..• 'r.

'•
_: ,..
·r- tAS·iiltllCIAS .- ;,,
1,5 ,Aj~OS~,.OE-·EXPERIEf\J.CiA.~.·
.. ~~ . . , ·;;.

.!
{
-~
 .,
•,

,.
.. j¡
'j'
~i
. ··: COMPAÑEROS:
Cuando los blancos invadieron la tierra guambiana del

.
.PASOS EN LA. VIDA IC...,. l.A.:"WOPERATIVA Gran Chfmán, la fueron dividiendo en fincas que ahora cono-
. ,. ceillOs como Las l'lercedes,la Chor.rera, La Alsacia, La Empresa,
Pag.
: Sierra lobrena, Coscorr611, San Fernando y Chim!n, las.cuales
l. 960-l: 962: quedaron en manos de terratenientes muy conocidos por noso-
tros.
' ; E~, p~quef\~ CÓm í té de Juc ~º y e 1 Sin embargo, los guambi anos no dejamos de pelear por
.. S1nd1cato gremial agrario de
·1as Delicias . 3: nliestra tierra. Los abuelos recuerdan, cómo consumada la In-
• • •••••••••••••••••••••• 1 •
depende!lCla colombiana de España, llego ·a Guambfa invasión
1.963: •. ·' . de terratenientes. Entonces, en l.8Z5, comenzamos a luchar
por recuperar el Gran Chimán. Asi pasó mucho tiempo y mucho
.co,is ti tu cié n de :la coó pera:tf .,.';. · pleito judicial, hasta que en 1.853, la comunidad logró un
de las Delicias. Sus objetivo;,,.:•·:·. 6 fallo del Tribunal en Sala de Tres Ministros, en el cual se
l. 964-l. 968: ..
reconocfa exactamente que la "posesión y propiedad de los
terrenos ·cuestionados son de los indios de Euambía". Recor-
Re~ i• ; zec 1 ones ~ ,.,.., e 'SOºa y
1• ""-11> r-
re . damos esto porque es la única vez en siglo y med1o que la
•
sis;encia indígena .bajo el do- justicfa colombiana ha reconocido nuestro derecho sobre
. mimo de la Caja y fMlAL.,., .• , ...•. ,.. 9 nuestra tierra guambiana, derecho que fuera reconocido por
los españoles según se ven en nuestro viejo tftulo de Res.,,
l. 968-1. 971~ guardo, que hoy se encuentra protocolizado en la Notaría
Primera de BogotS, con el número 1051.
1:1 j)rcgresi.sflio ·.el n~co~.ii' y el
. ·-· CRIC · • · ' .. ·
·~·········~·········:·
. , ~ . ..... 15 Pero este triunfo único de la justicia duró pocos meses,
porque,dos años después la Corte Suprema de Justicia senten~
l. 972-.l. 975: ció que aunque el fallo del Tribunal era válido, no se po-
la al Ianza CR!C-!NCORA y el día cumplir ...
fr~cas?.de Ja rec~peración y nuestra lucha siguió entre más pleitos, persecuciones,

f
. de: Ch1mS n ' · 23 enveneriamientos de compañeros dirigentes, fusili!llliento de o·
.
• • .. • • • 1 .
1

tres justicieros que se atrevieron a ejecutar a un enemigo

1. 97ó-'! -.918. l de la comunidad: el terrateniente Domingo Med1na, y conti-
·· los Jlrob lemás de ho,y, •. , . • • • . . • • . . . • . 27 nuos enfrentamientos con 1 os blanquitos de Sil v1a. Hasta que
'. ~· 1 llegamos al año de 1.960.
.' Ba 1 anee de 15 • • ~ 1
~ií.os . 29 . ·1
: 1 • • • • • • • •
No vamos a analizar aquí todas esas luchas de s1glo y me~~
' ' t dio. Pero lo.cierto es que los explotadores habfan logrado
l~ j ,_
dividirnos entre gentes del Resguardo y terrajeros; y cuan-
do los terrajeros volvimos a organizar la lucha en·que esta-
mos. el Cabildo 110 apoyó y hasta llegó a ponerse en contra .
1
1
. / .
;·.. ·.

nuestra. '.'ambién hemos visto que los enemigos, para segui.r
dominándonos, nos han hecho creer que todo 1o de ellos es
lo bueno: que su re1°igi6n, su organizac·ión, su economía, y
especialmente ~us leyes y su justicia son las mejores del
mundo y que por eso, tenemos que seguirlas. Y al mismo tiem-
po propagan que quier.es no sigan su·costumDre, su economfa,
su~ partidos y demas, son solo unos salvajes que nunca po-
dra n p rog res ar.
Además esas 1uchas pasadas nos dejaron el ejemplo de sa-
críficadcs dirigentes como los compañeros Beltrán y Cuchi-
llo, quienes en el siglo pasado fuerun envenenados por los
~ne.i:igos; y como los compañeros que el .comenzar este siglo
fueron fus fl edos por ajustici:l.r a ·~n enemigo de 1 a. comunt-. .'
dad; cono LL<c i ano Muelas y los que a con1pa.fü1ro1; ¡¡ Ou in t tn La-
me en la 1 ucha comenzada en L912. Y tamb.iéo recordenos
José Go,1zalo Sáncnez y sus Ligas de Mirafl ores, Jambaló y
Tterradentro quienes apoyaron a Julio Calambás Muelas y de-
rnás compañeros en sus l uches por acortar 1 as jornadas de
trabajo y clisminuír los dfas de terraje, desde L 936, A to-
dos estos luchadores recordamos ahore , ,:lientras segubos
profundizando en nuestra verdadera historia, para sacar C3.··
da vez más exper+encíe y c l ar idad para la Iucna .
Porque 1 a lucha del pueb 1 o guatlbi ano no se detuvo en e-
sas fechas, sino que después de algunos años de siler:cio,
-se rcirricíó con mayor fuerza eu J,960. Es esta nueva ete-
pa, que se ~a dado esencre lmente al rededor de las !iel idas
·que empezamos a analízar durante el cursillo que real tzemos
con ;~otí vo de los 15 años de 1 a Coopera ti va, los días 7 al
11 ~e junio de l.9i8.
Aquí rec:oger·1os io que hiC'imos en e1 cursillo, Io que
han sido la vida y las luchas nuestras alrededor de la Coo-
., pera ti va o dentro de ·ella'. Para así peder juntar má~ nues-
tros conocimientos, discutir con los socios, con la coinl!ni-
dad, con los mayor~s y jó~en~s y también con otros compafie-
ros de otras comunidades 1nd1~enas o de.otras partes, En-
t:e ~dos. profundizando en el análisis de nuestras expe-
riencias, sacaremos claridad para dirigir la lucha o Ja so-
1 Idar idad. · .
COOPERATIVA INDIGENA DE lAS DELICIAS
r ,
.,;:
..
3
;o
1.960-62: a, PEQll~O W!I'IE DE LOCM Y El SHDIU.TO
. 6ROÜAL AMIO DE LAS DELICIAS.
'
l. Hacia 1.960 la situ~cióri general de explotación y liu-
millación que padecíamos los gu<?1nbi anos era :nuy ;ira ve.
Las faníi ~as habían crecido y la. tierra seguía igual
para unos y para otros era peor, p0rque los patrones
comenzaro 11 e echar a los terrejeros que quedaban en
las haciendas, ente ~l temor de que ya ver.ía la refor-
ma agrarl a.
Además el trata para los indígenas no habfo ca:nbiado.
En 1 as escuelas ya se les recibía pero tenfan qJe so-
a portar mil humillaciones y liurlas. En el mercado to-
dos tenfan que someterse a vender los er+ícul ~s a c~-
mo dijera el pot íc ta. En el. pueblo no~ recoqran s~ .
estábamos borrachos y aunque no moles taramos.· a nadH!
nos llevaban a la cárcel por ser. indios ya que a los
blanquitos no les hacían eso'. Y a todas horas tenía-
mos que someter~os a pagar lo que los.choferes les
· diera la gana, cuandc r.os querían llevar. Y así er3
todo.
. .;. í'ue entonces que Ju11o Calambás Muelas y Vicente Tom-
Dé comenzaron a reunirse con algunos terrajeros de
las veredas Las Delfcfas, Tapias, Chímán y San Fer-
nando en el rancho de uno de ellos, en es ta mis,na
haci e~da. A 111 ene l tzaron los prob'lenas , tenní rando
. en que había que hacer un cense de famí l ias para cono-
cer .la necesidad y comenzar de ahí una nueva lucha pa-
ra ...r~cuperar las tierras . rcbadas , .
.
En ése tiempo no habta sindicato, r.i cooperet.tva, ni.
ANUO, nf CRIC ninguna organizaciór., Pero un ~ñc des-
pués~ en l.96Í, el grupo ya reunía a 20 compafleros ac-
tivos quienes constltuian un pequeño Comité de Lucha,
conti.1\uando la 1 u cha de 1 os mayores y abuelos.
1 ./ •
4.
2. En esto estaba el pequeño Comlté cuando aparec'.ó la
Di rectora de 1 Núcleo Eseo lar a col aborerncs. Nos hi-
zo ver que deb1a!ll0s enterar"os de lo que proponfa el
gobierru:> con la RefonTia Agrarla, para ver si eso nos
servía: y organizó cinco reuniones para explic~r y
discutir sobre esa Reforma y sobre nues·tros problemas.
En estas tareas estaba e·1 pequeño Comité cuando He-
g6 1.962; Monsenor Gustavo Vivas y Mario Polo- G<ircfo,
a.nombre d~ Acciór. Cultural Popular, llegaron erton-
ces 11 ofrecer a Ia ·ccni:Jnidac dos cursi l los sobre s ín-
dicalis.110 cristiano, que· el los proponían come solu-
ción. La comunidad aceptó y se rec.lizarcr. los cerst-
l les con 1 a col aboraciór. de F~.N/1L y UTR!l.CAUCA, parti-
cipando en ellos tet so /'le1 Rodrfg~e;: y Elfos Campo.
Al termir.a.r,lcs 28 compañeros asister.tes decidieron
. ·tomar e-l Stllflicato Gremial kltarfo de las fle11cias,
· encabezado por F'eh¡¡e Tom~rio Yolanda y Manuel
· Trino Moral es. SI ndicato que fue naturalmente afi 1 ia-
~o a FAHAL y UTR.4CAUCA, pero co1110 asesores quedaron
sola.raen~ M<inseñor Vivas y Mario Polo (:'.ercfa.
" mado tuvo inmediato apoyo de sus asesor~s de FAN~~-UTC
·Al ver aparecer esta organhació11 con tanto ;;poyo de
afuera. y para,Sividir, el pequeño Comfté de lucha se
vincu16 al Sindicato, que ecmenzo a crecer al l'edec!or
del pt•Gg;:ama que acordó. Progi-a:r.a en el cual se me.z ..
clesan las reivir·o.ic¡¡cicnes principales de1 pequeño ··
Comité de lucnes cor. .ctras traíd~s por· les dírfqcnte~
·ir.f1.ll~rio5 pcr ;.~J,,ti.L: . do que trab~jabar1 únicaFle!lte por nuestro bien. No sa-
l. Recueerer las tierras que he~ws µerd idc.
. 2. Exi9ir respeto a las costumbres d;;; nuestra comuni-
dad. · ··
3. Exigir atención de las autori(!ade~.
• sotros los ·1 ndigenas .
4. Acabar con las formas de explotación directas o i~-
directas a que ha estado sometido el indfgena.
5. ·.Alear.zar .1 a partí ci oac·lón en el gobl erno.
. :I .
5. Elevar ·~i ntve: soc ie ..i y (.:-cc~·.órr.ico di:: t.=JeStra c.oni~:-
. ·; idad.
7. E.xigí" q:1(i nue¿tra s idea~. ;e;a u escuchacas .Y respe-
tadas por los q~e ~r..ora t1e1;;;n el so~1e.rno.
B. Ex1g·i~ respeto de los bl ancos por los. atropellos
·que Contra n::sotroS cometen. ·
3 .. Pero ~íguiemlo con su idea de impulsar .la .lucha po~
entrar a recuperar de lnr.iediato el :antiguo G.ra~ Ch1-
mán,. el pequeño Comité de lucha acord~, en no~1embre
. de l. 962,. env te r a INCORA una carta firm;;da pcr los
terrajeros expulsados de las haciendas q~e antes lo
formaben. Esa carta fue f1 rmada por 113 c~ll[ pañeros
terrajero~. muchos de los cuales hubo que 1r a bus-
car lejisimo. En ella recordaban ~ª~-promesas bechas
. por el 9o~íerno en 1.938 a una co~;s1on nuestra ~uc
...
·~:; :·
fue a Bogotá, se pedfa al JNCORA que compr«r.~ las
joras a Tos hacendaqos y n~s devolv1e~e la t1err~
me- .
a
los guambi anos. Ese memorial fue envi ado a trevés de
"1' ~' ,· la Oficina de. Asuntos Indígenas de Popayén, pero nun-
ca tuvo respuesta. En cambio el Sindicato recien for-
~ y demás, quienes C()lfl~rometieron :ina ráp1da soluc1on
con Ja Caja Agr3ria qije los apoyaba.
4·. . Nosotros siempre he!'IOS agr~deci do 1 a co lal>oracíór. de
1'1or.señor Vivas y de sus instituciones amigas, creyen-
bían1os e"i esos años que. lo que había era una r;ran pE!-
1 e~ a escala nacional, estando de una parte los ricos
y ·poi íticos conservadores, apoyados por los curas,con-
tra la REFORMA AGRA!H A y el INCO RA, que tenía r, el a po-
yo de los sectores del aobternc que se dec'ian más"¡¡ro-
;;rres i stas ". De manera que no pudimos darnos cuenta en-
tonces por qué rezén UTC y FANAL estaban tan rnteresa-
dos eic ayudar a organizar al campesinado y hast~ a no-
Pero hoy al recordar esto nos damos cuenta de que esa
colaboración no fue tan grande ni tan desinteresada,
. I .

/
6.
Porque cuando llegaron esos asesores, nosotros ya te-
níamos nuestro pequeño Comité de lucha, de acuerdo a
nuestras necesidades y a nuestra propia idea: recdpe-
. rar todo el Gran Chimá..!!.J?.!lQJ_a Comunidad nec.~JJ~¿-;-
Lo que ocurrio, pues, fue qua ellos aprovecharGn su
nayor conocfmiento de las cuesrtcres nacionales de to- ··
1ombia para alejarnos durante algunos años del !NC.ORA,
pero también para apartarnos de nuestra idea, imponien-
do la de ellos que era bien distlnta: com_J?.rarles a
los terratenientes la Hacienda de San F'ernañdo ~ra re-
partirla 1ndividualmente entre guien~§.:.Q.U.!!J~~ñ .~:Om-
.P!!I'. Y para eso tuvieron que met~rnos -desde el punto
ce-vista organizativo 2n FANAL y desde el econ6m1co en
1 a CAJI\ AGRARIA; · do por cuest iones burocráticas. Se firmó entonces un a-
1.963: CONSTITUCION DE LA COOPERATIVA DE
LAS DELICIAS. SUS OBJETIVOS.
La primera tarea del.Sindicato de Las Delicias fue trater
de obtener la personería jurídica para comenzar a b"scar
scluc íones "Ieqe les" al prohlena de la Tierra. 5inenibar90
las autoridades no quisieron dar esa personería diciendo,·
con,o el alcalde de Silvia, que 1 os indios no teníamos pa-
trón para estar haciendo sindicatos. Ocurrió entonces que
FANAL invitó a los directivos del Sindicato a su Congreso
Nacional·de 1.963 y allí oyeron de un programa que estaba
deserre l'l anco esa central campesina entre sus sindicatos:
"formar coo;ierativas". En esta fon~ia llegó a nuestros di-
rigentes lo que ellos nos presentaron como la solución al
estancamiento en. que estábamos: .fonnar una cooperat1va pa-
ra desde a 1\ í impul sar 1 as soluciones C:e la ti erra. Por
eso uno de nuestros princil)ales líderes de entonces, el
Compañero.Trino Morales, acostumbraba reconocer en todas
parte? que la Cooperativa era "obra y esfuerzo de la Unión
de Trabajado res de 1 ceuca, UTRACAUCA'.'.
Poco después , el 28 de abril de,1.963 se constituyó sobre
. /
., ---..
·~ .'
7•
el papel nuestr<l Cooperativa de Las Delicias, con sus sec-
ciones de consumo, comere i al tzec i ón. crédito, educac i ón,
transportes y es istenc ie social. Era!llOs 16 socios y no a-
portábamos sino 10 pesos cada uno, pero la idea estaba en
. marcha. . Pero 1 a idea nada ir.oís, porque en 1 os primeros me-
ses la cuestión de la recuperación de las tierras siguió
de parada esperando·que llegara la personería j~rfdica. A-
sí que cuando debido a la publicidad que hacía el Sindica-
to comenza~on a aumer.tar los socios tuvimos que hacer algo:
pus irnos a funcionar la se ce l ón de consumo; abri·endo nuss tra
prhr.era tfanda. · ·
Pasaron los meses. La personería jurídica Se!Juía demoran-
cuerdo entre el Sindicato y UTRACAUCA, según el cual nos
compromediUllos a reunir $105.000 e.ntre Jos: socf os que Qui-
sieran entrar en la coapra de la flacienda San Fernando a
los ter1•aten1entes Garrido. Mientras nuestros asesores
prom2tí an apoyar 1 a expedí e i ón de 1 a pérsoner t a y a obte-
".i
.¡.
ner un cr€d1to de $250.000.oo con la Caja Agraria. <:s.to
lo hicimos porque éramos tan débil es y discriminados c¡ue
nunca habfamos podido alcanzar ni un crédito los guambia-
nos. n1 .siquiera en ese establecimiento del 6obierno. Es-
te acuerdo no evitó que los silvianos al enterarse de nues-
tro Pf)Gyecto se rnárieran de la risa al hablar de·nuestras
·pretensiones; y ni en la Caja creían que fuéramos capaces
de pagar esa deuda.
Ocurrió s1nembargo que nuestros asesores compr01r.etieron
en el acuerdo un plan detallado de todo lo que debíamos
hacer y c6nlo lo debfamos hacer. No so 1 o se. hab1 aba de .
los serv1c1os que debta prestar la Cooperativa. sino có~
111() hacer los Clllt1vos, qué hacer con la casa de la hacien-
da, a qu6 decl;car los potreros ••. y más todavfa, señalaba:
e .
a. Que tendr1ainos que acudir con FANAL y UTC::; no sal o
hasta el Gerente General de la Caja en Bogotci, sf no al
misll!o Presidente ,de la Repablic:a "para 1nterpciner to-
dos los recursos·con miras a la consecución de dicho
pristamo y cllllfllir con la fam1il1e.i:&arrido" •..Es decir
que lo principal para los asesores era pagar a los te-
. I
...
i
1 ;.; .: ·,, _ B.
rratenientes; y'para asegurarlo, consideraban que por
ser indios, hecesitáDamos como fiador al m1smfs1mo pre-
sidente de Colombia.
b. Q1.1e para la "dirección, admillistrac1~n y trabajos se
tcmará como basa la forma impt1esta en Israel" para lo
cual se sol tcí tar-ra un 'fénico de es:i"nennana repútilica".
e, ·Que el 10% de las utilidades se ded1carfo a aumentar
el capital y el 90% a pagar la de~da con la CAJA, sin
~ar nada a los socios.
d. Que"tan pronto se reciba 1 a escritura la finca se di.
vidirá".
Después de finr:ado este convenio las g~stiones se acelera-
ron: ODtuvimos la Personerla Jurfd1ca y el 19 de en~o de
l. 964 pude sesionar el primer consejo de 11íillinistraciór.
"oficial" de Ta Cooperativa. Además con la intervenc~6r1
del presidente de FANAL la actitud de la CAJA c~r.ibi6 com-
pletenents. El gerente de Popayán nos escribió, muy ama-
ble, diciendo que r.o ~os preocupáramos si no teníamos toda·
vía el dínero , que podfamos comenzar a tramitar el crédí te
"coo:o lo había aseourado a lJTRACAUCA y al Señor Garrido".
Y rnmpl ió: al mes siguiente nos anunció que el créd'lto es-
taba aprobado por Bogot~. que gracias a Eugenio Col.orado
de FANAL no pagaríamos sino el 8% anua! , y que podiamcs ¡;:,-
cercarnos con los papeles a firmar.
Pero lo qae niás 1 lama la at!mció;1 es qoe esta cadena de
cambios milagrosos con nosotros y de cumplimientos no se
quedó a.h 'i, s tno que el mismo gerente de 1;: CAJA en Pop,11yán
pidió a Bogotá algo que no habiamos n.i soñado rosotros. un
crédito millonario dizque para construirnos un pueblo de
50 ,casas a los. socios de Las Delicias.
Todo este ir y venir, este·papeleo y esta espera, la hemos
considerado siempre como una lucha nuestra, que en c1erto
modo . lo fue. Sa 1 vo que: ahora cuando nos damos cuenta de
lo que en realidad buscaban .. esas entidades y personas, ve-
. I .
~'.
. ~ ....
• •·
- .
9,
mos tambi~n la forma como los ~olíticos y sus amigos del
gobierno hacen sus ayudas úni~amente a los que se compro-
meten con ellas o s1guen sus .. 1deas.
fue asi como ·r'áp1damente, er. 15 días nos reunimos 48 com-
pañeros y "prestamos'' a Ia Coc¡;erativa e~ dinero que nos
pedfan y pasamos a comprar el 13 de Jun10 de l.964 la ~a-
cienda'san Fernando, en la cual quedaban~ya so~o·oc~o de
los 4o terrajeros de an~es. All! cC!llenzo la h1Stor1~ ~e
1 a 1 ucha interior de 1 a f.oopera t rv a. Una lucha 9uc s 1 e.r.~
pre hemos t~nido pre~ente, aunque no hayamos podido anal1·
zarla lll'JY bien, ·corno que esta vez vamos a tratar de hacer·
lo.
1:9154-68: RElll...IZACIOOIES, FAACASCS Y RESISiDICIA
lNOIGEJCA 8".JO EL ·~IHIO llE LA CAJA
, y FAJW...
l. E1 nacimiento de nues tr a C~opelra t íva d.te ':mªsos::e leici:"aº
fue difícil, No so lo porque a ~ur,os uv1, qu " -
cer muchos esfuerzos vendiendo 10 q~e ten1amos. para
poder pagarle al ten·ateni~nte el ~O:t .cel · val?r de
San Fernando, sino porque la campana ce cal~mn~as,
cuentos y chis.mes que nos Ievantaron los. s~lvrnnos
fue feroz. Ellos no podían tolerar, n? .P~<l1a"! .. re-
sistir f'ísicamente la 1dea de que los 1r;oics .1111!:era-
bl es" 11 ega.ran a ser .prop·i eta.rios. de. es ta. nac tenda ,
· As¡ que ib:iin de puerta en ~yerta 1 nd1 spon1e~do a la
.Comunidad contra. 1 os terraJeros y dem~s scc ios "del
Sindicato y la. Cooperativa .• Y .ll~garon a hac~r que
algunos de los compañeros de• S1nd1cato se retiraran,
pero aparecieron otros para ocupar sus puestos •.
Además el mayor prob 1 ~a que hemos . ten 1 do ha. si do . cu e
todos los socios' teneilios el m1smo nivel econémtco .
A~ pr:incipio los "r tqu i tos" los r.iás acomodados, eran
I
::.·~....
10. "
más· numer:>sos que hoi.
Así que esos intereses ··de e-
nos se reflejaban en tas reglas que se est.a&lecieron
püra l~ Coooerativa, principalmente en estas:
-- Pagar la deuda a la CAJA en 10 años, al cabo· de
los cuales se dividiría la tierra entre los socios
como.propiedad privada.
--las s~m~s que se habían entregado o que se entrega.:.
ran como capt tal il la .Co1:1perativa no serían consi-
deradas como un aporte incondicional según el sis-
tema coccerattvo oficial, .stnc como un"préstamo"que
ganaría un interés del 6% anual,
--A fin de pagar y repartir individualmente la hacien-
da lo más r&pidamente post ble se hadan cultivos
cooperativos, a 1os cuales cada socio aportaría 4
días de trabajo semanal sin pago alguno.·
Mie11tras solo se establec1eron dos puntos en fa11or de
los mijs pobres y fueron:
--~ec:onocer el derecl\ode los terrajeros que atln vtvtan
en la .hactenda en forma que cont tnueran en sus an-
tiguos ancterros. y; · taba su trabajo. Comen;z:ódnteres&ndose
-·.Dejar en ·~1.200.oo el derecho minimo para ingresar
como socio en la compra ·de la finca, decidiéndose
· tambl én que qu:enes no los tuvieran podr1an aportar-
1 os en j orna i es de frabaj o. ·
Es decir, que.la ventaja a favor de los w.ás acomoda~
dos era grande, porque ellos pcdtan aportar más dine-
ro para ·asegurarse más tierra en la repart ictén. Mien-
. tras· a los más pobres no les quedaban sino dos dtas
para ganar ~!.I ví da y la de sus familias, no pudiendo
así pensar en aumentar sus aportes en trabajo a la
Ccro¡ierativa para llegar a igualarlos.
2; A pesar de esta desigualdad al principio parecía que
las· cosas iban bien. ~l Fondo Ganadero nos entregó 30
reses en préstamo "al partir", y h CAJA nos htze un
/ .
• ·--- -···· -·--·
• · .....
11.
pequeño crédito pare agri cu l tura. Además comenze ron
a llegar cantidad .. de entidades a prometernos ayudas.
Primero fue el SENA. con·4 becas para compañeros in-
dígenas oue quisieran aprender a conducir buses, o-
portuníced que aprovechamos porque entonces .no había
un so lo gu11mbiano que fuera ..chofer. Luego .füe 1 a Oi-
vis ión de Asuntos Indígenas 'qu·e nos brindó un vl aje a
Israel, el cual fu.~ ari~v.echado .por uno de nuestros
dirigentes, quien asu, 1'ég.reso···y· 'con la colaboración
de los israelitas de c.al.t comenzó a impulsar un pro-
grama de "buer te casera'ven la Cooperativa. 'í también
apareció CARITA? que' nos entregó una cantidad de ali-
mentos que nos habrían de servir durante los meses si-
gui entes para dar de ccmer a 1 os socí os o:hl rente 1 a
realización de los. trabajos cooperativos.
En esta forma 1a· Cooperativa parecía avanzar· y en Ju-
lio de 1.965 se conipró un bus con el ár:iír•10 de dedicar-
.Io al servicio de 1Jt Cooperativa, que luego hubo que
dedicarlo al servi.cí.o publico. Asi surgió riuesfra sec-
ción de transporte. · ..
3. Pero entretanto ·Monseñor ·Gushvo llivas también adelan-
;ior el "aban-
dono espiritual" en que nos encontrábamos· los guambia-
nos de parte del cura de Silvia que no nos determina-
ba, y logró que la nrnces 1 s formara Ja "cuas t-pa rro-
qu i 11" m1sional ele Las Delicias. ·Y como nes Informa-
ron que los curas estaban escasos term i nams aceptan-
do. 1 a proposic11n de importar uno de Espana, para lo
·cual Ta ·Cooperativa contribuyó con $4.000.oo, Enton-
ces liegan<os a. tener nuestro cura, el Padre RaP.óri No-
voa, y en la casa de·la antigua hacienda comenzaron
las reuntonasque llamaban .: del "consejo de fábrica pa-
rroquial"; al ·tíempo··c¡ue a!:>uoda.r.ar1 los sacramentos y
nuestras asambleas y grandes .reuniones se comenzaron
con misas.
4. Así. poco a poco. ilegal)lOS' a una s.it~ación tal que
nuestros programas públicos eran como aquel que se. ce-
. ! .
 -··--------- -------·--------------------------
• ...
•
lebrá el. 5 de junio de 1.966, Dfa del Campesino para
, !i el Goblernq y que guardair.os· todavía en el papel de la.
Caja Agraria en que fue escrito. ~ué así:
"Misa"
"Palabras del alcalde"
·"Pip 1 orna a 1 mejor campesino"
"Pa laliras del D.irector ·ele. la CAJA"
"Gn1po fOlclórico de Guambia" · ·
"Gru¡io folcl6rico de Pitayó" ..
"Representactdn de matrimonio Guambiano"
_!'Demostración de 'tejidos índigenas" ·
"Clausura del Dr. _Hernández de Alba"
. Mientras las c~misíones nombradas tenfan como trabajo
organizar·tas representaciones en la escuela y atender
a 1 os grupos" fo le 16 ricos". Es decir que 11 evades por
nuestros asesores y dirigentes de entonces nos había-
mos·convertido en espectáculo-i.folclórico de nosotros
· mi_smos. En cambio, de las necesidades. de nuestros
compañeros terrajeros y peones, todavfa mayores que
las nuestras, de la escasez de tierra que f\Os si-
gue apretando a· todos, .de las luchas por recuperar
nuestras ti erras robadas y de los compañeros caí dos
en esas l ucbas de más de un siglo, no se decía nada.
Ab so 1 u tamente riada. · ·
5. Es:ta situac1ó_n no podfa durar eternamente y pronto
comenzó a·aparecer.el malestar dentro·de los socios.
En junio de 1.965. algunos sócios pidieron que se les
penn1tiera trabajar lotecitos dentro de la finca.so-
licitud que fue neQada duramente por el Consejo de
Administración de la Cooperativa. Así se hacía notar
la foima como el Consejo y el Gerente Trino Morales
.entendían su tr.at>Qjo: seguir·los consejos de los a-
. seso res y hacerse 1 os sordos a las peti e iones de los
· soc tes. Entonces algunso comenzaron a picar y '1acer
setr.enteras porque no podtan aguantar más eso de se-
guir trabajando 4 dfas .semanales sin tener nada para
llevar a SU$ renchos , Ante es ta determl nación la ad-
. I .
. .. 13. ·,.
m1nfs,trac1Cin reconoció finalmente que se iban a dar'
'· lotes, para que los socios trabajariln privadamente.pe-
ro en la realidad el gerente mand.6 picar 1as semente-
ras ya cre~idas de los compai'leros que no estaban de
acuerdo con.él. ·
De verdad 1 o que sucedí a era que se ha~la fonn~d~ u-
na rosca en la dírecciCin: en el ConseJo de am1n1stra-
ci6n tomaba asiento nuestro ases?r ilel Control_ Y ~o-
mento cooperativo del Cauca, Mari4). P.o ~o Garcfa, ~1 en-
tras en la gerencia. estaba _su gran anngo Manuel .r1no •.
y esa alianza entre ellos no era en_fa~or de la Coo-
perativa, corno. pudo vers~ ~1 24 ~: Jul10 ~e 1.966, .
cuando el consejo de Adm1n1strac1on no.quiso investi-
gar a fondo la denuncia contra el _gerente par haber
logrado '1acer desaparecer_ ~O bu~tos ~e papa per~en~-
cientes a ls Cooperativa sin deJaF n1ngdn _rastro ~1
.que apareciera un solo centavo. Al paso_que·el mismo
Consejo s1 se ocu_pai1a) argamente en reganar a 1 os, so-
\.. i cios crft1cos. COnio.'hlZO con un ml~br9 d:l ~onseJO
". de Vigilancia que se atrevió a dec 1r.en pub l reo q1.1,;
el gerente"estaba llevando a los socio~ con argolla ·.
De ahf que la inconformidad fuera creciendo.entre los
sect os . por esa forma de actuar. .
Al mislllO tiempo la situaci6n económica comenzó~ de-
jar ver que detrás de tantas visitas, felicitaclo~es
y prOlllesas de parte de institucio~es_y gra~des amigos
de los asesores no había ntngua _tecn1ca, n1 programa-
cion, por lo que comenzaron..1 as fallas:
El bus nabfa c~nenzado bien y venciendo las ·amena-
zas y dificultades.que opusieron los transportad~-
rés silvianos como fueron las de echarnos la poJ1-
. eta vial por cualquier entofo y obligar a que el
·- compañero .c.hofer abandonara· nuestro, "~eboso''.. para
usar un pantalón. Pero la mala ·adm1n1strac1on hizo
que <»menzar~ i dar pérdidas al punto de convertir-
se en el cellenterio de todo el esfuerzo econ6mico
que la Cooperativa rea 1 iiaba.
. I .
!•
• •
 . -----····--------------·-.
14.
- El proyecto de puesto de salud en que estaba muy
' interesada la comunidad tampoco llegó a nada.
- ~lpro.~rama de "huerta casera" impulsado por los
l s rae 11 tas con sus semilleros y curso de nuestro
ger~n~e en_All!llenia. ~o ll~gó a representar par.;i las
f~rn:11as ninguna salida diferente a la de sus tra-
i:hc1onales parcelas. · ticos que no se podía goberrar la Cooperativa sino
- Y, lo que fue peor, . 1 a CAJA comenzó a red11c; r los
préstamos hasta termina.rlQs.
·,..
S.i.n embargo fue el'descuento de los 4 ilías semanales
para pagar a la CAJA. el capital y Tos· i nteresss que
l~_debfamos: lo que hizo másins_9portable la s ítu a-
cton a part1r.del tercer"año ... ·porque en realidad lo
qu_e habíamos. hecho ·"re¡:uperandó·" por compra a San Fer-
r.a~o era caer en un~ NU~YO TERRAJE, donde e1 nuevo pa-
tro~ era la Cooperati_va.Y los terrajeros oosotros los
socios. Con e 1 agra11a11te de que ya no eran dos dias
por descontar como en tjempo del!'! os pa tronas Garrido
si rm e 1 dob Je, · · · · ' '
• •.. :. : • >"
~sí es.taban Ias r;:~s¡¡s ctiar.dit esta
cr+s ís vtno ·ª explo-
. •ar, Esto ocurr-to cuenco miestro gerente fünuel "Tri-
. no, en ..la noche c!eJ 19 de enero de l.967 ccrneti:5 un
. nuevo y mucho. más 2r:1ve atrop~llo contra la Cooper-ati-
va.:. Esta vez ~~aco y estuvo a punto de matar al com-
p~nero almacer.1sta quien, para i:r.pedi·rh? que sacara
libremente dirie.ro de ,la Cooperat íve , cambió una chaca.
Pero en esta ocasión no pudo T ibrarse del castigo
fu e preso ..Y sentenciado. a 13 meses
. de caree l ,
E~ esta far.na Mario Po lo ->:"•demás rosca con su gran a-
m190 Y gerente en la c.~rce] no podían seguí r actuando
como an~es ,Y se fueron debil t tando , Dellil itamiento
que. no sup1mo~ aprov ec~ar quienes sentiarnos que por
·al11· no ere nues trc ca1111110,_ debidc;i a nuestra falta de
clüri~ad q11e /iasta en~o~ces nadie nos habí-a tratado
d~. quitar. No es de ~~tr~~ar, pues, que la Coopera-
t íva entrara en un perrndo de desorganización ·
, I .
-
•
J •·-.
qt:E' oarec íe corv;,ni r a nues :;·(is aseso!"'es come .'ls.ri o
Poi•/ Gart ia, c;~ier; nos ay¡¡dó a f'raceser
con ~!~~rr.o·:
nos 10 empró, lo exc lo tó y luego lo abandono Sl n
canee la rnos la deuda.
Era como sí quisii!ran demcstr.i.1· a los so~íos cd-
hací end o como c l los decían .v e 01: l. as P.;rsonas que e-
11 os esc.ogian. Además. come: oc se podran pagar l?s
inter~ses' prometi,dos a los soci~s, ver+os de 1o.> ~as
oud i entes sP. re ti rdron para ded i car-se- a. sus negoc ros
oart i cv l are5, deb t l i tanao así más la ecor.orr-ía de Las
Delicias.
y Pª"ª aca!Jari a de embarre r 1 as difí e~ l tades con ~a
comunidad s igu; eron, como pudo verse cuando el Cal>1 l-
d'J ?'r()hibió hacer cctec tas en el Resguar{lo para sos-
tener obras o ceremon! as re l 'gi osas ~e nuestra . ve-re-
¡, :t da, Lo que h í zo que e: e~ ra q•Je hab i amos cenera oo ,
V todo ao(lr:ri do, se nos fue de primero,..
: .: t:
~- !.968-1.971: El.. PROG.Rf.SI5'10. El UICORA Y El CRIC•
l. Durar!te mucho ti empo trP.fmos que 5 i 1 a C~!~ fu¡y:ariQ
comenzé a abandonarnos fué deb ido a los cn1sme~ ·de
quienes nos querían ver fra~asa~: ~oyen ~a~b10sa-
bemo5 oue esa 110 fo e 1 a razon pr t nc i pal , rn . tampoco,
y los proi>le;nas internos que atra·,7sában1~s, sino que, ra
CA,JA pasaba por una época de deb~ 1 i :amiento ~enera•
eri toda Co lombí a, porque se. tersn mio~ el Go~1 erno _
del Presidente Guille-r.no Leon Valencia que •• a venia
fa vo rec i endo coeo han hecho todos los ~o 1 t 1 cos con-
s ervadores. V como el queTo reemplaz.o e~ e~e pues-
to f~e·Carlos Lleras Restrepo, el que ha~ia 1mpuls~-
do la refor1r;a agraria 1 tberal c_on su llama~a ool ft1-
ca "progresista", el nuevo Presiden~e e~~ro a apoyar
fué" al INCORA. · En esta fornta este tnst+tuto ~ntró a
acaparar las grandes millonadas que µn!~taban a Co-
./ .
l?<i!.sgvsrdo + . .,. .¡..

El

Ve red e s

..
•

1
....

\ . '-o,

' f .. C.
.
·..._... chi,,,ap• .

\
l
)

:Alllk'·
 re.
],
es.
T onb i a 1 os Ba ne os Mur.di a 1 CC'l tod O P.SO el T ~ f.0?.A
se fortaleció y v ino a ofrecernos lo qu~ r:r.; podía Ta
delii l ttada Caja A.grar ia: crt:::tí tos grandr.; y bara tos.
Viendo. entonces que el INCORA se les venía encima
nusst-os asesores t::vieron que ponerse las pilas pa-
ra t>-atar .de cer.rer ls el paso. Y se pusieron taMa~
qL;e foeron a dar· hasta Roma, en busca de ay~:Ja. F::e
antonces , P.Or primera vez en los sí gl os, que, e,1 1968,
v i ~ieran a· vrs-í tarnos unos Mo0&eñores ciel Vaticano.
~ l en aron !lromet i e nd o u ni\ ayuda ·de !IN ~1I L lG 'i DE OOLA·
RE s "que é Sa r: to P a pa daba con. e 1 nor.i~re. :je Fo nt1o Po.::.
2'!.l.D.!':!!l.E.rogres i o.; y como los umcos 111d1 os que res
. pa rec í nas o rgan í ~ad i tos fu 1 mes los.que es t~l>~r:·o~. con
ºANAL, pues el vierto Tos trajo ha" ta tss ..e• 1 ci as.
. Tuv irnos· entonces prés tamos abundantes, . nfuchos planes
estos Monseñores m:.icho se fotogra fi aron con nosotros
y .tiabl aron, prometieron y publ icaron er. todo el mun-
eo sobre la grar. ayuda .que nos iban a dar cor. ~l Fon-
d::r de i Santo Padre. Sin embargo h~sta hace poco qv.<'!
amrnc: aron q~e se había acabado, lo Jnfdo que los
· guamb~anos vimos en 10 años de esos 40 m111 enes de
pesos fue i.n ºalponc:ito prefabricado, donde d: z que
nos iba;; a· ihstalar un puesto de salud, y q!le hoy es·
tá a 1 oui l acc a un maesto como cuarto cara vi vi r . Y
a 'Fr.Niit y a sus asesores tampoco les sinió el Popu-
¡ oru:1 FrogrGsio. Porque el HJCORA los ccmt:--aat~có
ofrecí ~ndc.ncs hacerse cargo el!: l ~ devde que tcnr amos
con 1 a Caja y b<i)ár:donos el i ntarés del 8 al 2 por
ciento arn.al . Con esto se ~ar.ar·on a los dir iqentes
de· la Coc:peratiiia y aceptamos la .e.J!.!fl'lda_!!.LeSe !ns·.
ti tu to ci e l~ Ref.o.r.iit~ !19.r:a.t:i.a.. en .! . %~.
En esta fom'a las contredi cc iones que venían es t iem-
po atrás entre la gente del XP.>guardo y los del Gran
Chimán au~entaron. Porque r.osotr<Js, los de L&s De-
1 tctas , vefamos que el HJC:Y:lA nos focíl itaba ~~ .ad­
quisición de tierra, :iiientr's los de 1 a Com~r,iaaa
ve len eue en lugar de fortalecer el Resguarao, apoya·
be una 'cooperativa que tenía como objetivo parcelar
la tierra.
. I .
,_
19.
Pero con el INCORA pas6 lo mismo que antes con 1i! CA-
JA; en un principió hubo muchas esperanzas porque te-
nía mucho apoyo y dinero, y dizque porque trata no
solo los crªt1dos sino la planeacidn y la asistencia
técnica que nos faltabar.. Pero como seguf~mos igno-
rando cómo manejar nosotros mismos esa f~cni cá, a los
señores del INCORA les. resultó muy fácil 1mponernos
sus fonllils·de planear,· es decir su polftica.
Para .eso ·Se aliaron con los del Control y Fomento de
Cooperativas d.e.T cftta que tambit!n ven1'an "asesoran-
donos" y te1111inaron encargándose ellos mismos de la
gerencia, haciendo cumplir sus 6rdenes a través de
un "sub~gerente" que 'sP. prestó· para servir] es .en esa
forma: Manuel.Trino Morales,que ya estaba libre.
·y car.ti dad de. técnicos. El los nos metieron en pro-
gramas dizque· .Piir~ modernizar y hac.~r re~ta~le nues-
tra produccíó.n~ como f~erori los fa.moso~ cultivos de
fresas -que se pudrí erorr por fa na, de transporte y o-
tras prev1siqnes- y el ..de mejorar los .;:iotreros dina-
mitando rocas que cubrieron con m5s pi edras que antes
l'as fierras cultivables. ~ecor:lauios tambián los pro-
yectos de acueducto, luz eléctrica y µuesto de salud
. que .nenca tuvimos. Y para ser m.ás exactos, ncmbremos
tam!J.iéri 1 a car.ti :!ad de :ursos·:q•e vinieron a dictar
para hacer avanzar Ja com.1.mi,~~d. C11r~os. que sstuvta-
ron. a cargo dé z <!lll!)l ea dos ..c!el INCOAA' mandados a a 1-
fabetizar y :a hacer mejoramiento del hogar, Al· darse
cuenta de qu·e 1o·s.guambfarios que''.hablamcs bien el cas-
tel Tano ya sabemos l éer y es'Crfüir, cambiaron de ta-
reas; . El uno se dedicó a ap'oya'r a Manuel Trino for-
·mando nuevos problemas, y. 1 a otra ·a. enseñar a las mu·
j!lres .a fabicar sobrecenas bordadas y a·colgar matas
en las paredes, Adem~s para hacer conocer Sil 9ra1:1.
apoyo a los. indfgenas caucanos, el !NCORA se atra30
a un dirigente del Chimán! Eil compañero Ju.1 ic Tunuba-
lá, y con él hizo.una pellcula en 1.970 que después
supimos que pa.saron en la televisión como "Julio el
güan1bian'o". · ·
. I .

1: 20.
2. Claro que
mientras. esto pasaba en la dt recc iñn de la
Cciaperativéi, .' 1 os soc íos. seg11íamos viendo y pensando:
:- La cooperativa empantanada: con -tanta planeación y
tanta. téc.n i ca progres lta. ·· · reuniones directas entre los cabildos de Jambal6 y
,;.. Nosotros sin poder hacer una COll!pra · nt firmar un
cheque sin contar con la firma.del supervisor del
INCORA. ·. , .· · · · ·
• Muchos compañeros pagando todavía terraje; los del·
Resguado ahogados por la falta de tierra trensándc-
se cada día más.en pleitos.~iciales entre sf ·Y
con los resguardos vecinos por cuestión de 1 inderos.
• Lo·s .terratenientes explcitando más que ounca,
o sea QIJe 1 a l uclia dentro del coopera ti vi smo orienta-
do por FANAL o dentro.de la Reforma A9r1ria progresis-
ta del Gobierno no nos servia; Sentfamos la ncesfdad
de buscar con todos los ind'igenas las· soluciones que
. Ja cooperativa .no nos daba: tenninar·con el terraje,
. recuperar nuestras tierras para los familiares y ami·
.!JOS. que llQ. tenfan, echarnos para ade lahte nosotros
·:.mismos sin esperar que vengan los blancos a prometer
. resolver pi:oblemas que no 1 es con vi e ne o no pueden re·
solver. · ·
Asf fue comó el grupo de compañeros descontentos con
·10.que pasaba retomamos la vieja idea de la lucha in·.
dígena que .hab1'a orientado el pequeño Comité de Lucha
.antes de la creación de la Cooperativa. Impulsamos
de nuevo Ta idea de agrupar más COl!lpañeros y contri-
buir a fOrrnar otros grupos para 1 a l uche de recupera·
ción de.las tierras indfgenas en beneficio de todos.
Entonces apoyándonos en nuestros derechos y en nues·
. tra propia fuerza, llegalllOs a vincular a unos 200 com-
pañeros guambianos y paeces, desde Guambfa hasta Jam-
. baló y Tiei-radentro, y en 1.970 formamos un Sindicato
. de. indígenas: el SINDICATO DEL ORIENTE CAUCANO.
'oesde allí nos proponíamos impulsar la lucha por la
recuperación de .nuestras tierras; pero en la práctka
. I
..· ~-. ....
.... . ··- -·- ... - ····- --·· . "-·· ··-··-· .....
21.
no pod~amos lograrlo, porque según la tr.adi.ción y la
costumbre, Tas cuestiones de tierras· corresponden a
la autoridad de los cabildos: Por eso, el Sindicato .,
tuvo que trabajar con ellos. Primero .se impulsaron
San José enfrentados por problelt1lls de linderos, para
resolver los pleitos sjn·acudir ·a abogados y jueces
blancos. Y se comenzó a impulsar l~s consignas de
recuperar la tierra de los Re~guardos Y. dejar.de pa-
gar terraje inmediatamente. · · ·
Pero vef amos t.ir.ib!n la neces i.dad de llega~ a cambiar
la orientación de Jos Cabildos dominados por los po-
litiqueros y los curas. En GuaITTbía propusimos crear
un consejo asesor del.Cabildo pero éste no aceptó;en
Jamba ló en cambio nuestra idea se tmpcndr+a m~s tar-
de logrando recuperar Y. ampliar el .Call11do para el
. servicio .de la 'lucha .
Esta nueva lucne no era, pues, solamente contra: los
terratenientes que nos han robado nuestros terd to-
rios y contra el INCORA que estaba hecho para e1)1bc·
tatarros , sino q11e 1b11 encaminada a recuperary for-
tfficar la organización interna de las cOíl!U.nidades.
Fue una campaña dirigida por el Sindicato, que vino
a. ~nir en. la pr~ctica a las comunidades guambia.na y
páez como había pasado antes con Manuel Quintín Lame
y José Gonza 1 o Sá nch.ez. • Uni 6n que en es te ca con-so
t i mi6 relacionando a los compañeros de Jambal.ó y el
eh iman. Porque es tos COlll~nza ron a recuaera r 1 as
.tierras, contando no solo con nuestro ap.oyo·sincf con
el de m~chos co~pañeros del Resguardo. Es decir que
la lucha de Chimán consnzeba rompiendo Ja división
que venia separando a terraj9ros y comuneros de Guam~
bia. ·
Fué as i que en· febrero de 1..971 se convino en ~acer
una reunión de Cabildos an Toribio, a la cual cola·
borarnos alquilando un bus por contribución y parti-
cipando 51 guambianos de la Coopel'.ativa, dei Res-
guardo y C~imán, cuyos nombres·tenemos aún en el ar-
./ .

¡.· 22.
.'~ilio.; ··Fue ·p~>r' e~~os· antec!!dentes qoe
cuando un c:om-
pan~!'O propuso a1h nuestra idea· ce formar una or~ani-
}ª.c10~ prop1re~te_indígen., para_ dirigir las luc as. -
füs cientos e· rnd1gena.s que estabarr.os all r locos
de ;co~tento, aproba1n9s que se formara el CRic como un
ConseJo.Re9ional lrid1gena del Cauca. ·Es .decir QUe
para uru r mas, los de.f Oriente Caucano pasamos de un
S1;.11~!cato de hG1Vbres. ¡¡_otro de Cabildos. Y esta real i.-
z~c1on. fue el resultado de tonas 'nues tras experien-:
c1as, ~e todo nue~tro trabajo y luchas anteriores, y
n~ la 1de~ o el merito de n1rl9$1/ colaborador o actt-
v 1 ~ta .Yen1 ~o. ~e a fuera; como ahora qui ere fiacer ceer
r:;~1en·escr1b10~Bra el V Congrl!SO del CRIC un "anal i-
sis- de su organización Y. sus luchas":
3 .· T~do .este- ipt7ré~ en organizar que se reaviv6 con el
Srnd1 cato ~e~ Or1 ente Caucat'IO y Ta' formaci6n del CRIC
no fue lo umco, s no que en la Coorri;tfva misma
í que había iniciado el Sindicato.~el Orien~e Caucano,
c:>menz~mos a hacher cambiospara sa ir del atollade-
r? ;;on. que· andábamos, 1 os cu a 1 es fueron aprobados de-
.· f1 m tl'la01e nte 'por 1 a Asamblea de ese ai'ío ·d<! r 971
Ellos fuet·on: · '
""'No pag~r ning!!il interés por los aportes de los so-
' c ios ; · ·
. -:: iio
repartir la
fÍr,ca cuando se terminara de pagar
• sino seguir tr¡ibajándola untdns , • .. '
- Dis1nínufr. ii _dcis'dfas el aporte· sema.nal en trabajo
oe cada socio; ' · · · ..·. ..•:
- Repartir en ~~bio ·lote°s .famil ia~es para mejorar
la s1tuaci6.n
' . de.. las femí
. . l ias , . . .
Estos ~ambios nos
muestran hoy en día como en esos a-
ños, a pesar de no tener la claridad suficiente, se
·,.·daban Iuchas dentro de la Cooperativa que nos iban
.. Jlev~ndo a derro.tar la política de nuestros asesores
rY a imponer nueyos·objetfvos al~ Cooperativa. Obje-
tivos qae no correspondfan a Ios -soctos más pudten-
-: ,,tes o, !llh entrega.<:los a la ideologí¡¡. del sistema capt-
. / . .
· .. ··. ....,
··,··~:
?.J.
talísta. A raíz de estas decisiones de la A~amblea,
var tos cte ellos se retiraron de la Cooperativa acu-
sandonos ante INCOR.~ de querer acabar con ella.
Pero si logramos dísmlnilfr la fuer7a d~ ios riqu!tos,
e imponer la idea de gozar. de. la t~~rra en. COl11',,n1da~,
seguíamos sin encontrar una c1recc1011clara .para 1..:
Cooperativa y para la lucha del pueblo guar.;b1ano to·
ta 1. ·
1.•972-75:
•·
LA Al..llillZA CRJC.:.11tCOM Y .EL FAACASO OC
LA REWPERACION DE CHI!'IM.
i .: Entre tanto, la lucha por la recuperac ión del Chim~n
estaba avanzando bajo la direcc10n de Juho Tunubala.
Decenas ·de compañeros fueron encarce1a~?s una y ot:a
vez entre l.970 y 1.971, -paro la re¡¡res~ón no mermo
· la lucha. Al contrario la iba fortal ecterdo en . ta 1
fonna que el terrateniente Aurel.io Mosquera se chó
cuenta ce que 11 evaba perdida la pelea' Entonces:
conciente del peligro que para sus restantes yrop1e-
dades y las d~ sus amigos representaba un tr1unfo~de
la linea que traian los luc~adores, se propuso e~.or·
pecerla. V asilo hizo: dispuso entreg~r gratuita-
mente coscorrón y parte .de Chimár. a Ios. 'luchadores Y
entró a negociar el resto de Chimár. con rnCORA ~¡ira
que estaoleciera allá una de sus empresas comun1ta-
-+as. Es decir, el terrateriier.te ante .la .imposibili-
dad de resistir más entre5ó parte de la t1~rra pero
desconociendo el derecho que toda la Cal!un1dadgua~
biana tenia sobre las tierras que const1tuyeron el
Gran Ch 1mán.
Nosotros 11.poyamos esa lucha en que participab.an geen1-
tes del Resguardo y terrajeros. Cu~ndo na el 6- .
CRIC le dimos nuestro respaldo c?nv1rt1endo nues!ra
cooperativa en su base de operaciones porque pensaba-
/ .

!· 24.
inos que esa nu~va organización que se planteaba indí-
gena s1 serfa capaz de tomar·nuestra vieja lucha y e-
.charla para adelante. ~ /lsf, después de haber cambia-
do los objetivos de la cooperativa derrotando a nues-
tros primeros asesores en la Asamblea de 1.971, espe-
ramos encontrar en el CRIC la orientación oue nos
convenfa. · Oe ahí vien·~ el fr~110 principal
4.
2. Sin embargo, muy pronto se presentó el probl ema, el
lNCORA siguiendo su polltica de hacer empresas cor.iiI-
r.itarias para unas pocas famflf!!as, se opuso a . c¡u e
las 48 que habían Iuchado :.ior Chimán tuvieran parte
en Ta empresa co.munitaria alegaooo que eran demasia·
das y que Solo cabían 24. Era la misma cantaleta de
la "técnica" cep tal ts ta que le habíamos o ídc antes
í
en la r::ooperati·1a cuando vino a proponernos conver-
. tirnos en Empresa comunitaria si echábamos a. una par-
te de.los. socios. Esa vez nosotros Jos habfarnos re-
chazado porque no podfamos admitir semejante pensa-
miento injusto. Lo mismo pensaron los compañeros de
Ja comunidad que habían luchado y sufrido hambre y
represión durante la lucha de Chimán. Pero a pesar
·de su opos íc+ón a la soluciOn del INCORA, el CRIC no
los oyó y estableció en cambio aliar.za con INCORA en
contrsde los luchadores. Una alianza tan grande que
. fue el mismo pres tcente.de'l CRIC y presidente de la
empresa Jul.Jo Ti;nubalá. quien se dedicó a per1egu1 r
y echar compañeros en compaiifa de Ja empleada de rn-
CORA que asesoraba al CRIC ~n Ch imán. Y fue tan gran-
de la persecusión que terminaron haciendo partfr la
6llpresa: en dos.•
i te de v1c1os persor.ales como mal uso de los fondos
i
3. Sin embargo. los luchadores sfguieron adelante orga-
nizados en un Comité de recuperación de tierras de
Guarr.bl'a. ·Se impulsó entonces la reconquista de la
hacienda Santa CI ara con una 1 ucha mucho lilas dura
que la anterfor y la cu a 1 recayó pr i ne l palmen te sobre
los hombros de las mujeres, que ·fueron duramente re-
primidas y encarceladas. Por eso la tierra debfa ser
. entregada a las mujeres, pero INCORA exigió que estu-
. vtera por 10· menos un hombre. Entonces, como entre
./
25.
las mujeres que habían luchado estaban ~lgunas compa-
ñeras de Ies lle licias, el Comité Ejecutivo del CRI~.
intervino ante el !NCORA -como r..ás tarde lo re~o~oc1~
pt1blicar.-.ente al Gerente de Popay~n para desc3l!f1ca1·
nuestra lucha y detener la negociación. F.nt.or.-es se
tranc~ esa lucha.
qu~ sufre ~esde en-
tonces la recuperacíon de tierras _e~ Guamb1a .. Porque
el resultado no fué solo el descred1to de Julio.y d~l
CRIC s íno que l osu;arcn revivir la ~c~tradfcci6n en·
tre las ger.tes del antiguo Gran Ch1ma~ y las de;1 Res-
guardo, niiE!ntras INCORA y el. ter~atemente gar.:ioan lo
que buscaban: mar.tenernos dwi dtdos para. poder cim-
pl 1r sus objetivos~ ..
Claro está que esto lo vemos ahora al analizar_ con
despacio estos hechos, porque entonces solo ve1amos
las contra<iiccior.es coso problemas personales entre
dirigentes, lo cual ha consti~~ído otro. freno e~ nues-
tra lucha .. Ur. freno que tambrnn ha temido el ~!UC
que,no pudtendo ver jamas cuales eran las corrient.~s
que moví~n de tiell)po atrás el fondo de la~ luchas n1
analizar las contredtcctones de. los _guamb1«nos,· se de-
dicó s'mplemente a apoyar y_def~nder a su presidente.
· I ncapec tdad que 1l ev6 al ~R ¡ C a tapar y tapar 1 o q~e
Julfo Tumlbalá estaba haciendo en la_ Empresa de Ch1-
. m~n. hasta que no pudiendo taparlo mas, tuvo que e·
charlo en 1.975. Echada. que hizo co~oce~ en el pe-
riódico.UNIDAD !NDIGENA sin dar expl1cac1one~ ~ la
gente, pero dar.do a entender que se trataba un1camen-
de la [mpresa o de que era mujeriego, ~te. Asf el
CRIC echaba tierra a los error~s polf~1cos del gr~po
de sus asesores y escondfa s~ ~ncapac1dad de coi:ic1en-
tizar políticamente 11 esos <hngentes .. lncapa~1da~
que se mostró el ar amente en 2ª man~r~ c2mo Julio 1 n-
terpret6 sus prédicas sobre la prox1ma llegada del
soctal i smo, que lo 11 evaron entre otras cosas a tra-
tar de terminar por la fuerza dentro de la Empresa
con las parcelitas familiares que siempre hemos teni-
. /
 26.
~CI los indi9enas para nuestra subs ts tenc íe , y en vez
de -eso tratar de imponer, también por obligación que
no so lo. h. t 1 erra y e 1 trabajo sir.o 1 as r,;ujeres de
1 os compañeros fueran de us o ccmun itari o.: : .
·.Estos errores pol1ticos fueron las rafees mtsmas de
. 1 a o pos iet ÓI! de 1 os <:ornpañ~ ros de J Chi mán, de noso-
tros Tos .de Ies üe licias y de la Co:¡cunid,<l!i guamlliana
entera a ts~. p.::1 i-tica dP.l CRIC .. Op.o~ídón c¡u~ trata-
mos de d is cutir primero con e 1 Co:nité· [j acu .tivo, a 1
cual ¡:edimos· ..entrevistar en y·ocas_ion~s .stn. J.ogra;-
respuesta. '. Y-· que después tratamos de · h·lCer compren-
der a tedas las Comunidades reuntdas en· el Congreso
de Toez. pero sin lograrlo como querfair.os . .:·Porque la
falta ce c1aridi:ld que sobre esto sufríamos no solo
nosotros sino el CRIC entero, dejó la impresión de
que solo se ventilaban problemas personales e intere-
ses polfticos externos/ · La
&. Este fracaso no nos desanimó sin embargo. Un año des-
pués decidimos ~acer de nuevo comprender nuestro pro-
. · blema a las demlls comunidades, a fin ele cor.seguir una
rectificacfón de esa politíca ya que nos consider~ba-
nios parte del CRIC que contribuimos a crear. Reuni-
111os entonces, aquí en Tas Delicias, la que llamamos
Reunión de Bases lndfgerras, pero fracasamos de nuevo.
Porque el Comité Ejecutivo y su gente aniaestrada vi-
nieron a insultarnos .an nuestra propia casa -acusén-
donos de querer dividir al CRIC siguiendo intereses
'¡ polfticos extraños- sin saber analizar nuestros pro-
blemas internos: la importancia que para nuestra lu-
1
;
cha de recuperación de tierras tenía el fracaso de
Chimán, dirigido por Julio Tünubalá; la imposibilidad
de aceptar como dirigente a Manuel Trino que ya no re·
.Presentaba el.nivel de lucha a que la Cooperativa ha-
. bia llegado en ese momento, Fue por eso que Ja pos1.:
.v- d6n del CRIC de mantener figurando en su COl1l1té eje~
· cutivo a dirigentes que no representan el sentir de
-Ios guambianos, nos llevó a negarle todo apoyo a ese
CQl)ljté ejecutivo. Como también ha pasado con comuni.:
. .
,. I
27.
dade~ paeces del centro, oriente Y norte.· Mi~n~ras
que la Cooperativa· resolvió no aceptar JT;~s crédt tos
del INCORA.
Es así como los problemas principales de nu~str~¿ co-
mur.idades -el de la tierra Y el de la organ1~ac1 n-
si .uen sin resolver; y nosotros que estamos rnte~esa·
do~ en a udar a resolverlos, vemos como se neces1ta
. ue cadaycomunidad que forma parte del CRIC conozca
j ane líce sus 1 uch~s Y la~ de ! as ~sn~s para poder
construir una verdadera d1recc1ón _(llllvn.
•
.J.976-1.978: LOS PRCIBÜMAS DE HOY·
ue ha pesado en los últimos años está todavía tan
freiqu1 to o tan si 11 ternli ner que no. se ve muy e~aro q~'.!n-
rosas son más importantes o qua camino_va~ a to:.•a~. r- •·
dremos entonces que dej~r c;iucho para u~~~~Jr q~~ ~;~ªe~~:~
sió~, P~ro sí podemosl ec~dr ccdn i:gcooporatíva.y rlel mo-
han cav.bJ ado mucho en a v1 a e - .
vtmtento indígena del cauce desde 1.975. ·
~n rfmer lu¡¡ar, el fracaso i:¡ue tuy~mos. con el. CRIC
l.
~os,
~o hizo abandonar' nuestru b_Gsgu7da de cl ar1dad. -
Al contrar ío comenzarnos nosotros nn snos a ha<:er con
tactos -con c;mpesínos, intelcctua.lc?s Y. trabajadores
de otras partes; sin esperar que f~crar. ello~_!os _que
viní eran a ",descubrirnos" o que_ u_n i;t.i.ev.o C?mne EJ~--
·cutivo viniera a llevarnos de lu 'ºªº?· ll.s1 hernos ~e
'd. desd~ en•onces participando act ivamente er. las
rn o de otras
l echas - comuní dades
· 1· nd·genils ·y ; de . otros. • sec·
1 ·, • _
.,,., tores populares, 1o que nos ha tre ído mas conoc umen
tos y mayor claridad .
Nos hemos podido dar cuenta entonces. de que 'en esas
N!uniones, asamb 1 eas , con ta e tos , nam festac1ones y
li~ e 1 gas hay de todo; y por eso sonos . conc i c~;es dde
que, aunque nos sean m1.1y útiles, no es en e .as· on~
. / .
----...--------------------
1
~8.
-
29.
l.' Cfrvanos 2 ancontr ar las sol 1JCi~nE-S q~ú b·~sca1nvs a
nuss tros ~ro:;.] enas . ::>or ese ccspués de u.cuinul e.r ru;ro-
vas exp~ri e'lcí as ~ernos vvel to a r;~n.sar er. todo esto, remos en sus tareas 1 proyec~os lo que nos obi~ga a
como l oft ic hrios en e? pese do cvrs l ro de Junfo ," como pensar bien tDdo lo que ha s1do 1a lucha.gua~!ana en
estos 15 años, pal'!! poder remover el ~ran obs,acu~o
í

• o hacemos hoy. Porque ahora sabcscs que son e nos ;-

1 .

r.á l s i s los que nos sirven ¡;ara aclarar e1 cartnc de

í
que para.nuestro pueblo representa su falta de un1aad.
la; comunidad es en nuestra larga l e ene por la ti er-ra v
la liberación índfgen~ y la colombiana. ·

•••
2. En el otro terreno, el manP.jo de la Coopeativa,misma,
como le habíar.tos vuelto la espalda al INCORA, desde
l. 975, comenzamos a buscar otra.s entidades g;ie nos fa­ Mirando lo <in! hellls logrado dentro .de 1 a lucha dé la Coo-
f i lit~ el crédito_ que nos hac!11 falt~ sin tantas"i- perativa, p.odenos ver:
-
• ..
sescr íes dañinas. Hasta que dimos con IDE~.A, logran-
do establecer con su ayuda el ah:acen de Silvia. En- l. Unas realiudones po~1tivas.
sayo que nos. ha resultado .bien, porque entramas a ser-
vir a. toda la commtdad i!idígena y has ta los pobres - Alivió darante.al~unos eñes el' problema de la esc5-
del pueblo, quie~es por eso au~~ntaron su respeto para sez de tierr .i par11 1 as fami 1 i as de los soc íos.
con nosotros, al misnro tie~lpo a~e encontrazos as ! un
e ami no P.r¿c ti co para acercarnos .·de nuevo a los compa- · - Pen:iÜi6 roir.per con el mono~olio del crédito que t~-.
ñeros del R~sgu?rdo. Sobre este y otros problemas de nian los blll.rtqUitOS de $1] Vl a, logr1rndo (!Ue° se abr1 e•
1
la Cooperativa noy, habJ~rP.mos más en la carbila ra Úlllbién..al indf~ena. ••
r "Glifó para la Coonete t íva". .•.
... Aca!ió con el l!lOllOpol iD del transporte y perrnjtiií que •
3, ·Alentados por este avance entramns luer.o en.la lucha vai'ics tnnpe¡l'ieros se capac taren como e h~feres y
l
í

por el S:J!1~.io Agropec::a,.fo, c anb ando con el Ca!Ji1do

í lle9aran algunos a tener carros que. t:--ahaJan hoy
unas hectareas de terre~o i:fe 1a Cooperat7va·a fin te al servicio de J~.~ coruntdad. ., .
1 as.,gurdr para nuestra Ccnn\Jnidad este servicio. Tarea

! en que ele nuevo heme; tenido .qus defender los ; ntere-

s~s de la conumdad ·g,;ambiar.a frente al C:o.'1lité Ejecu-
tivo del CRIC qua, enceguec1do por Manuelt Tr tro -outen
· :(;¡ ­ Les tiendas de la cooperat íva ta~;bién s irv ieron pa-
·ra acabar con el acaparamiento que tenían los del
p~ÍÍl:ilo con el comercie y acer-có l as productcs a 1 as '
nos acuso ante VICüAA de estar "vendí endo la fi!ica
r- . farnfflas sfrviendo dé E:je~1plo a otras exper ienc ias ,
antes de te rmí na r de pa ga.-1 a- vi ene hac i enco campaña 1l!l' ncl lis iv~4t-e~i:zadas part''co~petfr cor. ncsctros ,
para que se nos niegue este j~sto anhelo y el colegio
agropecuario sea construí do en otra parc ta l ícad herma- ·.. rios capacitam~s en .el correcto mane.io de l~ _gan¡¡de-
na, donde la ju'lentud que estudia es menes nuaerosa y ría en'l1evar cuentas y en l~ admin1strac1on por
esU'. menos capacitada para servirse de él. # nos~tros mi soos, probando a todos que los i nd1 ge nas
sí som'ós qpacesl' .
El resultado de estas actividades que llevamos -paso ~
a paso ya conenzanos a cosecharlo: cada 1>.es nuevos - Con estas luchas logramos C:isreil'lufr la per~e~uci~~'
núcleos de Ja.Comunidad nos llaman a que Tes colaba~ s; las amenazas, las humillal:iones y la d1scr1mrnac1on
que sufriamos pen11anenternente y hacer que·ahora se
. / . nos trate con mayor respeto-
• . j .

•·

i f1na·1mente, ra cooperat tva ce as :lelicias ha con-
í
trib~ldo eficazmente a la organización y sostenimien-
to de las luchas índigenas en el Cauca .Y. en todo si-
tio donde hemos podido contribijfr con nuestra soli-
daridad y experiencias.
z. Pero más importante ha sido todavía, el cambio d~.o~-
jetlvos que ha sufrido la CoODe'r'ativa, desde cuando
los socios "prestamos" plata para "comprar" la finca .. .:
de San Fernando, con el fin de "repartirla" individual-·
me11te. · Muestra que sí hemos tenido un proceso de con-
cient1zaci6n política.· Concientizad6n que no debl!lllos
-a·-ias distintas· entidades que se nos net teron y cuando.
• .
más, nos enseñaron alg~nas técnicas. Este proceso de
concientización se deoe es a nuestras propias luchas,
y se ha alimentado en· dos clases de experiencias: las
oue sacamos de las contradicciones que tuvimos cor. las
. ~r1tidades y or9ar;izaciones de fuera de la comunidad; y
las que han resul tado' de la lucha entre la mentalidad
c.apitalista y la mentalidad indfgena dentro de la n:is-
ma Coopere ti va.
.. Porque no todo es cuestión de ricos contra )!obres y al
contrario. Hay que ver que existen pobres con ideas
·'/;¡J
capital is tas y compañeros acomodados con· i·deas comuni-
tarias. Y esto tenemos que tenerlo en cuenta en nues-
••••
tra lucha.
3. si termináramos al li , tocio parecería muy bqeno. Pero
tenemos que 1rirar tamMén que con estos .Jp.gros lJega-
fueron: Y * ,.
ron consecuencias que· no buscálíamos •.. Las·principalas
4t
·- Fortalecer económicamente a los antiguos terrate:.
ni entes de 1 Gran Ch imán, ~ ui enes en 1 uga r .de dev9..P -~.;,
ver Tas' ·tierras que nos pertenecían. resultaron j)r.e-- ,~ ....
miados con pagos en dir.ero·nechos.por·nosotros di- :;¡; ..,
rectamente o a través del INCORA. Dineros ~ue les
han permitido ampliar sus negocios yéndose al Patía
y a otras tien>u a explotar a otros compañeros cam-
pesinos ·y· obreros : ··
. I .
··'
.. ·--·· ..
1·
:- ..
Algunas er.tid11des oficiales q~e t;1•1iercrn que v~r con
nosotros como la Caja Agraria, el. HICORA, 1a Super-
intendencia de Cooperativas, fA!li'\L, el clero~ las
·qué se ocultaban detrás, como los Bancos mundiales,
se forta1ecieron en determinados momentos ayudados un
poco por nuestra falta .de conciencia o cor.ocirnientos
sobre tes problemas que se nos presentaban.
e, Sin emb~rgo hay .. :i.lgo m~s. La 11istori11 de los mayores
nos er:seña coro en el pasado los .en!)m1gos buscaban a-
. cabarros robándonos las ti:?rras y destruyendo los Res-
guardos. Pero ho.Y ya no usan tanto esa medf o i;r;tr-e
nosotros sino que vienen dfzc¡ue..a, ayudarr.os a ~1rcrar
en la economfa de Col omllia a través de sus en t J da C:e s
cese la Caja Agrória, el HICOP.A, FA!4Al y demas. /;sí
irnpiclen que las co111unidacles fodí9enas cesarrol 1 emc:s
nuestra propia econont a c:llllunit&ria, nuestra cu Itur e y
organización propias pre¡¡onando CJUC ~ofo su ecD~omia,
la economía capitalista, es la que sirve. Y as i es co-
1r.o term1 nan con las comunidades que no pueden .se¡;ui r
ex1stiendo en esa forma.
Tenemos pues que Ja nueva anna que el enemi~o ~sa con-
tra nosot'r'OS ·es ·la economfJH rnientr~s esas ent;dades
son sus di~frases para infiltrarnos y sus herr~mientas
.Para itltegrarnos y acabarnos.
5. 'Las exper1ellcfas de estos años nos enseñan pues que
ia dirección poHtica de una or¡;aniiación ind1gena no
puede ir aparte de la economía, sino marchar ~unto 6.
ella. Nq.solo para cerrar·e1 paso a los eneini9os que
nos· infÜtran por ahf, sino para que las fuerzas P.CO-
némtcas de 1 as commtdades nos .forta l ezcan y podamos
servir mejor en 1 a lucha co.llÜn. De a ht que no puede
·haber concienci.a odirecCi6n poHtica acertada sin q1;e
haya ta.'llb1én una poHtica económica cene+ente y correc-
ta.
6. Al exantnar cada periodo de la vfda de 1 a Cooperatha,
nos damos cuenta de que en todos ex1stfan.no solo una
1. Inaa polf.tica sfno varias y que el1as no han venido
. I ,
--.....--,~- ...... --- - -
....... . ,.
'.

. 32.

de fuer.a s.ino·que nacen de tos diversos intereses que ·de. Tas c·o~traciccfor,es entr.;e personas que se ven a ~·
se mueven en-Ia ~·coeunidad m1Sllla. priv.,era v1 s ta , . · -'.·. ·. ,... . '.

Tenl!lll)s por ejemplo que muchos compañeros desconf~an ·Por eso, el esfüerzo qv.e.hemos comenzado·a hater pa-
(
del "blanco• no solo porque continua engallando sirio r~ ~ntender m~s a fondo las contradicci~íles de la co-
1 porque han s1do educados dentro de la.comunidad y el . m~n1dad g~ar.-1b1 aria es la ba~e- de nvestra sdccac i ón po-
"blanco• es extraño. Consideran que aunque también .. l n1 ca. ,, ?1:"Q~e es tos ~S anos nos ~)J€5 tra'l que sin
hay indfgenas que explotan, ser i.ndio es lo que nos ' 1 •tener clar1aaa s?bre lás luchas ¡:iolitíct:s internas
convien~ más, Que debemos seguir organizados en comu- ~del p~eblo g~aT-b1anc, no podemos tener una qirecci6n
nidad; que lo que debemos hacer es recuperar nuestros : po l ttca c lare •
í •
territorios perdidos y seguir adelante con nuestras ·
costumbres ind1genas. con nuestras lenguas y culturas,
desarrollando más nuestras formas de·vivir y de produ~
cir, pero en base a nuestra rafz. Esta es la que el
Cab!l do-Gobernador de los Arhuacos ha 11 amado la "H-
nea indfgena".
Pero al mismo interior de la comunidad hay también
muchos c<111pañeros cuyos padres han tenido amist·ad con
,. 11 lgunos blancos o que han s tdo educados por fuera de
la comunidad y por eso creen que su fonna de vivir es
Ta mejor. Por eso se averguenzan de ser indios y cam-
bian sus apellidos i!l(lígenas;. Son estos los que pien-
san que no poClemos seguir siendo indios, QUe el pro-
greso indigena es una ilusión, que hay que seguir el
sistema co10lllbiano aprovechando la colaboración de los
curas. de los s índtcatos , de Tos partidos o grupos po~
! lltfcos. Esta es la. ''línea de integraci611" que pro-
mueven los curas, los funcionarios e inclusive muchos
1 ~ ·revolucionarios.
Tenemos entonces. que, aunque no las viéranios estas y
otras Hneas políticas ·existfan y siguen existiendo,
siendo ellas las que dividían y continOan dividiendo
la col!Klrii dad, la cooper.at i va y 1 as empresas comuni ta·
rtas.
No.vefamos esas.lineas políticas -como hoy.muchos no
las ven- porque se presentan entrenezcla~as. especial~
mente cuando los d1r1gentes·abandonan el grupo que de-
ffende una y se pasan a otra. Entonces queda difícil
ver que hay una lucha entre 11neiis po11tícas más allá

.....
·.;.1.; . I . <