Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estimado cliente,
Reciban un cordial saludo.
Agradecemos su invitación a cotizar, de acuerdo con la información suministrada y conforme a nuestros términos y
condiciones generales de venta, nos complace presentar nuestra oferta para su consideración.
Cordialmente,
Endress+Hauser (Colombia) S.A.S. Endress+Hauser (Colombia) S.A.S. Endress+Hauser (Colombia) S.A.S. Endress+Hauser (Colombia) S.A.S.
Oficina de ventas centro, Headquarters Oficina ventas Antioquia Oficina de ventas suroccidente Oficina ventas Norte
Edificio Ecotower 93 Edificio SOHO Edificio Spectra Ingenieria Ocean Tower Business Center
Carrera 17 #93-9, Oficina 201 Calle 29 #41-105, Oficina 404 Avenida 8 Nte #25N-14, Oficina 4 Carrera 53 #82-86, Oficina 411
Bogotá, Colombia 110221 Medellín, Colombia 050016 Cali, Colombia 080020 Barranquilla, Colombia 760046
Tel.: +57 1 3904425 Tel.: +57 4 6048976 Tel.: +57 2 4876008 Tel.: +57 5 3852944
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 2 de 5
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 15,000 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PE/PT-112501
Unilever
PE/PT-112503
Unilever
PE/PT-122501
Unilever
PE/PT-122502
AA Homologación: Zona no clasificada
2 Señal de Salida: 4-20mA HART
1 Display, Operación: LCD, pulsador en
display/electrónica
R Cabezal: F15 Acero Inox. Higienico, Ventana de
cristal
D Entrada de Cable: Rosca 1/2" NPT, IP66/68
NEMA4X/6P
1S Rango del Sensor: 40bar/4MPa/600psi relativos,
400mH2O/1334ftH2O/16000inH2O Sobrepresión:
60bar/6MPa/900psi
G Precisión: Estándar
J Calibración; Unidades: Presión Customizada; ver
especificación adicional
TDJ Conexión a Proceso: Tri-Clamp ISO2852 DN40-51
(2"), 316L, DIN32676 DN50, EHEDG, 3A con junta
FDA
B Junta: FKM Viton, FDA, 3A Class I, USP Class VI
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 3 de 5
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 20,000 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PE/PT-112504
Unilever
PE/PT-122503
AA Homologación: Zona no clasificada
2 Señal de Salida: 4-20mA HART
1 Display, Operación: LCD, pulsador en
display/electrónica
R Cabezal: F15 Acero Inox. Higienico, Ventana de
cristal
D Entrada de Cable: Rosca 1/2" NPT, IP66/68
NEMA4X/6P
1S Rango del Sensor: 40bar/4MPa/600psi relativos,
400mH2O/1334ftH2O/16000inH2O Sobrepresión:
60bar/6MPa/900psi
G Precisión: Estándar
J Calibración; Unidades: Presión Customizada; ver
especificación adicional
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 4 de 5
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 1,500 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PE/PT-114701
Unilever
PE/PT-124701
AA Homologación: Zona no clasificada
2 Señal de Salida: 4-20mA HART
1 Display, Operación: LCD, pulsador en
display/electrónica
R Cabezal: F15 Acero Inox. Higienico, Ventana de
cristal
D Entrada de Cable: Rosca 1/2" NPT, IP66/68
NEMA4X/6P
2K Rango del Sensor: 2bar/200kPa/30psi absolutos,
20mH2O/67ftH2O/800inH2O absolutos Sobrepresión:
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 5 de 5
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
18bar/1.8MPa/270psi
G Precisión: Estándar
J Calibración; Unidades: Presión Customizada; ver
especificación adicional
TDJ Conexión a Proceso: Tri-Clamp ISO2852 DN40-51
(2"), 316L, DIN32676 DN50, EHEDG, 3A con junta
FDA
B Junta: FKM Viton, FDA, 3A Class I, USP Class VI
AD >Idioma de Operación: Español
Z1 >>Marcaje: TAG, ver especificación adicional
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 12,000 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PE/PT-110501
Unilever
PE/PT-120501
AA Homologación: Zona no clasificada
2 Señal de Salida: 4-20mA HART
1 Display, Operación: LCD, pulsador en
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 8 de 5
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
display/electrónica
R Cabezal: F15 Acero Inox. Higienico, Ventana de
cristal
D Entrada de Cable: Rosca 1/2" NPT, IP66/68
NEMA4X/6P
1S Rango del Sensor: 40bar/4MPa/600psi relativos,
400mH2O/1334ftH2O/16000inH2O Sobrepresión:
60bar/6MPa/900psi
G Precisión: Estándar
J Calibración; Unidades: Presión Customizada; ver
especificación adicional
RKJ Conexión a Proceso: Rosca 1/2"NPTm paso int.
11.4mm, 316L
B Junta: FKM Viton, FDA, 3A Class I, USP Class VI
AD >Idioma de Operación: Español
Z1 >>Marcaje: TAG, ver especificación adicional
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 100,000 °C
Tipo valor primario PV = CH1; CH2 not
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TE/TT-114901
Unilever
TE/TT-114801
Unilever
TE/TT-115001
Unilever
TE/TT-124901
Unilever
TE/TT-124801
Unilever
TE/TT-125001
AA Homologaciónl: Zonas no clasificadas
2 Vaina: Conexión a proceso desmontable
A Partes Mojadas: 316L
C1 Conexión a Proceso: Clamp
D2 Tamaño de Conexión a Proceso: DN25-38 (1 - 1.5")
Clamp>NA Connect ISO2852, 3-A, EHEDG, ASME BPE
C Diámetro Externo de la Vaina D1: 9 mm
B1 Punta, Diám. Externo D2, Long. Re: Recta (D1 = D2)
C1 Rugosidad y Partes Mojadas: Ra <= 0.76 (D1=9 mm)
X30 Longitud de Inmersión U: 100 mm (70-4000,
9/12.7mm TW)
Q1 Cuello: iTHERM QuickNeck Desmontable -
Desconexión rápida
A0 Longitud del Cuello E: No requerida
00 Longitud de Extensión T: Predefinida (no
seleccionable)
A3 Tipo de Sensor; Rango de Medida: Pt100 tipo TF
QuickSens Respuesta Rápida -50...+200oC
C1 Diseño del Sensor; Diametro D; Funda: Cable MI 3
hilos; 6mm, 316L
C1 Precisión según norma IEC60751: Clase A
(QuickSens, 6mm)
3C Conexiones Eléctricas: Transmisor 2 canales
TMT82; HART; Montaje en cabezal DIN B
R1 Cabezal, Material, Protección: TA30R, 316L
blasted, IP69K, NEMA tipo 4X
A2 Conexión del Cabezal a Cuello: Rosca 1/2" NPT
A2 Entrada de Cables: Rosca 1/2" NPT
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 10 de 5
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 150,000 °C
Acción Fallo (1=bajo<3.6 mA 2=alto> 2
Configuración Sensor Doble PV = CH1; CH2 not
Conexión Cables (1=Muelle, 2=Tornil 2
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TE/TT-110301
Unilever
TE/TT-120301
A Homologación: Zona no clasificada
2 Cabezal; Entrada de Cable: **TA20A Alu,
IP66/IP67; 1/2"NPT
A Diámetro de Vaina; Material: 9 mm; DIN43772; 316L
CE Conexión a Proceso: NPT3/4 rosca macho, 316L
S Forma de la Punta: Recta
1 Longitud de Inmersión L: 50 mm
K Transmisor; Rango de Medida: TMT82 (HART); Rango
de Temperatura a especificar
S RTD; hilos; rango medida; clase: 1xPt100 TF
StrongSens;3;-50...+500oC; A; resistente a las
vibraciones until 60g
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 11 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 150,000 °C
Acción Fallo (1=bajo<3.6 mA 2=alto> 2
Configuración Sensor Doble PV = CH1; CH2 not
Conexión Cables (1=Muelle, 2=Tornil 2
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TT-114701
Unilever
TT-124701
A Homologación: Zona no clasificada
2 Cabezal, Entrada de Cable: **TA20A Alu,
IP66/IP67; NPT1/2
1 Extensión E: 80 mm
C Conexión a Proceso: Rosca G1/2", 316Ti
3 Diámetro del Cuello; Material: 12mm; 316 Ti
X Longitud de Inserción ML: 2.676 mm
2 Diámetro del Sensor; Material: 6mm; 316L
L Transmisor: TMT82 (HART); Rango de Temperatura a
especificar
2 Sensor; Hilos; Rango; Clase: Validez: 1 Pt100 TF;
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 12 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
3; -50/400oC; A; -50/250oC
0 Certificado de Materiales: No incluído
E Certificado Test/Calibración: 0, 100, 150oC, 1 RTD
0 Opción Adicional: No incluída
TZ1 >>>Marcaje: Tag grabado en placa de metal
1 Ajuste: En campo
DE Conexión a Proceso: NPT1/2 rosca macho ANSI, 316L
2A Longitud Inserción L; Diámetro D: 30 mm; 6mm
A Opción Adicional;Certificado Materiales: Versión
Básica; Certificado no incluído
B Versión: Estándar. Documentacion en Inglés
B >>>Marcaje: TAG, grabado en equipo
Unilever
LS-114902
Unilever
LS-124902
Unilever
LS-114802
Unilever
LS-124802
Unilever
LS-114702
A Homologación: Zona no clasificada
TC2 Conexión a Proceso: Tri-Clamp ISO2852 DN25-38
(1...1-1/2"), 316L
AC Construcción; Rugosidad: Compacta; Ra<1.5um/59uin
2 Electrónica; Salida: FEL52; SIL 3 hilos PNP
10-55VDC
E6 Cabezal, Entrada de Cable: F15 NEMA 4X 316L
Higiénico; Rosca 1/2"NPT
A Opción Adicional: Versión Básica
1 >>>Marcaje: TAG, ver especificación adicional
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 18,000 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PT- 112721
Unilever
PT- 112722
Unilever
PT- 112724
Unilever
PT- 112725
Unilever
PT- 112727
Unilever
PT- 112729
AA Homologación: Zona no clasificada
2 Señal de Salida: 4-20mA HART
1 Display, Operación: LCD, pulsador en
display/electrónica
R Cabezal: F15 Acero Inox. Higienico, Ventana de
cristal
D Entrada de Cable: Rosca 1/2" NPT, IP66/68
NEMA4X/6P
1S Rango del Sensor: 40bar/4MPa/600psi relativos,
400mH2O/1334ftH2O/16000inH2O Sobrepresión:
60bar/6MPa/900psi
G Precisión: Estándar
J Calibración; Unidades: Presión Customizada; ver
especificación adicional
TDJ Conexión a Proceso: Tri-Clamp ISO2852 DN40-51
(2"), 316L, DIN32676 DN50, EHEDG, 3A con junta
FDA
B Junta: FKM Viton, FDA, 3A Class I, USP Class VI
AD >Idioma de Operación: Español
Z1 >>Marcaje: TAG, ver especificación adicional
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 mH2O
Valor superior del rango 6,000 mH2O
Display Cont. Línea PrincipalMeasured value[PV]
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
LT-112501
Unilever
LT-112512
Unilever
LT-8952
Unilever
LT-037307
Unilever
LT-037308
Unilever
LT-037309
A Homologación: Zona no clasificada
B Señal de Salida, Operación: 4-20mA HART; Ajustes
Internos + LCD
T Cabezal; Junta;Entrada de Cable: T17 316L
Higienico IP66/68 NEMA6P; EPDM; Rosca 1/2" NPT,
T17=Tapa lat., higiénica
1H Rango del Sensor; Sobrepresión:
1.2bar/120kPa/18psi/12mH2O/480inH2O
24bar/2.4MPa/350psi/240mH2O/9500inH2O
H Calibración; Unidades: Presión Customizada +
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 21 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 100,000 °C
Tipo valor primario PV = difference
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TT-112801
Unilever
TT-112802
AA Homologaciónl: Zonas no clasificadas
2 Vaina: Conexión a proceso desmontable
A Partes Mojadas: 316L
C1 Conexión a Proceso: Clamp
D2 Tamaño de Conexión a Proceso: DN25-38 (1 - 1.5")
Clamp>NA Connect ISO2852, 3-A, EHEDG, ASME BPE
C Diámetro Externo de la Vaina D1: 9 mm
B1 Punta, Diám. Externo D2, Long. Re: Recta (D1 = D2)
C1 Rugosidad y Partes Mojadas: Ra <= 0.76 (D1=9 mm)
A40 Longitud de Inmersión U: 50 mm
Q1 Cuello: iTHERM QuickNeck Desmontable -
Desconexión rápida
A0 Longitud del Cuello E: No requerida
00 Longitud de Extensión T: Predefinida (no
seleccionable)
A3 Tipo de Sensor; Rango de Medida: Pt100 tipo TF
QuickSens Respuesta Rápida -50...+200oC
C1 Diseño del Sensor; Diametro D; Funda: Cable MI 3
hilos; 6mm, 316L
C1 Precisión según norma IEC60751: Clase A
(QuickSens, 6mm)
3C Conexiones Eléctricas: Transmisor 2 canales
TMT82; HART; Montaje en cabezal DIN B
R1 Cabezal, Material, Protección: TA30R, 316L
blasted, IP69K, NEMA tipo 4X
A2 Conexión del Cabezal a Cuello: Rosca 1/2" NPT
A2 Entrada de Cables: Rosca 1/2" NPT
C1 >Prensaestopas: Poliamida; -40...+100oC; IP68
PB >Calibración/Evaluación de la Sonda: Calibración
Sensor+Transmisor en fábrica
SC >Puntos de Calibración e 0 oC: 0/+100/+150oC, 1
RTD 3 puntos fijos
Z1 >>Marcaje: TAG, grabado en placa de metal
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 14,000 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PE/PT-07780
AA Homologación: Zona no clasificada
2 Señal de Salida: 4-20mA HART
1 Display, Operación: LCD, pulsador en
display/electrónica
R Cabezal: F15 Acero Inox. Higienico, Ventana de
cristal
D Entrada de Cable: Rosca 1/2" NPT, IP66/68
NEMA4X/6P
1S Rango del Sensor: 40bar/4MPa/600psi relativos,
400mH2O/1334ftH2O/16000inH2O Sobrepresión:
60bar/6MPa/900psi
G Precisión: Estándar
J Calibración; Unidades: Presión Customizada; ver
especificación adicional
RLJ Conexión a Proceso: Rosca ANSI 1/2"NPTm
1/4"NPTf, 316L
B Junta: FKM Viton, FDA, 3A Class I, USP Class VI
AD >Idioma de Operación: Español
Z1 >>Marcaje: TAG, ver especificación adicional
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 150,000 °C
Tipo valor primario PV = average
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TE/TT-8951
Unilever
TE/TT-8971
Unilever
TE/TT-8981
AA Homologaciónl: Zonas no clasificadas
2 Vaina: Conexión a proceso desmontable
A Partes Mojadas: 316L
C1 Conexión a Proceso: Clamp
D2 Tamaño de Conexión a Proceso: DN25-38 (1 - 1.5")
Clamp>NA Connect ISO2852, 3-A, EHEDG, ASME BPE
C Diámetro Externo de la Vaina D1: 9 mm
B1 Punta, Diám. Externo D2, Long. Re: Recta (D1 = D2)
C1 Rugosidad y Partes Mojadas: Ra <= 0.76 (D1=9 mm)
X30 Longitud de Inmersión U: 80 mm (70-4000, 9/12.7mm
TW)
Q1 Cuello: iTHERM QuickNeck Desmontable -
Desconexión rápida
A0 Longitud del Cuello E: No requerida
00 Longitud de Extensión T: Predefinida (no
seleccionable)
A3 Tipo de Sensor; Rango de Medida: Pt100 tipo TF
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 27 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Unilever
LSLL-112513
Unilever
LSL-112515
Unilever
LSLL-112515
Unilever
LSL-112516
Unilever
LSLL-112516
Unilever
LSL-112517
Unilever
LSLL-112517
Unilever
LSL-112518
Unilever
LSLL-112518
Unilever
LS-112514
Unilever
LS-112513
Unilever
LS-112515
Unilever
LS-112516
Unilever
LS-112502
Unilever
LS-112506
Unilever
LS-112507
Unilever
LS-112512
Unilever
LS-8951
A Homologación: Zona no clasificada
TC2 Conexión a Proceso: Tri-Clamp ISO2852 DN25-38
(1...1-1/2"), 316L
CC Longitud del Sensor: 8,00 000001 en;
Ra<1.5um/59uin
2 Electrónica; Señal de Salida: FEL52; SIL 3 hilos
PNP 10-55VDC
E6 Cabezal, Entrada de Cable: F15 NEMA 4X 316L
Higiénico; Rosca 1/2"NPT
A Opción Adicional: Versión Básica
1 >>>Marcaje: TAG, ver especificación adicional
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 33 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 150,000 °C
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TT-214701
Unilever
TT-224701
A Homologación: Zona no clasificada
C Cabezal; Entrada de Cable: TA30A Alu, IP66/68;
1/2"NPT
A Diámetro de Vaina; Material: 9 mm; DIN43772; 316L
CE Conexión a Proceso: NPT3/4 rosca macho, 316L
S Forma de la Punta: Recta
U Longitud de Inmersión L: 100 mm
4 Transmisor; Rango de Medida: TMT180-A11 PCP;
4-20mA, 0.2K; Rango de Temperatura a especificar
-200/650oC
S RTD; hilos; rango medida; clase: 1xPt100 TF
StrongSens;3;-50...+500oC; A; resistente a las
vibraciones until 60g
0 Certificado de Materiales: No incluído
0 Certificado: No incluído
4 Certificado de Calibración: Calibración en
fábrica transmisor, 6 puntos: a
0/20/40/60/80/100% del rango de medida
preseleccionado
TZ1 >>>Marcaje: TAG, grabado en placa de metal
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 150,000 °C
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TT-214801
F Homologación: ATEX IECEx II1/2D Ex ta/tb IIIC
Da/Db
C Cabezal; Entrada de Cable: TA30A Alu, IP66/68;
1/2"NPT
A Diámetro de Vaina; Material: 9 mm; DIN43772; 316L
CE Conexión a Proceso: NPT3/4 rosca macho, 316L
S Forma de la Punta: Recta
U Longitud de Inmersión L: 100 mm
4 Transmisor; Rango de Medida: TMT180-A11 PCP;
4-20mA, 0.2K; Rango de Temperatura a especificar
-200/650oC
S RTD; hilos; rango medida; clase: 1xPt100 TF
StrongSens;3;-50...+500oC; A; resistente a las
vibraciones until 60g
0 Certificado de Materiales: No incluído
0 Certificado: No incluído
4 Certificado de Calibración: Calibración en
fábrica transmisor, 6 puntos: a
0/20/40/60/80/100% del rango de medida
preseleccionado
TZ1 >>>Marcaje: TAG, grabado en placa de metal
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 150,000 °C
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TT-225001
Unilever
TT-215001
A Homologación: Zona no clasificada
C Cabezal; Entrada de Cable: TA30A Alu, IP66/68;
1/2"NPT
A Diámetro de Vaina; Material: 9 mm; DIN43772; 316L
CE Conexión a Proceso: NPT3/4 rosca macho, 316L
S Forma de la Punta: Recta
X Longitud de Inmersión L: 150 mm
4 Transmisor; Rango de Medida: TMT180-A11 PCP;
4-20mA, 0.2K; Rango de Temperatura a especificar
-200/650oC
S RTD; hilos; rango medida; clase: 1xPt100 TF
StrongSens;3;-50...+500oC; A; resistente a las
vibraciones until 60g
0 Certificado de Materiales: No incluído
0 Certificado: No incluído
4 Certificado de Calibración: Calibración en
fábrica transmisor, 6 puntos: a
0/20/40/60/80/100% del rango de medida
preseleccionado
TZ1 >>>Marcaje: TAG, grabado en placa de metal
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 150,000 °C
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TT-224801
F Homologación: ATEX IECEx II1/2D Ex ta/tb IIIC
Da/Db
C Cabezal; Entrada de Cable: TA30A Alu, IP66/68;
1/2"NPT
A Diámetro de Vaina; Material: 9 mm; DIN43772; 316L
CE Conexión a Proceso: NPT3/4 rosca macho, 316L
S Forma de la Punta: Recta
X Longitud de Inmersión L: 150 mm
4 Transmisor; Rango de Medida: TMT180-A11 PCP;
4-20mA, 0.2K; Rango de Temperatura a especificar
-200/650oC
S RTD; hilos; rango medida; clase: 1xPt100 TF
StrongSens;3;-50...+500oC; A; resistente a las
vibraciones until 60g
0 Certificado de Materiales: No incluído
0 Certificado: No incluído
4 Certificado de Calibración: Calibración en
fábrica transmisor, 6 puntos: a
0/20/40/60/80/100% del rango de medida
preseleccionado
TZ1 >>>Marcaje: TAG, grabado en placa de metal
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 6,000 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PE/PT-211105
Unilever
PE/PT-221105
Unilever
PE/PT-211104
Unilever
PE/PT-221104
Unilever
PE/PT-211109
Unilever
PE/PT-211110
Unilever
PE/PT-211111
Unilever
PE/PT-211112
Unilever
PE/PT-221115
Unilever
PE/PT-221118
Unilever
PE/PT-221121
Unilever
PE/PT-221124
Unilever
PE/PT-221127
Unilever
PE/PT-221130
Unilever
PE/PT-211202
AA Homologación: Zona no clasificada
2 Señal de Salida: 4-20mA HART
1 Display, Operación: LCD, pulsador en
display/electrónica
R Cabezal: F15 Acero Inox. Higienico, Ventana de
cristal
D Entrada de Cable: Rosca 1/2" NPT, IP66/68
NEMA4X/6P
1P Rango del Sensor: 10bar/1MPa/150psi relativos,
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 42 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
100mH2O/333ftH2O/4000inH2O Sobrepresión:
40bar/4MPa/600psi
G Precisión: Estándar
J Calibración; Unidades: Presión Customizada; ver
especificación adicional
TDJ Conexión a Proceso: Tri-Clamp ISO2852 DN40-51
(2"), 316L, DIN32676 DN50, EHEDG, 3A con junta
FDA
B Junta: FKM Viton, FDA, 3A Class I, USP Class VI
AD >Idioma de Operación: Español
Z1 >>Marcaje: TAG, ver especificación adicional
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 18,000 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PE/PT-212707
Unilever
PE/PT-212709
Unilever
PE/PT-214702
Unilever
PE/PT-224702
AA Homologación: Zona no clasificada
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 43 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
cristal
D Entrada de Cable: Rosca 1/2" NPT, IP66/68
NEMA4X/6P
1P Rango del Sensor: 10bar/1MPa/150psi relativos,
100mH2O/333ftH2O/4000inH2O Sobrepresión:
40bar/4MPa/600psi
G Precisión: Estándar
B Calibración; Unidades: Rango del Sensor; mbar/bar
TDJ Conexión a Proceso: Tri-Clamp ISO2852 DN40-51
(2"), 316L, DIN32676 DN50, EHEDG, 3A con junta
FDA
B Junta: FKM Viton, FDA, 3A Class I, USP Class VI
AD >Idioma de Operación: Español
Z1 >>Marcaje: TAG, ver especificación adicional
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 5,000 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PE/PT-213901
B1 Homologación: ATEX II1/2G Ex ia IIC T6 Ga/Gb +
II1/2D Ex ia IIIC Da/Db
2 Señal de Salida: 4-20mA HART
1 Display, Operación: LCD, pulsador en
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 45 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
display/electrónica
R Cabezal: F15 Acero Inox. Higienico, Ventana de
cristal
D Entrada de Cable: Rosca 1/2" NPT, IP66/68
NEMA4X/6P
1P Rango del Sensor: 10bar/1MPa/150psi relativos,
100mH2O/333ftH2O/4000inH2O Sobrepresión:
40bar/4MPa/600psi
G Precisión: Estándar
J Calibración; Unidades: Presión Customizada; ver
especificación adicional
TDJ Conexión a Proceso: Tri-Clamp ISO2852 DN40-51
(2"), 316L, DIN32676 DN50, EHEDG, 3A con junta
FDA
B Junta: FKM Viton, FDA, 3A Class I, USP Class VI
AD >Idioma de Operación: Español
Z1 >>Marcaje: TAG, ver especificación adicional
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 bar
Valor superior del rango 14,000 bar
Indicación 2º valor Ninguno
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
PE/PT-213901
B1 Homologación: ATEX II1/2G Ex ia IIC T6 Ga/Gb +
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 46 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Strongsens
::Reducción de costes en recalibraciones
mediante adaptador iTHERM QuickNeck
::Inmejorable relación calidad-precio
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 100,000 °C
Tipo valor primario PV = CH1; CH2 not
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TE/TT-213902
8J Homologaciónl: ATEX IECEx II1/2G Ex ia IIC T6
Ga/Gb
2 Vaina: Conexión a proceso desmontable
A Partes Mojadas: 316L
C1 Conexión a Proceso: Clamp
D2 Tamaño de Conexión a Proceso: DN25-38 (1 - 1.5")
Clamp>NA Connect ISO2852, 3-A, EHEDG, ASME BPE
C Diámetro Externo de la Vaina D1: 9 mm
B1 Punta, Diám. Externo D2, Long. Re: Recta (D1 = D2)
C1 Rugosidad y Partes Mojadas: Ra <= 0.76 (D1=9 mm)
A40 Longitud de Inmersión U: 50 mm
Q1 Cuello: iTHERM QuickNeck Desmontable -
Desconexión rápida
A0 Longitud del Cuello E: No requerida
00 Longitud de Extensión T: Predefinida (no
seleccionable)
A3 Tipo de Sensor; Rango de Medida: Pt100 tipo TF
QuickSens Respuesta Rápida -50...+200oC
C1 Diseño del Sensor; Diametro D; Funda: Cable MI 3
hilos; 6mm, 316L
C1 Precisión según norma IEC60751: Clase A
(QuickSens, 6mm)
3C Conexiones Eléctricas: Transmisor 2 canales
TMT82; HART; Montaje en cabezal DIN B
R1 Cabezal, Material, Protección: TA30R, 316L
blasted, IP69K, NEMA tipo 4X
A2 Conexión del Cabezal a Cuello: Rosca 1/2" NPT
A2 Entrada de Cables: Rosca 1/2" NPT
C1 >Prensaestopas: Poliamida; -40...+100oC; IP68
PB >Calibración/Evaluación de la Sonda: Calibración
Sensor+Transmisor en fábrica
SC >Puntos de Calibración e 0 oC: 0/+100/+150oC, 1
RTD 3 puntos fijos
Z1 >>Marcaje: TAG, grabado en placa de metal
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 48 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 100,000 °C
Tipo valor primario PV = CH1; CH2 not
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TE/TT-213901
8J Homologaciónl: ATEX IECEx II1/2G Ex ia IIC T6
Ga/Gb
2 Vaina: Conexión a proceso desmontable
A Partes Mojadas: 316L
C1 Conexión a Proceso: Clamp
D2 Tamaño de Conexión a Proceso: DN25-38 (1 - 1.5")
Clamp>NA Connect ISO2852, 3-A, EHEDG, ASME BPE
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 49 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 mH2O
Valor superior del rango 5,000 mH2O
Display Cont. Línea PrincipalMeasured value[PV]
Amortiguación [s] 2
Tag grabado en placa de Acero Inox. 52006326
Unilever
LT-213901
8 Homologación: ATEX II 1G Ex ia IIC + II 1D Ex ia
IIIC
B Señal de Salida, Operación: 4-20mA HART; Ajustes
Internos + LCD
T Cabezal; Junta;Entrada de Cable: T17 316L
Higienico IP66/68 NEMA6P; EPDM; Rosca 1/2" NPT,
T17=Tapa lat., higiénica
1H Rango del Sensor; Sobrepresión:
1.2bar/120kPa/18psi/12mH2O/480inH2O
24bar/2.4MPa/350psi/240mH2O/9500inH2O
H Calibración; Unidades: Presión Customizada +
Certificado de Calibración en fábrica 5 puntos;
ver especificación adicional
2 Material de la Membrana; Junta: Alloy C276;
Soldada, sin junta
TD Conexión a Proceso: Tri-Clamp ISO2852 DN40-51
(2"), 316L,3A, EHEDG, DIN32676 DN50
C Fluido de Relleno: Aceite Sintético (FDA)
A Opción Adicional 1: No incluída
A Opción Adicional 2: No incluída
Z1 >>Marcaje: TAG, ver especificaciones adicionales
Especificaciones adicionales
Valor inferior del rango 0,000 °C
Valor superior del rango 150,000 °C
Tipo valor primario PV = CH1; CH2 not
Etiqueta metal 71072708
Unilever
TE/TT-212801
8J Homologaciónl: ATEX IECEx II1/2G Ex ia IIC T6
Ga/Gb
2 Vaina: Conexión a proceso desmontable
A Partes Mojadas: 316L
C1 Conexión a Proceso: Clamp
D2 Tamaño de Conexión a Proceso: DN25-38 (1 - 1.5")
Clamp>NA Connect ISO2852, 3-A, EHEDG, ASME BPE
C Diámetro Externo de la Vaina D1: 9 mm
B1 Punta, Diám. Externo D2, Long. Re: Recta (D1 = D2)
C1 Rugosidad y Partes Mojadas: Ra <= 0.76 (D1=9 mm)
X30 Longitud de Inmersión U: 100 mm (70-4000,
9/12.7mm TW)
Q1 Cuello: iTHERM QuickNeck Desmontable -
Desconexión rápida
A0 Longitud del Cuello E: No requerida
00 Longitud de Extensión T: Predefinida (no
seleccionable)
A3 Tipo de Sensor; Rango de Medida: Pt100 tipo TF
QuickSens Respuesta Rápida -50...+200oC
C1 Diseño del Sensor; Diametro D; Funda: Cable MI 3
hilos; 6mm, 316L
C1 Precisión según norma IEC60751: Clase A
(QuickSens, 6mm)
3C Conexiones Eléctricas: Transmisor 2 canales
TMT82; HART; Montaje en cabezal DIN B
R1 Cabezal, Material, Protección: TA30R, 316L
blasted, IP69K, NEMA tipo 4X
A2 Conexión del Cabezal a Cuello: Rosca 1/2" NPT
A2 Entrada de Cables: Rosca 1/2" NPT
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 53 de 56
_______________________________________________________________________________________
Articulo Cant. UdM Ordercode Precio unitario Total Neto
Descripcion COP COP
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
TOTAL COP 589.898.474
Fecha: 31.05.2019 Oferta 2052034488 Pagina 56 de 56
CONDICIONES GENERALES
GARANTÍA
Los productos vendidos tendrán una garantía de doce (12) meses a partir de la entrega física al cliente. Esta garantía solo
aplica para aquello casos en los cuales se evidencie un defecto de fabricación. Los servicios vendidos cuentan con una garantía
de tres (3) meses, contados a partir de la fecha de ejecución del servicio. La POLÍTICA DE GARANTÍAS debe consultarla en el
siguiente link https://www.co.endress.com/es/Legal-TGC de nuestra página web o con nuestros asesores.
SERVICIO TÉCNICO
Los equipos cotizados no cuentan con servicio técnico especializado incluidos en su precio. En caso de que esta orden incluya
ítem de de servicio técnico, por favor consulte la DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS DE INSTRUMENTACIÓN en el siguiente link
https://www.co.endress.com/es/Legal-TGC de nuestra página web o con nuestros asesores.