Homologación del Certificado

de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 1 de 13

Exp. : 1039347
Página : 1 de 13
Fecha : 2020-09-02

1. SOLICITANTE

Nombre o razón social : INDUSTRIAS TRIVECA S.A.C.

Dirección : Av. Surco N° 278 Urb. Los Rosales - Santiago de Surco
Teléfono : 01 274 2660 / 01 278 0279
Correo electrónico : info@triveca.com / mvera@triveca.com

2. FABRICANTE

Nombre o Razón Social : ZENNER International GmbH & Co. KG

Dirección : Römerstadt 6, 66121 Saarbrücken – Germany
Teléfono : +49-681-99276-3101 / +49-681-99276-3100
Correo electrónico : torsten.seltmann@zenner.com
Página web : www.zenner.com

Dirección de fábricas: : ZENNER International GmbH & Co. KG

Mittelstraße 2, 09619 Mulda – Germany

: Zenner Meters (SHANGHAI) Ltd.

Dongxing Road No. 15, Songjiang Industrial Zone 201613
Shanghai – PR China

3. NOMBRE DEL PRODUCTO : MEDIDOR PARA AGUA POTABLE

CERTIFICADO DE APROBACIÓN DE MODELO:

Identificación : DE-12-MI001-PTB017 Revisión 2

Emitido por : Physikalisch-Technische Bundesanstalt de Alemania
Fecha de emisión : 16 de octubre de 2019
Válido hasta : 15 de octubre de 2029
Reporte de resultados : MTKD-S1 Q3-2,5 R160H HM
MTKD-S1 Q3-2,5 R160H HM V2
MTKD-S1 Q3-2,5 45D R160H/40V HM

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 2 de 13

PRODUCTO:
Marca : ZENNER
Modelo : MTKD-S1
Tipo : Velocidad (chorro múltiple)
Transmisión : Magnética
Esfera : Extraseca
Cuerpo : Latón
Clase de exactitud : 2
CARACTERÍSTICAS RECONOCIDAS PARA EL MEDIDOR DE AGUA
MARCA ZENNER, MODELO MTKD-S1
Diámetro nominal (DN) mm 15
Q4 m³/h 3,125
Q3 m³/h 2,5
Q2 m³/h 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100
Q1 m³/h 0,016 0,020 0,025 0,031 0,040 0,050 0,063
Q3/Q1 160 125 100 80 63 50 40
Q2/Q1 1,6
Q4/Q3 1,25
Error máximo permitido en la
±5%
zona inferior del caudal
Error máximo permitido en la ± 2 % para temperaturas ≤ 30 °C
zona superior del caudal ± 3 % para temperaturas > 30 °C
Clase de Temperatura T30 y T50
Presión
máxima admisible bar 16
(PMA)
Clase de pérdida de presión p 63
Alcance de indicación m³ 99 999
Intervalo de la escala de
L 0,02
verificación
Resolución del dispositivo para
los 1
ensayos rápidos (pulso / L) (*)
Clase de sensibilidad del perfil
U0 / D0
de flujo
Condiciones climáticas del
5 ºC a 55 ºC, condensación posible
entorno
Posición de operación Horizontal (H)
Longitud del medidor mm ≥ 165
Tipo de conexión Rosca (≥ G ¾ B)
(*) Disponible en algunas variantes del modelo MTKD-S1.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 3 de 13

4. OBJETIVO
Expedición del documento de Homologación del Certificado de Aprobación de Modelo del
instrumento de medición indicado en el ítem 3 , de acuerdo a la Ley N° 23560, a la Ley Nº 30224, al
literal e) del art. 40 del ROF de INACAL aprobado mediante D.S. N° 009-2019-PRODUCE y a la
Norma Metrológica Peruana NMP 005:2018 “Medidores de agua para agua potable fría y agua
caliente” a solicitud del interesado

5. RESULTADOS

En el Informe Nº 053-2020-INACAL/DM-MCI emitido el 2020-09-01, se detallan los resultados

técnicos obtenidos en conformidad con la Norma Metrológica Peruana NMP 005:2018 “Medidores
de agua para agua potable fría y agua caliente”.

En el Informe Nº 046-2020-INACAL/DM-ML emitido el 2020-09-02, se detallan los resultados de la

evaluación documentaria de la información recibida, conforme a los requisitos establecidos para el
procedimiento TUPA de “Homologación de Certificados de Aprobación de Modelo de Instrumentos
de Medición sometidos a Control Metrológico”.

6. CONCLUSIONES

El Certificado de Aprobación de Modelo DE-12-MI001-PTB017 Revisión 2; basado en los Reportes

de Resultados “MTKD-S1 Q3-2,5 R160H HM”, “MTKD-S1 Q3-2,5 R160H HM V2” y “MTKD-S1 Q3-
2,5 45D R160H/40V HM”; que está referido el medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1,
fabricado por la empresa ZENNER International GmbH & Co. KG, cuyas características se indican
en el ítem 3; está en concordancia con la Norma Metrológica Peruana NMP 005:2018 “Medidores de
agua para agua potable fría y agua caliente”, por lo que se le reconoce como tal y queda
HOMOLOGADO con el presente documento con la identificación de homologación
DM/HLFL-002-2020.

7. VIGENCIA Y VALIDEZ

El presente certificado tiene vigencia indeterminada (ver D.S. N° 008-2019-PRODUCE). Perderá su

validez si el Certificado de Aprobación de Modelo DE-12-MI001-PTB017 Revisión 2 emitido el 16 de
octubre de 2019 por Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) de Alemania es cancelado o si
son modificadas las características técnicas y metrológicas del modelo evaluado.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 4 de 13

8. OBLIGACIONES

- Cada medidor de agua potable fría que se fabrique y corresponda al presente certificado deberá
mostrar de manera legible e indeleble, además de las indicaciones establecidas en la
NMP 005:2018 en forma agrupada o distribuida sobre el cuerpo y/o registro, las siguientes
indicaciones:

a. Número de Homologación emitida por la Dirección de Metrología: INACAL-DM/HLFL-002-2020

b. Identificación del Certificado de Aprobación de Modelo: DE-12-MI001-PTB017
c. Otras establecidas por los dispositivos legales vigentes en el Perú

- Los medidores de agua, cuyas características se indican en el ítem 3, que sean utilizados en
operaciones de caracter comercial deberán contar con la verificacion inicial de acuerdo a lo
establecido en las resoluciones N° 001-2012/SNM-INDECOPI y N° 001-2014/SNM-INDECOPI.

9. OBSERVACIONES

- Las evaluaciones que sustentan al presente certificado han sido realizadas a la documentación
presentada y a las características técnicas / metrológicas de las muestras que fueron
proporcionadas por el solicitante.
- En el anexo se muestran las fotos de las muestras presentadas y aprobadas.
- Cualquier uso indebido que se dé a este certificado no es de responsabilidad de la Dirección de
Metrología del INACAL.

Firmado digitalmente por DAJES Firmado digitalmente por TICONA

CASTRO Jose Antonio FAU 20600283015
soft
Fecha: 2020-09-02 13:40:09
Motivo:Soy el Autor del Documento
CANAZA Galia Styla FAU 20600283015
soft
Fecha: 2020/09/02 12:51:07-0500
Motivo:En Señal de Conformidad

JOSE DAJES CASTRO GALIA TICONA CANAZA

DIRECTOR DE METROLOGÍA RESPONSABLE DE
METROLOGIA LEGAL

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 5 de 13

ANEXO

FOTOGRAFÍAS ILUSTRATIVAS DE LAS MUESTRAS EVALUADAS

Fotografía 1.- Vista frontal de la muestra entera del medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1, DN15,
165 mm, luneta de vidrio con cubierta de cobre, con salida de pulsos y con anillo de ajuste tipo abrazadera
con remache.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 6 de 13

Fotografía 2.- Vista lateral de la muestra entera del medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1, DN15,
165 mm, luneta de vidrio con cubierta de cobre, con salida de pulsos y con anillo de ajuste tipo
abrazadera con remache.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 7 de 13

Fotografía 3.- Vista frontal de la muestra entera del medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1, DN15,
190 mm, con luneta de plástico,sin salida de pulsos y con anillo de ajuste tipo abrazadera con remache.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 8 de 13

Fotografía 4.- Vista lateral de la muestra entera del medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1, DN15,
190 mm, con luneta de plástico, sin salida de pulsos y con anillo de ajuste tipo abrazadera con remache.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 9 de 13

Fotografía 5.- Vista frontal de la muestra entera del medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1, DN15,
165 mm, con luneta de plástico, con salida de pulsos y con anillo de ajuste a presión.
Instituto Nacional de Calidad - INACAL
Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 10 de 13

Fotografía 6.- Vista lateral de la muestra entera del medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1, DN15,
165 mm, con luneta de plástico, con salida de pulsos y con anillo de ajuste a presión.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 11 de 13

Fotografía 7.- Vista lateral de la muestra cortada del medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1, DN15,
165 mm, luneta de vidrio con cubierta de cobre, con salida de pulsos y con anillo de ajuste
tipo abrazadera con remache.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 12 de 13

Fotografía 8.- Vista lateral de la muestra cortada del medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1, DN15,
165 mm, con luneta de plástico, con salida de pulsos y con anillo de ajuste a presión.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe
 Homologación del Certificado
de Aprobación de Modelo
DM/HLFL - 002 - 2020
Página 13 de 13

Fotografía 9.- Vista lateral de la cortada del medidor de agua marca ZENNER, modelo MTKD-S1, DN15, 190 mm,
con luneta de plástico, sin salida de pulsos y con anillo de ajuste tipo abrazadera con remache.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB: www.inacal.gob.pe