Contenidos 01 La experiencia convertida en calidad 02

02 Siempre cerca del cliente 04

03 Alicates para la recolección de cítricos 06

04 Tijeras para la cosecha de manzanas 12

05 Tijeras para cortar ajos 14

06 Tijeras para la cosecha de aguacate o palta 16

07 Alicates para la recolección de kakis 18

08 Tijeras limpia uvas 20

09 Serruchos para la poda 22

10 Otros productos 24
01
La experiencia
convertida en
calidad.
 Con vocación de excelencia.

Ofrecer a los clientes tijeras para la cosecha de calidad, siempre ha sido el objetivo
prioritario para MANZANA NULES. Por lo que siempre han dirigido todos los esfuerzos a
satisfacer las necesidades de los profesionales más exigentes, fabricando alicates que aúnen
durabilidad, calidad de corte y protección para la fruta recolectada.

Para conseguir esto, MANZANA NULES ha sabido combinar los procesos artesanales que han
dado a sus tijeras de cosecha la calidad y el prestigio que gozan en la actualidad, con nuevas
técnicas producción y maquinaria de última generación que proporcionan una precisión de
trabajo superior.

Al tiempo que se han implantado unos procesos dirigidos a evaluar la calidad de las tijeras
fabricadas.

Hemos sabido combinar los

procesos artesanales con
nuevas técnicas de producción
y maquinaria de última

”
generación. Calidad desde el origen.

Esta filosofía dirigida a buscar la

excelencia en los productos fabricados, fue
implantada desde los primeros pasos
cuando Ramón Manzana se dio cuenta en
1963 que los alicates de recolección de
cítricos que él utilizaba no eran los
adecuados y decidió fabricarse su propia
tijera.

Desde ese momento se instauró una

cultura donde la que la calidad del producto
era el eje central de toda la estrategia
empresarial y esta continúa estando
vigente en la actualidad.

Por esa razón, cada vez que desarrollamos

un producto nuevo, se pone un gran énfasis
en aspectos como la elección de los
materiales más adecuados, el diseño más
idóneo o los beneficios que va a aportar a
los trabajadores y empresas productoras
de fruta.

Uno de los primeros modelos creados por Ramón Manzana.

3
02
Siempre cerca
del cliente.
Innovación con valor.

La calidad del producto es

fundamental, pero esta cualidad debe ir
acompañada por un diseño y unas
características que aporten un beneficio
superior al que ofrecen las tijeras que
existen en el mercado en ese momento. Y
posteriormente, realizar una labor de
mejora continua para que las tijeras y
alicates de recolección vayan mejorando
las prestaciones y beneficios que aportan
a la industria frutícola a la que pertenecen.

Por esta razón, para MANZANA NULES, el

proceso de desarrollo de un nuevo
producto es fundamental y debe ir
encaminado a entender cuáles son las
preocupaciones y necesidades del
sector agrícola al que va destinado el
nuevo alicate; y posteriormente
desarrollar una herramienta que cubra
estas necesidades.
 Para conseguir este objetivo, es Esta filosofía de vivir la innovación desde
importante estar cerca del cliente y dentro de la agricultura, ha permitido en los
saber escuchar. Ya que él es quien conoce últimos años ampliar el campo de acción
las necesidades del día a día del sector de la empresa y dirigir los esfuerzos a
agrícola en el que trabaja y también es desarrollar nuevos tipos de tijeras de
quien puede dar las orientaciones para cosecha especializadas en otras frutas
conseguir una solución de mejora. como la manzana, el kaki, el ajo y el
aguacate o palta.
Por ello, en MANZANA NULES, estamos
constantemente en contacto con el
cliente, escuchando pacientemente y
viendo cómo podemos mejorar nuestros
productos o desarrollar otros nuevos que
mejoren la calidad de la fruta cosechada
y el rendimiento de los trabajadores.

Nuestra gente.
MANZANA NULES no es solo una empresa, sino que detrás de ella hay un equipo humano que hace
realidad lo que hoy en día es esta empresa. Desde el diseño de nuevos productos, hasta que estos llegan
a manos del cliente final; pasando por producción, logística, administración y marketing. Cada una de las
personas que forman parte de la empresa, se esfuerza constantemente para conseguir que nuestros
productos cumplan con las expectativas que los clientes esperan y conseguir que la cosecha sea cada
vez más eficiente, reduciendo de este modo los problemas post-cosecha.

Otro puntal fundamental de la empresa es su red distribuidores, compuesta por empresas con gran
experiencia en el campo de la agricultura, que conocen perfectamente el valor que los productos
MANZANA NULES pueden ofrecer a los trabajadores y empresas agrícolas. Además, estas empresas
comparten los mismos valores que MANZANA NULES, en cuanto a poner en el centro del negocio al
cliente, ofreciendo un producto de alto valor y un servicio impecable.

Los productos MANZANA NULES son cada vez apreciados en un mayor número de países, y para que los
profesionales y empresas productoras tengan un mejor servicio y asesoramiento, cuentan con una gran
red de distribuidores internacionales en los principales mercados.

5
 La fruta sana
empieza en la
cosecha.
Una fruta sana depende de un proceso de producción
que empieza en el campo con las tareas pre-cosecha
y termina cuando la fruta llega al cliente final.
La recolección es una parte
fundamental de todo este proceso, pudiendo llegar a
marcar la diferencia.

Nuestra gama FRUIT CARE está diseñada para

reducir el porcentaje de heridas en la piel, producidas
en el momento del corte. Reduciendo así los
problemas post-cosecha.

Diseñadas para cuidar tu fruta.

La fruta podrida es una de las principales causas de

pérdida económica, incidiendo negativamente en los
resultados de las empresas citrícolas y en muchos
casos también en su prestigio.

La recolección a tirón o el uso de algunos tipos de

tijeras aumentará el porcentaje de fruta con heridas.
Ya que muchas de estas tijeras no están diseñadas
para cortar a ras de piel, por lo que pueden provocar
un alto número de heridas por las que pueden entrar
las esporas de los hongos.

El Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias

(IVIA) ha certificado que con la utilización de
nuestras tijeras, se pueden reducir las heridas hasta
en un 64%. Consiguiendo de este modo una reducción
muy importante de los problemas post-cosecha y
aumentando así la calidad de los cítricos.

Para conseguir estos resultados, nuestra gama de ali-

cates FRUIT CARE está especialmente diseñada para
adaptarse a la morfología de la fruta, realizando un
corte raso y sin producir daños en la piel del cítrico.

Entre las principales características destinadas a

reducir el porcentaje de heridas destacan las puntas
redondeadas, puntas curvadas, cuchillas cóncavas y
realce en la contra-hoja.

6
 GAMA FRUITCARE ALICATES PARA LA RECOLECCIÓN DE CÍTRICOS

M95DI/ZU M96AM ERGO

El primero de la gama FRUIT CARE. Fue una evolución del
modelo M87, en el que se le aplicaron unas mejoras
encaminadas a reducir los daños producidos durante la
cosecha. Fabricada íntegramente en acero de alta aleación
que confiere una gran calidad de corte y resistencia al
desgaste. Tiene un ensamblaje machihembrado que ofrece
un corte perfecto a pesar de las holguras que pueden
aparecer con el tiempo, debido al uso intensivo.
También tiene una cuchilla de corte extra-fina que evitará
dejar tallos largos.
Este modelo es una adaptación del modelo M95 para otros
mercados. Cuenta con unos mangos más cortos y
curvados; que permiten que la mano se adapte mejor y
obtenga una posición más ergonómica.
Fabricada íntegramente en acero de alta aleación que
confiere una gran calidad de corte y resistencia al desgaste.
Tiene un ensamblaje machihembrado que ofrece un corte
perfecto a pesar de las holguras que pueden aparecer con
el tiempo, debido al uso intensivo. Presenta una cuchilla de
corte extra-fina que evitará dejar tallos largos. Modelo
perteneciente a la gama FRUIT CARE y diseñado para r
educir los daños durante la recolección de cítricos.

105 135 25 80 118 25

Acero aleado Hoja de corte Puntas Sistema de Acero al Hoja de corte Puntas Sistema de
extrafina redondeadas corte by-pass carbono extrafina redondeadas corte by-pass

Puntas Realce en la Puntas Realce en la Mangos

curvadas contrahoja curvadas contrahoja engornómicos

7
 GAMA FRUITCARE ALICATES PARA LA RECOLECCIÓN DE CÍTRICOS

M15DI/ZU ERGO

En este modelo de tijera para la recolección de cítricos, se

le ha incorporado un novedoso sistema de ensamblaje,
sustituyendo un sistema machihembrado a través de
soldadura por otro a través de remaches. Consiguiendo así
una mayor precisión en el ajuste del alicate y una
disminución de las holguras.

Fabricada en acero al carbono de alta calidad para ofrecer

un corte suave y una gran durabilidad. Este modelo tiene un
ensamblaje machihembrado que ofrece un corte perfecto
a pesar de las holguras que pueden aparecer con el tiempo
debido al uso intensivo.

Al igual que el resto de modelos de la gama FRUIT CARE

está diseñada para reducir el porcentaje de heridas en la
piel de los cítricos durante la cosecha, gracias a un realce
en la contra-hoja y unas puntas curvadas y redondeadas.
La curvatura de los mangos permite que la tijera entre a la
fruta con un ángulo más adecuado para realizar el
corte, mejorando la ergonomía y el confort del trabajador.

105 140 25
Acero al Hoja de corte Puntas Sistema de
carbono extrafina redondeadas corte by-pass

Puntas Realce en la Mangos

curvadas contrahoja engornómicos

Nuevo
sistema de
ensamblaje

8
 GAMA FRUITCARE ALICATES PARA LA RECOLECCIÓN DE CÍTRICOS

M14AM ERGO
M14LAM ERGO

La principal característica de esta tijera para la cosecha Este modelo tiene las mismas características y ventajas
de cítricos son sus hojas cóncavas, capaces de adaptarse que el modelo M14-AM pero con unos mangos más largos.
a la forma de las naranjas y mandarinas. De este modo,
se consigue un corte mucho más preciso, evitando dejar Además estos mangos están cubiertos de una goma
tallos largos y sin dañar la piel de la fruta. Siendo este otro antideslizante, que proporciona una mayor comodidad de
de nuestros modelos FRUIT CARE. Además, la reducida agarre.
longitud de sus cuchillas proporciona un corte con menor
esfuerzo. Fabricada en acero al carbono de alta calidad
para ofrecer un corte suave y una gran durabilidad.
Gracias a su tornillo y tuerca central, este modelo puede
ajustarse tantas veces como sea necesario, eliminando así 130 145 50
las holguras producidas por el uso intensivo. Junto con la
tijera, también se suministra una tira de cuero que sujeta la
tijera a la mano.

Acero al Hoja de corte Ajustable Hojas de corte

carbono extrafina cóncavas
80 110 50

Realce en la Mangos Mango con Mango

contrahoja engornómicos mayor palanca plastificado
Acero al Hoja de corte Ajustable Hojas de corte
carbono extrafina cóncavas

Realce en la Mangos
contrahoja engornómicos
9
 GAMA FRUITCARE ALICATES PARA LA RECOLECCIÓN DE CÍTRICOS

M11DI/ZU ERGO
M18DI/ZU ERGO

Cuenta con un tope de corte que posiciona el tallo en el
punto adecuado de corte, evitando aún más que se pueda
dañar la fruta. Gracias a su tornillo y tuerca central, este
modelo puede ajustarse tantas veces como sea necesario,
eliminando así las holguras producidas por el uso intensi-
vo. Mangos ergonómicos que facilitan una posición más
cómoda para el trabajador.
Fabricada en acero al carbono de alta calidad para ofrecer
un corte suave y una gran durabilidad. Gracias a su tornillo
y tuerca central, este modelo puede ajustarse tantas veces
como sea necesario, eliminando así las holguras
producidas por el uso intensivo. Su ergonomía facilita una
posición más cómoda para el trabajador.

105 140 25 105 140 25

Acero al Hoja de corte Puntas Sistema de Acero al Hoja de corte Puntas Sistema de
carbono extrafina redondeadas corte by-pass carbono extrafina redondeadas corte by-pass

Puntas Realce en la Mangos Tope de Puntas Realce en la Mangos Tope de

curvadas contrahoja engornómicos apertura curvadas contrahoja engornómicos apertura

Tope de corte Ajustable Ajustable

10
 GAMA FRUITCARE ALICATES PARA LA RECOLECCIÓN DE CÍTRICOS

M20DI/ZU M01AM
Diseñado para la recolección de cítricos con hoja. Cada vez Tijera de recolección de fruta. Modelo básico con cu-
más la recolección de cítricos en hoja es más demandada chilla de acero inoxidable y mango de aluminio.
por los mercados finales. Siguiendo la filosofía de aportar
valor a la industria frutícola, se detectó una problemática
compartida por todos los productores y comercializadores
de este tipo de la fruta.

El problema radica que cuando se corta la rama con un

alicate convencional, el extremo duro de esta produce 75 140 25
un alto porcentaje de pinchazos a otras frutas durante el
proceso post-cosecha. Este modelo está diseñado para
cortar y al mismo tiempo ablandar el extremo de la rama,
consiguiendo de este modo reducir en un porcentaje muy
elevado las heridas entre frutas.

Cuchillas de Mangos de Cierre rápido

acero inoxidable aluminio

170 165 17

Acero al Hoja de corte Ajustable Sistema de

carbono extrafina corte by-pass

Corte Mango con Mango

deslizante mayor palanca plastificado
11
¿Qué nos hace
diferentes?

Al realizar la recolección de la manzana de forma

manual, se suele dejar un tallo que sobresale de la
fruta. En algunas variedades de manzana, este tallo
puede provocar pinchazos en otras frutas durante
todo el proceso post-cosecha.

Por otra parte, la utilización de una tijera que no ha

sido diseñada especialmente para manzanas, puede
producir heridas en la piel de la fruta debido a que
las cuchillas no se adaptan a la forma de esta fruta.

Todas estas lesiones, provocan grandes pérdidas La forma cóncava de las cuchillas se adapta
para las empresas productoras y comercializadoras a la forma de la manzana.
de manzanas, ya que mucha de esta fruta no será
apta para la venta.

Nuestros modelos para la recolección de manzanas

se adaptan a su morfología, consiguiendo cortar el
tallo lo suficientemente profundo para que este no
dañe a otras frutas, sin producir daños en la piel en
el momento del corte.

La curvatura de los mangos permite que la tijera

entre al corte con el ángulo adecuado facilitando la
labor al trabajador.

Realiza un corte perfecto sin producir heridas..

12
 GAMA FRUITCARE TIJERAS PARA LA COSECHA DE MANZANAS

M14AM ERGO
M14LAM ERGO

La principal característica de esta tijera para la cosecha de Este modelo tiene las mismas características y ventajas
manzanas son sus hojas cóncavas, capaces de adaptarse a que el modelo M14-AM pero con unos mangos más largos.
la forma del pedúnculo de esta fruta. De este modo, se
consigue un corte mucho más preciso, evitando dejar tallos Además estos mangos están cubiertos de una goma
largos y sin dañar la piel de la fruta. Siendo este otro de antideslizante, que proporciona una mayor comodidad de
nuestros modelos FRUIT CARE. Además, la reducida longitud agarre.
de sus cuchillas proporciona un corte con menor esfuerzo.
Fabricada en acero al carbono de alta calidad para ofrecer
un corte suave y una gran durabilidad. Gracias a su tornillo
y tuerca central, este modelo puede ajustarse tantas veces
como sea necesario, eliminando así las holguras producidas 130 145 50
por el uso intensivo. Junto con la tijera, también se
suministra una tira de cuero que sujeta la tijera a la mano.

Acero al Hoja de corte Ajustable Hojas de corte

carbono extrafina cóncavas
80 110 50

Realce en la Mangos Mango con Mango

contrahoja engornómicos mayor palanca plastificado
Acero al Hoja de corte Ajustable Hojas de corte
carbono extrafina cóncavas

Realce en la Mangos
contrahoja engornómicos
13
¿Qué nos hace
diferentes?

El corte del ajo es una tarea que produce un gran

desgaste físico para el trabajador debido a la dureza
del tallo y la raíz; y también al alto número de cortes
realizados en cada jornada de trabajo.

Al mismo tiempo, el filo se deteriora con mucha

rapidez debido a la tierra pegada en los ajos en el
momento del corte, produciendo que la tijera deje de
cortar bien en poco tiempo.
Por esa razón, fabricamos nuestras tijeras en un
acero de alta aleación y un temple específico que
ofrece una mayor vida útil de la tijera y al mismo
tiempo la posibilidad de poder afilarlas con mayor
facilidad.

Los mangos están cubiertos de una goma antides- Diseñadas para

lizante que aumenta el agarre de la tijera y mejora la
cortar con menos

”
calidad del trabajo.

esfuerzo.
Menos esfuerzo al cortar.
Máxima apertura.
Fácil de afilar.
Fabricada en acero aleado de gran resistencia.
Mangos antideslizantes.

Poder
para la
recolección

14
 TIJERAS PARA CORTAR AJOS

M21C
Tijera específicamente diseñada para corte de ajos.
Fabricada en acero de alta aleación para obtener una mejor
resistencia al desgaste y al mismo tiempo que sea fácil de
afilar.
M23C
Tijera específicamente diseñada para el corte de ajos.
Fabricada en acero de alta aleación para obtener una mejor
resistencia al desgaste y al mismo tiempo que sea fácil de
afilar.

Corte deslizante de sus cuchillas gracias al remache
descentrado, consiguiendo así un menor esfuerzo de corte.
Mangos recubiertos con material antideslizante que
proporciona una mayor comodidad
Cuchillas diseñadas para conseguir una mayor apertura en
la zona de corte, facilitando la labor al operario.
Cuchillas de corte vaciadas, para eliminar resistencia y
conseguir cortar con un menor esfuerzo.
Mangos recubiertos con material antideslizante que pro-
porciona una mayor comodidad

170 220 25

170 220 25

Mangos
antideslizanates

Mangos
antideslizanates

15
 RAPIDEZ, COMODIDAD Y CUIDADO

¿Qué nos hace

diferentes?
El modelo M22AM ha sido diseñado siguiendo la
filosofía de nuestra empresa, que es la de crear un
producto que se adapte a las particularidades
técnicas a las que se enfrenta la industria del
aguacate o palta, creando un producto que
solucione las problemáticas existentes y mejore la
calidad de la fruta cosechada.

Para ello, nos hemos introducido en el sector de la

mano de empresas productoras de aguacate o palta
de varios países, averiguando cuales son las
carencias y problemáticas a las que se ve expuesta
la fruta durante el proceso de cosecha.

Con esta información y junto a nuestra gran

”
experiencia en la fabricación de este tipo de tijeras, Diseñadas para
hemos diseñado un modelo único, que aportará al
sector una mejora sustancial en la cosecha y la no dañar la fruta.
calidad final de la fruta.

Concebidas para dejar un tallo de 3mm. Diseñada para no dañar la fruta.

El pedúnculo del aguacate es un punto de
entrada de hongos causantes de múltiples
patologías. Por ello es necesario que el tallo no
sea cortado demasiado a ras de la fruta, ya que
puede haber una entrada de agentes patóge-
nos que dañará la fruta. Por otro lado, también
es importante no dejar el tallo demasiado lar-
go, ya que este puede dañar a otros frutos, y al
mismo tiempo desprenderse durante el proceso
post-cosecha.
El modelo M22AM, gracias a un realce en la
contra-hoja dejará un tallo de aproximadamente
3mm de longitud, facilitando la labor al
trabajador y evitando de este modo dejar tallos
demasiado cortos.
Del mismo modo, al tener un punto de referencia
para cortar, también se evitará dejar tallos
demasiado largos, consiguiendo unos tallos con
una longitud más homogénea.
Otra puerta de entrada de hongos son todas las
heridas que pueda presentar la fruta, por lo que es
de vital importancia que durante todo el proceso
de cosecha se tenga mucho cuidado de no
producir heridas en la piel de la fruta.
En este caso la tijera tiene una gran importancia,
ya que si no tiene un diseño adecuado, puede ser
la responsable de un gran número de lesiones.
El modelo M22AM tiene las puntas de las dos
cuchillas completamente romas, evitando de este
modo producir pinchazos.
Al mismo tiempo, también tiene redondeadas
todas las aristas que entran en contacto con la
fruta. Consiguiendo de este modo una tijera que
no daña la fruta.

16
 GAMA FRUITCARE TIJERA PARA LA COSECHA DE AGUACATE O PALTA

M22AM ERGO

Tijera profesional para la cosecha de aguacates o palta,

mango y otras frutas delicadas, perteneciente a la gama
FRUIT CARE.

Fabricada en acero al carbono de alta calidad, confiriéndole

una gran durabilidad y calidad de corte. Su diseño
específico previene heridas en la piel de la fruta al mismo
tiempo que el realce en la contra-hoja asegurará un tallo
homogéneo de aproximadamente 3 mm de longitud.

Con estas características se conseguirá una fruta con un

mayor estándar de calidad.

Además, los mangos curvados y su cobertura antideslizante

proporcionarán una mayor ergonomía y comodidad de
trabajo. Junto con la tijera, también se suministra una tira de
cuero que sujeta la tijera a la mano.

Acero al Mangos Ajustable Realce en la

carbono ergonómicos contra-hoja

130 145 50

Aristas Mangos
redondeadas antideslizanates

Asegurando
un tallo
de 3mm

17
¿Qué nos hace
diferentes?

La recolección de kakis de forma manual o con una

tijera genérica deja un alto porcentaje de fruta con
tallos largos que pincharán a otras frutas a lo largo
del proceso post-cosecha. Estas heridas constituyen
un alto porcentaje de pérdidas para los productores
de kakis, que en la mayoría de casos se sitúa entre
el 8 y el 11% de la producción.

El modelo M17-DI está concebido específicamente

para la recolección de kakis.

Su principal ventaja es que está diseñado para rea- Pinchazo producido por otro kaki con el tallo largo
lizar un corte a ras y paralelo al pedúnculo, evitando durante el manipulado.
así dejar los tallos largos que tantas pérdidas produ-
cen al sector. Para ello el modelo M17-DI cuenta con
unas cuchillas con una longitud y grosor adecuado
para acceder fácilmente al pedúnculo hundido del
kaki.

Además está dotado de una curvatura en la par-

te final de la cuchilla que permite realizar un corte
paralelo y a ras de la fruta evitando así que el tallo
pueda pinchar la fruta.
También posee un tope de corte que posicionará la
cuchilla en el punto ideal de corte evitando que esta
dañe el fruto.

Diseñada para
evitar pinchazos

”
producidos por los tallos
largos de otros kakis.

18
 GAMA FRUITCARE ALICATES PARA LA RECOLECIÓN DE KAKIS

M17DI ERGO

El modelo M17-DI está concebido específicamente para la

recolección de kakis.

Si principal ventaja es que está diseñado para realizar un

corte a ras y paralelo al pedúnculo, evitando así dejar los
tallos largos que tantas pérdidas producen al sector.

Acero al Hoja de corte Puntas Sistema de

carbono extrafina redondeadas corte by-pass

Ajustable Tope de corte Mangos Tope de

engornómicos apertura

130 145 50

Un corte
siempre
perfecto

19
 TIJERAS LIMPIA UVAS

UV17
Diseñada para limpiar los racimos de uva.

Esta tijera está fabricada en acero forjado, proporcionando

una calidad y durabilidad excelente. Las hojas son extrafi-
nas para un mejor acceso a la uva.

Consta con dedales extra-grandes que proporcionan mayor

comodidad y el cuerpo y las hojas han sido pavonadas para
evitar la corrosión.

Acero al Ajustable Forjada en Cuerpo y hojas

carbono caliente pavonadas

57 140 20

20
 SERRUCHOS PARA LA PODA DE ÁRBOLES

Serrucho
Troyano
Nueva serie de serruchos cónicos TROYANO CR
con la última tecnología para podar, donde podrán
ver cumplidas sus máximas exigencias; acabado
de corte perfecto, rápido y exento de fatiga.

Afilado duradero, uso fácil, con mangos de

aluminio/goma tan ligeros como resistentes y
además prácticas hojas de recambio con un solo
tornillo. Estas son las principales características
que diferencian a los serruchos TROYANO.

Hojas con vaciado Dientes templados

cónico endurecidos
de sus caras lo que individualmente con
reduce la fricción de su tecnología por
superficie consiguiendo inducción para
una alta velocidad de conseguir la máxima
avance sin esfuerzo. resistencia, 67-68º
HRC.

Afilado japonés de Hojas de acero de alto

triple cara con la más contenido en carbono
alta tecnología que bañadas en cromo
proporciona un corte resistentes y al óxido.
rápido y limpio. Lavables.

Acero SK-5 con alto Práctica hoja de

contenido en carbono repuesto con un solo
para aumentar la tornillo que facilita un
durabilidad del filo. intercambio rápido.

22
 SERRUCHOS PARA LA PODA DE ÁRBOLES

MODELO

CR-24 AL* 240 mm 4 mm 160gr 10 40

CR-24 ALF** 240 mm 4 mm 260gr 10 40

CR-27 AL* 270 mm 4 mm 170gr 10 40

CR-27 ALF** 270 mm 4 mm 270gr 10 40

CR-30 AL* 300 mm 4 mm 180gr 10 40

CR-30 ALF** 300 mm 4 mm 280gr 10 40

CR-33 AL* 330 mm 4 mm 190gr 10 40

CR-33 ALF** 330 mm 4 mm 290gr 10 40

R/CR-24*** 240 mm 4 mm 55gr 40 40

R/CR-27*** 270 mm 4 mm 65gr 40 40

R/CR-30*** 300 mm 4 mm 75gr 40 40

R/CR-33*** 330 mm 4 mm 85gr 40 40

*Serie AL: Serrucho sin funda.

**Serie ALF: Serrucho con funda.
***Serie R: hoja de serrucho.
.

Corte perfecto y
afilado duradero

23
 OTROS PRODUCTOS

M19SERIES
La técnica de rayado consiste en la interrupción del flujo
floemático mediante un corte de la corteza del árbol capaz
de impedir temporalmente el descenso a las raíces de la
savia elaborada.

Esta técnica es eficaz para la floración, incrementar el

cuajado o aumentar el tamaño del fruto.

Con nuestros modelos M19, el rayado se realiza a través

de tres discos rotativos, que proporcionarán un corte más
preciso y una cicatrización más rápida.

Características:

A diferencia de los rayadores convencionales que realizan

el corte mediante corte por arrastre, los discos rotativos
cortan sin desgarrar la piel del frutal, permitiendo un corte
más preciso y evitando arrancar parte de la corteza.

Cada disco realiza el rayado a un tercio de la rama, por lo

que el operario solo tiene que realizar un giro de un tercio,
reduciendo así el tiempo de trabajo.
Con los rayadores tradicionales el operario tiene que
realizar un giro mínimo de la mitad de la rama.

Mangos plastificados para mejorar el agarre y ergonomía.

M19/20-55 M19/50-80 M19/80-110

185 220 340

230 270 320

∅ MIN 20 50 80

∅ MAX 55 80 110

24
 OTROS PRODUCTOS

Calibres Injertador
Fabricado en varilla metálica zincada de 4mm de grosor. Ideal Cuchilla para el injerto de cítricos y otros frutales.
para el calibrado en campo de todo tipo de frutas. Hoja de acero templado y mango de madera.
Medidas disponibles en mm: Se fabrica en tres tamaños.
40-43-45-46-47-50-52-54-56-58-60-62-64-65
67-70-73-75-77-81-84-87-90-95-100-105-110 Pequeño Mediano Grande

Se pueden suministras de forma individual o en sets de 6 uds: 80 100 105

SET CALIBRES 50-60 (50-52-54-56-58-60)
SET CALIBRES 62-73 (62-64-65-67-70-73) 118 130 140

25 25 25

Muelles Recambio disco

de corte M19
Disponibilidad de repuestos de muelles para nuestros Recambio de los discos de corte para los tres modelo de
modelos de tijeras. Se presenta en bolsas de 25 unidades. rayadores M19.

Muelle C25 30 25 Set disco de corte de Ø20 mm* M19 3

Muelle D25 40 25
Set disco de corte de Ø24 mm** M19 3
Muelle E25 50 25
* Para M19/20-55 y M19/50-80
** Para M19/80-110
25
 Ramón Manzana S.L.
C/Senda Mitjana 25
12520 Nules, Castellón
SPAIN
T.(+34) 964671654

www.manzana-nules.com
ramonmanzana@manzana-nules.com