Guía de usuario de EOSDA Crop Monitoring

Herramientas Para Trabajar Con Campos Y Tareas

Para tener una experiencia más sencilla y eficiente con EOSDA Crop Monitoring, necesita saber
más sobre las siguientes herramientas gráficas:

 la búsqueda de campo
Estas herramientas
la clasificación  la ficha de campo
simples le ahorrarán mucho tiempo!

Filtros
Los filtros son un criterio de búsqueda personalizable. Sus campos o tareas de exploración (cambie a la
pestaña Exploración) pueden filtrarse fácilmente por nombre del cultivo y nombre de grupo. Simplemente
marque/desmarque una casilla de verificación correspondiente y haga clic en USAR.

Clasificación
Para ordenar sus campos o tareas de exploración (cambie a la pestaña Exploración), utilice la opción de
clasificación de la derecha. Actualmente están disponibles los siguientes órdenes de clasificación: Más
reciente, Más antiguo, por nombre de campo: ascendente/descendente y área de campo: Menor a
Mayor/Mayor a Menor.
Búsqueda de campo
Para no perder tiempo desplazándose a través de la lista de campos o tareas existentes (cambie a la
pestaña Exploración), puede simplemente encontrar uno específico utilizando la opción de Búsqueda de
campo introduciendo el nombre del campo en él.

Ficha de campo
La ficha de campo es información recogida para un campo concreto y consta de los siguientes datos:
– Nombre del campo
– Área (medido en ha)
– Grupo (si el campo se añade a un grupo, se mostrará)
– Cultivo
– Ubicación (distrito y país)
Encontrar campo
El botón Encontrar campo le permite ampliar instantáneamente un campo en el mapa.
Por defecto, se muestra la pestaña de Monitorización, donde puede cambiar entre diferentes capas: Mis
cultivos, Vegetación, Estrés hídrico, Clasificación de la vegetación y Clasificación de cultivos.
Al pulsar el botón Encontrar campo, podrá ver el campo en cualquiera de estas capas.

Puede ver varios campos adyacentes dentro de su área de interés a la vez sin tener que abrir las
tarjetas de campo una por una. Esto le permite entender lo que está sucediendo en sus campos dentro
de esta área en un simple vistazo. Por ejemplo, si necesita ver los niveles de estrés hídrico de dichos
campos, haga clic en el icono Encontrar campo de la tarjeta del campo.

Esta herramienta también le ayuda a volver rápidamente al campo y a hacer zoom sobre él en el mapa.
Por ejemplo, si ha abierto la tarjeta de campo, ha disminuido el zoom o se ha desplazado por el mapa,

basta con pulsar el botón Encontrar campo para volver a hacer zoom sobre ese campo.
Trabajo Con Crop Map
Encontrar ubicación
Para empezar con EOSDA Crop Monitoring, primero hay que seleccionar la ubicación. Por favor,
elija una de las opciones:
1. Utilice el cuadro de búsqueda
Introduzca el nombre geográfico de un objeto en el cuadro de búsqueda.

2.Use las coordenadas

Introduzca las coordenadas de un objeto en el cuadro de búsqueda, longitud al principio, latitud
al final.
Nota: Para longitudes al sur del ecuador, coloque un “-” (menos) antes del número. Del mismo
modo, para las latitudes al oeste del meridiano de Greenwich, coloque un “-” (menos) antes del
número.

Herramienta de zoom
Acercar (“+”) y alejar (“-“) sirven para facilitar la navegación (la misma funcionalidad es posible
con la rueda del ratón).
Mediciones de distancia y área
La herramienta de medición de distancia (barra lateral izquierda) está diseñada para calcular el
área total de un campo o medir la distancia entre objetos. Delimite su campo o mida la distancia
para obtener el resultado en la parte inferior de la pantalla.

Vista dividida
La función de Vista dividida permite comparar los índices de vegetación del campo seleccionado
en diferentes fechas. Esto ofrece la oportunidad de seguir la dinámica de cambio en el estado de
los cultivos en el campo a lo largo del tiempo, basándose en los valores de 5 índices de
vegetación diferentes para detectar problemas y planificar eficazmente las actividades de campo.
Para empezar, seleccione el campo que desea analizar de su lista de campos y haga clic en el
icono de Vista dividida del menú de la izquierda.
Su pantalla se dividirá en dos partes iguales.

Ahora puede seleccionar índices y fechas para comparar los datos. Para ello, utilice las líneas de
tiempo individuales y el panel de cambio de índice.

Si es necesario, puede expandir la leyenda para comprobar los valores del índice seleccionado, al
igual que en el modo de vista única.
Nota: Por defecto, se mostrarán los valores del NDVI para la fecha de la última imagen disponible
del campo seleccionado.
Para seleccionar la fecha de imagen necesaria también puede utilizar el calendario, donde las
fechas de las imágenes disponibles aparecen resaltadas en blanco.

Al pasar el cursor sobre cualquier punto del campo, los valores de los índices seleccionados para
este punto se mostrarán en el mapa de forma sincronizada en ambas pantallas. Esto le permite
comparar los valores de los índices para el mismo punto dentro del campo pero con fechas
diferentes.
Por ejemplo, para ver cómo se ha desarrollado la vegetación en su campo, seleccione NDVI para ambas
mitades y cambie de fecha en la línea de tiempo. De este modo, podrá identificar las zonas del campo
con la vegetación más o menos uniforme e identificar las zonas que requieren más atención.
Nota: Los datos históricos de los valores del índice de vegetación incluyen los últimos 5 años.
Del mismo modo, puede seguir la evolución del estado de la vegetación en el campo en función de los
valores de otros índices disponibles, incluido el índice de humedad NDMI. Con la ayuda de este índice,
puede identificar la amenaza de estrés hídrico y planificar eficazmente el riego.

También puede seleccionar y comparar diferentes índices en cada mitad. Es útil para realizar análisis de
campo más complejos, ya que para ver una imagen completa de la salud de su cultivo un índice puede
no ser suficiente. Por ejemplo, en las primeras fases de desarrollo del cultivo, la presencia de suelo
desnudo puede afectar a la precisión del NDVI. Por lo tanto, tiene sentido comparar el NDVI con otros
índices de vegetación para el mismo campo y fecha.
Al comparar diferentes índices de vegetación, se puede visualizar y analizar el estado actual de los
cultivos, teniendo en cuenta el tipo de cultivo y la etapa de crecimiento.
Por ejemplo, aquí puede ver dos índices de vegetación diferentes para el mismo campo y fecha.

También puede descargar los datos haciendo clic en el botón de descarga situado junto al
nombre del índice.

Para volver al modo de vista única, haga clic en el icono correspondiente del menú de la
izquierda.
Capas: un análisis de la salud de los cultivos integrado en una única pantalla
Capas le permite visualizar y analizar el estado de los cultivos de todos sus campos al mismo tiempo.
Para ello, sólo tiene que elegir entre 5 parámetros o capas: Mis cultivos, Vegetación, Estrés Hídrico,
Clasificación de Campos y Clasificación de Cultivos en el menú desplegable.

El sistema selecciona solo imágenes con menos del 90% de nubosidad para representar todos sus
campos. Los lugares nublados se mostrarán con la máscara correspondiente. Para ver sus campos,
tiene que hacer zoom y dirigirse a los contornos de los campos.
También puede ordenar los datos por cultivo y año utilizando el filtro del menú lateral derecho. Esto le
dará la oportunidad de analizar el historial de desarrollo de un cultivo concreto en todos sus campos a la
vez durante 5 años en función de la capa seleccionada. Los datos obtenidos le ayudarán a identificar los
campos con problemas y tomar mejores decisiones, así como planificar eficazmente la rotación de
cultivos y las actividades en el campo.

Capa de Mis Cultivos

La primera capa de la lista es Mis Cultivos. Cuando se selecciona esta capa, los campos se muestran
en el mapa clasificados por cultivos. Esto le permite ver una imagen general de la distribución de los
cultivos en sus campos. A cada cultivo se le asigna un color correspondiente, que se muestra en la
leyenda de la esquina inferior derecha de la pantalla. Por defecto, el mapa muestra los cultivos más
recientes de todos los campos.

Puede seleccionar el cultivo y el año por medio del filtro especial.

Gracias a la visualización en pantalla de la rotación de cultivos de los últimos 5 años, podrá tomar
mejores decisiones de siembra.

Capa de Vegetación
Esta capa muestra el nivel de vegetación en todos sus campos al mismo tiempo, basándose en los
valores del índice de vegetación NDVI. El sistema muestra, para cada campo, el valor medio del índice y
lo muestra con un color específico. Cada color corresponde a uno de los 10 rangos de valores que
aparecen en la leyenda de la esquina inferior derecha de la pantalla. La visualización de estos rangos
del NDVI en la pantalla le permite analizar de forma exhaustiva el estado de la vegetación en todos sus
campos al mismo tiempo, identificar los campos o grupo de campos con problemas y, en general,
planificar eficazmente las acciones para su seguimiento posterior.

Si desea analizar un campo o grupo de campos en concreto, haga clic en “Seleccionar grupo” utilizando
el filtro del menú lateral derecho..
Cuando seleccione un campo en el mapa, se cambia automáticamente a la vista de seguimiento de este
campo según los valores del índice NDVI para la fecha que haya seleccionado.
Nota: También puede crear un nuevo grupo de campos basado en los datos de vegetación para
diferentes campos.
Los datos de vegetación se muestran por defecto en base a la última imagen de campo disponible.
Nota: Las imágenes disponibles son las que tienen todos sus campos a la vez. Las ubicaciones con
nubes se mostrarán con la máscara correspondiente.

Para ver cualquier imagen anterior, seleccione la fecha en la línea de tiempo en la parte inferior de la
pantalla.
Nota: Las imágenes tomadas hace más de un año sólo están disponibles para los usuarios Pro.
Nota: Si un campo o grupo de campos ha superado el límite de superficie de campo de su plan de
suscripción, estos campos se marcarán con el icono Pro.

En la capa de Vegetación también se puede usar el filtro especial para seleccionar cultivo y año. Esto le
permitirá analizar los campos, tanto en términos de un cultivo específico como de vegetación al mismo
tiempo. Estos datos le ayudarán a descubrir la relación entre la vegetación del campo y el cultivo que
está plantado. Así podrá tomar decisiones fiables sobre las actividades del campo.
Capa de Estrés Hídrico
La capa de Estrés hídrico muestra el nivel de humedad de las plantas en todos sus campos en función
de los valores del NDMI. El sistema muestra, para cada campo, el valor medio del índice y lo muestra
con un color específico. Cada color corresponde a uno de los 10 rangos de valores que aparecen en la
leyenda de la esquina inferior derecha de la pantalla. Esto permite analizar el nivel de humedad de todos
sus campos al mismo tiempo, identificar las zonas con problemas por falta o exceso de humedad y planificar
eficazmente el riego en el futuro.

Utilice el filtro del menú de la derecha para ver los niveles de humedad de un campo, cultivo y año
concretos.
Cuando seleccione un campo en el mapa, se cambia automáticamente a la vista de seguimiento de este
campo según los valores del índice NDMI para la fecha que haya seleccionado.
Los datos del nivel de humedad se muestran por defecto en base a la última imagen disponible del
campo.
Nota: Las imágenes disponibles son las que tienen todos sus campos a la vez. Las ubicaciones con
nubes se mostrarán con la máscara correspondiente.
Nota: La capa de Estrés hídrico sólo está disponible para los usuarios Pro .

Capa de Clasificación de Vegetación

La capa de Clasificación de campos es similar a Field Leaderboard. Esta capa muestra todos sus
campos según el valor medio del índice NDVI. Esto le permite visualizar los datos de productividad de
todos sus campos en una sola pantalla.
Los datos del valor medio del NDVI se muestran por defecto en base a la imagen del campo
disponible más reciente.
Nota: Las imágenes disponibles son las que tienen todos sus campos a la vez. Las ubicaciones
con nubes se mostrarán con la máscara correspondiente.

También puede seleccionar el campo, cultivo y año marcando las opciones necesarias en el menú de la
derecha.
Nota: La capa de Clasificación de campos sólo está disponible para los usuarios Pro.

Capa de Clasificación de Cultivos

La capa de Clasificación de cultivos sólo está disponible en Ucrania y muestra la ubicación de todos los
cultivos del país según el mapa de clasificación creado por EOSDA. La lista de cultivos disponibles se
muestra en la esquina inferior derecha de la pantalla, en lugar de la leyenda del índice de vegetación.
Nota: En la capa de Clasificación de Cultivos, solo puede filtrar los campos por temporada.
Puede añadir cualquier campo que aparezca en el mapa en esta capa a su Lista de campos. Para ello,
seleccione el campo necesario en el mapa y haga clic en el.
Haga clic en Añadir campo para añadir el campo al sistema.

Nota: La capa de Clasificación de cultivos sólo está disponible para los usuarios Pro.
Vista de contraste
Cambie entre las vistas del campo Estándar y Contraste en el mapa haciendo clic en el icono
correspondiente en la esquina inferior derecha del mapa.
 Cuando la Vista de contraste está activada, el icono aparece en azul.

Vista estándar contra vista de contraste: ¿cuál es la diferencia?

La Vista estándar funciona mejor cuando valores de índice determinado varían mucho en el campo, cubriendo
casi todo rango de valores estándar. Encaso del NDVI*, es de -1 a 1. En el mapa, verá transiciones suaves
de diferentes tonos de rojo, amarillo y verde**, sin mucho contraste, si es que hay alguno .
*El rango estándar puede variar en función del índice.
**El NDMI se representa con diferentes tonos de azul
La Vista de contraste, por su parte, resuelve el problema de la visualización con baja variabilidad en los
valores del índice en el campo, cuando es necesario destacar las diferencias.
Cada tono de la paleta del mapa corresponde al valor del índice disponible. En la Vista estándar, la baja
variabilidad de los valores del índice se mostrará como una colección de varios tonos similares. Para
resaltar mejor las diferencias y detectar las áreas problemáticas en el campo, es necesario activar
la Vista de contraste. En este caso, en lugar de una colección de tonos que se mezclan entre sí en el
mapa, verá colores claramente diferenciados que revelan problemas previamente inadvertidos en los
cultivos.
La Vista de contraste puede usarse con todos los índices disponibles en nuestro producto, incluido el
índice de humedad NDMI.

Monitorización
Para acceder a las imágenes de satélite de sus campos, obtener la previsión meteorológica y otros
datos, añada campos al sistema. El sistema ofrece tres opciones:
 Dibujar polígono
 Cargar campo
 Subida personalizada (contacte con nosostros)
Para empezar, haga clic en el botón + AÑADIR CAMPO en la parte inferior.
 En una ventana que se abre, seleccione la opción más conveniente para usted.

Subir campos
Esta opción permite cargar en el sistema archivos que contienen contornos de campo prediseñados. De
momento, están soportados 4 tipos de formato diferentes: .shp, .kml, .kmz, o .geojson.
Puedes arrastrar y soltar los archivos en la página web o hacer clic en Seleccionar Archivos.
 En cuanto los contornos de los campos aparezcan en el mapa junto con los datos de la ficha de
campo en el menú de la barra lateral derecha, haga clic en AÑADIR A MIS CAMPOS para completar la
operación.
O bien, puede hacer clic en Cancelar(situado justo debajo del botón AÑADIR A MIS CAMPOS) para
detener la operación.

Una ventana modal le ofrecerá dos opciones:

 GUARDAR Y CONTINUAR. Pulse este botón para añadir automáticamente el campo cargado a la lista.
 BORRAR Y CONTINUAR. Pulse este botón si no quiere añadir el campo cargado a la lista.
 Añada más información sobre el campo recién cargado para asegurar la máxima eficiencia a la hora de
monitorizar.
 Nombre del campo (el que desee)
 Nombre del grupo (para organizar mejor sus campos en la lista)
 Datos de rotación de cultivos* (para administrar sus campos por el nombre del cultivo, la fecha de
siembra y la temporada)
*Una monitorización precisa del desarrollo de la vegetación depende de la exactitud de los datos de
rotación de cultivos

Tipos de errores
Falta el archivo *.prj responsable del sistema de coordenadas. Por favor, añádalo y vuelva a subirlo
El archivo no se puede cargar porque EOSDA Crop Monitoring no puede determinar las coordenadas de
los campos del archivo.
El archivo *.shp requiere un archivo *.prj que contiene el tipo de sistema de coordenadas del producto
fuente.
 Formato de archivo no soportado. Por favor, utilice los formatos *.shp, *.kml, *.geojson o un archivo *.zip que
contenga archivos en formato *.shp, *.shx, *.dbf.
Compruebe el formato del archivo, puede que esté subiendo un formato no soportado o que haya un
archivo no válido en el interior del archivo *.zip.
Resumen de los formatos de archivo que se pueden cargar en el sistema:
 SHAPE FILE: El archivo *.shp es el archivo principal donde se almacena la geometría de los campos y
es obligatorio. El archivo *.shx es el archivo de índice donde se almacena el índice de la geometría de
los campos y es obligatorio. El archivo *.dbf es una tabla que contiene los atributos de los campos
(nombre del campo, cultura, etc.) y es obligatorio. Igualmente, importante es el archivo *.prj que
almacena información sobre el sistema de coordenadas.
 KML: Un archivo *.kml es un archivo que contiene todos los elementos de una capa o mapa: geometría
del objeto, convenciones, descripciones, atributos, imágenes y otra información valiosa.
Tenga en cuenta que sólo la geometría del objeto (forma de polígono compuesta por un mínimo de 3
puntos) puede cargarse en EOSDA Crop Monitoring.
 GEOJSON: El formato *.geojson puede almacenar tipos primitivos de descripciones de objetos
geográficos, como: puntos (direcciones y ubicaciones), líneas (calles, carreteras, fronteras), polígonos
(países, estados, parcelas). Este archivo también puede almacenar los llamados multi tipos, que son un
conjunto de varios tipos primitivos. Tenga en cuenta que, entre todos los objetos contenidos en este
archivo, sólo los polígonos pueden cargarse en EOSDA Crop Monitoring.
 ZIP: Puede utilizar un archivo *.zip para cargar archivos que forman parte de la estructura shapefile,
concretamente *.shp, *.shx, *.dbf, *.prj.
No se encontraron polígonos en el archivo. Tenga en cuenta que no se admiten líneas y puntos separados.
El sistema sólo reconoce los polígonos.
Este error se produce cuando el archivo que está intentando cargar no es una forma poligonal sino una
etiqueta, un punto, una foto, una línea, una carretera o algún otro elemento no soportado.
En EOSDA Crop Monitoring, sólo puede cargar los archivos que contengan una forma poligonal; es
decir, un objeto en el que haya al menos tres puntos de coordenadas conectados entre sí.
El tamaño del archivo supera los 10 Mb. Divídalo en archivos más pequeños.
Este error se produce cuando el archivo que se está subiendo supera los 10 Mb. Puede solucionar el problema
incluyendo los archivos shapefile en un archivo *.zip. Si los archivos *.zip, *.kml o *.geojson superan los 10 Mb,
la explicación más probable es que hay demasiados objetos (campos) contenidos en el archivo y es mejor
volver a guardar estos campos desde su fuente distribuyéndolos en 2 o más archivos.
El campo tiene contornos que se cruzan y que no son compatibles. Por favor, arréglelo
Este error se produce cuando los contornos de algunos de los campos contenidos en el archivo se
superponen (se cruzan o intersectan), lo que no permite crear correctamente los polígonos en EOSDA
Crop Monitoring. Debe revisar sus campos y sus contornos en la fuente desde la que los exporta.
El campo supera las 10.000 hectáreas o 24.710 ac. Por favor, reduzca su tamaño o dibuje uno nuevo
Este error se produce cuando el área del campo cuyos contornos está intentando cargar como una forma
de polígono es mayor de 10.000 hectáreas o 24.710 acres. Es necesario editar los contornos del
polígono en el origen o dibujar los contornos manualmente en EOSDA Crop Monitoring.
Dibujar polígono
La opción Dibujar polígono se emplea para dibujar el contorno y añadir el campo al mapa.
Una vez hecho esto, haz clic en el botón GUARDAR EN MIS CAMPOS e introduzca el nombre de dicho
campo, seleccione el nombre del cultivo, la fecha de siembra y la temporada de su cultivo en el cuadro
correspondiente. A continuación, haga clic en GUARDAR para añadir el campo a la lista de campos.
Sección del menú de la barra lateral derecha relativa al campo
Utilice la sección del menú de la barra lateral derecha del campo para rastrear, revisar o cambiar las
actividades relacionadas con su campo con las características incluidas en EOSDA Crop Monitoring
cómo Editar campo, Rotación de cultivos, Pronóstico meteorológico y Tareas de exploración.

Editar campo
Puede editar sus campos siempre que lo necesites yendo al menú de tres puntos y pinchando
en Editar en su Lista de campos.

O bien, pinchando en Editar a la derecha de la ficha de campo.

Rotación de cultivos
La sección de rotación de cultivos muestra los tipos de cultivos históricos que han crecido en el pasado o
en el presente. Por ejemplo, no se debe plantar remolacha azucarera dos años seguidos para prevenir
enfermedades de los cultivos. Los datos correctos de la rotación de cultivos incluyen 3 componentes:
el nombre del cultivo, la fecha de siembra y la estación en que se ha cosechado o se va a cosechar el
cultivo.
 Nota: Es necesario hacer clic en la fecha exacta de siembra en el calendario. Asegúrese de que la
fecha seleccionada aparezca en azul en el calendario.
El tiempo hoy
Entre cada mañana para seguir el tiempo:
 Temperatura
 Viento (velocidad y dirección)
 Humedad
 Nubes
 Precipitaciones
Esto le ayudará a mantenerse al día y reaccionar a los cambios de manera oportuna.
Por ejemplo, si planea aplicar fertilizante y va a llover.

Tareas de exploración
Para enviar a un explorador al campo, debe crear una tarea de exploración. Esta tarea se envía
automáticamente a la aplicación móvil donde un explorador puede escogerla para su posterior ejecución.
Para realizar la acción, haga clic en el botón Agregar nueva tarea en la parte inferior de la lista de tareas
o asigne una tarea seleccionando uno de sus campos.
Coloque un marcador en el área que desea inspeccionar y se abrirá la ventana Nueva tarea, que
contiene la vista previa del campo con dicho marcador y las coordenadas del campo. Rellene los
cuadros correspondientes con el nombre de la tarea y la descripción y haga clic en Guardar. Una vez
hecho esto, la tarea aparece inmediatamente en su lista de tareas, así como en la aplicación móvil
conectada a su cuenta.

Imágenes rasterizadas
Actualmente usamos el sensor Sentinel-2 e imágenes de satélite con un máximo de 50% de nubosidad.
De esta manera, las estadísticas recogidas incluyen una selección representativa y excluyen factores
externos.
Índices
A continuación se muestran los índices de vegetación más utilizados disponibles en EOSDA Crop
Monitoring:
NDVI o Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada
NDVI se calcula según la forma en que una planta refleja y absorbe la radiación solar en diferentes
longitudes de onda. El índice permite identificar las zonas problemáticas del campo en las diferentes
etapas del crecimiento de la planta para poder responder a tiempo. Preste atención a las zonas en las
que los valores del índice de vegetación difieren considerablemente. Por ejemplo, las zonas de un
campo que tienen un índice NDVI extremadamente bajo pueden indicar problemas de plagas o
enfermedades en las plantas y las zonas con un índice NDVI anormalmente alto señalan la aparición de
maleza.
NDRE o Diferencia Normalizada de Borde Rojo*
NDRE es un indicador de la actividad fotosintética de la cubierta vegetal utilizado para estimar las
concentraciones de nitrógeno en la mitad y al final de una temporada. Permiute detectar la vegetación
oculta y envejecida y se utiliza para identificar enfermedades en las plantas. También permite optimizar
el momento de la cosecha.
*La banda del borde rojo es una banda estrecha en el espectro de reflectancia de la vegetación entre el
rojo y el infrarrojo cercano.
MSAVI o Índice de Vegetación Ajustado al Suelo Modificado
MSAVI permite determinar la presencia de vegetación en las primeras etapas de desarrollo, cuando hay
mucho suelo desnudo. El índice minimiza el efecto del suelo desnudo en la visualización de los mapas
de vegetación. Basándose en el índice, se pueden construir mapas para la aplicación diferencial de
fertilizantes en las primeras etapas del crecimiento de los cultivos.
ReCI o Índice de Clorofila de Borde Rojo
ReCI es un índice de la actividad fotosyntética de la cubierta vegetal sensible al contenido de clorofila en
las hojos. Dado que el nivel de clorofila está directamente relacionado con el nivel de nitrógeno en el
cultivo, el índice permite identificar las áreas del campo que tienen hojas amarillas o descoloridas, que
pueden requerir una aplicación adicional de fertilizantes.
Actualmente, un índice de humedad también está disponible en el producto:
NDMI o Índice Normalizado Diferencial de Humedad
NDMI muestra el nivel de estrés hídrico del cultivo y se calcula como la relación entre la diferencia y la
suma de las radiaciones refractadas en el infrarrojo cercano y el SWIR. La interpretación del valor
absoluto del NDMI permite reconocer inmediatamente las zonas de la explotación o del campo con
problemas de estrés hídrico. El NDMI es fácil de interpretar: sus valores varían entre -1 y 1, y cada valor
corresponde a una situación agronómica diferente, independientemente del cultivo.
NDVI, NDRE, MSAVI, ReCI, NDMI son índices que pueden seleccionarse ya sea en el menú desplegable
de la izquierda o en el menú de tres puntos en el pequeño panel sobre la ventana de análisis.

Descargar
Usando el pequeño panel sobre la ventana de análisis, puede descargar, por ejemplo, el mapa del NDVI
en formatos .tiff o .shp. El formato de forma da un valor NDVI por píxel en cada punto y el formato TIFF
muestra una imagen regular con el índice NDVI aplicado.
Estadísticas
Para ampliar las estadísticas y comprobar el índice de su campo, utilice el pequeño panel situado
encima de la ventana de análisis. Las estadísticas pueden ser mostradas en hectáreas o en porcentaje.

Nubosidad
No subimos imágenes de satélite con más del 50% de nubosidad. Cuando se usa un índice, no debe
haber factores externos que puedan influir en el conjunto de la imagen. Dicho esto, consideramos que la
posibilidad de obtener un valor en imágenes con un 50% de nubosidad es alta. Las estadísticas se
muestran en ha y en porcentaje. Las nubes se muestran como una máscara blanca sobre el campo.

Línea temporal
Muestra todas las imágenes con menos del 50% de nubosidad. Cuando se elige una fecha, se ve una
imagen de satélite con un índice aplicado para ese día.
Nota: Puedes ver la vista previa de una imagen pasando el ratón por encima de una fecha en la línea
temporal.
 Capa básica: Mapa de elevación
Un mapa de elevación es un modelo digital que visualiza las diferencias de elevación en su campo. Este
modelo permite a los agricultores detectar las zonas del campo potencialmente propensas a tener
problemas como:
 riesgos de inundación
 acceso limitado al agua
 riesgos de erosión
Y otros tipos.
Combinado con otros datos (NDVI, mapas de productividad y otros), el mapa de elevación ayuda a
identificar y eliminar los factores que impiden el desarrollo de la vegetación.
Este modelo también permite medir la superficie del campo con mayor precisión. Es crucial conocer la
superficie exacta de su campo para calcular correctamente la cantidad de semillas, combustible y tiempo
necesario para realizar las actividades de campo.
¿Cómo encontrar el mapa de elevación?
Por defecto, verá los valores del NDVI de su campo en el mapa. Para ver las diferencias de elevación,
haga clic en el panel de navegación y seleccione el mapa de elevación en la lista desplegable.

Ahora puede ver las diferencias de elevación en su campo.

 Las elevaciones se visualizan en diferentes tonos, desde las zonas bajas de color verde oscuro hasta las
zonas altas de color rojo oscuro. Además, al pasar por encima del mapa, podrá ver la elevación real en
metros de cualquier punto del campo respecto al nivel del mar.

Para comprender mejor las variaciones de elevación de su campo, compruebe cómo se correlaciona el
esquema de colores con los valores de elevación. Sólo tiene que hacer clic en el icono de expandir en la
esquina inferior derecha.

Ahora podrá ver cuánta superficie ocupa un nivel de elevación en su campo y qué tono de color se utiliza
para representarlo.

Además, también puede descargar el mapa de elevaciones como archivo .tiff haciendo clic en el icono
de descarga en la esquina inferior derecha.

Gráfico
La ventana de análisis se despliega automáticamente en la parte inferior de la pantalla al seleccionar el
campo.
Leyenda del gráfico
Leyenda del gráfico Los gráficos que muestran una representación del NDVI (Índice de Vegetación de
Diferencia Normalizada) están en el centro de esta ventana.
También existe la posibilidad de comparar con los valores medios de todo el distrito, de modo que se
puede controlar la evolución de su cultivo en comparación con la tendencia común. Para visualizar los
datos en una fecha específica, pase el cursor por encima de la curva.
Índices de vegetación de temporada
Cada curva puede ser desactivada haciendo clic en los botones de color correspondientes a la leyenda.
Esto permite deshabilitar elementos innecesarios y comparar los índices en los años que le interese.

Gráficos meteorológicos
Para ver los datos meteorológicos en el gráfico, seleccione el tipo de datos deseado en la lista
desplegable.
Los datos de temperatura incluyen:
 Temperatura min/max °C
 Estrés por frío/térmico
Los datos relativos a la humedad incluyen:
 Precipitación en mm
 Humedad del suelo en la zona radicular en %
 Humedad en la superficie del suelo en %

Temperatura
La curva de temperatura mínima muestra el historial de temperaturas mínimas que se han producido en
su campo durante un periodo de tiempo. Cuando esta curva supera la marca de estrés por frío a -6°C,
sus cultivos de invierno corren el riesgo de sufrir daños o morir. Monitorice la curva y reaccione cuando
se espera estrés por frío. Con el tiempo podrá crear tendencias basadas en este gráfico para proteger
mejor sus cultivos.
La curva de temperatura máxima representa el historial de temperaturas máximas en el campo durante
un periodo de tiempo. Cada vez que supera la marca de estrés térmico a +30°C, sus cultivos corren el
riesgo de experimentar condiciones de sequía. Monitorice la curva y reaccione cuando se espera estrés
térmico. Con el tiempo podrá crear tendencias basadas en este gráfico para proteger mejor sus cultivos.

Humedad
El gráfico de precipitación refleja el historial de precipitación en el campo medido en mm. Puede construir
tendencias basadas en este gráfico y ajustar la planificación del riego y la fertilización para aumentar la
eficiencia.

La curva de humedad en la superficie del suelo representa los cambios en la cantidad de agua en los
centímetros superiores del suelo a lo largo del tiempo. Basándose en estos datos, puede tomar mejores
decisiones relacionadas con el riego.

La curva de humedad del suelo en la zona radicular muestra los cambios en la cantidad de agua
disponible para las raíces del cultivo a lo largo del tiempo. Mejore su gestión del agua tomando
decisiones basadas en estos datos.

Etapas de crecimiento
Utilice las etapas de crecimiento para saber en qué etapa se encuentra su cultivo en este momento. Si
no es necesario, siempre puede ocultar la curva haciendo clic en la opción correspondiente.
Nota: Debe añadir información sobre la rotación de cultivos para ver las etapas de crecimiento de sus cultivos .

Períodos de tiempo
Por defecto, muestra el período de un año o el intervalo de fechas seleccionado en el calendario.

Si establece un intervalo de fechas y desea obtener la vista del período de un año por defecto, haga clic
en Actualizar.

El tiempo
Simplemente haga clic en Pronóstico para ser redirigido a la página del Clima en caso de que los datos
del pronóstico meteorológico no sean suficientes para usted o se necesite una comparación con otros
períodos de vegetación.

También puede obtener toda esta información usando la pestaña de análisis del tiempo en la barra
lateral derecha.

Historial Del Tiempo

El historial del tiempo es un archivo de datos de temperatura y precipitación. Para establecer el período
de vegetación, elija la estación que le interese (disponible a partir de 2008) y las fechas de inicio y final
utilizando el calendario. Por defecto, la curva de las etapas de crecimiento se muestra en todos los
gráficos. En caso de que no haya habido ninguna durante el período seleccionado, el puntero se
desactivará. Puede deshabilitarlo manualmente en cualquier momento si no le resulta útil.

Para añadir una curva que muestre los datos de los últimos cinco años, active la opción Comparar con el
promedio de 5 años.

Gráficos De Precipitación Acumulada Y Diaria

Una vez que se habilite el promedio de 5 años, se le mostrará el promedio del período actual y los
niveles de precipitación de los últimos 5 años en gráficos para visualizar la información recopilada para
su posterior análisis.
Gráfico de Precipitación Acumulada

Gráfico de Precipitación Diaria

Temperaturas Diarias
El gráfico muestra la temperatura máxima y mínima, así como el promedio de 5 años de dichas
temperaturas si se selecciona la opción de promedio de 5 años.

Suma De Las Temperaturas Activas

El menú desplegable tiene tres opciones que pueden ser elegidas: 0°C (1°C a 5°C), 5°C (6°C a 10°C) y
10°C (11°C a más). Así que si elige el rango de fechas con entre 6°C y 10°C (es la opción de filtro de
5°C en la lista), verá la suma de estas temperaturas.
 Pronóstico Del Tiempo
La opción Pronóstico del tiempo le permite acceder al pronóstico del tiempo de los próximos 14 días. La
velocidad del viento, humedad, nubosidad y precipitación esperada también se muestran en la pantalla.

Tareas de exploración
Descripción de la tarea
Para obtener una descripción más detallada de la tarea, selecciónela en la pestaña de Exploración
(Scouting), que se divide en General e Informes.
General
El general es para la persona que establece la tarea. Permite cambiar el nombre o la descripción, subir
una foto del campo o cerrar una tarea en caso de que se haya completado.

Informes
La pestaña de informes es para los exploradores. El explorador selecciona la fecha en que se
inspeccionó el campo y rellena el nombre del cliente (por ejemplo, el propietario del campo). El número
del campo, el área del campo y el nombre del cultivo, el híbrido y la fecha de siembra también se pueden
modificar utilizando esta pestaña.

Con la ayuda de esta herramienta, el explorador añade fases de desarrollo indicando el grosor de las
raíces y la cantidad de hojas, establece la densidad de las plantas y hace una revisión final del campo
indicando el estado de los cultivos y dejando un comentario experto. Después de hacer todos los
cambios necesarios, la persona asignada cierra la tarea si se ha completado o actualiza la tarea si es
necesario.

Descargar
En caso de que necesite descargar el informe en forma de hoja de cálculo, haga clic en el
botón Exportar en la parte superior de la pestaña Tarea para que se procese automáticamente.

Tareas cerradas
Cuando se completa una tarea, ésta se mueve automáticamente a la pestaña Cerradas de la Lista de
tareas para que se muestre como cerrada en el mapa.

Marcador Del Campo

Field Leaderboard ha sido diseñado para ayudar a los usuarios a priorizar sus tareas de gestión del
campo. Leaderboard organiza todos sus campos en un solo lugar basándose en 1 de las 8 categorías
disponibles:
 Nombre
 Ubicación
 Área
 Grupo
 Cultivo
 Valor del índice
 Cambio de valor
 Fecha de la imagen
Cada opción se muestra en una lista de campos ordenados y clasificados acorde a ella y puede ser
exportada como un archivo PDF y/o una hoja de cálculo .xls.

Por Defecto
Por defecto, la clasificación muestra sus campos ordenados según la última imagen disponible y el
cambio de valor más negativo del NDVI.
Nota: un campo con la última imagen disponible puede tener una caída menor del valor NDVI en
comparación con otro campo con una imagen disponible más antigua. Esto le permite centrarse
primero en los problemas más urgentes.

Notificaciones
Cada vez que hay nuevas imágenes de satélite de uno, varios o todos sus campos, Leaderboard se
actualiza. Se le notificará automáticamente sobre cada actualización por correo electrónico.
El correo electrónico de notificación contendrá los siguientes datos:
 valor actual del índice del campo
 cambio de valor comparado con la imagen anterior
 nombre de campo (el que le has asignado)
 ubicación del campo
 fecha de la imagen nueva
 fecha de la imagen anterior
 Cada correo electrónico de notificación puede contener los datos de hasta 3 de los campos que
actualmente están en la parte superior de la clasificación.

Caída De Valor Del NDVI

Puede reorganizar la clasificación para mostrar sus campos clasificados sólo de acuerdo con el cambio
de valor del NDVI. El campo con la mayor caída de valor del NDVI aparece automáticamente en la
parte superior de la clasificación. Por el contrario, el campo con el mayor aumento del valor del
NDVI aparecerá al final de la lista.

Criterios
Para reorganizar la clasificación, haga clic en el criterio de la clasificación.
El criterio debería brillar.
Nota: siempre puede saberse en base a cuál de las categorías está actualmente ordenada
la clasificación comprobando el criterio. Sólo puede brillar un atributo de la leyenda.

Codigo De Color
La caída del valor del NDVI se indica con el color rojo y un símbolo de menos “-“, mientras que el
aumento del valor del NDVI aparece en verde, con un signo “+”. Si no ha habido cambios durante el
período en cuestión, el valor del NDVI aparece en blanco.

Grupo
Se pueden ordenar los campos según el grupo. Para ver todos los campos a la vez, seleccione Todos
los grupos.

Para ver los campos que no pertenecen a ningún grupo, marque la casilla correspondiente.

Otra opción es ver sólo los campos que pertenecen a un grupo específico.

Cultivo
También puedes clasificar los campos según su tipo de cultivo actual.

Para ver los campos con un cultivo común, haga clic en la casilla correspondiente.
Nota: Los campos sin datos de rotación de cultivos añadidos no pueden clasificarse según el tipo de
cultivo.

Descarga
Puede reorganizar los campos de la clasificación en 9 listas diferentes y descargarlos como archivo
PDF y/o hoja de cálculo xls.
La descarga se inicia automáticamente en cuanto pulse el botón PDF o XLS.

Seleccione La Fecha
Puede seleccionar una fecha para ver el cambio del NDVI para el período entre dos imágenes
disponibles del mismo campo (3-5 días).
1. Encuentre el campo Fecha del informe justo encima de la clasificación.

2. Haga clic en cualquier lugar del campo Fecha del informe.

3. Seleccione la fecha en el calendario emergente con un solo clic.

La clasificación se actualizará automáticamente para mostrarle los datos del período entre dos
imágenes anteriores cercanas a la fecha seleccionada.
Cuenta Gratuita
Para acceder a Field Leaderboard, debe actualizar su plan a Esencial o Profesional.

Puede probar la función de Field Leaderboard en un campo de prueba en la cuenta gratuita.

Nota: Sólo se podrá acceder a los datos del campo de prueba.

Ordenar
Además, puede ordenar los campos dentro de la clasificación en base a 7 atributos diferentes:
 Nombre (en orden alfabético)
 Ubicación (en orden alfabético)
 Área (de menor a mayor y viceversa)
 Grupo (1 grupo/algunos grupos/todos los grupos/sin grupo)
 Valor del índice (de menor a mayor y viceversa)
 Cambio de valor (diferencia entre dos imágenes)
 Fecha de la imagen (de la más antigua a la más reciente y viceversa)
Puede crear 7 clasificaciones diferentes con campos dispuestos de forma distinta y descargar cada
clasificación como un archivo PDF o una hoja de cálculo xls.

Zonificación
La zonificación es un método para identificar variaciones en la vegetación y la productividad del campo
basado en imágenes de satélite y datos sobre la vegetación con la mayor precisión posible. Los usuarios
pueden crear mapas VRA (Variable Rate Application), descargarlos como un shp zip y subirlos en los
ordenadores integrados en la maquinaria agrícola. Con la zonificación puede mejorar la precisión en la
siembra y en la aplicación de fertilizantes, ahorrando dinero en las tradicionales pruebas “a ciegas” del
suelo.
Para crear mapas de vegetación y/o productividad de cualquier campo, haga clic en el icono de
Zonificación en la barra de menú del lado derecho.

Una vez que esté en el menú de Zonificación, seleccione un campo de la lista.

Puede seleccionar un campo sin mapas de vegetación/productividad previamente guardados. Si es el

caso, se le dirigirá al menú donde podrá elegir el tipo de zonificación que desea realizar.

O puede seleccionar un campo con los mapas de vegetación y productividad creados anteriormente. En
este caso, será redirigido a la lista de mapas guardados de “Sus mapas”.

Los iconos de los mapas de vegetación y los de productividad son bastante diferentes.
Cuando tenga dudas, mire los iconos o lea el título debajo del mapa guardado.
Para descargar cualquier mapa de vegetación/productividad creado previamente, seleccione y haga clic
en el que necesite en la lista “Sus mapas” y luego haga clic en el botón “Descargar SHP” situado abajo.

Para crear un nuevo mapa, haga clic en el botón apropiado debajo de la lista “Sus mapas” en el panel
lateral derecho.

Una vez que haga clic en “Crear un nuevo mapa“, se le presentará la opción de elegir entre mapas de
vegetación o mapas de productividad.

Mapas de vegetación
Utilice los mapas de vegetación para calcular cuánto nitrógeno requieren sus cultivos en este momento,
basándose en los últimos datos de imágenes de satélite disponibles. El color debería indicarle
exactamente qué área(s) tiene(n) más problemas. El color rojo indica una mayor cantidad de problemas
y probablemente la vegetación requiere una mayor cantidad de fertilizante N. El verde, por otro lado,
generalmente indica áreas de alta densidad de vegetación que necesitan considerablemente menos
nitrógeno.
Para crear un mapa de vegetación, deberá seleccionar un índice de vegetación apropiado en el menú
desplegable.

A continuación, seleccione una fecha de imagen disponible.

Por último, seleccione el número de zonas en las que desea dividir el campo. También puede establecer
el área mínima para cada zona.

Ahora todo lo que falta es hacer clic en “Calcular“.

El cálculo de la distribución de zonas en el campo en el menú de mapas de vegetación lleva sólo unos
segundos. El resultado es el mapa recién creado a la izquierda y el menú de zonas de vegetación a la
derecha para la aplicación de la tasa variable.

Será necesario establecer manualmente la tasa de aplicación para cada zona definida escribiendo los
números apropiados (dependiendo del sistema de unidades seleccionadas en los ajustes). El sistema
calculará automáticamente la cantidad total en las unidades de medida dadas.

Le permitirá determinar la cantidad exacta de fertilizantes que se utilizará para cada zona individual.
Nota: los colores verde y rojo de los mapas representan vegetación relativamente alta y baja. El verde es
más alto que el rojo, el rojo es más bajo que el verde.
Asegúrese de que no haya habido anomalías que puedan haber influido en los cálculos moviendo el
deslizador de opacidad a la izquierda y a la derecha.

La opacidad está fijada al 80% por defecto, porque en este punto cualquier obstrucción/anomalía se
mostrará en la imagen superpuesta con el mapa de vegetación.
Si mueve el deslizador completamente a la izquierda (0%), podrá ver con seguridad si hay algún objeto
que obstruya la vista natural de la imagen o no.

También puede ver claramente donde la vegetación del campo es visualmente muy baja o ausente,
como en el parche de suelo casi desnudo en la parte superior derecha del campo. Como es normal, esta
mancha aparecerá en rojo en el mapa de vegetación.
Si todo parece normal, puede mover el deslizador de opacidad hasta la derecha (100%) para ver sólo el
mapa de vegetación.

El paso final es descargar el mapa con las cantidades de la tasa de aplicación como un archivo zip. Para
hacer eso, haga clic en “Descargar SHP” en la parte inferior derecha.

Mapas de productividad
Los mapas de productividad ayudan a calcular la cantidad de potasio y fósforo que debe destinarse a
las zonas de mayor o menor productividad en el campo. El color rojo corresponde a los niveles de
productividad más bajos, mientras que el color verde muestra área(s) con una alta productividad. Esto
permite distribuir el fertilizante K y P de forma más eficiente en el campo.
Nota: También puede utilizar los mapas de productividad para añadir precisión al muestreo del suelo,
centrándose más en las áreas que aparecen entre amarillo y rojo.
Para crear mapas de productividad para un campo en particular, vuelva al menú de elección de tipo de
zona y seleccione “Mapas de productividad” haciendo clic.

Este tipo de zonificación es muy simple de realizar. 5 diferentes Zonas de Productividad serán
identificadas automáticamente en el campo. Para calcularlas, sólo hay que establecer las fechas para
crear cualquier período de tiempo hasta 2 años, y hacer clic en “ Calcular“.

Si el área de su campo es menor de 2 ha / 4.9 ac, el número automático de zonas no será 5 si no 3, para
evitar superposiciones y cúmulos visuales.
El cálculo puede llevar unos minutos. El resultado debería ser algo como esto.

Puede usar el mapa para entender cómo hacer su campo más productivo. A la derecha, puede escribir
las cantidades necesarias de semillas o fertilizantes y descargar tanto el mapa como la cantidad total en
un archivo zip.
Cómo eliminar mapas guardados
Puedes borrar cualquier mapa de la lista en cualquier momento con sólo hacer clic en la papelera en la
esquina superior derecha

Actividad de Campo
Field Activity Log es una manera eficiente de planificar y monitorizar todas sus actividades de campo
de uno, varios o múltiples campos en una única pantalla. Puede añadir actividades
planificadas y completadas a un calendario interactivo y editar convenientemente la información antes,
durante o después de su realización. Con esta función, también puede planificar y comparar el gasto de
tiempo en sus actividades agrícolas como la
fertilización, labranza, plantación, fumigación, cosecha y otras.
Ubicación
Field Activity Log se encuentra en una pestaña separada en el menú lateral.

Demo Field
Si aún no tiene campos propios, puede usar el campo de prueba ( Demo Field) para aprender cómo
funciona Field Activity Log en EOSDA Crop Monitoring.

Estructura del registro

En la pantalla, toda la información necesaria sobre sus actividades está organizada en tres
columnas: campo, fecha de siembra y calendario de actividades.
La columna campo
Sus campos aparecerán en la parte izquierda de la pantalla, en la columna campo

Puedes clasificar los campos por su nombre de A-Z o viceversa.

Las fechas de siembra
Esta columna muestra la fecha de siembra más reciente para cada campo de la lista.

Puede ordenar las fechas de siembra desde la más temprana hasta la más tardía.
Calendario de actividades
La tercera columna de la izquierda, que ocupa la mayor parte del espacio de la pantalla, es
un calendario interactivo que muestra las actividades completadas y planificadas que ya ha añadido al
registro

El calendario siempre se divide por la mitad en la columna que representa la fecha actual. Todas
las actividades completadas están en la mitad izquierda. Del mismo modo, todas las actividades
planificadas están a la derecha.

Estado de la actividad y color

Las actividades se indican con diferentes colores, según su estado de realización.

Actividades de un solo día

Puedes añadir una actividad que empiece y termine el mismo día. Si ese día todavía está en el futuro,
aparecerá gris con rayas
En cuanto la fecha actual coincide con la fecha de inicio prevista, cambia automáticamente
de gris a rojo.

Esto significa que el sistema aún no tiene una confirmación de que la actividad ya esté en marcha.
¿Cómo se puede cambiar esto?
Simplemente añada las fechas de inicio y fin del plazo de realización.
Haz clic en la actividad y selecciona el símbolo + en la esquina superior izquierda de la ventana.

Ahora seleccione las fechas de inicio y fin y haga clic en Guardar.

Una vez que lo haya hecho, el rojo cambiará a verde. Ahora la actividad está oficialmente completada.
Actividades de varios días
Monitorizar su estado es un poco más difícil, pero se aplica el mismo método. Tan pronto como se inicia
el proceso de realización, añada la fecha de inicio del período de realización para que el sistema
sepa que ya está en marcha.
Utilice el mismo sistema que para las actividades de un solo día. Haz clic en la actividad y selecciona el
símbolo + en la esquina superior izquierda de la ventana.

Luego, seleccione fecha de inicio del período de realización y haga clic en Guardar.

Las celdas de cada día del calendario cambiarán de color automáticamente de gris a azul una por una.

Asegúrese de añadir la fecha final del período de realización cuando haya terminado la actividad.
El azul cambiará a verde durante todo el período de realización.
Atrasos y adelantos respecto a lo programado
Puede comenzar su actividad de varios días uno o varios días más tarde de lo previsto. En este caso, la
fecha de inicio prevista no se corresponderá con la fecha de inicio del período de realización. Los
días que ha perdido se mantendrán en rojo en el calendario.
Del mismo modo, puede terminar su actividad varios días más tarde de lo previsto. Tan pronto como
añada la fecha real de finalización al registro, estos días adicionales se pondrán en rojo para mostrarle
que no cumplió con su propio plazo.
Por otro lado, si completa una actividad uno o varios días antes de la fecha límite, los días adicionales
permanecerán en color gris en el calendario.

Nota: Si decide comenzar a completar una actividad antes de la fecha de inicio prevista, deberá añadir
una nueva actividad al registro. La fecha de inicio de un período de realización no puede ser anterior
a la fecha de inicio prevista.
Actividad completada
Por último, puede añadir tantas actividades realizadas en el pasado como quiera. Se les asigna un color
distintivo, el amarillo. De esta manera puede distinguir las actividades programadas de las no
programadas.
Añadir actividades
Hay dos maneras de añadir una actividad al registro.
Una opción es hacer clic en el botón “+” en la esquina inferior derecha de la pantalla.

En la ventana que aparece, elija entre actividad completada y planificada.

Consejo: Puede añadir actividades que se completaron en cualquier momento entre enero de 2016 y la
fecha actual.
Seleccione el tipo de actividad y sus fechas de inicio y finalización previstas.

Nota: Las fechas de inicio y finalización planificadas “reservarán” el espacio en el calendario.

Para las actividades planificadas, el sistema no le permitirá seleccionar ninguna fecha pasada.

Del mismo modo, las fechas futuras no están disponibles si desea añadir una actividad completada.

Varios campos
Puede añadir una actividad para varios campos a la vez.

En el campo de estimación de coste ponga el coste estimado para una actividad planificada o el tiempo
real para una actividad completada.

Nota: Puede comparar el coste estimado y real y planificar sus actividades de forma más eficiente en el
futuro.
Añadir una descripción a la actividad es opcional pero le permite llevar un registro más detallado de sus
actividades de campo
Haga clic en Guardar para terminar de añadir la actividad

Uso del calendario

También puede añadir actividades directamente en el calendario.
Elija la fecha de inicio para su actividad planeada o completada, encuentre la celda de tiempo apropiada
y haga clic en ella.

Organizar actividades
Puede filtrar las actividades registradas según el año, grupo, el tipo de cultivo y el tipo de actividad.
Estos filtros se encuentran en la barra superior de la pantalla.

Haga clic en cualquier lugar de los filtros para ordenar sus actividades por año, grupo, el tipo de
cultivo o tipo de actividad.
Editar una actividad
Para editar una actividad, haz clic en ella y luego en el icono del lápiz.

Gestor de datos
El Administrador de datos es la función que le permite cargar datos sobre la cosecha, la fertilización,
la fumigación, la plantación y cualquier otra actividad directamente desde su vehículo al sistema. Para
ello, primero tiene que guardar estos datos como un archivo shapefile estándar. Dependiendo de la
configuración del ordenador de a bordo de su vehículo, puede visualizar los datos cargados en forma de
mapas que muestran el rendimiento, la humedad, la densidad de siembra y otros parámetros
tecnológicos que fueron registrados por su equipo mientras trabajaba en el campo.
La visualización de estos datos le ayuda a controlar la calidad en la finalización de las actividades en el
campo: la tasa de aplicación de diferentes productos de cultivo, la tasa de semillas, el seguimiento de la
cantidad de cultivo cosechado y su humedad y mucho más.
Navegación
El Administrador de datos está localizado en una pestaña separada dentro del menú lateral.

Subiendo conjuntos de datos (Datasets)

Los datos que quiere subir deben estar guardados en un archivo ZIP. Dicho archivo debe contener datos
en formato SHP. A su vez, puede cargar un conjunto completo de datos con los siguientes formatos: *
SHP, * SHX, * DBF, * PRJ.
Nota: Se acepta la falta de un archivo * PRJ.
Hay 3 maneras de subir sus datos en el Administrador de datos:
1. Arrastre y suelte el fichero con los datos dentro del recuadro “ Datos”
2. Arrastre y suelte el fichero con los datos en el visor
3. Haga clic en “Añadir conjunto de datos” y seleccione el fichero desde su ordenador

Procesamiento del conjunto de datos

El procesamiento de los datos puede tardar un poco antes de que estén disponibles. Mientras tanto,
puede continuar trabajando con otras características de EOSDA Crop Monitoring.

Cuando los datos hayan sido procesados por completo, aparecerá una notificación de color verde.

Para continuar trabajando con los datos que ha subido, haga clic en el nombre del archivo ZIP en el
campo Datos del Administrador de datos.
 Asignación de datos a un campo
Hay 2 posibles opciones a la hora de asignar los datos a un campo, dependiendo de si los datos subidos
coinciden con alguno de los campos que hay en el sistema. Si los datos cargados no coinciden con el
contorno de ningún campo, aparecerá la opción de “Crear y asignar campo”, que le ofrecerá crear un
campo nuevo.
Nota: El campo que cree aparecerá automáticamente en el sistema.

1. Elija el nombre del campo

2. Seleccione el tipo de actividad que allí se realiza
3. Seleccione la fecha en la que se finalizó la tarea
4. Puede añadir una descripción si lo considera necesario.
5. Seleccione parámetros (los que hayan sido configurados en el ordenador de a bordo de su equipo)
Nota: Puede volver a editar esta información más tarde.
Si los datos cargados no coinciden con el contorno de ningún campo, aparecerá una ventana
emergente de “Añadir actividad”.

1. Seleccione el tipo de actividad.

2. Seleccione parámetros (los que hayan sido configurados en el ordenador de a bordo de su equipo)
3. Puede añadir una descripción si lo considera necesario.
4. Seleccione uno o varios campos que coincidan con los datos subidos (compruebe el valor
de Superposición)
5. Seleccione la fecha en la que se finalizó la tarea
6. Haga clic en Asignar a Campo
Visualización de los datos
Las actividades que haya asignado a un campo se mostrarán en el apartado de Datos. Para ver los
datos visualizados sobre una actividad completada, haga clic en la fecha de su finalización.

Para cambiar entre varios parámetros (tipos de datos), haga clic en el parámetro necesario en la
leyenda.

Nota: Los parámetros y su valor numérico provienen del archivo de datos subidos y no pueden
cambiarse. Solo puede elegir varios parámetros para comparar sus valores o elegir el que necesita.
Gestión de Equipos
Las cuentas de equipo son son cuentas que pueden ser compartidas entre varios usuarios para disponer
todos de la misma fuente de información sobre los mismos campos o grupos de campos, asegurando
una cooperación más eficiente entre ellos y un mejor control de los empleados por parte de los
propietarios de las explotaciones.
Asignar, completar y elaborar informes sobre las tareas de los exploradores es considerablemente más
rápido y fácil cuando se utiliza una cuenta de equipo. Cada miembro del equipo tiene acceso 24/7 a la
monitorización por satélite de los campos y puede responder a los problemas en los cultivos de acuerdo
con los permisos definidos por el rol que el propietario del equipo les ha asignado.
Cualquier miembro del equipo puede detectar un problema en los cultivos y crear una tarea de
exploración y completarla él mismo o asignar a un miembro del equipo que esté disponible en ese
momento. Cuando se haya completado la inspección y se haya generado el informe en línea en dicha
tarea, el propietario del campo podrá acceder a él en cualquier momento a través de la cuenta de
equipo.
¿Quiénes pueden sacar provecho de la función de gestión de equipos ?
Para los miembros de las cooperativas agrícolas:
 Colaboración estrecha entre los miembros de la cooperativa y los agricultores
 Transparencia y confianza en el trabajo realizado con datos objetivos
 Mejora de la comunicación entre los exploradores y los propietarios de los campos
Para consultores:
 Aumento de la confianza de los clientes, gracias a que se les proporciona información completa sobre el
estado de sus campos y las actividades realizadas
 Proporcionar a los clientes la oportunidad de evaluar visualmente la eficacia de sus actividades en sus
campos
Para comerciantes:
 Proporcionar a los clientes datos en función de los cuales se determina la oferta y el volumen de los
productos ofrecidos
Para las compañías de seguros:
 Compartir con los clientes los datos en los que se basó para tomar la decisión al asegurar o no un activo
 Mostrar al cliente en base a qué datos exactos ha estimado el valor de los daños
 Compartir fácilmente con los clientes datos sobre patrones climáticos y riesgos en su región
Cómo añadir un usuario al equipo
 Para aumentar la eficiencia en el cuidado de los cultivos que crecen en todos sus campos de forma
regular, necesita un equipo más grande bajo su completo control remoto. Al añadir nuevos usuarios a su
cuenta de equipo, puede crear un equipo de empleados que le ayudará a reducir los costes de las
actividades innecesarias en el campo y a reducir la pérdida de tiempo.
Puede añadir un nuevo usuario al equipo en cuatro sencillos pasos.
Paso 1. Haga clic en el nombre de su cuenta en la esquina inferior derecha del menú lateral.
Paso 2. Seleccione “Gestión de equipos” en el menú desplegable.

Paso 3. Una vez en el panel de control de gestión de equipos, haga clic en Invitar a un miembro al
equipo.
Si es la primera vez que accede a este panel de control, verá el botón “INVITAR A UN MIEMBRO AL
EQUIPO” situado en el centro de la sección.

Paso 4. En la ventana de Invitación, introduzca la dirección de correo electrónico del usuario o usuarios
que desea invitar, seleccione los campos o grupos de campos que estarán disponibles para el usuario* y
asigne su rol. A continuación, haga clic en Invitar.
* Un usuario puede tener acceso a un solo campo, a varios campos, a uno o varios grupos de campos o
a todos los campos a la vez.

Nota: Debajo del nombre del rol verá la lista de permisos de acceso de los usuarios de dicho rol.
El usuario invitado recibirá un correo electrónico con la invitación y un enlace a la cuenta de equipo*.
* Un mismo usuario puede ser miembro de varios equipos.

Roles de gestión de equipos

La práctica de asignar roles con responsabilidad y límites de acceso claramente definidos es muy
importante cuando se trata de gestionar equipos. Significa menos preocupación por lo que sus
empleados puedan hacer accidentalmente a sus cultivos o campos o incluso simplemente estropear algo
en su cuenta de EOSDA Crop Monitoring.
Por eso, actualmente, cada propietario de una cuenta de equipo en EOSDA Crop Monitoring puede
asignar uno de los tres roles a cada miembro del equipo: administrador, explorador u observador.
Veamos en qué se diferencian estos roles en términos de responsabilidad y límites de acceso.
Administrador
Un administrador tiene permiso para:

o añadir campos a la cuenta de equipo;
o editar todos los campos de la cuenta de equipo;
o crear grupos de campos;
o crear tareas de exploración;
o asignar a los miembros del equipo tareas de exploración;
o editar las tareas de exploración actuales;
o cerrar tareas de exploración;
o crear informes de exploración;
o añadir nuevos miembros al equipo.
Explorador
Un explorador tiene permiso para:
 añadir campos a la cuenta de equipo;
 ver campos y grupos de campos;
 crear tareas de exploración;
 asignar a los miembros del equipo tareas de exploración;
 completar tareas de exploración.
Observador
Un observador tiene permiso para:
 ver campos y grupos de campos;
 crear tareas de exploración;
 completar tareas de exploración*.
* El observador sólo puede completar las tareas que le han sido asignadas.

Cómo utilizar el panel de control de gestión de equipos

Si tiene una cuenta en EOSDA Crop Monitoring, es automáticamente propietario de una cuenta de
equipo. Los propietarios y administradores pueden ver toda la información relevante sobre sus equipos
en el panel de control de gestión de equipos.
El panel de control de gestión de equipos muestra:
 la lista de todos los miembros del equipo + los usuarios que han sido invitados al equipo pero que aún
no han aceptado la invitación (miembros)
 el rol de cada miembro del equipo (roles)
 los campos y/o grupos de campos disponibles para cada miembro del equipo ( nombre del campo o grupo
de campos)
 fecha y hora de la última vez que estuvo en línea un usuario en la cuenta de equipo ( última vez en línea)*
 las acciones que el propietario o administrador del equipo puede realizar con respecto a cada usuario
(acciones)
* La información de “última vez en línea” proporciona a los propietarios y administradores un mayor
control sobre cada miembro del equipo.

Acciones
El propietario o administrador(es) del equipo puede editar el acceso del usuario a los campos y/o
reasignar su función.

El propietario y administradores del equipo también pueden eliminar usuarios del equipo.
Si un usuario no ha aceptado/confirmado su invitación, el propietario o administrador(es) verán la acción
de “reenviar invitación” para ese usuario.

Editar el nombre de equipo

Si es propietario o administrador del equipo, puede editar el nombre de la cuenta de equipo haciendo clic
en el icono del lápiz junto al nombre.
Consejo: Mantenga el nombre del equipo corto y simple para que pueda ser reconocido más fácilmente
por los miembros del equipo cuando cambien entre varios equipos.

Cambiar de equipo
Si es miembro de más de un equipo, puede cambiar fácilmente de equipo. Todo lo que tiene que hacer
es pulsar en el icono de Mi Cuenta y seleccionar “Cambiar de equipo”. Verá la lista de sus equipos. Haga
clic en el que quiera cambiar y luego haga clic en GUARDAR.

Si es miembro de varios equipos, el sistema le mostrará automáticamente:

 en qué equipo se encuentra en este momento (current)
 qué equipo ha establecido como equipo por defecto (por defecto)
En la lista de sus equipos, también puede ver los roles que se le han asignado en cada una de ellas.
Equipo por defecto
Al cambiar de equipo, también puede establecer un equipo como el por defecto. Cada vez que inicie
sesión en EOSDA Crop Monitoring, verá los campos disponibles en la cuenta de equipo por defecto.
Para establecer un equipo como predeterminado, active el botón de activación en el menú de “Cambiar
de equipo”.

Ajustes
Entre en el menú de Ajustes para seleccionar el idioma de la interfaz, el sistema de medida y si se
mostrará el contenido de la demostración. La posibilidad de ocultar el contenido de demostración sólo
está disponible para los usuarios Pro.
Nota: El contenido de demostración incluye un campo de demostración, tareas de exploración de
demostración y un conjunto de datos para la función de Gestor de datos.

Cuenta Y Precios
Para acceder a las funciones de pago de EOSDA Crop Monitoring necesita mejorar su plan
a Esencial o Profesional. Puede obtener más información sobre las funciones disponibles en cada plan
de suscripción en nuestra página de precios .
Para ver la página de precios , haga clic o pulse el botón de la flecha en la esquina inferior derecha de la
pantalla.

Planes
Si está en el plan Esencial, puede monitorizar hasta 1000 ha.
En el caso del plan Profesional, puede elegir libremente cuántas hectáreas desea monitorizar y siempre
puede añadir más hectáreas pagando un suplemento.
También ofrecemos un enfoque más personal con el plan Empresa, que ofrece soluciones
personalizadas y precios adaptados a explotaciones de más de 5000 ha, cooperativas agrícolas,
asesores, empresas de TI y otros clientes.
Extensiones
Para descubrir más soluciones, consulte nuestra tienda de complementos . Puede acceder a ella haciendo
clic o pulsando el icono correspondiente en el menú de la derecha.

Otra forma de acceder a la tienda de complementos es directamente desde la página de precios .

Acceso A Través De La API
 Entre otras ventajas, los usuarios pueden acceder a la herramienta a través de la API.

La información está dispuesta para una búsqueda rápida y un acceso inmediato a ejemplos prácticos,
enlaces, guías y tutoriales. Además, puede recibir su clave API en esta página en cualquier momento.
Capacidades actuales de la API
 Más satélites (Sentinel-2, Sentinel-1, Landsat 8, Landsat 7, Landsat 5, Landsat 4, MODIS, NAIP,
CBERS-4) como fuentes de datos
 Más índices de vegetación (NDVI, EVI, GNDVI, CVI, NDRE, MSAVI, RECI, NDSI, NDWI, SAVI, ARVI,
GCI, SIPI, NBR, MSI, ISTACK, FIDET, CCCI)
 Archivo de datos meteorológicos de los últimos 20 años
Conseguir acceso
Para acceder a la documentación de EOSDA, tiene que hacer clic en Mi cuenta en el menú de la barra
lateral y luego en el icono de la API. En la página de la API tiene que hacer clic en “Empezar”.