dos años más o menos
cionado con el Servicio Na­ mantener su> hacer, es provocar suficiente y acelerando los trámites ofi­ peramos. cliente de unos baños “turcos” que existe^ en
tegrales de la comunidad, posiciones en agitación y desconfianza como ciales respectivos. Viven en el misterio.
cional de Salud, su doctri­ se hace necesario introdu­ Son la furtiva y bella his- el centro. Fui por motivos de salud y me ha
¡
Europa, Moscú para privar a la Europa Occi­ Hacer de Jordania una ver­ ¡do bien.
na, ios problemas de la sa­ cir modificaciones en el dental del jugo vital de sus dadera muestra de exhibición toria.
Pero sus nombres sonoros Lo que no me satisface es la explotación
lud, las funciones y orga­ Consejo Nacional de Salud, a br lénd ose p a - industrias, el petróleo del Cer­ de la ayuda occidental. Apoyar organizada en ese establecimiento. En primer
nización de los Servicios, con vistas a una ampliación so sobre nuevo p..,,.oso cano Oriente. Si consiguen lo­ a los líderes democráticos de! han desencadenado tanta li- 'lugar, el valor del servicio ha subido ya de
terreno en el Cercano Oriente. grar esto, y la tendencia actual Líbano, el Sudán y Túnez. No teratura y tanto romántico
sus diñe Mitades económi­ los cuatrocientos pesos, pero para obtener una
de sus bases estructurales Mientras en los Estados Uni­ parece así indicarlo, en ese ca­ hacer de lado a Etiopía. Aso­ sueño. 1
cas y la lorma en que se y de sus facultades admi­ dos, en el Congreso, se había so tendrán a las naciones libres ciarse al Pacto de Bagdad. Tra­ No podemos sino pensar (cabina hay que dar como propina, por lo menos, cincuenta?
atiende a la población. que fueron grandes y pode ­ sos para que no miren mal. Pero yo me doy baño de o,«:
nistrativas, incorporando de reducir el personal y la fle­ de la Europa Occidental arro­ bajar aún más de cerca con el
rosos pueblos. entonces, tengo que pagar otros cincuenta pesos al hombre P
Sobre el primer punto, en su seno a los represen­ xibilidad de la ayuda econó­ dilladas a sus pies, sin que un Rey Saúd.
Abencerrajes y cegries de 1atiende esa sección. Si usted no da por lo menos esa suniij
huoo consenso unánime en mica y la asistencia técnica Isók) proyectil dirigido de la Extender una mano amiga a los bellos nombres, fantas­ tildan de pajarraco y sencillamente no lo atienden bien-B
tantes de las actividades norteamericana, el Kremlin ha NATO sea disparado, y esas Nasser y a los siriosi pero sin mas que atraviesan la histo- ;seguida, vienen las fiestas. Para cierto santo tuvimos que S
estimar que la doctrina de más caracterizadas del ■estado aumentando su ayuda naciones se verán forzadas a la esforzarse.
la institución, en su lun- ria galopando en corceles dt una cuota "voluntaria” de mil pesos. Tal como suena. E
país. Por otro lado, el fi- económica y expandiendo su tremenda decisión de elegir en­ Invitar a más representantes viento y esgrimiendo cimi­ tunado camarero reunió en esa oportunidad más de cien 3 Poseí
damentación teórica bási­ nanciamiento del Servicio, asistencia técnica donde mejo­ tre una subordinación comple- del Cercano Oriente a los Es­ tarras de sueño. pesos. Pero ahí no se detiene. Para el 18 hubo otra ero¡®
ca, ae ajusta a los concep­ res resultados puedan darles ta a los términos del Soviet o tados Unidos y ayudarlos a me­ “voluntaria'' y privada. Y hubo otra erogación también’’* pano
no obstante la ayuda di­ dentro del afiebrado mundo una guerra total. jorar sus propias instituciones LA ¿Será cierto
tos más modernos de salu- recta del Estado, debería árabe. En opinión de Mr. Lindley, educacionales. que el vene- taria” para Pascua y Año Nuevo, y son otros mil por
bi.ciad puonca y organiza­ Si usted no accede, sencillamente, será tratado como un •
contemplar un tipo de ad­ Los Estados Unidos necesitan el mundo libre tiene mayores Ir más allá de la doctrina de PREGUNTA K’°d "cl“bb8.! Entiéndase bien, que ésta última colecta es doble Par4tfl
ción y administración sa­ ministración mixta, de ma­ contrabalancear un proyectil ventajas en el Cercano Oriente Eisenhower, si es necesario, jón y para la cabina, de consiguiente son dos mil pf®?-
nitaria. Pero su acción di­ dirigido con otro proyectil di­ que Rusia, y su conclusión es para hacer notar más clara­ Ipr de las fascinerosas inicia­
nera que todo el peso de la rigido, sin duda alguna, pero que si esas ventajas se aprove­
persona y se reúnen respetables cantidades.
recta sobre el Individuo, mente que toda agresión mili­ tivas de agresión periodística ¿Que no ganan buenos sueldos esos camareros? ¿Que
acción financiera no reca­ de tratar de contrarrestar la chan mejor que hasta ahora, tar apoyada por el Soviet pro­ con que diariamente se ofen­
en el fomento y la protec- yera sólo sobre los organis­ ayuda económica del Soviet al "los soviéticos pueden ser des­ “
vocará la guerra con Estados de a la gente de bien de este un suculento negocio el de los baños?
• ción de la salud, no puede P,a*s;, Y que el "Chaiaco" esta­ Interpreto el pensamiento de muchas personas P-- Diesi;
mos estatales. Cercano Oriente con más pro­ alojados y recobrarse así el Unidos. ña "pagando el pato” de pu­ a Cartas de LA NACION, el favor de publicar estas ' man al
ser completa y eficaz si de­ yectiles dirigidos y menos ayu­ Cercano Oriente, no enseguida, El tiempo está de nuestra ro caído del nido que es"? ra que se eviten esos abusos. Bei
Una fórmula para solu­ da económica, le estarán dando pero sí con el tiempo". parte, pero sólo si sabemos te un
ja fuera de su control al Lo saluda atte.— S. S.— Santiago. hacia 1
cionar gran parte de los a los soviéticos campo libre La necesidad inmediata 'parece aprovecharlo.— (Exclusivo pa- por ciento, y resulta que los
nucieo familiar. En otras hasta la meta que se han seña­ ra LA NACION.) únicos pobres, frente a ellas, Je est¡
problemas actuales que tie­ ser que los Estados Unidos deben PODRIA SER guien se Pullma:
palabras, • la familia cons­ lado. asegurarse de no dejarse llevar son sus imponentes. Las excep­ ciarlo al llegar a Sanüaí0
ne que enfrentar el Servi­ ciones, como siempre ocurre, Señor Director: Pues hay que tomar « lena l
tituye la base fundamental cio Nacional de Salud, se­ La persona con más autorl- por la estrategia confusionista del R D. Quiero exponer algunas ideas ta que la muerte nw¡ Jí¡0 it trar
sólo confirman la regla gene­
de toda política medica in­ ral. referentes a la tragedia acaeci­ perando cualquier
ria la percepción total y da últimamente en el ramal de para atacarnos, pu“ “
tegral.
Esta responsabilidad de
oportuna de los aportes y L a Semana Política Finalmente, nos parece que
privar de su primera diferen­ San Antonio.
Los mismos pasajeros a veces
material rodante tie
tencia calculada hasta c
»
Que cu
obligaciones fijados por cia de sueldo a los empleados Mda
¡os servicios médicos debe D e s p a- tivamente, al mes siguiente, o deficiencias del proceso estadís­ públicos y particulares, signifi­ tienen cierta culpa en estos la­ limites. , 4ocan.Ví íjtos n
ministerio de la ley, per­ caría en el hecho imponer a mentables accidentes, debido a Volviendo a lo oe
traducirse en un equilibrio DESTINO DEL charlo en sea, 60 días después; no obstan­ tico e inclusive se llama La su apatía, o lo que sea. por no nio, los dos miCj“S;Jn Pu
feccionándose asimismo el su primer te lo cual, cada empleado debe atención hacia las nuevas al­ estos la contratación de un em­
entre ¿os medios y recur­ PRIMER AUMENTO tramite .sufragar, en el primer mes, to­ zas de precios que tendrán que préstito forzoso en favor de las protestar ante los choferes en ron de Santiago yai ’ vec.i
P.’pectí
mecanismo de la recauda­ esas desenfrenadas carreras. ciados a muerte. PU“
sos disponibles y las nece­ ción de las imposiciones legislativo, dos los descuentos por un au­ solventarse con el reajuste. Es­ Cajas de Previsión; un em­ ® acore
DE SUELDOS hace más mento que entonces sólo cono­ to quiere decir que el reajuste préstito que como ya lo hemos Este servidor, cuando se da los choferes oran
sidades de ia comunidad, a cuenta de que un conductor va cros como si íu,®r?“e ]a q
del Servicio de Seguro So­ de veinte ce de nombre. del 20 por ciento que percibi­ dicho, saldría del presupuesto
poseído del vértigo, lo primero carrera, disputand tní11' . VNIC
fin de no originar desajus­ días, e) proyecto de nuevos re­ En el texto original del pro­ rán los empleados públicos, alimenticio u hogareño de los I. caí.
cial y el cumplimiento pa­ empleados, lo que basta enun­ que nace es bajarse en el para­ tera durante todo® tt5 ore:en
tes y dificultades en la tronal relativo a la impo­ cursos fiscales, por 40 mil mi­ yecto que ahora nos preocupa porque el Fisco carece de dis­ dero inmediato, pero sin protes­ actitud
llones de pesos, que a la vez el Ejecutivo propuso que la pri­ ponibilidades para otorgar una ciar para comprender su dra­ mos en cuenta ea graí.'L
atención ue ¡os pacientes y sición total de los salarios contendrá las disposiciones so­ mera diferencia de sueldo, de­ suma mayor, y el reajuste del ma ticidad; y un empréstito a tar, pues sería hacer el ridículo
ante el resto de los pasajeros, al que va deI^te ade ¿ fedad
de los demas miembros de de sus obreros. bre el reajuste de sueldos y sa­ rivada del reajuste que regirá sector privado, que acaso sera todas luces irritante, si recor­ que nada dicen tal vez por te­ odad. el íiue vl“e a
larios que regirá en 1958 afron­ en 1958, quedase en poder de igual o ligeramente superior t damos el texto original del pro­ Fsdel
la familia. Las prestacio­ mor de que alguien les llame ne que imprimir Mn]
Las dificultades finan­ tará en la próxima semana su los interesados y no fuese, en aquél, sólo tendrán por objeto yecto del Ejecutivo, porque allí gallinas, siendo que la valen­ cial enorme para p « ,B1« *>n «
nes tienen que ser, tam­ cieras del Servicio Nacio­ discusión general en el Sena­ consecuencia, a engrosar los contribuir a la solución de un se consultaba un empréstito a tía hay que demostrarla en ca­ que va adelante. ’ „¡„.SJ
bién, económicas, oportu­ do. fondos de las Cajas de Previ­ favor del Fisco, mediante bono* media cancha. »««J ? “r
problema de subsistencia, esen­ sos muy diferentes y donde no >Cçros
nal de Salud son las que Las Comisiones Unidas de sión respectivas. cialmente alimenticio. Lógico y que suscribirían los sectores peligre la vida de inocentes car por banda, y. , hada
nas y de calidad óptima y, originan una atención de­ Gobierno y Hacienda de esta justo es, por lo mismo, que los económicamente más fuerte del criaturas. fe?
sobre todo, como se mani­ El Ejecutivo no dio razones, país, pero empréstito que no pu­
ficiente y parcial, por lo rama del Parlamento, que ini­ acaso porque ellas eran ob­ empleados reciban la totalidad mjs frecuentes viajes de
de su reajuste o aumento de do ser considerado por la Cá­
festó con claridad y preci­ cual se hace imposible am­
ciaron su estudio el lunes 30 de vias, acerca de esta proposición. mara porque fue rechazado <4
•Valparaíso a Santiago por ferro­
diciembre, han acordado des­ Por lo demás ella mereció la sueldo, como lo propuso el Eje­ carril, algunas veces tal vez por­ i al ai
sión, deben tomar en con- pliar las bases de su polí­ pacharlo el próximo martes. De cutivo y lo aceptó, sin discu­ su Comisión de Hacienda que el tren lleva algunos minu­ ñciS^-^^ ¡’ton ;
aprobación unánime de la Cá­ Es de esperar, por las razo­
sideración que el hombre tica actual, hasta en tanto su informe se dará cuenta el mara por lo que resultó Inne­ sión, la Cámara de Diputados. tos de atraso, en algunos tramos
bida forma. g
miércoles 15 en la Corporación. De este primer aumento no nes dadas, que el Senado rati- pareciera que los coches se en­
es una persona y no una no se cumplan en su tota­ ¿Cuándo quedará este pro­
cesario referirse al asunto. Pe­
puede privarse a los empleados, v ri? i e 1r,c.nterio del Ejecutivo cabritan próximos a saltar, pues Ud. verá, esú
ro las Comisiones Unidas del
cifra estadística. lidad los actuales benefi­ yecto en condiciones de ser Senado modificaron este crite­ ni siquiera por cuotas, porque roelí -a jamara de Diputados, también he notado que ningún
Dentro de ¡as diversas promulgado como Ley de la rio y, en cambio, aprobaron a la postre ello significará qui­ respecto del destino de la pri­ pasajero se levanta para hacer
cios. República? tarles, en su totalidad, una mera diferencia de sueldo re- ver al maquinista que esto es
formas en que se manifies­ una indicación, según la cual suRante del reajuste que co­ una temeridad: a lo sumo, al-
Las jornadas que comen- No es nuestro propósito ha­ la primera diferencia de suel­ parte del sueldo que imperio­
mentamos.
ta la enfermedad, los re­ tamo.', que por primera vez cer vaticinios; pero sí llamar la do volverá a ir a las Cajas de samente necesitan para su me­ _E1 senado^4 „«dj,
sición del Ministro del Interior,
atención hacia una discrepan­ Previsión, pero descontada en jor subsistencia. EL TRABAJO Diputad”*^pro- a nomine
presentantes p a tronales, se realizan en nuestro pais, cia surgida entre la Cámara de vicealmirante O’Ryan, sobre el
cuatro cuotas. Algo más: cuando la ley dis­ nuevo convenio que el Fisco
obreros y médicos estima­ han tenido la virtud de Diputados y el Ejecutivo, por Más que un error, nos pare­ puso que la primera diferencia LEGISLATIVO eblÓ
proyecta suscribir con La Com­
ron que las primeras prio­ reunir ante una misma me­ una parte. y las Comisiones ce que esto es una injusticia; de sueldo, resultante de un au­ pañía de Teléfonos de Chile.
Unidas del Senado, por la otra. y sorprende que al respecto mento legal o voluntario, in­ . . mentido de la? —El Senado aprobó y despa­ "ace«^
ridades corresponden a los sa a los diversos Intereses Esta discrepancia afecta es­ nada hayan dicho los organis­ gresase a las Cajas de Previ­ provincias de Tarapacá y An-
pecialmente a la enorme masa tofagasta, el cual volvió a sus chó el proyecto del Ejecutivo,
problemas materno-infan- de los grupos sociales, en mos gremiales que representan sión, con ello sólo se tuvo Comisiones de Economía y que concede una amnistía am­ los fondos 0 Anend% Pf
de empleados, tanto públicos los intereses de los empleados. principalmente en vista la ca­ plia.
tiles, enfermedades ael una discusión franca y ar­ como particulares, y se refiere De acuerdo con los estudios
Pal a sef™ndoY in-
al destino de la primera dife­ pitalización de éstas; o sea. Los candidatos
obrero durante su vida ac­ mónica. a fin de buscarle que los gremios, sea de palabra darle al sistema previsional la narhi' tdenláí' la Cámara rtes- mócrnta Cris! r,
rencia, o aumento de sueldo, ra í.íeWo pr°yecto ‘,ut oonslde- POLITICA Y presidenciales:
tiva, subr.utrición, higiene solución adecuada al prin­ o por escrito han acreditado necesaria consistencia económi­ Allende desarro- elegido en ' nací”4,,
que resultará del reajuste. ante las dos ramas del Congre­ ca. Ahora, todas las Cajas son d d, ' p’ra etéc-
ambiental y alcoholismo, cipal problema que se pre­ Según una ley, ya antigua. el tes legales, y aumentadas a1 50 POLITICOS lió una jira por
so. el proyecto de reajuste de ricas; alemas, a pesar de lo por ciento la< gratifleíctene? las comunas del
senta a nuestra sociedad: primer aumento de sueldo debe sueldos y salarios no corres­ do Rafael *£%«i»,lsnlr!dt
por ser las que con mayor Ingresar en su totalidad a la que se > adeuda, son verda­ nerrih? VÍ[ÍUd dc diversas levec Tercer Distrito; Alessandri, por
pondería a lo que en justicia deros E . aos dentro del Esta­ las provincias de Malleco y
. frecuencia se presentan ph el mejoramiento de la sa­ Caja de Previsión respectiva debiera percibirse, según el SSbe- os personales de jas
De manera que el aumento só­ do; dan gratificaciones del 25 huí °nes :semiflscales. Tam- Cautín; Frei, por las provin­
los grupos activos de los lud del pueblo. lo se comienza a pprrihiq ala»« ।
real aumente del coste de la por ciento a sus personales cias de Talca y Linares: fes Regional«-¿lalls®’
pronto alcanzarán al 50
eia? *ncorP°ró * ¡a versión ofi­ marcha del
cial de sus sesiones una expo­ Por las oficinas salitreras de la
provincia de Antofagasta. cado.
 ^QPMACIONES GENERALES
x^o'JUBILAd0
I PRENSA d01ena.,
X .ele® .ntlSUO mi»’;
■ Ld ciud«d , .|An Nocional de
Í>‘d«od'N'5re'L
I SS»««*» C’tÓ'
&_____
>■’ „inAD MUNDIAL EN
JíI01v INDUSTRIALES
Cuna conferencia
d D'.und h istrlcl e los Rn- 1
U'duX’1s. Buhl.r,
» ■■ ‘'""’„o '«■ “
¡» „i •' >”2 ”1 S.ldn de *■*»■
% DoniS' en industríale.’’
ASÜC10CLDIMET, Moneda 75P,
Je»*5“?«“«
' c°nt rovos X en 1» Me-
Su®«1» d’la” enl»
MrclSi efiP Hvo de materiales’
OU„ y h. de«")-
>*" i 7 ”w
del seftor Bub.ee
t» c°nfer prA seguido de un de.
»« pelleuí« 'Wruetur»
DÍclón d® 1 le materia”
dementR‘ dlnvlta « Bs1stir ft
ASr&®T. sefior Buhler a los ln-
tíit'1 de profesionales, técnicos V
jSSs ’interesados en estos
ptoblen’"8' _______------
. ,nr del Registro
Di'"1’1. ‘ ff UU.
Ci’il aaj’ „'dirige bey dj- secundarios. estatales o privados conocer las nrinri* Ymnos . de establecimientos educacionales
Wt’•’m Fhineton. el Director d"
' X) e Identificación «bo-
gulsiro Civil ld0 Bu6tos
^necialmente Invitado, por
»• ^ídes del Pune» Cuarto, cor.
lM'utOí d míe conozca la organiza-
¡ ,ln d i,tema’ de trabajo de los
■ ció» f ^identificación del pais
gervlcios
«I norte. ocho semanas,
I '^aprende la visita a diferentes Es- Erickson se efectuará el mlérco-
I t«f!M . a,) Director del Servicio los premios otorgados entrega
'’“i,. »S“0 "
I __ ____
COLECCION TEMA
4MAPOLAÍ Amor)
PROEZAS (Aventuras)
BUFALO (Indios)
ALONDRA (Sentimental)
BISONTE (Cow Boys)
PIMPINELA (Romantico )
15 TITULOS DE C/u.
1 Ejemplar $ 120
5 Ejemplares $ 570
Reembolsos
DIECISIETE SUPERPULLMAN INCORPORARA AL SERVICIO LA
EMPRESA DE PULLMAN RUSES SANTIAGO - CARTAGENA
Poseen aire acondicionado, techo con vista
panorámica, luz fluorescente y comodidades
de un servicio de lujo
CON UNA FRECUENCIA DE CINCO MINUTOS
WN DE GARITA DE ESTACION CENTRAL
i?I'Sete Superpull-
dp non anfcs Magiruz y Merce-
. 3 enz iniciarán próximamen-
haris inerIlcj° rápiüo y de lujo
De .J°s.balearios de la costa.
Miman ínrma la EmPresa de
|enami?ri0Buses Santiago-Carta-
de trancé ,nivela su capacidad
»ecSiteP°rile pajeros a la
tS 1 Amanda de sus ser-
fteS±rnos superpullman,
fcodidSc n coa todas las co-
P medSiOsquriep Ptuedan o^cer
«a Duptno der transporte, se-
feint» en funcl?nes inme-
pSaq uUe autoridades
I®e á tari-
^;ios qi>p\3 *;alldad de los ser-
ibíTrnc, Presten.
CHILE ~ Por
°^e-en prtílcas técnicas que
Pasan a in nuevo;; vehículos
!•de bu?e ¿ Cire,íentar la f,n-
8^ del\pñna EmPresa' Pro-
t^dei Rhn?0^ Pernando Ro-
£r‘ únicos pnUe?e afirmarse que
País- Cuentan
aPovar almohadilla
iiceros Ub¡carineabeza v con ce‘
E^auno rip ^ien P1 respaldo
Púberos PnSj por,aPaQi'°-
a las due se re-
cuanto T í1 rhr1fl<: ”sua]ps.
kí ar>orte° nn-fls frmovnciones
h en a la n0Up estos vehículos
i!,, esto«? ¡B„ad de ]os Dasa)p.
l.P n>ont,O10 r*el pnln"
.r u„t0’oue
h < 'ív'mn J mo nsvn nfrP
S":;”’ '■■Ä .»«-s....,..
Mb . -
a esenta*- . ’ °
•’ amortigua-
'LA NACION" — DOMINGO 12 DE ENEitü DE 1358 NOTAS POLITICAS
VISITA A MAGALLANES GUMUC1O FUE REELEGIDO PRESIDENTE । Tarapacá y Antofagasta
recorrerá el candidato
INICIARA ALESSANDRI
3 buenos estudiantes a EE. UU Muy satisfecho de tu jira por
Ma’.leco y Cautín regresó ayer
- el
*'
DEL PARTIDO DEMOCRATA
En la tarde de «ye- se reunió,
en Alameda 540. la Junta Nacio­
CRISTIANO Allende, del 16 al 27
También resultaron reelegidos el
primer vicepresidente, señor Publo
El Comando Nocional de la een
candidato presidencial, senador didatura presidencial del senador
Jorge Aiessandri. nal del Partido Demócrata Cris­ Larraln; el segundo vicepresiden­ Salvador Allende. Informó ayer
El Jueves 16 partirá « tiano . te. señor Sergio Amenábar. y el que el abanderado de la Izquier­
vincia de Magallanes; entre el 21 Escuchó y aprobó las cuentas secretarlo general, aeñor Ricardo da» iniciará. el jueves 18, una jira
v el 23 visitará la provincia de
Alsén; entre el 24 y el 30. reco­
rrerá 1« provincia de Llanqulhue.
Ayer adhirió a su candidatura,
del presidente del partido, dipu­
tado Rafael Agustín Gumuclo; del
secretarlo general, señor Ricardo
Valenzuela, y del tesorero, señor
Valenzuela.
Otros de los miembros del Con­
sejo Nacional del partido, serán
Fernando Frías, por los obreros;
por las provincias de Tarapacá y
El itinerario de esta jira es el
siguiente, viernes 17. Arica; sá­
reafirmando su posición de avan­ José Domínguez. René León, por los empleados; bado 12. Iqulque: domingo 1?.
zada política, social y económica, Oscar Calvo, por el Depertamimtn oficina salitrera Humberstone y
En cumplimiento del principal Juvenil; Irene Freí, por el Depar­
el' Movimiento Nacional del Pue­ objetivo de la reunión, cuál era la pueblas del interior de Tarapacá;
blo (MONAP). tamento Femenino. lunes 20. Pica y oficina salitrera
elección de las nuevas autorida­
des del partido, por unanimidad Victoria: martes 21. oficina sali­
NUEVAS ADHESIONES se reellgló, como presidente, al di­ Socialistas eiectúan trera Pedro de Valdivia: miérco­
RECIBIO AYER FREI putado por el Primer Distrito de les 22. oficina salitrera María Ele­
Santiago, Rafael Agustín Gumu­ Pleno de dirigentes na y concentración en Tocopllla;
El candidato demócrata cristia­ clo. Jueves 23. Calamn; viernes 24.
no a la Presidencia de la Repú­ Con un Informe del oecretario Chuqulcamata; sábado 25. de Cu-
blica, senador Eduardo Freí, re­ de organización, Mario Garay. co­ lema a Mejlllonee, y concentra­
cibió ayer la adhesión de nuevos Bossay prepara jira a menzó en la mañana de ayer, en ción en Antofagasta: domingo 20,
comités que se han formado, en Catedral 1413, el primer Pleno Taltal; lunes 27. oficinas salitre­
apoyo de su candidatura, en la Coquimbo y Atacama Nacional de Comités Regionales ras Alemania, Chile y Flor de
provincia de Santiago. En avión regresó ayer a Santia­ del Partido Sociallata, unificado. Chile.
A las 21.30 horas de mañana go. procedente de Antofagasta, el Por la tarde se escuchó un in­
concurrirá al acto de proclamación candidato presidencial radical, se­ forme del secretario general del anoche comenzó el debate politi-
del candidato a diputado por el nador Luis Bossay. partido, Salomón Corbalán, y un
Tercer Distrito, Eduardo Simlán, En la próxima semana partirla Informe de la oficina de Asuntos El Pleno se clausurará con una
organizado por los democráticos a las provincias de Coquimbo y Internacionales, a cargo de Fe­ sesión, a desarrollarse de 10 a 13
de Chile, en Alameda 767. Atacama. derico Klein. A las 21 horas de
“LA SORIANA
9?
’ En las oficinas de la Compañía Grace (Chile) el Fvnm. -
Estados Unidos de Norteamérica, y el presidente de S
irega a dos estudiantes chilenos de las becas aue ganaron
CeC- B n L?c- Embaiador tle los
señor Raúl Simón, hicieron en­
todos los años de estudios de humanidades v aun r»t1°?»POr SUS- ?pt,mas calificaciones durante
2? SEMANA
agraciados fueron Hernán Pérez, alumno del instituto Natlnn!? V‘a-jes “ ’°S Eslados Unidos. Los
nando Vives, alumno de los Padres Franceses Luí? ’ qui,en ?Pare« al centro, y Fer-
su familia el mismo premio "ex-aequo" normi» nr¿ f rmano gemelo de este último, recibió de
nando. La Casa Grace oTorga ísia^beca? «mo un igualé .las calificaciones de Far­
dos Unidos y Chile, y par? permitir a los JX.. ^?d de «««amiento espiritual entre Esta-
LIQUIDACION DE VERANO
P aaos, conocer las principales ciudades y planteles de enseñanza
norteam encanos. ANOTAMOS ALGUNOS PRECIOS DE LAS OPORTUNIDADES QUE LES BRINDAMOS
Y QUE SERVIRAN PARA CONFIRMAR QUE SE TRATA DE UNA
Reparten premios Extraordinaria afluencia de público
de un concurso
GRAN LIQU DACION
En las oficinas de Mac Cann
en la Exposición de la Construcción
les, a las 16 horas, la_____ de
por Cera
Virginia. Las personas favorecidas Para hoy se anuncia un nutrido programa artístico. —
con premios de 10 mil pesos ca­ Interesantes visitas de personalidades en la semana.
da una son les señoras Flor Ba-
soalto, Patricia Rlvadenelra Pa­ ALGODONES, dife­ SEDAS estampadas, BRODERIES importa­ LINOS importados,
rle, los señores Humberto Queza­ Miles de personas venidas de pro. la mecánica que puede atender a rentes dibujos muy
da Pérez y José Cid, además de vincia, para disfrutar del verano
santiaguino, han visitado en el día cinco mil personas por hora. En varios diseños de dos, gran ocasión. Moyqasel, colorido
19 recompensas menores. ae ayer la Exposición de la Cons­ otros stands se muestran modernos nuevos
trucción, que continúa abierta en elementos para la construcción Die­ moda. de última moda, a
Empresa que construye la Quinta Normal. organizada por tamaños ciseis
1* Cámara Chilena de la Construc­ visitantes y precios.
casas prefabricadas, de ’ todos
permiten a ios
conocer las ventajas de $ 375.-
Escue’a de Medicina
continúa en conflicto
ción .
sus
La Exposición mantuvo abiertas neralizada
puertas hasta altas horas de la
madrugada. Por la tarde se notó una Exposición
este tipo de construcción muv ge­
en las Estados Unidos La
abarca todos les procesos
LINET en 10 colores, $ 895 $ 1Ä $ 2.980
de la edifcaclón Los stands han si. gran oportunidad
: Con fecha _2 del actual,los
— --------- gran afluencia de niños, que acu­ do montados por artistas y decora­
iue* construyen la nue- dieron a presenciar los espectáculos dores. lo que asegura al visitante
ORGANZAS BEN- BROCATOS, para ALGODONES norte­
obreros qi
| va _ Escuelí preparados especialmente para ellos:
.. la de Medicina, presen títeres, juegos mecánicos, etc. Reco­ un absoluto cuidado en la presenta­
taron un pliego de peticiones a gió calurosos aplausos la actuación ción de ellos.
la Empresa Constructora Luis del mago Fernandin. PROXIMAS VISITAS.— La Cama,
$ 595.- BERG, lunares y trajes de tarde y
americanos, plisa­
Rosselot B. El 6 la firma dio Para hoy el comité organizador ha ra Chilena de la Construcción con­ dos y estampados,
•espuesta y, acogiéndose ya al preparado un programa artístico que tinúa con su plan de invitaciones a COTELET, completo estampados noche, ancho 120 a
incluye los siguientes números: con­ actividades de de
personalidades las más diversas
proyecto en discusión, de rea­ junto cómico Los Flamingos, Cuar. próximo marteslahan vida nacional El surtido en colores
juste de sueldos y salarios, ofre­ tato Alarcón, Mago Fernandin en
los
ce un aumento de un 20 olo en pruebas de ilusionismo. títeres oe Al termino de esta visita dirigent-s
los salarios, proposición que, en Fernando Rogada, Carlos Helo hu­ iniciará a las 19 horas, la Cámara
más altos
sido invitados
de la Banca
que se
$ 2.29C.- $ 795. $ 1.995 $ 995
dos asambleas generales, fue moristas. y otros. ofrecerá un coctel a sus invitado«;
Los ochenta y seis
rechazada por los trabajadores necerán abiertos, entre los que .c Stands perma ­ Pare este importante encuentro
per considerar que no satisfa­ cuentan el del Ministerio de Obras han sido invitados en forma esoe-
cial el Ministro de Hacienda, don
ce de manera alguna las mini­ Públicas que ha preparado una ma­ Eduardo Urzúa Merino, y el Super­ APROVECHE ESTA GRAN OPORTUNIDAD QUE LE PRESENTA "LA SORIANA" PARA
mas aspiraciones de los obreros. queta a escala del futuro pu'rto de intendente de Bancos.
Arica.
Lo anterior dio base para que muestra porque Ha llamado la atención
puede apreciarse
esta Otra visita importante de la se­ ADQUIRIR ARTICULOS DE CALIDAD A PRECIOS DE OCASION
los obreros de la Escuela de Me­ perfectamente el - proyecto ya que mana será la del jueves 16 Bn esa
dicina, discutieran el proyecto una mar-jada producida por una oportunidad visitarán la Exposición
los Rectores de las Universidades de
de reajustes de sueldos y sala­ maquinaria especial traduce fiel­ Chile. Católica, Técnica. Junto a as fr
rios para él sector privado y mente
acordaran por unanimidad, • di­ Donoso
ca, solicitándole que dé curso entrar
lo que será el puerto en el autoridades máximas citadas se ha­
porvenir. Bn el stand de Slgma- rán presentes los Decanos de las Fa­
funciona una maqueta de
rigirse al Senado de la Repúbli­ una planta atómica, que acaba do cultades de Arquitectura, Economía.
Ingeniería, Construcción Civil. Jun­
en funcionamiento en os to a ellos estarán los profesores que
"LA SORIANA
al referido proyecto en las mis­ Estados Unidos. Un sistema de au­ atienden las cátedras respectivas.
mas condiciones en que fue anro- guir
dos.
dífonos permite a los visitantes se­ Este distinguido grupo de visitantes
el proceso completo de la ge­ será festejado con un cóctel que
bado por la Cámara de Diputa­ neración de la energía eléctrica. En ofrecerá el directorio de la Cámara
ESTADO ESQUINA DE AGUSTINAS
ese mismo stand funciona una eses. Chilena de la Construcción.
dores hidráulicos, los que per­
miten un deslizamiento suave.
COMPLEMENTO TURISTICO.
—El adelanto de la actividad tu- ,
rística hacía necesarios en nues­
tro medio, vehículos de la como­
didad y seguridad como los que
pondrá en servicio la Empresa
de Pullman Buses Santiago-Car
tagena Ltda.
Al efecto, los nuevos superpull
man Mercedes Benz y Maglruz
pueden prestar servicios a las ca­
sas de turismo v hoteles para la
realización de jiros, paseos o ca­
ravanas a través de toda le red Estos seis modernos ruperpullman Magiruz" son parte de la nueva flota de buses que la Em­
caminera del país. presa de Pullman Buses Santiago-Cartagena Lida., de propiedad del señor Fernando Robles del ' , -vusiiio» lumoaia.uej ce su servicio de 'u o v. t en . n
Este nuevo servicio, en la prac Rio. incorporará a los servicios de viajes a la costa. Esta nueva flota de vehículos está compuesta '’mant» H.prací’cJ hara J*’1***' eI Teran«o a sus pasajeros, ya que desde mo­
tica pone a tono en nuestro país por siete superpullman "Magiruz” y diez "Mercedes Benz'. Poseen aire acondicionado, techo con mento de ascender a ellos, empezará el descanso buscado.
la belleza de nuestros lugares
de atracción turística con un
servicio de transporte seguro, có­ Los buses de la Empresa PULLMAN BUSES SANTIAGO-CARTAGENA
modo, nuevo y eficiente. SERVICIO LOCAL ENTRE SAN ANTONIO Y ALGARROBO
Por otra parte, esta Empresa salen cada cinco minutos de la garita ubicada al lado poniente de la Estación Central. Usted
garantiza la seguridad de sus puede viajar en cualquierAntonio, momento, con la mayor comodidad y seguridad, a la costa de San
Santo Domingo, Cartagena y Algarrobo. SALIDA DE
máquinas con un minucioso y SAN ANTONIO SALIDA DE
técnico servicio. Todos sus ve­ ALGARROBO
hículos son revisados en su mo­ HORARIO DE VERANO DE LUNES A VIERNES 8 30 horas
derna estación de servicios des­ 9 00 horas
HORA DESTINO CLASE HORA DESTINO 12 00 " 10 00
pués de cada viaje para evitar CLASE
pannes o accidentes. 14 00 " 12 00
Un eficiente personal técnico Bus 6 30 Algarrobo Expreso 13 45 Cartagena 16 30 * 14 00
7 00 Cartagena Bus 14 00 Las Cruces 18 00
cumple estas funciones de con­ Expreso Expreso 14 15 20 00 “
servación y reparación de los 7 15 Cartagena 22.00
7 30 Mirasol Bus 14 30 Algarrobo
buses en la Estación de Servi­ Bus Cartagena 15 00 Cartagena
cios, que la Empresa de Pullman 7 40
Buses Santiago-Cartagena Ltda^ Expreso 7.45 Algarrobo Expreso 15 15
8 00 Cartagena 15 30 Algarrobo
nosee en la calle 5 de Abril 3485 Algarrobo 16.00 Cartagena
(teléfono P’OlBi. 8.15
8 20 Cartagena 16 20
ATENCION DE PASAJES. — 8 30 Algarrobo Bus 16.30 Algarrobo
También es preocupación funda­ 8.40 Santo Domingo Expreso 16 40 Cartagena
mental de la Empresa, ofrecer 8.50 Algarrobo Bus 17 00
la mejor atención al público. Al 9.00 Las Cruces Exnreso 17 30
costado Poniente de la Estación 9 15 Cartagena Bus 18 00 Las Cruces
Central funciona su bien acon­ Expreso 18 30 Algarrobo
dicionada garita. Cuenta ella 18 45 Cartagena
con asientos para los pasajeros Bus 10 00 Bus 19 00
5’ marquesina para Droteierjor Expreso 10.15 Expreso 19 15
del sol en verano y las 1 uvies 11 00 19 30
en Invierno. En esta sarita p,lq 11.30 :: « Bus 20.00
atiende la venta y la reser"p d’ Expreso 12.15 Expreso 20.30
nasajes. lo que puede hacerle a 12 30 Santo Domingo 21 00
fono 90346 Bus
Igualmente, en esta Garlt’ e Santiago. 11 de enero de 1958.
atiende cualquier clase de inre*'
maciones relacionad”' eop ’’is s*”- NATA— Los sábados, domingos y festivos se aumentan estós sen-icios a una frecuencia
vicios nup presta. Itinerarios r de. cada cinco minutos, y en los dias de trabajo, según la afluencia de público Asientos amplios, deslizamiento suave máxima aeguridad, son otras de las característica! de los
va’nr de los pasaje'- nuevos superpullman. Pero no solamente es la comodidad uno da los atributos que ofrece la Em­
En su conjunto, la presa de Pullman Buses Santiago-Cartagena Ltda., sino que un servicio que el pasajero encuentra
Puiir-an Buses SorHaeo-C”- • BF^ERVA DE PASATFS: TELEFONO 90346, EN SANTIAGO, Y EN TODAS
”?na está ron^ehida r'rP dispuesto a llevarlo a los balnearios costeros cada cinco minutos. Es decir, un servicio rural con
‘a más eficiente nt°ncié’i v rá LAS GARITAS DE LOS BALNEARIOS rt« ay o res frecuencias de salidas que el urbano.
pido servicio a sus pasajeros.
 6 INFORMACIONES GENERALES “LA NACION” — DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958 G RE Mj A L E

Motonelas causaron
esta semana el 25 %
de los accidentes
Durante la semana compren-
dida entre el sábado 4 y el sler-
nes 10 de enero, se registraron
en Santiago 16 accidente graves
del tránsito, que arrojaron como
consecuencias principales, 6 En reunión reciente los organis­
muertos y 12 lesionados graves.
Cuatro de estos accidentes
fueron causados por motonetas.
En comparación con la sema­
na anterior, el número de los
accidentes no varió, pero el de
víctimas descendió de 21 a 18.
El día 7 no se registraron
accidentas.
SOCIEDAD IGUALDAD Y
TRABAJO SESIONARA HOY
La Sociedad “Igualdad y Tra­
bajo’’ sesionará hoy en asam­
blea solemne para efectuar el
acto dé transmisión ¿el mando
de la institución a la nueva di­
rectiva, que regirá sus destinos
durante 1958. Socios y simpati­
zantes han sido citados para las
11 horas en Andes 3028. Ense­
guida tendrá lugar un banquete
de camaradería.
Confederación Chilena
de la Tierra sesionará
mañana, a las 19.30 horas
La Confederación Chilena de la
Tierra tendrá mañana una reunión
general en Compañía 1513. con asis­
tencia de las directivas de las co­
munas de Conchall, Quillcura, Ren­ Beach. En cada una de estas agrupaciones de jóvenes bellezas.
ca, Barrancas, Quinta Normal. Mal- pertos elige las mejores Después de 16 presentaciones, como la que muestra el grabado, quedó elegida Miss Universo En el Con­
pu, Peñaflor. La Cisterna, San Mi­ curso de este año, Chile estera representado por la joven que habrá de elegirse a través del torneo que auspician un iodo el país
guel, Providencia y Las Condes.
Se discutirá la organización y co­
misiones para el próximo Congreso
Provincial de la "Conterra".
tfN PELDAÑO HACIA ■MISS UNIVERSO FERROVIARIOS PIDEN
REAJUSTE DEL 2Or/o °"DE « "Ä
Solicitan, además, que se amplíe la amnistía a 12
dirigentes exonerados.
negad0’ * tlorrtn8|B?>-ÌK j
pi .ol, a° «Î 's-S 1t*
desvirtúan el reajuste que se otor­
gará al sector público y privado. "»■ero, a,"?1”»», i“«!,»*
mos nacionales Integrantes de la « j'e,"
Federación Industrial Ferroviaria y 7.01 Protestar porque en la ley qe
amnistía aprobada por el Senado de
representantes de la Primera y Se­
gunda Zonas, adoptaron los siguien­ la República no se haya hecho Jus­
ticia a los 12 dirigentes ferroviarios
tes acuerdos;
"l.o) Protestar por lo exiguo del exonerados, esperando que el su­
reajuste acordado para el año 1958 premo Gobierno enmiende esta in­
2,o) Solicitar al Gobierno el apor­ justicia del Congreso Nacional rein­
te necesario para que el personal corporando al servicio activo a es­
perciba el 20 o o de reajuste en sus tos compañeros.
sueldos Jornales y anexos. A fin de lograr el cumplimiento
3.o) Rechazar el descuento del de estos acuerdos, las directivas fe­ "‘^ro del an-
5 o o para financiar las actuales Ju­ rroviarias acordaron realizar asam­ “noció «,,! '««, J1 W
bilaciones, propuesto por el Minis­ bleas. en los sitios de trabajo, y S”
tro de Hacienda. dirigirse al Gobierno. Empresa y í’1"'
4.o) Que en el presente mes se Parlamento Nacional para la solu­
pague el 50 o]o de las diferencias ción tdtal de los problemas expues­
pendientes del año 1957 al personal. tos. ff-«
5.0) Que el señor Ministro de Ha­ Finalmente, se resolvió celebrar
cienda apruebe la Indicación de ni­ en carácter de urgente, un Amplia­
velación al 75 o|o de las rentas del do Nacional, el miércoles 15 del Por t«l(, “.'•J «ont» *
personal Jubilado. presente, en el cual el gremio te- MÓ” ¿bK“”. h
6,o) Rechazo de las alzas de los rrovlarlo adoptará una resolución * pe»'
definitiva". )"',M Ulum„ ,h*S<r7>
articulo# de primera necesidad, que ’»re .n,bl »Q for 0“k>,
te “»nieto 'd7A ;»»»;.
PUtados y H.n a Cito, S
CULMINAN HOY ACTOS ANIVERSARIOS Pelamen aria ^dlr a??}
4a»»’ ,i
11» t*®
jnü',
relaclonado P5a
-««es
DE SOCIEDAD ARTESANOS "LA UNION Q9ED0 COÑST¡?S.
J, P«1
una sesión solemne y un lenos, Pedro Inostroza Sepúlveda V' ¿>tr°
banquete será conmemorado i oy el más conocido como el Tny Perico.
96.0 aniversario de la fundación de
la Sociedad Artesanos "La ünión '
CAMARA DE COMERCIO
ctcl Cons'qrso Mundial de Dicha sesión —una Junta general En
e-n la parcela mX, n. „ í'
un jurado de ex­ ordinaria de socios—. que será Ini­ MINORISTA DE CHILE ™ 'bo A,án¿,
ciada a las 10 horas, servirá para tuído ayer nri i ' QUma ’
escuchar la Memoria Anual que CELEBRARA ASAMBLEA "" ‘b >„ ?
el diario LA NACION y la firma "Catalina". leerá el presidente de la institu­ La Cámara de Comercio Minoris­ ■«' U;O
ción, don Salvador Fernández F. ta de Chile, que preside el señor my,, ta nn>,,JS
Modesto Aedo Ortiz, celebrará asam­ ««• Inicá,, “w» J
La Amada celebra hoy el Media hora más tarde se-realiza­ di colaborar m *'«'««?
blea general mañana lunes, a las n la Ì’

Concurso “Miss Chilo 1958” entrará

DERECHO DE AUTOR
HACE ACLARACION
En relación a una noticia apareci­
da en un semanario de la capital,
el Departamento del Derecho de Au­
rá la ceremonia de colocación en el
119 o aniversario del Salón de Actos de las fotografías 18.30 horas, en su local de Santo
de los ex presidentes de la Socie­ Domingo 1845. actual*', c‘!k
Cómbale Naval de Casma Han sido invitados representantes yl'n01"1 ¡taire!».
dad. señores Roberto Correa Ramí­ ás:«1'”
rez y Alfonso Segundo Santana. A de diversas seccionales de la pro­ íli.tó;
Hoy será conmemorado en todas vincia, pues se debatirán asuntos triarla'poÍ'j^ »I®,
las unidades de nuestra Armada, las 11 horas se procederá a Inaugu­ y'en O-
cuarteles y Apostaderos Navales, el rar la nueva Clínica Dental, que de Interés para todo el comercio de­ va aireo«,,
tallista. H»

la próxima semana en etapa decisiva

tor ha hecho la siguiente declaración:
“l.o La contabilidad y lo* pagos
de este Servicio son controlados en
su totalidad por la Universidad de
Chile, que los supervisa mediante su
Tesorería Central.
túa constantemente en la Universi­
dad, por intermedio de un cuerpo de
inspectores de la Contralor:» Gene­
ral de la República. Lógicamente, co­
mo el Departamento, como reparti­
ción dependiente de la Corporación
Universitaria, resulta sometida, igual­
mente que las otras, a la acción da
los Inspectores de la Contraloria.
"3.0 Por cualquiera disconformidad
con los procedimientos y magnitudes
de recaudación en los Derechos de
Autor, el público tiene libre acceso
a nuestras oficinas, en donde con­
tará con nuestra mejor voluniad pa­
ra explicarle nuestra actuación, si de-
íea investigar la verdad"
110 o aniversario del Combate Nava, I
de Casma. librado por las naves chí- I
lenas “Confederación". "Valparaíso'' y '
"Santa Cruz", contra una poderosa
federación Perú-Boliviana.
Comandaba las naves chilenas el
capitán de navio Roberto Simpson, y
la escuadra contraria, al mando del
capitán francés Blanchet. estaba com­
puesta por lacorbeta "Edmond". el
bereantin "Arequlpaño". la barca
_ "Perú". El
combate se Iniciócon un Intenso ca­
ñoneo que duró casi dos horas, du­
rante el cual las tripulaciones chl-
desnuí*
bergantín que cayó en nnder de los
chilenos ccn 7n prisioneros.
De todas las provincias del país
ha comenzado a llegar hasta nues­
tro diario una creciente cantidad
de nuestros cupones para candi­
da tas del Concurso "Miss Chile
1953", que permitirá Inscribir pró­
ximamente a las primeras trein­
ta postulantes y concederles el
ofrecido premio de cinco mil vo­
tos a cada una. Le competencia,
que este año está organizada bajo
los auspicios del diario LA NA­
CION y la firma Catalina, se ha
estructurado para elegir 30 can­
tiago procederá a designar a las
doce finalistas, las que deberán
presentarse a le reunión general,
a efectuarse en le primera quin­
cena de marzo en la ciudad de
Vina del Mar ante el Jurado, quien
deberá pronunciarse sobre la ven­
cedora.
De Inmediato, Mlss Chile 1958
iniciará sus preparativos pare via­
jar a los Estados Unidos y re­
presentar allá a las bellezas do
nuestro país en el Concurso in­
ternacional de Belleza de "Mlss
votos, en el cual debe colocarse
el nombre de la candidata prefe­
rida. También los ejemplares pue
den canjearse en las agencias de
nuestro diario por vales de cien
votos. Nuestros lectores de pro­
vincias deben enviar estos cupo­
nes y vales al diario LA NACION,
Concurso Mlss Chile, Casilla 81-D
Próximamente Iniciaremos la
atención directa al público en
nuestra casa, en cuyo hall se Ins­
talará un buzón para recibir los
votos.
estará atendida por el Dr. Alfredo •' .oistekta' : •
González. ! Tíótir»
pío 9ue
En los salones del Centro Repu­ Sin
blicano Español —Santo Domingo u N I V E R S I D A D 5 Ech> Ulti«'
1468—, a las 13 horas, será servido
un banquete, al que han sido In­
vitados parlamentarlos, autoridades,
dirigentes de sociedades amigas y
ESCUELA DE MEDICHI?
Dp aniim-rln aa la T.a„ mono
socios en general. De acuerdo la Ley 10.223, n -
llámase a
proveer el siguiente cargo docente- ConcUrso
Por otra parte, anoche se efectuó MAT
una velada en el Salón de Actos CATEDRA DE HIGIENE Y MEDICINA PREVENTa dirr*:
de la Sociedad, durante la cual se 1 Ayudante 2.0. grado S. „„ 4 hor„ ‘'l' Ayer s
entregaron 'diplomas a los socios de ¡a :
que pasan a la categoría de Jubila­ Los interesarlos deben presentar sus ,nt.. . Lanas
el 29 del presente, a ¡as 12 horas en !a ñ J** M
dos y honorarios. También, en con­ Escuela de Medicina, Avenida Indepenóenci^Nn'y'I Bustos
memoración a los 96 años de vida lia de
social cumplidos, se entregaron los a las 1
diplomas del "Gran Artesano" y "El cunes
Artesano", al ex presidente de la jGonzal
-.Fuer
institución, Domingo Sibllla Cele­
la not

COMPRO AL CONTADO
Esta acción naval, que costó a Chi­ didatos de provincias, tres de Val­ Universo”. dón, y el decano de los tonles chl-
GANA UN JVICIO. — Un recien - le 6 muertos y 8 heridos, causó gran au-y
fallo del Segundo Juzgado Civil ds pesadumbre en el ánimo del dicta­ paraíso y seis de Santiago. da Bec
.Mayor Cuantía, de Santiago, ha cod- dor Andrés Santa Cruz y constituyó LA PRESELECCION.— Una vez LOS VOTOS — Diariamente, LA señora
denaeo al propietario de un restau- otra demostración del temple mari­ obtenido este grupo de 39 jóve­ NACION publica un cupón que rrós vi
rante-boíte a pagar la suma de dos nero de la naciente República de nes, un Jurado reunido en Sau_ tiene una equivalencia de diez Germa
millones 70 mil 610 pesos, por Deie-
chos de Autor. El juicio fue gana- |
do por el Departamento del Derecho I
Chile.
Caja de Previsión de 400 - 500 hectáreas planas regadas, suelos ata
rrama
• Fuer
de Autor de la Universidad de Ch:- |
le organismo que por segunda vea I
Funerales de madre de don Cintarlo Blest | EMPLEADOS PARTICULARES para todo cultivo en un solo paño, no más d> t
kilómetros de la Plaza de Armas de Santa
nía en
los ser
triunfa en un litigio de esta na­ Diego,
turaleza en un plazo de doce mese;. preferencia al sur del río Mapocho. Entiesa h Koibac
de mayo próximo. ' u y Cari
DOCUMENTOS del no
EXTRAVIADOS Se comunica a los imponentes arrenda, HACENDADO CASILLA IN nació
Valder
Se gratificará a quien devuel­ rrama
tarios de viviendas construidas por las rram 5
va documentos perdidos el vier­
nes 10, en el trayecto de San­ líos.
tiago al aeropuerto Los Cerri­ Sociedades "Empart", que deben concu­ Fuer
llos, pertenecientes a Luis Fer­ ñia reí
rrir a la Caja con el objeto de acompañar via,, la
nando Villalobos Corona, los
cuales no pueden ser usados,
por haberse dado el aviso co­ todos los antecedentes necesarios para AUTOMOVILISTAS Walton
rielo 1
rrespondiente. Avisar a los fo­ El buen funcionamiento comienza con li
nos 398911 y 80301. extender las escrituras de venia respec-
BUENA CARBURACION
FESTIVALES DE tivas El carburador de su automóvil,
CINE DOCUMENTAL con su complicado y extraordi
PROSIGUEN MAÑANA Para estos etectos, se atenaera a ios in. nario mecanismo de precisión
transforma instantáneamente la
Los Festivales de Cine Do­ feresados diariamente, en la Secció» gasolina liquida en vapor reple­
cumental de la XXIII Escuela to de potencia para la combus­
de Verano, que se realizan con Préstamos Hipotecarios, primer piso
la cooperación de las Embaja­ tión mas efectiva. Es la labor
das y diversos organismos in­ de importancia vita) de los car­
ternacionales, continuarán ma­ EL VICEPRESIDENTE buradores.
ñana lunes, a las 21.30 horas, Al igual que un reloj de preci­
en la Sala de Conferencias de
la Casa Central, con el siguien­ EJECUTIVO sión. el carburador debe ser to­
te programa: Los mapas y el cado solamente por manos ex­
hombre, La energía transforma pertas.
a México: Bolivia: Revista de Confie el suyo a la única casa
las Naciones Unidas N.os 12 y especialista, donde atiende per­
24, y Agua para el Oeste de
Estados Unidos. sonalmente el conocido técnico:
Estos films han sido apolla­
dos por la CEPAL y la Emba­
jada de Estados Unidos.

CURSOS DE IDIOMAS V
GUIAS PARA TURISMO
Luc. □quiem onciada en la caputa

pero emotiva ceremonia, los restos mortales de la madre de este antiguo dirigente sindical fue­
ron depositados en un pequeño mausoleo familiar, ubicado en la Bóveda Antigua N o 1 892. No
SE NECESITAN
Electro - técnicos y técnicos mecánicos
JESUS F. CARMONA
Exclusivamente carburación y encendido

SERAN INAUGURADOS hubo discursos. Las expresiones de oesar de los numerosos acompañantes del sepelio fueron de
respetuoso silencio, y don Clotario Blest sólo demostró su emoción al ser depositada la urna en
Indispensable ser titulados o egresados de una Universidad
Experiencia - Responsubilidud ■ W
La Sociedad de Socorros Mu­ la bóveda y cuando recibió las condolencias de amigos y dirigentes sindicales que llegaron ayer
tuos de Choferes "Manuel •n la mañana al Cementerio Asistieron a los funerales los componentes del Consejo Directivo
Montt”. una de las más antiguas Nacional de la CUT, reoresentanies gremiales d« la ANEF y de numerosas federaciones y sindi­
Técnica SERVICIO DE AFINAMIENTO
instituciones de automovilismo catos. También acompóñaron a don Clotario Blest, en el Cementerio General, don Joaquín Mar- Dirigirse por escrito a Departamento del Persona],
he creado las bases para un Ins Arenas, Subsecretario de Gobierno, en su calidad de amigo personal del presidente
tituto de Idiomas y Turismo, cu­ CUT; el senador Salvador Allende, «■! ex dinutado Roberto Flores, el abonado don Carlos Vicuña
de 1?
CASILLA 1557 CUETO 1090
yos cursos serán
próxima semana.
iniciados la Fuentes y numerosas otres personalidades En el nr»bado, don Cloterio Rlest y amigos persona­
les. entre los que se cuenta el Subsecretario d«* Gobierno, don Joaquín Martínez Arenas, condu-
SANTIAGO ESQUINA MAPOCHO
Estos cursos están dedicado-
especialmente, a la preparación
dé personal par? la industria
turística. Las labores del insti­
tuto se iniciarán con una sec­
ción de idiomas y otra de guías
EMPLEADOS PARTICULARES SE COMPAÑIA DE CONSUMIDORES
para las empresas de turismo.
La dirección de este institu­ CONCENTRAN EN EL BAQUEDANO
to ha sido encargada a un pro­
fesor de las Escuelas de Tempo­ DE GAS DE SANTIAGO
rada de la Universidad de Chi­ Los empleados particulares se testará por el dictamen de la
le .según expresa una informa­ reuniMn hoy, a las 10 horas en Contreloria que dispone la diso­
ción entregada por esta socie­ e> TWtro Baquedano, convocados lución de todos los sindicatos de
dad de socorros mutuos. por la CEPCH. para tratar sobre empleados semlflscales por estl- I
Los cursos que se inician la el reajuste del sueldo para el afin merlos ilegales.
próxima semana son los siguien­ en curso y otros problemas que La presidente neclonel de les Por acuerdo del Consejo Directivo, y
tes: inglés, portugués, francés, afectan a ese sector asalariado. empleedas particulares, Rosa Vaf-
alemán e italiano; historia ~y En esta reunión la CEPCH pro­ dés de Contin. se referirá al pro­ en conformidad a lo dispuesto en los ar­
geografía de Chile, folklore y yecto que consulta la Jubilación
leyendas nacionales- de la mujer a los 25 años de ser­ tículos 25, N.o 13/28, 30 y 34 de los Esta­
Este instituto ya cuenta con
el apovo oficial de la Corpora­ Caminos para el vicios, iniciativa que se encuen­
tra en la Comisión de Trabajo del tutos, cítase a los señores Accionistas a
ción de Fomento del Turismo Senado, Incluida en la convocato­
Nacional.
Informes v matrícula son aten­
desarrollo de ria extraordinaria. Junta General Ordinaria, que se llevará
didos en Olivare,«; 1643, teléfo­
no 47406 la agricultura Agencia de
a efecto el 23 de enero de 1958, a las 11.30
El Ministerio de Agricultura ha horas, en el local de Ja Compañía, calle
" V f $ 01 Valdivia, Llanqulhue, Osorno, Blo-Blo
Hllh ” Agrícola, de

Habiéndose extraviado un
Agrícola del S ir. una copla del oí:-
} rio enviado en noviembre de 1957 a1
La Nació Santo Domingo N.o 1061.
libreto de cheques al nombre I Minis terio de Obi a« Públicas, y oué LA MEJOR DEL MUNDO
de fres Arrate de Pavez, del | se refiere ni F'an Caminero a ej«cu- ROBERTO CARRASCO Santiago, enero de 1G58,
Banco Sud Americano. Su- t Aí'lSa. ‘ d" ORTEGA
’ursaí Ñuños. queda sin va- |

!or. por haber dado el aviso
•nrrr= nondi^nte.
ALfA
En dicho olíalo están detallados lo,
J caminos que as cac,irnltíl , “ EL PRESIDENTE
por orden de prioridad, a ha de r, Arturo Prai 1561
se Impongan en detalle los aiHenltnr

PRECIO desde $ 41.560.

HUMANIDADES — GRATUITO — MIXTO

UCEO “FRANCES
Mod 600
Vacantes para l.o, 2.o y 3.er Año de Huma­ »ACUIDADES Of PAGO

nidades, dirigidos por profesores fiscales ENTREGA INMEDIATA

Preparatorias: vacantes para 5a. y 6a. y

Calie Dieciocho 364 -Santiago Kindergarten.
Exámenes válidos Matrícula abierta
ESTADO 18
 VIDA SOCIAL VID A SOCIAL
"LA NACION" — DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958
/^J^LASAGRADA FAMILIA v^Ts^Ttu^é-^AÍ MATRIMONIO V E N E G A S
VARGAS - ANGUITA GODOY.
... Lucas. Capítulo II ~ V«’“ulo. 42-52. PHy^Sa^S ¿'Sí Jira de estudios emprenden a EE. UU. — Ayer a las 18.30 horas fue
bendecido en la Parroquia del Educadora
$aB LUCaS't’*jesús doce años, subieron sus padres a Jeru- Sagrado Corazón (Avenida El
Bosque), por el oresbítero don
_ CU»nfl0 DL del dl« de la ílesta- y acabados aquellos días
1. COÍaUnTe el Niño Jesús en Jerusalén sin que sus padres lo
B?rbaJa Stumpe Gutiérrez
con el señor Hugo Salazar Val- Jacinto Núñez Barbosa, el ma-
rimonio de la señorita Ménica
a EE. UU.
’¿J'tfvían, que estaba con los de la comitiva, hicieron una
Kjö ’°* Y creyendo Aseaban entre los parientes y conocidos. Mas. <1 d^USr01as VendiSiones C1 Pbro. /enegas Vargas con el señor
camln0 a Jerusalén en busca suya, hasta que al cabo de don Jaime Larraín Bunster Jnrique Anguita Godoy.
d.® rerísar0" .I templo, sentado en medio de los Doctores, oyén- rueron padrinos, por parte de Fueron padrinos de la novia
F'5ill,r,, >-,allarnn, y lodos cuantos le oían se pasmaban de su‘ sa- •1 doctor Heriberto Venegas Pa-
Lreíuntándol«»- Y alverle, se admiraron.Y su madre le dijo: hprfn0M¿ d0n BelÍ5ariC' Hum­
berto Márquez Márquez y doña avicino y la señora Fanny Var­
ß»LPd« *ug r?.Pportado «al con nosotros? Mira cómo tu padre y yD Ana Gutiérrez de Stumpe v ías Santander de Venegas. y del
Cí» L qué te h.f|.dos Y ‘esrespondió: oPara qué me buscábala? ¿No novio, el señor Enrique Anguita
iP¿mos *n«as O»« Ron de ml Pftdre meconvlene estar? Mas dorSa?ar7»rdA n°VÍ0, don Orlan'
W’.en l»s c°*to que les habló. Y descendió con ellos y vino a da vJihL -Aravena y doña Aí­ Ramos y la señora Ina Godoy
>• «ntendler.onh. sujeto. Y su Madre guardaba todas estas cosas en da Valdes de Salazar. de Anguita.
% 0°' les est*¿ ,racía en sabiduría, en edad y en gracia delante de Testigos de la novia en la ce­
g,reL J y Jesús crecí» aiJce,Stlgos de la ceremonia reli remonia religiosa: Cónsul del
iol h°mbre»i pontífice León XIII. el autor de la Encíclica Re- glosa, por parte de la novia la-, Paraguay. C. Melgarejo Ledes-
?«• r^KMTABl0 Hn.da al mundo del capital y del trabajo, y a proclamar señoras María ValenzSela d^
• C°.rum. destl trabajadores, canta en hermosísimas frases latinas a ma; general Alfredo Gacitúa Vi-
r-rty E‘ de Moedinger. daurre. Fanny Santander de Gó­
«0 ^'cbo’ de .°t’ en el Himno que se reza en los Maitines de esta fes- Ines Guherrez de Valle y el se- mez. Luzmila Venegas de Irai-
vi d'r ae N»**ret’ J llc. nos es recordar la casita de Nazaret y la hu- naHA!f°inS° huevas Gómez; poi
fe ó«.dalU* se lleva: muy dulce es celebrar con cantos la Earra, César Toro de la Peña,
Iwld,d ditencl» du® Ain es donde el Divino Niño aprende el humilde parte del novio, los señores Eu- uis Bobe Merino y Rene Ara-
■lid* e‘,r» de rrece en edad, y se muestra dichoso de compartir lo. V^10 BvSti^-as Boizard- Enriqu bena Williams Testigos en la
fri» a111 carpintero. Junto a El se sienta su dulce Madre; Valdes- Emilio Moralc.-- inscripción civil: general Julio
..(id0 del obrer0,mrra la abnegada esposa, la cual se siente feliz de po- Bastías y Orjando Salazar Va: Carvallo Casanova, doctor Anto­
, . »< tlemlsimos cuidado,-. nio Montero Carvallo, doctor
*u* „»irnos por las causas que mantienen en la más oscura Testigos de la inscripción c;- Alberto Basterrica. Leopoldo
i«’ ‘hemos Preg "ril a la familia actual y a los hogares de hoy. Porque £!: p?rt? d.e la nov>a. la se­ Prat Villanueva. Evelin Hey-
Bui»bra .Lu aue existe una desintegración profunda en el núcleo ñora María Luisa Stumpe v los
cx>’ls «eho lnneA. las capas sociales, clase alta, clase media y pueblo o mann Rosemberg, Ricardo Var­
«» uB, r T eD toa Están vencidos y carcomidos los cimientos y bases de señores Mario Valle Quintava- En "El Pacifico’ , de Panagra. se dirigió Nueva York una delegación —
|io ayer a nuc.o dirigentes
de ---- - de
- - la Rnilp y Hermelo Arabena
gas Brulet
factores? t?1? Aloedinger Leilie y Cámara Chilena de la Construcción. Esta E»»¿ compuesta pe* personas, y dur???
por doce perccn::. durante“ »«» estada» en
su •«♦« gas “ruie
1<ÍU ,ñ primer término la crisis de la autoridad que . ha al- i aÍ^r P3!1113 Gómez; por par- Norteamérica visitarán diversos centrosos relacionados con la industria de la construcción Presi-
»*«». wiiiiarns.
Testigos religiosos del novio:
I' «um«rern0‘ .„recio mA» profundo de la autoridad de los padres, puesta VoLja n5V10; las señoras Amelia dé la delegación el gerente de la firma Neui Latour. _______________________
señor Ray Grasty Manuel Anguita Ramos Esteban
: »1 ®fn0,‘P¿A<rulo por una ola de Insubordinación y de libertinaje Yaldés de Aravena. Luisa Val- AL EXTRANJERO — Se han Emparanza. Wenceslao Castán
oleot» del ¿no. que no se avienen con aquellos principios que es- des de Besa y los señores Fer-
* n.rt» de 10lento» de la familia la obediencia y el respeto, la re- dirigido desde Lima a los Esta- Romero. Jorge Trabucco Godov
,«e> p’n como clm‘ asistencia de sus mayores, singularmente de sus Da- gando Salazar Valdés y Héctor PARTES DE MATRIMONIO.- dos Unidos el Embajador de Ivan Linemberg y Uriel Pini
,i smor r Solorza Anguila.
’ ¿»terminante de esta espantosa crisis familiar con Inme- Circulan los Siguientes: —"Rafael Marchesse Ferreccio Chile en Perú, señor Alfonso Romero.
f»cto1 sn si campo social tiene sus raíces en un decantado MATRIMONIO OSSA REYES- "Renato González Allendes y e Isabel Campodónico de Mar­ Bulnes Calvo, v señora María
Villanueva de Bulnes. B*¡yTIZOc —, EnMlriaahJ18eiHn
01 re?ercUS‘° „nre a su vez, como sus aliados, al materialismo crudo BUSTA GARCIA. — Ayer se Emilia Ramírez de González chesse participan a Ud. el ma­ —Próximamente se dirigirán ¡a Clínica Santa Mana ha sido
^‘riiiao O“* avienta los sentimientos puros de la dignidad y de las efectuó en la Parroquia de San participan a Ud el matrimonio trimonio de su hijo Aldo con la a Europa don Fernando Aldu- bautizad? Carmen Verónica hí­
»° .tableo1'-, {ormuladas en el código de los caballeros de cristo de de su hija Patricia con el te­ señorita Patricia González Ra­ ñate Errázuriz v señora Sofía
del esp|r¿ i, ordlnarlei y a veces la bestialidad de los modales y Bruno, a las 19.30 horas, el ma­ Ja de don Juan Vergara Bezam
^.áo D’ “2 1» insolencia j bajeza en el lenguaje y el desconocimiento trimonio de la señorita Amelia niente de Aviación señor Aldo mírez, y le invitan a la ceremo­ Concha de Aldunate. lia y señora Carmen Abajos de
*.7rn; de .leño» porque no se admiten deberes y propias obligado- Busta García con el señor Vi­ Marchesse Campodónico. y le nia religiosa que se efectuará en —Se han dirigido a Europa Vergara Sus padrinos fueron
I derechos »J RnÄrqUlco de la vida en que se mira como anacró- cente Ossa Reyes. Puso las ben­ invitan a la ceremonia religiosa la Parroquia Santos Angeles don Arturo Griffin Ríos y seño- don Luis Abalos del Pedregal y
01 ’ D: “‘L todo aquello que signifique la honra y el decoro y el res- diciones el Rvdo. Padre señor que se efectuará en la Parro­ Custodios (Seminario 18) el 18 ra Amalia Elena Barros de Grif- la señora Laura del Pedregal ae
I* . eitúpl“0 ““.one| de generaciones que escriblron limpia hlsoria, na- Miguel Ganuza. quia Santos Angeles Custodios de enero de 1958. a las 19 ho­ fjn Hübner.
X <¡‘ ¡tas de vivir la vida tal si fuera una intensa y apresurada Fueron padrinos, por parte de (Seminario 18) el 18 de enero de ras." gió ayer a ese país, en "El Pa­
Iórm le concupiscencia y de mucho oro ganado febrilmente y ai la novia, el señor Luis Busta Pis 1958, a las 19 horas.” cífico", de Panaqra. la Directora
!len* conceptos de que la vida es una especie de novela por en- del Liceo Experimental "Manuel
y la señora Amelia García de
molicie y flojera, el ansia de placeres nunca sa- COCTEL.— Mario Serrano 1
Busta. Por parte del novio, la de Salas", de Santiago, señorita
fí tk, lr,,n libertinaje y aventuras de Jóvenes de ambos sexos y los es-
wirch».
i’Sciílc* iocia|r“’
norque han sido barridos por un nuevo paganismo la san-
aLid h°n'L los corazones, la sensualidad desbordada de las costumbres
‘LtíiU«clí,n “'.ido aniquilados los principios de la autoridad.
,m “Aducirse un milagro, y es el retorno a la santidad del antiguo
señora Ana Reyes vda. de Os­
{amlllft en brazos de la materialización de la vida, la
sa y el señor Ricardo Basterri-
ca de la Carrera.
Testigos de la ceremonia reli­
Risopatrón ofreció reciente­
mente en su residencia de I
Pedro de Valdivia, un coctel i
a un grupo de sus amigos. |
Contra ciertas
Eczemas — Ronchas
Empeines — Espinillas
"LICEO Florencia Barrios En Los Ce­
rrillos fue despedida por profe­
soras y alumnas del establecí*
miento que dirige.
giosa, por parte de la novia,

CERVANTES''
B» é* Pr.° íamina de antaño, cimentada en los principios de una au-
boí»' y d* HBlosa y de una vida profundamente cristiana. Tal es el ejem- Luis Busta García. Ramón Gar­ Comezón de la piel
Bitic» f' r i,. ]a sagrada Familia de Jesús en el hogar de Nazaret. cía Mata, José Busta Pis, Gloria NUEVO MEDICO — El señor
«lo que irt»“ 10 dice en la Epístola a los Coloscnses; "Hermanos, re-
Mata de García, Rosalba Campo y de cuero cabelludo, etc. Tomás Fernande« Fleming, que
• S,D mn escogidos qúe sois de Dios, santos y amados, de entrañas de
'oin“ benignidad, de humildad, de modestia, de paciencia, sufrlén-
de García, Carmen Giménez
Martínez y Carmen Pinto Lev- FABRICA puede üd. aplicar el
(HOMBRES)
recientemente recibió su título
\ qCinpasión. 0
jeos l°S u
]os ot,ros y perdonándoos mutuamente". ton. Por parte del novio. Garci-
laso Retamal, Eduardo Amaga­
UNGÜENTO de médico cirujano, ha sido muy
felicitado por familiares y su*
MOSEN ALBERTO JANÜBAR
da, Elena Ossa Reyes, Oscar Mo­ MONTE SANTO Agustinas 2552 - Teléfono 95030
LENVIT
relaciones. El señor Fernándei
rel Morel, Ricardo Basterrica Fleming ejercerá en Santiago.
MSrN,B0ECBKSLT^AVSAbí Valenzuela, Oscar Moreno Bru­ BASE: Lassamentolalcant
fe-“
Director Ejecutivo ce, Juvenal Moreno Bruce, Car­
los Ossa Munita y Vicente Ossa Establecimiento de educación gratuito. Católico, 25 años al
Munita.

i
de rnn el señor Crisologo
Valderrama. en la capi-
!
rí'de la Universidad Católica,
17 horas. Pus» 'as b“d1'
I flou» el
. Jßönzalez
Serón
- presbítero
■
G.
don Mano
-Fueron padrinos,
pac por parte de
¿ novia, don Humberto Beck
Riil -v la señora Violeta Lanas
3 *Beck por parte del novio, la
stñora Raquel Valderrama Ba­
rros vda. de Bustos v el señor
Germán Eduardo Bustos Valdü-
■ ñama.
i Fueron testigos en la ceremo­
nia civil, por parte de la novia,
los señores Fernando Brian de
1 Diego, Aníba 1 Zalazar, Oscar
I ÍKolbach P., Jorge Peragallo Q.
: y Carlos Bonilla T. Por parte
del novio, los señores Luis Ig-
I nació Silva Carvallo, Ruperto
del Fondo Monetario Testigos de la novia en el ma­
trimonio civil, Luis Sierra Mar­
LIQUIDACION servicio de la enseñanza. Decreto 11.577. (Cooperador de
la función educacional del Estado) .ALZADO
liega hoy a Chile tínez. Josefina García de Sierra
Enrique Busta García, Rafael
CALZADO DE PLAN­
TILLA. ARMADO Y Kindergarten - Preparatorias - Humanidades
COLOMA
CemL,“ eí‘ D"So«r“r¿b.“‘Mv; Los García Mata. Emilio Busta Pis.
ño°r Jor^O,ketiar10 Inte>-na“loñ:?, del Enrique Busta García y Emilio
COSIDO A MANO
Profesorado titulado en actual desempeño. Exámenes vá­
CREDITO
?°r J°rge So1- quien viene -
, se- Fernández Busta. Por parte del
- lidos, dados en el mismo liceo. Amplio y cómodo local.
tro país invitado -Dor < vYamnues’ novio, Eduardo Varela F.. René
_.„ ofrecef3^ Es" Ossa Munita- Guillermo Varela,
cuela de Verano, Ppara
3.000 pares liquida
fábrica “Lenvit”
SOLDADURAS Inglés y francés obligatorio, desde Preparatorias. Cursos de
Extenso surtido modelos, cacos
y materiales, en calzados de se­
lerendas en el ciclo
=»«” "El Mundo Marl?, K7« Usarte, Luis Re- ñoritas, caballeros, niños. Con­
desarrollado". yes Ugarte. Fernando Reyes
para rebajar stock DENTALES dactilografía en Humanidades. diciones: 40 o|o de pie, saldo 4
Las conferencias que dará este Ugarte, Ernesto Reyes dei Río, de su sala de Informes y matricula, de 9 a 12 horas cuotas mensuales. Carnet. Do­
_fln“nz,as se referirán a: "La Manuel Morel Aranci
ivianuei iviorei Arancibia y ventas. y INMEDIATAS micilio, dirección donde trabaja.
Especialidad reparaciones difí­ Carteras, camisas, relojes.
nómica” v” V "rsu IF?te®raclón Eco- Adriana Motel Arancibia.
nomica , y a "Los Organismos Fi­ ciles. cambio de dientes, gan- Agustinas 2552 -—::— Fono 95030, Santiago
nancieros Internacionales y el Mun---------------------------
do Subdesarrollado”. chltos, fracturas. SAN DIEGO 1901
El señor Jorge Sol ofrecerá hoy, CARLOS RAKOS
a las 10 horas, en el Hotel Carre­
ra, una conferencia de prensa a los \Su Destino
representantes del periodismo metro­ ¿Queréis conocer vuestro futuro?
politano.
Monjitas 779, tercer piso,
fono 32850.
Este aviso aparece únicamente
los domingos. Sábado, cerrado.
¿Saber cuál será vuestro destino? 22 enero al 2 febrero, cerrado
¿Tenéis alguna desllución amorosa

l Válderrama Barros, Luis Valde-
। rrama Barros, Conrado Valde-
rram y la señorita Marta Viva-
líos.
fj-Fueron testigos en la ceremo-
¡ ñiá religiosa, por parte de la no-
I via,.los señores Luis Alvarez
«Walton, Mariano Rocabado. Mau­
ricio Bittencourt, Ronald Beck
Asi
por vacaciones.
Lanas y las señoritas María So­ o íntima? ¿Saber por qué vuestros
ledad Beck Lanas y María An­ negocios van mal? Consulte, de 10
gélica Beck Lanas. Por parte a 12 y de 14 a 20 horas.
os dirá el medio de afrontar
del novio, los señores Julio Al­ Ella dificultades
berto Bustos Valderrama. Isido­ las de la vida, vencer
ro Bustos Valderrama, Ruperto
Bustos Valderrama, Aldo Rimas-
en todas vuestras empresas. Sus
resultados son prodigiosos. OBSEQUIAMOS
sa P. y la señorita Raquel Bus­ Santo Domingo 1897
tos Valderrama. O

Vestidos — Trajes — Faldas

Chaquetones - Blusas - Ropa
interior, etc.
HECHURAS SELECCIONADAS
Precios Especiales Para Provincias
frío, líquidos
legítimos norteamerlcanus, £s-
rcialldad en cabellos teñidos,
1.700, garantizadas por ocho
meses, en el
INSTITUTO DE BELLEZA
VICTORIA SOTOMAYOR
Peinados, tinturas, manlcure.
Atendido por su propia dueña
MERCED 820
Hormas y tacos de moda
$ 2.999 el par
NO VENDEMOS A
COMERCIANTES
Es una oportunidad pa­
ra nuestros clientes.
Hasta seis pares por
persona
OFERTA:
1 Block

blanco

blanco

TOTAL......
Fausto
100 bolas . . $ 270
1 Block esquela

$ 957
vende
RADIO CITY
■Knonaov«^ Fono 397901 Vaya temprano.
Pasaje, frente Teatro Santiago.

LENVIT
a la fábrica
REEMBOLSO PREVIO
ANTICIPO DE $ 300
¿06^
SANTA ROSA 656
IMPRENTA Y LIBRERIA Con su plan Extraordinario
FONO 391339 COMPAÑIA 1007
POR MAY0R:ST0. DOMINGO 1045

ENCERADORAS:
MENSUAL

Sindelén $ 5.700
Fqmela . 6.300
& SEMANA DE LA FORMIDABLE LIQUIDACION DE Sahid . . 6.600
Necesitamos tomar en arriendo local ce­ Fakir . . 8.000
rrado en primer piso en edificio de hormi­
gón armado. Superficie aproximada: 400
metros cuadrados. Ubicación: En sector LAVADORAS:
comprendido entre las calles Teatinos, Ca­ MENSUAL
tedral, Mac-Iver y Alameda. Ofertas por
escrito a Mademsa, chica $ 6.700
MAÑANA LUNES Mademsa, blaji-
'Empresa Casilla I3-D quita............... 5.000
PONDREMOS A LA VENTA NUEVAS Y GRANDES PARTIDAS DE
— SANTIAGO — Mademsa, cen-
CORTES DE SEDAS LISAS Y ESTAMPADAS trífuqa............ 20.000
Hoover.............. 7.500
, nuestra producción y de las mejores fábricas chilenas a precios
de verdadera OCASION. JUGUERAS:
MENSUAL

j clases y tamaños que podrán comprar a cualquier precio. Sea

Primera en hacer su compra y aprovechará esta colosal ocasión que le
onecemos para comprar artículos buenos a precios de GANGA.
TERRENO Fracmo Junior . $ 2.400
Fracmo De Lux 2.600

Comunicamos que durante los días LUNES, MARTES y MIER-

COLES, aolemenie venderemos
COMPRO
Empresa de Telecomunicaciones desea
Famela..............
Sindelén............
2.900
3.200

CUCHILLERIA
adquirir un terreno en el sector compren­ ALEMANA:
CORTES R E T A Z O S dido por el camino a Melipilla y Pajaritos MENSUAL
o sector Pudahuel. 120 piezas $ 11.000
fABRICA DE Características 600 mts. norte-sur y 200
mts. este-oeste; no debe pasar ninguna lí­
96 piezas 5.600
nea de alta tensión a menos de 500 mts.

"diez de Enviar propuestas a

BE JULIO 536 (entre Carmen y Santa Rosa)

EMPRESA" - CASILLA 13 D
RABIO Cin ESTADO 64i96
 ÍN FORMACIONES uABLtun ai ilao . 1-.A iTAUiun — DVminuu ¿o lfe. xuIteixtv» lzo

Apoyan el programa
de asistencia m u t u a
a la América Latina
WASHINGTON. 11.— (ü.
P.).— El «enador Mike Mans-
íieid dio a entender hoy que
apoyará un plan de prestar más
i ayuda a América Latina cuart-
I do el Gobierno presente al Con­
greso «u programa de asisten­
cia mutua.
Mansfield es líder de la ma-
! voría y miembro influyente de
la Comisión de Relacione« Ex­
teriores del Senado.
i El senador manifestó a la
United Press que respaldará
I cualquier aumento que reco­
miende el senador George F.
Smather, demócrata, perito en
asuntos latinoamericanos. An­
teriormente, Smathers pidió
una asignación de treinta millo­
nes de dólares además de Jo
solicitado por el Gobierno para
NUEVA YORK — El doctor Leonardo Saniarelli, de 32 años, de Celaya. México, y su ezposa, apa­ la ayuda a América Latina. Se
recen aquí en el aeropuerto el 10 de enero, detpués de haber llegado en un avión de la Linea sabe que es partidario de igual
mexicana. En octubre pasado, un boxeador aficionado, a quien el doctor Saniarelli le había tra­ medida en el próximo período
tado una catarata, lo encontró y gritó enloquecido; "¡Usted tiene mi ojo!" Y acto aeguido dio de fiscal, que comenzará el prime­
golpes al doctor, hasta dejarlo ain conocimiento, y «acó con «ua dedo» pulgare» lo« do« ojo« de ro de Julio.
Saniarelli Llevado en estado gravísimo a «u propio hospital, el doctor Saniarelli gemía; "¡Sál­ Dijo Mansfield que opina que
venme! ¡No quiero morir, aunque quede ciego!" El y su esposa, quien se casó con el doctor des­ sería favorable para la efectivi­
pués de lo ocurrido, se encuentran ahora aquí para que Santarelli sea reeducado en el Instituto
de Educación para Ciegos.— (RADIOFOTO UNITED PRESS )
dad de la cooperación inter-
amerlcana, aumentar los fondos
Soviéticos quieren relaciones
disponibles para la Organiza­
ción de Estados Americanos
(OEA). Agregó que ese orga­
nismo debe recibir “toda Ja ayu­
da posible” del Gobierno norte­
americano .
El senador afirmó que es
partidario, en principio de la
propuesta del Secretario de Es­
tado, John Foster Dulles, de
que la OEA establezca lazos
más estrechos con la Organiza­
ción del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN) y con otras or­
ganizaciones regionales del mun­
do libre. Agregó que espera que
el Congreso pueda contar con
más detalles de la sugerencia
de Dulles.
Mansfield concluyó diciendo
que, en su opinión, la experien­
cia de la OEA en los campos la CARACAS - Pedro Estrada (izquierda), jete
policía secreta venezolana, fue sacado del minados del
de la cooperación económica, que parece una medida par.
técnica y cultural, sería de gran Gabbiei. por .1 Presidióle ds zas Armadas. Eslr.d. L”1«« ,í.'l
beneficio para las otras agru­ Pérez Jiménez. . fin de resolver nn. em> •1 Embajador veneróla?» ~n
paciones. González (derecha)__
r d'1 ____________________ PRESS.) d0,°M¡
Policía irania abatió
a tiros a miembros de En Brasil hay oposición~~p^
una banda de forajidos reanudar relaciones con
TEHERAN. II (UP).— La policía
Irania dio muerte por fin al ban­
dido que asesinó a tres empleados
norteamericanos del Punto Cuarto densl P°Jaime
t.?L de B.m» cimarli,
de Borres COmor«,
reiteró anoche su oposición a a
d.ct.r.» l«_r~pu«» .»
más cordiales. Tal como quedó fi­
ntórm.l1 »«I»» 3
ti, por 1« nJ , ÌJ * !»
1« primavera paseda. nalmente redactada, la contesta­ 1M Melon« 5VS}

diplomáticas con el Vaticano
LONDRES, Kl fuuciüuarlo soviético hizo
con una <irlr(m<lon Italiana de ]
la amplia ofensiva dlplomállea rusa,
Imüuh los resortes d» la propaganda
Un portavoz de la policía confir­
Rusia y defendió su derecho » ha­
mó aquí la muerte de Ded Shah
durante un sangriento duelo a ba­
lazos en una zona remota de este
desolado país.
una reunión Morcú Informaciones no oficiales de­
cían que la policía acorraló a Dad
Shah y su banda en un escondite
en laa montañas y se trabó en lu­
cha a tiros con los bandidos. Agre­
reanudación de relaciones con ción de Kubltschek decía: “Nos
.M .rl.l y «piatii’£ W
tocan particularmente las palabras zaclÓQ". !»
blar sobre este asunto.
En una transmisión por Rfldl°
Vera Cruz, el prelado confirmó TORNEO DE LA LIGA.—
haber expresado su posición al
Presidente. Juscellno Kubltschek,
en una reciente entrevista, después
que el Primer Mandatario abordara
MALA RACHA PARA LOS EQUty
el tema. Declaró el cardenal que,

La estrategia soviética ha Incluido De acuerdo con observadores en la el camino de la campaña de coexis­

gaban que en la lucha perecieron
10 bandidos y 10 policías. El por­
como brasileño, tenía derecho a
expresar su opinión sobre asuntos GRANDES DEL FUTBOL BRITANIR
tencia en el extranjero. tavoz policial se negó a confirmar vitales para la nación. 1 ONDRES, 11. (UP).— En la J>orn«d» de tulbol de Ptta
•eleniemente la minoración de la Unión Soviética, esto causó una mo­ estos detalles.
propaganda antirreligiosa, La oferta de cooperación con el Se ha acusado al cardenal de la Liga Inglesa, los partidos se resolvieron así»
■»« «e
menzó a manifestarse a ra
c<mpafia de destallnlzaclón.
rigeración de la campafia ateísta, pe- Vaticano formulada hoy constituye el
más “osado" acercamiento soviético
a la Iglesia en el extranjero, desde
el comienzo de la política de "li-
MANIFESTACIONES La policía buscaba sin descanso
al foragldo desde que éste y sus
secuaces tendieron una emboscada
a un Jeep, en el que viajaban Ke-
"inmiscuirse“, por asumir una po­
sición en el asunto de las relacio­
nes con Rusia.
Arsenal dos, Blackpool tres.
Aston Villa cinco, Sunderland doe.
Bolton dos. Leicester tres.
Dificultades pe líricas en Francia si Burnley dos, Tottenham cero.

aprueban eforma constitucional

PARIS, 11.— (UP).— El Partido
Socialista hizo saber al Primer Mi­
nistro. Félix Galllard. que deberá re­
nunciar si el Parlamento aprueba su
amolla reforma de la Constitución.
Observadores locales no están se-
guros de que el jefe de] Gabinete,
noviembre, día en que cumplió 38
años de edad, sobrevirá a la lucha
en Parlamento por la reforma
constitucional.
Galllard partió esta noche en tren
para su departamento natal de Cha-
rente. donde, en la pequeña ciudad
de Confolens, pronunciará mañana un
discurso para defender su proyecto
de reforma.
Secún declaraciones de funcionarlos,
ai Primer Ministro dirá en su dls-
%r«o que preferirá caer derrotado
Hites que renunciar a la reforma
constitucional, por estar convencido
de que contribuirá a remediar la
Inestabilidad política nacional.
Lo.» observadores declararon qu»
quizá aún antes de la aprobación de]
Llámase a Propuesta para adquirir mil pantalones de piel gris,
pata los alumnos de la Escuela de Especialidades de la Fuerza
de Chile;
La muestra y modelo estarán a disposición de los interesados
en la Escuela de Especialidades, Base Aérea "El Bosque", Gran
Avenida, paradero 32 (Guardia N.o 1).
La apertura de esta Propuesta se efectuará en la oficina de)
señor Director de ia Escuela, el 22 de enero del afio en curso, a
Propuesta Pública N° 641
PARA EL DIA 21 DE ENERO DE 1958, A
LAS 15 HORAS, POR:
10 REFRIGERADORES DE 9
Bases y antecedentes, solicitarlos en Sección Adquisi­
la coalición gubernamental de nueva
partidos, muy divididos entre ellos por
la reforma y otras cuestiones.
El proyecto de Galllard dispone 1»
revisión de cuatro artículos de la
Constitución. La oposición podría
derribar al Gabinete sólo si consiguie­
se suficientes votos para una moción
propue.«ti
bínete.
Sin embargo, los socialistas «visa­
ron hoy que cuando su secretarlo ge­
neral, Guv Mollet. trató de ser Pri­
mer Ministro durante la última cri­
sis, prometió renunciar y tratar de
hacerse reelegir luego de aprobada la
reforma constitucional. Los socialis­
tas afirman ahora que Galllard deb»
tltución
Asamblea Nacional
cuando reanude aus sesione«, el 14
blecimientn de contactos con el Va­
ticano. pronostica, d» acuerdo con nete venezolano sigue ocupando hoy 1
Ja opinión de los expertos, la deter­ el
minación dé Moscú en los mese« ve­ meras
nidero.« de incluir a l«s organizacio­ cuyos
nes religiosa« de Occidente, más sis­
temática y activamente, en «u ofen­ que Peres Jiménez cedió ante la pre­
siva de coexistencia.
heralización" del jefe del Partido
Comunista ruso, Kikita Khrushchev.
Gromyko dijo » los visitantes ita­
lianos que la Unión Soviética y el
CONTRA MARCOS vin Carrol y su esposa Anlta, y su
colega Brewster Wilson, empleados
del programa Punto Cuarto. El he­
cho ocurrió el 24 de marzo. Los
Al declarar que parecía imposi­
ble que se pudiera acusar de de­
fender los puntos de vista de Es­
tados Unidos, Monseñor De Ba­
Chelsea tres, Everton uno.
Leeds uno, Manchester United uno.
Manchester City uno, Nottingham Forest uno.
Vaticano podrían tener provechosas bandidos mataron a los tres norte­ rros Cámara afirmó que no estaba Newcastle uno, Birmingham dos.
relaciones en la lucha conjunta por
Los expertos, sin embargo, están
convencidos de que el nuevo
PEREZ JIMENEZ americanos y a dos Iranios que los
acompañaban.
Quince días después la policía
en favor de ningún país extranje­
ro, pero sí de “la libertad e in­
dependencia de nuestro país, por­
Preston tres. West Bromwich uno.
Sheffield Wednesday cuatro, Porsmouth dos.
Wolverhampton uno, Luton uno.
LONDRES, 11. (UP).— La reanudación de la pugni por ti Mi
cimiento significa un simple apresó a Ahmed Shah, hermano de que si no deseamos ser satélites de
blo de táctica, y no un cambio de BOGOTA, 11 (UP).— Grupos de es­ Dad Shah, y a 18 miembros de la Estados Unidos, tampoco queremos la Liga Inglesa, trás la pausa impuesta el sábado último por •
sentimientos en la actitud soviética tudiantes a ¡os cuales se sumaron banda, cuando trataban de huir serlo de Rusia comunista". de la Football Association Cup, no fue propicia para los ones 2
hacia el cristianismo. centenares de empleados, realizaron
al mediodía una manifestación públi­ a Pakistán, Ahmed declaró que su Siguió diciendo que el bien Es­ colocados.
E) régimen continúa denunciando la ca en el sector céntrico de esta ciu­ hermano había muerto, pero la tados Unidos mantiene relaciones
religión, y tratándola como una su­ dad para pedir la caída del Gobier­ policía nunca lo creyó. Ahmed y A duras penas consiguió Wolver­ vieran muy separado» n li h I
perstición, pero en vista de que no no del Presidente Marcos Pérez Ji­ con Rusia, también está provisto
ha podido destruirla, los actuales go­ ménez, de Venezuela. sus cómplices fueron ejecutados. de defensas más fuertes contra la hampton, que está a la vanguardia, sino que jamás Blackpool I
bernantes parecen demostrar gran infiltración roja. evitar la segunda derrota ante Lu­ blegar a Arsenal en el E
lenidad hacia la región y haber de­ Varios universitarios se dirigieron a Afirmó que muchos partidarios ton, que en la primera rueda del Highbury. Al terminar ef2 I
cidido emplearla para sus propios fi­ los manifestantes para explicar la IN MEMORIAM.— de relaciones con Rusia tienen torneo lo venciera por tres a uno, tiempo, el score <?os a uno al I
nes de propaganda. política venezolana y censurar al ré­ en septiembre. de los dueños de casa pared» I
gimen de Pérez Jiménez. Los mani­ designios ocultos, sin vinculación
Lo« primeros síntomas de resurgi­ festantes portaron carteles anuncian­ alguna con las razones económicas snglar el respeto de la tn-J I
miento religioso en Rusia se mani­ do apoyo a las fuerzas que se oponen Jugando en su propia cancha, !Z 2'. “«oo, 4' I
expresadas. Wolverhampton quiso llevarse por
festaron después de la muerte de en su país al Presidente venezolano. sitantes se desataron y term« I
Stalln, cuando las iglesias comenza­ La prensa local dio esta maña­ delante a Luton, ansioso de vengar con la mala sombra.
ron a llenarse significativamente y la cabo La demostración pública se llevó a na amplia publicidad a la reunión ese contraste; pero un excelente gol
después de que las noticia» so­ Otro resultado que sorprendí» E
propaganda ateísta a ceder. bre la crisis venezolana han aldo se­ secreta de ayer de los Ministros de la visita puso las cosas en su
Las autoridades, aparentemente pre­ lugar y los punteros de la Liga la victoria por tres a dos dej I
militares y el Canciller, José Car­
ocupadas con la rápida y creciente guidas de c?rca, especialmente las de
ayer, cuando se rumoreó en Bogotá los Macedo Soares. Se dice que en debieron esforzarse para empatar, cester, en io bajo de la tabii |
tendencia, volvieron a recrudecer la que 'ore Bolton.
campaña antirreligiosa. Pérez Jiménez habia sido de­ la reunión se aprobó en principio cosa que consiguieron antes de que El score r/ás abultado dek I
rrocado. un informe del Departamento Po­ expirasen los 45 minutos de la eta­
El "Pravda", órgano del Partido nada lo determinó Aston I
Comunista, expresó en julio de 1954 Centenares de llamadas telefónicas lítico de la Cancillería, en el que pa Inicial. En la complementaria no batió en cinco oportunidadesli I
que uno de Jos más perjudiciales re- fueron atendidas por los periódicos, se rechazan las relaciones diplomá­ se modificó el marcador y el parti­ Ila de Sunderland y pertnlü I
la» emisoras y las agencias de noticias, ticas con Rusia, pero se deja la do finalizó consecuentemente uno
pidiendo deta ’les «obre los sucesos decisión final a una reunión en tantos en la propia, Burn!«} |
■1 prejuicio religioso, y pidió nue- políticos d» Caraca». Varios periódi- a uno. menta por dos a cero de
rns »«fuerzo« de] partido '‘par« in- pleno del Consejo de Seguridad.
itiicar el puntn de vista materialista” p»r»r »diclone« extraordin»rl»t, pera West Bromwich, que al finalizar ham, en tanto que Chelsea »1
Dicho organismo es presidido la primera rueda era el más inme­ Everton por tres a uno. |
el ca«o de que «e confirmaran esos por Kubltschek. quien ayér hizo diato perseguidor de Wolverhamp­
Persistiendo en el esfuera^ I
raso omiso de las recomendaciones ton, debió haber aprovechado dé ese to para salir del fondo de 1» M l
Sin embargo, el cambió
de Gabl- i de la Cancillería y dio contestación empate para con una victoria des­ Sheffield Wednesdey venció s |
lugar más destacado en las prl- । ai mensaje “de paz’1 de Año Nue­ contar un punto; pero sé topó con Portsmouth por el concluya» I
páginas de todo» .los diarios, vo del secretario del Partido Co­ un Preston resuelto a escalar po­ re de cuatro a dos, el «eguniss
titulare« coincide^! en anunciar munista ruso, Nlkita Khrushchev. siciones que le metió tres goles y
abultado de la tarde,
La Cancillería habia dicho a Ku­ permitió apenas una enída de la
bltschek que el telegrama ruso no propia valla. Preston desalojó asi En el otro encuentra de !i¡>
sión del Ejército. mera fecha de las revancha. &
requería respuesta, y cuando el del segundo lugar a los perdedores.
Primer Mandatario insistió en una castle perdió en su cancha «tí
contestación, le entregó un borra­ El campeón del año pasado, Man­ m Ingham.
Hace un ano que nos dejo dor de tono trio de acuse de re­ chester United, sólo pudo empatar
Ingenieros Civiles sumidos en el dolor, y su re­ cibo del mensaje soviético. Según a uno con Leeds, y con ello conti­ A continuación la tabla d» j»
clones, disputados 2« partida.
Ingenieros Electricistas cuerdo está latente, pues de su informantes fidedignos. Kubits- nuó a ocho puntos de Wolverhamn-
persona emanaba la cordial ton. Wolverhampton, 40 punto; S
Ingenieros Industriales amistad: de su corazón, la ge­ ton, 34; West Bromwich,»*
Ingenieros Mecánicos nerosidad; de su alma, la bon­
dad, y cuando apenas el polvo
del camino había blanqueado N.o 86
Manchester City y Mottingham
Forest, que tienen fama de golea­
dores, demostraron el mutuo respe­
Chester United, 32; Manchester
tv. 31: Luton, 30; Mottlngbal
rest. 29: Chelsea, Tottenham®
to que los domina y empataron a
RECIEN EGRESADOS, SE NECESITAN sus sienes y aún resplandecía terlores transmisiones de los dos un gol. Las respectivas defensas so­
ley v Bolton, 27 cada uno; BW
26: Everton y Arsenal. 25 n®«
su belleza, su alma selecta se satélites rusos. Los técnicos de bresalieron sobre las mentadas de­
PARA EMPRESA IMPORTANTE desprendió de la materia, obe­ lanteras.
Birmingham, 24; Aston VW
deciendo al misterioso designio la United Press dijeron que no Newcastle y Portsmouth, a
Dirigirse a: del Señor. podía tratarse de la transmisión La sorpresa del día fue el triun­ uno; Sunderland, Leicesterf
DEPARTAMENTO DEL PERSONAL
Los que le conocieron no ol­ ordinaria de un teletipo, una
vidarán jamás sus bellas cuali­ emisora Morse ni una emisora
dades, porque fue como la radiofutográíica.
fo de Blackpool sobre Arsenal. En
cancha de éstos. No es que estu-
19 cada uno; y Sheffield
day, 16 puntos.

ciones, Avenida Malta N.o 644, entrepiso.

CASILLA 1557 — SANTIAGO flor hermosa y delicada: ella De Moscú, el Jefe de la ofici­
muere, pero su esencia perdu­ na de la United Press en la ca­ RADIO PROGRAMA DE H0!
JEFE CENTRAL DE ABASTECIMIENTO DEL ra. Así vivirá siempre en pital soviética, Henry Shapiro,
SERVICIO NACIONAL DE SALUD nuestro recuerdo. informó que las autoridades ru­
Señor, haz que su alma ten­ sas declaraban que no tenían CB 57 — AGRICULTURA CB »7 — PRAT
7.30 Marcha del Mundo

DIREC. DE PAVIMENTACION URBANA

TALLER OE FOTOGRABAÖÖ ga la paz y repose en tu re­ conocimiento de ninguna prueba
gazo.
Ana de Morales
Con motivo de cumplirse un
importante de proyectiles. Esta
fue la misma respuesta que ya
9.00 Monos y Monltos
9.30 La Semana Deportiva
13.00 Audición Francia
13.30 Cultura y Libertad
a 00 Informativo
s 45 Alegría Matinal
11.30 Variedade» Musieil
14.10 Tierra Derecha
1 4 40 Bailables
SE HACE TODA CLASE DE CLISES año de su sensible fallecimien­ habían dado a comienzos de es­ 14.30 Panorama del Jazz 20 30 Alegrías de
TRABAJOS DE LINEA MEDIATINTAS to, se oficiará una misa el mar­ ta misma semana a la serie de 17.00 La Vuelta al Mundo 21 30 Slnopsi» del Dep«
Solicífanse Propuestas Públicas Y APLICACIONES DE GRISES Y EN
COLORES APLICADOS, ETC., ETC. SE
ENTREGAN TRABAJOS EN 24 HORAS
tes 14 del presente, a las 8 ho­ rumores de que Rusia
ras, en la Parroquia de la Vi- lanzado a la estratosfera un pro
ñita, por el eterno descanso de yectil ocupado por un hombre.
había 18.00 Carrousel Musical
20.30 Deportes—J. Martín»«
23.03 Hit Parade
32 30 8 O. 8.
23.no Bailables Prat
24 00 Noches de O» *
para la ejecución de aceras de baldosas en la Avda Salva­ su alma. En los círculos científicos eu­ CB 6« — CHILENA ( P ||4 - CORPORACION 4
dor, de la comuna de PROVIDENCIA, con un Presunuesto
Oficia] de $ 3.896.404. puesto
APERTURA: Alcaldía de Providencia, el lunes 20 de
DIARIO 'LA NACION Se agradece, a los que fue­ ropeos persiste la impresión de
ron sus amigos, acompañarnos. que los rusos pudieran estar
8 15 Noticiarlo
9 00 Coro de la U. de Chile
10 30 Correo del Domingo
8 00 Primer Boletín
p 05 Mis» desde St»-
haciendo pruebas, por lo menos 12.30 Carrousel Musical 10 00 Imagen df <*
enero de 1958, a las 11 horas. CATEGORIA: Primera Se AGUSTINAS 1269 —FONO 88607 preliminares, del equipo desti­ 10 45 Ajedrez Radl»l
gunda o Tercera. 13.00 Conc. Inst. Ext. Musical 14.15 Música Selects
DEPARTAMENTO PROPAGANDA nado a una tentativa de lan­ 14.15 Radio Vaticano IB 30 Bailables en 1» •
Consultar bases y antecedentes en la Oficina de Parte« Asociación Nacional Jubilado» de la zamiento de un cohete a gran 17.30 Ecos de Broadway 20 45 Boletín N.o 3^ d|
de esta Dirección, calle Moneda N.o 723, Santiago. Prensa altitud, incluso uno destinado 19 00 Bailables
Ha fallecido nuestro apre a llegar a la Luna. 22.00 Historia de la Música 21.30 En
EL DIRECTOR ciado consocio, señor 23.00 Oratorios y Cantatas
Dirección General de Salud MOSCU NO CONFIRMA. —
LUIS ALBERTO OROZCO LONDRES, 11, (UP).-* La Ra­ CB 70 — SANTIAGO
8UB-DKFTO. TLC. ADM. DK B1KNKM NEGRETE dio Moscú declaró esta mañana 8 00 Misa desde Lourdes < » ' »■
R.OV./A.EB. Sus funerales se efectuarán hoy, en que el problema de los cohetes 9.00 Inst. Chileno-Alemár
DIREC. DE PAVIMENTACION URBANA el Cementerio Católico (Mausoleo de a la Luna “puede ser resuello 10 30 Album Dominical 10 30 selección« bl¿,mll)» 3
Venia en remate propiedad de la H. Junia la Institución), saliendo el cortejo de aún ahora, “pero no ofreció in­ 11.30 El Mundo del Dlscc
13.15 Austria 13 00 Melodías del
Solicífanse Propuestas Públicas de Beneficencia de Santiago, ubicada en
calle Andrés Bello 0114
su casa habitación. Avenida Elnsteln
1018, a las 16.30 horas.
El Directorio.
dicio alguno de que la Unión
Soviética haya disparado
realdad un cohete a la Luna.
en
16 00 Teatro Club Santiaj
17.00 Concierto Selecto
19 00 Bailables
18 00 B«llableS./„,lc.l
20 00 Desfile ^uslDepOrt»
20 30 Marcha del
22.00 Radioteatro
;
para la ejecución de calzadas de hormigón de cemento vi 21.15 Crónica de Libro»
brado en calle Lautaro, de la comuna de QUILPUE con £1 día 11 de febrero próximo, a las 11 horas, en las oficinas TAMBIEN EN ALEMANIA, 22.00 Noches Lírica» 23.30 Concierto
del señor Tesorero General de Salud, calle Mac-Iver N.o 541, pri­ 0.30 Ballablesd*J^-<
un Presupuesto Oficial de $ 3 609.961. mer piso, ae llevará e efecto, ante Noterio Público, la venta en — DARMSTADT, Alemania, 11,
CB Rft — CORP. DE COMERCIO
APERTURA: Alcaldía de Quilpué. el miércoles 22 de
enero de 1958, a las 16 horas. CATEGORIA: Primera, Se­
gunda o Tercera.
Consultar bases y antecedentes en la Oficina de Partes
remate de la propiedad ubicada en calle Andrés Bello N.o 0114,
de esta ciudad, con las siguientes bases:
SUPERFICIE.— Terreno de forma irregular, con 6.95 metros de
frente, a le calle André» Bello y 20,50 metros de contra-frente, con
IHMVIO Habiéndose extraviado el
(UP).— El Instituto Oficial de
Radiocontrol de Alemania Oc­
cidental confirmó hoy que un
transmisor desconocido se ha­
8 00 Noticiarlo
8 30 Concierto
10 30 Ojo de Aguila
12 30 Desfile Musical 1015
».»»
p 00
11.30
12 30
Nomi««
Mis» desde
L»tlno»in^c‘o
Para que 1
u"*:
Cú».
:

una cabida aproximad* de 812,60 metros cuadrado«. llaba en el aire en la misma 15.00 Concierto
de esta Dirección, calle Moneda N.o 723, Santiago, o en la 16 00 Exitos Dominicales 18 30 Discogrsm*
Delegación de Valparaíso. MINIMO.— | 2.229.000 (doe millones doscientos veintinueve título N.o 197742, por 46 ac­ frecuencia en que los monitores 10 00 Para que Todo Chile Cante 21
EL DIRECTOR mil pesos i. cione», de la Cía. Manufac­ de Helsinki escucharon las se­ 19 30 Bailable» 21 00
30 RaÁdl0/®P.> poli««
Trinche« r tríyi--;
FORMA DE PAGO.— Con 40% al contado, 30% a 6 mea*« y turera de Papeles y Carto­ ñales del espacio en la mañana 21.00 Plus Ultra 23 30 Una Noche
Inches

30% a 12 meses plaso, oon 12% de interés anual y 18% en ca­ de hoy. 23.00 Concierto Nocturno 24 00 R«sumen___JL---^-—4
so de mora. nes, 8. A., a nombre de do-
El simple retardo, en el pago de las cuotas a plazo hará exi- fia María Fernández Martí­ El Instituto sintonizó sus apa­ CB »3 — NUEVO MUNDO
glble la totalidad del saldo del precio de venta, el cual deven­ ratos en la frecuencia de 20.005 7 30 Informativo 10 30 Par» la
nez, queda nulo y sin valor,

SE SOLICITAN megaciclos después de haber si­ 12 30 Opereta»

gará por este solo hecho intereses penales y la falta de cum­ por haberse dado el aviso Retreta Plaza Armi
11 00 13 no Bolillo ,
plimiento por parte del comprador a cualquiera d« las obliga­ do informado por la United
Concierto
12.30 14 00
ciones que le Imponga el contrato, producirá su resolución correspondiente. Press de la información sumi­ 13.30
Cine-Club H 30 Gr"nde%.ri de..n.p.B" •»:
Cniv-r.ldod
1PSO-FACTO. de pleno derecho. nistrada por la radio de Fin­ Fútbol
16 00 1S 00 MUS1H-N"" j
CAUCION.— 20% del mínimo fijado para presentarse al landia. Radioteatro
18.30 oo con«;« ,rtl« «I*

PROPUESTAS remate, en Vale-Vista o dinero efectivo, a la orden del señor Te­

sorero General de Salud. (No se aceptan chequea).
Esta caución se aplicará como multa si el subastador no
«■num
Quince Minutos con...
21.15
Radioteatro
22.00
Música en la Ñocha
23.30
20 30 Resumen
21 30 ^C“rM Compie«’^
22 00 __________
s d» ;

Para la concesión del CASINO del Diario

otorgare escritura de compra-venta en el plazo de 15 días, con­
tados desde la fecha del remate, sin necesidad de notificación
previa ni trámite judicial alguno.
GARANTIA.— Hipotecarla del predio pera responder del cum­
MNtntiwSi^J DESTACAMOS PROGRAMAS SELECTOS DE .,m. iLj
CB 66: 11.00, 13.30, 21.00, 22.30. CB 8»; ’ ??’
CB 70: 11 00, 14.15, 16.3b. 22.30. CB 10,4 '

LA NACION plimiento total de las obligaciones.

GASTOS.— De remate, notariales, impuesto de transferen­ DISCOS PHILIPS PreseIía||
cia y otros, serán de cargo del comprador. GERENCIA Y OFICINAS GENERALES:
ANTECEDENTES: >MÍiPsj
BASES CLAUSULA ESPECIAL.— Se declara que la propiedad se ven­
de AD-CORPUS, en el estado en que se encuentra, con todos
sus usos, costumbres y servidumbre» y las cifras que se propor­
Santiago. San Antonio 456, fono 32469.
SALON DE VENTAS. Santiago, San An-
tonto 456. Teléfono 32361. O ®
«"‘flHgy B E E T H OVí
AGUSTINAS 12 6 9 cionan acerca de su cabida deberán considerarse como meros TALLERES Y COCHERAS: Santiago. Prn- SONATAS PASA P’*íjstein
datos ilustrativos. fesor Zafiartu 803. Teléfono 88095. SU- M E
SEGUN D O PISO MAYORES ANTECEDENTES.— Pueden obtenerse en las ofi­ CURSALES: Quinta Normal, Ñuftoa, Por- B | CLARO DE LUNA.— .
cinas del Subdepartamento Técnico de Administración de Bie­ PATETICA - riifP
tuga!, Diez de Julio. ~—^«sb A! piano' HANS HICHJER "TA
CONTRALOR nes, calle Monjltas 665, departamento 41, de 14.30 a 17 horas. AGENCIAS VALPARAISO (SUC. VINA DEL MAC) __ Tairi
CONCEPCION (SUC. TALCAHUANO) — PUNTA ARENAS Todos los discos PHILIPS son
DIRECTOR GENERAL DE SALUD
*-*^****gBGVNPA SECCION
NACION DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958
SANTIAGO DE CHILE

Paz a través del desarme

Nueva exhortación de Eisenhower a Bulganin
WASHINGTON, 11.— (ü. P .).— Trascen­ Esta exhortación, explica roa altos funcio­
dió hoy que el Presidente Elsenhower formula narios, es la substancia de la carta que se dea­
al Primer Ministro soviético, Nikolai Bulganin pacha ahora a Moscú, para ser entregada a
una nueva y urgente exortación para que deje
do hablar de una pronta conferencia de jefes Bulganin por el Embajador norteamericano,
de Gobierno y comience a trabajar de inme­ Llewellyn Thompson dentro de pocas horas,
diato en conversaciqnes, a menor nivel, de paz probablemente mañana.
a través del desarme.
Los toques finales de la car- 'I -vista
':ti a una conferencia de Ja- • ]g ja ar segunda, y la conferencia de
ta se dieron, informóse, duran- foc •de Gobierno más adelante Jefes de Gobierno de la Alian-
fes
te una conversación telefónica este año, si hubiera sobre des- I za ?Atlántica realizada el mes
de 15 minutos entre el Presi­ arme, unificación alemana u 1 pasado en París, con la prime-
dente y su Secretario de Esta­ otros problemas importantes, e! ra.
do. Ya ambos habían discutido menor indicio de que semejan t , Muchos funcionarlos creen
antes los borradores, de modo Junta determinaría progreso que el objetivo principal de los
BACAS - Lloved p”“ 'i."'ta"'' que la carta estaba ya prácti­ real para atenuar la guerra en soviéticos es capitalizar ráplda-
r.*P'H°Jo"ei s. Informó que, el 10 de enero. Pérez Jiménez resolvió un. „1.1. poíllél nom- camente redactada cuando ae frío. Pero le subraya que una mente con el prestigio ganado
efectuó el intercambio telefó­ pronta conferencia de gober- I con el lanzamiento de las doS
„o Gabinete. En el nuevo Gabinete, el general Llover. P.ez lomó ín ™ nico final de puntos de vista. nantes, "dentro de dos o tres i primera« primeras Luna- artificiales,
Efsenhowewr deja la puerta meses’’ como encarecen los ru- Ij T* Tre La..i*u de
nLando «« sacar provecho
abierta para conversaciones con ¡ sos, pudiera hacer más daño I del nuevo prestigio, los soviétl-
que bien, i eos esperan presumiblemente
A nivel más bajo deben ha- obtener concesiones de Estados

Camino al destierro partió el ex cerse primero preparativos cui- 1 Unidos en asuntos como el de
dadosos antes de que pueda con- 1 Alemania y el desarme.
vocarse a una conferencia de ! SI . _ bien
Jefes de Gobierno, recalcarla la wewr es cortés, el Kremlin la
___ __la ___
cartaa do ’ Elsenho-

Ministro del Interior venezolano

nírAS U (VF).— Laureano Vallenllla Lana, el expulsado Ml-
C, interior y uno de loa principales colaboradores del Presidenta
iro *n nartIA >1 destierro en París • l* nn« •
’'í/urde/en un avión de la Air France.
... Lene »e había refugiado en ln Embajada del Brasil, y fue
apañado hasta el avión por el Embajador brasileño Osear Pires do Ríe
. el resultado mayor de fuego de ametralladora» y alguna» altos funcionarlo» »« debía a lo» ce­ nánde»; de Economía, too »1 eon- una zona libre de armas nuclea­
'ios últimos diez días pa- bomba» contra ¡a capital.
í<n*pPareli. ®,11E1mbBj*a°r«» Fierre Beni», de Franela, y Manuel Mar­
1.blé1n da lUntivi»
carta, en línea con la actitud leerá con el antecedente de lo
de Dulles, que tantas críticas ha que el Primer Mandatario ex­
suscitado en Europa Occiden­ presó en su mensaje al Con­
tal. greso, cuando dijo que Rusia “li­ LONDRES.— La actriz húngara Eva Bartok sonríe fren!» al tea­
Señalan los informantes que bra una guerra en frío total” tro en donde se exhibe actualmente su última película, “Su cri­
tin en su carta, el Presidente ex­ y encareció una acentuación men fue amor" La foto a que corresponde este grabado fue to­
presa su oposición a los reitera­ del esfuerzo norteamericano de mada el 10 de enero Eva recientemente dio a lux una niñita. y
dos pedidos de Bulganin para defensa. D?«afló a los soviéti­ no ha querido revelar el nombre del padre. No quiso hacer co­
una terminación “inmediata" cos a empeñarse en “obras de mentarios cuando los reporteros le preguntaron acerca de loa
No ae permitió de las pruebas con bombas de naz en lugar de “palabras de rumores de un posible casamiento con el marqués do Milford-
hidrógeno, el establecimiento de paz”. Haven.— (RADIOFOTO UNITED PRESS.
lo» del Ejército por el hecho de que tralmlrante Oarlos LarraMbal, y de res en el corazón de Europa y

Misión rusa avanza en

'» crS h.r sido la reaflrmaclón del Tras resistir la presión del Ejérci­ dos civiles desempeñaban cargo» que Fúbllois, eon el swneral Oscar la ooncertaclón de un acto de
rect uabenmo la única fuerza política to durante varios día», en las últi­ con el del Presidente constituían vlr­ Obras Mnzzel Carta. En la próspera econo­ no egresión entre Orlente y Oc­
C,ñ el país La reorganlza- mas horas del Jueves el Presidente tualmente un 'rlunvlrato. mía de Venesuola, estos tres Minis­
ooderosa *L blncte realizada ayer. aceptó considerar cambios en su Ga­ Los militare stomaron siete de las tros tienen vlrtualmente el control cidente.
clÓn determinó la separación de Va- binete. Los militares concentraron trece Carteras del Gabinete, comen­ financiero y político del país. La rápida entrega de la car­
Lanz ’ íefe de Se»url- sus fuegos contra los dos hombres zando con la muy Importante del In­ Los otro» caigos ministeriales des­ ta del Presidente a Bulganin
11 ?
Coment
Pedro Estrada, fue resultado de por los que sentían adversión: Valle- terior. en ’a que está ahora el bri­ empeñado»
Presión concertada de todos los nllla Lanz y Estrada. Hacía tiempo gadier general Luis Llovera Páez.

Commu ron
de las Fuerzas Armadas, que el Ejército habla argüido que el
»egn>entos nn n revuelta del primero Gobierno podía desenvolverse mejor losOtras
•»” ,g ruerza Aérea rea- sin ellos.
ftl ■»' (tj,. Je a.e* n.r.,, eon Gran parte de la antipatía a los dos
ahora por militares son supohe un rechazo u^*
Comunicaciones, con el general José da carta de Bulganin. recibida
posiciones altas en manos de Saúl Guerrero Rosales; Educación,
militares eon loe Ministerios de general Nestro Prato, y Agricultura, el jueves último.
Defensa, con el general Rómulo Fer- coronel Luí» Sánche» Mogollón. El recibo de la segunda nota del
capitán de corbeta Oscar Ghersl Gó­ gobernante soviético, pero la
de la ,'b^ui*-
segun-
Se acusará demanda del Polo Sur,
LONDRES. 12.— (OT).— Un Empo de tafeé- Magnético, es el punto interior más distante de
mez es el nuevo Gobernador del Dis­ comunlcacin del Presidente res­ pidos exploradores soviéticos, avanza a través cualquiera de las costas de la Antártida.
En libertad aviador trito Federal do Caracas, cargo con ponde prlmordlalmente la carta de la Antártida, en un esfuerzo por saborear
Usta la tripulación nue estuvo detenido
Jerarquía de Ministro.
Be considera que prácticamente no recibida en diciembre.
hay cambio ma'erlal en la política Ayer el Secretarlo de Estado
también la “gloria polar".
Los soviéticos tratan de instalar una base en
del Gobierno, cualquiera eea el as­ censuró a loa soviéticos por uti­ lo que consideran el lugar más difícil de alean
Los 32 rusos comenzaron su marcha hacia el
corazón de la Antártida el 27 de diciembre. La
Agencia Oficial de Noticias rusa, LASS, infor­
mó que los exploradores no han tropezado

para iniciar viaje 19 días en Albania

pecto ya sea en el país o en el ex­ lizar el
terior.
cuando menos por el momento, con­
BELGRADO. 11.— (UP)IAI au- tinúa con pleno control como Jefe sar el mensaje del Presidente distancia
torldades de Albania comunista o«- del Ejecutivo.
procedimiento de las zar en el continente helado. Lo
El general Páre» Jiménez, cartas del Kremlin para eclip­ Polo de la Inaccesibilidad".

sobre el estado de la Unión, con

* ~ llaman “El
El Poto de la Inaccesibilidad, situado a buena
tanto del Polo Geográfico, como de)
hasta ahora con dificultades insalvables. Pero
todavía les falta recorrer un
traidoras grietas y desoladas llanura» de hielo
antes de llegar a su meta...
largo trecho de

a espacios siderales Jaron hoy en libertad al mayor de la Se cree que el nuevo Consejo de
Fuerza Aérea de Estados Unidos, Ho- Ministro» seguirá las política» traza­
ward E. Curran, después de tenerlo das por su» predecesor»». La opinión
La principal base soviética en zas con una estación de radio,
en Antártida, está en Mirny, una cocina y literas para dor­ exploracioness
Rusia tiene_ una historia de

AUXILIAR DEL
polares qua co-
WASHINGTON, 11 (UF).— Lo» primero» norteamericanos que ylaja- detenido 10 di«». prevaleciente aquí ea que la »epa-a- del lado del Océano Indico. Los mir. mlenza con el t. almirante Fablan
, ¡ Mpaclo sideral eerAn probablemente seis pilotos de pruebas yolun- Curran dejó en Albania »u apara­ clón da lo» do» poderoso» civiles Va- rusos proyectan instalar tres ba ­ También lleva combustible Belllnghausen.__ — ___
Este fue uno ....... de
urloi «no de los enales ha establecido el record mundial de altitud. to de instrucción a reacción T-33, llenllla Lan» y letrada, nada tiene ses más entre Mirny, y el Poli» diesel. víveres, instrumentos los primeros en penetrar en loi
Cestro miembros del grupo tienen alrededor de 85 años de edad y que tiene un neumático roto, y voló que ver con la política gubernamen­ de la Inaccesibilidad, y una en científicos, etc.
a Belgrado desde Tirana en un avión tal.
CARDENAL CARO
.1 ruto d» lleg» » los treinta. mares del ártico. En 1819 dea-
D« stuardo eon un alto funcionarle de la aviación civil, los sel» pl- La disputa er» de
comercial , yugoslavo regular, en el que fue la fueria principal para el »1 el Ejército, el mismo Polo. Según datos aportados por pi ­ cubrió las tierras de Alejandro
itlM y» *«‘4b clasificados come “favorito» aceptados” para el primer que era »1 único pasajero. Una de las bases estará en e: lotos de aviones rusos, que vo­ y de Pedro.
nelo floe «e hará en el avión-eohetf experimental X-H. actualmente eu El aviador dijo a los periodista» en mantenimiento de Pérez Jlméne» en Polo Magnético. laron sobre el Polo de la Inacce­ Los rusos fueron los primero«
«nitrncclón. »1 aeropuerto que la» autoridades al- el poder desde 1818, debí» tener un» CIUDAD DEL VATICANO TASS, informó que la expe sibilidad, éste es una gigantesca en descender en avión en el Po­
rán efeotueda» desde la baie de 1 banesa» lo hablan tratado muy bien, intervención mayor y más dlrect» en 11.— (U. P.).— El Papa dición abandonó hace tres días meseta de hielo de casi 3.900 lo Norte. Botaron la primera
i. fueras aérea llama al X-15 fuerna airea Edwarda, en Califor­ aunque teniéndolo alempre vigilado. el Sin funcionamiento del Gobierno.
Pío XII designó hoy a Mon ­ su primera base mediterránea metros sobre el nivel del mar.
n» "nsve especial piloteada”. Es­ nia. Desmintió a la vez que hubiese sido tólicasembargo, ■ estar a fuentes ca­
no se na resuelto todavía el señor Emilio Tagle Covarru­ de- Pionerskaya.
estación flotante en el Polo Nor­
Los dos barcos que trajeron te en 1937. En los último« 30
tá dMttasds a volar a altura» El X-15 primero será conducido obligado por cazas comunistas a des­ resentimiento entre el Gobierno y la bias, auxiliar del Cardenal Desde que salió de Mirny, e. los ----
Mtlare» » lo» IW kilómetro» »obre por un bombardero B-52, o "avión cender en Albania* Afirmó que ate­ Iglesia. Esto llevó abastecimientos
.. ... ........ hasta Mirny, ****ub,años,uru hanuióiaiauü
Instalado Lili* unaIrUKílarga
h Tltrr», » velocidades tres veces madre”, hasta 15.000 metro» de al­ rrizó cerca de Durazzo por su propia cinco sacerdotes por» actos la detención de José María Caro Rodríguez, 27 de diciembre, el grupo sovié­ va emprendieron el regreso a cadena de Estaciones Meteoroló-
Btyorea que el sonido, o se», 8.760 tura. En est» punto será dejado en voluntad, en un vuelo de Chateau- do» contrarios al Gobierno, considera Los cinco
­ Arzobispo de Santiago, Chi­ tico ha recorrido unos 480 ki- Rusia. En uno de ellos viajan Uricas Articas y establecido un
UllBtúi» hora. libertad por el bombardero y pro­ roux, Francia, a NApoles, porque só­ le. lometros. Para llegar al Polo 119 hombrei que pasaron el in- Imperio Económico v Científico
II fmelonsrlo dijo que »1 primer seguirá el viaje impulsado por sus lo le quedaba combustible para diez recuperaron su libertad ayer.
fuentes de la Iglesia se expresa que
En
Monseñor Tatrle Covarru­ Magnético, le faltan otros 831 vierno en la Antártida. 'arriba del círculo ártico
H«l» «e intentará "en los próximos propio» motores minutos. el problema es en realidad de liber­ bias, que es actualmente di­ kilómetros y luego 960 más pa----------------------------
<m « iré» »fie»”. L»» pruebas se- Scott Orosifleld, de 86 afio» de Ahora Curran volverá a Chateau- tad religiosa. rector de la sección masculi ­ ra alcanzar el Polo de la Inac-1
edad, piloto de prueba» de loa roux par» celebrar la Navidad y el Asimismo, continúa el control «ohr«
constructores del X-15. la Compañía Año Nuevo con atraso, eon «u» tre» la prensa y la radiotelefonía, má» na de la Acción Católica en cesibilidad. | total contra la Iglesia
North American Aviatlon, está con­ hijos de corta edad, ffu esposa fa­ censura sobre lo» despachos de pren­ Chile, fue también designado Los rusos, que se consideran
Romanos llenen siderado como el norteamericano lleció hace do» año».
que hará el primer viaje al espa­
t sa que se envían ni exterior. obispo titular de Aretusa. los mejores exploradores polares
d^l mundo, han echado la casa acordaron comunistas Italian o s
cio. En misión consistirá de pro­ por la ventana en equipos y
nuevo Presidente
Rechazan plan de zona
bar la eficacia del X-15 y, proba­ selección de los hombres, para la
blemente, »(cansará na altura de ROMA. 11 (UP),— Los comunl»-। crudas formas de dominé a« -
160 kilómetro». peligrosa misión. Es indudable, tas italianos anunciaron plan«» peí", ,rl. °?01dn P**
Crossfleid, padre de elneo hijo», además, que ha influido en ellos para una lucha total contra ln pre- la “esc»nrt.i\~ ........ouiu
„ «nericai yj
TTSNA, 11.— ÍUF)— W Ministro fue el primer piloto que voló a una el hecho de que estarán compi­ sunta Ingerenbla de la Iglesia en j supone, escandalosa corrupción ” qu«
d« BeltelonM Exterior«», Ion Oh»or- velocidad dos veces mayor que el tiendo con los británicos y nor­ el Gobierno de Italia. Ello con- I ■p-Mi'd' Partldi’ rÔïctl' el Predominio del
fht Maurer, fu» hoy elegido Prest- sonido (3.021 kilómetro» por hora). teamericanos por la “gloria po­ trasta marcadamente con un । Demócrata vnsiiano.
Cristiano.
tata de Rumanl«, y prometió man­

El Parlamento rumano, en Buoa-

Después del vuelo de Croosfield se
to el país tan »»trechamente 11- espera que el capitán Iván C. Kfn-
»4do a la Unión Soviética como has­ cheloe, hijo, probará »1 X-15 en al­
ta ahora. tura» y velooldade» máxima». Kln-
eheloe, de 20 vftos
rest, designó a Maurer, cuya fami­ ció el record de altura eon una
de edad, estable ­
comercio libre en Europa lar".
El grupo de 32 expedicionarios cú al Vaticano.
es dirigido por el veterano ex­
plorador polar, Arkady Nikola
yev. Su ayudante, Vitaly Bn- el Kremlin tomó
cimiento de "paz' hecho por MO8-
La divergencia hace pensar a los tóte^encl^0^*!«”"^^* ,lntensa
observadores que el paso dado por , slástlca v
“s> brutai “«
constitución está re-
asalto a la constltuclón

lunv^n
de sorpresa a tos । Clllete / . “ °*’gnaciones cleri-
i U *
re-

lia ei oriunda de Alemania, para re­ maros de 38.402 metro», en un PARIS, 11.— (UP).— Francia pro­ Alguno» observador«» consideran qua tro francéa, Félix GalUard, busca en barykin, será jefe del grupo de „.,,„0.. K„ .di- mc“ VSX dei , „ Estado,.
emplazar al doctor Petru Groza, que avión X-2. yecta vetar el plan británico de una «1 ataque francés al plan británico estos momentos el apoyo de sus so­ cinco hombres que piensan de­ clón dominical de "L'Unita", ór-
falleció el siete de enero, después de La fase tereera y final en la prue­ zona de comercio Ubre en Europa en probablemente eerá criticado en la cios en el mercado común, para su jar en el Polo de la Inaccesibili­ gano de expresión del Partido Co- I dados de las
prolongada enfermedad. ba será una serle de vuelo» de "in­ negociaciones que se efectuarán la reunión del Consejo de la Asam­ ataque al "liberalismo" británico. munlsta, se ignora vlrtualmente la ■ privadas _ di libertades civiles y
Radio Bucarest, al dar cuenta de vestigaciones” para determinar 1» próxima »emana, pero alguno» fun­ blea Consultiva de Europa, que se Francia cree que la zona de cómpr­ dad, si logran llegar a él.
El convoy soviético está muv declaración formulada en Moscú 1 Ttaiin. ’e lu Pplataforma
‘»raionna— —, .
la elección y los detalles del discurso actuación de la nave del espacio a cionarlos dijeron hoy que Oran Bre- Inaugurará el próximo martes en Es­ elo libre debe Instaurarse después que
de aceptación de Maurer, no dijo si alturas posiblemente mayores d» tafla está ganando poderoso respaldo trasburgo. bien equipado. Comprende 10 por el Ministro d. P.-.aclon« u «. reíros
1’ designación fue por la votación las que espera alenniar Klncheloe rápidamente. Fuentes diplomáticas manifestaron el mercado común haya tenido tiem­ tractores especiales o oruga y tortores, Andret Gromyko, de que ’ a la m4a crudas íor-
unánime de lo» 423 miembros de lo Esto» vuelo» serán realiaado» por Fuentes Informadas dijeron que los que el Gabinete del Primer Mlnls- । po de ser probado. 20 trineos de metal liviano. Ca­ unión sovióllcii ■■.'Ota dlspuest» í’ J, »“P«"-
jran Asamblea Nacional. pilotos de la Comisión Nacional pa­ delegados franceses proyectan expre­ da uno de estos e’tá muy car-| alicuar hacer Wdo lo que pueda” para ¡ nron-w,
a un acuerdo con el Vatlca- cion£,eP“?lda,¿On vista a las clec«
del comunismo
¿En su discurso, Maurer prometió ¡ ra Aeronáutica. sar su desaprobación del plan britá­ gado, llevando la expedición una clones generales a efectuarse den­
utilizar toda su fuerza para mante- | Un miembro de la Colisión los nico en la reunión del Consejo Eje­
u-r h firme colaboración con los | Identificó como Joseph A. Walker. cutivo de la Organización para la
Fj,,? socialistas y la Unión Sovlé- de 36 afio»; Nell A. Armstrong, de Cooperación
37; John B. Mckay, de 85, y Stanley
Económica
(OCEEE', que se realizará el próxi­
r. Butchart, de 85. Los tres son ca­ mo miércoles.
Europea Hajo custodia militar carga útil do 500 toneladas.

' I
La expedición lleva cinco cho- Óue
I no. En efecto, dice en el titulo ¡
Rusia está dispuesta a negociar tro de pocos meses, anuncia asi­
para "la neutralidad atómica” de 1 mismo un programa mínimo que
comprende, la neutralización ató-
! Italia y a penas, en un subtítulo, | mica de Italia, apoyo al establecl-
I señala lo dei Vaticano. . sa
sado» y con varios hilo» y ex
norteamericanas.
El Gabinete francés decidió en una
miembros de las Fuerzas Armadas reunión extraordinaria, efectuada el
viernes pasado, proponer su propio
plan de zona de comercio libre, que
llegóprimer embarque PERU RECLAMA Y la plataforma aprobada por -el [ miento de una torta neutral en el
Partido Comunista, el más nume- centro **“ d«» Europa, proscripción
roso de los rojos en el mundo 11- 1 la» armas .y las .prueba»
bre. exhorta a todas las fuerzas no y termonucleares, negociaciones de
' ,i- J
atómicas
. _______
de"
! Incluiría rígidos controles sobre las
&tC<¿C£Miloza, I
I importaciones, medida que trata de
evitar el proyecto británico.
Francia, según los funcionarlos, exl-
de petróleo francés\ DERECHOS EN católicas de Italia a unirse en desarme con Rusia y reconocimlen»
una lucha común contra “las más | to de China Comunista.

HOTEL SANTA CLARA i "irá sólidas garantías para proteger

«u agricultura y su Industria en cual- OONSTANTTNE, 11 (UP). — I
El i ferrocarril a Phlllppevllle.
W" TEJIDOS DE
y PUNTO EN
nables en pleno centro de
, quler plan para establecer una zona primer petrolero del Sahara fran

tratado del mercado co­ guardo militar aéreo y terrestre.

n-­ , mana
1 de comercio libre. Eafas garantías cés, llegó hoy al puerto argelino ron un tramo de la vía férrea y
serían tan firmes como las que ob- de Phlllppevllle, bajo fuerte res­ volaron una locomotora y quince
"ivo bajo el vagones,
nnqnrln los
mona pasada

pero
Inn rebeldes

el
r
r^hi'ld^c dinamita-

desperfecto fue
1

'
LA ANIARTIDA
GENERAL À a ciudad, a media cuadra
de la Avenida San Martin
mún europeo. Aunque <1 embarque consistía reparado a tiempo para que pudle- ¡
Circuios oficiales franceses, sin em- únicamente en cuatro furgones ra pasar-el tren petrolero. LIMA, 12.— (UP).— El Perú,
Habitaciones con baño pri­ ,v o, esperan que Gran Bretafia, los Loa franceses se valieron de he- , tiene derecho a dos millones de
necios dc fabrica vado. Pensión completa. .ilembros escandinavos y quizá otras tanques dades
de ferrocarril, las autori­
francesas ee preocuparon | llcópteros, nuvvnivriica kilómetros cuadrados del terri­
naciones, unirán sus esfuerzos contra avionetas, automóviles |
NUEVE DE JULIO N.o »?<’.
FONO SNENO: RIVADAVIA <»1 ■ rancla en la reunión de la OCEE. especialmente de protegerlo, pues í militares y soldados a pie para pro- I torio Antartico, y los debe re­
amar por medio Internaciona-
Telefono »23.07 - Mendoza Es más, las contrapropuestas france­ es el símbolo de la lucha que j teger la linea férrea.
BARCALA82 10289 ses no estarán listas para debate an­ Francia ha sostenido
tes de varia» semanas.
par» lograr . El petróleo se almacenará en
su propio petróleo en Africa y po- I Phlllppevllle hasta que haya canti- Dice así ei profesor normalis­
der independizarse algún día de la ' dad suficiente para cargar con él ta Manuel Medina Paredes, en'
necesidad del petróleo del Golfo un barco petrolero. una tesis ->.c que ha pxcscui/auv
presentado pa p
Pérsico. Francia espera que en el curso I Optar el grado de bachili. MALETERIA EN GENERAL
_ _ _ ,__N de Liceos y Colegios __
El petróleo procede de los nue- de unos tres año» los pozos del en el Facultad de Derecho de ,
vos_____
—del
primera parta
de Hassl Messaoud. Lai Sahara
pozos________
j-. transporte
*--------- *----
eev--ha- —
Sahara habrán de producir diez Universidad
¡ millonea de Atareos,
ni-------i.,de toneladas con el título de 'Deit
anuales
2 — 7—1 de O...
Nacional Sr.-i Bolsos, Billeteras, Carteras, Necessalres, Cinturones y
ares MATRÍCULA DE LICEOS PARA 1958. ce por oleoducto y la segunda, por I Petróleo. , cho de soberanía del Perú, en 1;.
। Antártida por el principio de
toda clase de artículos de cuero

• ¡ sector’’, LOS MEJORES PRECIOS DE PLAZA

est L°S ®xamenes se realizarán en la primera semana do marzo. Para preparar £ La tesis ha sido aprobada pe Presente este aviso y tendrá un descuento extraordinario.
I !ft Facultad de Derecho, y hr.
1 nB8 J>rueb®«. funcionarán los siguientes cursos:
2 paración Para el Bachillerato. Pruebas generales y especiales.
2 ‘’"Preparación de exámenes de repetición de Humanidades, para Liceos Diurnos,
■& LICOR mas sano . \ I sido ampliamente difundida po;
todos los órganos de prensa lo
No confundir nuestro único nombre: GABRIELLI.

PURO DE UVA \¿ > J f- cales. SAN MARTIN 1770, Mendoza, Teléfono 10296
3 -Y^Pertinos y Nocturnos. . J „ .. . * El profesor Medina Paredes1
P.rlp”ación de exámenes de ingreso a Primer Ano de Y
RECuíína ESCOLAR DE 1958.— LICEOS DIURNO, VESPERTINO. NOCTURNO Y E menciona a una información de
CinN i?RACION (VARIOS CURSOS QUE SE RINDEN EN UN EXAMEN. VALIDA j la United Press que. proceden
1ON DE ESTUDIOS). ' •• de Oslo y con fecha cuatro
ENSEÑANZA GRATUITA Y PAGADA Diurno i-i presente mes da cuenta quí
p3qar¿°C^LES: Dieciocho 403, Diurno y Nocturno Gratuitos — Agustinas 1468, Dlur ¡ ! explorador noruego Oiaf
^r,’'wVe!p"li”o S«iuUo - Briones Luco 03S (La ■aalund. de ochenta años de
dad, fue el primer ser huuian<
ORGANIZACION EDUCACIONAL MANUEL BULNES UNA COPITA EN EL BAR , :i llegar a! Polo Sur. como in-
5».’«*““^» •n^la^UíllTaMidadA.taOcsfo^Ln^ariUalAJerylcto •» Hcao» da»jlll- egrant-e de la expedición d«
len‘e» del Ministerio de Educación. Informes, prospectos y matricula, de 9 a 18 horas. UNA BOTELLA EN EL HOGAR Admunsen en 1911. Señala que
■ esa afirmación no es exacta, ya
AGUSTINAS 1468. , que fueron dos expediciones pe-
ruanas las que llegaron mucho
.entes a la "Coronilla antàrtica”
Bailes en grandes pistas y amenizadas por I como reza en las crónicas de*
magníficas orquestas. Restaurantes v Venreynato.
Fuentes de Soda.
Entrada; t200 con derecho a presenciar los EN MENDOZA:
siguientes espectáculos:

.
TITERES-HUMORISTA HELO
LOS FLAMINGOS Y CUARTETO LLAIMA
Casa Paz y Rad
EL MAGO FERNANDIN-CINE ASIMET
Al servicio de sux amigos
V Furriona ,1 Iao 11
dea las 11 rfa
de In na
mañana. ILos
la míinnna chilenos. Los mejores pre­
espectáculos gratuitos comienzan a las 19.1 B ht. cios con la mayor atención.

QUINTA NOHMAL Lleve a sus niños a la

EXPOSICION DE LA CONSTRUCCION
DE LA QUINTA NORMAL
Amplio surtido en perfu­

SAN
mería y paquetería.
MARTIN
TELEFONO 14007
1782
 DEPORTES XA NACION" — DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958 deportes

TODO LISTO PARA EL TORNEO SUDAMERICANO.-

URUGUAY HA SIDO 8 VECES

actual y en trea grupo,. En el primero lo harán ese día 21. por LAN-
Chile, Argentina y Uruguay; en el segundo, Colombia, Ecuador y
Perú, en 1« muflan» del miércoles 22 por APSA hasta Lima y por
LAN-Chlle hasta Santiago, y en el tercero, en la tarde del 22, Bra­ 1947
anunciado, habrá sil y Paraguay, por Panair do Brasil.
De acuerdo con lo dispuesto por la Federación de Basquetbol Están de liqulerda a derecha en el mosaico, en primer lugar, es pie empate con Argentina y Perú;
de Chile, estas delegaciones quedarán alojadas en loa siguientes he. olímpicos Héctor Costa, Mllton Scarón, Sergio Matto, Ramiro Cortés,
elóB, 19491 Montevideo, 1953,
teles metropolitanos: Colombia, Ecuador y Paraguay, en el Hotel Carlos Blixen, Nelson Chelle, Ariel Olascoaga y R»ól Enrique Mera, empato con Paragnay.
Wlndsor, y Argentina, Brasil, Perú y Uruguay, en el Hotel Clarldge.

CICLISMO? GRAN PRUEBA CAMINERA,

Juan Vallejos ganó la 1.a etapa de la “Doble Santiago-Viña 5 horas 3 minutos 30 segundos, empleó el triunfador pa­

PMRRIOS J Uanueva, Roberto Herrera, Norton

Municipale»; Canehs L Alumeo»
4780, 9.80 hora« adelanto, Unión
DOS. XO ——-----------
Dlban om* Embajador Oltana 8
. a
elencos. Cancha 2, 10 J d Casi inmediatamente llegaron también; 7.o Antonio López; 8.o Julio
BjyúbUc. « WP
eaa Cristalería« Toro, tree eua-
Brasil, tres equipos.
KN «L «BTAIHO Munlelpal de
mEú •• rendirá un
Laboratorio Chlla. «iua ••
campeón oon su» equipos de Prt-
y segrofla divisiones « to
competencia de honor d. la Aso
elación Cuarta Oomuna. En el
de fondo actuarán los Viejo» Or*c^‘
de Colo Colo e Triarte Hno». cam­
peón de la Asociación de Maipü.
El programa ee el •‘«S1*“'*1, i.
hora». Florida Loma Blanca, d.
Malpú, con Laboratorio O*11*- ”
J^doi; 18.15 horas.
Chile con Florida L«ma Blanc»¿ 4
Malnú. primero», y 17. JO nulUi
Triarte Hermano» eon Viejo» Crack»
de Colo Colo.
LA MUTUAL
ciai. • •*" mv.—. ------ --
tonlo esquina Alameda. Deberán
. Inrtílarfi:
COUClUKU —------ ■ “
Mario 8»la»»r. Rolmundo Loetar,
Domingo Pino, Carlos Arancibla.
Tomás Boj»«, Osear Medina. Fran­
cisco Honnaxábal, Maximiliano VI-
Scarone enfrenará
al Alianza de Lima
LIMA.— (Especial para
LA NACION)— La prime-
ra nota deportiva que ha
causado sensación en Li­
ma, ha sido dada por Ro­
berto Scarone, el entrena­
dor uruguayo, que hasta
la semana pasada perte­
neció al Centro Iqueño, al
pasar al Alianza. Desde
mucho antes se había da­
do la noticia, más nadie
se atrevía a creerla. Los
hechos han dado la razón:
desde ayer Alianza Lima
tiene un nuevo técnico en
Scarone.
Jniciatn&A NjueAbia
liquidación de
Contr era», Mannel Machaca, Juan
Alcántara, Orvald« Lira, Alfonso
Domíngue«, Jorge Fefialoi», Mario
Castro, Juan Arañó«, Enrique Jara-
millo, Lui» Machuca, Luis Moyané»,
Guillermo Hernánde«, Luis Rojas,
Roberto Luco, Humberto Jara. Gil­
berto Muflo« y Manuel Kliiamlta.
INTENBA 'actividad ha desplaga-
portlvo Liga del Trabajo, gracia» al
aporte entu»lasta del dirigente Pa­
blo Arrlagada. Hoy enfrentará al
Lampa, de eae pueblo, en la can­
cha de General Msokenna 3495.
Conchan, Recoleta esquina Urmene-
H. El domingo 19, se efectuarán
los partidos con el Júpiter, ds Ta­
lamante.
EN EL ESTADIO Municipal de
competencia futbolística, ocasión
CANCHA 1.— 9.80 horas: U. Italia
jn New Castle, 2a. Infantil; árbl-
Italia con Rápfd. 2a. divisiones: ár­
bitro, Juan Orti«. 11.30 horas: U.
Italia con Rinid, la. división; árbl-
CANCHA N.o 2— 9.80 horas: Rá-
pld con Luis Beltrán, 2a. Infantil;
árbitro, Hugo Riveros. 10.80 horas:
B. Olímpico con Los Pingüinos, 2a.
división; árbitro, Santiago Ramos.
11.30 horas. Rail Olímpico con Los
Pingüinos, la. división; árbitro.
CANCHA N.o 1.— 14 horas: Es­
trella San Francisco eon California,
2«. división: árbitro, Mario Cabre-
co eon Jorge V, la. división; árbl-
ragnay eon Manuel Vaienei«, 1«.
división; árbitro, Florencio Plore»;
17 hora», Covadonga eon Defensor,
la. división; árbitro. Cario« Muflo,;
NOTA: Nacional e«
Serla de Honor i Asociación
Providencia 1957. Beltrán os
afio 1957.
Juniors eon Luis Beltrán, ta. dlvl-
Talleres eon California, la. ÚM
slón; árbitro, Gustavo Rtvero. 1”
hora«, Sucre eon Municipal, la. di­
visión; árbitro. Luis Núfiev: 17 ho­
ra», Balv. Júnior» con Diablos Re­
jo», la, división; árbitro, Sergio
Canillitas, la. división; árbitro. Lula
eecampeón de la Asociación Depor-
1957, y Canillitas, vfcecamneón de
Al término de la reunión se ofre­
cerá un coctel a las autoridades co­
munales, deportivas y prensa.
rá a efecto un campeonato nacio­
nal de fútbol de Correos y Telégra­
fos de Chile, en el aue partici­
parán delegaciones de Iqulque, An­
tofagasta, Coquimbo, Valparaíso,
Talca, Concepción, Osorno y selec­
ción de Santiago. La Inauguración
un desfile y con asistencia de las
autoridades de este Servicio.
ra la distancia.— Con el Tramo Viña del Mar-Santiago,
finaliza hoy la prueba.
UAN VALLEJOS, el Joven corredor del Green Cross, hizo suya ayei
_ la primera etapa Santiago-Viña del Mar de la Interesante com­
petencia pedalera denominada “Doble Santiago-Viña del Mar", orga­
nizada por el Club Ciclista Cíe, de la capital.
Vallejos anotó su nombre como ganador parcial de la prueba,
RANGERS CARECE DE DELANTERA
DICE ENTRENADOR RENATO PANAY N •mlstoío» a« partido« de fútbol
Jugarán hoy en ean-
. cha» de e»ta capital y da locali­
umerosos pesando a la» o
cha Compafiía ChlJena*'d*“ '* !*
dad. El cuadro de Tall«»,
al superar por estrecho margen de ventaja en el “sprint” final a dades veelnn». Damoi a eonoeer, a formará con Mario Moren ,Ort8^
eontlnuaolÓD, una nómina de lo» má» Barrera, Espina y »onU
Hernán Delgado, del Slndelén, que entró 2.o; Humberto Cabrera, del
club Chile, de Viña del Mar, clasificado 3.o; Juan Pérez, del Cic, 4.o; Agrega el "coach" del cuadro talquino que los ataque« Importante«: Olivares, Grandón, Muth»
SEPTIMO DE LINEA-RELAMPA­ y Pino, m leguas lej
Mario Rltuccl, de la Asociación Santiago, 5.o, y a Andrés Moraga, de por haber perdido con Católica «on enteramente injus­
Green Cross, que cerró el grupo de los sets primeros clasificados. GO.— En la eancha de Vicuña Mae- C«°or?Nllo^
kenna, paradero 5, eon tres equipos
tos.— La colocación cumplida es magnífica. adulto», empezflndo a las 10 horas.
Ponce; 9.o Pedro Bricefto; lO.o Eduardo Carrasco; ll.o “ Mario Nico- MIRAMONTES-NUEVO ORIENTE.—
deml; 12.o Enrique Araya, y 13.o Mario Latuz. Distanciado 27" del Con tres elencos, en la cancha del
misma línea; a 3’49”, Antonio Vallejos; a 4’14”, Eduardo ---- ' "López,
\ “La delantera es el pun­ último, empezando a 1m 10.15 ho­
grupo líder de la carrera negó René Baeza; a 45” Marcial Donoso, to flaco de Rangers. Es una ra», para seguir a l»s 14,45 horas. Ríos, empezando a lai 14 *•
El cuadro de honor del G.Lht!U'
a 1’03", Augusto Silva; a 3’2$”, Juan Zamorano y Carlos Mora, en □ na debilidad muy antigua, cuan­ El cuadro de honor del Miramontes ”*« =<» AMrt. Al,“,?.““V’
a 5*42”, Guillermo^ Zamorano. do yo no pensaba ser con­ formará eon López; Vergara, Esca­
lona y Balas: Soto y Hurtado; Mo­ y Ju«n Sm
Salazar, Núfiez;
co Eduardo Core.«« «
El tiempo del triunfador para la distancia, aproximada, de 180 tratado, —nos expresó Re­
kilómetros, fue de 5' horas " — -
03 minutos 30 segundos. nato Panay, entrenador del reno, Tapia, Fuente», Araya y Cas­
Reyes; Barra. Manuel RlrerM^!'
cuadro talquino que se halla tillo, Rlveros, Manuel Días y Nért»'.?“1
LA CARRERA.— Este evento »«। Casi a la vista de Viña del Mar de paso en esta capital. JUVENTUD ItENGIFO-BOGAN. — URUGUAY-SANTA «lín
En la eancha Roberto d-1 Río. con disputa de dos copa» «n £** 11
Inició a las 7.45 hora» deade Ave­ y gracias a los extraordinarios es­ Agrega que el encuentro tres equipos adultos, empezando a
nida Beaucheff, frente a los Esta­ fuerzos de los> hermanos Juan y pos adulto» en ]a e;ncg J ' W
contra la Católica les dejó las 14 horas. V.r.a.' ÍS
blecimientos Clc, en el Parque Cou- Guillermo Zamorano y José Ramí­ un sabor muy amargo, a to­ MEXICO-JULIO RUIZ— Con tres
alflo tomando la salida hacia Viña rez, todos del Clc, el primer grupo dos, incluso a los dirigentes, equipos, en la cancha Manuel Montt,
del Mar. 34 corredores, de loa cua­ fue pillado, yéndose en demanda porque se jugaban la posi­ empezando a la» 9 hora». El cua­ ,í
les 20 dieron término a la primera del velódromo de El Tranque, me­ bilidad de un cuarto puesto dro de honor de aquél formará con dio cuarta Comuna, eon i!.,
etapa en el Velódromo de El Tran- ta del primer tramo, en compacto en la competencia oficial, Zúfifvn: Hoffen. Demarehl y Obere; po» adultos, empezando »
qu.e de la Ciudad Jardín. pelotón. La llegada, como queda di­ máxime cuando diez de los Orellana y Carings; Galarce, Reyes, hora».
Apenas , iniciada la competencia, cho, se decidió por espectacular Cnrmone, Arenas y Vállelos.
jugadores tenían la chance CONSORCIO OCHAGAVTA-FRAN- TORINO JUNIOR8-2 Dg aBS1l
arrancaron sorpresivamente, Eduar­ embalaje final, saliendo airoso en de renovar contratos. Por Con tres elenco» adulto», en 1» a"
do Carrasco, P-ené Baeza, Eduardo la contienda, Juan Vallejoa, segui­ CISCO TOLEDO.— En 1a cancha dt cha Interior de la Población
eso, las protestas y comen­ nouél. eon tros elencos adultos en
López, Carlos Mora, Juan Pávez. do, encima de Delgado, Cabrera, Pé­ tarios malévolos que se han disputa de un trofeo, empezando a »andrl, empezando a la» U.io Ib»
Rolando López, Antonio López y rez, Rltuccl y Moraga, que eran lo» El cuadro de honor de aquél tari-i
Juan Moya, de Valparaíso. El pelo­ que hablan logrado hacer mayor re- suscitado entre el público e así: Emilio Cálve»; Ornar Pomi rj.
■‘hinchada” talquinos, son to­ del Och'’'--rU‘ ’1in»aré con Florfdor
tón, accionando con gran regula­ eerva de fuerzas en el transcurso Flores; Juan VaMés, Ensebio - Palo­ rique Rebolledo y Osvaldo »!«<>.
ridad, siguió señalando rumbo a loa de la agotadora prueba. talmente injustos. Hay gen­ mo y L. Kerberherd; Manuel Ganga Juan Torres y Juan Bendovap m
te que cree todavía que el Varas, Sergio Vara», Fernando |f,n
demás hasta Colina, donde la ven­ La segunda y última etapa de Ja y Osvaldo Ramírez: Eduardo Kerber- Germán Moya y Juan silva (Mata-
taja que había logrado sacar a loa carrera será largada hoy, a las 1.00 cuadro jugó mal preconcebi­ hard (capitán), Francisco Merino, mala).
restantes era de 4 minutos. En di­ horas, desde la Plaza Vergara, «n damente, vapuleando al di­ npiMA __ El J°vcn entrenador Ella» Llllo, René Flore» y Mario Mu- LOS CUCARAOHO8 - LIVIDO«
cho pueblo, agotados por el esfuer­ Viña del Mar. Desde aquí los com­ rectorio, a la comisión de uriiiH. del Club RanrerS( de flor. WANDERERS— En la cancha (i¡
zo gastado, se quedaron primero Pá­ petidores correrán hasta Curacaví, fútbol y también, a mí, por .... ...... — - ----------
UNION DONTHUB CALERA paradero 11 i|j da la Gran
Talca, Renato Fanay Pérez, que TANGO__En la cancha de Calera
vez y Mora, y, momentos más tar­ donde habrá uná neutralización pa- lógica”. aprovechó su eorta visita * esta da. El cuadro superior da aqu® f»
de. René Baeza, Eduardo Carrasco ar dar comienzo a una subetapa de Tango, con tres elenco». La de­ mará con Vergara; Antonio Vlcin, l
legación de aquél saldrá a les 14
y Eduardo López. o contra «1 reloj hasta La Puntilla Dice el entrenador Panay que capital para opinar «obre la situa­ Jáuregul y Espinoza; í. Qutiadt (ew
61n que nadie se decidiera a sa­ de Salazar, para desde este punto la directiva del Rangers pre­ ción de esa institución talquina. horas, desde Andrés Bello eon Ave­ pltán) y Luis Galaz; Rubín hniu,
nida La Frz. a la» 14 horas. El
lir en su persecución, el grupo lí­ tende dejar en claro el interés Luis Bartholln, G. Bartholá, 1,
equipo del Dofiihu« formará con Va-
der llevaba una ventaja de 5’ has- salir de nuevo en pelotón hacia San­ que existía por ganar ese par­ lenzusla; Carreflo y Soto; Valensue-
Crelxell y Alvarez.
tiago, meta final de este Importan­ tido contra Universidad Cató­ la, Lobo» y M. Lobo»; Valdé», O.
Villa Alemana, los corredores del te «vento pedalero en ruta. La lica; que se hizo lo humana­
Club Ciclista de Iniciaron deede el prueba finalizará en Avenida Beau- mente posible, pero las cosas no
Se premió a los Valenzuele y Zepeda.
BITER PLATE-LA UNION—- Ba la
cancha del Estadio Nacional, eon tres
fondo el ataque para dar alcance a
los punteros. I cheff, en el Parque Couslfio. resultaron como todos querían.
Incluso el interesado era yo púgiles aficionados equipos, empezando « la» 14 hora».
1 mismo, anota Panay, —porque La Asociación de Boxeo de El cuadro de honor del Rlver for­
mará eon Rodlg; Espinosa, Orellana
perdí una prima de 200 mil pe- Santiago ofreció antenoche una y D’Agostlno; González y Carvajal;
íos si el cuadro remataba cuar­ manifestación en el Club Depor­ González, Mondaos, Frledel, Faúndet emos ioide «!<«■••
to en la competencia. Esto in- tivo Universidad de Chile, con
’Ica que cuantos talquinos motivo de hacer entrega de los ELEUTERIO R AMTREE-CANTLLI- H brasil,fita qu» se riflini >
•jlcnsan de otro modo, están premios al equipo que se tituló TAS.— En disputa de un trofeo, «n
arrados. Olvidan que aún se campeón nacional en el torneo homenale a don Aníbal P«lne, en
encuentra en el Instituto Trau- efectuado hace poco en la ciu­ el Estadio Providencia. El cuadro de ■ iroi su ------ -
honor del Ramírez alineará «si: Re­ . de lo _que
tinto i —. »orloíb«».
«» «1>,t., ...
.natológico, el arquero Rode- dad de Punta Arenas. El pre­ yes; Plaza v Ravé Hidalgo; Roja» y
nack que sufrió una conmoción sidente de este organismo, se­
OJeda; Pefialoza. Fuente», Allsg», Ra­ produelé» •íl
cerebral en ese partido con la ñor Alberto Serrano Ortiz, usó mírez. v .Fuenzallda.
Católica”. de la palabra para demostrar la SANTIAGO NATIONAt-ROBINET.—
FILADELFIA, 11. (UP). UP).— La i una serie de encuentros entre “Rangers hizo una campaña satisfacción que su institución Con tres equipos, en la cancha Los
de periodista».
Asociación Nacional de Boxeo -------- ■ ellos para determinar el nuevo basado en su poderlo de defen­ había experimentado al ganarse Leones esquina Dievo de Almagro, A lo» brasileños, a «o 4'»""
(ANB) anunció hoy que el ga­ campeón. sa, y durante todo el campeo­ el título de campeón de Chile comenzando a las 15.30 horas. «e le, quiere y le» reipeh -
LUMTNOR-DOCTOR ADALBERTO
nador de la pelea Gil Turner- En la primera pelea, Logart nato tropezó con ese inconve­ en esa competencia organizada MAKUES.— En la eancha flnol mi­ Chile. Es un sentimiento O
Vince Martínez, que se efec­ derrotó al mexicano Gaspar Or­ niente de carecer de delantera por la Asociación de Boxeo de radero de microbuses 45. Recoleta-Pi- aflora en cada oportuoidsá 4«
tuará el próximo miércoles, se tega, y después fue concertado positiva. Porque no tenemos Magallanes. Todos los integran­ actúan entre nosotro» loo
la (barrio Pila), con tres cuadros, nentes de ese país, >' 1"e 11
enfrentará al púgil cubano Isaac el encuentro ” ”
Turner-Martinez, elementos que puedan alternar tes de la delegación, especial­ emnezando a las 14 horas. El pri­ terlorisa en manlfe»t»cionei “
Logart, por el campeonato mun­ George Barries, __ de Australia, con éxito como fowards capa­ mente los campeonas, tuvieron mer equipo de Lumtnor actuará con lurosns. espontáneo, y ’,n' r“ ¡
dial de los pesos welter. otro de los pariieipanies, pare- citados. Hay veces que tuve frases de estímulos del antiguo Fabre»; Reve» y Alvarez; Cornejo». a tradicional d’ "|
El Comité Ejecutivo de la ce renuente a actuar en Esta- que improvisar a Catalán para dirigente. Ponce v Visque? (Lónez); Sndv. Cas­ ,e han ap*rt»do ■
ANB dijo que el ganador del dos Unidos, excepto por una colocarlo en la línea delantera, Luego después habló el señor tillo, Co’.Hnte, Tbnc-che v lohnson. blico, prenss f
POBLACION BULNES-PFDUO GAR­ es suyos. Siemjr» ”
combate Turner-Martinez debe considerable cantidad de dinero. en circunstancias que ese hom­ Jorge Allendes, vicepresidente CIA DE LA HUERTA— Con los nrl- ros o malos, en e'[-
firmar un contrato en el tér­ El sexto aspirante,
. ______ bre actúa siempre de defensa. de la Asociación Santiago y
__. Virgil meros equinos, en la cancha de San entiende, loo ,,p ’
mino de 60 dias, para disputar Akins, se enfrentará a Tony de Nuestra delantera es tan débil, presidente de la delegación que Bernardo. También actuarán con ta­ ....... - m- «os
con Logart el titulo que dejó Marco, en una pelea de desquí­ o mejor dicho, tan Inhábil, que concurrió a ese torneo de Pun­ yuela. El cuadro de fútbol del Bul- Adcmhar Fcrreyra D» f«» • tl|
vacante el actual campeón de te el próximo 21 de enero, la no puede ni sabe retener la ta Arenas. También usó de la nes formará así: Blchct; Torres, Par­ ravilloso campeón mnndW.
la categoría mediana. Carmen cual probablemente será recono­ pelota en campo _________ palabra el secretario de esta
adversarlo, do y González; Fernández y Mar- recibido magnífica» «•"’“‘"ki
chant; Castillo, Arce, Zamorano, San- nes d- admiración. Lao ra [
Basilio. La ANB también deci­ cida por la Comisión Atlética obligando entonces a la defen­ misma entidad, señor José Con­ doval y Rlquelme. su calidad estupenda. .
dió que el nuevo campeón de­ del Estado de Massachussetts, sa a trabajar mucho más de cha. Ambos dirigentes proce­ OSORNO DEFENSOR-LOS PRA­ pos de fútbol de Rio y ,||
fenderá el titulo en el término como un encuentro por el titu­ una labor normal, notándose dieron a nombrar a los premia­ DOS— Con tres elencos, en la can­ lo han contado »'
de tres meses. lo. El grupo de Massachusetis además angustia entre los za­ dos, por orden de categorías, cha de Avenida El Salto con Elns- aplauso de la afición «„
La Asociación añadió que el se separó recientemente de la gueros que deben superarse y entregándoseles sendos estímu­ teln (micros El Salto), empezando a el trato Justo y """‘„„de-
ganador de la pelea Turner- ANB. derrochar energías para evitar los prácticos, además de diplo­ las 14.30 hora», prensa. Hasta un
to como Gu*ranl',
P0 dt
m«mto.
Martinez y Logart deben depo­ ei Comité t ;__
Ejecutivo / •la contrastes mayores.
de mas conferidos por la Asocia­ EVERTON - VISTA HERMOSA. —
San Pablo pasó »<’ul ’’.-.rd»'
sitar una garantía de 10.000 dó­ ANB también ordenó al cam­
ra el combate.
Renato Panay agrega que Ce­ ción
lares al firmarse el contrato pa­ peón ligero Joe Brown defen­ sarlo es un buen jugador y que les recibieron el gallo Sergio
der su titulo frente al aspirante lamentablemente
La resolución, preparada por número uno, Kenny Lañe, en ción que recibe de sus compa­ con
Santiago. Premios«especia-

el comisionado de la ANB, Abe el término de 60 días, y deter­ ñeros, es débil y escasa, de ta.1 y también el peso liviano del
TRAJES DE BAÑO
en plena temporada
J. Greene, anula en parte la minó que si gana la pelea, de­ suerte que él sólo no puede ha­ Club "Padre Hurtado", Luis
serie eliminatoria anunciada por be exponer nuevamente el cam­ cerlo todo.
la Asociación hace varias se­ peonato 30- dias más tarde.
manas.
En aquel entonces, la ANB de­ al campeón pesado Floyd Pat- cuando se disputaba
signó a seis destacados púgiles terson. Se espera que firme un fecha y el club tema solamen­
TRAJE de baño,
señora . . $2.000
de la categoría welter como contrato para defender el títu­ te un punto y su rival clásico, Iba collsta en aquella sexta fe­
principales aspirantes, y ordenó lo contra un aspirante recono­ el “O’Higgins” llevaba ya 9. De cha.
TRAJE de Last
nylon, señora 5.500
PANTALON, Aniversario del
hombre . . . 1.000
PANTALON ni­ Atlético Royal
ño . ’ON UN PROGRAMA atlético cele-
.SHORT para
hombre . . . 1.900 ( j brará hoy ei Círculo Atéltlco Ro­
yal su 45 o aniversario, cuyo nú-
SHORT para
niño ....
, destre denominado “Los Fundadores
’ del Royal", para socio» y atletas que
i deseen adherirle a esta fiesta depor­
PESCADOR A S tiva. El recorrido verá: Andes, Roble»,
; San Pablo, Maturana, Santo- Domln-
para niñas .
GORRAS de
i go, Plaza Yungay, Sotomayor, San
Pablo, Chacibur.o, Yungay, Carras-
j cal, Walter Martínez Robles y Andec,
baño .... I hasta la meta, Sociedad Figueroa Al­
BOLSAS de cona, Andes 3913.
I La segunda competencia «eré una
playa . . . marcha de 7 kilómetro», para la vie­
POLERA8 para
ja guardia, cuyo recorrido es: Andes.
hombre . . . 1.000 ¡ Vlllasana. Mnpocho, Pérez, Antonio
POLERA8 pars । Ebner, Ande», con tres vueltas al re­
corrido. 8e aprovechará la ocasión
señoras, para proclamar » los campeones 1957.
8e ha Invitado a autoridades y miem­
$ 700..
POLERAS para bro» honorarios. La clasificación es
, la siguiente: Hernán Ovalle, con 190
niños,
$ 200.—
punto»; Juan Morales, 174; Enrique
। Tapia, eon 126; Francisco Alvarez,
i con 14; Santiago Salinas, con 54;
Cario» Negrete, con 47; Pedro Ga­
rrido, don 35; Mario Abascal, con 29;
Fernando Valenzuela, con 26, y Ra­
món Morales, eon 25 punto». La cla­
sificación le lo» mejores lanzadora::
l.o Demetrio Sepú’.veda, 2. o Noel Mo-
! rale» y 3.0 Enrique Pardo. Los me­
jore» por eunlno: l.o Juan Morales,
2.o Enrique Tañía, 3.o Hernán Ovj-
1 4.o Santiago Salinas, 6.o Fran­
cisco Alvarez, 6 o Oscar P.fvero», 7.o
Juan López, g o Sergio Codoceo, • o
Jaime Espino»« y 9 o Juan Chañóla.
El Comité dijo que notificará me
cido "dentro de un plazo razo­ ahí para adelante, comenzó mi años anteriores, con la defensa
nable".
Eddie Machen y Zora Folley trabajo
fueron mencionados por la ANB buscar
como aspirantes reconocidos al que el elenco
titulo de PaiiersoB.
Excluyeron a Gralion
iel conjunio italiano SOCIOS DEL CIRCULO DE CRONISTAS
CASALECCHIO DE RENO (Italia),
11. (UP).— Guido Gratron, destaca­
do interior de la selección nacional
italiana de fútbol, ha sido excluido DEPORTIVOS VERANEAN EN EL TARO
del equipo que se enfrentará a Ir­
landa del Norte en el match del
miércoles próximo en la elimina­
ción por la Copa del Mundo. Ese
partido tendrá efecto en Belfast.
El comisionado técnico, Alfredo
Poní, hizo hoy el anuncio y dijo que
Gratton será reemplazado por el
interior brasileño Dino Costa, del
club Roma. Gratton sufre de alta
fiebre como consecuencia de un fu­
rúnculo que ha sido Infructuosa­
mente atendido con antibióticos.
Peñarol busca un
director técnico
BUENOS AIRES, 11. (UP).—
Se encuentra en esta capital,
Manuel OJeda. candidato a la
presidencia del ciub Peñarol, de
Montevideo, para realizar con­
versaciones «obre la contratación
de un director técrilco aquí, co­
la colabora­ Lacoste,
un
que fue perjudicado
fallo en Punta Arenas,
Con tres equinos, empezando a las
15.30 horas, en la cancha del Pa­
tronato san Ramón.
TALLERES R OD R1GUEZ - UNION
HERRERA.— Con dos equipos, em-
tos difíciles cuando en e
rio inescrupuloso lo
gado a «u propH
medios necesarios
a su tierra. Autorn^c»®"
R ,|.
Silva, por su buen comporta­
“Puedo decirles, además, que miento en el Campeonato de
Santiago y por ser el pugilista
50.0 Aniversario
rededor de los fu*^ol T|miH.
tante, ,e produjo un ® )nC)!.
!o de »olídarfdad y *P/.u, t”
dlcionales. To<,n5l„rmí, de«"’
nuestros medio, y_ f ’ foeriJ
hice cargo de Rangers más disciplinado.
ia sexta celebra hoy el . .te. m.n.r.. I.'«““, , >"|
H.o,. ...
ayudante» hi.U «> ' „día
Y lo entregué como en
Club Boraoño perlmentamos una
agrado cuando P"f " fMi
podJ"5
emnrender el anhelado r'«
Cincuenta »fio» de vida celebra el Chile *
forzado, para evitar al­ menos batida, junto con San Club "Rorgpfio”. del ponulcso barrio
guna posibilidad de descenso
una colocación mejor
y Luis ”.
Dice que la directiva ha ini­
Indeoendencia. cu» milite ‘-a en los
registros de in Liga Nacional, pa­
de'Rancagua. Y ciado gestiones para buscar ele­ sando luego después a la Asociación puerta, de Pj>r en ,«■
puedo agregarles que recibí a mentos en procura de mejorar de Fútbol de Santiago, ganando con
sus dos equipos la competencia ofi­
pre, o casi ,len,proerrMpondd>f
Rangers siendo el cuadro má< la delantera. que es precisa­
goleado del torneo, como que mente el “problema” del club. cial d»! afio 1917. Al pasar los afios,
la Institución llegó a sobresalir, or­
ganizando competencias particulares
“i.“., i"*?;:
de beneficio para obra» humanita­
rias. y logrando, Incluso, lo forma-
c.ón de varlqs elementos que des­ b.yan **
pués pesaron a engrosar las filas trato que n0 ?e depOfte ,r>
n, tampoco el «¿ball*»^ !’■
del fútbol profesional, muchos de los siempre leal I __ ,
cuales contribuyeron a la formación
del Circulo "Juan Ramsay". Fue su
estrecharle I»
manos de América. ,fen»»« ,
primer presidente el back de esos Como chileno», £ ,1(J »■
tiempos Manuel Tapia, colaborando ferldas a Aud‘XCam« P*r
Daniel Sáez, Pedro Munlzaga, Juan no» lastiman. ® pfoC'd(>te
Con un éxito superior al de afios anteriores, se está realizando la Deluermoz, Benito Zárale y Rafae. protestamos ne c nJ y
temporada de veraneo de los socios del Círculo de Cronistas Depor­ Vergara.
tivos. y sus familiares, en las dos Casae de Reposo que la institución 1, forma en ’ r|ál
posee en el balneario de B1 Tsbo. El programa para celebrar este cin­ *”,e teBX
cuentenario de hoy consulta una mi­
Las mejoras introducidas tanto en el edificio y los diferente» sa en el Templo de los Carmelitas todo» lo» »c jtáVL JL-*-***^
servicios, ha hecho que la atención a los veraneantes sea óptima La
Descalzo», Borgofio esquina Indepen­
Administración del servicio está a cargo de la señora Carmen Yan- dencia, a la» lo.3Ü horas, en memo­
kas, p'rsona especializada en la materia. ria de ios »ocios fallecidos. A les
La Comisión de El Tabo y el directorio del Círculo, han procedí
do a probar las siguientes solicitudes presentadas por sus socios, to­ 13.30 horas, en Notanlel 1910, se
ofrecerá un almuerzo de camarade-
En C*»,W¡
mando en consideración antecedentes y oportunidad en la presenta
clón de los respectivos formularlos:
gentes del fútbol y a los fundadores.
hoy IA ^9«?
PRIMERA QUINCENA— Rubén Pereira, Juan Honorato, César Mar­
tínez y Augusto Herrera.
SEGUNDA QUINCENA.— Pedro Gajardo, Sergio Brotfeid Car­
Pedro y Alonso Munlzaga y Anto­
nio Frcde». A las 19 horas, en Ge­
neral Gana 022, se efectuará el ac­
ü»« “'‘'Ración >
los Guerrero, Tito Rey, Juvenal Galdámez, Gustavo Aeuirre Alberto
AguiriA Alberto Callis y Luis Tondreeu.
TERCERA QUINCENA. — Juan Verdina, Alfredo Olivares Carlor
’ A,DerI° to de »«partición de premios a ju­
gadores y dirigentes, para finalizar
con un baile.
Colina, donde dcpOrtH0
Vergara, Enrique Vergara, Enrique Flores, Luis Gasc, Guido Cornejo bol contra > vali^08 f» ealf
y Humberto Tasaara . J en disputa de n trrf d
En la «imana próxima, se resolverá «obre las quincenas restan visitantes „»ísú^o'
te», de acuerdo con las solicitudes presentadas.
Se hace presente a los socios interesados, que antes de nartir a
Defensor 3 Norte pos adultos de jA * #ntrJ
cuadro de h.°_ >¡1*^
El Tabo deben retirar la respectiva orden, que le» será entreva«». ™,
.1 ..no. Rubín Reren« Per,,, m
esaulna de Serrano, séptimo p.so.
Nuevo Mundo, AUmSJ
mena con Club Forestal formará de 1»
M*ulén; Garc ■
stuffl T

Recordman, en 10 metro», Enrique mo también concertar partidos Ultimamente, la Comisión procedió a adquirir algunas modft-naa Con lo» tres equipo» de fútbol Ju
Ju-
. Tapia, y en martillo. Demetrio Be- juveniles «ntre «u club y los «wnn» Upo camarote, lo que ha permitido aumentar la eapaeld»« garán esta tarde lo» Clubes Forestal Orellana,
' núlvedk. ambas casas. -paciuaq «i r Defensor 3 Norte, en la e»meh» M
' MUlDoa jóvenes de Rlvar píate. del Estadio NqrJnnaX <
 DEPORTES
V1
V Zal ni vencer al de Argentina, por tres goles contra cero. cero, drfgue’z,
gHayO'“ «' d?S?0U-/ i n__..
-, d0e"os'efreutas
|De a bene >c
je aiub05 Pa se . inien7arOn- Leiva-
cuadro ce es , q-----------------•---------- >
.-T- a a nni rn r o rci u□ r-nr—i
COMENTA addlfd bresler erguiz.-
fe sobre un gran triunfo uruguayo
Cu.tó »“ch0 •' •qUÍP°
Centenario.— Debut auspicioso de S chubert Gambetta. viejo Internacional.
^rvvTDKO («special P»r» LA NACION,
í0^. rentli— 4. LAN-CHILE).- Hacía th
“’.rlordlnerU calidad fugando la peloti
eXlr__ á. ureoillón y en an t«oi
labor “°
...Ua
.TUNOS DETALLES DEL KN-
^TEO - Le correspondió a Ar-
°ÜE?. inlolar la brega mediante eu
<11«Z hitante, que habilitó
wartrechl • Nakwaakl; el In.lder
,n looyar * Varacka pero Héc-
“’‘“Jídríguez, en forma oportuna, le
tor?.i esférico pretendiendo dar a
<U1 Ó.. muy bien ubicado, situación
« W»”» “ dM-
avance de ius uruguayos sobre-
ua «a los prlmiros minuto» en baso
nn luego práctico y profundo que
‘ «afi“siempre peligro para la va- i-
A los 2',, Sasía cruzó
ló
díiXn hacia Héctor Rodrigues y
í fnsldsr. tros avanzar uno« metros
!Lítaó un profundo pase para Bor-
* 1® carrera, cacó violento
ím.'s Que interceptó con eegurldad
^vaNllán Roma. Luego, en otro in-
unto dél ataque celeste, Federzoll oo-
«.lia infracción en la persona de
■éeter Rodrigues fuera del área. EJe-
lL.a j» falta Migues, conteniendo só-
u , medias Roma, y. cuando entra­
ta Mfigrosamenta Borges para apro-
Zstar el corte rebota, acudió muy
aertuae Glménea luciéndose al tl-
tKH a los pies del puntero, lanzando
si cerner el balón.
geelén a los ó* realicé Argentina
H primer avance peligroso. Corbatta
■seagió la pelota desde su extremo,
Zlcnde en hábil maniobra a Benl-
- gsoMlón a Calia; «sto oeoio our-
a H. Rodrigues, que se oncon-
Mba retrasado y, cuando inten-
MNea Martine», en magnífica ju­
gada, desbaraté el peligro, eomple-
Eaiando ha aeeíén Bulló pee.
«tanda evtBento la mejor dUpoal-
lUs ti n ataque, ol conjunto uru-
agayo siguió presionando eon mayor
Mneocia. Así, «obre loe 12' Migues
Eicrlor toqilordo remató a ososas
óblasela del goloro Roma, poro éste,
• pender«bis aafuerso, desvió con
*a usa» la trayectoria del balón.
Mande ya todos adamaban ol gol.
¡k 4sl primer t|»mpo. Sin embargo,
peed« assDeioaarSe un ataque que tu­ do a Héctor Rodrigues, eustodiado en
fe n Malenco ea Pedonoll al son- su avance por Varacka apoyando en
la punta de X. Núfies, pero la pelota
ti». E rolan‘a derecho combinó eon Impulsada con sobrada fuerce se per­
itekvaakl, que probó fortuna desde dió fuera del oampo por un costado.
la entrada del área grande, aunque
R retaste so perdió por sobre ol tra- llgroso do .'os argentinos ocurrió a
Predo
sin comparencia
Miles de Modelos
Trabajos rápidos,
precisos
y econímituo,
gran stock
en cristales,
armazones en
general, importadas,
.......
d«npe"Mi Si‘SID°enle rde° ,Bero“.‘,>s scor"s- A «minuición, aparece el’momenfo'én intervenir. En el costado derecho, se ve al plantel que pre-
extremo ijmiío.a P°r 'T°S
t° aParílce J° a asistencia del zaguero Pizarro y del arquero Roma, cuadro jugó con Roma; Pizarro, Murúa, y Jiménez; Pedder-
r inez, Ro- La tercera nota gráfica corresponde al tercer gol de Uru- zoli, Varacka; Corbatta, Nawaki, Infante, Calla y Cigna.
qU° 90160 al d* Argentina por 3 a 0. en .1 Eaí.dlo
del
--- -- - .l.l-.JOI
olle presentó nn equipo
de figuras vítales en e
todos modos, que, hubb
vesafio aln Inquietar a la defensa ce­
leste.
Con posterioridad a ello, produjé-
ronse dos lujosas cargas del conjunto
uruguayo, jas que culminaron en dos
taqultos” de Migue» que apenas re­
sultaron desviados. El equipo orien­
tal se colocó recién en ventaja pese
al dominio establecido desde el co­
mienzo del match, cuando transcu­
rrían los 28' de juego. Julio Benltea
cedió con pase corto a Sasía en sec­
tor uruguayo; avanzó éste sobro el
límite del campo surgiendo protestas
ñor -■ Jugador CülMBvta;
7-^ parte —del pro-­
Corbatta; pro
siguió la Jugada y el esférico fue na-
pa­
ra quién, aln demorarse, colocó un
rápido oentro que sobrepasó a Biza­
rro. En el otro costado del área tomó
H. Núfiez que tiró al gol. Pegó la
pelota en Murúa primero y, poste­
riormente, en Varacka, en un segundo
ahot, posesionándose do ella Migue«,
que chuteó logrando ol primer tanta
de la noche. Los playera argentinos
protestaron ante «i ju»« austríaco
Hleger, aduciendo que la pelota había
salido de los límites del fleld, en ol
avance de Basíi, pero ol juez no aten­
dió 1M reclamaciones.
Fruto de ase mejor aedonar del
equipo uruguayo, aumentó Basía la
cifra del marcador a los 37*. Cllmaco
Rodrigues lo quitó una pelota a In­
fanta ensayando una media chilena,
apoyando en esta forma, eon pase
largo a H. Núfiez, quién, dejando
atrás a su custodia Murúa, alcanzó
a proyectar un centro oerrado que
recogió 8asía, entrando a la carrera.
Tocó la pelota por sobro el cuerpo
del golero Roma, decretando así un
segundo tanto.
ol primer período, Infanto desperdi­
ció una ocasión muy proploia para
descontar, sonando oasi Inmediata­
mente el pitazo del árbitro, yéndose
torla parcial del equipo uruguayo so­
bre el argentino por 2 tantos a 0.
Dos modificaciones se produjeron en
el conjunto aibiceiesto al Iniciarse la
segunda etapa, Glanserra entró por
Giménez y Forrero por Nakwaak!, en
Reanudó el juega Migues habilitan­
Al
DEPORTES
guay. Roma salió en falso y Borges lo batió con un remate Faltaron, según se ve, varias figuras imprescindiltles, en el
nR?UneZ' "c
bajo. Pizarro, en el otro costado de la valla, no alcanzó a equipo perdedor, que se está preparando para concurrir si
Campeonato Mundial de este año, en Suecia. (FOTOS DE
',B,Í 'a Ta'Ia argentina. El piloto celeste supe- sentó Argentina, bajo la dirección de Guillermo Siábile El
"ACCION" DE MONTEVIDEO, POR GENTILEZA DE ADOL­
FO BRESLER.)
” -------------------------------
LA FOTO QUE
NUNCA FAL­
TA.— So repite
zar el encuentro
do loa seleccio­
nados uruguayo
mente en Mon­ STEN8I actúen en canchas chilena» dos
tevideo. donde
dro celeste por
el fácil score de
0 Chirle.
imbol hombros.
equipo» uruguayos Uno serla Dc-
actuselón estimable «n
torneo uruguayo, donde logró i '
trmnfoa sobro Nacional 111
y Pefiarol. _El ctro, Sudamérlea,. ‘ _I,
___,--------------
nomeroio público analono que ganó el Ascenso, dirigido por ;
•atraclón do habilidad, de hay que aclarar, el ex Internacional Behubert Gam-1 ('
y es que en es­ betta.
te encuentro, a San Lula, de Qulllota, so mués«
tra Interesado en patrocinar las
beneficio de los actuaciones del cuadro de Defensor. 1 ,
Círculos Depor­
tivos. el conjun­
to albiceleste no
contó con nln-
gún erack de
River Plaie, que incorporsrse lertimen. Entra i
sirvió de base ellos, Unión, l«n Felipe, que se
resolvió, con buen criterio, mante­ •aï*e tiempo y p»-
los á7’. Calla, volcado sobra su «ac­ naforlas para el
tor, intentó evitar a Roque Fernán­ José Luis Boffi; Lord Cochrane, de
dez, pero ést« comtlólc foul. Ejecutó mundial de fúi-' partidos. Es la que más ha juga­ Concepción; Coquimbo Unido y Lis­
el tiro Ubre Corbatta, rematando bol de Suecia, do y rendido, y que lo permitió al
cuadro colegial avanzar decldlda- ter Rossel, de Linares, que llegó
cruzado aobra el ángulo superior iz­ putì aportó 9 último en 1957 y que ha pedido aa
quierdo, alcanzando a sacar al cór­ jugadores. Con bien, por lo menos, hasta ahora. le mantenga en la división. Son
ner el guardián Lslva sn meritorio todo, no hay que Una caravana de hinchas católicos cuatro instituciones de arralg« sn
««fuerzo.
A los M'.se registró un nuevo cam­ acompañará el equipo hasta Viña
bio en el cbnjunto argentino. Blglnlo iros colegas transandinos y uruguayos, aquéllos que esta ves no pudieron obtener los servicios para alentarlo sn la dura contlen-
impulso e interés <1 Campeonato I
García aupUÓ a Infante, quedando el de los campeones y de varias figuras de otros equipos que cumplen jiras en países vecinos. En el de Ascenso 1058.
ataque formado do la siguiente ma­ lo propio harán los hinchas de F«-
nera: Corbatta, García, Perrero, Ca- grabado, la foto que nunca falta en lides internacionales: William Martines, a la izquierda .salu­
d* y Cigna. En el equipo uruguayo da al capitán argentino. Federico Pizarro, ante la presencia del árbitro austríaco Erwin Hleger. rrllee son suyos...
LOC JUGADORES Del 0eeM y
Eladio Benito» entró en auatltuclón ■éetor Torrea, do Magallanes, en | ,
de Basta. Raúl Núflea pasó a ocupar preparan para regresar a Buenos
el puesto de h. Rodríguez, a los 72' ¡EMPIEZA LA DEFINICION Aires. Bu contrato eon la entidad .
Milagrosamente salvóse el arco ar­ albiceleste finalizó ol 31 do dlclem- ¡ '
gentino dos minutos después; un pase bre. Del Corro y Torres cuentas |||
oportuno do Migues a Bonito», per­ con buenos empleos en Buenos Al- ■ |
II. CATOLICA 1 «
mitió a ésto «ntrar resueltamente en res. a los cuales desean relncorpo- .1
campo contrario dejando atrás a rarse. Es una lástima que so vayan II
Glanaerra y sn llegando al borde del ampliamente porque amooa valen, y il no en
área grande remato violentamente so­ su capacidad. Magallanes, podrían resultar muy I '
bre la izquleda pegando la pelota en
el palo. El reoote fue alojado por Va- O0WH útiles en otros clubes.
raeka cuando entraba a toda veloci­ chQenlaaelón
JUICA» HOT El VIH
dad Núfiez.
Nuevo» cambios so produjeran en Mario OJeda, de Magallanes. 8a re­
ambos equipos. El argsntlno Glménea aparición se producirá en algún ;
volvió al campo de Juego «n rsempla- próximo compromiso del cuadro ai- j
ao de Pcderroll y Kuly» pasó a jugar propio en Green Croza, dándolo im­ biceleste o bien en un partido da
en lugat del uruguayo Rullópes. portancia substancial a la promo­
Faltando cuatro minuto« para ter­ ción de figuras noveles. La eleo- concorso bien
minar el encuentro, Borges consiguió
aumentar. Núfies efectuó pase a Be- Ei •! primar cotejo del triangular por el descenso, don. fieli.
temporada última.
se otorgaron los siguientes pre­ de además interviene O'Higgins.— El match es a las E8 MUT posible que doran!» la
marcación Varacka. el Insldor realizó mios: I.o Gabriel Maturano: 2-0 temporada internacional da verane
centro pasado que no alcanzó a re­ Olof Tapia, 3.o Carlos Rodrigues, 17.15 hora« en El Tranque.
coger Roma, cuando pretendía ha­
cerlo sólo eoa una mano. Defección
E CUMPLE «ata tarde la primera parte del torneo triangular, el que ae
que fue perfectamente aprovechada
corto chut sobro la dorobha logró el
LA ASOCIACION de Arbitros
por ol puntero Borges, que con un de Santiago hizo las siguientes de­
signaciones para loa partidos ofi­
tercer y último tanto. La algarabía ciales de fútbol de hoy: cancha la Último
S
definirá el descenso de 1M7, entre los clubes Universidad Católica, Fe-
rrobadmlnton y O'Higgins, que al término del campeonato Igualaron el
pancha
lugar de la tabla con 21 puntos cada uno. A las 17.15 horas, en
del Estadio El Tranque, de Vlfia del Mar. se enfrentan los cua­
EL JUEVES COMIENZA EL
que provocó uta conquista originó Santa Filomena, Francisco Oyarce; dros de Universidad
una invasión do público al campo de cancha Walter Mtlller. R. Pilar y
juego, peso a estar protegido por la W. Krauus; cancha Banfleld, L.
Católica y Ferrobadmlnton .
Ambos cuadros mostraron una vi­
NACIONAL DE NATACION
reja olímpica, debiendo interrumpirse López; en Ttl-TU, E. Núfiez Montt gorosa recuperación en las últimas el balneario y Ferro se concentró
y M. Tafias; en Loa Qlulayes, A. jornadas del certamen. Universidad
nutos. Flnallsando casi ol match vol- Vergara: en Champa, M. Farffia; Católica, entre otras, alcanzó una desde «1 viernes en la localidad de
Olmué, cercana a Vlfia del Mar. ON LA PARTICIPACION de once equipo» que representarán a las Aso-i ‘
vió Infante a ooupar su puesto sa­ en el Estadio Nacional. F. Merino, victoria decisiva eobre el campeón Au- Digamos,
nando Oarela. C. Román y H. Yáfiez: en Los Vi­ dax Italiano. A su vez. Ferro superó cedente. que
lo«. H. Poblete; en Vlllaseca. V. a Universidad de Chile, que terminó los dos partidos
toreado alguno que lamentar, alendo Martínez: en Buln, B. Aguilera, y segundo. Y esa recuperación se puso 1-0, en ambas ruedas.
destacada ls caballerosa Actuación en Maipo, G. Leteller. una vez más de manifiesto en los co­
rlempre a manera de ante­
U. Católica venció en
anteriores, y por
El partido,, lo repetimos, dará co­
C elaciones de Iqulque, Vlfia del Mar, Valparaíso. San Felipe, Qulllqta, . ■
Unlverildad de Chile, Rancsgua, Talca, Cauquene» y Nueva Imperial, con—IJ ;
tará el 31 o campeonato de Chile de natación, torneo que servirá para j r
Inaugurar la .piscina del Estadio Nacional.
de venoedorea y vencldoa. tejos que disputaron en la última fe­ mienzo a 'as 17.15 horas, será di­ Igualmente, el programa del cam­ tarán dispuestos a superar los regis­
Jugados ios descuentos laminó el cha, y que eran decisivos- para su rigido por Claudio Vicufia y la all- peonato. que se In'cla el jueves, con­ tros límites señalados por *.'aq FeJe- —-
EN REUNION permanencia en primera división. El
match con al acorar favorable a Uru­ sulta una competencia cuadrangular ración,.. quien ,___ inmediatamente
___________ te dei- u<->- i!
guay por J golea a 0. Loe jugadores once colegial batió a Rangers, al pasa gulente: de water polo, con Intervención de pqé« de ' rea ■!za:sc el nacionit, -pro-
se abrasaron fraternalmente mientras que el cuadro ferrocarrilero se Impuso U. CATOLICA: Krebbs; Albornos, los conjuntos de Universidad de Chi­
el público aplaudía por Igual a am­ a Palestino. Rlera y Molina;. Sánchez y Luco; Pl- le, Santiago, Rancagua, y un com­ del cóitíunto que enviará a Monta-
bos equipos. José Manuel Moreno y Carlos Or- neda, Gambardella,
Cr.— Soto, Gatlca y binado de Valparaíso y Viña del Mar. video.
«1 conjunte uruguayo, que fuera di­ landelll, los dos entrenadores, que Salcedo.
rigido técnicamente por el ex Jugador en mucho han contribuido a esta re­ FERROB ADMINTON: Coloma; Ca­ Como *1 campeonato tiene el ca­ sido fijada para el viernes, a Jai
Internacional Behubert Gambetta, for­ designó director Ro­ cuperación de sus equipos, han tra­ brera. Carmona y Huerta; Ramos y rácter de selección para el sudameri­ 18 30 horas, ocasión en que concurrí-
mó eomo sigue: Lelva; Fernández, dador Juan Bautista Qnlflonea. bajado Intensamente en el curso de Marlnzullch; Alvarez, Chirico, Vds- cano de natación de Montevideo, son
la semana preparando a su gente pa­ quez, Rodriguez y Valenzuela. muchos los nadadores que se presen- porte nacional y local.
WlHiam Martines y J. Benita»; Rul- ra la brava lucha que es fácil anti­
lópea (Kulys) y Cllmaoo Rodríguez; cipar para esta tarde en Vlfia del
H. Núfies, H. Rodríguez (R. Núfiez), LA CANCHA Walter MüH®r Mar. Universidad Católica viajó ayer,
Ornar Miguel, Basta (B. Benltea) y aa EN cumplirá esta tarde la jornada ,<suzmán.Hwnánd8>.
final del campeonato de los ba­
■1 »aleccionado argentino lo hizo rrios de fútbol, que consulta loe
con Roma; Glmónec (Glanaerra), Pi­ algulentea partidos: 14 hora», Ge-
zarro y Murta; PedcrzoU (Giménez) laco con Carrocería Ortega; Santa
y Varacka; Corbatta, Nakwaakl (Fe­ Adela con Cristalerías Toro; Ciu­
rraro), Infante (García) (Infante), dad Jardín Lo Prado con Rincona­
Calla y Cigna. da y Talleres San Vicente con
Carlos Navarrete, que disputarán
JUAN GALVEZ
Arbitró el ja*« awtrtae« Erwin «1
alón.
El público, calculad« em »0 000
personas, pagó una cantidad aproxi­
título de campeón.
BN LA* CANCHA* del Flecha y ES CAMPEON sus pesos
mada a lo» » 17.000.000 chilenos por
concepto do entrada. bol
BUENOS AIRES, 11 (UP).
La critica deportiva destacó eomo
al mejor jugador de la «ancha a Héc­
tor Núfiez, como, asimismo, al guar­ elnbee participantes. La re
davallas Mema eomo ol mejor juga­ tendrá lugar en Alameda 8812,
dor de la selección argentina.
vvnnTi_
— Juan Gálvez fue procla­
mado campeón argentino de
crecerán
automovilismo, en la catego­
ría de turismo de carretera
DEPQRTE pese a verse forzado a aban
donar en el "Gran Premio de .depósitos a 3 o más meses piar
la República", la compelen,
cía más importante de la
temporada.
AUCKLAND. 11.— (UP). Gálvez totalizó 67 puntos, .depósitos a 2 meses plazo.
■MELBOURNE, 11. — (UP). —
líl Pancho Gonaálea derrotó ea- y en segundo lugar se cla­
. T — — ñor 8 1. Nueva Zelandia, en sificó su hermano Oscar, con
Brnbham conducir 45,1, seguido de Marcos Cia­
■depósito* a 1 mes plazo.
NURNBNRG. Alemania, 11. —
(UP, — El acidado norteamerica­
lómetros por hora, «obre la dis­
tancia de 240 kilómetros (150
ni, vencedor del Gran Pre-
mío.
no Dcnols Jackson <lu* "P1™ “
establecer un record mundial, co­
menzó hoy a lanzar con el brazo
'ueltas, y en ningún
Viejos cracks del
Izquierdo después de **
muñeca derecha «nt« d® *nñ*rtc-
la mitad de «u propósito. 600 jue
52 minutos y 24,3 segundos. En
segundo lugar quedó Ross Jenaen,
de Nueva Zelandia, en un Mase- Colo Colo a Maipú
^ckson^m’ntenla cata noche un De atrayentes proporciones debe
promedio de un Juego eada ocho
minutos, con breves descanaoa pa­
ra tomar algún refrigerio o co­
resultar el programa deportlvq
que se efectuará en el Estadio de
Maipú. como un homenaje al De­
mer un bocado SYDNEY. 11.— (UP). — Jon
A las 15.30 GMT., o sea. 42 113
horas después de haber lan^a^°
ja primera bola, había «cumulado
Konrads, cuya hermana lisa
tablecló records mundiales de
portivo Laboratorio Chile, por ha­
ber logrado el título de Invicto
en la competencia organizada por
taclón en iMo
laciuii vn los 800 metros „y 880 la Cuarta Zona. En este progra­ No precisa ser cliente del Banco.
272 juegos, con un promedio os
141 tanto» por partido.
Jackson trata de romper el r -
yarda« estilo Ubre a principios del
torneo de Nueva Gales del Sur.
estableció hoy un record mundial
ma Intervendrá »1 equipo de los
Viejos Cracks de Colo Colo, cuyo
contendor será el flamante cam­
Puede depositar CUA.QUIER MINIMA CANTIDAD.
cord anterior de 429 juegos conse­ de las 880 yardas estilo libre pa­ ! Obtendrá el mas alto interés. <
cutivo» con un promedio de 141
PUjacksonn wperaba mantener un
ra caballeros, con una marca de
nueve minutos y 17.7 segundos.
peón de la competencia de Maipú,
triarte Hermanos.
El programa a desarrollarse es Defenderá su dinero contra ¡a dasvatoriiación: ’
Konrads, de sólo 15 anos ae el siguiente:
promedio de 144, y «‘aba aun so. edad, superó la marca anterior
bre esa cifra cuando se lesionó de 9,19,2 establecida por el nor­ 14 horas.-«- Juveniles del Ro-
U mífieeX y tuvo que recurrir «1 teamericano George Bred, en 1956. samel Miranda con Laboratorio
brazo izquierdo,_________ _______ Chile.
15 horas.— Laboratorio Chile
con Deportivo Molpú.
CLUB CRISTAL QUIERE A 18 horas.— Laboratorio Chlla
con Florida Loma Blanca.
17 horas.-- Viejos Cracks d« DEPOSITOS AUNO O MAS MESES PLAZO.
Colo Colo con Triarte Hejmanos.
PEDERNERA COMO COACH Los equipos de] match de fon­
do alinearán de la siguiente ma­
nera:
IRIARTE HNOS.— Trincado;
------------------- i.i i a NACION!.— El sábado por la tardo Ahumada, Rojas y Figueroa; Ro­
I P™!'- pñóPIndependiente por Lima y estuvo oop el cuadro el jo y Verdugo; Toledo, Suárez,
a 7 »divo1 pedernera, quien tuvo ooasldn de conversar con Lozano. Torres v Palermo.
entrenador Adolfo Bernasconl Sacco le dijo a Pedernera. a VIEJOS CRACKS DE COLO CO­
LO.— Ibacache; Sorrel, Pifia y
nombre del Cristel, si hablarle. Pedernera dijo que sólo González; Miranda y Núfiez; Na­
varro. Fernández, Torres, Gonzá­
BANCO DE CREDITO E INVERSIONES
n * “S .bando"”« Buenos Aires. Sarco dijo que ese no era
lez y Sáez.
'lieml e oue bebían muchas posibilidades para que Adolfo dlrl- Los Viejos Cracks partirán en V ' HUERFANOS 1147
¡TÍ M o'rlstal este «So. En Guayaquff el delegado de Cristal le 'micro especial a Maipú, deede
S . Pedernera la propuesta oficial para que entrene el team en Alameda esquina de Dieciocho, a
r¿ d* Lucho Tirado, quien ha anunciado que retorna a dille tes 14.30 horas«

Construcción de camino que unirá
el puerto de Corral con La Unió!
.*•
CORR¿ - Extensamente _ . . tratado en
fue
asunto relacionado con la construcción del camino que debe unir e»te puerto con la ciudad de La Unión,
enyu obra» »ólo cele
Lo» trabajos d.
encuentran a 25 kilómetro» de Corral.
«o
de construcción «on
uiviutvi«»
ion a. b.se
SIMA y la lentitud con que avanza está perjudicando
y cXrTlale., artualmen’e aislada, tí no tener una vi. eamlner» que le dé »alld. al mar.
Bolamente »1 rubro exportación
más expedita pare llegar al puer­
to de embarque, eliminando de es­
te modo loa transportes por ferro­
carril y lanchaje, que hacen au­
mentar el costo del producto.
Ia Municipalidad de Corral so­
licitó al Ministerio de Obras Pú­
blicas Ib destinación de fondos de
los Excedentes Agrícolas Norte­
americanos para terminar esta vía.
pero se le contestó que según los
estudios técnicos, este camino es­
taba considerado en un plan de
»egunda categoría, en cuanto « 1m-
portañola.
Considerando que este camino
tiene una importancia que hasta
ahora no se ha reconocido, debido
a ocultos Interese^ valdivianos y
Mendos los fondos que arrojan ios
convenios sobre Excedentes Agrlco-
las, destinados en su mayor parte
pera fomentar la agricultura con
la construcción de caminos en el
país, especialmente la zona sur. el
alcalde de la Comuna, señor Fran­
cisco stamp. que se encuentra en
la capital, sostendrá nuevas entre-
vistas con el señor Ministro de
Obras, para que esta vía se terml-
BACHILLERATO EN
SEDE DE VALDIVIA
VALDIVIA. (Por Antonio Villa­
lobos 1.— Noventa candidatos a
bachilleres se presentaron para op­
tar el grado r^pectlvo, en la sede
de esta ciudad, y cuyo sorteo se
efectuó anteayer. Las pruebas ge­
nerales comenzaron en la mañana
de ayer, en presencia del delegado
de la Universidad de Chile, profe­
sor René Ocharo
Por primera vez en este provin­
cia. se emplea al sistema de ano-
nlmato de pruebá, y también por
primera vez, una alumna opta al
bachillerato con mención en co­
mercio. se trata de la señorita Ra­
quel Ojeda Vera.
Lis pruebas especíeles serán to­
madas el ¡une» y miércoles de la
próxima semana.
mejoran oficina de
CORREOS Y TELEGRAFOS
l SAN BEB NARDOEl éditlelo rf,
। Correos y Telégrafos del depr.rtamen-
to. será ampliado y modernizado, de
tal forma que permita un servicio
■ expedito y eficiente. As; lo informó
t el jefe señor Juan Bello Iturra. Las
oficinas funcionarán, una vez termi­
nados I03 trabajos, por la calle Cova-
donga. y serán equ’padas con mobilia­
rio metálico Los trabajos ya se han
Iniciado y tendrán una duración de
seis meses y se emplearán varios mi­
llones de pesos en este servicio.
NUEVO JOCA!. DF LA COMPAÑIA
CHJLE-ESPAÑA — La Compañía de
Bomberos "Chlle-España" se trasladó
definitivamente al antiguo edificio de
la Escuela de Infantería, donde ha
ANIVERSARIO CELEBRAN
BOMBEROS DE VICTORIA
VICTORIA.— El próximo lunes
• 13 de enero, cumplirá diez años el
Cuerpo de Bomberos de esta clu-
¡ dad En la mlsme. fecha, la Prime-
• r* Compañía ae Bomberos celebra­
ra 37 años de servicio a Victoria
Es la institución bomberll decante
i de 1- provincia de Malleco.-
j Ambas entidades han acordado
■ celebre? con diversos nctus estos
í acontecimientos .
í Las fiestas aniversarias serán
’ conmemoradas bajo la inmediata
j dirección de las nueva» directivas
| con que cuente el Cuerpo de 8om
j beros de Victoria, v que están tn-
| legradas como sigue.
DIRECTORIO GENERAL: Super
‘ Intendente: don Ancr Padilla z._
reelegido por unanimidad; Vlcesu-
f perlntendente: don Armando Helse
Lar»; Comandante: don Juan F.
Fsplnoza V.; 2.o Comandante: don
Pedro Aguayo: secretarlo general:
j don Héctor Zúfllga R ; ayudante ge­
neral: don Tucnpel Cáceres; pro-
I secretario general: don Juan Riffo
P. PRIMERA COMPAÑIA: Director:
don Arturo Delgado D.; capitán:
don Juan Sepúlveda S.; teniente
l.o: don José Campos; teniente 2.o:
don Carlos Oyarce D.; teniente 3.0:
don Guillermo Mendoza 8.; secre­
tarlo: don Juan Barr?; ayudante;
don Orno Mora R : tesorero: don
Enrique Ormefio: abinderedoi don
Jorge García. SEGUNDA COMPA-
NIA: director: don Víctor M. Ruíz;
capitán: don Exequial Moreno; te­
niente l.o don Eduardo Castillo;
Problema económico
pu M¡hpi»I dp, [phij
6« eirlp-o a santiago
y- autoridades locales para buscar
solución tí serlo orohlema econó­
mico que Afecta minas
carbón de Labu
Tntegrsn la delegación .el Inten­
dente de Arauco. don Pedro Mo-
ralea: el Alcalde d» esta ciudad,
den Augusto Heln; »1 presidente de
Ife Cámara de Comercio, don Luis
Sagardía y el presidente de la So­
ciedad Agrícola, don Juan Laocof-
fasconet. — ZAPATA, corresponsal
SEMINARIO ACERCA DE
PROBLEMAS DE AISEN
A1SEN.— Las autoridades, entida­
des culturales y vecinos de esta pro­
vincia están colaborando entusiasta­
mente en los trabajos preliminares
que hace la Universidad de Chile pa­
ra realizar en abril o mayo próximo
un seminario sobre problemas básicos
de Alsén, semejantes a los de Mí-
gaBanes y Chlloé, cuyos resultados
prácticos ya se dejan ver.
¡Evite
intermediarios!
Gbcqjb^jkío n3a.iaf-.aA, carteras
PCrtadocumentos, pelotas
' fútbod, etc.
WRECTAMENTE
8N LA FABRICA
Mira «Mi '
*1 M MAYO N.o 6G5
PROVINCIAS 'LA NACION" — DOMINGO 12 DE ENERO DE 1S58 Blanco 1161 — Valparaiso — Teléfono 4427
— 1. la última renniAn par» el Progreso de Corral,
reunión del Centro oar» Corral el
base ««
de *>«■«•
.
aportes f.— T
... __ ____ _____ _
, ,
eipneljlment.
____
de I. nn».
Se realizan estudios para su construcción
m «—
—- *nn « a el
. j.____ a. enormemente neSnTrOHA de
*1 desarrollo
-<dr InmOllOt
inmensas áreas dldó por 40 personas; es uho de ros la entrada y n 74 h
VALPARAISO. — ae eav* »»tum^M- •——— ediíicios más hermosos de Chicago y pectáculo de ló? i„l í61»r
uo uu pioyectu tenauuie a la cuna- , , tiene un promedio de un millón de Acuario tiene un ga°‘ q.
..ucciuu uc uu giau Acuario eu vi- Constituiría una gran visitas anuales, habiéndose llegado en el año 1950. de 1 V7.
ne mediante fondos de lo» conve­ DACION.— MI antros tanto, 1* po­ u» del k»i, cüiuu cumpiemeu.o del ., 1931 al record, en cuanto a visitas, Acuarios tienen que ?.. dólV(> «a
nio» con USA. blación de Corral Bajo, nuevamen uuevo buui.üu ediliclu de la E»t»- atraCClOH turística
atracción IU1 y de 4.689.730. Partes especiaba a® ’Ur •ltui4*’oi
ACUEDUCTO EL SOLDO.~ Bas­ te este año deberá aufrlr loa efec -ion de Bio.ogla Marina do Muutemui. Existe también el Acuario de Her­ do que el agUa . co«ti ?“ «o
Como ee eubldo, loe Acuario» en un factor educativ^ mosa Beach. en un balneario cerca­ tados presente las' ?Uf ’»n !»n”-
tante avanzadas »e encuentran les tos de inundaciones, ya que el -4 giandv-» países son cxp.o«aaos e«<-
obras de la construcción del acue- cauce del estero se encuentra ae- no a Los Angeles, ciudad del Estado rabies para lu fntr.0??lcl°n«i >
-.vicia.mente y ounsmujeu Dueños ue- dad misma “lr*olón .
ducto de cemento, que derivará en miem bañeado, debido a le» tone □cío» pala »us koatuuedorea, a quic­ clón de todos los plántele» educacio­ de California, donde se cobra 0.50 por ------------------- - 1 '»11.
línea recta hasta el mar, el Este­ ledas de tierra que se han debido es aportan una ouena eutiauu y nales de la provincia.
ro El Boldo, que todos los año» »e movilizar y e les meterla» que Las gestiones han estado Prosl
desborda, causando grandes pérdi­ arrastran otro» afluente»
das en la población de Corral Ba ños.
Jo.
peque
El alcalde, señor Stemp, baria
<uu, uu gtau aporit, ya que >u» ca- guiándose por parte del Dl‘ect“r
-uios que pueucu nacerse en «uua la Escuela de la Estación de Bl.Ho
.u at mucho valor. gla Marina, profesor Fírmenlo Yá Valparaíso Sporting
DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958 °°
xn abril uci auu 195b, tu un Co- ñez, y posteriormente el rc8la°r
L03 trabajos, a cargo de la firm^ presente este situación al Ministro ...ue oe negiuores Je .a 1. Muuiuipa- bla se ha vuelto a ocupar de **u"
Marín Hermanos, de Osorno, «egu de Obras Públicas, para que se dí- UNTO áL GENERAL VI. ■ uad ae vina de. Mar, ti icgiuor to, estando, como decimos, tono su
rameute se paralizarían al no con destinen lo» fondos totales, con ei LLAGRAN — El grabado presenta -un Emilio ruebía pieaeuiu uu pío- Jeto que el Alca’^® J-, rt”, PRIMERA CARRERA— Premio "CISNEROS“.-
estudio qu>-
jeto al estuaio
Una importante reunión celebra, objeto de no tener que paralizar yecto muy rnteresau«e eu en«c aeu- ildors» __ rsalresn snlire
sobre poslblliaa
las !■» ’.“"‘“"¿L, Hindleg? Ú
ron ayer con el Vicepresidente de '» los trabajos, con las consecuencia» un detalle del monumento ál Ge. «ido, y por lai iuiclaUva rué pu¡>>- des y conveniencias de hacer $ líd.OOO al primero.
tarso con los fondos necesarios pa­ que ya se preven para la témpora- neral Villagrán que so inauguró u.e que la Corporación rcciuiura, eu gran Acuario. , CORRAL- 11 cor la
re proseguir, ya que el presupuesta aa inverna). Por otra parte, hará en Valparaíso, erigido en su cam. oirá reunión de L'umlié ue KeMiau-
po deportivo por el “Club de Ti­ re#, al arquitecto don Enr.que úue- u Bravo 1 Entente .. .. 57 Z N Bravo
original ha sufrido una Importan gestiones directas ante la Gerencia oail, que cieñe a su cargo cuna- D Arava ’ Jalvón ........... 57 14 J Ulloa
te modificación al ampliarse «u ex­ General de la CAP en Santiago, pH ro al Blanco Flor de Chile de)
General Villagrán”. La placa en irucclóu del eduicio de ia Estauiun G. Pérez 3 Tumuntnco .. 57 h J. Farm»
tensión hasta la escollera de loe ra conseguir que un tractor de la de Biología Murma, quien aportó con­ ij. » Vasquer 4 Taylor ........... 5fl r: H. O soto Ron
terrenos recuperados «1 mar. me Usina en Corral, efectúe trabajos bronce, que presenta el grabado, ceptos nustra uvob eu tavur de es­ 5 Avellana .. .. 5515 J. Puyo.
forma parte del obelisco, en for­ Particularmente en los Estados Un D. Sandoval nOnten’»r
dlante el dregadb. lo que no eitaba de limpieza en el actual cauce UC1
del ta Idea. H Saavedra 0 Confosa .. .. 53 5 J. Munriauez ?on Dani
consultado en loa planos prlmltl , estero, pura evitar en parte tnuu- ma de proyectil, que configura el APORTE UNIVERSITARIO.— Sabe- dos. ellos tienen un Eran auge O Urblna 7'La Tigresa ... 55 11 A. Hughes lauto
monumento del que es autor el mo« que la Universidad de Chile es­ En Washington existe un Aou Feo ftans) R Jare!» ........... M « E. Romero
. I ««Piones. (S. CAMPOS, correspon- escultor porteño Macho Vásquez, taría dispuesta, según manifestó el de 45 metros, de longlmd por 15 d» G Sarniientc 0 Zambllt........... 54 7 S. Arellano
CONTINUA PELIGRO DE 1NUN- I salj. fallecido hace siete años. regidor señor Puebla, a aportar la ancho, oon « I,™., de L. Vallo 101 Antoníotto ... 52'10 S Benavide» ?ur‘c*utm
construcción completa de uu s¡'an Tres de ello» con ? 000 8 a,one ' ■s, Splrea 11 Sólita ... ... 52 1 G Corte?
Acuario, con el compromiso de Ja Mu­ capaqldad; 20 de mil galones y 24 12 L» C nbrlta ... 43 18 Eco Amfilr
E. Splrea
Monumento al general Villagrán nicipalidad de reembolsarle lo que ella d*La Neew°nzoologlcal Soclety
Invertirla en esta obra, cuya reali­
zación se justifica si se toma en construyendo
cuenta que constituiría una nueva Island
atracción turístico para esta zona, y
en 1945 un
numental para reemplazar er Con'y O Alliga
el que existía, por estiman
J. QonzAlez
(E. aonztìles
A. Marchesini
13 Komella .. .. 51 10 ■ Escobar
14 Cucurucho ... 50 3 R. Valenzuela F 20n,âlt»
15'EI Petrarca .. 4» 4 E Muñoz
ifi G. Presidente . 40 « R Quiroz «i «::?
además ser ella sede de ttes Uni­ "nEn Ueld°Laboratorio de ®loloB,“Acu¡I SEGUNDA UAHRIRA— Pr-mlo “CAIMACAN"— 1.400 metro» -777---
versidades. El mantenimiento y cui­ riña de Woods Hollé existe un Acua hora».— Para caballo» uue no hayan «anido— PM0. * ••» Ijj,
se inauguró anocliejn Valparaíso dado de este Acuario suponemos que rio con 12 tanques de exhibic ón con
seria de cuenta de la Estación de Iluminación Interna, que funciona s
■Biología Marina, con su personal es­
pecializado, mientras que la Munici­
palidad de Viña tendría incluso una
eargo de on kilo por rada carrera perdida— Este desearen n. ~ Df»-
de ocho kilos— Premio: S 180.000 a) primero.
j Suàrez 1 Perry Sanee . 50 * R Quiroz
2 Silver Oleen 40 8 D. Sant.Bafiez
10 n°
‘«rinao"'*
G. Pombo Meeting
Con este motivo se realizó una imponente ceremonia patriótico - militar entrada permanente que 1c permitiría q, Saavedra 3 Beryere 48 1 J Manrlouez
recuperar los fondos distraídos en la 4 Patritlco . .. 48 7 A, Hughes ChinoDeu...,
construcción del gran Acuario. q. Bernal 3 Red Clover .. 48 4 J Cornejo Gullditi M
VALPARAISO.— Con un solem nán Vlgll; autoridades civiles y A. Marchesini A M'rchtBt
ne acto patriótico fue Inaugura­ ANTECEDENTES DEL MONU­ Corresponde ahora al Alcalde y re­ D Bernal OlSpltflre .. .. 48 a 3. Arellano
militares, dirigentes regionales y MENTO.— El "Club de Tiro ai que fue Inaugurado en I0?e- L’cv
gidores vlfiamarinos estudiar esto pro­ nombre 7|Tocayo ............. 48 2 E. Munoz ■ 1 ¿ Marlinn
do anoche en Valparaíso el mo­ provinciales del Tiro el Blanco, Blanco Flor de Chile” acordó ha­ yecto en forma amplia, a fin de de­ to fue de Sheed Aquarlum Y su C"Q a Martlnez 8'Fillada ............. 4710 J. Ulloa sann ru,
numento al General Villagrán, de 3 250.000 dólares de los G. sarmlento
terminar las posibilidades de llevarlo cualer 3.000.000 !>;nlndú Game . . |45 0 R. Valenzuela By the 8»t
dirigentes y miembros de Insti­ ce algunos años, estando en vid» fueron aportados po. A. Breque El Ciana
obra postuma del gran escultor tuciones ; artísticas y culturales, el escultor Macho Vásquez. erigir a la práctica. E Rodrlguez 10 Misa California 45 3 R Duran Manena
porteño Macho Vásquez, que ha el filántropo aludido.
Resulta evidente el aporte al nerflcie de 6.715 m2. con 90 metros Ocupa (.n u™ ro»
un Destacamento de Honor for­ un monumento a la memoria del turismo que significarla la construc­ do diámetro. Tiene 138 tanquesi enor­ TERCERA CARRERA— Premio “CALORIA”— 1.300 metra,.-
sido erigido en su gran campo de mado por fusileros del Regimien­ General Villagrán, patíono de ia ción de este Acuario, como también mes de exhibición, con una capaoi
tiro, en las alturas del Cerro Ji­ hora»— Sexta «erle - Para todo caballo — Handicap— ”:a
to de Infantería N.o 2 “Maipo” institución, como demostración a los estudios científicos de la Uni­ dsd para 1.135.500 litros. Es aten S 180.000 al primero.
ménez, por el "Club de Tiro al al mando del teniente don Mario de admiración a las virtudes que versidad de Chile y para la instruc-
Blanco Flor de Chile del Gene­ EN CORRAL: 2 con 3 v 5 con «
Fuenzallda Vlgll, numerosos otros adornaron al Ilustre militar, uno
ral Villagrán”. Invitados y más de 200 tiradores de los héroes de le campaña del G. Pomoo Il Arnaldo .. .. 50 1 L. Valenzuela G. Pomes
EL ACTO INAUGURAL — El ac­
to se Inició a las 20 horas con
de los diferentes clubes de las Pacífico, y también como perpé-
provincias de Valparaíso y Acon­ tua¿ demostración de gratitud. „_____ ,
CAMBIOS EN ALTO MANDO NAVAL Gmo. Toro
Gmo. Toro
".Fairchild .. .. 56 8 J. Fanas
3 Candy............ 49 11 J. Manriques
4 Le Jongleur . 50 14 N. Bravo
Guo. Tore
Gmo. Toro
la concurrencia del Intendente de cagua. N. Bravo E- de Bran
Valparaíso, don Jorge Armando pues el General Villagrán don¿ j. castro R. ú)Baranoa .. .. 54 6 L. Rodriguez Marcii
Vio Valdivieso; del Alcalde, don
Santiago Díaz Buzeta; del Jefe
Después de rendirse honores a antes de su muerte los extensos
las autoridades, del izamlento del terrenos que forman el campo de HABRA EN LA PROXIMA SEMANA 1. Saavedra
1. Saavedra
«Naranjero .. ..^¿54 10 O. Saavedra
7 E) Interamericano 53 i O CAcere»
Gato Ne|t(
Rosita
Pabellón Nacional y de ejecutar­ tiro, que miden 15 metros de R, Saavedra S'Polcsna . . .. 54 12 G. Saavedra Bisnonni
de la Guarnición, coronel don Her se el Himno Patrio, el presiden­ frente por 350 metros de fondo, b. a . Vàsquez OHIIaracha .... 52 2 D. S'tntibafiez Retiro
te del “Club de Tiro al Blanco en una superficie de 13 mil 500 VALPARAISO.— Lai próxima semana se Inician los relevos en a O. Allag» 10 Cillero ........... |5l E. Mufioz O Aiiaji
Flor de Chile del General Vllla- metros cuadrados.
grán”, don Roberto Ruaque, pro­ Esta donación fué perfecciona­
Alto Mando Naval, de t
en Jefe de la Armada.
acuerdo con lo dispuesto por la
El miércoles 15, el contralmirante, don Hernán Cubillos Leiva
Comandancia
t «ivn
G. Pérez
E. Splrea
E. Gonzalez
11 Relativa .. ..
12'Valle de Oro . 40 5 A. HUgnes
131Tres Cobres ..
40'
48 3
♦ A.
G.
Araya
Cortez
G. Pérez
E. Spire»
Nereide
nunció un discurso destacando el da y hecha efectiva por escritu­ 14 Whang Ho ... 14« »5 R. DurAn Don Dani
entregará el Comando en Jefe de la Escuadra de Operaciones al con­ D. Sandoval
alto significado de la ceremonia ra pública por el hijo y herede,
que se realizaba en esos momen­ ro del General Villagrán, el ar­
tos. Luego de. ejecutarse una dia­ quitecto señor Jorge Villagrán,
tralmirante, don Alberto Kahn Wlegand. La ceremonia se efectuara
i bordo del buque-lnalgnla de la Escuadra, “Capitán Prat .
j. Arena»
D. Berna)
15 Nice..................|4(i Hi Feo, Anlfilr
1(1 Luquete .......... M5 10 S. Arellano
Conico
A metili
instaiado «u cuartel general. Sub ofi­ na el teniente señor Fuenzallda también fallecido. El Jueves 16, a las 11 horas, el contralmirante, don Jorge Esco- CUARTA CARRERA— Premio “COPETE”.- 1.300 metros— A I«« 15.05 hi
ciales informaron que este local tiene Vlgll pronunció una alocución pa bedo Díaz, hará entrega al contralmirante don Hernán Cubillos Lel- rae— Qnlnta serie.— Para todo cabali .— Handicap— Premio: $ ISO.WI
El escultor Macho Vásquez, a va del cargo de Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval, con
comunicación dlrect» con la Coman­ triótica sobre la personalidad da¡ quien se le encomendó el monu­ al primero.
dancia General del Cuerpo en casos sede en Valparaíso, realizándose este acto con formación de tropas en
de emergencia. Ilustre militar, cuyo recuerdo se mento, no cobró un sólo centa­ 1 Vlñamarino ... 57'11 G. Mancilla San Carlina
ha perpetuado en al monumento vo por su obra, la que Ideó en la Escuela de Artillería Naval, en el sector orjental Naval de “Laí C. Mufioz
Salinas”. j. Arenas ;J Calembour ... 153 < R. Arredondo J. Arenii
SOLICITAN ENTREGA DE POBLA­ que se Inauguraba en esos mo­ forma de un simbólico proyectil, 8 Mnrlmán .. .. |53 5 E. Romero Valencia
mentos. A continuación usaron de erigido sobre un plinto de gra­ El sábado 18, a las 11 horas, el capitán de nayío, don Mario Ga- E. Rodriguez
CION.— Los empleados párticulares oltúa, entregará la Contraloria de la Armada al capitán de navio, R. Saavedra 4 Naviera ......... ,53 15 O. Saavedra Alarsi
de la localidad «en con estrañeza la la palabra otros oradores, entre das y ornamentado con una pla­ D. Berna. 5 Títere ........... 53 8 A. Tapia J. de Berna'
demora en la entrega de las 119 casas ellos el escritor y periodista don ca en bronce con le efigie del don Oscar Chalgneau, actuando de Interventor el director del Lito­ « Trombón .. .. |63 Jl J. Farias Victoria
construidas por la Caja de Previsión ral y de la Marina Mercante, contralmirante don Raúl Rudolphy. D. Sandoval
Manuel Astlca Fuentes, quien se general. Mide cuatro metros de G, Mancilla 7 Virgencit» .... 53 13 1. Saavedra G. Mondila
de estos servidores. Agregaron los re­ refirió a grandes rasgos, a la per­ altura por 80 centímetros de an­ En Talcahuano, como ya Informamos, asumió interinamente la b. A. Alvarez 8 Cintilla........... '52 1 S. Arellano Compadrei
presentantes del sindicato que desean Comandancia en Jefe de la Segunda Zona Naval, el capitán de navio M. Malra 0 Reina Isabel .. 52 |6 R. Valenzuela San Carina
que se haga un reparto conforme a sonalidad de Macho Vásquez au­ cho. Terminó eí escultor su obra don Víctor Wllson Amenábar, que es ep propiedad jefe del Estado J. Cornejo
bases establecidas, dando preferencia tor del monumento y a quién el día anterior a su muerte, que j. Gonzales 10 Baru .............. ¡512 Zapsllar
Mayor de la mencionada repartición; y el viernes 17 se recibirá inte­ O. Urblna 11 Blbars ........... I5l|ll a. Ortiz Nobleza
a quienes viven y trabajan en este rindió un emotivo homenaje de le sobrevino hace 7 años, el 5 do rinamente de la Dirección de Armamentos y de la Dirección de Ins­ 12 Uartler ... ... 151 8 J. Ulloa D. Ariy»
departamento. (GALLARDO ROJAS, cariñoso recuerdo a nombre de enero de 1953, a consecuencia« D. Araya
corresponsal.) trucción de Escuelas, el capitán' de navio, don Oscar Ferrari Chalg­ R. Bernal 13 Fragancia .... 51 12 C. Peso* Auteull
los artistas y escritores. de un ataque al corazón. En el neau. Entregará estos cargos al contralmirante don Erwln Gundlacn J. SuArez 14¡M»rpe»a .. .. |5ü 0 D. SantlbAfiez B. Ugo»
En medio de las salvas dei Des­ transcurso de estos siete años ei Pozo. O. Allaga 15 Tenqnita .. .. 150 10 J. Manriquez A, Benavente
16 Majadillas .... 40 4 R. DurAn A. Martine»
tacamento de Honor del Regi­ Club ha logrado realizar la cons­
miento "Maipo” se procedió a des trucción del monumento, con el
A. Martinez
QUINTA CARRERA.— Premio ••Combatiente”.— 1.600 metros,- A U|
cubrir el monumento, mientras se aporte de sus socios. La placa
ejecutaba la marcha "Adiós ai fué fundida en la Maestranza de
7.o de Línea". la Administración del Puerto.
CON NUMEROSO PASAJE LLEGA 15.45 huras.— Handicap Ascendente, para caballos de 3 años y mú.rijut
puedan calificarse en 3a. serie e inferiores.— S 200.000 al primero.
Dirigen el ".Club de Tiro ai 59| 6 L. Valenzuela L. Izaraotegu'
G. Sarmlento UBrlUantc . .
teniente 2.0: don Raúl Morales y
teniente 3.0: don Osvaldo Higuera;
secretarlo: don Germán Moreno; y
TORNEO NOCTURNO DE TIRO Blanco Flor de Chile del General
DE COMBATE. — Terminado el Villagrán”, don Roberto Rusque.
acto inaugural, 200 tiradores, en presidente; don Carlos Meza Ar­
MAÑANA EL "AMERICO VESPUCCI T. Breque
J. Ce vieres
2 Pololo . . .
3'El Saludo . .
.1571
.1561
¿
8
E. Araya
G. Saavedra
Bombero»
S. Lyon
tesorero: don Aníbal Echeverría- y equipos de 5 fusileros cada uno. ce, vicepresidente; don Lula Ore- VALFARALSO.— La motonave "A. cevlc; Sra. Giuliana Perclo; Sr. Leu N. Ramirez 4 Countyrman .>551 9 O, Saavedra Taltal
ayudante: don Ramón Sepulveda S. iniciaron un torneo regional de llana R. y Rubén Meza A., secre­ Vespuccl”, de los registros de la So­ Schottlander; Dr. Carlo Torta; Sr G. Pombo 5 Martel . . . . 50. 3 R. Arredondo t Panciuto
TERCERA COMPAÑIA: director: Tiro de Combate Nocturno. Se tarios; don Alberto Meza Qulroz, ciedad de Navegación “Italia”, arri­ Juan VUla y Sra. Ana Villa; Sr. Mar­ P. Bagu 6iNoromlo . . 491 7 R. Madariaga Marisa
don Vicente Aguayo L.; secretarlo: disparó con balas luminosas, uti­ tesorero; don J— Rolando —Guerrero, bará a este puerto mañana, a las tín Urblna y Sra. Fresia Carranza Feo. Parisi 7IPolo Niño . . . 471 5 R Valenzuela Feo. Parli
don Ismenlo Mena; tesorero- don lizando fusil de guerra Mauser capitán; don Juan Sangulnettl 9 horas, trayendo a su bordo nu­ de Urblna; Sra. Lea Alolslo de Pret- F. Leon 8|Turbión . . . . 47t 1 O. Benavides Almagro
Jorge Gutiérrez; capitán: don Juan Stayer, de 7 milímetros, dispa­ Cabrera, vice capitán, y señores merosos pasajeros y gran cantidad to; Sr. Víctor Fernández; Sra. Ali­ Raúl Ceipa 9 Genulna . . .46 4 Sin monta Marcia
Vallejos; teniente l.o; don Guiller­ rándose simultáneamente sobre un Juan Olmos, Carlos Ordenes y En de carga surtida. cia Paget de Bernales; Sr. Eugenio
mo Vallejos; teniente 2.0: don An- mismo objetivo una serle de 8 rique Andaur, directores. Admi­ La mencionada nave llega con un Padilla; Sr. Bernal Fonseca; Sr. Jo­ SEXTA CARRERA— Premio "Federico C. Prafn”.— 800 metros.- A lu
tonlo Pellet; teniente 3.o: don balas cada una en un máximum nistrador general del Campo de día de retraso, ya que, se le espera­ sé Ma. Arbeloa Hualde; Sr. Arturo 1G.25 horas— carrera Especial, para productos de 2 ano» que no U-
Francisco Luengo; y ayudante: don de 5 minuto« de tiempo. ba para el día de hoy. yan corrido.— Peso: 54 kilos. $ 500.000 a| primero.
Tiro lo es el señor Domingo Mo­ Cea Lanchares; Sr. José Torres Cota;
Lula Gallegos CUARTA COMPA­ Esta clase de torneo de tiro no ra Cordero. Entre los pasajeros figuran los si­ Sra. María Loreto Samso Castafie- En Corral: 1 con 2, y 8 con 9.
ÑIA: director: don Helmundt Nied- se efectuaba en Valparaíso des­ Forman el directorio honorario, guientes: 8ra. Inés Bravo, Sra. Ma­ Srta. Elena Claudia Pérez Soca con
mann Barbet; capitán: don Carlos de hace 15 años y despertó mu- don Jorge Villagrán Miranda ría Bravo, 8r. L. Dulsln; aras. Glan- la menor Ivette Elena Pérez; Srta. G. Pombo liAsombroso . 54 |6 R. Arredondo Paimira
Schneider; secretarlo: don Arneldo cho Interés, congregando a nu_ (Q. E, P. D.); don Jorge Vina­ nlna Mandrlgardo y Anna Mandri- Luisa Gregobla Mécela; Srta. Néllda J>. Castro R. ^Compadre . 54(10 L. Rodriguez Capulin
Benavides; tesorero: don Héctor me rosos participantes y no gardo, Sra. Amalla Milán!, 8r. ivo N. Luisa González; Sra. Laura Hi­
gran Graham, don Augusto Ara- Probojlcevlo G. Pérez 3IEspejuelo . .,54 16 A. Araya Jorge silfi
Monteclnos; teniente 1.0: don Al­ y Sra. Draglca Proboji- dalgo de Albán y Srta. Martha 6 G. Pombo 54 4
nos numeroso público a presen­ ya Gajardo, don *" Miguel' “
Flores 4 Guerlain . . F. Arredondo Trumao
berto Loyer; teniente 2.0: don Os­ ciarlo. Agullar y doctor don Gustavo Albán A.; Srta. Isabel Nlcollch; 8r. H. Garretón SlNantar . . . . 54,14 A. Tapia Dadinco
valdo Bustamante; y teniente 3.o: Fué el de anoche un Justicie­ Waiss. 97 millones costará José Nlcollch; Srta. María Nlcollch A. Breque «INewcastle . .,54111 E. Araya El Bosou»
don José Castillo; Ayudante: don ro homenaje a un gran soldado PERSONALIDAD DEL GENERAL ________ Srta. Teresa Nlcollch; Sr. Juan Nl­ J. Arenas 7IO'Kalaniazco . 34 5 R. Madariaga Collico
Héctor Gutiérrez. (EL CORRES­ una Escuela Pesquera
que sirvió brillantemente a su VILLAGRAN.— Don Jorge Anto­ collch High; Srta.' Ana Basovlch A ■ E. Splrea 8 Balada . 51117 Sin monta Rautén
PONSAL). I patria. menor Zoralda del C. Nlcollch; Sr. E. Splrea 9 Cadetera , . .151) 9 M. Vlgnolo Rsutèn
nio Villagrán fué un brillante mi­ VALPARAISO.— 97 millones de
litar con excepcionales dotes que pesos será el costo de la Escue­ Emilio Nlcollch; sra. Rosa Nlcollch; R. Bernai 10 Barloa , . .,511 1 A. Hughes concierà»
le valieron formar parte del Es­ la de Técnicos Pesqueros que niña Estele Juan Nlcollch; Sr. Es- J. González ll Damajuana . .,51 8 Sin monta j Goozàle.
DISTRIBUCION DE LOS tado Mayor durante la Campaña
del Pacífico. Fué el jefe de las
construirá la Universidad Cató­
lica de Valparaíso en un Ideal
pirco Nlcollch; Sra. Carmen Pastich;
niño Pedro Nlcollch Pantlch; niña
J. Melero
L. a. García
J Cacleres
llDedé ...
13INInoska . .
.51113
. 51| 7
C. Pezoa
J. Pacheco
l'ara paci
3 MosoudeiW
l.a DlTUa
reservas en las acciones de la predio que ha adquirido, vecino Italia Nlcollch Pantlch; niño Jorge HlRose Lady . .i51, 2 J. Ulloa
TURNOS DE AGUA PARA "Campaña de Tarapacá”, coman­
dó con todo éxito los primeros
desembarcos de tropas chilenas en
a la Caleta Pescadora de “El
canía del mar.
Nlcollch Pantlch; Sr. Julio Valverde-
Membrillo”, en la inmediata cer­ Sra. Inés Valverde; Sr. Antonio Or­
tega Cortés; srta. Natividad Man-
>. Saavedra
R. Saavcdra
Gmo. Toro
15 Sembra . .
16 Vilna . .
HIYayita . . .
.51 15
.151112
. 511
O. CAceres
O. Saavedra
j. Farias
Martuca
Chaniilif
Gmo. Pro
EL REGADIO EN “BOCO” el litoral neruano y actuó en di­
versos acciones que le valieron
múltiples condecoraciones de gue-
es
El costo del terreno adquirido
de 7 millones de pesos. J3n la
construcción del edificio se In­
terola; menor Teresa c. Albán Hi­
dalgo. SEPTIMA CARRERA.- Premio “Víctor Raby”.— 1.600 metros.- A W
17.05 horas— Carrera Especial, para caballos que no hayan í*1”*10
vertirán 40 millones de pesos y SERVICIO FERROVIARIO premio mayor de $ 1.000.000 al primero, desde ei l.o de enero de I’5’-'
QUILLOTA.— Es grave el problema cldlda a apoyar las justas aspiracio­ Retirado del Ejército, alentó du­ otros cincuenta millones en la Handicap.— S 400.000 al primero. _
de la carencia de agua para los pe­ nes de los pequeños agricultores que rante su vida múltiples obras de adquisición de los equipos más HACIA Y DE ZONA NORTE
queños agricultores del villorrio de se han visto muy perjudicados en sus carácter patriótica y fué uno de modernas para el funcionamien­ Inda UE1 Tasso .57111 L. Valenzuela Arquenco
Boeo, debido a que la Junta de Ca- intereses en los últimos tiempos. VALPARAISO— En una carrera Cavieres 2 M. Brownian . 55 7 E. Araya A . GCSCKI
na.es no hace ¡os turnos reglamen. los propulsores más entusiastas to de la Escuela, entre ellos em­ más a la semana se aumentará el
tartos, psse que cuenta con agua CUERPO DE BOMBEROS DE QUI- del tiro al blanco, y de la for­ barcaciones, laboratorios, equipos Ramirez 3>Jackie Bar . . 541 9 A. Tapi* Baroeloa*
LLOTA ELIGIO Sü DIRECTORIO 195«. mación de la Juventud en dsfen- servicio de automotores entre La Oavieres 4IFez . . . . 531 2 U Dlvu*
en abundancia. lita situación fue
abordada por r. Gobernador da! De­ El Cuerpo de Bomberos de esta
ciudad eligió e) nuevo directorio que
de pesca, maquinarlas para la
industria conservera y elcr • ntos
técnicos de todo orden.
Calera y La Serena y viceversa, a
contar desde el miércoles de la pró­
Pombo
Melero 6'Rusifioi . . .51 1 O. Pezoa
Ulloa
5 Obsequio . . . '51; 5 R. Arredondo Pinovi
Gerona
---- .— cito
regirá por el año 19M.
Directorio gsnera., Superintenden­ LA "NACHIPA" REVISA
xima semana.
En adelante correrán ios auto­
Ramirez
Breoue
7 M. Eugenia . . 48 4 S. Arellano
8 Yocasta . . 47 KJ R. Valenzuela
G feciun*«^
een«,
; bu despajo a ¡os directores de la te, señor Casoar Navarro Sáenz (re­ Movimiento de Vapores motores de La Calera a La Serena Bagu
Junta ds Canales, señores Del Real loa días luna», mlércol ia y viernes' 9 Sagena . . 4S 3 M Vlgnolo Aribtn
elegido i. vlcesuperintendente, señor BARCOS EXTRANJEROS Araya 10 Airoso Pacheco CorucacU
Salgado y Laxo, a quienes notificó del Zenon Parea Valdivia; secretarlo ge­ y de La Serena a La Calera, l0» 45 6
problema que ia hi estado creando a neral, señor Severo Peña y Llllo- te VTWA ÛEL MAR. oe Punta Aleñas días martes, Jueves v domingos Ramirez 11 Amurrado 45 8 u Arrednadf Martie___ _
los pequeño» sgncuitore» de Boco A°re.rn' sefior Ramon Lavairú; coman­ VALiPAHAISO — La Naviera Chi­ A. VESPUCCI ■ -- ----------------------- -------------------------------------- ——-—■—
Como resultado de esta reunión, dante, señor Manue) Vnlenzuela Fl- lena del Pacifico ha recibido ofer­ La combinación desde »1 puerto se OCTAVA CARRERA— Premio “Corinto”.— 1.300 ra='!'o5n"' .-Jauo.
n secretaría ds la Gobernación nos MAULE. Orleans por medio del ordinario « San
gueroa, 2.o. comandante, señor Do­ ta« da venta de algunos barros < SSO. nue Mi, , lM „ horM ,la_ horas— Sprie para todo caballo— Handicap.— S .140-000 ti
informo en las ü’tlmas horas de, la mingo Yuria Mena. mercantes extranjeros que tienen ya
tarde de ayer, se tomó el acuerdo MANDO. da Tqulqu». C. Muñoz G. Mí-cui
de convocar a una asamblea general Primera Compañía, director, señor algunos años de servicio. A fin de KFR ri. .Nueva Orle» Có?. 1L* S'r'ns lt” ’Uiomo- I Calificador a, Tapis
Leopoldo Saavedra Varas. ' inspeccionar estos barcos e informar .0,es saldrán . las n.K horas. fle J Melero O. Saavedra bSB Espií»*
de comuneros de Boco para el domin­ los dina señalados. 2 Fragonard . Bot&lugl-
go 19 de loe eon lentes, a las 10 30 Segunda Compañía, director, señor sobre sus condiciones, se encuen­ V. Ramírez 3 Corregidor . C. Pesos
horas, para estudiar una mepor dis­ Raúl Gardella Martines. tran en Estados Unidos el subie­ J Castro R. L. Rodrigue? Dón I-«1* nj
tribución d» les turnos y a la vez HARDANGER, para Lo« Angele». LOS ESPECTACULOS P Bcgu Lfl Cende!*"1
pXerCe« tl7omoañla. director, señor ren te técnico de dicha empresa, in­ R. Madaru.c» san Ccd«"*
considerar las reclamaciones y de­ fn Mfdln‘ (reelegido,. geniero don Gustavo Pnlma, y el C. -Muñoz Acarrcador R. Arredondo
nuncias de ios afectados, a esta re­ (C JIMENEZ SALINAS, correspon­ Jefe del Departamento Técnico, don GUI,F BANKER, Or- DE HOY a J Suárez r«r»pac*
unión asistirá también el Gobernador, C. Gandalfo Sin monta
señor Wagn-r, autoridad que está de- Alejandro Patlllo. VIÑA DEL MAR, p^r* Arle». M Gonzalez R. VaienziiHa Mj
Go«*10
J. Gonzalez
REPARACION TOTAL -------------------. _ __ _______________________ ___ •—— « |M
, aSMXY-. L* hOVENA CAHKEnA- 'prrmlo ■CervAAte.”— 1 '•«
HARAN AL"RANCAGUA"
VALPARAISO.— El petrolero "Mal-
po”, de la Armada Nacional, que ha
CARRERA (QUILPUE — a171
La Cenicienta en Parí»
CHlLS ,!S9n, E¡C11„ M
18.25 horas.— Cuarta Serie, para todo cabali0--" *
S 200.000 al primero.
Tu y ln mentira y Abbott « ' 1. Sen vedrà D. Santlbfthez Nieve
■ ln?e..a<Sterd0 cí>” -10 ^Puesto en los Estatutos, se cita
el vierais 17 ^“““stas a Junta General Ordinaria para
sido remozado en Talcahuano, reem­
plazará en marzo próximo al petro­
lero "Rancagua", que será dejado de
fe"0 contra la monú» v
COLON (2949).- Gigante
n¡ Cor'
CENTRAL (72521.— La ¿í d.1
J. Gonzalez
L. A Vasquez
I B. dei Mar
2 Verno . .
3 Douceur
L. Valenzuela punto
Tapia
q znmor»
«»»»““■
de ener° de 1968' a las 11.30 horas, en las para en ese mismo puerto, con el ob- cado v Rut» n fama y» de’ O. Cascino Araya
de SmMer ?a?C°' en.Sa”‘laKO. Ahumada 251. con el objetó Jeto de efectuarle una reparación to­ J. Ca vieres El OB’*
A base de estos estudios la Cor­ tal, recorrido general y curcna de 5iCarmina Pezoa P a»’"“
poración de Fomento ha puesto en oondiSite? «I JÍ„apSobacl6n Ia ’ Balance corres- E Spireq ò Lou stau Araya
práctica un plan de desarrollo agríco­ fondos que son impreaclndlb.es M. Maire M. M-*
oonmentes aj segundo semestre de 1957. esta nave, que ha tenido intenso tra­ .»3?. - TIMonet . R. Madarlag® piquer*
la para la provincia de Chlloé y los bajo en el último tiempo. G. Sarmiento .. Ulloa
estudios hechos por la Universidad con car?ó°?0??.ra. í,¿a Jmisn?a Junta destinar S 240.000.0MI, írMKTR° ,S1I1>._ L. c,„,h. ,,n. f taaoueO
Capital Edel Bannntl31daees edeI<.™ercicÍ0’ para aumentar el El petrolero "Almirante Montt" O Urbina 1. Saavedra Lunei¡r,n
en 1953 han servido de base a los proseguirá durante este afio hacien­ ti Saavedra r Arredondo
planes y proyectos que en favor de nornSal de « ion e™“end° 60()tl00 acciones de un valor co™?dT^(r'S’‘v«^,- lOiTovurich
esa provincia se han elaborado últi­ do viajes al extranjero para traer G Pornoo r. Vaienzuei* Arji“ n
los sefioreó da ,R?a' Jas t,ue seri” entregadas a petróleo combustible de cu*e espe- R. Auen
mamente. de una°oor cadTS^„',b“ada_a da en proporción ORIENTE (VIÑA — 85079) n- 13 Luca . . j, Cornejo
ol*l para la Armada, que aún no es A Maronesini 12 Farnese . y. Arelii.no Churrtt®
cierre Je Reirist™ e^»qUA Posean, a la fecha del respectivo posible producir en la refinería do ’11
Los problemas da Alsén son de or- R Bernai M Serpentin R. QUirOi
den económico, sociales y educacio­ vez aprobada ^sta0 r$ue se anunciará una Concón, como también para empresa» óruf-', .
uprooaaa esta proposición dej Directorio. comerciales que lo precisan para su ó Martinez 15 Satisfecho E. Murio? O áÜ»S*
nales. Lo más Importante es encon- O. Allaga O uacerea
uso industrial. perneo —rs'ii.»
alón económica d» la« tre» provincia» CARLOS ALDUNATE EPSlZúBiv UN GRAN EJERCICIO
australes del país y las facilidades Presidente DECI.’.!A CARRERA.— Promiu “Calale".— n’eLf?undio*p'
de comunicación con el resto del país HARA C. DE BOMBEROS TXr E1“is1"” ““it» > ñor*».— Tercer* Serlo, para tocio caballo.—
para entregar los productos de estas VALPARAISO.— El 1« de febrero MALTO inOA _ »190«.._ T-. s 200.000 *1 primero.
zonas y recibir del norte los elemen­ y *1 safari perdida marran
tos técnicos de trabajo y las facili­ próximo, en el Parque Alejo Barrios RIVOLI (2288).— tú y | UMaqullero .
dades crediticias y de estímulo que cionístas que tendrán jdeterrruh3r los ac- se efectuará un gran ejercicio ge­ J. Castro K Rccingue?
acción a la 5ho dividendo de $ 55 por neral de bomberos, como público ho­ raB ri- L“„’’"marón asesino.
gozan otras reglone» chilenas. - ••“' - «> P Bagu 3 Falsario M.ida rías«
con cargo a las difereñoT^611^8' de S 8 neto por acción menaje de las demás unidades ce) «««crin ,
enajenación de blene^rSf de Precios obtenidas en la Cuerpo General de Bombero» de Val­ O Aliaga
Próximamente vendrán hasta Alsén VALPARAISO (55"2i _
funcionarlo» de la Unlvereldad de gístre de Accionhtaa Valores «mobiliarios, el Re- paraíso, a las nuevas Compañí?.» cen­ can-can 5 Alegadura
Chile para discutir eon las autorida­ fr de eneroCC;°X\ePeehTsaiSlv:errad° d<5Sde d 2 tenaria», la Sexta y la Novena G™n:*eRDE 'VALPARA’SO - 4854)._ Gonzalez
Rra Vf,
des el temarlo definitivo de e»te pri­ Este ejercicio ser* una nueva de­ 51 9 Biavo bd111’
mer seminario eóbre la provincia. mostración del grado de eficiencia Los^So».'377” “ O
También se sabe que la Unlveraldnd
de Chile prepara par* 1958 un* Es­
cuela de Temporada, la que a» reall-
Í I raría en la» próxima« vacación»» de Santiago
MANUEL VINAGRE DAVILA
Gerente General
diciembre 23 de 1957
en que ge encuentra la benemérita
institución que eon tantosi ifecto»
cuenta en esta ciudad, y' aé hará
una novedosa presentación del mi-
VELARDE (¿folLPUE — 349.
Regreso de) infierno. ~ &
A Vasque?
Saavedra lu Peloponeso
üurnefn
c mveor»
D San I»®’1
R ’• AtfíJ
Neg»“
*
' | “rierno — IÜL COMMPONSAL ) terlal de trabajo que lasI distinta« NOTA— Lo» números entre ».rí».
J. Melero l-’Covadnnga Olio®
Compañías han adquirido, eon e gran- A. Martínez 13Rerine . Durán
des eacriflclos, últimamente. i Saavedra 14 Pola . .
 TURF TURF
'LA NACION' DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958
HIPODROMO CHILE
jjye Grass, con Héctor ^Pilar, poede ganar la mejor serie del Chile
(tillo qu»
DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958
PRIMERA CARRERA — A 1»» 7 44
Neveaa Beri«.
ñera» 1.400 maire» _ Handicap.-«

O. Lope» HAI Ague Pete . an 1 X Castro Bloque

9’1 ’ .nía» pi»‘a» *' 1‘*’ PRONOSTICOS DE LA PRENSA (HIPODROMO CHILE) G .D. Cerda 4 Alarco ............ M 17 H. ¿«.Ino«» Bayard
Faubourf
K. Bartlcevle 4 F »Ironete . - - 5* 4 C. Ben a vi de»
P<",° ‘reparador Luí. E» la. earrera ta. earrera A. Castrp 4 Oran Haines M 3 R. Parade Tábano
A. Castra JP.r. Siempre M Conner»» Huemul
54 15 G. Lerma O. Triump)
e„ la* o«». «- LA NACION La Celeste
Ascot
Rock Clstua Oldsmóbll« Platanero Frívolo Pergamino Fletamiir
J. Santo»
A. Valenzuela
4 Mcrre Chite
1 Samael........... Sé 10 Toledo Hardendalo
Coloso Orlov Atómico Beaujolais N. Peralta .VI M. Alquinta Fígaro
1. mañana hípica Rio Bueno Colonial Lot Cerrillo» Pin-« Monteiro Fugado W. Honwy
West Cross Ml Potrillo Embrujado Bersalllera Orfebre J. Zufilga » La Celeate .->3 H. Balas
’’"‘"a
rin lo» pronóstico. CLARIN
I«““ ¿ACION: La Cele*-
La Celeste
Ascot
Rio Bueno
Maravilla
Carlyle
Rock Cis tus
Orlov
Oldsmóbll»
Los Cerrillo»
Platanero
Luchlta
Pln-8
Dinar
Sprinter
Sprinter Mandatario
Aleaste All
Escamlllo
Beaujolais
P. Brlone*
O. Jere
A. Prochle
10 Marlbe.............
1 liMartlnrala
1 . Ml Reina . .
53 11 J. Einehe»
to « Buáre»
4M, 19 R. Zey
Taranto
Brazza
Bufón
Gran Amigo Fast Lady Florentino Ciné Atómico Bersalllera Orfebre A. Mufioz tSiJenizaro........... 49 M. Andre* Jan in
Clstu». OldsmoW- La Celeite H Cistern« H Rio Bneno .. □ •j. Pére» Mr, Browzw
Flor de Té Orlov Los Cerrillos Atómico Beajoulali E. Nufiez 15 Coepaga ........... 4S K C. Zûfllga Franqueo
LA GACETA Ascot Coloso Pln-8 Sprinter Mandatario
“ pa nero. Frívolo. Al­ Sunny Raby Oldsmóbll» Platanero Dinar Blue Grati Fugado All Angoulem« R. CastlU» 1 » A«rflt 41 20 R. CaetJl* Tr. Crown
Maravilla Indo Gran Amigo Aleaste Escantillo Orfebro A Petit UHIIIete Falta .. 47|14 Cam»» Terek
ia P1*‘’ fn, Pergamino Y Frjvole Monteiro Sundodgwr
La Celeste Coloso E. Castillo l»Snnny Baby 47|1? N. Vásque»
LA HUASCA Bunny Baby Orlov Los Cerrillos Pln-8 Fugado All Beaujolais M. Rendle •»Dardo.............. 44113 E. Mároue» Filibustero
Apreciaciones Ascot Remolona Old Sóblle Platanero Aleaste Ascaln Pergamino Orfebr« L. TAfiez 70 Clèro................ 45 0 G Aranclbla Rol D’Atout
Colonial West Cross Tres Chi»
Monteiro
Gran Amigo Frívolo
Vollere Retorno Nachito
F,*'^o. da I- P»"“- ULTIMAS La Celeste 1.400 metros Handicap.^
NOTICIAS Coloso Oldsmóbll» Bengali Atómico Retorno Jurldloo Octave 8crie
Sunny Baby Carlyle Orlov Pln-8
Blue Gra»» Carnaval
Rio Bueno Colonial Ml Potrillo Dinar
Monteiro Evita Mat Respete M. Vlvallo» I Contalmn . .. 54|11 L. Toledo
Plearlllo Condell Frivolo
Calentura Altozano Sorbet« Pergamino Naehlti M. Vlballos é Cinta Roaada 19)14 C. Zúfilga Braza*
La Celeste Moza Guapa j. gallate 3 Emprend'dor M| 9 •t Packet TM
LA SEGUNDA Ascot Orlov Gran Amigo Reina Cristina All Retorno Orfebr« L. Castro 4 Rrn-olona . . . 154 12 F Castro Filibuster*
Rock Cletus Oldsmóbll« Mi PotrlUo Ofensor Sorbete Angoulem« Jurídico V Ramirez 4|C. Marfil . .. 51 « H. Rivera Bloque
Rio Bueno Coloso Luchlta Florentino
West Cross Condell Fast Lady Nedrey Mandatario Embrujado Beaujolais Flettmar M Araneda a Co'onlal .... |53|!5 C. Olrálde» Teodoút*
dlxtancia H* 1,.u„„
d. Fln.e, «n.................... M Araneda 7<EI Pnntero .. . 51| 7 M Araneda Emulo
metros, performance »ugestiva que de ellos son debutantes, pero nues­ un handicap de 1.500 matroz sobre 51 kilos. Llevará la eficiente monta Con 48 kilo» y la eficiente monta O. Jara ».Coloso............ |52| 2 E. Saavedra Pappagmo
1« ?ré:nto* «"■ lo exhibió como un elemento efec- tra elección de ganador la haremos Cocotero y Maravilla. En el tercer do M. Alquinta y su última fue un de Fernando Toro recomendamo» J Castro R » Rock Clstna '52|10 P* Toro Roldán
con Platanero, potrillo que debutó placó nos defenderá Luchlta. segun­ buen quinto de Solitario, en 1.200 para el primer puesto ■ Pergamino L. Orellana lUAmanlfia .5I|18 J. Pére» Amasl»
do puesto recomendamos a Coloso muy buen segundo de Maiquetia y da de Eneo.
cuyos posteriores apronte* han sido del Club Hípico. en la tercera serie de lo» 1.400 me­ L. Orellana 11 (Resplandor 31117 E. Zúftlga G. Triumph
cuarto de Contulmo. En el tercer satisfactorio» BLUE GRASS EN LA SERIE SU- Para los placó» recomendamos a tros. pues el hijo de Filibustero muy L. Navarro 12 Don Abel . . . . ¡51114 A Urrutia Ariel
placó queda Colonial, que figuró Brnesto Maggf. para «u eatrenador Fugado y a Lark, que tiene un buen posiblemente pueda correr de acuer L. NXvarro 13 La Chispite . |5 4 S Véllz Salerno
cuarto de Diñar. dlcap de 1.400 metros, esta vez la segundo de Icaria. do a su» aptitude» deade lo» tramo» E. Castillo 14 Flor de Té .. ,.50 5 E. Soto Packet Tes
OLDSMOBILE, EN LA TERCERA. Para segundo optamos por Los Advertimos a los apostadores que G. D. Cerda lófCerlyle........... |49! 3 H Sala» Boato
1 «e t1-6* a los aposta- — Con veinte anotados cuenta )n Cerrillo«, segundo de su compañero, segunda, se presenta favorable a iniciales.
«. Bartlcevic IdMtraville |49l H F Suare» Mandubí
t*.7Pdlvidrndíls 1US* tercera carrera, 1.400 metro* para para Ojos del Salado. El tercer puesto Bluc Grass, que presenta además la Beaujolal», que figuró tercero de A. Henrfqusz 17 Mora Gnape 149.13 L. Camus Aloraye
tres años aún no ganadores. Somos con Los Mi Potrillo, que forma corral novedad de ser la primera oportuni­ neficiado con un recargo extra de
dad profesional del nuevo prepara­ 6 kilos. ñera y con cómodos 51 kilo», en lo» R. Quiroz IS Subversion 48 1 S Allende Sundodgtf
partidarios de Oldsmoblle, elemento te Bengali. Cerrillos y con el debutan, dor: el jinete Luis Esplnoza, que ASCAIN EN LA OCTAVA.— Di­ puestos de loa placó». TERCERA CARRERA — A las » hora«— 1.400 metro«.
q,Ue,.?n, 6U última Presentación se desde hoy ejercerá las dos profesio­ fícil y con dividendo asegurado se FLETAMAR, EN LA FINAL —
clasificó segundo de Sorbete en flr nes, según rezan los programas ofi­ presenta la octava carrera pues la ganadores.
FMM.IA me avance fina] y hoy tendrá nue­ nete H. Pilar, con Nikolal. ciales. Con 47 kilos el hijo
FRIVOLO EN LA QUINTA _ Boy va colocado en ventajosas con­ kilos de Ardent de Blue limitada escala de peso entre los 54 Cuenta con 18 anotado» la carrera J. Ztifilga l Aduanero ......... 41 » L. Farmer Meyerllng
vamente la dirección de E. Peña. Muy y los 48.5 de Camu­ R. Mindez ¡■Albatros........... M G. Jorquera Roldán
Para el segundo puesto, recomenda­ presenta abierta y con 15 anotados se diciones en el handicap y además flado han equiparado mucho las di­ Rina de C. 4. Asian 34 20 N Vasque» Carnaval
mos a Orlov, tercero en esa misma metros. Vemos la séptima serie de los 1.400 será montado por el astro H. Pl- versas opciones. Por los 49 kilo» y de Thórez, J Troya • ¡ìtlsndengo .. .. 3fi 3 M. Díaz Packet Te»
aobre!«rOt escoliador de llegada de Sorbete. Como tercer sas condiciones colocado en ventajo­ por 3 cuerpos; Orfebre, que está fi­ M. Martine« «Foque................ 5« 18 L. GonzAle» Cap. Hook
placó nuestro candidato es West bien reaparece. loa Frivolo,
el buen tralnlng
que ai ridos son Montelro, reciente gana­ vencer a Censor y a que exhibió al
Fastute, damos gurando con regularidad; Nachito, F. Chamorro « Galgo Bueno . . 5C z J. Chamorro Brandsen
Croas, que figuró tercero de Long montado y, además, hará muy bien dor de Nachito y Sprinter, por un segundo de Montelro y Fletamar, J. Oilvez THuaicuten .. Sí A H. Salas Hardendale
estos nv v RJo Bue. Beach. “ beneficiado con buen tercero de Taquígrafo y Maro- clones favorables para repetir que finalizó aexto de Muslc Hall y J. SuArez «lindo................. 5f 11 M. Mesuran* Nasr-Ed-Dla
J^cuar*0 ¿Sré^juen tralnlng al H- LOS PRODUCTOS DE DOS AR«JS el descargo extra de 6 kilos, que cajú . Para el segundo puesto queda ahora baja varios kilos. A. Ram Ire« »!Ju Jul............. 5» « L. Toledo Burnt Brevi
EN 850 METROS.- La nota «v». rige en este Hipódromo. Para el .«e.
Rundo placés seleccionamos a Pin- Entre ALCASTE EN LA SEPTIMA. — Atómico, cuarto de Fastute y el ter­ A . Petit 10'Macassar......... 56 7 H. Galaz Mort Cross
S. «”• "S de Pln-S E”,re "*í’ dosa de la reunión la ofrecerán los 8, las 14 anotados en Irf sexta cer placó lo entregamos a Embru­ J. Guajardo lllMeta Fierro 5fi 10 M. A.qulnt* Fifo
animal que demostró
15 productos nacidos en 1955 que titudes para la arena, al obtener su especiales ap­ serle de los 1.400 estamos en favor jado. ganador en sus dos últimas O. Jara 12|Mlranda........... 5« 14 E. Baavedra Troia Moulin
el primer puesto. competirán en la 4a. carrera. Siete primer triunfo en »óptima serie de de Aleaste, elemento que ha pro­ presentaciones. cés serán defendido» por Fastute y M. Valenzuela 13|My Lard ......... <*•1 » B. Centrera» Mr. Bowman
U C1'“ X de Zúdlía Jlevarn to gresado mucho y cargará cómodos PERGAMINO EN LA NOVENA.— Orfebro. T. Herrera 4 Oldsmóbll« .. . . 56|18 E. Peña I torbide
C" VJr Salas. ? H‘° B”'- A. Vodanovl» Ifi Orlov................ 54 19 E. Molla* Orégano
WJ&lf.; EN EA SEGUN- L. Navarro ISPiearillo........... M 15 S. Veli» Mort. Otmv
---- — DE —--- J. Vial lURaaquén .......... 5« 1« E. Boto Franqueo
LA PRENSA (CLUB HIPICO) A. Henrlquea 18 Regimiente .. . .5« No corr* Iturblde
H. Cisterna» 1»,Susurro............ tw V. Barra High Bor*
la. carrera 2a. earrera 3a. carrera 4a. earrera A •eofilveda ÏOlWest Croa» . . 58112 .1. Pérez West Prine»
_____________ 5a. earrera 6a. earrera Carrera “A’' 7a. earrera 8a. earrera 9a. earrera 10». carrera
puesto a ««' £ F Toro y que ha CUARTA CARRERA. — A la» 9.M hora» — 850 metre»__ Dm *&m ■
«'’Vi. mejor colocación en la Lacross Se Fue Huachaflta Baudouin Acidia , Miss Bowman
LA NACION Discutida Dolorido Naipe Moretón Texaco E1 Nene Sputnik TI Chisme »anadore».
Mrte^ Además. Rock Clstus ya Scout Mapuch» Yocasta Caracoles Mlraguema Genuina UBeng.il............. ¡541 4 L. Farmer Bayard
P’rtld.a'1I orogreso. pues en su mas Br. Star Flechador Simún Midway Farrero Sabena La Cocollta Pr. Gitana
Franchute G. Recuerdo O. ois-arra
O. Becerra a M. Mataren* Bayard
P. George Columbla í Lo. Cerrillo»
’no,trte presentación entró quinto Tatana Flechador Naipe Baudouin O. BsMrra SiMl Potrillo .. . VI • P. Toro G. Triumph
CLARIN Lacross Dolorido Miss Plcadllly Miss Bowman Moretón El Minero EI Nene Sputnik C.
G. Rocusrdo R. Acifia Co»arrublaa 4 Condeh .. .54 fi L. Espinosa Spartan Faa
Huachaflta Lolollno Acidia Yocasta Caracoles La Cocollta Genuina «¡Frsncbeane . . 54 1 fi G. Retamal Fruquso
Discutida Se Fue El Simún Scout Guaguallcha Sabena Franchute El Chlsm»
Mlraguema La Guadaloup» P. George Columbla Me A o «Gran Amigo ... 54 J. Escobar Faubourg
Lacross Se Fue Naipe Baudouin Acidia
r. Rr'cnes 7¡Nikoial........... .54 11 H. Pilar Naer-Ed-Dl»
LA GACETA Mascarilla Flechador Miss Bowman Moretón Mlraguema Genuina Sputnik El Chisme A. Valenzuela 8'Oro en Polve 54 ¡13 L Toled» Cfmarrdn
El Simún Scout Farrero Yocasta Caracol»» La Cocollta E1 Nene P. Georg» A. Valermela • Infanto«-.......... ¡51114 J Pérea Hardendal*
Discutida Dolorido Huachaflta Midway Feudal Sabena El Minero columbla
Pr. Gitana Franchut» G. Recuerda E Maggi 10,Pl.t.nero......... .54 3 M. Día» Star Fhall
domingo LA HUASCA
Lacross
Discutida
Dolorido
Flechador
Occidental
El Simún
Baudouin
Midway
Ksaxln*
Acidia
Miss Bowman
Yocasta
Moretón
Abolengo
La Cocollta
El Minero
Pr. Gitana
Genuina
Sputnik Mandinga
N. “•’»¡la
D. Botomiyor
L. Yáfl««
Il ¡Todo Oro .. .. 54 5 J. Balas
l2¡Velásqoe» ..
13 Florlptna......... H 12 L. García
54 E. Con:.-era»
Comodor
Wet Prtaed
Adage
Mascarilla Turbado Naipe Rosabourg Mapuche Sabena P. Georg» Muslo Hall
Mlraguema La Guadaloup» Franchut» El Chisme > Vooanovle HKol.pur........... 51 10 F. Molina Light Craft
Lacross Se Fu» Naipe Baudouin R. Castillo 15IR. Santa ......... 51 7 R. Castillo Hardendal»
ULTIMAS Mascarilla Ksarlna Jacky Bar Abolengo Texaco E1 Nene Dragona
Zuñía Huachaflta Melonero Guaguallcho Yocasta Plenllunl» El Miner» Pr, Gitana N«fret»te QUINTA CARRERA — A la» 18.18 ra« 1. <M metroa Haudtoap.-
NOTICIAS Discutida Rapiñe Oreado Scout Farrero Ruslfiol P. Georg» Arponada
Mlraguema La Guadaloupe Mateo G Recuerde J. Ber-a. Xepllnaa Serie.
Br. Star Se Fu» IV*r*f**s* .. M 2 A. Parla» Rol D'Atop*
Naipe Scout Guaguallcho Jacky Bar Texaco Pr. Gitana P. Georg» A. Vodanovl* «'Dlst.r ............... 53 10 L. Farmer Cambronns
LA SEGUNDA Lacross Zulla Oreado Baudouin Ksarlna Yocasta El Chisme
Discutida Rapiñe La Cocollt* La Guadaloup» Mateo G. Recuerda M. Martine» ■¡Canter............. 53 15 M. Mataran* Etnulo
Huachaflta Rosabourg Acidia M. Eugenia Llun Chin E1 Nene Dragona A. Mufioz 4|E1 Serenilo . . . 53 IS E. Soto Malle
-Arponada A. Valenzuela 5|Tre» Chle .. . .52 14 H. Olguln Haemal
A. Sepulveda »'Humar.io........ 51 H J. Sandoval BschUler
ENERO A. Lab ÌILuehlta............ 52 11 E. Saavedra Pepe Lach*

MORETON TRATARA DE REHABILITARSE EN LÄ GflRRERA ESPECIAL "HÜMBERTO PEREZ” R. Alborno»

J. Maldonado
H. Yifiea
L. Castro
J. Reye«
» Owan ............... 52 8 C. Zúfilga
» Pin 8 ............... 52 12 E. Contrera»
10 Turbio.............. 51
H R. Cristina .. . 50 0 F. Toro
12,Fast Lady .. .. 4f 1 H Sala»
ß A. Orellana
High Born
Rising Llghl
Salerno
Brazza
Purest Row
parlamente modesto, como tienen que
En su penúltima presenta, ser las perdedorai a esta altura de cuyo fracaso reciente en el Chile no HUACHAFITA EN CORRAL CON LA
dejó conforme a su stud, y que se­ SORPRESA.— Para los productos de ta serie B de 1.600. Tanto, que uno A. Luna 13|La Nult........... 4Í a H. Rivera Dichsto
sus vidas. rla quizás la más Indicada, «1 no fue­ de los buenos candidatos es Bau- J. Marin l4|Frívolo............. a 3 Allende Rol D’Atwrt
ción debió ganar a Potasio douln, que todavía no sale de per­ IfiISnpremaefa .. . 48 7 R. Castillo
Lacrosa, que estará a los palos, es ra por sus maños. carrera, de la que ha sido retirado dedor, Sin embargo, el hijo de My J. Posadas Hajduk
ligera y ha figurado en varias opor­ SE FUE, POR SU CUARTO DE AS- Occidental, que tuvo una pequefia in­ Chum se vio eorredor al el as ifloar­ Handicap,.
y en la última, cuando lle­ tunidades con mejores, es nuestra fa­ CARINA.— Un lote que en general fección. SEXTA CARRERA— A la» 10 50 — 1.400 metre»
vorita. 81 falla una vez más, la ga­ también vale harto poco —se trata La pareja d« Fernando León pa­ se tercero, hace poco, de Macero, y
sus progresos últimos muestran la A. Vodanovlo
Segunda Serie.
gó cuarto de Idem, fue muy nadora podría ser Discutida, que acu­ de una sexta serle de mil cien me­ rece la mejor carta. Especialmente posibilidad de que obtenga por fin su l|Le Bolide . . ¡56,10 E. Soto Dust Devil
só bastante mejoría al llegar terce­ tros— saldrá a la cancha en segun­ por Huachaflta, que en su debut lle­ A. Vodanovic 2¡Calentura . . l! 1 H. Basar Packet Te*
mal dirigido.— En las res­ ra de La Trololo y Mascarilla, avan­ do término. No seria raro que se gó tercera de Chuflnga y Trotll, a primera victoria.
que ha sido euarto y terce­ Eto.Valderrama Inda 3|Conrado . . . 55,13 F. Zúfltga The Font
zando al final de una distancia 200 produjera en esta prueba una sor­ uno y medio cuerpo. En superiores roScout, en sus dos últimas, y a 48 kilos, P. 4'Hellrat ........... 55 ^4 J. Rodrigue» Oregano
tantes competencias de la metros más corta, o Brazlllan Star, presa. condiciones ahora, es lógico que pro­ y Midway, que ha venido fracasan ­ R. Vili» SIQeitasol . . . 55 E. Molina My Chum
Elegimos en ella para el primer duzca una mejor performance. do, pero que en este grupo perfec ­ A. Ramirez «Karakal . . , 54112 R. Montoya L’Orlflamm*
tarde somos partidarios de puesto, a 8e Fue, que acaba de lle­ Para loa puestos secundarlos indi­ tamente puede hacer pelea en los tra­ J. Zúfilga 7 ¡Británica . .. 52 8 1. Sandoval Grandmaster
gar cuarto de Ascarina, y que con camos a dos debutantes: Naipe, un mos decisivos, completan nuestro V. Cepeda 8|Laberlnto , . . 51 6 H. Sala» FlUbustero
Lacross, Se Fue, Huachafi- BOLETAS VERDES VENDEN un poco de suerte podría dar cuen­ hijo de Antar que prepara Tullo He­ pronóstico. C. Santo»
E. Maggi
9ÌNedroy.......... 19 3 H. Olguln
lOIMonteir» . .. 4SI 5 R. Castill*
Choker
ta de «us trece modestos adversarlos. rrera, y El Simún, pensionista de Ca- G. Triuntf*
1 ta Baudouin, Acidia, Texa- HOY HASTA LAS 11 HRS. Para escoltarlo, Indicamos a Dolo ­ vleres, por Spartan Fare y Experta. ACIDIA, POR SU SEGUNDO DE M. Baeza 11, Sprinter . . . 48115 F. Toro Afghan
rido, que vuelve de un oorto descan­ Ambos se notan muy adelantados en BIER HALL.— si corresponde a su L. Espinoza 12|Bine Grea . . 47 2 H. Pilar Blue Boy
co. El Nene, Sputnik y El Los que tengan interés en ha­ so en excelente condiciones, a juz ­ sus ejercicios. última performance, en que fue al- L. Orellana 13 Morrow . . . 47 9 C. Zúfilga Curaoo
cer hoy boletas verdes para el gar por «us trabajos, y Flechador, BAUDOUIN ES PERDEDOR. PERO J . Suarez 14 Fiorentino .,4614 S . Allende Hardendal*
Chisme. — La inicial será Concurso del Club Hípico, sólo un elemento que ha estado pasando ESTA PROGRESANDO.— No hay ca­ Bler Hall, Acidia debe »er la vence­ J. Bernal 15IVollera . . .146 7 N. Váaquea Vol Au Vend
inadvertido, pero que vale más que lidad alguna tampoco entre los com­ dora en la quinta «erle B de velo­
tendrán tiempo hasta las 11 de ponentes de la cuarta earrera, quln- cidad. El lote era parecido, da ma­ SEPTIMA CARRERA.— A laa 11,30 lor s— 1.400 matros.— Handle«*
largada a las 14 horas. la mañana. nera que a no mediar una circuns ­ Sexta Serle
El Gran Pozo asciende hoy a tancia Imprevista, tiene que haUarae A. Lab llOfensor . . . 84,10 C. GlráldM Viney
por lo menoi en la pelea final.
Once .carreras, una de ellas la la bonita suma de 8 millones
transmisión telefónica del Premio 700 mil pesos, y se mantiene el
Nuevo iriunfo puede anotarse hoy Mapuche, pensionista de Hugo In­ S. Olivare»
da, que venció en el Chile con fa­ L. Castro
Rina de C. 2|Evita . . .. 53 8 H. Galaz
3 Bologna . . . |5 < 12 E. Saavedra
4[Everest 53 F. Castro
Afghan
Brazza
Brazza
"Víctor Raby”, que se disputará en programa de primas especiales cilidad, y que después ha defeccio­ H. Cisterna» 4
Viña del Mar, componen el programa SlFugado .. 54 1 L. Toledo Rol D’Atotrt
de esta tarde en el Club Hípico. La de acuerdo con las normas que
primera será largada a las 14 horas. publica el programa oficial.
Miss Bowman en especial "Victor Raby nado en dos ocasione«, y Farrero, H. Cisternas
que escoltó a Censor, que está sobre­ F. Chamorro
saliente, en una distancia más lar ­ E. Rodriguez
6 Gloriado . . .¡5014 J. Pérez
7|K. 8. 1. . .. 52 1 J. Chamorró
Brazza
Hajduk
LACROSS EN BUSCA DE SU PRI­ El valor de la boleta es de 50 XIAItozano . 52 2 M. Guerrero Roldan
La carrera principal de hoy en el Sporting Club, Especial ga, ' menos adecuada que ésta, «on J. Castro D. 9 Guaruja . , . 11 B. García El Gauche
MER TRIUNFO— Potrancas de tres pesos, y se recomienda al públi­ nuestros recomendados para los otros L. Araya 10 Mandatario . 51 .3 H. Sala» Packet T*
años participarán en la prueba inl- co el sistema de la múltiple, que “Víctor Raby", handicap sobre 1.600 metros, será transmitida lugares que pagan. A. Vodanovle ll'Alcaste.......... 51113 M. Alquinta
Componen un grupo extraordl- es el más acertador. por teléfono para los asistentes al Club Hípico de Santiago, Afghan
MORETON, AHORA CON FERNAN­ A. Garci» 12,Cine .. .. 50 » H. Baaay Clmarrda
que contarán con el acostumbrado «ervicio de Apuestas Mu­ DO TORO.— Con el título de Carre­ L. Alvarez llTnp.l............. 50 8 I. Sandoval Toribio
tuas. ra A se disputará a continuación el C Santo« 14|Lark ............... 50 8 F. Toro
CLUB HIPICO Con la monta de Enrique Araya y en vista del gran es­
tado que ha ostentado deede que está a cargo de Juan Cavie-
Premio "Humberto Pérez", handicap
sobre 2.000 metros que tiene un pri­ OCTAVA CARRERA.— A la» 12.2
mer premio de 8 600.000. Serán cin­ — Quinta Serie.
'luemul
s»— 1.400 metre».— Handle**
DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958 res, somos partidarios de un nuevo triunfo de Miss Bowman, co sus competidores, y todos ellos,
que en su más reciente presentación, en la misma pista viña- cuál más, cuál poco menos, se pre­ J . Bernal 1 Ardent . . .. 54 14 R. Montoya Sandwodd
marina. derrotó por 4 cuerpos a Sabena (53 x 49), y si bien sentan con posibilidades de éxito. M Torre» 2 Sorbet« . . . 54 11 L>. Farmer Cap. Hook
¡CIMERA CARRERA.— A. Lab 318. O. 8. . . . 54 6 E. Saavedr* Sira cus an*
ahora la distancia es 200 metros mayor, hay que dejar cons­ P. Brionea 4 Discordante 53 4 H. Pilar Vicinity
IBraríllan Star . . |52| b I. Sandora) tancia de que este detalle no será inconveniente para la hija retén, que fue muy mal dirigido ha­ M Martinez 5'Histerle . . 53 10 M. Maturane Tr. Crown
'¿¡Discutida Parodi Jail de Masier Bowman. ce pocos días, cuando llego cuarto A . Lopez fi Pescador . ., 531 7 A. Urrutia Quemarropa
Bullezú Parade La presencia de Yocasta, a 47 kilos, dará gran interés a de Idem. Foco ante', había sido se­ H. Cisternas “'Sureña 52 L. Toledo Hamlet
Sotomayor EGambella Farmer Flexton 1* competencia, pues dándole un kilo a Sabena. creemos que gundo de Potasio, en un encuentro L Orellana 8 All................. 5C 3 J. Perez Ssndwood
Santos 5 Heredera Barre Hardendale va en condiciones la hija de El Gaucho de ser considerada qu» debió adjudicarse. Ahora lo mon- G. D Cerda 9 Atomico . , . 50113 H. Sala» Hooligan
«¡1. across J. Castro Mort. Cro«a 'flrá Fernando Toro, garantía de buen R Senulveda 10 Fulton . 501 8 S. Vòlte Figaro
G SaavMlri Baal como la nrincipal enemiga de Miss Bowman. ’ comportamiento, y lo creemos eapaz 1g. Duque 11 ¡Shout .. . . 50 15 N. VaaquM Knout
.102 H M. Gallee Nuestra selección queda, en consecuencia, así; Miss Bow­ de rehabilitarse de su última derrotn. D Miranda 12 Togliatti . . . 5(1 1 A. Orellana Bacardi
»(Miss Camus Emulo man. Yocasta y Sabena. Caracoles, que actuará esta ver en R. Villa 13'Embro Jado 49 F . Suárez Empire
Zúfilge Filibustero su mejor distancia, y que <4 alvo- H. Yáfiez 14'Ascain 19 5 S. Allende Dichato
Burnt Brown pella a tiempo, puede perfee tamen- A Prochl* 15'Camuflado 48 2 J. Vega Cambronn*
CARRERA •'A”. — A las 17.15 hora». — 2-000 metros Clásico “HU.M- 'or, y de Abo-
BERTO PEREZ”.— Handicap que es el । contendor de NOVENA CARRERA.— A laa 13.1 •---- 1.409 met •».— Handicap
Jaciai 1 Abolengo R Parodi My Chum Importancia. — Tercera Serie .
. Mutoati 1 ¡Flechador . . .|55¡ « Flexton . Sandoval 2 Caracoles . Meverling TEXACO, CON BELI OR PILAR P Valderrama 1 Ma. Respeto .|56il0 J. Rodrigue« Mr. Bowman
2, Segundo Maños . |55| 3 M -Reye» Bacardi J. castro D 3iMorcton ARRIBA.— En au "rentree" de hoy, R. Cclpa 2 Beaujolais . . 53| 5 E. Contrera» Licencioso
i. Alien Impecable 8. González «Plenilunio <50. 5 Mtu Sea Héctor Plier puede anotarse una bo­ A. Valenzuela 3 Segondita 53il2 H. Olguin Elgaro
3|Rapln» . . • ,|54|12 J. Silva El Gaucho M González 5 Frnctidor . Muflo? ni. a victoria con Te..acó, en la quin ­ J . Via 4 Angouleme . . 51 » E. Soto Dichato
r. Sarmiento 4|E1 Mandaría . .i53| 5 ta serle A de velocidad. Acaba de H. Godoy 5 Bersailier. . . 51 6 G. Jorquera West P.-inci
5 Dolorido .. |52|18 Bacardi A. Castro
Dust Devil SEPTIMA CARRERA — A taz 17.45 horas — 1.100 metros — Handi- llegar segundo c-te elemento da La 6 Escamlllo . •1 8 H. Salas Choker
. Santo* fi|Gnneo . . .|53|11 E. Zúfilga Yaimo cap___ Quinta serie Cocollta, a tres cuartos de cuerpo, H. Cisterna» 7'Recorno . . _|51 3 J. Peraz Ro: D'Atout
. Inda J. Castro viéndose en grsn condición. J . Bernal S Alaton . . . . 50 1 R . Montoya El Gauche
. |53| 8 O. Muñoz Torbide l'El Minero . Sldl Barraní M. Torres
. Cestro A. Proschle 9 Forest Boy 19 9 E. Molina Forest Row
. Castro 9|ZnIla . . •151114 Yaimo
Coetney J. Fuente» 2!q Pacifico . F. Zuñlg» G Triunmph choNo m»nus es un compromiso fáell ni mu­ A.
para él el compromiso, R. Garcia 10 Pergamin» . .148 11 F. Toro Filibustero
I. Torres LOICongrevil • |4S| 7 A. Núfie« A. Valdés 3lKandinga . J. Silva Muzloom pues entre sus enemigos hay varios Villa ll|l»iofio ............. 48 7 F Suárez Meyer Ua<
. Cepeda UlLa Intra«« L. Cama» Bacili dar 41 A. Princes» 5', R. Parodi Le Tellier R Rabello 12 Mora»
Fiorate A. Bullezú que se h»n estado comportando muy R. 13 13 S . Allende Erjiza
Acuña 12|La Vitesse • |47| 1 A. Mora 8. Olivare» 5|Escndert> . 52 E. Boto Bloque bien últimamente. Por ejemplo. Mi­ Castillo 13Fresia ... I 45 4 r ziifi-g* Cuarteto
Orellana .144110 C. Zúfilga My Chua 6 La Cocollta S3 M. Díaz FU Gaucho
Bar Ghazal O. Becerra
Rabello 14,Bardie . .1451 2 J. Sandoval F. León F 7IBncalcmlto . . _ 10 A. Núñez Cimarrón colita y Tsxaeo, a un pescuezo del DECIMA CARRERA — A laa 13 <5 horas — 1 400 aaetroe.— Handle««
F León F SlMiragnema . ..149 J. Castro Amontillado segundo, al que dio dos kilo», o La — Cnarta ierle
ROERA CARRERA D. sandoval 9|Liun Chin . . 52 M. ‘ Yáñez Atophan Cocollta. que después de esa actua­ J. Troya lIBov 551 9 d Bou- Bov O-Eoy
sanadores R. Ferodi Bpartan Pare M. Valenzuela 10 Bier Hall . . .¡51 Sundodger ción llegó segunda del eorredor Zar­ A. Castro 2 Muzlooman 55 6 ". Contre-a» Musí ñor»
1 Gañeres 1 El Sista . Amontillado Jge. Inda 11 La Comedle . .150 Mufioz Atophan pazo. S . Olivare» 3 Nachito . ¡55 2 E. Saavedra Tr. Crown
5 Castro « Machón . F. Zúfilga 6 Fuente» 12lRichmond . . .¡50 Salas A. Lun» 4 Roscoff .. ..,55115
J. Escobar 13|Texaco . . . .{481 H. Pilar Mío Sea EL NENE DEBE HACERLO MEJOR S. Mlcelll M . Maturan» Effendi
Hereer» 3 Naipe . . W. Honey R. 3 Martín AHORA.— El Nen» r»apareoló el do­ O. Jara STraipo . ... 1551 « L . Toledo Roldan
Breque 4 Oreideatal No corre A. Castro 14lTentemplê . . \ 47' R Mon toys Cuarteto 6 Bamhueo .54 4 R SUv» Brazz»
í Oreado . . .|54|11 L. Esplnoza W. Honey mingo antepasado y en un lote 11- P. Fuente»
Baeza Bufón 7 <’»ago . . ,|54| 5 A . Urrutte The Fon
Gonzálea K Yo To . . . |54| « O. Valenzuela Bayard OCTAVA CARRERA. A las 18.25 horas.— 1.490 metro».— Handicap. L. Contrera» 8 Bon Temps 53 7 C Benavida» Terek
León F. Huaebaflts .|53| 3 J. Castro — Quinta «ríe. so que ahora, llegó cuarto de Cen­ A. Lab 9 Orfebre . . . 531 1 C. Gira Idea
. |53| 1 A. Núfie» Bayard sor. Resulta aeí un excelente juego Emulo
F. León F. 8 La Sorpresa G. Triumph y. valderrama liFllm . .. R. Montoya Flerton J. Médina lOAuranoio . .. ,52111 E. Sala» A11 Talk
inda SlQalnchamall . L. Fuente» 2 p. Gitana H. Pilar A. Ramlres lllArtagnan , , ,|5I| 3 L. Ramirea My Chun
10|Welsh Crown .I53| 9 A. Bullezú corresponde e la eetava earre.a
Inda
R. San Marlin ill Videlicet . . .1531 7 M. Táfiei
Vicinity J. Fuente» ?, I Wann
4 Regionalista
L. »Fuente»
R. Parodi
"
W. Honey
Cap. Hook Destacan también amplias poslblll- H. Inda
H. GonzAle»
12, Jurídico . ..¡5110 A. Núfiez
13|Fietamar . . . |5U¡12 H. Salas
Junln
Filibustera
P. Inda dadei al triunfa, entre otro», Prin ­ A. Petit
.«00 M. Gonzále» ólCarlbú . . 511 4 R. Parada O. Life cesa Gitana, que obtuvo su primera 14¡Loo Guinde» . 49113 F. Suárea Dlchato
ARTA CARRERA. J. Zúfilga 6lEi Nene . Salas Flexton Victoria y enseguida llegó buena se­ J. Sala» 15|Uncoyen . .. 4814 H. Rivera El Gaucho
Quinte serie
Baeza L. Esplnoza My Chum 7¡Orangeadc . .151! 3
BIThorez . . .151! 5
Mu fi os
Toro Parmi gunda de BarMzán y La Guadalu­ J. Baatarric» 16IFa»tute . . .1«7118 H. Basay Teodolito
2¡Meloner» . |BC| 4 J. Silva Lucky Lord R. Rabello pe, tercera de Solitario y Prlnce Geor-
Gard» Afghan 9 Festejado . .150 12 ge. hace pocos día», descontando
F uentes ,|56| « Borneo R. Oelpa m n^milna . . ..
10|Genuina A. Núfler Bayard rreno al final dr — ------ • 400 troFranchute, kilo» que subió en el handicap.
Bernal 4|Libor . R. Montoya 11 I,a Guadalupe .1 L. Farmer Hltjb Bora que quedó muy bien a mo orden. El Chisme, Gran Recaer«
,|54| "• N. Vásquea Hajduk M Araneda metro» mi» corti do y Columbla.
Duque 5|L!mefia . Espadín Eto Inda 12IMI Negra . . .1 H. Rivera Bufón
Herrera «Midway . |54| 4 j. Escobar Flans» J. Chamorro 1491 3 Brandaen SPUTNIK, EN CONDICIONES Uh fue dominado lina y Centella, y Prince George, que El primero acaba de escoltar al co»
Fuentes 7ÌLololino .,55111 F Galle» muy al final por 8o- rredor Censor, a un ouekpo; Oran Re«
No corre
Chamorro i be b„ Munos Faubourg NOVENA CARRERA. A las 19.03 horas — 1.100 metros.— Handicap. sobre El Valle —cargó 44 kilos—, terlor, con un poco de »uert» y ana cuerdo hese
figuró dignamente también,
poco, demostrando hallarse ea
M. GonzAle» Bergerac — Cuarta arrie. Sputnik será posiblemente »1 favorú buena dirección. sus mejores condición»«, y Columbio,
V. Cepeda mini H. Dust Devil li Sputnik . R. Parodi Nasr-Ed-Dln to en la penúltima prueba, cuarta «e-
S. Inda P. Basil EL CHISME. POR 8U SEGUNDO DR que «eré conducida por Héctor P1J
E. Rodriguez 2 A mérito . M. Guerrero Naer-Ed-Dln Censor. — Otra competencia muy lar, puede rehabilitarte de eu r&clea-
CARRER C. Covarrubias lilBrindador L. Esplnoza N&sr-Ed-Dln Din. y no abierta pondrá término a la reunión. te defección. Como »e recordará, lle­
H. Inda M. YAfiez Mr. Bowman gó quinta y última de Qnidlco, pete
R. Parada Abarquero 5 Cosella . . Musi oom metro», y en ella« componen nues- en on grupo mxy »uperlor.
M. González <, Parodi Mr. Bowman V. Polanoo
H. Inda J. Medina 4'Chlaper» . . 1491 H J. Castro Barrano«
a. Nuñez Refucilo 8 Gonz.Älo» 7 Kan ieri 1491 5 G. Jorquer* BAcardl
P. León «' 3 Rsarini O. Muño» F. Toro
Sahib J. Vial 8'Belle Aurore Atophan
i A. Valdéa 5<Keco¡ni»en. Flexton A. vodanovlo 14311 L. Farmer Amasie

Del J. Fuenie»
A. Donati
C. Muño,- G
«'Acidia
TIFcudul
fl Mis« ricndllly . *
F. Zufi'ga
H. Saia»
M. Yáfier
Visque»
SC. Guard
Sundodger
Knout
Sosiego
A. Bullemi
A
J
, Castro
Fuente»
11 Quejosa
líiDragona 146' 7
H. Filar
R.
J.
Montoya
Parra
Brince
Tábano
Cimarrón
AL COMERCIO DE LOS BARRIOS
Ig. Duque lOMentnr 5«« Afghan 19.45 horas — I 600 metres.- Handicap. GENERAL DE LA POLLA
Valpakaiso A. Fletchor
SEXTA CARRERA
II Sau Misuri 50 ’ Ä
A las 17 05 horas — 1- 660 metros - ■ '
— Especial "V1C-
Sporting Club)
DECIMA CARRERA.
V Ramirez 1 Arponada . . E F E - E M E
TOR RABY".— Handicap — (Por teléfono. .venzuíia desde el
raranto V. Ramiro» 2 Policromia . A. Nüße» Mr Otaum
3 E« Chisme . .(S31 3 COMT* SI A. KSOUIN* DI FLAZA DI ARMAS
S p ß B TIH g J. Cavieres
V. Ramirez
1 EJ Tasso
2IM14S Bowman
.i Jacky Bar .
Ml* Bowman
Lloyds Bar
Flexton
J. Medina
J. Melero
4 Milco . . . -|55¡ 5
5 P Sellado . .'55110
Yáfiw
Parodi Cam öridg«
obtener
COMI.1 iCICA * lo* comerciante* d* lo* dlvwro* barrio* d* S*nlla|O, tnwmieoi M
Subtienda* d* la Folla, en* deb*» peewntar *u* Kiteoedent»* de 10 » 1J j d*
J. öavlere» 4 Fez • ■ ¡531 2 R. Arredondo A. Bullezú fl Colonist
5 Obsequio . ■ • A Vodanovle 7 M Hall . . . 541 7 Alquinta Effendi 1« A 18 hör«, «n Mtx Afieneia.
G. Pombu p Brown
11 -í B s. A J. Meleru
V Ramirez
6 Rnsiñoi
7iM. Eugenia
■•»•J 1 C. Peso*
s. Arellano Brick y Valdrrrama «Náfretele . . .|54l 1
Eto Inda 9'Rognet . . 521 «
Montoya
Farmer Pistolet
r. Valenzuela Ei Gaucho T. Herrera 10IG. RecnerdolSlI 2 Terek
Alv. Brequo 8 Yocasta . M. Vlgnolo M Gros» .
P. Bagu 9'Sabena . . . (46l :< j. 11 Mandinga . . .1491 9 Fuentes 8. Guard
10|Airoso . . .1451 6 Pacheco R. Villa 12|Linee . . . ,|47|tl Ladino
D. Araya F. Arredondo
N. Remire» HIAmurrado . .|45| 2
 AW 5ENT1MEMTAL/ ENSEGUIDA !

AVISOS ECONOMICOS CLASIFICADOS TA NACION" — DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958 AVISOS ECONOMICOS CLASIFto
14 ----------- " ——-<^08
H » *KEMA l Eb REMATES
* ALHAJA«, JOLAS EL INSTANTE DE LA VERDAD (Monica, la Detective)
REMATE TERCER JUZGADO CIVU REMATE
REMATE.-- ANTE QUINTO Jl^Gá Mayor Cuantía. Santiago, audiencia
do Civil Mayor Cuantía Sarf^ago. veinte marzo 1958, once horas, pro.
MC pAtece oui kid E6ÎE E6 EL PC0L060- quince marzo próximo, 10 horas, re­ piedad calle Nueva Marurl 1833
MO VA A «E« DE MI L05 BANDERILLERO* mátase propiedad ubicada Curaca- Inscrita fs. 734. N.o 12147, 1949
ato Hago niquelado* plateado* t PRUEBAN'EL TORO vi. Avenida Ambrosio O'Hlggins 23o Mínimum, $ 390.000. pago contado
AöRADO• Boleta garantía, 10 oo mínimum,
rado, y toda de PARA EL MATA- Mínimum posturas, S 225 000. Ga­ demás bases juicio "Ortíz Qulraga
Alameda 846. B>ü 1 DOR .. rantía boleta o vale-vista. 10 o o
mínimum orden Tribunal. Más in- con Reyes Vergara. Abelardo". _ i“1"" >«?>■ S
NO tecedentes juicio "Martínez con Fernández, secretarlo. (94) 13-1 P.
Ul ARTICULOS P. MINOS, UNI OEPOR- Aguilera".— Secretarlo.
(94) 14-1 P. RE.MATE DE MAQUINARIAS, MA-
tcrlales de construcción,, herramientas,
REMATE MENAJE CASA, DOMINGO kilos hilado rayón, mañana domingo
12 enero, 10.30 horas, Amunátegui 12 de enero, a las 10.30 horas, Indepen­ ‘•ikzah
361, orden de Patricio Gormar de la dencia 3582, por. orden de Walter ianx
y medida*. Hechura* • donne Fuente, Hernán Toledo, Manuel Silva, Mueschen, Lula Montalva. Antonio -----
Gài vez 1567. tono Ö1388. Ortíz. Víctor González, Juan Garaskl,
08» N|L» Francisco Tokos, Inés Rlveros, Aqui­ Enrique Yurl, Salvador David, Lubln
lea Rivera, Arturo Nagel, Aída Al­ Ollabert, Ramón Cepeda, Juan Mo­
bornoz, Reglnaldo Tejada, Pedro Mar­ lina, José Rublo. Recaredo Martínez,
Mi ARTICULO» P- HOGAR
tínez, Enrique Feldman, Héctor Ha-
Fdo Guerrero, Ernesto Plzarro, Du-
Jer Vuletln, Manuel Poblete, José s’.ïï,"
rold, Raquel Araya, Olga Morales. Marco, Daniel Gandarlllas, Celedonio
•«a Dl«ge MM. Velle Orslnl, Jovlno Veloso. Alicia de Muñoz, Pulgrredon y Vlelra, Carlos
Mosti'’. Guerrero, Eduardo pasa.— A la vis­
Jara, Eamón Arriara, Sergio Nava­ ta.— Carlos Schmldt R., Carlos
rro.— A la vista.— Alfredo Recart Schmldt V.. martilieros públicos, Mo­
■ia uso, eou — - KID DINAMITA Schmldt, martiliero público. neda 1382, teléfono 693G2. ble» ¿ '"h-:
do » menos precio costo. Verlo Rt> (84) 12-1 P benna 2783 <‘<2
globandera, Bandera 845^ /ES So'iol MC PARE es tu* /DENES /•('AASIA- C'QOÍ HA­ Déjame^?
OTRA PE TURNO,' tiempo de RÁS a ese A
rio normando y muebles vari LEA-NO­ AEREPEN- TE VA- CHiCO ES EL AAl' MON
vira Dávlla N.o 4499, Quint TU OPORTb- ME
Ta/
VAS/ Qc€ ÔUSCA-
VO6,MONTE =
60/ Nomina de deudores moroso-
13) ARRIENDOS ofrecen

OFBX2CO «n»
1024 lo Dirección de Pavimentes^.’
•oclna, Por resolución del 2.o JuzgadcAde Mayor Cuantía de Santiago se ordenó
la nómina de los deudores morosos de Pavimentación cuyas propiedades han AUbliíaj
»WWTFNDO L bargadas, y su tasación aprobada judicialmente para .os efectos de ser remaba0 CtQ*
frente Parque, con o sta pensión. Jo­ nómina de los referidos deudores es la siguiente: balada,. u
sé M. Infante M, Providencia.
Calle y N.o Propietario
Contribución«» AVaLUq
H) AUTOS X CAM. VENDEN Cuenta
. i
150 Santa Isabel 470; Petronila Nuñez............................. 2653/18
Santa Isabel 469; Manuel Carrasco ............................. 2527/19 - 855-000
154 d-499 000 ,
1795 Vicuña Mackenna 1204; Guillermo Elorza ............... 3037/10
Santo Domingo 3995/9; Abraham Apud N.............. *80/6 ■S-*-
MUNDOS GEMELOS 2721
2974 B. O Higgins 3951/99; Suc. Marcos Carter .. .. 107/7 J-650.001),
14 96i).ooo,
3098 Tucapel NP. Bascuñan; José Borda........................ 3266/7
14) AVES I PAJAROS NO CREAS QOC Bascuñan Guerrero 2116/18, José Henriquez .. .. 3854/24 568 000^
TA" LOCO...LA GENTE I RECOGER 4585 , 468.üO(j ,
TOejeuMA NOTA DeMTBOiCDNV/DéjA- 7601 Portugal 1225; Sucesión Guerra................................... 3042/3
œ eÒJ^èTAESi/ po SAL|R Esperanza 1203/7; Carlos Acevedo S ................ 853/126 1-080.000 ,
CANARIOS y «aaaaíae flauta, «ar- LA FECHA V DETALLES DE NUCS-} .TE DE 8050 ,V490'000 ,
■ain, anaranjados, «anela, verde*. 8435 General Velásquez 015; Sue. Marcos Carter .. .. 107/7 14-659.uúj -
Avenida Portole* SMS. (•*) »-1 F. TRA VISITA RARA QOe UO LEAN — TONTO- 8468 General Velasquez 87; Suc. Campos Macias .. .. 2108/9
Maipú 60/4; Alejandro Rodriguez . ............................ 90/11 8¿6.000 ,
LOS FUTUROS EXPLORADOR Q1 RIÄS V 9376 10.024.00o.,
/VAMONOS 12354 H Club Hípico 1056; Sue. Eugenio Rolin .. ................ 3263/31 1-235.000.-
M) RFI.TF.ZA8 y PEINADOS Roberto Espinoza 1689: Vicente Adrián R.............. 3483/10
14217 1 032.000.,
14451 Sierra Bella 1529. Alejandro Covarrubias............... 34.21/5 480.000 -
14490 Sierra Bella 1757; Carlos Acevedo S........................... 3423/10 1-104.000.,
«•: CórttH 14745 San Isidro 1992; Alfredo Ocaranza............................. 3682/23 1-032.000_-
18707 'Padre Orellana 113i; Arturo Rodríguez................ 3003/20 1 649.00o -
•o 1368. 18927 Padre Orellana 1980; Zoraida Avila........................ 3612/26 300.000 ,
19271 Portugal 1214/A; Sucesión Vega................................... 3004/29 648.000.’-
H) cri’ ACIONES VARIAN 19275 Avenida. Matta 302; Ramiro Arneta........................ 3005/15 ípSS.OOO.-
19276 Portugal 1141; Julio Mena S......................................... 3005/3 2-712.000 -
19311 Portugal 1314; Mana Marchant G................................. 3041/21 756.000,,
BXXTA COMEARLA. "SALVADORES 19443 Portugal 1643: Erna Silva................ 3400/6 444.000 ,
y Guardia* de Propiedad''. Por orden 20782 Apóstol Santiago 363; Suc. Mercedes Gonzalez .. 415 9
d«l eapttAn. etto a «Jereieto para el 3537/21 282.000 ,
21884 Camino Melipilla 1440, Zulcma Buzeta................. 4-260.000,-
trabajo. punto de 22669 Cuevas 2002; Guillermina Munoz ............................... 3624/11 780.000 -
22678 Avda. Matta 338. Juan Siré.......................................... 3007/1! 2 - 080.000,-
33) COLEGIO» LN81KUC 4 lUb i»OCI MENTO» 55, — JUDÍA ÍAEEb » 55) JUDICIALES» y LLUAJ.i 3639/7
EXTRAVIADOS 23517 Lira 20C1; Juan Jara....................................................... 354.000.-
ÌKXTA COMPAÑIA DK BOMBEBOB 23646 Lira 1818; Julio Soto Cámara..................................... 3633/21 633.009—
“uardia de Propic­ 4.B60 Enseflansa completa dactilogra­ QUINTO JUZGADO CIVIL MAYOR RUPTURA SELLOS.— EL 14 ENERO 24510 Tocornal 1578; Pabio Contesse D.................................. .3424/33 4'14.000.-
Cito ia Compañía a ee- fía, redacción. Aproveche vacaciones. HABIENDOSE extraviado llbret Cuantía, concedió posesión efectiva presente año, 11 horas, en calle Co­ 24650 Tocoinal 1935, Hugo A. Rojas.................................... 3653/6 480.000.-
"Instituto Moderno”. Santo Domingo 811505, de la Caja Nacional <ie herencia Intes'.ida de Alejandro Mi­ ronel 2337, esta ciudad, procedo-
75365 Solía Concha 23; Carlos Gil M................................... 1024105 1-332.000.-
esquina Teatlnos. (33) 12-1 P Ahorros, perteneciente a María Mar­ gueles Villalón a María Rogclia del ruptura sellos decretada con fecha 11
75468 San Camilo 196/; Alejandro Valenzuela................ 3612/8 432.000.-
Ubre«, CURSOS comerciales Pltmsn. Solamen­ ta Valenzuela Echazarreta. queda Carmen Cuadra Venegas Secretarlo. gado actual, en expediente del Primer Juz­
Civil, N.o 40G10, sobre guarda 75479 San Camilo 1952; Suc. Pastene Rojas...................... 3607/50 312.000—
te señoras, señoritas. Preparamos rá­ nula por haberse dado aviso. y aposición sellos doña Margarita San Camilo 2051; Suc. Weiss ............... ..........................
pidamente. Secretarlas, taqulgratas. PRIMER JUZGADO CIVIL, RESOLU- Perlwltz 75499 1-252.000—
jrueeto para 1058. y domas qu« hu­ dactilógrafas. clón nueve enero presente año, conce ­ K. Cítase interesados dicha 77587 Artemio Gutiérrez 1778; Maria Arnaiz G.............. 3423/25 684.000—
biere lugar.— El eocretorio. Instituto Femenino, San HABIENDOSE extraviado cheque N.o dió posesión efectlv? herencia Intes­ diligencia. - El Secretario Artemio Gutiérrez 1853; Bernardo Contreras .. 3647/9
77624 480.000—
____________________ (30) 1«-1 X. Antonio 78._________ (33) 3-2 P- 7183912, de la cuenta N.o 4172. del tada Arm-indo Ocnrález Bello a Ar­
Banco del Estado, oficina Huérfa­ mando y María Cristina González Be- SOLICITA MERCED DE AGUA De­
(55) 14-1 P.
77911 Juan Vicuña 1644; Suc Pérez Martinez................ 3459/37 800.000.-
OCTAVA COMPAÑIA DI BOMBEROS. contabilidad, ESCRITURA máquina, toquigr a f i a, 78644 Madrid 1820; Marta Moraga de S................................. 3629/21
aritmética, redacción, nos, queda nulo, por haberse dado nedetil, sin petjulclc derechos cón­ finitiva subterránea en suelo pro­ 720.000—
el aviso correspondiente. 79563 -- Lira 2181; Ramón Poblete............................................ 3640'4 258.000 -
Compatiti a rasaión «rdlnorla para •) cursos completos comercio, prepara­ yuge sobreviviente María Benedetti pio,— Excmo. señor: Jaime Ber-
79567 Lira 2233; Heriberto Leiva........................................... 3641/2 1.068.000—
ción eomercl»!, oficinistas, taquígra­ Pinl. Secretario. (55) 13-1.0 P trand Pastor, chileno, arquitecto, m-
hors». Tabi*: B tesorería, fas, dactilógrafas. Cursos vespertinos HABIENDOSE extraviado el cheque PRIMER JUZGADO CIVIL~RF.SOI,U- sado con doña Luisa Vergara Mac- 79601 Los Muermos 096; Alfonso Salinas............................ 107 36 1.584.000.-
Informe de 1» Comisión Revisore de para empleados. Instituto Contabili­ N.o 3771140 A. C. de’ Banco del Es­ clón nueve enero presente año, conce­ kenna, domiciliado para estos efec­ 79882 Thompson 3620; Suc. Margarita Ibarra................. 2246/41 343.000 -
XJbros, renuncia y elección de ma­ dad, fundado 1922, Santo Domingo tado Suc. Independencia, queda nulo dió posesión tfe. tivo herencia testada tos en calle Agustinas No 1022. ')i 79908 Thompson 3474/8, Vicente Elgueta............................. 2244/46 2.071.090.-
quinista, eleedón de consejero d* dis­ 1030 <33> 12-i p por haberse dado el aviso correspon­ Tomás Alvarez Granda a Alicia Co­ 414 de esta ciudad, a V. E., respe­ 80019 Molina 1312; Carlos Peña............................................... 3319/6
diente. (42) 12-1.0 P. 1.056.000.-
ciplina, adm telón de voluntarlos y INSTITUTO Femenino San Antonio 79. llar Díaz viuda de Alvarez. El secre­ tuosamente solicita: según consta de)
decreto N o 95, del Ministerio de 80318 General Amengual 0110, Rubén López................. 120/3! 4.902.000.-
demás asuntos a que haya lugar — El Mod»*, aistema Camps. Reconocido HABIENDOSE extraviado libreta N.o tarlo. (55) 13-1.0 P. Obras Públicas publicado en el 80/94 Roberto Espinoza 1302; Moisés Bravo...................... 3117/5
eecretarlo. (30) 10-1 K. por Supremo Gobierno de ia Repúbli­ 722631, de la Caja Nacional de Aho­ 1.320.000.-
UNDECIMA COMFAGNIA DI POM- ca. Modas Infantil, camisas de hom­ rros, perteneciente a Luis A. León, GOBERNACION DE PITRUFQUEN — Diario Oficial N o 23 372. de fecha 81149 Miguel L. Prado 467; Carlos Pérez A..................... 3137/2 1.056.000.-
j> a Ieri. "Pompa Italia”.— D’ordine de) bre, sombreros. Curaos rápidos diur­ queda nula por haberse dado aviso. Solicita merced de agua para regadlo a10 mi de febrero de 1956, se concedió
cónyuge. Luisa Vergara de
81164 Concha Castillo S. P. Bascuñan; Guillermo Quin­
elgnor Direttore, ----------
___ * —
“Com- nos, nocturnos. (33) 3-2 P. y fuerza motriz industrial — Gusta­ Bertrand, una merced de 120 litros 1 teros ......................................................................................... 3859/1 936.000.-
pagnla a rlun lone ortlaarla per 11 DIAZ GA8COGNK: Kscuelas Polltéc- HABIENDOSE extraviado eheqbe N o vo Vega Cisternas, agricultor, chile­ por segundo de la napa subterránea । 81377 Covadonga 3502; Jacobo González.............................. 2244/2' 2.581.000,-
giorno 14 del c. as., elle ore 31.30. nlcaa profesionales, curaos verano, 6247, del Banco de Londres y América no, domiciliado en la hijuela Santa del valle del río Colina, para el re­ 81582 Marinero Díaz 9; Mercedes Pérez............................. 2097'b 2 085.000.-
_______
Temarlo: Admisión« _____ ... duración 1 1 ¡2 mee, matrícula abier-
di volunterlo, del Sud, qusin nulo y sin valor por Elisa, distrito Dongulll, comuna Gor- gadío de 110 hectáreas de la hl- | 81887 Artemio Gutiérrez 2285; Reinaldo Brito A.............. 3651/4 228.000.—
movimento di cassa 4 o trimestre, bi­ haberse dado el aviso correspondlen- bea, departamento de Pltrufquén, vie­ jueia "A”, del fundo Los Hornos, 82U29 Echeverría 915; Delia Arancibia M............................ 1222/1 2.951.000.-
lancio annuale. Informi del diversi infantil, cortador sastre, tejido má­ ne en solicitar una merced de agua, de su propiedad, en la comuna de 82117 Fabrica 1815; Maria Bobadilla...................... .. .. 3786/11 884.000.-
commissioni di Libri 4.0 trimestre, quina, peluquería completa, señoras, HABIENDOSE extraviado el ebeqne conforme a la especificación siguien­ Colina del departamento de Santia­ 82474 Juan N. Espejo 2218; Suc. Manuel Díaz................ 3861/16 .338.000.-
nomina di Oom Las Ioni per l'anno 16B8, caballeros, niños Enseñanza rápida, N.o 63288560, de la cuenta corriente te: 1) L-as aguas a captarse provie­ go. Encontrándose en la actualidad,
82830 Albano SP. V. Cuccuini 402; Manuel Quezada .. 1773/25 1.157.000.-
práctica Individual. Diploma* profe­
tante, elezioni eh« abbiano luogo, prat- sional««, Internado femenino señori­ 8071. de 12-1-58, del Banco Bud Ame­ nen de vertientes sin nombres, que en explotación uno de los pozos
83247
nacen en
ricano, ''Cefitral”, por la suma de do sur de diferentes predios del la­ que se me autorizó construir, en <•!
Santa Ellsíi, formándose deyerto antes mencionado, con exce­ 83275
Miguel León Prado 502; Luis Avalos Z.................... 3170/16 372 000.-
ta* provincia*. Establecimiento de $ 66 000. queda sin efecto y sin nin­ un cauce común Miguel León Prado 351, Maria E. Varas .. .. 3131/15 600.000.—
prestigio reconocido oficialmente gún valor. (42) 14-1 P Encinas, de la Sue en la hijuela Los lentes resultados para el mejor apro­ 83285 Miguel León Prado 311; Suc. Fuentes Ramírez .. 3129/12 480.000.—
PRIMERA COMPAÑIA DE B0MBFRO5 Supremo Gobierno, fundado 1914. Carlos Danke vechamiento v cultivo de la hiiue- 83775 General Gonzalez B. 2000/6; Carlos Peña .. .. 3796/2
Estas aguas entran a Santa Elisa por , li "A" de) fundo Los Hornos, v'm- 3.903.000.-
de Renca. "Deber y Abnegación”.— Unica dirección: Monjitas 341, telé­ dos cauces 2) El caudal de fipues i go en solicitar de V, E. que se me 84129 Recreo 60; Sue. Glafira Gaete.................................... 2113/7 352.000.-
De orden del señor Capitán, cito * fono 36856. (33) 21-1 C. 84137 Recreo 210- Luis Sandoval...........................................
la Compañía a ejercicio para hoy do­ INSTITUTO Comercial Femenino il DitTALES es más o menos de cuarenta litro.« conceda en forma definitiva una 2281/IR 666.000.-
mingo, a las 10 horas. Uniforme de "Alonso Flgueroa", Catedral 1257. por segundo en total, los oue merced de agua subterránea en sue­ 84288 General Mitre 1972; Ana Diaz vaa. de B. .. 3776 36 336.000.—
trabajo.— El Ayudante. (30) 12-1 K. AbleiKa matricula l.o, 2.0, 3er. año ocupar en forma continuada i lo propio. la que se captaría por 84323 Blanco Cuartin 1619; José Feríale Ch..................... 3521/3 286.000.-
EL TERCER JUZGADO CIVIL DE manente, para fuerza motriz Indus medio del pozo que se encuentr< 84338 Blanco Cuartin 1730; Primitivo Solis.......................
CUERPO DE BOMBEROS DE NU- Solicite prospectos. (33) 18-1 P.
Mayor Cuan’Ia ha concedido posesión tria! y regadlo, conforme a lo esti­ ubicado a 1.030 metros al órleme 84433
3523/2C 494 000.-
fioa. Tercera Compañía, Bomba “Los Bombero Núñez N. P. Dardignac 145; Pedro
Guindos”.— Por orden del director efectiva de los bienes quedados al fa­ pulado en memoria explicativa v ero del Los
camino público de Santiago a
Andes y a 990 metros al norte Arechavala..............................................................
llecimiento de Alamlro Blas Troncoso quls que acompaño. 3) Una parte de de! camino interior de> antiguo 1085/1 5.703.000.-
elto, a la Compañía a *e»ión para 36) CONSEJOS UTILES Santellces a su cónyuge sobreviviente estas aguas se cantan dentro de mi do Los Hornos, que se señala enf inc)­ 84770 Santa Rosa 879, Pedro Larrain .. .. . . 2796/9 _ 2.508 000 -
«1 lunes 13. a las 22 y 22.05 hora». doña Florentina del Carmen Hernández propiedad, debiendo establecerse ser­ croquis que se. acompaña. La can­ 84984 Jotabeche 796; Mercedes García .. .. ’’ 3235/3' 300.000.-
Tabla: renuncia» del director y ma­ CONSULTORIO sentimental. Discre­ Morales en su calidad de tal, sin per­ vidumbre en el resto, en ios predios- tidad de agua que se extraería, del 85036 Artemio Gutierrez 1959; José Jussef................ 3648/7 516.000.-
quinista*.— Cuota año 1958.— ■! ción y éxito seguro a sus problemas juicio de los derechos que le corres­ Las Encinas, de la Sue Carlos Dan­ referido 85334
secretarlo.(30) 13-1 K. pozo. es de 35 litros oor Pedro de Oña 19; Sue. Delfina Palma .. 2769/9 1,848.000.-
Consulta psicológica extranjera, de ponden como tal y de los derechos de ke, y Santa Adelaida, de don Arnol- 85341 Pedro de Oña 79; Blanca Cerceda .. 2.772.000.-
10-13 v de 14-20 horas Huérfano» otros herederas de Igual o mejor de- ío Sauterel. 4) Las aguas se ocupa­ segundo la que se capta por medio
85345
2769/13
S3) COLEGIOS, INSTRUCCION 3493 _______________ (361 H|O C recho. (55) 12-1 ,o K rán en regar seis hectáreas y pro­ de una bomba subterránea.
utilizar las aguas subterráneas, cuya
Para
85909
Pedro de Oña 103; Carlos Garcia................ 2769/18 665.000.-
ducir una potencia de 8 H P para Berta Fernandez 1890; Vicente Araya 3668,59 324.000.-
CONSULTORIO sentimental por co­ CUARTO JUZGADO CIVIL MAYOR uso Industrial, haciéndose las resti­ merced se solicita, no es nccesar o 85956 La Conquista S. O. Einstein 2299; ' Germán Ëspï-
INSTITUTO Comercial rrespondencia. Para éxito empresas o Cuantía, resolución seis actual, de­ constituir ninguna servidumbre ñor noza.........................................................................................
"Alonso Figueroa’ 1257. dificultades. Pida folleto. C. Thebes. claró herencia yacente de ürzula inés tuciones a su mismo cauce, dentro cuanto ellas son captadas y consu ­ 1711/28 200.00(1-
Casilla 2523. (38) 14-1 P González Martínez, por no haber pe­ de Santa Elisa. 5) Aguas abajo no midas totalmente en suelo propio 85975 Chañarcillo 3248; Chicharro Hnos 833/11 3 382.000 -
Bollette prospectez. dido heredsros Interesados posesión hay aprovechamiento hasta el estero por donde son conducidas en cauces 86205 Manuel de Amai 1602; Alfonso Sepúlveda 3520/14 871.000.-
efectiva, nombrándose curadora a Vio­ Dongulll Ruego a ü. S , si lo tiene a tajo abierto. Por tanto, sírvase 86265 Yungay 2815/35; Alberto Seguel 857/1 6.720.000.-
leta Hauser Rojas. Practicaré Inven­ a bien, se sirva darle el trámite co­ V. B. en mérito de lo expuesto, de 8Ó376 Galvez 1192; Raúl López W.................... 1 812.000 -
37) CONSTRUCCION tarlo solemne caleré* actual, diez ho- rrespondiente a la presente -ollcltud los documentos acompañados y de 3059/10
rápidos. Profesara «zpecialista. Alum- con los antecedentes que acomnañn.— lo dispuesto en los artículos 43, 53 86409 Gálvez 1372; Josefa Luzar vda. dé Z. 3115/31 4 008.003 -
na-s confección»» trajes primer me* Gorbea, 10 de diciembre de 1057 — 23. 33. 259. 277 y 278, del Código 86442 Galvez 1469; Luisa González González........................ 3150/ lí 564.009.-
Clases diurna*, nocturna«. DI»" PUERTAS y ventana«, surtido comple­ PONEMOS EN CONOCIMIENTO DE Gustavo Vega Cisternas, casilla 972, de Aguas, concederme la merced de­ 86469 Gálvez 1591; Jorge Salinas P. .. .. ....................... 1.272.009.-
válido». Academia Natirro-’ Corte v los acreedores de la Sociedad Coope­ Gorbea — Pltrufquén, 12 de diciem­ finitiva 86566 3477/8
Confección Rosa» 1353. to en standard. Hacemos persi'- rativa de compraventa del Empresario bre de 1957.— N.o 106 — Siendo las regadío, de agua subterránea para el Rosauro Acuña 512; Yolanda Alcalde 3104/2c 852.000.-
de medida Fábrica Record, San Die­ Chofer de la Movilización Colectiva 11.30 horas de hoy, se recibió en es­ continuo, dequecarácter permanente y 86574 Carmen 1352; Feo. Barbagellata 3103/33 1.440.009 -
(33) H • C go 7«. (37) H|O C se captarán en la for­ 86593 888 000.-
Particular de Chile, "Socodeche" ta Gobernación la solicitud de mer­ ma y lugar que Rosauro Acuña 1349; Heriberto Árayá ’’ 3071/10
CURSOSvacaoionMtModas. Corte, Ltda , de Santiago, que por decreto ced de agua presentada por don Gus­ ta solicitud. — seAi establece en es­ 8G595 Rosauro Acuña 434; Samuel Sariegc....................... 3102/13 204.000.-
Permanentes. Bollette prospectos. In»í supremo N.o 1.151. publicado en el tavo Vega Cisternas — Anótese.— J Presidente de la República — sefinr Excmo. 86643 Las Rosas 2177; Florencio Guzmán 3 899.099.-
tltuto Moderno, Santo Domingo 1282. 42) DOCUMENTOS "Diario Oficial", del 7 de enero de Amella T. Lobos Domínguez, secre­ sente.— Santiago, siete de eneroPre ­
86656
509/5
2 412.000.-?
(23) 12-1 P. EXTRAVIADOS 1958, se declaró disuelva, y que has­ tarla.— Dentro del plazo de 60 días, mi] novecientos cincuenta y ocho.de _ 86701
Las Rosas 2229; Suc. Prieto S. 510/5 516.000 -
ta el día 15 de febrero de 1958 se contado desde la fecha de Ingreso N.o 118, Publiquese por tres veces, Las Rosas 2992; Jaime Fiferholtz 468/2Í
Santo Domingo 1282. (33) 12-1 P. HABIENDOSE extraviado libreta N.o recibirá el reconocimiento de las deu­ de la presente solicitud a esta Gober­ dentro de) plazo de 60 días, contados 86709 Las Rosas 3255; José Montenegro .. 529/3 2.842.000.-
das.— La Comisión Liquidadora.— nación. háganse tres publicaciones desde el ingreso de la solicitud, en 86826 Ricantén 456; Próspero March .. .. ” *’ 2645/9 1 119.000.-
137121, del Banco del Estado, Sucur­ Santiago. 13 de enero de 1958. 86834 Ricantén 314; Domingo García 885.009.-
vacaciones. Instituto Alonso Figue­ sal Alameda, quena nula por haberse consecutivas en "El Diario Austral”. dos diarios de la comuna de Santia­ 2638/13
roa. Catedral 1257. (33) 12-1 p dado aviso. (42) 12-1.o K Temuco; tres en “La Nación". San­ go. que sean matutinos de forma'o 86927 Ingeniero Obrecht 628; Suc. González 3689/9 1.392.009.-
SEGUNDO JUZGADO CIVIL CONCE- tiago. y tres en "La Alianza”, de Pl grande, de aparición regular y de 87000 Puerta de Vera 940; Marina Prado . 3275/21 726.090.-
HABIENDOSE extraviado cheque serle dló a doña Eudocla Satapau Almar­ trufquén — Eutalio Cicarelli Fuen­ suficiente circulación._ Anótese_ 87071 Sepulveda Leyton 3036; Rosa Nuñez vda. de F. 455.099 -
fia, redacción. Aproveche vacaciones. C, N o 6055440, por la cantidad de ca. posesión efectiva herencia testa­ tes. Gobernador.— 3 Amelia T. Lo­ (Firmado): Jorge García Giroz, in­ 87954 3536/1$ 3.528.000.-
"Instituto Moderno". Santo Domingo ( 41.580, cuenta N.o 675, del Banco mentarla de don Silvano Pagueguy bos Domínguez, secretaria. tendente de Santiago.— (Firmado): La Colonia NO. Einstein; Mateo Garibb 1742/24 354.909-
esquina Teatlnos. (33) 18-1 p. O'Hlggins, queda nulo. (42) 13-1 P 88010 Echazarreta 698; Guillermo Tapia .............. 1269/6Í
Cisternas. (55) 13-1 P. (55> 13-1 C Carlos Laso Correa. Secretario Ase- 88292 9.288.090.-
sor y Abogado. (55) 13.1 p Teresa Julio 2104; Julián Parro ................................... 1643/8
88293 Teresa Julio 2107; Julián Parro ............................ 5.316.009 -
88341 1643/1 504.000 -
MAQUINAS OFICINA San Ramón 219; Santiago Olivares ........................ 1423/9
GUIA PRO FE § I O N A L REPARACIONES máquinas escribí)
sumadoras. Talleres “Continentales
88521
83693
88838
83839
Arz. Subercaseaux s|n.; Suc. León Wainer
Eduardo Matte 1885; Zoila Rosa Muñoz................
Mexico 703/5; Julián Parro
México 693; Julián Parro ...........................................
3355/1
3681/7
1643/1
30 000.09 •-
720.009 -
5 316.000 -
2 016.000-
Bandera 517 Teléfono 85479 1643/7 1 332.000 -
88893 México 796/8; Julián Parro............................................. 1607/168
ABOGADOS 89161 CI Avda. La Paz 257, casa 3; j’ulío Senti 7. 980.000 -
| DE NI- 181** MEDICOS MEDICOS 1128/12 98O’ft-
64) MAQUINARIAS Î MOTO 89161 D’ avhΑ F® EaZ Íoa’ cÁsa 4: Mercedes Senti .. .. 1128/13
BANCHEE DEL POZO RES 89204 Avda. La Paz 520; Delia Arancibia........................ 2 051.000 -
eap«cla)meDto asuntos y Jaldo* 89320 1222/1 3'354’SÍ
eaatrlmoalaJM, posesiones efectivas, CLINICA DENTAL "CENTRAL Recoleta 2302/10; José Decarret 1741/5 446.000 -
DOCTOR HECTOR VARGAS DOCTORA NAVARRETE VENDO motor eléctrico. Genera) 89595 î??lero,.„(l® Mavo 1086: Osvaldo ’ Caldera
par Helos es. Moneda 1187, «ficlna Fróte*!« Inmediata. Trabajos ir. 89666 2 18S-M
J8, fe»« M813. 10-1X8» y 17¿0- gentes. Compañía 1068. otlcln* Oido. naris, gargants. San Isidro Partos r ginecología. Consulta» dt Electric, ] 3 HP, 220 V.. monola.,;- Andes 3186/98; Roberto Bustos 687, II 264.000'
18 b«r*s. 1108, teléfono *r co, como nuevo. » 35.000. Alameda 90203 •¡o abeche 1233; Sue. Atanasio Muñoz’.7 7 3356/2
9D9. Consultas: 8.80-4.30. 16 a 1» horas. Vicu 3750, casa 1S. (64l 14-1.o P. 90208 240.000
(GF) HIO F. 815. Teléfono 85918. Jotabeche 1297; Antonio Aguilar 3356/7
(OF) 8 0 P. (GP) 13-1 o 58 P VENDO molino de granos, ma rea 90221 San Francisco 2262; Roberto Gallardó’ 7 8'6
MANUEL CARTEA (GP) HOC. 3717/1! 1 O44.000.
' Vestjlden”, piedras de 400 m.m; ca­ 90383 nt guerrero llß2; Jorge del Valle .. .. 876/2-1
Particiones Huérfanos 04Ó5U DOCTOR OALLEGUH.LOS pacidad: 150 kilos por hora, con mo­ 90384 Kínífum arGUU-rer° 119ü: J0Iße del Valle •• •’ 876/26
(OP) HIO C. THOMPSON SUHWAIlZEt 1 tor de 3,5 HP y transmisión. Verlo 90678 360.000.
TECNICOS DENTALES Hayos X, aparato digestivo, hlga- y tratar: Nalaníel 2073, a toda bo­ Ktnrfhí™ Carabineros 4; Alejandro Rebolledo .. 831'58 276.000-
rus» NEGUMB RODRIGUEZ Metabollsro«. Impotencia, obesi­ 90083 ^stadHim Carabineros 3; Olga Guzman ................ 832 5
■1", corazón, pulmón. Consulta*. dad. glándulas Merced 486-A ta. (64) 16-1 P. 91264
luidos «el trabajo. Ahornada 181. 17-18 horas. Alameda 1178. depar (GP) 311-1-88 P Avoa. La Paz 583; Gabrie] de Montt 1221/3 s-1’ 4-
oficina 818. Fen o 88987. “ B A FIDO' lamento 730. Teléfono 1 731 Fue 91321 Bcauchef 1301; Juan Martinez O. . . . 7. .. 3314/1
(GF) HK> C. ra de hora, 80001. 91336 Beauchef 1487; Gustavo Opazo 3501/3
'Hdaduras dentales. Pasaje a. Ed- Dr. GASTON RAMIREZ 91349
TAI ILA MULLER «Tarde 28, entrepiso 111, entrad* SE OFRECEN dos hermanas para San Ignacio 210; Arzobispado Santiago’ .7 7 2425 31 2 41« í ,
■AQUEL QUEZADA por Ahumada 812, (ono «7378. i’lel Manuel Rodrigue- 56 I 91362 San Ignacio 618. Mnrl, de la Cerda .
Dr GUII.OFF 68828 cuidar casa en Viña del Mar o al­ 91388 268211 721 090
To4* elMo de jálelos. Cuenta alto- (GP) B|U rededores. Contestar a Tocornal 643 San Ignacio 754; Andrés Toledo....................... 2820/3Í
h4o« ««»patentes. Moneda 1U7. ■ mbaraios, partos Consol torio (GP) H O C Margot Vergara. (78) 12-1 58 91390 San Ignacio oin benjamín Kumowsky .. .. 2820/34
•fichú <8. fon» 89817 Almirante Pastene 7. Repto «6 91398 San Ignacio ooo’nnSuc' Nicolás Medina ..
(GF) HIO LABORATORIO* •sqnlna Providencia 1370. Telefone Dr. GORGEVVSKY 2821/23
91399 San Ignacio oox 3?; An§da B. de Carvallo .
ESBNAJÍDO GUERRERO 47508. Residencia. La Verbena
8846. teléfono 491765.
tayos X. Estomago. Hígado. -.ron-
copulmonarea. Diabetes. Compañía
79> OCUPACIONES OFRECEN 91405 San Ignacio 884; Manuel Plaza...........................
2321/2“
2821/31
3.*jSu
Abogad». IMTorclos, nulidades de
ssatrlmanlo. Agn*ttoas 872, oflein» LABORATORIO DE DIAGNOS­ ( ' '» H O L 2211 (86659). 2 a 8. EMPLEADA todo servicio. Presentarse 91409
91411
San Ignacio « : Osvaldo Martínez.................... 2888/21 Æ:S'
(GP) 24-8-88 P. con recomendaciones, diariamente, Ignacio 980; Albetto Ruiz........................... 2888/23
m. » 7-3» F- M' TICO CLINICO hasta 18 horas, en Manuel Montt 28, 91435
(GF) BIO
Servicie de transfusión. Alende,
Dra. LUISA PACHECO P1ZARKO departamento A, (78) 12-1 P. 91444
—— ■ z. civaill
Aldunate 709; Eutaquiano Bolzoñií....................
2816 8
28’9/1
iíílí'
ADB1AN MOLINA oes a provínolas y casos de ar­ dedico cirujano Señoras y niño* NECESITO empleada doméstica, jo­ 91470 Aldünaí ,Ed'Jard° Lavanderas . 2821/18
Alagado. Ehtortano. 1894, «fleto* pónela. San Isidro 91, 3.e O. Consultas ue ifi • ik horas. N»t» PRACTICAN IES ven, sin parientes, para dos personas, 91480 Aldunate 919; Irene Ovalle
12, Santiago; La«o 1160. S«n Teléfono 36338 * niel 475. Fono 88782. buen sueldo, que de« ~ un v :-' -'-ro 91501 2888/1
raaL Jubfla^ooea, desahucios, j«l- (GP) H O X Aldnnate 1015; E. Acuña ’ ....................... 238912
(GP) 15-2-5« P hogar, recomendada. Luis Tháyer OJe- 91765 |?"av,s,a Pa«ro Arechavala .. .. /
úos det trabajo, nalldodes matri- LUIS ALDINA da 2526 (Bilbao). <79» 12-1 P. 91922 1008/2
ARDRLKARIM DAVIS riañe? C "o 2IM9; Suc- Elisa verdugo .. 2744-17
(GP) O. Juraclones, inyecciones. especUlls- 92030 FraSe S Sar‘KI F03; Carlos Mobles . .. 120/1
MATRONAS ta vías orinarlas, previa Indica­ 92033 819 43
BÓ&UKTO SANHt í ZA psiconeurosi* Consulta*: dr 8 ■ 92176 ?us,a™ Ardiles ....
«uUdadoa paatrtoionlo. Divorcios, 7 Huérfano» 2084 ción médica. Teatino* 24«. fono REMATE JUDICIAL — ANTE CVAR- i raccion 2126. Alberto ----- Jauregui
UCIU1 CgUI 812/3C
92218 569/2
partáMenos. Bandera 465. PEÑORA PHER1NY (11)828 <eTe» Hotel r.rrer* to Juzgado Cív'l Mayor Cuantía San- 92222 ™¡° 2’«: Carlos Cailos Undurraga
5 040 000 .
(flá) H O C Me° M'iS^drid A. 511 56
Lord Cochrane 96. ESCOBAR 92386
¡ífcrtdWtlUíttfttf t>E LEYES 80- (GP) H'O C. I.E< I.F R< Tratamientos. Huérfanos 757. ce horas, propiedad denominada Par­ 90L1 de pa'
86082 celas N.o 58 y 56 A. fundo Santa la
fatelo» y séssialó» permanente e» TERESA SANTANDER Nervioso» -neníale», «iconolismo Ana de Chuna, Malpú. Mínimum,
fespM tol Trabajo •alvsdor Senfoentes 8141 Undurraga 207 Dieciocho Oliva t 5 333.333.32. Forma de pago: a
Saite í>«neénr« *46. 8« eea), 5-8 4«88< Toda prescripción practicanta (e) contado. 3oleti, lG7r mínimum, De­
Fono 65858 52P9«. más bases y antecedentes: expedlen'r
Oficinas 8M|6. (GP) 9-t l- (GP) HO ( (GP) 4-1 P. 132.000. Muñoz, 15aac con Coz, Juan DEPARTAMENTO
(QF) *-• 9. Ejecutivo Secretario. I. MUNICIPALIDAD
 TEATRO RADIO "LA NACION' DOMINGO 12 DE ENERO DE 1958 CINE — TEATRO — RADIO 19
Cartelera y actlvldade» Hoy fundonM únicas

J* español nue m» obra y

m» obra para el
y par. martes ae
el marte» se I
Con la demolición del Teatro Lux (ex Comedia)
. . fl O I . • • I 1*1»
del Teatro Experimental
-Btí» janoaajw -> bu»«
autor" ai dnma do Luigi rl-
randallo, ocupa la enrielara del
da "Sab Peraonajas"
y "Lai Pascualas"

se extinguen 40 años de intensa vida artística

r lirico ¿vito anuncia
anuncia elel reestreno "io
reestreno deri» “La „ _ I fl H1 I ___ I -B- - a. ä Antonio Vara*, boy, en
princesa de las Czardas.” mouth - las -19 •-boras.
----
«““y5

••rdt/ £ 'divulgad« lección de poemas originale« da

Gueirer° Insignes actores del mundo entero desfilaron por su «IR
escenario
a «abajar. La
Gabriela Mistral Este rocltel
LA PICOTA, herramienta india- 1brlvM, quien, con el andar d»l tacándose, entra éstos, las oompa- restiti an
penaable para el hermoseamlento tiempo, iba a convertirle en una filas Bsrtlnl-Gloana, Lea Oandlnl, las imágena« de ta Pedro Ortboita y Guillermo
de la« cludadea, ha comenzado en de lo« mía grandee actrtcea del Inés Berutti y Fiérrate Florl, a pantalla acabó eon « maleficio; y Núficd. director y oooenógrafo
e.io. aiM , w TeM_ teatro dramático peninsular. Otra quién hablamos conocido primera- do "La verdad sospechosa” do
p«f* còmi0* del primer »0 Lux, dona. 1. Jut.ntud d, 1. notabilidad de la canción tiplea es­ menta como cancionista, integran- rotativo de pingües ut 111dados. Juan Rulo de Alarcóu, tienen
r«í* J S»lv*doe3ael Catalán.
^'reestredo de Sor» pr„„t, lta pañola que no» visitó en aqueUoe Dentro do poco, se almrá sa ya lista la planta y boceto« del
“m ’repa? del Dólar" ° ? * íoU»», oon 1„ peUoula, d, tiempos fue La Argentlnlta (En- Morocco, en si que su hermano, Muírtenos y Morandi, un moderno deooredo para la comedle elá-
«xeutunu ,p ,i r,r w„t , do»», Paolo Florl, era un diestro "Jon- aJca que serte estrenada en
V PÍ“mueW> >6os n° “ da ocmodldades; pero, loe que bebí- mareo próximo.
d?^t*1>,'*l'U,ll’0‘■ ,ue p“*n • b°'- pasó más tards a ser la primera
fie »“’«“preeení» esta mis- 1e«n lo. etaou.nt» «do,, „cpp.. bailarina de España. Lo« mayors« éxitos revlstsrilss Eugenio Gnsmtea. Raúl Alia­
roa .ui prlmepu ImprMlou., d. 1» Durante loa «fio« de la primera del Comedia los »puntaron U Oom- de le Comedla. afiorammo« siempre ra y Juan Cnu dictarán char­
r«r»ndul«, ucueh.odo 1«. ipapin,. guerra se presentó en obras pañis ds Eugenio Velasco; otra las especiales a loo ciento trein­
^'-'Ñjfüniversiiaño 'ie-8 opereta« vlenesa« de Fren« Le­ breve«, europea, la pareja de comedlantee compañía brasileña venida directa- viendo loe grupo« de obrero« ta alumnos dei curvo d» teatro
ñar. o la« tonadilla* de u Qoye francesee, formada por Buaanne qu» Enrlquo Gajardo dicta en
films alemanes cuando la nía de Huérfano« con Despres y Lugne Poe, figuras til*- mexicana do Lupe Rlvaa Cacho. la XXTTI Esouala Internacional
Morandé «e llamaba Teatro de 1« teatro que se extingue, •• noe ima­
n ÍXltO « csl4 Comedla. Entre loa elementos chilenos que ginó que sacaban loa aroones don-
1021 realizó triunfales temporadas ds permanecían guardado« los tra- .. Marlo Lorca interpretará «1
nndo a Valdivia Norte, Mucho agua ha corrido bajo loa
J! Pedro d« cortometraje.s Al.„-A ARMASEN, la aplau­ puentes, desde 1« inauguración de la genial bailarina española Tórto- d reaper eoe. oabe decir que mal popel del foraotoro, »n al drama
dida soubrette que reaparece hoy este teatro, por el que desfilaron no hay una sola figura do Impor- d» Isidora Aguirro “Las Paoeua-
? wuvf de otof Club gaitlva« dansas, provocaron revue ­ HECTOR DUVAUCHELLB, aotoc del
í« P,wdtL? de 1» racH- en la Compañía del Teatro insignes figuras de 1« escena ev- Teatro Experimental do Ja Unlv«r-
SATCH, en la divulgada pági­ tranjera y nacional. reallmndo lo en el ambiente santlagulno,
• 115 21 ;3° na del maestro Guerrero “La temporadas qUe todavía «e recuer- MI teatro hablado, contó, en al no actuara allí repetidas veces
g® «“Á provKtarár. los Gomadla, con excelentes conjuntos Arturo Btlhrle, Elena Fuelma, En gonisto PASCUALAS**»
rosa del azafrán”. dan con la emoción que noB pro­ venidos desde Espella, como Héctor Duvauchelle.
la rlque Baguen», Evarist» Ullo, Ni
porcionan todas la* cosas grande« oompafifa de Concepción Olona, cu­ oanor de la Sotta, Italo Martínez,
que han desaparecido. yo fuerte eran los piezas do Bena- Alejandro Floree. Venturlta Lópra |
PIEZA HUMORISTICA EN El Teatro de la Comedla * fue el rastro Experimental ofrece hoy.
Plrls, Rafael Frontaum, tetebán
"GoetSel’mundo" Y Movi-
oJO\n de las nubes <Wol-
¡niento 0 > martes 14
EL ESCENARIO DEL MARU Inaugurado hace más de cuarenta Antonia Plana, actriz eminente Serrador, y muchos otros, ofrects-
«fios, cuando el arte teatral no
En funciones de tarde y no­ sufría la competencia del cine, y el •n las alegres comedlas de loe Al­
che se ofrece en el Marú la público sentía verdadera vares Quintero; y en 1929 la del arte, en Jornadas que ningún «man-
íwuncmia únlca d« “SEIS PERSONAJES EN
BUSCA DI AUTOR”, el drama apa­
sionante da Lulgt PlrandeUo que
pasión
keíá otra íunciónTJ,® graciosa comedia de Gerald Sa- por el drama, la comedla, la opa. argentino Enrique de Rosas te de la escena podrí olvidar.
“LA MUJER QUE YO ADO­ ha cosechad» elogiosos comentario«
teDtUáontales alemanes Lo’ vory, “Los extravagantes Smlth” reta. 1« narzuela y el couplet. quién fue el primero en dar a co­ 'En loe últimos años cumplieron crítico« y «1 aplauso entusiasta del
documentales ábad0 ir nocer en chile los “Seis persona­ temporadas igualmente dignas <• RO”.— El Jueves se estrenarte
días Jijarán dedicadoc obra que ha sido dirigida con Entre los prlmeroa espectáculos «n la pantalla del Rex, ol film público. La vermouth se inicia a
singularidad por Norman Day. que recordamos haber visto an el jes'' de Plrandello. También actuó recordación Berta Blngerman, An­ musical on tecnicolor y vlsta-
las 19 horas «n punto. Reserva da
de ^metrajes norteamerl- El elenco del Marú ofrece una Teatro de 1« Comedla figura, por allí Camila Qulroga, haciendo llo ­ tonia Herrera, Alejandro Flores eon localidades al fono 81290.
• ^Tn^Hormente, ha- vlalón "La mujer qu» yo adoro”,
atrayente versión de esta reí- la categoría de au elenco y su mag­ rar ai público, con un dramón ti­ Elaa O’Connor. Margarita Xlrgú, v en el reaparece el astro Elvis
C8nos A-Ynnes de films do dera comedla que ha presentado tulado "Oon los ales rotas", y mu- el notabilísimo actor Judío Jacob
brán fi’n . :_njpses v bel- nífica presentación escénica, le Presley junto a Lizabeth Scott
Miguel Frank que ha sido de to­ Compañía Española de Revistes, Oh os otros conjuntos de arte dra­ Ben Aml.
do el agrado del público. mático de menor importancia. Durante un largo tiempo, antea Wendell Coroy y Jane Lund.
del maestro Penella, la que dio a En el género de la opereta, fue "FRUTO VERDE”.— Fernán-
conocer "Las Muses Lntlnas”, una ron numerosos los conjuntos venl- exhibir películas oun del y Françoise Arnoull forman
revista que en aquellos tiempos dos de Italia y de Buenos Aires,
gúÍA DEL ESPECTADOR registró un éxito nunca visto en que familiarizaron a los santlagul- nsnts viento de mola suerte empe­
nuestra capital. nos oon lea composiciones de Lom­ zó a soplar sobre esta sala. T los
la explosiva pareja de este film,
sensacional creación basada en
la novela “Carta a mi juez”,
Alié por el afio 1918 llegó al Co­
CINELANDIA.— R., Caminlto de media, Paquita Escribano, Iniciado, bardo, Kalmann, Lehar y otros, des- cómicos que son supersticiosos, se "LOS PERLAS" A CUBA.- quo el Pacífico presentará en.
gloria, Noticiarlos. Los populares artista» chileno» de copla nueva dentro de pocos
ra en Chile de una nüeva moda­
S^wÑLV— Matinal a ias u CITI —_R,: Cacería africana. lidad teatral, 1« tonadilla. L* ar. la canción humorística, conocido» días. Fernandel encarna a un
fAU[? ísorportable Agregados. médico cuarentón, entregado a
h°r"s:. . 1AS 15.45 horas: De.»ig- cuarenta CINE SUR— R ; Ali Babà y~kw tlsta llenaba sola la hora y mé. •u oficio, que repentinamente
ladrones, La t«la atómica dia de función, ofreciendo no han de ver hecha realidad un» do
*,linle mujer. Agregados._______ sus más preciadas aspiraciones: un gusta el "fruto verde” de Fran­
SOS d "Mat’nn' a las 11 r»3- COLON. — R_- Quiero vivir La menos de qulnca canelones, sepa­ contrato al extranjero. Efectiva­ çoise Arnoull, burlona y alegre
lMLlnds'y ^pli8rosa' Agregados^ duda. Un divorcio, Not. y Agrega- radas por dos entreactos. Faqulta
una madrileña regordete, eon cera mente, anteayer han suscrito un muchacha que le hace sentir
ri.ví^’Matlnal o 'as 10 30 contrato millonario con la princl- tardíamente un espejismo senti­
hor’l í cadáver tatuado. Agrega­ sabio v Noticienos COÑTINENTÁL — R~ El” lUDM de muñeca, se presentaba como si
fueae la tela de un pintor, detrás pal estación televisora de Cuba, la mental y sensual. Esa seguridad
ros. ________________ —— CLUB DE SEÑORAS__ (Repara- de un enorme marco dorado, del XMQ. adonde cumplirán una tem­ asombrosa que vimos a Fernan­
clones). oue emergía, acercándose a lea porada que ha de iniciarse dentro del en “Don Camilo”, para pro-
candilejas, entre nubea de polvos de pocas semanas. Con ta] motivo. vocar sensaciones alegres, se
'c“e. « >"«£_________ CHILE— R_: Solo contra el mun- «honda en "Fruto Verde”, para
do, Contra toda ley, La voz de mii de arroz.
Matiné" a las 15 ho- ciudad. El entusiasmo del público causar en el espectador el pro­
CSA yidval de carcajadas, Selec- resuc’to ofrecer a Los Perla» un fundo recogimiento emocional
DANTE. — R_: Deshojando la। las tonadilleras se acrecentó
£ d. ------------ ------— margarita. Casimiro. la venid* de La Ooya (Aurom cordial homenaje de simpatía y de las grandes turbulencias de
Matinée a las 15 no- Jauffret) que era una notabilidad despedida antes de su partida » La los sentimientos y los sentidos I
„ >“ «n1™1“. *’"■ DUCAL __ V v t Habana. Este festival, que se rea­
"minar en 81) Has. 1 dentro del género, flpa. elegante, “BANQUETE DE BODAS”. -
pdos. _________ -———-— graciosa y poseedora de un singu lizará el domingo próximo, en el Bette Davis, Ernest Borghine,
~rr r.OLF.— Matinée a las 15 bo- Teatro Caupolicán, en funciones de
rJj su primer desengaño, Cap. 14 o UnEGAÑA — 18 30 21 4
tranvía llamado deseo.
lar. donaire. La acompafiaba su
vermut y noche, contará con la par. Debbie Reynolds y Barry Fitz­
Imperio maldito, __ ________ sobrina, La Gioconda, bailarina, que gerald aparecen como la madre,
El GOL! - 15 18 40 V 22 ho" L recién se iniciaba en la danza tlclpacfón de notables figuras de los el padre, la hija y el tío, respec­
FáógMANDlE. - M’tinée a las ras Maniobras ae amor escenarios santlaguinos, entre las
14,30 horas: Veneno del odio, Mar- clásica y que suplía el desconocl- tivamente en la melodramática
que destacan los nombres de
EL SALTO— R.: La dama de ne­. miento del oficio, con su encanto producción de la Metro Gold-
VEDRO nrVÁEDTVIA - Matinée gro. Pancho López y Congo adentro. Juvenil y su deslumbrante bellezc trclla de la canción 1957, Lucho wyn Mayer titulada “Banqueta TAB HUNTER, uno da los ac­
■ lu 14.30 horas: El guara 5n n- ESMERALDA^- t£, fup> «an- física. Los estudiante santiaguV de bodas", que irá mañana en tores más cotizados del momen­
LSarado; Cap. n.o Imperio mal- griento. los violentos nos e» amotinaban en la puerta Oliva y sus melódicos, Nndla Mil- to, vuelvo a formar con Natalio
ton, Ricardo Arsncihia y mochos carácter de exclusivo al cine
rato. ____ __________ FLORIDA. — R Rl castillo dtt del teatro pera verla salir después California. El fim es en metros- Wood, la inolvidable pareja do
de cada función. Uno o dos «ños otros. "Colinas d» fuego", en ol film
•”REíílM Matinée a las .15 ho­ Colditz. cope y con sonido estereofónico.
ra; Festival de carcajadas, Selec- ~GBAÑ AVENIDA. -^R.: Los“vtó-_ más tarda vino también al Come Este nuevo éxito de la Metro de Warner Brost "La novia que
.dón de cortos,______________ lentos, Bl rubi sangriento, Agrega­ dia, cantando tonadillas, Lola Mem- Goldwyn Mayer se basa en una dejó", divertida comedia reall-
HAIFO. — Matinal a las 1045 dos. pieza teatral de Paddy Chayéis-
horas: La vuelta del zorro (serial ""HOLLYWOOD.— R. ¿a furia de SOCIEDAD DE AUTORES estrenad» el próximo mart»« on
completa), Tambores de Fu Man los justos. Le última cacería, Agre­ ol ein» Contrai.
|diú, ll.o.________________ ____ gados . RFHUEVA SU DIRECTIVA
i NOVEDADES. — Matinée a 'as HUELEN — M V., S. y N
13.30 horas: La venganza del cor-
jirio. Festival de Laurel y Hardy. LaIDEAL
Cómicas, _____ _
“ÁÜDITOBIÜM. — " Rotativo desde cio y Rescate.
bella viajante.
CINE. A.— R • La coro­
na y la espada, La ciudad de) vi­
Asamblea general de so­
cios tendrá el próximo mlér-
coles a las 18 horas, en gu
Poker de Estrellas" inició el
las 11 horas: El mundo de los .ani­
males y Agregados._____________ monstruos,
SANTA LUCIA— Matinal a las 11 en un jeep.
IRIS. — R.: Goldllia, rey de los
Lanzas enemigas, Cuatro
sede de San Diego 246, le
Sociedad, de Autores Teatra­
les de Chile.
año revisteril en el Pigalle
horas: Caravana del Tío Remus. K1NO— “1X 15.10 I8.áu 2U ID En esta oportunidad se
v 22.20 horas: Dlsneviandiar Le Confirmando la política de presentar las «m^boob otraovIoMg
orocederte a la elección del
T ' JIROS odisea del oeste. Agregaao». Directorio de la Sociedad por Internacionales, el empresario Julio Tapia y ol éKrootor do >•
LOS INTERPRETES DE "LA TORRE DE MARFIL".- Compañia de Revistas Pigalle, ol aplaudido actor oderteo y anlor
tl'ALlA — ►Toxun- -esoertur* el presente afio.
ANTONIO VARAS.— V ■ Seis ner- ~LAUTARO^ HTTArena« "del "de­ Eduardo Naveda, el celebrado actor ehileno, de lucida actuación en el ! Andrés Gallo, Iniciaron la temporada 1958 oon n “Totear do Km
Preside actualmente país y en el extranjero, • Inés Moreno, actriz de recoaoddoe mereclmien. I
tonales en busen de autor sierto, La leyenda de los incas. 1.a trallas'', en el cual presentan exclusivamente a "La A Rizoma**,,
SATCH, el conocido autor tos, son ios intérpretes de “La torre de marfil”, la nueva obra dramáti- ।
CAUPOÜCAN.— V. y N.: Cía ciudad del vicio y Serial. teatral Gustavo Campafia. ca de Fernando Josseau, que se estrenó la semana pasada, en el fia- I reina de los artistas chilenos y la más fiel interpreto del ritmo
Dramática Palaclos-Martinez en El LIRA.— R. • Destino cruzado. La
rotarlo de mi madre. llama y la carne, Tú y las nubes. manto teatro Mozart, ubicado en la Avenida Apoquindo, junto al «ine afro, junto al mundlalmante famoao eonfruato «opeáct ’’Lo« Ba­
COUS1NO —~ Comoafiia de Revis­ El Golf. En esta pieza, que interesó vivamente al público, loe menclo- । cheros", quienes figuran como estrellas prtmtpwlw 4» •>» H-
LIBERTAD__ R.: Cuando el amor TTVOLI__ R.: Carnaval de la ri­ nados artistas realizan una labor escénica de jerarquía, poniendo de
ta» Picaresque es pecado, La dulce enemiga, Noti­ sa Agregados v Noticiarlos. ker ravistaril.
IMPERIAL.— ComDsfiiiTde^Revia- ciario«. ______ ____________ TOESCA. — R.: Baile en la ópe ­ relieve cada uno de ellos, sus valiosas dotes hlstrlónlcas, a través de una
labor de conjunto, digna del mayor aplauso. “La torre de marfil” La revista ágil, reidera y limpia, porotte agmooter M.ta«ba>«
ta» Plgalle ~LO CASTILLO. — M., V. y N.: ra r Agregados. vuelve a representarse hoy, en funciones de vermut y noche, a las 19 y 22
Bajo las ola», Idilio en Parí«, Serial . raallsado por el «oraógrafo arwgvayo Elblo Roy««. ^af«n logré
MARTi — Migue' Vrftnlr horas, respectivamente, volviendo al cartel el próximo lunes, en las dos formar un ballet d« figuritas jóvanoa. quo bátan Oéñ ni expe­
"Ui extravagantes Smith”. MAIPO. — R.; Marcelino, pan y VALENCIA. — R.: Lo» i
Un divorcio y Quiero vivir. funciones.
MOZART. — V. y Ñ.: La torre vino, La muerte de un ciclista. riencia de muchos años, gracias a la labor do Royo«. Z*oo cnadroo
de marfil. MARCONL— R.: El hombre del musicales en lo« cuales destacan lea vedettes MUlte Brando^
traje gria, En el «lelo no hay ca­ VERDI._ R.: Loe tres mosquete.
OPER* _ ComnafiJe de Revistas minos . Maruja Esquerra, Leontina. Jacinta Brloba y Biso Roy. la po­
olin, Bam Bum pular "Rata', son muy bien logrado«, oon Baanoa decorados y
METRO.— M., V y N.i Designios
SATCH,— Compañía de Ooeretai de mujer. Noticiario«.___________
T Zarzuelas. V. y N.: La Rosa del
I Azafrán. MIAMI.— R : Los hermanos la­
mes contra 'os Dalton, Noticiarlos. VIENA.— R.l He muerto mil v»-
NOY ■ SATCH finamente vestidos. La parte cómica anotó en asta ocasión une
evidente superación, ya que loe ouadroa roldoroa llegan al pú­
TÄLIL Pascualas blico fácilmente, sin tener que recurrir al chiste gruoeo o do
~MÍÑÉRVA.— R-; El planeta dea- gl a de acero. : OPERETAS Y ZARZUELAS doble sentido. Hay humor y picardía «ana eai la actuación do
conocido y Mogambo.
Gallo, Nene Donoso, Romilio Romo, Gerardo Groa y Pancho Pa­
CINES
TARÓSADEIAZAFBAN^
MIRAFLORES- — R. Congo aden ­
tro. Estambul. _________ ludio. lillos. En suma, esto "Poker do EstrellMf bofiala ana nueva
« •: El hombre que MISTRAL. — R.: Mi amante es etapa do superación del elenco del Pigalle».
wnca existió, El látigo negro un bandido, Cazador de escándalos. YORK— B.: Al borde del infini­ Rotativo de Ha 24 ho.
ALCAZAR.
hor»« rAn' ~ 15 10 30~ y 21 45
’Jü^Carretera 301. MONUMENTAL.— R.: La vengan­ to. Agregados.
za del muerto, Los asesinos y Con TOM - LA PRINCESA DE LAS CZARDAS
ouí¡»-1AGÍJ0— S- tres mos sangre en las manos.___________ CINES COMUNALES PLATEA A300 - P. ALTA $150-
os,_Ptcs de gato. Agregados “"moderno.— B.: Arena dsl de­
') dtAíí,IT0.RIL'M — H-’~E1 mundo sierto, El vividor y Lo« tra» bohe­ MUNICIPAL Ide San Bernardo).
iCERVQHTES
' —- y. finales. Agregados. mios . _ ” VI -Ti.»" no
■ íiatME rICA ~ : clrco de tres —NACIONAL__ R.: La frontera si­ perdona,
| «¡ciudadUa tOda ley y La vox dí niestra. Quiero vivir y Un divorcio.

^jntseara púrpura
""NORMÁÑDIE.— V. y N.: Msrty,
I La^E5--- n.-‘ EI robo del siglo No serás un extraño._____ ______ R : Cuando el amor es pecado, AD-
NOVEDADES. — R.: Vacaciones
NACIONAL (de Puente Alto). -
bott y CosteUo contra la momia.
METRO-CALIFORNIA --------------- TCtF B336I YRARRAZAVAl J564 TEL 49806I
PALERMO (de Puente Alto). —
La locura del Rock en Roma, Pan, amor y fantasía.
—«wil,_Ataque^ Rasputín.

2,, f*coroj1
O’HIGGINS. — R.:
amor es pecado, La dulce enemiga y
N . : Algo DI- Agregados. ___________ ________ El CINE
R.: Cuando el amor es pecado, Tai
Cuando el como somos.______
SANTIAGO.— M., V. y N.:
_ HOY odili VERSOIS

valor de un cobarde.
PACIFICO. — M.. V. y W.: Las
hazañas del cabo Asch. CERVANTES (de San Anton|?’-“
R.: Fiesta en Francia, La «allá, 1
GREGORY PECK PARIS
LAUREN BACALL. &E MIS

bH
PRAT.— R.: Pánico en Slngapore, Noticiarlos._______ ______________
Un divorcio y Quie ro vivir.
s.,-v.-y-N. ‘
BALACEO VALLE. — R.: Arenas asesinos, Agregados.__________
MAIPU — R.: El vagabund«. Los
fl*DOLORES GRÄV
DESIGNIOS de MUJER AMORI
v|cton]JEgAfJO— R.: Campeón sin del desierto, El vivdor y Loe tres MUNICIPAL <de ??
bohemios. I Honorio, la amante del bérbar«. La S nnv a las li a. M. Matinal >
ciudad del vicio, Noticiarlo» ■_____
La ni-, ?— R ' E1 monstruo sin estrellsa_________ ________
'-negadM. U10nera del Kremlin y PEDRO Dh VALDIVIA^ V. 7 PLAZA <de Puente Alto). —- R-- _ pAy y*88 t 6B*gpjs
Escándalo en Parla, Un traja blanco
Gerente general. y Sinopsis.
^CALAü.a— R.; sólo —PORTUGAL.— R.i El ladrón
y Noticiarios
mexicano cadáveres. Dios no lo quiera. CONTINENTAL
u“41' SIL, P ----- ------- REAL — M.. b. V. y fl.t ■!
y Sarrin ^rmado« hasta diablo ea traje de seda. Noticiarlos.
CÀpiïôL-y~ --Co.,ue redime. recoleta. — R.: Un divorcio.
^1? Up7z RrLB?zM de~fñego, Quiero vivir y Lo« asesino«.
— pex- Bntaclén mexicano.
LA I. MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO PRESENTA A LA
REGINA.— 15. 18.45 y 22 bora«:
El nombre mar- Los amante« de Mayerling.

“yj8 w 7 22 “°'
15 1« 20.15
REX. _ M., V. y N.: Qu* elaa«
de nifio^__________
RITZ R.: Mundo» «in fln.
RIALTO.— R.: Gángster en fu­
ga. Flechas Incendiarlas.______
ORQUESTA FILARMONICA DE CHILE
RIVIERA.— R.: Antes del diluvio,
Naná, Agregados.___ EN EL 14.0 CONCIERTO DE LA TEMPORADA AL AIRE LIBRE
ROXY.— R.: Secreto d« Detroit.
ROMA__ R.: El hombre marcado
Juventud rebelde,_____ _________ _
HOY > las 22 horas en el PARQUE BUSTAMANTE
SAN ANTONIO.— R-¡
tes del rio Tajo._______ _
SANTA LUCIA.— 14. 16. 1®45 y
aman­
.MAÑANA
ESTRENO
SALADOR FS 22 horas: Rivales del rayo._______
SANTIAGO— R.: Aquí ««tán los DIRECTOR: JUAN MATTEUCCI. PROGRAMA:
Beethoyen: Obertura Prometeo.
Aguilares._______________ SOLISTAS: MARIA ANGELICA CASTEL.
SAN MIGUEL— R.: Bataclán me­ Mozart: Aria de las Bodas de Fígaro.
tX*«LA”n.
¿?et» durable y
xicano, Pancho Lópex y Pánico «n
Singapur._______ ____ __________
SAN MARTIN.— R.: Policía In­
BLANCO (pianista).
MARLENE ECHAZU (soprano). Beethoven: Concierto para piano N.o 1
Ímu*. «MIOS ternacional_____________ _______ Strauss: Obertura de El Murciélago.
J?P'’rtadoa d* «lástlcos SAO PAULO.— R.: S«r m®10 <UB BETTE DAVIS
su destino. Agregados. ERNEST BORGNINE
SANTA ROSA— R.: Colinas de Próximo concierto, merle» 14. en !e Pieze Fidel Muflo», con le actuación de loe «oliata. Patricio
fuego, El «lete leguas y Ataque. DEBBIE REYNOLDS
SEPTIEMBRE. — R.: Marcelino, Cobos • Inés Cirmoni.
h M Embolso«. BARRY FITZGERALD
citata. 9QNIDÇ egTtlUOfÔNKÿXrTMteXTA
¿^S-2-oPi.o SELECTA. jt. ; Más vivo que
do la cañada, Fron.
slnlertr*.
 ] EActón d» 16 páginai.— Precio: $ 40.—
ULTIMA PAGINA DE ESTA EDICION
BEL1NDA LEE, quien a los 21 años cree que el gl a- cabello castaño natural, protagoniza a una muchacha
de los barrios humildes, que en su deseo de evadir­ exigir —ya no pedir— la benevolen­
trrminhr en un callejón sin salida, como sucede en
fu pifimer papel dramático, en el nuevo y emocio­
nante film de la Organización Rank, en los Estudios
se de las tristezas de su hogar, se ve envuelta en cia de alguno que otro de esto«
un robo de alhajas de muchos mUes de libras. Be- desperdigados lectores. Y entramos
linda está trabajando actualmente en el film "no ahora en otras aguas, les del Titica­
Pinevrood, “LA RONDA DEL DIAMANTE” (The Secret ME QUIERAS DEMASIADO” (Mirarle in Sobo), don­ ca. que nos ha hecho discrepar con
Placel, Con un guardarropa de muy bajo costo y el de comparte los papeles estelares con John Grpgson. nuestros, casi dogmáticos, antiguos
Joffré, de los Pirineos
lüstryçîiïi. I 'Lïils XIV había dicho: “Euro. francés, de pantalones rojos y le­ contenido a un paisaje. No es el
। pa limita con loa Pirineos".
óu nieto, Felipe V, seria Rey manes en el Mazne.
AL finalizar el segundo se­ do España.
mestre de 1957, la población de Y sería un español, de raza, na­ años, pero ya está ganada.
Argentina era de 19.857.000 ha­ cido en loa Pirineos Orlenteles,
bitantes. Otilen salvarla a Francia en 1914
Un apellido tan común: Joffré.
Jufré...
SIN operar con ninguna em­ Catalanes.
presa. el Gobierno de los Es­
Hay muchos entre nosotros.
tados Unidos es el más grande Hasta una celle.
accionista del país, porque el Joffré nacía el 12 de enero de
sistema de impuestos le permi­ 1852, en Rlvasalt-es, en el Rose-
te absorberles más del 50 por llón. En su primera juventud, brl_
ciento de sus ganancias. líente oficial, era aficionado , las
—oOo— fiestas y s las mujeres y no des­
EL punto de partida del gl- deñaba nade a la "divina botella"
gan tosco desarrollo moderno dp En 1877, junto con uno de sus
la industria petrolera fue el hermanos está estudiando en Pa­
descubrimiento de un pozo de rís y se aloja paredojalmente en
una • cese que está en la "Rué
petróleo en Pensilvania, hecho des Mauvais Gerçons” ("La ca­
por Edwin L. Drake, el 27 de lle de loe muchachos diablos”).
agosto de 1859. "Ea gran bailarín, como todos
loe catalanes” nos dice su bió­
GRAN parte • del éxito del grafo francés. Raymond Cahlaá-
Ejército de Salvación se debe Henrlentte Se enamora perdidamente de
Panon.
seguramente al inteligente em­ Pero no son tiempos en que se
pleo de la música. L>a abnegada deje a los Jóvenes hacer lo que
institución cuenta con más de les venga en gana.
Mlle. Panon, empujada por sús lectura quiere decir “Andate hijl_
12 000 bandas de música en 1OB
73 países favorecidos con BU pedrea, se casa a los 20 años con
obra.
el rico M. Lozés, Consejero Ge­
neral del cantón de la Berthe du
Neste, dueño de un edificio y de Foch (otro plrlneano roeello- ¿No bastaría verlo y sentirlo pie-
EL célebre sabio sueco Lln- un castillo.
neó se daba hartazgos de fre­ Joffré llora y espera.
sas, con lo que mantuvo ale­ Con esa constancia ten espa-
jado su reumatismo por espa­ fióla.
El destino lo viene a premiar v
cio de veinte años. la dama enviuda en 1905.
sidentes en la zona oriental de
soviéticos han huido al mundo
Joffré se casa casi inmediata­
MAS de 250 mil personas re­ mente con ella.
Ha esperado, han tenido que Iglesias
libre durante el año 1957, se­ es feliz.
Su amor es ejemplar y tan co­
gún las ciffras que fueron pu­ mentado que produce la carlea -
blicadas por el Ministerio de tura que publicamos.
Asuntos ¿lemanes de Bonn. I Joffré, al mando del Ejército
ARCADIO LEONCIO
GUIA DE URGENCIA TURNO DE BOTICAS
De 11 a 18 de enero
Imperial, Fermín Vlvaceta 2899:
Santa Elena, Nueva de Matte 332-
Universitaria, Avenida Universitaria
784; Lorens, Avenida Independencia
466; El Salto, Avenida Recoleta 1307;
García Reyes, San Pablo 2988- Ote­
ro, Avenida Brasil 95; Bélgica. Ma-
pocho 6101; Quinta, Nueva Imperial
4478; Estefanía, Avenida Bernardo
O’HIgglns 2842; Unión, Molina 502;
Cochrane. Lord Cochrane 667; San­
tiago. Arturo Prat 901; Arauco, Arau-
co 1077; Vicuña Mackenna, Avenida
Vicuña Mackenna 521; Fergadiott,
Avenida Vicuña Mackenna 3057 Im­
perial, Ecuador 899 (Población San
Ramón); Libertad. Gran Avenida
2599; Lisboa, José Ureta 821; Arlegul
Gran Avenida 9303; Doggenwewlller,
BOLETIN DEL TIEMPO Avenida Providencia 2699; Centro Nu-
fioa. Avenida Irarrázaval 2521; San
Carlos, Avenida Bilbao 3885; Estadio,
OUdaetede » las 2Ó har»» **“ Carmen Covarrublas 476; Urgencia,
U de enera de 1958)
Cea exeepclós dei sector costero d«
San Francisco 75 (turno permanente;
Sfiato Domlage, es donde se maatu- NOTA.— El artículo «1 del Regla­
vo nublado, registrándose incluso llo­ mento de Farmacias establece que el
vían«. se observó buen tiempo, con turno nocturno ee sólo pera el des­
sólo algunas nubosidades, en Jes eo- pacho de recetas y el expendio de
ñas norte, central y aur En el ex­ medicamentos de urgencia, y será
treme «uatra! ha prevalecido el tiem­ atendido después de las 21 horas por
po perturbado En el territorio an­ la rejilla correspondiente.
tàrtico se mantuvo nublado, eon pre-
elpltaelaeei.
PRONOSTICO 6 horas.
Humedad relativa del aire (dli
Nuevamente volverá a producirse un 11).— Máxime: 91 por ciento, a las
fuerte saínente de la nubosidad en « horas.— Mínima: 42 por ciento, s
le mayor parte del paia, y espeoial- las 16 horas 20 minuto».
veate ea 1» eoata, oon bancoe de bol (día 12).— Salida a las •
•tabla y algunas llorínas. Bòlo en horas 45 minutos.— Pueits a las 19
« Norte Oiloo y en el interior de hora» 5« minuto».
las MréríoeelM eeetralee se eepera H LUNA (di» 13).
deepefado »i Ja reglón _____ - —i--Ballda a le
iv hnrn
** pnSrtaL perturbado,
"¡essK TMMPO PARA SANTIAGO
LA NACION
vitones azules, detiene a los «le­ paisaje frívolo de un film en co­
La guerra durará aún varios las gamas austeras, y porque a] pú­
Asi se le reconoce,
1 la tarjeta postal que enviamos
Joffré, el salvador de Francia. La imaginado?
to, aquí no tienes nada que
cer, no tenemos tiempo”.
ha ­
nés) entra a caballo en Paría en ñámente? Una última Insistencia
el desfile triunfal.
FEU FOLLET
flotantes
En algunos puntos alejados de ron con denuedo bolivianos, chile
Africa, América y Oceanía, se ins­ nos y peruanos. El teniente Wa!
talan iglesias en barcos, e inclu­ ter Núfiez conoce los meandlos que
so en aviones, para realizar los formen los Islas pequefiltas.
servicios religiosos. '
Así es como circula una capilla
flotante a lo largo de las costas la
de América del Sur. Ejerce loe les órdenes pertinente® a loa do»
servicios religiosos en esta nave remero.« peruenoa que hacen de
el padre Carlos Leonard, da 80 modesta tripulación. A una orilla
afios de edad. El carillón de su •e divisan algunos tablones de la­
campanario anuncia la llegada del branza; en las riberas, la totora,
barco. En el interior hay una do­ sin la cual la vida del Indio en el
cena de reclinatorios, pero du­ lago no sería posible. Animales y
rante el buen tiempo el sacerdo­ aves acuáticas aprovechan las h’.er-
te oficie sobre cubierta.
CICUTA
RAMONA
TEXTO Y FOTOGRAFIAS DE EDUARDO MATURANA.-
NAVEGANDO POR EL UGO TITICACA Ï OTRAS DENSAS AGUAS
Existe un mundo extraño, de
perturbada, confusa insegurtted
psicológica; un mundo de eonocl-
miento errado con antelación; de
pensamiento enajenado, eomo diría
algún curioso texto de avansada
política, en el que se vive, ce
aprende a diferenciar y a valorar
cimientos, y »• desarrollan las
ideas que luego serán transmitidas
sin variar un ápice au contenido.
La realidad y la imaginación. la
pura apariencia, producto de la
mente humana y el objeto frío y
tangible, cierto, porque tenemos la
capacidad suficiente para compro­
barlo y apreciarlo, han estado en
pugna, por así decirlo, desde haee
siglos, dirimiendo su calidad esté­
tica. Hadamos nuestro, a este res-
pecto y durante mucho» años, un
oensamiento de Paul Volery, en el
que declaraba enfáticamente su
paisaje, que le parecía siempre po­
bre. carente de emoción. Y nos
había parecido una estafa tener
que mirar el sol euande podíamos,
en cambio, admirar el astro, dee-
yarrador y dramático en un» re-
nroduedón de Van Gogh, o euande
ondemos leer en humorística paro­
dia descriptiva a Cervantes; “Ape­
nas la blanca aurora habla dado
lugar que el naciente Febo. eon
el calor de sus dorados rayos...”
Por verías rasónos, que debe co­
nocer el lector, no® hemos permiti­
do esta breve exordio. Sin poseer
'o® conocimientos científicos nece­
arlos y menos aún, Auy lejos de
ello, lo que se llama un estilo,
—literario o periodístico— hemos
emprendido una tarea angustiosa,
superior, seguramente, a nuestra
capacidad. No ea fácil hacer viajar
a un hombre a través de la» pági­
nas de un magazzlne. Mucho me­
nos, darle una visión que no esté
deformada por el estupor de un«
vivencia demasiado violenta, real,
o por un planteamiento estético,
'maginario, producto de un razona­
miento. En rigor, corremos el ríes-
cosos y de causar disturbios e in-
quietudes intelectuales en aque­
les que y„ han pisado los lugares
'•escritos. Estando en situación tan
precario, es. pues, casi humano
principios estéticos.
Ocho mil kilómetros cuadrados
de agua —diríase un mar— ligera­
mente salobre, situados a 3.812 me­
tros sobre el nivel del mar, cons­
tituyen el lago que da forma y
lores, porque en estos no existen
blico de cinematógrafo se je da ge­
neralmente lo más pintoresco que
la industria americana puede en
contrar en el mundo: tampoco es
o«ra salir del paso, las más de las
-*ces vulgar de una belleza defor-
mada por el fácil comercio. Nos.
otros traemos una visión dramáti-
ob, impregnada de una fuerza se­
vera de inquietudes filosóficas, te­
lúrica.
Y he aquí la interrogante, que
surge ahora eon la misma angus­
tia de esos momentos: ¿estaban
nuestros pensamientos errados eon
respecto a la naturaleza? ¿Conside­
rábamos acaso nuestras limitado-
ñes? ¿Son los tonos grises del
paisaje, es la ventisca, el frío In­
tenso, la misma dureaa del hombre
que observamos, lo que constituye
esta fuerza expresiva, que nos hizo
sentir aplastados ante la magnitud,
de un espectáculo que siendo pro­
fundamente real, parecía algo
Es posible que no podamos res­
pondernos jamás. Y, ¿quién sabe
si tales preguntas son absoluta­
mente ociosas y fuera de lugar?
nos hoce pensar en ciertas des-
criaciones del yermo castellano.
Haría falta, para mostrar todo el
patetismo, toda la severa y con­
movedora austeridad de este antl.
quíslnao y vasto mar interior. le
pluma
no
de don Miguel de Unamu-
Navegamos en un bota que nos
ha cedido gentilmente el capitán de ,
un barco peruano Por extraño
coincidencia, se juntan hombrea de •
países vecinos, que otrora lucha­
lo»
golfos v penínsulas ’n miniatura. «
salida del puerto de Guaqui. y d«
bes nutricias, abundantes, que pro- |
porclona esta tierra, de suyo aua-
rriblemente dura
lar en pequeñas bandada»; obser
ka»”; lo» bellísimos "parihuanos",
especie de garm fronde, de aise
Uineta de agua. El lago produce
también abundante pesca, distin­
guiéndose entre otros mucho®, una
sabrosa y codiciada trucha.
flon aguas muy heladas y as ca­
si Imposible bafiarse en Alias. No
obstante, hemos visto unas "imillas”,
—muchachitos— arremangadas las
múltiples pollera®, mientras atra­
viesan los bajos, correteando su
ganado No pudlino® evitar un ges-
to de carácter ancestral: mojamos
nuestras manos, los cabellos, el
rostro; saboreamos las gotas que
por los labios resecos a causa de la
ventisca, se deslizaban. Un cere­
monial repetido millones de ve­
ces. pero que adquiere pera cada
ocasión un sentido emocional di­
ferente, mágico. El avmará mile­
nario hizo exactamente lo mismo,
y acaso, eomo todos los pueblo«
primitivos, encontró por el mismo
las propiedades del agua, eomo
elemento vital y espiritual. No es
otra cosa que un ritual primitivo,
el bautizo por agua, que limpia
de pecados, que hace nacer de nue­
vo. Y convlena no olvidar, que el
ser humano habitó v navegó en
las aguas materna® durante •!
tiempo de su gestación. En éste y
en muchos otros aspectos se di­
ferencia el agua del fuego Las
medidas punitivas se administran
por este elemento; la vida comen­
zó en las aguas...
Muy a lo lejos nos muestra nues­
tro amable gula unas especies de
"pircas” o túmulos de piedra, en
precario equilibrio algunas. Nos
informa que se trata de los "chull-
pas”, tumbas de razas milenarias
que constituyen tabú pera los na-
Una 'imilla" p?siora. con su pequeño saco de provisiones al
hombro, despierta al ganado de sus ensoñaciones rumiantes. Pese
a lo que algunas personas afirman, estas vacas no son sagradas,
y el uso que de ellas se hace es estrictamente animal, nunca
intelectual.
Las barcas de totora han terminado su jornada. Las despojan
de sus aparentemente frágiles velámenes y se reparan en las
orillas. Su complicada construcción es digna de observarse aten­
tamente Es sólida y puede sortear violentos temporales
lacustres.
Siempre la distancia en. la planicie parece agrandarse debido al
cielo mas esplendido y transparente del mundo", como dice M--
tre en sus Recuerdos de Viaje. En este grabado se pueden apro
ciar la calidad de la tierra y un extenso totoral, que sirve de
fondo a este pescador aimará.
Nuestro, tripulantes. Son peruanos. natura.es de Puno. Conocen
■ 1 lago desde pequeños. No obstante. 1. temen superst.elo.am.n-
1. Con mal tiempo. 1 en el centro del lago, se levantan olas de
hasta cuatro metros de altura.
turales, que nadie se atreve
tocarlos y que les da motivo para
sus fabulosas leyendas. Comprobe­
mos así alguna® consideraciones
religiosas de los pueblos primitivo«,
respecto al espíritu de los muer­
ta«. Las piedras, algunas, no todo
RÚljarro, por supuesto, da cabida
a las almas que han perdido su
corpórea vestimenta. De muy an­
tiguo el hombre ha deseado per-
petuarse. y ye en esta búsqueda
del infinito se entregue « loa má­
gicos conjuras o a les oraciones, su
afán será siempre respetable.
Un poco de marejada, que en es­
tas aguas, al parecer tranquilas,
significa mucho, nos hace volver.
Hemos navegado unos pocos kilóme­
tros por el lego Titicaca. Al fon
do, hacia La Paz, podemos ver la
cumbre del Dllmanl, nevados sus
picachos, apretada su piedra de
espíritu», de "achachlllas”. Tam­
bién es posible que sea esit'R_mon^
tafia la morada de un inmenso
cóndor, que los antiguos aymarás
cautivaron en la cordillera de los
Andes. Viejo como el mundo, pre-
■*
*
■
Por Joros Palacio
Por Lino Palacio
DOMINGO 12 DE ElNEfif^
un sólo di» L
Beatriz/“,' «¡¡TV
tuvo ocho
mlr. sollozando c°m*rí*^
Pasados nuevdo
?u ^cisión d'
dos
Juró los
el cargo, h
T¿8093 Je su ej;
1S41; pero no «Pttil
Pefiar más qu,
al »levente de“;“1’«..'
sencló el comienzo de loe cosa», se­
a
gún rezo la leyenda, y está allí,
conjurado, para dar testimonio de alaal techo de |, lu¡
oración y S*««»?
su fin. E. M.— escombros. K ecilí ‘
12 DE ENERO
1554.—Las encomlendi
1665.—Pedro Fermât.
1779.—Traba]
1797 .—Rivoli.
1816 .—Destier
1822.—La Or<
1838 .—Climi.
1866.—La má aríaeléa
1893.—Goerln.
EL ALTAR DE ASTORGA. — El Se otorga
Obispo don Sancho de Rojas consagra CA8MA—. Batalla _'***•
el altar mayor de la Catedral de As- ma en la eual elaL?’11 * ti
torga. Es la primera vez que se em­ Slmpson lea qult, a^1'
plea el rito Mozárabe. bergantín
LAS ENCOMIENDAS.— Don Pe-
‘ dro de Valdivia crea las encomien- LA MAS ANTIGUÓ 1T,.„
, as en chile. Se suponía que los — Se conatituye ].
ncomenderos debían encargarse del Aeronáutica Brltánlc, **•*
ima de los encomendados y ver de aviación más antlrn^J?,c,5
nodo de que la salvaran. P>ro a GOEELNO.— Naca nt*1
' is indios la religión no les Intere. ring, a cuyo cargo n?®'53
suban nada y como no había gente eJ éxito como el frgea^í?
que trabajare los españoles los ob'i-
gaban a hacerlo. Pero se planteó
,J. inmediatamente el conflicto entre
dos mentalidades. Los españoles
trabajadores y serlos y los Indios
que entendían vivir d'- lo que en­
contraban sin hacer nada Llovieron
muchos palos y azotes. No fue muy
bueno para los Indios, pero para el
GREGUERIA
país, a la postre, resultó un buen Por RAMON GOMEZ [i
servicio.
PEDRO FEKMAT— Moría Pierre LA SERNA
Fermat matemático francés qu*
concibió el primero la aplicación
del cálculo a las funciones dife­
renciales para encontrar las tangen­
tes Con Pasca) comparte el honor
del descubrlmento del cálculo de Isa
. .UN buen gaitero tt el qu,
ca la gaita come ti hmt
pavo relleno.
probabilidades. Ambos han costado
muchos doloreg
escolares.
J- cabeza
de ""— - —
NO déle con el cuchillo ai
vaso si no estás en ruutn tu
UN TRIUNFO DE HAENDEL. —
Haendel obtiene un — triunfo
_____ ____
rotun-
do con la primera representación de EL jardín quema ha hejui
"Ottone”, interesante episodio de
encaliptu como d qaldmii
su lucha contra Buonincini. rar la toa de la etadit
EL ULTIMO ALMIRANTE DE
CASTILLA.— Felipe V, en decreto
fechado en el Pardo, comunica «u ESTATUAS puní: fau i
decisión de no proveer más la dig­
la» que no puede quita uii
nidad de Gran Almirante Mayor de su túnica de mármol.
Castilla. El último fue don Tomás
Enriquez de Cabrera, hombre de mé­
rito tan escaso que no figura ni en
e! Larousse d® los puzzlistas, LAS mujeres repitan n te
TRABAJO PARA LAS MUJERES. ce en la parte baja da 1» fiü
— Carlos III sanciona una cédula como si ése fuese d nota (u
en la que se dispone que no se im­ empuja bus pasee.
pida en España a las mujeres ejer­
cer libremente determinadas Indus­
trias compatibles con su fuerza fí­ EL viejo rafá ya tí«» ni
sica y apropiadas a su sexo.
RIVOLI.— Batalla de Rívoli, una de marco muy nejro y <i|ü
de las victorias más esplendorosas lias muy anchas. Ahora lélti
que registran los anales de la triun­ falta que iae gafas pknia
fa) carrera de Massene.
DESTIERRO DE LOS BONAPAR-
TE-— Se dicta una ley desterrando LA vida es optlmlrt» pía
para siempre de Francia a la fami­
lia Bonaparte. a los albañiles y a los p4Jw
EN el restaurant« tó»
LA ORDEN DEL SOL.— San Mar­
tín crea la Orden del Sol del Perú. "Gato para uno".
Palabras Cruzadas
10.—Muy P*<lue*“;B
horizontales
13.-De mi Per*“?-*é»
10.—Reina legendaria
1.—Fatigar, extenuar.
6.—Rio de Venezuela, en el Estado Babilonia.
de Falcón. 18.—Mover hac,1Bn*„brt. , sé
11.—Notac. musical: opui. 20.—Relativo al ”on^tn¡*T »>11
12.—Excite al amor.
14-—Dentro de.
15.—Artículo.
17.—Ampara, refugia.
18.—-Parte saliente de les vasijas.
19 •—Paraíso terrenal.
21- Nombre del primer hombre. .
22.—Distante, lejano.
nn’ Funcldn trigonométrica.
27.—Valor, energías.
28.—canales por donde ee extrae el
agua del barco.
29. Consonancia o asonancia de dos
voces.
30- Instrumento músico antiguo.
31-—Haced aire con el habano.
33~Número cardinal.
Pequeño crustáceo decápodo co­
mestible.
3^. Rentas anuales producidas por
un beneficio o empleo.
38.—Concejal.
Pasa de adentro, afuera.
41.—Animal cuadrúpedo de ciertas
especies domésticas.
42—Querido, apreciado
46.—Rio de Europa que nace en los
Alpes y desagua en el Mar del
Norte.
47-—Tercera y primera vocales.
—Sitio poblado de álamos.
50.—Escuché.
51.—Arrasar, destruir.
52.—Astuto, sagaz.
VERTICALES
1—ura, enojo.
2.—Pongan motes.
3-—Porma reflexiva de pronombre
personal de tercera persona.
4.—Medid» de longitud Inglesa.
8.—Igualdad de nivel.
• •—Un dulee de hueve.
T.—-Cólera, enojo.
• ■—Infusión.
• .—Tapa las partee 4e m áeraée
han «nadado mj.

WLEfflIO DOMINICAL ILA NACION
'í M •*.£.
: se agarró a una verdadera paja. Mani­
RCLATO POLICIAL POR
. ..._. Un guardia que
\ se hallaba allí cerca sospechó que Mol-
. way intentaba “desplumarle” y le de­
tuvo. Se le tornaron fotografías y hue­
llas, digitales. Pasó la noche en un ca­
labozo. Esta era la primera vez que el
joven chofer tenía que habérselas con
la. policía. Al dia siguiente, varios de
los. integrantes del grupo alborotador
explicaron las circunstancias y excul­
paron a Molway, quien fue puesto en
libertad.
Parecía que todo estaba olvidado.
Pero nadie, ni siquiera Molway, había
¿»testado atención a un elemento del
incidente que al cabo de pocos meses
se convertiría en el único tiro que en­
tre. ciento cincuenta mil le alcanzara
iue un aventurado ges- ante un. tribunal cuya decisión era de
o de piedad, unido a vida o muerte.
'¡na “inofensiva mentí- El 2 de enéro, de 1934, tres hombres
illa”, delinearon un armados penetraron en el teatro Para-
cúmulo dé circunstan-, mount de Lynn, Massachusetts, poco
-las insospechadas que antes de abrirse para la representación!
ormarón un cepo mor Pusieron en fila a los empleados y obli­
hiero para dos mu­ garon a- una de las acomodadoras a lla­
chachos. La mentira y mar a su casa al director, con un pre­
/i0 “o.guardaban entre sí texto cualquiera, para que, una vez allí,
' culSinL re,ac:on- aunque ambas cosas abriese la caja fuerte. Durante ’ casi
■lidad nuJ0 ta- Pesadilla de una rea. medía hora, tuvieron a un conjunto de
escapaba los limites' dnl euen- doce, personas apuntándolas con la pis­
W mas inverosímil. tola, mientras ellos operaban.
•‘oanrVnJaf,usador.^ue créía su .caso Cuando los asaltantes estaban a pun­
que hahi?d0 V Un ab°gado defensor to de marcharse, uno de los empleados
da tn.í i Vtót°'ceder »na, prueba sóli­ . del . teatro, hombre de cierta edad, in­
to» ¡o * pes-° de ün hábi> interroga-, tentó abrirse paso hasta la puerta, pero
SÓlfi Sk,tnn-ntr?rOn £rente a Una in' fue alcánzado por unos tiros 'de revól­
Piendido oi 0X1 egal que habría sor-’ ver. Murió instantáneamente. Los la­
' Esteno Pr?,pJ0 Perry Masón. drones huyeron en un “automóvil gran­
ción por am° ante lodo mi aten- de”.
do Nueva th’t°CUrrid0 en un lugar Los téstigos sobrevivientes fueron
familiar r §lat?rra que me es muy 1 conducidos a la jefatura de policía de
fia en ,escena’ Primera se desarro- Boston, en cuyos archivos se guardaban
1933 CierVlrededores óe Boston, en a la sazón unas ciento cincuenta mil fo­
tidós HCOnductor de taxi, de vein- tografías. Estos testigos, uno por uno,
' llc’° Molway, fueron examinando cientos y cientos de
113 ™ su taxi una Pandi’ retratos. Con ellos se hizo lo que en
ellos sp dL ■ tas escandalosos. Uno de términos policiales aucie
Kzumuva yunviaico suele llamarse - __
una
HU-ui» ™ e! Interior del ve. “identificación parcial”. Pues bien, aquí
Uu bar nrA\Semas tueron a meterse en entra el primer desvio de este lance
ü° euernn in^0 Molway. ai ver que pasmoso. ¡ Una de las fotos “parciaimen
to al piso v Se desbzaba del asien- te identificada” era la de Clement Mol-
Pbdiera onin '°miendo que e; pasajero way! La fotografía era la que, pocos
8 PLar.se. acudió a su lado para meses antes, entrara a formar parte de
1 vestigación que entonces parecía muy
i mientos de Salem. Allí, mientras tan­
‘ .'‘ os- ooücialés. según ia costum­
bre, al ser detenido Molway con mo­
tivo del • incidente del taxi. Sin haber
tenido’ jamás nada que ver con la po­
licía. excepto en aquella trivial ocasión,
se hallaba, sin comerlo ni beberlo, con
una ficha dé antecedentes penales. La
forma de ocurrir aquello fue más ade­
lante un tema de debate.
SIGUIENDO ,el rastro de Molway, la
policía llegó hasta una habitación que
compartía con otro sujeto, llamado
Lóuis Berret.’ Este era el propietario dql
taxímetro, que habitualmente condu­
cía Molway. AI llegar los funcionarios
policiales, en el cuarto no encontraron
más que a Berret. Preguntaron por
Molway, sin descubrir la razón por que
le buscaban. Lo primero que a Berret
se le ocurrió fue que a su compañero
le habría sucedido algún percance con
el. coche, y dijo una precipitada y bur­
da mentira, discurrida sobre la marcha,
con el propósito de tapar a su amigo
en lo que suponía una infracción de
tránsito sin importancia. Manifestó que
Molway había “desaparecido” hacía un
par dé días y que no tenía la menor idea
de su paradero. En aquel preciso ins­
tante, sin que Berret hubiese acabado
de hablar, Molway entró en el cuarto.
Naturalmente, esta inesperada aparición
cayó como una bomba. Los dos hom­
bres fueron detenidos y conducidos a
la cárcel. Se’hizo comparecer a los on­
ce testigos de Lynn, colocándose a Mol­
way y Berret en una rueda de presos.
Por cierto que muchas veces he teni­
do oportunidad de observar ruedas de
presos. El procedimiento es tal, qqe las
personas clave de la rueda suelen ha­
cerse sospechosas a fuerza de querer
pasar inadvertidas. Se chupan los la­
bios. Procuran aparecer indiferentes.
El resultado es que generalmente atraen
sóbre ellas la atención.
Ocho de los testigos señalaron a Mol-
way, identificándolo como uno de los
malhechores. Entonces se produjo una
de „... inexplicables malas jugadas del
a. esas
destino. Aquellos mismos ocho testigos,
al ver a Berret lo señalaron como otro
de los asaltantes. La acción de la jus­
ticia fue rápida. Ambos fueron encar.
Santiago de Chile.
12 de enero de 1958,
celados en Salem. Y allí entró en esce­
na Hugh A. Gregg, entonces y ahora,
juez del condado de Essex.
A Cregg le pareció que la prueba era
aplastante: identificación positiva por
ocho testigos, más la falacia de uno de
los acusados. Todas las demás identifi­
caciones parciales había sido destruidas
por coartadas inexpugnables. El deber
de Gregg estaba claro. El hecho se ca-
líficó de homicidio de primer grado. El
juicio “se hizo a la vela” a mediados
de febrero, en el Tribunal Superior, a
cargo del juez Thomas A. fjammond.
Los choferes no tenían un centavo.
El juez Hammond designó para su de­
fensa a dos competentes abogados. Uno
de ellos era John P. Kane, de Lawren-
ce. El otro. Charles É. Flynn de Sau_
gus. Ambos- procesados habían de ser
juzgados juntos por la muerte del hom­
bre del teatro.
Los abogados defensores se entrevis­
taron con los acusados. Estos se deva.
naban los sesos en busca de algún inci­
dente que les brindara una coartada.
Berret no recordaba ninguno. Molway
festó a su abogado Kane, que a media
mañana del dia de autos había tomado,
como de costumbre, una ligera colación
en un pequeño restaurante, a considera­
ble distancia del lugar del asalto y ho­
micidio. El hombre encargado del mos­
trador seguramente se acordarla de él
porque almorzaba allí con frecuencia.
Molway recordaba también haber esta­
do hablando con un parroquiano que se
hallaba en el local.
Entretanto, en los alrededores de Nue
va Inglaterra había tenido lugar una
serie de delitos. Pocas semanas antes
fue asaltada una armería de la que los
asaltantes se habían llevado diversas
armas. Más adelante se había produci­
do otra- porción de asaltos sensacionales,
muy semejantes al del teatro. Luego
había sido desvalijado un banco en
Needham. Massachusetts. Tres policías
resultaron muertos y un empleado del
banco fue secuestrado. Los malhechores
huyeron en un “sedán grande’ .
Otra voz de alaíma distinta había
tomado forma, apartando la atención
pública del juicio de Saiem. La policía
montada del Estado había encontrado
en los alrededores de Boston los despo­
jos quemados de un “sedán grande”.
Un examen científico proporcionó una
prueba que lanzó a la policía a una in­
apartada de la senda de los aconteci­
to, Cregg presentaba sus ocho testigos
oculares al tribunal. Ninguno de ellos I___ CD
rectificaba en cuanto a la identifica­ I-.. w
ción. El Estado estaba tranquilo, con­
fiado en la declaración, de culpabilidad.
La defensa no descansaba.
El encargado del mostrador declaró
que Molway se hallaba en el bar antes
de la hora del asalto que había tenido
lugar a varios kilómetros de distancia.
En un careo, Cregg puso de manifiesto
estos hechos:
¿Estuvo el.hombre del mostrador allí
todo el tiempo? No. Había salido a ia
calle a buscar cigarrillos. Cuando re­
gresó, el chofer ya no estaba, de modo
que no podía asegurar el momento en
que Molway se hubiera marchado. .
La defensa presentó al cliente del res­
taurante que recordó a Molw’ay. Cregg
demostró que este testigo, a la sazón,
se hallaba borracho y su testimonio fue
inmediatamente rechazado. La defensa
jugó entonces su última carta. Fue lla­
mada una testigo que parecía estar por
encima de toda objeción Se trataba de
una daxna.de edad, apacible, de- buena
reputación y lisiada. Esta señora de­
claró que a la hora de cometerse el
asalto ella había tomado el taxi de.Mol-,
way, quien la había llevado a su casa,
acompañándola, incluso, hasta la puer--
la. El lugar se hallaba tan lejos del
suceso, que hubiera sido físicamente im­
lio
posible que Molway estuviese allí. Esta
testimonio parecía una victoria eviden­
te para la defensa. Del interrogatorio
I11
de Cregg resultó que la señora era ami­
ga de la casa de un hermano mayos
del acusado. Cualquier coartada ’ qu«
ofreciera serla tachada de parcialidad.
El asunto se convertía en frágil hielo
para los procesados. En Massachusetts»
probado, el homicidio de primer grado,
la sentencia es indefectiblemente de
muerte. . . - ‘ '.
HACIA fines de la semana siguiente,
las autoridades encargadas de descubrir
el asálto al Banco de Needham, viero»
recompensados sus esfuerzos. El rastrv
del automóvil quemado conduela á la
pista de tres hombres en la ciudad- de
Nueva York. Dos de ellos fueron de­
tenidos en el vestíbulo de un hotel, .
después de un tiroteo. Su captura no
tardó en acarrear la del tercero. Los
tres, por medio de pruebas balísticas,
fueron identificados como los individuos
d»l que efectuaron el asalto a la armería,
en la que se apoderaron de las armas
con que realizaron el atraco de Nee­
dham y otros crímenes.
(PASA A LA PAG. 8 N.o 83>
 2 suplemento üe
UmiCION DE
ADTE DECORATIVO
Por DAMASO OGAZ
NTRE los roídos ínuros del
E Instituto Pedagógico Técnicó,
en un estrecho y poco confor­
table espacio del segundo piso,
•os tocó enfrentarnos con una expe­
riencia uji tanto nueva para nosotros
* insólita en las tareas pedagógicas
|V8uales. Se trataba, de una exposición
Me proyectos para tapicería y cerámi­
ca. En suma, úna muestra de arte de-
«orativo que contrastaba visiblemente
no sólo con la atmósfera gris del ve­
tusto' edificio, sino también con otras
exhibiciones de este tipo. Dentro de
ese ambiente y con elementales recur­
sos, se habían logrado las primeras ex­
periencias de una expresión que, in­
negablemente, está más en conformidad
con los adolescentes y su pura facultad
inventiva. El pintor Hernán Gazmuri
dio, de este modo, en el más justo te­
rreno de la formación docente, otor­
gándoles a sus alumnas el dominio de
los instrumentos manuales e internán­
dolas por los amplios derroteros del
arte decorativo.
En )as diversas láminas expuestas se
podían apreciar las especiales preocu­
paciones del profesor Gazmuri; segu­
ridad y dinamismo eñ el dibujo, y fi­
nura en el color. Al control de estos
dos elementos pictóricos se agregaba
Ja saludable libertad imaginativa de las
alumnas, su moderno sentido de laS
síntesis y, la admiración por la mate^
ria. Extrañaba gratamente la lejanía
en que se desarrollaba el conjunte de
Jos habituales métodos imitativos de la
pintura profesional. Por ello, nos pare­
ce la más extraordinaria y provechosa
de las experimentaciones realizadas, en
este aspecto, durante el último tiempo.
Es necesario remontarse al origen del
arte para hallar inéditas admiraciones
por la materia, originarios impulsos
creativos hacia formulaciones plásticas
ajenas a esquemas iconográficos cere­
brales y a torturadas formulaciones.
Pues, gran parte del arte de hoy cuan­
do expresa algo, es la angustia de la
nada o la desintegración, de lo que el
cubismo, por ejemplo, dio el más- va­
lioso y profundo testimonio plástico.
Con ello, no pretendemos señalar esa
fase del arte moderno como un hecho
negativo. No. El cumple bu función
natural en cuanto declara una verdad
y se posesiona de un fenómeno del ser
contemporáneo. Más bien nos dirigi­
mos a la otra dimensión del arte ac­
tual. Aquella que, paralelamente, ha
ido propiciando el renacimiento de al­
gunos elementos del antiguo decorati­
vismo. Muy presente en esta muestra
de las alumnas de Gazmuri.
En esta corriente es donde se advier­
te que el arte infantil, el arte popular
y el de las primitivas edades, se pa­
recen entre sí, por una identidad de
impulso, por elementales cromatismos, y
por actitudes figurativas dictadas por
un gusto intuitivo liberado y ajeno en
cierta medida a la reflexión. Es decir,
»n arte de exaltación de la vida que,
posteriormente, en el comienzo del si­
glo, tomó las características de una re­
volución pictórica.
Siempre hemos admirado en los pri­
mitivos el singular don de adorar la
materia y de trocarla en un acto ima­
ginativo. Más aún, pertenece a la más
«refinada esfera de la libertad el sen-
?tído interpretativo de las piedras, los
euarzos, los fósiles, la caoba y otros
Ana Zepeda: TAJ-KliRlA l’ARA SALA DE CONSEJO UNIVERSITARIO
La Nación". Sigo. Chile. Domingo 12 de enero de 1951,
Urina A ce: TAPICERIA PARA PIEZA DE NIÑOS (Cuento persa)
materiales. Los orígenes coinciden, en
consecuencia, con el decorativismo y
con el más exigente modernismo; lo
bárbaro con lo civilizado. La flor de
la vida integral, como el arte del tiem­
po de las catedrales.
Ante porcelanas, tapices y alfarería,
¿quién encara y establece una .escala
de los valores estéticos de tales obje­
tos? La tersura, el color, lo compacto
y la dureza, el esmalte y los barnices,
son de por sí aparentemente técnicos
y extraños a la belleza y la imagina­
ción; empero, no obstante, ¿quién po­
dría objetivamente abstraerlos? En ma­
teria de arte decorativo se trata, pre­
cisamente, de aciertos esenciales de la
valoración.
En nuestro país, sin tradición ni ma­
durez estética, tales recursos decorativos
suenan a arte menor. Y aun cuando
se tiende a aplicar los principios, se hace
sin el basamento primordial ni las exi­
gencias de un arte mayor. En Europa,
punto de partida del arte occidental, éste
va unido al gran arte moderno. Es­
pecialmente en Francia, donde existen
los ejemplos de los fauves y el inquie­
tante Jean Lurcat. En este mismo país,
hay seis centros de artes decorativas
de fama internacional, que afirman su
lozanía y su genio de adaptación al
nuevo espíritu que ha penetrado .en la
enseñanza de las bellas artes.
Se forma en Limages, por ejemplo,
una pléyade de decoradores sobre por­
celanas, que están suscitando un nuevo
renacimiento. En Aubusson ha partido
desde 1900 una renovación de la tapi­
cería de lizo bajo. La escuela de Rou­
ges ha restituido su dignidad al genio
vivaz de los alfareros de gres de Be­
rry. Las otras escuelas son las de Nan­
cy, Niza y Dijon.
Nos imaginamos que ante un objeto
decorativo, se debe sentir una pleni­
tud de satisfacción. Desde luego, el
artesano que ba terminado su tarea de­
be sentir algo análogo. Empero, ¿cabe
•emplear la palabra artesano cuando de
arte decorativo se trata? Sí, si sólo se jóvenes, no es una estilización de la
piense en la seguridad de la mano y
de la mirada, en el conocimiento de las
materias y de las herramientas. No, si - menos equivalentes que se internan en
a esa habilidad manual se agrega la
ansiedad de concebir una obra, prever
su forma, traer y someter a ésta todas
las particularidades técnicas, añadir a
ciertas elegancias tradicionales —que
tienen un nombre en la gramática or­
namental— no sé qué inflexión per­
sonal que expresa al hombre y a su
tiempo. Aunque se haya estropeado la
palabra artista por el exceso de uso,
nos vemos obligados a acudir a ella
para designar al que, habiendo satis­
fecho las exigencias inmediatas de la
ejecución, llega a un punto en que sa-
■be que ésta le ha permitido alcanzar
los bordes de lo inefable.
En Drina Arce, Beatriz Roa* Ana Ze-
peda y Ana Tobar, encaja la palabra
artista. Sus obras para tapicería de
abiertos y dinámicos arabescos, deli­
cado color y sincopada fantasía, per­
miten ser valoradas en este sentido. El
pintor Hernán Gazmuri ha obtenido
—con sus mejores alumnas— los más.sor-
prendentes resultados. Las altas escuelas Ampliamente vivos en la exposición de)
de Lurcat y de Aubusson, al ser apli­
cadas con profundos conocimientos, han
DESDE EL MARGEN.—
L’tspagne Do
dadc principio en Chile al superó» a.
te decorativo.
La expresión decorativista, en estas
realidad ni una deformación del objeto
sino una formulación de signos más ó
la abstracción. Extraen sus motivos in­
distintamente de la realidad como de
la ficción, pero —ésto hay que tenerlo
muy en cuenta— actúan a través de
formas. Esas mismas formas puras y
libres que en 1905 redescubrieron los
pintores fauves.
El grupo de Matisse buscó de manera
esencial ese nuevo apoyo que ofrecían
los vitrales, las porcelanas y las de­
coradas miniaturas de. la antigüedad,
La limpidez formal de esos objetos sir­
vió para dar forma al dinamismo del
arabesco fauve, y crear así la otoa
fase del arte moderno. Aquella del len­
guaje dionisíaco, y que Julio Payié
llamara: “Un arte feliz”.
El decorativismo ingresó a los gran­
des postulados del arte contemporáneo.
Su poder de inventiva se ajustaba
magníficamente al engranaje del siglo.
Este hecho, vino también a dar nueva
categoría a su enseñanza docente y a
aumentar los rigores de su aplicación.
Instituto Pedagógico Técnico.
r por MARTIN CERDA
DE eset bello libro *
yy un español
res una francesa transfigurado
un español
por el exilio, una francesa
---
mudada por la simpatía hacia Jas
panidades. Quizá fuese ««sMloa«
cubrir -oreo yo- que se ®
un libro dialogado, calmosamenU
versado en horas transpiren»
ro que, sin embargo, viiardsl
frescamente aquello que el ,
jo de Unajnuno llamó "el
tiempo y de lugar” Lo qu. P
to, no ha de resultar cosaP
monta. ¡No se escribe nMter
España! Para hacerlo a aaM.
haberse hundido en las cal M¡.
las, quemantes de la vas n
pánica. Pero -como bien lo
ten .los autores- “IBsPagne
tandis qu’on l’approche .
Es verdad —
quizás el pais de mas bu d a^
para la mirada extraruei .
tante se encuentra en > i»
dlablamente perdido,
maremágnum problem ■ y
ne donne du mal! De allí
ya escrito, hablado muca01«>
tas flaquezas sobre BsP ^1-
no tantas gruesas »»ter estúpl-
tante de España -no sólo
(PASA A LA PAGINA S, N °
 Suplemenio de "La Nación”. Sigo. Chile. Domingo 12 dà enero da 19
pecie de boom eran?. Disparado
al mundo por medio de la Uni­
en io« casos que conven; versidad de Ciñe. se vuelve a
herirla de modo totalmente
ticas en verdaderas investiga­ inesperado. Ocurre que' colabo­
ciones, averiguaciones disquisi­ radores de la Universidad mis­
ciones fundamentadas, como el ma, en cuanto, ahora debería
•;nificado etimológico de ¡a haber sido representada por la
POR OE iWiN StPULVCPA». palabra lo indica. Facultad de Filosofía y Educa­
REMATE PROVISIONAL.— ción, apenas aparecen dos. Y
nacional y mundial, fluyeron las palabras, Suspenderemos aoui esta pri­ sólo merece contabilizarse uno.
A GABRIELA MIS- procesiones, las lágrimas, en torno su alta meva aproximación al conteni­ Consecuencia escandalosa: <a
«OMENAJtS do de este homenaje a Gabrie­ Universidad de Chile carecería
„»r — Revisia - ---------- - *Y
t*'t’ Educación
Revista da memoria y claro nombre. Las grandes manifes­
la Mistral. Si uno clasifica J de promociones intelectuales
taciones populares y oficiales que la distinguie­
IS l - de la Universidad da Chile. ron y aplaudieron en vida, le ratificaron su jerarquiza con paciencia, saca eficientes para juzgar, com­
Hto.FCIMIENTO de Gabriela Mistral - afecto y su gratiud en muerte. El diario la ra­ una imagen coherente acerca de prender y escribir sobre Ga­
. yALLébi 1VH_ desperté llamaradas dio, la televisión, la revista, el folleto y aún el sú“ personalidad y su labor. Es­ briela Mistral.
‘!Olle eSaH« “• MMS libro, registraron el temblor de multitudes que ta imagen es la Que conviene La situación verdadera es to­
itfe„»r«™“-senfimeníaleS de la conciencia desencadenó el deceso de Gabriela Mistral, singularizar más adelante. Por­ do lo contrario. Empero, estos
das íneali'ab ’ que, y es de hombría señalarlo, Anales laudatorios ia contradi­
DOCUMENTACION ICONO­ sus autores. El de Luz Macha­ las contribuciones a los Anales
GRAFICA.— Completa el pro­ do de Arnao aparece ya en la cen. Ni catedráticos, ni inves
hoy comentados, poseen, en su tigadores. ni estudiosos ' da
rcWSTA DE EDUCACION
pósito de la Revista de Educación, Revista de Educación; como uno mayoría, dignidad intelectual.
la serie de fotografías incluidas. de Eduardo Barrios, de hace muestras de existir. Un Deca
LA UNIVERSIDAD ¥ GA­ no de Facultad y un Directo
luengos años, Nos incomodan
dg» ios aspectos de ese Ilustran desde la niñez hasta el BRIELA MISTRAL— Hecho de Escuela universitaria —ha
te admiración y momento solemne de la sepul­ los refritos en publicaciones de curioso' y paradoja!, la publica­ ceñios abstracción absoluta de
8ran eá ei contenido de la tación de Gabriela Mistral. La esta estirpe. ción de este suculento mamo­
Raúl Silva Castro, con su sus personas— r.o obtuvieron que
•e ” ae sdacaclón correspon- nobilísima educadora y escri­ treto, pleno de magnificas in­
clásico sentido de la precisión
asi período raarao-di- tora aparece destacada en cir­ tenciones. ha resultado una es
diente
rns a, 1957 De sufl
sus 192 cunstancias e instantes que sub ­ y la pulcridad en el estudio y
”“í- tolo » ■“> Itob'a» te rayan e intensifican su fineza paralelo de los textos —vir-
fiSl» »'totea. Ojalé todas e intimidad humanas. tud que deberíamos tener en
hoMesen es'»d° »»»’a”r ’*' ’ La fotografía de la primera mucho—, suministra “l’i-oduc-
t is bibliógrafos »nexos página es encantadora. El pa­ ción de Gabriela Mistral de
esperado. Cree- so de los años —con su sazón 1912 a 1918”, donde establece
£Le los muñeras de hm»e- fecunda morigeradora, com­ Las variaciones que. en distin- ¡»0« FFp^O.
tas ediciones y fechas, han te­
E han te ser ra.ebte.eos y prensiva— se refleja en los ca­
kcluyéntes. bellos, la frente, la mirada y nido verso y prosa suyos. ll»OU
ÜÍCOWLACIONES.— L» Ke la sonrisa de Gabriela Mistral, ANTOLOGIA DE GABRIE­ f’»« prólogo de Juan de Luigi, novela de Nicomedes Guzmán
Inclusive, el abrigo de tweed LA MISTRAL.— De la autora acaba de aparecer la esperada
,i,l,toe Steeaelá» se propuso realza los bellos se ha reproducido su "Breve obra de Pablo de Rukha: “Idio­ la”, cuentos infantiles áe S/lvia
tapelrar el sentimiento y '-l que la cubre
¡aiUlenw de los días en oue atributos de su expresión fi- Descripción de Chile ” y “El sa d 1 Mundo”. El volumen, hi­ Muore, editados por Zig-Zág:
Unela Mista. í»teC.i>. Dis- siognómica. Grito”. Es un embrión de an­ to fundamental en la trayecto­ “Vida de un comunista” memo­
iur=os ensayos, eonrerenoias, tología, lamentablemente nona ­ ria del gran autor de “Escritu­ rias de Elias Laferttc. de la E:
— Ili — ta. La naturaleza y cantidad de ra de Raimundo Contreras”, tonal Lauiaro y “Micro Auto
ítlieuios y tersos de entonces, colaboraciones alrededor de la
están congregados en sus pa­ consta de ocho poemas definiti­ gía de Alejandro Galaz” edí
ginas. Señalaremos algunos de ANALES DE LA UNIVERSI­ personalidad poetisa, hacían
y la obra de la vos: Romance de emigracio­ da por la Sociedad de Escriío-
los más destacados, a tono con DAD DE CHILE imperiosa la nes”. “La República asesinada”,
reproducción de páginas pro- “El Sollozo Internacional de las
e prestigio general de sus au-
El volumen pertinente al se­ pías. Nada mejor que corrobo­ Especies”, “La gran congoja o copas”, cuya publicación
gundo trimestre de 1957 con­ rarnos el juicio, la semblanza, <*,' lenguaje inexorable”, “Los profusamente a >
El discurso de Luis Oyarzún sagra 300 de sus páginas a el elogio, con creaciones de predogos premonitorios a la caí­ prensa, aún no
j'iicia la serie de las contribu­ nuestro Premio Nobel. Su ín­ quien nos ha preocupado por da del imperialismo”. “La Oceá- de los talleres i
ciones auténticamente valiosas, dice se distribuye asi: Homena­ horas y días. Ese ademán anto­ nida ’, “El Clan de las banderas
bjs instituciones de escritores, je a Gabriela Mistral, Homena­ lògico debió cumplirse a caba- despavoridas” y “Escrito en ace­ —nOo—
en consecuencia fueron repre­ je Poético, Reseñas Críticas y lidad, según compete a un or­ ro”. además de dos poemas fue­
sentadas con talen» y superio­ Bibliográficas. Crítica de Tea­ ganismo universitario. Era de ra de texto: “El canto de la Era
ridad artísticos. Los ensayos es­ tro, Crítica de Artes Plásticas, esperar —hasta de rigor— que ‘ Cósmica” (panfleto heroico a
timables —aunque anteriores Crítica de Ballet. Notas y Do­ desde “Desolación” a los “Re­ los “Sputniks”) y “Los arrieros Universidad de Chile, acaba
a la fecha infauta— son el me- cumentos. Los dos primeros tí­ cados” —siniestro apéndice ese cordilleranos” (¡Poema popular aparecer él fascícu’o octovo
ifódieo y oportuno “Perfil de tulos tratan de la homenajea­ de “Contando a Chile”— se es­ escrito en décimas). La obra, a los “Archivos del Folklor* Chi­

Inches
Gabriela Mistral", de Norberto da. Aunque, no por sobra de pigara, cribara y quintaesencia­ rumerà de epígrafe, trae un leno”. La publicación, dirigida
Pinilla, y el enérgico y enjun- orden, haya discursos y noti­ ra en el predio niistr-alino. •vicio de Mao Tse-Tung sobre por Volando Pino Saavedra se­
Bioso “Casticismo de Gabriela cias sobre ella en otros acápi­
Mistral”, de Mario Osses, que, tes. CORONA ¿OETICA — Este “El enfoque correcto de las con- cundado ñor los profesores au­
por desgracia, no está en su homenaje trae una corona poé­ radicciones en el pueblo”, cita xiliares Marino Pizarro Pizarro
TRABAJOS SOBRESALIEN. de incalculable valor para enri­ y Bernardo Valenzuela Roías,
texto completo de Atenea. Las TES.— Hay media docena da tica en torno a la madre de quecer el reflejo de la realidad contiene el siguiente sumario:
conferencias dignas de recorda­ estudios que afrontan la expli- “Lagar". Angel Cruchaga San­ en la obra de arte. “Idioma del “En torno a los cuentos folkló­
ción son “Gabriela Mistral”, sus citación e interpretación de. la ta Maria, Julio Barrenechea,
ideas pedagógicas y los maes­ Juvencio Valle, Dámaso Alonso Mundo”, con una posición polé­ ricos”. de Volando Pino Saave­
mica y critica seriamente sedi­ dra? “El Niño Dios de Sotaquí”,
tros chilenos’’, de Luis Gómez obra lírica de Gabriela Mistral. (español) y Carlos Sabat Er- mentada. trae en la portada un de Marino Pizarro: “La cerámi­
Catalán; “Gabriela Helos
Mistral, — „— aquí:
. “ Gabriela Mistral en casty (uruguayo), entre nueve
¿j8 £Ujg Ovarzún — más, enfilan sus sentires elegia­ retrato del autor, grabado a ca folklórica de Quincha mif”.
Premio Nobel”, de Eduardo Mu- linòleum, por Carlos Hermosilla de Bernardo Valenzuela Roías;
jíca, e "Infancia y ternura en no es culpa nuestra que tam­ cos. Sus versos corresponden a Alvares. La edición consta de “Anotaciones folklóricas de
Gabriela Mistral”, de Roberto bién encabece lo bueno en este su mérito establecido y recono­ diez mil ejemplares y está sien­ Constitución”, de E’ena Wege­
Mesa Fuentes, ubicada un poco volumen—; “Gabriela Mistral”, cido. Sin embargo —quizás por do vendida directamente por el ner y “Apuntes breves de comi­
» trasmano en la Revista. En­ del doctor Hans Rheinfelder el carácter de este volumen — ,
poeta. das y bebidas de Cacahué”. de
tre los artículos sagaces, cor­ (alemán); “Aproximaciones a nos suenan a emociones de en­ —oOo— Bernardo Valenzuela. El fas­
diales y bien escritos, figuran: Gabriela Mistral”, de Salvador cargo. Tal vez nos equivoque­ nESDE La Habana, e impresa cículo trae un apéndice de infor­
^Gabriela Mistral”, de Hernán Bueno (cubano); “ Meditación mos. " por el Instituto Nacional de mación gráfica v abundante
■Díaz Arrieta --------- : “Monte sobre Gabriela
- ■ — (Alone); Mistral”, de No entendemos por qué los
Cultura, dependiente del Minis­ bibliografía especializada en
Grande”, de Joaquín Edwards Benjamín Carrión . (ecuatoria­ poemas se hallan en medio de
Bello; “’iEl secreto de Gabriela no); “Naturaleza americana ^v los análisis sobre la persona y terio de Educación de Cuba, folklore chileno y americano.
Mistral”’,, de Manuel Eduardo estilo en G~i/iela Mistral”, de obra de Gabriela Mistral. No hemos recibido el número 31 de —oOo—
piibner, ’ Jy “Meditación ante la Julio Molina Müller —el autor descubrimos razón plausible. la -Revista Cubana", publicada POMO nn eco del homenate
de Gabriela”..A éstos l’un0 eximirse de incorporar Igual que tampoco la encon­ bajo la dirección de José Cha-, e| Sindicato de Escrito­
heterogé­ tramos para que la iconografía cón y Calvo. El volumen que co ­
se agregan los de recuerdos ciertos enfoques
mentamos trae el siguiente su­ res de Chile rindiera a H me­
amistosos, por ejemplo, el muy neos—; “Aspectos del estilo en aparezca al final, .después de mario: “Coloquio sobre Séneca moria de Vicente H»»id
Fcreto y atinado “Gabriela en la poesía de Gabriela Mistral", más de LOO páginas de haber y el'senequismo”, de Francisco el décimo aniversario su
'eracniz”, de Osvaldo Reyes. de Cora Santandreu, y “Visión terminado el homenaje. ' ATOLONDRA- ichaso; “La comisión científica muerte, acaba de apa-'
'‘‘0RTACIONES extran- de una Poesía”, de Gastón Von TIEMPO número 5 de la RevisL
Al parecer, estos concedida al conde de Mopox
Las f‘rmas de escri- Dem Busehe (Universidad de MIENTO.— . . . no/?” ri.» Muría Sánchez canto”, dedicada especialmente
■ 1 s fraternales de lengua es- Concepción.) ejemplares de los Anales de la en 1796 , de Mario
Roig; “Poemas”, de Isora Pi­ al “ciudadano del olvido”. La
nola corresponden a Gerar- Exámenes impresionistas, me- Universidad de Chile se prepa­ neda, “Para una lectura de Ce­ publicación contiene los siguien­
0,. aiH6lee> ?’ uunian
Oi» Germán Avciniegas, «ansíeos, cristianos. raron contra el tiempo y no cilia Valdés”. de Rafael Fernán­ tes trabajos: “La confesión in­
estéticos, cristianos,
tafísicos, estéticos,
Abradn ao v .hx
Valdés ... > laAvciniegas,
. de _Paz, ?Luz' estilísticos, morales y humanís- para para peruunu
perdurar en «
wi el tiempo.
dez Villa-Urrutia; “Cintio Vi- confesable”. de Fernando Ale­
vto.?.!'
n.,i . “ ® ’ »eria
“uwu Bosclr ticos, respecto de la riela y la Observando con«¡^ *
Ben» Bosch «¡¡ „er o la poesía del deseo”, de gría; “Luz adjunta” (e’egía a
J 0“-05 María Leynaz. El sen- muerte, el amor y la amargu- vierte una c Huidobro. de Braulio Arenas);
de los trabajos César Rosales; "Hombre sen-
Vení„?PanQ c°l°mbia Cuba, ____ , ra, él paisaje y el hombre, se enciiadramientO' de los trabajos tado”. de Lorenzo García Ve­ “En el nmbral de 19ÍM)” im» ca--
en I % y Al-gentina ronda formulan en estos diagnósticos en el volumen. Ni sistema, ni ga; “El Greco o el encuentro de pítalo de memorias inéditas da
¡“ipalabra?-E — ***---.
Ellos maridan de la creación de Gabriela Mis­ método, ni correlación denun ­
sí mismo”, de Fernando de la Angel Cruchaga Santa María);
Hti OPV°D mesura cua- tral . cian su valiosa presencia. Hay Presa; “Nota sobre Regino Pe- poemas de José Miguel Vicuña,
pan-úcL L Pref‘eren las ex- Los trabajos de carácter per­ un transparente atolondramien­ droso”, de Emilio Ballagas; “El Luis Droguett Alfaro, Nicanor
«taira ? * sensl»‘iM«é. sonal y biográfico los represen- to. Parra, Miguel Arteche y Fer­
Nuestro
¡¡¿sr ™,¡:’ s:: i“.;'1-”-™*-«- Hijo suyo son ms secciones epistolario amoroso de la Ave­ nando González Urízar: una
llaneda”. de Salvador Bueno:
la Mistral”, de Alone; “Himno ^ue —en particular respecto de “El curso de Guillermo de To­ amplia información sobre la vi-
éfedriri* 1^ns8Je elegiaco pesde a Gabriela’ de Alfonso Reyes Gabriela Mistral— debieron rre”. de Antonio Martínez —— _ ______Be­ gésimotercera Escuela Intecna-
-““•.Svoea las■ vinculado- (mexicano); “Gabriela x,»
E'PtatMlés Mistral”., postergarse para otro número llo. Completa - el sumario una cional de Verano; una jnforma-
de Gabriela de Federico de Onís (español); de los Anales: críticas y rese- reseña de libros •
- ' ••• recientes, ----- ­ c¡¿n crít¡ea ilustrada sobre la
espe
F hiSS,1* lnlelecíl»,es «e uc Gabriela Mis i».«-­ ñas bibliográficas, de teatro, de cialmente cubanos, argentinos y Primera Exposicióni Internacio-
; -Comienzos de
«Xta A.?TOIOM4 - .... tral”, Ge Santos UVIUAICO
José UailWÚ
de WOG González artes plásticas de ballet, de no- mexicanos. ,'a'¡ ^^1 Grabado I Contemporá-
Con Vera; •“‘Presencia de Gabriela «a» / documentos. Salvojo —oOo— «e»; “La Calcografía de Mar
’‘•«o m “ ha ‘atora Mistral”, de Magia Arce y “Yo Por desorden. en la ubicación, । . artículo de Alfredo Alia-
^nas » \ a»reci“Me de conocí a Gabriela Mistral”, da afecta a Gabriela Mistral, lo irxuRANTE los últimos días del ga; . ‘El avispa”, cuento de Ar-
Denim i'““ ae Ia au- Luz Machado de Arnao (vene­ éemós sobra desentona, dan». „róxima pasad», _ ___ _ se pu- mando Casígoli: una crítica del
n espacia de as conéic¡ones zolana.) A ellos habría H v,s. „v.
que su­ Además, los diversos géneros -ciscaron los siguientes ......................
libros de ballet chileno “Milagro en la
“a|toaa a. ranIori”e a la fi- mar “Presencia de C Gabriela
’ ’ ’ de criticas que se hacen en un interés: “Buen Hombre” nove- Alameda”, y la primera parte
:tol>Kíe S,,?. sele“>én. Carlos Mistral”. de la escullera Laura órgano como éste —distanciado !a d» Juan Tejeda. editada por de un excelente “Panorama del
’’»tabla bu ~ zo una labor
iauar eenco- Rodig, cuyos recuerdos, de pri- en su periodicidad y. caudaloso Pacífico; “Coronac'ón”, novela Teat-rq Peruano”, por Pedro Ot­
'• ,dducia
u'3a de
te- <lue mera mano, están disparatada- en su tamaño— han de tener ile _____
José_ _Donoso, editada por Ñas- fhous. La actualidad plástica de
a ' a.de renúir ho- mente • situados
• en el texto. rasgos distintos a las lineas de cimento; ‘Sólo un hombre y el “’Una arlista chúena”. viene
textos d'v! r?r colocar Los artículos de Reyes y quienes —en espació limit-adí- cuentos de Guillermo ft»d‘oada en este número a Ma­
tes_ Oí> a mano de 1OR iecfc<>_ ría I(u»sa Señqret. en doe-■*>»•»-
Oní<. —corteses y diminutos— simo y • eruauá a sehwna — de-
reditúan de la fama antigua de bemós opinar para el gran oú- “La sangre esperanza' i »do artículo de Osvaldo Reyes
 4 Suplemento' de "La Maciòn". Sigo. Chile. Domingo 12 de enero de laso
'* con tres articles - una cíe las muchas obras pintadas por Víctor Jtiugo
PLUMAS CELEBRES, PINCELES IGNORADOS,—
De la Pintura de Blake al
“Diario Gráfico” de Pushkin
L GENIO NO ÍS sino una larga
F paciencia . El célebre escritor
inglés Oscar Wilde tuvo la osa-
-A'——día de desafiar a su época lan­
zando esta decisiva frase, que echó por
tierra los viejos moldes que predicaban
si genio espontáneo que “nace como un
songo”. Verídica o na. ]o cierto es que
la mordacidad de Wilde ha ido sirvien-.
do los intereses de sebios y de apren­
dices de sabios. Pero, vayamos a] gra­
no y dejando a los aprendices, preocu
pémonos de los sabios.
Genios, sabios, “ángeles extraviados”,
que hicieron de la literatura su mane­
ra de expresión, sintieron también la
imperiosa necesidad de “asomar sus na­
rices” en la pintura. Sus angustiosos
problemas anímicos parecen haber sido
la causa —de la cual nos felicitamos-
de que estos seres super dotados hayan
abordado con igual gracia y hondura
dos contactos espirituales. La edición
N.o 5, número extraordinario del Co­
rreo de la Unesco, nos ha desatado la
lengua, ayudándonos con sus acertados
informes a integrar esta galería de ge­
nios que. a través de su literatura y de
su pintura, nos encantan y desencan­
tan hoy como ayer.
Rafael Alberti, el poeta español que
junto a García Lores compone el cuadro
más prestigioso de la lírica ibérica, cul­
tivó apasionadamente la pintura desde
sus años más mozos- Tenía dieciséis
años cuando presentó su primera expo­
sición en Madrid. En 1954 publicó en
Buenos Ai-'es una obra que contenía
una colección de diez de sus mejores
dibujos en colores, a los que llamó “Li-
ricografías Planografiadas”. Tanto en le
literatura como en la pintura, Alberti,
al igual que García Lorca, muestra una
marcada tendencia hacia los tepias po­
pulares-cultos. Es famoso su poema-
canto a “La Pintura”.
William Blake buscó desesperada­
mente a Dios. Fue un visionario con­
vencido de que el artista es un enviado
de la Divinidad. Tanto en sus escritos
como en sus pinturas, reflejó apasiona­
damente esta inclinación que fue cali­
ficada por los críticos que analizaron uwa
exposición suya en 1809, como “infortu­
nado lunático, cuyo carácter inofensi­
vo es lo único que le salva de la reclu­
sión”. Asimismo un catálogo elabora­
do por el artista, fue calificado de’ “efu­
sión salvaje de un cerebro desequilibra­
do”, y “fárrago de insensateces”. Sin
embargo, en los tiempos modernos, Wi­
lliam Blake ha sido reconocido en toda
su grandeza.
Poeta, dramaturgo, novelista y cuen­
tista, Alejandro Sergeyevich Pushkin,
fue v<*5 de los precursores de la formi­
dable literatura rusa moderna. Un ver­
dadero "diario gráfico” constituyen los
dibujos conque Pushkin ilu->tralx> sus
escritos. Allí aparecen sus amigos, la
mujer imada, lus, miembros de, su, fa-
Por REBECA DE LA ENCINA
milla y los personajes de sus obras. Es
famosa la ilustración que hizo a su
cuento “El Fabricante de Ataúdes”. In­
numerables son los dibujos que dejó el
autor de Boris Godunov, muerto en un
duelo a la temprana edad de 38 años.
El tormento que bullía en el famo-.
so dramaturgo sueco Augusto Strind­
berg, y que lo llevó a la locura, se re­
flejó también en sus croquis y cuadros,
violentos, angustiosos y sarcásticos.
Uno de sus biógrafos dio a un estu­
dio sobre Víctor Hugo el título de “Ese
desconocido”. Jean Sergen (El corree
de la Unesco N.o 5) se refiere con
originalidad y documentación a la in­
clinación poderosa de este baluarte de
las letras francesas, por la pintura.
Asombro produjo en Jos artistas de su
época- Se le comparó con Delacroix y
su gran amigo Theophile Ga.itier no
escatimó elogios y estímulo para su
obra pictórica. E] dibujo de Víctor Hu­
go fue una incansable oposición entre
los negros y los blancos, que al otorgar­
le una gran violencia, le entregaban
una tentadora belleza. Sin embargo, es­
te talento plástico excepcional, con to­
do su presente y su futuro, se apagó pre-
maturamente. Entendido? de su época
opinaron que se expuso demasiado
pronto a los cuatro vientos de la opi­
nión publica y que. como un niño in­
experto. sucumbió. Muchos esperan su
rchabilitac'» r¡ rimo genio pictórico.
CAMINOS DEL HOMBRE__
S EL INVIERNO naciente de
E Madrid. El viento de la Sierra
de Guadarrama es un puñal ur­
gente, helado. Arriba, el cielo
está enfoscado, y el véspero se desma­
ya —con calofrios— en los brazos de
la noche.
He venido, cruzando calles céntricas
y plazas tecolotas y parques entume­
cidos, hasta la casa campestre de Dá­
maso Alonso. Una cita con el amigo y
el' poeta es, para desafiar todas las in­
clemencias. Sé que en su hogar, al la­
do de su voz de maestro, encontraré ti­
biezas inéditas.
El autor de más de treinta libros ex­
haustivos me recibe en la verja de ac­
ceso a la casa. Sonríe junto a la no­
che cercana y me guía hasta la estan­
cia principal.
Ya he descrito esta casa hermosa, en­
clavada en una barriada casi rural de
la Villa, en Chamartín de la Rosa. Aquí
están el campo y la ciudad, el canto
de los grillos, el ruido de los tranvías
y automóviles.
Es una construcción moderna y con­
fortable. Estancias luminosas, llenas de
libros. La biblioteca personal del es­
critor consta de más de 14.000 volúme­
nes. Es el mundo de Dámaso Alonso,
donde él pasa largas horas de trabajo
profundo. Se levanta con el alba, ya
veces trabaja hasta muy entrada le
noche.
Es uno de esos hombres que pasman
por su capacidad de trabajo. Cada año
publica uno o dos libros. Y libros de­
finitivos: estudios lingüísticos, buceos
estilísticos y filológicos, análisis hon­
dos sobre la literatura española de t »-
dos los tiempos.
He dicho alguna vez, en conferencias
El notable escritor Dámaso Alonso, mué stra al autor de este articulo, uno de
’ en la biblioteca <Ie su casa campestre de Chamartín de la Ho-
sus libros. Están
sa, en Madrid.
de España es Dámaso Alonso Su obra
quedará como hermoso hito ' de esta
época de España. Las edades futuras
no podrán desestimar su trabajo cor-
cienzudo y sapientísimo. He agregado,
además, que él es el Menéndez. y Pela
yo de esta hora difícil del mundo, de
esta hora plagada de desintegraciones
espirituales y morales. Es el maestro
&imuvj qi
español
c quintaesenciado, con rasgos de
Cei
Oc; vantes. de Unamuno. de Ortega y
Gasset, y, en horas de poesía, con efi­
gie de San Juan de la Cruz, aunque su
poesía nada tenga que ver con ¡a del
santo-poeta, ya que es un canto de Jos
más personales y bellos de la épica
hoy.
Hace muy poco, articulista
■ las ushn El. con su sf.n c . , ,
en Baiwtíii
nSSSKÍ
tudws de Cóngora „n Mde ta Ó
de loa hita Vo, “tar '’i £
,oy- Dán>aso Alón«, ha 2’1, h»'
te en nuestra ooesía o Pre
ca, en nuestra invitac”„“Wra c*
con la innovación d“lá “ *•
seguridad y el denuradn
una estética suya ¿ sentido .
más importante, k n*?,**' l¡
Damaso Alonso ha sido ^a eStUdi° *
recta intención, el juicio ó
penetrar en la esoonSda , ”?*<
«pesa, de la poesía, al L“Ma' <»
desintegrada de íala vid * 2?,» ».
-
Est.P OrnnJ.-v.hombre
Este grande L. . vía misma.
es de estatura regular- A Am^"
m “»<<
.d,n,í!
ojos cordiales. Sencillo 'a Írenlí
bre de genio. Habla ~ “m «° Un
de uuien sabe
us quién sane lo que quiere aT!'“1“
da. Como un hombre que va 1
puerlo conocido. H "r
Ahora Irrumpe en la estancia ..
Posa y compañera Es la „„„ “ ." a
laüa Galvarriato. sí , f"
y desde cuvos ojos brntf , ’ dulcfe
coraial. Bn^ehSaln“^
mujer-pensante, a la muier ■ J!
todo lo alto y todo lo bello Su í
Sombras», que Titas ”S
ediciones, es uno de los libros Mvci"
tacos mejor hechos en l„s últimos’™
pos Obra profundamente humana 1
través de él se puede conocer S".,«
de la compañera y esposa del p„.B
Pero el corazón de Dámaso Alonso
no esta ahora en España. Empie,
SU vuelo transoceánico, migratorio Ya
piensa en Chile al que ama y admití
desde siempre. Dentro de breves di91
partirá hacia la patria austral. Va in.
vitado Por Ja Universidad de Conceo-
ra pronunciar en sus aulas varias con­
ferencias. Sonríe al decirlo, como ira
niño que cumple un gran anhelo.
Dámaso Alonso parece ya estar via­
jando. Dice lentamente, con su voz
suave: "Cumplo un gran anhelo al vol­
ver a Chile y estar nuevamente con
sus gentes. Tenía varias invitaciones
de Universidades de otros países de
América. Preferí la formulada por
Chile. Tengo un gran cariño por su
pueblo, y creo que su literatura es se­
ñera. Los escritores que tienen uste­
des son hombres que conocen su oficio
como pocos. Tierra de poetas, de gran­
des poetas. Conozco perfectamente el
movimiento literario actual Sé de .a
juventud poética de este momento,
trabajo de sus novelistas y del^avan
prodigioso de la mujer chilena.
Yo no sé qué daeir a las palabra «
mi docto amigo. Al oír sus exp«
nes de cariño y admiración por
tros hombres, creo que me he r
zado un tanto, como si alabaran
pariente, y es que la oatna leJ . n.
nuestra amada mejor, y toda a &
za la sentimos como una r.aIa® t
clonada, que nos golpea
Ahora habla Eulalia. Yo P - - )r
hermoso nombre de poema y. -je
na de poema. Por algo el
Bradomín. en una de sus her
natas, habla de una nunea
lia. Ella dice: “Yo no Pri'
a Chile. Siempre recuerdo núes
mer viaje, hace ya los noffl-
“Sería largo que enumerara ios
bres de tantos amigos que cúand®
Tengo un recuerdo muy oei ■ fesor
fuimos invitados a la casa v Recuerdo
y escritor Rubén Az°ca^rHcta. llena
c;ue era una casa muy de 'bles di­
de cuadros, de libros. de ustedes
^rsos. Un,, casa grande®"SrfliJidfd-
(PASA A LA PAG. ®.
 Suplemento de "La Nactón". Sigo. Chile. Domingo 12 de enero de 1953.

i5 [ORLAR EXISTENCIA
F [[¡GENIO MATEE HURTADO
por JULIO CESAR JOBET
[I Museo de Antropología
,rFNIO MATTE HURTADO, abosado
p
e Historia de fe ico
•T-’ .„i, v ■prominente miembro de
dónde alcanzó a desenv
I J - ,1 CJ- 'O j- Oran Maestre, a
vinculaciones familiares y pro-
fe«"’ ■ i>n •< burguesía. . >.r •'■> con ter-
'“’’“‘.Tnwridad ¡a causa de los sectores
nomendo a su servicio incondi- Por BENJAMIN SUBERCASEAUX
elevado idesl.-mo y una exlraordi-
C1OM »Heuencia. humana v desinteresada. _ __ AY personas a quienes les “car- de la cual está formada la trama mis­
"ana. su vida efímera y su paso fugaz j | gan” los museos. No dejan de ma de la existencia.
campo de las luchas sociales, aun- I—I tener razón; sobre todo si se
V su recuerdo permanecen con hon- " trata de Museos de pintura. Luego, la religión se hace presente.
resonancias en el corazón de los despo MATTt HURTADO No sé dónde, por ahí, anoté que las Como siempre, con algún rasgo de
obras de arte tienen un mensaje pro­ crueldad: el Vaso de los Corazones:
Ec?nnaÍgunosteedVtoria?es y artículos valiosos en el diario CRONICA pio, que ellas hablan y tienen algo que una suerte de jaguar agazapado y es­
decir. Por esto, las gentes las adquie­ tilizado, cuyo cuerpo está abierto en
Se colocó a la cabeza de la revolución socialista del 4 de junto, de ren y colocan en sus hogares en rela­ gran boca sobre el lomo, constituyen­
(1931-5-2'. fue su verdadero caudillo civil. La importancia de esta jor-
ción a lo que ese hogar quiere —o ne- do un recimiente de unos sesenta
revolucionaria es considerable en el seno de las clases trabajadoras. centímetros de diámetro, y que serví»
4 Ltl ¿noca el pueblo se incorporó a la política activa del país por un cesita— que le digan. Es lo que se lla­
a® revolucionario antioligárquico y antimperialista, ajeno a los partidos ma el buen gusto del dueño de casa. para tirar dentro los corazones de las
- tradicionales cuyo fracaso comprueba en innumerables sucesos. Los de mal gusto ponen cualquier co­ víctimas humanas ofrecidas a los dio­
Malte H. comprendió con claridad la honda responsabilidad sa en cualquiera parte: un perrito de ses. Corazones de muchachos y mu­
traía/ante el pueblo después de la derrota del 16 de junio de 1932, y jun- yeso dorado, al lado de un Francisco chachas ofrecidas por miles a la "sed
frnn defender los anhelos y el programa de la revolución vencida. se puso González, o una Virgen de l’Ourdes de la divinidad”. ¡Pobre Dios, el
tarea desde los cuadros directivos de su agrupación, la Nueva Acción junto a una reproducción de Picasso. Eterno y Unico, que nunca fue com­
D'ihiíra (NAP) para constituir un gran Partido Socialista. En las elecciones Los Museos de Pintura sirven para prendido, y que hasta ahora es adora­
a fines de 1932. la ciudadanía de Santiago lo eligió Senador de la Republi- que el público “se instruya”. Nunca do a través de "sacrificios”... ajenos.
íimuna impresionante mayoría. De tan alta tribuna, y por una acción he podido saber en qué consiste la tal Porque, en lo tocante al sacrificio del
r/iidianá sostenida sin desmayos, inició la ardua empresa de materializar su instrucción. Pasa una señora, mira un amor o de las renuncias, buen cuidado
^Ssito indicado. El 19 de abril de 1933 se consiguió la fusión de los cinco cuadro, y dice: "Mira, parece que es* sigue teniendo el hombre de no dárse­
socialistas existentes. Los concurrentes a este histórico torneo desig­ tuviera vivita. Y qué bien pintó los los en ningún momento!
naron Secretario General Ejecutivo a Oscar Schnake Vergara, quien no pudo pliegues de esa túnica. A pronósito de
asumir el cargo por encontrarse perseguido, bajo orden de prisión, y debió túnica, venden en Los Gobelinos una Y vinieron, luego las demás maravi­
entregar la jefatura del nuevo partido, en forma interina, al senador Eugenio gaza cristal que es una maravilla, llas: el famoso Calendario, la gran pie­
Matte H., protegido por su fuero parlamentario de las acechanzas del Go­ muy sentadora, y que te recomiendo, dra de tres metros de diámetro, fina­
bierno de’la época. Le correspondió dirigir a la agrupación socialista duran­ porque me resultó baratísima”. mente labrada con signos misteriosos,
te la primera gran represión desatada por don Arturo Alessandri en su se­ que han servido al arqueólogo para
gundo período presidencial. Para mí los museos de arte son mostramos hasta dónde alcanzaron loa
En el Senado. Eugenio Matte H. se señalo por su elocuencia, por su exactamente lo mismo que la jaula de conocimientos matemáticos y astronó­
versación en los diferentes problemas nacionales, y por sus brillantes con­ cacatúas del Zoo. Un parloteo sin micos de esas viejas civilizaciones ame­
diciones de polemista culto y desenvuelto. Su figura se hizo popular y res­ ton ni son, en que todos los cuadros ricanas. El símbolo de tal calendario
petada. Desgraciadamente, falleció el 11 de enero de 1934, en medio de la hablan al mismo tiempo y lanzan va­ lo encontramos por todas partes en
consternación de los miembros de su partido y del pueblo, de cuyos intere­ namente su mensaje, entremezclado México. En medallas, ceniceros de pla­
ses fue un vocero ardiente y valeroso. con el del vecino hasta hacerme enlo­ ta; repujado en cuero de las carteras,
Oscar Schnake Vergara, su compañero de luchas, en una entrevista es­ quecer. y hasta en los billetes de banco donde
pecial. dio este juicio del gran líder: “Era un hombre culto, de gran talento figura el augusto circulo, que de todos
político, dotado de excelentes condiciones organizadoras... Era dinámico y Por eso prefiero, en este aspecto, los existentes en la arqueología, no hay
un orador brillante: claro para exponer, convincente para argumentar, y. ea los museos científicos. Ellos nos aho­ otro que haya dado margen a una bi­
medio de las ‘discusiones, se imponía su enorme serenidad, casi podría decir, rran millas y millas de recorrido bajo blioteca más nutrida y sabia, entre los
la frialdad con que oía, razonaba y respondía. Había formado la NAP: logró soles tórridos o lluvias heladas. Ellos que se han ocupado de él.
organizar la revolución del 4 de junio, y después, desde el destierro, sus co­ son una economía en dinero, en tiem­
municaciones traían directivas a los que quedaban en el país trabajando por po, en paciencia, y esto, suponiendo El clou del Museo lo constituye la
la causa del pueblo.” que alguien fuera capaz de encontrar cámara sepulcral de Palenque. Esta es
Eugenio Matte Hurtado, al sustentar el ideal socialista, tenía la profun­ a través de un país que visita todas una pirámide de los Mayas que se en­
da convicción de que el socialismo sólo podría implantarse en Chile median las joyas y rarezas que los museos han cuentra en Yucatán. Se la conocía
te la paulatina organización de un partido poderoso, sobre la base de los reunido pacientemente durante años desde años; sin embargo, la trampa que
principios y sentimientos socialistas inculcados a las masas populares a tra­ y años. conduce a la cámara real fue descu-*
vés de una educación política sistemática. Pero, aun en el caso de conquis­ bierta hace relativamente poco tiem­
tar el poder, consideraba que, dada la estructura económica incipiente y he­ Mi viaje a México fue breve. Mé­ po. No es una pirámide fácil de visitar,
terogénea del país, no se podía pasar inmediatamente del régimen semifeudal- xico es un país, sobre todo, de histo­ pues se encuentra entre las selvas dei
capitalista a un sistema socialista. Había necesidad de una larga etapa de ria, de viejas civilizaciones. Había sur. Por esto el Museo de Antropo­
transición. Pero el carácter superior del socialismo era indiscutible, y. para tiempo, es cierto, para visitar las niag logía e Historia hizo una ad mi rabia
Eugenio Matte, residía singularmente en su aspiración de imponer un régi­ níricas pirámides de Tiotihuacám- reproducción que visitamos en esta
men de justicia y libertad, donde reinen la armonía y la fraternidad entre los pero en cuanto al resto... viaje.
hombres. Precisamente, al defenderla revolución del 4 de junio de 1932, cuyo Me sumergí, pues, en el Museo de
programa quedó resumido y grabado en el corazón del proletariado nacional, Se accede a ella por una escalerilla
la frase “Pan. Techo y Abrigo para el Pueblo”, exclamaba en el Senado: Antropología e Historia, sito en la ca­ imitando piedra, que baja hasta un
“Bien comprendíamos que lo arriesgábamos todo: situación, amigos y aun la lle Moneda (porque hay también una pequeño vestíbulo donde, a la izquierda
vida, Pero, a trueque de estos peligros, podía obtenerse una finalidad supe­ allá) y comencé el recorrido de la se halla una lápida entreabierta, en
rior: establecer un Gobierno que representase, por fin. un mejoramiento efec­ grandeza y misterio de México. forma de ataúd. Pasando por el um­
tivo de la situación material y moral del pueblo de Chile, de este pueblo tan­ Es asunto de nunca acabar. Las bral que deja en descubierto, se entra
tas veces postergado y engañado, de cuyos derechos y anhelos se hace burla viejas civilizaciones indígenas se van a una bóveda (luz indirecta) cuyo te­
y escarnio, y para quien no hay pan ni justicia.” sucediendo en las salas de ese viejo cho de piedra va en ángulo en lo alto,
palacio histórico y mostrándonos las con dos inmensos vigones como trave­
Eugenio Matte H. luchó con firmeza en contra de la expoliación impe­ etapas sucesivas del arte pre cortesia-
rialista y abogó por una amplia y democrática reforma agraria Cuando ex­ sados. De ambos lados de esta cáma­
puso en el Senado su pensamiento antimperialista, lo hizo deplorando que ¡jo. Desde el comienzo se comprende ra se v©n inmensas estatuas de divini­
seamos países que, en lo económico, no hemos salido del periodo colonial y que estamos frente a pueblos de una dades esculpidas junto a los muros: lo®
estamos sometidos al vasallaje de las grandes potencias industriales y finan­ sensibilidad artística como sólo la ha­ dioses tutelares del rey. Un sarcófago
cieras”. Asimismo, comprendió la realidad agrícola de Chile al manifestar bía viejo en las viejas civilizaciones plano, constituido por una sola piedra
Que “nuestra agricultura es débil, porque la propiedad de la tierra está en egipcias. Arte y religión, como en que lo cubre, está esculpida con pri­
oíanos de unos pocos, al paso que los trabajadores, los verdaderos producto­ ellas. Un arte en razón de religión, morosas escenas míticas. El visitante
res, ganan salarios reducidos y están ajenos a los beneficios y comodidades llevado hasta los extremos más in­ baja hasta el piso de esta cámara, f
de la civilización. Aspiramos —agregó— a realizar la reforma agraria, ins­ creíbles de la artesanía. Como aquel por agujeros practicados en los costa­
pirada en el propósito de obtener que no haya trabajadores sin tierra, ni tie­ vaso en obsidiana (vidrio volcánico dos del sarcófago, puede mirar hacia
rra sin trabajadores”. muy duro, casi imposible de trabajar) el interior, iluminado por suave luz.
, Ante la grave situación económico-social del país, pedía enfrentarla se­ donde un hombre que carga una suer­ Ahí tendido, en toda majestad, se ve
gún un plan de conjunto, y no recurrir a parches y remiendos, que la agra- te de saco o ánfora. Aparece estiliza­ un cuerpo moreno calzado con finísi­
VaQ en vez de resolverla: tampoco, a componendas, que más bien retardan la do y como fundido en su propia car­ mos mocasines y con brazaletes en los
resolución de los asuntos en vez de solucionarlos. Clama por medidas eco- ga, la cual se abre a sus espaldas en brazos y tobillos. La cara está cubier­
oomjcas^ de fondo para dominar la crisis, y si los gobiernos son incapaces de amplia boca, que constituye el vaso.
arlas' -1 pueblo, fatalmente, sabe encontrarlas”. Todo esto de un negro brillante, vi­ ta por una máscara de jade. con tia­
A su muerte se levantó la candidatura del coronel Marmaduke Grove, drioso como un ónix, pulido y perfec­ ra y todo, y en torno al cuello se le v»
^DConlpañero de sacrificios, para sucederle. Estaba preso por razones polí- to como una obra recién salida de un collar de varias vueltas, compuesto,
1« n - 3quí surgió ia consigna "DE LA CARCEL AL SENADO”, la cual cualquiera joyería, y no de cualquie­
r nlTVO en forma abrumadora al Senado. Eugenio Matte H. tuvo un digno ra, sino de las mejores. ¿Cómo lo hi­ por pequeños cilindros de jade purísi­
qui n’e.ad° sucesor en Marmaduke Grove, hombre valiente y generoso, en cieron? ¿Con qué herramientas? mo. Todo es ahí auténtico, menos ei
el i puebl? Personificó durante resonantes años la aspiración socialista, ¿Cuánto tardaron esas gentes, para maniquí, que está magníficamente re­
ín 1 ■ bienestar justicia y libertad. Ambas figuras están hermanadas quienes el tiempo podía medirse en
en aspera contienda por afirmar el socialismo humanista y democrático fracciones de eternidad? Grave refle­ producido, con sus vestiduras reales J
piar i país- La figura de Eugenio Matte H. se destaca luminosa y ejem- xión que nos lleva a pensar que en hasta el silencio de los siglos.
tn¡6ntn eI pIano de las acciones sociales y políticas. Su actividad y su pensa- nuestros tiempos, sin "tiempo para
°ad^cuada armonía, se encuentran en la raíz del socialismo con- No recuerdo haber visto cosa más
nada”, no volverá el arte a dar los
De ahí3^0 chijeno, próximo a cumplir veinticinco años de vida organizada. frutos del pasado. Poique la sensibi­ impresionante.
9u nobU g.ravitación permanente de su mensaje, a pesar de la brevedad de lidad, la creación, son frutos de un
Presó P ex|stencia. Y Marmaduke Grove, su sucesor en el Senado, como ex- Sobre todo la cara del difunto: un
ocio magnifico, del cual ya no puede
íedicadx un, hermos9 discurso Eugenio González, “desde aquella época vivió disponer el hombre moderno. Porque muchacho de unos veinte años, de na­
había rem • °rganización del P. S., a la difusión del socialismo. Aunque él se ha demostrado estúpido en la riz aguileña, ojos almendrados, boca
cioties wmi-101- °- al servicío de las armas, donde alcanzó singulares distin- peor de las forihas, o sea, en aquella gruesa, tocado de una corona como
?arti<ío en nU° siePdo un soldado, un magnífico soldado, ahora al servicio del que lo llevó a crear una civilización
ttu<jCa fue -que Veia instrumento de la justicia social. Para él. la política donde obtiene de todo... menos tiem­ una serpiente que alza su cabeza al
Voca ac.adémico, ni ocasión de encumbramientos fáciles, ni equi­ po. Donde acumula riquezas y cachi­ frente, como en los Faraones egipcio®.
na milicia n vanidades personales, ni cobertura de sórdidos intereses: fue
vaches inútiles, sin haber logrado Esta máscara esculpida, de por sí, va­
hiiénto ai « con,<) taK exigía de quienes a ella se consagraran, renuncia- arreglárselas para que todos sus in­
fia el esf.,,„?o'srn'k austera disciplina, sentido dél deber, solidaridad y fervor le toda la visita que hicimos al extra­
’»«uvrzo común..." < ■ ventos tengan un sólo fin: poder ate­
sorar TIEMPO, esa materia magnifica ordinario museo.

Abuelo del auto moderno (1). el motor a 4 ci­
clos, evolucionado de uuo hasta ocho cilindros
en busca de mayor fuerza. Pero la vibración
aumentaba. Luego, los motores en V (2), con
cilindros opuestos, pistones de movimiento cor­
to, pero con gran fuerza y velocidad. Ahora, los
ingenieros ensayan: El motor a turbina de ga­
ses (3) que mezcla kerosene con aire para
HISTORIA DE LAS COSAS.-
mm m;o
Historia del
Cemento
N CALLES y caminos de Babilonia
E y Cart-agp había pavimento de as­
falto o betún de Judea, procedente
del Mar Muerto o Asfaltite. Tal vez los
pavimentos anteriores, de dichas ciuda­
des —como se ha visto en otras partes—
fueron de cemento y estuco, asi como
aparece en las tumbas de Micenas, anti­
gua ciudad de la Argólide, Grecia. El pa­
lacio de Susa, según dice el Libro de
Esther (VI-li tenía cemento y estuco
decorado con líneas de mármol. Y en
Tell El Ámarna (Sgipto). en el palacio
de Ajenaton aún pueden verse en los
restos del pavimentó, hermosos dibujas
de flora y fauna en Jas decoraciones de
los estucados. El umbral de las puertas
de las palacios asirías era de piedra es­
culpida. parecido a esos modelos que
imitaban alfombras o tapices. Los pa­
vimentas. en los templos griegos, eran
de piedra o de mármol.
Los romanos usaron pavimento de mo­
saico. como se observa en la casa de)
Fauno, dencubiertó en Pompeya, y cuya
combinación de losas representa una es­
cena de la batalla de Iso. librada entre
Alejandro el Grande y Darío. También
había mosaicos en sus thermas y pala­
cios; pero las carreteras las pavimenta­
ban con io.-,í..s asentadas en lecho de be­
tún, como el de calles y aceras de Pom­
peya. que aún están intacta^.
Los romanos hacían su cemento extra-
j yendo materiales ne las tobas voleáni-
icas de’Piiteoli y junto al Rhin. comar­
ca de Bonn. Era una mezcla de arena,
j mármol molido, clara de huevo, yeso y
; otras substancias que producían una er-
gama&a pétrea.
Los incas también conocieron el se­
creto de una argamasa para hacer sus
caminos, suponiéndose que dicho mate­
rial lo extraían de un yacimiento natu-
jral que existe en la costa, donde antes
• estuviera Caleta Coloso (Antofagasta),
según lo que informa don Víctor Cortés
M. Pizarro quien al arrojar líquido so­
bre la arena en una región de ese de­
sierto — que exploraba buscando mi­
nas— observó que 1« arena se había con­
vertido inmediatamente en piedra com­
pacta. fraguando instantáneamente.
dando ñ hombre algo que nun­
ca antes conoció en la historia:
la libertad de movimientos.
posible la fabricación de moto­
res a gasolina,
avances, entre ellos el desarro­
llo de nuevas aleaciones metáli­
cas. y una promesa de maravi­
llas: el motor de turbina por
gases, el motor de pistón libre
y el motor atómico.
tores del siglo diecinueve —Le-
formar ardientes gases de combustión que mue­
ven la turbina y las ruedas, sin vibración ni
caja de cambios. En el motor a pistón libre
(4) una carga de cualquier combustible explo­
la para apartar pistones libres dentro de un
cilindro. El rebote lanza los gases del est-ape
a una turbina que mueve las ruedas.
m día
POR OSCAR LANAS
lor, siguieron subsistiendo hasta alcanzar
su máxima perfección en la amorréis c
azulejo mahometano El mosaico fue
paulatinamente desapareciendo, pero
quedar on las losas con. incrustaciones,
más grandes, hasta convertirse en "bal­
dosas”.
A principios de la Edad Media las ca­
lles eran pavimentadas con guijarros de
piedra huevillo. y por el Siglo XIII fue
París la ciudad que inició la pavimen­
tación de muchas calles, con cubos de
piedra asentados en arena, o sea, ado­
quines. Pero la Edada Medía, fuera de
París, no dio mayor importancia al pa­
vimento de calles. En el interior de ha­
bitaciones se colocaba pavimento
ladrillos asentados en ligeras capas de
argamasa ; después se empleaban bloques
de granito y como eran muy helados, se
los' cubría con esteras o alfombras o te­
las. También se pavimentaban habita­
ciones con tarugos de madera, v luego
hasta calles.
Tarugos y guijarros fueron usados du­
rante'mucho tiempo en las calles, pero
a veces también se usaba el asfalto. En
la mayoría seguían empleando adoqui­
nes, piedras escuadradas, labrada.« y cu­
ya parte superior «e llama cabeza y la
inferior, cola o tizón.
Los españoles introdujeron en Chile el
“cal y canto”, con la fórmula romane
que trajeron de España. De cal y cante
hicieron el famoso puente que está fren­
te a la calle que lleva el nombre de
“Puente.”.^ y también 1« Iglesia de San­
to Domingo.
Ia fórmula de! cemento romarro era
buscada ansiosamente por químicos y
sabios. Y en 1759. el ingeniero Smeaton
observó que la argamasa obtenida de
una cal prócedent-e de lo calcinación de
una caliza arcillosa, tenía la propiedad
de endurecerse bajo el agua: cualidad
que aprovechó para usarla en la cons­
trucción del faro Eddystone. Basado en
ese principio. Parker de Rert-hfleet des­
cubrió el "cemento romano” o .««a. lo re­
descubrió. Y en 1824 el inglés José Ásn-
din inventó un producto que llamó ''ce­
mento Portlñnd”, porque su color se pa­
recía a la piedra de Portland, muy apre­
ciada en construcciones de ese en ton -
La primera fábrica de '’emento. se ins­
taló en Alemania en 1850: hace reciép
un sirio y sin embargo el cemento ha
invadido e] mundo
'^upiemenio
L motor a gasolina ha L?‘i et
propulsado los au tomó-
mundo por
más de medio siglo,
El progreso tecnológico hizo
ahora mayores
Cuando los grandes Inven­ Por el SBE
noir, Benz. Daimler, Marcus, que proveerlo de
Otto— ingeniaron el motor a embrague y cajas (,e cömhi„ r ..
gasolina, la meta de perfeccio­ multiplieadoras. .l , - ?' cambio M'is
gases, como un motor ‘ í"rb|M di , I e
namiento pareóla muy lejana. a vaMt] i»..’
Sin embargo, en 1937, los co­ se pasa sin ellas. )lvió
ches de carrera alemanes Mer­ La tur-bina de gases
g--«- es pr¡m&
cedes Benz estaban produciendo con el motor a cte™ “gf""*
646 HP de motores del tamaño es aspirado hacia adentre
de un actual Pontiac. Pero el motor, tnozotado mn k ™
precio era alto. Estas máquinas comprimido y qUeí„alo
corrían con alcohol como com­ saces oue se t„rman s0„ L™«S I ido V
bustible, eran increíblemente pitados a una pequeña ruM,
complicados, de corta vida y no equipada con pequeñas com*
podían correr sino a altas velo­ o paletas que la hacen Ei" , 18S ¡
8W, 3 otent
cidades. trasmitiendo su movimttnJ
El sistema de inyección de mediante engranajes, a las ru,
das propulsoras
combustible, que aparece este
afio, da a un automóvil stan­ 280 KILOMETROS POR HO­
dard un caballaje de 383. Este RA — El primer automóvil con l»iw
sistema primeramente usado en turbina de gases fue construido prin
.Ç.r English ------ wv. Co.
Rover m
cu isoy j p"d’
coches de pasajeros Mercedes Era un dos asientos
asientos, raniai™.. P
rapidísimo, tolera
Benz en 1954, es simple: en vez
capaz de 230 kilómetros por ho­
de usar un carburador para ra. El presente record de velo­
mezclar gasolina con aire y en­
.cidad turbina ue
...— con vuiv.ua de gases per- , i. Dri
gases per-
tregarla al motor, el sistema de fenece a Renault (280 kilóme-, La-
inyección lanza directamente a
tros a la hora). La verdóni uft05
los cilindros pequeños chorros 1957 es un cupé, techo duro, de f „de
graduados de gasolina liquida. dos pasajeros, que produce 110 ! , de]
El resultado es mayor fuerza y caballos vy da 180 kilómetros por ! ,
mejor funcionamiento. hora. A 60 kilómetros por hora ir>r
¿Y EL PASO SIGUIENTE?— rinde 6 kilómetros por litro de odi:-::
kerosene.
Seguramente Ja turbina de ga- : .con
ses. El motor a turbina atrae a Todo gran fabricante de au-! eos
los ingenieros de automóviles tomóviles en el mundo está ac-11 J
por su suavidad, pues es una tualmente experimentando con nenie
cosa simple. En esencia es como turbinas de gases. Solamente
una rueda hidráulica y, como en Detroit la inversión se halla J ®os
su movimiento es todo rotatorio entre 50 y 75 millones de dóla- i hiei
no produce ninguna de las vi­
braciones que son la desgracia
res. Ford, Chrysler y General
Motors poseen todos coches de
de todo motor a gasolina. pasajeros, experimentales, a i o ver
Los pistones, que son el cora­ turbina. j mo
zón de cualquier motor a gaso­ Las desventajas de las turbi­ !.. per
lina gastan sus vidas movién­ nas de gases se han ido disol- Lmei
dose hacia adelante y hacia
atrás, recorriendo una distancia
de 10 ct-ms. cientos de veces
viendo bajo los martillazos de ¡ El En
la investigación. El gran pro-8 listo
blema era el calor del escape,escape. i' año
por segundo. Sin el alto pulido
de los cilindros y los dispositi­
Es una peculiaridad de los.mo- .Irás c
tores a chorro y a turbina que 8 n su
su eficiencia crece en. propor l |dól:
vos que equilibran el cigüeñal
se destrozarían a sí mismos y
al motor que los alberga.
La turbina de gases tiene otra
ción al calor que generan: en
un auto a turbina de gases, ión ei
1600 o F. Los primeros ensayos
gran ventaja: no-necesita una enrojecieron tanto el tubo de
complicada caja de engranajes escape que la cosa se puso pe­
para transmitir el movimiento ligrosa. Este problema se re­
a Jas ruedas. A causa de que el solvió desviando
v.v o.L ------ de■ 1 pistói
el exceso
motor a gasolina no 'tiene fuer­ calor y transfiriéndolo al ai­
za a pequeñas velocidades hay re de-entrada. Cuanto más ce- me ¿
Por ¡
„„ i* 'ta
nio
PARIS A F P. — (Intercontinentale). — ití tí“*.1
¿Tendremos pronto nuestro satélite?
SIMM»*; ¡limo
Fito es lo que se preguntan en la actualidad los luta tu11
técnicos de los principales paises llamados "cientí­ d», 9te,n
ficos”. Pero mientras los ingleses consideran tal pro­
blema como desprovisto de interés inmediato para
ellos y dejan a los norteamericanos el cuidado de
responder aJ reto soviético; mientras los canadienses, genieß 4
por un lado, y los italianos, por otro, se esluerzan mente 1’’
en no rezagarse mucho con relación a los "Grandes , de lo«
.. «w
puesto que no pueaen competir verdaderamente co 01 Uí
de
ellos: mientras las japoneses se niegan, cautelos°s’ aJíl»«I
adoptar una posición oficial en pro o en contra e -■ tod&i
¡»te:
entrada de sus especialistas en la carrera de Jos a
tefactos transplanetarios; los franceses declaran q
i ?
tienen otras preocupaciones. "Poco nos impora
satélite inventado en otra parte —dicen a todos diez ”
"’""m’el'.i tas
vientos— puesto que somos los únicos poseedores u y v°1*í^
"Atar Volante,”. ’ despeé*1
diIW»J
A1 parecer, los franceses prefieren sei. ivo- ei«: iiJee
ros en Alba que los segundos en Roma, i - -
*J
can? ¿Tienen acaso razón? El porvenir lo dn J
nr' «OOX
sea lo que luere, es evidente que este apara , i*'“, "u
luclonario en varios aspectos, justifica P e avi*”1- «
Ujier
la extraordinaria atención que le conceden dific?r,„,
•' ■><,
!• ^>1)
POSIBILIDADES FANTASTICAS.— í**! s(
vid«rir la emoción que suscitó entre los o-bs w, «1*
írancese; y extranjeros, la demostración, el é a*
 c|lile. Qomingc 12 de enero de ISSB.

ihimiws de II) a M te
iitt, móviles Por M. NOT. Prof, del Liceo Bellevue, Toulouse

lí—Los »uedios de acción y las diversas

(Vicepresidente de la Sociedad Científica de Chile)
SBELLAS
tiempo en Ja industria británi­
„wsti- ca. Este motor es simple.
piénsese en dos pistones no
! i ito gasto conectados de -ninguna manera
• i¡ juió Pal” uno a otro, viajando libremen­
te en un único cilindro largo,
sellado en los dos extremos. La
carga de combustible explota
I , „or eom-
entre ambos, separándolos vio­
1 [o es. man lentamente y haciéndolos cho­
s ¡¡ 1(¡0 usted
car contra el cojín de aire de
’ « rador. en car
los extremos sellados del cilin­
conio e»
Claro que ahora será vapor de
reactores atómicos.
¿Y después de ésto? Después
diseñaremos sistemas para for­
mas de energía que están en la
penumbra de las ideas: energía
solar, energía antigravitacional,
energía electrónica, y energía &
fotones o partículas luminosas.
Dr. F. O,
formas de inteligencia.
IOS REFLEXIVOS: observan, anotan,
I I
*- comparan, critican y corrigen. Son en
general metódicos y prudentes; pero al­
gunos, llegada la oportunidad, saben ser
audaces.
Los EMPIRICOS: se sienten más có­
modos en lo concreto: el simple razo­
namiento no consigue convencerlos; ne­
cesitan una verificación; su atención
tiene necesidad de numerosos puntos de
apoyo concrete«.
Los INTUITIVOS: para ellos, toda in­
vestigación es una adivinanza; ellos co­
locan el presentimiento antes que la
reflexión metódica. Descubren, verifi­
su acción de la de su modelo (presen­
tación, redacción, razonamiento, ejem­
plos. ..). Este conformismo proviene de
una falta de confianza en si mismo; de
una confianza excesiva «en otra persona;
de la admiración por el maestro, o sim­
plemente de una necesidad de seguridad.
La RUTINA: los rutinarios se atienen
a los procedimientos seguros y probados;
les repugna el esfuerzo de adaptación.
La Aritmética en el VI. el estudio de
las fracciones en V, permiten señalar a
los rutinarios.
Aparentemente estos
alumnos dan pruebas de carácter pero
su entereza no podra jamás conducirlos
a la autonomía en la medida en que es­
ta supone une liberación con respecto

i otentos o
i j en avio-
■ resuelven
dro Al rebotar contra el cen­
tro comprimen los gases de es­
cape entre ellos, lanzándolos
hacia afuera aa través de una
hacia afuera
GREGUERIAS
Por RAMON GOMEZ DE
can soore uno o dos casos particulares,
después, demuestran Generalmente son
capaces de abstracción, pero para ellos,
el razonamiento sólo tiene una impor­
al pasado.
La RESISTENCIA A LA SUGESTION:
Ciertos alumnos son incapaces de man­
tener sus puntos de vista; están prontos
P «Seria conectada a una turb.- LA SERNA tancia secundarla. a aceptar cualquier sugestión aun cuán­
na El gas de escape hace girar
ja turbina y ésta, a su vez, po­ luna ciega pasa por la nó- Los EMBROLLADORES: rodo lo com­ do ella esté en evidente contradicción
ne che gúiándose con su bastón plican; toman iniciativas para, luego, con la opinión recién emitida por ellos
primeros . en movimiento las ruedas del blanco. abandonarlas; hacen sugestiones; se sor­ mismos.
ew difícil vehículo, prenden si no se les sigue; olvidan lo La ORIGINALIDAD: la originalidad
«¿eraran. lqS motores a turbina de ga- Escena de idilio veraniego en que ellos mismos acaban de descubrir, en los puntos de vista, en el método, se
B&l rojo ses usan combustible bastante casa solitaria: platos voladores acentúa a medida que los niños crécen
que salen por un balcón. Alteran el orden de las preguntas; se
o está su- barato; pero una- máquina a enredan en las dificultades más ele- y desarrollan sus conocimientos; pero
de presión pist¿n jjbre quema cualquier mentales y, finalmente, no avanzan. en V y VI es, a veces, realmente difí­
cuadrada. cosa desde aceite de ensaladas Las mujeres dicen que las
faldas con un tajo es para no Los SUPERFICIALES: se limitan a cil distinguir los espíritus realmente ori­
netos que hasta gasolina de aviación. Tie- caerse, y yo sonrio, porque son examinar ligeramente los textos; en.su ginales de aquellos que no lo son. Esto
es de ca- ne otra ventaja: trabaja com­ para caerse más. demostración, no dan sino un vago es­ lo vemos especialmente en V, con el co­
iede) mo- parativamente frío. General mienzo del estudio de la Geometría; se
pi tri- Motors tiene un automóvil con quema. Quemando las etapas, no en­
Lilas: vía láctea de florecillas. tregan sino un trabajo incompleto. muestran rebelde,« al método que se les
ü motor a pistón libre, el XP-500. proporciona y tienen “su" método. Se
lian usar qUe COrre actualmente con re- El ombligo no oye las confe­ Los DESENFADADOS: el cálculo de
rencias. probabilidades les permite prever las pliegan difícilmente a una regia, y adap­
con alto latiyamente escasas dificulta- tando e interpretando todo, no sacan
,costosos des técnicas que se- están re.sol- techas de las interrogaciones. No estu­
La chicharra anuncia la en­ dian sino lo esencial. Están siempre ninguna lección de la experiencia.
juel y co- Viendo. Ford tiene, asimismo, trada al cinemascope del pai­ El ESPIRITU CRITICO: aparece en
fente los un motor a pistón libre en uso prontos a hacer resúmenes. Adoran las
saje . simplificaciones. Sus trabajos son a me­ las clases de VI (a propósito de la Arit­
idos son experimental. Se discute a me­
atos y a nud0 cuánto tiempo más dura- nudo, capciosos. mética) y de V. Son raros los críti­
Aduana: máquinas que espe­ cos constructivos, se trata, sobre todo, de
puerro o r¿rr_ las actuales reservas de ran arropadas en gabanes de Los CONSCIENTES: saben sus leccio­
nes. Sus tareas son completas y entre­ descubrir defectos. Esta actitud se trans­
petróleo en el mundo ante la madera. forma pronto —especialmente bajo la
íero fija creciente demanda. Una .auto- gadas oportunamente. Pero pueden ser:
Eco: ventriloquia de las mon­ METICULOSOS: lecciones aprendidas influencia del grupo social que es la
»venta o ridad señala una irreversible, clase—; las observaciones se hacen más
desmotares declinación en producción den­ tañas. fn sus menores detalles; tanto en la for­
ma como en el fondo. escasas y más pertinentes y se inspiran
te >pero se tro de 15 años, no importa Las oficinas huelen a alma­ a menudo, en un deseo de mejoramien­
el mercado cuántos nuevos pozos se abran. naque . ESCRUPULOSOS: quieren que todo
les sea explicado; probado; justificado. to. Pero algunos niños permanecen lar­
El Eñglish Serán necesarios motores pe- go tiempo en el estado de espíritu cri­
¡listó para queños d». gran eficiencia, pa- Lo criticaba todo. Estaba en Proporcionan referencias completísimas tico, sin la altura de una crítica cons­
años de ra quemar aceites combustibles la edad crítica. y. a veces, inútiles. Gastan tanto tiem­ tructiva, y 'siendo incapaces de interesar­
rás de él. baratos, si deseamos seguir con po en comprobaciones accesorias, que se y de imponerse, permanecen al mar­
n su ma- las ruedas que dominan actual- Hay más noche de ilusión en trabajo queda, a menudo, inconclu-
las violetas que en cualquier gen del grupo, al que denigran con evi­
Kjólares. mente nuestras vidas. otra flor. El poder de autonomía, la libertad dente satisfacción por no haber sentido
ón en se- Finalmente, se erguirá la ener de adhesión y de oposición su soledad.
Los poetas todo lo cifran en lá utilización de los conocimientos, Tales son los aspectos principales del
ee precio É?ia atómica y el automóvil da- la rosa que nace siendo ceniza.
¿atractiva ra un Rúo completo a sus a parece un cierto numero de tenden- carácter de los alumnos que encontra­
I comienzos: la máqujna a vapor, El mar es tan viejo que todas llev'an al individuo hacia la au- mos en nuestra enseñanza. Nos hemos
ION LI- usada por el artillero francés las olas tienen bigote blanco. tonomía o a la dependencia: interesado por aquellos que parecen ser
pistón li- Nicolás Cugnot, en 1769, para La CONFIANZA EN SI MISMO: mu­ problemas, no con un espirito pesimis­
m 1938 y mover el primer vehículo prác- Chimenea: teatro de títeres chos alumnos carecen de ella, ya que ta, sino porque estimamos conocer bien
te algún tico propulsado a sí mismo. ardiendo. _____ , __ basta un gesto, una mirada del profe­ los caracteres difíciles para ayudarlos
sor, un ruido de los compañeros, y -he en su conformación y modificarlos.
—--------------- mente de toda fa potencia desarrollada por su tu- Tomado de la Revista “CAJUEKS PE-
aquí que corrigen, modifican^ suprimen
o agregan al azar. DAGOGIQUES”. traducción y adapta­
Obsesionados por tal problema, los técnicos de .a El CONFORMISMO: el alumno copia ción de ESTER PANA Y P
I I SNECiMA trabajaron durante todo el verano con vis-
II > tas a su solución. Mercedl a la Sociedad Nacional
mde Ferrocarriles, que puso a su disposición una vía
férrea de la región parisiense, la sociedad construc­
tora logró dar con una solución original para ensa­
yar el aparato sin riesgo alguno, puesto que bastaba
con montarlo sobre una plataforma arrastrada por
una locomotora DB de 2.000 caballos, con los reac-
9tores accionados en sentido inverso a la marcha del
tren.
IDEAS SENCILLAS, BUENAS IDEAS. — Muy
a menudo las mejores ideas suelen ser las más sen­
cillas. Asi lo demostró Ja nueva experiencia. Sin
’« SHEDANE despegar del suelo, el Atar "volante” rodó a diario
pMk durante varias semanas, a velocidades escalonadas
. ».i ’ ¡ parte entre 18 y 70 kilómetros por hora. Al propio tiem­
,(k ■ h2cftnce de sus Po­ po, los aparatos de control colocados en los puntos
lder ““oviiúación abso-
>< 1 reduci - estratégicos facilitaron a los ingenieros precisas in­
»■» 01 un painel ae dicaciones sobre su funcionamiento, sin necesidad
de poner en juego la vida de un piloto ni la propia
„ «t« serle p„. existencia de este prototipo.
, i„s Previa interpretación y corrección de Jas presio­
nes especificas debidas a los cambios del viento y
a la aceleración de la locomotora, las cifras así co­
leccionadas por la SNECMA desde julio último te
permitirán definir y construir las bocas de aire idea­
suma. les, absolutamente indispensables. Estas bocas de
aire deben servir en toda circunstancia para reali­
1«, vetecida- zar cualquier movimiento a cualquier altura y bajo
■ « fori .
” 8 ia la avia-
L wo’« tie cualquier ángulo, con objeto, por fin, de hermanar
de com- las distintas cualidades del prototipo, que permane­
™«necer h imnóvii a
lftm « con t< cían inconciliables hasta la fecha.
ti» lullidad ® lentitud Así, dentro de unos\ meses veremos un nuevo
ano,'^’0' habla ‘Atar” con las características de su predecesor (des­
.!??*<’ 1« menor
tai , tealizadc ’
«o por Jos pegue vertical, inmovilización en vuelo, velocidad
jcü 'e elei pPeso •
esc inthnseco reducida, etc.), completadas con las de cualquier
**• Pero avión moderno (velocidad supersónica, posibilidad de
< er°, ^diñarse
II nt? quier otro
volar en todas las posiciones, etc.). Si los resulta­
dos son concluyentes,' los franceses habrán dado
üfnu!„Iograse mo­

itío*
muestras de mucho tino al concentrar sus esfuer­
zos en el '‘Atar” en vez de tratar de lanzar un saté­
lite más. En efecto, en la carrera de los satélites sólo
serían imitsd^-e.; :r-—.-.tras que en la otra serían in­
4
El “A’, ir”, nuevo artefacto francés que revolu-
ciona’-á ia ciencia aeronáutica. Como lo vemos
en el grabado, el extraño aparato puede
verticalmente, izarse en el aire y *'
zar en cualquier sitio.
discutibles precursores.
 suplemento as La nación. sigo. unue. Uomingo 12 de enero da 133a.

Aseas

MADAME TOVARECH.
me pertenecieran, y cuando

¡h Tengo U que Ponerme!, llegué a casa y los miraba

la [terna Frase Femenina
Una frase muy femenina,
y que solemos oír más de lo
conveniente es: “no tengo
nada que ponerme" y si abri­
mos el ropero lo encontra­
mos atestado de variación
enorme de colores y telas.
Generalmente, en un hogar
relativamente acomodado, la
mujer, si bien no tiene carta
blanca para sus gastos, por lo
menos sabe que puede obte­
ner del marido, con mimos o
grititos de circunstancia, to­
do aquellos trapos que la
-hacen suspirar.
Pero aún así, siempre tie­
ne la frase a flor de labios y
la mayoría de las veces es
«sincera. El motivo en un por­
centaje elevado, lo vamos a
analizar en estas lineas.
La mujer que tiene que
asistir a una fiesta, o desea
prepararse para el cambio
de temporada, o sencilla­
mente quiere comprarse un
vestido nuevo, recorre las
tiendas sin idea determina­
da y se enamora fácilmente,
de una tela que le parece
glomorosa. Confeccionado el
vestido, que le resulta un1
sueño, empieza el verdadero'
problema: ¿qué zapatos voy
a ponerme con ésto? Los ne­
gros. le vienen, pero... no'
están tan impecables para
el vestido, que es nuevo. Los'
de color café... no. no pue­'
de ser, porque el tono no ar­.
moniza, etc. Y sigue el incon­
veniente de la cartera, los,
guantes y el sombrero.
De este motio. se encuen­
tra con que jamás puede sa­
lir a gusto, con un conjunto,
que armonice totalmente.
Por esta razón, es aconsejable,
mirar con cierta frialdad las.
cosas, y elegir siempre el to­
no que no le va a traer.
trastornos.
Cuando se trate de elegir
una tela, piense en los aseso-
rios nuevos que tiene,.y cuan­
do debe comprar zapatos o
carteras, reflexione a su vez,
que no puede comprar un co­
lor para cada tenida, y elija
algo que va a formar un bo­
nito conjunto con las tenidas
que posee, y previendo que
le sirva para otras nuevas
que se confeccionará.
Pero si les digo todas estas
cosas, no crean que no he
pagado también mi novicia­
do. Hubo una época que me
dejaba arrastrar por mi en­
tusiasmo y me enamoraba
fácilmente de una tela o
cualquier detalle que entraba
por la vista, hasta que un
día quedé completamente
curada, cuando un pequeño
arrebato casi me lleva a una
bancarrota en mi presupues
to. El “arrebato” fue un par
de guantes. Era un sueño...
parecía hecho por manos de
hadas. De un color morado
intenso, tenían toda la parte
superior bordada a mano, en
color más obscuro. No pude
resistir la tentación de que
Aprenda a Retener al
Según el médico psiquiatra,
especialista en problemas senti-
mentales, Dr. Clifford Adams,
son 7 los errores fundamenta-
les que auyentan a los hombres:
1.) La excesiva timidez que
hace que la mujer se sienta in­
segura y torpe delante del horn-
bre, y lo que le induce a decir
tonterías y cometer desatinos.
2.) Demasiada susceptibilidad.
Cualquier detalle la ofende y
ninguna explicación le satisface.
3.) Soñadora y distraída, vive
en las nubes y parece indife­
rente.
4.) Provocativa. A un hombre
le halaga que una mujer lo dis­
tinga; pero arranca si lo acosa.
Le gusta ir acompañado por
una muchacha interesante; pe­
ro se avergüenza si ella llama
la atención por sus risas o su
toilette inadecuada.
5.) Exigente. Sólo desea que
la lleven a diversiones caras y
desprecia un pasatiempo modes-
6.) Desastrada, no se fija en
los detalles: los guantes rotos,
los zapatos sucios y negligencia
en la limpieza personal.
7.) Intolerancia. No sabe con­
vivir ni aceptar otras ideas ni
opiniones que las personales. No
acepta otro punto de vista ni
oye argumentos.
Pero cada mal tiene su reme­
dio. y si Ud. sabe reconocer su
defecto, busque el consejo ade-
por centécima vez, se me
presentó el verdadero dra­
ma. ¿Con qué iba a poder
llevarlos? Nada, absoluta­
mente nada de mi guardarro­
pa se prestaba para ello.
Y hubo que resignarse a
mandar a confeccionarme un
conjunto, y a comprar za­
patos y cartera que le hicie­
ran juego, o sencillamente
a enterrar los guantes; pe­
ro esto último no habría sido
femenino ¿verdad? Después
de este acontecimiento, que­
dé curada para siempre y
cuando siento una pequeña
debilidad, inmediatamente
me recuerdo de mis guantes
morados, lo que me sirve pa­
ra pensar moderadamente y
armonizar mis gustos y mi
necesidad de renovación, con
el presupuesto.
Como lo prometimos el domingo anterior, publicamos boy ,
traje de dos piezas apropiado para las futuras madre» ¿w
feccionado en gruesa seda, la falda es maternal y ia ehaaufü
hasta las caderas, bien suelta, de mangas quimono exagerada
mente amplias y un sesgo en el escote.
cuado en la lista que incluimos:
1 .) Combata su timidez re­
flexionando que las cosas no
tienen mayor importancia y no
se acompleje de antemano. Au­
NUESTRO CONCURSO DE ANO HUEVO PMI
mente su cultura y actúe en
■grupos de confianza para ir ad­
quiriendo poco a poco un dis­
APRENDER GRATIS CORTE T CONFEM
Resultados del Sorteo
creto desplante, adaptándose a
cualquier ambiente. í'ON EL EXITO acostumbra- rabineros 3754.
2 .) Pierda -su desconfianza do se llevó a efecto el tra­ Eduvina Yáñez M. Palmito.
pensando que si él la corteja es dicional Concurso de Año Nue­ Lucy Silva de Briceño. Ave­
porque le agrada, y en tal oaso vo, que anualmente organiza el nida La Paz 493.
no pretende ofenderla. Deje pa­ Suplemento Dominical de este Clara Urzúa de Santiago, Ab
sar las cosas sin darse por alu­ diario para “Aprender gratis
nida Matta 1486.
dida. corte y confección”. Como es sa­ PREMIOS DE CONSUELO,
3 .) Deje sus sueños y traba­bido, estos cursos están a car­ Un molde sobre medida a !u
je. Impóngase obligaciones y es­ go de nuestra redactara de mo­ siguientes personas:
té al tanto de los problemas de das. la prestigiosa profesional Blanca Cruz. Salamanca, &
actualidad. Madame Tovarech. fante 554.
4 .) Sea moderada en sus ex­ El resultado del sorteo, que Felicia Leiva. San Frana»
pansiones, haga sus avances con se verificó en presencia de nu­ co de Limache, Los Maitenes 8!,
diplomacia y deje de coquetear, merosos interesados, fue el si­ Marta Mora. Curicó, Bello»
sobre todo cuando está acom­ guiente:
186.
pañada por él. PREMIOS DE PROVINCIAS:
■5.) Comprenda que él desea­ María Rivas Yáñez. Cauquenes
Eugenia Moreno Mella. Su
rá agasajarla lo mejor que pue­ (Maulé), Catedral 773. Fernando. Nacimiento 891.
da, según sus medios económi­ Hilda Ortiz Aviles. Rancagua, Mercedes de Ferrán, Valí»1
cos, por lo tanto déjele la Ini­ Independencia 732. raíso, Ecuador 684.
ciativa de las invitaciones. Mercedes Pérez. San Felipe, Matilde Na varrete. Santo
6.) Recuerde que los hombres Merced 190. go Belisario Prat 1724.
son vanidosos, les gusta llevar Tirolinda Cerda. Valparaíso, Or felina Muñoz de Tapú.
a su lado a una mujer que cui­ Santa Domingo 224. Ñuñoa. Pedro Rico 6070.
de todos los detalles, por lo Margarita Gutiérrez. Viña Emilia Villagrán. Santiago,
tanto hágase un examen minu­ del Mar, Llay Llay 1749 Pobl. San Ramón, Tocornto
cioso de su limpieza. PREMIOS DE SANTIAGO: 8063.
7.) Trate de suavizar las di­ Yolanda Muñoz de Díaz. Ga Silvia Leiva. Santiago, H*
ferencias que producen desiqui- rrascal 4464. cienda Montalbán 1747.
librio, hablando de temas Mercedes Delgado de Briz­ Carmen A. de Día«. Santo
no produzcan altercados. nes. Río Nuble, Población Ca- go. El Salta, Antártida 3127.

Guadalquivir por su caudal, y de la confesó su participación en losi hec

N.o 81
preparó unas exquisitas comidas coh
mariscos chilenos. Fue una velada muy
bella, que no hemos olvidado ” Yo le
hablo de Rubén Azocar, nuestro escri­
tor de. la Isla Chiloé,, de sus activida­
des innúmeras, de su vida actual.
El autor de “Los hijos de la Ira” di­
ce con voz casi triste: “¡Qué terrible es
no tener tiempo para las cosas gratas,
para las cosas bellas! Ahora que voy a
volver a Chile, pienso que en todos es­
tos años yo debí escribir a tantos ami­
gos dejados allá. Por ejemplo, debí es­
cribir una larga carta al crítico Alone.
Agradecer un fino artículo que hizo so­
bre un libro mío, y agradecerle su no­
vela, que me envió, Pero, ¡siemore el
tiempo, lacerante, tirano!”
Conversamos sobre el sur de Chile.
Está jubiloso con este viaje que reali­
zará a Concepción y a Valdivia. Le
hablo de estas espléndidas Universida­
des. La de Concepción, con un presti­
gio americano, en cuyas aulas se edu­
can muchas decenas de chilenos y ex­
tranjeros. Le hablo de sus escritores:
de Caupolieán Montaldo, del gran no­
velista Daniel Belmar y del gran poe­
ta Gonzalo Roja& alma de (muchgs ac-
ti viciadas, cultura,fes. i । 1
Vi Le hablo de esa bella ciudad, casi
/ bañada por el Bío-Bío, que es un
Inches
Ciudad Universitaria, y de ese procer
de la educación, roble sereno y nevado,
que se llama don Enrique Molina. Y
le pinto Valdivia con su joven Univer­
sidad. Allí —le expreso— encontrará a
un gran profesor y crítico. A ese gran
español que es don Eleazar Huerta,
afincado, en Chile hace ya tiempo, que
ha aprendido a querernos con su cora­
zón ibero.
Mientras charlo. Dámaso Alonso y su
Eulalia, señorial y hermosa, sonríen.
Dice el escritor: “Mi gran ilusión es
conocer el sur de Chile. Me han pro­
metido llevarme muy al sur. a la re­
gión de los lagos. Deseo ver la ma
jestad de los volcanes, bogar en esos
lagos inmensos, coger con mis manos
los copihues y el pétalo de sus flores­
tas. Para un europeo, todo eso es no­
vedad y un paisaje impensado. Los
que viven en América no saben lo que
tienen América todavía conserva lo
natural, y su belleza extraordinaria no
se puede encontrar en ningún conti­
nente.
“Quiero llegar hasta el Aisén y aden­
trarme en ese sur de leyenda, y olvi­
dar por un momento todos los proble­
mas filológicos y estilísticos, y dar pa­
so sólo a la poesía, a la gran poesía.”
, El poeta ha enmudecido. Entre él y
SU .Eulalia, yo veo a, Chile ernocionar-
(se, contemplarlo, sonreírle. Sí. yo sé
que Chile y su pueblo, y entre él—ir­
N.o S3
El juicio Molway-Berret se reanudó
el lunes por la mañana. E inesperada­
mente el juez del distrito, Cregg, tomó
una actitud que dejó atónitos a especta­
dores y periodistas. Pidió que se sus­
pendiera el juicio y llevó a su despacho
a los abogados de ambas partes. Los
periódicos se desbocaban en conjetu­
ras. El martes por la mañana prosi­
guió el juicio. Cregg hizo otra moción
explosiva. Solicitó la absolución de
Molway y Berret y su inmediata liber­
tad. Declaró haberse comprobado que
los verdaderos autores del asalto al
teatro eran los individuos aprehendidos
ahora en Nueva York. Estos tres suje­
tos —Murtón Millen, de veintiséis años;
su hermano Irving, de veintiuno, y do para la muerte y luego
Abe Faber, ex estudiante notable, que
guiándose—, su juventud, lo esperan
Alzará su voz en nuestras tribunas
universitarias. El estío sureño ingresa­
rá por los ventanales y le bañará la
frente, los ojos, el corazón.
Y comprenderá a Chile, de manera
parigual como él lo comprende.
La noche está ya muy alta. Aprieto
las manos de Dámaso Alonso y de Eu­
lalia Galvarriato. Me dicen adiós des­
de el umbral de la casa campestre.
Veo ahora dos sombras, casi difumina-
das por la noche hosca.
Y yo recuerdo ahora uno de sus poe-
por puro “placer”— fueron al *in
victos de homicidio de primer gr
ejecutados.
El pronunciado parecido entre
presos y los detenidos en la matan 1«
Needham —dijo Cregg ante el
nal— explica el error de los testg
identificarlos. k„„hns^
Por supuesto, los dos
taxi fueron absueltos y obtuv
reparación por parte del w» ;J1
Clement Molway, cuya vida 1 ¡tl)
espectacularmente arrancad- ,j
eléctrica, murió ocho a”os , 2
consecuencia de una tube
rret vivía aún, según las u ' tBr
cias, en la región de Boston-
ya inocente mentirilla le fas.
bía borrado la marca.
___________ _______ _____ . ^«ol­
mas. inserto en su libro________ i
bre y Dios”, y que voy J.
media voz, como un son®mJrj|ia,
“Dios es inmenso lago sin
salvo en un punto tierno,
. ****
de Dios. *
per su divina a siB J
Yo, ribera de Dios, junt igrao'^j
Madrid, diciembre de 1957’
 Suplemento de "La Nación". Stgo. Chile. Domingo 12 de enero de 1858.

PATRULLA JUVENIL

N UNA LUZ ENCENDIDA;

DE LA ELECTRICIDAD
è 30.00 ...

NO VIERON ELLLAVECO OH... &r... '

CON LA LINTERNA ... J~ SÚSAWE...

a 91 vii .jio desde una ‘ privación” de Es­ ■- la an.nsjdad natural de su ser.

paña, sólo que nuestra privación ha rior del engarce entre la existencia
su animación viva: lo que pierde es v el pensar, del ser y del expresar,
«“ZtaTi,nsCT;bE ’■ “<«>- sitio centenaria. la animación de su espíritu: su pa­
“»«mátieo ' ¿ 5 , Sln° asim““o el no cabe algazara alguna. -Ya es ho­
En Hispanoamérica se ha ensayado labra; su conciencia. Conciencia his­ ra que llamemos al tintorero de la
«tico, ,1 MMna1' el cate- —merced a la frivolidad ideológica de tórica. Palabra pasajera”. Cultura por su nombre! Por lo pron­
lai» ™ ï, i no suele conten-
nuestra gente decimonónica— una for Estas palabras de Bergamín plan­ to. bástame señalar que si bien 1‘Es-
"Parwlas « ««nudez de visiones ma de vida “privada” de sus dimen­ pagne donne dn mal. veo en esta mis­
tean la cuestión del ser hispánico
siones hispánicas, de los elementos que en su nivel efectivo: el de la palabra. ma dificultad de su conocimiento la
. ''"'-’“'i»1».' ™ hicieron de los parajes innominados Para mi —como escritor hispanoame­ urgencia de su reconocimiento como
a° que hallado 61 patan deslengua- del Nuevo Mundo una realidad histó- la dimensión fundamental de nuestra
Bs.a„ , ™ su camino. ricano— la cuestión de nuestra in­
rico-espiritual que, con sus grandezas serción histérico-espiritual no tiene existencia histórico-espiritual, de núes
11 »bro paia desear es- y miserias, resulta ser nuestra mo­ otra formulación que la que propuse tra existencia como hispanoamerica­
“Mlalameme a'l Sr ll“tina‘1<’ rada, nuestra circunstancia, con cuál, hace algún tiempo. Hombre americano nos. Este librito —su lectura reflexi­
M Wroeza ’p.uW,eo trances, cu-
querámoslo o no, tenemos que hacer­ va— muestra, justamente, la magni­
“« sólo Qu,d materia de mlgraoio- Palabra española. Somos la palabra
Æidsa PMKa‘,a sus nos nuestra vida. Siendo Hispano­ española un la que expresamos nues­ tud y sentido que tiene para nosotros
«"c&nil ‘Xe: e” materia de américa una empresa española —¡pa­ tro" ser. No tenemos más acceso al vi­ la “privación” de España, Sobre tal
rece mentira tener que recordarlo!—, vir universal —al pensar de ruedo privación habré de volver en próxi­
“lire como para tOÔO el conocimiento de España es un pa­ ecuménico— que el que nos ofrece ma vez.
"“faetón de Bulcra. lina pre- so obligado para todo hispanoameri­ nuestra parlería española. Esto por
'«“renient,, s/’“1'. Inclusive séria cano responsable. El rechazo de nues­ M. C.
cierto ha de resultar inadmisible a
s’®>“ entre °”mto » di™l- tra constitutiva españolidad no pue­ nuestros lechuguinos “americanizan­
.‘“Wiranos sobirem °S' 10s hlsPano- de ser otra cosa que una castración tes”. que. merodeando las oficialida­
.'s1! 'Siones esnre’?'“1 Pmn*> espiritual. “Un americano de len­ des culturales, se entregan, con bu­
i * '««“tes aremLrn ' ' a,™."ntan 1.— ESPAGNE, par Dominique Au­
' Manuel Ä*“',“- NoMtr““- gua española —como un español— que rocrático' despotismo, al quehader del bier et Manuel Tt’.r?ôp de Lara. Edi­
reniega de su españolidad, no pierde tintureo cosmopolita. Pero pata qüié- tions du Sev i, Coll. ‘Petite Planète’’.
. , * Lara, hemos su alma, la enmudece. Pues no pier- nes nos situamos 'en ei hecho süpe- Paris,1 1056. ' . ‘
 10
tarzaM, al quedar solo, se dedicó
A MOVER Libio DE LOS DEDOS NASTA
QUE SALIÓ resbalando D&L LAZO .
N.o 101
los acompañaran en asta magna
empresa. Ignoramos si hubo
reunión de redactores, si hubo
cartas circulares o conversacio­
nes para allegar trabajos, si la
Honorable Facultad ele Filosofía
y Educación, como cuerpo aca­
démico y cultural, fue congre­
gada para abocarse a las condi­
ciones intelectuales y materiales
del homenaje a Gabriela Mis­
tral. Esperamos, se emito algu­
na información al respecto.
A nuestro juicio, está bien que
escritores chilenos y extranje­
ros participen en estos Anales.
S.e trata de realzar y justipre­
ciar una figura' nacional, conti­
nental y mundial. Lo inace.’Jta-
da "La Nación". Sigo. Chile. Domingo 12 de enero de 195t*.
ble es que Universidad, que tia> y su obra. Por esto.’ no ei prestigio de la Casa de Be­
suscribe la responsabilidad eco­
nómica, ‘ literaria y artística,
comprendemos la ausencia - de
un Ricardo A Latcham. un
llo, reside en un error de pers­
pectivas. Ya no es tiempo de
aparezca sustraída a la partici­ doctor Rodolfo Oroz. un Euge­ manipular ios organismos de
pación alícuota en lo mental. nio González, una . Irma Salas publicidad institucional como
Como institución la Universidad un Roberto Munizaga. un Jor­ propiedad priv¿ada, de enfren­
no tiene culpa, tampoco la tie­ ge Millas, un doctor Volando tarse a una tarea grave sin es­
ne la Facultad. Es nuestra fir­ Pino Saavedra. Aparte de que, píritu . de equipo de buscarse
me creencia. sin tener el calibre de los pre­ colaboraciones por la ‘pendu-
citados. abundo personal auxi­ ■acióu” de simpatías y antipa­
En el seno de la última, hay liar. de cuya familiaridad con tías Que la equivocación de
personalidades vigorosas y com­ el arte del bien decir no exis­ hoy —monumental, peligrosa,
petentes en el orden de la inte­ ten dudas. Asimismo, ta Uni­ menoscabad ora— se transforme
ligencia y el manejo de la p’u- versidad ha gastado millones positivamente. La Universidad
ma. Las materias literarias, fi­ en enviar a Europa o Norte­ de Chile y la.Facultad de Filo-
lológicas, gramaticales estilísti­ américa gente joven, que tra­ scfí.j y Educación —si ésta de­
cas, sociológicas psicológicas, baja —a veces— en sus escue­ be ser requerida— poseen con­
éticas y estéticas, pata no con­ las. Ninguna de estas personas tingente humano y humanísti­
tinuar citando, garantizan ha­ tiene culpa de nada. co eficaces Téngasele en la
bilitación para hacer frente a memoria.
cualquier análisis, comentario Al margen de personalizacio­
y valoración de Gabriela Mis- nes, este traspié, que arriesga G. S.
 Suplemento de “Lá Nación“. Sigo. Chile. Domingo 12 de enero de 1958. 11

el “Oscar”, en las dos oportuni­

fe Muerto Erich Korngold dades.

IIA MUERTO Eridh Wolfgang
Korngold.
Con él desaparece un autén­
tico maestro de la, música para
violín. No adquirió los relieves
de una figura altamente excep­
cional. pero desarrolló una in­
tensa y ardua labor, expresada
en una serie de obras plenas de
dignidad y rigor.
Será recordado, sobre todo,
por su hermoso y lírico Concier­
to para Violin en Re Mayor,
Opus 35, totalmente consagrado,
merced primordialmente al he­
cho de que quizás represente el
instante más maravilloso de su
labor creadora. Jascha Heifetz,
acompañado por la Orquesta
Philarmonia. a cargo del maes­
tro Alfred Wallenstein, ha ofre­
cido una versión grabada . de
este Concierto en que transmi­
te todo el efecto melódico que
Korngold supo otorgarle.
Korngold nació en Brünn
Por CHILDE HAROLD
(Brno) en 1897. Era hijo del
notable musicólogo Julius Korn­
gold, también nacido en Brünn
y también fallecido en Holly­
wood, donde ahora ha muerto
Erich.
A las 11 años de edad, Korn­
gold estrenó coñ mucho éxito
una pantomima. Reveló sus re­
cursos artísticos desde que era
un niño, cuando estudiaba en
el Conservatorio de Viena. To­
da su vida fué dedicada gene­
rosamente al arte musical.
Las informaciones que nos
han dado a conocer su falleci­
miento señalan que escribió la
música para una serie de pelícu­
las. Entre éstas figuran “Antho­
ny Adverse”, también conocida
como “Adversidad” (1936), y
“Las Aventuras de Robin Hood”
(1938), y que recibió por este
motivo el Premio de la Acade­
mia de Artes Cinematográficas,
Pero más que en esa música
cinematográfica, su aporte está
en su obra de formas superio­
res. Escribió óperas, sinfonías,
música de cámara y ballets. En­
tre sus óperas se recuerdan
“El Anillo de Polycrates”, “Vio-
lanta”, "La Ciudad Muerta’,
que fueron muchas veces repre­
sentadas en el período de 1920
a 1930.
Vivía en Los Angeles, Califor­
nia, desde 1938. Ahora ha muer­
to en Hollywood, al sufrir un
ataque al corazón. Tenía 60
años de edad.
Con Korngold sucedió en tér­
minos generales, lo mismo que
con otros artífices de la música
violinística. Spbresalió por úna
obra que podría ser calificada
del momento cumbre de su mi­
sión. Recuérdese a Laló y su
Sinfonía Española a Chausson
y su Poema, a Bruch y su Con­
cierto N.o 1. y muchos otros.
Como ellos. Erich Wolfgang
Korngold será recordado como
un notable y magistral creador.
Su Concierto en Re Mayor así
lo afirma. CH. H.
BUEN HUMOR
F.—¿Sabes que estoy recibiendo PEPE: —Lucido quedarían si
muchas cartas dél exterior? ¿Y te mandaran a comprar una
tú...? docena de naranjas.
R.—Ninguna; yo debo en el país
solamente... UN COMENTARISTA ame­
—:O:— ricano ha dicho: “Robar un be­
Dijo el vendedor de antigüeda­ so' puede conducir a) matrimo­
des: nio. Es un perfecto ejemplo de
—Este jarrón llene dos mil anos. crimen y castigo”.
Dijo el cliente:
— i No sea Ignorante! ¿Cómo va a
tener dos mil años, si estamos enSan Pedro oyó que llamaban
1958? a la puerta de! cielo, y salió a
—:O:— abrir. Allí encontró a Walther
DAMA VISITANTE: —¡Qué
Ulbright.
montaña tan hermosa! Segu­ ..—¿Qué? —exclamó—. ¡Usted,
ramente habrá muchas histo­ líder comunista. y ateo por
rias románticas relacionadas añadidura! Durante años usted
con ella. ha perseguido a la iglesia, y
EL MONTAÑES: —Así es. ahora simplemente porque está
Dos enamorados escalaron esa muerto quiere que lo reciban en
montaña el año pasado, y no
el cielo. ¡Fuera’ ¡Baje la esca­
regresaron jamás. lera y váyase al infierno’
DAMA VISITANTE: —¡Qué
Cuatro días más tarde, vol­
espanto! ¿Y qué cree usted quevieron a llamar a la puerta de
les sucedió. San Pedro, el que vio. con enor­
EL MONTAÑES: —Nada
me sorpresa, que Satán en per­
Bajaron por el^otro lado. sona estaba allí... suplicando
que le dieran asilo como refu­
PEPE: —¿Qué diferencia hay giado político. ¡Del libro “Las
entre ana naranja y un yo-yo? Tres A lema nías”, por Bernard
LOLO: —No sé. Newman),

N..o 111
De pronto, todo se ilumina. Y es una luz que
cambia de matices. Es un juego, de mil reflectores,
•que extiende a su paso parajes de fantasía.
Ni frío, ni hambre, ni sed. Sólo bienestar, y
a sensación de sus ojos agrandados, como si tra­
taran de salirse de las órbitas.
. TaS^n por un Par<lue de árboles rojos, cubier-
. . tie ñores albas con albor de nieve. Más allá, son
h ? Cn rosa^os, rosa intenso, luego, rosa pálido,
_ a 7efar al blanco. Los troncos desprenden ful.
rruof jSíorescentes, como si hubiera diamantes in­
crustados en la corteza.
hiBrta°r .®™°, llegan a unas rocas enormes, cu­
matiel totalmente de flores. Flores en todos los
abrpn y en las íormas mas caprichosas, que
tantp t ciar^an sus corolas en movimiento cons-
lanceo *°S petalos cambian de color en cada ba-
Piden1^iiaSzip1^r?1ensas’ retorcidás, vaporosas, des.
tarn^t? ibr¿ al flotar en el a*ua comPle-
suavemente Ot7as-' en forma de abanico, abren
imaginables variHajei mostrando todos los colores
acá unrebrii?.Ue/Uanuch0 conoció antes> adquieren
7 las, formas más raras
otras, eñ tonnfS C°m° Cristal 0 lin° encaje;
oes de luz mtensos o pálidos, desprenden ha-
ij!"1”“08 »asaH por
entre tocia esta
>■ greio sa cuela por la hendidura
«intensa y algas preciosas
—¿Son éstas las mismas plantas que crecen
arriba? —interroga ansioso el muchacho.
—No; éstos son mis amigos. Son seres que
respiran y sienten, como tú. alegría y dolor: que
me entienden a mi, y a quienes yo también en.
tiendo.
Cuando cambian de color, cuando se mueven,
ellos están hablando.
Y diciendo ésto, el loco se queda pensativo
un instante, la mirada ausente y perdida. Toma su
flauta, y una música extraña y nueva se va des­
granando.
Y toda esa multitud de seres preciosos va ad­
quiriendo un matiz azul que poco a ¡Suco se hace
más intenso. Luego se.transforma en rosa y des.
pues todo es blanco.
Idioma extraño y silencioso que emociona al
niño, hasta hacerlo temblar.
Amanecía. Juanucho despertó con dificultad.
Seguía aún soñando: pero él lo sabia.
Después de eso, ya no recordaba más.
Abrió lo¡5 ojos. No sabia dónde estaba. La luz
blanquecina penetraba por un postigo. Buscó al
loco cerca de él. Ya más consciente, miró las pa­
redes sucias del cuarto, el techo; y en el extremo,
la cama de su hermanito, que dormía tranquilo.
Supo que había soñado ufi sueño sublime.
Ese día fue largo. Las horas se eternizaban.
Algo, dentro de él, bullía. Era un torbellino de
ideas y deseos.
Iba de un lado a otro, dando vueltas por la
casa. Su madre lo creyó enfermo.
No, no tenía nada. Sólo inquietud, ansia, fie.
bre. Todo lo miraba con otlos ojos. Quería llevarse
una impresión hermosa (¡la última!) de iodas lar-
cosas. Sabía que ya no volvería a la casa.
Por fin, la tarde. A la puesta del sol, rápido
como animalito asustado, corrió hacia la roca. Las
manos vacías, el corazón enloquecido de emoción,
llegó a la cita.
El loco no estaba. Juanucho se sentó a es­
perar.
La granada color de sangre se perdió en las
aguas. Sólo quedaba una rayita dorada. Lue­
go... nada.
—¿Por qué no viene? —se preguntaba por cen­
tésima vez.
Obscurecía más y más. El mar estaba gris y
sin olas; el cielo, sin nubes y sin color. En el ho.
rizonte, una cinta dorada, tenue, se levantaba so­
bre el agua.
El niño, inquieto hasta la desesperación, empe­
zó a vagar de un lado a otro.
La marea subía, subía.
De pronto, vio el saco del loco, allí, tirado en
la costa, ya mojado por las olas. Se abalanzó so­
bre él.
Habla comprendido: se fue solo. No lo esperó.
¿Por qué?
Sus oídos zumbaban. En el aire llegaban so.
nidos’ que eran como la música de la flauta.
Algo estalló dentro de él. Se quebró en mil
pedazos. Y con los ojos vacíos se quedó allí des­
orientado, perdido y como clavado en la roca, sin
movimiento alguno. Miraba hacia abajo, y se pre­
guntaba: —¿Por qué?
El mar .no brillaba esa tarde. Mar ceniciento,
opaco, sin vida. Una estrella, la única, inmóvil e
impasible^ se reflejaba en él.
- M. U.
 Escritores I radicionafes
de Chile
ZORObABÉL RODRIGUEZ
Por Eduardo Ovax
ste prestigioso intelectual chileno nació en
E Quillota, el año 1839. Vivió gran parte de
su niñez, siempre reconcentrado, en la ciu­
dad que lo vio nacer. Conservó su intro­
versión hasta los comienzos de la adolescencia, es de-
cir. cuando finalizaba sus estudios secundarios.
Obtuvo el grado de Bachiller e ingresó a la Uni­
versidad para comenzar su carrera de abogado. En
las aulas universitarias comenzó a mostrar su per­
sonalidad y pronto se convirtió en un gran polemis­
ta. Las conversaciones siempre giraron en torno a
sus opiniones y era muy difícil sacarlo de sus po­
siciones
Nos referiremos primeramente a don Zorobabel
.Rodríguez como periodista. Su talento lo manifes­
taba especialmente a través de las páginas de un
diario de esa época: 'El Independiente”. Todo lo
que escribía era de índole política, y en casi todas
las ocasiones, sus artículos levantaban o destruían
Meas en forma total, acentuaban o aminoraban la
potencia de algunas personalidades dentro de las
ideologías existentes. Sus tendencias conservadoras,
manifestadas en las páginas de un diario, le crearon
un gran prestigio y pronto fue alzado por sus par­
tidarios para optar a una silla en la Cámara de
Diputados. Tuvo rotundo éxito y realizó, ya en ei
cargo, una obra excelente que entusiasmó a sus
seguidores y aumentó el número de simpatizantes,
por lo que fue reelegido en varias ocasiones.
Proseguía su labor como periodista, y cuando
partió a Valparaíso, para agregarse a la plana de
redactores del diario “La Unión”. “El Independien­
te" comenzó a declinar lentamente hasta desapa­
recer. Después también colaboró eficientemente en
la “Revista Económica” de Santiago. Debemos de­
cir también que, Rodríguez, fue un gran orador
y entre sus discursos más famosos podemos nom­
brar aquél sobre “La Libertad de Enseñanza”, dado
ten el Congreso, el año 1873. Jorge Huneeus ha di­
cho de él: “Vivirá y será un modelo para los 1L
\teratos por su admirable y oportuna riqueza de vo-
eábulario, por sus originales y vehementes arreba­
tos de estilo y por la seguridad de su corrección
y de su casticismo peculiar y original”. “Zorobabel
‘.Rodríguez, palabra difícil, maneras nada oratorias,
entonación opaca y monótona; pero conocedor há­
bil de todas las encrucijadas de las discusiones,
fuerte en la dialéctica, apasionado sólo en la rápit­
as» y prestigioso por la ilustración de sus discursos
y principalmente por su reputación de diarista for­
midable, que no se adivina por cierto en su ora­
toria parlamentaria”.
Ahora nos preocuparemos de él como escritor
y economista. Su obra en tal sentido no es extensa,
pero trascendental y significativa. Esto es sin
incluir la infinidad de artículos que aparecieron
en los periódicos de su tiempo Entre sus creaciones
tenemos la novela “El Loco Eustaquio”, y "El Dic­
cionario de Chilenismos".
Sus dotes de aran economista lo posibilitaron pa­
ra ejercer en .forma eficiente la Cátedra de Eco­
nomía Política, en la Universidad de Chile, y sus
conocimientos y. estudios, fueron • bastantes para
la aparición del "Tratado de . ^conomía Política”
Su coadición de , polemista;; . ’escritor, le abrió
los horizontes para' 'ejercer, »/periodismo al cual
anteriormente nos ’ heñios;-; .► referido brevemente.
Sus ternas =• preferiros ’ fuaijonU y- ya lo hemos ex­
plicado, la economía y' la política. Luchó con
energía y tesón por imponer sus ideales liberales
sobre - el librecambio, la industrialización, la co­
mercialización, las franquicias aduaneras fiscalización
de contribuciones y el erario público, y sobre la ¡man-
ñpaclón del. proteccionismo europeo tan en boga du-
jante la época. , Resplandores
Escribió intensamente en las columnas de “La
Revísta de Artes y Letras” en periódicos como “El
Independiente”, “La Unión” “La Estrella de Chile”,
y en la “Revista Económica”. Otras de las obras
de Zorobabel Rodríguez son: “Francisco Bilbao, su
Vida y sus Doctrinas” y “Misceláneas •.Histórica,
Política y Religiosa". Diremos, además, que perte­
neció a una generación que enriqueció el periodismo
fhileno y en ella, podemos citar a los hermanos
lAlemparte, Blanco Cuartin, Rómulo Manchóla y Ma-
ijdrno Lira. •
En las postrimerías de su vida ejerció el car­
go d» Superintendente de Aduanas. .
Este gran hombre de nuestras letras dejó de
existir el año 1901. Su huella espiritual ha sido
apreciada y respetada a través de los años y hoy
es una personalidad eterna en la historia Intelectual
•la Chile.
BIBLIOGRAFIA: ■■Producción intelectual de
Chile”, de Jorge Huneeus. “Literatura Chilena* de
Samuei IW .............
¿ AT1GADO de vagabundear
í por las rocas en busca de
caracoles, Juanucho se ten-
dió boca abajo contra la
arena blanca. Había descu.
¿ÉjjSts bierto un caracol azul que
í/ ; daba mil reflejos.
■I,. “—¡Qué lindo es!—” pensó.
: Ante él, el mar, terso
. ■■ extendía su sábana color
9S ’ ~Í turquesa. ¡Cuántos miste-
y rios encerraba'! Allí dentro
. estaba su mundo, mundo
■y&TEftf' extraño ydesconocido que
c»o rara obse-
JbÁé>«^iO:KsXíZ« sló n.
Nadie comprendía ni comprendería nunca el
embrujo que ejercía el mar sobre aquel pequeño
ser de once años: todas las emociones que se agol­
paban en su pecho, cuando se quedaba las horas
muertas tirado en •la costa, clavados los ojos en
esa profundidad misteriosa y azul.
No era ansia de surcar las aguas, de conocer
otra? tierras
El veía alejarse los grandes navios, y soñaba,
es cierto. Soñaba con otras gentes, y otras playas,
y otros cielos. Dentro ’ de él bullían’ mil deseos.
Pero, ño: Ya sabía que no era ansia de viajar por
sobre la superficie de los mares.
El hubiera querido bajar allá, muy al fondo:
sentir el agua sobre su cuerpo., co.nocer los reinos
submarinos.
Sus miradas claras, se quedaron largo rato aca-
ríclándó la gran sábana tersa verde.azul.
De pronto se iluminó toda, como si millares de
focos se hubieran encendido bajo ella. Eran res­
plandores celestes, verdes, dorados.
Brotaron chispas con todos los colores del arco-
iris. que danzaban en medio del mar. en homenaje
a los últimos rayos del sol; que -se hundía allá lejos,
partiéndose en dos.
Luego se agitaron las olas. Se levantaron en­
tonces chorros de luces en medio de la espuma.
en tornasol, fulgores diamantinos
entre montañas de agua:
Esto no era mentira Nada era sueño. Estaba
viviendo esta fantasmagoría. No era el resplandor
del cielo. Ni era el sol. Algo había allá adentro,
que Juanucho adivinaba.
* Una música surgió de entre el rumor. de las
olas. Después... silencio. Nuevamente el aire §a.
lado y fresco trajo una melodía-lejana
Guiado por el oído, fue hacia ella. Sé internó
más y más por Jas rocas. El compás melancólico <
de una flauta, conmovió al pequeño Juan que ex­
clamó.
— ¡Pero es- el Loco!—'
Sí. él. Sentado entre dos rocas, que el’mar
azotaba en cada golpe de ola, los pies descalzos, el
loco, tocaba su flauta, allí, escondido, lejos de todo
y de todos. •
-Torrente de sonidos que arrastraba montañas,
para hacerse luego . dulce, hasta volverse canción
de cuna.
No vio al niño que se acercaba eq silencio, y
siguió tocando.
Era muy tarde. Inconsciente de la • hora Jua­
nucho se quedó tras él. Se sentía transportado tan
lejos. Cómo que una fuerza poderosa lo empujara.
Un río que lo arrastraba y lo mecía a un tiempo.
El loco- quedó en silencio, las manos sobre las
rodillas, mirando hacia el mar.
Juanucho se acercó más a él.
Antes, siempre le tuvo miedo. Todos en la Is­
la le temían. Su aspecto .infundía terror:
El pelo y la barba enmarañados, sucio, hara­
piento, siempre vagaba solo por lugares apartados,
con su saco a la espalda. Huía de la gente. Nun.
ca conversó con nadie. Sólo hablaba consigo mis­
mo.
Se había, tejido toda una leyenda alrededor
de su vida: nadie sabía cómo llegó a la Isla., ni
dónde dormía. A veces, en noches de lluvia, la
habían visto correr desnudo por la playa desierta.
Decía que un día estranguló a un hombre, y no
pudieron castigarlo porque era loco.
Juanucho no sentía ya miedo. Por el contrario,
deseaba conversarle.
—No sabía que tocabas la flauta tan bien —dijo.
—¿Qué sucede? ¡Ah! eres tú. No hables. qu<
quiero escuchar bien esa otra música. ¿Oyes?
El niño no oía n-a-dá, sino el rugir de las olas.
—Es la orquesta de aquel barco. ¿Lo ves?—
No, tampoco se veía barco alguno. _
— ¡Qué bien tocas! —repitió el niño. _
—Acá saben escucharme.—dijo el loco.— Ellos
quieren siempre música, y muchas veces me ense­
ñan canciones.
—¿Quiénes son ellos? .
—Mis amigos. Hoy están de fiesta, y debo que
darme aquí.
Juanucho escuchaba con los ojos muy amenos.
No, él no es loco —pensó—: dice la verdad, y yo
quiero saberla. .
—Oye, tus amigos, ¿puedo verlos yo*?
—Podrías, sí: pero tendría que llevarte Abajo- .
Allá, muy al fondo.
—¿Y cómo es abajo? ¿Tú conoces?
--Sí. allá es mi casa. Se está mucho mejor que
arriba; pero para llegar hay que bajar día y días.
—¡Llévame! —suplicó Juanucho.
—Bueno, algún día te he de llevar. .
—Es que yo quiero saber cuándo me llevara«.
El loco se quedó mirándolo grave, seríame
Y como- si en esa mirada escudriñara toda el alma
del.niño:
—Bien, —dijo decisivo: será mañana. Manana
al ponerse el sol. Llegarás aquí, a esta roca
Juanucho no creía a sus .oídos. Tan rnesper -
da era su dicha. • ' •
Estrechó con - fuerza las manos sarmentosas
del hombre, y se alejó corriendo, como si alguien
lo persiguiera. ’ ., ' ,
Esa noetje, tendido en su cama, vohuo a v
en. todos sus detalles la escena del día. .
—Será mañana — ; pensaba.
Se quedó largo rato mirando el techo con:
brazos- cruzados sobré :a cabeza. Ppr último, c
sado su cuerpo y su mente, se durmió.
iba de la mano del loco. Era después “C
puesta del sol, y ei mar estaba agitado. Bu
las aguas como nunca ’• _
Llegaron a la orilla. Miró hacia abajo, Y
niebla espesa lo cubrió, todo. Quiso resistirse,
rror a lo desconocido pero se sintió arrastra o ‘1
fuerza por el loco. Luego supo que se 1 • .
ahogaba. Su cuerpo' era blando, helado, ai
agua fría. . j„i
Una angustia se le había clavado en mi <
pecho. Tinieblas Obscuridad densa. 1 el dése
so seguía. Se sentía arrastrado. Su cuerpo e
se iba hacia ’abajo S
PASA A LA PAGINA 11 NUMERO 111.