1.

Suerte no deseada
Después de salir de los callejones laberínticos,
apareció el destino.
Bastian miró la calle desconocida con los ojos
entrecerrados.
A ambos lados de la calle estrecha, donde apenas
podía pasar un solo carro, las tiendas estaban
alineadas apretadamente. En su mayoría
tabernas y garitos de juego, o teatros con carteles
obscenos. Era un paisaje parecido a un mundo
que existe solo por placer.
"¿qué estás haciendo? Vamos, Bastián.
El rostro de Lucas von Ewald estaba sonrojado
por la anticipación mientras le palmeaba el
hombro.
El único hijo del Conde Ewald, el presidente del
Senado.
No sería una exageración decir que Bastian tenía
las mejores conexiones que tenía en la academia
militar, pero después de un tiempo, Bastian
sonrió. Con solo levantar ligeramente las
comisuras de sus labios, la expresión fría de su
rostro cambió en un instante.
Bastian siguió al grupo que había abierto el
camino con Lucas. Su destino era la casa de juego
al final de la calle. Era el edificio con la apariencia
más plausible de esta calle, pero no era nada
comparado con el club social en el que me había
alojado hace un tiempo.
“Este lugar tiene su propia diversión única.
Pronto lo descubrirás.
Un oficial que se encontró con los ojos de Bastian
se excusó con una expresión tímida. Erich, el hijo
mayor de la familia Faber, prospera en la
industria del acero. También fue una red que no
debe ser descuidada.
Bastian felizmente asintió y sonrió esta vez
también. No tenía ningún deseo de arruinar mi
reputación con semejante aberración en un
callejón, pero era una tontería incurrir en
resentimiento fingiendo ser arrogante. En
primer lugar, habría sido el curso de acción más
inteligente levantarse después de ver el momento
adecuado.
“¡Finalmente estás aquí! Era un auto que me
preocupaba porque no te había visto en mucho
tiempo”.
Un hombre de mediana edad, presumiblemente
el dueño de la casa de juego, los saludó con
exagerada alegría. Era una hospitalidad que
parecía saber cuánto dinero se había
desperdiciado aquí.
"esta persona es...”
Su mirada, examinando a los oficiales, se detuvo
en el rostro de Bastian.
Este es el capitán Clausitz. Debe haber sido un
nombre que hayas visto en los periódicos.
Lucas, que inmediatamente vació el vaso,
presentó orgulloso a Bastian. El hombre, que
parpadeó con los ojos muy abiertos, estalló en
una exclamación de alegría poco después.
“¡Nunca pensé que encontraría al héroe que
protegió los mares del imperio aquí! Es un honor,
capitán".
Después de una ráfaga de elogios, le regaló un
whisky de calidad y una caja de puros.
A diferencia de los oficiales que estaban
encantados con la hospitalidad, el rostro de
Bastian no mostraba ninguna emoción. Bebían
cuando se les ofrecía beber, compartían puros y
charlaban entre ellos, pero eso era todo. Era
difícil encontrar más entusiasmo, pero incluso en
ese momento, sus labios no perdieron una
sonrisa suave como si estuvieran pintados. Era
una especie de hábito que el cuerpo recordaba
sin darse cuenta.
Mujer. juego. Escándalos turbios y sucios en la
oscuridad.
Un tema completamente diferente de cuando
estaban sentados en un club social y discutiendo
la situación internacional de una manera
pomposa pasó rápidamente con risas tontas.
Bastian era principalmente un oyente. A veces,
respondieron apropiadamente, pero incluso eso
no se desvió del alcance de las respuestas cortas
o las risas ligeras.
“Ahora sube al segundo piso. Estamos listos."
El dueño se acercó con pasos rápidos e inclinó la
cabeza.
Los oficiales, que habían dejado de charlar en ese
momento, se levantaron rápidamente de sus
asientos. A pesar de que todos bebían una buena
cantidad de alcohol, su forma de andar mostraba
la vitalidad de un joven soldado.
"¡Una vez más! por favor, por favor ¡Solo dame
una oportunidad más!”
Fue justo cuando entré en el pasillo del segundo
piso que conducía a la sala de cartas VIP que
escuché un grito que sonaba como un grito. Un
anciano sacado a rastras de la sala normal de
juego estaba discutiendo con los guardias.
Los ojos de los oficiales que dejaron de caminar
de repente se volvieron hacia ese lugar. El
hombre que había perdido los estribos ahora
estaba de rodillas en la alfombra del pasillo
mendigando. Era un jugador típico que no podía
dejar de lado la vanidad persistente incluso
después de perder todo su juego.
Bastian, que había dejado de prestar atención al
alboroto trivial, levantó los puños de su uniforme
y miró su reloj. Después de cenar en el
Almirantazgo, beber en un club social y regresar
al lugar, se acercaba la medianoche.
Después de ordenar su ropa, Bastian borró el
cansancio abriendo lentamente los ojos. Fue en
ese momento que el hombre de hace un
momento comenzó a alborotar nuevamente.
"¡Déjame entrar! ¡Todavía me quedan apuestas!”
"Ah, sí. ¿Cómo está, Sr. Beggar Duke? Entonces
muéstrame lo que está en juego.
Como si esto hubiera sucedido solo una o dos
veces, los guardias soltaron una risa burlona con
el rostro marchito.
El hombre sacudió las manos de los guardias y
exclamó triunfante.
“Todos ustedes saben qué gran belleza es mi hija,
¿verdad? Comparado con ese chico, lo que está
en juego no es nada.
Incluso mientras los guardias mudos
chasqueaban la lengua, el hombre continuó
deambulando por la sala de juego, hablando
apasionadamente. El hijo de la familia Faber
salió en el momento en que una risa mezclada
con un suspiro escapó de los labios de Bastian
mientras observaba la escena.
"Oye. ¿Puedes asumir la responsabilidad de lo
que acabas de decir?
Mordió a los guardias con la mano y se acercó a
la nariz del padre que estaba loco por el juego y
estaba tratando de vender a su hija.
"Quiero decir, ¿estás seguro de que estás
diciendo que tu hija puede pagar esa apuesta?"
Volvió a mirar la pila de fichas en la mesa de la
sala de juego y se volvió para mirar al hombre de
nuevo.
“... ¡Si, si, porsupuesto! Mi hija puede estar
orgullosa de ser la mujer más hermosa de esta
capital, no, de este imperio”.
El hombre que tragó saliva seca gritó en voz alta.
“Creo que esta versión será más divertida. ¿Tú
que tal?"
Erich Faber pidió consentimiento con una cara
bastante interesada. Después de intercambiar
miradas, los oficiales respondieron caminando
en silencio hacia la sala de juegos donde se
encontraba el hombre.
Bastian observó el sketch con ojos tan tranquilos
como en lo profundo de la noche. Parecía que
finalmente podía entender cuál era la diversión
inusual que hacía que los niños de familias
prestigiosas se convirtieran en asiduos de estos
establecimientos de juego de tercera categoría.
¡Ven pronto, Bastián!
El grupo sentado alrededor de la mesa de juego
comenzó a gritar nombres como si los instara a
continuar. El padre que logró vender a su hija
también lo miraba con ojos brillantes.
Bastian fue hacia él con una ligera sonrisa en su
rostro. Tan pronto como se llenó el último
espacio, comenzó el juego.
Bastian revisó la tarjeta que le dieron mientras
mordía su cigarro.
No fue una pérdida tan mala.
***
El sonido de la campana anunciando la
medianoche permeó el silencio de la noche
profunda.
Odette detuvo su mano que tejía diligentemente
y levantó la cabeza. Tira, que insistió en ayudar,
estaba profundamente dormida acostada boca
abajo sobre la mesa.
Odette suspiró suavemente mientras terminaba
su trabajo. Me ocupé del velo a medio terminar y
del hilo de algodón, y me masajeé las manos que
estaban adoloridas por sostener una aguja todo
el día. En el cielo nocturno de principios de
primavera visible a través de las cortinas
descoloridas, flotaba una luna llena blanca.
Bastian observó el sketch con ojos tan tranquilos
como en lo profundo de la noche. Parecía que
finalmente podía entender cuál era la diversión
inusual que hacía que los niños de familias
prestigiosas se convirtieran en asiduos de estos
establecimientos de juego de tercera categoría.
¡Ven pronto, Bastián!
El grupo sentado alrededor de la mesa de juego
comenzó a gritar nombres como si los instara a
continuar. El padre que logró vender a su hija
también lo miraba con ojos brillantes.
Bastian fue hacia él con una ligera sonrisa en su
rostro. Tan pronto como se llenó el último
espacio, comenzó el juego.
Bastian revisó la tarjeta que le dieron mientras
mordía su cigarro.
No fue una pérdida tan mala.
***
El sonido de la campana anunciando la
medianoche permeó el silencio de la noche
profunda.
Odette detuvo su mano que tejía diligentemente
y levantó la cabeza. Tira, que insistió en ayudar,
estaba profundamente dormida acostada boca
abajo sobre la mesa.
Odette suspiró suavemente mientras terminaba
su trabajo. Me ocupé del velo a medio terminar y
del hilo de algodón, y me masajeé las manos que
estaban adoloridas por sostener una aguja todo
el día. En el cielo nocturno de principios de
primavera visible a través de las cortinas
descoloridas, flotaba una luna llena blanca.
"Tira".
Cuando llamé su nombre con un ligero golpecito
en su hombro, Tira se abrió de un salto
sorprendida.
"¿Tu padre no ha regresado todavía?"
Tira, que todavía miraba a su alrededor con cara
de sueño, estaba llorando.
"¿Qué pasa si algo más sucede?"
"Está bien. No será gran cosa.
Después de dar una respuesta tranquila, Odette
condujo a Tira, que apenas podía dejar de
pensar, y se dirigió al dormitorio.
La habitación que compartían las dos hermanas
estaba orientada al norte, con vista al río que
atravesaba la ciudad. La vista del hermoso Prater
y el puente levadizo era genial, pero en un día
ventoso como hoy, los viejos marcos de las
ventanas crujían como si estuvieran a punto de
romperse.
“Eso suena tan mal. Parece que un fantasma está
llorando”.
Después de lavarse la cara, Tira murmuró
malhumorada. Sus mejillas enrojecidas brillaban
a la tenue luz de la lámpara.
Odette acarició suavemente la mejilla fría de su
hermano con la mano que le provocaba la fiebre
por fricción.
Bastian observó el sketch con ojos tan tranquilos
como en lo profundo de la noche. Parecía que
finalmente podía entender cuál era la diversión
inusual que hacía que los niños de familias
prestigiosas se convirtieran en asiduos de estos
establecimientos de juego de tercera categoría.
¡Ven pronto, Bastián!
El grupo sentado alrededor de la mesa de juego
comenzó a gritar nombres como si los instara a
continuar. El padre que logró vender a su hija
también lo miraba con ojos brillantes.
Bastian fue hacia él con una ligera sonrisa en su
rostro. Tan pronto como se llenó el último
espacio, comenzó el juego.
Bastian revisó la tarjeta que le dieron mientras
mordía su cigarro.
No fue una pérdida tan mala.
***
El sonido de la campana anunciando la
medianoche permeó el silencio de la noche
profunda.
Odette detuvo su mano que tejía diligentemente
y levantó la cabeza. Tira, que insistió en ayudar,
estaba profundamente dormida acostada boca
abajo sobre la mesa.
Odette suspiró suavemente mientras terminaba
su trabajo. Me ocupé del velo a medio terminar y
del hilo de algodón, y me masajeé las manos que
estaban adoloridas por sostener una aguja todo
el día. En el cielo nocturno de principios de
primavera visible a través de las cortinas
descoloridas, flotaba una luna llena blanca.
"Tira".
Cuando llamé su nombre con un ligero golpecito
en su hombro, Tira se abrió de un salto
sorprendida.
"¿Tu padre no ha regresado todavía?"
Tira, que todavía miraba a su alrededor con cara
de sueño, estaba llorando.
"¿Qué pasa si algo más sucede?"
"Está bien. No será gran cosa.
Después de dar una respuesta tranquila, Odette
condujo a Tira, que apenas podía dejar de
pensar, y se dirigió al dormitorio.
La habitación que compartían las dos hermanas
estaba orientada al norte, con vista al río que
atravesaba la ciudad. La vista del hermoso Prater
y el puente levadizo era genial, pero en un día
ventoso como hoy, los viejos marcos de las
ventanas crujían como si estuvieran a punto de
romperse.
“Eso suena tan mal. Parece que un fantasma está
llorando”.
Después de lavarse la cara, Tira murmuró
malhumorada. Sus mejillas enrojecidas brillaban
a la tenue luz de la lámpara.
Odette acarició suavemente la mejilla fría de su
hermano con la mano que le provocaba la fiebre
por fricción.
Hasta el año pasado había podido vivir en una
casa con agua caliente, pero su padre tenía
problemas de dinero, por lo que tuvo que buscar
una casa de alquiler más barata. Aun así, fue
gracias a la pensión proporcionada por la familia
imperial que pudo obtener incluso el último piso
de un antiguo edificio en las afueras de la ciudad.
Hasta el espantoso ruido fue dulce para Odette,
considerando que en el peor de los casos podría
haberse quedado inmóvil en la acera.
"Deja de dormir ahora".
Odette, que le dio un breve beso, ordenó.
"No soy tu bebé".
Tira se acostó obedientemente en la cama
mientras respondía en un tono de
desaprobación. Poco después, comenzó a
escucharse un ronquido bajo.
Odette, que bajó la luz de la lámpara, salió del
dormitorio con paso silencioso. Primero, puse la
comida que le había dejado a mi padre en la mesa
y cerré la puerta. Después de hacer una lista
minuciosa de las necesidades diarias para
comprar con el dinero de la venta de la carrera de
mañana, la noche se hizo más profunda.
Era lo suficientemente agotador como para
querer arrojarse a la cama de inmediato, pero
Odette no se olvidó de lavar su ropa, ponerse su
viejo pijama secado al sol y peinarse con cuidado.
Bajo ningún concepto se debe perder la mínima
dignidad, decía su madre, por costumbre. Fue lo
mismo incluso después de que cayó en una
posición tan pobre que ya no podía ser llamado
aristócrata.
Para el día en que algún día volvamos a nuestros
asientos.
La madre que se aferró a esa esperanza parecida
a la fe, finalmente falleció sin poder escapar de la
miserable realidad. Aunque vagamente presentía
que su vida sería la misma, Odette seguía sin
querer borrar las huellas del pasado que estaban
muy arraigadas en ella. En otras palabras, es el
último legado que dejó mi madre.
Odette apretó la cerradura de la ventana, corrió
las cortinas y se acostó junto a Tira. Cuando cerré
los ojos mientras sostenía a mi hermano menor
que se acurrucaba en mis brazos mientras
dormía, me sentí muy lleno hoy sin nada
especial.
Fue una noche que me dio un poco de esperanza
de cuento de hadas de que estos días pacíficos
podrían continuar para siempre.
***
Fue una mala suerte.
Bastian bajó la vista hacia la mesa con una
mirada perpleja. Cuatro cartas del mismo
número. No importa cuántas veces lo miré, fue
una victoria inconfundible.
"¡Cinco! ¿Creo que el Capitán Clausitz ganó a la
mujer más hermosa del imperio?
"qué. ¿No es una falta traer a la diosa de la
victoria a la baraja de cartas?"
El partido que confirmó al ganador de este juego
comenzó a vitorear. Como si ya hubieran
olvidado por completo su derrota. Simplemente
inmerso en la diversión estimulante de esta
situación.
Bastian sacudió las cenizas de su largo cigarro,
frotándose la frente palpitante. La victoria
perfecta en la mesa de juego casual fue algo
embarazosa.
"¿El duque mendigo está mirando a su yerno?"
"ahora. ¡Ahora tienes que pagar lo que está en
juego!
Los espectadores que los rodeaban comenzaron
a incitar con abucheos por lo bajo.
Bastian miró al hombre sentado frente a él con
una mirada fría y burlona. Estaba medio
aturdido, sus grandes ojos bien abiertos. Un
sudor frío goteaba por su rostro sonrojado y
goteaba sobre el dorso de su delgada mano.
"De ninguna manera... ah, eso no puede ser...”
Se estremeció por todas partes y comenzó a jugar
con su mano ahora sin sentido.
Bastian se levantó de su asiento. Estaba
pensando en irse de este lugar antes de
involucrarse con la hija de un autor tan patético,
pero la fiesta parecía no estar dispuesta a dejarlo
ir.
"¿Donde? ¡Tienes que hacer bien la apuesta y
cuidarla!”
“Así es, Bastián. Este es su derecho legítimo”.
Los oficiales que sujetaban fuertemente a
Bastian llamaron a guardias vigilantes.
“Quiero que traiga la estaca que prometió”.
Los ojos del guardia temblaron ante las palabras
insinuantes de Erich. El hombre que finalmente
recobró el sentido comenzó a llorar y suplicar
misericordia, pero cuanto más lo hacía, más
emocionados estaban los espectadores.
"Cobra inmediatamente la deuda del duque
mendigo".
Al enterarse de la noticia, el dueño llegó
corriendo y dio una orden severa. El guardia dejó
escapar un largo suspiro y finalmente salió del
casino para buscar a la mujer.
Bastian volvió a sentarse en su silla y respiró
hondo el humo del cigarro. Fue una victoria que
me hizo sentir bastante sucio, pero no me
molesté en expresarlo. Apuesta dinero para tirar
de todos modos. En primer lugar, fue la elección
de cuidar el mayor beneficio para regresar en
silencio después de igualar esta atmósfera.
Bastian dejó escapar un leve suspiro de molestia
junto con el humo de su cigarro. A través del
humo pálido que se dispersaba, pudo ver al padre
que le había vendido a su hija.
El hombre llamado el duque mendigo estaba
llorando en voz alta como un niño.

2. Gané ese
El tranvía nocturno que había viajado en la
oscuridad se detuvo en la entrada del distrito de
entretenimiento.
Odette se bajó del carruaje con el guardia de la
casa de juego que la había traído aquí. Sus
asientos vacíos pronto se llenaron de gente
borracha parada en la parada del autobús.
"Vamos."
La voz del hombre despertó a Odette, que estaba
sumida en sus pensamientos.
Odette respiró hondo y dio un paso hacia la calle
teñida de luces deslumbrantes. El velo negro que
cubría su rostro oscurecía su visión, pero no fue
demasiado difícil encontrar su destino. Fue
gracias a que ya había venido a arreglar los
accidentes que su padre había cometido varias
veces.
"Ahí va, señora".
Justo cuando entraba por la entrada del edificio
del casino, el hombre detuvo a Odette.
Odette, que dejó de caminar, transmitió su
intención de escuchar con un minucioso
movimiento de cabeza. Pero el hombre no dijo
nada, solo dejó escapar un profundo suspiro.
Incluso en el carrito, varias veces había
arrastrado las palabras de esta manera.
"¿La cantidad es grande?"
Odette, que se perdió en sus pensamientos por
un momento, preguntó con calma. El guardia no
dudó en volver a hablar esta vez.
La hija del duque mendigo no se sorprendió
demasiado al ver a los guardias de la casa de
juego irrumpir en medio de la noche. Todo lo que
tenía que hacer era mirarlo, soltar un suspiro
cansado y pedir tiempo para prepararme para
salir. Parecía creer que probablemente era hasta
el punto de endeudarse mientras jugaba como
antes.
“... no."
El guardia, que había recuperado la compostura,
sacudió la cabeza con decisión.
Odette no fue la única mujer vendida a la mesa
de juego.
Había visto innumerables esposas e hijas de
jugadores que habían caído en circunstancias tan
extrañas, y sabía cuál sería su final. Si tiene
suerte, puede llegar a un acuerdo para devolver
el dinero, pero el grupo que ganó a Odette no
parecía ser tan indulgente. Su propósito era ser
las hijas de un duque mendigo desde el principio.
"Subir."
Señaló las escaleras que conducían al segundo
piso con ojos sin emociones. Era lamentable para
la mujer cuya vida había sido arruinada por su
hijo de puta, pero no podía hacerse daño si se
dejaba llevar por una simpatía tan trivial.
Odette, con el cuello y la espalda erguidos,
comenzó a subir lentamente las escaleras
alfombradas de rojo. El dobladillo del vestido
gastado, que no se parecía en nada al de una
mujer noble, se ondulaba junto con sus suaves
pasos como si caminara sobre el agua.
Habiendo tomado una decisión, se apresuró a
seguir a Odette. La hija del duque mendigo, ajena
a la tragedia que estaba a punto de afrontar,
nadaba por el barro con suma dignidad.
***
Al darse cuenta de que las lágrimas no
funcionaban, el duque mendigo cambió de
postura y comenzó a amenazarlos.
¿sabes quién soy? Si me tratas de esta manera,
obtendrás una gran parte. La baladronada trivial
que este tipo de persona vive como un hábito se
dispersó en desorden junto con el humo del
cigarro que llenaba la sala de juego.
"¡Si la noticia de que tocas imprudentemente a
una mujer imperial llega a oídos del emperador,
nunca estarás a salvo!"
El jugador, que solía alinear todo tipo de
espléndidos títulos y familias, ha pasado ahora a
utilizar al emperador como arma.
Los oficiales que lo observaban, como si fueran
monos en un zoológico, estallaron en carcajadas
todos a la vez. Erich Faber, que se reía como si le
faltara el aliento, finalmente se echó a llorar.
“Hola, Bastián. Escuché que tiene una audiencia
con la dama que será la sobrina de Su Majestad
el Emperador.
Erich se secó las lágrimas con el dorso de la mano
y volvió la cabeza.
"Es un honor."
Bastian, quien sonrió y respondió sin sinceridad,
se movió lentamente y se acercó a la ventana.
Abrí un poco la ventana que daba a la calle y
entró una brisa fresca.
Bastian se apoyó contra el alféizar de la ventana
y observó la estafa sin sentido. Cuanto más fuerte
crecía la mierda del duque mendigo, más fuerte
crecía el ridículo de los espectadores. Fue justo
cuando soportar este barro comenzaba a ser
molesto cuando escuché un golpe.
Bastian se puso de pie y mordió el cigarro sin
encender. Los ojos del duque mendigo y los
espectadores que habían detenido el alboroto se
volvieron hacia la entrada de la sala de juegos.
Dejando el encendedor, Bastian vio el comienzo
del nuevo acto con los brazos cruzados. Viejo
abrigo, guantes y sombrero. Incluso el velo negro
lo cubría. Una mujer gris y de aspecto andrajoso
estaba de pie al otro lado de la puerta abierta. El
hombre corpulento que custodiaba la parte de
atrás era probablemente el guardia que había ido
a recoger a la hija del duque mendigo.
La mujer miró cuidadosamente a su alrededor y
se acercó a su padre sin mostrar signos de prisa.
El sonido de pasos permeó silenciosamente el
tenso silencio.
Dime cuánto te debe tu padre.
La mujer que se paró frente a su padre, quien
comenzó a sollozar nuevamente, habló con
mucha fuerza. Parecía que no había captado bien
la situación.
Burlas y abucheos comenzaron a estallar por
todas partes, pero la mujer ni siquiera se movió.
De pie hasta el punto de ser arrogante, soporté
toda la humillación.
Bastian sonrió con sus cejas bien formadas y dejó
el cigarro en el alféizar de la ventana. La luz de la
luna que entraba por la ventana teñía de un tono
más pálido las cortinas que adornaban el
uniforme y el cabello platinado.
"Parece estar equivocado en algo, pero la dama
no fue llamada para pagar la deuda".
Erich, con la lengua trabada, se acercó
lentamente a la mujer.
"Entonces iré con mi padre".
La voz de la mujer que respondió resueltamente
era fría y clara, lo que no iba bien con este lío.
"Eso es difícil. Incluso si mi padre regresa,
debería quedarse”.
"¿De qué estás hablando?"
Mi padre te apostó una apuesta. Y oye, ganó ese
plato”.
Un hombre alto estaba de pie junto a la ventana
de la sala de juego que señaló.
Odette contuvo la respiración aturdida. Me tomó
algunos parpadeos lentos antes de entender el
significado de las palabras.
"¿padre?"
Odette, con fuerza en sus piernas tambaleantes,
miró a su padre como pidiendo una explicación.
“Lo siento mucho, querida. No sabía que
resultaría así. Definitivamente podría ganar a lo
grande...”
El duque Diessen, cuyo rostro estaba
dolorosamente distorsionado, bajó la cabeza,
incapaz de soportar la excusa. Era una mirada
cobarde que a menudo mostraba cuando hacía
algo que no podía manejar.
Odette miró al grupo que la rodeaba con ojos
asustados. Todos vestían uniforme, e incluso
Odette, que no sabía mucho sobre soldados,
podía decir que eran oficiales del Almirantazgo.
La mayoría de los soldados que servían en el
cuartel general de la capital pertenecían a las
clases altas. Significaba que tenían el poder de
rectificar cualquier accidente cometido en la casa
de juego del callejón.
Un silbato burlón que alguien comenzó a soplar
se extendió rápidamente por toda la sala de
juego. Pronto siguieron las bromas y las risitas
con toques atrevidos.
Pero todo lo que Odette podía escuchar era su
propio latido irregular. Sentí como si la sangre en
mi cuerpo se estuviera enfriando, pero el aliento
que salía de mis labios temblorosos se calentaba
cada vez más. Cuando el hombre que estaba de
pie junto a la ventana comenzó a moverse, fue en
un momento en el que le resultaba difícil
sostenerse debido a los fuertes mareos.
En el repentino silencio, la puerta se abrió
lentamente.
Dejando el encendedor, Bastian vio el comienzo
del nuevo acto con los brazos cruzados. Viejo
abrigo, guantes y sombrero. Incluso el velo negro
lo cubría. Una mujer gris y de aspecto andrajoso
estaba de pie al otro lado de la puerta abierta. El
hombre corpulento que custodiaba la parte de
atrás era probablemente el guardia que había ido
a recoger a la hija del duque mendigo.
La mujer miró cuidadosamente a su alrededor y
se acercó a su padre sin mostrar signos de prisa.
El sonido de pasos permeó silenciosamente el
tenso silencio.
Dime cuánto te debe tu padre.
La mujer que se paró frente a su padre, quien
comenzó a sollozar nuevamente, habló con
mucha fuerza. Parecía que no había captado bien
la situación.
Burlas y abucheos comenzaron a estallar por
todas partes, pero la mujer ni siquiera se movió.
De pie hasta el punto de ser arrogante, soporté
toda la humillación.
Bastian sonrió con sus cejas bien formadas y dejó
el cigarro en el alféizar de la ventana. La luz de la
luna que entraba por la ventana teñía de un tono
más pálido las cortinas que adornaban el
uniforme y el cabello platinado.
"Parece estar equivocado en algo, pero la dama
no fue llamada para pagar la deuda".
Erich, con la lengua trabada, se acercó
lentamente a la mujer.
"Entonces iré con mi padre".
La voz de la mujer que respondió resueltamente
era fría y clara, lo que no iba bien con este lío.
"Eso es difícil. Incluso si mi padre regresa,
debería quedarse”.
"¿De qué estás hablando?"
Mi padre te apostó una apuesta. Y oye, ganó ese
plato”.
Un hombre alto estaba de pie junto a la ventana
de la sala de juego que señaló.
Odette contuvo la respiración aturdida. Me tomó
algunos parpadeos lentos antes de entender el
significado de las palabras.
"¿padre?"
Odette, con fuerza en sus piernas tambaleantes,
miró a su padre como pidiendo una explicación.
“Lo siento mucho, querida. No sabía que
resultaría así. Definitivamente podría ganar a lo
grande...”
El duque Diessen, cuyo rostro estaba
dolorosamente distorsionado, bajó la cabeza,
incapaz de soportar la excusa. Era una mirada
cobarde que a menudo mostraba cuando hacía
algo que no podía manejar.
Odette miró al grupo que la rodeaba con ojos
asustados. Todos vestían uniforme, e incluso
Odette, que no sabía mucho sobre soldados,
podía decir que eran oficiales del Almirantazgo.
La mayoría de los soldados que servían en el
cuartel general de la capital pertenecían a las
clases altas. Significaba que tenían el poder de
rectificar cualquier accidente cometido en la casa
de juego del callejón.
Un silbato burlón que alguien comenzó a soplar
se extendió rápidamente por toda la sala de
juego. Pronto siguieron las bromas y las risitas
con toques atrevidos.
Pero todo lo que Odette podía escuchar era su
propio latido irregular. Sentí como si la sangre en
mi cuerpo se estuviera enfriando, pero el aliento
que salía de mis labios temblorosos se calentaba
cada vez más. Cuando el hombre que estaba de
pie junto a la ventana comenzó a moverse, fue en
un momento en el que le resultaba difícil
sostenerse debido a los fuertes mareos.
Sabiendo que sería inútil, Odette volvió la cabeza
para mirar la puerta cerrada. Incluso si tuviera la
suerte de escapar a ese lugar, habría guardias
parados al otro lado de la puerta.
¿No sería mejor saltar por la ventana?
En el momento de un impulso absurdo, la
sombra de un hombre grande se proyectó sobre
mi cabeza.
Odette levantó lentamente la cabeza a la sombra.
El vencedor del Dopan, que se había acercado
justo en frente de él, estaba parado allí.
***
"¿No te da vergüenza?"
Las primeras palabras de la mujer fueron
bastante poco convencionales.
Bastian miró a la mujer que le vendían con los
ojos bajos lentamente. A través del velo negro, se
reflejaba el vago contorno de su rostro.
“Pensar que un oficial del Imperio participaría en
una apuesta de tan bajo nivel. Probablemente no
sepa que, en primer lugar, no se puede establecer
un contrato para comprar y vender personas”.
Su voz comenzó a temblar levemente, pero la
mujer perseveró en amonestarla. Bastian se rió
un poco, sintiéndose lastimado por un farol tan
insignificante.
“Buscar la ley y la moral en un lugar como este no
parece una muy buena solución”.
“¿Desde cuándo el honor y la dignidad de un
soldado se oscurecieron por el tiempo y el lugar?”
La mujer que pensó que se sentiría avergonzada
lanzó inesperadamente una provocativa
contrapregunta. No era muy sabio, pero al menos
valía la pena alabar el hecho de que no lloraba feo
como su padre.
“Por favor, perdona a mi padre por sus errores. A
cambio, pagaré tu deuda.
Una mujer que ya había ajustado su postura lo
suficiente hizo una solicitud audaz. Era una
actitud que no se adaptaba a la situación.
"¿Qué? No."
Bastian inclinó la cabeza mientras daba una
respuesta lastimera. La sonrisa formal que aún
permanecía en sus labios hizo que sus fríos ojos
se destacaran aún más.
La mujer estaba temblando. El miedo que ya no
podía ocultarse estaba enterrado en todo su
cuerpo. Era una vista que le producía un placer
sádico, pero este tipo de opresión no era del
gusto de Bastian.
“Tengo que dar órdenes. Tengo ese.
Bastian se preparó para el final. Esto fue
suficiente para jugar el papel de ser ridiculizado
con una mujer así. Bastian no tuvo valor para
ejercer más paciencia.
Pero si dejo ir a la mujer así, sucederán cosas más
problemáticas.
Después de examinar los rostros expectantes del
grupo, la mirada de Bastian volvió a la hija del
duque mendigo. El velo que ocultaba a la mujer
de repente me molestó. Un insulto para
deshacerse de él lo habría convertido en un
espectáculo bastante satisfactorio. Por supuesto,
no había mucha curiosidad barata que quisiera
ver la asombrosa belleza.
Quítate ese velo.
La breve orden de Bastian rompió el silencio.
“No estoy interesado en su dinero. La persona
que lo recibió en lugar de dinero tampoco está
dispuesta. Pero como no podemos sufrir una
pérdida unilateral, le pondremos fin con solo
mirarte a la cara".
Mirando a la mujer cautelosa y afilada, Bastian
continuó su seca explicación sin ningún
entusiasmo.
"Uh, hagamos lo que queramos y vámonos de
aquí".
El duque, que había estado observando, comenzó
a recoger a su hija. Era difícil encontrar la culpa
del padre que insultó a su hija en cualquier parte
del rostro que simplemente estaba feliz de salir
del apuro.
Tragándose la ira que le subía hasta la punta de
la garganta, Odette alzó los ojos húmedos y miró
al hombre. Era una petición muy humillante,
pero no podía rechazarla. Fue porque sabía muy
bien que esta era la mejor solución. Por ahora,
ese hombre era la única esperanza de Odette.
"¿Puedes cumplir tu promesa?"
La mujer que sostenía el extremo del velo hizo
una pregunta. Sus manos en guantes
descoloridos temblaban, pero su voz era
sorprendentemente fría.
Siguiendo el honor y la dignidad, la confianza.
Era ridículo encontrar un valor tan noble en una
casa de juego, pero Bastian asintió amablemente
con la cabeza. Ha sido un largo día. Estaba
cansado y, sobre todo, el espectáculo era
aburrido.
"Cariño, vamos".
Mientras la mujer dudaba más, Abi dio un paso
adelante. Estaba listo para quitarle el velo a su
hija él mismo.
La mujer que rechazó firmemente el toque
levantó el velo ella misma. Un cuello largo y
delgado, labios apretados y una nariz bien
cuidada. A medida que se revelaba gradualmente
el rostro de la mujer oculto bajo el encaje negro,
la emoción de los espectadores aumentaba
gradualmente.
Bastian observó en silencio a la mujer con los
ojos hundidos. En el momento en que el rostro
aburrido estaba ligeramente fruncido, se quitó el
velo.
En el momento de silencio en la sala de juegos, la
hija del duque mendigo levantó lentamente la
cabeza. Bastian con gusto la miró a los ojos
mientras lo miraban directamente a él.
La mujer tenía ojos que eran una exquisita
mezcla de azul y verde. Había una luz
extrañamente clara en esos grandes ojos que
parecían un animal joven asustado o una anciana
exhausta.
Los oficiales que habían estado conteniendo la
respiración comenzaron a moverse, pero Bastian
observó a la mujer frente a él con ojos firmes.
Probablemente fue porque la mujer era
demasiado blanca que las sombras de sus ojos
enrojecidos y sus largas pestañas se destacaron
tanto. El contraste entre el cabello negro como la
noche y la piel pálida hizo más clara la impresión
de la mujer.
Una sonrisa mezclada con una ligera sensación
de abatimiento cruzó las comisuras de la boca
inclinada de Bastian.
El duque mendigo era un gran tramposo, pero
estaba claro que nunca mentía sobre lo que
estaba en juego.
Su hija era hermosa.
Al menos eso era perfectamente cierto.

3. Por la dignidad
Después de escapar del ajetreo y el bullicio de la
ciudad, se desarrolló el camino a lo largo del
estrecho.
Bastian pisó el acelerador y aumentó la
velocidad. Bajo la luz del sol de la tarde, el mundo
entero brillaba con oro. El coche color crema sin
techo y Bastian con un frac también estaban
bañados por la luz brillante.
Ardenas, una ciudad costera cercana a la capital,
era una zona turística donde se concentraban las
villas de verano de las familias imperiales y
aristocráticas. Sin embargo, en los últimos años,
las mansiones de los nuevos capitalistas se han
construido una a una, invadiendo el orden de la
era anterior. Fue gracias a la compra de las
haciendas de nobles que habían caído por no
poder subirse al carro del capital. Clausitz fue
uno de ellos.
Justo cuando el cielo hacia el oeste comenzaba a
teñirse de rosa, Bastian entró en la finca de la
familia Clausitz.
La tierra del norte con magníficas vistas, llamada
la Joya de las Ardenas, perteneció originalmente
a una familia noble con una larga historia. Era
una familia prestigiosa que ostentaba cientos de
años de historia y tradición, pero el final fue
lamentable. Fue el padre de Bastian, Jeff
Clauswitz, llamado el rey del ferrocarril de Berg,
quien compró la propiedad que ya no podían
pagar.
Bastian reflexionó en silencio sobre el rostro que
pronto enfrentaría. Fue la última vez que nos
vimos en la ceremonia de premiación, así que fue
un reencuentro después de dos meses.
"¡Oh, Dios mío, Bastián!"
Cuando el auto se detuvo en la entrada de la
mansión, se escuchó un grito agudo. Era mi tía,
Maria Gross, que se había bajado del carruaje
que había llegado antes.
"¿Trajiste ese trozo de hierro hasta aquí tú
mismo?"
"Como puedes ver."
Bastian sonrió y salió del coche. Mientras lo
miraba, el asistente que esperaba se acercó y me
entregó el volante.
Después de dejar un breve saludo, Bastian
acompañó a la sorprendida tía escaleras arriba.
Al entrar en el salón de mármol en el vestíbulo de
la mansión, los sirvientes alineados a ambos
lados del pasillo bajaron la cabeza al unísono.
Bastian mostró modales apropiados esta vez con
un ligero silencio y una sonrisa.
“No sé por qué harías algo que tu padre odiaría”.
Mientras se alejaba de los sirvientes, se reanudó
el regaño de su tía, que había sido interrumpido
por un rato.
“No lo sé de nuevo. Tal vez sienta lástima por su
hijo que no puede pagar un conductor”.
La luz del sol de la tarde que pasaba por la
ventana del rellano iluminó a Bastian, que
sonreía alegremente.
Maria Gross miró a su sobrina con una mirada
perpleja.
El cabello cuidadosamente peinado con pomada
y la pajarita blanca pura acentuaron la impresión
fresca única de Clausitz. No solo sus rasgos
faciales, sino también su altura y esqueleto
inusualmente altos, así como la atmósfera en
general. Excepto por el cabello rubio platinado
que había heredado de su madre, todo era
exactamente igual al de su padre. Un hijo que es
rechazado por su padre porque se parece
demasiado a su padre. Fue divertido.
“Si hay alguien más interesado en tu fortuna que
tú, ese es Jeff Clausitz”.
Maria Gross se burló de Bastian con una broma
aguda.
Se difundieron rumores de que había heredado
una fortuna considerable de la familia de su
madre, la familia Illis, pero Bastian rara vez
revelaba su mano. Era lo mismo incluso para
aquellos que viajaban en el mismo barco.
“No es una escala que pueda llamarse propiedad.
Sólo una casa antigua y un depósito de confianza.
Bastian, que la miraba fijamente, sonrió con
modestia. Fue una actuación creíble que si no
hubiera conocido bien a Illisga, podría haberme
engañado.
“Si no quieres mostrar tu mano
prematuramente, sí, respetaré tus deseos.
Agárrate fuerte en su lugar. Tú sabes mejor que
nadie por qué tu abuelo te dejó la empuñadura
en la mano.
Maria Gross bajó la voz a un susurro. Esta vez,
también, Bastian solo hizo una expresión que no
pudo entender.
"Escuché que habrá un anuncio del compromiso
de Franz en la fiesta de hoy".
Al concluir que no estaba consiguiendo lo que
quería, Maria Gross cambió hábilmente de tema.
Como si ya lo supiera, Bastian no mostró
ninguna agitación emocional particular.
"¿Sabes que la otra persona es la hija del Conde
Klein?"
"Sí."

"Entonces sabes muy bien que la boca de tu

padre debe haber estado atrapada en sus oídos".
Maria Gross miró con desaprobación al final de
los pocos pasos restantes.
Era un hecho evidente que hasta los perros de la
mansión sabían que Jeff Clausitz había
nombrado heredero a su segundo hijo, Franz.
Era natural que favoreciera al hijo de una madre
aristocrática, que estaba obsesionada con elevar
su estatus. La felicidad de Jeff Clausitz debe
haber estado en su apogeo, ya que el precioso hijo
estaba comprometido con la hija de un alto
noble.
“Tú también, date prisa y cásate con la novia que
se convertirá en tus alas. Es tan fácil como
escoger a una de las chicas lista para lanzarse
sobre ti”.
"Sí. Lo tendré en mente."
"Esa es una respuesta muy creíble".
Maria Gross suspiró suavemente y puso fuerza
en el brazo de su sobrina.
“Si tuviera que decírtelo de antemano, sería
mejor no prestar atención a Bastian y a la
princesa Isabel en absoluto. Porque él es quien te
arrojará al infierno”.
Era un consejo serio, pero Bastian se rió como si
hubiera oído un chiste insulso.
“No es algo fácil de pensar. Incluso si no sientes
nada por la princesa, el emperador pensará
diferente”.
María Gross subió el último escalón con cara de
preocupación.
Todos en la sociedad sabían que la princesa
mayor de Berg, que había visitado la academia
naval con el emperador, se enamoró a primera
vista de Bastian Clauswitz, quien fue
seleccionado como un excelente cadete ese año.
Pensé que terminaría con una breve aventura,
pero la princesa todavía estaba luchando con los
sentimientos de ese momento.
“¿No vio el emperador a su hermana que fue
cegada por un amor inmaduro y arruinó su vida?
Sería difícil tomar una decisión racional si crees
que tu hija podría terminar viviendo una vida
como la princesa Helen”.
La desafortunada princesa, Helen.
El recuerdo de que el nombre había salido de la
boca de su tía cruzó por la mente de Bastian.
Ahora que lo pienso, el duque mendigo de la
mesa de juego también mencionó ese nombre.
Quizás dijo que era el esposo de la princesa
Helen.
La historia de una amante que en secreto
desarrolló el amor antes de su compromiso con
el príncipe heredero Lobita y una princesa que se
escapó por la noche era un elemento básico de las
novelas y obras de teatro baratas. Gracias a eso,
también era un nombre que a los estafadores que
se hacían pasar por el autor les gustaba usar.
"¿Bastián?"
Maria Gross, que de repente dejó de caminar,
gritó su nombre en voz baja. Fue entonces
cuando Bastian se dio cuenta de que había estado
atrapado en pensamientos errantes.
"No habrá nada de qué preocuparse".
El rostro de Bastian mientras daba una respuesta
confiada estaba lo suficientemente relajado para
ser arrogante.
El matrimonio en este mundo era una excelente
oportunidad de negocio. No olvidó ni un segundo
la dolorosa lección que le demostró su padre,
quien se había ganado diferentes beneficios a
través de sus dos matrimonios.
Si tenía que venderse a sí mismo de todos modos,
Bastian estaba decidido a obtener la mayor
ganancia. Para eso, podría hacer cálculos esnobs
y reconsiderar. La princesa inmadura había sido
borrada durante mucho tiempo de ese libro
mayor.
Maria Gross dio otro paso con cara de
satisfacción. Pasando por un largo pasillo,
pronto llegaron frente al salón. Las risas
exageradas de los invitados que ya habían
llegado se transmitieron junto con la dulce
melodía de la música de cámara.
Bastian cruzó el umbral del salón con una hábil
sonrisa en su rostro.
Parecía mejor ignorar la noticia del compromiso
que se anunciaría esta noche. Por la dignidad de
Clausitz, a quien su padre ama.
***
“¿Y si bloqueamos esa puerta con un tablón?”
Tira, mirando la puerta del dormitorio de su
padre, hizo una extraña sugerencia.
Odette dejó de trabajar por un momento y
lentamente levantó la cabeza para mirar a su
hermano. El velo de encaje a medio terminar era
sofisticado y hermoso que no iba bien con esta
casa alquilada en mal estado.
"Si cierras la puerta, ¿entonces qué?"
"¿Sabes que? Sinceramente, no me importa lo
que pase cuando encierren a mi padre en esa
habitación. no. Preferiría que fuera así”.
“Soporté beber todos los días y soporté deudas de
juego. esta bien Porque ya estoy acostumbrado
Pero nunca te perdonaré por hacerle eso a mi
hermana.
Las lágrimas llenaron los ojos de Tira mientras
gritaba de ira.
Con un suspiro silencioso, Odette se levantó de
su asiento y se acercó a su hermano. Mientras
consolaba los hombros que aún me rodeaban,
Tira se echó a llorar como si lo hubiera estado
esperando.
Quería mantenerlo en secreto de Tira, pero su
padre arruinó todo al final. Por un tiempo, pensé
que estaba callado, pero no pasó mucho tiempo
antes de que bebiera hasta el punto de
emborracharme de nuevo. Cuando Odette, cuya
paciencia se estaba agotando, se enojó, su padre
le contó a Tira sobre la pesadilla de la noche.
Eran excusas tontas y sofismas derivados de un
sentido de calificación.
Pero al final, ¿volviste sin que pasara nada?
En el momento en que Odette se enfrentó a su
padre, quien con orgullo pronunció palabras tan
desvergonzadas, Odette abandonó su última
esperanza.
La razón por la que Odette pudo sobrevivir fue
enteramente gracias al hombre que afirmó ser el
ganador de ese vulgar juego de apuestas. El
oficial cumplió su promesa, y Odette fue liberada
de allí solo después de que fue humillada hasta el
punto de revelar su rostro con el velo levantado.
Todo lo que hizo mi padre fue derramar lágrimas
irresponsables.
"¿Puedo decirle esto a Su Majestad el
Emperador?"
Tira, que había dejado de llorar al cabo de un
rato, levantó la cara mojada y miró a Odette.
“Pidámosle a mi padre que salve a mi hermana
antes de que vuelva a hacerlo. Quizá escuches ese
tipo de petición. Aun así, mi hermana es la
sobrina de Su Majestad.
"Eso no está permitido".
Odette sacudió la cabeza con decisión y abrazó la
cara de Tyra.
"Escúchame. De ninguna manera, Tira. de
ninguna manera."
La impaciencia inusual era evidente en la voz
exigente de Odette.
La hija de un insecto que arruinó la vida de su
hermana.
Odette era muy consciente de que no era más que
despreciable para el emperador. Que el pago de
las pensiones de la familia imperial era la última
cortesía al linaje dejado por la princesa. Si se
supieran las atrocidades de su padre que
deshonraron a la familia imperial, incluso eso
podría perderse.
“Ven y lávate la cara. Vamos."
Odette tomó una decisión impulsiva al mirar de
nuevo el rostro lloroso de Tira. Quedarme en esta
casa me hizo sentir como si hiciera algo peor que
clavar la puerta de mi padre. Odette no quería
dejar que su vida y la de Tira cayesen en ese pozo.
“Vamos al centro. Da un paseo y cena.
"¿Tan de repente?"
Los ojos de Tira se abrieron de vergüenza.
"¿Por qué? ¿no?"
"no. Así no. Dinero para nosotros...”
"hay."
Odette cortó tranquilamente la mitad de Tira.
Parecía que no tenía intención de agregar más
explicaciones, solo mirando su mirada
determinada.
Tira, que agonizaba por el dormitorio donde
dormía su padre borracho y la cara de Odette,
finalmente optó por correr al baño a toda prisa.
El sonido de esos fuertes pasos diluyó la
desesperación y la tristeza que pesaba sobre la
casa.
Odette se dispuso a salir mientras Tira borraba
las huellas de sus lágrimas. Me puse un gorro y
guantes, y también tomé el dinero de emergencia
que había ahorrado vendiendo carreras.
También olvidé poner una pequeña navaja de
bolsillo en mi bolso de mano.
"¿Cómo está tu hermana? ¿Está bien?"
Después de prepararse, Tira se paró frente a
Odette con una cara un poco nerviosa.
Odette, que examinó atentamente el atuendo de
su hermano, alisó los pliegues de su falda y ajustó
la forma del cuello. Finalmente, cuando Odette,
que se había arreglado un poco el peinado,
asintió, Tira finalmente sonrió aliviada. Parecía
rejuvenecerse rápidamente.
Odette tomó la mano de su hermano y salió de la
vieja casa junto al río.
El suave sonido de los pasos, como si bailaran,
continuó uno tras otro a lo largo del claro
crepúsculo púrpura.
4. Luna pálida
"Ha pasado un tiempo, Bastian".
Una mujer que pasaba por el amplio salón
repleto de clientes la saludó calurosamente.
Bastian, que había estado conversando con los
financieros en la fiesta, se volvió lentamente para
mirar a la mujer. El brandy ámbar se mecía
suavemente en una copa de cristal que sostenía
en una mano.
"¿Cómo te sientes cuando escuchas la noticia del
compromiso de tu amada hermana?"
La mujer que dio un paso más cerca frunció el
ceño con picardía. Era una actitud bastante
provocativa, pero Bastian sonrió con indiferencia
con una cara que no le importaba.
Sandrine de Laviere, la única hija del duque
Ravier, el hombre más rico de Pelia.
Sandrine, que también es prima de Lucas, se casó
con Bergro hace unos años y se convirtió en la
condesa Lennart. Pero todavía usaba su apellido
de soltera, y la mayoría de la gente no discutía esa
elección. Fue gracias a los rumores que el Conde
Lennart y su esposa, quienes habían estado
luchando desde el comienzo de su matrimonio,
se estaban preparando para el divorcio. La
perspectiva de que pudiera volver con la hija del
duque de Lavière el próximo año era dominante.
“Lo considero un honor para la familia”.
Bastian dio con calma una respuesta familiar que
ya había sido repetida varias veces.
"Sí. Es un honor para la familia Clausitz. No sé si
eso tiene mucho que ver contigo.
Sandrin se encogió de hombros con
despreocupación y dio un paso más cerca.
“Estamos haciendo todo lo posible para acelerar
su día glorioso. Mientras tanto, creeré que no me
volveré impaciente y cometeré un error tonto”.
Sandrin, que se tapó la boca con un abanico, bajó
la voz a un susurro. Contrariamente a su audaz
tono de voz, sus ojos mostraban una sensación de
inquietud que no podía ocultar. Parecía que el
caso del divorcio, que no se resolvió tan
fácilmente como se esperaba, se puso ansioso.
"Por supuesto que haré todo lo posible para no
traicionar la confianza entre nosotros".
Bastian miró a los agitados espectadores y bajó la
cabeza para mirar a Sandrin.
“Pero no seas demasiado confiado. Ravière es mi
mejor momento en este momento, pero como
sabes, la situación del mercado para el
matrimonio es muy variable, ¿no es así?
"¿Me estás amenazando ahora?"
“No puede ser. Lo dejo como un amistoso aliento
para que encuentre su libertad lo antes posible,
condesa.
Bastian terminó la conversación con una suave
sonrisa. A los ojos de los espectadores, parecían
ser vistos como amantes cariñosos. Como para
probarlo, la madrastra la miraba constantemente
con ojos cautelosos. Si ese fuera el caso, habría
sido un pequeño éxito.
La cara todavía tenía mucho que decir, pero
Sandrin se echó atrás sin insistir. Era una mujer
ingeniosa y de buenos modales. Era otro gran
activo que tenía Sandrin, y Bastian lo apreciaba.
“Me ofendí por un tiempo. lo siento."
Bastian, que tomó un sorbo de brandy y se
humedeció los labios, primero se disculpó. No
pasó mucho tiempo para que la conversación,
que había sido interrumpida por un invitado no
invitado, volviera a su trayectoria original.
Un mercado de bonos, una nueva ciudad
turística y el partido de polo del próximo fin de
semana.
Bastian condujo hábilmente la conversación con
un tema apropiado. Para cuando se dieron la
mano y se dieron la vuelta, la pequeña
conmoción de antes ya se había olvidado por
completo.
Después de completar con seguridad la
conversación, Bastian vio el momento adecuado
y salió a la terraza. Su mirada pasó por el
elaborado jardín y la playa de arena blanca más
allá y se detuvo en el mar iluminado por la luna.
Era un hermoso paisaje que permitía
comprender al padre que se casaba con la hija de
un prestamista, a quien despreciaba por tener
esta hacienda.
Bastian, fumando un cigarrillo, se apoyó en la
barandilla y tomó aire fresco. Fue el momento en
que miré hacia la luna pálida que flotaba en el
cielo nocturno que de repente me recordó a esa
mujer.
Las lágrimas brotaron de sus ojos enrojecidos,
pero la mujer no lloró. Sus ojos, que eran un
desastre de reproche y súplica, hostilidad y
miedo, brillaban con una luz fría y débil como esa
luna.
Bastian se sacudió las cenizas del cigarrillo que
habían crecido durante mucho tiempo,
recordando los recuerdos de esa noche que eran
mucho más claros de lo que pensaba. En ese
momento, sus ojos todavía estaban en la luna
pálida.
En el momento en que la mujer levantó el velo, el
flujo de aire cambió.
Bastian no sabía qué significaban las miradas
que el grupo contuvo. Aun así, fue por el último
orgullo que no pude recoger la estaca que había
tirado el nieto del chatarrero.
Si el duque mendigo vuelve a vender a su hija,
todos pondrán los ojos en blanco. Ese tipo de
persona no podría renunciar a su hábito con una
alta probabilidad, por lo que el futuro de la mujer
no era diferente al predeterminado.
"Aquí estás, Bastián".
Una voz familiar vino detrás de mí, impregnando
mis pensamientos. Bastian se volvió lentamente
hacia su tía.
"Estoy buscando allí para hacer algo. Que buen
recuerdo.”
Cuando María tomó el cigarrillo que Bastian le
entregó, se formaron arrugas entre sus cejas.
Bastian desvió la mirada de la playa que conducía
al bosque y encendió el encendedor con una leve
sonrisa.
Maria Gross miró el mar de noche con un
cigarrillo encendido en la boca.
Un niño mordido por perros salvajes cayó al mar.
Dijo que fue un accidente que ocurrió durante la
clase de caza.
María, que estaba a punto de casarse como si la
estuvieran vendiendo por los intereses de su
hermano, caminaba desesperada por la playa.
Fue en la época en que sentí ganas de tirarme al
mar cuando encontré al niño cubierto de sangre.
Al reconocer a su sobrina, María saltó al mar de
invierno sin dudarlo. Afortunadamente, Bastian
permaneció consciente y gracias a eso, el rescate
fue mucho más fácil. No fue hasta después de que
los dos aterrizaron juntos que apareció el
maestro.
¿Por qué un caballo bien entrenado de repente se
volvió loco de emoción? ¿De dónde vienen los
perros salvajes? Dónde y qué hizo la maestra
mientras el niño estaba cubierto de sangre.
Las preguntas sin resolver continuaron una tras
otra, pero no se llevó a cabo más investigación.
Fue un desafortunado accidente que ocurrió en
medio de una clase de caza, y terminó con el
despido del profesor a cargo por descuidar la
supervisión.
Mirando al sobrino que salvó ese día, María
pensó que el niño no debería quedarse más en
esta casa. Por eso decidí contactar a la familia de
la madre de Bastian.
Una semana después, Carl Illis se llevó al niño.
Aunque sabía que ese era el resultado que quería
la pareja Klauwitz, María nunca se arrepintió de
su elección. En primer lugar, tienes que vivir
para poder buscar venganza.
“Para ser honesto, realmente no me gusta esa
divorciada con forma de serpiente. Ni siquiera he
logrado divorciarme todavía, así que ¿por qué no
llamarme divorciado? de todos modos."
María miró a Clausitz, el único al que amaba, con
una mirada compleja.
“Pero no puedo negar el hecho de que ella es una
novia con lo que más necesitas. Si llevas a
Raviergar a la espalda, serás la mayor amenaza
para tu padre.
"Gracias por su comprensión, señora Gross".
Bastian asintió con la cabeza con una sonrisa
traviesa. Fue una mirada que dejó indefenso al
oponente.
“Eso no significa que tengas que borrar otras
opciones. Siempre hay que estar preparado por si
acaso”.
Después de posponer su cigarrillo a medio
fumar, María comenzó a enumerar los nombres
de las damas que podrían ser útiles. La
reputación y la riqueza de la familia, incluso el
monto de la dote esperada. Fue una investigación
muy sincera y persistente.
Cuando Maria Gross terminó su trabajo y se fue,
el silencio en la terraza se profundizó.
Bastian fumó otro cigarrillo y volvió al salón de
banquetes. A medida que nos acercábamos al
centro del salón decorado con espléndidos
candelabros, vimos al protagonista de la jornada.
Rodeado de los invitados que se habían reunido
para felicitarlo, Franz sonrió como si tuviera el
mundo entero.
Bastian, que los había estado observando en
silencio, volvió a dar un paso más pausado. Tenía
la sonrisa de un hermano amistoso.
***
“Cálmate, cariño. Es solo una imagen”.
Una suave voz de mando penetró el pesado
silencio.
La emperatriz suspiró profundamente y miró a
su esposo con ojos llenos de rabia que aún no se
había ido. Una hoja de papel arrugada fue dejada
sobre la mesa entre los dos. Era una foto
recortada de un periódico que contenía un
artículo sobre el héroe de la Batalla de Trosa, el
Capitán Clausitz.
“Mi hijo, que pronto se casará, miraba fotos de
otros hombres todas las noches. ¿De verdad
crees que esto no es gran cosa?
“Como dijiste, Isabel se casará pronto. No
importa lo que sientas por Bastian Clausitz, ese
hecho no cambiará”.
Helene también tenía un prometido. Cegado por
el amor, arruinó el matrimonio previsto”.
La voz aguda de la emperatriz temblaba con
ansiedad al borde del miedo.
Helena.
La expresión del emperador se volvió
notablemente más fría mientras repetía en
silencio el nombre de su hermana. Solo entonces
la emperatriz se dio cuenta de su error.
"lo siento. No quise insultar a la familia imperial.
Yo solo...”
"Lo se cariño."
El emperador tranquilizó a su asustada esposa
asintiendo lentamente.
Fue la niñera del niño quien encontró la foto que
Isabelle había escondido. Dijo que encontró ese
cuadro justo en el cajón del tocador que abrió
porque sospechaba que derramaba lágrimas
todas las noches mirando un marco pequeño.
La niñera, que se acercó a ellos con una foto de
Bastian Clausitz, preguntándoles qué pasaría si
ocurriera algo como el caso de Helena, también
expresó la misma preocupación que la
emperatriz. Juró que nunca sucedería, pero de
hecho el emperador lo sabía bien. Que Isabel,
que se enamoró locamente, se parecía mucho a
mi tía. Por supuesto, Bastian Clauswitz era un
gran hombre que difícilmente podía compararse
con el duque de Dysen, pero no había gran
diferencia en que nunca podría ser el compañero
de la princesa.
"Hablando de Helen, ¿realmente vas a dejar en
paz a Odette?"
La emperatriz, que la miraba, mencionó otro
nombre que no le gustó. Ella frunció el ceño y
mostró desaprobación, pero no retrocedió
fácilmente.
"Duke Disen parece estar causando problemas de
muchas maneras".
"Ese tipo siempre ha sido así, así que no es una
sorpresa".
“En estos días, escuché que incluso husmean en
las mesas de juego en los callejones. ¿Y si algo le
pasa a Odette? Yo también odio al duque de
Dysen, pero no quiero que la amada hija de
Helen se vuelva infeliz.
Una luz de profunda tristeza apareció en los ojos
de la emperatriz.
Si solo había un inconveniente en la emperatriz
sabia y benévola que había sido amada por todo
el imperio, era que era demasiado débil de
mente. El hecho de que el duque de Dysen
siguiera derrochando la pensión imperial se
debía enteramente a la simpatía de la emperatriz.
"¿No sería mejor encontrar una pareja adecuada
para casarse y casarse?"
"¿Qué tipo de familia querría una esposa así?"
El emperador sacudió la cabeza con
escepticismo.
El funeral de Helen fue el último día que vio al
niño, por lo que ya habían pasado cinco años.
Había oído rumores de que vivía en la pobreza y
la miseria, pero el Emperador no le prestó más
atención. La única razón por la que se ocupó de
ellos fue Helen. Disenga, que no tenía hermana,
no era más que objeto de odio y desilusión.
¿Qué hay del capitán Clausitz?
Después de luchar por un rato, la emperatriz
susurró un nombre inesperado.
“¿Clauwitz? ¿Te refieres a ese Bastian Clausitz?
El emperador señaló la foto arrugada con una
pregunta como si estuviera avergonzado.
"Hablando de Helen, ¿realmente vas a dejar en
paz a Odette?"
La emperatriz, que la miraba, mencionó otro
nombre que no le gustó. Ella frunció el ceño y
mostró desaprobación, pero no retrocedió
fácilmente.
"Duke Disen parece estar causando problemas de
muchas maneras".
"Ese tipo siempre ha sido así, así que no es una
sorpresa".
“En estos días, escuché que incluso husmean en
las mesas de juego en los callejones. ¿Y si algo le
pasa a Odette? Yo también odio al duque de
Dysen, pero no quiero que la amada hija de
Helen se vuelva infeliz.
Una luz de profunda tristeza apareció en los ojos
de la emperatriz.
Si solo había un inconveniente en la emperatriz
sabia y benévola que había sido amada por todo
el imperio, era que era demasiado débil de
mente. El hecho de que el duque de Dysen
siguiera derrochando la pensión imperial se
debía enteramente a la simpatía de la emperatriz.
"¿No sería mejor encontrar una pareja adecuada
para casarse y casarse?"
"¿Qué tipo de familia querría una esposa así?"
El emperador sacudió la cabeza con
escepticismo.
El funeral de Helen fue el último día que vio al
niño, por lo que ya habían pasado cinco años.
Había oído rumores de que vivía en la pobreza y
la miseria, pero el Emperador no le prestó más
atención. La única razón por la que se ocupó de
ellos fue Helen. Disenga, que no tenía hermana,
no era más que objeto de odio y desilusión.
¿Qué hay del capitán Clausitz?
Después de luchar por un rato, la emperatriz
susurró un nombre inesperado.
“¿Clauwitz? ¿Te refieres a ese Bastian Clausitz?
El emperador señaló la foto arrugada con una
pregunta como si estuviera avergonzado.
"Así es. Aunque tiene un estatus bajo, es
demasiado bueno para ser la esposa de Odette.
Además, también es un héroe que hizo una gran
contribución. Si te detienes, creo que estás
calificado para conseguir una esposa de la familia
real”.
“Nadie en el mundo consideraría un matrimonio
así como una recompensa para un héroe. No sé si
es más como un castigo".
El emperador se rió asombrado.
No importa cuán humilde fuera su linaje, Bastian
Clauswitz era hijo de uno de los hombres más
ricos del imperio, y también era un soldado
honorable. Se decía que el lugar del heredero lo
ocuparía su medio hermano de madre
aristocrática, pero él ya tenía suficientes cosas
para convertir ese hecho en una falla.
"¿Por qué un hombre que podría conseguir una
esposa de un aristócrata inferior se casaría con la
hija del duque de Dysen?"
“Aunque ahora están en crisis, Dysen es una
familia prestigiosa con una larga historia.
Además, Odette también es de la familia
imperial. No es un linaje comparable al de la baja
nobleza".
Pero cariño.
Y también le hará bien a Isabelle. Si el Capitán
Clausitz se convierte en el esposo de su prima,
¿no tendrá más remedio que organizar su mente?
La emperatriz expresó sus puntos de vista en un
tono desesperado. Cuando salió el nombre de la
hija, los ojos del emperador, que habían sido
duros todo el tiempo, temblaron.
“Por favor, protege a Isabel”.
Al notar el cambio sutil, la emperatriz envolvió la
mano de su esposo como si suplicara.
“Tú eres el emperador. Un oficial tiene el poder
de moverse como le plazca. ¿no es así?
Los ojos de la emperatriz, llenos de lágrimas de
maternidad egoísta, brillaron con frialdad.
En lugar de responder, el emperador dejó
escapar un largo suspiro.
Sería mejor corregir la opinión de que era una
mujer demasiado débil de mente.

5. Esa charla de perro

Después de todo, se parece exactamente a tu
padre.
La anciana, que había estado mirando a Odette
durante un rato, finalmente pronunció sus
primeras palabras.
Sus ojos parpadearon levemente, pero Odette no
mostró ningún disgusto. La forma demasiado
directa de hablar era un poco embarazosa, pero
nada nuevo. La mayoría de las personas de la
familia imperial que vieron a Odette
reaccionaron así. El rostro que se parecía a su
padre también fue la razón principal por la que
desaprobaron a Odette.
"pero. Me alegro de haber hecho algo así por mi
hijo. Después de todo, fue un hombre que puso
patas arriba a todo el imperio solo con esa gran
cara”.
La anciana miró a su alrededor y dijo algo
completamente inesperado. Solo el ceño
fruncido en su frente podía decir lo que pensaba
de esta casa.
Odette la miró con ojos llenos de vergüenza que
ya no podía ocultar. Una extraña anciana que
llegó sin contacto e inmediatamente tocó el
timbre, presentándose como la Condesa de
Tréveris, prima del emperador. Fue una visita
sorpresa, pero ella siempre estuvo tranquila y
confiada.
"¿Qué pasa con el duque de Dysen?"
Después de completar la búsqueda, la anciana
me hizo una pregunta aguda.
Padre está fuera, condesa. Probablemente
llegarás muy tarde.
"Es un alivio que no tenga que pasar por el dolor
de ver a ese patético bastardo".
La condesa de Trier, que soltó sus acusaciones
abiertas, agarró la taza de té. Sacó las hojas de té
que había estado guardando y preparó té con
cuidado, pero hizo una expresión como si
hubiera bebido agua sucia.
Odette bajó suavemente los ojos y miró la taza de
té frente a ella. Sería un poco mejor con leche y
azúcar. Desafortunadamente, toda la comida se
había ido. En el momento en que eso la molestó
un poco, la Condesa dejó escapar un largo
suspiro.
“No quiero dar vueltas y vueltas y hablar de eso
durante mucho tiempo, así que comenzaré con el
tema principal. Has entrado en confusión. Es
como el novio presentado por la familia
imperial”.
"¿Hondam?"
Odette estaba muy avergonzada y volvió a
preguntar. No era una noticia triste que me
preocupara, pero también era una noticia
impactante.
El emperador quiere casarse contigo. ¿Qué vas a
hacer tú mismo? Pones a este viejo frente a ti
como casamentero ".
"¿Por qué Su Majestad de repente... por qué...”
Deben estar utilizándote para disuadir a Isabel.
Tu marido que ha encontrado la familia imperial
es Bastian Clausitz.
La condesa de Trier concluyó esta charla
matrimonial con un comentario cínico. Al ver el
rostro desconcertado, Odette parecía
completamente ajena al incidente.
pero. No hay forma de que un niño que vive este
tipo de vida conozca las noticias del mundo
social.
La condesa de Trier dejó escapar un profundo
suspiro y sacudió la cabeza.
Sabía muy bien que la familia del duque caído de
Dysen iba y venía, pero la realidad que presenció
con sus propios ojos fue mucho más horrible de
lo que había imaginado. Los pisos y ventanas
barridos y pulidos hasta dejarlos relucientes, y
los muebles destartalados marcados con el mejor
cuidado hacían que la casa pareciera aún más
triste.
El emperador quiere que te cases con el oficial al
que ama tu hija mayor. El oficial es un plebeyo de
origen humilde. Es un estado increíble para el
compañero de una princesa”.
La condesa de Trier dijo la verdad tal como era.
Los Clausitz eran considerados una familia culta.
Aunque no tenían títulos, eran una familia de
comerciantes que había manejado un negocio
rentable durante generaciones. Desde que
comenzó como una tienda de abarrotes
abasteciendo a la familia imperial y expandió su
territorio, tenía una red de contactos bastante
sólida en todo el mundo social.
Hubo un período de rápida expansión comercial,
pero hubo un período de desaceleración, pero
ahora estaba en las filas de los ricos llamados el
rey del ferrocarril del imperio. Es seguro decir
que Clausitz de esta generación, que incluso tenía
una madre de una prestigiosa familia
aristocrática, fue aceptado como miembro de la
alta sociedad, pero Bastian Clausitz, el hijo
mayor dejado por su primera esposa, fue
excluido. Fue por el humilde linaje materno.
El hombre que solía ser un traficante de chatarra
de los barrios bajos se convirtió en un famoso
prestamista antes de que su cabeza estuviera
llena. Los rumores de que estaba recaudando
todo el dinero a oscuras provocaron una negativa
hasta el punto de ser aceptado como un hecho
consumado, pero más aún, la reputación fue de
mal en peor.
tienda de antigüedades.
La sombra que se había proyectado frente al
nombre del jugador de dinero humilde toda su
vida ahora se hizo cargo de su único nieto. La
nobleza prefirió usar el término “nieto de un
anticuario” más que el nombre de Bastian
Clausitz.
“Aunque es hijo de una familia adinerada, estuvo
mal convertirse en heredero porque estaba fuera
de la vista de su padre. Probablemente no tendré
más remedio que vivir como soldado por el resto
de mi vida. Es bastante capaz en ese sentido, por
lo que, si tiene suerte, podría conseguir un
trabajo como almirante naval”.
La condesa de Trier concluyó la presentación de
su novio en un tono tranquilo.
La razón por la que el emperador se acercó a su
antiguo pariente olvidado fue porque nadie
estaba dispuesto a asumir el trabajo. Nieto de un
chatarrero e hija de una princesa abandonada.
¿Qué tipo de familia real loca querría sumergir
sus pies en este tipo de agua sucia? Si no hubiera
sido por la profunda amistad con el emperador,
ella no habría estado involucrada en un
emparejamiento de tan bajo nivel.
“Para ser honesto, creo que el Emperador no está
haciendo nada. Aunque está en una posición en
la que es despreciado y condenado al ostracismo
en el mundo social, el nieto de un anticuario no
es un mal novio. De ninguna manera trataría de
ser el yerno de alguien como tu padre.
La condesa de Trier, incapaz de contener la
picazón en la boca y agregando una palabra,
habitualmente tomaba la taza de té. Fue justo
cuando el vaso desdentado tocó mis labios
cuando recordé el terrible sabor del té.
Odette, que los había estado observando, se
levantó en silencio y fue a la cocina. Y al cabo de
un rato, volvió con un vaso de agua en una
bandeja.
La condesa de Trier miró a Odette con asombro.
Era un niño que se movía como si caminara sobre
el agua. Las líneas delgadas y esbeltas del cuerpo
y la postura perfectamente equilibrada me
recordaron a un bailarín a primera vista.
"Entonces, ¿puede la Condesa transmitir mis
deseos a Su Majestad?"
Después de vaciar el agua tibia de inmediato,
Odette hizo una pregunta cautelosa. La condesa
de Trier se rió, levantando una ceja.
"¿De verdad crees que puedes rechazar esta
charla de matrimonio?"
"Estoy seguro de que no tiene sentido...”
"Cálmate. El emperador no te pidió que hicieras
algo así. Tú diste la orden.
La condesa de Trier chasqueó la lengua y se cruzó
de brazos.
"¿Quieres decir que tienes que ver al oficial
sabiendo que serás rechazado?"
"Me alegro de no ser un niño mal pensado".
“¿Por qué tengo que cumplir con demandas
irrazonables?”
"Porque eres la hija del duque de Dysen y Helen".
Una marca de atrocidades cometidas por un
amante egoísta y tonto y una mancha en la
familia imperial.
La Condesa de Trier no trató de ocultar la
sinceridad detrás de esas palabras. Es duro
preguntar a los hijos por los pecados de sus
padres, pero la opinión del emperador también
tenía un sentido de validez.
“Y, querida, me parece que esta también es una
oportunidad de oro para ti. Nunca tendrás la
suerte en tu vida de encontrar un marido mejor
que este”.
Pero condesa. Yo nunca... Nunca pensé en
casarme”.
"Entiendo. Crecí viendo a un padre así, así que es
comprensible".
Había una leve lástima en los ojos de la condesa
Trier cuando miró a Odette, que estaba azulada.
"¿Pero no sería posible vivir en una casa como
esta guarida de mendigos sin ser tan buena como
una criada por el resto de mi vida?"
La condesa de Trier se levantó lentamente de su
asiento y se acercó a Odette.
"Vamos a intentarlo en alguna parte".
Una mano envuelta en un suave guante de seda
envolvió la pálida mejilla de Odette.
Cada vez que parpadeaba, la sombra creada por
mis pestañas excepcionalmente largas se
estremecía. Tenía una expresión distante como
un anciano que había vivido en el mundo, pero
sus ojos eran absolutamente inocentes. La
atmósfera creada por esa incongruencia fue
bastante impresionante.
Una sonrisa de satisfacción apareció en las
comisuras de la boca arrugada de la anciana
mientras examinaba el rostro como un tasador
competente.
“¿No sabes? Tal vez el nieto de un traficante de
chatarra es un hombre que puede quedar cegado
por el rostro de una mujer soltera”.
***
"¿Estás aquí, Maestro?"
Butler Lovis, que esperaba en la puerta principal,
inclinó cortésmente la cabeza.
Bastian, quien envió una breve mirada, subió las
escaleras de la mansión con pasos levemente
cansados.
El banquete celebrado en el cuartel general naval
finalizó a última hora de la mañana. Si bien se
puso en primer plano el pretexto de levantar la
moral de los oficiales, al final se trató de un
puesto cuyo propósito principal eran las bromas
y risas sin sentido, y la aguda política que se
escondía detrás de ellas.
Bastian aceptó bebidas y risas de ambos lados.
No tenía intención de unirme a la batalla por un
alto cargo en el Almirantazgo, pero como iba a
usar el uniforme militar por algunos años más,
era mejor mantener la relación amistosa.
“Recibí una llamada de la Sra. Gross. Dejó un
mensaje pidiéndome que me comunique con
usted tan pronto como escuche esta noticia”.
La voz de Lovis, que los seguía a una distancia
razonable, impregnaba la quietud de la noche.
Bastian asintió levemente y caminó por el pasillo
silencioso. Parecía que la charla canina del
matrimonio llegó a los oídos de mi tía.
Y ha llegado una carta dirigida a usted.
El mayordomo pasó apresuradamente junto a
Bastian y abrió la puerta del dormitorio, dándole
otra noticia.
Esta es una carta de Lady Odette.
Acababa de quitarse la chaqueta del frac cuando
mencionó el nombre inesperado.
—¿Lady Odette?
"Este es el nombre del sobrino presentado por Su
Majestad el Emperador".
Después de aceptar la ropa, Lovis rápidamente
agregó una explicación.
"Ah. esa señora.
Bastian, que entregó la pajarita suelta al
mayordomo, caminó lentamente hacia la mesa.
Un sobre azul claro sellado con cera yacía
cuidadosamente encima de la caja de cigarrillos.
Era la etiqueta de los nobles esperar a que una
dama de alto rango los contactara primero.
Puede que no lo parezca, pero era la ley de ese
mundo, así que decidí respetarla. Por supuesto,
lo que más deseaba era no ser contactado para
siempre.
Fue el fin de semana pasado que de repente me
presentaron a mi esposa.
El marqués de Demel, un almirante naval, buscó
urgentemente a Bastian. Dijo que tenía una
orden para transmitir con urgencia.
Al enterarse de la noticia tras regresar del club de
polo, Bastián se dirigió a Demelga sin siquiera
cambiarse de ropa. Sin siquiera soñar que una
noticia tan absurda estaría esperando.
El emperador quería presentar a la hija del duque
de Dysen, utilizando a su amigo cercano, el
almirante Demel, como intermediario. Estaba
envuelto en una apariencia plausible de una
recompensa para un héroe, pero al final era una
orden, y eso era una orden estricta.
Fue absurdo por un tiempo, y cuando logré
aclarar mi cabeza, todo se volvió
insoportablemente divertido.
Bastian se rió como lo hizo ese día y se
desabrochó los gemelos.
Era obvio por qué el emperador haría tales
tonterías. Princesa Isabel. Debe ser por ese niño
problemático.
Era un insulto, pero Bastian no se opuso. Incluso
el emperador no podía obligarla a casarse. Por lo
tanto, era mejor mostrar la sinceridad suficiente
para salvar la cara del emperador y luego arreglar
las cosas.
"Buen trabajo. Solo descansa."
Bastian ordenó mientras abría la caja de
cigarrillos. Tenía una mirada de arrepentimiento
en su rostro por no poder completar
completamente su tarea, pero Lovis se retiró en
silencio sin comentar.
Después de fumar un cigarrillo, Bastian se acercó
a la ventana, sosteniendo la carta de la mujer
entre sus dedos. Cuando abrí la ventana, entró
una brisa dulce que me hizo olvidar mi
borrachera por un rato.
Bastian volvió la cabeza hacia donde soplaba el
viento. Las flores de primavera florecían en el
jardín, que había estado desolado hace solo unos
días.
Esta casa de pueblo, que una vez fue propiedad
de un famoso noble, tenía un jardín digno de ver.
Fue gracias al gusto del anterior propietario que
tuvo un profundo conocimiento de la jardinería.
Después de que pasó el tiempo suficiente para
que la leve irritación pasara, Bastian bajó
lentamente la mirada hacia la carta que tenía en
la mano. En el frente del sobre, en la parte
inferior derecha, había un nombre escrito con
letra recta que presuntamente pertenecía a la
mujer.
Bastian miró fijamente el nombre y luego se echó
a reír. El humo que fluía de entre sus brillantes
labios rojos se alejó con la suave brisa nocturna.
“Odette Theresia Marie-Laure Charlotte von
Diessen”.
Bastian leyó el nombre largo como si estuviera
tarareando la melodía de una canción.
Señora Odette.
Es una mujer que da en el blanco una vez.
6. Miércoles de floración
Era realmente un hombre increíblemente
grosero.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y dejó
la carta en su mano.
Estoy de acuerdo con Lady Odette.
Este miércoles a las 14:00 haré una reserva para
el salón del Hotel Rheinfeld en el Boulevard
Préve.
La respuesta que envió el hombre fue un breve
memorándum que sería difícil llamar una carta.
Fue una actitud que burló a Odette, quien se
presentó formalmente y pidió permiso para tener
un primer encuentro, preferiblemente en
privado.
k
Lo más impresionante de todo fueron las
iniciales añadidas al final. El hombre no dejó un
solo nombre de sí mismo propiamente. Era una
carta absurda sin importar cuantas veces la
mirara.
"Guau. ¡Bonita, hermana!
Tira abrió la puerta y entró, admirándola
inocentemente. Ajustando su expresión, Odette
se apresuró a esconder en su bolso la carta que
había dejado sobre la cómoda.
"¿Vas a salir?"
Los ojos de Tira comenzaron a brillar con
curiosidad mientras observaba a Odette
prepararse para irse.
"si."
"¿Adónde vas? ¿Puedo ir también?"
“No, Tyra. Es un lugar para conocer a los
ancianos de la familia imperial".
Odette mintió hábilmente. Afortunadamente,
Tira asintió con la cabeza sin ser más terca.
Aunque sintió pena por el malhumorado niño,
Odette no mostró una piedad irresponsable.
Odette, cargada con una sombrilla y un bolso,
salió de la casa tras prometer volver a tiempo.
Mientras bajaba las escaleras que conducían al
primer piso una por una, mi mente se volvió más
y más complicada.
El plan de la condesa de Trier era presentarlos a
los dos en un baile en el Palacio Imperial. Dijo
que era un procedimiento que se ajustaba a la
etiqueta del mundo social y que también era la
forma en que el emperador lo quería.
Sin embargo, Odette no quería convertirse en un
espectáculo arrojado sin poder hacer nada a un
mundo desconocido. Querían tener la
oportunidad de encontrarse al menos una vez y
compartir sus puntos de vista sobre esta charla
de boda, y él creía que los pensamientos del
hombre no serían diferentes.
¿Fue lo suficientemente grosero recibir tal
respuesta?
Odette, que abrió la puerta de la entrada del
edificio con una mente complicada,
involuntariamente soltó una pequeña
exclamación. Los árboles que bordeaban ambos
lados del camino estaban en plena floración. Era
como si una nube rosa hubiera descendido sobre
la calle.
Respirando lentamente, Odette se adelantó y
abrió la sombrilla.
El encaje con delicados patrones floreció como
flores de primavera llenando toda la ciudad.
***
El viento sopló con un grito poderoso.
Bastian se detuvo un momento y volvió la cabeza.
Los ojos de Lucas, caminando uno al lado del
otro, también se dirigieron al río Prater, donde el
entrenamiento militar estaba en pleno apogeo.
Aunque la temperatura del agua todavía estaba
fría, los cadetes luchaban contra la corriente con
todas sus fuerzas.
“Nadando en la primavera cuando florecen las
flores. Las academias militares están mejorando
en estos días. Nadamos en el agua helada
mientras nevaba”.
Lucas se rió e hizo una broma tonta. El rostro
sonriente de Bastian estaba inusualmente
tranquilo antes de una reunión con una novia
que no estaba dispuesta.
Después de ver el entrenamiento de natación por
un tiempo, los dos comenzaron a moverse hacia
su destino nuevamente. Después de salir de las
instalaciones de la academia militar, apareció un
parque llamado Jardín del Agua. Probablemente
fue gracias a las flores de primavera que
florecieron en unos pocos días que el paisaje del
Castillo del Almirantazgo, que estaba lleno de
hombres, se sintió tolerable.
"¿Cuánto tiempo vamos a hacer esta cosa
problemática?"
Cuando el edificio del Cuartel General de la
Armada apareció a la vista al otro lado del
parque, Lucas dejó escapar un suspiro
desesperado.
Fue solo por un tiempo que estuve feliz de que
me dieran un puesto clave en la sede. Preferiría
extrañar los días en que estaba en un barco de
guerra, ya que tenía una gran carga de trabajo
todos los días. Desde esta primavera, estuve a
cargo del entrenamiento ceremonial en la
academia militar y estaba literalmente sin
aliento. Eso sí, Bastian Clausitz parece estar
soportando este infierno de forma casual.
"Si no tienes ganas, ¿por qué no vuelves a
solicitar el servicio de trampas?"
Bastian respondió a la ligera y miró el reloj en su
muñeca. Pronto se acercaba el momento de
ocuparse de la carga del emperador.
“¿Crees que mi padre me dejará en paz si pateo
la posición ganada con tanto esfuerzo? Incluso
me dio una orden especial para seguirte
incondicionalmente.
Mientras sacudía la cabeza, Lucas sonrió
cómodamente.
“Parece que a mi padre le gustas mucho. Escuché
que quieres volver a tomar una copa juntos
pronto. ¿cómo?"
“Sería un honor invitarte”.
“De todos modos, genial. Una de las habilidades
para complacer a los ancianos cascarrabias es
innata. ¿Cuál es el secreto?"
Los ojos de Lucas en sincera admiración
brillaron con inocente curiosidad. Bastian
respondió con una sonrisa moderadamente
astuta.
Un sabueso cuidando a su hijo.
Bastian era muy consciente de que el conde
Ewald tenía su utilidad allí.
El hecho de que hubieran producido oficiales
navales famosos durante generaciones era el
gran orgullo de la familia Ewald. Y esa fue
también la razón por la que empujó a su hijo, que
soñaba con convertirse en estudiante de
literatura, a una academia militar.
Tenía miedo de mi estricto padre, así que me
adapté a la realidad, pero eso no significaba que
pudiera convertirme en una persona diferente de
la noche a la mañana. Lucas rara vez se adaptó a
la academia militar, y el grupo de
autoproclamados depredadores no se perdió la
presa fácil. Aproximadamente un año después, a
Bastian se le asignó el mismo dormitorio que a
Lucas. Fue una decisión bastante inusual
considerando que todos los hijos de familias
aristocráticas usan habitaciones privadas.
El día que supo que era una orden especial de los
superiores, Bastian se dio cuenta. Que el débil
hijo del Conde Ewald no fue más que una
bendición que le llegó. Fue una transacción en la
que el entendimiento mutuo estuvo bien
alineado.
Han estado juntos en una relación que sirve a ese
propósito.
Después de eso, a Lucas le tomó mucho tiempo
deshacerse del estigma de ser un inadaptado,
pero al menos ya no sufrió abusos ni palizas. Era
uno de los cambios que habían tenido lugar
desde que un estudiante de último año que
escupió en la cara de Lucas fue pisoteado hasta la
muerte por las botas de Bastian Clauswitz.
Amistad con la familia Ewald. Una espléndida
red basada en él. Gracias a esto ha aumentado el
prestigio y la posición dentro del Almirantazgo.
Además de las ganancias que recibió a cambio, su
relación con Lucas se ha fortalecido. Mientras no
hubiera incidentes, ese tipo de amistad
continuaría en el futuro.
"¿Vas a verla ahora?"
Lucas miró a su alrededor y bajó la voz a un
susurro. La sombra de la luz del sol que pasaba
entre las ramas de las flores se mecía en el rostro
de Bastian mientras asentía.
"Ten cuidado de que no te atrapen, Bastian".
Lucas dejó escapar un profundo suspiro y
sacudió la cabeza.
“No importa cuán bueno sea tu linaje, no hay
nada bueno en estar involucrado con una mujer
así. El matrimonio de Sandrin se arreglará a más
tardar el próximo año, pero si el duque Ravière,
que recién comienza a mostrarte favor, se siente
decepcionado por esto...”
"Lucas".
Bastian detuvo al agitado Lucas llamándolo por
su nombre en voz baja. Afortunadamente, Lucas,
que no era muy ignorante, detuvo el desliz en ese
punto.
Se despidieron frente al edificio del Cuartel
General Naval.
Normalmente, Bastian habría regresado a la sede
y trabajado en el resto de su trabajo, pero hoy,
gracias a esa noble dama, pudo pasar una tarde
tranquila.
Límpielo después de tratarlo adecuadamente.
Los pensamientos de Bastian eran los mismos
que los de Lucas.
En primer lugar, estaba planeando postularme
para el frente en el extranjero nuevamente
después de que esta charla sobre el matrimonio
fuera bien utilizada. Mientras tanto, si la
princesa se casara y dejara a Berg, el emperador
ya no actuaría así. Ser designado en un área
difícil también es una oportunidad para
establecer una carrera más grande, por lo que fue
una elección que no tenía nada que perder.
Después de eso, si se casaba con Sandrin, que
regresaba como la hija del duque de Ravier, sería
el final más perfecto.
Cuando entré en la carretera principal que
conecta la entrada del Almirantazgo y el cuartel
general, escuché la campana de la torre del reloj
anunciando las 2 en punto. Pero Bastian todavía
caminó a través de la tarde soleada sin prisas.
Miércoles de floración.
Ratsu en primavera se balanceaba con la
deslumbrante luz del sol y la dulce brisa.
***
¿Será que tiene la intención de no venir?
Odette abrió una vez más el viejo reloj de bolsillo
para comprobar la hora. Ya había pasado la hora
de la cita, pero el asiento del hombre todavía
estaba vacío. A estas alturas, la rudeza sin fondo
de Bastian Clausitz era admirable.
Odette, que había puesto el reloj en su bolso,
miró a su alrededor con cautelosa curiosidad.
Flores y cubiertos decoran la mesa. tapicería.
Jardines con perfecta paisajismo. Todo lo que
pude ver era elegante y hermoso. Lo mismo
sucedió con los invitados bien vestidos charlando
y la fantasía interpretada por un talentoso
pianista.
Si no iba a aparecer de todos modos, ¿por qué me
llamó a este lugar?
Odette contempló el espléndido mundo que la
rodeaba, poseída por una sensación de castigo.
El asiento que había reservado Bastian Clauswitz
era lo suficientemente excelente como para
sentirse excesivo. Al final del pasillo en el salón,
donde las mesas están alineadas a ambos lados,
y en el mismo centro de la terraza más allá de las
puertas plegables abiertas de par en par, esta
mesa ofrece una vista panorámica del jardín y la
fuente del hotel. También significaba que era un
buen lugar para llamar la atención.
Resuelta a esperar otros diez minutos, Odette
miró a su alrededor con ansiedad. Como tenía
que pagar mi asiento, hubiera sido preferible
pedir una taza de té, pero no tenía la confianza
para disfrutar tranquilamente de la hora del té en
este cojín de espinas. Fue entonces cuando un
hombre vestido con un uniforme azul marino
ingresó al salón del hotel.
El oficial miró alrededor tranquilamente y llamó
al mesero con refinada formalidad. Los ojos de
los invitados que miraban a Odette estaban todos
enfocados allí.
Odette se convirtió en parte de los espectadores
y observó al hombre.
El oficial cruzaba ahora el vestíbulo siguiendo al
camarero que había llevado a Odette hasta allí.
Era muy alto y tenía un físico grande, pero en
general era un hombre con una fuerte impresión
de ser elegante y esbelto. Parecía que era debido
a la postura erguida única de los soldados que la
moderación se podía sentir incluso en la forma
de andar, que no mostraba signos de prisa.
de ninguna manera.
Odette contuvo la respiración, borrando el
presentimiento que pasó de repente.
El recuerdo del hombre que había conocido en la
casa de juego esa noche flotó sobre el oficial que
se acercaba. Él también estaba en la marina y era
tan alto como ese oficial. No era algo que verías a
menudo.
Sin embargo, el autor que frecuenta tales lugares
y juega a bajo nivel no puede ser un héroe del
imperio al que se le ha otorgado una medalla por
hacer una contribución importante.
Mientras Odette luchaba por negar la realidad, el
oficial entró a la terraza. A pesar de que había
una atención flagrante, el hombre todavía estaba
relajado. Era como si la existencia de los demás
hubiera sido borrada por completo.
ese es el chico
Tan pronto como Odette aceptó el hecho de que
ya no podía negarlo, el hombre dio el último paso
para cerrar la brecha.
Los ojos de los dos se encontraron en la dorada
luz del sol de la tarde.

7. Como un rayo violento

Por un tiempo pensé que era una ilusión. Tal vez
fue una broma del deslumbrante sol primaveral.
Sin embargo, incluso después de suficiente
tiempo para acostumbrarse al bautismo de luz,
nada cambió.
Bastian bajó lentamente los ojos y miró a la
mujer desconocida.
Las apuestas ganaron esa noche.
Debe haber sido la mujer que había sido vendida
por las deudas de juego de su padre. Era
imposible, pero Bastian ya no cuestionó su juicio.
"¿Tienes algun problema?"
El gerente, que había estado prestando atención,
hizo una pregunta cautelosa.
En lugar de responder, Bastian levantó la vista y
miró por encima de la barandilla de la terraza. El
hermoso jardín con macizos de flores en
patrones geométricos y fuentes de mármol era
definitivamente el del Hotel Reinfeldt.
Una mesa colocada donde se puede ver el paisaje
de un vistazo. Una pared cubierta con
decoraciones de yeso en forma de enredadera y
la sombra de una jardinera de palma colgando
sobre ella. Y un gerente de cabello plateado con
un bigote distintivo.
Los ojos de Bastian, más allá de la evidencia que
le mostraba que no podía haber confundido el
lugar de encuentro, se volvieron hacia la mujer
de nuevo. Los ojos de la mujer, que se abrieron
cada vez más, adquirieron un color azul verdoso
mucho más claro y vivo de lo que recordaba.
duque mendigo.
Los ojos de Bastian se entrecerraron al recordar
el apodo del idiota que apostó por su hija.
¿Qué pasaría si todos los engaños que estaba
haciendo el autor fueran ciertos?
Después de hacer esa suposición, finalmente
obtuve una pista para entender esta situación
embarazosa. Es increíble, pero aparte de eso, no
podría existir otra respuesta.
"allá... ¿Capitán?"
"no."
Bastian se enderezó mientras daba una respuesta
concisa. Solo entonces el gerente, que se sintió
aliviado, cumplió con su deber y renunció en
silencio.
La música de fantasía que fluye en el salón del
hotel está llegando a su clímax.
Odette contuvo la respiración, presa del mismo
miedo desesperado de esa noche. Un latido del
corazón mezclado entre las deslumbrantes
melodías de piano. Mientras tanto, una sonrisa
cruzó la esquina de la boca del hombre mientras
miraba a Odette. La sombra de la gorra del oficial
cubría la mitad de su rostro, pero Odette podía
ver claramente el amargo ridículo.
Este es Bastián Clausitz.
En el momento en que Odette era engullida por
un sentimiento de humillación que parecía
ponerle la cabeza blanca, el hombre se quitó
lentamente el sombrero.
"No creo que esta sea nuestra primera vez, Lady
Odette".
El cabello platinado cuidadosamente peinado y
los ojos azules arañaron el campo de visión de
Odette como un rayo de luz.
***
Después de un breve descanso, el artista regresó.
El piano se reanudó, diluyendo el silencio entre
los dos.
Bastian volvió su mirada indiferente de la fuente
del jardín a la mujer. Su rostro inexpresivo, que
seguía mirando hacia el final de la mesa, estaba
tan pálido como esa noche.
Ganó al sobrino del emperador del duque real.
Mientras reflexionaba sobre el hecho de que no
se sentía real en absoluto, una risa seca fluyó de
nuevo.
Un insignificante noble caído.
Ese nivel de información superficial era todo lo
que Bastian sabía sobre Disenga. Podría haber
hecho una investigación detallada si hubiera
querido, pero no sentí la necesidad de hacerlo.
Era solo un nombre que pasaría sin sentido de
todos modos.
¿Debería haber sido más cuidadoso?
Bastian reflexionó sobre sus errores mientras
bebía té moderadamente frío. Pero incluso si lo
hubiera sabido de antemano, no habría podido
desobedecer al emperador. El emperador lo
sabía muy bien, por lo que podría haber seguido
adelante con esta ridícula charla sobre el
matrimonio.
"¿Sabías todo desde el principio?"
Finalmente, Odette levantó la cabeza e hizo una
pregunta tranquila. El rostro de la mujer, que
borró todas las emociones confusas, estaba tan
frío como esa noche.
"De nada, Lady Odette".
Lentamente sacudiendo la cabeza, Bastian
colocó la taza de té en su mano sobre el plato de
veinte mil. El sonido hecho por la acción con
fuerza intencional resonó fuerte y claramente.
“Desafortunadamente, mi imaginación no es lo
suficientemente fuerte como para pensar que el
padre que vendió a su hija en una casa de
apuestas en un callejón es el Duque, y que las
apuestas ganadas allí son el sobrino del
Emperador. Estoy muy sorprendido de verte de
nuevo así”.
Bastian levantó ligeramente las comisuras de sus
labios con modales educados.
Aunque avergonzada, Odette pronto recuperó la
compostura. Los ojos que lo miraban eran
incluso algo fríos. Era una mujer que parecía no
haber abandonado aún su orgullosa conciencia
de clase a pesar de vivir una vida moviéndose de
abajo hacia arriba.
pero. Ahora que lo pienso, la mujer también
estaba así esa noche.
Incluso si suplicaba y suplicaba, no sería genial,
sino que lo amonestaba con confianza. Después
de conocer la historia del noble linaje, parecía
que podía entender la valentía de la mujer. El
orgullo vacío de los impotentes. Era una virtud
que Bastian despreciaba.
¿Me estás tomando el pelo?
Cuanto más claro era el recuerdo de esa noche,
más sorprendente se volvía esta charla nupcial.
Bastian miró a la mujer con una mirada de
profunda desilusión. El precio de ganar
arriesgando la vida es la hija de un duque
mendigo. Las cosas se complicaron, pero no
quería consumir más emociones de las
necesarias. A pesar de que sabía que no había
posibilidad de ganar, el propósito del emperador
en la lucha estaba en otro lugar de todos modos.
Hasta que desapareció el leve vapor que salía de
la taza de té, Bastian se limitó a mirar a la mujer.
Mientras tanto, una canción terminó y comenzó
la siguiente. Era una melodía hermosa, aburrida
y sin valor, como la mujer frente a mí.
"Por favor recházame".
Odette, que había terminado sus pensamientos,
abrió la boca con dificultad.
"Capitán, por favor dígale a Su Majestad que no
le gusto".
Mirando a Bastian, que aún no tenía respuesta,
Odette hizo otra solicitud cortés.
Lo supe en el momento en que nuestros ojos se
encontraron por primera vez. Que Bastian
Clausitz lo desprecia y no tiene intención de
aceptar esta charla matrimonial.
por un milagro inesperado.
La débil esperanza de la que hablaba la condesa
de Tréveris no existía desde el principio. Cuando
me di cuenta de eso, sentí una insoportable
sensación de vergüenza y vergüenza.
Tenía miedo de la repentina conversación de
matrimonio, pero por otro lado, sentí una
cautelosa anticipación. Es por eso que no pude
dejar ir el último arrepentimiento después de
recibir tal respuesta. Se siente como si ese
hombre al que llaman héroe es la luz de la
salvación que brilla a través de una vida sin
esperanza.
"Lo siento, pero no tengo intención de eso, Lady
Odette".
Después de un rato, Bastian abrió la boca y
transmitió con calma su intención de negarse.
Mientras Odette, quien estaba sorprendida por la
respuesta inesperada, dudaba, él se sentó
erguido. Las condecoraciones que simbolizaban
cargos y mayores brillaban con fuerza sobre el
uniforme blanco puro.
"¿Sabes cuáles son los rumores sobre Disenga en
el ojo público?"
Bastian hizo una pregunta inesperada en voz
baja.
“... No sé."
Odette finalmente habló después de mover sus
duros labios varias veces.
"Entonces, sabiendo eso, ¿por qué crees que vine
aquí?"
El hombre asintió brevemente e hizo otra
pregunta, como un acertijo infantil. Nunca fue
una forma apropiada de hablarle a una dama.
"Sería bueno si pudiera dejar de hablar sobre el
tema principal, capitán".
Odette señaló la rudeza del hombre de forma
indirecta. Bastian consultó el reloj de su muñeca,
asintió con frialdad y levantó la mirada.
"Significa que estoy haciendo todo lo posible
para ser leal al Emperador".
"¿Estás seguro de que quieres aceptar esta charla
de matrimonio?"
"Lo siento, pero eso suena como un problema".
Bastian expresó pesar con una vaga sonrisa.
Sintió que le ardían las mejillas, pero Odette
soportó el momento de vergüenza sin desviar la
mirada.
“Creo que es una obra de teatro que terminará
cuando la princesa Isabel se case”.
"No quiero participar en el engaño de la familia
imperial".
"Creo que estás malinterpretando algo, pero eso
es probablemente lo que quiere el Emperador".
Bastian se rió de la mujer en un tono
extremadamente cortés.
Un escudo para proteger a la princesa.
No era tan estúpido como para no saber que era
un papel que se me había dado. Sin embargo, la
razón por la que vino aquí debe ser porque esa
dama también tiene un propósito. Pretende ser
virtuoso de nuevo en tal tema. Fue una maniobra
lamentable.
“Como puede ver, soy un soldado y el emperador
es el gobernador militar del imperio. Cuando él
manda, yo obedezco, Lady Odette.
"¿No piensas en los rumores que se extenderán y
la reputación que se dañará mientras tanto?"
"no importa. No soy un caballero de todos
modos.
Una leve mueca apareció en las comisuras de la
boca de Bastian.
Tenía la intención de gatear si quería y aullar si
quería ladrar.
Bastian haría cualquier cosa para proteger lo que
era mío. Es una temporada para disfrutar de la
hermosa generosidad otorgada por el
emperador. También era un trato sin motivo
para rechazarlo.
“Si no te gusto lo suficiente como para no querer
volver a verlo, Lady Odette recomienda que lo
veas tú mismo. Creo que el emperador respetaría
la opinión de su sobrino, a quien aprecia lo
suficiente como para elegir él mismo un
palafrenero, en lugar de un simple oficial naval.
¿no es así?
Incluso en el momento en que escupió palabras
que le pisotearon el corazón, Bastian fue cortés.
Sintió que se le calentaban los ojos, pero Odette
no evitó la mirada del hombre. Un largo rayo de
sol se extendía bajo el toldo y se extendía como
una escotilla entre las dos personas que aún se
miraban.
"Si no tienes el corazón para hacer eso, parece
que se ha llegado a la conclusión".
Después de ordenar su ropa, Bastian anunció el
final de la reunión recogiendo la gorra de oficial
que había sido colocada en el borde de la mesa.
"¡Espere por favor!"
Odette, que había estado observando a Bastian
ponerse de pie, exclamó con urgencia. Sé que hay
muchos ojos para ver, pero ahora me gustaba ese
tipo de cosas.
Odette se acercó a Bastian con un sobre que sacó
de su bolso.
Bastian, al darse cuenta del significado de
presentarlo cortésmente, dejó escapar una risa
sincera por primera vez desde que comenzó la
hora del té.
"¿Estás dispuesto a pagar por el té?"
"Sí. No quiero tomar té del capitán.
El rubor que comenzó en sus mejillas se extendió
a la nuca y los lóbulos de las orejas antes de que
se diera cuenta, pero Odette aún mantuvo su
actitud erguida.
Bastian bajó lentamente los ojos y miró a Odette.
El aroma fresco de las flores de primavera se
mezclaba con el suave aroma de la mujer que le
bloqueaba el camino. Era una tarde lánguida y
tranquila, como si se escuchara el sonido de los
pétalos al mecerse.
“Ahorremos dinero”.
Bastian suspiró suavemente y se puso el
sombrero.
No estaría mal aumentar el fondo de juego del
duque. Para que no vuelva a ver a la joven allí".
"Qué es eso...”
"Tuviste suerte ese día y me vendiste, pero no hay
garantía de que también tengas suerte la próxima
vez".
Bastian reprendió a Odette como si se tratara de
un niño inmaduro. Contrariamente a esa voz
suave, los ojos ocultos en la sombra de la gorra
del oficial despedían una luz fría que te ponía la
piel de gallina.
La hoja abrumó a Odette por un instante.
Sabía que tenía que decir algo, pero no tenía la
confianza para decirlo correctamente. Todo lo
que Odette pudo hacer fue soportar la mirada de
Bastian mirándola desde una ventaja
abrumadora.
No quería volver a ver a este hombre nunca más.
En el momento en que ese sincero deseo se había
convertido en lágrimas, sonrió lentamente.
“Espero verte de nuevo en compañía de una
dama de sangre noble”.
Contrariamente a sus palabras y acciones
vulgares, Bastian dejó un saludo elegante y se dio
la vuelta. Odette, que estaba de pie con su
postura obstinadamente erguida, levantó los ojos
llorosos y miró su espalda.
El hombre nunca miró hacia atrás hasta que salió
de la entrada del salón por el largo pasillo.
8. No es una mala recompensa
Después de cruzar el puente, la escena de la calle
cambió.
Las calles flanqueadas por edificios viejos y
destartalados estaban desorganizadas porque no
estaban bien mantenidas. Las malas hierbas que
crecían entre las losas rotas del pavimento, la
basura tirada descuidadamente y los volantes
publicitarios de las oficinas laborales que
buscaban jornaleros y sirvientas se mecían con el
viento del río.
Odette se tomó un momento para recuperar el
aliento mientras sostenía la bolsa de comestibles
en sus brazos. El sol poniente estaba tiñendo
toda la ciudad de un color rosado. La zona
residencial destartalada en las afueras de la
ciudad no fue una excepción.
Cuando el dolor en su brazo palpitante se calmó,
Odette reanudó su paso. Las flores de primavera
que eran abrumadoramente hermosas esta
mañana ahora me hacen sentir muy triste.
Escaparates sucios y transeúntes aburridos, así
como maldiciones y gritos débilmente audibles
desde algún lugar.
"¿Quién es? Eres la hija de un duque mendigo.
Cuando doblé la esquina, escuché risas y
sarcasmo.
Odette reconoció al dueño de la voz sin siquiera
girar la cabeza. Era el hombre que dirigía la
tienda de comestibles en el primer piso del
edificio. Cuando me mudé por primera vez,
usaba la tienda, pero dejé de caminar porque el
dueño, Chu Geun-dae, hacía bromas bajas.
“Me está costando mucho llevar esa cosa tan
pesada y comprarla. No querrás poner comida en
esta ciudad en tu bonita boca, ¿verdad?
El hombre que había llegado al frente de la tienda
con su cuerpo hinchado buscó a Odette con ojos
brillantes. Sucedía cada vez que pasaba por este
lugar.
Odette solo miró hacia adelante y en silencio
apresuró sus pasos. Deja de escuchar las
tonterías de semejante cabrón. No era algo en lo
que valiera la pena pensar. Aun así, la desilusión
que no había visto antes era probablemente el
resultado de un día demasiado agotador.
Cuando la voz del hombre, que se había ido
desvaneciendo gradualmente, ya no se podía
escuchar, apareció un edificio con casas
alquiladas.
Odette cruzó el umbral con pasos cansados.
Mientras miraba mi reflejo en el viejo espejo que
colgaba en la entrada, dejé escapar un largo
suspiro antes de darme cuenta.
Estaba vestido desproporcionadamente, como
un payaso vestido con un maquillaje ridículo. La
opinión del hombre no habría sido diferente. Si
era posible, me apetecía borrar el recuerdo de
esta mañana cuando salí al camino
cuidadosamente vestido.
"Simplemente estaba aquí".
Tan pronto como aparté la vista del espejo,
escuché una voz familiar. Era la Sra. Palmer, la
esposa del administrador del edificio.
“Creo que estalló otra pelea en esa casa. ¡No es
nada serio, así que ve arriba!"
La Sra. Palmer, que abrió los ojos, entregó la
noticia que llegó como un rayo.
Contemplando, Odette comenzó a correr
escaleras arriba frenéticamente. Los artículos
caídos estaban dispersos, pero no quedaba
tiempo para preocuparse por esas cosas.
"¡Tira!"
Al llegar al último piso, Odette abrió
apresuradamente la puerta principal sin llave.
Lo primero que me llamó la atención fue un
jarrón roto. Los restos de botellas de vidrio rotas
y flores silvestres rotas yacían por todo el piso de
la sala. Estas eran cosas que Tira le había traído
a su hermana hace unos días.
"¿No puedes regalarlo?"
El rugido de la habitación de las dos hermanas
reverberó por toda la casa. Odette,
intuitivamente consciente del significado de los
agudos gritos que siguieron, corrió a toda prisa
hacia el lugar de la conmoción. La vista que se
desarrollaba más allá de la puerta abierta fue
mucho más impactante de lo esperado.
"¡hermana!"
Tira, que encontró a Odette, estalló en un grito
como un grito. Agachada en el espacio entre el
armario y la pared, Tira protegía una pequeña
caja de bombones con todo su cuerpo. Era donde
las dos hermanas guardaban su dinero de
emergencia.
La mirada de Odette, que examinó
secuencialmente el cabello despeinado, las
mejillas hinchadas y los labios ensangrentados
de Tyra, se volvió hacia su padre. El duque
Diessen, con el rostro enrojecido por la
embriaguez, levantó los brazos en un intento de
volver a golpear a Tira en cualquier momento.
Odette corrió hacia Tira sin dudarlo y la abrazó.
Al mismo tiempo, sonó un disco, un sonido sordo
de golpes. Fue tan severo que el sombrero con los
adornos había volado hacia la esquina del pedo,
pero Odette no dejó escapar un pequeño gemido.
“¡Odette! Por qué eres..."

Odette, sosteniendo a Tira profundamente en sus

brazos, contuvo el aliento y levantó lentamente la
cabeza para mirar a su padre. Su cabello medio
suelto fluía por sus mejillas sonrojadas.
"Por favor, abandone esta habitación de
inmediato".
Odette dio la orden con claridad y contundencia.
Los ojos llenos de ira y desprecio brillaron
fríamente bajo el sol poniente.
“Esto, es todo por culpa de esa chica descarada.
Al ver que se vuelve más superficial día a día, la
sangre de mi madre no puede ser engañada ".
Tragando saliva seca, el duque de Diesen
murmuró excusas tontas con el espíritu
quebrantado. Incluso en ese momento, ambos
ojos estaban mirando la caja del fondo de
emergencia.
"no. ¡Es todo gracias a la sangre de mi padre que
soy superficial!
Tira levantó la cabeza y gritó de ira. En el viento,
las duras maldiciones vertidas por el padre, que
volvió a excitarse, se mezclaron con las fauces de
Tira, que no perdió.
"¡Por favor deje de!"
Abriendo sus ojos fuertemente cerrados, Odette
chilló agudamente. Entonces, mientras los dos
contenían la respiración, Odette se levantó
lentamente de su asiento.
"No vuelvas a tocar a Tira. Si esto sucede una vez
más, no lo soportaré más”.
“¿Qué pasa si no lo tolero?”
“Lo que papá más teme sucederá”.
"¿Te atreves a amenazar a este padre?"
Incluso frente al duque Dysen, que gritaba
ferozmente, Odette no mostró ninguna agitación
emocional.
Odette sabía muy bien que su padre nunca lo
soltaría mientras tuviera una pensión. Ni
siquiera se debe perder el último vínculo con la
familia imperial. El día que se enteró, Odette se
dio cuenta de otro hecho de que ella podría ser la
mayor debilidad de su padre.
“Algo terrible”.
Duke Dysen, que había estado mirando a Odette
durante mucho tiempo, pronunció una palabra
de desprecio y se dio la vuelta. A medida que el
sonido de pasos ásperos se alejaba, el silencio se
hizo más profundo en la habitación desordenada.
Odette finalmente se relajó y se dio la vuelta. Tira
todavía derramaba lágrimas de tristeza mientras
abrazaba la caja de fondos de emergencia que se
había dedicado a proteger.
Odette primero ayudó a Tira a levantarse y la
sentó en la cama.
“De ahora en adelante, solo dámelo. Es mejor
que lastimarse”.
"¡no!"
Tira levantó la cabeza y golpeó el martillo con
fuerza.
“No aceptaría ni un centavo de alguien como mi
padre. Prefiero ser golpeado por unos pocos".
"Tira".
“No me obligues a ser tan noble como mi
hermana. ¿Cómo podría un hijo ilegítimo nacido
de una doncella tener los mismos pensamientos
que la hija de Su Alteza?
Tira apartó la mano de Odette mientras revisaba
su rostro herido y gritaba.
“Mi hermana no sabe nada. Pero, ¿cómo sabe
cómo me siento una hermana mayor que puede
vestirse con ropa bonita y jugar a la princesa
gracias a la familia imperial?
Tira, que había afilado su espada e hizo un
comentario sarcástico, pasó rápidamente a
Odette. Parecía que no había salido de la casa, a
juzgar por el fuerte sonido de la puerta del
almacén al cerrarse.
Odette se quedó allí, contemplando la vista
nocturna del Prater a través de la ventana. Un
gran barco pasaba por debajo del puente
levadizo. Era un buque de guerra que se dirigía al
muelle del Almirantazgo.
Odette abrió los ojos, que habían estado
ligeramente cerrados, y se quitó la ropa que no le
sentaba bien. El vestido de color agua, un
recuerdo de su madre, estaba confinado en lo
más profundo del armario junto con recuerdos
que no quería recordar. El destino de sus
preciados zapatos y guantes y el sombrero que
rompió su padre no fue diferente.
Con un viejo vestido de algodón, Odette se alisó
por primera vez el cabello desordenado después
de ser golpeada por su padre. El sol se puso el
miércoles, cuando las flores estaban abiertas,
mientras limpiaba el desorden y traía las
compras esparcidas por la escalera. La puerta del
almacén donde se escondía Tira todavía estaba
firmemente cerrada. Parecía que necesitaba un
poco más de tiempo a solas.
Después de detener el sangrado del corte del
vidrio roto, Odette fue a la cocina y comenzó a
preparar la cena.
El juego de la princesa ha terminado.
Ahora era el momento de volver a la Odette de
Disenga.
***
"Y esta es una carta del palacio imperial".
El mayordomo, Lovis, perplejo, hizo un informe
final.
Bastian, que acababa de firmar la chequera,
volvió lentamente su mirada hacia la carta de
Lobbys. Un sobre sin nada escrito y un sello de
cera con el escudo de la familia imperial
estampado. Era una carta a partir de la cual se
podía identificar al remitente sin necesidad de
abrirla.
Bastian abrió el sobre con un cigarrillo apagado
entre los labios. Cuando abrí la carta, que olía
fuertemente a perfume, vi el nombre
exactamente como esperaba. Princesa Isabel.
Fue la inmadurez lo que causó olas en su vida,
que era de crucero.
El shock de ese matrimonio. disculpa. Pero
todavía solo amor.
Bastian leyó la carta, que no era diferente de lo
que esperaba, con una mirada despiadada. La
princesa estaba obsesionada con el amor
imitando los antiguos poemas de amor
cortesanos sobre una princesa y un caballero. Era
el mismo sentimiento poder entender al
emperador que perdió la cabeza debido a las
preocupaciones de su hija.
"Lo siento, maestro".
El mayordomo inclinó la cabeza y se disculpó.
“Traté de rechazar la recepción, pero Su Alteza
me dijo que la princesa había dado una orden
estricta para entregarla...”
"Nada de que preocuparse."
Bastian encendió un cigarrillo y rió con
indiferencia antes de levantarse de su escritorio.
La princesa había estado enviando cartas a través
de su doncella durante años. Ha pasado mucho
tiempo desde que ni siquiera dio respuestas
formales, pero su tenacidad no mostró signos de
debilitamiento.
Bastian cruzó la biblioteca y arrojó la carta a las
llamas de la chimenea. El cielo occidental visto a
través de la ventana estaba teñido de rojo por el
sol poniente.
***
Después de relajarme al aire libre y fumarme un
cigarrillo, me puse mi ropa deportiva y salí de
casa. Después de correr una vuelta en el parque
del centro de la ciudad, llegó la hora de que
oscureciera.
Bastian se dirigió a casa siguiendo el paseo que
conducía a la puerta trasera de la casa. Después
de una ducha más larga de lo habitual, escuché
un golpe urgente.
"Adelante."
Respondió Bastian mientras ataba los cordones
de la túnica que llevaba puesta.
"Esta es una carta del palacio imperial".
El mayordomo se acercó con pasos rápidos y dijo
con voz temblorosa. Bastian abrió la ventana del
dormitorio que daba al jardín y se dio la vuelta
lentamente.
Dos cartas en un día.
Cuando la irritación de la princesa llegó a un
punto crítico, el mayordomo le dio una noticia
inesperada.
“Esta es una invitación al baile para celebrar el
cumpleaños de Su Majestad. Ahora eres un
invitado en el palacio imperial, maestro.”
Los ojos del viejo mayordomo se pusieron rojos
de emoción.
Bastian abrió el colorido sobre con una cara
inexpresiva. En la invitación al baile imperial, el
nombre de Bastian Clauswitz, quien había sido
completamente ignorado en su mundo, estaba
claramente grabado. Parecía una recompensa
por aceptar la charla de boda.
“Mi madre en el cielo también estará muy feliz”.
Lovis, que se secó las lágrimas, susurró en voz
baja. Bastian asintió y dejó la invitación.
No hay forma de conocer el corazón de su madre,
pero ella podría comprender completamente los
sentimientos de su madrastra en las Ardenas.
Probablemente no podrá dormir por la noche. No
sería extraño que se enfermara porque no pudo
superar su ira.
Con una sonrisa de satisfacción, Bastian volvió la
cabeza hacia el jardín donde soplaba la brisa
fresca de la noche. El rostro de la mujer, a quien
volvería a ver tarde o temprano, se elevó
brevemente sobre las flores de primavera en
plena floración y luego desapareció.
Si ese es el caso, no es una mala recompensa.
9. Sobre el tema de una bestia superficial
El carruaje, que había estado acelerando, entró
en la calle principal de Ratsu.
Jeff Clausitz abrió lentamente los ojos y miró por
la ventanilla del coche. Una procesión de lujosos
carruajes con el escudo de armas de una
prestigiosa familia aristocrática llenaba la
avenida que conducía al palacio imperial. El área
del centro, donde había comenzado a oscurecer,
se estaba congestionando cada vez más con
multitudes que se reunían para ver la magnífica
vista.
Mientras admiraba el festín de luces que
iluminaba la ciudad por la noche, su mirada se
detuvo en la cresta de un carruaje que corría uno
al lado del otro. Rosa dorada. Era Herhard.
Jeff Clausitz se asomó por el rabillo del ojo y miró
por la ventana del carruaje. El dueño de la familia
del duque, de quien se dice que es el aristócrata
más importante del imperio, era un joven que
apenas tenía la edad de su hijo. El duque giró
lentamente la cabeza, probablemente sintiendo
la mirada.
Sus ojos se encontraron sin posibilidad de
evitarlo, pero el joven duque no mostró ninguna
agitación. Cortésmente asintió con la punta de la
barbilla para saludar, luego retiró la mirada con
calma.
"Hoy, finalmente puedo ser presentado a Duke
Herhard".
Miró expectante a su hijo, que estaba sentado
frente a él. Franz, que se había concentrado solo
en leer el libro abierto, levantó la cabeza
sobresaltado.
"¿Qué quieres decir con eso?"
“Tu prometida. Ella es hija de una familia dentro
del círculo social de Herhardt, así que puedo
construir un puente entre tú y el duque”.
Pero padre. Lady Klein y Duke Herhard no tienen
una relación personal y...”
"Por supuesto."
Theodora Clauswitz, que estaba observando las
corrientes de aire entre los dos padres, cortó
rápidamente a su hijo.
“Si le resulta difícil presentarse en persona, el
conde Klein podría organizar una reunión para
él. ¿No es así, Franz?
Theodora, con los ojos muy abiertos, descartó a
su hijo con una pregunta cercana a una orden.
Franz, que vaciló, finalmente asintió como
resignado.
“¿Cuánto tiempo has estado yendo a la misma
escuela? No has mezclado las palabras
correctamente antes.
Un profundo suspiro escapó de los labios de Jeff
Clausitz mientras examinaba el libro filosófico en
el regazo de Franz.
Por supuesto, Franz era sin lugar a dudas un
genio.
Era lo suficientemente inteligente como para
destacarse en una escuela privada donde se
reunían niños de familias prestigiosas, y su
sentido artístico también era sobresaliente. El
hijo que se graduó como estudiante de honor y
fue aceptado en la mejor universidad del imperio
fue definitivamente el orgullo de la familia.
Pero fuera de lo académico, bueno.
Estaba muy disgustado con Franz, que perseguía
nociones vanas como el arte y la filosofía. Lo
mismo ocurre con su temperamento femenino,
que rara vez se mezcla con el mundo de los
hombres. No fue un logro muy satisfactorio en
comparación con el dinero y el esfuerzo que tomó
para ingresar a la escuela.
“No todos los alumnos pueden ser amigos, padre.
Además, es Duke Herhardt. Matthias von
Herhardt ni siquiera estaría cerca de mi madre.
Fue un año diferente al mío”.
Franz, furioso, replicó. Era una cara muy
orgullosa.
“La dama de Disenga también asistirá a este
baile, ¿verdad?”
Theodora, que estaba mirando, cambió
rápidamente de tema. Afortunadamente, el
nombre funcionó más allá de las expectativas.
“Es un aristócrata que habla bien, pero está en
una situación que no es diferente a la de un
vagabundo. Es obvio cuál sería el nivel de una
hija en una familia así”.
“No pienses demasiado negativamente. Es hora
de que Bastian también se case. En cualquier
caso, no hay nada de malo en tener una esposa
que sea de la familia imperial”.
Theodora dio consejos con una sonrisa benévola
en su rostro. Era como si estuviera realmente
preocupado por el futuro de su hijastro.
"pero. Usted tiene un punto."
El rostro sonriente de Jeff Klauwitz era tan
atractivo y hermoso que no podía igualar su edad
madura. Theodora miró a su marido con ojos
encantados, como en un sueño.
Jeff Clausitz era su mundo. Ha sido así desde la
primavera de los 18 años cuando me enamoré del
destino.
Nada era más importante que ese hombre. Ni la
diferencia de estatus, ni la oposición de la
familia, ni siquiera el hecho de que ya estuviera
casado, podían impedir ese amor apasionado.
Theodora quería tener a ese hombre, aunque eso
significara vender su alma al diablo, y lo hizo.
“Cuando me encuentre con Bastian, debo
felicitarlo. Qué feliz estoy de ser finalmente
invitado al palacio imperial y de que Su Majestad
el Emperador me otorgue una esposa”.
La anticipación comenzó a flotar en los ojos de
Theodora mientras contemplaba el palacio
imperial, que se estaba acercando.
Fue gracias a los esfuerzos de la familia de
Theodora, el vizconde Oswald, que Clausitz fue
aceptado como miembro de la sociedad. Sin
embargo, la calificación se limitó a los hijos del
matrimonio Clausitz y su segunda esposa. Era el
último orgullo de la sociedad aristocrática, y
también el deseo de Theodora, no aceptar ni
siquiera al hijo de una humilde ex esposa.
Gracias a eso, Franz pudo determinar más
fácilmente la posición del sucesor.
Pero pensé que los engranajes vendrían aquí.
La primera vez que supo que Bastian había
recibido una invitación para el baile imperial,
estaba tan ansioso y nervioso que no podía
dormir. Pero afortunadamente el dolor no duró
mucho. Fue gracias a la noticia que la hija del
duque de Diesen también asistiría al baile.
Teniendo en cuenta el tipo de desgracia que
enfrentaría Bastian, este incidente se sintió como
una oportunidad.
“Pero no sería muy honorable que una mujer así
se convirtiera en miembro de nuestra familia”.
Franz, frunciendo el ceño, objetó. Era como si
hubiera pisado tierra.
“No te preocupes, Franz. Nadie consideraría a la
novia de Bastian como un miembro de nuestra
familia. ¿No sería mejor si fuera Illis?
Theodora miró a su esposo con una sonrisa
despreocupada.
No vivía bajo el techo de la familia Clausitz desde
que abandonó las Ardenas a los doce años. La
familia de la madre, la familia Illis, se hizo cargo
del niño, y Bastian también los consideraba
familia. Era algo agradecido, como si se hubiera
dado a sí mismo mil cosas.
Tu madre tiene razón, Franz. Solo tienes que
pensar en tu futuro”.
Jeff Clausitz felizmente asintió en acuerdo.

Fue gracias a los esfuerzos de la familia de

Theodora, el vizconde Oswald, que Clausitz fue
aceptado como miembro de la sociedad. Sin
embargo, la calificación se limitó a los hijos del
matrimonio Clausitz y su segunda esposa. Era el
último orgullo de la sociedad aristocrática, y
también el deseo de Theodora, no aceptar ni
siquiera al hijo de una humilde ex esposa.
Gracias a eso, Franz pudo determinar más
fácilmente la posición del sucesor.
Pero pensé que los engranajes vendrían aquí.
La primera vez que supo que Bastian había
recibido una invitación para el baile imperial,
estaba tan ansioso y nervioso que no podía
dormir. Pero afortunadamente el dolor no duró
mucho. Fue gracias a la noticia que la hija del
duque de Diesen también asistiría al baile.
Teniendo en cuenta el tipo de desgracia que
enfrentaría Bastian, este incidente se sintió como
una oportunidad.
“Pero no sería muy honorable que una mujer así
se convirtiera en miembro de nuestra familia”.
Franz, frunciendo el ceño, objetó. Era como si
hubiera pisado tierra.
“No te preocupes, Franz. Nadie consideraría a la
novia de Bastian como un miembro de nuestra
familia. ¿No sería mejor si fuera Illis?
Theodora miró a su esposo con una sonrisa
despreocupada.
No vivía bajo el techo de la familia Clausitz desde
que abandonó las Ardenas a los doce años. La
familia de la madre, la familia Illis, se hizo cargo
del niño, y Bastian también los consideraba
familia. Era algo agradecido, como si se hubiera
dado a sí mismo mil cosas.
Tu madre tiene razón, Franz. Solo tienes que
pensar en tu futuro”.
Jeff Clausitz felizmente asintió en acuerdo.
Theodora sonrió con un afecto y un orgullo
incomparablemente mayores en su rostro. Al
igual que el día que liberé a mi ex esposa que se
convirtió en un grillete. Al igual que el día que di
a luz a un hijo con sangre noble. Como el mismo
día que hizo de Clausitz un miembro de este
mundo.
Cuando el carro llegó a su destino, su
conversación se detuvo en ese punto.
Luces brillantes que daban una sensación de
intimidación iluminaban el palacio imperial por
la noche.
***
¡Ha llegado el capitán Clausitz!
Cuando resonó el poderoso grito del sirviente, los
ojos de los invitados se centraron en la entrada
del salón del banquete. Franz también volvió la
cabeza para mirar allí.
Estaba emocionado y esperaba venir corriendo a
un solo paso.
¿No era la primera vez en mi vida que me
invitaban a un banquete en el palacio imperial?
Tuve el honor de entrar en un mundo que nunca
me había atrevido a soñar, así que tenía que
hacerlo. Por eso la humillación de Bastian, que
solo apareció justo antes del inicio del baile, fue
aún mayor.
De todos modos, pretender ser bueno en todo.
De todos modos, sobre el bastardo vulgar que
recibe un trozo de carne a cambio de cazar gente.
Después de aclarar su dificultad para respirar,
Franz acompañó a su prometida al frente de la
multitud de espectadores. Era una posición
donde podía ver a Bastian, que estaba a punto de
entrar.
Tan pronto como se detuvieron, apareció
Bastian. Las esperanzas de Franz de demostrar la
brecha entre él y su medio hermano al mundo
entero se hicieron añicos en el momento en que
dio el primer paso.
Sin dudarlo, Bastian entró en el camino que se
extendía frente a él. Era una apariencia arrogante
que podía verse desde el punto de vista del
príncipe heredero. Pero lo que sorprendió a
Franz más que eso fueron los aspectos
glamorosos de saludar a Bastian. Desde
aristócratas de alto rango hasta celebridades del
mundo político y financiero. Era una conexión
que era poco probable que estuviera dentro del
círculo social de un simple capitán de la marina.
"¿Él también es amigo del duque Herhardt?"
La joven de Klein, que estaba observando la
escena, la admiró inocentemente.
Franz contuvo la respiración con los labios bien
cerrados. Matthias von Herhardt, que se había
acercado a Bastian, estaba a punto de estrecharle
la mano primero. Era una situación que era
completamente incomprensible, pero parecía
claro que los dos ya se conocían y eran lo
suficientemente cercanos como para tener una
conversación social.
Nervioso, Franz levantó su mano fría y se ajustó
las gafas. Mientras tanto, Bastian se dio la vuelta
después de terminar su conversación con el
duque Herhard.
“Hola, Franz.”
Cuando nuestros ojos se encontraron, Bastian se
me acercó tranquilamente y me saludó.
"Es bueno verla de nuevo, Lady Klein".
Interesándose en Franz, que no podía hablar con
facilidad, Bastian dirigió su atención a su
prometida a su lado.
"Hola. Conocer al capitán en el palacio imperial
me da una nueva sensación”.
Afortunadamente, la hija del conde Klein, que
era más inteligente que mi prometido, disipó el
ambiente incómodo con un saludo sociable. Fue
hacia el final de su conversación que Franz
apenas pronunció las primeras palabras.
"¿Cómo te sientes acerca de finalmente entrar al
palacio imperial?"
Aclarándose la garganta, Franz sonrió
casualmente. Parecía más delgado que antes
después de que la clase de herederos fuera
bastante dura.
“Estoy tan conmovido que quiero que sea un
honor de por vida. Tal como lo hiciste tú.
Bastian, que inspeccionó lentamente el gran
salón de banquetes del palacio imperial, inclinó
la cabeza y sonrió. Como si esta fuera una
respuesta suficiente, la cara de Franz se puso
roja.
"qué. Eso no sería tan malo.
Incluso en el momento de la valentía tardía,
Franz no pudo ocultar su nerviosismo. Fue
entonces cuando se escuchó un grito que
anunciaba la llegada del último invitado. Era el
nombre que había estado esperando.
Franz se volvió rápidamente hacia la entrada del
salón de banquetes. Y después de un rato, entró
una joven con una anciana canosa al frente. Ella
era la novia en cuestión que arruinaría el primer
baile imperial de Bastian.
Franz miró a la mujer de su hermano con
emoción en los ojos. Fue cuando Lady Odette
llegó al centro del salón cuando tuvo el
presentimiento de que algo andaba mal.
No podría ser así.
El rostro de Franz, que negaba la realidad que no
tenía ningún sentido, se quedó en blanco por un
momento. Las malas palabras que fluyeron antes
de que me diera cuenta se estaban filtrando en el
asombro de la multitud.
Bastian comenzó a moverse en el momento en
que los latidos de su corazón, que se hacían cada
vez más fuertes, borraron todo el ruido del
mundo. Un trozo de carne podrida arrojado por
el emperador hacia esa maldita mujer hermosa.
10. ¿Por qué no puedo dar la vuelta?
"Eres un niño muy especial que tiene la habilidad
de usar esa cara bonita indignamente".
Una profunda arruga apareció entre las cejas de
la condesa Trier mientras miraba a Odette.
El rostro inexpresivo de Odette parecía una
pálida pieza de mármol. El vestido de raso azul y
el brillo frío de los diamantes acentuaron aún
más la impresión fría. Era el aspecto equivocado
para ser una novia encantadora. Me alegro de no
haberme visto nunca como un pobre que tomaba
prestada la ropa y las joyas de otras personas
para el baile.
“No olviden que el futuro de Disenga depende del
éxito de este trabajo”.
La condesa de Tréveris, que miraba por encima
del salón del banquete, dio salvajes consejos en
voz baja.
opresión y coerción. Incluso hay amenazas
conciliatorias.
A la luz del Salón de Mármol, volvieron los
recuerdos de los días en que tuvo que recurrir a
malos métodos para traer a Odette. Al ver que su
terquedad y orgullo no eran tan grandes, debe
haber sido la sangre de la familia imperial.
"Por favor, cumple tu promesa".
Odette se detuvo un momento y lentamente giró
la cabeza para mirar a la condesa de Trier. Era
una declaración bastante audaz, pero no sonaba
demasiado arrogante. Quizás fue por la
sinceridad que se sentía en sus ojos
desesperados.
¿Qué es toda esa pequeña pensión?
De repente me sentí triste, pero la condesa de
Trier no lo demostró.
Odette ha notificado que ya no verá a Bastian
Clausitz. El hombre no tenía intención de aceptar
conversaciones de matrimonio y dijo que su
testamento no era diferente.
No era que no pudiera entender el sentimiento.
No será fácil ser arrastrado repentinamente a un
mundo extraño un día e insultado. Si no podías
ganar el favor con la cara que era como todo lo
que tenía ese niño, sería seguro decir que
prácticamente no había esperanza.
Pero el emperador lo quería.
Significaba que, incluso si la usaban al máximo y
luego la abandonaban, Odette tendría que
desempeñar el papel de la mujer de Bastian
Clauswitz frente a todos.
"OK. No hagas eso.
Incluso si esta historia de matrimonio no se hace
realidad, no cortes la pensión.
Eso era todo lo que Odette quería de todos
modos. Dijo que si podía persuadir al emperador
y obtener una respuesta definitiva, cumpliría con
el deber que se le había encomendado.
“El emperador es obviamente una persona de
corazón frío, pero al menos no es malo. Si Isabel
recupera el sentido gracias a esta charla de boda
y tiene una boda segura, no fingirá que no te
conoce. Incluso si un boleto de lotería es
imposible, pueden ser lo suficientemente
generosos como para aumentar el monto de la
pensión. Si tienes suerte, incluso podrías obtener
más”.
La condesa de Trier tranquilizó a Odette en un
tono más apagado.
Aunque esgrimía como arma la pensión que le
salvó la vida a Disenga, se sintió incómodo al ver
que vendían a la hija de la princesa por semejante
miseria.
Gracias, condesa.
Odette, que saludó brevemente, se enfrentó de
nuevo al mundo desconocido que se desplegaba
frente a ella.
Techos decorados con hermosos frescos y
candelabros de cristal. Incluso el paisaje del gran
jardín que se puede ver a través de la ventana
abierta de par en par. Todo fue como mi madre
había dicho. Cuando recordó el recuerdo de su
madre, que estaba mórbidamente emocionada
cuando le contó la historia del palacio imperial y
finalmente se derrumbó en sollozos, se sintió
extraño.
En la noche del baile de graduación, cuando el
jardín estaba lleno de flores, la chica que se
enamoró del destino aquí mismo no lo habría
sabido. Ese amor te quitará todo lo que tienes.
¿Cómo podría amarte así? ¿Qué es todo ese
amor?
Odette amaba a su madre con todo su corazón,
pero nunca la entendió.
No debería haber traicionado a mi país ya mi
familia por un hombre como mi padre. Si al final
hubiera tomado la decisión equivocada, debería
haber aceptado humildemente las
consecuencias.
Pero mi madre siempre siguió solo ilusiones.
amar una vez. El pasado que no se puede
deshacer después de que ese amor se pierde.
Como un viajero en el desierto encantado por un
espejismo. Era una vida que tenía sed de toda la
vida.
Odette cerró lentamente los ojos, borrando los
recuerdos sin sentido. Y cuando volvió a abrir los
ojos, incluso la última vacilación había
desaparecido, sus ojos estaban mucho más
firmes.
La vida es preciosa.
Odette, que había estado a cargo de la limpieza
durante mucho tiempo, lo sabía muy bien. ¿Qué
tan importante es el dinero que es la fundación?
No tenía el corazón para perseguir el dinero
vendiendo su honor y su orgullo, pero esa era la
razón por la que el honor y el orgullo no podían
tener prioridad en la vida. Esa era la dignidad y
la dignidad que Odette conocía.

Eso solo fue suficiente para que no pudiera

darme la vuelta.
Habiendo tomado una decisión, Odette
emprende el camino que ha elegido. Los ojos del
hombre se encontraron cuando pasó por encima
del escudo imperial que decoraba el centro del
salón.
Una melodía parecida a una noche de primavera
fluyó. El festín de luces que iluminaba la
oscuridad era encantador, y el aroma de las flores
de primavera se sepultaba en el viento que
pasaba por el jardín. Fue una noche de
graduación como la historia que me había
contado mi madre. Sin embargo, todo esto fue
solo un espejismo de una noche y Odette no creía
en las ilusiones.
Bastian cruzó el amplio vestíbulo y se detuvo
donde había dado su último paso. En primer
lugar, la actitud del hombre hacia la chaperona
fue impecablemente cortés.
Odette esperó el siguiente turno con actitud
ordenada.
Como era de esperar, la condesa de Trier entregó
a Odette, y Bastian se acercó sin dudarlo y le
tendió la mano.
Váyase, señora Odette.
La voz del hombre que pedía escolta, como si
ejerciera su derecho natural, dominó la
conmoción a su alrededor. Alzando los ojos
ligeramente bajos, Odette transmitió su
intención de permiso extendiendo la mano.
En el momento en que Bastian lo rodeó con la
mano, la puerta del gran salón de banquetes se
abrió de par en par.
Era la posición del emperador.
***
"Por favor calmate."
Valerie suspiró profundamente y bajó la voz a un
susurro. Isabel, que inclinaba su copa con
decepción, levantó lentamente la cabeza para
mirar a su hermana.
"No necesito tu consejo".
"Lo siento. ¿Cuánto tiempo vas a empañar el
honor de la familia imperial por culpa de un
hombre que no tiene interés en ti?
"¿Crees que estás calificado para dar tal sermón,
después de haber estado persiguiendo al duque
Herhardt?"
"¡No hables descuidadamente sobre Bastian!"
Los gritos emocionados de Isabel rompieron la
tranquilidad de la terraza. Los ojos de los
invitados, sorprendidos por la conmoción,
estaban todos enfocados en las dos princesas.
"cálmate. ¿Ya has olvidado la petición de tu
madre de mostrar un sentido de responsabilidad
digno de una princesa imperial?
Valerie miró a su alrededor y sus mejillas ardían
de vergüenza. Sin embargo, Isabelle todavía
estaba luchando con los lamentables
sentimientos del amor no correspondido.
“Están pasando un buen rato mientras mi
hermana se esconde aquí y derrama lágrimas”.
Valerie suspiró, alzando la voz a propósito, y
señaló con orgullo a través de la ventana de la
terraza. El rostro de Isabel se contrajo de
inmediato con un dolor insoportable.
El capitán Clausitz y la hija del duque Diessen,
que habían estado paseando por el salón del
banquete sin separarse ni un momento,
charlaban ahora a solas. Los dos, con su alta
estatura y su hermosa apariencia, se destacan
como seres dispares en la multitud. Era difícil
negar que eran una pareja perfecta, al menos en
términos de apariencia.
"Bastián solo está siguiendo al emperador".
Isabel, que vació su vaso de golpe, trató de negar
la realidad que tenía delante. Fue en ese
momento que ocurrió lo increíble.
Cuando la hija del duque de Diesen susurró algo,
Bastian inclinó la cabeza y bajó la mirada. Qué
amables son las miradas y las sonrisas que se
intercambian. Era como si se hubieran
convertido en amantes que habían comenzado a
enamorarse.
“El hecho de que mi hermana crea eso, no cambia
la realidad”.
Valerie se burló de Isabel de una manera muy
desagradable.
“El capitán Clausitz se enamoró de la dama de
Disenga. No es de extrañar. ¿Qué clase de
hombre rechazaría tal belleza?
"No sabes nada. Bastian no es ese tipo de chico
insignificante.
Isabel abrió los ojos fuertemente cerrados y
sacudió la cabeza con decisión.
Han pasado 6 años. Desde el día en que me
enamoré a primera vista, solo había mirado a
Bastian. No hay forma de que no conozca al
hombre que he amado con todo mi corazón
durante tanto tiempo.
Nunca fue un delirio vano solo.
Dijeran lo que dijeran, Isabel lo sabía. Qué noble
es Bastian Clausitz. También cuán leal es un
soldado. Por eso, el amor que no soporto
transmitir es lo profundo y triste que es. Todas.
"Al menos pareces saber más que tu hermana".
Valerie rió levemente y se levantó de su asiento.
Cuando la invitada no invitada, que le había
estado dando consejos descarados, se fue, Isabel
finalmente pudo estar sola de nuevo. El sonido
de los vasos vacíos al llenarse impregnaba el aire
triste de una noche primaveral.
Qué terrible precio para una mujer que se dedicó
al imperio.
Era un trato injusto, pero el hombre tontamente
leal pareció aceptarlo. Quizás tenía en mente los
rumores que se estaban esparciendo en el mundo
social. Para que pueda usarse como escudo para
proteger el honor de la princesa.
si. Va a.
Las lágrimas brotaron de los ojos de Isabel, quien
finalmente había encontrado la respuesta.
La hija de un héroe de bajo linaje y una princesa
abandonada.
Fue un escándalo que seguramente atraería la
atención del público. No sería exagerado decir
que los personajes principales de esta temporada
social ya estaban ocupados por esos dos. Era
suficiente sombra para cubrir el nombre de
Isabel.
Pero, ¿cuál es el significado de la gloria que
obtienes a costa de tu sacrificio?
Las lágrimas brotaron de los engranajes y
mojaron las mejillas rojas de Isabelle. Una dulce
melodía de vals comenzó a escucharse ahora a
través de la ventana abierta. Entre los invitados
que se dirigieron al centro del salón del banquete
en parejas se encontraba Bastian, quien sostenía
la mano de la mujer.
Isabel se sirvió otra copa de vino, apretando los
dientes. El alcohol desbordante empapó sus
manos por la visión borrosa de las lágrimas, pero
no le quedaba energía para preocuparse por esas
cosas.
Parecía que finalmente entendió las intenciones
de su madre al permitirle asistir al baile. Debes
haber querido ser lastimado de la manera más
miserable. Para que ya no pueda aferrarme a este
amor.
Isabel alzó los ojos desenfocados hacia su prima,
que había ocupado el lugar que debía
corresponderle. La mujer que se decía que
actuaba como un títere de la familia imperial por
dinero era abominablemente tranquila, digna y,
sobre todo, hermosa.
El vals de la noche primaveral comenzó al mismo
tiempo que el sentimiento de vergüenza que me
producía ese hecho estallaba en llanto de dolor.

11. Ratas en la alcantarilla

El vals de Bastian Clauswitz fue perfecto.
Odette, que estaba preparada para que la
pisotearan un par de veces, miró a Bastian con un
poco de sorpresa. El hombre que recibió con
calma esa mirada estaba lo suficientemente
relajado como para dar una impresión bastante
arrogante. Fue vergonzoso leer su interior, pero
Odette pronto recuperó la compostura.
Bailas muy bien.
Bastian dejó escapar una gran sonrisa cuando le
di un cumplido calmado.
"Los maestros de Lapen podrán hacer que
incluso un mono haga un baile de caballeros".
Lapen. Los ojos de Odette se agrandaron
mientras repetía la palabra desconocida.
Era la mejor escuela privada del imperio, donde
los niños de familias prestigiosas no podían
cruzar el umbral fácilmente. Era un nombre poco
probable que saliera de la boca de un hombre que
es condenado al ostracismo por ser vulgar y
humilde.
Mientras dudaba porque no podía encontrar una
respuesta adecuada, llegó el orden de los turnos.
Odette, liberada de la mirada incómoda gracias a
esto, volvió a concentrarse en el momento
presente.
Fue el primer y último baile de graduación.
No podía dejar atrás ningún arrepentimiento por
bailar como un tonto en una noche hermosa que
nunca volvería.
Habiendo tomado una decisión, Odette se
encomendó voluntariamente a Bastian, quien
hábilmente la guió. Era el primer vals que bailaba
desde que mi madre falleció, pero
afortunadamente mi cuerpo no parecía haber
olvidado las estrictas enseñanzas de aquellos
días.
Mientras Odette se relajaba, las dos
gradualmente encontraron un fluir natural.
El emperador y la emperatriz satisfechos. La
princesa en cuestión salió corriendo a la terraza
llorando. Y Sandrine de Lavière, o la condesa
Renat, que miraba constantemente en esa
dirección.
Bastian siguió apreciando las ondas causadas por
Odette a su vez. Fue el resultado esperado.
Además, se agregó un regalo inesperado, por lo
que fue más de lo esperado.
Franz no podía apartar los ojos de Odette ni por
un momento.
Incluso mientras bailaba con su prometida, de
quien estaba tan orgulloso, sus ojos seguían
implacablemente a Odette. La hija del conde
Klein, que se dio cuenta de esto, estaba llorando,
pero Franz ni siquiera pareció darse cuenta.
Bastian miró a Odette con una sonrisa de
satisfacción en su rostro. Incluso en el momento
de vergüenza y desviando la mirada, Odette
mantuvo una postura perfectamente
equilibrada. Era una mujer de gestos gráciles y
ligeros como una pluma.
Después de esta noche, la reputación de Odette
se arruinará de forma irreversible.
Aunque muy consciente de ese hecho, a Bastian
no le importaba.
Una mujer que apareció aquí con lujosas joyas y
un vestido no lo sabría. Fingió ser altivo,
diciendo que no aceptaría una taza de té gratis,
pero al final, debe haber sucumbido a la codicia
esnob.
Por supuesto, no era que no entendiera el
negocio. También fue algo afortunado que yo no
fuera una mujer estúpida que cayó al abismo solo
con un orgullo poco profesional. Luego, después
de usarse mutuamente para sus propios fines,
dependía de cada uno obtener lo que deseaba.
Pasando a través de los ojos claros y las suaves
mejillas de marfil que lo contenían, la mirada de
Bastian alcanzó la nuca donde las venas azules
eran claramente visibles. El brillo de un
espléndido collar de diamantes que no podía
haber pertenecido a esta mujer le escocía en los
ojos.
La mirada de Bastian, siguiendo el rastro de luz
que fluía por su clavícula recta, se detuvo en el
escote de un vestido profundamente abierto.
Parecía que la razón por la que se enfatizaban
particularmente los senos era porque la ropa no
le quedaba bien al cuerpo de la mujer. La cintura
se acortó insertando pinzas para la ropa, pero
parecía que no había tiempo suficiente para las
reparaciones para aumentar el ancho. Gracias a
eso, las cosas para ver han aumentado, así que no
le pasa nada.
“Qué hermosa pieza de joyería y vestido. Me llevo
bien con la joven.”
Las comisuras de la boca de Bastian se curvaron
ligeramente cuando vio a Odette, que estaba
lanzando una mirada de regaño. Escaneando las
líneas de su cuerpo una vez más, los bordes de las
mejillas de la mujer se pusieron ligeramente
rojos. El color debajo del vestido me hizo sentir
más curiosidad.
"Gracias por el cumplido, capitán".
Odette, que respondió resueltamente, abrió una
brecha con Bastian mordiendo suavemente su
cuerpo. Pero en fin, en los brazos de este hombre.
Mientras esta danza continuara, no había
escapatoria.
"¿Lo devolverás después de esta noche?"
Al mismo tiempo que las grandes manos
envueltas alrededor de mi espalda se llenaron de
fuerza, se escuchó una pregunta con evidente
burla.
Bastian se acercó, rompiendo la brecha que tanto
había trabajado para crear, y bajó la cabeza para
encontrarse con la mirada de Odette. Las
sombras proyectadas por la luz que fluía por el
rostro inclinado hacían resaltar aún más las
líneas afiladas de la nariz y el mentón.
Era un lenguaje vulgar, pero Odette decidió no
señalarlo. Tras pasar por el prestigioso
departamento de historia y la Real Academia
Militar, fue comisionado como oficial. Era un
hombre que había recibido una educación más
aristocrática que cualquier otro aristócrata.
También significaba que la rudeza de Bastian
Clausitz no era de ninguna manera producto de
la ignorancia.
"Sí. Porque se alquilaba después de pagar el
salario de un día”.
Odette enfrentó a Bastian con una cara que
borraba la vergüenza que tenía clavada como una
espina.
Era un hombre que ya me había mostrado el
fondo de mi vida. Si no pudiste ocultar nada, será
mejor que tengas confianza.
No te preocupes demasiado. Nos sobra suficiente
dinero para proveer algo más”.
"Lady Odette debe haber sido una dama mucho
más rica de lo que esperaba".
"Todo es gracias a la consideración del capitán".
"¿consideración?"
"Sí. Estoy viendo mucho de la virtud de ahorrar
el precio del té. No creo que tenga que
preocuparme por las joyas y los vestidos hasta
que termine esta obra”.
Los ojos brillantes y sonrientes de Odette
brillaron con frialdad.
Entendiendo la broma espinosa, Bastian se rió a
carcajadas. Debió ser una venganza por la
desgracia que sufrió ese día, pero no fue una
mala provocación. Aunque no parece estar
obteniendo el resultado deseado.
Es una suerte que el dinero del té se gaste en algo
mucho más valioso que la apuesta del duque.
"Dado que es el dinero que obtuve al pagar mi
deuda con el capitán, lo usaré para el capitán".
“La próxima vez, te invitaré a una buena comida.
Para que la joven pueda ahorrar más dinero”.
"Lo siento, pero rechazaré esa oferta".
"¿por qué?"
Bastian, quien respondió con una broma natural,
frunció el ceño.
“Porque sería difícil tener una deuda que está
fuera del alcance del pago”.
"¿De verdad debería vender a una dama tan
noble por deudas?"
"Considerando el recuerdo del primer día que
conocí al Capitán, no lo creo mucho".
Una pequeña sonrisa escapó de los labios de
Bastian mientras miraba a Odette, que estaba
diciendo tonterías. Todos los miembros de la
familia de sangre azul tenían el cuello rígido,
pero Lady Odette no parecía ser derrotada por
nadie. En realidad, la mujer tenía un cuello muy
largo y recto.
A medida que la noche se hizo más profunda, las
luces se hicieron más brillantes.
Los dos continuaron el paso de vals mientras se
sostenían los ojos manchados por la luz.
Incluso cuando Odette desviaba la mirada de vez
en cuando, Bastian seguía mirándola profunda y
tranquilamente. Fue hacia el final del baile que la
conmoción del otro lado del salón los alcanzó.
Bastian volvió la cabeza hacia la fuente del
murmullo. Una mujer se tambaleaba entre los
invitados que habían dejado de bailar atónitos.
La culpable de la charla de matrimonio perruno
fue la princesa.
***
"¡Eso es todo!"
Un grito cercano a un grito resonó y, al mismo
tiempo, la princesa se interpuso entre los dos.
Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
“Sé que haces esto para salir de tu vida de rata de
alcantarilla. eres un mendigo ¡No tienes orgullo!”
Isabel, que le había dado la espalda a Bastian,
comenzó a atacar a Odette imprudentemente.
“¡Esa mujer te está tentando por dinero! ¡No es
diferente de un cortisán!”
Isabel tiró la peineta decorativa que tenía en la
mano con un carterista. Era el que llevaba Odette
hacía un rato.
Isabel agarró el cabello de Odette con aún más
ferocidad, como si eso no fuera suficiente para
aliviar su ira. Al ver esto, los labios de Bastian se
partieron de risa. Era una fealdad asombrosa,
pero valía la pena elogiarlo por su tenacidad para
atacar con todas sus fuerzas mientras se
tambaleaba porque no podía superar su
borrachera.
"Cálmese, Su Alteza".
Bastian, que empujó fácilmente a Isabel, bloqueó
el camino de Odette.
"¿Estás seguro de que amas a esa mujer?"
Isabel, que no pudo superar su ira, finalmente se
echó a llorar. Mientras tanto, Odette, que había
recuperado el aliento, se acercó lentamente al
lugar donde estaban esparcidos los fragmentos
de las joyas rotas.
“¡Mira a ese snob que todavía está cegado por las
joyas! ¿Sí?"
Isabel, que encontró a Odette recogiendo joyas,
usó una serpiente de cascabel. Incluso en medio
de eso, Odette se centró con calma en lo que tenía
que hacer. Fue una mirada fría que puso la piel
de gallina.
"atrevimiento...”
"Estás borracho."
Bastian detuvo a Isabel con una actitud más
decidida.
"te quiero."
La princesa, que lo miraba fijamente, susurró.
Era una mirada que cumplía perfectamente con
la definición de un borracho.
“¡Prefiero que todo el mundo sepa sobre este
amor! Eso sería mejor que perderte así.
Isabelle se echó a llorar de nuevo y abrazó a
Bastian. El olor a alcohol era tan fuerte que le dio
dolor de cabeza por parte de la sucia princesa
borracha.
Bastian borró el cinismo infantil de sus labios y
cortésmente empujó a la princesa que se aferraba
a él primero. Pero Isabel estaba tan desesperada
como un hombre al borde de un precipicio.
nuca y barbilla. la parte inferior del labio inferior.
La princesa , que se puso de pie con todas sus
fuerzas, comenzó a apretar los labios al azar.
Cuando apartó la cabeza de la fealdad, vio el
trono. Debido a que la emperatriz sorprendida se
había derrumbado, también se estaba
produciendo un alboroto allí.
La pareja de emperadores finalmente se fue
antes de lo planeado. Cuando la banda, que había
estado dando vueltas, dejó de tocar, el salón del
banquete quedó envuelto en un frío silencio. El
baile de esta primavera en el palacio imperial
parecía haber llegado a un final sin gloria. Fue
una entrada impresionante en la sociedad en
muchos sentidos.
Bastian miró el lío que estaba causando la
princesa con los ojos aún bajos. Fue en el
momento en que descubrió a la pareja Klauwitz
que se había vuelto contemplativa que una
sonrisa tranquila apareció en sus rostros, que
habían sido insensibles como si estuvieran
viendo las desgracias de los demás.
Estaban perdidos, temerosos de que esto pudiera
provocar un incendio. Las circunstancias de
Franz, que vigilaba a la familia de su prometida
como un pájaro perdido, no eran muy diferentes.
Bastian, quien se encontró con los ojos de su
padre que estaba lleno de ira, transmitió su
profundo consuelo y aliento con un ligero
asentimiento. Y de nuevo, sin una pizca de prisa,
volvió la cabeza. La hija del emperador todavía
estaba pidiendo amor con una cara desordenada.
Fue una tragedia trágica que me hizo llorar.

12. Sangre azul

"Tal vez he vivido demasiado".
La condesa de Tréveris, que presenció el lío que
había montado la princesa, se echó a reír. Isabel
estaba atacando a Bastian Clauswitz de una
manera obviamente demente. que espantosa
vista No podía soportar abrir los ojos y verlo.
"Oh Dios mío. Mira esos ojos descarados”.
Mientras tocaba mi frente palpitante, el entorno
comenzó a moverse. La condesa de Trier
finalmente miró hacia arriba y vio al nieto del
chatarrero.
Bastian miró a Isabel con frío desprecio. El
respeto por la familia imperial era una mirada
difícil de encontrar. Por supuesto, era una
situación aceptable, pero te atreviste a revelar tus
verdaderos sentimientos a la hija del emperador.
Era un hombre blasfemo.
En el momento en que comenzó a preocuparse
seriamente de que pudiera ver al nieto del
traficante de chatarra tirar a la princesa, se
movió.
Bastian dejó escapar un profundo suspiro y
empujó obstinadamente a la princesa. Isabel,
que no se amilanó ni siquiera después de perder
su último rostro, volvió a aferrarse a ella, pero él
se negó a darle más indulgencia.
"¡Isabel!"
Isabel, que una vez más fue miserablemente
rechazada, se echó a llorar cuando apareció el
príncipe heredero.
Mientras la princesa era arrastrada de la mano
de su hermano, Bastian Clauswitz arregló su ropa
que se había despeinado en la pelea. El gesto
despiadado, como si sacudiera la tierra, hizo reír
aún más a Isabel.
Preferiría tener a la princesa Helene. Aún así, no
hiciste nada vergonzoso como eso.
La anciana de la familia imperial, que se había
vuelto contemplativa, bajó la voz y susurró.
"¿Eso es todo? Al menos el duque de Dysen era
un noble noble. Me pregunto cómo la princesa
del imperio haría tal cosa porque fue cegada por
un hombre tan humilde".
"No importa cuánto sea, el Capitán Clausitz es
muy superior en términos de habilidad y
finanzas".
En medio de una guerra de palabras, se declaró
oficialmente el final del banquete. Pero los
invitados no dieron muestras de darse la vuelta.
La princesa se fue, pero el Capitán Clausitz y
Lady Odette se quedaron.
La condesa Trier miró al nieto del traficante de
chatarra que estaba conversando con el príncipe
que regresaba y movió su mirada hacia Odette,
que aún ocupaba la posición original. El vestido
desgarrado y el cabello enredado hablaban en
cambio de la tragedia que había sufrido el niño.
En el momento en que el corazón de la condesa
Trier se volvió infinitamente pesado, Odette se
dio la vuelta. Al mismo tiempo, Bastian, que
terminó su conversación con el príncipe
heredero, también se dio la vuelta.
Los ojos de los dos se encontraron en la luz aún
brillante del palacio imperial.
***
Como esta noche, su cabello negro fluía como
ondas. Bastian respiró hondo varias veces antes
de comprender la escena que se desarrollaba
frente a él.
Odette se soltó el pelo.
Sacó las horquillas una por una y usó sus dedos
largos y delgados como peines para alisar su
cabello despeinado. Los movimientos lentos y
suaves de la mujer parecían ser parte de un baile
a primera vista.
Bastian observó la escena surrealista con los ojos
entrecerrados.
Odette, con su cabello pulcramente arreglado
colgando sobre un hombro, finalmente lo miró
directamente. El vestido que la princesa había
arruinado y las huellas de sus uñas en su piel
apenas estaban cubiertas.
Los ojos de innumerables espectadores todavía
estaban enfocados en Odette, pero parecía
haberlo olvidado por completo. no. Desde el
principio tuve una ilusión graciosa como si nada
hubiera pasado.
Después de finalmente arreglar su vestido,
Odette lentamente pero sin dudarlo se acercó a
Bastian. Con el sonido de pasos haciendo eco
entre sí. Como una reina orgullosa.
Bastian capturó a Odette con una mirada de
interés y duda.
El rostro de la mujer que vio de cerca estaba tan
pálido que no sería extraño si perdiera el
conocimiento inmediatamente. Aun así, la
apariencia erguida me recordó la primera
reunión. La mujer que fue audaz incluso después
de haber sido vendida por las deudas de juego de
su padre mostró la misma actitud incluso bajo el
techo del palacio imperial. En este punto, no era
bravuconería, era un espíritu que no sería
descabellado creer.
De pie, con un último paso por delante, Odette
levantó su rostro inexpresivo y miró a su
alrededor.
Hermoso Salón de Mármol, Jardín Nocturno y
Bastian.
Odette inclinó la cabeza en el momento en que se
asombró por el hecho de poder mantenerse al
margen incluso después de pasar por tanta
vergüenza y humillación. No pasó mucho tiempo
para darse cuenta de lo que significaba el gesto.
Odette estaba pidiendo terminar el vals
inacabado. Una solicitud cortés o una orden
arrogante. De cualquier manera, era igual de
absurdo.
Bastian levantó la comisura de su boca en un
estado de ánimo ligeramente abatido.
sangre azul.
Sentí como si finalmente pudiera entender el
significado de la palabra, que pensé que era
lamentable. ¿Qué hay de esta mujer que volvió
loca a la princesa?
La entrada al gran salón de banquetes donde la
princesa, que ahogó el honor de la familia
imperial en lodo, fue arrastrada. Las glamouritas
de la alta sociedad se reunieron en busca de un
interés estimulante. La esposa aristocrática de su
padre, que está siendo honrada a costa del
adulterio y el asesinato.
Bastian miró a su alrededor con cuidado y volvió
a mirar a Odette. E inclinó la cabeza. Hacia una
mujer que es más insignificante que nadie en este
lugar, pero cuya sangre fluye por sus venas
parece ser la más espesa y azul, de buena gana.
"¿Qué demonios es eso?"
Los espectadores, que habían estado
conteniendo la respiración, comenzaron a
moverse. Qué desvergonzado y creíble fue el
comportamiento que no se ajustaba a la situación
que se había convertido en una desgracia masiva.
Me dio la ilusión de que la pelota seguía en
marcha.
La condesa de Trier, que cambió de opinión
acerca de traer a Odette antes de que fuera
demasiado tarde, observó la escena con una
extraña sonrisa en el rostro. Ahora era el turno
del vals final, salida.
Tomados de la mano, los dos cruzaron
tranquilamente el pasillo. Como si la existencia
de la multitud que los rodeaba se hubiera
borrado por completo, simplemente dieron un
paso adelante, adelante. Los desconcertados
espectadores finalmente retrocedieron y
abrieron su camino.
“¿Disfrutaste tu tiempo con Odette?”
A Bastian, que había estado escoltando a Odette,
la condesa de Trier le hizo deliberadamente una
pregunta provocativa.
“Fue un honor compartir este día especial con
una bella dama”.
Bastian sonrió mientras respondía con un saludo
como un pasaje de un libro de etiqueta. Era
increíble para alguien que había cruzado el
umbral del palacio imperial por primera vez en
su vida.
La condesa de Trier miró al joven oficial que
estaba frente a ella con una mirada aguda como
si buscara.
La reputación de gatear como un perro mientras
abandonan su orgullo para tener éxito es
dominante, pero bueno. Más bien, Bastian
Clauswitz parecía un hombre vestido con una
armadura como la arrogancia de un hombre que
había vivido toda su vida sin conocer la sumisión.
Parecía ser capaz de entender a los niños
inmaduros que estaban encantados con la luz
feroz. Por supuesto, eso no cambiaba el hecho de
que la princesa estaba loca.
"Nos vemos de nuevo, Capitán".
La condesa de Trier aceptó la mano de Odette
con un saludo dudoso. Inesperadamente, Odette
estaba temblando. El sonido de su fino aliento
exhalado también era inestable.
Mientras la condesa de Trier estaba atónita,
Bastian, que había rendido homenaje a la
chaperona, se dio la vuelta. El nieto del
chatarrero, que conocía el estado de Odette pero
no levantó una ceja, estaba asombrado.
Odette, que persevera incluso en este punto, y
Bastian, que está dispuesto a simpatizar con ella,
¿cuál debería llamarse más terrible?
Estaba claro que era difícil distinguir la
superioridad de la inferioridad.
“Helene ha criado bastante bien a su hija. Parece
que era una buena madre a pesar de que sus ojos
al mirar a los hombres eran terribles”.
La condesa de Trier ofreció consuelo con
lastimeras palabras de elogio. La mano que
intentó llamar a alguien también se retiró.
Porque este niño no lo querrá.
“Buen trabajo, querida. Eras perfecto.
Los ojos de Odette temblaron ante las palabras
que dijo con una sonrisa benévola.
alivio y alegría. Que desilusión. o tristeza.
Esas ricas emociones que brillaban con lágrimas
llenando sus ojos pronto desaparecieron.
Gracias, condesa.
Odette saludó tranquilamente. Tenía una sonrisa
en la punta de sus labios temblorosos.
La condesa de Trier condujo a Odette sin decir
nada. Parecía que necesitaba un descanso ahora.
***
"si. Confío en tu palabra.
El almirante Demel suspiró profundamente y
bajó la voz a un susurro. Fue una conclusión a la
que llegó después de cuestionar varias veces su
relación con la princesa.
“Por el momento, déjate salvar. No estaría de
más acercarme a Lady Odette.
El almirante Demel abandonó el salón de
banquetes después de dejar una solicitud cercana
a la amenaza. Usa a esa mujer. Lo que quería
decir era, después de todo, ese.
Desde entonces, varios nags han ido y venido
repetidamente. Finalmente, cuando Bastian
salió del salón de banquetes, ya era tarde en la
noche. Si fuera igual que en años anteriores,
habría sido el momento en que el baile estaba en
pleno apogeo, pero esta noche el palacio imperial
estaba encerrado en un pesado silencio.
Bastian subió al coche que esperaba y se recostó
en el asiento trasero, cerrando los ojos. Mientras
aflojaba el nudo de mi pajarita, dejé escapar un
suspiro de cansancio.
Se le ocurrió que tal vez debería extenderse la
fecha de representación de la obra para el
emperador. Parece que pasará mucho tiempo
antes de que desaparezcan las secuelas del
incidente de hoy.
Cuando abrí los ojos para decidirme, el auto
pasaba por Preve Boulevard en el centro de Laz.
La mujer de repente me vino a la mente cuando
comencé a ver la vista nocturna del Hotel
Rheinfeld a través de la ventana del auto.
Hasta el último momento, Odette no doblegó su
obstinada voluntad. Su apariencia era tan
altanera que nadie habría adivinado que la mujer
estaba temblando de la nada.
La mujer también estaba así esa noche.
Volvió a ponerse el velo, se enderezó y se alejó
con gracia del salón de apuestas de la callejuela.
Bastián, que había borrado el recuerdo de la
cabellera que le caía por la nuca blanca y
transparente, apartó la mirada de la ventanilla
del coche. Un viento sopló a través de la ventana
entreabierta del auto, sacudiendo los árboles.
Los pétalos que permanecieron en el cuello de
Bastian por un tiempo mientras cerraba los ojos
desaparecieron en silencio en poco tiempo.

13. Escuché que tienes un hombre

"¡No digas estupideces, trae el dinero, dinero!"
El dueño de la tienda de comestibles se puso de
pie frente al mostrador de ventas, escupiendo
una mordaza. Qué terrible es el mal aliento que
te entra cada vez que jadeas. Fue hasta el punto
de las náuseas.
Duke Diessen frunció el ceño y dio un paso atrás.
En un vecindario tan mendigo, la situación de
tener que lidiar con un comerciante recién
creado era miserable, pero no había nada más
que hacer.
Después del día en que se involucró con los
desafortunados oficiales de la Marina, se volvió
difícil incluso entrar a la casa de juego en el
callejón trasero. Ahora, la única esperanza que
queda son los jugadores de las afueras del
pueblo. No era nada comparado con el agua
grande, pero incluso si este plato fuera barrido,
sería suficiente para recaudar fondos suficientes
para comprar una casa de alquiler decente.
“Por favor, permítanme entrar al plato solo una
vez más. Entonces compartiré algunas de las
ganancias contigo”.
"Oye. Le roban hasta que no queda ni una sola
moneda, y tiene un sueño muy ambicioso incluso
en el tema de la deuda”.
Cuando comenzó a reírse con sus dientes
amarillos expuestos, el grupo de personas que
masticaban cigarrillos con una expresión triste
comenzó a unirse uno por uno.
“No así aquí, ve a ver a tu hija. Escuché que tienes
un hombre. Es posible que puedas conseguirme
algo del dinero de bolsillo de tu padre.
El dueño de la barbería ofreció una alternativa
absurda.
¿Un hombre para Odette? Estoy seguro de que
escucharás todas las tonterías".
“Ni siquiera sabes que mi hija está ejerciendo la
prostitución. Como este patético bastardo.
"¡Si insultas a mi hija una vez más, no te dejaré
ir!"
"De lo contrario, a partir de un día, ¿cuál es la
razón para vestirse y correr en el rocío de la
noche?"
“No hace mucho vi con mis propios ojos apearse
de un carruaje reluciente en medio de la noche.
No lo sé, pero parece que mordió a un tipo rico".
"Sería bueno si tuviéramos la oportunidad de
acudir a ti al menos una vez antes de que te deba
algo".
“Mira, mendigo duque. Si quieres apuntarte a la
próxima edición, ¿por qué no traes a tu hija? El
precio se pagará sin dudarlo”.
Sus rostros brillaban con sonrisas siniestras
mientras intercambiaban bromas y gestos con
insinuaciones sucias.
Duke Diessen, que respiraba con dificultad y
tenía el rostro sonrojado, mostró su ira pateando
un cofre de madera apilado junto a la puerta. El
sonido de botellas de vidrio rotas resonó con los
gritos de los hombres sorprendidos.
"¡Estos trapos sucios se atreven a mirar a la hija
de alguien!"
Duke Diessen derribó todos los cofres restantes y
salió de la tienda de comestibles.
Si solo hubiera salido una veta de oro de esa
mina, ya habría recuperado el territorio.
Si lo hubiera hecho, su esposa no habría fallecido
y él no habría provocado la ira del emperador.
El duque Diessen rechinó los dientes y maldijo al
impostor que vendió la mina de estaño. Sin
embargo, lo que me hizo temblar más que eso
fueron los miembros de sangre fría de la familia
imperial.
Decepcionado por su hija por traicionar al
imperio, el emperador declaró oficialmente la
separación y despojó a la princesa de su título.
Fue una decisión como una sentencia de muerte
para el que intentaba reconstruir la familia
convirtiéndose en yerno del emperador.
Se fueron a un país extranjero para escapar de la
ira y pudieron regresar a su tierra natal solo
después de la muerte del emperador. Fue porque
el nuevo emperador había perdonado a su
hermana. Aunque la restauración que deseaba
desesperadamente no se hizo realidad, tuvo la
amabilidad de proporcionar una casa para que
viviera una familia y dinero para la liquidación.
Conmocionada por el hecho de que se perdió
todo el dinero, Helen colapsó y falleció en agonía.
No fue más que un desafortunado accidente,
pero el emperador lo culpó por la muerte de su
hermana. Era tan despiadado como mi padre.
Aún así, con Odette allí, las cosas podrían
cambiar algún día.
El duque de Diesen volvió a ajustarse el cuello de
la casaca con esperanza. Acababa de mirar a la
vuelta de la esquina cuando encontré a Odette.
Odette, prolijamente vestida, salió por la entrada
del edificio donde se encontraba la casa
alquilada. Duke Dysen, que cambió de opinión
acerca de llamar a su hija, se escondió
rápidamente entre los huecos del estrecho
edificio.
Ahora que lo pienso, Odette ha estado saliendo
más a menudo estos días. Parecía que aparecían
cosas buenas que no se habían visto. Fue un
cambio muy sospechoso.
Cuando llegué a ese punto en mis pensamientos,
un sentimiento ominoso se apoderó de mí.
pero por favor ese niño
Mientras luchaba por negar la realidad, Odette se
acercó.
Duke Diessen estaba de pie cerca de la pared, de
espaldas. Afortunadamente, Odette no miró
hacia ese callejón. El destino es un puente sobre
el río Prater. Era una esquina de la calle que
conducía al centro de la ciudad.
Después de un breve pensamiento, el duque de
Disen siguió en silencio a su hija como una
sombra.
****
Odette primero mostró su cortesía con un saludo
cortés.
La condesa Trier, que había dejado su vaso de
agua, miró a Odette con ojos deliberadamente
agudos. Actuó como un tutor aburrido, pero se
las arregló para vigilarlo. Sería mejor así que
parecer lleno de vanidad. Los hombres son
generalmente débiles a bellezas lamentables.
"¿Estás pasando?"
A medida que el silencio se hacía más largo,
Odette habló primero. Su rostro seguía sin
expresión, pero había una vaga sensación de
picardía en sus labios más suaves.
"Apenas escapaste de la calificación
reprobatoria".
La condesa de Trier señaló un asiento frente a la
mesa con una leve sonrisa. El gesto de Odette al
sentarse en la silla que le dio el camarero fue una
gracia que la hizo olvidar su situación. El pasado
de mis padres, que alguna vez fue brillante. Era
un niño que parecía haberse formado recogiendo
la última esencia de aquellos gloriosos días.
Clima primaveral caprichoso y neuralgia. Una
actuación de ópera decepcionante el pasado fin
de semana.
Se sirvió un aperitivo en medio de una charla
intrascendente.
La condesa Trier, que mordió al camarero
mientras retenía su pedido, miró con el rabillo
del ojo hacia el pasillo del restaurante. Clientes
bien vestidos entraban y salían uno tras otro,
pero aún no habían sido vistos.
“¿Qué pasó con ese peine decorativo?”
Sorprendentemente, Odette mencionó primero
los eventos de esa noche.
La condesa de Trier naturalmente volvió su
mirada hacia Odette. Cuando vi la seria
preocupación en su rostro, me eché a reír.
"Incluso después de haber sido insultado así,
supongo que podrías permitirte preocuparte por
tus baratijas rotas".
“Me sentí incómodo porque no parecía poder
cumplir con mis responsabilidades por las cosas
en las que confiaba y me prestaban”.
"No me gustan mucho las palabras astutas de
buena voluntad, querida".
Si la condesa lo quiere, se lo reembolsaré.
"¿usted? ¿Por qué medios?"
La condesa de Trier preguntó con una cara fría y
burlona. mentiras astutas. O se olvidó de la
fracción. De cualquier manera, fue igualmente
decepcionante.
"Voy a decirle a Su Majestad el Emperador".
La razón por la que escuché la respuesta
incorrecta fue en el momento en que pensé que,
después de todo, este niño no era diferente de mi
padre.
“¿Le vas a cobrar al padre las joyas que rompió
su hija?”
"Sí. Porque eso definitivamente fue culpa de Su
Alteza".
"El emperador definitivamente te escuchará".
"Incluso si no te preocupas por mí, creo que
cumplirás con tu deber con la condesa, la gran
adulta de la familia imperial".
Odette dejó el vaso y colocó sus manos
cuidadosamente sobre su regazo. La condesa de
Trier, que miraba su determinación como si
realmente hubiera decidido cobrar la deuda del
emperador, levantó la voz y se rió.
"pero. Es problemático cuando el Emperador del
Imperio no puede rectificar adecuadamente uno
de los errores de su hija. Tan pronto como la
estimación del costo de reparación llegue del
joyero, enviaré la factura directamente al palacio
imperial”.
"¿Puedes arreglarlo?"
"si. Dicen que es porque juntaste
meticulosamente las piezas rotas”.
Me alegro mucho, condesa.
Odette finalmente sonrió aliviada. Las comisuras
suavemente curvadas de los ojos y las mejillas
sonrosadas con hoyuelos eran frescas.
Delante del hombre a capturar, no hay piedra de
madera, pero en un lugar distante, es como un
tonto que sonríe como una flor.
Era una situación bastante inútil, pero decidí no
señalarla. Después de todo, si no tienes las
habilidades para interpretar a una mujer
embrujada, será mejor que seas un cisne
majestuoso. Habría sido una estrategia mucho
mejor tratar con él.
“Isabel fue enviada al palacio imperial de verano.
Ahora que me han encarcelado allí, ya no podré
interferir entre usted y el capitán Clausitz.
La condesa de Trier transmitió a la ligera la
noticia de la princesa como si no fuera gran cosa.
En lugar de responder con un pequeño
movimiento de cabeza, Odette desvió la mirada
hacia la ventana que daba a la calle. Después de
un día soleado de primavera por un tiempo, el
clima comenzó a enfriarse bruscamente desde
anoche. Debido a las espesas nubes, las calles
nubladas se veían lúgubres como si el invierno
hubiera llegado nuevamente.
Fue cuando Odette había terminado de organizar
sus pensamientos cuando un automóvil con
radios dorados entró en la calle. Cuando se
detuvieron frente a este edificio, probablemente
eran clientes que visitaban el restaurante.
Después de apartar la vista del paisaje sin
sentido, Odette volvió a mirar la mesa. Pude
organizar emociones innecesarias al pensar que
este momento también era parte de la tarea
asignada.
Si no das tu sinceridad, no habrá daño.
Fue una lección como un regalo de una vida llena
de cicatrices, y gracias a esto, Odette pudo
proteger su corazón en cualquier situación. El
motín que organizó la princesa la noche del baile
no fue diferente. Obviamente fue vergonzoso y
molesto, pero no lastimó a Odette.
Odette reflexionó sobre la única arma que tenía,
como una navaja antes de salir. Todo lo que
tienes que hacer es actuar como un invitado a
una comida y luego darte la vuelta. Era una
tontería permitirse más emociones de las
necesarias.
"Estás empezando a tener hambre ahora".
La condesa de Trier miró hacia el pasillo una vez
más y llamó al camarero con un guiño. Fue
entonces cuando llegó un cliente a la siguiente
mesa vacía.
Odette, que sin darse cuenta dirigió su mirada
allí, dejó escapar una pequeña exclamación. Fue
casi al mismo tiempo que el oficial que acababa
de sentarse en el asiento frente a la línea oblicua
de Odette entrecerró los ojos.
"¡Oh Dios mío! Todo esto son coincidencias,
condesa de Trier.
Los ojos del anciano que estaba sentado frente al
oficial se abrieron como platos. Era el almirante
Demel, otro casamentero que recibía órdenes del
emperador.
No esperaba ver a Lord Demel aquí.
La condesa de Trier, que cubría el menú, también
parecía tan sorprendida como el almirante.
“Dado que resulta ser el asiento a tu lado, ¿qué
tal si cenamos juntos? Estábamos a punto de
ordenar.
“Sería un gran placer para nosotros si las damas
lo permitieran. ¿No lo crees tú también?".
El almirante Demel miró al joven oficial sentado
frente a él con una sonrisa amistosa en su rostro.
"por supuesto."
Dio la respuesta que le fue impuesta. Ahora,
parecía que todo lo que faltaba para completar
este guión era la última línea, la línea que se le
dio a Odette.
¿Estás bien, Odette?
La condesa de Trier volvió la cabeza e hizo una
pregunta tranquilamente.
Odette levantó los ojos confundidos y miró al
oficial de la mesa de al lado. Esta situación debe
haber sido absurda, pero Bastian tenía una
sonrisa suave, no obstante. El hombre que dijo
que seguiría a Hwang Myung parecía dispuesto a
participar en esta jugada obvia.
“... Sí, condesa.
Odette pagó un buen almuerzo como la respuesta
que todos esperaban. La calidez y la cuidadosa
consideración de las manos arrugadas que la
sujetaron mientras tropezaba. Los recuerdos de
los ojos cálidos y gentiles fueron borrados.
Odette sabía muy bien que esta charla
matrimonial nunca podría lastimarla.
Porque nunca entregaré mi corazón a nada.
14. Nieve de primavera
Fue una comida con un propósito claro.
Un lugar favorito para socialités y celebridades.
Concurrido sábado a la hora del almuerzo. Una
mesa colocada en una posición donde los ojos
están enfocados.
El truco superficial se leyó de un vistazo, pero
Bastian se convirtió rápidamente en un títere
para los dos casamenteros. De todos modos, era
hora de mostrarle cómo conoció a Odette al
menos una vez. Gracias a eso, obtuve la
oportunidad fácilmente, así que no había razón
para rechazarla.
El accidente cometido por la princesa fue
manejado de alguna manera, pero los rumores se
extendían con más fuerza día a día. La
especulación de que tarde o temprano se
repetiría la tragedia del antecesor fue cobrando
fuerza. También hubo bastantes idiotas que
estaban seriamente preocupados de que su
alianza con Bellof se rompiera debido a un
matrimonio nacional distorsionado.
“Abril es un mes tan salvaje. El invierno vuelve
cuando las flores están en plena floración”.
El almirante Demel, que había elogiado con
entusiasmo a la pareja, cambió de tema en
silencio.
"Es difícil que el juego se posponga por el clima".
El almirante Demel, que intercambió miradas
con la anciana, suspiró con una cara
repentinamente seria.
Consciente de su propósito, Bastian se unió al
juego observando en silencio. Como era de
esperar, el siguiente turno fue la carabina de
Lady Odette, la condesa de Trier.
"Parece que está ocurriendo un evento
importante".
"Ah, sí. El próximo fin de semana se realizará un
partido amistoso de polo entre Armada y
Ejército. Es un evento significativo que se lleva a
cabo todos los años para promover la armonía
entre las dos fuerzas”.
Como si el almirante Demel hubiera esperado,
rápidamente dio una respuesta.
"Ah. bueno. Recuerdo haber oído hablar de eso.
¿El capitán también participa en el juego?
La condesa de Trier naturalmente le pasó el
balón a Bastian.
"Sí, condesa".
Entendiendo las intenciones de los dos
casamenteros, Bastian dio una respuesta
apropiada. Odette, que había estado comiendo
en silencio, solo entonces levantó la mirada. A
pesar de masticar y tragar diligentemente,
todavía quedaba mucha comida en su plato.
“De hecho, el Capitán Clausitz es el mejor
jugador del Almirantazgo. Excepto por el período
en el que estuve en el frente en el extranjero,
participé como jugador titular todos los años y
registré buenos resultados”.
"¿Sí? No solo estabas activo en el campo de
batalla”.
"por supuesto. Ya sea en el campo de batalla o en
la arena, es un héroe invicto. Con excelentes artes
marciales e ingenio, puedo garantizar que el día
de comandar la flota pronto terminará”.
La voz del almirante Demel, que descaradamente
alababa, se hizo más y más fuerte, pero Odette no
mostró ninguna emoción. El momento en que
miré suavemente el plato fue lo único que me
vino a la mente en lo que podría llamarse
emoción en mi rostro como una superficie de
agua en calma.
Odette miró las sobras como avergonzada, dejó
escapar un suspiro silencioso y volvió a levantar
la mirada. Al ver que habían cambiado la
disposición de los cubiertos, parecía que habían
decidido que era imposible comérselo todo.
"No quiero decir que sea mi ayudante, pero es
realmente un gran soldado que es el tesoro de la
marina".
El almirante Demel terminó la larga charla con
una sonrisa confiada. No pareció darse cuenta de
que el tesoro de la marina se había perdido con
un plato de lubina.
“Si consigues una buena esposa ahora, la vida del
capitán será perfecta. A los veintiséis, llegó el
momento de formar una familia”.
La condesa de Trier miró a Bastian con los ojos
entrecerrados como los de un gato dormido. Era
una expresión que ni siquiera tenía el corazón
para ocultar lo descuidado que estaba por
dentro.
Por supuesto, condesa.
Jaja, el almirante Demel, quien sonrió
torpemente, agregó una nota de simpatía,
retrasada por un latido.
“Si no tiene un arreglo previo, ¿qué le parece ver
un partido de polo, Lady Odette? Apuesto a que
será un buen momento.
Frente a Odette, el almirante Demel cumplió su
misión emitiendo órdenes disfrazadas de
preguntas.
Si no hubiera estado en condiciones de seguir los
deseos del Emperador, nunca habría accedido a
esta conversación matrimonial. No importa cuán
grande es el linaje y la belleza que tengas, al final,
no hay sustancia. Fue una esposa inútil para
Bastian, quien tuvo que tomar el matrimonio
como una oportunidad para dar un salto
adelante. En otras palabras, también significaba
que la joven tenía la fortuna de su vida.
“Si me invitan, con gusto asistiré”.
Odette abrió la boca en el momento en que su
corazón estaba a punto de ponerse pesado por
sacrificar a su amado subordinado para ser leal
al Imperio.
Entonces es.
Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro
del almirante Demel, quien borró la mirada de
desaprobación. No fue tan difícil volver fielmente
al papel que me dieron. Se despejaron las mesas
y se sirvieron postres mientras se exageraban las
expectativas para el próximo fin de semana.
El almirante Demmel rápidamente vació el plato,
finalmente poniendo fin a este patético acto de
payasada. Lo mismo hicieron Bastián y la
condesa. Solo Odette le dio un mordisco a un
plato que no estaba ni medio vacío mientras
estaba en silencio.
Después de la comida, el almirante Demel salió
del restaurante de la mano de la condesa Trier.
Odette dejada atrás naturalmente se convirtió en
el cargo de Bastian.
"El almirante Demmel y yo tenemos algo que
compartir, así que deberíamos pedirle al capitán
que despida a Odette".
La condesa de Trier condujo al almirante Demel
hacia su carruaje. También parecía ser el
contenido de la prenegociación.
"Nos vemos de nuevo, Capitán".
La condesa de Trier, que había dejado un
huesudo saludo, subió al carruaje. El almirante
Demel, que lo había estado vigilando, pronto lo
siguió. Después de una operación exitosa, el
carro que transportaba a los dos conspiradores se
fue al otro lado de la calle.
Bastian bajó la mirada a la mujer que le había
sido confiada. Poco después, Odette también
volvió la cabeza hacia él. Llegó un auto mientras
los dos se miraban. Era un coche color crema con
radios dorados.
"Irse."
Una elegante sonrisa apareció en el rostro
insensible de Bastian. Odette, que apartó los ojos
de él, mostró su aprobación con un pequeño
movimiento de cabeza.
Bastian acompañó a Odette después de saludar
al mesero que trajo el auto. El gesto de abrir y
cerrar la puerta del pasajero fue tan hermoso
como el vals de esa noche.
No hay ningún lugar para correr ahora.
Odette recordó ese hecho y tomó una decisión.
Fue una decisión que tomé por mi cuenta, así que
tuve que asumir la responsabilidad.
Por supuesto que no será fácil.
Odette tuvo un vago presentimiento de la
desgracia y el dolor por venir. Pero parecía estar
bien. Sé muy bien que estoy viviendo esta vida lo
mejor que puedo y, por lo tanto, no estaré mal en
ningún caso.
Bastian subió al asiento del conductor justo
cuando Odette se había decidido y contuvo el
aliento.
El rostro del hombre que ya no sonríe era tan frío
como el cielo de hoy.
***
Dime si tienes un lugar en mente.
Cuando el auto se detuvo en una intersección,
Bastian finalmente habló. Odette, que miraba
pasar el tranvía desde el otro lado de la calle,
volvió la cabeza sorprendida.
"Lo siento, pero no sé mucho sobre estas cosas".
"¿Qué es esto?"
"Asi que... Una cosa entre un joven caballero y
una dama.
Después de mucho pensar, Odette dio una
respuesta honesta. Una sonrisa cruzó los labios
de Bastian mientras la miraba fijamente.
"Seguiré el camino del capitán".
"bien. No creo que sea una muy buena idea”.
Bastian dio una respuesta incomprensible y
volvió la mirada al frente.
¿Cometiste un error?
Aunque lo pensó, Odette no pudo encontrar una
respuesta. Mientras tanto, cuando el tranvía pasó
por la vía, el automóvil comenzó a moverse
nuevamente. El paisaje de la ciudad mirando a la
altura de la mirada, que es bastante diferente al
de un carruaje o tranvía, me resultaba muy
desconocido.
“Si es una reunión para difundir rumores, creo
que un lugar con muchos ojos sería mejor”.
Fue cuando el coche giró por el Boulevard Préves
cuando Odette encontró una alternativa
adecuada. Las luces de colores de las tiendas y
hoteles de lujo iluminaron la ciudad en un día
nublado.
“Esa sería la forma más eficiente”.
Bastian, quien estuvo de acuerdo de inmediato,
comenzó a explorar cuidadosamente el paisaje de
la concurrida calle que pasaba.
teatro de la Ópera.
Todavía no era hora de que comenzara la función
y ahora sería difícil conseguir un buen asiento.
Grandes almacenes.
Aunque estaba lleno de mucha gente, era
bastante difícil destacar por eso.
hotel.
Sería difícil involucrarse de esa manera con esta
dama.
A medida que se despejaban las opciones una a
una, el coche se acercaba al centro del Boulevard
Préves. Era un lugar donde había dos museos
uno frente al otro.
"¿Te gusta pintar?"
Los ojos de Bastian se entrecerraron mientras
miraba en dirección al Museo de Historia del
Arte. Un gran cartel que anunciaba la exposición
especial decoraba la pared exterior del edificio.
Un lugar de reunión para damas aburridas que
no pueden controlar su excedente de dinero y
tiempo. No fue una mala etapa.
“... Sí. Me gusta."
Bastian asintió y giró el auto en esa dirección sin
dudarlo. Lujosos carruajes y autos se alineaban
en el terreno baldío detrás del edificio.
La puerta trasera estaba mucho más cerca, pero
Bastian condujo a Odette a la puerta principal,
que llamaría más la atención. Fue cuando Odette,
que venía mostrando una actitud cooperativa, se
detuvo de repente al llegar al pie de las escaleras
del Museo de Historia del Arte.
Una suave sonrisa se dibujó en el rostro de
Odette mientras miraba hacia el cielo. Bastian
pronto se dio cuenta de por qué.
La nieve caía a través de las ramas floridas.
No es raro en Ratsu con su caprichoso clima
primaveral, pero Odette miraba el cielo nevado
con una cara soñadora.
¿Qué edad tenía esta mujer?
Un copo de nieve aterrizó en las pestañas de
Odette mientras Bastian miraba hacia atrás a los
recuerdos que casualmente había dejado ir.
Odette, parpadeando sorprendida, parecía
mucho más dulce e infantil que de costumbre.
Era una mujer de aspecto muy frío, pensó de
repente Bastian. En algún momento, cuando los
pétalos arrastrados por el viento y la nieve
primaveral cayeron sobre Odette, fue un
pensamiento fugaz y ocioso que permaneció en
silencio como un copo de nieve y luego
desapareció.
Bastian esperó a Odette en la nieve de abril.
Pensé que era una carga molesta, pero si lo
piensas, también fue un regalo inesperado.
Gracias a eso, pudo ingresar a este mundo en
medio de un gran interés y eliminar a la princesa,
que parecía una bomba de tiempo.
El nombre de Odette también sería de gran
ayuda para el negocio del matrimonio. Incluso si
estaba en condiciones de moverse de abajo hacia
abajo, definitivamente era una mujer de noble
estatus y linaje. La conversación matrimonial
con tal pareja sería más bien una historia que
aumentara el valor del nombre de Bastian
Clausitz.
Con mucho gusto me aprovecharé de esta mujer
hasta el día en que se agote.
En el momento en que Bastian llegó a una
conclusión clara, Odette volvió la cabeza. Sus
grandes ojos, enmarcados por largas y densas
pestañas, brillaban intensamente. Cuidadosa
curiosidad, tal vez un vago temor. De cualquier
manera, era un sentimiento que no le sentaba
bien a una mujer que se vendía para salir del
abismo.
Lady Odette era una mentirosa bastante buena, y
ese hecho hizo muy feliz a Bastian.
Poco después, un grupo de damas nobles
apareció después de ver la exposición. Bastian se
quitó la gorra de oficial y acompañó a Odette
escaleras arriba del Museo de Historia del Arte.
No pasó mucho tiempo antes de que la atención
de los espectadores se centrara en ellos.

15. Cosas hermosas que existen en silencio

ellos aparecieron
La sala de exposiciones especiales del Museo de
Historia del Arte estaba abarrotada de
espectadores que se habían congregado para
escuchar la noticia correr de boca en boca. Digan
lo que digan, la obra más popular aquí es la del
nieto de un anticuario y la hija de una princesa
abandonada. Estaba claro que la basura ridícula
con la que el emperador los había emparejado.
Después de ver detenidamente la primera sala de
exposiciones, se trasladaron en silencio a la
siguiente. Solo párense uno al lado del otro y
admiren el trabajo. No hubo conversación entre
los dos. A primera vista, parecían amantes
cariñosos, pero por otro lado, parecían perfectos
extraños.
Los espectadores, inmersos en el enigma
críptico, ahora miraban a los dos, olvidando
incluso lo mínimo. A pesar de que no podían
ignorar la mirada punzante, mantuvieron una
actitud distante.
No parecía que estuviera planeando una fuga
nocturna con la princesa.
Cuando salimos de la segunda habitación, los
espectadores llegaron a una conclusión tácita.
Sin embargo, costaba ver que estaba
apasionadamente enamorado de la hija del
duque de Disen.
Entonces, ¿cuál es la verdad?
Fue en el momento en que la curiosidad alcanzó
su punto máximo que los amantes del lujo
comenzaron a emocionarse.
El nieto del chatarrero volvió la cabeza.
Fue un revuelo silencioso que se produjo solo
después de pasar por tres salas de exhibición.
***
La atención de Odette se centró por completo en
la exposición.
Al principio, lo descarté como una actuación
pomposa, pero en este punto, no tuve más
remedio que admitir la sinceridad.
Bastian bajó sus miradas celosas a través de las
pinturas y esculturas y comenzó a admirar a la
mujer. Odette, que abrió el folleto que había
traído de la entrada, exploró la obra con actitud
de entusiasta estudiante de arte. La mayor parte
del tiempo, tenía un rostro tranquilo y
preocupado, pero de vez en cuando, cuando tenía
curiosidad, entrecerraba los rabillos de los ojos.
Sonreía levemente cuando buscaba una
respuesta en un folleto, y ladeaba levemente la
cabeza cuando aún tenía dudas.
En la sala de exhibición final de la exhibición
especial, se exhibieron pinturas tradicionales.
Fue principalmente una obra de desnudo con el
tema de la mitología y los clásicos.
Odette se acercó a la pintura en el otro extremo
de la sala de exposiciones. Como si hubiera
olvidado por completo que tenía un compañero,
ni siquiera miró a Bastian.
Bastian siguió a la mujer, manteniéndose a unos
pasos de distancia. A través de la ventana que
daba a la plaza, las calles de Ratsu ya estaban
blancas por la nieve primaveral.
Aun así, es un alivio que no estuviera allí, pensó
de repente Bastian mientras miraba el Museo de
Historia Natural al otro lado de la plaza. No hace
mucha diferencia en que es un tema que no me
interesa de todos modos, pero esto sería mejor
que apreciar especímenes de plantas y fósiles.
Bastian, que había borrado sus pensamientos
ociosos, acortó la distancia con Odette con un
paso más ancho. De pie entre las cosas hermosas
que existen en silencio, la mujer parecía ser parte
del paisaje.
"Gracias a esta sala de exposiciones, no creo que
sea una pérdida de precio".
El momento en que Bastian comenzó a hablar fue
el momento en que se paró frente a la última
pieza.
Solo entonces Odette recordó la existencia del
hombre a su lado y levantó la cabeza con
asombro. Bastian tenía una expresión seria poco
característica de una persona que bromea a la
ligera.
Odette, que lo había estado mirando con calma,
sonrió con una risa indefensa poco después. En
la punta de los labios de Bastian, se detuvo una
sonrisa parecida a la de Odette. Las sombras de
los ojos que revoloteaban en los rostros de los dos
que se sonreían profundizaron el silencio de este
momento.
"Parece que incluso los maestros competentes de
Lapen, que hicieron que el capitán fuera capaz de
bailar una danza de caballeros, no lograron
desarrollar un discernimiento caballeresco".
"De nada. Esta es una palabra de los ojos de un
caballero criado por Lapen”.
"¿Estás tratando de empañar la reputación de tu
alma mater?"
“Si miras las fotos que los caballeros de Lapen
han pegado en la puerta del armario del
dormitorio, estarás de acuerdo con mi opinión”.
Bastian sonrió levemente y miró las pinturas que
llenaban la sala de exhibición. La fiesta de varios
desnudos en el marco brillante fue
impresionante, pero no hubo más inspiración.
Por supuesto, no es nada comparado con las
aburridas e intrincadas obras de la sala de
exposiciones que vimos antes.
"¿Podría ser que el capitán también era un
estudiante que puso fotos como esa?"
Odette, que lo había estado mirando con ojos
profundos, hizo una pregunta extraña.
"¿Cómo crees que fue?"
Bastian inclinó lentamente la cabeza en cuestión.
Avergonzada por la reacción inesperada, Odette
contuvo la respiración involuntariamente. El
rostro de Bastian, al que se le había borrado la
sonrisa, estaba tan tranquilo que costaba leer
algo.
¿Hubo alguna vez un tiempo en que este hombre
era un niño inmaduro?
Era obvio, pero por alguna razón, rara vez se
dibujaba.
"Hoy es... Creo que esto debería ser suficiente”.
Odette, que bajó suavemente los ojos, anunció el
final de la obra. Traté de borrar el calor que aún
persistía en mis mejillas y lóbulos de las orejas,
pero eso estaba más allá del ámbito de mi
voluntad.
"Respetaré la voluntad de la joven".
Después de un momento de silencio, la voz de
Bastian era tan seca y suave como siempre.
Odette levantó la cabeza aliviada solo entonces.
La sombra de los copos de nieve reflejada en la
ventana tiñe la ancha espalda de Bastian, que
encabezaba la marcha.
Odette llegó a la conclusión de que el dormitorio
de Bastian Clausitz debía estar absolutamente
limpio y ordenado.
Era un hombre que de alguna manera parecía
adaptarse a él.
***
Después de salir de la sala de exposiciones, los
dos regresaron al primer piso para encontrar el
abrigo que les había quedado. Odette acababa de
salir por la puerta trasera del Museo de Historia
del Arte cuando hizo la atrevida petición.
"Vamos a separarnos aquí".
Odette se detuvo al pie de las escaleras cubiertas
de nieve y dijo en voz baja.
"Es mi deber acompañarte a casa".
“Está bien, Capitán. En realidad, se acercaba el
momento de que mi hermano menor dejara la
escuela. Como la escuela está cerca, iré a casa con
él”.
"En ese caso, te llevaré a ti y a tu hermano a dar
un paseo".
"No. Tira estará incómoda. Tampoco quiero
causar problemas. Solo estaré agradecido por
eso”.
“Es un ojo que no se detiene fácilmente. Sería
imposible caminar”.
Voy a tomar el tranvía. Lo pasé bien gracias al
capitán. gracias."
Tan lejos.
Odette usó una sonrisa amable para dibujar una
escotilla clara. Era una actitud fría y gentil, como
el toque de un copo de nieve rozando tu mejilla.
Bastian consultó su reloj y asintió como si no
hubiera ganado.
Se acercaba la hora de la siguiente cita. Teniendo
en cuenta el estado de las carreteras, que se
habían deteriorado a causa de la nieve, era hora
de empezar despacio. No era un lugar donde
habría muchos problemas si se retrasaba por un
tiempo, pero no había necesidad de cometer
groserías con una mujer que no quería favores.
"Entonces nos vemos el día del partido de polo".
Odette, que dejó un saludo formal, se fue.
Bastian, que había estado mirando su espalda, se
dio la vuelta poco después. Como la nieve
derritiéndose en su cuello, la memoria de Odette
pronto desapareció de su mente.
Después de subirse al auto, Bastian fue a la calle
principal donde se concentraban los distritos
comerciales de alta gama y compró flores para su
tía. Lo que me recordó de nuevo la existencia de
Odette fue el camino que llevaba a Gross Street.
Esperando la señal, giré la cabeza y vi a la mujer
al otro lado de la carretera.
Odette estaba parada en la parada del tranvía no
lejos del Museo de Historia del Arte. Estaba con
una chica con uniforme escolar de niña, como si
la excusa de mi hermano no fuera una mentira.
Odette mantuvo su postura imperturbable
incluso con la bolsa de supermercado de aspecto
pesado en los brazos. Se veía completamente
diferente a su hermano menor, quien saltaba y
hablaba como un cachorrito emocionado.
El niño, que se quedó callado un rato después de
que Odette lo reprendiera, poco después empezó
a charlar de nuevo. Apariencia y personalidad.
Eran hermanas sin un parecido sorprendente.
Mientras Bastian fumaba un cigarrillo y buscaba
un encendedor, apareció un tranvía. Mientras la
gente temblando de frío se precipitaba
ferozmente, Odette fue rápidamente empujada
hacia atrás. Aparentemente, no tenía la forma
adecuada para andar en este auto.
Bastian se dio cuenta de repente en ese momento
que la mujer estaba actuando muy mal. La blusa
y la falda estaban obviamente ordenadas, pero el
abrigo estaba muy gastado. Debido a que la boda
comenzó alrededor de la época en que florecieron
las flores, parecía que aún no habían preparado
la ropa de invierno.
Baang: un fuerte sonido de bocina hizo eco en la
carretera.
Bastian suspiró y dio la vuelta al auto. El tranvía
que se había detenido en el camino a la parada
partió. Como era de esperar, los pasajeros que
aún no habían abordado permanecieron, pero
Odette no estaba a la vista.
Bastian encendió la punta del cigarrillo que
sostenía entre sus labios y pasó la parada del
autobús sin disminuir la velocidad. A pesar de
que fue empujado hacia atrás por la línea,
todavía tuvo las agallas para atravesar el vagón
lleno de gente, y el tranvía que transportaba a la
mujer se convirtió en un punto rojo y se alejó.
Bastian se olvidó de la mujer de nuevo en el
humo que había contenido y lo soltó.
***
Mientras buscaba la llave, la puerta se abrió.
Odette y Tira miraron por la puerta abierta con
cara de sorpresa. Mi padre, que por alguna razón
no huele a alcohol, estaba parado allí.
“¿Qué haces ahí parado? Vamos, no entres.
Duke Diessen dio un paso atrás y abrió el camino.
Era increíble, pero Odette entró primero a la
casa. Tira, que dudaba, pronto la siguió.
Llevando los comestibles entregados por Odette
a la cocina, se sentó al final de la mesa. Era una
actitud diferente a la habitual.
"Prepararé la cena".
Después de cambiarse de ropa, Odette volvió a la
cocina y se puso un delantal. Padre todavía
estaba en la mesa.
"Su edad... ¿Fueron veinte?
Fue después de que Odette terminó de cortar las
papas para el guiso que el padre, que solo tenía
una expresión significativa en su rostro, comenzó
a hablar.
"Veintiuno."
Odette dio una respuesta tranquila y abrió la
bolsa de harina.
Duke Diessen, con los ojos muy abiertos, suspiró,
repitiendo la edad de su hija, a quien finalmente
había llegado a conocer. Era un rostro que se veía
muy perturbado o feliz, pero Odette no sabía el
motivo. Era porque sabía muy bien que nunca
entendería a su padre de todos modos.
La luz de la nueva lámpara de aceite iluminó a
Odette preparando diligentemente la comida.
Tira, que llegaba tarde, llegó a la cocina y empezó
a ayudar.
En un fin de semana nevado de abril, la tarde de
Disenga fue tranquila.
16. Descaradamente y con calma
Lady Odette apareció en un momento
privilegiado por los humildes invitados.
Era el momento adecuado para ser enterrado
entre la multitud, ni demasiado temprano ni
demasiado tarde. Desafortunadamente, Odette,
que tiene una gran reputación, no tuvo tanta
suerte.
"Hola. ¿Me recuerdas? Nos despedimos en el
baile esa noche.
Ella von Klein, que esperaba ansiosamente,
corrió apresuradamente a la entrada del salón de
recepción y preocupó a la princesa mendiga.
"ah... Sí."
Una leve sonrisa apareció en los labios de Odette
después de pensar por un momento.
“La recuerdo como la hija del Conde Klein y la
prometida del Sr. Franz Clausitz. ¿Es verdad que
no cometí groserías?”
"¡Así es! En muchos sentidos, debes haber tenido
prisa, pero lo recordaste con tanta precisión. Sé
muy amable.
Ella, quien deliberadamente levantó la voz con
admiración, guió a Odette al lado de su grupo.
Afortunadamente, hoy, gracias a que no me
acompañó la quisquillosa anciana, pude ocupar
más fácilmente al personaje principal del tema.
Lady Odette era tan diferente como los rumores.
No era como ser empujado al borde de un
precipicio, pero no se sentía particularmente
arrogante. Odette era sobre todo una oyente,
pero cuando era necesario, entablaba una
conversación de manera cortés y afable. Parecía
un modelo de una dama modelo.
“Me preocupaba que hubiera regresado el
invierno, pero estoy muy contenta de que el clima
haya mejorado nuevamente”.
Fue alrededor del final de la batalla de búsqueda
que la dama del Conde Brandt, que estaba
mirando desde un paso atrás, pronunció sus
primeras palabras.
“Es un vestido muy bonito. Encajar bien"
Claudine von Brandt, que se levantó lentamente
de su asiento, se acercó a Odette. Ella dio un paso
atrás y observó el flujo de aire entre las dos
damas.
“Parece la ropa de Reine. También me encanta
ese vestidor. Hay costureras que saben manejar
bien la gasa y la seda”.
Claudine miró el vestido de Odette y dijo algo
fuera de lo común. Avergonzada por el nombre
que nunca había escuchado antes, Ella miró a su
alrededor con los ojos muy abiertos. Las
expresiones faciales de las otras damas no eran
significativamente diferentes.
¿Será una trampa?
Los ojos de Ella comenzaron a brillar con
anticipación mientras estudiaba el rostro de
Claudine.
No había forma de que una pobre dama de la que
se decía que era inferior a una buena cantidad de
plebeyos tuviera ropa hecha a medida de un
vestidor de clase alta. El vestido que llevaba
puesto hoy definitivamente parecía el trabajo de
una hábil costurera, pero cuando lo abrió de
cerca, los pequeños toques se notaron. Era la
prueba de que la ropa no estaba hecha para
Odette.
"No es de extrañar. Inusualmente, dijo que lo
dejó pasar con demasiada facilidad”.
Una joven que se había acercado a Ella se rió y
susurró.
“Su Majestad también fue muy amable. Aún así,
es una pieza de ajedrez para proteger a la
princesa. Hubiera sido bueno que nos hubieras
proporcionado algunas prendas útiles.
“Dado que la historia del matrimonio se
desarrolló tan rápido, no debe haber tiempo que
perder. Los vestuarios populares requieren
reservas con al menos dos temporadas de
anticipación”.
Aunque protegía a Odette, considerando el
rostro de la familia Clausitz, Ella también lo
sabía. Que por más orgulloso que estuviera en el
vestidor, no se atrevería a desobedecer al
emperador. A pesar de que podrían haber
brindado suficiente ayuda, el hecho de que la
familia imperial no interviniera fue porque
juzgaron que no valía la pena.
"Gracias por el cumplido, Lady Brandt".
Finalmente, Odette abrió la boca. La atención de
las damas, que luchaban por contener la risa y los
susurros, se volvió hacia la pobre dama que
estaba nuevamente en la mesa de prueba.
Sería una gran desgracia si accediera
imprudentemente. Sin embargo, no es digno
exponer la propia ignorancia y pobreza.
Cualquiera que sea la respuesta que dio, parecía
difícil evitar ser ridiculizado.
“En realidad, todavía tengo un ojo inmaduro y
gusto por la ropa, así que estoy recibiendo ayuda
de un chaperón. Afortunadamente, la sobrina de
la Condesa está teniendo la suerte de probarse
ropa de varios camerinos con antelación porque
tiene un cuerpo parecido al mío.
Odette sonrió bien e hizo un ruido descarado.
Parece un farol sin sentido, pero fue difícil
descartarlo como una mentira.
Mientras las damas, que estaban perplejas en
cuanto a la victoria de quién debían juzgar,
miraban sus ojos, aparecieron oficiales del
Departamento del Ejército. Parecía que estaba
listo para el juego que estaba a punto de
comenzar.
"Necesito parar y ver".
La joven de la familia Brandt que encontró a su
prima se despidió con una sonrisa natural. Era
como si la conversación de hace un tiempo ya se
hubiera olvidado por completo.
"Entonces nos vemos pronto, Lady Odette".
Claudine von Brandt pasó junto a Odette con un
saludo muy amistoso.
"Oh sí. Y era Sabine.
Claudine von Brandt de repente volvió la cabeza
y agregó una palabra con una extraña sonrisa.
"Ese vestido. Es del vestidor de Sabine. Entendí
mal el nombre por un momento. ¿Qué es? Por
favor, comprenda con un corazón abierto”.
"Por supuesto. Lo recordaré sin error.”
Debió haber sido un error deliberado, pero
Odette no dio muestras de ello. La hija de la
familia Brandt sonrió alegremente y pronto se
fue bajo el toldo del equipo del ejército.
“¡Franz!”
Mientras humedecía mis labios con agua fría de
limón, escuché una voz emocionada. El
prometido de Ella von Klein acababa de llegar.
"¿Porque llegas tan tarde? Estaba a punto de
ponerme triste”.
El rostro de la niña mimada que se aferraba al
brazo de su prometido estaba sonrojado con una
alegría inconcebible.
Franz Clausitz, quien respondió
apropiadamente, intercambió saludos con los
amigos de su prometida con una dulce sonrisa en
su rostro. El hombre de cabello castaño oscuro
rizado y ojos grises sombríos parecía más un
artista entusiasta que el heredero de una familia
de negocios. Costaba creer que tuviera un padre
como Bastian Clausitz.
Finalmente, cuando le tocó saludar a Odette, la
expresión de Franz se oscureció notablemente.
"Es un honor volver a verla, Lady Odette".
Franz, que había estado mirando la punta del
zapato durante mucho tiempo, dio un saludo
bastante incómodo. La mirada, que se sentía
como si una niebla fría y húmeda se asentara, era
incómoda, pero Odette no lo demostró.
"Hola. Encantado de conocerlo, Sr. Clausitz.
Al mismo tiempo que respondí con un cortés
saludo, los jugadores del Almirantazgo
ingresaron al estadio.
Odette, que se salvó de problemas gracias a esto,
giró la cabeza y miró hacia el otro lado del césped
donde la luz blanca del sol caía a cántaros. Los
jóvenes oficiales, muy altos, fuertes y esbeltos,
daban la impresión de ser como los animales que
mandaban. Más que nadie, Bastian, ese hombre
era así.
Después de comprobar el estado de los caballos
con los que iban a emparejar, ampliaron el paso
y se acercaron a la zona de recepción.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y
enderezó el cuello y la espalda. Incluso si me
quedo quieto bajo la sombra, me falta el aire,
parece ser el resultado del corsé que estaba
apretado en mi pecho. Era una elección
inevitable para usar ropa que no le quedaba bien
al cuerpo.
Bastian se colocó bajo el toldo y se acercó a
Odette como se esperaba.
Cuando nuestras miradas se encontraron,
sonrió. Era una sonrisa que se parecía al sol del
mediodía.
***
Era un hombre hermoso como un dios militar.
Sandrin amaba y odiaba a Bastian Clausitz por
esa razón. justo como ahora
Bastian estaba disfrutando de una recepción con
la novia del emperador. Incluso si fueran
verdaderos amantes, eran tan amables que les
creerías.
“De todos modos, parece que tendremos una
boda este año. ¿No es así, Sandrin?
Una joven de rostro inocente hizo una torpe
provocación. Sandrin asintió felizmente y sonrió
brillantemente.
"Ojalá pudiera. La vida de Bastian será mucho
más estable si consigue una buena esposa antes
de partir para su próxima misión”.
"Para tener pensamientos tan reflexivos, después
de todo, Sandrin es realmente amable".
“Es el tipo de corazón que deberías tener como
amigo con quien compartes una profunda
amistad”.
Sandrin fue audaz como siempre, incluso cuando
estaba diciendo una mentira descarada. Gracias
a eso, el primero en clavarlo estaba bastante
avergonzado.
Tal vez decidiendo que no habría ningún
beneficio en continuar esta conversación,
rápidamente cambió de tema. Era el tipo de
charla que amaban las esposas jóvenes de la alta
sociedad, orgullosas de sus esposos e hijos
pequeños.
Gracias a eso, Sandrin, que pudo salir de la
conversación, estaba absorto en verlos a los dos
nuevamente. Incluso en el momento en que
sintió ganas de poner a la princesa Isabel, que
había provocado tal desastre, en la hoguera, su
sonrisa era inmutablemente amable.
En realidad, no era que no entendiera mucho a la
princesa. Porque sé mejor que nadie en el mundo
lo loca que me siento por querer tener a ese
hombre. Es solo que Sandrin no fue tan estúpido
como para hacer tal cosa. Así que
afortunadamente, también fue desafortunado.
Un largo suspiro salió cuando mostré la cara de
mi esposo.
Resultó que el Conde Renat, que estaba loco por
la sodomía, era el peor marido, pero no pude
evitar odiarlo. Gracias a eso, pude reclamar el
divorcio con confianza al comprender mi
debilidad, ¿y no era posible tener a Bastian
Clausitz debido a ese defecto?
Con ese pensamiento, Sandrin pudo perdonar al
idiota. Puede que no sea razonable tener el
aspecto mezquino de alargar los procedimientos
de divorcio para reducir la pensión alimenticia
incluso en un centavo.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que miré y volví
a mirar?
En poco tiempo, Bastian volvió la cabeza. Frente
a ese rostro, el odio de Sandrin volvió a
convertirse en amor. Era algo de lo que no podía
evitar sentirme orgulloso.
Sandrin señaló en dirección a la sala de espera
con un guiño. No había duda de que Bastian
había captado correctamente su significado.
"esto. Necesito tomarme un descanso por un
tiempo”.
Sandrin derramó el jerez que sostenía en una
mano e inventó una excusa apropiada.
Después de apaciguar a las damas con el rostro
lleno de preocupación fingida, Sandrine salió
apresuradamente de la recepción. Mientras
estaba de pie al final del pasillo en el edificio
fresco, mi corazón comenzó a latir rápidamente.
El hombre definitivamente vendrá.
Sandrin no tenía dudas, y esa creencia pronto se
hizo realidad.
Empecé a escuchar pasos regulares desde el otro
lado del pasillo. Era imposible ver su rostro
debido a la luz de fondo, pero Sandrin aún podía
reconocer a Bastian de un vistazo.
"¿No tienes algo que decirme?"
Poco después, la voz de Sandrin haciéndole
preguntas a Bastian, que regresaba de la esquina,
era tan lánguida como el viento de hoy lleno de
energía primaveral.
"Tengo algo que necesito escuchar".
Sandrin, que estaba apoyada contra la pared,
enderezó la espalda y dio un gran paso hacia
Bastian.
El hombre terriblemente hermoso sonreía
descaradamente y despreocupadamente.

17. La marca del amante falso

La estructura del club de polo fue más
complicada de lo que esperaba Odette.
Tras atravesar el arco que conducía al estadio,
apareció un jardín rodeado de edificios en forma
de herradura. La entrada estaba ubicada al final
del camino que los conectaba.
Odette se apresuró a cruzar el jardín. Tenía la
intención de terminar el trabajo antes de que
Bastian regresara para recuperar el equipo que se
había perdido, pero esa promesa se perdió tan
pronto como entró en el primer piso.
diferente a la descripción.
Ingrese al vestíbulo del edificio y luego siga recto.
La segunda puerta a la derecha al final.
La ubicación del tocador que Ella me había dicho
era definitivamente la misma, pero no había un
pasaje recto en este edificio. Lo único frente a
Odette era una bifurcación en el camino que se
extendía a izquierda y derecha.
Confundida, Odette una vez más revisó sus
recuerdos. Ella von Klein, quien dijo conocer la
ubicación del tocador, preguntó si había un lugar
para ordenar su ropa y Odette escuchó
atentamente la explicación. Una vez que estuve
seguro de que no me había perdido nada ni había
cometido errores, solo podía sacar una
conclusión.
Una ceremonia de presentación de informes
territoriales.
Ahora que lo pienso, las jóvenes se echaron a reír
ante la insignificante explicación de Ella. Quizás
eso significaba esto. Puede haber sido una broma
derivada de un simple juego, pero de cualquier
manera, no era nada por lo que valiera la pena
preocuparse.
Aceptando la realidad inmediata, Odette se
dirigió primero al lado derecho del edificio.
Debido a que el mareo comenzó de nuevo, fue
difícil moverse tan rápido como pensaba, pero no
fue demasiado problema para avanzar paso a
paso.
El problema era no tener en cuenta la variable
climática. La nieve persistente del fin de semana
pasado todavía persiste en muchas partes de la
ciudad, pero hoy la luz del sol entró como el
comienzo del verano.
Tome el consejo de la criada para permitir un
poco más de libertad de acción.
Odette dejó escapar un profundo suspiro
mientras tocaba el contorno del corsé que la
contenía.
Fue Odette quien exigió que se apretaran un poco
más las cuerdas. Fue porque la mirada de
Bastian, escaneando descaradamente su cuerpo,
le recordó la vergonzosa noche de graduación.
Fue una decisión que tomé porque pensé que
sería mejor aceptar las molestias que volver a
pasar por algo así. Nunca soñé que me
encontraría en tal situación.
“Los dos se llevan muy bien. Parecía que no le
sorprendería en absoluto saber que se iba a casar
pronto”.
Odette acababa de llegar al final del pasillo
cuando escuchó una voz de mujer mezclada con
risas.
“Si ha elegido a Lady Odette como su novia, al
menos tenga la amabilidad de informarme con
anticipación. Creo que nuestra amistad vale
mucho. ¿no es así?
Su propio nombre, que escuchó en un lugar
completamente inesperado, agarró el tobillo de
Odette cuando estaba a punto de darse la vuelta.
El joven se rió mientras reflexionaba sobre el
curso de acción apropiado. Bastián. Sin duda era
ese hombre.
—No prefiero mucho ese tipo de discurso,
condesa. Pensé que ya lo sabías. Debe haber sido
mi propio malentendido.
A diferencia de su voz suave, que tenía un dejo de
risa, el tono de Bastian era muy frío.
“Para empezar, Lady Odette y yo somos
simplemente una relación comercial en la que
cooperamos para nuestros propios intereses.
¿Fue esa una respuesta suficiente?
"¿Puedes jurar?"
En la voz de la mujer que le devolvió la pregunta,
había alegría y alivio que no podía ocultar.
“Si es un juramento a Dios, me negaré. No es más
que una idea sin sentido para mí”.
"¿Qué tal un juramento a toda tu gloria y
prosperidad?"
“Bueno, Sandrín. ¿No sería eso un poco
excesivo?
La mujer se echó a reír ante la broma íntima
lanzada casualmente.
"lo siento. Sé que estoy siendo sensible, pero a
veces es difícil controlar mis inseguridades”.
"Entiendo, condesa".
“Creo que llevará mucho más tiempo del
prometido inicialmente completar el proceso de
divorcio. Preferiría renunciar a todas mis
posesiones y encontrar la libertad, pero mi padre
parece tener una opinión diferente”.
La mujer dejó escapar un suspiro, diciéndole al
suelo que desapareciera.
“Hace un tiempo recibí una carta de mi padre. El
Emperador de Berg sabía de las atrocidades
cometidas contra ti para proteger a la princesa.
Creo que mi padre lo ve como una buena
oportunidad. En lugar de apresurarse a volver a
casarse como si esperara un divorcio, tener una
mujer sería una imagen mucho mejor para que el
mundo la vea”.
“Mis pensamientos no son diferentes de los de
Lavier”.
"Debe haber sangre fría corriendo por ti y tu
padre".
Incluso en el momento de la desaprobación,
Sandrin no fue tan duro.
Lavier.
Los ojos de Odette temblaron mientras repetía el
nombre en silencio.
Una dama pelirroja que estaba casada con una
familia prestigiosa en Pelia. Su apellido de
soltera era claro.
Sandrine de Lavier.
El mundo sabe que se está preparando para el
divorcio, pero la condesa Renat todavía tiene
marido.
"¿Puedes hacerme un pequeño favor que
necesito consuelo?"
La voz de Sandrin, que se había vuelto más
íntima, llegaba a través de los latidos acelerados
del corazón de Odette.
Dime, Sandrine.
Una vez más, Bastian se rió. Odette, que no
quería seguir escuchando a escondidas, se dio la
vuelta en silencio.
“Quiero que me des tu noche en lugar de darle a
ella tu día”.
Su conversación deshonesta terminó con las
palabras descaradas de seducción y se alejó de los
oídos de Odette.
Al regresar al vestíbulo de la entrada principal,
Odette respiró entrecortadamente y se secó el
sudor frío de la frente. Y nuevamente, esta vez
comenzó a dar pasos tranquilos hacia el lado
izquierdo del edificio.
Todo lo que tenía que hacer era encontrar un
tocador, reorganizar mi atuendo y volver al
comercio.
Fue fácil.
***
“No creo que nuestra amistad sea tan trivial
como para verse empañada por una lujuria fugaz.
¿no es así?
La respuesta de Bastian no fue para nada
diferente de lo que se esperaba. Aún así, fue
divertido que estuviera decepcionado
nuevamente, por lo que Sandrin se burló
amargamente de sí mismo.
Era un hombre que no podía ser atrapado. Si hay
un consuelo, es que todas las mujeres no son
diferentes.
Parecía ser un hombre del que se podía estar
seguro de que nunca sería estoico, pero no había
otro sacerdote que fuera tan fiel como él cuando
se trataba de su actitud hacia las damas de la alta
sociedad que lo codiciaban. Era odioso y aún más
atractivo.
"Sí. amistad. Es una amistad muy, muy
preciosa”.
Sandrin dejó escapar un largo suspiro de
resignación. Fue en ese momento cuando se
acercó Bastian, que seguía mirando en silencio.
Bastian se arregló tranquilamente el sombrero
mientras Sandrin, sonrojada como una niña
novata, contenía la respiración. Ahora, la
distancia entre ellos era solo un palmo, pero
parecía que solo Sandrin era consciente de ese
hecho.
"Mantenga su dignidad, condesa".
Bastian, que había corregido la forma del
ramillete por última vez, retrocedió lentamente.
"Se ve mucho mejor".
Incluso cuando se enfrentaba a Sandrin, que le
lanzaba una mirada de reproche, Bastian
casualmente le hizo un cumplido absurdo. El
lado interior calculador, que no tenía intención
de tener pero que no tenía intención de dejar ir,
era claramente visible, pero Sandrin solo sonrió
con impotencia.
Sé que este hombre se está aprovechando de mí,
pero eso no me importa. Después de todo,
Bastian Clausitz es un hombre que no ama nada,
ni siquiera a sí mismo, excepto su ambición sin
límites.
Bastian, que dejó un cortés saludo como si nada
hubiera pasado, se dio la vuelta dejando a
Sandrin en las sombras. Sandrin, que miraba la
parte de atrás de ella mientras se alejaba,
extendió la mano y tocó la decoración de su
sombrero sin darse cuenta. No odiaba la
sensación de que mis mejillas se calentaban de
nuevo.
Sandrin agradeció de nuevo el hecho de que el
hombre fuera un snob mezquino.
Lo que Sandrin quería no era solo amor. Porque
eso no significa nada para él de todos modos. Si
es así, quería ser lo que Bastian más necesitaba,
y ahora el día para cumplir ese sueño estaba a la
vuelta de la esquina.
Justo cuando estaba a punto de hincharme de
satisfacción por ese hecho, Bastian desapareció
detrás de la esquina.
Durante mucho tiempo después de eso, Sandrin
no pudo dejar de tocar el sombrero que tocó.
***
Estaba cerca del final de la recepción cuando
Odette regresó. A juzgar por la mirada
desconcertada en su rostro, parecía
completamente inconsciente del final del evento.
Bastian, que había estado esperando a la mujer
que había desaparecido sin decir palabra, se puso
de pie con una sonrisa formal en el rostro. Dado
que los otros jugadores ya habían completado la
ceremonia, la atención de las personas a su
alrededor se centró en ellos como el último par
restante. Era una mujer natural con un talento
que llamaba mucho la atención en cualquier
momento y en cualquier lugar.
"lo siento. La estructura del edificio es
complicada, así que me perdí por un tiempo”.
Después de recuperar el aliento, Odette se
disculpó brevemente. Las cosas en la casa club de
repente pasaron por su mente, pero a Bastian no
le importaba mucho. Incluso si Odette hubiera
escuchado, no habría problema.
"La ceremonia previa aún no ha terminado, así
que está bien".
"¿Conciencia?"
“Solo tiene que ser algo que contenga el corazón
de la joven. Si me das aunque sea una cosa
pequeña, te lo pagaré con una victoria”.
Bastian miró a la pareja de oficiales que estaba a
su lado. Odette, que vio a su esposo con el
colgante de su esposa alrededor del cuello,
asintió con un pequeño suspiro. Parecía que
rápidamente captó la situación, pero no
respondió fácilmente. Bastian se dio cuenta de la
razón solo después de examinar cuidadosamente
a Odette una vez más.
Era una mujer que apenas actuaba como una
aristócrata con cosas prestadas de otros. No tenía
nada que pudiera llamarse mío, así que no sería
capaz de regalarlo voluntariamente. Las risitas
de los espectadores, que adivinaron ese hecho,
penetraron el silencio entre los dos.
"Capitán, yo...”
Bastian se movió al mismo tiempo que Odette,
que había estado forcejeando, apartó los labios
con dificultad.
Bastian dio un gran paso detrás de Odette y sin
vacilar desató el nudo de su liga para el cabello.
La cinta rosa con un brillo sutil tenía una
sensación fresca y suave como la nuca de una
mujer rozada ligeramente con las yemas de los
dedos.
Sosteniendo la cinta, Bastian volvió a colocarse
frente a Odette. Su largo cabello suelto se
balanceaba suavemente con la brisa primaveral.
Se veía mucho mejor que cuando estaba
demasiado ordenado.
“Lo apreciaré”.
Bastian dejó un saludo formal y se dio la vuelta.
Imitar a un caballero mientras se juega a la
pelota a caballo.
Pensé que era un espectáculo ridículo, así que
nunca lo seguí, pero este año había muchos ojos
mirando. Si era ventajoso ser moderadamente
formal, no había razón para no hacerlo.
Bastian se subió al lomo del caballo y ató
firmemente el sello del falso amante debajo del
mango del palo. El extremo de la cinta estaba
delicadamente bordado con las iniciales de
Odette decoradas con pequeños motivos florales.
18. Este es un coto de caza
Bastian Clauswitz lució el número 3, el número
del capitán.
Odette, sentada en las gradas, levantó los ojos
entrecerrados y miró al hombre. No pasó mucho
tiempo para comprender por qué el único
plebeyo en un equipo formado por hijos e hijas
de familias eminentes había ganado el honor.
Tan pronto como comenzó el juego, el jugador
que logró robar el balón comenzó a correr hacia
el poste de la portería en el campo enemigo.
numero 3. Hoy, fue el Capitán Clausitz del
Almirantazgo quien pareció enfadado con el
héroe de la cancha de polo.
La atmósfera del lado de la marina, que preocupó
el impulso inicial, se calentó rápidamente. Los
vítores entusiastas de los espectadores que
bajaron el pecho por un momento resonaron alto
en el cielo despejado. También había señoras
sacando prismáticos.
Odette observó el juego con las manos
cuidadosamente dobladas sobre su regazo. Han
pasado 10 años desde la última vez que vi polo,
pero no hubo gran dificultad para comprender el
flujo del juego ya que quedaban vagos recuerdos.
Cuando lamentablemente se bloqueó una
oportunidad de anotar, surgieron profundos
suspiros de todos lados. Los jugadores estaban
en medio de regresar al punto de partida y pelear.
Fue un partido muy intenso y beligerante que
parecía muy alejado del propósito original de
promover la amistad y la armonía entre las dos
fuerzas.
Odette fue capaz de encontrar a Bastian sin
dificultad, incluso entre los jugadores veloces en
el amplio césped. Fue gracias a la cinta rosa atada
al palo. No habría habido necesidad de esto. Era
un hombre desconocido.
relación comercial.
El lenguaje del hombre fue conciso y claro. Era
una actitud despiadada, pero no tenía nada de
malo.
Ahora que lo pienso, Bastian nunca trató de
ocultar o distorsionar su codicia. Se reveló tal
como era, y Odette a sabiendas accedió a esta
charla matrimonial. Sin embargo, no era
razonable sacar a relucir el estándar de
moralidad nuevamente. Por supuesto, la relación
ilícita con la condesa Lennart fue algo chocante,
pero no fue más que un asunto personal que no
tuvo nada que ver con esta transacción.
Eso fue todo.
Odette arregló la confusión que le dio Bastian
tomando la cinta hasta ese punto. Fue en ese
momento cuando estallaron vítores entusiastas.
"¡correr! ¡derecho! ¡un poco más!"
Los espectadores que saltaron de sus asientos
coreaban al unísono el nombre de un jugador.
Bastián. Era el hombre que estaba atacando con
un ímpetu feroz de nuevo.
Mientras Odette contemplaba la respuesta
adecuada, Bastian movió con fuerza el palo y el
balón cruzó la portería.
Fue el primer gol de Marina.
***
La velocidad del caballo, que había agotado su
resistencia, comenzó a disminuir gradualmente.
Sintiendo eso, Bastian giró la cabeza del caballo
hacia el borde de la arena. Era un lugar donde los
caballos esperaban después de estar
completamente preparados para la competencia.
Bastián cambió de caballo sin tocar el suelo.
Bastian saltó de una silla a otra y aterrizó
rápidamente, montando su nuevo caballo
directamente en la carrera. El semental blanco,
que ostentaba la mayor velocidad entre sus
caballos de polo, cruzó rápidamente la línea
enemiga y se acercó a la pelota.
El sonido de dos palos de polo chocando superó
el sonido de los cascos de los caballos al galope.
Bastian, que logró robar el balón, giró su caballo
en dirección a la portería contraria. El set final en
situación de empate. El combate cuerpo a
cuerpo, en el que el ataque y la defensa
cambiaban con frecuencia, estaba ahora en su
apogeo.
Una vez más, Bastian golpeó la pelota lejos y se
alejó a toda velocidad. El capitán del Ejército, a
quien le quitaron el balón que había tomado
justo frente al poste de la portería, lo persiguió
enojado. Cuando los jugadores de ambos equipos
que se habían reunido para ayudar se unieron, se
desarrolló una competencia en la que ocho
caballos se enredaron en un instante.
Bastian, que corría rápido manteniendo una
estrecha distancia, inclinó la parte superior de su
cuerpo con todo su peso sobre la mano izquierda
que sostenía las riendas. La distancia desde el
poste de la portería todavía era bastante grande,
pero de todos modos era imposible llevar el balón
de manera segura frente a él, rompiendo una
defensa tan tenaz.
Decidiendo apostar, Bastian agitó su bastón con
todas sus fuerzas. Cuando volví a sentarme, la
pelota voló en un arco parabólico hacia la
cegadora luz blanca. Incluso en ese momento, el
caballo que llevaba a Bastian continuó su galope
con aceleración.
“¡Te amo, loco bastardo!”
Erich, que había estado persiguiéndolo, comenzó
a gritar como una bestia.
Una sonrisa de satisfacción apareció en los labios
de Bastian cuando finalmente vio la vista
correctamente en su campo de visión. Una
bandera roja ondeaba junto al árbitro
anunciando el gol. Fue casi al mismo tiempo que
sonó el silbato que anunciaba el final del partido.
Fue una victoria por un punto.
Bastian celebró dando vueltas lentamente por el
campo. Fue en el momento en que Odette, al final
de las gradas, tiró de las riendas para dar la
vuelta a su caballo que llamó su atención.
Incluso en medio de la audiencia entusiasta,
Odette mantuvo una actitud tranquila. Aplausos,
pero eso es todo. Una inspiración especial fue un
rostro difícil de encontrar.
Cuando sus ojos se encontraron, Odette lo
felicitó con un cortés silencio. Debido a sus
modales impecables, daba una impresión
bastante arrogante. Parecía que era por la actitud
de ser fiel a las responsabilidades dadas, pero
nunca dar nada más allá de eso.
Bastian, que respondió cortésmente, giró la
cabeza del caballo.
En cualquier caso, la mujer estaba haciendo su
trabajo. Eso fue todo.
***
Fue por casualidad que llamó la atención de
Sandrin.
Para celebrar la victoria visité el vestuario de los
jugadores, donde tuve una breve charla con mi
primo Lucas. Bastian, que dijo que se estaba
duchando porque lo habían bautizado con
champaña, no había aparecido hasta entonces.
Sandrin, que no quería ser miserable, se dio la
vuelta en ese punto y, de repente, el equipo de
Bastian se colocó allí. La incómoda cinta rosa
también estaba con él.
Era algo que no había sucedido antes.
Recordar ese hecho hizo que la cinta barata atada
al palo pareciera aún más absurda.
Bastian ya era un famoso jugador de polo desde
sus días en la academia militar. Gracias a ello ha
sido titular en partidos importantes todos los
años, pero nunca ha participado en la ceremonia.
Iba en contra de la tradición de considerar una
gran desgracia no obtener un amuleto de dama.
El primero del hombre fue más serio que eso.
He creído que si un día llega ese momento, el
personaje principal del día, por supuesto, seré yo
mismo. Era como una promesa tácita que existía
entre ellos.
¿Después de todo, Bastian Clauswitz no era más
que un hombre insignificante?
Sandrin repitió sus desconsoladas preguntas
mientras se acercaba a la torre de vigilancia de
Bastian. Tirando suavemente del extremo suelto
del nudo, la cinta se deshizo sin resistencia.
La mirada de Sandrin, mirando a los oficiales que
estaban ocupados con sus propias tareas, se
detuvo nuevamente en la cinta que tenía en la
mano. Agarrarlo fue una elección impulsiva.
“¿Solo quieres ir? ¿Por qué no esperas un poco
más?”
Lucas se dio la vuelta, buscando un cigarrillo
nuevo. Sandrin sonrió brillantemente mientras
escondía la cinta con un movimiento pausado.
“De todos modos, no creo que podamos tener
una conversación adecuada en este momento. Lo
prometo la próxima vez.
“Bueno, eso es correcto. Te diré que has estado
allí.
“Por favor, Lucas. Oh sí. Y esa señora. ¿Asistirá
Lady Odette a la celebración de los jugadores?
"Tal vez. Eres el socio de Bastian.
Lucas sonrió levemente y agitó su mano.
“No te preocupes, Sandrine. No hay nada como
preocuparse por ti. Sólo trato de quedar bien
ante Su Majestad el Emperador. Sabes muy bien
que Bastian está en problemas por culpa de la
princesa loca.
"Por supuesto que sé."
“Confía en mí y espera. Es una mano para tirar
después de evitar el fuego. Debe ser algún tipo de
mujer. Qué desordenado fue nuestro primer
encuentro. Pisó mierda muy bien...”
Lucas, que había estado hablando con
entusiasmo, cortó abruptamente sus palabras.
"¿Por qué? Qué gran primer encuentro fue”.
"es decir... De todos modos, Bastian y esa mujer
nunca tendrán una relación.
Lucas suspiró y mantuvo la boca cerrada.
Aparentemente, era difícil conseguir algo más
que esto hoy.
Bueno. esa es tu idea
Sandrin, que se tragó la objeción que se le había
subido a la garganta, terminó la conversación
con una sonrisa apropiada. Mi corazón se hundió
aún más cuando salí de la sala de espera llena del
calor de los hombres y el olor a sudor.
Lady Odette era una mujer hermosa.
Era un hecho evidente en el reino que no tenía
nada que ver con los sentimientos personales.
Era vergonzoso que una belleza tan grande
todavía viviera como un hombre pobre que fue
dejado atrás por su feo padre. Si se hubiera
decidido a hacerlo, habría sido la segunda esposa
de un hombre rico o una amante.
A menos que fuera un idiota, no podía saber qué
arma tenía. Eso era lo que temía Sandrin.
¿Qué pasaría si la razón por la que vivieras de esa
manera fuera lograr una ambición mayor?
Bastian Clauswitz fue un rayo de suerte que llegó
a su vida. Además, ¿ni siquiera tenía el barco
trasero de ser un emperador? Si supieras pensar
correctamente, no podías dejar pasar esta
oportunidad.
Por supuesto, Bastian no era alguien que caería
fácilmente en una trampa, pero era difícil dejar
eso atrás. Es un héroe y ambicioso, pero al final
no es un hombre en su mejor momento. Además,
Odette era una mujer que ya no tenía nada que
perder. Si se arrojaba a ciegas y concebía un hijo,
podría ocupar el lugar de la esposa del hombre.
Acababa de entrar al jardín de la casa club
cuando quise dejar un pequeño regalo para la
joven.
Sandrin miró cuidadosamente a su alrededor y
pronto encontró un lugar adecuado. Era un
charco creado por el derretimiento de la nieve
restante bajo la sombra de un árbol no lejos del
sendero.
Sandrin, que dejó de sentirse viejo, se movió
lentamente y se acercó al lugar. Al final de la
cinta que sostenía en la mano, estaban
cuidadosamente bordadas unas iniciales. Era el
nombre de la mujer.
Sandrin soltó lentamente la mano que sostenía la
cinta. El lazo para el cabello, que había sido
arrastrado por el viento de la tarde con el dulce
aroma de las flores, aterrizó justo encima de ese
charco.
Este es un coto de caza. Los cazadores valientes
obtienen grandes presas.
El día que Sandrin hizo su debut, dijo su madre.
El significado del consejo, que él era demasiado
joven para entender en ese momento, ahora lo
entendía completamente Sandrin. No tengo
malos sentimientos hacia esa pobre mujer, pero
cuando se trata de una pelea con la misma presa,
la historia es un poco diferente.
Antes de salir del jardín, Sandrin revisó el regalo
que había dejado. La cinta rosa atrapada en el
agua fangosa llamó la atención incluso desde
lejos.
Fue el momento en que el color rústico que me
estaba poniendo los nervios de punta se veía
bonito por primera vez.
19. El mío
La fiesta para celebrar la victoria estaba
programada para celebrarse en el salón de
banquetes del Almirantazgo.
Odette fue la última en levantarse de las gradas.
Ahora era el momento de conocer a Bastian y
trasladarse al Almirantazgo. Era una distancia
que podía caminar solo, pero no parecía una
buena elección.
De pie debajo de la puerta arqueada que conecta
el estadio y la casa club, Odette respiró hondo y
tomó una decisión una vez más. Como fue
invitado como compañero del Capitán Clausitz,
tenía la obligación de cumplir con su
responsabilidad hasta el final. Al menos hacerlo
a la perfección también era el mínimo orgullo
que Odette quería proteger.
"¿Qué hay de esto, Lady Odette?"
Cuando entré al jardín de la casa club, escuché
una voz familiar. Era la esposa de un oficial naval
que parloteaba sin cesar durante todo el juego,
haciendo que le escocieran los oídos.
"animar."
Dio palabras de consuelo que no entendió y
pronto se fue con su esposo. Fue después de
llegar al centro del paseo marítimo donde se
reunía la gente que Odette descubrió por qué.
Una cinta rosa fue arrojada en un charco debajo
de un árbol. Los ojos de los espectadores que lo
rodeaban estaban todos enfocados en Odette.
Era una mirada de simpatía e interés, la misma
mirada de la esposa del oficial que acababa de
conocer.
Odette se detuvo entre ellos y miró la cinta.
Incluso las iniciales bordadas en los extremos
tenían una mancha sucia. Era la cinta de Odette
que el hombre había tomado a su antojo.
"¿Estás bien?"
Una dama familiar hizo una pregunta cautelosa.
Odette, que mostró una sonrisa tranquila, dio un
paso atrás.
Me encantó, pero no quería tomarlo. Después de
todo, desde el momento en que se lo dio a
Bastian, ya no era de su propiedad. Cualquiera
que sea la forma en que lo dispusiera, la
autoridad ahora le pertenecía a él. Fue un poco
molesto, pero no había razón para tener más
sentimientos que esos.
"Disculpe, ¿puedo pedirle un pequeño favor?"
Habiendo tomado esa decisión, Odette se dio la
vuelta y miró a la joven de antes.
Afortunadamente, ella accedió de inmediato.
"Tanto como te guste. Por favor, siéntase libre de
hablar”.
“Creo que tendré que irme temprano a casa
porque no me siento bien, pero los preparativos
del Capitán Clausitz parecen retrasados. Le
agradecería que le diera esta noticia a él en lugar
de a mí, señora”.
"ah... Sí. Por supuesto. Vamos. No se preocupe,
le diré bien al Capitán".
Ella asintió como diciendo que lo entendía todo
y miró a Odette con una mirada de profunda
compasión.
Luego de dejar un cortés saludo, Odette salió del
jardín sin remordimientos. Sentí una mirada
punzante en mi espalda, pero no miré hacia
atrás.
Él no quiere lo mejor para mí.
En el momento en que Bastian encontró la cinta
desechada, Odette se dio cuenta de ese hecho.
Aparentemente, el uso actual terminó con el
juego de polo. Sentí como si me hubieran
abandonado en el lodo junto conmigo mismo,
que no había sido consciente de esto y tenía un
entusiasmo innecesario.
Hubiera sido bueno si me hubieras dado una
línea clara desde el principio.
Cuando salí del club de polo y salí a la calle, el
suspiro que había estado conteniendo salió en
silencio. Ratsu en mayo era como un paraíso
hecho de rosas. Era difícil creer que la nieve de
primavera había caído hace apenas una semana.
Fue cuando Odette, caminando por la calle
teñida por el brillante sol de la tarde, se detuvo
de repente y se detuvo frente a una valla
publicitaria frente a un teatro al pasar. Venta de
descuento en grandes almacenes. Próximamente
se inaugurará una función de ópera. Anuncio de
trabajo. Carteles que anunciaban noticias
grandes y pequeñas llenaban el cilindro alto y
giratorio.
La mirada de Odette se detuvo en el volante en
blanco y negro en la parte inferior de la valla
publicitaria.
Buscando un tutor.
Se agregaron algunas líneas de detalles debajo de
los grandes titulares.
- Preferencia por mujeres jóvenes solteras de
clase media educada.
- Debe estar bien versado en literatura, lenguas
extranjeras, música y etiqueta y tener una
apariencia bien arreglada.
- Ingresos suficientes garantizados cuando tienes
las habilidades adecuadas.
Mientras luchaba, Odette copió el anuncio en un
pequeño cuaderno que sacó de su bolso.
La actuación de hoy para el Emperador ha
llegado a su fin. Era hora de volver a vivir en la
realidad.
Bastian salió de la sala de espera con su grupo
después de que la abarrotada casa club quedó en
silencio. El sol de la tarde deslumbró a los
jóvenes oficiales uniformados.
“Si hubiera sabido que esto sucedería, me habría
quedado con Sandrine. Eso hubiera sido mejor
que ir a una fiesta sin pareja”.
Lucas, que había estado vigilándolo,
tranquilamente dejó ir su suerte. Bastian dejó un
margen razonable con una sonrisa en lugar de
una respuesta.
Lady Odette desapareció dejando solo la noticia
de su ausencia de la fiesta.
Se sentía como un acto impropio de una dama,
pero Bastian no pensó profundamente en ello.
sólo cinco veces. No sería más que una ilusión
ridícula creer que conoces a una mujer a la que
solo has visto brevemente.
“¿No es esa tu cinta? Es el amuleto que te dio la
princesa mendiga.
Erich Faber, que caminaba a la cabeza, exclamó
en voz alta.
Bastian, que sin darse cuenta miró allí, arrugó la
frente. La cinta de Lady Odette estaba sumergida
en el agua fangosa del charco.
“¿Por qué está ahí? ¿Seguro que no lo tiraste?"
"¿No te sorprende ver eso y volver?"
"Podría ser. bueno, eso es algo bueno Es más fácil
deshacerse de él si dejas que descubran el tema
por adelantado”.
Los oficiales, que habían intercambiado algunas
palabras entre ellos, pronto se interesaron por la
cinta desechada. Excepto por una persona, Lucas
von Ewald.
“Bastián, entonces eso es...”
Los ojos de Lucas comenzaron a temblar de
inquietud.
Bastian bajó la mirada sin responder. Sandrin
fue a la sala de espera por un rato. Odette se va
como si huyera. Y la cinta que se tiró como un
espectáculo. Parecía haber una sola conclusión
que se podía sacar de todo eso.
Bastian se rió un poco de asombro.
Haré lo que sea para proteger a los míos.
Era un credo con el que Bastian también
simpatizaba. También era una cualidad que
merece ser elogiada mucho más que ser
pisoteada por una buena apariencia.
“Si tuviera que decírtelo en caso de que lo
malinterpretes, Sandrin nunca... ¡Eh, Bastián!
Lucas, que estaba tratando de defender a su
hermana, exclamó horrorizado. Una
exclamación cercana al grito pronto fluyó de la
boca de los oficiales que giraron la cabeza al
viento.
Bastian se acercó al charco y se inclinó para
recoger la cinta. Fue un acto que lo hizo aún más
vergonzoso.
"¿Vamos? ¿Loco?"
"qué. ¿Se encontró el crucero Clausitz con la
bruja del mar?
“¡Cálmate, héroe! ¿No creo que tenga que
explicar cómo es el final de ser poseído por una
sirena?"
A pesar de las burlas, Bastian no mostró ninguna
reacción. Todo lo que pudo hacer fue bajar sus
cejas ligeramente levantadas y agarrar la cinta
sucia.
era mío
por la razón que sea, fue tomado. te guste o no.
En cualquier caso, actualmente está bajo mi
jurisdicción, por lo que es mío lo que debo
proteger.
Bastian cruzó el jardín. Rastros de agua turbia
corrían por sus dedos, salpicados a lo largo del
camino.
Cuando los clamorosos oficiales partieron, el
jardín de la casa club volvió a quedar en silencio.
La superficie del charco donde desapareció la
cinta estaba tranquila desde el principio, como si
nada hubiera pasado.
***
ese era el destino
Ninguna otra palabra parecía poder explicar el
encuentro accidental.
Con un suave suspiro, Franz se escondió en las
sombras del callejón y observó el edificio de
enfrente. No pasó mucho tiempo antes de que se
encendiera una luz en la ventana del otro
extremo del último piso. Parecía ser la casa de
una mujer.
Al regresar de recoger a mi prometida, me
encontré con Odette.
Bajé la ventanilla del auto para salir de una
congestión incomprensible, y un viento dulce
sopló, y Odette estaba allí como el destino
cuando giré la cabeza para seguir el viento.
Por alguna razón, la mujer que debería haber
estado disfrutando de la fiesta de celebración con
Bastian caminaba sola por la avenida Preve. En
ese momento, Franz lo supo. ¿Cuál fue la
identidad de la depresión y la ira que le
sobrevinieron en el momento en que saludó a
Odette y las emociones punzantes que lo
acosaron durante todo el juego? Por eso salí
impulsivamente del coche. Supongo que tendré
que comprobarlo.
Aunque su corazón estaba a punto de estallar,
Franz no se apresuró a acercarse a Odette. Todo
lo que tenía que hacer era mantener a la mujer
tranquila y seguirla a una distancia adecuada.
El padre y la madre consideraron la reunión
matrimonial organizada por el emperador como
una buena oportunidad.
A juzgar racionalmente, ciertamente lo era. A
Bastian le resultó difícil encontrar una esposa
que pudiera ser un apoyo confiable. Si una mujer
inútil pudiera sostener los tobillos de Bastian,
estarían agradecidos.
Pero, ¿cuál será el futuro de esa lastimosa presa
arrojada a la bestia?
Franz involuntariamente contuvo la respiración
cuando la silueta de una mujer esbelta se reflejó
en la ventana de vidrio por la que entraba la luz.
un poco más. Lo esperaba sinceramente, pero al
final Odette no abrió la ventana.
Tiré la cinta.
Ella von Klein estaba emocionada y habló sobre
el incidente. Cuando dije que no era más que un
indicio del futuro con el que jugar
moderadamente, los ojos de la mujer brillaban
con una alegría inocente.
pero. ¿Dónde estaba Ella?
Todos los allí reunidos despreciaron y
rechazaron a Odette. Incluso Bastian, a quien el
emperador le otorgó la mujer.
si fuera mio
Franz miró fijamente a la ventana de la mujer,
contemplando una casa más bella, efímera.
Mientras tanto, el crepúsculo, que se había
espesado gradualmente, se convirtió en
oscuridad y las estrellas blancas brotaron una
por una. Al final, incluso las cortinas se cerraron
cuando el estado de ánimo de la clara noche de
primavera alcanzó su punto máximo.
Franz se resignó y salió del callejón.
Fue solo entonces que recordé que la ira de mi
madre estaría por las nubes ahora. Mandó a su
prometida de regreso temprano, e incluso se
escapó, abandonando su auto y su conductor, por
lo que no será fácil superarlo.
Franz atravesó la puerta de un barrio pobre,
pensando en una excusa adecuada. El escenario
donde se borraba la ilusión de Odette era
espantoso. Era difícil creer que una mujer tan
hermosa pudiera vivir en un lugar tan
desagradable.
Bastian Clauswitz nunca se casará con esa mujer.
Franz cruzó el puente sobre el Prater,
embriagado por la alegría de lo que debería haber
sido desesperanza.
Dibujé a Odette en la hermosa luz que ilumina la
oscuridad.
Era un sueño extático del que no quería
despertar.
20. Un invitado no invitado
Era como el grito de un animal.
Nadie se atrevería a asumir que este era el sonido
de esta gloriosa princesa imperial.
“Detén tus lágrimas, Su Alteza. ¿Sí?"
La niñera limpió la cara de la princesa
desordenada con un pañuelo nuevo.
Después de estar en silencio por un tiempo,
comenzó de nuevo.
Uno de los primos que visitó el palacio de verano
para consolar a la princesa desilusionada
mencionó el partido de polo de oficiales
celebrado en la capital. Tarde me di cuenta de mi
error y cambié de tema, pero el agua ya se había
derramado.
—Déjame enviar la carta, Nanny. Puedes cerrar
los ojos hasta ese punto. Solo se necesita una vez.
Por favor, te lo ruego así.”
Isabel, que apenas había dejado de llorar,
comenzó a torturar a su niñera con demandas
ridículas.
“¿Ya has olvidado la advertencia de Su Majestad?
Si hace eso, este anciano no podrá quedarse con
Su Alteza por más tiempo.”
“¿Tal vez todos pueden ser tan crueles? Todavía
no he tenido noticias de Bastian.
Isabel, que levantó los ojos hinchados y miró el
mar más allá de la ventana, pronto volvió a
romper en llanto.
Este lugar no era diferente de una prisión.
No se permitía ningún paso fuera de los muros
del palacio, y las llamadas telefónicas y las cartas
estaban estrictamente censuradas.
Conmocionados por lo que había sucedido en el
baile, el padre y la madre parecían decididos a no
mostrar más piedad.
Ya sabes cuál es la respuesta del Capitán Clausitz.
"No. Los ojos de Bastian estaban claramente
temblando. ¡Lo sé, niñera!
Isabelle sacudió la cabeza frenéticamente y gritó.
A medida que pasaba el tiempo, el recuerdo de
ese día solo se hizo más claro. Isabel ahora podía
recordar los ojos de Bastian, la temperatura
corporal e incluso el más mínimo temblor
transmitido a través de las yemas de sus dedos
como si estuvieran vívidamente presentes.
Necesitábamos una conversación solo nosotros
dos.
Un tiempo sin ojos vigilantes, para que puedas
abrirte a tu corazón más sincero. Isabel estaba
segura de que una vez que tuviera esa
oportunidad, todo sería diferente. Obviamente lo
fue.
Isabel, incapaz de contenerse por más tiempo, se
derrumbó sobre la cama y comenzó a sollozar.
Mientras tanto, escuché un golpe y escuché a una
criada familiar. Estaba con un vial de medicina
en una pequeña bandeja de plata.
Isabelle, como de costumbre, no se resistió y se
tragó mansamente las pastillas para dormir. Era
mejor ser drogado y puesto a dormir que sufrir
este dolor. Al menos en mis sueños podré amar
libremente.
En su conciencia que se desvanece, Isabel pintó
las bendiciones y la gloria del día que debería
haber sido suyo.
Cuando Bastián pidió el amuleto de la victoria
antes del partido de polo, Isabel se desató con
gusto su propia cinta. Bastian, quien te
recompensó con la victoria, besará la cinta en
medio de vítores entusiastas.
Fue un hermoso voto para anunciar el amor que
finalmente se cumplió.
***
El sonido de las cuchillas cortando el aire
impregnaba el silencio del patio de armas.
Bastian miró a los cadetes alineados y terminó el
entrenamiento ritual insertando el cuchillo de
mando en la vaina. Siguió una orden en voz alta
y un saludo del capitán de cadetes.
Promover el honor de la Armada y elevar la
moral de los cadetes.
Bastian bajó del podio luego de mostrar una
actuación digna de la misión que se le
encomendó. Los cadetes seguían observando su
salida en posición inmóvil. En un paisaje donde
el tiempo parece haberse detenido, la bandera
que ondeaba era algo ajena.
“Tengo lágrimas en los ojos al pensar en tener
que hacer esto hasta que termine el festival”.
Tan pronto como salimos del patio de armas,
comenzaron las quejas de Lucas.
Todos los años, a mediados de octubre, se
realizaba un festival para celebrar el Día de la
Marina en Lausana, la ciudad del sur con el
puerto naval más grande de Berg. Este año, con
la incorporación de una ceremonia de revisión
marítima que conmemora la victoria en la Batalla
de Trosa, la escala ha crecido aún más. No era
exagerado decir que se habían estado
preparando para ese día durante todo el año, y
los cadetes que aún no habían sido comisionados
no eran la excepción. Fue la misión
encomendada a Bastian y Lucas hacerlos
perfectos para la ceremonia de inauguración del
festival.
Lucas confirmó que no tenía ojos para ver y
comenzó a abanicarse con el guante que se había
quitado. Todos los miércoles, cuando había
entrenamiento ceremonial, los instructores
enviados por el Almirantazgo también tenían que
usar perfectos uniformes ceremoniales, y no era
agradable estar de pie bajo el sol de la tarde
vestidos así. Más aún en el sentido de que no se
debe perturbar ni un solo mechón de cabello.
Bastian regresó al cuartel general, manteniendo
la misma apariencia que cuando estaba parado
en el podio. Las quejas de Lucas terminaron solo
después de que entró en el vestíbulo del
Almirantazgo.
Después de subir al nivel superior e informar
sobre la situación del entrenamiento, Bastian
volvió al trabajo de inmediato.
El horario de la tarde era fácil. Después de
resolver algunos papeles urgentes, acompañé al
almirante Demel, quien se suponía que se
reuniría solo con el Jefe de Estado Mayor del
Departamento del Ejército.
Yanggun, quien era famoso por ser un
antagonista, se involucró en una feroz batalla de
nervios por cosas triviales, y los ayudantes de los
generales fueron uno de ellos. Por eso el
almirante Demmel suele concertar citas con el
ejército los miércoles. Es una gran oportunidad
para presumir de un oficial del Almirantazgo
bien vestido.
"Buen trabajo. Salgamos del trabajo hoy”.
El almirante Demel, que regresó después de
completar negociaciones satisfactorias, mostró
una actitud más generosa que de costumbre.
"Pensemos en volver al frente con un poco más
de tiempo".
Sin embargo, la solicitud más importante fue
rechazada nuevamente.
“¿No quedan todavía las secuelas de la lesión?
Sobre todo, todavía quedan muchos roles por
asumir aquí. Digan lo que digan, el protagonista
de esta fiesta naval será el Capitán Clausitz, el
héroe de la Batalla de Trosa. Oh Debes ser el
mayor Clausitz para entonces.
El almirante Demel miró a Bastian con una
sonrisa orgullosa en su rostro. Al menos hasta
que terminara la ceremonia de revisión, parecía
que tendría que servir como trofeo para el
Almirantazgo.
“No se trata solo de hacer una carrera. Acepta el
precio con gratitud y no olvides que también es
la actitud de un soldado honorable que da
ejemplo a los demás”.
"Lo tendré en cuenta."
No fue inesperado, por lo que Bastian aceptó con
calma el resultado.
“Sí, Capitán Clausitz. ¿Puedo pedirle a Lady
Odette que envíe saludos de mi parte?
Una sonrisa tímida apareció en el rostro del
almirante Demel cuando llamó a Bastian, que
estaba a punto de irse.
"Sí. Voy a."
Bastian estaba dispuesto a respetar la voluntad
de su superior. Me dieron una orden, así que tuve
que seguirla. También fue el momento en que
tuve que encontrarme con ella al menos una vez
de todos modos.
Después de salir de la oficina del almirante,
Bastian se dirigió al gimnasio detrás del edificio
del cuartel general. Primero, después de
cambiarme de ropa y correr por la Marina,
regresé y trabajé en un entrenamiento para
entrenar mis músculos. Cuando dejé la barra y
fui a la ducha, el cielo hacia el oeste ya estaba
teñido de rojo.
Era una tarde ordinaria de finales de primavera.
Bastian, vestido de nuevo como un oficial bien
vestido, se dirigió personalmente al
Almirantazgo. Odette. Fue cuando estaba de
paso por el centro de la ciudad donde se
concentraban los grandes almacenes y distritos
comerciales de alta gama que de repente recordé
el nombre de nuevo.
Los gastos del muy tacaño emperador de repente
se volvieron ridículos.
Si estaba decidido a usarlo como un medio para
proteger a su hija, al menos debería haberse visto
bien. Por supuesto, siempre lo puse en un lindo
empaque, pero la sensación de enfrentarse a una
mujer que tomó prestado el vestido de otra
persona no fue muy agradable.
En el momento en que pensé que no sería mala
idea que al menos se viera lo suficientemente
bien como para librarse de la etiqueta de
princesa mendiga, el auto arrancó en Boulevard
Préves. Bastian fue recibido por una vista
inesperada cuando llegó a la casa de la ciudad,
corriendo por el mundo rosado.
Un hombre de mediana edad discutía con los
sirvientes frente a la puerta de la mansión.
Cuando encontró el automóvil en el que viajaba
Bastian, se sacudió la mano del asistente que lo
retenía emocionado.
"¿Cómo está usted, capitán Clausitz?"
El hombre que se acercaba al asiento del
conductor sonrió y me saludó. Cuando Bastian
no respondió, rápidamente se quitó el sombrero
para revelar su rostro.
Espero que no pretendas que no me recuerdas.
El hombre que gritaba triunfalmente era el padre
de la jugadora de esa noche, Lady Odette.
***
"¿Cómo te atreves a tratarme así?"
Los gritos del enfurecido duque de Dysen
rompieron la tranquilidad del jardín.
Bastian se dirigió hacia la pérgola al final del
jardín sin decir nada. El mobiliario exterior de la
recepción, que nunca se había utilizado desde la
muerte de su abuelo materno, estaba
terriblemente desgastado, pero parecía ser
suficiente para acomodar a los invitados no
invitados de hoy.
"Siéntate."
Bastian, quien invitó casualmente, tomó asiento
primero frente a la mesa de té. Duke Dysen, que
había dudado al ponerse la gorra de oficial, se
metió debajo de la pérgola.
“Nunca soñé que un escritor como tú sería
llamado héroe del imperio”.
A pesar de sentirse resentido, el duque de Dysen
se sentó obedientemente frente a él. Bastian se
rió un poco ante el absurdo esfuerzo de
fanfarronear a pesar de que ya estaba de rodillas.
“Fue una primera reunión justa en la que no
llegamos a conocernos adecuadamente”.
Bastian se reclinó profundamente en su silla de
mimbre descolorida y levantó una ceja. Esa
sonrisa gregaria acentuaba la mirada
despiadada.
No fue tan sorprendente.
Cuando se involucró con la mujer, Bastian ya
había anticipado este día. Aun así, la razón por la
que decidió utilizar a Odette fue porque estaba
convencido de que aun teniendo todo esto en
cuenta, obtendría muchos más beneficios que
pérdidas. Ese pensamiento no cambió ni siquiera
ahora, con el duque de Dysen frente a él.
"Será mejor que sepas lo que pasó, así que será
mejor que no me engañes".
Duke Dysen, que miraba a su alrededor con ojos
nerviosos, amenazó. Tenía una tez apagada
propia de los adictos al juego y al alcohol, pero su
entrada fue bastante buena. Era un contraste con
la apariencia andrajosa de su hija.
"okey. Me alegro de no tener que dar
explicaciones.
Cuando sonrió con deleite, la cara de Duke
Diessen se sonrojó. Es un niño que no puede
ocultar sus sentimientos. Era natural que no
pudiera evitar una aplastante derrota en la mesa
de juego.
"Vaya al grano, Su Excelencia el Duque".
Bastian, sentándose lentamente con las piernas
cruzadas, sacó un cigarrillo y preguntó.
Duke Diessen miró a su alrededor,
contemplando ferozmente qué decir a
continuación. Mientras tanto, se oyó un clic, el
sonido de un encendedor al ser tirado. El humo
del cigarrillo ascendía lentamente y se esparcía
por el jardín con el viento que agitaba las hojas
tiernas. Fue realmente grosero.
“No tengo intención de darle a mi hija a alguien
como tú”.
Duke Diessen dejó escapar un fuerte grito,
escondiendo sus manos callosas debajo de la
mesa. En primer lugar, tenía la intención de
expresar su fuerte oposición y luego proceder a
las negociaciones.
"¡No importa cuánto haya cambiado el mundo, es
imposible que el linaje de jugadores de dinero
que solía recoger basura codicie a la hija de la
princesa!"
Duke Diessen mostró la ira apropiada golpeando
la mesa con todas sus fuerzas. Sin embargo,
Bastian no reaccionó como se esperaba. Todo lo
que pude hacer fue mirarlo fijamente y
sacudirme la ceniza del cigarrillo. parece un
perro Las malas palabras que escupió como si
estuviera tarareando lo hicieron parecer aún más
irreal.
¡De ninguna manera el autor se atrevió a decirme
tal cosa!
Mientras el duque Dysen, sorprendido, negaba la
realidad, Bastian enderezó la espalda y se sentó.
Frente a él mirándolo con asombro, Bastian tenía
una sonrisa amable en su rostro.
21. El esfuerzo y la sinceridad del rico
“Esto no es como alguien que me vendió a su hija
una vez. Debe haber tenido un repentino cambio
de opinión mientras no podíamos vernos”.
Bastian inclinó la cabeza como si tuviera serias
dudas.
"Eso eso... Solo fue un error que cometí cuando
me acorralaron”.
Duke Dysen, que había cambiado de opinión de
reprender a la burlesca desagradable, se
apresuró a dar la respuesta que había preparado.
Era un hombre que no podía hablar. Era una
tontería cortar la cara participando en un regateo
escenificado.
“Si no hubiera sido indulgente, no habría sido tan
descartado”.
Bastian habló sobre el día sin dudarlo. Mientras
el Duque de Dysen vacilaba, avergonzado por la
conversación tan diferente a lo que esperaba,
apareció el asistente que había servido el té.
Duke Dysen, que apenas logró recuperar el
aliento, aprovechó la oportunidad para mirar a
su alrededor.
Los gestos del asistente que vino en silencio
como una sombra y sirvió el té fueron tan
naturales y hábiles como el agua que fluye. Era
evidente que el uniforme almidonado también
estaba hecho de un material bastante lujoso. Era
un sirviente de alto rango con un nivel que solo
se podía encontrar en una familia prestigiosa con
alto poder.
No era sólo que no encajara en la notoriedad de
la familia de un humilde traficante de chatarra.
Aunque ahora está descuidado, si te fijas bien, es
un jardín que muestra huellas de un cuidado
minucioso. No fue difícil encontrar árboles viejos
y flores preciosas. Quizás fue el gusto y el
discernimiento del dueño anterior.
Se decía que era una mansión que el chatarrero
obtuvo a cambio de una deuda de una familia
aristocrática que no podía devolver el dinero
prestado.
Como una sucia rata portadora de una
enfermedad, estos cabrones estaban
carcomiendo el orden del mundo. El nombre de
una familia noble que creó y protegió este
imperio. Esa larga historia y tradición moría
impotente ante la peste que propagaban. Al igual
que lo hizo Dysen.
Al pasar por la mansión vista a través de los
densos árboles y la elegante fuente antigua, la
mirada de Duke Dysen volvió a Bastian, que
estaba sentado frente a él. Uniformes de oficiales
del Ejército Imperial, medallas que simbolizan
mayores honorables y lujosas casas adosadas en
el corazón de la capital. De no haber sabido de
antemano sobre sus orígenes, no habría dudado
de que era hijo de una prestigiosa familia. Era
como una rata jugando al rey sobre las ruinas que
habían perdido a su dueño.
“En realidad, dijo que ganó a Odette en una mesa
de juego en un callejón, entonces, ¿qué tal si te
burlas de esa boca frente al emperador en algún
lugar? Si no puedes hacerlo, puedo hacerlo por ti.
Entonces la reputación que te has ganado se
ahogará en el lodo de la noche a la mañana”.
Duke Diessen mostró su hostilidad con palabras
más radicales. Quería usar un buen método si era
posible, pero si el nieto del chatarrero salía así,
no tenía otra opción.
"Haz lo que quieras."
La voz de Bastian mientras dejaba su taza de té
penetraba en la oscuridad púrpura de la tarde.
“¿No debería dañarse mi reputación por algo así?
Incluso si lo es, qué gran problema es”.
"su. ¿Cuál es el honor del héroe? Después de
todo, no importa cuán plausible sea la fachada
que pongas, aún no puedes ocultar la raíz”.
Tenía las manos sobre las rodillas empapadas de
sudor frío. Para ocultar el hecho, el duque de
Dysen comenzó a actuar de manera más
desesperada.
"¿Alguien que conoces tan bien trató de
moverme con honor o algo así?"
Bastian sacudió la ceniza del cigarrillo como si
sintiera lástima por él. Los ojos azules fijos eran
espeluznantes. Se sentía como una serpiente fría
envuelta alrededor de mi cuerpo.
“Veo que él cree en el emperador, pero no
importa lo que digan, ¡yo soy el padre de Odette!
¡Cualquiera que sea la voluntad del emperador,
necesitarás mi permiso para atraparlo!
Acorralado en un rincón, la voz de Duke Dysen
comenzó a sonar más y más alto.
El autor dijo que ya estaba obsesionado con
Odette.
Las conclusiones de las fuentes que conocí para
conocer toda la historia de este asunto fueron
unánimes. Decían que era un rumor que ya se
había extendido por todo el mundo social. Lo que
Duke Diessen había visto y oído no era muy
diferente. Era algo alegre a pesar de que era
insultante.
El duque de Diesen sabía muy bien lo ciego que
podía ser un hombre cegado por el amor. Porque
en un momento él también fue así. Por lo tanto,
había un aspecto aún más injusto en la acusación
de que se había acercado a la princesa para
aprovecharse de ella. Si esa fuera la única razón,
habría abandonado a su esposa el día que fue
inhabilitada para ser princesa.
Tal vez ese lado hubiera sido mejor el uno para el
otro, pero ahora no era más que arrepentimiento.
Aún así, Odette, la niña que era como la mejor
joya, se quedó atrás, por lo que ese amor tonto no
quedó completamente sin sentido.
“Si me lo propongo, tengo derecho a casar a
Odette en otro lugar de inmediato. Incluso si eres
elogiado como un héroe, Odette se adaptará
mucho mejor a una familia decente y digna,
aunque algo menos rica, que a ti, que no eres más
que un mocoso vulgar.
Cuando el duque Diessen dejó pasar su farol,
Bastian asintió con una sonrisa irónica.
“¿Por qué una persona con una infidelidad tan
tierna dejó a mi hija que estuvo a punto de
casarse todo este tiempo?”
“¡Tuve cuidado! Si la situación de nuestra familia
no se hubiera vuelto tan difícil como ahora,
Odette se habría casado con la familia más
prestigiosa del imperio. Tal vez se casó con una
realeza extranjera y subió al trono. Un niño que
se lo merece”.
"Haa. okey."
"Entonces, para llevarse bien con mi hija de esa
manera, ¿no deberías mostrar esfuerzo y
sinceridad para igualarlo?"
“Esfuerzo y diligencia de un maestro.
Probablemente te refieres al dinero.
Bastian avergonzó al duque de Dysen con una
pregunta demasiado directa.
“Entonces, quiero decir...”
"En primer lugar, déjame decirte la conclusión,
no obtendrás nada a cambio de mí".
Bastian, quien lo interrumpió de manera
descarada, le dio un aviso frío.
“Si quieres casar a tu hija, sí, hazlo. Como dijo
Gong, sería el derecho del padre. Te
respetaremos. Pero en este momento, el
Emperador no dejará ir a Lady Odette, así que
supongo que no tenemos más remedio que
esperar el próximo turno”.
Bastian se encogió de hombros y dio una
respuesta completamente inesperada.
“Ya seas la anfitriona de una familia prestigiosa
o una reina extranjera, haz lo que el duque desee
cuando llegue el momento. Pero si quieres
mantener esa preciosa esperanza, será mejor que
te respetes a ti mismo por el momento".
"¿qué?"
“¿No sería un gran obstáculo para el negocio del
matrimonio del público si se difundieran
rumores de que ella era una dama tocada por la
tela? Por supuesto, será otra saga para mí”.
Bastian no levantó la voz ni una sola vez,
continuando con sus sucias y malas amenazas.
Duke Dysen, sin habla, simplemente parpadeó
con sus ojos aturdidos.
“Si esperas en silencio, con gusto te devolveré a
tu hija. Como aquella noche en la casa de juego.
"atrevimiento... Cómo te atreves...”
Los labios ensangrentados de Duke Dysen
crujieron y un gemido estrangulado comenzó a
fluir. Pero Bastian no levantó una ceja e inhaló
otro sorbo de humo de cigarrillo.
Incluso frente a él, que parecía estar sin aliento
en cualquier momento, Bastian se puso de pie
con calma. El movimiento de tirar un cigarrillo
medio quemado en el cenicero y ponerse
lentamente el sombrero continuó sin problemas,
como un movimiento de baile.
"Si quieres una conversación de clase alta, te
recomiendo que visites el Palacio Imperial la
próxima vez".
Bastian inclinó la cabeza con gracia y se dio la
vuelta después de decir esa palabra. El sonido de
la porcelana rompiéndose en la mesa volcada por
Duke Dysen, que había recobrado el sentido con
retraso, coincidía extrañamente con el sonido de
sus pasos alejándose.
Hasta el último momento, Bastian nunca miró
hacia atrás.
La niñera cayó rápidamente en un sueño
profundo. Aunque no pude usar toda la cantidad
porque me preocupaba que pudiera haber un
gran accidente, las pastillas para dormir parecían
tener cierto efecto medicinal.
Isabel dejó escapar un suspiro de alivio y primero
sacó un paquete escondido debajo de la cama.
Era la ropa de las criadas, recogida una a una
durante varios días.
No puedo simplemente dejarlo ir y esperar el día
en que se venda como Velof.
Esa tenacidad conmovió a Isabel.
Intencionalmente hizo un alboroto, hizo que
trajeran pastillas para dormir y fingió estar
drogado con drogas que no tomó, evitando las
miradas indiscretas de la niñera y las criadas.
Esta vez lejos de miradas indiscretas llevó a
Isabelle a aprender algunas cosas. La hora del té
de las criadas mientras duermen. Una joven
sirvienta a la que pronto le toca irse de
vacaciones. Cosas como los tiempos
desordenados de los carros que transportaban
comestibles. Era un trampolín de esperanza que
llevaría a Isabelle a él.
Debes conocer a Bastian.
Isabelle recordó esa promesa y rápidamente se
cambió de ropa. No se olvidó de poner
almohadas y cojines dentro del edredón para
parecer dormido.
Finalmente, Isabel, con un sencillo sombrero de
paja, se acercó con cautela a la ventana. La
niñera, tendida en la silla larga, aún dormía
profundamente. Debe haber sido lo mismo para
las otras criadas que bebían té con la niñera.
"lo siento. Porfavor entiendeme."
Isabelle besó la arrugada mejilla de la niñera
pidiendo perdón. Las emociones surgieron, pero
luchó por contener las lágrimas. Era una
oportunidad que podría no ser la última. Era
hora de ser fuerte si no querías vivir el resto de tu
vida arrepintiéndote.
Isabelle metió el dinero y las joyas que había
preparado de antemano en el viejo baúl de la
doncella. Esto parecía que podría durar un
tiempo. Hubiera sido bueno si hubiera podido
encontrar una joya más cara, pero esto era lo
mejor que podía hacer ahora, ya que no tenía
libertad para maniobrar.
Isabelle puso una última carta de disculpa en el
cajón. El anillo de compromiso que había
recibido del Príncipe Heredero Belov también se
colocó junto a él. Debe ser una joya muy valiosa,
pero al menos parecía que no debería tocar esta.
Porque no quiero proyectar la sombra de otro
hombre sobre mi amor por Bastian.
Isabel, que estaba completamente preparada,
agarró su bolso y se acercó a la puerta del
dormitorio.
Ya son las 11. Era hora de que se abriera la puerta
trasera del Palacio de Verano.
22. Huellas de violencia
"Como era de esperar, me gusta ser joven".
El Dr. Kramer cerró el historial con una sonrisa
de satisfacción.
Sin hallazgos anormales.
El registro de chequeos de este mes tampoco fue
significativamente diferente al del mes pasado.
Su hombro izquierdo, que había sido operado
para extraer fragmentos de un proyectil, se había
curado por completo y las huellas de la herida de
bala se estaban desvaneciendo gradualmente.
Fue una recuperación mucho más rápida de lo
esperado.
“Está en un estado donde se puede salir, pero no
quiero recomendarlo”.
El Dr. Kramer se apoyó en el borde de su
escritorio, mirando a su paciente. Bastian sonrió
solo con los labios y comenzó a vestirse sin
responder. El cuerpo, manchado con cicatrices
grandes y pequeñas, pronto desapareció bajo una
camisa de vestir bien hecha.
“Confío en que el Almirantazgo entregará solo los
hechos excluyendo las opiniones del médico”.
Bastian, que se abrochó los gemelos, se dio la
vuelta para ponerse de pie. Estaba sonriendo,
pero parecía sólo una cortesía formal. Parecía
que no tenía intención de romper su terquedad
para volver a irse al extranjero.
Bastián.
El Dr. Kramer suspiró y dijo el nombre.
Fue en esta clínica donde conocí al niño por
primera vez. Primavera tardía con buena luz
solar como la de hoy. Era una tarde de fin de
semana cuando el viento, perfumado con el
aroma de las rosas en el macizo de flores, sopló
por la ventana abierta.
El hijo de Sophia tenía exactamente la misma
apariencia que el hombre que mató a Sophia.
Aun así, el hecho de que no pudiera evitar el
destino de parecerse a su madre lo hizo aún más
vanidoso.
Carl Illis, quien llegó al hospital con su nieto,
rogó encontrar evidencia de abuso.
Dijo que había sacado al hijo de Sophia de la casa
de su padre. Los ojos del anciano estaban rojos e
inyectados en sangre, ya que había dicho que
Bastian ahora era miembro de la familia Illis,
diciendo que ya no dejaría que las cosas menos
que la bestia arruinaran a su hijo. Clauswitz, que
quería deshacerse del hijo mayor dejado por su
difunta ex mujer, e Ilis, que quería vengar a su
hija haciéndola su heredera. La batalla entre las
dos familias, que había continuado durante años
después de la muerte de Sophia, terminó con la
victoria de Clausitz.
El Dr. Kramer, quien examinó a Bastian como se
le pidió ese día, se sorprendió dos veces.
La primera vez es cuando el niño se quita la ropa.
Cicatrices grandes y pequeñas estaban grabadas
por todo el cuerpo del niño. Las heridas
profundas de haber sido atacado por perros
salvajes no hace mucho todavía no estaban
cubiertas de sangre.
A continuación, cuando el niño cuente la historia
de la herida.
por caer Se cortó mientras practicaba el manejo
de la espada. Me caí mientras caminaba.
Las cicatrices dejadas en el cuerpo de Bastian
tenían una causa común. Todos ellos fueron
creados debido al error del niño durante la clase
sucesora. Al menos en la superficie lo era.
“Siento que ya he ganado suficiente reputación
como soldado, así que ¿por qué no dejas de ser
dado de baja? No quiero firmar los papeles que
me permiten enviarte de vuelta al limbo con mis
propias manos.
El Dr. Kramer dejó escapar un profundo suspiro
y se quitó las gafas del puente de la nariz.
“Incluso en la línea del frente, el mantenimiento
de la paz y la vigilancia son probablemente las
misiones principales”.
Bastian, apoyado en el extremo opuesto del
escritorio, dio una respuesta tranquila. El sol de
primavera, con partículas de polvo dorado
flotando, se posó en silencio sobre las dos
personas que estaban una al lado de la otra
mirando el mismo lugar.
"Tú, que regresaste lesionado, dices eso, así que
confío mucho en ti".
“Fue una circunstancia excepcional”.
“¿Qué harías si algo así volviera a suceder?”
"Bueno, supongo que usaré otra medalla".
El Dr. Kramer, al ver a Bastian haciendo una
broma descarada, involuntariamente se echó a
reír. Bastian también sonrió en silencio. Parecía
tranquilo, pero era difícil comprender la mirada
en sus ojos. Como ese chico de hace 14 años.
La determinación de Carl Ilis de acusar a la
pareja Clausitz de abusar en secreto del hijo de
su ex mujer nunca se materializó. Estaba claro
que el maltrato astuto y cruel se había cometido
durante mucho tiempo, pero fue porque no se
dejó evidencia para atrapar la cola.
educación de los sucesores. Propusieron una
causa tan grandiosa.
Incluso con el hijo nacido de su aristocrática
esposa, Jeff Clausitz expresó su intención de
convertir al hijo de su exesposa en su heredero.
El nuevo matrimonio que tomó tan pronto como
falleció su ex esposa, y el hijo de su segunda
esposa, que nació como un niño de siete años.
Fue un movimiento para calmar las sospechas y
los escándalos derivados de esos eventos
inverosímiles.
El matrimonio Clausitz encomendó al heredero
de la familia a tutores cuidadosamente
seleccionados. Todos eran expertos reconocidos,
por lo que era difícil descartarlo como algo que
no tenía efecto. Sin embargo, fue acompañado
por un método de disciplina dura que forzó y
condujo a un niño a un nivel que posiblemente
no podría alcanzar.
El niño se despertó antes de que saliera el sol por
la mañana y se sentó en su escritorio
perfectamente vestido. Después de sufrir tareas
escolares que eran difíciles de digerir para las
personas de su edad, siguió un entrenamiento
físico severo que se acercaba al entrenamiento
militar.
Leí y escribí hasta que mis ojos estaban
inyectados en sangre y mis manos hinchadas.
Casi se rompe el cuello al caerse del lomo de un
caballo, pero aprendió a montar. Deambulé por
el bosque de noche, me quedé solo con un arma
en mi mano sin crecer. Si lograbas hacerlo, volvía
el frío silencio, y si fallabas, se cuestionaba el
valor de tu existencia. Desde los seis años,
cuando falleció su madre, hasta los doce, que
visitó este hospital con su abuelo materno. Era
una época en la que un niño vivía entre los muros
de la familia Clausitz.
“Pero no será hasta este otoño. No importa lo que
hagas, no obtendrás mi firma. La decisión del
Almirantazgo será la misma”.
En lugar de preguntar si estaría bien detenerse
ahora, el Dr. Kramer solo sonrió con amargura.
A veces lamentaba haber revelado la verdad de
que Sophia había sido asesinada. Si solo lo
hubiera encubierto con una muerte ordinaria
que dejó el mundo mientras daba a luz a un niño,
un resentimiento tan profundo no se habría
formado en el corazón de Carl Illis. Si es así, la
venganza que no pudo lograr no se habría
convertido en la tarea de este niño. Aunque ahora
se ha convertido en nada más que una familia
inútil.
Volviendo a ponerse las gafas, el Dr. Kramer
miró a Bastian con ojos arrepentidos. A pesar de
que se ha convertido en un hombre largo que solo
puede mirar hacia arriba cuando mira hacia
arriba, el corazón del Dr. Kramer aún persiste en
el pasado.
Toda violencia deja huellas.
No fue la excepción dado que se trató de un abuso
en forma invisible.
Al darse cuenta de que ya no podía castigar a la
pareja Clausitz, Carl Illis finalmente derramó
lágrimas mezcladas con resentimiento. Mientras
tanto, Bastian, que había regresado vestido, se
paró junto a su abuelo llorando sin una pizca de
agitación. Y después de un tiempo, finalmente
dejé esta sala médica con el verdadero Carl Illis.
En la figura de un niño de doce años que cierra la
puerta tras una sonrisa cortés, el doctor Kramer
vio las marcas dejadas por esa violencia
silenciosa.
“¿Qué tal si nos casamos y formamos una
familia?”
El Dr. Kramer de repente hizo una pregunta
impulsiva.
“Por supuesto, esto no significa que debamos
aceptar las conversaciones de matrimonio
forzadas por el emperador. Hay muchas otras
chicas buenas por ahí, así que piénsalo
seriamente. Un matrimonio hecho por amor, no
como un medio de transacción”.
"Sí. Lo tendré en mente."
Bastian dio una respuesta fría y sonrió. Sé que no
quiso decir nada, pero el Dr. Kramer no pudo
decir nada más. Fue porque de repente se
encontró riéndose del hecho de que él, que
enterró el amor incumplido en su corazón, le
estaba dando tal instrucción al hijo de ese amor.
Bastian dejó un cortés saludo como siempre.
Terminado el tratamiento del último paciente
reservado, un lánguido silencio vespertino
envolvió la oficina del director.
El Dr. Kramer se paró frente a la ventana que
daba a la entrada principal del hospital,
observando cómo se marchaba Bastian. Bastian,
con su chaqueta colgada de un brazo, dio un paso
fresco hacia adelante, mirando al frente. Aunque
hoy vestía ropa de civil, parecía capaz de adivinar
que era un soldado hábil con solo sus pasos.
La Dra. Kramer permaneció en silencio hasta que
su cabello rubio, tan hermoso como el sol
primaveral, desapareció de la vista.
***
Odette se dio la vuelta y miró su reflejo en el
escaparate del café de enfrente.
Debido a que la cita fue tan apresurada, hoy no
recibió ayuda de la condesa de Trier. La blusa y
la falda estaban bastante pulcras, pero no eran
apropiadas para ocasiones formales.
Dónde y qué planeaba hacer, el hombre no dijo
nada.
Nos vemos mañana a las 15:00 frente a la fuente
en la Plaza del Ayuntamiento.
La carta que Bastian envió anoche por servicio
personal contenía solo una línea de notas
vergonzosamente breves. K. Esta vez, el último
saludo fue todo con esa inicial poco sincera.
A juzgar por la hora y el lugar, al menos no
parecía que fuera a asistir a un evento social
formal. Elegí la ropa con eso en mente, pero a
medida que se acercaba la hora de la cita, me
sentía inquieta. Fue entonces cuando un
automóvil comenzó a acercarse desde el otro lado
de la carretera.
Un automóvil negro que se acercaba,
disminuyendo gradualmente la velocidad, se
detuvo no lejos de la fuente. Después de
confirmar que el auto era diferente al auto del
hombre ese día, Odette dejó de prestar atención.
"Hola, Lady Odette".
Fue cuando Odette comenzó a arreglar los
pliegues de su vieja falda que escuchó una voz
familiar desde el auto desconocido.
Odette se sobresaltó y levantó la cabeza.
Mientras arreglaba mi sombrilla, que casi se me
cae, un hombre se bajó del asiento trasero.
Sorprendentemente, fue Bastian Clausitz.
Se acercó a Odette, que estaba desconcertada, sin
dudarlo. Parecía que no prestaba atención a las
miradas de los transeúntes.
“... Hola, capitán".
Odette primero respondió con un saludo cortés.
Bastian, que se detuvo a un paso de la izquierda,
buscó a Odette con la mirada baja lentamente. de
arriba a abajo. de abajo hacia arriba otra vez. Era
una mirada insolente que parecía no tener
intención de ocultar los estándares esnobs de
evaluación.
"Vamos."
Después de completar su evaluación con una
sonrisa ambigua, Bastian le tendió la mano.
Lo miré como si le pidiera una explicación, pero
no respondió. Doblé la sombrilla que me había
llevado y acompañé a Odette hasta el coche
detenido. Cuando se dio cuenta de lo que había
pasado, Odette ya estaba sentada en el asiento
trasero.
"Dime dónde está tu destino".
Se armó de valor para preguntar, pero Bastian
ignoró la petición de Odette y cerró
silenciosamente la puerta del coche.
Odette lo miró con los ojos entrecerrados y
fruncidos. Cuando el conductor abrió la puerta
del asiento trasero opuesto, Bastian se subió
tranquilamente al asiento junto a ella. A pesar de
cometer una grosería atroz, nunca dudó.
"Vamos."
Eso fue todo lo que ordenó Bastian, pero el
conductor arrancó el auto sin dudarlo.
"Llegaré pronto".
Bastian extendió su sombrilla con una palabra
poco sincera. Odette trató de ocultar su disgusto
y lo aceptó.
Mientras contaban el patrón de la sombrilla en
su regazo, entraron en la concurrida calle del
centro en el auto que estaban quemando. Fue al
mismo tiempo que el auto llegó a su destino se
detuvo y Odette encontró un hilo de encaje que
sobresalía de él.
Mientras lo quitaba apresuradamente, la puerta
del asiento trasero se abrió. Detrás de Bastian,
que le tendió la mano, pudo ver el escaparate de
una lujosa tienda.
Sabino.
Era el camerino mencionado por la hija del conde
que hábilmente había puesto a prueba a Odette.
23. Princesa mendiga
"Ha pasado un tiempo, Bastian".
Madame Sabine, con una sonrisa en su rostro, los
saludó en persona. Bastian compartió un abrazo
con ella sin dudarlo.
"No tienes idea de lo sorprendido que estaba de
saber de tu tía".
"Gracias por su pedido, Madame Sabine".
“No es como si estuviéramos intercambiando
saludos así. Si es sobrino de María, también es mi
sobrino”.
Después de darle a Bastian un breve beso en la
mejilla, Madame Sabine finalmente miró a
Odette, que estaba un paso detrás de ella.
“Bienvenida, Lady Odette. Es un honor poder
servir a una persona tan valiosa”.
Una brillante sonrisa apareció en su rostro, que
se había enfriado por un instante.
Después de saludarlos, Madame Sabine los llevó
a los dos a un área de recepción en la parte
trasera del salón donde se exhibían vestidos y
telas. Odette entendió esta situación solo
después de ingresar al lugar.
"gobernante. ¿Deberíamos primero tomar
medidas y luego discutir en detalle?
"lo siento. Creo que hubo un error”.
Odette dejó de caminar con una sonrisa de
aprobación.
“No estoy aquí para hacer ropa. Solo pensé que
era un lugar para visitar a un conocido del
capitán. Entonces ...”
"Disculpe, ¿puedo pedirle que se haga a un lado
por un momento?"
Bastian interrumpió las palabras de Odette.
Madame Sabine asintió felizmente.
"De todos modos. Avísame cuando termine la
conversación”.
La Sra. Sabine, quien tocó ligeramente a Bastian
en el hombro, se fue con el personal siguiéndola.
Cuando la puerta se cerró desde el exterior, el
salón con solo ellos dos estaba en un silencio
absoluto.
"Eres realmente grosero".
Odette fue la primera en hablar. Bastian la miró
con cara descarada.
"Parece que esto es algo por lo que agradecer, no
reprochar, Lady Odette".
"Gracias. ¿Qué?"
Odette se quedó atónita y volvió a preguntar. Se
las arregló para mantener un tono tranquilo,
pero no fue suficiente para ocultar sus ojos
temblorosos.
“Este lugar ya está lleno hasta la próxima
primavera. Este privilegio no se habría
concedido si no hubiera sido por la antigua
amistad entre mi tía y Madame Sabine.
“No importa cuán maravilloso sea este lugar, no
tengo ningún deseo de obtener ropa del capitán.
Obligando regalos no deseados de esta
manera...”
"Es un regalo. ¿Crees que estoy pasando por todo
este problema porque quiero darte un regalo?
Por primera vez, la emoción apareció en la voz
discreta de Bastian. Fue una burla aguda que
borró incluso el mínimo de cortesía.
Odette, que se quedó sin palabras, solo parpadeó
con sus ojos grandes y redondos. Mientras tanto,
Bastian se dio la vuelta.
Bastian volvió a sentarse en el sofá de
hospitalidad y señaló el asiento frente a él con un
guiño. Odette protestó contra aquella arrogante
orden permaneciendo inmóvil.
Bastian asintió con la cabeza como si fuera a
hacer lo que quisiera, y con un gesto conciso
tomó la copa de cristal que estaba sobre la mesa.
El sonido del vidrio transparente y el hielo
chocando resonó alto y claro.
“No me interesan las cosas baratas”.
Humedeciéndose los labios con soda de whisky
frío, Bastian se sentó lentamente con las piernas
cruzadas. La luz reflejada en la punta del zapato
bien lustrada arañaba las pupilas desenfocadas
de Odette.
“Lo que sea que tenga, quiero que sea lo mejor.
Los mejores, los más caros, los más llamativos, lo
que sea. Lady Odette no es una excepción.
“De todos modos, soy falso. Fue el Capitán quien
dijo que todo esto es solo una obra de teatro que
terminará con la boda de la Princesa Isabel”.
Odette no perdió el control a pesar de que sintió
el insulto tan severo que sus ojos se pusieron
blancos. Es un santuario del corazón que no tiene
nada que ver con ese hombre. Era la última
dignidad que Odette apenas había conservado.
No quería darle a esa persona grosera el derecho
de violarlo.
“Entiendo que esta decisión se tomó a riesgo de
rumores y una disminución de la reputación
debido a esta charla de matrimonio. ¿Está mal mi
memoria?
“Por supuesto, no importa cuál sea el honor y la
dignidad de un caballero. pero no dinero Si tu
orgullo proviene de sangre noble, para mí es
dinero.
Tomando otro sorbo de whisky con soda, Bastian
sacó un pañuelo del bolsillo superior de su
chaqueta y se limpió las gotas de agua que
corrían por sus dedos.
"Pero, por el momento, una dama noble a quien
todo el mundo conocerá como mi mujer, ¿no
estaré en una posición muy difícil si me ignoran
porque no tiene un vestido adecuado?"
“Cuando voy a un evento formal, creo que voy
vestido apropiadamente para la ocasión. Seguirá
siendo así”.
“Sé que estás haciendo tu mejor esfuerzo. Soy
consciente de que."
Bastian dobló el pañuelo manchado de agua y lo
dejó en el borde de la mesa. Miré hacia arriba y
vi a Odette. Su rostro estaba tan pálido como una
hoja de papel, pero sus ojos estaban rojos por las
lágrimas. Era un color que contrastaba con la
expresión severa.
“Pero, como sabes, los resultados no han sido
muy satisfactorios, y no tengo ganas de aguantar
ese apodo delante de tu nombre. Así que más que
un regalo, es una tarea. Ese nivel de expresión
parece apropiado”.
Las cejas de Bastian se arrugaron mientras
miraba la apariencia andrajosa de la princesa
mendiga. La desilusión se profundizó cuando
recordó al padre de la mujer que vino a
extorsionar.
La vida de Lady Odette estaba mucho más
desordenada de lo que nadie podría haber
imaginado.
Una luz de autocondena brilló en el rostro de
Bastian cuando se dio cuenta de qué tipo de
mujer le habían confiado. Pensé que hubiera sido
mejor pagar el precio de la deslealtad al
emperador, pero no me arrepiento.
Fue una elección que hiciste tú mismo. Y Bastian
tenía un medio para borrar la mancha que lo
degradaba. Si ha encontrado una solución, eso es
lo que sucedió.
"¿No es algo que ambos tenemos que soportar y
entender?"
Odette, que miraba las puntas de sus viejos
zapatos, levantó la cabeza. Era una mujer cuyos
ojos se secaron a medida que sus ojos se ponían
más rojos. La incongruencia entre su rostro, que
era aún más brillante y juvenil sin maquillaje, y
la atmósfera sombría era extraña.
“Lo siento, pero tampoco me gusta ese apodo que
menosprecia al capitán. Pero la razón por la que
no mostré nada fue porque pensé que también
era mi responsabilidad. Espero que el Capitán
pueda mostrar ese nivel de consideración”.
Odette regañó a Bastian en el tono de una madre
que enseña a un niño inmaduro. La boca de
Bastian se curvó ligeramente mientras miraba
ese rostro serio. Era una mujer con la habilidad
de hacer reír a la gente inesperadamente.
“El nieto del chatarrero. Eso no se puede evitar a
menos que renazca, pero ¿no es diferente Lady
Odette?"
Bastian se encogió de hombros ligeramente.
“Vivamos resolviendo problemas que podamos
resolver. No hay nada bueno en tener que llevar
eso.
Bastian se levantó de su asiento y caminó hacia
él. Era un hombre muy tranquilo y ágil para su
altura y físico.
“Haré lo mío, y Lady Odette también lo hará. No
significa nada más que eso”.
ordenó Bastián. Odette, que se había puesto
rígida, no pudo dar ninguna respuesta, pero eso
no parecía ser un gran problema.
“Cuando necesites inclinarte, inclinarte. Eso es
verdadero orgullo”.
Bastian bajó la cabeza y se dio la vuelta al final de
esa palabra susurrada.
Para no mostrar su desdén, Odette aguantó todo
lo que pudo. Sé que ya es un orgullo inútil, pero
tuve que aferrarme a la cáscara vacía para no
salir corriendo por la puerta de inmediato.
Mientras Odette intentaba calmar sus
emociones, Bastian llamó al personal del
vestuario que esperaba fuera del salón.
"lo siento. Hubo muchas groserías”.
Después de una cortés disculpa, Bastian volvió al
sofá al otro lado del vestuario.
Odette seguía allí, observando la escena
surrealista. Mientras Bastian, recostado en su
sillón de orejas, abría la revista de carreras de
caballos que había preparado para los caballeros,
los movimientos del personal se tornaron
intensos.
Fue el comienzo del juego de muñecas.
***
Odette, que estaba lista para tomar medidas,
subió al podio.
Cuando la luz de la iluminación cayó sobre la
única prenda, el vestido de muselina, se reveló
claramente el contorno del cuerpo envuelto en
una tela translúcida. Madame Sabine levantó las
cejas con un poco de sorpresa. Las expresiones
faciales de los asistentes que sostenían la cinta
métrica no eran significativamente diferentes. Ya
había reconocido que tenía un cuerpo bonito,
pero aun así superó mis expectativas.
Madame Sabine, que instó a sus asistentes con
un guiño, dio un paso atrás y observó la
situación. No me di cuenta cuando estaba con
Bastian, pero cuando lo dejé de lado, era una
dama bastante alta. Era una figura esbelta, pero
era diferente de los lugares que volvían locos a los
hombres. Su piel limpia y su postura erguida
hacían resaltar aún más su esbelta figura.
La reina de la socialité. actores y cantantes
famosos. Incluso el gobierno de los poderosos
que disfrutan de la riqueza a cambio de la belleza.
Incluso a los ojos de Madame Sabine, cuyos
clientes eran las famosas bellezas de este
imperio, era una mujer tan hermosa que la
admiraba. La apariencia de las facciones
armoniosas era la misma, pero la atmósfera de
fría dignidad era particularmente
impresionante.
El sastre, que medía con una cinta métrica, gritó
el número y el asistente silencioso lo anotó. A lo
largo de la meticulosa medición, Odette cooperó
discreta y hábilmente. Era un aspecto
completamente diferente al esperado para tratar
con alborotadores y compatriotas podridos.
"Ya está hecho".
La voz del sastre anunciando el final permeó el
silencio.
"gracias."
Luego de dejar un cortés saludo, Odette se dirigió
al vestidor para cambiarse nuevamente.
Madame Sabine asintió con una sonrisa
satisfecha. Con la adición de gestos elegantes, se
convirtió en una dama más atractiva. Parecía que
finalmente podía entender por qué Bastian se
estaba comportando de manera inusual.
Odette regresó poco después, vestida con ropa
andrajosa.
Madame Sabine, impaciente, condujo
apresuradamente a la joven a la sala. Bastian
estaba leyendo una revista, sentado en la misma
postura que la primera vez.
Cuando Madame Sabine, que había sentado a
Odette junto a él, hizo señas, se acercó el
personal con ropa lujosa. Bastian finalmente
dobló la revista y miró hacia arriba.
"Ahora discutamos los detalles".
Había alegría sincera en la voz de Madame
Sabine.
Maria Gross dijo que estaba preocupada porque
nunca podía saber lo que estaba pensando su
sobrino. Sin embargo, tuvo la confianza para
cuantificar la respuesta más precisa y pasársela a
su amiga.
Dinero que un hombre gasta en una mujer.
Ella creía que no había evidencia de la mente más
cierta que esa. Esa es una verdad obvia probada
por décadas de dirigir un vestidor. Era una
especie de ciencia.
24. El verdadero amante del hombre.
vestido y sombrero. Zapatos. Incluso
complementos como guantes y sombrillas.
Al atardecer, se había completado una lista de
pedidos considerable. Del uno al diez, fue la
elección de Bastian Clauswitz. Todo lo que hizo
Odette fue arrastrarla, tomar medidas y
permanecer junto a él en silencio como una
muñeca.
"Oh sí. Casi me pierdo algo importante.
Agarrando a los dos mientras intentaban ponerse
de pie, Madame Sabine encontró un bolígrafo
enterrado en un montón de seda y gasa y lo
agarró.
¿Podría darme la dirección de lady Odette? Me
pondré en contacto contigo cuando se fije la
fecha de Gabón”.
"Si señora."
Odette respondió con calma y le entregó la
pluma. El sonido de la pluma moviéndose sobre
el papel crujió y permeó hasta el atardecer que
tiñó el camerino.
“Esta es la dirección de un pariente que es mi
acompañante. Me gustaría que todos los
contactos se hicieran allí”.
Odette devolvió la libreta de direcciones con una
solicitud. Aunque parecía desconcertada,
Madame Sabine no hizo más preguntas.
"Vamos."
Bastian, que se levantó primero, extendió la
mano y pidió una escolta.
Aunque su corazón era infinitamente
lamentable, Odette tomó su mano sin mostrar
nada. El hombre hizo su trabajo. Entonces,
Odette también tuvo que cumplir con sus
responsabilidades asignadas. Porque esa es la
regla de esta relación comercial. Al menos por
esa parte, no quería endeudarme.
Habiendo tomado una decisión, Odette agarró el
brazo que Bastian le había dado y salió del
vestidor. El personal, que había empacado
artículos listos para llevar, lo siguió en silencio.
Era un artículo que estaba solo en un extremo de
la mesa de pedidos, pero que solo llenaba el
maletero y el asiento del pasajero de un
automóvil grande.
Después de cargar todo el equipaje, el personal
del vestuario dejó un cortés saludo. Los peatones
que se habían reunido para ver la procesión de
lujosas cajas de regalo también comenzaron a
abrirse camino.
“Tengo un arreglo previo, por lo que será difícil
cenar juntos”.
Cuando el entorno quedó en silencio, Bastian
abrió la boca.
Odette lo miró con cara de desconcierto. Era
como ser rechazado sin siquiera pedirlo. Las
palabras de que no tenía intención de cenar
contigo, incluso si no había una promesa previa,
llenaron su garganta, pero Odette luchó por
controlar sus emociones.
“Volvamos a este coche. Hans te llevará a casa.
"¿Qué pasa con el capitán?"
"Puedo caminar. El lugar de reunión está cerca,
por lo que es más rápido de esa manera”.
Bastian miró un gran edificio al otro lado de la
calle principal. Hotel Rheinfield. Era el mismo
lugar donde tuvieron su primera reunión no tan
buena.
Antes de que Odette pudiera responder, el
conductor que esperaba abrió la puerta del
asiento trasero. Era una consideración
involuntaria, pero no parecía haber forma de
rechazarla. De todos modos, la insistencia en
llevar tanto equipaje sola no tendría sentido.
Cuanto más lo hacía, más ridículo parecía.
"Gracias, capitán".
Odette inclinó la cabeza profundamente,
sosteniendo sus manos cuidadosamente juntas.
En solo unas pocas horas, el hombre había
pasado mucho más que un año viviendo en
Disenga. Aunque fuera por el bien de la cara y la
dignidad, al final, las cosas que se le dieron a
Odette. Parecía algo ante lo que tenía que
inclinarme, así que me incliné. Por alguna razón,
no quería pensar en la plantación de Bastian, que
no tenía respuesta. No es que se requiera ese tipo
de sentimiento.
Odette, que volvió a enderezar su postura, puso
fin al incómodo silencio subiéndose
apresuradamente al auto. Bastian se movió
cuando el conductor en el asiento del conductor
acababa de arrancar el motor. Sobresaltado por
los golpes en el vidrio, volví la mirada y vi a
Bastian inclinado frente a la ventana del auto.
"Primero dejemos nuestro equipaje en Triega y
regresemos a casa".
La voz de Bastian llegó a través de la ventanilla
entreabierta del coche.
“No creo que haya nada bueno en estas cosas a
los ojos del Duque. ¿Qué piensas de la joven?
Mirando directamente a la desconcertada
Odette, Bastian sonrió tan suavemente como la
brisa de la tarde.
“... Sí. Incluso si no fuera así, iba a hacer lo que
dijo el capitán. No te preocupes por eso.
Odette tranquilizó al hombre con una respuesta
sin emociones. Aunque me sentía avergonzado y
miserable como si me hubieran desnudado, no
podía negar la validez del punto de Bastian.
"Me alegro de que sea un buen comunicador.
Entonces regrese sana y salva, Lady Odette.
Bastian asintió satisfecho y volvió a enderezar la
espalda.
Dando un paso atrás, Bastian dio la orden de
comenzar con un ligero movimiento de cabeza.
Odette, que solo se miraba las yemas de los
dedos, levantó la vista cuando el coche dobló la
esquina.
En las noches de los fines de semana, la ciudad
estaba llena de mucha gente, carruajes y
automóviles, que recientemente habían
comenzado a aumentar rápidamente. La casa
adosada de Triega estaba cerca, pero parecía que
tomaría bastante tiempo salir de la intersección
de la calle principal. El hombre que dijo caminar
más rápido parecía ser sincero.
“Es un día en que hay una función en el teatro de
la ópera, por lo que está muy congestionado.
Dicen que es popular porque apareció un
cantante famoso”.
El conductor, que miraba por el espejo de la
habitación, me habló en voz baja.
"Estoy bien. No te preocupes.
Odette, que mostraba una leve sonrisa, volvió la
mirada hacia la calle más allá de la ventanilla del
coche. Encontré al hombre cuando el coche que
se arrastraba llegó al hotel Reinfeldt iluminado.
Bastian había llegado allí antes que el coche. Y al
cabo de un rato, un coche negro tan lujoso como
el que conducía Odette se detuvo frente al hotel.
Bastian se acercó sin dudarlo. Y, como con
Odette, acompañó a una señora fuera del coche
con un gesto cortés.
No le fue difícil a Odette reconocer a la muy
refinada y espléndida dama pelirroja.
sandrina. Ella era la verdadera amante del
hombre que todavía era la condesa Lennart.
***
Sandrin parece estar cada vez más impaciente en
estos días, pero quiero que los dos se reúnan de
la manera más digna y completa”.
Las palabras que pronunció el duque Ravier, que
había estado esperando durante mucho tiempo,
fueron suaves. Era una voz claramente diferente
a la anterior, cuando discutían las operaciones y
acciones ferroviarias de la empresa conjunta.
"por supuesto. También pienso lo mismo que el
Duque.”
Bastian estuvo de acuerdo y lo tranquilizó. Duke
Ravier, que no había podido ocultar su
nerviosismo durante la cena, se echó a reír jaja.
“Realmente me gusta esto de ti. Bajo ninguna
circunstancia pierda su buen juicio. Tiene una
personalidad que puede ser una valla fuerte para
el emocional Sandrin”.
Duke Ravier, que se relajó, comenzó a expresar
su preocupación por su hija. Estas fueron las
palabras que no pude terminar en la mesa donde
estaba presente Sandrin, quien había intervenido
sin permiso.
Bastian escuchó en silencio. Había muchas
palabras que no podía entender por el acento del
idioma extranjero que se hacía más fuerte, pero
no sentí la necesidad de señalar.
Ravier no tiene intención de perdonar nunca al
hombre de la sodomía que arruinó la vida de su
hija a través de un matrimonio fraudulento. La
sanción consistirá en la pensión alimenticia
máxima. El nuevo matrimonio solo es posible
después de eso. Por favor, comprenda la posición
de la familia y espere. Al final, ese era el punto, y
Bastian estuvo de acuerdo en gran medida. Era
un problema insignificante comparado con las
enormes ganancias que se obtendrían a cambio.
“Gracias por proteger el honor de mi hija”.
El duque Ravier, que terminó la larga charla,
envió un cordial saludo.
honor
Era una palabra que no encajaba con una mujer
que consideraba al amante masculino de su
marido como una debilidad, exigía el divorcio y
seducía abiertamente al siguiente hombre tras
bambalinas. Sandrin, que había sido expulsada
tan pronto como terminó la cena, probablemente
ya estaba acostada en la cama de su amante,
cotilleando sobre su padre y su pareja que se
había vuelto a casar, que no conocía sus
sentimientos.
El hombre con el que Sandrine ha estado
pasando la noche es un bateador emergente en el
teatro de la ópera. La temporada pasada, un
pintor desconocido. Antes de eso,
probablemente fue bailarina en un teatro
suburbano. Eran, en general, artistas de tercera
categoría con nada más que un talento y una
juventud mediocres, y en ese sentido eran
inofensivos. Incluso si fuera conocido por el
mundo, no sería un gran problema. Porque fue
solo una pequeña desviación con el
consentimiento tácito del mundo social. Por
supuesto, la opinión de Bastian no era diferente.
Sandrine era una mujer inteligente que sabía
exactamente lo que significaba gobierno. Era
diferente de los alborotadores que estaban ebrios
de sentimentalismo barato, y Bastian lo
apreciaba. También era muy consciente de que
su amor por sí misma era genuino y que estaba
en un ámbito que no tenía nada que ver con los
hombres calentando la cama.
“Estoy profundamente agradecido al duque por
comprender y respetar la amistad de mi hija”.
Con un saludo adecuado, Bastián satisfizo al
noble de Pelia que tenía un amor extraordinario
por su única hija. Fue en el momento en que se
dio la vuelta después de despedir a Duke Ravier
cuando de repente recordó a su padre.
Los recuerdos de ese día volvieron a la luz de las
farolas que iluminaban la ciudad por la noche.
Un padre incorregible que no tenía respeto por
su hija. Era un hombre que hablaba bien las
tonterías, pero vendería a su hija a cualquiera si
pagaba un buen precio.
Si hubiera conocido a un padre adecuado,
¿habría vivido la misma vida que Sandrin?
Bastian caminó por las calles de noche, haciendo
suposiciones sin sentido.
Lady Odette vive como Sandrine.
Bueno. No bien dibujado.
Incluso si hubiera descubierto que había sido
estafada, era poco probable que hubiera
inventado una artimaña para contraatacar.
Habría sido tontamente paciente. Al igual que
soportar ese padre basura ahora. Fingiendo ser
distante en tal tema.
Es una mujer que puede hacer eso mejor que
nadie, por lo que su reputación debe haber sido
excelente.
Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto,
estaba en una esquina de la calle desde donde
podía ver la casa. Fue entonces cuando tuve la
intuición de que algo andaba raro.
La policía montada deambulaba cerca de su casa
en la ciudad. Eran demasiados para verlo como
una patrulla normal. hablar sobre todo. Un
semental y una silla demasiado espléndidos
llamaron la atención. No era un privilegio
otorgado a los policías ordinarios.
Guardia Imperial.
Bastian encontró la respuesta solo después de
que se abrió la puerta de la casa.
Incluso después del baile en el que la princesa se
volvió loca, la gente sospechosa a menudo
deambulaba por la casa. Fue el almirante Demel
quien les avisó que eran la Guardia Imperial
escondida. Como el emperador lo estaba
cuidando, dijo que nunca más debería
involucrarse con la princesa.
Estuvo tranquilo por un tiempo, luego de repente
¿por qué?
Bastian se demoró en la pregunta mientras
tocaba el timbre. Y al rato, Robbie, el
mayordomo, que estaba azulado, abrió la puerta.
"¡Es un gran problema, Maestro!"
Su mano que agarraba el pomo de la puerta
temblaba.
“Vaya, princesa... Su Alteza, la princesa, está
ahora, aquí...”
Lovis no terminó bien sus palabras, pero Bastian
entendió lo que estaba tratando de decir sin más
explicaciones.
"¡Bastián!"
Una chica con uniforme de sirvienta corría detrás
de la espalda del mayordomo. Para mi sorpresa,
era Isabel la maldita, la hija del emperador.
25. Donde apunta la flecha
Bastián se rió.
Sus ojos, que miraban directamente a Isabel,
estaban tan tranquilos como el agua profunda,
pero solo se inclinaron las puntas de sus labios
rojos. No parecía una respuesta muy favorable.
Isabel, que se sintió intimidada, dejó de caminar
sin poder avanzar más. Todavía estaba lejos de
alcanzar, pero estaba lo suficientemente cerca
como para comprender esos ojos fríos.
Mirando el desordenado vestíbulo de entrada,
Bastian asintió brevemente al mayordomo que
temblaba detrás de él. Después de entender la
orden, cerró la puerta rápidamente y el silencio
aumentó dramáticamente.
Después de detener a los sirvientes que
intentaban evitar su asiento, Bastian dio un paso
y redujo la distancia restante entre ellos. El pecho
de Isabel, que se había hinchado con
anticipación, rápidamente se congeló de nuevo.
“Te llevaré al palacio imperial. Vamos."
A Isabel se le llenaron los ojos de lágrimas ante
la despiadada orden lanzada sin una palabra de
saludo por el reencuentro.
"No. ¡No puede ser!”
Isabel alargó una mano temblorosa y agarró el
borde de la manga de Bastian.
“Apenas salí de allí y vine hasta aquí. No tienes
idea de lo difícil que fue”.
"Sí. Ciertamente se parece a eso”.
Bastian hizo otra breve mueca.
La vergüenza dada por la princesa disfrazada de
doncella ahora se había convertido en desprecio.
La razón por la que Isabelle apareció aquí era
obvia. ¿Qué métodos se usaron para hacer que
sucediera algo tan maravilloso? En este punto, el
emperador se volvió lamentable. Lo mismo
ocurrió con el príncipe heredero de Belov, quien
tuvo que casarse con una princesa de este estado
por el bien del interés nacional.
“La gente que busca a Su Alteza vendrá pronto.
Debes irte antes de eso.
"¡Por favor dime tu corazón, Bastian!"
Isabelle empezó a llorar y llorar.
“¿Sigues tratándome como a un niño? bueno.
Entiendo. Definitivamente fue así cuando nos
conocimos. ¡Pero ya no más!"
La princesa emocionada se quitó el sombrero y
cayó al suelo de mármol.
Mírate, Bastián. Ahora soy una mujer adulta.
¡Una mujer decente que está dispuesta a dar su
corona por ti!
"Ya sea que Su Alteza sea un niño o una mujer,
¿qué diablos tiene eso que ver conmigo?"
Los ojos de Bastian, mirando el rostro de la
princesa, se hundieron en una luz aún más clara.
“¿Es porque soy la princesa? ¿Por la diferencia de
estatus? ¿Es por eso que ni siquiera puedes
pensar en mirar dentro de tu corazón?"
Esta chica, que había vivido toda su vida con
nobleza, no parecía entender el significado de la
palabra rechazo. Era como un fanático que jura
que todo el mundo merece amarlo.
“El hecho de que yo sea la princesa es tan
doloroso, Bastian. ¿Qué tan bueno sería si
pudiera simplemente quitarme esta brida?
Isabel comenzó a representar el dolor dramático
como una actriz en el escenario. La hija del
emperador parecía haberse olvidado por
completo de la dignidad que su prima, a quien
trataban como a una mendiga, luchaba por
mantener.
Bastian, que aflojó el nudo de la corbata, ladeó la
cabeza y bajó la mirada. Luego, lentamente, en
una voz tan baja que solo la princesa podía oírla,
susurró.
“Si pudiera darte un consejo por lealtad, será
mejor que agarres fuerte esa brida, por favor. La
razón por la que muestro este nivel de paciencia
y consideración incluso en esta situación es
porque eres la hija del emperador".
“... ¿Bastián?
"Si no fuera por el estado de la princesa, le habría
sido difícil estar frente a mí con una apariencia
tan impecable".
"ahora... Qué estás diciendo...”
"Así que, por favor, agradezca a su Emperador
Padre profundamente, muy profundamente, Su
Alteza".
Después de completar su consejo, Bastian volvió
a enderezar el cuello. La mano de la princesa, que
colgaba de su manga, cayó impotente.
"no. Esto no lo es. ¡Que no es!"
Isabelle comenzó a llorar. Parecía que la torre de
la ilusión que había construido solo a lo largo de
los años era mucho más fuerte de lo que pensaba.
“¡Qué he hecho por ti! Vine aquí haciendo cosas
que no debería haber hecho. Tirando todo por la
borda, pensando solo en ti. Así que no me hagas
esto. ¿Sí? ¡Por favor, Bastián!
“El único corazón que puedo darle a la princesa
es la lealtad de un soldado imperial a la familia
imperial. Siempre ha sido y siempre será así. Esta
es mi sinceridad que Su Alteza quiere escuchar
tanto”.
Después de corregir la forma de los gemelos que
la princesa había arruinado, Bastian introdujo la
cuña final con un tono frío. El timbre de la
mansión sonó cuando Isabelle, aturdida y como
si hubiera olvidado cómo llorar, comenzó a
tropezar.
Bastian abrió tranquilamente la puerta principal
mientras los sorprendidos sirvientes corrían
hacia la princesa. Los guardias imperiales se
disfrazaron de policías y deambularon por el
barrio. Eran los que vi de camino a casa.
"Su Alteza la Princesa está aquí".
Bastian fue el primero en romper el silencio.
Había un sentimiento de vergüenza en los
rostros de los guardias que encontraron a la
princesa de pie apoyada por los sirvientes.
“Viniste aquí luciendo así. Iba a llevarte al
palacio imperial, pero como llegaste justo a
tiempo, te dejaré en paz”.
"no. Debería acompañarnos, capitán Clausitz.
El oficial de más alto rango dio la orden
prepotente.
"Me han dado una orden imperial para ir al
palacio lo más rápido y en silencio posible".
***
"¡gracias hermana! ¡Muchas gracias!"
Tira estaba emocionada y no sabía qué hacer y
fue a los brazos de Odette. Después de una
semana completa de rogar y rogar, estaba a
punto de recibir la promesa de ir juntos a un
picnic de fin de semana.
Dejando el cucharón que estaba removiendo el
guiso por un momento, Odette miró a su
hermana con una sonrisa tranquila en su rostro.
La curiosidad de Tira por el parque de
atracciones recién creado en el centro de la
ciudad era persistente. algodón de azúcar.
Tiovivo. Palacio Eléctrico. máquina estrella.
rueda de la fortuna Cuán seria era su voz y
expresión cuando contó la historia que había
escuchado de sus compañeros de escuela. Era
difícil alejarse por más tiempo.
“Es el próximo domingo. nunca olvides ¿si?"
Tira enfatizó nuevamente y extendió su dedo
meñique. Era el método utilizado para obtener
una confirmación.
Odette obedientemente colgó su dedo y
prometió. Esperemos que el tipo no vuelva a
llamar en unos días. Incluso si eso sucediera,
Odette no tenía intención de cumplir.
“Estoy tan contenta de que mi padre no haya
regresado. ¿derecho?"
Tira, sentada a la mesa del comedor, sonrió
inocentemente.
Sabía que tenía que dar una amonestación, pero
Odette no podía abrir la boca. Parecía que no se
lo merecía. Solo no lo escupas de tu boca. Porque
sus verdaderas intenciones no son diferentes a
las de Tira.
“Después de la graduación, vámonos lejos. Sin
padre, solo nosotros dos”.
Odette, mirando el asiento vacío de su padre,
hizo una propuesta impulsiva. Contrariamente a
las expectativas, Tira tenía una expresión poco
dispuesta.
“¿Tengo que irme? Podemos conseguir una casa
y vivir aquí, solo nosotros dos”.
“De todos modos, la ciudad capital está ocupada
y el alquiler es alto. Un pueblito tranquilo no
sería muy incómodo para vivir.”
"oh... Lo pensare."
Tira sonrió de mala gana y se concentró solo en
comer con la cabeza gacha.
pero. Dado que Tyra pronto se convertiría en
adulta, era imposible forzarla.
Odette miraba la ciudad a través de la ventana,
agarrando su vaso de agua desdentado.
Si se gradúa y encuentra trabajo, Tara podrá
cuidar de sí misma. Cuando llegue ese día, estará
bien irse solo. Comenzar una vida nueva en un
lugar donde no haya ataduras ni restricciones.
El trabajo de institutriz, que descubrió por
curiosidad, estaba mucho mejor pagado de lo que
Odette había supuesto. Era un trabajo más
atractivo porque era posible resolver el problema
juntos. Estaba preocupado porque no tenía
experiencia, pero afortunadamente el agente de
la agencia elogió mucho las habilidades de
Odette.
cálido sur. ¿Qué tal una pequeña ciudad con
vistas al mar?
Fue el nombre inesperado que brotó de la boca
de Tira lo que devolvió a la realidad a Odette, que
había estado albergando cautelosas esperanzas.
"Oh sí. hermana. ¿Sabes quién es Clausitz?
“... ¿Dónde escuchaste ese nombre?
Odette preguntó con calma, sosteniendo el vaso
de agua que casi se le cae.
Por favor.
Oré fervientemente sin saber por qué estaba
orando. Pero la vida volvió a traicionar a Odette.
“¿Papá dijo que Clausitz se encargaría de todo?
Cuando mi hermana fue a comprar comestibles
antes, vino un cliente. Suena como un problema
de dinero, pero no conozco los detalles. No hay
nada especial, así que no hay noticias, ¿verdad?"
Después de charlar en un tono no trivial, Tira
reanudó su comida. Pero Odette no pudo tragar
nada más.
Mi padre sabe de la existencia del hombre.
Estaba claro lo que eso significaba. Sobre todo si
tiene que ver con asuntos de dinero.
"Te pediré que limpies después de ti mismo".
Odette, apenas capaz de mover las piernas, se
puso de pie rápidamente frente a la mesa.
"¿Vas a salir? ¿tan de repente? ¿donde?"
“Tengo una cita que olvidé. Creo que debería
irme.
"¿Cita? a una hora tan tardía?
"si. Tengo algo que necesito devolver a mis
parientes de la familia imperial”.
"¡Ay! Esa abuela parecida a un punzón.
Parecía que su mente se quedó en blanco, pero
Odette mintió hábilmente. Afortunadamente,
Tira accedió de inmediato.
Después de prepararse apresuradamente para
salir, Odette salió a la noche sin dudarlo.
Tienes que conocer a ese hombre.
Odette solo podía pensar en eso.
El sonido de una fuerte bofetada en la mejilla
resonó en el asfixiante silencio.
Bastian no lo evitó y aceptó el apuñalamiento. La
emperatriz lo miró con todo su cuerpo
temblando, y una vez más sacó su ira alzando la
mejilla.
"¡Cómo te atreves a engañar a la princesa!"
Limpiándose la sangre de sus labios agrietados
con el dorso de la mano, Bastian se quedó quieto
y esperó el siguiente. En el momento en que se
enteró de la orden imperial, ya había tomado una
decisión. No había esperado que las manos de la
emperatriz fueran tan picantes.
“Déjame calmarme. En momentos como este, no
deberías tener el corazón frío".
El emperador, que observaba desde unos pasos
de distancia, no ayudó hasta que su esposa volvió
a levantar la mano.
"Deja que la emperatriz se vaya a la cama".
Cuando cayó la orden del emperador, los
sirvientes del palacio separado en espera
rodearon a la emperatriz.
La emperatriz, que miró a Bastian con ojos
helados, salvó la cara dando un paso atrás. Al
menos era mejor madre que hija.
Cuando la emperatriz y los sirvientes se fueron,
un silencio helado llenó el aire de la cuñada.
Después de mirar a Bastian durante mucho
tiempo, el emperador pidió un cigarrillo con una
expresión confundida en su rostro. Desde la
mañana que recibí la noticia de que Isabel se
había escapado, hasta el momento en que Isabel
fue atrapada. Las secuelas de un día infernal
llegaron todas a la vez. Extrema ira y desilusión.
La punta de la flecha se dirigía hacia Bastian, el
oficial que fue tanto una bendición como un
desastre para el imperio.
Hubo un débil sonido de una campana
anunciando la hora.
El emperador, que apagó su cigarrillo a medio
quemar, volvió la cabeza para mirar a Bastian.
“Isabel será enviada al extranjero tan pronto
como amanezca. Hasta que se lleve a cabo la
boda, nunca, nunca volverás a poner un pie en la
tierra de Berg.
El emperador se sentó en el sofá frente a la
chimenea apagada y se secó la cara lentamente.
“La razón oficial para salir del país es la
recuperación. Debido a que mi salud se dañó
debido a la neurosis, tuve tiempo para descansar
antes del matrimonio”.
"Si su Majestad. Lo tendré en cuenta."
Bastian aceptó la orden con cara de soldado leal.
“La conversación va a ser larga, así que por favor
siéntense”.
El emperador señaló el asiento frente a él con
una mirada cansada.
26. El sabueso del diablo
Bastian se sentó allí sin ser molestado, esperando
que siguieran las palabras. Su mejilla todavía
estaba roja por haber sido golpeada por la
emperatriz, pero su expresión era
extremadamente tranquila. Era increíble que lo
hubieran arrastrado e insultado como un
criminal.
El emperador miró la molestia con los ojos
hundidos en la confusión.
Dijo que no pudo encontrar ningún cargo de
conspiración. La predicción de que el destino de
la fugada Isabel sería la casa de Bastian Clauswitz
fue correcta, pero aparte de eso, todo fue
diferente de lo esperado.
Bastian, que estaba fuera antes de que el palacio
de verano se pusiera patas arriba, almorzó con
los financieros de Laz y luego se trasladó con
algunos de ellos a un club social. Banqueros y
senadores y generales navales. Parecía obvio que
la lista de invitados tampoco tenía nada que ver
con Isabel.
Por la tarde, visitó a su médico para revisar las
heridas sufridas en la Batalla de Trosa, y luego
conoció a Odette. Llevaron al niño al vestidor de
alta gama y lanzaron una gran andanada de
regalos. Aún más sorprendente que eso fue el
hecho de que conoció a la duquesa de Lavière en
el Hotel Reinfeld justo después de eso.
Aunque era un oportunista reprobable pesando
en ambas manos a la sobrina del emperador Berg
y la hija del noble Pelia, parecía claro que al
menos no tenía nada que ver con Isabel. Los ojos
del Emperador se volvieron aún más fríos al
reflexionar sobre ese hecho.
Mientras Bastian Clauswitz pasó el fin de semana
cuidándose tan diligentemente, su hija le dio a la
niñera pastillas para dormir, robó la ropa de la
criada y se fue a dar paseos en carreta. El hecho
de que el final de esa estupenda escapada fuera
una abierta falta de respeto y desgracia hizo que
el corazón del emperador se sintiera aún más
miserable.
No es que no sepa que Bastian estaba haciendo lo
mejor que podía.
Al no tratar a la princesa a solas, eliminó
cualquier lugar para la especulación y también
cortó los vanos sentimientos persistentes con un
solo cuchillo. No importaba lo bien que se
reprimiera la boca, no sería capaz de borrar por
completo lo que Isabelle había hecho. Si es así,
hubiera sido mejor convertirlo en un accidente
derivado de un amor infantil no correspondido.
Es un escándalo dentro de las líneas que se puede
rectificar de alguna manera.
Pero ese hecho había llegado demasiado lejos
para ser una indulgencia. No podía ser un
problema limitado a una tonta Isabel.
¿Hasta dónde llega la ambición de este
personaje, que incluso se burla de la princesa?
El hecho de que apenas pudiera entenderlo hizo
que el corazón del emperador se sintiera
apretado.
“La primera princesa de Berg. Hija del duque
Lavier. Incluso Odette allí. ¿Podría ser que hay
otras mujeres de la capitanía que debería conocer
además de estos nombres?
El Emperador planteó la pregunta de la manera
más directa.
“Dime alguna vez. Bastián Clausitz. ¿Quién
eres?"
“Por favor ordene, Su Majestad. Ese nombre será
mío pronto”.
Bastian respondió sin la menor vacilación. La voz
grave y confiable y la mirada directa hicieron
plausible la hábil adulación.
“Si te mando, ¿harás algo?”
"Sí. Así es."
"Gran. En verdad, parece un soldado al que
llaman héroe”.
El emperador se rió y sarcásticamente abrió la
caja de cigarrillos.
La batalla naval que convirtió a Bastian Clausitz
en un héroe naval tuvo lugar en las Islas
Imperiales de Trosa en el Mar del Norte. Fue una
batalla que comenzó cuando Lobita, que se
encontraba en un enfrentamiento por puntos
estratégicos militares y derechos de extracción
de recursos, realizó un ataque preventivo.
El barco de Berg, que estaba inspeccionando las
aguas cercanas, se incendió sin siquiera tener
tiempo de reagruparse. Lo peor fue que el capitán
que salió tras conocer la noticia perdió el
conocimiento tras ser alcanzado por fragmentos
de la cubierta destrozada. En una situación de
combate en la que el capitán estaba ausente, la
persona que tomaba el mando del barco era
Bastian Clausitz, el oficial que tenía delante.
Juzgando que sería difícil participar en una
batalla de artillería con el casco, que ya había
sido gravemente dañado, respondió al ataque del
enemigo hundiendo el acorazado abruptamente.
Fue una decisión basada en el juicio de que la
nave de Berg, que cargaba contra la nave de
mando con el almirante de Lobita a bordo, era
superior en maniobrabilidad.
Cuando el ejército de Berg, que se esperaba que
saliera en una postura defensiva, eligió un avance
frontal, la línea de batalla de la flota enemiga en
pánico se desorganizó. El bombardeo se detuvo
cuando el acorazado, que había estado corriendo
a través de la brecha, golpeó la proa de la nave de
mando del almirante Lobita. La estrategia del
Capitán Clausitz, quien dijo que no podría
continuar un ataque indiscriminado que podría
hundir un barco amigo si cometía un error, fue
efectiva.
En el combate cuerpo a cuerpo que siguió, el
ejército de Berg ganó la partida. Mientras tanto,
llegó la flota de apoyo, y cuando el campo
enemigo estaba completamente perturbado por
el bombardeo con una potencia de fuego
sobrecogedora, el joven capitán capturó al
anciano almirante del ejército enemigo. Fue una
victoria perfecta que le valió a Lobita la rendición
de la bandera blanca.
Al recibir el informe de la batalla de Trosa, el
emperador se quedó estupefacto durante mucho
tiempo. Obviamente era la gloria y la alegría del
imperio, pero por otro lado, no pude evitar
sentirme avergonzado.
Es un combate cuerpo a cuerpo.
Cosas que solo se habían visto en los libros de
ciencia militar del siglo pasado, que habían
desaparecido a medida que avanzábamos en la
era de la potencia de fuego de larga distancia,
ahora estaban frente a nuestros ojos. granada.
espada. rifles y pistolas. Con solo mirar los
nombres de las armas que era poco probable que
se vieran en las batallas navales, se dibujó el
aspecto del cuerpo a cuerpo.
Los campos enemigos acusaron con vehemencia
a Berg de desatar a los sabuesos del diablo en el
Mar del Norte. No era algo por lo que el
provocador armaría un escándalo, pero podía
entenderlo emocionalmente. Si Bastian
Clauswitz hubiera sido el comandante del
Ejército Rojo, habría dicho lo mismo.
La derrota en la batalla de Trosa debilitó
gravemente a la armada de Lobita. Por otro lado,
el control del Ejército Berg sobre el Mar del Norte
había crecido aún más, por lo que el Capitán
Clausitz definitivamente merecía ser llamado
héroe.
Pero, ¿y si las probabilidades se salen de control?
Era imposible confiar completamente en un
perro feroz que no sabía cuándo ni cómo morder
al dueño. Cuanto más conocía el temperamento
de Bastian Clausitz, más crecía mi ansiedad.
No era de los que se sometían a la autoridad y el
orden. Pero también fue lo suficientemente
inteligente como para usarlo hábilmente.
Entonces, ¿qué tipo de correa debo domar?
El Emperador dejó escapar un suspiro de
preocupación y se levantó de su asiento. Me
acerqué a la ventana y descorrí las cortinas,
revelando una vista del jardín y el río Prater más
allá. Podía sentir la presencia de Bastian
siguiéndome en silencio, pero el emperador no
miró hacia atrás.
“Incluso si fue en contra de tu voluntad, has
empañado el honor de mi hija y la familia
imperial. Y esto no es solo el matrimonio de una
princesa, sino un evento importante para todo el
imperio”.
El emperador, que había borrado las huellas de
un padre cansado de ser atormentado por su hija
mimada, tenía un rostro que había recuperado la
dignidad de un monarca del imperio. Bastian
bajó la cabeza como para decir que entendía.
El matrimonio entre la princesa de Berg y el
príncipe heredero de Belof tenía que concluirse.
Habiendo experimentado la situación
internacional que cambiaba rápidamente
mientras servía en el frente, Bastian conocía ese
hecho mejor que nadie. Para mantener bajo
control el creciente poder naval de Lobita, era
necesaria la cooperación con Bellof. El
matrimonio de la princesa Isabel iba a ser la
piedra angular de esa alianza.
"También espero que la alianza militar con Bellof
se concluya con éxito, Su Majestad".
"Entonces te lo diré directamente".
El emperador con las manos detrás de la espalda
se dio la vuelta.
“Si el amor de Isabel causa un problema con este
matrimonio nacional, si la seguridad de este
imperio se ve amenazada por eso, nunca te lo
perdonaré. No importa que no sea tu culpa. De
hecho, no puedo hacerlo porque no soy un
pecador. Su existencia en sí misma ya está
causando un daño enorme a la familia imperial”.
“Vamos a salir al frente de nuevo. Parece que el
permiso de los superiores se dará solo este otoño,
pero si Su Majestad da una orden al
Almirantazgo, saldré inmediatamente incluso
mañana.
"¿Crees que esto se puede rectificar a eso?"
Los ojos entrecerrados del emperador
comenzaron a brillar con frialdad.
***
A medida que se acercaban las afueras de la
ciudad, los carruajes estaban cada vez menos
llenos.
Más de la mitad de los asientos estaban vacíos,
pero Odette seguía de pie, apoyada en la columna
junto a la puerta. Las luces de la ciudad que
iluminaban la noche profunda pasaban como
rasguños sobre ojos vacíos.
Bastian Clausitz estuvo ausente. Parecía que
todavía estaba con su amante.
Sin embargo, Odette, sin poder retroceder, rogó
por al menos una respuesta a la pregunta de si su
padre había visitado alguna vez esta mansión, y
el viejo mayordomo de mirada bonachona
accedió a la petición.
Padre no fue allí hoy.
La noticia que le dio a Odette apenas la soltó.
Sin embargo, una vez en el pasado, había venido
y se había encontrado con Bastian sin un acuerdo
previo.
En el momento en que escuché la noticia
inesperada, mi corazón se hundió de nuevo.
Odette se sintió aliviada de no haber conocido al
hombre. Si se hubiera encontrado cara a cara con
Bastian, habría sido demasiado vergonzoso de
soportar.
Dejó un mensaje, por lo que pronto se
comunicará con usted. no. Parecía que estaría
bien ser ignorado para siempre. Más bien lo
esperaba.
Odette, que contuvo las lágrimas en sus ojos
ardientes, se bajó en la última parada. Revisó el
dobladillo de su falda, que ya había arreglado
varias veces, y se tocó el cabello. Sé que las
arrugas en mi corazón no se suavizarán, pero
sentí que solo podía soportar el peso de esta vida
si tenía sentimientos tontos y persistentes.
Sentí que finalmente podía entender por qué el
hombre habló sobre su padre hoy. Ya había
pasado por las fechorías de su padre, por lo que
era comprensible.
Pero, ¿por qué le encomendó tantas cosas con la
promesa de la siguiente?
La pregunta, para la que fue difícil encontrar una
respuesta, hizo que Odette se sintiera aún más
miserable. Desearía haberte dicho
honestamente. eso es lo peor Dijo que incluso
perdió la voluntad de continuar con esta obra. no
quiero volver a verte
"Puaj. Estoy realmente harto de eso. ¡Está
comenzando de nuevo!”
Sintiendo como si todo mi cuerpo se hubiera
vaciado, caminé por la calle en la noche y abrí la
puerta de la casa para escuchar gritos nerviosos.
Ella era la esposa del administrador del edificio.
“Date prisa y mira lo que puedes hacer. No puedo
vivir con el ruido”.
"¿Que esta pasando?"
"¿Qué? Vuelven a pelear en esa casa.
La señora Palmer abrió los ojos y comenzó a
expresar sus quejas acumuladas, pero Odette no
pudo oír nada más.
izar Seca el padre y tira. retroceder
Es algo familiar que ya se ha repetido
innumerables veces, pero no podía mover los
pies. Sentí la necesidad de dar media vuelta y
salir a la calle de noche. Olvídate de tu padre y de
Tira. Olvídate de tu identidad, que es como una
correa que restringe tu respiración. tan lejos, tan
lejos.
“Lo siento, señora. Por favor, entiéndeme una
vez más.”
Al final, Odette, que no podía darse la vuelta,
inclinó la cabeza en lugar de su padre y Tira.
La Sra. Palmer, maldiciendo ferozmente, se fue
con pasos que revelaban su inquietud. Odette
suspiró y rápidamente comenzó a correr
escaleras arriba.
"¡Eso no se puede hacer!"
Cuando llegué al rellano final, escuché el grito sin
aliento de Tira. Y poco después, mi padre saltó
por la puerta principal abierta. Una tiara también
estaba con él, casi colgada de su brazo.
"¿No puedes dejar de lado esto?"
"¡Dame mi dinero! ¡Dame! ¡Es mio!"
La pelea entre los dos por la caja de bombones
que contenía dinero de emergencia se estaba
volviendo cada vez más violenta.
"¡padre!"
Al mismo tiempo que le gritaba a su padre que
levantaba la mano, Tira lo empujó tan fuerte
como pudo. Mi padre, que había perdido el
equilibrio y forcejeaba, dejó escapar un grito
ensordecedor mientras caía por las escaleras.
Sucedió en un instante.
Odette, que corrió hacia su padre, que yacía en
una forma grotescamente distorsionada, se
desplomó en el suelo sin siquiera gritar. La
sangre de color rojo oscuro que se arrastraba por
las tablas del suelo, retorciéndose como un ser
vivo, empapaba el dobladillo de la falda de
Odette.
Tira, que estaba temblando, estalló en feroces
gritos que sacudieron el viejo edificio.
27. Última opción para héroes
“Si me lo propongo, es posible que no puedas
salir de este palacio con vida esta noche. No es
tan difícil encontrar el cuerpo de un héroe que
resulta no ser diferente de un abogado en un
callejón de burdel mañana al amanecer. Por
supuesto, es un trato injusto y cruel, pero ¿qué
puedo hacer? El poder es el que es”.
Después de romper el largo silencio, el
Emperador se encogió de hombros y sonrió. Era
una actitud que parecía estar repartiendo una
broma ligera, pero Bastian podía entenderlo.
Que la vida tranquila que ahora apareció en los
ojos del emperador no era de ninguna manera
una mentira.
“Tal vez puedas mostrar misericordia honrando
tus logros hasta ahora. No creo que sea malo
comprometerse hasta el punto de aplastar la cara
tersa que se burla de la familia imperial y la
sociedad. ¿Cómo es?"
El emperador miró el rostro de Bastian con la
mirada de un ama de llaves que se prepara para
una operación.
"Si tampoco te gusta, te daré una última opción
para un héroe".
El emperador se dio la vuelta y abrió la ventana.
El viento que atravesaba el jardín frente al río
Prater estaba denso con el aroma de las rosas
mezclado con el olor acuoso.
Bastian humildemente esperó a que siguieran las
palabras. Esta es la verdadera orden del
Emperador. Iba a ser una palabra que decidiría
su futuro.
“Casémonos ahora mismo”.
El emperador, que abrió lentamente los ojos, dio
la orden. Los ojos de Bastian, que habían sido
audaces todo el tiempo, temblaron por primera
vez.
Quiero que Odette sea tu esposa, pero si no
puedes casarte con la hija del duque de Dysen,
elige una de las novias que has estado
considerando. Incluso si te escapas con la esposa
del conde Renat por la noche, lo entenderán.
El emperador le estrechó la mano como si
estuviera de acuerdo con eso.
“Seas quien seas, solo necesitas casarte antes de
que comience el festival de verano. y 2 años. Que
Isabelle se case con Belof y permanezca casada
hasta que nazca el primer hijo. No me
involucraré en nada más después de eso. Lo
mejor es tener una familia feliz, pero si ese no es
el caso, el divorcio está bien”.
"Pero Su Majestad, el día del que habló está a
menos de dos meses".
"Por supuesto, el tiempo será escaso, pero ¿no
sería más fácil que morir así o que te corten la
cara?"
Dejando a Bastian en un estado de ánimo
distante en la ventana, el emperador se dio la
vuelta con pasos ligeros como si nada hubiera
pasado.
“Casémonos de inmediato y mostrémosle al
mundo la pareja más perfecta. De modo que si el
príncipe heredero de Belov se entera del asunto
entre tú e Isabelle, no se sentirá amenazado y se
reirá de ello como si fuera un alboroto. Si puedes
hacer esto, te recompensaré adecuadamente”.
El emperador, profundamente reclinado en el
sofá, ahora tenía el rostro de un negociador
competente.
"¿Por qué pones esa cara? ¿No lo dijiste con tu
propia boca? Yo seré el que mande. ¿Te atreves a
engañar al emperador?
“No me refiero a eso, Su Majestad. Pero esto...”
“Como prometí, después de vivir dos años, te
daré lo que quieres. Si pides un título, te lo daré,
y si quieres alguna otra ventaja, te la daré.
Cualquier cosa que no dañe las leyes y el orden
del Imperio está bien. Juro que esta es una
promesa hecha en nombre y honor del
emperador.”
El viento llevaba el aroma de las rosas
intensificado. Bastian estaba de espaldas al
viento y miró al emperador.
“Esta es mi orden. Así que ahora demostremos
quién es Bastian Clauswitz”.
***
Cuando salí de la residencia del emperador,
amaneció débilmente.
Bastian se detuvo un momento y miró el cielo del
amanecer, que aún era azul.
Se sentía como un sueño extraño. Cuando abrí
los ojos, pude ver una cama y un techo familiares,
y parecía que hoy, no tan diferente de ayer,
comenzaría. Pero incluso en el momento de
pensamientos tan fugaces, Bastian lo sabía. Que
hoy nunca será igual que ayer.
Después de escupir una maldición burlona,
Bastian caminó por el camino que conducía a la
puerta trasera del palacio imperial con un paso
más amplio. El olor a rosas mezclado con la
bruma del alba que sube desde el río Prater era
tan denso como el papel.
"¡Maestro! ¿Estás bien?"
Cuando salí por la puerta trasera, Hans, un
asistente que había estado deambulando por el
auto estacionado al lado de la cerca, llegó
corriendo.
Bastian se cepilló el cabello despeinado y tomó la
delantera con una sonrisa alegre. Hans, quien lo
siguió apresuradamente, abrió apresuradamente
la puerta del asiento trasero.
Bastian se quitó la chaqueta, se recostó
profundamente en la sábana y cerró los ojos.
Cuando volvió la fatiga olvidada, me eché a reír
de nuevo.
“No es nada, no te preocupes. Vamos."
Tirando la corbata desatada sobre su chaqueta,
Bastian dio una orden con voz cansada. Poco
después, el motor arrancó y, poco después, el
automóvil comenzó a moverse.
Desafortunadamente, cuando Bastian se
despertó de nuevo, el auto acababa de pasar
frente al Hotel Reinfeldt. Un miércoles en que
brotaban las flores, era el lugar donde se reunían
los regalos entregados por el emperador.
Esa mujer sería la más adecuada.
Bastian se secó lentamente la cara, recordando la
respuesta como si se la hubiera dado el
emperador.
La ira del emperador estaba justificada. El orden
era el mismo.
Además de sentirse ofendido, Bastian entendió y
respetó la decisión del Emperador como
gobernante del Imperio. Si podía obtener el
interés deseado a cambio de la hipoteca durante
dos años, era un trato en el que no tenía nada que
perder.
Aunque los problemas con la familia Lavier
estaban entrelazados, tomó mucho tiempo para
que se finalizara la demanda de divorcio de
Sandrin y llegara el momento de volver a casarse.
En la actualidad, la forma más razonable de
proceder con el matrimonio es llevar a cabo un
negocio que genere una gran ganancia usando el
intermedio, y luego continuar con el matrimonio
y que cada uno de ellos tenga una parte justa de
su experiencia de divorcio.
Solo Odette.
Con todo, el hecho de que ella fuera la mejor hizo
dudar a Bastian.
Recoger a una mujer que el mundo había
abandonado era algo que no le gustaba. Parecía
que sería mejor elegir la siguiente mejor opción
que insistir en esta incomodidad durante dos
años. Los padres dispuestos a cambiar dinero por
hijas están en todas partes en la sociedad. Estaba
claro que ninguno de ellos podía ser peor que el
duque de Dysen.
Mientras Bastian pensaba en la cantidad de casos
posibles, el automóvil se detuvo en una calle a la
vista de una casa en la ciudad. Estaba
amaneciendo por la mañana, pero el viento que
soplaba a través de las ventanas abiertas no era
tan frío.
El clima dio un presentimiento del próximo
verano de Berg.
***
"¿Estás bien?"
Lovis, que paseaba ansiosamente frente a la
mansión, también saludó a Bastian con la misma
pregunta. Era una cara que parecía que no había
dormido.
“Me pondré en contacto con el almirante Demel
en su nombre, así que descansaré hoy...”
"no. No tienes que hacerlo.
Bastian sacudió la cabeza con calma y entró en el
vestíbulo.
“Cerraré los ojos por un rato, así que prepara café
caliente en aproximadamente una hora. Sáltate
el desayuno. Es suficiente."
Bastian calmó al inquieto mayordomo, amplió el
paso y cruzó el salón. Fue justo después de pisar
el primer escalón de las escaleras que Lovis le dio
la inesperada noticia.
"Oh sí. Un invitado visitó anoche.
"¿cliente?"
Bastian preguntó lentamente, girando su cuerpo
a la mitad. Lovis se acercó apresuradamente y le
entregó una tarjeta de visita y una nota del
bolsillo interior de su uniforme.
Odette Theresia Marie-Laure Charlotte von
Diessen.
Al ver ese nombre largo, la frente de Bastian se
arrugó ligeramente.
"Respondí como ordenó el maestro".
Con respecto al trabajo de esta noche, me
mantendré completamente callado.
Bastian finalmente recordó las instrucciones que
le había dado antes de entrar al palacio.
"Dijiste que tenías una pregunta personal, así
que la respondí".
"¿Qué dijiste?"
preguntó Bastian mientras desdoblaba la nota
debajo de la tarjeta de visita.
"El duque de Diesen me preguntó si había
visitado esta mansión ayer, y le dije que había
hecho una visita unilateral en el pasado reciente,
aunque no ayer".
"Ah".
Bastian dejó escapar un breve suspiro mezclado
con una carcajada.
Supe con retraso que mi padre le había faltado al
respeto al capitán Clausitz.
Ofrezco mis más sinceras disculpas.
Nunca dejaré que mi padre vuelva a meterse en
problemas.
Lo siento mucho.
Había algunos trazos torcidos, como si
estuvieran escritos con prisa, pero la letra de
Odette era tan pulcra como su personalidad.
“Si cometo algún error...”
"no. Descansa, Lovis.
Sacudiendo la cabeza ligeramente, Bastian subió
las escaleras hacia el dormitorio.
Arrojando la tarjeta de visita y la nota del
invitado no invitado sobre la mesa, Bastian se
dirigió primero al baño. Cuando salí de la ducha,
toda la habitación estaba bañada por la luz del
sol.
Bastian se ajustó la túnica holgada y abrió la caja
de puros que había sobre la mesa.
Con la llegada del solsticio de verano, el día más
largo del año, comenzaron los festivales para
celebrar el verano en todo Berg.
El día fijado por el emperador, se casa.
Eso fue un hecho confirmado.
Bastian cortó la punta de su cigarro, aceptando lo
inevitable.
Y dos años después, ese matrimonio llegaría a su
fin.
También fue así.
La Sra. Klauwitz, quien llenaría el vacío entre
ellos, se quedó en silencio como las plantas en ese
jardín, y cuando llegara el momento, podría
tomar una gran suma de dinero y desaparecer.
Fue fácil. Bastian era muy consciente de que
había muchas mujeres dispuestas a ofrecerse
como voluntarias por las condiciones y el pago.
Solo Odette.
Volviendo al punto de partida, el inoportuno
Choi Seon, que me miró de frente, me arañó los
nervios como una cuchilla afilada. Incluso
incluyendo hoy, el período restante es solo de un
mes y medio. No había lugar para la
preocupación. Para celebrar una ceremonia
nupcial, aunque fuera un trámite mínimo, había
que decidir la novia en un plazo máximo de tres
días.
Bastian, mordiendo un cigarro encendido, tomó
de nuevo el memorándum de Odette.
No entendía muy bien qué diablos significaba
venir y disculparme así. El duque de Dysen era
un hombre que moriría después de vivir de esa
manera por el resto de su vida, y eso estaba más
allá de su jurisdicción. En ese caso, era mejor
alejarse descaradamente. Mucho más que dejar
una promesa que no puedes cumplir.
Bastián, que había borrado los sucios recuerdos
del padre y la hija, volvió a llevarse el cigarro
entre los dedos a los labios.
Inhaló profundamente hasta que sus mejillas
estallaron, y el humo que exhaló se dispersó
blanco como un pensamiento.
***
Señora Odette.
Fue hacia el final del almuerzo cuando recordé el
nombre de la mujer, lo peor y lo mejor.
"Tengo una carta urgente de usted, Capitán".
Bastian, que había estado durmiendo una
pequeña siesta en un catre en la sala de descanso,
se despertó con la llamada de un camillero que
estaba haciendo unos mandados. Era una carta
de Lovis. Parecía ser una respuesta a la
instrucción de mantener a Lady Odette en la
mansión.
Después de que el ordenanza saludara
cortésmente, Bastian abrió la carta que sacó del
sobre toscamente rasgado. El vaticinio de que se
trataría de entregar la hora de la cita fue
completamente erróneo. El memorándum que
Lovis había presionado con fuerza contenía
noticias tan repentinas y sorprendentes como
una orden del emperador.
Lady Odette se encuentra en una situación en la
que no puede aceptar la invitación. Que yo sepa,
el duque de Dysen se cayó por las escaleras
anoche y sufrió heridas graves, entre ellas una
cabeza rota y una columna rota. Actualmente se
encuentra inconsciente y está siendo trasladado
al Hospital Municipal de Ratz para recibir
tratamiento. Incluso si tiene la suerte de
despertar, la perspectiva negativa predominante
es que tendrá que vivir el resto de su vida como
un parapléjico.
Bastian, que había leído la nota detenidamente
una vez más, la metió en el bolsillo de su
uniforme, se tumbó de nuevo en la cama y cerró
los ojos.
Fue un día muy, muy, muy largo.
28. Conviértete en una burbuja rota
Ojalá no me hubiera despertado.
La condesa de Trier, que se tragó la sinceridad
que no podía soportar hablar, simplemente dejó
escapar un profundo suspiro. Desde el otro lado
de la puerta cerrada de la habitación del hospital,
un grito cercano a un grito ya se había escuchado
durante varios minutos.
Lo siento, condesa. Mi padre está muy
emocionado, así que creo que será difícil visitarlo
ahora”.
Odette, que estaba mirando la situación, se
avergonzó y se disculpó. Contrariamente a la
apariencia que parecía colapsar en cualquier
momento, la expresión y la voz eran racionales y
tranquilas.
"No hay necesidad de eso. Escuché que nunca
podrás volver a caminar, así que es
comprensible”.
La condesa de Tréveris consoló el hombro de
Odette como diciendo que comprendía. Mientras
tanto, los gritos que resonaban por el pasillo del
hospital cesaron. Los médicos parecían haber
tomado las medidas adecuadas.
El duque de Dysen, que había estado
inconsciente durante dos días, se despertó.
Sé que no debo pensar así cuando se trata de la
vida de una persona, pero cuando pienso en el
futuro de Odette, no tengo más remedio que
llenar mi corazón.
Tal vez tenga que cuidar a su padre, quien tuvo
problemas para moverse por el resto de su vida.
Es seguro decir que las conversaciones de
matrimonio con Bastian Clauswitz, que era la
única esperanza, también fueron en vano. ¿Qué
clase de loco en el mundo querría casarse con
una mujer agobiada por una miseria sin fin?
“Le diré a la familia imperial, así que no se
preocupen por la factura del hospital. Si el
emperador no da un paso al frente, también
ayudaré al país”.
Gracias, condesa. Sin preocupaciones... Por
favor."
Odette, que parpadeó un momento, bajó la
cabeza.
“Y la promesa de la boda, Su Majestad, por favor
comprenda en mi nombre, así que por favor, la
pensión...”
Querida Odette.
Los ojos de la condesa de Trier estaban llorosos
al mirar a Odette, que no podía mantener la boca
cerrada. Incluso en tal desesperación, la hija de
la princesa tuvo que preocuparse por la pequeña
pensión. Sosteniéndolo como un arma y
recordando que era él quien conducía a este niño,
sintió que se le atragantaba la garganta.
La condesa de Tréveris, incapaz de encontrar
palabras de consuelo, se limitó a tocar la mejilla
de Odette. Fue entonces cuando vino otra
conmoción.
"¡hermana!"
Una niña flaca corrió por el pasillo del hospital,
llorando sin aliento.
Lo siento, condesa. ¿Podrías esperar un
momento?
Odette soltó el dobladillo de su falda que se había
torcido y pidió perdón. Parecía que el pobre
padre no era la única carga sobre los delgados
hombros de este niño.
Se sentía como si estuviera conteniendo la
respiración, pero la condesa de Trier asintió con
la cabeza sin decir una palabra.
"si. No te preocupes y vete.”
***
“¿Voy a ir a la cárcel ahora? ¿Es así, hermana?
¿si?"
Tira, que había estado llorando durante mucho
tiempo, finalmente abrió la boca. Odette
rápidamente miró a su alrededor y arrastró al
niño a un rincón en el patio trasero del hospital.
"Padre no lo sabe".
Odette, que empujó a Tira bajo la espesa sombra
del alerce, bajó la voz hasta convertirla en un
susurro.
“Creo que mi memoria no está clara porque
estaba en estado de ebriedad. Crees que
tropezaste al dar un paso atrás. Si crees eso,
entonces es la verdad”.
Odette mintió resueltamente.
“Eh, hermana...”
“Así que olvídalo también. Fue un desafortunado
accidente que no se pudo evitar”.
“Aun así, obviamente, yo... Empujé a mi padre
con esta mano”.
"Cállate, Tyra".
"Estoy tan asustado. Aunque mi padre no se
acuerde, ¿qué pasa si alguien me denuncia? ¿Qué
pasa si alguien más que vive en el edificio lo vio?
Tira, presa de una ansiedad y un miedo
extremos, empezó a temblar como si tuviera
escalofríos.
"si. Debe haber sido. Cuánto me odia la mujer del
conserje. No sé si tú también viste ese día.
derecho. ¡La vi! Creo que me estaba escondiendo
detrás de mi hermana, Gye, detrás de la
barandilla de la escalera”.
“Tira, por favor.”
"Voy a la estación de policía ahora. Si bordas, el
castigo será reducido. Tengo tanto miedo de
morir a este ritmo. voy a ir al infierno Hermana,
quiero a mi padre...”
partido-.
El sonido de una fuerte cara a cara interrumpió
el incoherente diálogo interno de Tira, que se
estaba volviendo cada vez más rápido.
"Despertar."
Odette regañó severamente y agarró a Tyra por
los hombros con fuerza. Aterrorizada, Tira se
tragó las lágrimas y levantó la cabeza.
“Escucha atentamente, Tira Bellor. Acabas de
poner una defensa justa. No importa lo que digan
los demás, ese hecho no cambia".
"hermana...”
“No creo en Dios, pero incluso si hubiera un Dios,
no te enviaría al infierno por esto. Aún así, si
alguien tiene que ir al infierno, voy yo.
¿Entendido?"
Odette miró a su alrededor una vez más y sus ojos
se centraron en Tira.
“No quiero que seas infeliz por algo que ya es
irreversible”.
Odette secó las lágrimas que goteaban
silenciosamente de Tira con una mano que era
bastante diferente de la dura puñalada de hace
un momento.
"Guardar el secreto. para mi no para ti Por favor."
“... si."
Una fina respuesta parecida a un gemido escapó
de los labios de Tira.
"Perdón. Lo siento mucho, hermana".
Tira, con un rostro dolorosamente distorsionado,
se precipitó a sus brazos.
Odette cerró los ojos mientras sostenía la espalda
temblorosa del niño. El llanto violento de Tira se
calmó solo después de que ella empapó la blusa
de Odette. El susurro de las hojas se infiltró en la
calma que vino después del tumulto.
Odette siguió abrazando a su hermana durante
mucho tiempo después de eso. En realidad, era
tan desalentador y aterrador como Tira, pero no
podía soportar expresarlo.
El amor es asumir la responsabilidad.
Esa fe apoyó mi corazón agotado.
Odette amaba a Tira. Entonces, tuve que asumir
la responsabilidad de este niño.
Recuperando su mirada determinada, Odette
limpió el rostro desordenado de Tira con la punta
de la manga. Se arregló el cabello, que se había
vuelto desordenado, y corrigió la forma de su
cuello torcido.
"Volvamos ahora".
Odette tomó la mano de Tira y dejó el macizo de
flores en la esquina del patio trasero. Cuando
llegué al segundo piso del pasillo del hospital
donde se encontraba la habitación de mi padre,
incluso los pequeños resfriados se habían
detenido.
"¿Terminó bien la historia?"
La condesa de Trier, que estaba sentada en una
silla en el pasillo, se acercó a las dos hermanas.
“Si le pido perdón una vez más, se enfadará”.
Una anciana con una expresión severa impidió
que Odette se disculpara.
“El médico dijo que tu padre tardaría tres o
cuatro horas más en despertarse. Mientras tanto,
asignaré a alguien para que cuide la cama del
enfermo, así que ven conmigo. Parece que has
estado despierto toda la noche durante un par de
noches, tómate un descanso al menos por un
tiempo. De esa manera puedes sobrevivir”.
—No, condesa. Estoy bien."
"Se ve bastante bien".
"Si está bien... ¿Podrías llevarte a Tira en mi
lugar?
Después de pensar por un momento, Odette hizo
una solicitud cautelosa.
Solo entonces la condesa de Trier se dio cuenta
de que la niña desaliñada se escondía detrás de la
espalda de su hermana. La media hermana de
Odette, que la miraba con cara tímida, inclinó la
cabeza mientras saludaba en voz baja. Parecía un
desastre, pero al menos no parecía un niño que
acababa de comer.
“Creo que será difícil dejar a Tira aquí porque
está en estado de shock. Pero hay alguien en casa
para cuidar de este niño...”
"OK. Vamos a hacerlo. No me llevaré a ese niño.
La condesa de Trier se apresuró a aceptar. Odette
trataba a su medio hermano, que solo tenía
cuatro o cinco años como máximo, como si fuera
su propia hija. La vida pasada de Odette reflejada
en su apariencia debilitó el corazón de la estricta
anciana.
“En cambio, puedes venir a mi casa y descansar
esta noche. No seas tontamente terco. En
momentos como este, pretender ganar es una
verdadera dama”.
"Sí. Voy a."
Odette sonrió con el rostro pálido y asintió.
“... Gracias, condesa.
Odette, vacilante, añadió un saludo cortés. Los
labios arrugados de la condesa Trier dibujaron
un suave arco mientras lo miraba fijamente.
La hija de la princesa abandonada se parecía
mucho más a una princesa que a su propia
madre.
Ese hecho entristeció mi corazón.
Era una tarde soleada de primavera.
Odette se sentó en un banco verde con pintura
descascarada en algunos lugares y miró los
macizos de flores en el patio trasero del hospital.
Las coloridas flores que se mecían con la suave
brisa eran como bailarinas con hermosos
vestidos.
El día era cálido y el aroma de rosas y madreselva
que flotaba en el aire era dulce. El momento en
que todo se volvió dorado. Parecía que Odette era
la única que quedaba fuera de este hermoso
festival de primavera.
Este mundo no tiene interés en meros humanos.
Odette era muy consciente de ese hecho. Las
flores florecen y se marchitan simplemente
siguiendo los cambios de estación a medida que
pasa el tiempo. A veces hace sol, a veces solo
llueve. No había lugar para la alegría o la tristeza
de un individuo en ninguna parte de ese orden
despiadado y sólido.
Es solo que.
Incluso si hubiera llovido hoy, el estado de ánimo
de Odette no habría sido diferente al de ahora. Es
que la causa ha pasado de la alienación a la
homogeneidad. Hubiera sido igualmente
miserable y deprimido.
saber. Lo sé muy bien.
Pero aun así, hubo momentos en los que era
inevitablemente débil. Ahora era un momento
así. Y parecía que podría ser tan feo y gastado
como lo era hoy.
Odette, como una niña perdida, contemplaba el
desgarrador paisaje con un rostro excesivamente
hermoso. Su cabello estaba al revés, medio
suelto, pero eso estaba bien. Tampoco quería
preocuparme por la ropa arrugada y los zapatos
polvorientos. Incluso su madre, que estaba
morbosamente obsesionada con la dignidad, no
podía soportar criticar a la actual Odette.
Tyra fue a la casa de la condesa de Trier, donde
obligaron a su padre revoltoso a tomar un
sedante y se durmió. Gracias a eso ha llegado la
paz, pero esto es solo una pausa temporal. Una
ola feroz pronto se tragaría a Odette. Fue en el
momento en que quería desaparecer en espuma
rota cuando comencé a escuchar pasos regulares
desde el otro lado del paseo marítimo.
El movimiento, que se acercaba, se detuvo al
borde del banco donde estaba sentada Odette.
Lo primero que llamó la atención de Odette
mientras bajaba la cabeza fue una larga sombra
proyectada sobre sus pies. Luego los zapatos. La
luz deslumbrante de los zapatos blancos apuñaló
ambos ojos. Era una sensación desconocida.
Odette alzó la mirada, presa de un
presentimiento.
Mientras subía mis largas piernas envueltas en
pantalones del mismo color que mis zapatos,
apareció una chaqueta blanca. A partir de
entonces, continuó una fiesta de luz más
brillante. cinturón dorado Deslumbrantes
decoraciones e insignias. Hombreras y
charreteras de hilo dorado. Tan pronto como
reconoció las condecoraciones que simbolizaban
el honor del soldado, los ojos de Odette
alcanzaron su destino.
Era Bastián Clausitz.
Miró a la atónita Odette y lentamente se quitó el
sombrero. Vistos a la brillante luz del sol, sus ojos
eran de un azul mucho más claro y vivo de lo que
Odette recordaba.
“Me enteré del accidente. Lamento el trabajo del
duque".
Las primeras palabras de Bastian dieron un
sentido de realidad a la situación por lo demás
increíble.
Odette levantó su tambaleante cuerpo y lo
enfrentó. En primer lugar, después de hacer una
reverencia silenciosa, Bastian también inclinó la
cabeza.
“Dame un momento, Lady Odette. Tengo algo
que decirte."
Bastian fue al grano sin demora. Sonaba más
como una orden que como una petición.
29. Asientos laterales manchados
“Este es un contrato que resume los asuntos que
he mencionado. Repasémoslo”.
Bastian concluyó su presentación entregando la
carpeta. No fue demasiado difícil explicar la
situación actual ya que estaban compartiendo las
quejas que servían como escudo para la
problemática princesa.
El emperador ordenó el matrimonio, por lo que
se necesitaba una esposa de dos años. La
compensación se pagará en su totalidad. Creo
que eres la persona adecuada. Si está de acuerdo,
la boda se llevará a cabo a fines del próximo mes.
Después de todo, la esencia era así de simple. No
era una mujer con mal cerebro, por lo que lo
habría entendido fácilmente. Si tan solo tuviera
el espíritu para hacerlo.
"Puedo explicarlo de nuevo si es necesario".
La voz contenida de Bastian rompió el muro de
silencio entre ellos. Odette, que había estado
mirando fijamente la carpeta del archivo,
finalmente levantó la cabeza.
Esta pérdida de tiempo no fue muy bienvenida,
pero Bastian no se apresuró. Dada la situación,
sería difícil esperar inteligencia y dignidad como
siempre.
"Y ahora... ¿Me lo estás proponiendo?
Odette, que había estado parpadeando con ojos
aturdidos, finalmente habló.
“Ese es el caso, pero en este caso, creo que la
palabra contrato sería más apropiada. Es decir,
te estoy ofreciendo un trabajo bien pagado”.
"Ah, sí. Parece que de repente vino al hospital
donde estaba mi padre y le ofreció trabajo. ¿Es
este un nuevo tipo de filantropía? Eres muy
amable."
Una risa fresca y seca fluyó de los labios de
Odette. La razón por la que no dejé al lunático en
paz de inmediato fue simplemente porque no
tenía la confianza para caminar correctamente.
Cuando la sensación de flotar desapareció, como
si estuviera vagando en un sueño, finalmente vi
correctamente al hombre parado frente a mí. Así
que ahora Bastian Clauswitz estaba diciendo que
compraría una esposa con dinero. También tiene
2 años. Una esposa falsa, como un
espantapájaros para ser usado y descartado para
un trato con el emperador.
Incapaz de soportar el mareo por más tiempo,
Odette se tambaleó hacia el banco. Bastian se
acercó a mí mientras me sentaba y recuperaba el
aliento. Y de nuevo, con más firmeza aún,
repartió los papeles.
“Entiendo que es una situación muy emotiva.
Pero te haría bien tratar de hacer un juicio frío.
"¿Estás diciendo que me estás haciendo un
favor?"
"Es una suerte que parezcas mantener al menos
cierto nivel de juicio".
Bastian se inclinó y colocó el contrato en el
regazo de Odette.
“Me caso en la fecha fijada por el Emperador.
Hemos seleccionado algunas candidatas
adecuadas y, si es posible, decidiremos sobre la
novia hoy. Vine aquí primero porque Lady
Odette es la número uno, pero eso no significa
que no haya alternativas”.
Bastian continuó su explicación profesional con
una cara sin emociones. Odette miró fijamente
esos ojos azules que no dudaron ni vacilaron ni
por un momento, perdiendo incluso las ganas de
enfadarse.
“La razón por la que te puse primero es que
tienes el mejor aspecto y pedigrí de los perros.
Conocido por estar entre los libros de texto, el
hecho de que fuera fácil de entender el rápido
progreso del matrimonio también funcionó
como una gran ventaja. Por supuesto, era cierto
que tenía el mayor factor de ansiedad, pero ahora
ese problema se ha resuelto”.
“Si es un factor de ansiedad...”
“Si no hubiera sido por ese accidente, hubiera
sido difícil poner a Lady Odette primero. No sería
descabellado decir que romperte la espalda fue lo
único que el duque de Dysen hizo por tu hija.
Incluso con Odette contemplando sus ojos,
Bastian no dudó en decir la verdad.
Definitivamente es la mejor mujer para hacer el
papel de trofeo, pero también es cierto que las
condiciones no son tan buenas como para que
deba soportar a un padre que seguramente
tendrá un accidente como el de respirar. Si Duke
Diessen no hubiera estado en una posición en la
que tendría que vivir tranquilamente en la cama
por el resto de su vida, tampoco habría visitado
este lugar.
“Si tienes fantasías sobre un matrimonio hecho
por amor, puedes decir que no. Pero si ese no es
el caso, creo que este matrimonio también sería
un buen negocio para Lady Odette”.
Bastian levantó brevemente su mano izquierda
para consultar su reloj. Ya había pasado más de
la mitad del tiempo que se suponía que debía
dedicarse a la primera prioridad.
“Cuando te den de alta en el hospital, tendrás que
llevar a tu padre a tu casa, y considerando la
situación de Disenga, donde no puedes usar un
cuidador, y mucho menos un sirviente, ese
trabajo será completamente tuyo. No sería una
relación padre e hija tan afectuosa que
arriesgarían sacrificar el resto de sus vidas para
ayudar a su padre lisiado, que se muda de una
casa alquilada en las afueras. ¿Me equivoco?"
Bastian, que comenzaba a aburrirse con este
enfrentamiento sin sentido, les enseñó la
realidad de la manera más simple y clara. Los
huesos eran visibles en el dorso de la mano de
Odette mientras agarraba la carpeta en su
regazo.
Bastian observó a la mujer temblar en su sombra,
ligeramente arrugada entre sus cejas. Parecía
una muñeca de cristal balanceándose
precariamente sobre el borde de un estante. No
sería extraño que se estrellara contra el suelo y se
hiciera añicos en cualquier momento. Después
de todo, ese era el único futuro que le quedaba a
Odette, quien rechazó este trato.
Odette levantó sus ojos rojos y miró a Bastian.
Las lágrimas se desbordaron y brillaron
transparentemente, pero no lloró. Era la misma
nieve que aquella noche en que la niña y la
anciana convivieron y fueron vendidas por
deudas en la mesa de juego.
Bastian esperó pacientemente, enviando una
mirada de respetuosa indiferencia. Pasaron solo
unos minutos más antes de que las manos
exangües de Odette abrieran la carpeta.
***
Estrictamente hablando, este contrato no era un
matrimonio.
Esa fue la conclusión a la que llegó Odette
después de leer detenidamente el contrato.
Excepto por tener que vivir en la misma casa
después de la boda, no había mucha diferencia a
partir de ahora. En los eventos oficiales tenían
que mostrar a su pareja perfecta, pero aparte de
eso, solo tenían que vivir como extraños. Era una
relación en la que toda la vida compartida por
parejas normales, incluido el sueño, estaba
completamente excluida.
Dos años así pueden cambiar tu vida.
Cuando cerré la última página del contrato,
finalmente entendí la actitud condescendiente de
Bastian.
Odette miró al hombre a su lado con ojos
confusos diferentes a los de antes. Bastian estaba
sentado con las piernas cruzadas, mirando al
otro lado del macizo de rosas. El uniforme blanco
puro ahora estaba teñido por el rojizo sol
primaveral de la tarde.
Odette de repente tuvo miedo de Bastian
Clauswitz. Fue diferente al primer encuentro,
cuando estaba aterrorizada de ser violada por un
hombre extraño, y era como una niebla fría que
se extendía por mis venas.
Era un hombre que usaba incluso su propia vida
como medio de comercio si era necesario. Nada
se interpuso en el camino para el propósito y, por
lo tanto, estaba fuera del alcance de la predicción
y el control. Era un aspecto que me hizo pensar
que la razón por la que la alta sociedad se
mostraba excesivamente reticente y desconfiada
con Bastian Clausitz no era solo por su linaje.
El orden que rige el mundo es como un fuerte
tronco dejado tras valorar numerosas variables.
Entonces, la mayoría de las personas luchan por
convertirse en una rama sobreviviente. Estoy
dispuesto a aceptar ser podado de acuerdo a las
necesidades del árbol.
Pero, ¿qué puedo decir? Bastian Clauswitz
parecía alguien que no deseaba ser parte del
árbol en primer lugar. ¿Qué pasaría si fuera una
enredadera resistente que brotó de los restos de
una ramita cortada y se envolvió alrededor de su
tronco?
Tal vid un día matará al árbol.
Esta era la razón por la que los jardineros tenían
terror a las plantas con una vitalidad tan vigorosa
y tenaz.
"¿Es el trato con Su Majestad lo suficientemente
grande como para costar una suma tan grande?"
La tranquila pregunta de Odette se filtró en la
dulce atmósfera. Girando lentamente la cabeza,
Bastian expresó su afirmación con una sonrisa
sin emociones.
“Después de que finalice el contrato de dos años,
la novia que realmente se casará con el capitán
probablemente será la condesa Lennart”.
A medida que la conciencia se hizo más clara, la
voz de Odette también se hizo más clara. Como
era de esperar, Bastian también dio la respuesta
más honesta esta vez.
"Así es. Para entonces, tú también habrías
arreglado tu primer matrimonio”.
“Mientras dure este matrimonio, ¿es válida la
relación entre el capitán y la condesa Renat?
Entonces quiero decir...”
“Planeamos priorizar los derechos de las esposas
en todos los lugares donde mostramos nuestra
vida matrimonial. Pero en mi vida privada,
Sandrine de Lavier es mucho más importante
para mí y eso no cambiará”.
Bastian también resumió sucintamente el
asunto.
La relación entre su esposa y el gobierno parecía
haberse invertido, pero Odette accedió
tranquilamente. Era ridículo aplicar el criterio
del sentido común a un matrimonio en el que, de
todos modos, todo era mentira.
Odette volvió a bajar la mirada al contrato que
tenía en la mano.
Al firmarlo, mi padre podría pasar el resto de su
vida en un hospital de convalecientes bien
equipado. Además, Tira irá a un prestigioso
internado y obtendrá una buena educación. Fue
como quitarle la brida que había atado a Odette
toda su vida. Más dinero suficiente para empezar
una nueva vida. Fue una tontería perder esta
oportunidad.
Pero...
Todo lo que podía hacer era tocar la pluma
estilográfica en la carpeta del archivo, pero
Odette no podía tomar una decisión fácilmente.
No fue por ideas como la moralidad y el honor.
Más bien, el miedo en un ámbito más visceral
hizo dudar a Odette.
"Solo un día... tiempo de pensar...”
"Como dije, no tengo mucho tiempo".
Bastian se levantó del banco después de cortar la
difícil petición.
"¿Te estás negando?"
Bastian consultó su reloj y preguntó. Con solo un
movimiento de cabeza, tenía una actitud
tranquila, como si fuera a darse la vuelta y
encontrar el siguiente rango sin remordimientos.
“Entonces tu voluntad...”
"¡no!"
Odette dio una respuesta impulsiva y sacudió la
cabeza. Bastian, que se había acercado para
recuperar el contrato, dio un paso atrás como
diciendo que le concedería una suspensión
temporal.
Odette sostenía la estilográfica con mano
temblorosa.
Puede que no sea la elección correcta.
Pero el mañana, que aún está por llegar, no
puede ser más temible que el hoy, que está lleno
de desesperación. No importa cómo transcurran
los próximos dos años, será mejor que la realidad
que debes enfrentar después de perder esta
oportunidad. Parecía que eso sería suficiente. Al
menos sería un final mejor que desaparecer en la
nada.
Odette sostuvo su estilográfica y contuvo el
aliento. La tinta del extremo de la punta goteaba
sobre la línea de la firma del contrato, creando
una mancha.
Avergonzada, Odette levantó la vista y examinó
la tez de Bastian. El rostro del hombre parado de
espaldas a la luz del sol era tan despiadado como
la primera vez.
El temblor que comenzó en la punta de los dedos
se extendió a todo el cuerpo. El cansancio
acumulado durante los últimos tres días, sin
poder comer ni dormir, abrumó a Odette en un
instante.
Odette, que apenas había recobrado el
conocimiento, puso su nombre en el asiento
junto a la mancha. En el momento en que hizo el
último trazo, su agarre se aflojó y el bolígrafo
perdido rodó hasta el suelo.
Bastian, quien lo recogió en su lugar, también
recuperó inmediatamente el contrato. Después
de examinar la línea de la firma una vez más,
anunció la conclusión del contrato cubriendo la
carpeta del archivo.
En ese momento, estalló un suspiro como un
llanto. Odette se agachó como si estuviera a
punto de colapsar, dejando escapar un profundo
suspiro.
"¿Puedes caminar?"
La pregunta de Bastian resonó en sus oídos
sordos. Incapaz de hablar, Odette solo asintió
levemente. Fue casi al mismo tiempo que sentí
que estaba flotando en el aire. Cuando abrió los
ojos sorprendida, Odette ya estaba en los brazos
del hombre.
Después de echar un vistazo rápido a Odette,
Bastian comenzó a caminar hacia el hospital.
Odette, sin saber qué hacer, hundió la cara en el
hombro del hombre. Mi cuerpo se sentía como si
fuera a romperse. No pensé que podría empujar
a este hombre grande y duro en este estado.
“Soy un paciente agotado. Iré a la oficina del Dr.
Kramer".
La voz tranquila de Bastian entró en mi
conciencia que se desvanecía.
“Pero el director trata pacientes generales...”
“Soy la prometida de Bastian Clausitz”.
Bastian, que cortó su objeción sin dudarlo,
reanudó sus pasos pausados. Odette cerró
lentamente los ojos ante la temperatura corporal
desconocida y el olor limpio de la luz del sol.
El contrato entró en vigor inmediatamente.
Parecía que no había vuelta atrás.
30. Las más coloridas y bonitas
"Es la primera vez en mi vida que me he estado
preparando para una boda con tanta prisa".
La condesa de Trier sacudió la cabeza y se rió.
Fui a la joyería a buscar un regalo y ahora estaba
en camino para revisar el vestido de novia
terminado. Después de eso, tuve que reunirme
con la Sra. Gross, quien estaba a cargo de los
preparativos de la boda del novio, para discutir
algunos detalles más de la próxima boda este fin
de semana. Durante el último mes, cada día ha
sido una serie de días de guerra.
"gracias. condesa."
Una voz risueña se deslizó entre las ruedas del
carro y el sonido de los cascos de los caballos.
La condesa de Trier miró el asiento frente a ella
con nuevo asombro. Odette, ataviada con un
vestido de muselina color lavanda, sonreía tan
radiante como una tarde de principios de verano.
El brillo de las joyas, que se utilizó
generosamente con diamantes y perlas, hizo que
su tez se viera más y más brillante. En solo un
mes, Odette se había convertido en una persona
completamente diferente.
“No hay necesidad de tales saludos. Gracias a
eso, estoy disfrutando la diversión de gastar
dinero como si fuera agua”.
La condesa de Tréveris admiró la obra creada por
el dinero de Bastian Clausitz y su propio
discernimiento con mirada satisfecha.
Él personalmente vino a Triega y le entregó la
noticia de la propuesta de matrimonio. Era la
tarde del día en que visité el hospital del duque
de Dysen.
El hecho de que tomaran una decisión tan
repentina fue sorprendente, pero la fecha de la
boda que confirmaron y notificaron
arbitrariamente fue realmente asombrosa. Fue
enteramente gracias a la protección de Dios que
su decrépito corazón no se detuvo a pesar de la
serie de sobresaltos.
más colorido y hermoso.
Bastian te pidió que te encargaras de los
preparativos de la boda de la novia y dejó esa
única petición. Dijo que no había necesidad de
considerar el costo. Y estaba demostrando su
palabra con el dinero como una fuente
inagotable.
“El día que te conocí, de alguna manera tuve el
presentimiento de que podría hacer que esta
conversación sobre el matrimonio funcionara.
Estaba destinado a ser así”.
La condesa de Trier tomó la mano de Odette con
una brillante sonrisa. El anillo de compromiso
estaba adornado con una joya tan grande y
espléndida que parecía demasiado para que mis
dedos delgados la manejaran. Era un lujo no apto
para un compromiso de un mes como máximo,
pero no había razón para negarse a dárselo.
“De todos modos, parece que tu prometido es
mucho más rico de lo que el resto del mundo
supone. El egoísmo del emperador para proteger
a su propia hija también protegió
involuntariamente a la hija de su hermana”.
La condesa de Trier abrió el abanico con la mano
que había soltado a Odette. Odette todavía tenía
una sonrisa misteriosa en su rostro. Era
hermoso, tranquilo y digno. Diciendo que se lo
merecía, la condesa de Trier aceptó una vez más
la elección poco convencional de Bastian, quien
le propuso matrimonio en el momento adecuado
después de que la discusión sobre el matrimonio
se había derrumbado.
Ya habían pasado siete años desde que el
chatarrero había fallecido.
A lo largo de los años, su legado se ha hundido
silenciosamente bajo la superficie. Por un
tiempo, la especulación fue rampante, pero las
llamas se extinguieron rápidamente cuando el
heredero, el nieto, guardó silencio.
No fue tan grande como los rumores, sino más
bien en medio de la decepción, mientras se
olvidaba al sombrío financiero que dominó una
época, Bastian Clausitz se graduó de la academia
militar según lo programado y fue comisionado
como oficial. Y vivió sólo como soldado. Se dio a
entender que era suficiente para disfrutar de una
vida rica, pero no hubo acción para revelar el
tamaño de la propiedad. Al menos hasta que
decidamos sobre este matrimonio.
Bastian se movía como si hubiera estado
esperando el momento adecuado.
Probablemente Odette fue escogida como trofeo
promoviendo ese nuevo salto adelante. Si es así,
hizo una muy buena elección.
“Ahora que lo pienso, aún no has visto un salón
de bodas. Tendré algo de tiempo libre mañana.
¿Te gustaría ir conmigo?"
La condesa de Trier insinuó una pregunta con
voz ligeramente excitada.
El salón de bodas de los dos iba a causar una gran
ola en muchos sentidos. Aunque me pique la
boca, lo contengo para no perderme la diversión
de ver las caras que se pondrán patas arriba con
el buque insignia ese día.
"No. Deberías poder verlo en unos días. Has
trabajado duro, así que descansa bien mañana".
El rostro de Odette, negándose cortésmente, era
tan amable como siempre. Fue una reacción
como la de un espectador en la boda de otra
persona.
Ahora que lo pienso, esa niña fue así todo el
tiempo que se preparó para el matrimonio.
Sonrió mientras obedecía obedientemente todo,
pero era una calma que solo le quedaba a un
anciano en sus años crepusculares.
No era como una nueva novia antes de la boda,
pero la condesa de Trier decidió fingir no saber.
Cuando pienso en el trabajo de mi padre, me será
difícil ser feliz. Era un padre que era peor que no
tener uno, pero aún era sangre. Era natural que
pareciera tener muchas cosas en mente.
Bastian Clausitz resolvió la tragedia de Disenga
con el dinero más eficiente.
El duque de Diesen fue trasladado a un hospital
de enfermería bien equipado cerca de Latz. Solo
pude salir de allí cuando morí, así que era
prácticamente lo mismo que estar encerrado en
una prisión de alto nivel. También estaba
programado que el hijo ilegítimo del duque fuera
enviado a una prestigiosa escuela de niñas en
Karlsvar tan pronto como terminara la boda de
su hermana. Era como una declaración de que se
desharía de la familia Dysen al lado de Odette.
Odette parecía estar profundamente entristecida
por la expulsión de su hermano, pero la condesa
de Trier pensaba de manera diferente. Es hora de
dejar todas las cargas pesadas y vivir mi vida al
máximo.
En ese sentido, agradeció la determinación de
Bastian Clausitz. Bastian no dudó en cruzar la
línea que normalmente se mantiene por el bien
de la imagen y la reputación. La crítica por eso es
como no importa qué. Mirándolo de cerca, el
camino del anciano no era tan malo. Es muy
lineal, así que diría que tiene un lado refrescante.
"si. No es mala idea guardar un buen regalo para
el final.
En un abrir y cerrar de ojos, el carruaje se detuvo.
Los empleados del camerino de Sabine los
esperaban en la calle principal.
Después de arreglar su ropa, Odette se bajó del
carruaje sin demora.
La joya escondida encontrada por el nieto de un
anticuario brillaba espléndida y bellamente hoy.
***
Sandrin se quedó sin palabras durante mucho
tiempo. Estaba tan aturdido que ni siquiera
podía respirar correctamente.
"oh... Daré un paseo por el jardín un rato.
Lucas, que estaba confundido entre los dos, se
puso de pie en silencio.
Incluso en ese momento, Sandrin solo miraba a
Bastian. Es solo un escudo traído para visitar la
casa del hombre un día antes del día de la boda.
Lucas no merecía estar en esta conversación de
todos modos.
"Sí. Realmente me gusta una cosa de ti.
Sandrin, que apenas había calmado su rabia,
luchó por levantar las comisuras de sus labios y
sonrió. Bastian, que había estado mirando a los
sirvientes moviendo diligentemente su equipaje,
finalmente apartó la mirada de la ventana. Era
una cara muy inocente.
Bastian Clausitz se casa.
Sandrin se enteró de la noticia a través de su
padre. Dijo que Bastian vino y se lo dijo. El
emperador ofreció un buen trato a cambio de
matrimonio y accedió a aceptarlo. Aún más
absurdo fue el hecho de que mi padre respetó la
decisión.
Si obtienes un título a cambio de vivir con tu
esposa falsa durante dos años, con gusto haré la
vista gorda para divorciarme al menos una vez.
La conclusión a la que llegó Duke Ravier después
de hacer rebotar el ábaco fue así de simple. Como
de todos modos planeaban volver a casarse para
entonces, parecían pensar que no interferiría con
el negocio del matrimonio que habían acordado.
Sandrin también entendía las matemáticas. Sin
embargo, fue difícil perdonar a Bastian por
traicionarlo sin consultarlo. Creí que al menos
debería disculparme, así que esperé. Como un
tonto. Hasta que la boda está a la vuelta de la
esquina.
"Así que no te arrepientes de mí en lo más
mínimo".
"Pedí la comprensión suficiente de tu padre con
respecto a este asunto, y el duque Ravière
también entendió".
Bastian repitió la misma respuesta esta vez.
Después de esconderse detrás de las nubes por
un tiempo, la sombra del sol del mediodía desde
el marco de la ventana enrejada arrojó una
sombra sobre la sonriente Sandrine.
“Olvidé por un momento que tú eres mi padre,
no yo, para ser exactos, un hombre que ama su
dinero y los ferrocarriles”.
Si es posible, ponga minas también, condesa. La
mina de diamantes propiedad de la familia
Ravier es una de las más grandes del mundo.
Puedes estar orgulloso de ti mismo."
Bastian hizo una broma sin una sonrisa en su
rostro. no. Ni siquiera estaba seguro de si era una
broma.
“Padre y tú sois muy buenos. Porque la vida solo
se puede vivir con números. Nunca conocerás el
dolor de una persona con corazón”.
"¿Has terminado tu negocio ahora?"
Bastian dejó la taza de té que sostenía y tocó el
timbre. Después de darle algunas instrucciones
al mayordomo, Bastian volvió a mirar a Sandrin
con una hábil sonrisa en el rostro.
“Pareces estar muy ocupado preparándote para
la mudanza. ¿Cómo te sientes al disfrutar de tu
luna de miel con tu bella esposa en tu nueva
mansión?”.
Sandrin sonrió como si no fuera a darse por
vencida y recibió esa mirada. Sus manos frías y
endurecidas temblaban de ira, pero
afortunadamente, tenía suficiente autocontrol
para mantener su último orgullo.
“No puedo decir nada sobre mi vida de recién
casada porque aún no lo sé. La condesa, que
también disfrutó de la luna de miel, parece
saberlo mejor. ¿no es así?
"¿Me estás insultando ahora?"
“Te estoy diciendo la verdad tal como es. Por
supuesto, este tipo de interferencia de la
condesa, que ya se ha casado y aún no ha
consumado el matrimonio, no carece del todo de
sentido del humor”.
Tú una vez y yo una vez. ¿No es justo que cada
uno de nosotros se case y se divorcie una vez?
Bastian asintió con la cabeza como si fuera a
hacer esa pregunta. Esa mirada descarada y
arrogante rompió la última paciencia de Sandrin.
“¡Bastián Clausitz! No puedes hacerme esto.
¿Quién es el más triste? ¿No puedes pensar en
eso?
La hija del duque de Ravier. Por supuesto, él es
una novia codiciosa. Entonces, ¿no estoy
teniendo esta lamentable conversación contigo?
"¿Le ruego me disculpe?"
“Necesitaba la posición y la fundación de tu
padre, y tu padre quería mi dinero. Gracias al
entendimiento mutuo, hemos estado
cooperando bien hasta ahora. Si nos casamos,
podremos continuar esta relación de manera
estable en el futuro. En ese sentido, eres una
mujer que me puede dar lo máximo, pero si por
eso estoy del lado del arrepentimiento, pues. Eso
no sería todo.
La falsa sonrisa desapareció del rostro de
Bastian.
“Planeo casarme contigo de nuevo después de
haber hecho un trato con el Emperador. Porque
Lady Ravier tiene el privilegio que más necesito.
Pero si no te apetece, trabajaré duro durante dos
años”.
“Bastián. YO...”
Esta es nuestra relación, condesa. Si no puedes
aceptarlo, será mejor que busques otra pareja
para volver a casarte”.
Bastian, cuya expresión cambió como si
estuviera usando una máscara que había dejado
por un tiempo, se puso de pie.
"Después de pensarlo, sería mejor hablar de
nuevo en un estado racional".
"¿Me vas a echar si no estás dispuesto a hacer
eso?"
"Por favor. No quiero faltarte el respeto, mi
mejor esposa hasta ahora. Es solo que no creo
que sea muy agradable verte cuidando la casa
que dejó el dueño.
Bastian anunció la hora de salida señalando el
reloj de la chimenea del salón. Sandrin no pudo
soportarlo más y se levantó.
“Dado que recibí una consideración tan grande,
debería haber correspondido. Seré el invitado de
boda más ruidoso en tu nueva casa mañana”.
“Solo quiero agradecerles desde el fondo de mi
corazón. Dado que es una boda en una casa
modesta, será difícil recibir invitados que no
hayan recibido una invitación”.
Después de pedir permiso cortésmente, Bastian
se dio la vuelta con la chaqueta que había dejado
sobre el respaldo de una silla vacía.
Sandrin, que miraba la espalda de su amante que
se marchaba para casarse con otra mujer,
terminó rompiendo en llanto.
Aunque no había forma de que no supiera ese
hecho, Bastian nunca miró hacia atrás.
31. La novia del Haji
La ceremonia de la boda se llevó a cabo en el día
más largo del año.
Odette movió la mirada suavemente a través de
la ventana de vidrio que daba al mar. A lo largo
del estrecho discurría la carretera que conducía a
la nueva residencia de Bastian Clauswitz, donde
se iba a celebrar la ceremonia.
Odette se sentó cerca de la ventana del carruaje y
miró el mar. El mar de las Ardenas, iluminado
por el sol del solsticio de verano, brillaba con
hermosas olas de color blanco plateado.
“Tu madre amaba ese mar también.”
Una voz llena de vagos remordimientos rompió
el largo silencio.
Odette miró al caballero de mediana edad
sentado frente a ella con ojos ligeramente
sorprendidos. Archiduque Reiner. Era el primo
del emperador, que había accedido a entrar hoy
en palacio de la mano de la novia en lugar de su
padre.
Aunque aceptó el trabajo porque no pudo vencer
a Hwang Myeong, el Gran Duque expresó
abiertamente su malestar. Nos encontramos por
primera vez esta mañana en el salón de Triega y
viajamos en el carruaje de la Gran Duquesa hasta
este lugar. Todo lo que le dijo a Odette fueron
felicitaciones formales.
“Cuando llegaba el verano, solía venir y
quedarme en la villa de mi familia en las
Ardenas. Era tan brillante y hermosa que recibía
gran hospitalidad y amor dondequiera que iba.
Helene era como una joya brillante”.
El rostro del Gran Duque, que se había
endurecido, se suavizó. Odette finalmente se dio
cuenta de que él también era primo de su madre.
“Yo era un niño que decía que el Mar de las
Ardenas era el más hermoso del mundo. Por
supuesto, es un recuerdo de los viejos tiempos,
así que no hay forma de saber cómo han
cambiado mis pensamientos desde entonces”.
“Todavía lo piensas. Mi madre es alguien que
atesoraba los recuerdos de la infancia como
tesoros”.
Odette consoló al Gran Duque con una sonrisa
amistosa.
De hecho, era difícil creer que la hermosa niña de
esos recuerdos fuera su madre. El recuerdo de
Odette de su madre era mayormente depresivo y
nervioso.
Sin embargo, hubo momentos en que una parte
del pasado brillante brilló bajo la capa de la vida
dura, y la madre en ese momento
definitivamente se veía especial. Odette quería
recordar a su madre con esa luz fugaz, si es
posible, y esperaba que quienes la conocieron
hicieran lo mismo.
“Pensar que la hija de la princesa fue vendida al
nieto de un chatarrero. Realmente no sé cómo
será el mundo”.
El Gran Duque suspiró profundamente,
agarrándose la frente arrugada. El mundo estaba
cambiando más rápido cada día. Era difícil
mantenerse al día con el rápido ritmo de cambio.
“Sé que la posición es vergonzosa. Que es una
persona que puede rechazar el título imperial
tanto como quiera. Sin embargo, gracias por tan
gran ayuda.”
Odette, que lo miraba con una mirada directa y
clara como la de su madre, lo saludó
inesperadamente.
“¿Hwangmyeong? Si lo hubiera hecho, me habría
sentido mucho mejor de lo que me siento ahora”.
El Gran Duque sonrió abatido. Odette todavía
parecía desconcertada.
"Pobre cosa. Parece que no conoces bien a tu
marido".
Mientras el Archiduque suspiraba
profundamente, el carruaje se detuvo en la finca
de la villa. Era un lugar con la costa norte llamada
la joya de las Ardenas.
“Prepárate para bajar”.
El Gran Duque terminó la conversación con una
breve orden. Su expresión estaba llena de
preguntas, pero Odette no hizo más preguntas y
bajó el velo en silencio.
Justo cuando la novia deslumbrantemente
hermosa estaba entristeciendo su corazón,
apareció la nueva mansión de Bastian Clausitz.
La conmoción provocada por la escala del sitio,
que incluye el bosque y la playa de arena, fue
completamente olvidada por otra conmoción que
siguió.
Ardennes va a ser bastante ruidoso gracias a los
dos Clauswitz.
Ese fue el único pensamiento que vino a mi
mente aturdida y aturdida.
***
"Loco bastardo."
Franz apretó los dientes y apretó los puños. La
reacción del padre y la madre no fue diferente. La
sonrisa tranquila de Bistian se veía aún más
extraña por eso.
"Qué estás haciendo en este momento...”
Jeff Klauwitz respiró hondo, incapaz de terminar
sus palabras. Una hermosa mansión con una
fachada decorada con pilares de mármol que
imitaban un templo antiguo se encontraba en el
lugar donde los ojos se abrieron como platos.
Ocho para ser exactos. Incluso el número de
pilares era el mismo que el de la mansión de la
familia Clauswitz.
¿Dónde sería eso?
En realidad, no tenía sentido encontrar puntos
en común. Todo en esta maldita casa de verano
era como la mansión Clauswitz. La distribución
del edificio y el jardín, al menos la forma de los
macizos de flores y las fuentes, encajaban a la
perfección. Dos mansiones idénticas simétricas
con un vano curvo en forma de luna creciente en
el medio.Era una vista ridícula, como una
calcomanía fotografiada doblando una hoja de
papel por la mitad.
"Ah. Supongo que no te lo dije.
Bastian se encogió de hombros ligeramente
como si no hubiera nada importante en ello.
“Aunque me fui porque me faltaba mucho, creo
que siempre tuve una fuerte nostalgia por las
Ardenas en un rincón de mi corazón. Cuando
pensé en construir una nueva casa, me pareció
algo natural que me viniera a la mente. Supongo
que es porque tuve una infancia tan hermosa.
¿Qué piensan ustedes dos?
Aunque estés loco, eres un cabrón loco.
Franz volvió a mirar la increíble vista,
aterrorizado.
Había pasado mucho tiempo desde que escuché
que la tierra al otro lado de la bahía boscosa
costera había sido vendida a un magnate
anónimo. Era algo común, así que no le presté
mucha atención. Al ver que la escala de la
construcción era bastante grande, parecía que no
era un mocoso de bajo nivel, y pensó que eso era
suficiente.
¡Pero nunca pensé que ese bastardo estaría
haciendo esto debajo de su barbilla!
No podía entender cómo diablos estaban
movilizando enormes cantidades de dinero. Se
dice que había un abuelo materno que era un
famoso jugador de dinero, pero el traficante de
chatarra también dijo que la fortuna de su familia
disminuyó significativamente en sus últimos
años. Mirando los últimos años de lucha para
tener éxito como soldado, los rumores no
podrían haber sido falsos. ¿Por qué un heredero
de un legado tan grande que pudo hacer tal cosa
vivió tal vida?
"¡Oh Madre!"
Theodore Clausitz, incapaz de superar la
conmoción mientras reflexionaba sobre la
cuestión no resuelta, se tambaleó.
El rostro de Franz, que rápidamente apoyó a su
madre, estaba contraído por una ira y una
vergüenza insoportables. Incluso frente a este
desastre, Bastian todavía estaba relajado.
“Quiero que pienses en él como el corazón de un
hijo que quiere imitar a su padre. Espero que la
imagen de la familia Clauswitz, que vive
reflejándose como un espejo, sirva de ejemplo
para todo el imperio”.
Justo cuando Bastian inclinó cortésmente la
cabeza, apareció un nuevo invitado. Fueron los
rostros los que destrozaron la creencia de Franz
de que nada podía ser más terrible que esto.
Bastian se dio la vuelta y se acercó al príncipe y
su esposa que acababan de llegar. Al ver que no
había ningún signo de sorpresa, parecía que la
visita ya había sido arreglada de antemano.
El príncipe y su esposa, quienes intercambiaron
saludos íntimos, estaban sentados en el asiento
de invitados al lado de la novia. Como si
declarara que este matrimonio fue el resultado
de una conversación matrimonial arreglada por
la familia imperial.
Franz se dio la vuelta, limpiándose la cara
enrojecida.
Para el príncipe heredero, actuar como pariente
de la novia significaba reconocer a la novia como
miembro de la familia imperial. En otras
palabras, significa que Bastian Clauswitz
consiguió a la familia real como su esposa. Era
muy diferente de la lamentable bestia atrapada
en la trampa tendida por el emperador, que
Franz esperaba.
Quédate ahí, Franz.
La gran mano de su padre agarró el hombro de
Franz cuando estaba a punto de irse.
“Vuelve ahora mismo. ¡Es una trampa, padre!
¡Una trampa tendida para humillarnos!”
"Baja la voz. Hay muchos oídos para oír”.
Los ojos de Jeff Clausitz se agrandaron mientras
miraba a su alrededor.
Fue solo entonces que Franz se dio cuenta de la
mirada de los invitados que lo miraban. Fue una
boda a la que solo fueron invitados familiares
cercanos, pero la mayoría eran miembros de la
alta sociedad. Estaba claro que todo lo que había
sucedido aquí se extendería a toda la ciudad
mañana.
“Huir de aquí solo nos hará reír”.
"No puedes ser un payaso en este patético
escenario, ¿verdad?"
“Por ahora, juega el papel de un payaso. Eso es
mejor que ser un cobarde.
Susurrando la orden, el padre pronto se dirigió a
los asientos que les habían sido asignados.
Franz se volvió de mala gana. Sentado en la silla
frente al podio de la boda, miré hacia arriba y vi
una vista impresionante.
Vi un paisaje familiar al otro lado de la bahía.
Hasta que pusieron un pie aquí, definitivamente
era el dominio de la familia Clauswitz, de la que
estaban extremadamente orgullosos.
Cuando la sangre comenzó a brotar de la piel
tierna en la boca de la puerta, se escuchó la
noticia de la llegada de la novia.
Era el comienzo de la boda.
***
La plataforma de la boda se colocó frente al
hermoso mar.
Bastian caminó por el camino que conducía a él
sin dudarlo. La decoración del vestido
ceremonial se volvió más colorida a medida que
el sol de principios de verano lo golpeaba.
No hubo especial entusiasmo.
Excepto por un ligero cambio en la ubicación y el
orden de la ceremonia, no hubo mucha
diferencia con las numerosas ceremonias
militares que se han llevado a cabo hasta ahora.
El almirante Demel ofició. La mayoría de los
invitados son también los rostros de la Academia
Militar y la Armada. Lo único extraño era la novia
que acababa de entrar en la ceremonia de la
mano del gran duque.
Cada vez que soplaba una suave brisa marina, se
elevaba el aroma de las flores y plantas en flor
que llenaban el jardín. Odette, con un velo
translúcido sobre el rostro, caminaba hacia él en
el dulce aire de verano. El Archiduque Reiner
también mostró una actitud mucho más
cooperativa de lo esperado.
Una familia real de mediana edad respetable y
decente.
El archiduque Reiner fue la persona que mejor
cumplió con las condiciones que buscaba
Bastián. Su posición dentro de la familia imperial
también era bastante sólida. Por supuesto, tenía
la nariz alta, pero la situación cambió cuando le
habló del nuevo negocio de su hijo. Después de
enterarse de quién estaba gastando el dinero, el
gran duque finalmente aceptó el papel de padre
de la novia.
No importaba que no hubiera sinceridad. Es
presentar la apariencia de una novia que es
tratada como miembro de la familia imperial y
celebra una ceremonia nupcial. Cualquier otra
cosa que no fuera eso estaba bien. Después de
todo, las únicas cosas que el mundo recordará
son la novia que viajó en el carruaje del Gran
Ducado y el novio que recibió la mano de la novia
de manos de una prestigiosa familia real.
Cuando llegó el momento, Bastian se acercó a la
novia de Haji.
El Gran Duque entregó a Odette con un
silencioso suspiro. Sus manos delgadas y blancas
estaban frías, a diferencia del clima soleado.
Después de que el Gran Duque terminó su papel,
Bastian condujo al sacerdote y se acercó al podio.
Fue solo después de pararme cara a cara para
caminar el velo que noté que Odette estaba
aterrorizada.
Bastian inconscientemente levantó una ceja.
Odette, que bajó un poco la cabeza, seguía
temblando levemente, mirando el ramo que
tenía en la mano. Parecía que quería volver a
imitar la lamentable ofrenda de sacrificio.
Bastian, que no tenía corazón para jugar con ese
ritmo, levantó el velo sin dudarlo. Una sonrisa
involuntaria cruzó sus labios en el momento en
que se encontró con sus ojos azul verdosos muy
abiertos. El recuerdo de la noche de primavera,
cuando se levantó el velo de la mujer que había
sido vendida por deudas de juego, flotó sobre el
rostro de la novia parada frente a ella.
Tengo la estaca que tiré como mi esposa.
Bastian de repente lo encontró divertido y
abatido. Odette, tal vez al darse cuenta de ese
sentimiento, se relajó gradualmente. Sus labios,
que se habían suavizado un poco, formaron una
tímida sonrisa.
Era una sonrisa tan hermosa como la de junio.
32. Razones de nuestro divorcio
mismo.
Fue en el intermedio entre la cena y la
celebración que Odette aprendió el significado de
las palabras susurradas aquí y allá. Era una
historia difícil de creer.
"Asi que... ¿Quieres decir que las mansiones del
padre y el hijo frente a frente tienen la misma
apariencia?
Odette, que estaba sumida en sus pensamientos,
preguntó con cautela. La condesa de Trier
asintió, sus ojos brillaban con una picardía poco
característica de un anciano canoso.
"si. Hay muy pocos gemelos. ¿Declarar la guerra
de esta manera? De hecho, es una distribución
digna de escuchar la voz de un héroe”.
Oh Dios mío.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y
parpadeó con los ojos muy abiertos. Fue solo
ahora que pareció entender por qué la familia
Clauswitz, que siempre había tenido caras de
enojo, se fue tan rápido.
"Estoy listo. Váyase, señora.
La criada, que se había acercado sin previo aviso,
dijo en voz baja. Un vestido de seda verde bien
arreglado colgaba en la partición que ella señaló.
Ceremonias, cenas y fiestas. Fue el último vestido
de los tres preparados según el orden de la
ceremonia.
"Vamos."
La condesa de Trier saludó con la mano, luego se
sentó en una silla junto a la ventana y comenzó a
beber el cóctel restante.
Después de aclarar su expresión, Odette se
levantó en silencio y siguió a la criada. Mientras
las doncellas, que hábilmente se desvestían, se
ponían vestidos nuevos, el largo solsticio de
verano comenzaba a hundirse. Fue justo cuando
me había abrochado el último botón de mi
vestido que escuché una risita baja.
Odette se miró en el espejo sin una pizca de
vergüenza. Las doncellas que la miraron
reflejada en él se sobresaltaron y desviaron la
mirada. Fue algo que sucedió una y otra vez a lo
largo de la boda.
"¿hijo? ¿O hija? ¿De qué lado apostaste?
Odette hizo una pregunta con una voz suave
como el sol poniente que colorea el cielo del
oeste.
“Apostar por el sexo del niño que crees que
nacerá este invierno. Por lo que escuché, la
opinión predominante es que será un hijo.
¿Todos eligieron el bando con una mayor tasa de
victorias?
Odette se puso los zapatos nuevos y se paró de
nuevo frente al espejo. Todavía quedaba trabajo
por hacer para arreglar la ropa, pero las criadas
no se movían fácilmente y las vigilaban.
Odette los miró oblicuamente.
Una mujer que logró atrapar a Bastian Clausitz
lanzándose al embarazo.
Cuando se anunció este matrimonio, se colocó
una etiqueta tan vergonzosa en el nombre de
Odette. La fecha extremadamente ajustada de la
boda dio crédito a esa especulación.
Gracias a esto, Odette tuvo la absurda
experiencia de ser vigilada por la cintura por los
socialités de todo el imperio. Incluso la condesa
de Trier murmuró sus sospechas. Si el vestido de
novia no te queda así, es un gran problema, por
lo que está bien que te informes con anticipación.
Era un rumor insultante, pero a Odette no le
importaba mucho. De todos modos, se explicará
por sí mismo después de un tiempo. Cuanto más
larga sea la conversación, mayor será el interés.
La historia de fondo de los usuarios también fue
así. Sin embargo, bajo el supuesto de que se
mantiene la línea adecuada.
“Lo siento si hice una pregunta difícil. Pensé que
estaría bien unirme a la conversación ya que
nadie parecía tener intención de ocultarlo. Suena
como una historia interesante”.
"es decir... No es así...”
“Me disculpo si fui breve. Pero si es una
conversación que es difícil de compartir
conmigo, ¿no sería mejor mantenerla en secreto?
Si no puedo escucharlo, puedo asumir que no
está allí, así que no creo que alguna vez cometa
un error por descuido. ¿Qué piensas de la
doncella principal?
La mirada de Odette pasó junto a las jóvenes
doncellas congeladas y se detuvo en el rostro al
rojo vivo de la doncella.
Siempre hay prueba y error al principio de todo.
Era lo mismo entre gente y gente. ¿Qué tan lejos
llegarás? donde retirarse Porque la línea
adecuada es diferente para cada persona.
La orden para mantener una relación amistosa
comenzaba por aclarar ese punto. Odette
presentó su línea primero, así que ahora era el
turno de la oponente para responder.
“... La señora tiene razón.
La doncella principal bajó la cabeza. Era una
mirada muy diferente a cuando trató de dominar
la impaciencia de la anfitriona.
"Gracias por su comprensión. Intentaré no
cometer errores como este en el futuro”.
Odette terminó la conversación con una sonrisa
amable.
Sabía muy bien que no podía cambiar la opinión
de la otra persona con solo unas pocas palabras,
pero el otro lado estaba fuera de la jurisdicción
de Odette de todos modos. Todo lo que quiero es
cortesía y respeto superficial para evitar el
agotamiento emocional innecesario. Los
pensamientos y emociones más allá de la línea
apropiada eran enteramente responsabilidad de
la otra persona.
Odette volvió a levantar la mirada y se miró al
espejo. Hubo un momento de silencio sofocante,
pero las doncellas pronto recordaron sus
respectivos deberes.
El tabique se retiró cuando la criada, que se
apresuró a arreglar los pliegues y las
decoraciones, se retiró. Odette, quien expresó su
gratitud con una reverencia silenciosa, dio un
paso silencioso hacia el tocador donde esperaba
su próximo pedido.
Mientras una sirvienta corrigía su maquillaje,
otra corrigía rápidamente su peinado y adornos.
Cuando la sirvienta se puso las joyas nuevas que
había traído, se completaron los preparativos
para la entrada final a la ceremonia nupcial.
"Gracias, Dora".
Después de dejar un breve saludo, Odette se
acercó a la condesa Trier, quien estaba sentada
en una silla larga junto a la ventana y observaba
la situación.
"Estoy listo ahora."
Una sonrisa de satisfacción se dibujó en el rostro
de la condesa Trier cuando miró a Odette, que se
dirigía a ella cortésmente.
"si. Realmente se parece a eso”.
***
"El maestro está allí".
El mayordomo, que saludó a Odette con gran
cortesía, anunció la ubicación de Bastian como si
fuera natural. Odette, incapaz de mover sus
pasos, miró hacia el lugar donde estaba el
hombre al que ahora llamaba su esposo.
Vestido con un frac entallado, Bastian charlaba
con alguien en un balcón frente al mar. Fue solo
por un momento que me sentí aliviado de
encontrar una excusa apropiada para evitar el
asiento. El invitado pronto salió del balcón. Solo,
Bastian se apoyó en la barandilla, sacó un
cigarrillo y preguntó.
Odette respiró hondo y comenzó a acercarse
lentamente. Hacer de pareja perfecta era la
cláusula más importante de este contrato.
Todavía no sé qué es, pero al menos parecía que
no debería mostrar la apariencia de dudar y
evitar a mi esposo.
"¿Estoy interfiriendo con tu tiempo a solas?"
Deteniéndose frente al balcón, Odette primero
hizo una pregunta pidiendo perdón.
Bastian se dio la vuelta lentamente y señaló el
asiento a su lado con el cigarrillo entre los dedos.
No fue un acto muy caballeroso, pero Odette
accedió obedientemente a la petición.
“Fue un día muy largo”.
Odette, incómoda con el silencio de Bastian,
habló primero. Era tarde en la noche, y la imagen
residual dejada por el sol poniente estaba
tiñendo el horizonte de rojo.
Bastian, que le dirigió una mirada más incómoda
durante un rato, le tendió una caja de cigarrillos
sin decir nada. Odette sacudió ligeramente la
cabeza para transmitir el significado de la
negativa, luego se volvió y se apoyó contra la
barandilla. A medida que el calor del mármol
bañado por el sol se extendía por mi espalda, una
sensación de fatiga que había olvidado me
inundó.
"¿Me encanta?"
Bastian pronunció sus primeras palabras
después de que una oscuridad azulada cayera
sobre las cabezas de los dos que estaban uno al
lado del otro.
"¿De qué estás hablando?"
Odette preguntó después de mucho pensar. Por
lo general, era un hombre que no hablaba
durante mucho tiempo, pero su expresión y sus
ojos también eran extremadamente discretos.
Era un aspecto que hacía que el compañero de
conversación se sintiera bastante avergonzado.
“Significaba cómo sería la casa en la que viviría
durante los próximos dos años”.
Bastián, que se sacudió la ceniza del cigarrillo y
se la pasó a la otra mano, tiró de la cintura de
Odette con la mano libre y lo abrazó.
“Sonríe, Odette”.
La voz de Bastian al mando de la sorprendida
Odette fue lo suficientemente fría como para
hacerle olvidar su toque amistoso por un
momento.
“Ojalá pudiera mostrarte los resultados del
dinero que gasté en ti. ¿Es esta una solicitud
irrazonable?”
Bastian señaló el salón de banquetes al otro lado
del balcón con un guiño.
Odette, que lo vio, dejó escapar un pequeño
suspiro. Los invitados que vinieron a ver a los
recién casados miraban descaradamente este
lugar. Fue el momento en que volví a darme
cuenta de lo que significaba el contrato que firmé
con mi propia mano.
“Lo siento, Capitán. Es la primera vez...”
Bastián.
Una voz parecida a la brisa del mar cortó las
palabras de Odette.
“... Lo siento, Bastián".
Al darse cuenta del significado del nombre,
Odette corrigió con calma su error.
“Todavía me falta mucho, pero sigo dando lo
mejor de mí. Trataré de no decepcionarte.”
Odette dejó de intentar apartar la mano de su
marido y sonrió con torpeza.
Bastian, que miró sus labios cubiertos de lápiz
labial rojo, volvió a levantar la mirada para
encontrarse con los ojos de Odette. A diferencia
de su cuerpo, que aún estaba rígido, sus ojos
estaban bastante decididos.
"Por cierto... Bastián.
Odette pronunció el nombre claramente, como
un niño practicando una nueva palabra.
"¿Vas a quedarte en esta mansión para siempre?"
Cada vez que se expresaba una pregunta, Odette
doblaba suavemente las comisuras de los ojos.
Parecía ser un hábito inconsciente.
“Ahora que hemos mudado nuestra base aquí,
ese será el caso. Por el momento, estarás solo.
"¿Podría explicarlo de manera más simple?"
"Todavía queda mucho trabajo por hacer en Latz,
así que solo visitaré las Ardenas los fines de
semana durante uno o dos meses".
"¿Entonces quieres decir que solo tenemos que
pasar el fin de semana juntos hasta que
termine?"
"Exactamente."
Cuando asentí, Odette sonrió brillantemente.
Era una expresión completamente diferente de
cuando levantó de mala gana el borde de sus
labios endurecidos.
“Aún quedan muchas partes sin terminar, pero
no habrá problemas para llevarnos bien. Sería
natural que la anfitriona se quedara aquí para
supervisar el trabajo final. Suponiendo, por
supuesto, que hagas bien tu papel.
“Me aseguraré de no causarte ninguna
preocupación. Por favor, hágamelo saber si hay
alguna otra advertencia”.
Odette dio la respuesta definitiva sin dudarlo. Su
actitud positiva como nunca antes hizo reír a
Bastian.
“Mientras no haga nada que levante sospechas,
haré lo que quiera. No creo que eso sea posible,
pero mientras no traigas a tu familia a mi casa.
Mi familia también”.
“Si es tu familia... ¿Te refieres a la familia
original? ”
Odette señaló la mansión al otro lado de la bahía
con una mirada cautelosa. Bastian asintió con
calma. Era un rostro invisible, como si hubiera
declarado la guerra que puso al mundo patas
arriba.
"¿Estás realmente de acuerdo con esta mansión,
como esa?"
"Bien. ¿No es esto un poco gracioso?”
Sorprendentemente, Bastian dio una respuesta
completamente diferente a la esperada.
"Tienes que romper uno".
Después de agregar un breve comentario,
Bastian dejó de fumar y lo arrojó al cenicero. La
música comenzó a llegar desde el pasillo. Era
hora de que comenzara la fiesta.
“Hola, Bastián. ¿Puedes darme una respuesta
más?”
Odette rápidamente hizo una pregunta. Bastian
asintió con la punta de la barbilla para mostrar
su aprobación.
“Después de dos años tranquilos sin ningún
ruido... ¿Cuál será la razón de nuestro divorcio
entonces?
Era una pregunta que hizo con sincera
preocupación, pero Bastian se rió como si
hubiera escuchado una broma tonta.
"¿Qué te gusta?"
"eso es... Intentaré pensarlo poco a poco. Gracias
a eso, creo que pude pasar dos años tranquilos en
un buen lugar para pensar”.
No queriendo parecer una idiota, Odette se
apresuró a concluir la conversación.
Bastian asintió con una pequeña sonrisa en su
rostro y condujo a Odette como si ejerciera su
derecho natural. Los brazos firmes alrededor de
su cintura eran muy incómodos, pero Odette
aceptó sus deberes de esposa sin mostrar nada.
Mientras caía la oscuridad, los dos se movieron
sin dudarlo hacia las luces más brillantes de la
mansión.
33. Plusvalía
El viento que entraba por la ventana abierta
sacudía las cortinas de la cama.
Odette abrió los ojos bajo la sombra del encaje
que ondeaba suavemente. Mientras escuchaba
las olas tranquilas y contaba los patrones, mi
sueño se desvaneció gradualmente.
Una habitación bien iluminada junto al mar.
Eventualmente, Odette recordó dónde estaba
este lugar y sus ojos temblaron levemente. Era
algo que sucedía todas las mañanas cuando me
despertaba.
Odette se levantó lentamente y se sentó en la
cabecera de la cama, mirando el paisaje aún
desconocido del dormitorio. La habitación de la
anfitriona, que estaba hecha de marfil y oro, era
lo suficientemente lujosa como para parecer
excesiva. Muebles y decoración, así como
artículos pequeños. Era como si cosas
extremadamente hermosas y caras estuvieran
asediando a invitados no invitados por todos
lados.
"dama."
Se escuchó una voz familiar junto con un sonido
de golpe.
"Sí, entra."
Odette, que rápidamente arregló la cinta al final
de su cabello trenzado, ordenó con calma: Poco
después, la puerta del dormitorio se abrió y se
escuchó a la criada que había servido el té de la
mañana. La joven criada con el periódico de la
mañana hizo lo mismo.
Mientras Odette recuperaba el aliento en
silencio, se colocó una mesa de noche junto a la
amplia cama. Mientras servíamos el té, el sutil
aroma de la bergamota se elevó.
"Gracias, Dora".
Odette expresó su agradecimiento con un amable
saludo. La doncella principal, que respondió con
un breve silencio, dio un paso atrás y se acercó
una doncella joven que había estado esperando
su turno.
“Gracias también Molly. Buen trabajo."
Cuando su nombre fue llamado, los ojos de la
niña brillaron con anticipación.
Después de tomar un sorbo de té, Odette dejó el
té y abrió lentamente el periódico, que aún tenía
el calor de la plancha. Era una señal implícita
formada en base al tiempo de las últimas tres
semanas de que estaba listo para recibir trabajo
e informes.
“Se ha ordenado que la mesa de la cena se
prepare en la terraza como ordenó la señora.
Revise el menú y la disposición de los asientos
por última vez para ver si hay algún cambio”.
La doncella principal, que había terminado de
informar sobre los gastos de la casa y las
vacaciones de los sirvientes, presentó un
cronograma de planes para la cena que se llevaría
a cabo esta noche. Odette lo tomó con la mano
que había dejado el periódico por un momento.
Desde el día de la boda, cada día fue una serie de
invitaciones y fiestas, pero este fin de semana fue
especialmente más estresante. El invitado es el
compañero de clase de Bastian en la academia
militar. Fue por los mismos oficiales que
visitaron el garito con Bastian esa noche. Aunque
ya se habían conocido en varias reuniones
sociales y bodas, fue solo un breve saludo. Esta
fue la primera vez que nos encontramos cara a
cara en un lugar donde teníamos que
concentrarnos completamente el uno en el otro.
"Sí. Por favor, proceda como está.”
Odette devolvió el horario cuidadosamente
revisado a la doncella principal. No me olvidé de
poner una sonrisa amable. Anfitriona con clase.
Ser fiel a la función especificada en el contrato.
"Me prepararé sin problemas".
Después de terminar su misión, Dora dejó un
saludo cortés y se dio la vuelta.
Desde que se señaló el error del primer día, la
doncella principal nunca ha mostrado disgusto
por Odette. Al menos en términos de negocios,
era un sirviente impecable y competente, y
Odette lo apreciaba. Si este fuera el caso, no sería
demasiado problema mantener una relación
amistosa durante dos años.
"Si señora."
Dora, que había agarrado el pomo de la puerta,
giró de repente la cabeza. Las yemas de los dedos
de Odette, que habían estado jugueteando con el
borde de la taza de té, temblaron.
“Recibí una llamada de Latsu. El mayordomo
dice que el amo llega un poco tarde hoy. Pero dijo
que llegaría a más tardar antes que los primeros
invitados de la cena.
"ah... Sí."
Odette se apresuró a ocultar sus ojos aturdidos y
asintió. Era el fin de semana, el día que vino mi
esposo. Era un hecho que ya sabía, pero cuando
me avisaron, volví a sentirme nerviosa. Fue
divertido.
El silencio volvió a la habitación cuando las
criadas cerraron la puerta en silencio y se fueron.
Odette, aliviada, bebió té tibio y leyó el periódico.
Después del desayuno de un huevo duro y un
poco de fruta servido con el té de la mañana,
escuché la campana anunciando la hora. Era
hora de empezar el día de la anfitriona.
Odette dejó el periódico doblado y se metió con
cuidado debajo de la cama. El final del jardín que
se extendía sobre el balcón estaba conectado a
una playa de arena blanca. Era un deslumbrante
día de verano, donde el cielo, el mar y la
vegetación brillaban como uno solo.
Era una escena que quería contemplar
interminablemente, pero Odette se dio la vuelta
y se dirigió al baño. Cuando abrí la ventana para
dar la bienvenida a la brisa marina, el sonido de
los adornos de nácar del candelabro meciéndose
resonó claramente.
Odette escuchó el canto del mar y se acercó al
fregadero. Frente al grifo dorado en forma de
cisne con las alas extendidas, me reí como si
fuera el primer día. Era una casa que se parecía a
su dueño en muchos aspectos, haciéndome sentir
incómodo y triste incluso cuando me estaba
lavando las manos.
Antes de abrir el agua, Odette acarició
suavemente la cabeza del cisne. Era un ritual
propio que había estado repitiendo para
calmarme.
Estás bien.
Odette abrió el grifo de cristal, confiando en esa
creencia hasta el día de hoy. Un chorro de agua
fresca comenzó a fluir entre el pico del cisne
dorado.
***
Una vez que se supo que era propiedad de los
súper ricos del Nuevo Mundo, la compañía
financiera se ubicó entre la bolsa de valores y el
banco central.
Bastian salió por la puerta principal de la
empresa con paso sereno. Fue un movimiento
muy diferente de cuando la gente entraba y salía
silenciosamente por la puerta trasera en un
momento en que la gente era escasa.
Los transeúntes que se detenían en su camino
miraban el lugar con los ojos abiertos de
sorpresa. Ha pasado bastante tiempo desde que
se reveló la verdadera identidad del hombre rico
que surgió como el dios de los financieros del
imperio, pero todavía había bastantes personas
que no confiaban en el hecho.
“Luego, informaremos el resto del progreso por
teléfono y por escrito”.
Dijo un ejecutivo de cabello plateado que salió a
despedirte al pie de las escaleras.
"no. Los asuntos que ya han sido decididos
pueden proceder a discreción de la junta”.
Bastian negó con la cabeza con una fría sonrisa.
Thomas Müller, que una vez fue secretario de su
abuelo materno, era una persona competente
que había asumido roles importantes desde que
Illis fue tratado como un mero prestamista y un
maestro que enseñó a Bastian. Sin él, la empresa
no habría crecido de manera tan rápida y estable.
Después de transmitir su agradecimiento y
confianza con un cortés saludo, Bastian subió al
auto y encendió el motor. Thomas Müller llamó
a la ventanilla justo cuando acababa de dejar la
chaqueta que se había quitado en el asiento del
pasajero.
“Era el anhelado deseo de mi abuelo establecer
una empresa próspera y ser reconocida por el
mundo”.
Los ojos del siempre estricto maestro estaban
teñidos de rojo.
“Debes estar muy orgulloso de mí, Bocchan. Por
supuesto que yo también.
"Estoy un poco inquieto porque suenas débil. Me
pregunto si el director también está
envejeciendo”.
Bastian soltó una broma astuta y sonrió.
“No envejecer”.
“Nadie puede desafiar el tiempo”.
“De todos modos, haz tu mejor esfuerzo. Tienes
que corregirlo hasta que llegue el día en que
puedas presumir de ser la empresa más próspera
de esta calle”.
"Suenas como una amenaza como si estuvieras
preocupado".
Una suave sonrisa pronto apareció en el rostro de
Thomas Müller, que había estado frunciendo el
ceño.
Cuando dio un paso atrás, Bastian encendió el
auto. En sentido contrario del centro de la ciudad
donde está la casa del pueblo, a la casa nueva
donde se hospeda la esposa. Fue antes de que
comenzara la salida nocturna a gran escala, así
que pude salir de la ciudad más rápido de lo
habitual.
Cuando el camino entró en unas tranquilas
afueras, Bastian cambió de marcha y aumentó su
velocidad. Mientras corría hacia el norte durante
mucho tiempo, vi extenderse el mar familiar.
Fue decisión de Bastian lanzar una guerra total
rápida.
Originalmente, planeó quitarse el velo después
de contraer matrimonio con Ravier, pero el trato
y el matrimonio propuestos por el emperador
cambiaron la situación. Por supuesto, la tasa de
crecimiento de la empresa, mucho más alta de lo
esperado, también contribuyó en gran medida.
Para no desperdiciar la oportunidad de oro de
comerciar con el emperador, se necesitaba una
preparación perfecta. La estrategia más agresiva
era la mejor para sentar las bases antes de partir
para la siguiente misión.
El duque Ravière quería el título, pero Bastian no
estaba dispuesto a cambiar la fortuna de su vida
por algo así. El asentimiento moderado fue solo
una medida temporal para deshacerse del ruido
innecesario.
Fue una época de agitación.
La gloria del pasado ya no garantizaba el futuro.
El estatus de los aristócratas que no se subieron
al carro del capital estaba decayendo
rápidamente. Los días de ser honrado solo por el
linaje pronto terminarían.
En lo único que creía Bastian era en Shili.
comprensión y ganancia. Un mundo
completamente impecable construido con esos
números y cálculos claros. El poder para crear al
rey de la nueva era estará allí. Bastian pretendía
agarrarlo y pararse sobre sus cabezas.
Por supuesto, la influencia de la clase aún era
dominante, por lo que no habría razón para
rechazarla.
Era como una plusvalía, por así decirlo. Es bueno
tenerlo, pero está bien si no lo tienes.
Bastian recorrió el camino que una vez condujo
al mundo de su padre y se dirigió a su nuevo
reino. Un auto llegó a la entrada de la mansión
cuando de repente pensé que no estaría mal
desarrollar el sitio al otro lado de la bahía que
había sido despejado como un resort. Odette
también lo había estado esperando en la puerta
principal este fin de semana. Mismo lugar que la
semana pasada. misma postura. misma
expresión. Lo único que cambió fue el atuendo.
Después de entregarle el volante al asistente,
Bastian subió las escaleras con una sonrisa
acorde con el papel de un esposo que extraña a
su esposa durante una semana. Odette también
lo recibió con cara de esposa que había estado
esperando a su marido.
"bienvenidos. Te extrañé mucho."
"Yo fui también."
Bastian dio una respuesta cortés y envolvió la
mano de su esposa. Tampoco se olvidó de alzar la
voz para los sirvientes que espiaban con gran
expectación.
“Estuve pensando en ti todo el tiempo. Espero
que te sientas de la misma manera”.
“... Por supuesto."
Sus ojos temblaron levemente, pero Odette
mintió con mucha habilidad. Comparado con el
principio, cuando estaba tan rígido como un
trozo de madera, fue una gran mejora.
Bastian terminó el espectáculo cómico besando
suavemente la mejilla sonrojada de Odette. Esto
habría sido suficiente para que parecieran una
pareja disfrutando de una dulce luna de miel.
Bastian entró en el vestíbulo con un superávit de
beneficios satisfactorio. Los pasos de la pareja
Clauswitz caminando uno al lado del otro
comenzaron a resonar por la mansión, que había
estado inmersa en el lánguido silencio de una
tarde de verano.
34. creo
"¿Eso es lo mejor?"
Bastian, que escudriñó el vestido como si
buscara, hizo una pregunta tranquila.
Odette miró a su esposo con una mirada perpleja.
Tomó más tiempo entender las intenciones de
Bastian. Fue por los ojos secos y el tono que no
contenía emoción. Estaba criticando a Odette de
la misma manera que lo había hecho cuando
interpretaba a un esposo amoroso.
"Sí. Creo que no falta nada en asistir a una cena”.
Odette expresó su punto de vista con convicción.
No era llamativo, pero era lo suficientemente
formal y elegante. Era el gusto favorito de Odette,
y la condesa de Tréveris, con quien preparó el
traje, dio la misma opinión.
“No puedo decir que de todas las joyas que le di
a mi esposa, esta es la única que me gusta”.
La mirada de Bastian estaba ahora en el
diminuto arete de perla que brillaba en el lóbulo
de la oreja de su esposa. Era el único accesorio
que llevaba Odette.
“Por supuesto que tus joyas son hermosas. Pero,
Bastian, no creo que demasiada decoración sea
adecuada para este vestido.
Odette no dudó y refutó esta vez también.
"Ah. pensar."
Bastian se levantó de su silla, repitiendo las
palabras que balbuceaba su esposa. La luz que
arrojaba el sol de verano, que comenzaba a
declinar paulatinamente, iba tiñendo de tonos
cálidos la habitación de Odette. Era de un color
completamente diferente al de la corriente de
aire que fluía entre ellos.
"¿Crees que estoy preguntando lo que piensas?"
"¿Si no?"
“No me importa lo que pienses, Odette. Te estoy
ordenando que cambies ese atuendo feo.
El sonido de pasos en el piso se detuvo a una
distancia de un paso de Odette.
"Tomé esta decisión pensando en los invitados de
esta noche".
Odette, que bajó suavemente los ojos y contuvo
el aliento, abrió la verdad que nunca quiso decir.
“Tus amigos que cenarán contigo esa noche... Lo
sabes bien porque viste todo lo que sucedió
cuando nos conocimos”.
"¿por lo tanto?"
“Pero pensé que se vería divertido si fuera
demasiado extravagante y llamativo. Más bien,
una apariencia modesta y digna haría mucho
más para salvar la cara”.
Aunque muy orgullosa y miserable, Odette nunca
se emocionaba. Bastian también escuchó con
atención, manteniendo una mirada fría en sus
ojos. La mueca que cruzó la boca del hombre
confundió aún más a Odette.
“Es una lógica plausible, pero no creo que tenga
mucho efecto. ¿A quién le importa la dignidad de
una mujer que fue vendida por las deudas de
juego de su padre?
Bastian pisoteó el corazón de Odette sin alzar la
voz.
“No importa lo que lleves puesto, te verás
divertido de todos modos”.
Bastian inclinó la cabeza y el suave suspiro que
dejó escapar tocó la pálida mejilla de Odette.
"Si crees eso, ¿por qué me obligas a cambiarme
de ropa?"
Odette, quien parpadeó lentamente con sus ojos
aturdidos, replicó.
“Porque tienes que mostrar claramente cómo ha
cambiado tu situación”.
Bastian dio su respuesta sin la menor vacilación
o pensamiento.
"Una esposa falsa puede parecer divertida, pero
¿quieres decir que no puedes soportar que se
ignore tu riqueza?"
"No significará mucho diferente".
Bastián, que miró los ojos enrojecidos de Odette,
dio veinte mil pasos y volvió a la silla. Cuando
volví a sentarme, dejé escapar un largo suspiro
mezclado con un poco de molestia. Una mujer
bastante inteligente, pero a veces demasiado
ingenua e ingenua. Esto era especialmente cierto
frente a cosas relacionadas con ese gran honor o
dignidad.
Bastian se apoyó profundamente en el respaldo
de su sillón de orejas y levantó la mirada.
compré a esa chica
Bastian era claramente consciente de la
naturaleza de este matrimonio.
Odette le perteneció hasta que expiró el contrato.
Bastian no tuvo la paciencia ni la generosidad de
aguantar que la mía fuera tratada a la baja. Por lo
tanto, Odette tenía que ser la mujer más
espléndida y hermosa del mundo. Para que nadie
se atreva a encontrar rastros de la despreciada
princesa mendiga en la mujer de Bastian
Clausitz.
"No tienes que pensar".
Bastian dio consejos con la cara de su marido que
estaba disfrutando de su luna de miel.
"Pienso. Todo lo que tienes que hacer es seguir
las órdenes que he pensado y dado. Me gustaría
creer que aún no has olvidado que es nuestro
contrato. ¿no es así?
Los ojos de Bastian se entrecerraron mientras
miraba el reloj de mesa. Ahora era el momento
de que los invitados comenzaran a llegar.
“Dime si no puedes recordar. Tengo la intención
de mostrar el contrato una vez más”.
“... No creo que tengas que pasar por tantos
problemas.
Lágrimas transparentes brotaron de sus ojos
turquesas, más cercanos al azul, pero Odette no
lloró. Por el contrario, la expresión en su rostro
que parecía más racional que cuando comenzó
esta conversación satisfizo a Bastian.
"Excelente. Entonces, parece que se ha llegado a
la conclusión”.
Bastian sonrió con gracia mientras miraba a su
no tan mal interlocutor.
“Cámbiate de ropa ahora mismo, Odette. Porque
esa es mi orden.
***
"Así es...”
Lucas, temblando, abrió la boca con dificultad.
El matrimonio Clausitz, que había venido a
saludar al último invitado, miró a su compañero
de pie junto a él con un poco de sorpresa. Otros
invitados, que ya habían llegado y estaban
charlando, reaccionaron de la misma manera.
“Perdón por no decírtelo antes, Bastian.
Considerándolo todo, no pude evitarlo porque
Emma estaba enferma hoy. No puedes venir solo
a un lugar al que te invitan con tu pareja,
¿verdad? Pero, de nuevo, Sandrin dijo que no
tenía planes para la cena. Es como una
coincidencia, una coincidencia, una
coincidencia".
Lucas abrió los ojos fuertemente cerrados y soltó
las excusas que había practicado de antemano
como un cañón de fuego rápido. Sandrin, que
esperaba tranquilamente su turno, se disculpó
con una sonrisa.
"¿Está bien si tomo el lugar de la prometida de
Lucas, el Capitán Clausitz?"
Sandrin miró a Bastian como si suplicara.
Aunque lo hice con valentía, mi corazón se puso
nervioso cuando lo enfrenté.
"por supuesto."
Bastian pronto recuperó su sonrisa sociable.
"Bienvenida, condesa Renat".
Bastian accedió de buena gana a pesar de que ya
había visto todo en sus ojos. La alegría
desbordante tomó el lugar del tiempo borrado de
odiar y resentir a este hombre.
Después de saludar dignamente a un invitado,
Sandrin entró en el salón. Los invitados a la cena
eran todos caras conocidas.
“Se ha vuelto más hermosa en el tiempo que no
la he visto, señora Clausitz. conseguir una esposa
así Capitán, tiene mucha suerte.
Sandrin primero comenzó la conversación con
un cumplido apropiado. No fue tan difícil. La
esposa falsa de Bastian estaba mucho más fresca
y hermosa que antes del matrimonio.
"gracias. La condesa también es muy hermosa.
La joya en el lóbulo de la oreja de Odette tembló
levemente mientras saludaba cortésmente. Era
un diamante tallado con mucha delicadeza. La
delgada nuca de su cuello también estaba
adornada con la misma joya. Era difícil creer que
ella era una mujer que había sido tratada como
una zorra hace solo unos meses.
La sensación de Sandrin de volar por encima de
las nubes pronto se hundió nuevamente en el
pozo del infierno. Bastian no era un hombre
tacaño por naturaleza, pero de alguna manera
esto parecía excesivo.
Mientras se esforzaban por no perder la sonrisa,
les dieron la noticia de que la cena estaba lista.
Mirando a Odette, que se puso de pie
sosteniendo la mano de su esposo, Sandrin dejó
escapar un suspiro involuntario.
El dobladillo del vestido, que era de un azul
profundo como el mar de la noche, estaba
decorado con piezas de imitación de piedra en
forma de estrella e hilos de plata. Con el cuidado
adicional de unirlos y bordarlos uno por uno, el
precio de ese vestido habría sido tan bueno como
una buena cantidad de joyas. Incluso los
oficiales, ignorantes de la ropa de las mujeres,
miraban a la esposa de Bastian con ojos muy
sorprendidos.
Odette se mantuvo distante a pesar de que no
había forma de que no pudiera entender el
significado de esa mirada. Lo mismo ocurre con
Bastian, que escolta a esa esposa.
Durante todo el camino hasta la terraza donde
estaba puesta la mesa, Sandrine no podía apartar
los ojos de la pareja. Así es, 2 años. Era divertido
estar celoso de una mujer que eventualmente
sería abandonada, pero su corazón no se movía
según su voluntad.
Afortunadamente, la cena comenzó en el
momento en que pudo entender a la princesa
Isabel, quien había arruinado el baile actuando lo
suficientemente grosero como para conmocionar
a todo el mundo social.
Fue una misericordia concedida por Dios.
***
El mar donde coexistían la luz del sol que
permanecía en el horizonte y la oscuridad del
cielo era tan hermoso como un cuadro.
Odette miró la puesta de sol con apenas un
suspiro. Los candelabros sobre la mesa y los
faroles de cristal de colores que colgaban de las
ramas del hermoso árbol añadían sabor a la
noche de verano.
Contrariamente a las preocupaciones de Odette,
los invitados disfrutaron de la cena
elaboradamente preparada. Por supuesto, sentí
una mirada punzante de vez en cuando, pero
pude tolerar tanto.
Odette esperaba fervientemente que la noche
transcurriera sin problemas así. Fue entonces
cuando le llegó la noticia de que Bastian tenía
una llamada telefónica urgente. Después de
pedir su comprensión, abandonó el lugar por un
rato, y las risas y conversaciones agradables
también desaparecieron.
“Escuché que el duque de Dysen resultó
gravemente herido. ¿Cómo está tu salud estos
días? Tal vez sea porque solo te he visto una vez.
Me molestó un poco”.
Uno de los oficiales, que intercambió miradas
rápidas, hizo una pregunta perversa. Erich
Faber. Si no me falla la memoria, era el mismo
oficial que había ridiculizado a Odette con las
palabras más vulgares y vulgares esa noche.
“El movimiento es difícil, pero se ha recuperado
mucho. Gracias por su preocupación, Capitán
Farber”.
Ante la respuesta de Odette, los invitados se
echaron a reír a la vez. Era una actitud difícil de
ver como un invitado educado.
Odette sostenía con firmeza la mano que había
colocado el vaso de agua. Aparentemente,
Bastian tenía razón. Los invitados de esta noche
menospreciaban a Odette. Parecía que era
puramente gracias a Bastian que habían podido
compartir la amistad hasta ahora.
"Estas son buenas noticias. En cualquier caso, la
Sra. Clausenz ahora disfruta de tal lujo gracias al
gran trabajo de Lord Dysen esa noche. Un padre
que le dio a su hija un regalo tan grande merece
vivir por mucho tiempo”.
"Hola, Erich".
El hijo del conde Ewald lo disuadió
discretamente, pero Erich Faber no parecía
dispuesto a detenerse. Quien encendió esa
malicia fue Sandrin, que observaba la situación a
un ritmo pausado.
“¿Qué diablos pasó esa noche que te hace ver tan
gracioso? No te quedes solo y déjanos escucharlo
también. ¿Sí?"
Incluso en el momento de rogarle a Erich Faber,
Sandrine solo miró a Odette.
El mar donde desapareció la luz estaba
impregnado de una parte de oscuridad.
35. Mecha azul en la llama
“Papá tenía un historial de juego inapropiado. Se
equivocó al decir que apostaría a su hija en lugar
de la apuesta insuficiente, y se sumaron los
oficiales que estaban interesados en ello. Esa
noche conocí a mi esposo por primera vez. Los
oficiales aquí también están contigo”.
La voz clara de Odette rompió la tensión
intensificada.
Erich Faber, que tenía la oportunidad de ser el
personaje principal, miró a la esposa de Bastian
con el ceño fruncido. Incluso después de revelar
su vergüenza, estaba sorprendentemente
tranquila. Qué sutil humo. Me sentí como un
idiota que hizo un escándalo por algo
insignificante.
“Bastian fue el ganador de esa baraja de cartas.
Me devolvió sano y salvo a la manera de un
soldado con honor. Por supuesto, también fue
posible gracias al acuerdo de mis amigos.
Todavía estoy profundamente agradecido por la
amabilidad que me ha mostrado en mi momento
de dificultad”.
Odette dio un remate perfecto que no tiene nada
más que decir.
Erich rió asombrado. Aunque él hábilmente
embelleció de una manera que fue ventajosa para
él, después de todo, no fue una declaración muy
equivocada. Eso lo desconcertó aún más. esto
esta ganado Fue un hermoso contraataque.
"¡Qué romántico! Debe haber sido la primera
reunión de la que no pude evitar enamorarme”.
Sandrin dejó su vaso y estalló en una admiración
exagerada. Erich salvó la cara al retirarse
silenciosamente de ese punto.
En primer lugar, Sandrin, que centró su atención
en sí misma, miró a Odette con ojos agudos. Se
humilló a sí mismo al máximo, pero eso de
ninguna manera fue un acto de humildad. ¿No
sería mejor si fuera la arrogancia la que perfora
el cielo? Pero por otro lado, parecía una mujer de
muy buen corazón. No habría ninguna razón
para fingir desesperadamente una compostura
como esta si realmente no fuera nada.
“Si alguien más hubiera ganado esa noche, mi
esposo podría haber cambiado”.
Sandrin sonrió brillantemente mientras lanzaba
una burla disfrazada de broma. Estaba decidido
a ver cuánto tiempo podía pretender ser elevado.
“Todos deberían haber trabajado más duro. Era
una oportunidad de oro para adquirir al sobrino
del emperador a precio de ganga. ¿No es así,
señora Clausitz?
Sandrin provocó a Odette con preguntas que
contenían una flagrante burla. En el momento en
que sus ojos tranquilos comenzaron a temblar, la
risa de los clientes emocionados se detuvo de
repente.
Sandrin dejó escapar un suave suspiro y dirigió
su mirada hacia la dirección donde todos estaban
prestando atención. Bastian, que había
regresado a la terraza antes de darse cuenta,
estaba de pie allí.
***
El pesado silencio no duró mucho.
Bastián, que levantó levemente las comisuras de
los labios, comenzó a acercarse a su esposa como
si nada hubiera pasado. El sonido de pasos
caminando a paso y velocidad constantes
resonaba en el jardín por la noche.
La llamada con Thomas Müller terminó más
rápido de lo habitual.
Resumió los puntos clave y Bastian también dio
una respuesta simple y clara. Cuando Erich
volvió a la terraza, estaba a punto de hacer
estallar la bomba.
Decidí observar la situación primero por un poco
de curiosidad. Bastian se preguntó qué elección
haría Odette después de que la colocaran en una
tabla de cortar y la mataran a machetazos. Era
una especie de prueba.
No fue un resultado satisfactorio.
La estrategia era buena, pero Odette no era muy
hábil. Y Sandrin cavó precisamente en ese hueco.
Era Sandrin quien tenía las virtudes de una
esposa que Bastian necesitaba. Sin embargo, la
actual señora Clausitz era Odette, y la reputación
de la esposa estaba directamente relacionada con
el honor de su marido.
“Desafortunadamente, no creo que eso hubiera
sucedido”.
De pie detrás de la silla de Odette, Bastian sonrió
suavemente. La forma en que envolvió sus brazos
alrededor de los hombros de su esposa mostró su
posesividad ostentosa.
“Incluso si alguien más hubiera ganado, el
resultado hubiera sido el mismo. lo hubiera
robado ¿Verdad, Odette?
Bastian, inclinándose profundamente, susurró
cariñosamente.
Odette giró la cabeza en estado de shock e
involuntariamente dejó escapar un pequeño
suspiro. El rostro de Bastian no estaba ni siquiera
a una mano de distancia de él. Incluso en el
momento en que pretendía ser un dulce amante,
sus ojos que contenían a Odette eran
inmutablemente fríos. Se sentía como estar
frente a una mecha azul en una llama que
brillaba con una luz cálida.
Cuando Odette, repentinamente avergonzada,
trató de morder su cuerpo, la mano que sostenía
su hombro estaba tensa. Y no mucho después,
sus labios se encontraron.
Odette, que había logrado tragarse los gritos,
soportó el repentino beso sin dejar de estar
rígida. Las risas y abucheos de los rudos
invitados ahora solo se apreciaban. Si no hubiera
sido por ese alboroto, el corazón palpitante
habría sido atrapado.
Afortunadamente, Bastian retrocedió sin cruzar
la línea.
Sonrió casualmente y se sentó, y la cena volvió a
su trayectoria original. Nadie mencionó nada
más sobre esa noche. Nos reímos y charlamos
alegremente y disfrutamos de la noche de
verano. Lo mismo sucedió con Erich Faber y la
condesa Lennart, quienes mostraron una
evidente malicia.
Odette finalmente la soltó. Fue entonces cuando
sentí una sensación grande y dura envuelta
alrededor de mi mano. Era la mano de Bastian.
Bastian agarró la mano de Odette y la puso sobre
su regazo. Intenté negarme, pero fue en vano.
“No sabía que te convertirías en un esposo tan
amoroso. Qué lindos recién casados”.
Sandrin, que había estado observando la escena,
hizo un cumplido mordaz. Estaba sonriendo
alegremente, pero la mirada en sus ojos hacia
Odette mostraba celos que no tenía intención de
ocultar.
Ser tratada como la amante de mi esposo por la
esposa de otro hombre.
Las mejillas de Odette se sonrojaron cuando se
dio cuenta del extraño matrimonio que tenía.
Pero Bastian todavía parecía reacio a dejarla ir.
Aunque no había forma de que no supiera los
sentimientos de Sandrin, lo sabía.
Bastian presionó la mano apretada de Odette con
mucha fuerza. Luego, lentamente, entrelazó sus
dedos entre sus dedos rígidos. Traté de negarlo,
pero la diferencia de fuerza era abrumadora. No
pasó mucho tiempo antes de que las dos manos
se entrelazaran en una perfecta.
Avergonzada por la sensación desconocida,
Odette bajó rápidamente la cabeza para ocultar
su rostro sonrojado. Incluso en ese momento,
Bastian continuaba casualmente su conversación
con los invitados.
Odette no pudo soportar mirar a Sandrine a los
ojos hasta que terminó la cena.
Sentí que estaba haciendo algo deshonesto. Era
un sentimiento lamentable que proyectaba una
sombra en lo profundo del corazón.
***
"Todavía hay bastantes partes que necesitan la
ayuda de la anfitriona".
La alegre voz de Sandrine resonó en el silencioso
pasillo. Después de hacer una pausa para
explicar, Odette se volvió hacia las damas que la
seguían.
Después de la cena, Bastian y sus amigos se
trasladaron al estudio. Mientras tanto, el trabajo
de la anfitriona era ser responsable del
entretenimiento de las damas. Los refrigerios
acompañados de música eran comunes, pero
hoy, como era nuestra primera invitación,
decidimos que sería más apropiado un recorrido
por la casa. Fue una decisión tomada después de
buscar el consejo de la condesa de Trier.
"Sí. El dormitorio de invitados y las zonas
comunes aún están sin terminar. El edificio
anexo está cerca de un estado donde solo se
completa el exterior del edificio”.
Odette respondió con una sonrisa amable.
Sandrin asintió y abrió la puerta al final del
pasillo sin permiso. Era un pequeño estudio, un
espacio para que la anfitriona entretuviera a los
invitados.
Sandrin entró en la habitación con orgullo, como
si caminara por su propia casa. El resto de los
invitados, que estaban mirando, se retiraron de
allí.
Odette llamó a la criada que había estado
esperando desde lejos para que los llevara de
regreso a la terraza y siguió a Sandrine al
pequeño estudio.
Después de examinar las paredes y los gabinetes
aún vacíos, Sandrin se sentó en el sofá frente a la
gran chimenea. Odette, que observaba la escena,
cerró la puerta en silencio. Parecía que una
conversación no tan agradable estaba a punto de
comenzar.
“Odio el estilo de pintura de moda en estos días.
Demasiado vago no es mi gusto. Más bien,
prefiero las pinturas clásicas. Sin embargo, los
temas grandiosos como la historia o la religión
son una carga, por lo que un paisaje brillante
sería bueno”.
Sandrin miró fijamente a Odette, que se acercaba
a él, y le hizo una petición clara y específica.
“Yo decoro la parte superior de la chimenea con
un espejo en lugar de una pintura. Para que la
lámpara y el reloj se coloquen sobre la repisa de
la chimenea, me gustaría el de Pelliage. Los
artículos de Berg de alguna manera carecían de
un delicado sentido de la belleza. ¿Entiendes
cómo me siento acerca de pasar mi infancia en
Pellaa?
No estoy seguro de qué está hablando la condesa.
De pie al otro lado del sofá, Odette miró a
Sandrin con una sonrisa en el rostro. La luz de las
luces cayó silenciosamente sobre las dos mujeres
mientras se miraban fijamente.
"Por favor, mantenga los modales de un
invitado".
Fue Odette quien rompió el silencio primero.
“Lo haré frente a la gente. Es difícil para Bastian
volverse gracioso por ti. Pero cuando somos solo
nosotros dos, es mejor que no tengas ese tipo de
expectativas. No tengo intención de aceptar a
una empleada de dos años como esposa de
Bastian.
Sandrin, que ya no tenía valor para hablar al
límite, planteó el punto principal sin sumar ni
restar.
“Pareces sorprendido. ¿por qué? ¿De verdad
pensaste que el contrato era un secreto entre tú y
Bastian?
Sandrin miró a Odette con ojos agudos. Sus ojos,
aturdidos como si estuvieran avergonzados,
entregaron la respuesta en su lugar.
"Sí. Bueno, si haces el papel de esposa, es posible
que te confundan con una relación especial. Es
gracioso, pero lo entenderé. Bastian también se
está aprovechando de ti, y un joven necesita ese
tipo de placer más que cualquier otra cosa.
La mirada de Sandrin, que bajaba lentamente, se
detuvo en la mano pálida de Odette. Cuando
recordó a Bastian, que le sujetaba la mano con
fuerza, hasta la última simpatía que tenía por la
mujer vendida por dinero desapareció.
“Por cierto, Odette, espero que tomes las
medidas adecuadas y tengas cuidado”.
"¿Qué quieres decir con eso?"
Odette, con una expresión pálida, preguntó de
vuelta.
“Significa que ni siquiera pienses en quedar
embarazada y tomar mi lugar. Lo único que
puedo soportar eres tú. Si doy a luz al hijo de
Bastian al menos una vez en la vida, habrá
muchas ocasiones en las que mi corazón se
desgarrará porque siento pena por el niño”.
"de ninguna manera... ¿Me estás amenazando
ahora?
Odette, que había sido ignorante, finalmente
reveló sus sentimientos honestos.
“¿Qué más podría haber en esta conversación?”
Sandrin se encogió de hombros y sonrió.
Parecía que estaba tratando de comunicarse un
poco ahora.
36. El trabajo de Odette
Un sonido moderado de golpes penetró la
quietud del amanecer.
Odette, que se cepillaba el cabello mientras
miraba fijamente al espejo, giró la cabeza en
estado de shock. Mientras arreglaba mi cepillo
para el cabello que casi se me cae, siguió otro
golpe. No era de la puerta del dormitorio, sino del
otro lado, del pasillo que conectaba el dormitorio
de la pareja.
Al comprender el significado, Odette se levantó
rápidamente y, al mismo tiempo, se escuchó una
voz familiar.
“Odette”.
"¡Sí! Venga."
Odette rápidamente arregló el tocador y
contestó. Cuando volví a poner la crema violeta
en su lugar, la puerta, que a primera vista no se
veía muy diferente de los paneles de la pared, se
abrió lentamente. Apareciendo desde más allá,
Bastian estaba vestido con un vestido gris
azulado.
"¿Qué es?"
Odette, que no sabía qué hacer, hizo una
pregunta cautelosa mientras permanecía de
brazos cruzados.
Habíamos pasado varios fines de semana juntos,
pero esta era la primera vez que se abría esa
puerta. A diferencia de Odette, que estaba
avergonzada por eso, Bastian tenía una cara
extremadamente insensible.
Bastian se detuvo a medio camino entre el
tocador y la cama, mirando a Odette sin
responder. Su cabello mojado, como si acabara
de darse una ducha, tenía un color más oscuro
que de costumbre. Todavía había humedad en la
piel visible a través de la parte delantera de la
bata flojamente abrochada. Incluso en el
momento de una apariencia tan indefensa y
desaliñada, sus ojos todavía estaban fríos.
Esa mirada silenciosa duró mucho tiempo.
Trató de tener confianza, pero Odette finalmente
dio un paso atrás como si estuviera resignada.
Parecía sentir la textura de su mirada. Era una
sensación extraña, como arena calentada por el
sol corriendo por mi piel.
Desde las puntas de los dedos de los pies en
pantuflas, hasta las manos cogidas entre sí, y
luego hasta su cara enrojecida.
Bastian buscó cuidadosamente a Odette y luego
se dio la vuelta. Fue después de que estuvo
sentado frente a la mesa de té junto a la ventana
que me di cuenta del significado de su expresión
algo disgustada.
Odette, que apenas logró recuperar el aliento y se
dio la vuelta, se apresuró a cerrar la boca que
estaba a punto de gritar. El espejo del tocador
colocado allí reflejaba la figura intacta. Todo,
desde el pijama de muselina blanca hasta el
contorno del cuerpo claramente visible bajo la
fina tela.
Odette, que se cubrió el pecho apresuradamente,
miró a su alrededor medio aturdida. El vestido
fue colocado en el banco de la cama. No estaba
muy lejos, pero no me atrevía a caminar frente a
Bastian como si estuviera desnuda.
“Mírame un segundo...”
Odette, que soltó sus labios dolorosamente
mordidos, abrió la boca con dificultad. Sé lo
lamentable que puede parecer, pero no se me
ocurre otra forma de salir de este aprieto.
Bastian, que miraba a Odette con los brazos
cruzados, dejó escapar un suspiro mezclado con
una carcajada. Parecía ridículo, pero
afortunadamente, mostró consideración hasta el
punto de mirar por la ventana.
Sólo entonces Odette se acercó al banco de la
cama. Después de cubrir mi cuerpo con fuerza
con una bata, me sobrevino una mayor sensación
de vergüenza. Pensar que me avergonzaba así
mientras me preocupaba por un tocador
desordenado. Fue realmente estúpido.
"gracias. Ya está hecho.
Ella solo quería huir, pero Odette trató de fingir
que estaba resuelta. Bastian volteó lentamente la
cabeza y su rostro mostró el mismo disgusto que
antes.
"siéntese, por favor."
Se cepilló el cabello que cubría su frente y
ordenó.
“Creo que tenemos algo que compartir sobre la
cena de hoy. ¿no es así?
El tono de Bastian fue despiadado como de
costumbre.
Odette estaba sinceramente agradecida por esa
actitud profesional. Al menos por este momento,
definitivamente fue así.
***
Incluso después de que cesara el temblor de las
yemas de sus dedos, Odette todavía sostenía el
vestido bien cerrado.
Después de mostrar todo, no sé para qué diablos
sirve este extraordinario, pero Bastian no se
molestó en señalarlo. Fue una noche profunda.
No quería perder el tiempo esperando a una
mujer desconcertada.
"No te puse allí para jugar a las princesas
elegantes".
Bastian fue al grano sin demora.
“¿Podría explicarme para que pueda entender?”
Odette, parpadeando sorprendida, preguntó de
vuelta.
Te casaste con un plebeyo, Odette. Como esposa
de un plebeyo, ahora también eres un plebeyo”.
"Soy consciente de eso."
"¿Lo es?"
Los labios suavemente curvados de Bastian
brillaron rojos.
“Entonces actúa como un plebeyo. ¿No sería más
fácil de entender si dijera que no quiero ver el
lado patético de ser pisoteada y mordida
mientras interpreto el papel de una dama?
“Si no le gustó mi respuesta a lo que sucedió en
la mesa, me disculpo por eso. Estaba preparado,
pero estaba muy confundido, así que admito que
había algunas áreas en las que me faltaba. Sin
embargo, parece difícil estar de acuerdo con el
punto de que no he abandonado mi conciencia de
clase”.
Odette, frunciendo el ceño, presentó una
objeción. Sus mejillas se sonrojaron, pero su voz
era tan tranquila como siempre.
“Simplemente lo estaba haciendo a mi manera.
No tenía nada que ver con el estatus social, era
solo un juicio basado en los pensamientos de una
persona como yo”.
pensar. Los ojos de Odette brillaron cuando
pronunció la palabra que le gustaba.
“Ya sea la hija de un duque o la esposa de un
soldado, soy yo. Y creo que fui una anfitriona
bastante decente esta noche.
Pensó que no debería ser así, pero Odette no
pudo soportar el resentimiento que le llenaba la
garganta.
Realmente luché por soportar al amigo y amante
del hombre frente a mí. Incluso ante el desprecio
y el ridículo, se rió. La trató como a una mujer
que vende su cuerpo y soportó insultos.
porque prometí Quiero cumplir con esa
responsabilidad.
Si realmente no hubiera abandonado la ilusión
de que era la hija de Disenga, no habría
mantenido esa posición hasta el final. La única
razón por la que arriesgó todo eso fue para
cumplir con sus deberes como señora Clausitz.
Odette miró el mar nocturno más allá de la
ventana y contuvo las lágrimas.
No quería que Bastian lo supiera. ¿No es esto sólo
el cumplimiento del contrato? Odette nunca
olvidó ese hecho. Sin embargo, parecía que la
razón por la que mi corazón dolía así era porque
no me había acostumbrado al peso de las cosas
que aún no me pertenecían.
"¿Su evaluación de sí mismo suele ser tan
generosa?"
Bastian, que la miraba con delicadeza, hizo una
pregunta con una obvia mueca.
"En cuanto a cualquier cosa que lo merezca".
Odette apartó la cara del calor para mirarlo. Mi
corazón comenzó a latir con ansiedad otra vez,
pero no quería retroceder.
Eventualmente te acostumbrarás.
Era el único regalo que daba el tiempo que fluía.
Odette era muy consciente de ese hecho, así que
estaba bien.
"No creo que eso sea lo que una dama que ya ha
olvidado el consejo que te di esta noche".
Bastian se recostó profundamente en el respaldo
e inclinó la cabeza.
“No te preocupes por eso. Si dices que tus
pensamientos son tuyos, definitivamente los
recordaré”.
"¿Vas a romperlo aunque lo sepas?"
“Ese consejo fue para el negocio de la señora
Clausitz. Cuando tenga que actuar como tu
esposa, intentaré seguir tus pensamientos”.
"¿Entonces ahora?"
"Esto... ¿Puedo llamarlo asunto de Odette?
Odette, que estaba luchando, hizo una pregunta
extraña. Al ver su expresión seria sin ningún
indicio de alegría, no parecía que estuviera
tratando de hacer una broma.
Odette, nada más. solo Odetra.
Al darse cuenta del significado del compromiso
que había encontrado la mujer, Bastian se echó a
reír. Odette, que estaba confundida, contuvo la
respiración tan nerviosa como la primera vez.
Fue bastante diferente de la época en que no
perdió una palabra y solo me respondió.
Bastian borró su risa con un lento suspiro y miró
fijamente a su desconcertada esposa.
No quería pensar más en la cena, que me había
hecho sentir sucia. Lo mismo ocurrió con la
desaprobadora esposa que le rascó los nervios.
La mujer que permaneció en el lugar donde se
quitaron todas las fachadas era simplemente
hermosa, y ese hecho hizo que Bastian se
derrumbara.
"¿Cuándo vas a empezar a trabajar para mi
esposa de nuevo?"
Bastian miró la mano de Odette que sostenía el
vestido con los ojos entrecerrados. Para ser
precisos, el anillo de bodas que llevaba en esa
mano.
“Seré la señora Clausitz frente a los que creen que
soy tu esposa”.
"De todos modos, ¿ahora no?"
"Sí. Pero si me das un consejo, lo tomaré. Por
favor habla."
“Creo que me estaba gritando que estuviera
solo”.
"No quise decir eso".
Odette negó con la cabeza levemente. Siguiendo
ese gesto, su cabello, asemejándose al color de la
noche profunda, ondeó.
“Por favor, dime si mis mejores deseos no son los
mismos que los tuyos. No podré convertirme en
una persona completamente diferente de la
noche a la mañana, pero intentaré reducir la
brecha tanto como sea posible”.
La mirada de Odette hacia él se suavizó.
"Prefiero tener un ganador sin corazón que un
perdedor honorable".
La mirada de Bastian, a través de su cabello,
ahora se posó en el dorso de su mano blanca que
agarraba la parte delantera del vestido.
"¿Incluso si le falta un poco de dignidad?"
Odette, que estaba sumida en sus pensamientos,
preguntó con cuidado.
“Ganamos por todos los medios, Odette. Esa es la
dignidad de Clausitz”.
“Pero ese no debería ser el caso con la condesa
Lennart”.
"¿por qué?"
“La condesa Lenat es mucho más importante, ese
día tú...”
“Creo que quedó claro que daríamos prioridad a
los derechos de la esposa cuando desempeñemos
el papel de marido y mujer. ¿Tienes siquiera la
mitad de un recuerdo?
Bastian, que cubría desesperadamente el cuerpo
de Odette, levantó lentamente la mirada.
“Por supuesto que lo sé, pero la condesa Lennart
conoce nuestro contrato. Es difícil pretender ser
tu esposa frente a alguien así.
“En ese momento, puedes hacer lo que quieras.
Solo piensa en la cantidad de dinero que obtienes
a cambio de hacer esto”.
Bastian se levantó de su asiento al final de su
cínico consejo. El calor que empezaba desde el
fondo rígido se estaba volviendo más claro.
Cuanto más pasaba el tiempo, más ridículo se
volvía.
Por supuesto, puedes hacer lo que quieras.
Bastian nunca le había dado, y todavía no le da,
mucha importancia al acto de satisfacer los
deseos instintivos. También era muy consciente
de que tenía el poder de desafiar el contrato. Pero
si vale la pena las secuelas que puede traer un
impulso momentáneo, pues. Esa fue una pérdida
obvia.
Esposa falsa de 2 años.
Ahí terminaba el significado de Odette definido
por Bastian.
Entonces descansa, Odette.
Bastian dio un breve saludo, mirando sus ojos
azul verdosos aturdidos.
Odette no respondió hasta que cruzó el
dormitorio, abrió la puerta del pasillo y volvió a
cerrarla.
37. Persona Agradecida
- ¿Cómo te sientes acerca de ser una nueva
novia? ¿Cómo estás?
Tira, que estaba charlando sobre la vida en el
dormitorio con su nueva amiga, de repente hizo
una pregunta extraña.
"si. Yo también lo estoy haciendo bien”.
Odette colgó el auricular y respondió
tranquilamente.
- ¿Tal vez eso es todo?
“Cómodo y agradable.”
Ante la explicación añadida después de mucho
pensar, Tira se echó a reír.
- ¿Dónde está la nueva novia que describe tan
mal su vida de recién casada? De todos modos,
mi hermana es muy estricta. Es como un director
de dormitorio.
La voz de Tira se suavizó mientras calmaba su
emoción.
- Oye hermana.
"si."
- Gracias.
"¿qué?"
- justo. Todas. Creo que lo sé porque viví
separados. Que mi hermana me amaba tanto. Así
que gracias y lo siento de nuevo.
El niño, que había estado emocionado y
emocionado hace un momento, comenzó a
sollozar.
- ¿Estás feliz?
"si. feliz."
- ¿Cómo está el capitán? ¿Aprecias y amas a tu
hermana?
Tira continuó con una pregunta inusualmente
seria.
Odette abrió los ojos lentamente cerrados y se
dio la vuelta. La blanca luz del sol de verano que
entraba por las ventanas que daban al mar
brillaba en las paredes del pequeño estudio, que
aún estaban sin decorar. Era el mismo lugar que
Sandrin había pedido para colgar un cuadro de
paisaje.
- ¿hermana?
La voz de Tira, presa de la ansiedad, despertó a
Odette, que estaba perdida en sus pensamientos.
"Sí, Tyra".
Odette levantó las comisuras de su boca y sonrió
brillantemente. Como si Tira estuviera de pie
frente a sus ojos.
“Bastian es una persona agradecida”.
Odette tranquilizó a Tira con la verdad tal como
era.
A veces me dolían las palabras despiadadas del
hombre, pero aun así estaba agradecido con
Bastian Clausitz. Porque le tendió la mano a la
niña que estaba de pie al borde de un acantilado,
y gracias a él, se pudo salvar la vida de toda la
familia. Incluso si solo era un medio para un fin,
era un favor de un tipo que nunca antes había
recibido. Ese solo hecho hizo que Odette se
sintiera profundamente agradecida por este
matrimonio.
- Estoy tan feliz. Fija tu mente ahora
Tira, que había recuperado rápidamente su voz
brillante, ahora comenzó a hablar sobre los
planes para el fin de semana. Un picnic con
amigos. lecciones de tenis vista de la ciudad Era
una vida que era inimaginable incluso hace un
mes.
- Creo que deberíamos irnos ahora. ¡Te llamaré
la próxima vez!
Los alrededores de Tira se volvieron ruidosos.
Parecía que habían venido amigos.
- Hola hermana. ¡Te amo!
Tira gritó en voz alta y colgó el teléfono.
hola. Te amo.
Odette susurró el saludo que no había tenido
tiempo de decir antes de colgar el teléfono.
Después de escuchar la voz de Tira, el lugar se
sintió más desconocido y desolado.
Odette, que no quería caer en el sentimentalismo
de la actuación, tocó el timbre y llamó a la
doncella principal. Tan pronto como entregué el
correo que debía enviarse hoy, se entregó esa
carta nueva. La mayoría de ellos eran
invitaciones de la pareja Clausitz.
Odette se sentó en su escritorio y abrió el primer
sobre. Era una carta de la esposa del almirante
Demel, superior de Bastian. Se trataba de
invitarlos a su casa de verano.
“Esta es una carta de presentación de las
sirvientas que tuvieron una entrevista hace unos
días. Puedes tomar una decisión después de
revisarla”.
Cuando dejé la carta, la criada me tendió la
siguiente pila de papeles.
“Creo que la mano de obra en la mansión todavía
es suficiente. ¿Realmente necesitamos aumentar
el número de sirvientas?”
"Mi maestro lo ha ordenado así".
Tan pronto como terminó la pregunta, llegó la
severa respuesta de la criada. Odette no se opuso
más.
Los sirvientes de esta familia eran muy leales a
su amo. Y en la medida de su amor y respeto,
desaprobaba a la anfitriona. En lugar de odiar a
Odette como individuo, era más una sensación
de rebelión contra su estatus y linaje. Parecían
considerar como un gran insulto que su amo, que
había vivido una vida bastante buena sin él, se
hubiera casado con una mujer que sólo lo tenía.
El orden de la era antigua, que se pensaba
superado, ha revivido y sometido a Bastian.
Odette entendía en parte su antipatía. En la
sociedad aristocrática, se le llama nieto de un
anticuario y se le condena al ostracismo, pero
para la mayoría del público, Bastian es la
esperanza y el ídolo de la nueva era.
"Tomaré un almuerzo sencillo aquí".
Después de hacer una solicitud educada, Odette
leyó las cartas restantes. A medida que pasaban
los agitados días de servir a la afluencia de
invitados, llegó el momento de una visita de
regreso. Incluso si este trabajo estaba terminado,
el verano parecía haber pasado.
Más o menos cuando terminamos de seleccionar
las invitaciones para preguntarle las intenciones
de Bastian, la doncella principal regresó. Dos
sándwiches de pepino y sopa fría de tomate. Y
una bandeja de limonada ordenada
cuidadosamente, ahorrando los ingredientes, se
colocó en un lado del escritorio. Fue un almuerzo
que contó con una cuidadosa selección de
alimentos que Odette normalmente no comería.
“Gracias, Dora. Tomar un descanso."
Después de felicitarlo brevemente por su arduo
trabajo, Odette abrió el catálogo con la mano que
había colocado el sándwich que había mordido.
Lo dejó el decorador de interiores que conocí
ayer. Para decidir qué pintura colgar en la
biblioteca dentro del plazo prometido, parecía
que tarde o temprano tendría que visitar al
artista que le habían presentado. Porque no
puedes elegir un cuadro caro sin verlo en
persona.
"¿Te queda algún otro negocio?"
A la doncella principal, que todavía estaba allí,
Odette le hizo una pregunta imbuida de un poder
silencioso.
“Oh, no, señora. Llámame si necesitas algo más.
Dora, que cambió rápidamente su expresión,
inclinó la cabeza cortésmente antes de irse.
Cuando la puerta se cerró, Odette terminó de
comerse el resto del sándwich. Los platos de sopa
también fueron vaciados.
Si hubo un hecho importante que la criada pasó
por alto, fue que Odette era muy buena para
soportar las cosas que no le gustaban. Aunque
estaba un poco harto de la limonada demasiado
agridulce.
Después de una breve comida, Odette volvió a
sumergirse en el trabajo de la anfitriona.
Se acercaba el fin de semana. No quería crear
nada en lo que quedar atrapado.
***
"Corriste más rápido de lo habitual hoy".
Mayordomo Lovis saludó a Bastian con una
sonrisa de alegría.
Siempre que tenía tiempo libre, Bastian salía a
correr al parque. Como siempre corrimos la
misma distancia, el tiempo requerido también
fue constante. He bajado un poco el ritmo desde
que volví de las Islas Trossa, pero estos días estoy
publicando más rápido que antes de la lesión.
Bastian sonrió y entró por la puerta principal sin
decir nada. Lovis lo siguió, llevando el agua de
limón que había preparado con anticipación.
“He dado instrucciones para reponer la mano de
obra de la Mansión Ardennes. Si agregas aquí a
los sirvientes que se irán contigo cuando el amo
se mude, no habrá escasez de trabajadores”.
Lovis lo siguió en silencio como una sombra e
informó sobre su trabajo. Bastian asintió e
inmediatamente volvió a colocar el vaso de agua
que había vaciado en la bandeja.
"gracias por tu esfuerzo. Saliendo en
aproximadamente una hora. Conduciré solo, así
que no hay necesidad de meditación”.
"Si señor. Me prepararé así. ¿Te vas a las Ardenas
justo después de la cena?
"no. Me quedaré en Laz este fin de semana.”
"La señora debe estar esperando mucho tiempo".
Los ojos de Lovis se agrandaron.
Dado que no había dado ninguna palabra por
adelantado, los preparativos para darle la
bienvenida en Arden habrían estado en pleno
apogeo. Pero a Bastian no le importaba y Lovis
no interfirió más.
“Entonces les informaré que Ratz está ocupado
con el trabajo, por lo que lamentablemente no
podrá visitar las Ardenas esta semana”.
Lovis logró despejar la situación embarazosa
ofreciendo una alternativa adecuada.
Bastian asintió con la punta de la barbilla y lo
saludó con una mirada como diciendo que estaba
bien irse. Lovis se detuvo allí y observó la espalda
del dueño mientras subía las escaleras.
No importaba lo ocupada que estuviera, siempre
encontraba una nueva novia los fines de semana.
Por mucho que fuera agradable ver la apariencia
de un joven esposo de un recién casado, se sintió
arrepentido, pero Lovis se lo tragó
profundamente. Porque ninguna respuesta
volverá de todos modos.
***
Me puse mi ropa favorita después de mucho
tiempo. Fue el vestido muy color agua lo que
desagradó a Bastian.
Odette terminó su maquillaje luciendo un
pequeño arete de perla en el lóbulo de la oreja.
Una sonrisa brillante y vitalidad se cernían sobre
su rostro, apenas usando maquillaje.
Fue un fin de semana sin mi marido.
Por un tiempo, Odette se sintió desconcertada
por la suerte inesperada, pero pronto se le
ocurrió un plan sólido.
En primer lugar, iba a reunirme con un
marchante de arte en Latz, elegir algunas
pinturas y luego tomar el té a solas. Parecía que
un café tranquilo al aire libre sería mejor que un
lujoso salón de hotel que parecía haber movido
intacta la escena social. Estaba pensando en
elegir los libros para leer allí yo mismo en una
librería cercana.
"Señora, este es Hans".
Cuando me di la vuelta con mi bolso y sombrilla
en la mano, escuché la voz de un asistente que
también hacía de conductor.
“¿Qué auto te gustaría usar?”
El asistente saludó cortésmente e hizo una
pregunta errática.
Odette estaba sumida en sus pensamientos con
el ceño ligeramente fruncido. Había muchos
idiomas incomprensibles en esta mansión. En mi
experiencia, es mejor ser honesto en momentos
como este.
"lo siento. No creo que haya descubierto esta
mansión todavía, ¿puedes elaborar un poco
más?”
"por supuesto."
El asistente asintió vigorosamente y sonrió
amablemente.
“Los autos que habían sido almacenados en un
almacén separado fueron trasladados al garaje
de la nueva mansión. El té que usa
principalmente el dueño es en Latsu, así que
puedes elegir los de aquí según tu gusto. ¿Te
gustaría ver y decidir por ti mismo?
"ah... Sí. Voy a."
Odette sonrió un poco torpemente. Fue como
caer en un país de las maravillas. Cuando la
puerta del garaje, guiada por el encargado, se
abrió, ese pensamiento se hizo más fuerte.
Autos de varias formas y colores estaban
alineados de manera ordenada. Fue un
espectáculo que desconcertó a Odette, que había
pensado en dos generaciones como máximo.
"Si no prefiere un automóvil, prepararemos un
carro".
“... no. No creo que eso sea necesario”.
Odette inspeccionó el amplio garaje con ojos
aturdidos. Anfitriona con clase. Tomé en serio la
solicitud de Bastian una vez más, pero el impacto
de la escena que se desarrollaba ante mis ojos no
desapareció fácilmente.
“¿Qué automóvil usa menos su esposo?”
Odette encontró una respuesta adecuada
después de luchar desesperadamente.
"Bien... Creo que es por aquí, señora.
Después de pensar por un momento, el asistente
señaló el auto en la parte trasera del garaje. Era
un descapotable amarillo brillante que parecía
nuevo.
"Entonces me quedo con ese".
Odette respondió con la sensación de estar
completando una tarea problemática.
Parecía que le tomaría un poco más de tiempo
adaptarse al mundo en el País de las Maravillas.
38. El lugar del esposo
Era Odette.
Franz la reconoció de un vistazo.
Odette caminaba por la sala de exposiciones
llena de luz blanca de verano como si nadara. El
dueño de la galería con una brillante sonrisa la
siguió como una sombra.
Mientras Franz dudaba en acercarse, Odette se
acercó al cuadro de paisaje que colgaba en el
centro de la sala de exposiciones. Era una obra
digna de ver, pero nada especial.
Desafortunadamente, parecía que no tenía un
ojo forense adecuado.
“Una gran elección. Se convertirá en una obra
que agrega valor con el paso de los años”.
Odette, que se enamoró de la capa de caramelo
del comerciante de arte, finalmente tomó la
decisión equivocada.
Franz suspiró, tragándose la decepción que se
extendía como un dolor agudo. En el momento
de desilusión que había saboreado cada vez que
conversaba con su prometida, cuyo intelecto era
difícil de encontrar, Odette se apartó. En un
rincón donde no llega la luz, hay un cuadro que
fue comprado a regañadientes por un conocido
personal del artista, pero quedó desatendido
porque se juzgó que no tenía esperanzas de ser
vendido. Era el mismo trabajo que Franz había
elegido.
"¿Puedo comprar esta pintura también?"
Odette no dudó mucho y tomó una decisión.
“Aún no se ha vendido, pero un cliente
interesado está aquí...”
El vergonzoso marchante de arte volvió la cabeza
con asombro. La mirada de Odette también se
volvió naturalmente hacia Franz.
"¡Ahora que lo pienso, ustedes dos son familia!"
Burns, quien tardíamente recordó su relación,
exclamó en voz alta.
Franz involuntariamente ajustó su postura
mientras contenía la respiración. Odette no tardó
en reconocerlo.
“Hola Franz. Ha sido un tiempo."
Odette con una sonrisa sociable saludó primero.
Nervioso, Franz tragó saliva y salió de la sombra.
La luz brillante que me picaba en los ojos me hizo
fruncir el ceño.
"La razón... ¿Puedo preguntar?"
Franz, que había estado mirando fijamente a
Odette, abrió la boca después de un rato.
Mientras Odette, que no entendía el significado
de la pregunta que le habían hecho, estaba
perdida en sus pensamientos, dio un paso más
cerca. Tal vez porque estaba demacrado en
comparación con antes, su impresión parecía
más nerviosa y aguda.
"La razón por la que quieres comprar esa
pintura".
Franz, que se levantó las gafas con la punta de los
dedos, añadió una explicación como si estuviera
discutiendo. Las miradas desconcertadas a su
alrededor eran rostros despreocupados.
“Porque es una pieza hermosa”.
Odette alivió la situación embarazosa con una
simple respuesta. Pero Franz no mostró signos
de retroceder.
“Por lo general, la gente me critica por esparcir
colores sin siquiera saber los conceptos básicos
del arte. Por eso, ese pintor todavía no puede
salir de lo desconocido”.
“Puede ser así desde un punto de vista
tradicional, pero creo que los estándares de
belleza son diferentes para cada persona”.
"Entonces, ¿qué te gusta particularmente?"
Un color diferente comenzó a aparecer en los
ojos grises de Franz, que se veían sombríos.
“Parece una obra que capta el fluir de la luz y el
aire como un sueño. Me gusta especialmente el
color de la época del atardecer. Aunque la
expresión o el tema no sea claro, los sueños son
hermosos porque originalmente son ambiguos.
¿No es así, señor Linder?
Odette pidió ayuda buscando la opinión de un
marchante de arte. Afortunadamente,
rápidamente asintió y estuvo de acuerdo.
"por supuesto. Eso es lo que lo hace
particularmente atractivo. Ese amigo tiene la
misma opinión, así que no se preocupe, señora
Clausitz.
"Ustedes dos deben ser muy cercanos".
“Probablemente no haya nadie en el mundo del
arte de Latz que no conozca el nombre de Franz
Clausitz. Soy un famoso coleccionista. Tiene un
profundo conocimiento del arte, y cuando tiene
una conversación así, se vuelve bastante
imprudente, pero no lo dice con malas
intenciones...”
Voy a comprar ese cuadro.
Antes de que el comerciante de arte pudiera
terminar de hablar, Franz interrumpió.
Mira, Franz.
Lanzó una mirada punzante como si no le
gustara recomendar una película barata, pero a
Franz no le importaba. En los ojos que solo
miraban a Odette, había la misma pasión que al
encontrar una obra maestra escondida.
“Algún día, esa pintura valdrá más que todas las
demás obras de esta galería juntas. Así que confía
en tus ojos, Odette.
"¿Pero no decidiste comprarlo antes que yo?"
"está bien. Puedo dárselo a cualquiera que
conozca su valor.
Franz se movió con cautela y se acercó a Odette.
Una vitalidad sin precedentes comenzó a llenar
las mejillas pálidas con pómulos prominentes.
La conmoción y la decepción de la repentina
noticia del matrimonio, y la terrible sensación de
inferioridad que atravesaba su corazón cada vez
que pensaba en la mujer que finalmente había
sido contaminada por Bastian desaparecieron
como la nieve derritiéndose en un instante.
Lo que cometió esa vulgar bestia fue, en el mejor
de los casos, un cuerpo que no era más que una
cáscara vacía. No era un tema que me atreviera a
compartir simpatía espiritual con esta mujer. Por
lo tanto, Odette seguía siendo noble e inocente,
lo que deleitaba a Franz.
“¿Te importaría hacer tiempo para una taza de té
en su lugar? Me gustaría ayudarte a elegir una
imagen”.
Franz reunió un coraje sin precedentes.
Los latidos de su corazón, que parecía estallar en
cualquier momento, se extendieron por todo su
cuerpo. Era una sensación de éxtasis, tan extática
de la vida.
***
Lo primero que me llamó la atención fue el coche
amarillo.
Bastian encontró un rostro inesperado cuando
miró hacia otro lado, atraído por los colores y
formas familiares. Era su esposa, Odette. Ella no
debería haber estado aquí, pero no parecía haber
lugar para un error de juicio.
Bastian se paró frente a la gran ventana del
vestíbulo y lo observó. Odette salió del edificio
que estaba en diagonal frente al club social. A
pesar del ancho camino entre ellos, Bastian
reconoció a su esposa sin dificultad.
Sorprendentemente, el hombre a su lado era
Franz.
Mientras las arrugas entre la frente de Bastian se
profundizaban gradualmente, los dos tenían una
conversación bastante íntima y amistosa. Franz
hablaba principalmente y Odette escuchaba con
una sonrisa en el rostro. Era una expresión muy
diferente de cuando levantó las comisuras de la
boca a regañadientes.
Tal vez ese lugar era una galería.
Era un lugar por el que pasaba todos los días,
pero al que nunca le había prestado atención.
Sería como un lugar sagrado para Franz, un loco
por la pintura. Tal vez incluso esa mujer, Odette.
Me recordó el día en que la nieve de primavera
caía silenciosamente sobre una escena bastante
interesante.
Odette caminó diligentemente por la sala de
exhibición con los ojos brillantes. Un profundo
amor por las cosas bellas e inútiles. Ahora que lo
pienso, era bastante similar a Franz.
Bastian salió del club sin dudarlo, borrando el
recuerdo de la tarde de contar las sombras de los
copos de nieve que revoloteaban sobre el rostro
de una mujer que sólo estaba absorta en pintar.
¿Por qué vienes aquí a encontrarte con Franz sin
permiso?
Fue justo cuando descendía la última escalera
que cambió su determinación de escuchar la
respuesta a esa pregunta de la propia Odette.
Franz le tendió lo que parecía una pequeña nota
doblada a Odette, que acababa de darse la vuelta.
Después de un momento de vacilación, Odette
finalmente lo aceptó. No podía ver su rostro
porque estaba detrás de mí, pero podía leer
claramente la expresión de Franz. Valió la pena
verlo, ya que estaba nervioso como un perro que
necesita orinar. Era un espectáculo que mi
madre habría estado enferma durante días y días
si lo hubiera visto.
Cuando el coche que transportaba a Franz salió
primero de la galería, Odette se dirigió hacia el
descapotable amarillo que esperaba. Pero no
entré en el coche.
Bastian observó en silencio cómo la mujer
actuaba de forma cada vez más incomprensible.
Después de dar breves instrucciones al
conductor, Odette comenzó a caminar sola por la
calle plateada. El dobladillo de su falda color
agua se ondulaba junto con sus pasos ligeros.
Aunque no tenía interés en la ropa de las
mujeres, Bastian pudo reconocerlas. Era el
mismo vestido que Odette había elegido el día de
la cena con los oficiales.
Bastian se rió con asombro. Sentí que estaba
mirando la vida privada de mi esposa, quien
pensé que solo estaba haciendo lo que me decían.
Bastian se levantó los puños de la camisa para
comprobar la hora. Todo el trabajo importante
estaba hecho, pero había una cita para cenar. Era
un lugar para que los miembros del club de polo
pasaran el rato juntos.
Cuando Bastian levantó la vista después de
ordenar su ropa, Odette estaba doblando la
esquina. Eventualmente, el rastro de la mujer
desapareció, y la calle quedó tranquila y
tranquila.
En la tarde de un deslumbrante día de verano,
Bastian dio un gran paso adelante.
***
El sol calentaba, pero no hacía demasiado calor a
la sombra.
Odette, con una sombrilla abierta, miró
tranquilamente la vidriera del centro de la ciudad
y luego se dirigió a la librería. Un polvo dorado
con olor a papel y tinta flotaba entre los lectores
silenciosos.
Después de comprar un libro cuidadosamente
seleccionado, Odette se apresuró al lugar
señalado de antemano. Un café al aire libre
camino a la entrega de encajes. Era un lugar en el
que deambulé por la entrada varias veces,
pensando en ello, y finalmente me di la vuelta.
"¿Tienes una fiesta?"
El camarero se acercó en silencio e hizo una
pregunta.
"no. Estoy solo."
"Ven por aquí."
El camarero con una sonrisa amable condujo a
Odette a una mesa en la terraza. Era un lugar con
muy buena vista.
Después de leer detenidamente el menú, Odette
pidió café y un trozo de pastel de chocolate
cubierto con rica crema y espuma. Fue justo
cuando abrí el libro que había sacado de mi bolso
cuando escuché un golpe en la mesa.
"Hola Bella dama."
Se hizo una pregunta cuyo propósito era muy
claro. Odette volteó las estanterías para
demostrar que no tenía intención de entablar
una conversación, pero el hombre seguía de pie
junto a la mesa.
"¿Puedo sentarme contigo?"
"Lo siento, pero ese es el lugar de mi esposo".
Odette dijo una hábil mentira. Era la forma más
fácil y rápida de deshacerse de un hombre que
estaba coqueteando de esta manera, pero por
alguna razón, este oponente no mostró signos de
retroceder fácilmente.
"Ah. okey."
Un hombre con una respuesta insolente tomó
asiento frente a mí y se sentó. Después de cerrar
el libro, Odette suspiró disgustada y levantó la
cabeza.
"ah...”
Cuando hice contacto visual con el invitado no
invitado, estalló un suspiro antes de darme
cuenta.
El hombre que se reía con sarcasmo era Bastian
Clausitz, el marido de Odette.
39. Bajo el velo de mil pliegues
El café de Odette no disminuyó ni un sorbo.
Simplemente se dejó en su lugar por primera vez
hasta que las abundantes burbujas disminuyeron
y el vapor se enfrió. Las circunstancias del pastel,
donde el chocolate se estaba derritiendo, no
fueron diferentes.
Después de examinar la mesa cuidadosamente,
Bastian dejó la taza de té con todas sus fuerzas.
Odette, que solo se miraba las yemas de los
dedos, levantó la cabeza sobresaltada.
"come."
Bastian señaló el café y el pastel sin tocar con la
barbilla ligera.
“Nunca pensé que me encontraría contigo de esta
manera. ¿Cómo has llegado hasta aquí?"
Odette, que estaba luchando, cambió de tema en
secreto. La luz del sol de la tarde que pasaba a
través de las hojas sacudió suavemente el rostro
que sonreía con cierta torpeza.
“Había una cita cerca. Te encontré en el camino.
"ah... Sí. Ya veo."
"¿usted está? No creo haber oído de ti que
vendrás a Latz. ¿Está mal mi memoria?
"no. No lo informé por separado”.
"¿Pero por qué estás aquí?"
Los ojos de Bastian se entrecerraron. Era
vergonzoso como si la estuvieran reprendiendo,
pero Odette ocultó hábilmente sus emociones.
“Un decorador de interiores me pidió que eligiera
algunos cuadros para colgarlos en la pared.
Originalmente, se suponía que se solucionaría la
próxima semana, pero cuando escuché que no
vendrías este fin de semana, adelanté un poco el
horario”.
"¿Eso es todo?"
Después de tomar un sorbo del café frío, Bastian
preguntó con calma. Los ojos de Odette,
incapaces de encontrar una respuesta apropiada,
temblaron levemente.
Más bien, Franz fue más fácil.
Tenía una forma de hablar que avergonzaba
mucho al oponente, pero al menos no estaba tan
incómodo. Todo lo que tenía que hacer era
responder apropiadamente y sonreír. Era
diferente de Bastian, que me hacía sentir tan
impotente con solo mirarlo.
Cuanto más tiempo pasaban juntos, más difícil e
incómodo encontraba Odette a este hombre. Me
estaba ahogando y nerviosa, y era difícil tragar
incluso un sorbo de agua.
"Sí."
Odette finalmente eligió mentir.
No quería mencionar el nombre de su medio
hermano, lo que seguramente provocaría a
Bastian. Quizás era algo que podría llevar al
malentendido de que había conocido a alguien de
su familia original.
“Estaba teniendo un poco de tiempo libre
después de pasar por la galería para comprar una
pintura. Ha pasado mucho tiempo desde que salí,
así que es un poco decepcionante volver así”.
Odette ocultó su inquietud y nerviosismo con
una suave sonrisa. No me gustaban los
profundos ojos azules que podían ver hasta el
fondo, pero no lo evité y lo soporté en silencio.
El sonido del hielo redondeado colapsando en el
tenso silencio.
Bastian asintió con la cabeza y se humedeció los
labios con agua helada medio derretida. Por la
tarde, cuando el sol se ponía, la luz del sol llegaba
debajo de la mesa. La oscilante luz del verano
envolvía a Odette, que sonreía dulce y
falsamente. Como ese hermoso velo de novia que
le llegó en el día más largo.
Bastian, que dobló la servilleta en la que se había
limpiado las manos mojadas, miró a Odette con
los brazos cruzados. Aparentemente, esta mujer
estaba decidida a no divulgar su aventura con
Franz. Cuando pensé en Lovis, que estaba
preocupada por la anfitriona que esperaba
ansiosa a su esposo, estalló una risa absurda.
Por primera vez, me pregunté seriamente qué
estaba pasando por la cabeza de Odette.
¿Qué tipo de codicia se escondía detrás de una
máscara que pretendía ser altanera y lastimosa
como una princesa de un país arruinado? ¿Qué
estás pensando? Qué soy yo para ti ¿Qué es lo que
se atreve a ser tan escandaloso y odioso?
Pero no preguntó nada sobre Bastian. Si quitas
una capa, otra capa. Más allá de esa capa, otra
capa de nuevo. Porque esa mujer, que parecía
haberse escondido bajo mil capas de velos, no
daría la respuesta fácilmente.
"¿Tienes alguna otra cita?"
Bastian miró el reloj de su muñeca y preguntó.
Odette sonrió y sacudió la cabeza.
"no. Acordamos encontrarnos con Hans en la
plaza frente al Ayuntamiento a las seis”.
"¿Cualquier otro negocio?"
"no tener. justo... Estaba pensando en volver a las
Ardenas después de un breve descanso aquí”.
"Ah. descanso."
Pobre café y pastel. y libros sin leer.
Los ojos de Bastian se volvieron hacia Odette
cuando pasó por el patio de recreo que había
preparado minuciosamente pero que al final no
pudo disfrutar.
"¿No fue suficiente ocupar esa gran mansión solo
y disfrutar del resto?"
El tono de Bastian fue extremadamente suave
incluso en el momento de la burla aguda.
“Su esposa era una persona muy adaptable. Fue
ayer que ibas y venías de una casa alquilada
barata, y ahora te aburriste de vivir una vida
cómoda y estás actuando como te place”.
"¿Me estás culpando ahora?"
La sonrisa forzada desapareció de los labios de
Odette. Mirando la cara mejorada, Bastian
asintió con frialdad.
“¿Por qué cometes el mismo error una y otra vez
si no eres tan estúpido como para ser sordo?”
“¿Es un error tan grande que solo salir una vez
sea un insulto? Rompiste tu promesa primero,
así que ajusté mi horario en consecuencia”.
"¿De verdad crees que estamos en pie de
igualdad?"
Bastian dejó escapar un suave suspiro y frunció
el ceño.
“Te contraté por un precio justo. Significa que
soy tu maestro hasta el día en que expire el
contrato.
“…….”
“Si crees que tienes derecho a ser esposa solo
porque estás actuando como esposa, es
problemático. Si eres un sirviente, compórtate
como un sirviente. Si tienes esto en cuenta, creo
que puedes pasar dos años que no están tan mal.
¿Cómo es?"
“…….”
Respóndeme, Odette.
Bastian regañó a Odette en un tono que se sintió
aún más despiadado por la falta de emoción.
"Lo tendré en mente."
Odette, que había permanecido obstinadamente
en silencio, habló solo después de un largo rato.
Aunque podía leer claramente los sentimientos
irrespetuosos en sus grandes ojos rojos, Bastian
no tenía intención de continuar con esta
conversación por más tiempo.
"Excelente. Vamos."
Bastian se levantó sin dudarlo y se acercó a
Odette.
Te acompañaré hasta donde te espera el coche.
"Si digo que puedo ir a cualquier parte solo, ¿es
un sirviente impropio?"
Odette, que lo había estado mirando en silencio,
hizo una pregunta atrevida. Era una mujer que
hablaba bien incluso con la cara llena de
cicatrices.
“Me alegro de poder hacer ese juicio”.
Bastian le tendió la mano con una sonrisa
irónica.
"Agradezco tu cumplido".
Odette, que fue demasiado cortés y dio un saludo
aún más provocativo, extendió la mano como si
fuera condescendiente.
Bastian agarró firmemente la mano fría envuelta
en el guante de encaje. El temblor de Odette se
transmitía a través de las manos juntas.
Era una sensación irritante pero dulce.
***
La cena, que fue más tarde de lo habitual,
terminó tarde en la noche.
Odette se levantó de la mesa, dejando atrás el
plato medio vacío. En momentos como este, sé
que necesito comer bien para animarme, pero
parecía que sería imposible hacerlo por más
tiempo.
Odette caminó por el pasillo silencioso a un ritmo
más lento de lo habitual. Me sentí como si fuera
una boya flotando sola en mar abierto. Así es, un
breve deambular. No eran más que
pensamientos ociosos que desaparecerían
cuando saliera el sol.
“Hoy lo haré solo”.
Odette, mordida por las criadas que la seguían
para ayudar, cruzó el umbral del dormitorio con
paso cansado. Podía sentir las miradas
punzantes de las sirvientas que estaban
desesperadas por encontrar fallas, pero no tenía
la energía para preocuparme por eso.
Aunque estaba tan cansada que quería tirarse a
la cama de inmediato, Odette fue al baño con
firmeza y se bañó. No me olvidé de ponerme un
pijama limpio y cepillarme el pelo con cuidado.
Cuando me puse de pie con una cinta atada al
final de mi cabello trenzado, me sentí mucho
mejor.
Odette, que miraba fijamente el pasillo del
dormitorio de la pareja Amon, se derrumbó
repentinamente y dejó escapar un profundo
suspiro.
Estaba tan miserable y molesto, pero no quería
culpar a Bastian. No llegué a este matrimonio sin
este nivel de resolución. Por supuesto, la realidad
era más dura que la vaga suposición, pero el
hecho de que este matrimonio fuera lo mejor que
Odette podía elegir no cambió.
Así que deberías hacerlo bien.
Controlando su corazón debilitado, Odette se
acercó a la mesa llena de correo.
Irme a la cama de ese humor me habría
dificultado conciliar el sueño con facilidad. Era
mejor aferrarse a las cosas raras que estar
deprimido por el alboroto por lo inevitable.
Odette se arremangó el camisón, leyó la carta con
diligencia y escribió una respuesta. Entre ellos
había una carta de mi padre. Era una carta llena
de ira y maldiciones a la hija que se casó con un
hombre humilde y manchó a su familia.
Concluyendo que era una suerte que hubiera
recuperado mucha energía, Odette arrojó la carta
triturada a la basura. Pronto siguió una carta de
Sandrin, quien escribió los nombres de los
muebles y las joyas que le gustaban y las flores
que quería plantar en su jardín. Se memorizaron
algunos elementos que valían la pena considerar
y se copiaron en un cuaderno. El nombre y la
información de contacto del comerciante que
maneja los mejores adornos hechos por Pelia
escritos en la nota que Franz le había dado
también se agregaron debajo.
Sin poder encontrar nada más en lo que
concentrarse, Odette se acostó en la cama con
resignación. El sonido lento y suave de las olas
transportado a través de la suave brisa nocturna.
Odette cerró los ojos, borrando el rostro del
hombre feo que nunca había dejado su mente. De
repente me sentí como un anciano que había
vivido demasiado, pero no lo puse en lo más
profundo de mi corazón.
Odette se quedó dormida bajo la luz de la luna
acariciando su espalda ligeramente enroscada. El
sonido de las olas, mi único apoyo, permaneció
junto a mi cama solitaria hasta la madrugada.
Bueno. todo esta bien
Como un canto de descanso que da dulce
consuelo.

40. Vamos a ganar alguna vez

El coche se adentraba más y más en la montaña.
Odette miró el paisaje fuera de la ventana del
auto con ojos ansiosos. El camino a través del
denso bosque de coníferas desprendía una
sensación sombría ya que no había luz ni siquiera
a plena luz del día. El viento que soplaba a través
de los altos árboles que parecían perforar el cielo
era fresco, diferente del mundo debajo de la
montaña donde la luz del sol abrasaba.
"¿Es este el camino correcto?"
La cautelosa pregunta de Odette se filtró en el
denso silencio. Estas fueron las primeras
palabras que pronunció después de dejar las
Ardenas.
Bastian, con la barbilla moviéndose, concentrado
en conducir como siempre lo había hecho. Odette
no lo demostró, aunque le disgustó su actitud
poco sincera, como si espantara una molesta
mosca.
No nos dejemos atrapar por eso.
Odette, que volvió a controlar su corazón, desvió
la mirada por la ventanilla del asiento del
pasajero. ¿Tienes una villa en un lugar como
este? Todavía dudoso, pero decidió no preguntar
más. No me gusta mezclar las cosas porque esto
es lo mismo.
El fin de semana, cuando tienes que soportar a
un hombre que no quieres ver, ha llegado sin
falta. Si hay un pequeño consuelo, es que tienes
que visitar la villa en la ciudad vecina siendo
invitado por Demelga. Gracias a eso, pensé que
como el tiempo que pasaríamos solos juntos no
sería tan largo, podríamos hacerlo bien. Si el
hombre solo hubiera salido cooperativamente, lo
habría hecho.
Hubiera sido agradable si un sirviente hubiera
estado conmigo.
Odette dejó escapar un silencioso suspiro
mientras doblaba el libro que no había leído
correctamente.
Bastian dijo que conduciría él mismo. Demelga
tendrá suficiente mano de obra, por lo que no hay
necesidad de capacitación. Gracias a esto, la
criada y el sirviente, que se disponían a irse,
tuvieron que desvestirse nuevamente.
Era un hombre que había vivido una vida más
aristocrática que cualquier otro aristócrata, pero
en algunos aspectos era sorprendentemente
pragmático y sin pretensiones. Algunos lo
ridiculizaron como evidencia de sangre baja,
pero Odette pensó que era una cualidad digna de
elogio. Aunque ahora mismo no me apetece.
"ah...”
Cuando el auto salió del oscuro bosque de
coníferas, Odette dejó escapar una exclamación
en voz baja.
Bastian miró a su esposa, que bajaba
apresuradamente la ventanilla del coche. Odette
miraba la villa de la familia Demel como si
estuviera poseída. Es un lugar famoso por su
magnífica vista, por lo que los primeros invitados
a este lugar generalmente mostraban la misma
reacción que Odette.
Bastian disminuyó un poco la velocidad y corrió
por el camino de entrada que conducía a la villa.
Más allá de las hileras de abedules, pude ver la
superficie plateada del agua. Que el glaciar se
creó al derretirse, el lago era el mayor orgullo de
la villa. Los picos de las altas montañas que lo
rodeaban estaban cubiertos de un blanco puro
con casquetes de hielo que no se derretían ni
siquiera en pleno verano.
Tal vez porque el aire era claro, los colores de las
cosas aquí parecían excepcionalmente profundos
y vívidos. El cielo estaba alto y azul, y la
vegetación era fresca. Lo mismo ocurrió con la
brillante sonrisa que apareció en el rostro de la
fría mujer.
La protesta de Odette fue absurda y Bastian se rió
solo cuando terminó debido a un solo hermoso
paisaje. Era una mujer que a veces se reía tan
inocentemente que no podía creerlo. Como un
niño que se pregunta y admira todo en el mundo
con ojos curiosos. Como siempre, no fue más que
una luz fugaz que desapareció en el momento en
que nuestros ojos se encontraron.
Odette, que miraba a Bastian con ojos de conejo
sorprendido, evitó rápidamente su mirada.
Mientras tanto, el automóvil llegó frente a la villa
donde esperaban los sirvientes de Demelga.
“Hoy, por favor pague sus cuentas”.
Antes de bajarse del auto, Bastián le recordó su
papel de esposa, como si fuera una niña
inmadura.
"Sí. Haré todo lo posible para convertirme en un
ganador despiadado”.
Incluso en el momento de ser devuelta
deliberadamente, Odette mostró modales
pretenciosos.
"Antes de eso, tengo algo que preguntarte,
Bastian".
"Dime."
"¿Es válido el consejo de ganar de alguna manera
incluso cuando el oponente eres tú?"
Odette volvió a levantar las garras sin éxito.
"No tengo que pensar en eso de ahora en
adelante, así que pensé que tendrías que
responder".
Bastian, que miraba fijamente a su esposa que
temblaba con torpes abominaciones, sonrió
como un esposo generoso.
“Vamos a ganar alguna vez. Será divertido."
Bastian respondió casualmente y salió del
asiento del conductor. Fue entonces cuando
apareció la pareja del marqués de Demel.
Bastian dejó escapar un leve suspiro y abrió la
puerta del pasajero con un gesto cortés. Odette,
ingeniosa, tomó cooperativamente su mano
extendida.
“Ambos se ven muy bien hoy. ¡Soy un recién
casado después de todo!”
La risa estruendosa del almirante Demel, que los
observaba, resonó en el dulce aire de verano.
Bastian y Odette, quienes rápidamente
intercambiaron miradas, sonrieron
cariñosamente, sin preguntarle a nadie primero.
Recién casados que acaban de estar casados
durante un mes. Era un look que se adaptaba
perfectamente al papel de la novia y el novio
borrachos de amor soñador.
***
El joven Conde fue el último huésped en llegar a
la villa. La única familia que la acompañaba era
su pequeña hija, que había estado en brazos de
su niñera.
Odette le fue presentada por el marqués de
Demel. Fue después de que Bastian fuera a cazar
con los demás invitados.
Soy la condesa Xanders. Es pariente de mi propia
familia y también es un eminente erudito que
estudia botánica en la Universidad de Laz. Y esta
es la Sra. Clausitz. Es la esposa del Capitán
Clausitz, el subordinado favorito de su esposo y
un héroe naval. Ella es una nueva novia que se
casó el mes pasado”.
El marqués de Demel los presentó hábilmente a
los dos.
Este es Maximin von Zenders. Felicitaciones por
su matrimonio, señora Clausitz.
Earl Xanders me saludó con una suave sonrisa.
Era un hombre muy inteligente y afectuoso que
podría haber pensado que era un erudito incluso
si no hubiera escuchado una explicación de
antemano.
“Esta es Odette Clausitz. Gracias, Conde.
Era un nombre que rara vez era familiar para la
boca, pero Odette entregó un saludo
impecablemente suave.
"gobernante. Ven por aquí, Maximino.
El marqués de Demel condujo a la condesa
Xanders a la mesa de té colocada bajo la pérgola.
Era una posición frente a Odette. Se concentró en
la hora del té solo después de que la niñera,
sosteniendo a su hija dormida, entrara en la
mansión. Era un padre muy cariñoso que miraba
a sus hijos.
La conversación en la mesa del té, que había sido
interrumpida por un momento, se reanudó con
naturalidad. La protagonista del tema era la
condesa Xanders, la última invitada en aparecer
en una reunión social después de mucho tiempo.
Odette bebió un té fragante y escuchó la
conversación de camaradería. La condesa
Xanders dijo que se había estado quedando en
otro país por un tiempo para su investigación y
que estaba a punto de regresar el mes pasado.
Solo entonces entendí por qué nunca había oído
hablar de ese nombre en los círculos sociales de
la capital.
“Incluso después de regresar a Berg, rara vez
mostraba mi rostro en las reuniones sociales, por
lo que todos estaban preocupados de que pudiera
tener una enfermedad terrible”.
Cuando el marqués de Demel lo regañó, el conde
Xanders sonrió un poco incómodo y sacudió la
cabeza.
“Estaba priorizando pasar tiempo con mi hija
pequeña, que había estado fuera por un tiempo.
Porque los niños pequeños crecen muy rápido.
Pensando que era un momento que nunca
volvería, cada día era precioso y valía la pena”.
Earl Xanders tenía un tono que se asemejaba a la
luz del sol de una tarde de verano. Era una voz
que tranquilizaba a los demás. Los ojos, las
expresiones y los pequeños movimientos eran los
mismos.
"Oh Dios mío. También es muy amable”.
"Yo se, verdad. Esto es algo que realmente quiero
decirle a mi esposo, que ni siquiera sabe bien la
edad de sus hijos”.
"¿No deberíamos reunir a todos los hombres que
salieron a cazar y dar al menos una conferencia
del Conde Xanders?"
Mientras los elogios llegaban de todas partes, las
orejas de Earl Xanders se pusieron levemente
rojas. Una tranquila sonrisa se dibujó en los
labios de Odette cuando lo vio por casualidad. El
hombre, un botánico, tenía un aura similar a la
disciplina que estaba estudiando.
"¿Pero la condesa Xanders no vino contigo?"
Curiosa por su esposa, Odette bajó la voz y
preguntó. La esposa del teniente coronel, que
estaba sentada a su lado, golpeó el cuchillo con
una expresión de sorpresa en su rostro.
“Ten cuidado de no mencionar ese nombre. La
condesa Xanders murió al dar a luz. A causa de la
muerte de su esposa, Maximin sufrió mucho
durante un tiempo. Realmente me preocupaba y
amaba a mi esposa. Aún así, es una suerte que
esté ganando fuerzas para vivir al ver a mi hija
que se parece a mi esposa”.
"ah... Sí. Ya veo."
Una mirada de desconcierto apareció en el rostro
de Odette al enterarse de la inesperada tragedia.
Fue entonces cuando el grupo regresó de cazar.
Sus poderosos pasos rompieron la tranquilidad
de la tarde de verano.
Bastian se unió a la última hora del té. Mientras
se quitaba el sombrero de caza, el cabello
enredado fluía por su frente. Su cabello platinado
empapado en sudor era un poco más oscuro de lo
habitual.
Bastian, que se acercó con una suave sonrisa en
el rostro, tomó la mano de Odette como si fuera
natural. El olor a sangre de animales y pólvora
era un poco fuerte, pero Odette aceptó su
ostentoso cariño sin demostrar nada.
"¡Oh sí! ¿El capitán Clausitz y Earl Xanders son
nuevos el uno para el otro?
La experimentada anfitriona, el marqués de
Demel, se adelantó para presentar a los dos
invitados.
"Encantado de conocerlo. Este es Bastián
Clausitz.
Después de la presentación de la anfitriona,
Bastian se ofreció a darle la mano primero. Iba
en contra de la etiqueta que la clase baja fuera
primero, pero al Conde Xanders no le importaba.
Parecía ser del tipo que no estaba limitado por la
ostentación.
“Encantado de conocerlo, Capitán Clausitz. Es un
honor conocer al héroe que ves en el periódico”.
Bastian y el conde Xanders se dieron la mano en
un ambiente amistoso. Odette miró fijamente a
los dos hombres, que no se parecían en nada,
incluso parecían especies diferentes.
Si alguna vez me caso, quiero ser la esposa de un
hombre tan cálido como el sol. Ser una pareja
que vive en la amistad y la amistad como un agua
tranquila que fluye, y se convierten en un hogar
cómodo el uno para el otro. Sin embargo, al final,
se convirtió en la esposa falsa del hombre en el
extremo opuesto de la relación.
Odette desvió la mirada, presa de una sensación
un poco extraña. El sol se estaba poniendo
lentamente debajo de las estribaciones de las
montañas cubiertas de nieve.
Odette se dio cuenta de repente en ese momento
de que había recorrido un largo camino.
41. Como una bruja tentadora
La música bulliciosa y las risas cesaron cuando
llegamos al tercer piso, donde se encontraba el
dormitorio de invitados.
Odette entró en el dormitorio del extremo este, al
que la sirvienta la había guiado. Ahora estaba
oscuro, así que todo estaba oscuro, pero cuando
llegó el día, era una habitación con una buena
vista del lago y el bosque debajo de la pendiente.
"Gracias. Yo mismo haré el resto.
Después de ser mordida por la criada que la
ayudó a quitarse el vestido, Odette se limpió sola.
La intoxicación provocó un ligero mareo, pero no
tanto como para que fuera difícil controlar el
cuerpo.
Odette sacó su anillo de bodas por última vez y
caminó lentamente hacia el baño. El sonido del
agua llenando la bañera comenzó a resonar con
frialdad.
¿No sería eso una buena esposa?
Odette miró la bañera llena de agua y reflexionó
sobre el día.
Gracias a la hospitalidad y consideración del
marqués de Demel, pude interpretar el papel de
la Sra. Clausitz en un ambiente mucho más
cómodo que el habitual. Era un momento para
disfrutar de una deliciosa comida en medio de
conversaciones agradables y risas, sin necesidad
de reconciliaciones y guerras nerviosas.
todavía. Tal vez.
Odette apretó con fuerza sus ojos, que estaban a
punto de cerrarse, y buscó los recuerdos de
Bastian.
Miré la cara de Bastian de vez en cuando. Para
que no lo critiquen por no volver a hacer su
debida diligencia. Era un hombre cuya expresión
no cambió mucho, pero aún podía adivinar el
estado de ánimo general.
Bastian se reía a menudo y, a veces, miraba a
Odette con una mirada suave como una luz en
una mesa de comedor. También fue Bastian
quien envió primero a Odette, que había estado
bebiendo más de lo habitual.
buenas noches.
Ese dulce saludo debe haber sido una mentira
para imitar a un esposo amoroso, pero no había
razón para fingir una sonrisa que cruzó sus
labios. Fue solo un momento fugaz que solo
Odette habría visto de todos modos.
Quizás Bastian parecía satisfecho.
Habiendo llegado a una conclusión aproximada,
Odette suspiró aliviada y cerró el grifo. Fue
entonces cuando me llamó la atención la gran
ventana que llenaba la pared más allá de la
bañera.
Odette, que se había acercado a correr las
cortinas, miraba por la ventana con el rostro
aturdido, como si hubiera perdido la cabeza. El
cielo estrellado de la noche la abrumó. Era como
un mar de estrellas que fluía por encima.
Odette abrió la ventana como si estuviera
poseída. La noche de verano bajo la Vía Láctea se
volvió aún más hermosa con la adición de árboles
que susurraban secretos y los gritos de los
insectos. Me pareció que podía entender por qué
el baño tenía una ventana tan grande.
Después de contemplar el cielo estrellado
durante un rato, Odette se dio la vuelta sin cerrar
la ventana. Apagué las luces, atenué la luz y me
quité la bata.
El baño, donde el sonido de las ondas se había
detenido, volvió a quedar en silencio.
***
El grito de un coyote llegó desde el otro lado del
Bosque Negro.
Bastian se detuvo y miró por la ventana del
pasillo. Las estrellas que ocupaban el cielo
nocturno cuando la luna se había puesto
centelleaban en racimos.
Por lo general, era una noche como esta, recordó
Bastian con calma. noche sin luna. Cuando un
día como ese, cuando es probable que suceda un
accidente desagradable, comenzó una clase
especial.
Para nutrir a un gran sucesor que liderará a la
familia en el futuro.
Los maestros que recibían las indulgencias eran
generalmente crueles. Por supuesto, no todos
eran demonios. Entre los perros, también había
quienes no eran duros. Sin embargo, el tipo con
pensamientos complejos y ojos compasivos
desapareció en poco tiempo.
La persona que enseñó a Bastian por más tiempo
fue un oficial retirado del campo. Un fracasado
que se quitó deshonrosamente el uniforme
militar después de cometer actos duros con sus
subordinados. Pero para mi padre, él fue un gran
maestro.
Después de apartar la vista del paisaje oscuro,
Bastian reanudó sus pasos regulares. La energía
del alcohol que bebió excedió el límite y
gradualmente comenzó a extenderse, pero no fue
suficiente para nublar su juicio.
Cuando el almirante Demel, un famoso
alcohólico, lo invitaba a una fiesta, solía beber
demasiado. No es que no haya una manera de
evitarlo, pero hoy no me tomé esa molestia. Un
nivel de embriaguez que te permita conciliar el
sueño con facilidad te ayudará esta noche.
A medida que se acercaba la habitación en la que
se suponía que pasaría la noche, Bastian redujo
su presencia. Odette ya debe estar dormida,
pensé. Hasta que entré por la puerta
silenciosamente abierta.
La cama, iluminada por la luz de la lámpara de la
mesilla de noche, estaba vacía. Tan pronto como
lo reconoció, una débil voz de canto comenzó a
escucharse. La melodía transportada en un suave
murmullo flotaba en la clara oscuridad.
Bastian encontró rápidamente la fuente del
sonido. Fue a través de la puerta del baño
entreabierta.
Al darme cuenta de eso, mi cuerpo se movió
primero antes de que pudiera tomar una
decisión. Pasos silenciosos cruzaron el
dormitorio y abrieron la puerta del baño
abruptamente.
Era Odette.
Reconociendo la identidad de la voz cantando
como una alucinación, Bastian se quedó quieto
como si estuviera atrapado allí. Odette estaba
sumergida en la bañera junto a la ventana,
contemplando el cielo estrellado de la noche.
Tarareando una hermosa canción de ensueño.
como una bruja tentadora.
Bastian observó la escena inconscientemente,
conteniendo la respiración. El cuerpo desnudo
de la mujer mojada brillaba blanco en la clara
oscuridad. Odette parecía completamente
indefensa, como si aún no hubiera sentido la
presencia de nadie.
Bastian se tragó un suspiro de disgusto
inexplicable y se derrumbó y apretó los puños.
Fue entonces cuando el viento sopló desde el otro
lado del Bosque Negro.
El sonido de las olas de la vegetación sacudió la
quietud de la noche.
Odette dejó de cantar entonces. Luego,
lentamente, volvió la cabeza para seguir la
dirección del viento.
En la oscuridad transparente de una noche de
verano, sus ojos se encontraron.
Una luz de miedo brilló de repente en el rostro de
Odette, que había estado mirando fijamente a
Bastian. Afortunadamente, el grito agudo que
estalló pronto no se filtró fuera del baño. Fue
gracias a Bastian, que intuyó la crisis y se movió.
Bastian corrió a la bañera de un solo paso y tapó
la boca de Odette. La mujer sorprendida luchó,
pero su débil resistencia fue vencida
rápidamente.
El viento que sacudía el bosque se calmó
lentamente.
Bastian contuvo la respiración mientras
escuchaba los sonidos de la gente que venía del
pasillo. Podía escuchar vagamente la
conversación y las risas de los invitados mientras
regresaban a sus respectivos dormitorios. La
cena, que se prolongó hasta bien entrada la
noche, parecía haber llegado a su fin.
Después de que pasó la conmoción, Bastian
volvió la cabeza para mirar la bañera. Odette
estaba pálida y temblorosa. No parecía una
mujer que hiciera algo tan escandaloso.
Bastian miró a Odette como buscando una
respuesta a esta situación incomprensible. En
preparación para una situación inesperada, no
retiró la mano para cubrirse la boca.
La resistencia de Odette se intensificó cuando su
mirada pasó por su largo cuello, a través del cual
aún se veían sus vasos sanguíneos azules, y
dirigió su mirada hacia la clavícula. Las gotas de
agua condensadas en la punta de su pecho
oscilante cayeron sobre la superficie del agua.
Cuando los círculos concéntricos
desaparecieron, Bastian también levantó la
mirada.
Shh.
Bastian hizo una advertencia colocando un dedo
sobre sus labios. Odette negó con la cabeza,
sosteniéndolo lleno de ojos asustados.
Bastian soltó a Odette y se levantó. Tirar una
toalla era para él. Mientras jadeaba como si se
fuera a quedar sin aliento en cualquier momento,
Odette lo recogió apresuradamente y escondió su
cuerpo desnudo.
"Por qué... Por qué estás aquí...”
Odette balbuceaba palabras mezcladas con una
respiración acelerada. Bastian entendió la
situación solo cuando se enfrentó a los ojos
claros que estaban muy confundidos.
"¿De verdad pensaste que la habitación era solo
para ti?"
Mientras lamía mis labios calientes, la irritación
que había pasado el punto crítico se derramó en
forma de risa.
“Originalmente...”
"Por qué. ¿Vamos a hablar con el amigo del
emperador, el almirante Demel? De hecho, este
matrimonio es falso, señor. Como somos una
pareja casada solo de nombre, no compartimos
la misma cama, así que por favor dénos una
habitación más. ¿Me gusta esto?"
“... lo siento."
La voz acuosa de Odette se hundió en la
oscuridad.
“Pensé que habrías resuelto el problema de
alguna manera. asique...”
Odette levantó una mano temblorosa y se secó la
cara al rojo vivo. Parecía un esfuerzo
desesperado por volver a mis sentidos de alguna
manera, pero no parecía tener mucho efecto.
Voy a ordenar y salir.
Bastian salió del baño con una orden firme.
Cuando cerré la puerta, finalmente me vi mojado
y desordenado.
Después de limpiar bruscamente el agua, Bastian
se fumó un cigarrillo y salió al balcón. Cuando
bajé la mirada bajo el humo blanco, vi la parte
delantera de mis pantalones que aún no se había
hundido.
Bastian dejó escapar el humo que había tragado
profundamente y se rió. Fue acompañado por un
suspiro mezclado con palabrotas.
42. Ganador despreciable
El sonido del viento sacudiendo los árboles se
elevó.
Odette, que había estado vagando en la pesadilla,
abrió los ojos respirando con dificultad. Fue solo
después de que había pasado suficiente tiempo
que la energía del sueño había pasado que
recordé dónde estaba este lugar.
Un suave suspiro escapó de los labios de Odette
cuando se dio cuenta de que se había quedado
dormida. Volteando la cabeza con cuidado, vi
una cama tendida al otro lado de la oscuridad.
Bastian estaba dormido en la misma posición
supina que la primera vez.
Solo entonces Odette soltó su guardia y se
levantó en silencio de su silla. Cerré las cortinas
y me di la vuelta para ver un reloj colgado en la
pared opuesta. Parece que han pasado eones de
tiempo, pero todavía es un amanecer profundo.
Todavía tuve que esperar un poco más para que
el día se iluminara.
Odette miró ansiosamente el lado izquierdo de la
cama vacía. Era el asiento que Bastian le había
dado, pero lo dejó vacío porque no se atrevió a
acercarse.
Bastian se comportó con mucha calma. Después
de cambiarme y lavar mi ropa, me fui a la cama.
No le dirigió una sola mirada a Odette, que
estaba incómoda como si la estuvieran
castigando. Como si hubiera borrado por
completo la existencia de su falsa esposa que
compartiría la misma habitación.
Bastian decidió no convertirlo en un problema.
Odette, que había decidido no tener más dudas,
se acercó valientemente a la cama. Incluso en
pleno verano, el amanecer en las montañas
profundas era frío. Era una tontería demorarse
así incluso cuando una cama cómoda estaba
garantizada. El hecho de que estés nervioso y
ansioso no hace que desaparezcan los terribles
errores que ya has cometido. En ese caso,
hubiera sido mejor ser desvergonzado. Como
este tipo, Bastian.
Decidida a olvidar todo ahora, Odette se armó de
valor para sentarse en el borde de la cama.
Afortunadamente, Bastian no se despertó. Era
un hombre que parecía sólido incluso cuando
estaba dormido.
Cabello como un hilo dorado cubriendo la frente
y pestañas largas y rectas. Una vieja cicatriz
visible en la clavícula.
La mirada de Odette, que examinaba
atentamente a Bastian, se detuvo como si
estuviera fija en la gran mano colocada debajo de
su pecho. Un sencillo anillo de platino brillaba a
la luz de la lámpara de la mesita de noche. Era la
prueba de este falso matrimonio compartido con
Odette.
Sintiéndose repentinamente avergonzada de que
su mano llevara el mismo anillo, Odette
finalmente abandonó la cama como si estuviera
huyendo.
Las yemas de sus dedos, que rápidamente
escondió detrás de su espalda, se enfriaron.
Como una brillante tarde de primavera cuando
sales a la calle a vender tu primer encaje.
***
Bastian abrió los ojos justo cuando la luz del
amanecer comenzaba a desvanecerse.
El tiempo para abrir los ojos es generalmente el
mismo sin importar cuándo te vayas a la cama.
Era un hábito repetido durante muchos años.
Bastian se puso de pie sin dudarlo cuando su
visión se hizo más clara después de que la
somnolencia había pasado. Fue entonces cuando
se dio cuenta de que Odette no estaba cerca.
Bastian estudió el asiento que había reservado
para su esposa con el ceño fruncido. Las
almohadas y las sábanas estaban perfectamente
dispuestas como la primera vez. No había señales
de una persona acostada.
Bastian abrió los ojos y rápidamente se levantó
de la cama. La silla en la que Odette se había
sentado la noche anterior también estaba vacía.
Cuando pensé en lo que la mujer podría haber
hecho al salir corriendo de esta habitación a toda
costa, la ira feroz que se disparó rápidamente
desapareció en vano.
Bastian fue al armario para cambiarse primero y
encontró a su esposa en un largo sofá frente a la
chimenea. Odette, envuelta en fundas de
muebles de fuentes desconocidas, estaba
dormida en una posición acurrucada.
Bastian miró a la lamentable figura con una
mirada desconcertada. Odette, que parecía muy
fría, pero con el gran orgullo de no acostarse
nunca al lado de un hombre que le desagradaba,
la hizo reír. Ella siempre ha sido así, así que no
hay nada nuevo al respecto ahora.
Odette.
Tragando el nombre que se quedó en la punta de
su lengua, Bastian se acercó en silencio al sofá
donde yacía su esposa. Sería mejor despertarla y
enviarla a la cama, pero era poco probable que
Odette obedeciera.
Bastian dejó escapar un suspiro bajo y
lentamente se inclinó hacia su esposa dormida.
Odette se despertó cuando Bastian acababa de
levantar las fundas de los muebles.
"Quedarse quieto."
Bastian dio una orden tranquila y abrazó su
cuerpo frío.
Odette, que había estado mirando a Bastian en
un sueño somnoliento, pronto comenzó una
feroz resistencia. Afortunadamente, no fui tan
tonto como para gritar, pero luché con todas mis
fuerzas y lo empujé imprudentemente. Como si
algo insoportablemente sucio hubiera
preguntado.
Hazlo con moderación, Odette.
Odette no prestó atención a la advertencia de
Bastian.
Bastian, que de repente se molestó por su
singularidad y lucidez, trepó por el cuerpo de la
mujer que había derribado nuevamente. La
resistencia sin sentido finalmente se detuvo
cuando presioné mis brazos contra el sofá.
Mientras se retorcía de miedo, Odette lo miró
con ojos fríos.
"Dejar este. ¡No me gusta!"
En el campo, Odette, que estaba sin aliento, dio
una orden desdeñosa.
Bastian bajó la cabeza lentamente,
encontrándose con la mirada de la mujer que
estaba amonestando muy por debajo de él. Las
dos mejillas estaban enrojecidas. Lo mismo
ocurría con su cabello despeinado y su pecho,
que se balanceaba junto con su respiración
acelerada.
"¿qué?"
Bastian se rió mientras reprimía a Odette, que
luchaba por torcer su cuerpo.
Odette, presa del miedo a la abrumadora
superioridad del poder, frunció los labios sin
poder hablar. La presencia de Bastian, que se
sentía a través de su cuerpo, era tan vívida que le
puso la piel de gallina. Sobre todo, fue la mirada
lo que me hizo sentir como si estuviera desnudo.
"Dime. ¿Qué hice?
Intentó mover las piernas en lugar de los brazos
atados, pero Bastian lo dominó con facilidad.
Sorprendida por la sensación desconocida que
sintió en la parte inferior del cuerpo fuertemente
presionada, Odette comenzó a sacudir la cabeza
desesperadamente.
“¡Odio cualquier cosa, cualquier cosa que no
tenga nada que ver con los contratos! ”
“Creo que te equivocas, Odette, por mucho que lo
odies, yo soy tu marido. Ese es nuestro contrato”.
"¡Tú fuiste quien presentó el contrato con la
condición de que este matrimonio no fuera real!"
La voz de Odette comenzó a elevarse. Todo el
tercer piso todavía estaba en silencio, pero
pronto los invitados se despertarían.
Bastian juntó suavemente las manos de Odette
sobre los reposabrazos del sofá. Odette dejó
escapar un gemido agudo mientras se agarraba la
barbilla con la otra mano.
"Por favor, cumple tu promesa".
Incluso con una cara que parecía estar a punto de
estallar en lágrimas, Odette hizo otra petición
descarada. Bastian frunció el ceño y dejó escapar
una sonrisa torcida.
Este matrimonio debe realizarse de acuerdo con
el contrato.
No tenía intención de revertir ese hecho obvio.
Una vez que el trato con el emperador se
complete de manera segura, la utilidad de esta
mujer llegará a su fin. Cuando llegue ese
momento, me casaré para dar el próximo salto
sin dudarlo.
¿Y qué?
Bastian dejó escapar un suspiro caliente y turbio
y puso fuerza en el agarre de la barbilla de
Odette.
Ella ya era suya desde el momento en que se
conocieron, a quien tomó como su esposa por
cualquier motivo, y por lo tanto tenía un título
legítimo sobre él hasta el final de este
matrimonio.
Saber y no tenerlo era su favor, no el derecho de
la mujer. Si ya no tenía el corazón para cuidar de
él, Bastian era libre de ejercer su parte de
derechos. Después de todo, el favor es algo tan
fugaz y superficial.
"¡Gritaré si no te quitas del camino de
inmediato!"
Cuando comencé a escuchar pasos que iban y
venían en el pasillo, Odette hizo una amenaza
audaz. No fue una mala estrategia. Aunque el
error de no calcular que el oponente ya conoce
todos sus recursos es doloroso.
“Donde sea que lo pruebes.”
Bastian soltó una risa descarada, sin mostrar
ninguna vergüenza. En el momento en que
Odette, que estaba mirando el rostro
despreciable, abrió la boca, el último espacio que
existía entre los dos se derrumbó. Odette se dio
cuenta de lo que había sucedido solo cuando
sintió la lengua caliente entre sus labios de
inmediato.
Odette, que perdió incluso a la última Izzy que
apenas estaba protegiendo, comenzó a luchar
con todas sus fuerzas. Un contrato estaba bien.
Ayúdame, por favor ayúdame ahora que podría
gritar tanto como pudiera. Tenia que ser. Pero
Odette ni siquiera podía respirar correctamente,
y mucho menos gritar.
Bastian, que había atrapado a Odette bajo su
cuerpo grande y duro, se mordió los labios con
fiereza y enredó su lengua como para
arrebatárselo todo. Fue un beso como la caza de
un depredador.
Odette jadeó y se sacudió angustiada. Con ambas
manos libres de ataduras, empujó a Bastian, lo
golpeó y lo arañó. Pero incluso después de chocar
tan ferozmente, Odette no pudo hacer nada con
las yemas de los dedos de Bastian. Fue tan
resentido e injusto que los labios de Bastian se
apartaron justo cuando estaba a punto de estallar
en llanto. Odette no desaprovechó esa
oportunidad.
Par—, el sonido de sus fuertes bofetadas superó
el sonido de su respiración áspera.
Bastian, que estaba sentado con la parte superior
del cuerpo medio erguida, miró a Odette
mientras se frotaba las mejillas con hormigueo.
La dama, cuyas manos eran bastante afiladas, no
mostró signos de remordimiento. Todo lo que
podía hacer era lamerse los labios húmedos y
brillar sus ojos enojados.
Bastian sonrió un poco abatido y se cepilló el
cabello despeinado. Fue el problema que estuve
descuidado por un tiempo. Sin embargo, hizo las
cosas un poco más divertidas.
Bastian sonrió satisfecho al vil vencedor, que
parecía haber aprendido finalmente a ser como
Clausitz. Odette, que parecía una loca, volvió a
levantar los brazos, pero no era razonable ganar
dos veces con la misma estrategia.
Bastian, que agarró la muñeca que le había
arrebatado de inmediato, se tragó los labios de
Odette con aún más ferocidad. Se produjo una
formidable resistencia, pero Bastian no tuvo
valor para tolerarla más.
Bastian, que había deslizado su mano debajo de
su pijama que ya se había enrollado hasta la
cintura, se agarró el pecho sin dudarlo. Los gritos
y gemidos de Odette se aplastaron en su lengua y
desaparecieron.
Odette gimió, apenas conteniendo las lágrimas.
Ya no entendía qué diablos estaba pasando.
También qué hacer. Sin embargo, incluso en el
momento de aturdimiento, como si su conciencia
se hubiera paralizado, la presencia de Bastian era
terriblemente clara.
Por alguna razón, en el momento en que se volvió
demasiado triste para soportarlo, la mano de
Bastian se metió dentro de su ropa interior. No
fue hasta que empezó a tocar el fondo de una
manera vergonzosa que me di cuenta de lo que
significaba esa tontería.
Sorprendida y sin saber qué hacer, Odette cerró
los ojos.
no llores
me regañé a mí mismo.
pensar.
Oré fervientemente.
Mientras tanto, el sonido insoportable se hizo
más y más fuerte.
Bastián.
Cuando volvió a besarlo, Odette se armó de valor
para abrir los ojos. Bastian bajó sus ojos azules
infinitamente serenos y miró a Odette.
Bastián.
Odette sollozó y susurró el nombre y sostuvo las
mejillas de Bastian. La presencia de gente que
comenzaba a ir y venir por el pasillo fluía entre
las miradas de las dos personas que seguían
mirándose.
"Ayudar."
Odette le rogó a Bastian, no a los otros más allá
de la puerta cerrada. Al hombre que es su único
apoyo incluso en el momento en que la están
pisoteando.
“Ayúdame, Bastián. por favor...”
Odette cerró los ojos, desdibujando sus palabras
inconclusas. Mientras tragaba la tristeza que
llenaba mi garganta, el ruido fuera de la puerta
se hizo más y más fuerte.
Alguien estalló en un jaja, una risa agradable. El
sonido de sus pasos sonaba sordo, sugiriendo
que era un hombre grande.
Bastian dejó escapar una risa mezclada con
malas palabras y se puso de pie. La luz del sol que
se filtraba a través de las cortinas iluminaba a
Odette, que temblaba con una mirada
desconcertada.
Bastian arrojó la maldita cubierta del mueble al
suelo sobre Odette. El olor del cuerpo de la mujer
era denso en la mano que se secó los labios
húmedos.
Volviendo a ponerse el vestido sobre la espalda,
Bastian abandonó el sofá sin mirar atrás. Fue un
homenaje a su esposa, que se convirtió en una
ganadora completamente despreciable.
43. La correa de los contratos
Los invitados que habían caminado juntos por el
paseo marítimo se dividieron en dos grupos al
comienzo del bosque. Los hombres irían a pescar
truchas con el almirante Demmel, mientras que
las mujeres y los niños harían un picnic en el
valle.
Ve con cuidado. Además, no arrastre a sus
invitados a un lugar que sea demasiado
peligroso”.
Después de dar la solicitud, el marqués de Demel
condujo a sus invitados al bosque de abedules.
Bastian y Odette, de pie al final de la multitud,
intercambiaron una breve mirada y se fueron por
caminos separados. Como siempre, no hubo
diálogo alguno.
"¡Papá!"
El grito sin aliento de un niño sacudió la
tranquilidad del camino forestal. Ella era la hija
menor del conde de Xanders.
Bastian giró la cabeza para ver dónde había
estallado la pequeña conmoción. El niño,
separado de su padre, comenzó a llorar y gritar
como si el mundo se hubiera derrumbado. Así
son los niños por naturaleza, así que no había
nada sorprendente. Sin embargo, es bastante
inusual ver a un padre corriendo hacia su hija
llorando en un solo paso.
La condesa Xanders calmó a la niña ella misma.
Sin dudarlo, la tomó en sus brazos, la consoló, la
besó e incluso limpió su cara manchada de
lágrimas con la punta de la manga.
Como si la persuasión del conde Xanders hubiera
funcionado, el niño dejó de llorar al poco tiempo.
Sin embargo, la pequeña mano que agarraba con
fuerza el cuello de su padre no mostraba signos
de aflojarse. Justo cuando la vergüenza apareció
en el rostro del Conde Xanders, Odette dio un
paso adelante.
Odette recogió flores silvestres y se acercó a los
Xander. El niño se echó a reír cuando le entregué
la flor que había estado temblando. Mientras
tanto, Odette le tendió otra flor que había estado
escondiendo detrás de su espalda.
Una canción, otra canción.
Cada vez que aparecía una flor de colores, la
sonrisa del niño se hacía más brillante. Cuando
regaló la última flor, toda la atención estaba
puesta en Odette.
Odette aprovechó la brecha y abrazó a la hija del
conde Xanders. La niña que sostenía
mansamente en los brazos de Odette sonrió
como si ya se hubiera olvidado de su padre.
Earl Xanders regresó al grupo de pesca después
de agradecerles repetidamente. Odette,
sosteniendo a su hija, también se apresuró en su
camino. Tenía una sonrisa amistosa en su rostro
frío y frío.
“Involuntariamente causaste muchos
problemas. Me preocupa ser tímido, pero a la
Sra. Clausitz parece gustarle”.
El conde Xanders, que había llegado a su lado,
sonrió torpemente. Bastian transmitió su
comprensión levantando ligeramente la punta de
sus labios.
Poco después, apareció un camino empinado. El
lugar de pesca del almirante Demel estaba
ubicado al final del sendero.
Cuanto más subíamos, más angosto y empinado
se volvía el camino. Los soldados cabalgaron la
montaña sin dificultad, pero los nobles que no
estaban familiarizados con este terreno
naturalmente se quedaron atrás.
Ayuda a la condesa Xanders. Ese amigo tiene
asma”.
El almirante Demel, que estaba cuidando a los
invitados que se estaban quedando atrás, emitió
una orden secreta. Bastian volvió la cabeza para
mirar al Conde Xanders, que se había caído de las
filas.
"Entonces, ¿no sería mejor no ir de excursión
demasiado?"
“Los síntomas no son muy graves. Además,
viniste aquí con un propósito importante, por lo
que no te rendirás fácilmente”.
“¿Tienes algún otro propósito además de
pescar?”
“Maximin no está interesado en pescar en
absoluto. Cualquier flor o hierba. De todos
modos, escuché que el hábitat de una planta rara
está en esta montaña, así que tengo que
recolectar muestras. La gente es agradable, pero
son geeks”.
El almirante Demel negó con la cabeza y se rió.
"No será hasta el punto de tener que llevarlo a la
espalda, así que asegúrate de hablar con
Maximin para que no se sienta avergonzado".
Con palmaditas en el hombro, el almirante
Demel dio un paso fuerte y tomó la delantera
nuevamente.
Era una tarea desagradable, pero Bastian la
aceptó de buena gana. Me ordenaron, así que lo
seguí. No había necesidad de que otros
pensamientos y sentimientos intervinieran en un
asunto tan simple.
"Me he vuelto una molestia otra vez".
Al ver a Bastian de vuelta en el camino, el Conde
Xanders se rió torpemente.
“Levantaré tu carga”.
"no. No es tan pesado de todos modos. Si puedes
acompañarme, eso es suficiente.
Earl Xanders agitó la mano y comenzó a caminar
a la cabeza. Bastian redujo la velocidad para
seguir el ritmo del conde Xanders.
Los dos hombres caminaron por el sendero de la
montaña teniendo una conversación
moderadamente superficial.
Contrariamente a su reputación de excéntrico
loco por las plantas, el conde Xanders tenía una
forma de hablar bastante digna y sofisticada.
Deporte, política y bolsa. También poseía más
que un nivel básico de conocimiento sobre temas
comúnmente movilizados para las habilidades
sociales de los hombres. Por supuesto, no parecía
genuinamente interesado en nada.
"¡Esperar!"
Earl Xanders, que caminaba mirando al suelo,
gritó de repente.
Bastian frunció el ceño y dejó de caminar. Al
mismo tiempo, el Conde Xanders, que se acercó
apresuradamente, se arrodilló en el suelo de
tierra. Para ser precisos, estaba frente a un
pequeño árbol de hierba en el camino que casi
fue pisoteado por Bastian.
"No pude encontrarlo sin importar cuánto lo
busqué, así que estaba en este lugar".
El conde Xanders cavó en la hierba con una
pequeña pala que sacó de una bolsa que llevaba
colgada al hombro. Era como si hubiera
encontrado mil millones de dólares.
“¿Es esta la planta que estabas buscando?”
"no. Pero es igual de precioso”.
Earl Xanders sacudió la tierra de las raíces y
empaquetó cuidadosamente la hierba envuelta
en papel limpio.
La misión de Bastian llegó a su fin cuando llegó
al valle donde iba a pescar.
Después de expresar cortésmente su
agradecimiento, Earl Xanders dejó el grupo y fue
en busca de la planta objetivo. De vez en cuando,
el campo jadeaba como si estuviera fuera de su
poder, pero incluso en ese momento, la postura
erguida no se vio perturbada en lo más mínimo.
Bastian se subió a una roca a la sombra de los
alerces. Era el lugar donde el agua del valle que
corría por el empinado valle comenzó a
acumularse y fluir.
¿Por qué tengo esta sensación de deja vu?
Bastian encontró la respuesta a esa pregunta en
el momento en que agarró la caña de pescar.
Odette.
Bastian de repente repitió el nombre y volvió la
cabeza. Earl Xanders vagaba diligentemente por
la ladera en busca de hierba. Desde la
indiferencia hacia los demás hasta la bondad y el
profundo apego a las cosas inútiles. Maximin von
Zenders tenía un aire muy parecido a su esposa.
La figura de Odette, recostada en el sofá con los
muebles tapizados a su espalda, se elevaba sobre
el verdor cegadoramente oscuro. Los recuerdos
de la sensación sucia que sintió mientras la
miraba y la sensación de tirarlo hacia abajo como
un loco en ese momento también siguieron.
Bastian abrió lentamente los ojos y lanzó un hilo
de pescar como para disipar sus pensamientos.
El sonido del agua corriendo sin descanso y el
viento pasando entre los árboles llenaron el valle.
Los recuerdos sin sentido pronto desaparecieron
más allá del nuevo alboroto.
***
“Dijo que estaba cansado del agua, así que instaló
una villa en lo profundo de las montañas y
disfruta de navegar y pescar todos los días. Es
porque realmente no conozco el interior.
Incluso en el momento de ver la desgracia de su
marido, el rostro del marqués de Demel mostró
un gran cariño. Lo mismo ocurría con las damas
nobles que discutían entre sí con chismes sobre
sus respectivos maridos.
Odette escuchó la agradable charla y consoló al
niño en sus brazos. Queriendo jugar más, Alma
levantó los párpados a la fuerza repetidamente,
pero pronto se quedó dormida.
“La Sra. Clausitz tiene una habilidad especial
para cuidar bien a los niños. Seré una buena
madre”.
El interés de las damas, cuya historia de marido
se había desvanecido, de repente se volvió hacia
Odette.
“Ahora detente aquí y descansa. apuro."
Cuando el marqués de Demel hizo señas, la
enfermera que esperaba se acercó.
Odette, incapaz de aguantar más, se puso de pie
después de entregar al niño. Las damas nobles
estaban sentadas alrededor del valle y
disfrutando de la hora del té.
“Ambos tienen personalidades tan
sobresalientes, por lo que nacerá un bebé
realmente hermoso”.
“Mi esposo ya preparó su mente para convertirse
en el padrino del niño que nacerá del matrimonio
Clausitz. También es muy vergonzoso”.
“Entonces tendré que señalar un lugar para mis
suegros. Tanto el yerno como la nuera están
listos, señora Clausitz.
Los comentarios burlones que se burlaban de la
nueva novia fueron seguidos por carcajadas.
Odette bajó la cabeza con una sonrisa un poco
incómoda. Las virtudes que había entregado con
calma hasta ahora eran vergonzosas. Debe haber
sido por ese desafortunado incidente.
Odette abandonó el incómodo lugar,
mezclándose con las jóvenes esposas que salían a
jugar en el agua en grupos. Mientras buscaba un
lugar donde pudiera estar solo, sin saberlo, subía
por el valle.
Cuanto más intentaba no pensar en ello, más
claro se volvía el recuerdo. La pregunta sobre el
hombre que no podía entender era la misma.
Cuando Odette llegó a un lugar donde ya no
podía oír las voces de la gente, se sentó en una
roca plana junto al valle para recuperar el aliento.
Era un hombre que no dudaba en insultar a
Odette bajo el pretexto de un contrato. Trátelo
como algo que compró a un precio alto y pague
por ello.
Aún así, la razón por la que lo soportó en silencio
fue porque sabía que Bastian tenía razón.
Después de todo, eran falsos y esta relación no
era más que una transacción de números
sombríos.
Pero, ¿por qué está rompiendo tan
descaradamente su promesa?
Odette se secó los labios como si borrara
recuerdos dejados atrás como manchas. Pero
cuanto más hacía, más se aclaraba el sentimiento
de desprecio, que era difícil de describir.
Un joven necesita ese tipo de placer, dijo
Sandrine la noche de la cena. Incluso los ojos que
la trataban como una mujer que vende su cuerpo
y la forma en que hablaba con simpatía barata.
Odette podía recordar claramente todo en ese
momento.
esta mierda cortisano
Las palabras que la princesa había gritado solo
estaban ingeniosamente disfrazadas y
transmitidas, pero al final, la esencia era la
misma.
Después de todo, ¿tú también me miraste así?
Odette puso más esfuerzo en sus labios, que
habían comenzado a temblar levemente. No es la
primera vez, así que debería estar acostumbrado,
pero por alguna razón me sentí más miserable
que la primera vez. Fue divertido.
Odette lanzó su mente tonta junto con la piña
que había caído al borde de la roca. Bellotas y
guijarros siguieron su ejemplo.
Cuando cesaron las ondas en el agua, Odette bajó
veinte rocas y se lavó la cara. Quizás porque el
calor en sus mejillas se había enfriado, su
conciencia se volvió más clara. eso fue lo que
paso
Después de recuperar el aliento, Odette caminó
hacia las flores que florecían a lo largo del valle
con un paso más ligero. Después de todo, lo más
natural sería poner excusas de que fuiste a
recoger flores.
Iris azules y algas amarillas en flor. flores de
brezo blanco. Incluso hierba de cebada y
coloridas rosas silvestres. La mirada de Odette,
que recogía flores silvestres en plena floración, se
detuvo en una colonia de campanillas al otro lado
del valle. Era una flor que quería mostrarle a mi
hijo.
Odette se movió sin pensar demasiado. Primero,
se quitó los zapatos y las medias y se subió el
dobladillo de la falda por encima de las rodillas.
Incluso en pleno verano, el agua del valle estaba
tan fría como el hielo, pero no insoportablemente
fría.
Odette caminó con cautela hacia un lugar donde
el agua no era profunda. Fue cuando llegamos a
la mitad del arroyo que escuchamos un chapoteo
como si algo estuviera cayendo.
Odette, al darse cuenta de que la cerradura se
había aflojado, se apresuró a mirar debajo del
agua. Afortunadamente, el collar decorado con
un gran colgante de cristal rosa se hundió no muy
lejos.
Fue casi al mismo tiempo que Odette, quien
suspiró aliviada, dio un paso hacia el lugar, y el
hombre que se metió al agua y recogió el collar.
Odette alzó sus grandes ojos redondos y miró al
hombre que estaba de pie frente a ella. Era
Bastian, el marido falso que contenía la
respiración con el pretexto de un contrato.
44. Como una flor arrastrada por la corriente
Era Odette.
Cuando se dio cuenta de eso, Bastian ya se dirigía
hacia el valle debajo del sendero.
Era la esquina de la bajada para terminar de
pescar y unirme al grupo que se fue de picnic. Vi
a una mujer caminando hacia el agua en el valle
donde volteé mi mirada sin darme cuenta. Ni
siquiera sabía para qué era el propósito.
Acaba de suceder.
Mis ojos se fueron, mis pies se movieron, y allí
estaba Odette.
Bastian se burló de sí mismo con un poco de
futilidad. Odette lo miraba con ojos audaces.
Estaba fanfarroneando con la cabeza en alto,
pero no podía ocultar el temblor de las yemas de
sus dedos.
El viento había cesado, pero los pétalos del ramo
silvestre que sostenía Odette aún se balanceaban
ligeramente. Lo mismo ocurría con el dobladillo
de la falda que sujetaba con la otra mano.
Bastian, que examinaba a su esposa como si la
buscara, se estremeció lentamente. Este
momento fue tan divertido como molesta la
mujer que temblaba como si hubiera sido
atacada por bestias salvajes.
Cuando Bastian llegó al borde del valle, Odette,
que cruzaba el arroyo, se detuvo bruscamente.
Parecía confundido porque había dejado caer
algo.
Tomando una decisión rápida, Bastian entró al
agua sin dudarlo. No fue demasiado difícil
encontrar una gema de color rosa brillando entre
las piedras.
“¡Hola, Capitán Clausitz! ¿Corriste hacia tu
esposa porque no podías soportar al pájaro?
Se escucharon fuertes risas desde la ruta de
senderismo en la ladera. Era el almirante Demel
y un grupo de generales del Almirantazgo.
Bastian respondió con un breve silencio y dio un
paso más cerca de la rígida Odette. Estaba
pensando en devolver el collar e irme, pero no
parecía una buena opción en esta situación.
“Hay muchos ojos para ver”.
Bastian bajó la cabeza hacia Odette, que se
sobresaltó al retroceder, y bajó la voz para
susurrar una advertencia.
Odette no puede huir de este contrato.
Bastian era muy consciente de eso. Pase lo que
pase, incluso si rompió todas sus promesas.
Era una mujer conducida al borde de un
precipicio. Si causa una conmoción y se pierde de
vista del emperador, y ni siquiera obtiene la
recompensa que se le garantizó, no tiene otra
opción que caer por un precipicio. Sin embargo,
también fue una mujer con un fuerte apego a la
vida y sentido de la responsabilidad.
Bastian puso el collar con el anillo de seguridad
ligeramente abierto en el cuello de Odette. El
miedo y la antipatía de Odette, que se
manifestaron vívidamente, no fueron objeto de
consideración.
En todo caso, el fuerte de este matrimonio era
Bastian. Así que solo tenía que hacer lo que
quería. Porque ese es el derecho de los fuertes.
Las bromas tontas y las risas lanzadas por los
espectadores fueron llevadas por la brisa fresca.
Odette luchó por soportar este momento. Trató
de resistir enviando miradas resentidas, pero
Bastian no negó ni reflexionó sobre sus errores
pasados. Los ojos que miraban directamente a
Odette eran simplemente azules, sin ninguna
emoción.
En el momento en que se volvió demasiado
recibir esa mirada por más tiempo, el anillo de
bloqueo del collar finalmente se llenó. Mientras
Odette, apenas aliviada, respiraba, otro grupo de
invitados bajó por el sendero. Fue entonces
cuando la mano de Bastian, que había estado
bajando lentamente por la nuca, tocó el colgante.
Era un lugar donde podías sentir los latidos de tu
corazón.
Incapaz de soportarlo más, Odette empujó a
Bastian con todas sus fuerzas. En el viento, el
ramo perdido y el dobladillo de la falda se
derramaron sobre la corriente que fluía.
Sin embargo, ni siquiera se movió, y más bien,
solo Odette perdió el equilibrio y tropezó.
Gracias a los fuertes brazos de Bastian alrededor
de su espalda, se salvó de la fealdad de ahogarse,
pero no decidió de inmediato si era algo bueno o
no.
"ah...”
Odette miró el ramo que flotaba en la corriente
con un sentimiento de desesperación. En la
brillante superficie del agua, los coloridos
racimos de flores cuidadosamente recogidos
danzaban.
Hasta que desapareció la última flor, Odette miró
fijamente al otro lado del arroyo. La mirada de
Bastian, abrazando a Odette, también se dirigía
allí.
***
Incluso después de eso, a menudo pensaba en ese
día.
Era una tarde en el bosque de verano, cuando mis
oídos hormigueaban con el sonido del agua
poderosa que fluía sin descanso. Flores con
colores vivos y agua oscura. Algo así como un
trozo de luz solar atravesando las gruesas hojas.
El final de ese recuerdo es siempre Bastian. Era
el hombre que Odette no podía entender.
Como una flor que ha fluido en la corriente, esta
confusión algún día desaparecerá al otro lado de
la vida.
Odette abrió la puerta del pequeño estudio,
reflexionando sobre esa comodidad. La
decoración interior de esta habitación se
completó la semana después de regresar de la
casa en Demelga. Cuadros de paisajes clásicos y
adornos de Peliaser. Era un espacio que reflejaba
hasta cierto punto las necesidades de Sandrin.
Odette recibió el informe de trabajo de la criada
sentada frente a un escritorio frente al cuadro
que había elegido.
La vida diaria de Arden se volvió monótona a
medida que disminuía el número de invitados
que acudían en masa para celebrar la boda.
Excepto el fin de semana de Bastian, Odette
pasaba la mayor parte del tiempo sola en la villa.
Los familiares visitaban, pero no muy a menudo.
Las salidas también se redujeron al mínimo. Fue
una decisión tomada bajo el juicio de que el
contacto con el mundo exterior debe reducirse
tanto como sea posible.
Ya habían pasado dos meses desde la boda.
Poco después, el corto verano de Berg terminará
y llegará la estación fresca y ventosa. Con el paso
del tiempo, llegaría el próximo verano, y luego
llegaría el verano del año siguiente, y este
matrimonio llegaría a su fin.
Odette se volvió un poco más cautelosa cuando
se dio cuenta de que dos años podrían no ser
tanto tiempo. En este punto, los amistosos recién
casados se habían mostrado lo suficiente, por lo
que era hora de cuidarse. Era lo correcto para
minimizar las ramificaciones de su divorcio.
Esta tarde llegarán los muebles para el solárium.
La criada que entregó el último informe dio un
paso atrás.
"Sí. Buen trabajo, Dora. Tomar un descanso."
Odette sonrió amablemente y abrió la carta
encima del buzón. Era de Tyra.
Odette leyó la carta de Tira mientras bebía té.
Nuevos amigos, intereses actuales y expectativas
para el nuevo semestre que está por comenzar.
Era una carta muy al estilo de Tira, que distraía
pero era amistosa.
¿No aceptaría la petición de visitar a su hermano
por un día?
Después de pensar por un momento, Odette
agregó la nota en la parte inferior del cuaderno
abierto.
no choquemos
A la vuelta de un fin de semana en Demelga,
Odette tomó una decisión. Para protegerse a sí
misma hasta el día en que termine este
matrimonio, no debe confrontar a Bastian.
Mirando hacia atrás, fue principalmente cuando
tuvo un conflicto con Odette que Bastein se
volvió duro. Aparte de eso, era un hombre que no
mostraba nada que pudiera llamarse emoción, y
podían ser educados extraños el uno para el otro.
Como ha sido desde ese día.
Tuve que quedarme una noche más en la villa de
Demelga, pero la desgracia del día anterior no
sucedió. Fue gracias a Bastian, que se había
quedado en la baraja de cartas toda la noche,
regresando a su dormitorio al amanecer. Odette
cedió la cama a su marido y salió a dar el paseo
matutino que había prometido con el marqués de
Demel el día anterior. Era un desprecio y respeto
natural.
Los dos fines de semana que pasamos juntos en
las Ardenas no fueron diferentes.
Odette recibió a su esposo con una apariencia
hermosa, lo suficiente como para subir al
escenario de un teatro de ópera de inmediato.
Simplemente se sienta en silencio como una
muñeca y se ríe, excluyendo por completo los
pensamientos y los juicios. Odette estaba muy
resentida a veces, pero Odette lo aguantó bien. Es
mejor soportar la humillación que volver a pasar
por ella. Fue una dolorosa lección aprendida de
la experiencia.
Cuando la luz del sol que entraba por la ventana
con las cortinas abiertas llegó al final del
escritorio, solo quedaba una carta en el buzón. El
remitente es Maximin von Zenders. Él era ese
botánico amistoso.
Al enterarse de que se estaba construyendo un
jardín para una nueva mansión, el conde
Xanders amablemente recomendó plantas que
crecieran bien en el clima de las Ardenas. Se
agregó un saludo de agradecimiento por ser
amable con mi hija y una breve nota sobre la
salud de Alma en estos días.
Cuando Odette, aliviada por la calidez de la
atenta carta, se puso de pie, llegó un mensaje de
que habían llegado muebles nuevos.
Arreglándose rápidamente el cabello y los
pliegues de su falda, Odette fue al solarium y se
encontró con un decorador de interiores. En la
sala hexagonal que sobresale hacia el mar, había
un piano completamente inesperado.
“¿Su esposo compró el piano?”
“Le sugerí que poner un piano en el solarium es
una tendencia en estos días, y aceptó con gusto”.
El decorador de interiores abrió la tapa del piano
con una sonrisa orgullosa.
“Me enorgullece decir esto, pero no es fácil
conseguir un piano como este, incluso si da
dinero, señora. Gracias a la amistad entre la
compañía de instrumentos musicales y yo, pude
conseguirlo con dificultad”.
Se jactaba, pero al menos esta declaración estaba
cerca de la verdad. Odette, que había estado
tocando el piano durante muchos años, lo notó
de un vistazo. Incluso fue vergonzoso que un
hombre que no tenía ningún interés en la música
trajera un instrumento tan lujoso.
No seas codicioso de lo que no es mío.
Incluso en el momento de regañarse
severamente a sí misma, los ojos de Odette
estaban fijos en el hermoso piano.
Incluso si no pudiera tenerlo, quería quedarme a
tu lado por un tiempo.
Fue la primera codicia que surgió después de
entrar en esta mansión.
***
Bastian salió del trabajo más temprano que de
costumbre. Fue gracias a la finalización de los
preparativos para el festival naval. Era una
recompensa por el arduo trabajo del pasado,
pero no significó mucho porque tenía que volver
a trabajar de todos modos.
"Descansaré un poco, Lovis".
Después de derrotar al mayordomo con una
breve orden, Bastian se dirigió directamente al
estudio del segundo piso. Excluyendo el tiempo
para cambiarse de ropa y moverse, el tiempo de
descanso dado fue de menos de 30 minutos.
Bastian primero se quitó la chaqueta del
uniforme y se sentó en su sillón de orejas. Ya
llevo varios días sin trabajar para terminar mi
trabajo urgente lo antes posible. Después de
ocuparme del trabajo allí hasta el amanecer, me
fui a casa, dormí un poco y volví a trabajar en el
Almirantazgo.
Justo cuando estaba a punto de cerrar los ojos
para dormir un poco, sonó el teléfono. Podría
haber dejado que Lovis lo tomara, pero Bastian
se levantó por costumbre y se acercó al escritorio.
"Sí. Este es Bastián Clausitz.
La luz del sol de última hora de la tarde caía sobre
Bastian, que sostenía el auricular. La llamada no
terminó, pero por alguna razón la otra persona
no respondió.
-... Hola.
Fue en el momento en que estaba a punto de
colgar el auricular cuando escuché una voz clara
que decía un saludo incómodo. Bastian abrió
lentamente los ojos y miró por la ventana.
- Soy yo. Asi que...
"Saber. Odette.
Bastian cortó la explicación innecesaria con un
suspiro bajo.
Sentí que los bordes afilados de mis nervios, que
habían sido despertados por el café fuerte, se
estaban embotando. Era una sensación muy
dulce pero desagradable, parecida a un
cansancio lánguido.
45. Nobleza perfecta de la nueva era
construcción de dependencias. Muebles y
pinturas que decidiste comprar adicionalmente.
Una invitación a la que hay que responder lo
antes posible.
Odette informó clara y tranquilamente sobre
vivir en la mansión de las Ardenas.
No fue hasta que comenzaron a fluir los nombres
de las flores y los árboles que se plantarían en el
jardín anexo al edificio anexo que Bastian
entendió cuál era el propósito de Odette.
'La señora se ha puesto en contacto con usted.'
En estos días, el mayordomo solía dar este tipo
de noticias. Odette habló de negocios por
teléfono y Lobbys se lo transmitió a Bastian.
Bastian pareció entender ahora por qué nunca lo
había llamado directamente. Quizás gracias a los
esfuerzos de la Sra. Clausitz, quien eligió
cuidadosamente el momento en que su esposo
estaba fuera. Por la variable de trabajo temprano,
parece que hoy se ha roto el plan.
- Oh sí. Y el piano llegó hoy.
Después de dudar por un momento, Odette
comenzó a parlotear sobre tareas sucias
nuevamente.
"¿piano?"
Bastian cuestionó con voz cansada mientras
miraba el reloj en su muñeca. Ya había pasado
bastante tiempo para un intermedio para tomar
un descanso.
- Sí. El piano en el solarium.
La voz de Odette, mientras explicaba lo
maravilloso que era el instrumento, irradiaba
una vitalidad sin precedentes.
Miró hacia atrás en su memoria para ver si
alguna vez había ordenado tal cosa, pero Bastian
no podía recordar nada. Llenar la nueva casa se
dejó enteramente en manos de los decoradores
de interiores. La capacidad de encontrar
artículos caros y lujosos era lo más destacado en
este imperio, y eso era suficiente. No importa
dónde y qué trajera, Bastian no tenía intención
de hacer nada más que escribir cheques.
"¿Porqué es eso?"
Bastián preguntó secamente. Ahora, justo
cuando esta llamada estaba a punto de volverse
irritante, Odette finalmente fue al grano.
- ¿Está bien si uso el piano?
"¿Por qué me preguntas eso?"
- Porque es tuyo. Si lo compraste con otro dueño
en mente, no lo tocaré.
Odette era muy prudente y cautelosa.
Bastián, quien tardíamente reconoció la
identidad del otro dueño mencionado por su
esposa, dejó escapar un suspiro de risa. De
repente me resultó divertido que una mujer que
se comportaba con tanta fiereza se fijara en
Sandrine. No fue una sensación muy agradable.
“Lo que sea que haya allí, no me interesa. Haz lo
que quieras."
- ah... bueno.
"¿Es esa una respuesta lo suficientemente
buena?"
- Sí. Gracias, Bastián. Lo usaré con cuidado.
El tono de Odette cambió sutilmente. El tono
seguía siendo formal, pero todavía había un
toque de alegría que no podía ocultarse.
- Hola, Bastián.
El nombre que susurró Odette se hizo más suave.
- Estoy pensando en ir a Latsu mañana. Porque
necesito partituras.
"¿Por cierto?"
- ¿Qué opinas?
“Si no te gusto, ¿vas a rendirte?”
- Es una pena, pero debería serlo.
"¿por qué?"
- Porque no quiero hacer nada que te haga sentir
incómodo.
Odette no dudó ni por un momento en decir algo
que no le gustó.
Bastian sonrió indefenso y arregló el auricular.
Su mirada, que ya no miraba el reloj, se volvió
hacia el jardín más allá de las ventanas doradas y
brillantes por la luz del sol. El viento que soplaba
era dulce. Era el aroma de los robles dorados lo
que presagiaba la proximidad del verano.
A partir de ese día, Odette se esforzó por hacerse
pasar por tonta.
No sé de qué tipo de cálculo provino la estrategia,
pero fue difícil ver que tuvo un efecto tan grande.
Aun así, la razón por la que aplaudieron con
moderación fue porque no tenían tiempo para
prestar atención a esta mujer en este momento.
Mientras su padre, que se había sorprendido por
la sorpresiva declaración de guerra, reorganizó
sus líneas de batalla, Bastian también salió a
contrarrestar al enemigo. El gran tablero ya
estaba configurado, pero se necesitaba una
buena coordinación de acuerdo con la respuesta
del oponente. Se necesita una trampa astuta para
ser neciamente engañoso. Predije que no habría
necesidad de apresurarse ya que había mucho
tiempo, pero intervino una variable inesperada y
el plan se desbarató.
El almirante Demmel insinuó que el emperador
estaba preocupado por la pareja. La distancia
entre Laz y Arden no es muy grande, y se decía
que era extraño que una pareja de recién casados
permaneciera separada. Se dice que es un buen
consejo no permitir que se propaguen rumores,
pero en realidad no fue más que una orden
imperial transmitida por boca del almirante
Demel. Para tranquilizar al emperador
sospechoso, parecía que tenía que terminar el
trabajo de la empresa lo antes posible y firmar el
acuerdo.
“Mañana a las 12. Ven al Almirantazgo.
Bastian transmitió la orden en un tono tranquilo.
- ¿Quieres decir que queremos conocernos?
La voz avergonzada de Odette rompió el silencio.
"Es difícil estar lejos por mucho tiempo, pero tal
vez podamos almorzar juntos".
- No tienes que hacerlo. Compraré la partitura y
volveré.
"Le diré al punto de control de entrada, así que
dime mi nombre".
Bastian aclaró la situación. El almirante Demel
era los ojos y los oídos del emperador. No había
nada de malo en dejar pasar la noticia por
adelantado de que todavía estaba trabajando
duro y lealmente.
-... Sí. Bueno.
Aunque parecía reacio, Odette obedeció de todos
modos.
- Por cierto, Bastian, ¿puedo preguntarte una
cosa?
"Dime."
- Va a ser un poco difícil entrar al Almirantazgo.
Es muy extraño e incómodo... Me gustaría
cambiar el lugar de reunión si es posible. ¿Qué
piensas?
"Entonces reunámonos en la fuente frente a la
entrada principal del Almirantazgo".
Bastian ofreció una alternativa. Odette, que
había estado pensando en ello sin sentido,
finalmente dio una pequeña respuesta, sí.
“Mañana a las 12. Es la fuente frente al
Almirantazgo.
Habiendo confirmado la cita, Bastian colgó el
auricular. Cuando me di la vuelta, frotándome
los párpados y las sienes palpitantes, escuché el
sonido de una campana que anunciaba la hora.
El breve descanso terminó en poco tiempo.
***
"Es terrible. ¡Cuánto tiempo tenemos que vivir
así!”
Theodora Clausitz soltó un rugido nervioso y
corrió las cortinas. El hermoso paisaje marino
que una vez fue el orgullo de esta mansión ha
desaparecido detrás de una gruesa tela.
Dejando el libro que estaba leyendo por un
momento, Franz suspiró profundamente y
levantó la cabeza. Mi madre paseaba
nerviosamente por la habitación, fumando un
cigarrillo.
Desde que se reveló la mansión de Bastian al otro
lado de la bahía, Madre ha estado viviendo con
extrema ansiedad e ira. A medida que el dolor
insoportable continuaba, su dependencia del
alcohol y los cigarrillos aumentaba
naturalmente. Era difícil ver que era muy
elegante.
Confía en tu padre. Como estás decidido a
resolverlo, pronto se te ocurrirá un plan”.
Franz trató de consolar a su madre con una cara
que disimulaba la desilusión.
“Siempre hablas de esta tragedia como si fuera de
otra persona”.
“Yo también estoy preocupada, madre. Solo
estoy siendo refrenado”.
“Entonces no vivas con libros inútiles y ayuda a
tu padre. ¡Ahora no es el momento de ser tan
despreocupado!”
La flecha de la acusación se volvió. Aunque
desilusionado, Franz soportó pacientemente los
regaños de su madre.
"¿No podrías estar pensando en usar a la hija del
duque mendigo para hacer amigos y volver a
casarte con la hija del duque Pelia con forma de
serpiente?"
La madre, que lo había estado vertiendo, empezó
a fantasear de nuevo.
"No importa cuán loco estés, no le harías tal cosa
al sobrino del emperador".
“El sobrino del emperador habla bien. De hecho,
eres un patán sin ningún tipo de poder. No hay
razón para no tirarlo. Además, ¡es el hijo de Jeff
Clausitz!
Theodora recogió la copa con la mano que había
tirado la pipa.
“No debería haberme preocupado por la
reputación y debería haberla cortado de raíz. tu
padre era tonto Es como criar un monstruo
mientras se intenta justificar y expulsarlo.
Horrible."
Theodora, que tragó el tranquilizante junto con
el licor envenenado, se recostó en el sofá como si
se derrumbara.
“Por cierto, Franz. Es un poco raro. Todos saben
que son recién casados que están enamorados,
pero los sirvientes que los ven de cerca dicen algo
diferente”.
"¿De qué estás hablando?"
“Escuché que Bastian visita a Arden todos los
fines de semana, pero siempre comparten una
habitación. Un hombre de sangre caliente con
una esposa como esa no podría hacer eso. Al ver
que la perra de Pelia no puede usar sus piernas,
no hay forma de que tenga un problema con la
parte inferior de la pierna”.
"¡Madre! ¿Incluso hiciste una investigación de
antecedentes tan sucia?
Franz se levantó de su asiento con cara seria. El
viento golpeó el libro y lo hizo rodar sobre la
alfombra estampada de colores. Pero Theodora
ni siquiera resopló y volvió a tomar su pipa.
"si. Que florezcas como una noble flor de nuestra
familia. En cuanto al barro, lo haré rodar por ti.
Theodora miró a su hijo con ojos tiernos.
“Di toda mi vida para proteger a tu padre. Así que
tú, la historia de ese amor, también lo protegerás.
Solo necesitas saber eso. Y por favor, no
defraudes a mi padre. por favor."
“Mi padre es un hombre que está dispuesto a
sentirse decepcionado sin importar lo que haga”.
“Cuanto más haces, más esfuerzo tienes que
hacer. ¿Por qué no te encuentras con Ella? Qué
feliz es tu padre de tener una relación política con
el Conde Klein. Asegúrate de mantener a tu
prometida. Ve a trabajar y aprende”.
"Mi padre dedicó toda su vida a convertirse en un
noble, pero como heredero de una familia con
sangre noble, está ansioso por convertirme en un
comerciante".
“Franz. ¡El mundo esta cambiando!"
Theodora suspiró profundamente y se acercó a
su hijo.
“Un noble que no tiene línea de dinero ya no
puede ser noble. ¿No es ese el caso con solo mirar
a la esposa de Bastian? Incluso con esa sangre
noble, viven así. Pero eres diferente. La herencia
de tu padre y mi linaje. Tú, que los heredaste a
todos, eres el perfecto aristócrata de la nueva
era.”
"Pero yo...”
"Puedes hacerlo. Lo sé. ¿derecho? ¿si?"
La mano de Theodora que agarraba el hombro de
Franz estaba llena de poder ardiente.
"Sí Madre."
Franz finalmente se le ocurrió la única respuesta
que se le permitió hoy. Theodora sonrió contenta
y pronto se volvió a dormir.
Franz llamó a los sirvientes y llevó a la madre al
dormitorio. Tan pronto como el ajetreo y el
bullicio amainaron, el sol comenzó a ponerse.
Al regresar a su habitación, Franz salió al balcón
que daba a la bahía y dejó escapar un largo
suspiro. El contorno de la mansión al otro lado
del mar teñido de rosa era apenas visible. Era
donde estaba la mujer, Odette.
Acercándose a la barandilla, Franz envolvió
suavemente su mano alrededor del pequeño
trozo de papel de aluminio dorado escondido en
el bolsillo de su chaleco.
El día que nos conocimos como el destino,
tomamos té juntos en la galería. El dueño de la
galería, deseoso de ganarse el favor de la mano
grande, pidió todo tipo de galletas y pasteles,
pero Odette sólo comió un trozo de chocolate.
Fue una elección impulsiva cuidar en secreto el
papel de regalo. Me sentí avergonzado, pero no
me arrepiento.
qué hace ahora
Franz dibujó a Odette mientras sentía el toque de
la hoja de oro en la punta de sus dedos.
Quería mirar fijamente ese rostro de belleza
ideal. Quería compartir mi corazón. Quería
amarte.
En el momento en que el aliento caliente estaba
a punto de disminuir, cayó una espesa oscuridad.
Después de salir del balcón, Franz desdobló el
cuaderno que había escondido sobre el
escritorio. Era un libro de arte lleno únicamente
de fotografías de Odette.
Franz también empezó a dibujar a Odette en la
última página restante. El sonido del lápiz
raspando el papel no cesó hasta que la oscuridad
se hizo más profunda.
46. La larga espera
El Almirantazgo se encontraba al comienzo de
Avenue Préves. Era el centro de la capital con el
río Prater fluyendo en la parte de atrás y la
catedral y las oficinas del gobierno en el frente.
Odette inclinó la cabeza y miró hacia la parte
superior del majestuoso edificio. Un tridente,
que simbolizaba el poder del dios del mar, estaba
adornado en la punta de la torre dorada que se
elevaba hacia el cielo. He pasado por esta zona
innumerables veces, pero hoy fue la primera vez
que me di cuenta.
Odette, respirando lentamente, se dirigió a la
fuente de mármol frente a la entrada principal
del Almirantazgo. Poderosas corrientes de agua
brotaban de debajo de los guerreros y estatuas
mitad hombre, mitad pez que daban forma al
dios del mar. El borde de la fuente, que hace las
veces de banco, estaba repleto de gente
esperando a alguien o tomando un descanso.
Odette ocupó su lugar entre un anciano que leía
el periódico y un grupo de colegialas con
uniforme escolar. Era un lugar frente a la entrada
del Almirantazgo.
Después de ordenar su ropa, Odette bajó la
mirada para consultar su reloj. Todavía
quedaban 30 minutos para la hora de la cita. Era
ambiguo hacer cualquier otra cosa, por lo que
parecía más razonable esperar un poco más aquí.
Odette abrió el libro de bolsillo que había sacado
de su bolso. Me sentí mareado y no podía leer el
libro, pero no quería parecer que estaba
esperando a ese hombre.
20 minutos ahora.
Odette hojeaba regularmente las estanterías,
considerando qué partitura comprar. Quizás mis
habilidades se habían deteriorado mucho, así
que pensé que sería mejor concentrarme en
practicar canciones por el momento.
15 minutos ya.
Un buque de guerra apareció desde más allá del
puente levadizo abierto. Gracias a los
espectadores que corrían hacia la orilla del río, la
fuente quedó en silencio.
Odette, que había estado examinando el lugar
con ojos curiosos, pronto volvió la mirada hacia
la estantería. Fue entonces cuando escuché un
desagradable saludo.
“Hola, Odette”.
Siguiendo la voz demasiado brillante y amistosa,
miré hacia arriba y vi la cara que esperaba.
Odette cerró la estantería y se levantó.
“Hola, condesa Renat. Ha sido un tiempo."
Incluso frente a la mirada de Sandrin, que la
escrutaba como para juzgarla, Odette la saludó
con calma y cortesía.
"¿Parece que estás esperando a alguien en el
Almirantazgo?"
Los ojos de Sandrine se entrecerraron mientras
miraba en la dirección en la que se dirigía la
mirada de Odette.
"Sí. Tengo citas para almorzar.
"okey. entonces ve conmigo Coincidentemente,
también tengo a alguien con quien reunirme en
el Almirantazgo. Estaba a punto de entrar.
"no. voy a estar aquí El lugar de encuentro es
aquí. Entonces, que tenga un buen día, condesa
Renat.
Odette, que se negó sensatamente, volvió a
sentarse junto a la fuente.
“Pensar que una dama con sangre de la familia
Berg, conocida por tener los modales más
estrictos, podría ser tan grosera. Es
decepcionante.
Sandrin se burló, sin ocultar su resentimiento.
Odette, que juntó las manos sobre el regazo, miró
a Sandrine sin que su rostro mostrara signos de
vacilación.
"¿Desde cuándo ha sido aceptable que la esposa
de un oficial trate a una condesa bajo este cielo
de Berg?"
“Si yo soy la esposa del capitán Clausitz y usted
es la condesa Lennart, sí, esto debe ser una gran
falta de respeto. ¿Pero no era nuestra relación un
poco diferente?
Odette, que miraba a Sandrin con expresión
pensativa, ladeó ligeramente la cabeza.
“Por lo que he dicho y hecho, he juzgado que no
me considera la esposa de Bastian Clauswitz.
Pareces pensar que el puesto ya es tuyo, pero un
hombre no puede tener dos esposas al mismo
tiempo, así que decidí dar un paso atrás y dártelo
cuando llegue el momento.
"¿Qué quieres decir?"
“Cuando renuncié al asiento de la Sra. Clausitz,
creo que es razonable volver a ser el de antes.
Entonces, como dijiste, soy una dama de una
familia ducal con sangre real fluyendo. ¿Por qué
debería inclinar la cabeza frente a ti?
Odette no levantó la voz ni una sola vez y
difundió sofismas escandalosos.
“Por favor, dime claramente lo que quieres. Si
quieres que sea la esposa de un oficial, lo haré.
Me disculpo por la descortesía que he cometido
contra una dama de alto estatus. Pero si tiene la
intención de pretender ser la Sra. Clauswitz
frente a mí, acostúmbrese a esto.
Incluso frente a Sandrin, que estaba asombrado,
Odette se mantuvo distante.
"¿Cómo es? ¿Debería levantarme y disculparme?
Lujosos aretes de diamantes brillaron en los
lóbulos de las orejas de Odette cuando levantó la
cabeza. Una extraña sonrisa apareció en los
labios de Sandrin mientras miraba el rostro
desvergonzado que no mostraba remordimiento
incluso después de robar el de otra persona.
“Es una consideración muy llorosa. Luego
siéntese y disfrute de la lectura”.
"Sí. Gracias por su paciencia."
Odette asintió y abrió el pequeño libro que había
dejado en la fuente. Era como si hubiera borrado
la existencia de Sandrin, que todavía estaba de
pie frente a mí.
Sandrin se dio la vuelta sin decir una palabra.
Estaba lleno de ira y desprecio helados, pero fue
una suerte que Bastian Clausitz no hubiera sido
poseído por un tonto bonito. Eso complicaría las
cosas, pero era mejor que dejar que el hombre
fuera insignificante.
"Oh sí. Odette.
Al comienzo del camino que conduce a la puerta
principal del Almirantazgo, Sandrin se detuvo de
repente y se dio la vuelta. Odette, que estaba
sentada erguida y leyendo un libro, levantó
lentamente la mirada y miró a Sandrin.
“Espero que tengas muchos libros para leer. La
espera puede ser más larga de lo esperado”.
Sandrin dio consejos de lo que parecía ser el
último favor.
Odette, que hizo una respetuosa reverencia
silenciosa, pronto movió sus ojos hacia la
estantería abierta. La lánguida luz del sol de
finales de verano envolvía a la mujer que leía
tranquilamente un libro.
Era un paisaje hermoso que me hizo querer
detener el tiempo.
***
“No, Sandrín. Bastian está en una emergencia
ahora mismo.
Lucas se negó en firme golpeándole la cabeza.
Supe las intenciones de Sandrin hace mucho
tiempo cuando de repente me llamó y me pidió
que almorzara con él. Una excusa para ver a
Bastian. Sandrin ni siquiera trató de ocultar su
propósito.
"¿Por qué? ¿Pasó algo malo?
Los ojos de Sandrin, que habían estado apagados
todo el tiempo, temblaron. Lucas miró a su
prima, cuyo rostro se tornó como el de un niño
asustado por un instante, y dejó escapar un
profundo suspiro de resignación.
Era molesto que Sandrin lo usara cada vez, pero
era difícil estar amargado. Fue porque conocía el
corazón de su hermana. Aunque el método
estaba un poco equivocado, Sandrin realmente
amaba a Bastian. Lucas sabía mejor que nadie
que había sido así desde la primera vez que lo vio.
Dar todo su corazón a un hombre al que nadie
amaría en toda su vida.
El amor de Sandrin era terriblemente unilateral
y ciego. Por un tiempo, trató de disuadirlo, pero
en algún momento Lucas se dio cuenta. Sandrin
no quería que su amor fuera correspondido.
Una mujer que solo quiere poseer y un hombre
que solo quiere usar.
Fue una relación en la que nadie resultó herido.
En cierto modo, eran una pareja perfecta.
“Recibí una llamada urgente del palacio imperial.
Hay algo que discutir sobre la asistencia de la
delegación de Bellof al festival naval. El
almirante Demel debe tener una audiencia con
Su Majestad el Emperador. Con Bastián.
"Entonces, ¿qué pasa con el almuerzo de
Bastian?"
“¿Qué clase de comida es esta? Tengo que correr
al palacio imperial de inmediato".
Lucas frunció el ceño como si quisiera escuchar
todos los patéticos sonidos.
“Entonces, no pienses en nada más hoy y
almuerza en paz”.
Lucas se puso la gorra de oficial que sostenía en
la mano, tomó la delantera y salió del vestíbulo
del edificio del cuartel general. Tendría que
volver a salir de todos modos, pero Sandrin
insistió en venir aquí. Aun así, tratar de ver a
Bastian fue lloroso.
"¿qué estás haciendo?"
Cuando no pudo oír los pasos que lo seguían,
Lucas se dio la vuelta presa del pánico. Sandrin
miraba al vacío con el rostro sumido en sus
pensamientos.
"¿Bastián ya fue al palacio imperial?"
Los ojos de Sandrin brillaron cuando terminó sus
pensamientos.
"no. Probablemente me iré pronto. Oh, hay un
coche allí.
Lucas señaló casualmente un automóvil negro
estacionado debajo de las escaleras del edificio
de la sede.
“Lo siento, Lucas. Almorzar más tarde. Te
invitaré a una buena comida con el significado de
una disculpa”.
"¿De qué estás hablando? ¿Qué vas a hacer?"
“No es algo que te moleste. No te preocupes por
eso."
Mostrando una sonrisa significativa, Sandrin se
acercó lentamente a la escalera central que
conducía al vestíbulo.
"¡Quién es! ¿No es esa la condesa Lennart?
No mucho después, el almirante Demel apareció
en las escaleras. Bastian también estaba allí, pero
Sandrin no le prestó atención.
"Hola, almirante".
Sandrin dijo con voz débil y temblorosa. Como
era de esperar, el almirante Demel envió una
mirada muy preocupada.
"¿Que esta pasando?"
“Estaba de visita para almorzar con el Capitán
Ewald, pero estaba a punto de irme debido a un
repentino dolor de cabeza. Tal vez porque hay
tantas cosas a las que prestar atención, esto
sucede a menudo y causa problemas a quienes te
rodean”.
Sandrin dio un suspiro silencioso con una cara
molesta y triste.
El almirante Demel era un caballero que conocía
su honor. El tipo de hombre que no puede
soportar apartar la mirada de una dama en
problemas. Era un aspecto claramente diferente
de Bastian.
"esto. Entonces vamos a montar nuestro coche
juntos. El tiempo se acaba, por lo que puede ser
difícil llevarlos a tu casa, pero Renat está de
camino al palacio imperial, por lo que no es difícil
dejarlos cerca”.
El almirante Demmel no se lo pensó demasiado
e hizo la oferta que Sandrin había estado
esperando. En ese momento, estaba agradecido
por los rumores que se extendieron. Su
reputación de mujer pobre que se preparaba para
el divorcio debido a que su esposo tenía a un
hombre como amante tuvo un uso bastante útil.
“Eres muy amable, Lord Demel. gracias. Es
desvergonzado, pero me encargaré de eso”.
Sandrin aprovechó la oportunidad sin dudarlo.
No había ninguna expresión en el rostro de
Bastian cuando lo miró.
Tal vez ya le había explicado las circunstancias a
su esposa, pero eso estaba bien. El deseo de
Sandrin es dejar caer una pequeña semilla de
duda en el corazón de la mujer. Eso fue suficiente
por ahora. Cultivar esa semilla sería el trabajo de
Odette de todos modos.
Sandrin, quien pasó junto a Lucas, quien estaba
conmocionado, salió del vestíbulo del cuartel
general escoltado por el almirante Demmel.
Cuando bajé las escaleras, el conductor que
esperaba abrió la puerta del auto.
Bastian se subió al asiento del pasajero cuando se
cerró la puerta del asiento trasero con el
almirante Demmel y Sandrin. El coche
ceremonial conducido por el chofer salió del
Almirantazgo poco después. Después de pasar el
camino bordeado de árboles altos, apareció la
puerta principal con un puesto de control.
Sandrin miró la fuente al otro lado de la
barandilla con los ojos entrecerrados. Era una
distancia difícil ver el rostro de una persona, pero
no fue difícil encontrar a una mujer que todavía
estaba parada allí.
El dobladillo de un vestido de gasa amarillo
ondeando al viento.
Sin duda fue Odette.
47. Que así pase
Odette estaba sentada junto a la fuente leyendo
un libro. Parecía tranquilo como si aún no se
hubiera enterado de que la cita había sido
cancelada.
Mientras Bastian suspiraba, la barricada se
abrió.
Pasando a través de los centinelas que
saludaban, el coche se acercó más y más a la
fuente. El camino frente al Almirantazgo se
bifurcaba en tres direcciones alrededor de la
fuente. Para entrar en el camino occidental que
conducía al palacio imperial, tenían que dar la
vuelta a la fuente.
Bastian esperaba que pasara así.
Dejé una nota con el asistente para que se la
entregara a Odette. Ordené que lo entregaran lo
más rápido posible, para que pronto llegara un
mandado. Entonces Odette podría irse y hacer su
propio negocio. Tal vez fue algo bueno para esa
mujer.
Cuando Bastian llegó a una conclusión y trató de
apartar la vista de la ventanilla del coche, Odette
tapó la estantería.
Odette, que consultaba su reloj, miraba la puerta
principal del Almirantazgo con semblante
sereno. Ya habían pasado 20 minutos desde la
hora de la cita, pero ella solo esperó en silencio y
esperó.
Bastian recordó de repente que era lo mismo el
día de su primera reunión oficial. El compañero
de matrimonio forzado que esperó
pacientemente la tardanza intencional. Al final,
en el momento en que se dio cuenta de que se
había casado con ella, Odette volvió la cabeza
hacia el carro ceremonial.
No fue tanto tiempo.
La brecha entre el auto en movimiento y Odette
se amplió rápidamente. Sin embargo, el
momento en que nuestros ojos se encontraron
quedó como un recuerdo muy vívido.
Al reconocer a Bastian, Odette se levantó
rápidamente de la fuente. Sus ojos aturdidos lo
atraparon, miraron el asiento trasero por un
momento y luego se volvieron hacia él. Debe
haber sido una cara desconsolada, pero era difícil
estar seguro. Cuando pensé eso, el auto ya se
había metido en la carretera del oeste.
Mientras liberaba inconscientemente mi puño
cerrado, el automóvil aumentó gradualmente su
velocidad. De pie frente a la fuente, Odette se
convirtió en un punto de luz amarilla y se fue
alejando de la vista.
La orden del emperador y la promesa con Odette.
Era algo que ni siquiera requería una ventaja
comparativa, y Bastian tomó una decisión
razonable. Sé que podría haberme detenido
frente a la fuente y explicar la situación, pero no
lo hice.
Una esposa de dos años no podía ser una
prioridad para Bastian.
era natural Una mujer que no tiene nada y no
tiene nada que dar. ¿Cómo diablos eres?
Bastian abrió sus ojos lentamente cerrados y
miró hacia el espejo de la habitación. Cuando
nuestros ojos se encontraron en el espejo,
Sandrin sonrió suavemente.
“¿Tu dolor de cabeza está mejorando?”
La cuidadosa pregunta del almirante Demel
rompió el silencio en el coche.
"Todavía es difícil, pero gracias a ti, ha
mejorado".
La expresión de Sandrin cambió en un instante y
dejó escapar un suspiro bajo. Parecía un enfermo
moribundo.
"Muchísimas gracias. Si no fuera por la ayuda de
Su Excelencia, estoy seguro de que hubiera
estado enfermo unos días más.
"De nada. Simplemente hice lo que tenía que
hacer”.
El almirante Demmel miraba a Sandrine con
sincera preocupación y el orgullo de un soldado
que conoce la caballería. Bastian, que había
perdido el interés en la parodia, dirigió su
atención al río Prater que se extendía por la
ventanilla del asiento del pasajero.
A medida que disminuía el impulso del sol
abrasador, los contornos de los objetos se
hicieron más claros. El verdor de los árboles al
costado del camino se estaba desvaneciendo a
medida que el agua se oscurecía antes de que me
diera cuenta. De repente me vino a la mente la
imagen de Odette, que miraba fijamente el coche
que se alejaba sobre el paisaje del verano pasado
su clímax.
Cuando cambie la temporada y finalice el
festival, se le dará permiso para salir.
La irritación causada por la imagen residual de
una mujer sin valor desapareció detrás del hecho
obvio.
Me iría pronto, y cuando terminara el período
prometido, podría volver y arreglar este
matrimonio. Al menos lo único que no se empapó
fue una mujer a la que le iría bien, así que eso fue
suficiente.
Después de borrar sus recuerdos sin sentido,
Bastian giró la cabeza y miró hacia el camino
frente a él.
Bastian nunca miró hacia atrás hasta que llegó al
Palacio Imperial por la calle Renat.
El sonido de las hojas meciéndose con el viento
se mezcló con el sonido del agua que fluía en la
fuente.
Odette abrió lentamente el sobre en medio de la
nueva conmoción. El dobladillo de la falda
decorado con gasa acolchada revoloteaba como
un desastre como el corazón actual.
Tengo asuntos urgentes, así que pospondré la
cita para comer hasta más tarde.
El mensaje de Bastian consistía en una sola línea
de notificación descuidada.
Odette dobló la nota que había leído una y otra
vez y la metió en su bolso.
Cuando el viento dejó de soplar desde el río, las
sombras de las ramas que ondeaban en lo alto
también se calmaron. El joven soldado que había
estado haciendo mandados todavía estaba en su
asiento y los vigilaba.
"gracias. Puedes ir y ver.
Odette dijo gracias con una amable sonrisa en su
rostro. El ordenanza, con las mejillas sonrojadas,
bajó rápidamente la cabeza y se dio la vuelta.
Cuando la figura de atrás desapareció más allá de
la barricada del Almirantazgo, Odette dejó
escapar el silencioso suspiro que había estado
conteniendo.
La situación de Bastian era comprensible.
Era evidente que estaba en un asunto oficial, ya
que se fue con el almirante Demmel en un
vehículo militar. El hecho de que estuviera
acompañado por Sandrin era preocupante, pero
no era un asunto en el que Odette pudiera
interferir. Ella era más importante que su esposa,
y el hombre ya había dejado claro el día de la
propuesta de matrimonio, no de la propuesta de
matrimonio, que continuaría algún tipo de
relación después del matrimonio.
Odette apartó la vista del final del camino por
donde habían desaparecido los dos. También
decidió borrar los recuerdos de Bastian, quien se
había mantenido distante sin ningún
remordimiento incluso cuando pasó junto a su
esposa que lo estaba esperando.
Sabiéndolo todo, acepté este matrimonio. Así
que ahora no quiero arrepentirme de mi elección.
Ni siquiera quería culpar a Bastian. Este es un
matrimonio falso de todos modos. No es más que
una transacción en beneficio de cada uno.
Después de aclarar su mente, Odette salió de la
fuente sin remordimientos. No tomó mucho
viajar desde el Almirantazgo hasta el centro.
Odette pensó todo el tiempo que estuvo
caminando sola que era bueno no tener que estar
con un hombre incómodo. Lo mismo ocurría
cuando navegaba tranquilamente por el distrito
comercial, elegía partituras y visitaba cafés al
aire libre.
"¿Tienes una fiesta?"
El gerente hizo la misma pregunta que la última
vez.
"no. Estoy solo."
La respuesta de Odette no fue diferente a la
anterior.
El amable gerente guió a Odette a una terraza con
una buena vista. En general, era la mesa en la que
me senté el día que tomé el té con Bastian.
"¿Está experimentando alguna molestia?"
El gerente, que había dejado el menú, examinó
con ansiedad la tez de Odette.
"no. está bien."
Odette sonrió y sacudió la cabeza. Es una
coincidencia desagradable, pero no quería
cambiar de asiento solo por eso.
Al pedir el café y el pastel que no pudo comer
bien por culpa de Bastian, Odette respiró hondo
mientras contemplaba el paisaje a lo largo del
Prater. La tranquila superficie del agua ya estaba
coloreada por el deslumbrante sol de la tarde.
Fue cuando escuché un golpe en el extremo de la
mesa que de repente recordé al hombre que se
parecía a esa luz.
Aún sabiendo que no podía ser, Odette levantó la
cabeza con asombro. La desilusión que se
produjo en el momento en que vi al hombre
extraño parado allí fue aún más profunda y fría.
"Hola. Parece que viniste solo.
Un hombre con un uniforme anticuado de oficial
de infantería sonrió tan pegajoso como el azúcar
derretido.
"¿Le darías a la dama solitaria el honor de
servirle una taza de té?"
Miró el asiento vacío frente a Odette con ojos que
mostraban claramente sus verdaderas
intenciones. Un abusador de la ciudad cuyo
trabajo es seducir a mujeres jóvenes solteras. Era
un tipo familiar que había pasado innumerables
veces.
“Mi esposo vendrá pronto”.
Odette trazó una línea con una respuesta suave y
contundente. No me olvidé de poner mi mano
izquierda con el anillo de bodas sobre la mesa.
"Ah, claro. Perdóneme."
El hombre con una mirada perpleja rápidamente
cambió su ritmo.
Odette miró el asiento vacío de su esposo y dejó
escapar un suspiro silencioso. Aunque estaba
aliviado de su situación, al mismo tiempo estaba
devastado. Incluso en un momento como este, el
único lugar en el que puedo confiar es en mi falso
esposo. Fue a la vez triste y divertido.
¿Ya se había completado ese asunto urgente?
Odette hojeó ociosamente la partitura que había
comprado hoy y tuvo pensamientos fugaces.
Quizás con la condesa Lennart.
Justo cuando habíamos llegado a una conclusión
tranquila, un mesero que sostenía una bandeja se
nos acercó.
Odette, que había arreglado la partitura invisible,
se enderezó y miró fijamente el anillo de bodas.
Mientras tanto, cuando el camarero terminó su
trabajo y se fue, la mesa volvió a quedar en
silencio.
Después de recuperar el aliento, Odette comenzó
su propia hora del té moviendo un jarrón con una
sola rosa al centro de la mesa. La ola dorada del
río Prater era hermosa, y el café y los pasteles
deliciosos.
Odette solo estaba concentrada en vaciar las
tazas de té y los platos como si estuviera haciendo
su tarea. Olvidé por completo el lugar de mi
esposo que nunca vendría.
Si no podía ser mío, era correcto no tener ningún
arrepentimiento. Porque el dolor de la pérdida es
proporcional al tamaño del corazón que se ha
dado. Fue una lección dada por la vida pasada,
donde perdiste y perdiste y llegaste al fondo de la
vida.
Una pausada hora del té a solas.
Odette, que había cumplido su anhelado sueño,
salió del café al aire libre cuando el sol
comenzaba a ponerse. Cuando llegué a la plaza
frente al Ayuntamiento, donde había prometido
encontrarme con el chofer, toda la ciudad estaba
color de rosa.
"¿El Maestro se fue primero?"
Hans salió del convertible amarillo e hizo una
pregunta con una mirada perpleja en su rostro.
"Sí. Eres una persona tan ocupada”.
Odette mintió fácilmente.
"pero. Así es. ¿La pasó bien, señora?
Hans asintió sin cuestionar e hizo una pregunta
amistosa.
Odette respondió con una sonrisa. La cortesía
adecuada y la actitud exterior sirvieron como una
gran arma para protegerse hoy.
El agradable paseo de la señora Clausitz terminó
con las campanadas del reloj de la torre
anunciando la hora.
El auto que transportaba a Odette aceleró y salió
de Ratz. Era una tarde de finales de verano
cuando las sombras de los objetos eran
alargadas.
48. El esposo vino el miércoles
"Has estado aquí todo el fin de semana, así que
ve a casa hoy y descansa como es debido".
Thomas Müller saludó al joven maestro con un
profundo suspiro.
Bastian sonrió y entró rápidamente en la oficina.
Acababa de salir del trabajo del Almirantazgo y
aún vestía su uniforme. Parecía enérgico, a
diferencia de alguien que ha estado trabajando
duro desde el lunes.
"Jefe, por favor tómese un descanso".
Bastian dejó el sombrero que se estaba quitando
en el borde del escritorio y se volvió para ponerse
de pie.
“¿Dónde puedes ver que puedes hacer eso?”
"Te conozco como alguien que ni siquiera notó a
su abuelo".
“Porque no estaba tan amargado como su nieto”.
Thomas Müller, que se había estado quejando,
finalmente se rió impotente.
Carl Illis, que tenía un temperamento irascible y
una terquedad como un toro, no era un jefe fácil,
pero al menos era más humano que su nieto. Esa
era la opinión común no solo de él sino de todos
los que trabajaban en esta familia.
“Ese es el mayor cumplido”.
Bastian abrió lentamente los ojos cerrados y tocó
el timbre. No mucho después, entró la secretaria
con café fuerte y caliente.
“Ahora está llegando a su fin. No hay necesidad
de apresurarse y apresurarse así”.
Los ojos de Thomas Müller se profundizaron
mientras observaba a Bastian beber café.
minas falsas. Acciones y bonos para convertirse
en trozos de papel. Empresas fantasmas con
máscaras de gansos que ponen huevos de oro.
La trampa para atrapar a Jeff Clausitz estaba casi
terminada. Todo lo que quedaba era encontrar
un lugar adecuado y colocar el cebo.
“Tratemos de terminarlo lo más rápido posible”.
Bastian dio una respuesta firme como si no
tuviera intención de retroceder. Su rostro parecía
un sacerdote estricto a primera vista, tal vez por
el color del uniforme que se asemejaba al de un
sacerdote.
"No es como si fuera a terminar en esta etapa de
todos modos. Tomará un tiempo profundizar.
Ser paciente...”
"Lo sé."
Bastian lo interrumpió con una sonrisa cortés.
“No importa cuántos años tome. No es difícil
esperar un final establecido. Pero no creo que
tenga que aferrarme a esta tarea por mucho
tiempo. ¿no es así?
"¿Tienes alguna razón para hacerlo?"
“Estamos planeando mudarnos por completo a
las Ardenas esta semana. Así que, antes de eso,
los asuntos urgentes deberían estar más o menos
terminados.”
Bastian dejó la taza de té medio vacía y respondió
con calma. La puesta de sol, que llegó a su clímax
antes de que me diera cuenta, estaba tiñendo
toda la oficina con una luz roja profunda.
De ser posible, trató de retrasar la unión hasta el
día de su partida, pero era difícil insistir más en
ese plan. Fue por la variable inesperada del
Príncipe Heredero Belof.
El día que recibió una llamada urgente y visitó el
palacio imperial, el emperador entregó
personalmente la noticia. El príncipe Belof,
quien tiene previsto encabezar una delegación en
una visita de estado a Berg, expresó su deseo de
asistir al festival naval que se celebra en ese
momento.
Presentó una justificación plausible para
inspeccionar a los aliados, pero estaba claro cuál
era el propósito real. Después de todo,
probablemente quieran confirmar directamente
la verdad del escándalo que se ha extendido más
allá de las fronteras. Eso también significaba que
tenían que interpretar a la pareja más perfecta.
Por supuesto, el emperador también lo quería.
"Por supuesto, las parejas de recién casados no
deberían separarse así, pero esta elección es de
alguna manera soltera".
Thomas Müller, que estaba sumido en sus
pensamientos, planteó una pregunta.
"¿No sería mejor llevar a la Sra. Clauswitz a Ratz
y quedarnos con ella por el momento?"
“Si resuelve el problema de cotización, no tendrá
muchos problemas para permanecer en Arden y
manejar su negocio. No soy reacio a confiarle a
mi esposa una tarea que puedo resolver por mi
cuenta”.
Bastian se encogió de hombros con indiferencia.
Por supuesto, el punto de Thomas Müller era
válido.
Todavía quedaba mucho tiempo antes de la visita
del Príncipe Heredero Belof, por lo que no había
necesidad de apresurarse. Bastian era muy
consciente de que sería suficiente proceder con la
fusión después de estabilizar la empresa sin
exagerar.
Pero al final, ¿no es eso lo que tienes que hacer?
Bastian miró el teléfono en el borde del
escritorio.
El día que tomé mi decisión impulsiva, me quedé
frente al teléfono durante mucho tiempo. La
tarde volvió del palacio imperial. Era alrededor
del atardecer, como ahora.
Solo mirando, Bastian no levantó el auricular.
Porque no había razón para explicar o pedir
comprensión. Que Odette estaba pensando lo
mismo lo demostró el timbre del teléfono que no
sonó hasta altas horas de la noche.
En el momento en que se dio cuenta de que no
era más que eso, Bastian endureció su corazón.
Si no es más que una relación transaccional de
todos modos, no hay razón por la que no puedan
vivir bajo un mismo techo. Si la confianza del
Emperador crece gracias a esto, la transacción
será mucho más exitosa. Era una elección que
también beneficiaría a Odette.
“Solo pensé que no estabas dispuesto a hablar
sobre el matrimonio. Has sido un marido mucho
mejor de lo que pensaba.
Thomas Müller lanzó una broma huesuda.
Incluso en el momento en que se rió levemente,
sus ojos eran bastante agudos cuando miró a
Bastian.
"Ya que tienes una novia noble, ¿no deberías?"
Bastian giró con indiferencia y se desabrochó el
uniforme. Las sombras oscuras creadas por las
luces hicieron que las líneas de su rostro se vieran
más nítidas.
"pero. Eres una persona tan hermosa”.
Todavía parecía poco confiable, pero se alejó de
eso.
Bastian, que se quedó solo, se quitó la chaqueta y
la camisa una a una y se acercó al fregadero.
Después de lavarme la cara con agua fría, mi
conciencia se volvió mucho más clara. No fue
suficiente para borrar el cansancio acumulado,
pero sí para manejar el resto del trabajo.
Bastian se cambió de ropa y alisó su cabello
despeinado uno tras otro. No me olvidé de
arreglar el uniforme que me quité. Era un hábito
que estaba arraigado en su cuerpo debido a su
largo servicio militar.
Bastián, que finalmente se ajustó el nudo de la
corbata, agarró la chaqueta que tenía colgada en
el respaldo de su silla y salió de la oficina. Fue
justo cuando entró en el largo pasillo que
conducía a la sala de reuniones que le vino a la
mente el recuerdo de la mujer que lo había estado
esperando.
Bastian pudo dibujar la Odette de ese día, que
permanecía bajo la luz del sol del verano que se
desvanece, tan claramente como ahora. Los ojos
en blanco y la expresión de un niño abandonado
en el momento en que se encontró a sí mismo.
Desde la escena callejera que pasa casualmente
hasta el dobladillo del vestido amarillo ondeando
al viento, todo.
Probablemente fue debido a la excepcionalidad
que el momento quedó grabado tan vívidamente.
Fue inesperado que una mujer que siempre tuvo
una actitud tranquila y elegante mostrara tales
sentimientos. Tal vez sea una ilusión derivada de
recuerdos distorsionados, no lo sé.
Bastian aclaró sus pensamientos y atravesó el
pasillo soleado con grandes zancadas. La
suposición no tenía sentido de todos modos. Más
bien, tenía sentido terminar este trabajo lo antes
posible y verlo con tus propios ojos.
tres días como mínimo.
Bastian contó el tiempo restante y volvió a hacer
el nudo de corbata. Fue justo cuando llegué a la
puerta de la sala de juntas donde me esperaban
los directores que se ajustó el plan.
tal vez dos días.
Eso pareció ser suficiente.
***
Bastián ha llegado.
Odette escuchó la noticia frente al piano en el
solarium. Era primera hora de la tarde, exhausto
de luchar con un ejercicio que no avanzaba.
"¿Qué día fue hoy?"
Odette trató de ocultar su vergüenza y preguntó.
"Es miércoles, señora".
La criada respondió con una expresión muy
perpleja.
si. obviamente fue
Odette, a quien se le confirmó que su memoria
no estaba equivocada, cayó en una confusión más
profunda.
No podía entender por qué un hombre que ni
siquiera vino el fin de semana prometido
apareció aquí el miércoles por la tarde. ¿Es por la
luz del sol irrealmente clara y brillante? Se sentía
como si estuviera teniendo un sueño extraño.
"Soy presuntuoso, pero ¿no sería mejor ir al
maestro?"
Aclarándose la garganta, Dora dio un consejo
cauteloso.
Solo entonces Odette recobró el sentido y se puso
de pie rápidamente frente al piano. Fue después
de entrar en el vestíbulo de la mansión que me di
cuenta de que no me había vestido
correctamente.
"Hola señorita."
Justo cuando estaba a punto de alisarse el
cabello, que había sido trenzado como el de una
niña, escuchó una voz desconocida. Me tomó
algún tiempo reconocer al anciano haciendo una
profunda reverencia.
“... Hola Lovis. Ha sido un tiempo."
Afortunadamente, Odette se acordó del
mayordomo de la familia. Lovis, quien visitó el
lugar brevemente la semana de su boda, desde
entonces ha regresado a Latz para ayudar a
Bastian. Los sirvientes alineados detrás de él
hicieron lo mismo.
Todo el personal que permanece en la casa
adosada se ha mudado a la nueva residencia.
Odette trató de entender qué significaba ese
hecho. no. De hecho, ya sabía la respuesta.
Simplemente no estaba lista para aceptarlo.
"El maestro ya ha subido al dormitorio".
Dijo el viejo mayordomo, que miraba a Odette
mirando alrededor del salón.
Odette miró hacia las escaleras en medio del
pasillo con los ojos bien abiertos. Bastian, que
había estado actuando como un invitado
educado, había cambiado. Como si declarara que
él es el dueño de esta mansión.
Odette subió las escaleras, luchando por
mantener la calma. Cuando llegué al tercer piso
donde estaba el dormitorio de la pareja, mi
corazón comenzó a latir inestablemente.
"No esa habitación, señora".
Cuando abrió la puerta de la habitación de
Bastian, escuchó otra voz desconocida. Era un
asistente joven, probablemente de Latz.
"El maestro está allí".
El asistente señaló el dormitorio de Odette con
un gesto cortés.
¿por qué?
Odette, presa de un sentimiento lejano, alargó su
mano temblorosa y abrió la puerta.
Bastian estaba de pie frente a una ventana que
daba al mar. Olas de luz blanca brillaban a su
alrededor.
Odette respiró hondo y cruzó el umbral del
dormitorio. Cuando la puerta se cerró detrás de
él, Bastian se dio la vuelta lentamente. El gesto
de inclinar la cabeza con las manos detrás de la
espalda mostraba una compostura y una
arrogancia poco características de la persona que
lo hacía.
Como una ráfaga de viento, Odette, que reprimió
numerosas emociones, primero respondió con la
cortesía correspondiente. Cuando volví a
levantar la cabeza y miré a Bastian, me vino una
sensación de realidad.
El miércoles vino mi marido.
El mar estaba deslumbrante.
Era un día muy claro y templado, entre el verano
y el otoño.
49. El cambio de estaciones
Después de ducharme, el cansancio se
intensificó.
Bastian salió del baño atando los cordones de su
vestido suelto. Su cabello despeinado todavía
estaba húmedo, pero no tenía la energía para
preocuparse por eso.
No podía recordar la última vez que tuve una
buena noche de sueño.
Para terminar la obra antes de lo previsto, hemos
continuado a marcha forzada. Fue una serie de
días en los que tomé una siesta cuando me sentía
insoportablemente somnoliento, comí las
comidas obligatorias y luego volví al trabajo.
Abriendo lentamente sus ojos
inconscientemente cerrados, Bastian se acercó a
la puerta que conducía al dormitorio de su
esposa. Son solo las 9 en punto ahora. Es
temprano para ir a la cama, pero quería
descansar hoy. Si me tiraba en la cama así,
parecía que podría dormir tan profundamente
como la muerte durante varios días.
Eso es.
Bastian recordó ese hecho y entró en el pasillo
que conectaba las dos habitaciones.
Lancé un cebo preparado con mucho mimo, así
que solo tuve que esperar a que mi padre lo
mordiera. Los preparativos para el festival naval
ya estaban en las etapas finales.
Así que ahora solo queda una misión, la
representación perfecta de los dulces recién
casados.
Por eso acepté las vacaciones de luna de miel que
me ofreció el almirante Demel. Se necesitaría
una mentira elaborada para engañar al
desconfiado príncipe heredero de Bellof. Esa
habría sido la forma más práctica de utilizar el
margen de maniobra que tanto le había
proporcionado.
Al llegar al otro extremo del pasillo por el que se
filtraba la tenue luz, Bastian llamó
tranquilamente a la puerta. La respuesta de
Odette se escuchó al mismo tiempo que las gotas
de agua de la punta de su cabello mojado caían
sobre el puente de su nariz.
"Sí. Venga."
La voz de Odette, que no mostraba signos de
sorpresa, era tan suave como un canto.
Bastian abrió la puerta con la mano limpiándose
el agua restante de la cara. Odette lo esperaba en
la ventana. La luz que llenaba la habitación teñía
a la mujer pálida de un tono cálido.
"¿Qué vas a decir?"
Odette abrió y sostuvo el chal de encaje envuelto
alrededor de sus hombros e hizo una pregunta
tranquila.
"no tener."
Después de dar una respuesta inesperada,
Bastian cruzó el dormitorio. Sus ojos soñolientos
estaban incluso más rojos que en la cena. El
movimiento lento del cuerpo también era
diferente de lo habitual.
"Entonces, ¿por qué estás aquí?"
Odette se esforzó mucho por no mostrarse
emocional. Sin embargo, Bastian derribó ese
fuerte muro con una sola palabra.
"Dormir."
Después de dar una respuesta increíble, Bastian
se acercó a la cama. Los ojos de Odette se
abrieron cuando se dio cuenta del significado de
esa acción.
"¿Estás seguro de que quieres compartir la
misma cama?"
"¿Por qué te molestas en preguntar cuando lo
sabes?"
Bastian, que se subió a la cama sin dudarlo, miró
a Odette mientras se apoyaba profundamente en
el cojín de la cabeza.
“... No entiendo."
Odette miró a Bastian con expresión rígida.
“Entendí que debido a la visita del Príncipe
Heredero Belof, el día en que vivimos juntos se
ha adelantado. El hecho de que necesitamos
mostrar un lado más íntimo y amigable”.
Después de recuperar el aliento, Odette continuó
con calma.
Bastian notificó el acuerdo solo después de que el
trabajo se llevó a cabo por sorpresa. Fue grosero,
pero no lo demostré. Después de todo, sería una
tontería ser ridiculizado mencionando la cortesía
de una pareja casada mientras el contrato se
firmó de todos modos.
empleados y empleadores.
Odette pretendía ser fiel a su relación tal como la
define Bastian. Por lo tanto, no preguntó por los
negocios de Sandrin y obedeció la orden
unilateral. Sin embargo, esta fue una solicitud
fuera de esa categoría.
"¿Por cierto?"
Bastian, quien cerró suavemente los ojos,
preguntó en respuesta. Había un indicio de fatiga
en su voz baja. Sorprendentemente, estaba
exhausto. Otro hecho increíble desconcertó aún
más a Odette.
“Con mucho gusto cooperaré contigo. Pero
Bastian, ¿no sería esto necesario? Hemos estado
usando nuestras propias habitaciones hasta
ahora, pero no ha habido ruido”.
Odette pidió perdón con la mayor cortesía
posible. Cuando Bastian abrió los ojos, fue
alrededor del momento en que el peso del
silencio comenzó a hacerse más pesado.
“¿Qué pasa si surge un problema en la época más
importante del año? ¿Puedes asumir la
responsabilidad?
"eso es...”
Los ojos de Bastian se agudizaron mientras
miraba a Odette, quien no podía hablar.
“Quizás los rumores sobre la pareja Klauwitz
todavía viven en habitaciones separadas.
Simplemente no se ha vuelto lo suficientemente
grande como para salir a la superficie todavía”.
Bastian se acercó a la mesita de noche y apagó la
lámpara.
La somnolencia más allá del límite ahora estaba
acompañada por un terrible dolor de cabeza. Se
sentía como si me estuviera hundiendo en las
profundidades del mar. Todo lo que podía
percibir claramente era a Odette parada en la luz.
"Pero... Las parejas dignas, naturalmente, tienen
dormitorios separados”.
A Odette finalmente se le ocurrió una objeción
después de mucho pensar.
"Soy un bastardo, así que no lo sé".
Las comisuras de los labios de Bastian se
curvaron ligeramente mientras miraba a Odette.
Cuando me tiré en la cama, me recibió un aroma
cálido y dulce. Era el olor corporal de Odette.
"¿No puede ser tan noble como tú el nieto del
traficante de chatarra?"
Los ojos de Odette temblaron ante la broma
lanzada a la ligera.
“No quise decir eso. Yo solo...”
"Hagámoslo mañana, Odette".
Bastian dejó escapar un largo suspiro y cerró los
ojos. Ahora era el límite. No parecía que pudiera
manejar la desgracia de Odette en este estado.
“No puedo escucharte muy bien en este
momento”.
Bastian susurró en voz baja, ya medio dormido.
El resto mañana.
"¿Bastián?"
La voz de Odette llamándola por su nombre se
acercó. Intentó abrir los ojos, pero el cuerpo de
Bastian ya estaba fuera del control de su
conciencia.
Un paso, un paso más.
En el momento en que el sonido de pasos
acercándose se detuvo, sentí una mano gentil
sacudiendo suavemente mi hombro.
Era la última noche que Bastian recordaba.
***
Duke Diessen abrió los ojos sin moverse.
El cuidador, que regresó a la habitación del
hospital justo a tiempo, se sobresaltó y dio un
paso atrás. El sonido de bandejas de hojalata y
vasos de agua arrojados por el viento resonó
agudamente en la quietud de la noche. Incluso en
ese momento, Duke Diessen solo miraba el techo
con los ojos abiertos.
"si. No pudo haber sido un sueño”.
La mirada del duque, que se había estado riendo
mientras murmuraba para sí mismo, de repente
se volvió hacia el cuidador.
"¡Levántame ahora mismo!"
Un tinte de ira brilló en su rostro, cuya sonrisa se
había desvanecido en un instante. El cuidador,
que estaba conmocionado, levantó rápidamente
al duque de Disen y lo sentó.
“Como era de esperar, mi memoria era correcta.
¡Esa chica me hizo así!”
Empezó a decir tonterías y a armar un escándalo.
El cuidador retrocedió con un silencioso suspiro.
Era un revuelo que se repetía todos los días, así
que no había nada nuevo. Nadie se habría
ocupado de este notorio paciente si no hubiera
sido por los altos salarios que pagaba su yerno.
“¿Tuviste una pesadilla? ¿Puedo conseguirte un
sedante?
El cuidador ofreció de mala gana palabras
formales de consuelo. En momentos como este,
era normal enojarse aún más y maldecir, pero
hoy el duque de alguna manera se calmó.
“Trae un bolígrafo y papelería. ¡apuro!"
Duke Dysen, quien se cepilló el cabello disperso,
ordenó con frialdad.
Cansado de la fuerza, el cuidador se apresuró a
cumplir con la orden. Cuando la mesa con los
utensilios de escritura y el papel se colocaron
sobre la cama, el duque Diessen atacó con una
fuerza feroz como una bestia hambrienta. Los
ojos inyectados en sangre brillaron
intensamente. Era como si se hubiera convertido
en un verdadero lunático.
El cuidador, que prestaba atención, se escabulló
de la habitación del hospital. Pero al duque de
Diesen no le importó nada y solo se ocupó de
escribir la carta.
Tira. Es como maldita sea.
Duke Diessen respiró hondo y enderezó el agarre
del portalápices.
Lo que sucedió ese día no fue de ninguna manera
un accidente.
El último rompecabezas de mi memoria, que se
había fragmentado en pedazos, finalmente se
armó.
Recordaba claramente la mano de Tira
empujándolo con fuerza. También el hecho de
que Odette, que subía las escaleras, presenció la
escena. Incluso entonces, ambas chicas
mantuvieron la boca cerrada.
Duke Diessen se mordió los labios secos y
agrietados y escribió una carta llena de
resentimiento.
Era algo en lo que solo podía pensar como si
hubiéramos hecho un plato juntos. No habría
sido capaz de hacer tal cosa sin un estómago
trasero. Probablemente estaba detrás de escena.
Nieto de un anticuario. El paño que se casó con
Odette.
si. el esta seguro
El rostro de Duke Diessen se contrajo con un
dolor terrible mientras miraba su pierna
inmovilizada.
Tenía miedo de proponerle matrimonio justo
después de que ocurriera el accidente. Odette lo
aceptó como si hubiera esperado. Cuando me
enteré, Hani Tira dijo que iría a una prestigiosa
escuela de niñas y que ganaría una fortuna con el
dinero que daba. Fue un final feliz para todos
excepto para él, que estaba confinado en el
hospital de esta manera. El duque de Diesen
estaba convencido de que los tres idiotas habían
hecho su parte.
Pero, ¿por qué no podía tener buena memoria
mientras tanto?
Inspeccionó la habitación con ojos cautelosos.
He pasado la mayor parte de mis horas de vigilia
durante los últimos meses en las drogas. Tal vez
también hay una conspiración escondida allí.
Necesito ver a Odette ahora mismo.
Atrapado en ese pensamiento, Duke Dysen puso
fuerza en sus manos que temblaban de ira.
El frenético sonido del plumín empezó a raspar
de nuevo la quietud de la noche.
***
La luz del sol que golpeaba el borde de la cama
despertó a Odette. Era el comienzo de una
mañana como ninguna otra.
Odette, acostada, abrió los ojos y miró hacia el
techo. Las sombras de la luz que se perdía
lentamente aparecieron primero.
La luz del sol que entraba por la ventana era
notablemente más suave que en pleno verano. La
sensación de la manta fresca, el calor agradable y
la luz del sol desvanecida eran los mismos.
Fueron los sentidos que nos hicieron darnos
cuenta del cambio de estaciones.
Al recordar dónde estaba este lugar, Odette
suspiró suavemente y cerró los ojos. Fue
entonces cuando recordé lo que había sucedido
la noche anterior.
¡Bastián!
Odette, que recordaba el nombre, abrió los ojos
en un abrir y cerrar de ojos y, al mismo tiempo,
se escuchó una risa ahogada.
espero que haya sido un sueño
Odette pidió un deseo fugaz y lentamente volvió
la cabeza. Un asiento al lado de la amplia cama
donde siempre estaba solo, hacia un lugar donde
podía sentir la temperatura del cuerpo y la
mirada desconocida. Y después de un rato,
nuestras miradas se encontraron.
Bastian estaba reclinado tranquilamente en la
cama, mirando a Odette. Mientras miraba
fijamente a sus ojos azules, mi conciencia se
aclaró gradualmente.
El recuerdo de la noche anterior, donde observé
a un hombre que se había quedado dormido en
una cama que había ocupado arbitrariamente,
me vino a la mente vívidamente.
Odette se acostó junto a Bastian solo después de
dudar y dudar innumerables veces. No podía
dormir, pero no podía dar vueltas y vueltas. Por
si acaso lo despierto. El amanecer en la villa de
Demelga ya ha demostrado que dormir
separados en otro lugar no es una buena elección.
En tal desesperación, solo había un camino que
Odette podía elegir, y era ser paciente y aguantar.
Aun así, tuve un sueño profundo y reparador
como nunca antes. Fue difícil de entender.
Al darse cuenta tardíamente de lo que estaba
mirando, Odette se sonrojó y desvió la mirada.
Fue entonces cuando una mano grande y cálida
se envolvió alrededor de su rostro.
Bastian, lenta pero firmemente, atrajo la mirada
de Odette hacia sí mismo. En la superficie, era
una mano suave como la de un músico, pero el
tacto era muy áspero. Parecía ser la sensación de
callos y cicatrices.
No mucho después, nuestros ojos se encontraron
de nuevo.
Odette, que había logrado recobrar el sentido,
dijo saludos matutinos con un tranquilo silencio.
Jaja, Bastian se rió a carcajadas y se cepilló el
cabello despeinado. Era una escena que podría
haber parecido la mañana de una pareja de
recién casados ordinarios.
"¿Está lista, señora?"
Después de un rato, Bastian dejó de reírse e hizo
una pregunta extraña.
Odette asintió con torpeza. De alguna manera se
sentía como si tuviera que ser.
Bastián [Exclusivo]
50. Verdaderamente una luna de miel
Los rumores de la caliente luna de miel entre el
Capitán Clausitz y su esposa se extendieron
rápidamente por toda la mansión. Los rumores
de discordia, que se habían estado extendiendo,
ya no ejercían su poder.
"¿Escuché que compartiste la misma cama
anoche?"
Cuando la doncella principal, ayudante de la
anfitriona, entró en la sala común, la atención de
todos se centró allí. En lugar de responder con un
leve suspiro, Dora se sentó y se sirvió una taza de
té.
“Te besaste frente a todos hoy. ¿Derecho?"
Las palabras lanzadas por la doncella inmadura
que ayudaba a Dora encendieron las llamas.
"¿En realidad? ¿Nadie más, excepto nuestro
joven maestro, frente a las criadas?
“No hagas eso, solo dilo correctamente. El rumor
de que se casó a regañadientes porque quedó
embarazada estaba equivocado. La suposición de
que ya se habían peleado y vivían en habitaciones
separadas también era incorrecta. Entonces,
¿realmente amas a la señora?
"De lo contrario, ¿qué otra razón podría haber?"
La doncella principal no dijo nada, pero la
conmoción en la sala común no mostró signos de
disminuir.
Dora se frotó la frente palpitante y bebió el té frío.
Bastian, que se mudó a Ardennes, comenzó todas
las mañanas con su esposa. La primera vez que
los vi a los dos en la misma cama, casi grité. Fue
porque ni siquiera había pensado que vería a
Bastian allí.
En realidad, no había nada especial al respecto.
Había una sensación de intimidad única en un
hombre y una mujer que pasaban la noche
juntos, pero no perdían su dignidad. Se parecían
más a una pareja de recién casados comunes y
educados. Es solo que es sorprendente que el
matrimonio inusual que llamó la atención de
todo el imperio esté comenzando a parecer
extremadamente común.
"¿Qué pasa si el maestro realmente tiene un
respeto especial por la amante?"
La criada, que paseaba ansiosamente por la sala
común, hizo una pregunta cautelosa. Era el
mismo niño que había sido regañado por reírse
de la anfitriona el día de su boda.
"Si quieres seguir trabajando en esta casa,
atiéndelo".
Dora suspiró profundamente y se tocó la frente.
No es serio.
Lo que sucedió esta mañana fue suficiente para
convertir mi vago presentimiento en certeza.
La hora en que sonó el timbre de llamada en la
habitación de la anfitriona no fue muy diferente
de los últimos días. Dora, que se estaba
preparando, tomó dos tazas de té de la mañana y
un periódico y subió las escaleras.
Dora se concentró en su trabajo, tratando de no
cometer la descortesía de espiar la vida privada
de su amo. Bastian se levantó de la cama justo
cuando abría la ventana para ventilar y se dio la
vuelta.
Después de ajustar su bata desaliñada, se acercó
lentamente a la mesa junto a la ventana donde
estaba colocada la jarra de agua. Y allí miró a su
esposa en silencio. Mucho tiempo después de que
el vaso de agua en mi mano estuviera vacío.
Como si hubiera olvidado el paso del tiempo.
Dora se paró a unos pasos de distancia y esperó
el momento adecuado. Siempre es posible decir
adiós, pero por alguna razón, sentí que no debía
abrir la boca imprudentemente. El alivio que
sintió cuando Bastian finalmente dio un paso
pronto se convirtió en una confusión más
profunda.
Bastian se movió sin dudarlo al lado de su
esposa. Fue casi al mismo tiempo que Odette,
que había dejado la taza que había terminado de
beber, levantó la vista y Bastian, que se había
detenido junto a la cama, inclinó la cabeza.
Cuando se dio cuenta del significado de esa
acción, los labios de Bastian ya estaban tocando
la frente de Odette.
No fue tanto tiempo.
Después de darle un tierno beso a su esposa,
Bastian fue al baño como siempre.
A pesar de que era solo eso, me sentí culpable
como si hubiera asomado un momento
demasiado íntimo. Verdaderamente luna de
miel. Fue una dulce luna de miel.
“Pero, Doncella, ya estoy fuera de tus ojos. tal vez
bueno ¿Sí?"
La voz temblorosa de la criada despertó a Dora,
que estaba perdida en sus pensamientos.
"No se preocupe innecesariamente, ya que la
señora ya no hará un problema de ese día".
Dora daba consejos con la dignidad de una
superiora.
Odette parecía desinteresada con los sirvientes
que la menospreciaban y se reían de ella. En
lugar de olvidar todo, me pareció más apropiado
decir que no pensé en eso. No había forma de que
su actitud cambiara repentinamente solo porque
se había ganado el favor de su esposo. Ha pasado
una temporada desde que traje a la princesa
mendiga. Por lo menos fue un tiempo en el que
pude entender completamente que yo no era de
ese tipo vulgar.
Después de consolar a la ansiosa criada, Dora se
puso de pie para volver al trabajo. Fue entonces
cuando noté que la joven sirvienta salía a
escondidas de la sala común.
"¡Muchacha! ¿Adónde vas? Tengo que ir al
trabajo ahora."
“Voy a ir al jardín por un rato”.
Molly sonrió y dio una respuesta despreocupada.
Era un chico nuevo que acababa de llegar, y era
bueno en el trabajo, pero era flojo y molesto en
cada oportunidad.
Vas a volver a jugar a los lunares.
"¡No es así! Soy del campo, así que me siento
cómodo cuando veo que la hierba se rinde. De
verdad, doncella.
Molly replicó, bastante agraviada.
“Solo quería tomar un poco de aire fresco
mientras la señora practicaba el piano. Sabes
muy bien que trabajé muy duro desde el
amanecer”.
“Esta cosa burlesca. ¿Cuándo vas a aprender
buenos modales?
Dora asintió con la cabeza amablemente incluso
mientras la regañaba. No era musculoso, pero
era un chico inteligente. Si se le enseña bien,
podría convertirse en un útil servidor superior.
Molly salió corriendo como un potro
emocionado. Dorado, que había pedido tomar
medidas enérgicas contra los sirvientes que
trabajaban duro en el trabajo de la pareja
propietaria, salió de la sala de descanso.
"Mira eso. No es como si estuvieras siendo
perezoso.
La criada, que encontró a Molly a través de la
ventana, que la miró casualmente, se echó a reír.
El niño ya estaba corriendo lejos del jardín. Era
un camino que conducía a un bosque profundo.
Dora, con la lengua trabada, se dirigió al segundo
piso para comprobar la limpieza de la biblioteca.
Cuando doblamos la esquina, comenzó a sonar
una hermosa música. Era el sonido de un piano
proveniente del solarium al final del pasillo.
***
Era una mujer muy diligente.
Bastian aceptó fácilmente ese hecho. Fue la
conclusión a la que llegué en el momento en que
encontré a Odette al final del pasillo siguiendo la
melodía del piano que se escuchaba todos los
días a la misma hora.
Al entrar al solarium ubicado allí, Bastian se
sentó en silencio en el borde de una silla larga.
La habitación de cristal que se adentraba en el
mar estaba llena de una luz solar deslumbrante.
Odette estaba sentada frente a un piano blanco
en el medio. Parecía tan absorto en su actuación
que aún no había notado su presencia.
Desde temprano en la mañana hasta tarde en la
noche, Odette no perdió el tiempo. Parece ser
pausado y pausado, pero si te fijas bien, se mueve
sin descanso siguiendo su propio orden y reglas.
Era como un soldado bien entrenado. Por
supuesto, el tipo de trabajo agotado es
completamente diferente.
Lectura, tejido y piano.
Las aficiones de Odette eran nobles, a diferencia
de la situación en la que había vivido una vida de
mala muerte hasta hace apenas unos meses. Sin
embargo, parecía irrazonable descartarlo como
orgullo ignorante y bravuconería.
Odette era sincera.
Bastian no entendía en lo más mínimo la
preocupación de su esposa, pero al menos estaba
seguro de una cosa. El papel de la anfitriona era
el mismo.
Odette trabajaba como una empleada diligente.
Nunca descuidó las tareas de la mansión, que
eran suficientes para dejarlas al mayordomo y la
doncella principal. Su posición en el mundo
social también se estaba consolidando
constantemente. Si lo hiciera, no habría sido una
transacción muy rentable.
Bastian, que cambió de opinión al tratar de
mostrar su presencia, se sentó lentamente con
las piernas cruzadas mientras observaba a su
esposa practicar el piano. Al ver su expresión
cada vez más seria, parecía que algo no iba bien.
Eventualmente, Odette dejó de tocar por un
tiempo y miró la partitura con ojos atentos. Tomé
el lápiz que había colocado en el atril, marqué el
bloqueo y leí lentamente las notas. Toca el borde
del piano para obtener el ritmo, paso a paso. En
serio, como si descifrara un código.
Una mujer que canta maravillosamente, pensó
Bastian de repente. Estrictamente hablando, no
era más que un zumbido monótono, pero era un
tono lo suficientemente sobresaliente como para
juzgar su habilidad.
Odette giró la cabeza en el momento en que de
repente le vino a la mente el recuerdo de la noche
estrellada, como escuchar el canto de la bruja del
mar. Junto con el sonido de un lápiz que se había
caído por la sorpresa, escuché a Bastian, su
nombre con una resonancia musical.
"¿Cuando viniste?"
"Sigue adelante. Que bueno escuchar eso."
Bastian señaló el piano con una mirada
tranquila. Después de dudar por un momento,
Odette negó con la cabeza levemente y organizó
la partitura.
“Gracias por el cumplido, pero sé muy bien que
todavía me falta mucho”.
"¿Lo es?"
"Sí. Hace tanto tiempo que no toco el piano que
se me congelan las manos”.
Odette terminó de organizar la partitura y se
paró frente al piano.
"Cuando llegue el día en que adquiera
habilidades de las que no me avergüence, te daré
una actuación oficial".
Odette terminó la conversación incómoda con un
comentario vacío adecuado. Bastian asintió con
frialdad y se levantó de su silla.
"¿Terminaste bien tu trabajo?"
Incómoda con el largo silencio, Odette cambió
hábilmente de tema.
Cuando llegó el momento de que Odette
practicara el piano, Bastian fue al estudio y se
ocupó de los asuntos de la empresa. Siendo un
tipo normal, no fue demasiado difícil averiguar
su estilo de vida.
"Bueno, más o menos".
Bastian ligeramente chasqueó la barbilla y dio un
paso adelante.
La brecha entre los dos se estrechó a un ritmo
lento como el sonido de las olas entrando por la
ventana. El mayordomo apareció cuando la
distancia era lo suficientemente cercana para que
la sombra lo alcanzara.
“Los caballos han llegado, maestro. Me estoy
adaptando a mi nuevo paddock, ¿te gustaría
verlo por ti mismo?
"Sí. Ya veo."
Mientras hablaba con Lovis, Bastian seguía
mirando a Odette. Parecía que el castillo no
estaba satisfecho solo con los vergonzosos
rumores que ya se habían extendido por toda la
mansión.
“¿Sabes montar a caballo?”
Bastian, que envolvió sus brazos alrededor de la
cintura de Odette sin dudarlo, hizo una pregunta
repentina. Parecía que se estaba asfixiando, pero
Odette hizo todo lo posible por mantener la
sonrisa de la esposa que ama a su marido.
"Quizás."
A pesar de que la respuesta que pude dar fue esa
única palabra que era absurda incluso para
pensar en mí mismo.
51. Te acompañaré
Odette miró el paddock con una cara ligeramente
perpleja.
Una buena docena de caballos vagaban
tranquilamente por el amplio prado con una
valla blanca. Sabía que el establo estaba ubicado
por aquí, pero era la primera vez que yo mismo
lo visitaba.
"¿Estás aquí?"
Los trabajadores del establo corrieron a
saludarlos.
Mientras Bastian conversaba con el cuidador del
establo, Odette echó un buen vistazo al paddock.
No sé mucho sobre caballos, pero no fue difícil
darme cuenta de que todos los caballos aquí
tenían buenos pedigríes.
“Odette”.
La voz de Bastian llamando su nombre despertó
a Odette, quien estaba estupefacta.
Cuando Odette se acercó a su esposo, el cuidador
del establo llegó con un caballo blanco como la
nieve.
“Mi nombre es Shune, señora. Es una yegua de
tres años, pero es tan dócil y lista que no te
resultará difícil de manejar.”
Después de la breve explicación del cuidador del
establo, le entregaron las riendas a Bastian.
“Dime si crees que no funcionará. Te compraré
un pony de práctica.
"no."
Odette negó con la cabeza y se acercó a la yegua
blanca.
“Aprendí a montar a caballo cuando era niña.
Fue hace mucho tiempo, por lo que el sentido del
combate real debe haberse perdido”.
“¿Cuándo fue la última vez que montaste a
caballo?”
"quizás... Creo que han pasado unos seis años”.
Odette no dudó en darle de comer al caballo un
terrón de azúcar de la canasta que traían las
botas del establo. Al ver que era bastante hábil en
el manejo de caballos, parecía que no había
necesidad de pasar por la molestia de enseñar
desde lo básico.
“No hay sillas de montar para damas. ¿Estás
bien?"
"Sí. Solía usar la silla de montar de mi padre
antes. Mi madre lo odiaba, pero a mí me gustaba
mucho más así”.
Odette sonrió suavemente y acarició la crin del
caballo. Fue una mirada que me hizo darme
cuenta de quién era esta mujer.
Aunque se convirtió en una criminal y vivió en el
exilio, la princesa seguía siendo una princesa.
No se recaudó una pequeña cantidad de dinero
vendiendo joyas, y los parientes en países
extranjeros estaban dispuestos a mostrar su
favor. Si no hubiera sido por la vana codicia del
duque de Dysen, podría haber disfrutado de una
vida bastante cómoda y haber sido reintegrado.
La anfitriona de una prestigiosa familia
aristocrática, o la esposa de una familia real
extranjera. En otras palabras, el futuro de la hija
del que Duke Diesen había estado hablando
podría convertirse en realidad.
"Entonces subamos a bordo".
Bastian, que había borrado sus pensamientos
vacíos, envió una mirada y el cuidador del establo
tomó el reposapiés.
Odette se subió al lomo del caballo sin dudarlo.
Aunque no estaba debidamente vestido, sus
movimientos eran muy ligeros y ágiles. No había
mucho que señalar sobre la postura estable.
Parecía que sus habilidades motoras innatas no
eran malas.
Bastian condujo el caballo de su esposa a través
del pasto lentamente. Aunque pareció nervioso
por un tiempo, Odette recuperó rápidamente los
recuerdos de los viejos tiempos. Al caballo
tampoco parecía gustarle la persona que lo
montaba en mi espalda.
Bastian se retiró de ese punto y observó la
situación. Agarrando las riendas, Odette condujo
con cautela a su caballo por el amplio prado.
Cuando regresó al lado de Bastian, estaba mucho
más confiado.
"No necesitas un pony ni nada como esto,
¿verdad?"
Los ojos de los trabajadores del establo se
abrieron cuando vieron a Odette acelerar
gradualmente.
Asintiendo con una gran sonrisa, Bastian envió
una bota a buscar a su semental marrón oscuro
favorito. Cuando Odette regresó a la entrada del
potrero, Bastian también estaba sobre el lomo
del caballo.
“Creo que esto es suficiente práctica. ¿Cómo es?"
Los ojos de Odette se abrieron ante la sugerencia
de Bastian. Parecía un niño recibiendo un regalo
sorpresa.
Cuando Bastian hizo un gesto, los trabajadores
que esperaban abrieron la puerta de la cerca.
"Corre libremente".
Bastian dirigió su mirada al otro lado del camino
que conducía al bosque. La expectativa y el
miedo coexistían en los ojos de Odette que
miraban allí.
“Está bien, Odette. Te escoltaré.
Ante las palabras añadidas con calma, Odette
finalmente puso una expresión de alivio. La
sonrisa indefensa en su rostro era clara y fresca.
Se veía mucho mejor que cuando actuaba como
un anciano que había vivido en el mundo.
Odette tiró de las riendas y sacó al caballo por la
puerta abierta de par en par. Aumentó
gradualmente su velocidad, y cuando entró en el
bosque profundo, comenzó a correr en serio.
Parecía entender por qué se resistía a usar una
silla de montar para damas.
El sonido de los cascos de los caballos comenzó a
resonar sobre el camino forestal bordeado de
árboles que se elevaban hacia el cielo. Mientras
los pájaros, asustados por la presencia, tomaban
vuelo, las ramas con hojas exuberantes se
ondulaban. La sombra de la luz del sol que se
balanceaba con ese ritmo se parecía al patrón del
encaje que Odette tejía con esmero todas las
noches.
Bastian siguió a Odette, manteniendo la
distancia suficiente para que el paisaje pudiera
verse de un vistazo. Fue alrededor de la época en
que el olor a mar del viento comenzó a espesarse
cuando la cinta que ataba su cabello se desató.
La cinta blanca que volaba como un pájaro
desapareció rápidamente al otro lado del bosque.
Odette, que lo notó con retraso, disminuyó la
velocidad y volvió la cabeza.
Odette, riéndose como si no pudiera evitarlo,
volvió a mirar al frente y se alejó. El fuerte
contraste entre el cabello negro ondulado y la
ropa blanca hizo que la impresión del momento
fuera aún más clara.
La mirada de Bastian a Odette, que de repente se
volvió desconocida, se estrechó gradualmente.
Mientras tanto, se acercaba el final del bosque.
Alcanzar a Odette, que corría hacia la luz, fue una
elección impulsiva.
Los dos caballos comenzaron a correr uno al lado
del otro y entraron en la deslumbrante luz del sol
al mismo tiempo. El suave sonido de las olas
rompiendo en la playa de arena se mezclaba con
el sonido de los cascos de los caballos al galope.
La mirada de Bastian se quedó en la mujer que
brillaba como la luz del sol todo el tiempo que
estuvieron corriendo por el camino que discurría
por la frontera entre el bosque y el mar.
***
Theodora abrió con cautela la carta sellada. Su
letra era muy mala y su ortografía era un
desastre, pero al menos podía entender eso.
"Es un capricho no como Bastian".
Theodora, que había leído atentamente la carta
entregada por la criada, se echó a reír.
Bastian pronto entró en la nueva mansión. Y
como para presumir, comenzó a compartir la
misma cama con su esposa.
En resumen, eso fue todo. Sus actos de afecto
también fueron registrados en detalle, y cada uno
fue asombroso y absurdo.
Si bien la noticia fue diferente a lo esperado,
quedó demostrada la capacidad del paisano para
ser plantado por la esposa de Bastian. Esto lo
haría útil por un tiempo.
“También fue agradable aceptar tu
recomendación. Mi sobrino es bastante
inteligente. Te gusta."
Theodora tiró la carta triturada y elogió a la
criada por su arduo trabajo con una sonrisa
amable en su rostro. El rostro de la otra sirvienta
que estaba junto a ella se oscureció
notablemente, pero a ella no le importó.
Las dos sirvientas de mediana edad eran
sirvientas leales que habían estado con ellas
desde la familia de sus padres. Ellos también
fueron los que hicieron un gran trabajo al
deshacerse de la hija del chatarrero. A este ritmo,
era seguro decir que era una persona completa.
Eran enemigos peleando por el favor del dueño,
y gracias a esto, Theodora se estaba beneficiando
enormemente. Es porque tienen un desempeño
competitivo para demostrar que son más
competentes y confiables.
“Molly ha sido una niña inteligente desde la
infancia. Si lo mantienes a tu lado, creo que
definitivamente será de gran ayuda”.
El rostro de Nancy se sonrojó de alegría después
de recibir el cumplido.
"¿Cómo puedes mantener a tu lado a un niño
cuyo rostro ya ha sido vendido como sirvienta en
esa familia?"
Susan, deprimida, disparó un tiro certero.
Theodora, que observaba tranquilamente la
guerra de nervios, se puso de pie con un gesto de
la mano.
“No tienes que ser contratado formalmente para
ser mi persona. Trataré de pensar en otra forma”.
Theodora primero tranquilizó a Nancy.
"Supongo que tendré que vigilar a la hija de
Disenga. ¿Puedes hacerlo bien esta vez
también?”
Tampoco se olvidó de calmar a Susan.
Cuando las dos doncellas se quedaron quietas,
Teodora se acercó a la ventana y abrió las
pesadas cortinas. Era un lugar donde podía ver la
nueva mansión de Bastian al otro lado de la
bahía.
Pensé que solo estaba montando una obra para
comprar el favor del emperador, pero ¿hablas en
serio?
El Bastian que había visto y experimentado hasta
ahora nunca era del tipo que se casa con un
perdedor por amor. no. En primer lugar, me
preguntaba si sabía lo que era el amor.
Carl Illis se volvió loco porque arruinaron al
niño, pero eso era una acusación demasiado
grande. Porque el chico no era normal desde el
principio. Qué terriblemente quietos estaban los
ojos de esa joven cosa. Al mirar a Bastian a los
ojos, sentí como si me estuviera hundiendo en un
mar profundo donde ninguna luz podía brillar.
Entonces, debo haber soportado esos años duros.
Cuando pensaba en el chico de aquellos días que
se hacía más y más fuerte cada vez que lo
empujaba al borde de un precipicio, me cansaba.
El esposo pensó que era bueno que el chatarrero
se llevara a su nieto, pero Theodora pensó
diferente. Incluso si eso significaba arriesgarse a
un escándalo, debería haber terminado dentro de
los muros de esta mansión en ese momento. Si
ese fuera el caso, nunca habría habido un día en
que tuve que soportar una desgracia tan terrible.
esto esta ganado Era como un cachorro que se
había perdido mientras intentaba proteger su
honor y regresaba después de convertirse en una
bestia de presa. para quitarme el aliento. Con la
boca abierta, colmillos expuestos. Por supuesto,
una bestia es solo una bestia cuando se trata de
bestias.
“Díselo a tu sobrino, Nancy. Por el momento,
tenga cuidado y concéntrese en lo que atrae a la
esposa de Bastian.
Después de dar una orden severa, Theodora se
sirvió un vaso lleno de brandy y se hundió
profundamente en su silla.
"Tal vez podamos convertirnos en buenos amigos
con él".
La risa resonó rotundamente del licor venenoso.
Tomando otro sorbo, Theodora de repente pensó
que no sería malo incluso si el contenido de la
carta secreta fuera cierto.
Amor, pues no hay mejores grilletes.
52. Tela
La habitación de Odette estaba vacía. Por el débil
sonido del agua corriendo a través de la puerta
del baño, parecía que el baño aún no había
terminado.
Bastian dio un último paso y cruzó el umbral.
Cuando se cerró la puerta del pasillo que
conectaba los dos dormitorios, el silencio
aumentó.
Era tarde en la noche, pero la habitación de
Odette estaba tan iluminada como el mediodía.
Probablemente prefiera las cosas brillantes, pero
era lo opuesto a Bastian, que solo usa una
iluminación mínima.
Bastian salió a la luz.
El dormitorio de la anfitriona, después de un
examen cuidadoso, no era muy diferente de la
primera vez que el decorador de interiores lo
había decorado. A primera vista, parece un
montón de cosas, pero la mayoría de ellas
pertenecían aquí desde el principio. Las
pertenencias de Odette eran escasas. Incluso la
mayoría de ellos estaban perfectamente
organizados, por lo que no tenía sentido de la
vida. Un espacio listo para salir en cualquier
momento. Era una escena que recordaba la
cabina de un barco de guerra o la residencia
oficial.
La mirada de Bastian, que recorrió las diversas
botellas de vidrio colocadas sobre el tocador, se
detuvo en el peine de oro favorito de Odette. H.
No fue demasiado difícil adivinar a quién
pertenecían las elegantes iniciales en el mango.
Lo único que le dejó la princesa a su hija fue un
peine viejo.
Era una prueba de hasta qué punto el duque
Diesen había arruinado la vida de su familia.
Devolviendo el peine, Bastian caminó
lentamente hacia la cama. Fue cuando me detuve
frente a un banco de cama con una bata y un chal
cuidadosamente doblados cuando escuché un
golpe.
“Lo siento, maestro. Faltaba una carta para la
señora.
El mayordomo, que hizo una reverencia y se
disculpó, entregó la carta que había traído. Las
arrugas se formaron entre la frente de Bastian
cuando lo aceptó con calma. Era una carta del
duque de Dysen, que estaba encerrado en el
hospital.
Cuando el mayordomo se fue, Bastian se acercó a
la mesa junto a la ventana que sostenía la carta.
Sacó un cigarrillo, lo encendió, lo retuvo
profundamente y el humo que exhaló se dispersó
en el aire mientras sus ojos estaban fijos sólo en
el grueso sobre.
En un momento en el que era divertido que
todavía tuviera tanto que decirle a su hija,
Bastian tomó una decisión. La acción de abrir el
sobre y desdoblar la carta sin dudarlo fue audaz,
como si ejerciera un derecho natural.
Es realmente deplorable que no conozcas la
vergüenza de deshonrar el nombre de tu familia
comiendo ropa.
La carta del duque de Diesen empezaba sin el
habitual saludo. El amplio periódico se llenó de
regaños y maldiciones hacia la nuera y el yerno
que habían contraído un matrimonio al que él se
oponía, y una ira extrema por el hecho de que las
cartas que había enviado hasta ahora fueran
ignoradas.
Bastian dejó la carta, que parecía indigna de
seguir leyendo, y aspiró profundamente el humo
del cigarrillo que tenía entre los labios. Fue
lamentable que lo único roto fuera la parte de
atrás. Si es posible, hubiera sido bueno que
también se hubieran aplastado las manos y los
pies. Para que no pueda garabatear una carta
como esta.
Bastian arrojó la colilla al cenicero y se levantó
con un encendedor y una carta. Tan pronto como
arrojé la carta encendida a la chimenea, la puerta
del baño se abrió.
Odette, sonriendo alegremente, se acercó al
tocador con la ayuda de la criada. Era difícil
encontrar la expresión de sorpresa o
desconcierto como antes.
Después de revisar la carta que desapareció luego
de ser reducida a cenizas, Bastian se sentó
tranquilamente en el borde de la cama frente al
tocador.
Mientras la joven sirvienta se secaba el cabello
aún húmedo, Odette se aplicaba con cuidado
cosas de una botella de vidrio ornamentada en la
cara. El momento en que nuestros ojos se
encontraron en el espejo fue el momento en que
abrí la tapa de una botella de cerámica decorada
con violetas.
Odette bajó suavemente los ojos y evitó los ojos
de Bastian. Quería que se fuera a la cama primero
como de costumbre, pero no mostró señales de
moverse.
Odette, que dejó de lado las falsas expectativas,
volvió a dedicarse a su trabajo. Aplicó con
cuidado la crema que se quitó y volvió a colocar
los frascos de cosméticos como estaban al
principio. de izquierda a derecha. según el orden
en que se utilicen. Era un hábito que aprendí de
mi madre.
"Entonces volvamos, señora".
Después de terminar sus deberes, la doncella
principal dijo cortésmente. Molly, que había
regresado de ordenar el baño, se acercó a él e
inclinó la cabeza.
La situación de quedarse sola era agobiante, pero
Odette ya no podía encontrar una excusa para
retenerlos. Mientras tanto, la puerta se abría y
volvía a cerrarse. Bastian seguía sentado allí
mirando a Odette en el espejo.
Odette se peinó con cuidado, evitando el contacto
visual con él. El sonido de los dientes del peine
deslizándose por su cabello se deslizó en el
creciente silencio.
Odette, obsesionada por el sentido del deber de
decir algo, pensó en un tema apropiado. En
realidad, tenía curiosidad por la carta que
Bastian quemó, pero no quería arruinar el
ambiente sacando a relucir historias inútiles. Fue
tanto más porque adiviné vagamente la
respuesta. No había necesidad de escuchar el
nombre de Sandrin saliendo de la boca de ese
hombre.
Quería acostarse ahora, pero Odette no podía
soltar su peine. Fue por Bastian, que todavía
ocupaba su puesto.
Odette se vio obligada a cepillarse el cabello, que
parecía no tener fin, atrapada en el asfixiante
silencio. Bastian observó la escena como si
estuviera viendo una obra de teatro interesante.
Era un hombre muy incómodo y extraño.
***
Incluso cuando Bastian salió de la ducha, Odette
se mantuvo firme frente al tocador. La tenacidad
del cepillado inmóvil fue asombrosa.
Bastian se rió y se fue a la cama. Era una mujer
que se cepillaba el cabello toda la noche a menos
que se acostara primero. Era difícil de entender,
pero decidí ajustarlo con moderación. Continuar
con una confrontación sin sentido era algo que se
resistía a hacer.
Apagando la mesita de noche, Bastian se acostó
en su cama y cerró los ojos. Odette dejó el peine
y se levantó después de un rato. Era una mujer
que se movía ligera y silenciosamente, pero
Bastian detectó fácilmente su presencia.
Odette apagó la luz, dando vueltas por la
habitación como si estuviera patrullando. Era
una especie de ritual que se realizaba antes de
acostarse.
Candelabros eléctricos y lámparas de pared.
lampara de aceite. candelero.
A medida que las luces se desvanecían una por
una, una acogedora oscuridad envolvió el
dormitorio.
Finalmente, Odette apagó la mesita de noche y se
acostó con cautela. Era una cama demasiado
ancha que hacía que la gente se sintiera sola, pero
después de usarla con un hombre grande, cambié
de opinión.
Odette se tumbó en la cama y levantó el cuello del
edredón. La cama, a través de la cual se filtraba
la temperatura corporal de Bastian, estaba
caliente. Era un calor que le recordaba los días
pasados cuando dormía con Tira en sus brazos.
Odette, que no quería verse envuelta en
sentimentalismos, cerró los ojos rápidamente y
se durmió. Sin embargo, a medida que pasaba el
tiempo, su conciencia se hizo más clara.
Odette, que abrió los ojos con resignación, giró
suavemente la cabeza hacia el asiento de al lado.
Bastian, que había pensado que estaba dormido,
estaba sorprendentemente despierto. Como una
parte de la oscuridad, ambos ojos todavía
estaban llenos de Odette.
"¿No puedes dormir?"
Odette, que luchaba por tragarse los gritos, hizo
una pregunta tranquila.
"¿usted está?"
preguntó Bastián con una sonrisa.
Afortunadamente, era una actitud que no parecía
que fuera a cometer la misma cosa desagradable
que antes.
Solo entonces Odette soltó su guardia y dejó
escapar un largo suspiro y asintió.
"Estoy muy cansada, pero no puedo dormir
bien".
Odette, que se llevó las manos al pecho, volvió a
mirar al techo.
"Gracias por tu trabajo de hoy, Bastian".
Odette transmitió con retraso el saludo que no
había podido. Su mirada seguía dirigida hacia el
otro lado de la oscuridad de la noche.
“Gracias a ti, fue agradable poder montar a
caballo después de mucho tiempo. Me recordó
mucho a mi infancia”.
"¿Por qué? ¿Quieres volver a esa época?
"bien. Es una suposición que no tiene ningún
sentido”.
Tan lejos.
Odette, que amablemente había dibujado un
corte, giró naturalmente su cabello alrededor de
ese punto. Clima actual y tendencias sociales.
horario del mes. Era un tema moderadamente
superficial y seguro.
"Oh sí. La fiesta en el jardín que planeamos tener
este fin de semana. ¿Qué tal invitar a Lord
Xanders?
Odette hizo una propuesta inesperada. Frente a
Bastian de nuevo, la cara tenía una sonrisa
cómoda que no se había visto antes.
"¿Si es Xanders, el botánico?"
"Sí. La familia Xanders también posee una villa
en Ardennes. Recibí una llamada de que estuve
allí el fin de semana pasado. No rechazaremos su
invitación ya que ha declarado su intención de
cenar con nosotros en algún momento”.
"¿Por qué tenemos que agregar un nombre que
no estaba en la lista de invitados ahora?"
“Zanders es una familia prestigiosa que nunca ha
perdido un asiento delantero en el Anuario de la
Nobleza Imperial. La amistad con él contribuirá
en gran medida a establecerte en el mundo
social”.
Incluso frente a la insensible objeción de Bastian,
Odette rara vez se dio por vencida. Era una
actitud que revelaba claramente la confianza y
buena voluntad hacia Maximin von Zehnders.
¿Quién diablos está ayudando a quién?
La actitud benevolente de Odette fue graciosa,
pero Bastian no agregó más palabras. Ese es el
trabajo de la anfitriona de todos modos. A menos
que hubiera una razón especial para la
descalificación, no era de su incumbencia invitar
a nadie.
Odette ahora comenzó a hablar sobre el orden de
la fiesta y los menús que se servirían. Cuando el
informe sin sentido llegó a su fin, una clara
somnolencia era evidente en su voz.
"Creo que debería dejar de dormir ahora".
Odette, que abrió lentamente los ojos cerrados,
susurró en voz baja. Las sombras de las pestañas
que crecían densamente revolotearon
lentamente sobre los ojos rojos.
"Buenas noches, Bastián".
Odette cerró los ojos al final de su saludo como
un suspiro. Y después de un tiempo, comencé a
escuchar el sonido de una respiración tranquila.
Bastian miró a la mujer que yacía
profundamente dormida con la cabeza apoyada
en un brazo. El rostro de Odette, cuyos ojos
cansados habían desaparecido por la sepsis, era
muy claro y juvenil. Como esta tarde, cuando
tenía ganas de volver a los días nostálgicos.
¿Cómo será tu vida después de este matrimonio?
Bastian pensó en el futuro de Odette por primera
vez.
Era una mujer inteligente y recta.
dinero y padre. Si solo cortas los grilletes que te
arrastraron hacia abajo, vivirás una vida sana
mejor que nadie. Tal vez me case como es debido
y forme una nueva familia. Incluso si la
etiquetaran como divorciada, podría ser seguro
retomar un puesto en una familia aristocrática
moderadamente prestigiosa. Como la próxima
Condesa de Xanders, por ejemplo.
Bastian admitió fácilmente que esa vida era una
mujer adecuada. Sentirse descuidado por alguna
razón era un tema aparte.
Odette, que había estado dando vueltas un poco,
se dio la vuelta y se acostó cuando el aliento de
Bastian comenzó a sentir un leve calor. A medida
que se acercaba la distancia, el olor a carne se
intensificaba.
Bastian acarició lentamente el cabello que cubría
una de las mejillas de Odette y la nuca. Su cabello
cuidadosamente peinado era tan suave como el
terciopelo. El tacto de la piel cepillada
inesperadamente también era el mismo.
¿Eres del tipo que confía en las personas con
sorprendente facilidad?
Los labios de Bastian se torcieron mientras
miraba a Odette, que dormía profundamente.
Era mucho mejor que el tiempo en que estaba
temblando y poniendo espinas, pero esta
apariencia también arañó la planta.
Bastian dejó escapar un suspiro largo, cálido y
húmedo y se levantó resignado de la cama. El
sonido de abrir una caja de cigarrillos sobre la
mesa fue seguido por el sonido de tirar del
pedernal de un encendedor.
Apoyado contra la ventana iluminada por la luna,
Bastian inhaló profundamente, en el fondo de su
mejilla. La risa estalló cuando bajé la mirada, lo
que me estaba tirando locamente.
El humo azul que exhaló junto con maldiciones
bajas se elevó lentamente en la oscuridad.
Su esposa aún dormía en un sueño profundo y
reparador.
53. Familia ordinaria
"¿Estás seguro de que la carta no llegó?"
Duke Diesen volvió a preguntar, como si
intimidara. Como si olvidara por completo el
hecho de que ya había escuchado la misma
respuesta varias veces.
"Sí. No hubo una sola carta del duque.
La cuidadora luchó por reprimir su ira y le dio
otra respuesta cortés.
Originalmente, era un escritor que decía
tonterías cada vez que abría los ojos, pero
recientemente su condición se ha vuelto grave.
Me preocupaba seriamente que me tuvieran que
trasladar a un pabellón psiquiátrico.
"De ninguna manera. Baja de nuevo y
compruébalo correctamente. ¡apuro!"
“Sabes que ya he estado allí tres veces. Ayer y
anteayer también”.
La voz del cuidador que calmaba al paciente
estaba llena de irritación que no podía ocultar.
Era un noble convaleciente en un hospital de
primer nivel, pero en realidad no era más que un
inválido abandonado. Por un tiempo, incluso
maldije a mi hija por no aparecer ni una sola vez,
pero no pasó mucho tiempo antes de que
cambiara de opinión. La hija del duque ya había
hecho todo lo posible por no romper la relación
con su padre y huir.
"¿Estos, se atreven a ignorarme incluso sabiendo
eso?"
El duque de Dysen, que estaba temblando por no
poder superar su ira, gritó de ira.
es un comienzo de nuevo
El cuidador, con la lengua trabada, se escabulló,
pensando en salir de la habitación del hospital en
el momento adecuado. Prefiero tener un gran
motín pronto. Gracias a eso, si tomo un sedante
y me duermo, podré pasar el día.
“No hay forma de que a Tyra, esa estúpida, le
vendría bien una cabeza así, así que Odette debe
haber hecho el tablero. Deshagámonos de
nuestro padre y vivamos bien solos. Está claro
que originalmente tenía la intención de matarlo.
Si hubiera caído un poco más fuerte, habría
dejado de respirar en el acto”.
Duke Dysen, que estaba diciendo tonterías,
estalló en un llanto acalorado. Sorprendido, el
cuidador se congeló y se detuvo.
Arruinó a Odette. si. Todo es por culpa de ese
bastardo despreciable. que es un heroe el es el
diablo ¡El diablo que me hizo ver así para
casarme con Odette!
Se arrancó la pierna ahora lisiada y comenzó a
golpear.
Decidiendo que no debía dejarse como estaba, el
cuidador tocó el timbre y llamó al personal
médico. No mucho después, entró un médico
fornido acompañado de guardias.
"¡Dejar este! ¡Deja esto y trae a mi hija ahora
mismo! ¡Me refiero a traer a Odette!
Incluso después de ser aplastado por los guardias
e incapaz de moverse, el duque de Dysen no dejó
de luchar. Era imposible saber de dónde
provenía una fuerza tan monstruosa de un
cuerpo tan delgado y lisiado como un hombre
muerto.
El cuidador se retiró a la esquina de la habitación
y observó el desorden. Duke Diessen buscó a su
hija hasta el momento en que perdió el
conocimiento tras ser pinchado con una aguja.
Era un aspecto completamente diferente de la ira
del pasado, cuando era principalmente pesimista
sobre su situación personal.
¿Podría ser que la hija hizo que su padre se viera
así?
Por primera vez desde que comenzó este trabajo,
reflexionó seriamente sobre las palabras del
duque. Si era cierto en absoluto, era un crimen
obvio. Por supuesto, no debes confiar ciegamente
en un hombre medio loco.
Borracho por las drogas, el duque de Dysen cayó
rápidamente en un sueño profundo. Tan pronto
como el personal médico se fue, la habitación del
hospital quedó en silencio como si un ratón
hubiera muerto.
“Necesito dejar de hacer esto de inmediato. Cada
día es una guerra Es guerra."
Sacó la lengua y arregló la caótica habitación del
hospital.
Aunque rompas muebles todos los días, mañana
llega uno nuevo. Era un lujo disfrutado con el
dinero del yerno al que odiaba.
Aún así, si ves que está impaciente porque no
puede comerse a su yerno y a su hija, ¿no hay
realmente algo?
Fue alrededor del momento en que salí de la
habitación del hospital con el cuerpo cansado
cuando la curiosidad de la multitud volvió a
levantar la cabeza en silencio. Faltaba
aproximadamente una hora para la llegada del
próximo cuidador, pero era hora de irse
temprano para evitar llegar tarde al almuerzo. El
duque estaría dormido todo el día de todos
modos, así que no había razón para no salir del
trabajo un poco antes.
si. Debe ser una sensación de victimización
exclusiva de los pacientes atrapados en la
desesperación y la melancolía.
Luchó todo el camino en el tranvía hasta el centro
de la ciudad, pero esa fue la única conclusión que
pudo sacar.
Duke Diesen era un paciente como una bomba de
relojería, pero era difícil encontrar un trabajo
que pagara tanto. Así que me pareció prudente
desenfocar mis ojos moderadamente. No había
nada bueno en quedar atrapado en los asuntos
personales de los que estaban en puestos altos.
De repente, el tranvía que entraba en el centro de
Ratz se detuvo. Después de aclarar sus
pensamientos, se bajó del tren con el corazón
mucho más ligero.
"¡Susana!"
Una brillante sonrisa apareció en su rostro
cuando encontró a su hermana parada en la
parada del autobús.
***
"Parece que me estaba preocupando por nada".
La condesa de Trier miró a Odette con una
sonrisa en el rostro.
La fiesta del Capitán Clausitz fue perfecta.
El paisaje costero, llamado la joya de las Ardenas,
jugó el papel más importante, pero fue Odette, la
anfitriona de esta mansión, quien le dio el tono y
la dignidad adecuados. Desde la mesa del
almuerzo decorada para armonizar con el jardín
con vista al mar, hasta la comida que se adapta a
la temporada, hasta la disposición de los asientos
que tiene en cuenta el estatus y la amistad de los
invitados. Fue una fiesta maravillosa sin fallas.
“En solo una temporada, me convertí en una
persona completamente diferente. Si ese es el
caso, no será exagerado decir que eres una dama
decente".
Los gritos de las gaviotas que volaban bajo sobre
el agua se combinaban con los tímidos elogios.
"No sé nada, así que supongo que ya habrás
olvidado cómo solía acosar a la condesa por
teléfono todos los días".
Odette miró la playa de arena con una sonrisa
tranquila.
Tras el almuerzo en el jardín, comenzó el
momento de la diversión. Los señores que
zarparon se hicieron a la mar en yates, mientras
que el resto de los invitados se quedaron en la
playa. Nadar, tomar el sol o caminar. Fue una
tarde tranquila disfrutando del ocio según el
gusto de cada uno.
“Alcanzar este nivel de logro con solo unos pocos
consejos es un talento digno de elogio. Tampoco
puedes mentir sobre la sangre. De hecho, eres la
hija de una princesa. Nací."
La condesa de Trier elogió a Odette en un tono
confiado.
Si el linaje realmente lo decide todo, ¿no debería
la mitad de ellos parecerse a su padre?
Le vino a la mente una pregunta desilusionada,
pero Odette respetó los deseos de la anciana
agradecida y no se molestó en desmentirla. No
hay necesidad de arruinar un buen día sacando a
relucir la historia de mi padre. También fue una
gran razón por la que aún no estaba lista para
pensar en mi padre.
Abandonó a su padre por Tyra.
Odette no se arrepiente de la elección que hizo
ese día, pero eso no significa que pueda borrar la
culpa y la deuda en lo más profundo de su
corazón. Tal vez sea una deuda del corazón que
tienes que llevar contigo por el resto de tu vida.
Era el infierno de Odette.
“Ahora deberías ir a pasar el rato con tus
compañeros. ¿No es una pérdida de tiempo ser
amigo de viejos aburridos?
La condesa Trier chasqueó la lengua mientras
dejaba su copa de champán medio vacía. Los
clientes restantes en esta mesa de té colocada
bajo un toldo blanco eran en su mayoría clientes
mayores. No era un lugar para que se quedara
una joven tan hermosa como una flor.
"no. Me gusta aquí."
Odette, que miraba el paisaje de la playa de
arena, sacudió ligeramente la cabeza. Otro joven
anciano apareció justo cuando la condesa de
Trier acababa de abrir la boca para hablar.
No creo que su hija aprenda nunca a caminar
sola, condesa Xanders.
La condesa de Trier miró a Maximin, que había
traído a su hija en brazos, con el ceño fruncido.
“Todavía soy un bebé. Por favor, sé un poco más
indulgente”.
Maximin sonrió con calma y se sentó junto a
Odette, que estaba vacía.
Incluso con una expresión de desaprobación en
su rostro, la condesa de Trier retrocedió en ese
punto. Fue porque sabía cuánto cuidaba y amaba
Maximin a su esposa. También es cierto que está
volcando todo su amor que se ha perdido en su
hija.
“Vine a mirar alrededor del jardín lentamente. El
paisaje es maravilloso.”
Maximin, que intercambió breves miradas con
Odette, sugirió un tema apropiado.
“Es gracias al consejo de Lord Xanders. Es tarde,
pero gracias de nuevo.
"De nada. Solo lo estaba recomendando. Es la
Sra. Clausitz quien encontró la respuesta”.
Los ojos de la condesa Trier se agudizaron
mientras observaba a los dos intercambiar
corteses cortesías. Odette y Maximin tenían
similitudes, como hermano y hermana.
Especialmente el ambiente tranquilo y elegante
era así. Mirando de cerca, parecían tener
personalidades e intereses similares.
¡Qué lindo hubiera sido haber estado con un
hombre así!
Sentí pena por mí mismo, pero la condesa de
Trier se apresuró a borrar las tonterías.
“Allí va a volver tu marido”.
La condesa de Trier, sosteniendo un abanico
abierto, señaló el mar.
Odette, que estaba jugando con la hija del conde
Xanders, volvió lentamente la cabeza para
mirarlo. Un yate navegaba a través de las escalas
de agua deslumbrantemente chispeantes.
k
Era el barco de Bastian con las familiares
iniciales doradas grabadas en él.
***
Pensé que era una familia normal. Una pareja
joven con un niño pequeño. No había pocos de
ese tipo de invitados entre los invitados de hoy.
Habiendo hecho tanto juicio, Bastian dio un gran
paso hacia el toldo en la playa. Los oficiales que
desembarcaron con él hicieron lo mismo.
Ahora era el momento de que se mezclaran con
sus familias, tomaran un descanso y luego se
mudaran a la mansión. Fuegos artificiales para
marcar el final de cenas y fiestas. Eso fue todo lo
que quedó de la comida. Él también sería
perfecto, Bastian estaba seguro. Era la confianza
que provenía de la confianza en su esposa.
Odette fue una anfitriona competente.
Ya no parecía haber ninguna duda sobre ese
hecho.
Una mujer que no había sido más que un objeto
de desprecio y simpatía hasta la primavera
pasada se había convertido en una flor de la
sociedad en solo unos meses. Como si ese fuera
el orden natural de las cosas. Como una reina que
ha vivido toda su vida con nobleza.
La ceremonia de coronación, que pagó con su
propio dinero, fue del agrado de Bastian. Si el
mundo no se lo hubiera dado, podría haberlo
logrado. Para llevar una corona deslumbrante y
reinar sobre un trono de oro. Sin embargo
mucho.
Bastián.
En el momento en que me desconcertó el hecho
de que Odette, a quien pensé que estaría allí, no
se encontraba por ninguna parte, escuché una
voz familiar.
Bastian miró por encima del hombro y miró a la
familia por la que casualmente había pasado.
Una mujer con un niño en brazos se levantó de
su asiento. El hombre sentado a su lado también
estaba allí. Odette y Maximino. Las comisuras de
la boca de Bastian se inclinaron en un ángulo
cuando reconoció la identidad de la pareja que
pensó que eran una pareja.
"¿Disfrutó del viaje, Capitán Clausitz?"
El primero en hablar fue Maximin Maxim.
Dándose la vuelta, Bastian se acercó a ellos con
una cara libre de emociones innecesarias.
Incluso mientras intercambiaban saludos
formales, los cinco sentidos estaban enfocados
en Odette, quien sostenía con cariño al hijo de
otra persona. El delicado enfrentamiento
terminó con Maximin aceptando y abrazando
apresuradamente a su hija.
"¡Mamá!"
Mientras Bastian envolvía sus brazos alrededor
de la cintura de su esposa, la hija del conde se
echó a llorar.
Sorprendidos por ese absurdo título, las caras de
Maximino y Odette se pusieron rojas. La reacción
de los invitados sentados alrededor de la mesa
fue la misma. Sin embargo, el niño, que no podía
saber las circunstancias, lloró aún más triste y
llamó a Odette.
mamá.
Cuantas veces. Ferozmente para que la playa de
arena rugiera.
54. ¿Qué pasa con una aventura?
“Extraño mucho a mi madre”.
La condesa de Trier calmó el ambiente incómodo
con palabras apropiadas.
"Así es. Los otros niños que están con su madre
les tienen envidia. Porque a Odette le gusta
mucho Alma”.
La otra esposa, que la observaba nerviosa,
también ayudó. Mientras tanto, Maksimin, que
cargaba a su hija que no podía dejar de llorar,
evitó su asiento.
"¡mamá!"
Incluso mientras se alejaban hacia el otro lado de
la playa de arena, Alma se soltó y llamó a Odette.
"Es un error de un niño, así que perdóneme,
capitán Clausitz".
"Sí. está bien."
Era una situación que podría haber sido bastante
desagradable, pero afortunadamente Bastian
sonrió con frialdad.
“Un niño se puede equivocar. La esposa de
Maximin, quien falleció, se parece mucho a
Odette”.
El almirante Demel salió justo cuando la
situación apenas estaba bajo control.
La condesa de Trier lo miró con ojos irritados. Mi
cabeza comenzó a latir de nuevo cuando vi la cara
cómoda en medio del día que ni siquiera reconocí
que había cometido un error.
“¿No es realmente así? Odette es mucho más
alta, pero parecen hermanas. No es irrazonable
que Alma esté equivocada”.
Incluso después de reabastecer el fuego, el
almirante Demel se rió de buena gana. Era una
señal de creer que era de gran ayuda para los
demás.
“Ahora que lo pienso, Alma se parece
exactamente a mi madre. Así es, lo fue. De alguna
manera, me dijeron que se parecen a Odette y su
verdadera madre...”
"Toma, prueba esto".
El asombrado marqués de Demel salió corriendo.
Aunque la cara no entendió el significado del
plato de pastel que apareció de repente, el
almirante Demel aún sostenía el tenedor.
La condesa de Trier suspiró solo entonces. El
soldado, que debió ahogarse en las
profundidades del mar imperial, ahora devoraba
pacíficamente el pastel de frutas.
"Que ustedes dos se apresuren y tengan hijos".
La condesa de Tréveris llamó la atención sobre sí
misma con su picardía escenificada. Bastian, que
había estado observando a Maximin calmar a su
hija, finalmente apartó la mirada.
“Amo tanto a los hijos de otras personas, cuánto
afecto tengo por mis propios hijos. ¿No es así,
Odette?
Dado que el tablero estaba dispuesto de manera
inteligente, estaría bien estar de acuerdo con
moderación, pero por alguna razón, Odette no
respondió fácilmente.
¿Te sientes inusualmente tímido?
Justo cuando comenzaba a sentirme
desconcertado, llegaron refuerzos inesperados.
Era nieto de un chatarrero que estaba pendiente
de la situación.
"Sí. Odette seguramente será una madre
maravillosa que ama a sus hijos”.
Bastian acarició la columna rígida de Odette con
un toque íntimo.
“Quiero tener una hija que se parezca a su madre.
¿usted está?"
Bastian agarró a Odette por los hombros con
todas sus fuerzas. La hija de la condesa Xanders
apenas había dejado de llorar. Una mariposa
blanca voló desde el jardín y vagaba ociosamente
bajo el toldo por donde había pasado todo el
ruido.
"No creo que importe de cualquier manera".
Odette, que se humedeció los labios con agua
fría, respondió tranquilamente. Su cuerpo aún
estaba rígido, pero la sonrisa que flotaba sobre
sus brillantes labios rojos era impecablemente
suave.
Los invitados comenzaron a opinar sobre el
primer hijo del matrimonio Clausitz. será el hijo
no, es mi hija ¿A quién te gustaría parecerte? A lo
largo de este ardor fugaz, la mirada de Bastian
nunca dejó a Odette.
ser un niño
Era algo en lo que nunca había pensado. Si
tuviera que darle un significado, sería sobre el
factor adicional de alta probabilidad que
acompañaría la elección del matrimonio. Si
tienes suerte, obtendrás un gran heredero, pero
si no, no importa. Es sólo si logras tu objetivo.
Transmitirlo no era de su interés.
Pero una cosa es segura: el cuerpo de Odette
nunca verá a sus hijos.
Era mejor no crear semillas de discordia. Fue una
lección que la vida de mi padre resultó ser un
dolor de cabeza por no poder hacerlo.
Si alguna vez tuviera un hijo, la madre de ese
niño sería Sandrin. Bastian sabía muy bien que
esto era lo correcto.
“Alma cometió un gran error. Lo siento mucho,
Capitán Clausitz. Y la señora Clausitz.
Maximin, que entregó el niño a la niñera, se
disculpó cortésmente una vez más. Bastian lo
miró a la cara y sonrió.
“No se preocupe, Lord Xanders. está bien."
Bastian también era muy consciente de que esta
era la respuesta que todos querían.
***
Un fuerte ruido como un trueno comenzó a
sacudir la tranquilidad del mar nocturno.
Jeff Klauwitz siguió el tumulto que ya no podía
ignorar y salió al balcón del dormitorio.
Espectaculares fuegos artificiales ardían sobre la
mansión al otro lado de la bahía. Parecía que la
maldita fiesta estaba a punto de terminar.
"¿Por qué estás viendo eso?"
Una voz nerviosa vino desde atrás. Era Theodora,
que acababa de entrar en el dormitorio.
“De alguna manera, sentí que tenía que vigilarlo
de cerca”.
Incluso en el momento en que dio una respuesta
sonriente, los ojos de Jeff Clausitz estaban fijos
en el cielo nocturno con fuegos artificiales en
pleno apogeo. Con un profundo suspiro,
Theodora salió al balcón y se paró a su lado.
“Él debe estar emocionado por ahora. Se sentiría
como si nos estuvieran disparando proyectiles”.
"Preferiría tener eso".
"¿Qué significa?"
"Si tienes los sentimientos de una persona así,
creo que sería mucho más fácil de tratar".
Se rió con profundo escepticismo y dio un paso
más cerca de la barandilla.
Tuve que cortarlo antes de que creciera más.
Desde el día en que Bastian expuso sus garras
hasta ahora, ha estado luchando por encontrar
una manera. Sin embargo, cuanto más aprendía
sobre lo que Bastian había estado preparando
debajo de la superficie, más sombríos estaban
sus ojos. Fue por la sensación de inferioridad
dada por la increíble actuación.
Basado en la información obtenida con tanto
esfuerzo, estaba siguiendo los pasos de Bastian,
pero no parecía que pudiera cambiar el rumbo de
la batalla tan fácilmente como pensaba. Puede
que tenga que vivir así unos cuantos años más.
“Quiero decir, Theodora, solo sabía que si
Bastian decidía vengarse, intentaría tomar la
mía. Pero nunca pensé que sería así”.
Mientras sacudía la cabeza, estalló una nueva
chispa.
Bastian no tenía interés en lo que tenían. La
actitud de atacar con el ímpetu de destrozarlo
todo lo demostró.
¿No debería haber sido abandonado el niño?
El día que se dio cuenta del propósito de Bastian,
Jeff Klauwitz inconscientemente no se arrepintió
de nada. El remordimiento se profundizó cuando
pensó en Franz, que era tan débil.
Bastián es tu hijo. por favor no hagas esto ¿Sí?'
El recuerdo de Sophia, que se arrodilló y oró
estando embarazada, se elevó sobre los fuegos
artificiales que bordaban el cielo nocturno.
Después de todo, estaba bien cuidar a la mujer y
luego llevarse al niño. no. De hecho, no tenía
ningún deseo de dañar a Sophia.
Para proteger a la familia en crisis, se casa con la
hija de un prestamista que está siendo señalado.
Porque Clausitz en ese momento necesitaba el
dinero de Illis. Pero no era que no hubiera mucho
amor. Una esposa buena y hermosa que me ama
mucho. Qué hombre en este mundo podría
rechazar a una mujer así.
En un momento, incluso pensé que no sería malo
pasar el resto de mi vida con esta mujer. Podría
haber sucedido si no hubiera conocido a
Theodora.
Al menos, si hubiera aceptado el divorcio, no se
habría enfrentado a tal final.
Cuando pensé en la imagen de mi esposa que
había muerto con el niño en su vientre, me sentí
mal del estómago. El olor a sangre y líquido
amniótico parecía persistir en mis fosas nasales.
pero. Era un niño que no lloraba ni siquiera en
tal lío.
Todavía recordaba vívidamente el momento en
que sus ojos se encontraron con el joven Bastian,
que se escondía detrás de una puerta
entreabierta.
El niño solo lo miró con ojos tranquilos. La
apariencia de que no se parecía en nada a un niño
era de alguna manera espeluznante y
repugnante.
Era un niño anormal, declaró Theodora.
Tuve dudas por un tiempo, pero finalmente
llegué a estar de acuerdo con la opinión. Porque
Franz nació como un hijo perfecto que recibió la
sangre de una madre aristocrática. Para el nuevo
heredero, Bastian inevitablemente tuvo que
convertirse en un niño anormal.
“No hables tan débilmente. En momentos como
este, debemos ser más conscientes”.
Theodora frunció el ceño y tomó su mano.
"Lo se cariño."
Jeff Clausitz asintió con resignación.
Incluso si te arrepientes ahora, no hay forma de
volver atrás los años. Si es así, sólo queda un
camino. No tenía más remedio que demostrar
que estaba equivocado sin importar qué.
Cuando me di la vuelta, despejando mi mente,
escuché un golpe.
"Señora, esta es Susan".
Debía de ser la doncella de Theodora, que se
había ido de vacaciones esa mañana.
***
Una serie de coloridos fuegos artificiales
iluminaron el cielo nocturno. Fue un espectáculo
de fuegos artificiales a gran escala que solo se
podía ver en eventos oficiales.
Odette observó el festival de luces con los ojos
llenos de alegría y emoción. Parecía como si los
fuegos artificiales florecieran incluso en el mar
que iluminaba el cielo. Era un paisaje poco
realista que era demasiado hermoso.
¿No sería eso suficiente para llamarlo una fiesta
exitosa?
Fue el momento en que sintió que se acercaba la
presencia de Bastian lo que despertó una
cautelosa anticipación.
Bastian estaba al lado de Odette al final de la
terraza y miraba los fuegos artificiales. Como si
fuera natural, se tomaron de las manos y
entrelazaron fuertemente sus dedos.
Odette giró suavemente la cabeza para mirar el
perfil de Bastian.
No era que quisiera mostrar condescendencia. Es
su deber hacer bien el papel de la Sra. Clausitz
durante el período prometido. Era un poco
ridículo hacer lo que tenías que hacer y luego
dárselo al público.
Pero.
El calor cada vez más claro fluyó entre las palmas
fuertemente apretadas. También fue el recuerdo
de los días en que hice todo lo posible para
prepararme para hoy.
todavía.
Bastian giró la cabeza en torno al momento en
que su corazón, que incluso él no podía entender,
floreció como una llama. Los ojos que miraban a
Odette eran frescos y suaves, como el viento en
una noche de verano que se aproxima al otoño.
"¿Qué tal una aventura?"
Mientras Odette, desconcertada por la
enigmática pregunta, estaba aturdida, los fuegos
artificiales finales se elevaron hacia el cielo.
“La razón de nuestro divorcio te preocupaba.
Creo que la aventura de mi esposa sería
suficiente.
Una cascada dorada de fuegos artificiales cayó
sobre la bahía de las Ardenas.
Bajo esa luz brillante, Bastian pisoteó el corazón
de Odette con una voz amistosa como si
susurrara amor.
No puedo creerlo, pero ciertamente lo fue.
55. Hábitos del cuerpo
Bastian se despertó a la hora habitual. Como los
días se acortaban, el yerno seguía sumergido en
la luz azul del amanecer.
Bastian respiró hondo y se sentó. Odette aún
estaba profundamente dormida. El escote del
camisón se había soltado, dejando al descubierto
la nuca.
La mirada de Bastian, que recorrió el cuello largo
y delgado y la clavícula recta, se detuvo en el
pecho que subía y bajaba a lo largo de la
respiración tranquila. Estaba oculto por el
pijama inclinado y el cuello de la manta, pero no
era demasiado difícil de dibujar debajo.
Después de apartar los ojos de Odette, Bastian
salió de la cama sin demora. Se omitió la obra de
llamar a la criada. Porque el tiempo de descanso
ha terminado. Era hora de volver al
Almirantazgo.
Bastian volvió a su dormitorio por el pasillo que
conectaba las dos habitaciones. Cuando fui al
baño y me quedé bajo el chorro de agua de la
ducha, empezaba a amanecer débilmente.
Terminé de ducharme después de resolver mi
deseo sexual medianamente satisfecho. Era un
hábito del cuerpo que no requería la intervención
de la mente o la voluntad. Como el proceso de
afeitarse, cepillarse el cabello y ponerse un
uniforme.
¿De verdad quieres un escándalo así?
Justo cuando estaba a punto de abotonar el
último botón de mi chaqueta, me vino a la mente
Odette, que me estaba interrogando con calma.
Fue después de que terminaron los fuegos
artificiales que Odette, que había estado mirando
fijamente a Bastian durante mucho tiempo,
comenzó a hablar. Incluso la leve vergüenza se
había ido, y la expresión de su rostro era
tranquila. Por eso asintió.
Una curiosidad barata que tenía curiosidad por
el trasero de esa mujer altanera, o un chigi que
quiere saber qué hay dentro.
De cualquier manera, era un sentimiento
patético.
'Sí. Hazlo si quieres.
La sensación de humillación dada por Odette,
que estaba dispuesta a cumplir, fue aún mayor.
Encontraré un compañero adecuado cuando
llegue el momento.
Fue lo mismo con la respuesta contundente dada
sin ninguna agitación.
Bastian dejó escapar una risa seca y se abrochó el
último botón.
¿Dónde imitaste a una mujer desgastada cuando
ni siquiera sabes besar bien?
No era el mismo espíritu, pero era difícil
descartarlo como una tontería.
Si te lo propones, puedes hacerlo. Aunque no
tenía talento para seducir a los hombres,
probablemente ni siquiera necesitaba hacer ese
tipo de esfuerzo. Es una mujer que puede atraer
suficientes parejas escandalosas como para
llenar diez dedos con una sola mirada.
Bastián abrió los ojos, que habían estado
ligeramente cerrados, y terminó de acicalarse
arreglando la forma de las charreteras. Justo a
tiempo, entró un mayordomo con café fuerte y
caliente.
"Debes estar teniendo dificultades para ir a
trabajar, así que prepararé a Hans".
"no. No tienes que hacerlo.
Bastian sonrió con indiferencia y echó un puñado
de azúcar en la taza de té. Era la forma más
rápida y sencilla de preparar el desayuno.
“Entonces, por favor, al menos tenga una comida
adecuada. Si te haces daño así...”
"Está bien, Lovis".
Bastian dejó la taza de té vacía y recogió su
sombrero.
“Conozco mejor mi cuerpo. No hay necesidad de
preocuparse."
“Pensar que alguien que se ha retrasado por
problemas de salud diría eso”.
"bien. Si desayunas bien, ¿evitarás que pasen los
proyectiles y las balas?”.
Bastian trazó una línea clara con su ingeniosa
broma.
Después de un profundo suspiro, Lovis se retiró
sin más comentarios. Era una regla tácita
formada entre ellos que habían estado juntos
durante mucho tiempo.
Después de mirar la hora, Bastian salió de la
habitación con paso rápido. Después de
atravesar el largo pasillo y bajar la escalera
central, apareció el vestíbulo de la mansión,
flanqueado por sirvientes que habían salido a
despedirnos.
Odette esperaba a Bastian en el medio. La luz del
sol de la mañana que entraba a raudales por la
gran ventana del rellano añadía clase a la
elegante figura de la anfitriona. Era difícil creer
que ella era una mujer que había estado
durmiendo sin poder hacer nada y despeinada no
hace mucho tiempo.
Bastian frunció el ceño ligeramente mientras se
acercaba a su esposa. Primero, se formalizó un
breve beso en la mejilla, y Odette también
respondió con una suave sonrisa. Fue suficiente
actuación para cumplir con las expectativas de
las personas que lo rodeaban.
“No salgas mañana. No hay necesidad de
levantarse temprano en la mañana y usar este
tipo de formalidad”.
Bastian tocó las comisuras de los ojos rojos de
Odette con una mano que parecía un suave
susurro.
"no. No es difícil porque no puedo dormir por la
mañana de todos modos. No es nada comparado
con la alegría de verte una vez más”.
Aunque su expresión nerviosa era evidente,
Odette siguió actuando de manera plausible sin
vacilar. Al ver que sus habilidades mejoraron día
a día, cuando se divorció, podría haber
conseguido un papel principal en el Teatro Real.
Frente a los ojos endurecidos de Odette, Bastian
dio un paso atrás. Había muchos ojos para ver.
No había necesidad de levantar sospechas
creando una confrontación innecesaria.
"Dime si hay algo que quieras".
Bastian encontró la solución más adecuada sin
dificultad. Tenía una buena idea de qué tipo de
respuesta vendría. Y Odette no se desvió del
rango esperado.
"Todo lo que necesito eres tu."
Odette susurró una dulce mentira con una cara
que no era diferente de cuando balbuceaba
escandalosamente que buscaría pareja. Bastian
elogió a su maravillosa esposa besándolo una vez
más.
A través de la frente, y en las mejillas enrojecidas.
Bastian lentamente deslizó sus labios con
orgullo. Sorprendida, Odette mordió su cuerpo,
pero su acción de agarrarla con fuerza por la cara
fue un poco más rápida.
El beso de despedida, que prosiguió lenta y
persistentemente, sólo terminó cuando escuché
a Lovis carraspear anunciando la hora de
partida, que ya no podía postergarse más.
Antes de soltarlo, Bastian le dio a Odette un
breve beso en los labios de Odette, quien luchaba
por contener la respiración. El calor húmedo
impregnó el aliento que estalló con un leve
gemido. Fue un final satisfactorio.
"Vamos a cenar juntos. Estaré de regreso antes
de las 8 en punto a más tardar".
Bastian dejó la mansión detrás de esa promesa.
"¡Bastián!"
Fue justo cuando abrí la puerta del conductor
que escuché la llamada urgente de Odette.
Bastian miró por encima del hombro y la miró.
“No hay necesidad de exagerar. Sería bueno si
pudiera estar contigo, pero no quiero agobiarte
con eso”.
Su buena esposa volvió a mostrarse llorosa
consideración.
“No te preocupes por eso. Hoy no es un día
ajetreado”.
Bastian terminó el programa con una respuesta
digna de un esposo que cuida y ama a su esposa.
Bastian consultó el reloj de su muñeca y subió al
coche con un movimiento diferente y ágil.
Aunque tomó más tiempo de lo planeado, era
una brecha que podría reducirse aumentando la
velocidad.
Cuando el auto arrancó, los sirvientes alineados
frente a la mansión inclinaron la cabeza. Bastian
respondió con una ligera reverencia y dirigió su
mirada hacia el centro del grupo. La luz del sol
que caía sobre Odette, que se mantenía
pulcramente erguida, era deslumbrante.
Bastian dejó atrás el escenario y aceleró. Para
cuando dejamos el camino de entrada a la
mansión, la niebla que se había quedado en el
horizonte se había disipado por completo. En un
día claro y frío, el mar se tiñó de un color azul
verdoso más vivo.
La mirada de Bastián, recorriendo la carretera de
la costa, se volvió hacia ese mar con más
frecuencia que de costumbre. También era un
hábito del cuerpo que no tenía espacio para que
la conciencia interviniera.
***
La bola de pelo desordenada era,
sorprendentemente, un cachorro.
Odette, que examinaba atentamente el camino,
tiró con urgencia de las riendas y detuvo el
caballo. Afortunadamente, un caballo bien
entrenado entendió rápidamente la orden.
Odette, barriendo su corazón que latía
rápidamente, se apeó rápidamente de su caballo.
El cachorro saltó repentinamente del bosque y
todavía estaba parado en medio del camino,
moviendo la cola.
"¿De dónde eres? ¿Has perdido a tu maestro por
casualidad?
Cuando hice una pregunta cuidadosa, el cachorro
se emocionó más y comenzó a saltar. Otro perro
apareció de la hierba justo cuando Odette
acababa de dar un paso hacia él.
Sorprendida, Odette se quedó inmóvil como
congelada. Era un perro bastante bien educado,
aunque estaba hecho un desastre cubierto de
mugre y mugre. Pelaje blanco y tamaño pequeño
que crecía lo suficiente como para arrastrarlo por
el suelo. Era una mirada que nunca podría haber
sido un perro salvaje.
“Tú eres la madre”.
Odette, mirando al perro callejero con leche
hinchada, involuntariamente dejó escapar un
profundo suspiro. Pero era difícil acercarse. Fue
porque la madre, de pie frente a su cría, comenzó
a gruñir mostrando los dientes ferozmente. Me
esforcé por transmitir el significado de no
hostilidad, pero el perro rara vez me bajaba la
guardia.
Odette primero retrocedió unos pasos. Mientras
tanto, la madre perra se escapó al bosque con su
cachorro.
¿De dónde diablos salió ese perro?
Odette luchó mientras miraba hacia lo profundo
del bosque donde los dos perros habían
desaparecido.
Las únicas mansiones de esta zona pertenecían a
las dos familias Clauswitz. Originalmente, no
había perros en esta mansión, por lo que la única
posibilidad que quedaba era la casa principal
frente al sitio con un bosque en el medio.
Pero no puedo ponerme en contacto para
preguntar si hay un perro perdido.
Estaba claro que habrían pasado más de dos
meses si hubiera criado a un bebé nacido solo en
este bosque. Si hubiera perdido a mi perro, no
habría habido contacto durante tanto tiempo.
Entonces, la pregunta vuelve a estar en su lugar.
Odette se dio la vuelta con un suspiro de
resignación. Quedaron menos de 30 minutos de
tiempo libre para montar a caballo. Si no nos
íbamos a toda prisa, tendríamos que saludar a los
invitados con ropa de montar. Odette podía
imaginar vívidamente la mirada en los ojos de
Bastian cuando supo que él trataba a las esposas
de los generales navales de esa manera.
frío desprecio.
De vez en cuando, cuando me miraba con esos
ojos emocionales, mi corazón se sentía
infinitamente lamentable y miserable. Era una
sensación que no quería volver a experimentar
nunca más.
Odette, que había borrado emociones y
pensamientos innecesarios, volvió a montar el
caballo. Gracias a la llegada de la ropa de montar
el fin de semana pasado, pude montar a caballo
con más facilidad.
Bastian se encargó de todo. Dándome la
oportunidad de montar a caballo, dándome un
caballo para montar en cualquier momento,
dándome equipo como regalo, todo. Ser
consciente de los ojos del mundo no cambió el
valor del favor que le había otorgado.
Entonces Odette quería hacerlo bien. Olvidando
las palabras hirientes y soportando la creciente
carga de amar a los recién casados. Al menos
para que fuera recordado como un empleado que
pagó sus altos salarios.
Al final, terminaría divorciándose por tener una
aventura, pero una vez terminado el contrato,
tenía la intención de vivir una vida tranquila lejos
de la familia imperial y los círculos sociales.
Entonces, solo hay una cosa que Odette quiere.
Fue solo un buen final con Bastian.
Odette, apartando la vista del camino por donde
habían desaparecido los dos perros, hizo girar su
caballo en dirección al atajo. Pronto, el poderoso
sonido de los cascos de los caballos comenzó a
resonar a lo largo del sendero boscoso.
56. La luz que lo esperaba
“Mi padre trabajaba como herrero. Se lesionó
gravemente en un accidente, por lo que está
acostado en la cama estos días”.
La charla de la criada, que había continuado sin
interrupción, finalmente llegó a la historia de la
familia.
Odette miró a Molly peinándose a través del
espejo frente al tocador. Cuando nuestras
miradas se encontraron, el niño sonrió
tímidamente. Era un niño muy hablador y
burbujeante, muy parecido a Tira.
Ahora que lo pienso, ¿dijiste que teníamos la
misma edad?
Odette, que miraba fijamente a la criada que le
recordaba a su hermana en muchos aspectos,
transmitió su intención de escuchar frunciendo
suavemente los labios.
Emocionada, Molly comenzó a contar su historia
familiar en un tono más acalorado. La mayoría
de las historias sobre si la relación entre padre e
hija era especial eran preocupaciones y simpatía
por el padre que quedó lisiado en un
desafortunado accidente.
"¿Estás preocupado por tu padre que también
está enfermo?"
Estaba cerca del final del peinado cuando la
criada hizo una pregunta audaz.
"¡Muchacha!"
La criada que estaba arreglando el vestido dio un
grito agudo, pero Molly no retrocedió.
“No has podido visitar a tu padre una vez desde
que te casaste. Entonces, ¿qué tan doloroso debe
ser tu corazón?”
Molly miró a Odette en el espejo con los ojos
llenos de lágrimas.
padre.
La pesadilla que le recordaba el nombre de
repente le arañó el corazón, pero Odette no lo
demostró. Solo esperé a que Molly terminara su
trabajo con una sutil sonrisa en su rostro. Era la
mejor consideración que se le podía mostrar a
una joven sirvienta que cometía un error.
Debe haber una distancia adecuada entre las
personas. Era como una zona de
amortiguamiento que protegía las relaciones que
no tenían nada que ver con el rango o la posición.
Porque la comprensión y el respeto crecen a
partir de esa brecha.
"Lo siento, señora".
La criada, que regresó después de casi echar a
Molly, se disculpó.
“Es un niño listo e inteligente, pero aún carece de
modales y cometió un gran error”.
"está bien. Lo dijiste porque te preocupabas por
mí.
Odette terminó la pequeña conmoción con una
carcajada. La criada ingeniosa volvió al trabajo
sin mencionar más el asunto.
Mientras Dora terminaba su vestido, Odette
arregló la cómoda como acostumbraba. Esta
noche, pude terminar mi trabajo más
tranquilamente que de costumbre. Fue gracias a
la ausencia del hombre que lanzaba miradas
incómodas desde atrás.
"El dueño probablemente se esté quedando en la
casa del Sr. Müller, así que deberías irte a
dormir".
Dora se acercó desde detrás del tocador y dijo.
Odette dejó el peine con el que había estado
jugueteando y se levantó como si aceptara.
Era un hombre que salió del trabajo a tiempo
para la cena toda la semana pasada, pero dijo que
llegaría tarde porque estaba ocupado con el
trabajo hoy. No había ninguna palabra de que se
quedaría fuera, pero Dora acertó, ya que no había
regresado hasta cerca de la medianoche. Tengo
que retroceder mucho, así que tendré que cerrar
los ojos un rato y volver al trabajo como el
amanecer.
"Oh sí. El Sr. Lovis dice que tiene un favor que
pedirte. ¿Puedo hablar por ti?
La mucama, que se dio la vuelta después de
informar el horario de mañana, agregó un
comentario inesperado. Odette se sentó al final
del banco de la cama y la miró.
"Sí. ¿Que esta pasando?"
“El dueño dice que está preocupado porque no
desayuna bien. Por supuesto, mi opinión no es
diferente”.
"¿Entonces quieres decir que el Sr. Lovis está
preocupado por el desayuno de Bastian?"
Odette preguntó desconcertada.
Bastian Clauswitz era un hombre joven, en forma
y rico. También fue un soldado fuerte que fue
elogiado como un héroe. Dora asintió con la
cabeza como si fuera natural, aunque no podía
entender la situación de preocuparse por la
comida de un hombre así.
"Si señora. Te recomiendo que vayas a trabajar
con una buena comida en lugar de un café fuerte,
pero el consejo no parece funcionar. Fue una
solicitud para que persuadieras al maestro en
nuestro nombre, ya que escucharás las palabras
de la maestra".
"ah... Sí. okey."
Odette sonrió un poco incómoda. De ninguna
manera escucharía las quejas de su falsa esposa,
un hombre terco que ni siquiera escucharía los
consejos de su ayudante más cercano, el
mayordomo.
"Sí. Entonces intentaré decírtelo.
No importa cómo lo piense, era una solicitud
irrazonable, pero Odette primero accedió. Si la
posición se vuelve difícil, puede abrir los hechos
tal como son y pedir cooperación. Es un hombre
que nunca deja de actuar para parecer una pareja
perfecta.
"Gracias señora. Eres una persona que no sabe
cómo cuidarse a sí misma, pero estoy muy
contenta de que estés a mi lado ahora”.
La doncella principal estaba genuinamente
encantada e inclinó la cabeza. Era la cara más
brillante que jamás había visto.
Cuando Dora también se retiró, el silencio en el
dormitorio se profundizó.
Odette se acercó a la ventana ataviada con un
grueso chal. Cuando abrí un poco las cortinas, vi
el mar sumergido en la oscuridad. Era una noche
sin luna. El sonido de las olas, que había sido un
gran consuelo durante todo el verano, se sentía
tan solo, probablemente porque las estaciones
habían cambiado.
él no volverá
Luego de correr las cortinas, Odette aceptó el
hecho y dio por terminada la jornada de trabajo.
Cuando apagué la luz y me metí en la cama, los
recuerdos de mi padre, a quien había estado
tratando de olvidar, me inundaron como un
maremoto.
Sería bueno visitar a mi padre en el hospital
pronto.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y
agarró el cuello del edredón.
Si parecía extraño incluso a los ojos de la joven
sirvienta, es posible que ya haya malas
especulaciones. No tengo la confianza para
enfrentar a mi padre con calma, pero eso no
significa que no pueda alejarme para siempre.
Prometiendo que le escribiría una carta a su
padre mañana, Odette cerró lentamente los ojos.
La cama está llena.
Parecía que había llegado el momento de
encender un fuego.
***
A medida que se acercaba la medianoche, los
carros y autos alineados frente al edificio del
sargento Illis desaparecieron uno por uno.
Bastian dejó la empresa después de que solo le
quedaran dos autos.
"Ven conmigo hoy".
Thomas Müller señaló su coche. Era demasiado
tarde para regresar a las Ardenas, pero Bastian
sacudió la cabeza sin dudarlo mucho.
"no. Voy a volver a casa."
“De todos modos, no podrás dormir durante
algunas horas, y tendrás que volver con Latsu.
¿Tienes alguna razón para exagerar?
"Bueno, es porque son recién casados".
Bastian lanzó una broma inusualmente suave.
Thomas Müller, que lo miraba fijamente, sonrió
torpemente.
“El mito de que los héroes son débiles para las
mujeres hermosas parece ser cierto”.
No pudo aguantar más y asintió.
"Para ser honesto, estaba muy preocupado de
que el joven maestro terminara descontento con
el matrimonio equivocado".
“No se preocupe, directora. Odette es una buena
persona”.
"Sí. Ahora que el chico, no otra persona, dijo eso,
lo creeré”.
Thomas Müller asintió felizmente.
El rostro de Bastian parecía tranquilo, aunque el
agotamiento por el trabajo pesado estaba
imbuido de ello. Si este fue un cambio que resultó
del matrimonio, la Sra. Clausitz fue una novia
que trajo una dote suficientemente grande.
"¡joven maestro!"
Thomas Müller, que estaba mirando la espalda
de Bastian mientras se alejaba, exclamó
impulsivamente. Bastian dejó de caminar y se dio
la vuelta lentamente en el último paso restante.
"no."
El silencio que duró mucho tiempo finalmente
terminó con esa palabra abatida. Bastian, quien
en silencio sonrió e hizo una reverencia, subió a
un auto negro bajo una avenida bordeada de
árboles.
El auto tomó velocidad rápidamente y se alejó
hacia el otro lado de la ciudad. Era un paisaje que
borró hasta el corazón de la última anciana.
***
"La señora se ha ido a la cama".
El mayordomo que salió a su encuentro fue el
primero en denunciar el hecho.
Bastian sonrió y cruzó el vestíbulo de entrada sin
decir nada. Nunca pensé que Odette estaría
despierta hasta este profundo amanecer. Si me
hubiera demorado así, me habría molestado.
Bastian felicitó brevemente a los sirvientes por
su arduo trabajo durante la noche y se fue en
silencio a su dormitorio. Parecía que no
tendríamos que compartir la misma cama esta
noche. Fue la conclusión a la que llegué cuando
comencé a ver las luces de la mansión al otro lado
de la costa.
Incluso cuando se cambió de ropa, se lavó y
volvió a cruzar el umbral del dormitorio, los
pensamientos de Bastian no cambiaron. Fue
suficiente para mostrar lo que había hecho hasta
ahora. Sabía muy bien que sería innecesario
despertar a una mujer dormida. El absurdo de
verse de pie frente al pasillo entre las dos
habitaciones era aún mayor.
Bastian prefería un estilo de vida habitual. Era
una estrategia que minimizaba el desperdicio de
pensamientos y emociones, por así decirlo, la
forma más eficiente de vivir la vida.
Pero ahora no estoy seguro.
Bastian aceptó la posibilidad de un error de juicio
y puso fuerza en su mano que sostenía el pomo
de la puerta.
Desde un día, Odette también pasó a formar
parte de la costumbre. Sin embargo, el
desperdicio de pensamiento y emoción no ha
disminuido. Más bien, era un hábito
contradictorio que hacía la vida extremadamente
complicada.
Frente a la última puerta que quedaba, Bastian
se detuvo por un momento.
Bastaba detenerse un rato a ver a Odette, que
estaba dormida, y regresar. no. De hecho, no
había motivo para no despertar a Odette desde el
principio.
Bastian tenía derecho a mandar todo lo que
quisiera. Y Odette tenía la obligación de seguir.
Porque ese es su contrato. Solo importaban sus
necesidades y las opiniones de Odette no se
tenían en cuenta.
Cuando recordé ese hecho, mis pensamientos
desaparecieron.
Bastian tomó medidas de acuerdo a sus
necesidades. Abrí la puerta, crucé la habitación
familiar y me acerqué a la cama de Odette. Fue el
momento en que reconocí claramente la
siguiente necesidad. Una lámpara que aún no
había sido apagada iluminaba la mesita de noche
a la derecha de su cama.
Bastian bajó los ojos entrecerrados y miró a
Odette, que yacía dormida en el lado izquierdo de
la cama. Las luces del lugar estaban apagadas. Lo
mismo con todas las demás luces.
Bastian volvió la cabeza hacia la última luz que
quedaba en la habitación. Incluso cuando las
gotas de agua en las puntas de su cabello mojado
caen y se vuelven a formar, sus ojos solo se
quedaron en un lugar. Fue alrededor de la hora
en que la campana del abuelo comenzó a sonar,
anunciando la hora, cuando escuché un suave
suspiro.
Bastian tragó saliva y apartó la mirada. En la luz
que lo esperaba, Odette abrió lentamente los
ojos.
Bastián.
Con una sonrisa que desdibuja a Izzy.
"Bienvenidos."
como una buena esposa
57. Una verdadera mentira
Las probabilidades de ganar no eran muy altas.
Odette respiró hondo y comenzó su primera
tarea del día con un golpe tranquilo. Adelante La
voz de Bastian, procedente de la puerta cerrada,
era monótona.
Todavía quedaba un peso del que no había
podido deshacerse, pero Odette no dudó más y
abrió la puerta y entró en la habitación de
Bastian. Un mayordomo y un asistente que
sostenían una bandeja con un desayuno simple
pronto lo siguieron.
¿Odette?
Bastian se dio la vuelta y gritó su nombre
inesperadamente.
Odette, que había estado mirándose las yemas de
los dedos apretados, dejó de caminar
involuntariamente. Después de todo, me estaba
cambiando de ropa. Aparte de su ropa interior y
calcetines, la única ropa de Bastian era una
camisa que acababa de abotonarse.
Odette rápidamente desvió la mirada. Me
arrepentí de haber elegido un mal momento,
pero ahora no podía dar marcha atrás.
Odette, que luchó por levantar los labios, se
acercó a toda prisa a la mesa. Después de que el
mayordomo, que había dejado la tetera con agua
y café, retrocediera, se acercó el asistente que
había estado esperando su turno. Huevos duros,
pan simple y algunas verduras y frutas a la
parrilla. La comida preparada según lo solicitado
estaba perfectamente preparada.
Después de dar forma a los cubiertos y las
servilletas, Odette se sentó a la mesa como si
nada.
"¿Qué es, señora?"
Escuché la pregunta de Bastian mezclada con
risas.
"Como puedes ver, es el desayuno".
Odette, que había terminado de preparar su
corazón, volvió la cabeza. Bastian, que se había
abotonado la camisa paso a paso, ahora estaba
ajustando el apretado dobladillo a la hebilla de la
liga en su muslo. Era difícil encontrar dónde
buscar, pero Odette no tuvo más remedio que
observar la escena vergonzosa.
Bastian se abrochó la camisa y se puso un reloj
de pulsera y unos gemelos a su vez. Tai es el
siguiente. El turno de los pantalones, que Odette
había estado esperando ansiosamente, llegó solo
después de eso.
Mientras Bastian se ponía los pantalones al poco
tiempo, el mayordomo se ocupó de sus zapatos
bien lustrados. Odette suspiró y finalmente miró
correctamente el rostro de su esposo.
Comprobando la hora, Bastian se acercó al
espejo para arreglarse la corbata y el cuello de la
camisa.
Odette los observaba con cautelosa curiosidad.
Era la primera vez que veía ropa de hombre.
Aparentemente, era bastante diferente a la forma
en que lo hacían las damas, especialmente en la
forma en que manejaban las líneas.
A diferencia de Odette, que se enfoca en crear las
curvas y arrugas más suaves, Bastian enfatiza el
esqueleto del cuerpo con líneas definidas. A
pesar de que es un hombre con un físico muy
alto, parecía ser gracias a él que emitía una
impresión elegante y elegante.
Bastian revisó su atuendo una vez más y se puso
la chaqueta del uniforme. La luz de la mañana
recién iluminada se posaba sobre su hombro
torcido. Era el oficial que Odette había visto
antes.
“No hay necesidad de esto, Odette. El café es
suficiente para mí.
Bastian se acercó lentamente y se detuvo frente a
la mesa.
“Dado que el viaje al trabajo está lejos, ¿no sería
bueno cambiar tus hábitos?”
Dado que esta era una reacción esperada, Odette
no se conmocionó mucho.
Tenían sus propios trucos para alimentarlos. Fue
gracias a Tira, que tenía la boca muy corta y
estaba podrida por dentro. Por supuesto, en ese
momento Tira era una niña muy pequeña y
delgada, pero la esencia del problema no era muy
diferente.
"¿Probamos la adivinación con huevos?"
Odette sonrió amablemente, como una hermana
mayor consolando a su afligido hermano menor.
Decidí no prestar atención a los ojos de Bastian
mirándome como si me trataran como a una loca.
"Mirando cómo se rompe el caparazón, puedes
predecir tu fortuna para el día".
Bastian no respondió, pero a Odette no le
importó y siguió con su trabajo. En primer lugar,
se colocaron vasos con huevos calientes uno a
uno en cada asiento, y también se agregó una
cuchara para romper la cáscara.
“Vamos, Bastián. Voy a mirar la adivinación.
La brillante luz de la mañana cayó sobre Odette,
que estaba trabajando duro. Después de
examinar alternativamente al expectante
mayordomo ya la concurrida mesa del desayuno,
los ojos de Bastian se volvieron hacia Odette de
nuevo.
Ayudar.
Odette, que tenía los ojos llenos de él, susurró en
la forma de sus labios. Incluso en el momento en
que decía cosas de arrepentimiento, su rostro
siempre estaba resuelto.
Bastian, que seguía mirando a su esposa
suplicante con cara de haber venido a cobrar una
deuda, se sentó frente a Odette con una sonrisa.
No fue difícil entender la situación. El
mayordomo, decidido a hacer el desayuno de
alguna manera, debe haber pedido ayuda a la
anfitriona. Esa señora que se esmera en
cualquier cosa debe estar cumpliendo con su
deber diciendo tonterías desde la madrugada.
Bastian primero tomó un sorbo de café, que era
tan suave como el agua corriente. Los terrones de
azúcar que siempre se juntaban no se veían por
ninguna parte. Lovis parecía decidido a ser una
anfitriona ahora.
“Entiendo que es hora de tener mal apetito, pero
quiero que tomes algo mejor que un café fuerte.
Y si te lastimas, es un gran problema”.
La vacilante Odette abrió la boca. Bastian se
sentó con la barbilla inclinada y agarró una
cuchara para huevos.
"¿Por qué? ¿Tienes miedo de quedar viuda?
Un golpe, el sonido de romper una cáscara de
huevo seguido de una pregunta juguetona.
"Sí. No quiero quedarme solo en un mundo sin
ti”.
Odette finalmente miró la huevera de Bastian
con una sonrisa de alivio. De hecho, dividir los
huevos era solo una estratagema diseñada para
interesar a Tira, pero Odette siempre mentía con
sinceridad. justo como ahora
"Es una estrella de la suerte".
Odette le devolvió el huevo a Bastian después de
examinarlo atentamente como un erudito
inquisitivo.
"Parece que será un buen día".
Un plato que contenía pan, verduras y frutas
también se colocó suavemente a su lado.
"Ahora, si terminas de comer esos huevos, tu
fortuna se hará realidad".
Los ojos de Odette se volvieron más sinceros
cuando dijo la mentira más absurda.
Bastian recogió obedientemente una cucharada
de un huevo mientras lo miraba como si fuera
absurdo. La sensación de logro de Odette se
duplicó cuando vio al viejo mayordomo con una
expresión emocionante en su rostro.
Lo hiciste bien en tu primera misión del día.
También fue la mañana en que apareció una
estrella de la suerte para Odette.
***
"¿Todavía no has tenido noticias de tu
hermano?"
Theodora abrió los ojos e hizo una pregunta
inesperada. La sirvienta que estaba peinando su
cabello rápidamente levantó la cabeza y miró la
cara de su amo en el espejo.
"Ah, sí. Dijo que ha estado esperando a su hija
tan silenciosamente como un cadáver estos días.
Por supuesto, la hija del duque todavía no tiene
una nariz pequeña.
"esto. Sé lamentable.
Theodora chasqueó la lengua y volvió a cerrar los
ojos.
Susan, que se había ido de vacaciones, volvió con
una sorpresa. Duque de Dysen. Después de
quedar lisiado en la caída, era una pieza del
rompecabezas que había sido completamente
olvidada por el mundo, pero que quizás jugó un
papel importante.
Se dice que el yerno y la hija están cometiendo un
error que le hicieron así.
Al escuchar las quejas de su hermana menor,
quien está a cargo de cuidarlo, Susan corrió hacia
la mansión por ese camino. Theodora
recompensó a Susan por su lealtad dejándola
cuidarla por el momento. Por supuesto, no me
olvidé de la recompensa financiera adecuada.
Susan, así como su hermana.
Dobla la recompensa que obtienes de Bastian.
Su esposo dijo que era demasiado dinero, pero
Theodora pensó diferente. Para ganarse el
corazón de la gente, no debe ser tacaño al abrir
los bolsillos. Fue el secreto que la llevó a donde
está ahora.
Dile que lo único que tienes que hacer es
informar de los movimientos de Duke Dysen.
Nunca habrá nada peligroso.
Después de terminar su cabello, Theodora se
puso de pie agarrando un par de aretes de perlas
que estaban al final de su tocador. Era la joya en
la que a menudo se detenían los ojos de Susan.
Cuando se lo entregué, los ojos de la criada se
abrieron como platos.
“¡Ay, señora! No tienes que hacer esto. Oh Dios
mío. Me atrevo a hacer esta cosa preciosa...”
“Lamento decir eso, Susana. Somos viejos
amigos."
Theodora consoló cariñosamente la mano de
Susan que sostenía el arete.
La criada con los ojos llorosos se encargó de ello
y se fue. Theodora dejó escapar un largo suspiro,
volvió a sentarse en el sofá y pidió una pipa.
No creí las palabras de la persona sorda de
inmediato.
Lo más probable es que esté diciendo tonterías.
Pero si pudiera sacar algo de eso, podría acelerar
el día en que pudiera abrir las cortinas y vivir
como antes.
Hay algo en la esposa de Bastian.
La intuición de Theodora ciertamente era así,
aunque todavía no había pruebas firmes.
Theodora, que había calmado los síntomas de la
neurosis con una serie de cigarrillos, comenzó el
día visitando la habitación de su hijo.
Le advertí a mi prometida varias veces que fuera
amable con ella, pero incluso en estos días nada
ha cambiado mucho. Incluso recibió una llamada
telefónica de la condesa Klein ayer. Dijo que su
hija estaba muy deprimida porque hacía mucho
tiempo que no veía a su prometido. La clase
heredera es buena, pero a veces en broma pedía
tiempo para que su joven amante pasara el rato,
pero el significado detrás de eso era claro.
Un aviso para complacer a mi hija si quieres
tener una boda segura.
Incluso si su orgullo estaba herido, no tenía más
remedio que doblegarse primero. Que una
familia noble como Klein decida tener un suegro
con Clausitz es casi un milagro. Por supuesto,
ahora eran una familia aceptada como miembros
del mundo social, pero el compromiso no habría
ido tan bien si no hubiera sido por la terquedad
de Ella, que se había enamorado de Franz.
"Franz".
Theodora llamó con impaciencia, gritando el
nombre de su hijo. No recibí un informe de que
estaba fuera, pero incluso después de esperar
mucho tiempo, no escuché una respuesta de
Franz.
Theodora, acostumbrada a esto, sacó una llave
del bolsillo de su falda y abrió la puerta cerrada
con llave. La luz del sol de la mañana que entraba
por la ventana llenaba la habitación sin dueño.
"de todos modos. Parece que no hay velocidad.
Theodora miró el paisaje a través de la ventana y
una profunda arruga se formó entre sus cejas.
Esa maldita mansión, como el desafío de Bastian,
se veía mejor desde la ubicación de esta
habitación. Aun así, Franz era demasiado
despreocupado. Su marido, que desaprobaba a
su hijo, era comprensible.
Fue Izel, de pie en el balcón fuera de la ventana,
quien agarró a Theodora mientras intentaba
darse la vuelta. Tocándose la frente palpitante, se
acercó apresuradamente. Parecía que ahora
entendía por qué había descuidado a su
prometida.
Supongo que estaba preocupado con esa tontería
otra vez.
La determinación de Theodora de disciplinarla a
su regreso se desvaneció en el momento en que
se enfrentó a la pintura que estaba sobre el
caballete.
Era un retrato de una belleza clásica. Todavía
estaba sin terminar, pero no hubo dificultad en
reconocer el rostro de la mujer.
Theodora miró al otro lado del mar con una risa
atónita.
La mujer del lienzo era la bella esposa de Bastian,
Odette.
58. Lo prometo
Estaba a punto de salir a dar un paseo cuando
llegó la noticia de que había llegado el teléfono.
Se dijo que era una llamada de Tira Beller desde
el dormitorio de la Academia de Niñas Gillis.
Odette escondió apresuradamente la bolsa de
comida que había preparado para el perro
callejero y se apresuró al estudio donde estaba el
teléfono.
- ¡hermana!
Respiré hondo y levanté el auricular, y escuché la
voz de Tira llena de encanto.
"¿Cómo has estado? ¿Cómo es tu primer
semestre en tu nueva escuela? ¿Te va bien en
clase? ¿Estás comiendo bien?”
- Cálmate, hermana. Entonces me quedaré sin
aliento
Solo cuando escuchó la risa risueña de Tira,
Odette se dio cuenta de que estaba actuando con
impaciencia. Parecía emocionado por la llamada
telefónica después de mucho tiempo.
Tira respondió uno por uno.
La escuela es más divertida a medida que
comienza el nuevo año escolar. Tengo muchos
buenos maestros y amigos. Estudiar va bien.
Comí tan bien que mi cintura creció una pulgada.
No había ni una pizca de sombra en la voz alegre
de Tira mientras hablaba de su vida escolar. Fue
afortunado y agradecido.
- Por cierto, hermana. Soñé con mi padre hace
unos días.
En el momento de alivio y barriendo su pecho,
Tira de repente contó una historia vergonzosa.
- Fue un sueño en el que mi padre me enviaba a
la cárcel, pero fue tan vívido como si fuera real...
"parada."
Odette, que ya había tomado una decisión,
detuvo rápidamente a Tira.
“No tiene nada que ver contigo, así que olvídalo.
Dejé en claro que asumiría la responsabilidad”.
- Pero hermana...
“Escucha, Tira Beller. Si dices eso una vez más,
nunca te volveré a ver”.
Odette volvió a comprobar la puerta de la
biblioteca bien cerrada y regañó a Tira con
frialdad.
- Lo siento, hermana.
La voz hosca de Tira rompió el pesado silencio.
- Me gusta todo... Supongo que por eso estaba
ansioso. nunca he sido tan feliz Pero tenía tanto
miedo de lo que sucedería si perdía todo esto.
"Está bien, Tyra".
Odette tranquilizó a Tira con una voz que había
recobrado su calidez.
“Nunca dejaré que eso suceda”.
También fue un firme compromiso conmigo
mismo.
- si. Realmente olvidaré todo ahora. Así que
prométeme que no volverás a decir cosas tan
aterradoras. Mi hermana ahora tiene una nueva
familia, pero yo sigo siendo solo una hermana.
Sin mi hermana, estoy solo.
"si. Lo prometo".
Odette dejó escapar un suave suspiro y se rió.
Ya sabes Tira. De hecho, ustedes son mi única
familia.
Las palabras que no pude decir estaban
enterradas en lo profundo de mi corazón. El
recuerdo de la familia falsa que pasó de repente
siguió.
Los altibajos emocionales de Tira volvieron
rápidamente a su estado alegre original. Una
bicicleta enseñada por un nuevo amigo. Un buen
chico de la escuela de niños vecina. Festival
escolar el próximo mes. La fresca historia de
colegiala borró las preocupaciones que quedaban
en el corazón de Odette.
- Ah, hermana. ¿Podrías venir al día de la
invitación de los padres? Dicen que este tipo de
eventos se llevan a cabo durante los festivales,
pero para mí, unnie es mi madre.
Estaba cerca del final de la llamada cuando Tira
hizo una pregunta cautelosa.
- ¡No pretendo agobiarte! No tienes que venir si
estás ocupado. Dije que no tienes que traer a tus
padres.
"Voy a comprobar si el horario es correcto".
Odette se demoró en dar una respuesta definitiva
con una excusa adecuada.
Karlsvar era una ciudad a la que difícilmente se
podía llegar en un día. No importaba lo apretada
que fuera la agenda, tendría que ausentarse
durante dos días, pero necesitaba el permiso de
Bastian para hacerlo. empleadores y empleados.
Era un procedimiento acorde con la relación que
él definió.
- si. Te llamaré la próxima vez Te amo, hermana.
¡Hola!
Estaba claro que estaba arrepentida, pero Tira se
despidió del teléfono con voz alegre. Yo también
te amo. Cuando Odette susurró, el teléfono ya
estaba desconectado.
Odette, que controlaba su corazón, salió del
estudio con una cara que había borrado sus
emociones personales. Era un día perfectamente
claro y cálido. No quería arruinar un buen día al
quedar atrapado en una depresión inútil.
Aceptemos la fuerza mayor.
No nos detengamos en cosas que no se pueden
evitar con nuestras propias fuerzas.
Averigüemos qué es lo mejor para la situación.
Sabía que no funcionaría, pero Odette aún hacía
esa promesa todas las mañanas. Era un ritual que
no abandoné incluso cuando la vida solo
empeoraba. Entonces pude vivir el día, y el
patrón de vida que incontables días reunió y tejió
fue hermoso. Odette amaba esa vida.
"Señora, ha llegado un invitado".
Otra noticia repentina llegó cuando Odette
regresó a su habitación y buscó la bolsa de
comida que acababa de esconder. Escondiéndolo
nuevamente debajo de la cama sin dudarlo
mucho, Odette arregló su ropa antes de abrir la
puerta del dormitorio.
"¿No hubo invitados para visitar hoy?"
"Sí. Dijo que no tenía ningún compromiso
previo, pero quería preguntar si podía tomarse
un momento”.
La doncella principal le tendió cortésmente la
tarjeta de visita que había traído.
Maximin von Zenders.
Después de verificar el nombre del invitado no
invitado, los ojos de Odette se abrieron como
platos.
***
Vi a mi padre a través de la ventana del auto al
que le eché la vista sin darme cuenta. Era una
esquina de la calle que pasaba frente a un distrito
comercial de alta gama en el centro de la ciudad
después de salir temprano del trabajo.
Jeff Klauwitz estaba saliendo de la joyería,
sosteniendo a una mujer joven de la edad de
Franz como máximo. Era la primera vez que veía
su rostro, pero su apariencia no era nada nuevo.
Cabello platinado y ojos celestes. Una pequeña e
inocente belleza. Esta vez, era una mujer que se
parecía a su madre.
Una belleza apestosa que busca constantemente
un reemplazo para la mujer que usó y descartó.
Bastián, que soltó una breve burla, retiró su
interés de la fealdad.
Este gobierno no duraría mucho, porque cuando
pasara la edad en que murió su madre,
encontraría el próximo sustituto.
Era un bar para rendir homenaje al amor infinito
de su madrastra, que estaba soportando tales
nimiedades y conservaba el cargo de señora
Clausitz. Por supuesto, en términos de la
cantidad de amor tonto dado a alguien que no lo
merecía, mi madre nunca sería inferior a ella.
Cuando se levantó la congestión causada por el
trabajo de reparación del tranvía, Bastian aceleró
y abandonó la ciudad.
La lucha por adquirir el derecho a construir un
ferrocarril que uniera el sur y el norte de Berg se
hacía cada día más feroz. El candidato más
probable era Jeff Clausitz, pero la situación
cambió con la aparición de un fuerte competidor.
Era una empresa ferroviaria en Bastian fundada
en colaboración con Ravier.
Si se le quita el derecho a construir un ferrocarril
y el padre sufre un duro golpe, no le quedará más
remedio que profundizar en la trampa que le ha
tendido. Si tiene prisa, encontrará un gran
avance haciendo inversiones agresivas. Los
preparativos para ese día ya están completos.
Solo quedaba esperar a que mi padre mordiera el
anzuelo.
Pasando la frontera entre Ratz y Ardennes,
Bastian fumó un cigarrillo y aceleró.
De hecho, no valió la pena el esfuerzo. Incluso si
lo dejaran solo, mi padre se destruiría a sí mismo
de todos modos.
Logró un rápido crecimiento con fondos
aportados a través de una relación política con la
familia Illis, pero después de eso, permaneció
estancada durante mucho tiempo. Incluso si
todavía está en buena forma, las posibilidades de
sobrevivir a la pelea con los competidores que lo
han estado persiguiendo hasta la parte inferior
de la barbilla eran notablemente bajas.
Era un juego que terminaría tan pronto como
Franz heredara el negocio familiar, incluso si su
padre lograba salir adelante por suerte. No había
un final más perfecto que este, ya que el precioso
hijo que había trabajado duro para convertirse en
un noble eventualmente destruiría a la familia.
Aun así, no fue por el odio y la venganza de los
que hablaba el mundo lo que me hizo mover.
Para Bastian, ya no tenían sentido.
Ya había sido así desde el momento en que dejó
a la familia. Su abuelo materno dijo que era
porque le enfermaban el corazón, pero Bastian
pensaba diferente. Si tal compostura era
producto de la enfermedad, no estaba mal vivir
con la enfermedad.
Pero mi abuelo lo quería.
Habiendo vivido con el resentimiento de no
poder vengar la muerte de su hija, falleció sin
siquiera cerrar los ojos. Dejó todo lo que tenía al
hijo de su hija.
Bastian, el heredero de la familia Illis, heredó
más que una gran herencia. Tuvo el deber de
cerrar los ojos de su abuelo materno que lo salvó
de ese infierno y le dio el mayor amor y gracia. Yo
también quería comprobarlo. El gran honor y
linaje que obtuvo a costa de pisotear a su esposa
e hijos. estatus medio aristocrático. ¿Sería
realmente tan bueno sin dinero?
La respuesta vendría si perdía todo lo que había
logrado con el dinero del chatarrero que tanto
despreciaba. Si pudiera abrazar ese caparazón y
ser feliz incluso después de arruinarme, entonces
pensé que respetaría a mi padre sin importar
nada.
Era importante que este caso fuera un éxito para
acelerar ese día. También era necesario reducir
la dependencia de Ravier.
Ahora mismo mantiene una relación amistosa
con Ravier y coopera con él, pero no había
ningún aliado permanente. La razón por la que
Sandrin fue la mejor novia también estaba allí.
Porque la vena del alma es el dispositivo de
seguridad más efectivo.
Pero, ¿y si puedes volar alto sin las alas llamadas
Ravier?
En el momento en que el golfo de las Ardenas
comenzó a ser visible en la distancia, una familia
desconocida de repente pasó por mi mente.
No es imposible, pero no había razón para tomar
un camino tan espinoso cuando tienes una gran
alianza que cumple con todas las condiciones que
deseas.
Habiendo llegado a una conclusión clara, Bastian
cambió de marcha una vez más y aumentó su
velocidad.
Es el relámpago de la sabiduría.
La falsa adivinación de esta mañana flotaba
sobre la mansión, que se acercaba cada vez más.
'Será un día para obtener una valiosa
iluminación'.
Odette, que miró la cáscara de huevo larga y
delgada, siguió hablando sofisma sin levantar
una ceja. Estoy observando para ver qué tan lejos
va a llegar, pero todavía no parece tener el
corazón para detener la estafa. Después de todo,
me di cuenta de que el matrimonio con Sandrin
es lo mejor, así que no sé si es una mala suerte.
Cuando se puso el sol, llegamos a la mansión.
Después de pasarle el auto al asistente que salió
corriendo sorprendido, Bastian entró al
vestíbulo. Fue justo en el momento en que puse
un pie en la escalera central cuando el
mayordomo, quien escuchó la noticia de su
regreso anterior, apareció a toda prisa.
"Bienvenido, Maestro".
"¡Bastián!"
Justo cuando Lovis acababa de saludarlo, se
escuchó la voz clara de Odette.
Bastian levantó la vista y miró el rellano. Justo a
tiempo, Odette, que bajaba por el vestíbulo de
entrada, se detuvo allí. Un hombre que sostenía
a un niño también estaba con él.
Maximin von Zenders.
Era un invitado inaceptable.
59. Escándalo con clase
“Fue lamentable que me fuera sin conocer al
Capitán Clausitz. Soy muy afortunado”.
Después de entregar a su hija a la niñera que la
seguía, Maximin bajó rápidamente las escaleras
restantes.
"Hola, señor Xanders".
Bastian respondió primero al apretón de manos
del Conde Xanders.
No esperaba que el Conde estuviera en mi casa.
Bastian miró a Odette, que se le había acercado
en silencio, y luego volvió a mirar a Maximin. Era
difícil encontrar algún rastro de remordimiento
en la tímida sonrisa de Maximin.
"Ah. En primer lugar, tengo que disculparme. He
cometido la descortesía de visitar sin previo
acuerdo.
"¿Tienes algún asunto urgente?"
“Lamento no haber podido disculparme
apropiadamente por el error de Alma en la
última fiesta. Quería invitarlos a ustedes dos a mi
villa, pero me voy de Ardennes antes de lo
previsto debido a asuntos familiares.
Maximin explicó la situación con una cara de
verdadero arrepentimiento.
Bastian escuchó su explicación con una sonrisa
sociable. No parecía haber circunstancias
sospechosas, pero eso no significaba que pudiera
entender al Conde.
Amabilidad dispensativa que proviene de la
convicción de que si das, la otra persona lo
agradecerá.
Pretendía ser humilde, pero al final, su esencia
era tan arrogante. Fue especialmente para que él
mismo ni siquiera fuera consciente de ello.
"En ese caso, podemos cenar juntos esta noche".
Bastian honró al conde con un saludo apropiado.
No era una relación que valiera la pena tener, así
que solo era cuestión de seguir la ley.
"no. Gracias, pero tengo que irme ahora para
llegar a tiempo al tren. Vine a saludar antes de
irme.”
Maximin se rió como un niño y sacudió la cabeza.
“Entonces tomemos una taza de té. Si te vas así,
no me sentiré cómodo”.
“Ya tuve la hora del té con la Sra. Clausitz. No se
preocupe por eso, ya que ha tratado a los
invitados no invitados que llegaron
inesperadamente con una gran hospitalidad
inmerecida. Más bien, yo y Alma estamos en
deuda”.
Maximin expresó su agradecimiento a Odette
con un breve saludo. Odette también respondió
con una sonrisa amistosa.
“Me disculpo nuevamente por el error de Alma
ese día, Capitán Clausitz. Le enseñaré bien a mi
hijo para que esto no suceda en el futuro”.
Maximin, quien se disculpó cortésmente, envió
una mirada y una niñera se acercó con el niño en
brazos.
“Vamos, Alma. También debe disculparse con el
Capitán Clausitz por su error.
El Conde, que abrazó a su hija, se acercó de
nuevo a Bastián. El niño, que miró a Bastian a los
ojos, se echó a llorar y se acurrucó en los brazos
de su padre.
De hecho, Bastian no sabía cuál era la culpa del
niño. Odette le da un reconocimiento más que
necesario al padre y al hijo de otro hombre, que
merodea a la mujer que se parece a su difunta
esposa, poniendo a su hija por delante de él. Era
como pasar la responsabilidad de lo que había
sucedido debido a sus errores a un niño que no
sabía nada al respecto.
Si realmente lo sentía, no debería haber
aparecido de nuevo.
En el momento en que la arrogancia del conde se
volvió ridícula, el vacilante niño abrió la boca. Lo
siento, capitán. Susurró tan bajo que apenas
podía escucharlo si escuchaba atentamente, y
luego incliné la cabeza. Incluso con lágrimas
colgando de sus ojos asustados, la niña hizo su
trabajo con bastante resolución.
Bastian respondió al coraje de la joven haciendo
una reverencia. Fue en ese momento que me
llamó la atención. El cuello de encaje adorna el
cuello de la blusa del niño. Es un accesorio
común, pero su color y forma son familiares. Era
el cuello cuidadosamente tejido al que Odette se
había aferrado durante los últimos días.
No pudo haber sido una ilusión.
Bastian había memorizado incluso los detalles
más pequeños del accesorio, mientras lo
observaba cuidadosamente, curioso sobre el uso
del objeto aparentemente ridículamente
pequeño.
Maximin mostró su afecto y orgullo besando a su
hija en la mejilla uno tras otro. Sólo entonces
Bastian vislumbró a Odette en la niña que
sonreía alegremente. Sus características no se
parecían mucho, pero definitivamente había una
similitud en la impresión general.
“Tarde o temprano, los invitaré a ustedes dos a
Xanders Street. Por favor, dame la oportunidad
de pagar la deuda”.
Cuando se difundió la noticia de que el coche
estaba esperando, Maximin pronunció sus
últimas palabras.
Bastian despidió a los invitados que se
marchaban con Odette. Como si no estuviera mal
decir que pasó antes de irse, el auto de la familia
Xanders que esperaba frente a la mansión ya
estaba cargado con ropa de mujer.
El automóvil que transportaba a las dos mujeres
se alejó hacia el paisaje crepuscular. Odette
finalmente miró a Bastian.
"Felicitaciones por entrar en el círculo de
Xanders, Bastian".
Odette se regocijó como si fuera un gran honor
ganarse el favor del viudo. El estado de ánimo de
Bastian se volvió más desordenado tanto como la
brillante sonrisa en su rostro era hermosa.
La señora Clausitz, que se esforzaba en todo, no
descuidó su deber de encontrar una pareja
adecuada para el adulterio. Era una capacidad de
trabajo admirablemente excelente.
***
El bosque ahora estaba inmerso en la oscuridad
de la noche.
Dejando la copa de vino que había estado
sosteniendo, Odette miró por la ventana de la
sala de desayunos con una mirada preocupada.
Han pasado casi 10 días desde que comencé a
cuidar a los perros callejeros en el bosque.
Todavía era difícil acercarse porque era muy
feroz y cauteloso, pero cuando llegaba el
momento de que Odette saliera a caminar, ella
siempre salía al mismo lugar y esperaba a su
presa. Hoy no habría sido diferente.
Odette suspiró y volvió la mirada a la mesa.
¿Qué pasa si te pido que te levantes primero?
Pensativa, Odette pronto cambió de opinión.
Todavía era tiempo de hacer el trabajo de mi
esposa. No quería arruinar el trabajo de hoy con
sentimientos personales.
“Para visitar la calle Xanders. Sería mejor
después de que termine el festival naval,
¿verdad?
Odette rompió el agobiante silencio con las
palabras apropiadas. Bastian, que había estado
vaciando su plato en silencio, finalmente miró al
otro lado de la mesa.
“Haz lo que tu esposa quiera”.
Bastian, que dejó el vino que bebía lentamente,
dio una respuesta seca. No parecía estar muy
contento con las nuevas conexiones que había
hecho. No esperaba cumplidos, pero fue una
reacción un poco desalentadora.
"¿No te gusta Sir Xanders por casualidad?"
Odette, que estaba luchando, hizo una pregunta
cautelosa.
"De ninguna manera."
La luz del candelabro que iluminaba la mesa del
comedor iluminó el rostro sonriente de Bastian.
“Creo que el Conde Xanders es el tipo de persona
que puede hacer un escándalo digno. Es una red
preciosa, así que intentaré apreciarla en el
futuro”.
Bastian continuó su sorprendente discurso sin
ningún cambio en la expresión. La voz baja y
suave también era extremadamente simple.
“¿Podríamos ser Sir Xanders y yo... ¿Sientes que
estás en una relación inapropiada?”
"Bien. Ya sea que ustedes dos ya se mantengan
unidos o compartan una noble amistad. Eso no
es asunto mío.
Bastian, que levantó las cejas con indiferencia,
volvió a agarrar los cubiertos.
“Solo necesito que tu aventura con Maximin von
Zenders sea la razón de nuestro divorcio. Nobles
ricos, bien educados y altamente educados. Esto
es suficiente para entregar a mi esposa. Has
elegido bien a tu oponente. Me gusta mucho,
Odette.
Bastian cortó la carne tranquilamente, incluso
mientras escupía palabras insoportablemente
malas y sucias.
Odette, sin palabras, solo observaba la escena sin
comprender. Si hubiera alzado la voz y expresado
su ira, podría haber sido considerado un
malentendido. Bastian estaba lo suficientemente
frío como para poner la piel de gallina. Era como
la tarde de aquel día primaveral en que entregó
el contrato y me propuso matrimonio.
Esperó alguna explicación, pero Bastian comió
tranquilamente. La sección transversal de color
rojo oscuro de la carne, que solo se había
cocinado por fuera, de repente se sintió
asquerosa. Lo mismo ocurría con el hombre que
estaba devorando la carne goteando jugos
sanguinolentos.
cómo decir Era demasiado bestial.
Supe hace mucho tiempo que él era un hombre
que haría cualquier cosa por su ambición, pero
esto era una inmoralidad mucho más allá de la
comprensión.
Sir Xanders no tiene nada que ver conmigo.
Odette apenas abrió los labios rígidos para
replicar.
“Seguiré cualquier motivo que desees para
divorciarte. Pero ni se te ocurra arrastrar a una
persona inocente a esto.
"Entonces, ¿por qué no haces una buena relación
pronto?"
Bastian, que se tragó el último trozo de carne,
agarró la servilleta.
"Te luce bien."
Bastian, que dobló la servilleta en la que se había
limpiado los labios, sonrió muy despreocupado.
Bebé malo.
Odette luchó por tragarse el resentimiento que
estaba a punto de dejar salir. Sus manos, que se
apresuró a esconder debajo de la mesa, ahora
temblaban con una rabia inconcebible.
Sir Xanders es un buen hombre. Por favor, no me
insultes sin cuidado”.
Odette regañó a Bastian como un tutor estricto.
Bastian se rió como si hubiera escuchado un gran
chiste y llenó su vaso vacío.
“Entonces, ¿no es bueno el uno para el otro?
Todavía estoy tratando de salvar las apariencias
diciendo que a mi esposa se la llevó un hombre
con un alto estándar. consigues un buen marido
No creo que pueda haber un final mejor que
este”.
"¿Le ruego me disculpe?"
"Por supuesto, tendrá que soportar el daño a la
reputación de usted y Earl Xanders por tener una
aventura, pero no se preocupe, pagaré la pensión
alimenticia por esa parte si lo desea".
“¿Crees que puedes hacer algo con el dinero?”
“No hay nada que hacer. Tú eres la prueba.
"Estás muy sucio".
“¿Estás limpio tú que vendiste tu vida por
dinero?”
Bastian preguntó en respuesta como si estuviera
tarareando una canción y agarró su copa de vino.
Odette, que lo miraba con una cara azul pálido,
se levantó poco después. Las lágrimas brotaron
de sus ojos enrojecidos, pero no lloró.
Bastian inclinó lentamente su vaso cuando
escuchó los pasos de su esposa alejándose.
El vino cuidadosamente seleccionado por el
mayordomo para la cena de la pareja anfitriona
fue rico y fragante.
60. No dejes que esta noche me arruine
Debajo del arce, el lugar de la promesa tácita,
solo había una lata vacía.
Odette se apresuró hacia él. Miré a mi alrededor,
pero el perro callejero no estaba a la vista. Era
natural, pero estaba un poco molesto.
Si no fuera por ese hombre
Aunque sabía que su resentimiento estaba en la
dirección equivocada, todavía odiaba a Bastian.
Si hubiera venido justo después de que el Conde
Xanders se fuera, podría haberlo conocido.
Aunque no me gustó la patética autojustificación,
mi corazón no se detuvo.
"Bebé malo."
Las palabras que pronunció, como para
desahogar su ira, fueron arrastradas por el viento
helado que sacudió el bosque por la noche.
Nunca lloraré por este matrimonio.
Afortunadamente, el hechizo también funcionó
bien esta vez.
Cuando el paisaje borroso volvió a aclararse,
Odette se acercó al arce al comienzo del sendero.
Retiré las hojas secas y las cáscaras de bellota que
rodaban dentro de la lata y puse la comida que
traje.
"Cachorro."
Odette, que se puso de pie y se sacudió el polvo
de las manos, gritó hacia el camino inmerso en
una profunda oscuridad. Tan pronto como el
sonido de los pájaros se detuvo, el bosque volvió
a estar en silencio.
Después de llamar al perro unas cuantas veces
más, Odette se apoyó contra el tronco de un
hermoso árbol. Tuve que regresar rápido porque
había estado dando vueltas por el jardín durante
un rato y puse excusas para venir, pero decidí
esperar un poco más. Si lo dejas así, podrías
convertirte en comida para otros animales.
De alguna parte llegó el sonido del llanto de un
ruiseñor.
Odette cerró los ojos en silencio y escuchó la
canción. Hui-hwi-, la melodía clara que comenzó
como si se soplara un silbido, se apagó con una
variedad de técnicas.
A mi madre le gustaba mucho el ruiseñor.
Incluso después de que ya no pude ir a ningún
teatro, solo ese pajarito le dio a mi madre una
música hermosa.
Cuando vuelva a nacer, quiero ser ese pájaro, dijo
mi madre la noche que escuché cantar al ruiseñor
por última vez. Solo quiero cantar bellamente sin
sentimientos dolorosos.
'¿Pero no es posible cantar bellamente solo
cuando tienes un corazón dolorido? Dijiste que la
música debería contener el corazón.
Madre sonrió impotente ante las palabras de
Odette mientras cerraba la ventana.
Siempre tienes muchas cosas en la cabeza.
pensar.
Su madre, que había estado tratando a Odette
como un hábito, murmuró palabras
desconocidas de remordimiento.
'Odette. Mi querida hija.'
Mamá, que la miraba pensativa desde hacía
mucho tiempo, levantó su mano flaca y cubrió el
rostro de Odette.
'Si llega el día en que ya no puedo protegerte,
entonces prefiero vivir como un tonto'.
El rostro de la madre que hacía un pedido
incomprensible estaba empapado de lágrimas
que fluían en silencio.
'lo siento.'
Después de la palabra que pronunció con un
profundo suspiro como si contuviera el peso de
toda su vida, su madre se durmió. Y a la mañana
siguiente, se entregó el obituario de la
desafortunada princesa Helen.
Fue una traición evidente.
Odette aprendió todo de su madre. como hablar
como caminar como reír Incluso cómo ver, oír y
pensar.
Después de caer en una situación en la que ya no
podía tener un tutor, su madre le enseñó a
Odette. Incluso si mis pies estaban
ensangrentados por bailar con zapatos que no me
calzaban, y mis nudillos estaban hinchados por
presionar las teclas del piano que no sonaban
bien, nunca mostró tolerancia. Leí libros
prestados de la biblioteca para equiparme con el
aprendizaje, y si no alcanzaba el nivel establecido
por mi madre, me azotaban sin piedad. El día que
volvamos a nuestros asientos. por ese espejismo.
Que la última voluntad del amo sin corazón era
convertirse en un tonto.
Odette era una hija que nunca había
desobedecido las órdenes de su madre, pero
decidió no obedecer su última orden.
No es que quisiera perseguir el vano sueño que
había atormentado a mi madre toda su vida. Sin
embargo, no quería negar la vida que había
dedicado hasta ahora. Aunque su madre
finalmente se dio por vencida y se fue, no fue
Odette. Como dijo el hombre, era lo mismo
incluso ahora que estaba vendiendo su vida por
dinero.
Algún día viviré en mi lugar, mi vida y mis
pensamientos.
No importaba dónde estaba el asiento. Porque
nunca quise nada parecido a la gloria que no
fuera mía desde el principio. Parecía que sería
aún mejor si fuera un lugar donde pudiera borrar
mi identidad falsa. Si este matrimonio hubiera
terminado, Odette podría haber estado bien si
hubiera pensado que era un sueño que se haría
realidad.
En medio de los incesantes gritos del ruiseñor,
Odette abrió lentamente los ojos.
Si mi madre viniera a visitarme como un pájaro,
tristemente cantaría sobre cómo convertirse en
un tonto que se fue sin poder enseñarme.
Mientras pensaba en los pensamientos efímeros,
me vino una tristeza dulce pero amarga.
Después de mirar la hora, Odette enderezó su
postura y recuperó el aliento.
Tal vez mi madre tenía razón, pero no me
arrepiento. Ya había hecho una elección
diferente, así que tenía que hacer esa elección la
mejor. No seguiré la vida infeliz de mi madre
enterrada en el pasado irreversible. No importa
qué, nunca.
"Cachorro."
Odette llamó por última vez al perro callejero.
Justo cuando la resignada Odette estaba a punto
de alejarse, apareció el cachorro entre los
arbustos. La madre perra, que se había quedado
como una sombra, no se veía por ninguna parte.
“¿Por qué estás aquí solo? ¿Qué hay de tu
madre?"
Cuando la sorprendida Odette se acercó, el perro
gimió y corrió hacia el bosque donde no había
camino. Ni siquiera prestó atención a la comida.
Cuando Odette no se movió, el perro volvió y
ladró. Era como si estuviera llamando para que
lo siguiera.
Odette miró el bosque oscuro con una mirada en
blanco. El cachorro comenzó a correr hacia él de
nuevo.
***
Odette no regresó hasta cerca de la medianoche.
Bastian fumó su tercer cigarrillo y se levantó de
su silla.
Dijo que había salido de la mansión para dar un
paseo por el jardín por un rato. No cabía duda de
que Lovis lo había visto y oído él mismo. Pero
Odette, que hacía dos horas que no regresaba,
empezaba a enfadarse.
Salir corriendo de la casa porque estás enojado.
Era imprudente e irresponsable, a diferencia de
ella. Tanto más cuanto que se trataba de una
protesta en la que se podían leer claramente los
números.
Comprobando de nuevo la hora, Bastian se
acercó a la ventana que daba al jardín y abrió las
cortinas. Una tranquila lluvia nocturna que no sé
cuándo empezó mojaba la ventana. Cuando salí
apresuradamente al balcón, soplaba una brisa
fresca con olor a lluvia.
Bastian dejó escapar un suspiro de resignación y
rápidamente comenzó a prepararse para irse. Es
como poner un impermeable sobre la ropa que
llevas puesta. No había tiempo para preocuparse
por más que eso.
“Prepararé a los sirvientes para que busquen
juntos”.
Cuando bajé al pasillo del primer piso, Lovis se
me acercó con una mirada nerviosa en su rostro.
"no. Solo es suficiente.
Bastian negó con la cabeza sin pensarlo un
momento. Para no crear rumores innecesarios,
se necesitaba una solución rápida y silenciosa.
Peleas menores y reconciliaciones. Para que
pudiera ser el día a día de una pareja tan
corriente.
"No te preocupes, Lovis. Porque ya sé dónde
podría estar Odette.
Después de apaciguar al mayordomo con una
hábil mentira, Bastian abandonó la mansión sin
más dilación.
Si se hubiera quedado en el jardín, lo habrían
notado antes, por lo que se habría escondido más
lejos. La playa que miré a través de la ventana
varias veces estaba vacía, por lo que
probablemente estaba en el bosque.
Después de razonar, Bastian se dirigió hacia su
destino en un solo paso. El sonido de pasos,
acelerando gradualmente, continuó a lo largo del
camino del bosque lluvioso.
También llovió la noche que deambulé por los
bosques de las Ardenas por última vez. Los
recuerdos de los viejos tiempos, que creía haber
olvidado, revivían uno a uno a través de la
llovizna.
Debo haberme quedado dormido acostado en la
cama, pero cuando desperté, estaba en un
bosque profundo. Llevaba pijama y estaba
descalzo. Mi mente se volvió infinitamente
tranquila mientras aclaraba mi mente de lo que
había sucedido.
Estoy roto.
En la oscuridad de la lluvia fría, Bastian aceptó lo
que ya no podía negar.
Bastian ya sabía que a veces deambulaba por las
calles como un fantasma mientras dormía.
Mientras tanto, traté de negarlo y ocultarlo, pero
ahora parece que he pasado el límite. Y asi fue.
Empecé a atarme las muñecas con una cuerda
antes de irme a dormir. sin que nadie se dé
cuenta. Sólo para despertar de luchar solo atado.
Si te despiertas temprano en la mañana y ocultas
las huellas, puedes ocultar tus debilidades.
Incluso después de mudarse a Illis, a menudo
llegaban esas noches, pero Bastian se las
arreglaba para ocultarlas bien. Fue una mañana
de fin de semana, aproximadamente una
temporada después de haber estado con mi
abuelo materno, que pude ver una brecha. La
causa del problema fue que se quedó dormido
porque fue descuidado.
Preguntándose qué nunca había sucedido, el
abuelo abrió la puerta cerrada con llave para ver
cómo estaba su nieto. Y allí encontré a mi nieto
dormido en el suelo de la habitación como un
animal con una correa.
Bastian fue despertado por los gritos de su
abuelo.
'¿Quién es? ¿eh? Vamos dime. ¡apuro!'
El abuelo, que aflojó apresuradamente la cuerda,
soltó preguntas llenas de ira.
'Soy.'
Bastian dio una respuesta tranquila. Había
sangre saliendo de las heridas causadas por la
lucha mientras estaba atado a la cuerda, pero no
era un dolor por el que valiera la pena
preocuparse.
Esa mañana, mi abuelo se soltó la cabeza y lloró
como si el mundo se hubiera derrumbado. Y
Bastian observó en silencio esas lágrimas. No
debí dormir hasta tarde. Con remordimientos de
no haber debido hablar.
Su abuelo materno casi recorrió todo el imperio
para encontrar la autoridad sobre el
sonambulismo, y Bastian respondió
silenciosamente al tratamiento. Con el paso del
tiempo, la enfermedad finalmente se curó. Las
cicatrices que quedaron en sus muñecas también
se desvanecieron con el tiempo.
Bastian se detuvo al final del camino que
conectaba el bosque con la playa. Mientras me
limpiaba el agua de lluvia fría de la cara, los
recuerdos que habían pasado hacía mucho
tiempo desaparecieron. Todo lo que queda es
Odette. Miré por todo el paseo que rodeaba el
bosque, pero solo estaba esa mujer problemática
que no podía ser encontrada.
Bastian dejó escapar un suspiro áspero y amplió
su paso.
Incluso si se perdiera, estaba dentro de los
terrenos de la mansión de todos modos. La
probabilidad de un accidente grave era baja.
Incluso sabiendo eso, era difícil controlar mis
emociones. También lo fue la desagradable
disputa en la mesa de la cena. Incluso sabiendo
la inocencia de Odette, no podía detenerse.
El hecho de que este tipo de confusión ya no
fuera extraño hizo que Bastian se derrumbara.
No fue demasiado difícil encontrar el punto de
partida. Era una noche de principios de
primavera cuando aún quedaba la energía del
invierno. El mismo momento en que la mujer
que fue otorgada por una desagradable fortuna
se quitó el velo.
Un arrepentimiento tardío de haber tenido la
estaca de esa noche se deslizó en la oscuridad. Si
lo hubiera hecho, la habría pasado por alto como
una aventura de una noche. Incluso si se
reunieran con sus compañeros de matrimonio,
habría sido diferente a ahora. No importaba cuán
importante fuera la orden del emperador, él no
habría vuelto a tratar con la mujer que vendió su
cuerpo en una casa de juego en un callejón.
Arrastró a la mujer de la que debería haberse
librado profundamente en su vida. Sin embargo,
fue un error que no se pudo deshacer, y si ese
fuera el caso, habría sido un final perfecto como
estaba planeado.
Bastian atravesó la confusión con una conclusión
clara. Como el chico de aquellos días que se
amarró las muñecas para que esta noche no me
arruinara. Y nuevamente, comencé a mirar hacia
el camino lateral que ahora se dirigía más
adentro del bosque. Fue en el momento en que
me di cuenta de que se necesitarían más
buscadores cuando sentí la presencia de
personas en el camino que conducía al acantilado
con vista al mar.
Bastian se acercó lentamente al árbol frente al
acantilado. Dejé escapar un profundo suspiro
cuando noté a una mujer sentada debajo,
concentrándose en algo.
“Odette”.
Cuando llamé su nombre en un susurro, la mujer
fangosa volvió la cabeza.
Sin duda fue su esposa, Odette.
61. No odio
Las manos de Odette, que habían cavado el hoyo
con todas sus fuerzas, estaban cubiertas de tierra
húmeda y destrozadas. El estado de la ropa y los
zapatos era el mismo.
Sabiendo que sería inútil, Odette se sacudió la
tierra con calma. Bastian se acercó a mí mientras
me levantaba y recogía mi ropa sucia. El cachorro
asustado gruñó y se escondió detrás de Odette.
"¿Sabe como disfrutar de la desgracia?"
Las comisuras de los labios de Bastian se
torcieron mientras examinaba a Odette de arriba
abajo y de abajo arriba.
"No hay forma de que exista tal cosa como jugar
en la tierra en medio de la noche cuando está
lloviendo. ¿Qué estás haciendo?"
“... Lo siento si te he causado preocupación.”
Odette lo enfrentó con una expresión que excluía
tanta emoción como fuera posible.
Bastian vestía un impermeable azul oscuro,
como parte de la noche. Parecía empapado por la
lluvia, pero no se veía mal en lo más mínimo.
Odette bajó la mirada suavemente y escondió sus
manos embarradas detrás del dobladillo de su
falda.
“El perro callejero enfermo al que alimentaba de
vez en cuando ha muerto”.
Odette, que estaba luchando, entregó primero el
negocio más importante.
Al pie del bosque donde perseguí al cachorro,
encontré a la madre perra tirada en el piso de
tierra fría. Su cuerpo se puso rígido como si ya
hubiera dejado de respirar. Todo lo que Odette
pudo hacer fue cerrar sus ojos vacíos que estaban
abiertos al cielo.
El perro que vi de cerca por primera vez tenía un
cuerpo mucho más pequeño y delgado de lo que
pensaba. Ese hecho hizo que el dolor de Odette
fuera un poco más profundo.
"¿por lo tanto?"
Bastian, que miró hacia el lugar donde estaba
enterrada la madre perra, preguntó con calma.
Odette se calmó con una respiración profunda y
tranquila.
“Pensé que otros animales se lo comerían si lo
dejaba solo, así que lo recogí y lo enterré”.
"¿Tú mismo?"
"Sí. No quería ser una molestia prestando una
mano en esto.
"¿Estás de acuerdo con la molestia de una
anfitriona que no regresa tarde en la noche?"
“Mirando hacia atrás, creo que tomé una
decisión precipitada. Tendré cuidado de no dejar
que esto suceda en el futuro”.
Odette se disculpó sin excusas. Su actitud
extremadamente cortés parecía bastante
irrespetuosa.
Bastian se quedó atónito y se echó a reír. Pensé
que sabía la forma en que esta mujer estaba
enojada. Aunque era bullicioso, era más tolerable
que actuar como un niño gruñón.
"¿Cómo diablos cavaste un hoyo para un perro tú
solo?"
Después de tener una idea aproximada de la
situación, Bastian se desconcertó aún más.
Odette lo evadió con una sonrisa ambigua, pero
mirando su apariencia como si hubiera pasado
por un entrenamiento guerrillero y los restos de
ramas rotas esparcidos por todo el lugar, parecía
que la respuesta podía entenderse por completo.
El sonido de la lluvia cayendo sobre el
exuberante follaje permeó el silencio devuelto.
Odette, que se sentía incómoda con la mirada de
Bastian, finalmente volvió la cabeza primero. Ver
la tumba en mal estado, hecha con mis propias
manos, una vez más nubló mi visión.
Odette no podía soportar dar la vuelta, dejando a
su madre muerta y su joven cachorro dando
vueltas a su alrededor. Aunque sé que no me
sentía bien desde el principio, sentí que todo era
mi culpa.
Si tan solo hubiera venido un poco antes. Si tan
solo hubiera podido proporcionar una mejor
ayuda que la comida dada como si fuera buena.
Si no puedes hacer eso, preferiría no haberte
dado mi corazón desde el principio.
En medio de suposiciones sin sentido,
comenzaron a escucharse gotas de lluvia. El
cachorro estaba sentado junto a su madre
muerta, mirando a Odette. Odette no podía hacer
la vista gorda ante aquellos ojos llenos de
absoluta confianza.
Lo que sucedió después de eso permaneció solo
como un recuerdo borroso.
Envolvió al perro muerto en su chal desnudo y
cruzó el bosque de noche. lugar soleado. Estaba
buscando un lugar donde no me sintiera solo y
desamparado, y llegué a este lugar antes de
darme cuenta.
Las gotas de lluvia eran bastante espesas, pero
Odette no dudó. En primer lugar, encontré un
terreno con suelo blando y recogí un montón de
ramas de árboles gruesas y fuertes. No había
manera de tirar un perro muerto como comida
para las fieras o pedir ayuda, así que tuve que
hacerlo yo mismo de alguna manera. Era familiar
la desesperación y la esperanza.
Apenas logré controlar mis emociones y miré
hacia arriba para ver el rostro de Bastian todavía
de pie allí. Cuando nuestros ojos se encontraron,
dejó escapar un largo suspiro. Eso es todo,
Odette de repente se dio cuenta de su propio
comportamiento torpe. Sería bueno si pudiera
arreglarse el cabello, pero sería aún más ridículo
si rápidamente pusiera sus sucias manos sobre
él.
Odette, que había estado mirando a su alrededor
con una sensación de confusión, se acercó
rápidamente debajo del tronco del árbol y
recogió su bolso. Bastian se acercó en el
momento en que estaba molesto porque su mano
congelada no se movía como él deseaba. En el
viento, las pertenencias derramadas de la bolsa
que se había perdido por sorpresa se esparcieron
por el suelo de tierra.
Odette recogió la bolsa que se le había caído
mientras intentaba reprimir el resentimiento de
la peor situación. Deseó que fingieran no saberlo,
pero Bastian se agachó y ayudó a Odette.
pañuelo. reloj de bolsillo. espejo.
En el momento en que me sentí aliviado por el
artículo relativamente decente, el chocolate
envuelto en papel de regalo de colores me llamó
la atención. En el momento en que odiaba a su yo
pasado por almacenar tales cosas, Bastian agarró
la navaja de bolsillo que tenía a su lado. Las
esquinas de sus ojos se entrecerraron lentamente
mientras desplegaba la hoja doblada.
"¿Podría decirme que no es para defensa
propia?"
Bastian preguntó como si fuera absurdo. Era un
cuchillo desgastado e inútil que ni siquiera se
sostenía correctamente. Odette respondió
quitándoselo sin decir una palabra.
Odette, que había empacado todas sus
pertenencias, se levantó de su asiento como si
nada hubiera pasado y abrió su pañuelo.
Mientras se limpiaba meticulosamente las
manos, el cachorro que se escondía detrás de ella
se asomó.
"¿Estás buscando a alguien para reemplazar al
Conde Xanders?"
La frente de Bastian se arrugó mientras miraba
el desordenado mechón de cabello.
"Eso pensé, pero desafortunadamente resultó ser
una mujer".
Odette, sosteniendo una bolsa con un pañuelo
doblado en la muñeca, se paró frente a Bastian
con una postura erguida. Por otro lado, parece
que se esfuerza por fingir ser firme, pero ese
viento hizo que su rostro triste se destacara aún
más.
Su tez era tan pálida como una hoja de papel,
pero sus mejillas y labios estaban morbosamente
rojos. Mirando de cerca, mis delgados hombros
también temblaban ligeramente. Los rasguños
grandes y pequeños en sus manos debieron ser
medallas dejadas por su tenacidad y ambición al
cavar el suelo con ramas de árboles.
La lluvia otoñal que caía en su persecución no
daba señales de detenerse.
Bastian suspiró y envolvió el impermeable que se
había quitado para cubrir a la temblorosa Odette.
"No seas innecesariamente terco".
Bastian agarró a Odette, que retrocedía
sorprendida, y le abrochó con cuidado la
gabardina.
"Volvamos."
Bastian, que había apretado con fuerza la correa
de la cintura, le tendió la mano.
Odette miró la mano con un sentimiento de
impotencia. Mientras tanto, el calor corporal que
quedaba en el impermeable de Bastian se filtraba
en cada parte de su cuerpo frío. De hecho, fue una
sensación que me recordó un momento en que
estaba muy molesto y triste.
Cuando escuchó una voz llamándola por su
nombre desde atrás, Odette estaba realmente
feliz. Aunque sabía que era el hombre feo quien
me lastimó, lo hice.
Estaba feliz de que él hubiera venido, y me
odiaba tanto como el tamaño de esa alegría.
El recuerdo de ese momento, evocado por la
calidez de Bastian, hizo retroceder a Odette. Ya
era una vida bastante dura incluso ahora. No
quería añadir el peso de odiarme a mí mismo.
"Por favor, deja ir a este niño también".
Odette agarró al cachorro que revoloteaba a sus
pies.
“Perdí a mi madre. Son tan pequeños y jóvenes
que no sobrevivirán si se les deja solos”.
"¿por lo tanto?"
Bastian levantó una mano rechazada y se la pasó
por el pelo empapado por la lluvia.
“Si quieres tener un animal, mejor consigue un
perro adecuado”.
“No necesito otro perro. Me aseguraré de no
molestarte. Creceré tranquilamente y me iré
contigo, así que por favor solo mientras estoy
aquí... Por favor, ten piedad solo por esa cantidad
de tiempo”.
Odette, que amaba al cachorro sucio, lo miraba
con ojos desesperados. Era una mujer que
parecía tener un apego inusual a las cosas pobres.
Por favor, Bastián.
En el momento en que la sensación de ser tratada
peor que un perro callejero volvió a ensuciarse,
Odette rogó una vez más.
La risa de Bastian mientras miraba fijamente a
los ojos rojos llenos de obstinada determinación
se convirtió en un aliento blanco y se dispersó.
Esa fue la única respuesta que pude dar.
***
"¿Escuché que recogiste al perro?"
Los empleados intercambiaron la pregunta como
saludos matutinos. Cuando amaneció, los
rumores se habían extendido por toda la
mansión.
La señora desaparecida y el dueño que fue a
buscar a la señora regresaron con un perrito
recogido.
Según el sirviente que presenció la escena, el
dueño había querido a la señora y al perro que
recogió como un tesoro. Gracias a esto, las
especulaciones de que se desató una pelea seria
entre las dos personas se perdieron en menos de
un día.
“¿Pero el dueño no odia a los perros?”
Una del grupo de sirvientas que se dirigía a la
cocina inclinó la cabeza.
“Eres el tipo de persona que ni siquiera tiene uno
de esos sabuesos comunes. Escuché que un perro
te mordió cuando eras pequeño y te lastimó
gravemente. Es por eso que el dueño anterior no
tuvo un perro después de traer a su nieto”.
"Ah. ¿Acaso tú? No lo sabía.
“¿Eres lo suficientemente bueno para aguantar a
un perro que no te gusta? No sé si tendré que
encontrar una niñera tarde o temprano”.
La charla emocionada de las criadas se detuvo en
el momento en que doblaron la esquina que
conducía a la cocina. Con todo, fue por el
encuentro con el inflexible mayordomo.
Shh.
Lovis, que los observaba, hizo una advertencia
llevándose el dedo índice a los labios. Las
sirvientas, que estaban mirando, sacudieron la
cabeza sin decir quién era el primero y luego se
dispersaron a sus respectivos asientos.
Cuando Lovis, apenas aliviado, entró en el baño,
sonó el timbre. 3er Piso. Era el dormitorio de la
anfitriona.
“La llamada que viene a esta hora es el maestro.
Voy."
Lovis detuvo a la doncella principal y se fue
rápidamente.
Mi corazón casi se detuvo cuando descubrí que
Bastian había traído un perro, un perro salvaje
del bosque. ¿El accidente que llevó a Carl Illis a
robarle a su nieto a su yerno también se originó
en un perro salvaje que vivía en ese bosque? Por
supuesto, se dijo que fue un gran perro de caza
como un lobo el que atacó al niño en ese
momento, por lo que sería una gran diferencia
con el pequeño perro que Odette había recogido,
pero el perro seguía siendo un perro.
Cuando llegó a la conclusión de que sería mejor
hablar con la señora, Lovis llegó frente a la
habitación del tercer piso. Mientras tocaba,
escuché la voz de Bastian como esperaba.
Lovis suspiró y abrió la puerta cerrada. La luz
azul de la mañana aún permanecía en el
dormitorio, donde solo estaba encendida una
lámpara de noche. Bastian estaba recostado en la
cama, mirando a su esposa dormida.
"¿Lo encontraste, Maestro?"
Cuando lo dijo en voz baja, Bastian volvió
lentamente la cabeza.
"Creo que deberíamos contactar al Dr. Kramer".
Bastian se levantó en silencio de su cama y dio
una orden inesperada. Lovis se sobresaltó y se
acercó al dueño.
"¿Dónde estás enfermo, Maestro?"
"no. Odette, no yo.
La mirada de Bastian volvió a la cama.
“La fiebre está subiendo. Probablemente sea un
cadáver. El paciente se encuentra en una
condición difícil para visitar el hospital, así que
dígales que está solicitando una visita a
domicilio”.
"Si señor. Me pondré en contacto con el Dr.
Kramer tan pronto como se vaya a trabajar”.
“Y qué pasó entonces. Espero que mi esposa no
lo sepa”.
"Si ese es el caso...”
"Lo que estás pensando en este momento
probablemente sea correcto".
Bastian sonrió como si no importara. Lovis,
atónito como si hubiera leído sus verdaderas
intenciones, no pudo abrir la boca.
“Pero el amo tiene un perro...”
"No lo odio".
Bastian dio una respuesta tranquila antes de que
la objeción que apenas había planteado
terminara.
“... Simplemente no me gusta.
Bastian se dio la vuelta al final de una palabra
añadida extravagantemente.
"Si señor. Voy a."
Lovis, que estaba mirando esa espalda obstinada,
se apartó de allí.
“También tomaremos medidas enérgicas contra
el uso de empleados”.
Era una mañana con el presentimiento de que la
charla irrespetuosa de las criadas podría
convertirse en realidad.
62. rojo y azul
La visita al Almirantazgo de la misión
diplomática de Belof fue una sorpresa.
Originalmente, se planeó mudarse al palacio
separado después de dar un discurso especial en
la Asamblea Nacional, pero la ruta se cambió
rápidamente ya que el Príncipe Heredero mostró
un gran interés en el Almirantazgo cercano.
Dado que el permiso del emperador ya había sido
otorgado, no había forma de negarse.
Como resultado, el Almirantazgo declaró un
estado de emergencia equivalente a tiempo de
guerra. Fue en el momento en que los
preparativos para el invitado estatal apenas
habían terminado cuando el carro ceremonial
que transportaba al Príncipe Heredero Belof
llegó frente al edificio de la sede.
"Hola, Capitán Clausitz".
Después de saludar a los generales de alto rango,
el príncipe heredero Belof se acercó a Bastian
como si fuera natural.
Este es el capitán Bastian Clausitz. Es un honor
conocer a Su Alteza, el Príncipe Heredero”.
Bastian, quien levantó un saludo, también
respondió a la solicitud del príncipe heredero de
un apretón de manos sin mostrar sorpresa
alguna.
Fue un saludo demasiado íntimo entre un
invitado de estado y un oficial, pero a nadie le
pareció extraño. Las verdaderas intenciones del
príncipe heredero que dirigió personalmente la
delegación a Berg ya eran un secreto a voces.
Como para probarlo, el Jefe de Estado Mayor, al
enterarse de la noticia de la repentina visita de la
delegación de Belof, ordenó primero que el
Capitán Clausitz fuera incluido en la comitiva.
Fue un regalo de bienvenida al Príncipe
Heredero de un país aliado.
“Él es el héroe que lideró la victoria en la Batalla
de Trosa. Su reputación es bien conocida.
Gracias a ti, nuestro bando ha tomado la
hegemonía en el Mar del Norte, por lo que el
capitán también es un héroe de Bellof”.
El Príncipe Heredero expresó su satisfacción por
el regalo con una sonrisa irónica. Sin embargo, la
mirada en su mirada hacia Bastian mostraba una
cautela que no podía ocultar. Aunque
oficialmente no se había opuesto al escándalo de
su prometida, parecía que aún no había
despejado todas las dudas.
“Está sobrevalorado. La victoria de ese día fue un
gran logro de toda la flota naval de Berg”.
Bastian continuó la conversación con la modestia
apropiada. El príncipe heredero, que había
estado realizando una batalla de búsqueda con
algunas palabras más de elogio ceremonial,
pronto reveló sus verdaderas intenciones.
“Se casó con la prima de mi prometida, la
princesa Isabel”.
"Sí. Si su Alteza."
“Escuché que la boda fue organizada
directamente por la familia imperial. El
emperador de Berg, que valora la tradición,
otorgó a la hija de su hermana a un oficial sin
título. Parece que le importa mucho el capitán
Clausitz.
Los ojos del príncipe heredero brillaron
bruscamente. Era como expresar una sospecha
abierta, pero Bastian no se inmutó.
“Es uno de los favoritos de los soldados que han
establecido mayores, pero más bien, creo que es
parte de un gran reinado que abraza la era que
cambia rápidamente. Gracias a ti, quiero
devolver la gracia de tener una esposa noble
siendo más leal al imperio y a la familia
imperial”.
"El capitán es bastante patético".
“Mi esposa es una persona hermosa y sabia. Creo
que es el amor de mi vida que nunca ha sido y
nunca será.”
Bastian hizo su trabajo a la perfección.
Solo entonces apareció una luz de alivio en los
rostros de los generales que habían estado
nerviosos. El que estaba más encantado que
nadie era, por supuesto, el almirante Demel, el
que forzó la tontería del amor de toda la vida.
“Esto hace que sienta cada vez más curiosidad
por la señora Clausitz. ¿Podríamos tener la
oportunidad de conocernos y saludarnos en
persona en el Festival Naval?
“Por supuesto, Su Alteza. Planeo acompañar a mi
esposa a la ceremonia y la ceremonia”.
“Entonces espero verte de nuevo en Lausana”.
El príncipe heredero Belof pasó junto a Bastian
después de un cortés saludo.
La delegación partió después de una inspección
formal del Almirantazgo. Fue un movimiento
que demostró que el propósito del príncipe
heredero era identificar a la persona del
escándalo de la princesa Isabel desde el
principio.
***
Bastian fue al comedor para un almuerzo tardío
mientras los oficiales restantes se quejaban
mientras la tormenta se alejaba. Y tras volver al
trabajo y terminar los trámites, se acercaba la
hora del entrenamiento físico.
Después de ponerse ropa deportiva, Bastian
calentó corriendo una vuelta alrededor del
parque en el Almirantazgo y luego fue al
gimnasio. Conocí a Erich Faber cuando comencé
a levantar una barra después de un
entrenamiento con cuerdas.
“¿Escuché que el Príncipe Belof habló contigo?
¿Qué dijiste? ¿Podría ser que tú mismo sacaste a
relucir la historia de la princesa Isabel?
Erich se acercó con pasos rápidos y lanzó una
pregunta como interrogando.
En lugar de responder con una sonrisa, Bastian
se concentró solo en hacer ejercicio. Incluso
levantar el mismo peso que antes de la lesión no
fue un problema. Parecía que se podía ver que
había vuelto a su perfecta condición corporal.
"Oh sí. No esperaba que me lo dijeras de todos
modos.
Incluso mientras se quejaba, Erich se quedó allí.
"Ah. Lo que quieres es la misión de frente en el
extranjero. ¿Pensé que sería posible en algún
momento del próximo mes?
Fue en el momento en que Bastian acababa de
dejar la barra que Erich, que estaba haciendo
gimnasia con sus propias manos, sacó una
historia inesperada. Bastian se puso de pie y lo
encaró mientras estaba sentado en el borde del
banco.
"¿próximo mes? ¿cuándo?"
"Fin de semana pasado. Ahora que la prueba de
idoneidad finalmente ha caído, debería poder ir
a la guerra tan pronto como envíe su solicitud.
Como prometieron, parece que te dejarán ir
después del festival.
"¿Está seguro?"
“Finalmente, el almirante Demel lo firmó. Está
seguro."
Erich asintió con firmeza.
Bastian se quedó mirando la luz dorada del sol
que entraba por la ventana, secándose el sudor
refrescante con una toalla colocada al final del
banco. Erich estaba a cargo del departamento de
personal del Almirantazgo. Era una fuente
confiable de información, al menos para este tipo
de cosas.
“¿De verdad vas? A los superiores les gustaría
que hicieras más trabajo en la sede. Es mejor en
mi opinión. Lamento que otros no puedan
tenerlo. Es un desperdicio."
“Si no salgo el próximo mes. ¿Cuándo crees que
será tu próximo turno?
“Todavía no sé la fecha exacta, pero
probablemente será durante el año”.
Erich detuvo incluso la gimnasia que pretendía
hacer y cruzó los brazos sin apretar.
Arrojando la toalla sudada a la canasta, Bastian
levantó la mirada hacia el reloj en la pared del
gimnasio. 4 en punto. Era el momento en que el
Dr. Kramer había prometido hacer una visita a
las Ardenas.
Bajo la lluvia fría, Odette finalmente se enfermó.
El nombre de la enfermedad es dolores
corporales acompañados de fiebre alta. Dijo que
los síntomas eran graves porque su cuerpo estaba
muy débil.
El mensaje del doctor Kramer, que hizo una
visita domiciliaria el primer día, le produjo a
Bastian un extraño disgusto.
Ahora que lo pienso, el estado de salud de Odette
no era muy diferente de cuando sufría de su
familia. Todavía estaba pálido y débil. Incluso si
disfruta del lujo que es incomparable con la
época en que no podía comer o vestirse
adecuadamente, nada mejora. Fue difícil de
entender.
Tal vez no son dolores de cuerpo.
Fue anoche que de repente tuve esa pregunta.
A pesar de que le habían puesto inyecciones y
tomado la medicina prescrita, la fiebre de Odette
no bajaba fácilmente. A causa de la mujer que
estuvo enferma toda la noche, Bastian también
tuvo problemas para dormir. Por eso le pedí al
Dr. Kramer una visita más. No podía creer que
pudiera ser tan doloroso solo con dolores
corporales.
"¿Vas a posponerlo?"
Erich preguntó ansiosamente.
"O, ¿vas a salir?"
A medida que se prolongaba el silencio, también
crecía la impaciencia de Erich.
Bastian se puso de pie y se dirigió a la ducha,
dejando solo una sonrisa ambigua esta vez.
"De todos modos, bastardo desafortunado".
El grito insatisfecho de Erich resonó en el
gimnasio.
***
"La condición de la señora es mucho mejor que
esta mañana".
Tan pronto como Lovis terminó sus saludos,
informó el tema más importante. Bastian lanzó
una mirada y entró solo sin decir nada.
“Ahora la fiebre ha bajado un poco, y la
hinchazón de las amígdalas también está
bajando. También comió un poco”.
"¿Cuál es la opinión del Dr. Kramer?"
Bastian, que subió la última escalera que
conducía al tercer piso, abrió la boca al poco
tiempo.
"Dijiste que si descansas y complementas tu
nutrición, te recuperarás gradualmente".
Lovis dio la respuesta que había preparado sin
demora. Bastian, que se perdió en sus
pensamientos por un momento, asintió con la
cabeza.
“Margrethe también está bien”.
Estaba cerca del dormitorio de la anfitriona
cuando Lovis informó del último asunto. Bastian
se detuvo abruptamente y lo miró con los ojos
entrecerrados y fruncidos.
Margarita?
"Ah, sí. Es el perro de la señora. Hoy, la señora
misma me dio un nombre. En este momento, la
doncella de la dama está cuidando a Margrethe”.
Cuando Lovis agregó una explicación, las arrugas
entre las cejas de Bastian se hicieron más
profundas. Bastian se echó a reír justo cuando
empezaba a sentirse nervioso.
Margarita.
El nombre suavemente susurrado salió con una
risa agradable.
"Bueno. gracias por tu esfuerzo."
Frente a Lovis de nuevo, Bastian todavía tenía
una leve sonrisa en su rostro.
Lovis lo miró fijamente, luego dio un paso atrás
sin decir una palabra. Las sirvientas que
siguieron también los enviaron de vuelta.
Aparentemente, lo que necesitaba en este
momento no era ayuda. Incluso Margrethe, que
había sido limpiada y vestida, fue empujada al
siguiente rango.
Quitándose la gorra de oficial, Bastian abrió la
puerta del dormitorio de la anfitriona sin llamar.
El sonido de pasos cruzando el umbral fue
seguido por el sonido de la puerta cerrándose
nuevamente.
Después de darse la vuelta, Lovis salió
apresuradamente del pasillo frente a la
habitación. La mansión ya estaba teñida con el
atardecer de un tono sutil.
***
Odette estaba dormida.
Bastian, quien comprobó que el sonido de su
respiración se hacía más cómodo, se acercó al
balcón que daba al mar. El suave sonido de las
olas se escuchaba a través de las rendijas de las
ventanas que quedaron abiertas para ventilación.
Después de cerrar la ventana, Bastian se giró
lentamente y miró la cama. Como las cortinas
translúcidas sobre la cama de cuatro semanas
estaban medio cerradas, solo se podía ver un
vago contorno de la figura dormida de Odette.
Repentinamente desaprobando eso, Bastian dio
pasos silenciosos hacia la cama. Era una
distancia que podía reducirse de inmediato, pero
no tenía prisa. Finalmente, cuando me paré
frente a las cortinas de encaje cerradas, la luz del
sol poniente se había vuelto más suave.
Era el tiempo entre el día y la noche. Un
momento demasiado ambiguo y por lo tanto
hermoso.
Bastian se quedó mirando la silueta de Odette
más allá, agarrándose al borde de la cortina.
Pensé que sería bueno esperar a que el
crepúsculo cayera así. Después de todo, este caos
no durará mucho.
“Bastián... ?”
Fue en el momento en que estaba a punto de
bajar las cortinas cuando escuché un nombre
susurrado en voz baja. La voz de Odette, que
acababa de despertar, aún estaba teñida de
somnolencia.
Bastian inconscientemente contuvo la
respiración y ajustó las cortinas. Bajo la sombra
del encaje oscilante, Odette se incorporó
lentamente. Cuando el sonido del cabello largo y
suelto cepillando la ropa de cama se detuvo, los
alrededores volvieron a estar en silencio.
En el resplandor de la puesta de sol que se
desvanece, Bastian finalmente abrió las cortinas
que no podía soltar.
Odette se rió en la penumbra.
rojo y azul tanto claro como oscuro.
63. Un nuevo comienzo
Margrethe era como la sombra de Odette.
Solo miró a Odette y solo siguió a Odette. Lo
mismo ocurría cuando Odette estaba absorta en
otras cosas. Cuando de repente sentí sus ojos
sobre ella y bajé la cabeza, Margrethe estaba allí
sin falta. justo como ahora
Margrethe, que estaba sentada a sus pies, miraba
a Odette con ojos claros y chispeantes. Con
absoluta confianza y amor. Como si ella fuera el
mundo entero.
Odette dejó la aguja con una ligera sonrisa.
Emocionada, Margrethe movió diligentemente
su corta cola y saltó. Era una petición de un
abrazo.
Espera, Margarita.
Después de reprender al cachorro, Odette
primero terminó la cinta terminada. Margrethe
gimió ahora y comenzó a rascarse las piernas.
"Perdón. Ya está hecho.
Después de arreglar la costura, Odette levantó al
malhumorado perro en su regazo.
Margrethe, que inmediatamente se sintió mejor,
derramó inocente cariño con todo su cuerpo. Era
asombroso cómo venía tanta energía de un
cuerpo tan diminuto. La risa de Odette mientras
observaba el juego desenfrenado resonó
claramente a través de la luz del sol de la tarde.
Cuando Magrethe, que se había estado lamiendo
la cara, se calmó, Odette recogió la cinta que
había dejado sobre la mesa. Originalmente, se
tejía para atar el cabello puntiagudo, pero
parecía que sería difícil. Fue debido a los
retoques causados por cortar los mechones de
cabello enredados que no podía usar con mis
manos.
Después de pensarlo un rato, Odette optó por la
alternativa de atarse la cinta al cuello. La cinta
rosa bordada con pequeños patrones de flores
fue bien con el cachorro blanco como la nieve.
Ahora también tengo una familia en esta
mansión.
Odette miró a Margrethe que llevaba la cinta,
repitiendo el hecho de que finalmente se dio
cuenta.
No sería muy acertado aumentar la familia en
una situación así, pero no era imposible
mantener a raya a uno de estos cachorritos.
Tomé una decisión, ahora era mi turno de
intentarlo.
Después de dar forma hermosa a la cinta, Odette
besó el puente de la nariz de Margrethe, que
estaba sin aliento. Como solía hacer para mimar
a Tira. Ahora que lo pienso, su personalidad
alegre parecía parecerse a él.
Odette cargó en brazos a Margrethe que
bostezaba y se acercó a la ventana. Un cojín con
volantes y una cesta de mimbre decorada con
encajes yacían bajo la cálida luz del sol. Era un
catre que había hecho ella misma Odette.
Después de dejar a Margrethe, que había
comenzado a quedarse dormida, Odette fue al
escritorio y comenzó su trabajo de la tarde.
Luego de contestar las cartas e invitaciones
dirigidas a la Sra. Clausitz, terminé de revisar el
catálogo de muebles para invitados enviado por
la decoradora. La elección final reflejó el gusto de
Sandrine, quien se convertirá en la verdadera
anfitriona de esta mansión. También se
seleccionaron varios ornamentos, incluidas
obras de arte, según los mismos criterios. Fue
justo cuando se selló la última carta cuando llegó
la criada.
"Oh sí. El dueño dijo que regresará a casa
después de asistir a una fiesta de la empresa.
Parece que recibiste una llamada de un asistente
hace algún tiempo.”
Dora, que se dio la vuelta con el correo para ser
enviado, rápidamente agregó un mensaje.
“Gracias por avisarme, Dora. Luego, prepara una
cena sencilla”.
Odette hizo una petición con una suave sonrisa.
Los labios de la criada, que habían estado rígidos,
también dibujaron un arco.
"Si señora. Te lo haré saber."
Luego de dejar un cortés saludo, Dora salió del
estudio luego de mirar al cachorro dormido sin
conocer el mundo.
Sola de nuevo, Odette se reclinó en su silla y miró
el mar a través de la ventana de enfrente. Las
brillantes escamas de agua deslumbraban en el
mar en calma donde el color del agua se había
profundizado.
Otoño, ya ha pasado una temporada desde esta
boda.
Luego, cuando cae la nieve y florecen las flores,
es verano otra vez. A ese ritmo, pasa otro año y
este matrimonio termina. Ahora era el momento
de comenzar a prepararse para la vida después de
que terminara el contrato.
Resuelta, Odette rápidamente extendió una hoja
de papel en blanco sobre el escritorio y tomó un
bolígrafo.
Tira. Margarita.
En primer lugar, hice hincapié en el nombre de
la familia a cargo.
Odette quería empezar una nueva vida en un
pueblo pequeño y tranquilo, pero estaba
dispuesta a ceder si a Tira no le gustaba. Pensé
que no estaría mal mudarme a un nuevo
continente. Para empezar una nueva vida donde
nadie los conozca.
Casa.
El problema que me había estado carcomiendo
durante tantos años era, por el contrario, la
solución más fácil. El salario que prometió
Bastian sería suficiente para una casa pequeña.
gastos de manutención
Odette, que enderezó su bolígrafo, insistió en su
próxima tarea.
¿tutor?
Un trabajo que una vez había considerado
seriamente estaba escrito en letras pequeñas al
lado.
Habría ingresos por intereses de la cantidad de
dinero depositada, pero era difícil depender
únicamente de ella. Si recupera sus habilidades
anteriores, es posible que pueda tomar lecciones
de piano. Por supuesto, para hacer eso, tendrás
que trabajar con una mentalidad mucho más
seria que ahora.
Odette dividió el presupuesto esperado y el plan
de acuerdo con él en varios casos y los organizó
gradualmente. Me sentí más a gusto cuando tuve
la certeza de que podría llevar una vida pacífica
con mi familia.
¿No sería esto suficiente para pagar un piano?
Odette, que estaba a punto de dejar la pluma, de
repente se volvió hacia el anillo de bodas.
Las otras joyas pertenecían a esta familia, pero al
menos una parecía pertenecerle a él.
Seguramente Sandrine ni siquiera querría el
anillo de bodas que compartió con su ex.
Odette, que examinaba atentamente el brillante
platino y los diamantes, añadió una breve nota en
una esquina del plano.
La casa donde comienza la nueva vida ahora
tiene un piano.
Todo lo que quedaba era práctica, práctica
diligente.
***
El estudio de Odette estaba vacío.
Bastian caminó lentamente por la habitación. La
luz del sol de la tarde entraba a raudales por la
ventana con las cortinas abiertas de par en par.
Era una luz brillante y clara de otoño.
Bastian se apoyó contra el alféizar de la ventana
y esperó a su esposa. Sin embargo, Odette no
regresó incluso después de que pasaron varios
minutos, y solo se profundizó el silencio. Ahora
que lo pienso, ni siquiera pude encontrar una
canasta para mi amado perro.
Odette se fue de este lugar.
Habiendo llegado a una conclusión, Bastian
enderezó su postura. Este es el precio a pagar por
volver a ser el protagonista de la fiesta. Se le
escapó un suspiro de risa.
Fue un día monumental cuando el Rey de los
Ferrocarriles de Berg usurpó el trono.
Bastian finalmente se hizo cargo del derecho a
construir un ferrocarril interior que uniera el sur
y el norte. Era un resultado predecible, pero mi
padre no podía aceptar fácilmente la derrota. Al
ver cómo incluso gritó indecentemente en el
lugar de la presentación, el susto debió ser tan
grande que hasta se olvidó de la dignidad de
Clausitz, quien consideraba su vida como si fuera
su vida. Fue una pena.
Afortunadamente, sin embargo, la tenacidad de
Jeff Klauwitz para compensar la pérdida aún no
se ha roto.
Parecía que estaban listos para perseguir el cebo
que habían rociado cuidadosamente, por lo que
era hora de levantar el telón del próximo
capítulo. Sería muy apreciado si cobraran en
stock de envío, pero el acero y la construcción
naval tampoco estaban mal.
Por favor, espero que recaude el dinero de
inversión para su nuevo negocio lo antes posible.
El saludo que le dio a su padre, que soltaba
palabrotas, fue sincero.
A estas alturas, la compañía debería estar
teniendo una gran fiesta de celebración.
Originalmente, iba a asistir al evento, pero
cambié de opinión cuando salí de la sala de
presentación. Mientras miraba el cielo despejado
de otoño, uno de los ejecutivos mencionó que era
una buena temporada para cazar, y Odette de
repente me vino a la mente. Para ser precisos, el
arma patética que llevaba.
Cuando me imaginé el pasado de Odette, que
debe haber estado disparando durante la noche,
apoyándose en esa vieja navaja, me reí a
carcajadas. Era tanto más absurdo si se tiene en
cuenta cómo había sido el pueblo antes del
matrimonio. Aún así, fue realmente suerte que
logré salvar uno de mis cuerpos.
Cuando sus pensamientos llegaron a ese punto,
Bastian ya había expresado cortésmente su
intención de no asistir. Cuando pedí mi
comprensión diciendo que creo que debería
tomarme un descanso, nadie puso objeciones.
Fue un regalo de un padre que se enfureció con
el impulso de matar a su hijo.
Una pasarela en el jardín, o frente al piano en el
solárium.
Bastian, recordando dónde podría estar Odette
en este momento, dio un paso adelante. Me llamó
la atención al pasar junto al escritorio. Se
colocaron papeles y bolígrafos desordenados
donde sin darme cuenta dirigí mi mirada. La idea
de no ser como Odette llevó a Bastian a ese lugar.
Nuevo comienzo.
En la parte superior del papel en el que se
escribieron varios garabatos, un título tan
grandioso estaba escrito en letras grandes.
Bastian se sentó en el borde del escritorio y lo
abrió. La idea de que ella era una mujer con un
lado bastante lindo parecía tener que corregirse.
Los planes que llenaron el papel eran
extremadamente fríos y realistas.
nuevo continente. O la periferia de un imperio.
Odette se dividió en gran medida en dos
direcciones de la vida después del divorcio. El
nombre de Bastian no se encontraba por ninguna
parte. Si tuviera que buscar incluso rastros
débiles, sería sobre la compensación que debía
pagarse. Bastian dirigió su mirada al número al
lado y se echó a reír involuntariamente.
solacio.
En la letra limpia que estaba escrita con fuerza,
la codicia sincera que estaba enterrada hacía que
los números escritos uno al lado del otro
pareciera aún más gastados. Creo que ha
calculado el dinero que recibirá por la
transacción, pero he agregado una flecha que
apunta hacia abajo si no está seguro. Parecían
pensar que esta era la cantidad máxima de
pensión alimenticia.
“Es más barato de lo que parece”.
Bastian volvió a colocar el papel en su lugar con
una sonrisa irónica.
Odette no se arrepiente de este matrimonio.
Cuando lo vi con mis propios ojos, me sentí un
poco desanimado. Él fue quien clavó que solo
eras mi empleado. Parecía que Odette, que
seguía fielmente esa orden, estaba tan fuera de
lugar porque sus sueños eran tan insignificantes.
Sra. Clausitz, peor que un tutor.
Había muchas partes de su orgulloso orgullo que
eran difíciles de entender. Mientras tanto,
también era la voluntad de asegurarse de salvar
al hermano menor ilegítimo y al perro que había
recogido. De alguna manera, también era una
mujer que parecía haberse llevado muy bien con
su abuelo materno. Ante la determinación
despiadada de vender incluso el anillo de bodas,
incluso el abuelo podría tener que rendirse.
Frente al piano en el solarium.
Convencido de dónde estaba Odette, Bastian
salió del pequeño estudio sin demora. Después
de atravesar un largo pasillo y doblar una
esquina, escuché el débil sonido de un piano.
Siguiendo la melodía de esa ambición, Bastian
comenzó a avanzar con paso más amplio.
64. No cierres los ojos
Los aplausos se vertieron en la reverberación de
la última nota.
Odette se sorprendió y giró la cabeza en la
dirección por la que había venido cuando
escuchó el sonido. Bastian, apoyado contra la
puerta, aplaudía.
"¿Bastián?"
Odette se puso de pie rápidamente frente al
piano. Bastian dejó de aplaudir y luego,
lentamente, cruzó el solarium.
"Fue una gran actuación, sincera, señora".
De pie con las manos detrás de la espalda,
Bastian inclinó cortésmente la cabeza. Al
contrario de ese gesto elegante, los ojos fijos
mostraban una alegría retorcida.
“... Gracias."
Consciente de que estaba siendo objeto de
burlas, Odette primero lo saludó
apropiadamente. Tampoco se perdió la sonrisa
de esposa que saludó a su esposo.
“La noticia debe haber sido tergiversada.
Escuché que definitivamente llegarás tarde a
casa”.
“El trabajo se completó antes de lo esperado”.
Bastian respondió con voz monótona. Su mirada
al piano pronto alcanzó de nuevo a Odette.
"ah... Sí. okey."
Odette, naturalmente, se dio la vuelta y escondió
la partitura en el atril.
Era un libro de ejercicios para mejorar la técnica
de interpretación.
Aprendió el libro perfectamente mientras su
madre lo azotaba, pero sus manos se agarrotaron
porque hacía mucho tiempo que no jugaba.
Ahora, el nivel intermedio fue demasiado para
mí, pero especialmente en el último ejercicio que
Bastian aplaudió, hubo muchos errores. No
importa cuán bajo fuera su gusto musical, no
podría haber admirado verdaderamente tal
actuación. Si miras de cerca, fue el hombre más
educado cuando dijo la cosa más mala.
“No sabía que estabas aquí, así que cometí la
descortesía de saludarte tarde. A partir de la
próxima, quiero que me des una señal por
adelantado”.
Odette sonrió amablemente y pidió perdón.
"¿No?"
Bastian bajó la mirada hacia la cara y las
comisuras de sus labios se curvaron ligeramente.
La sonrisa de Odette es una pared fría.
Bastian parecía saber con certeza que no se había
abierto a él, solo había cambiado la forma en que
mostraba su cautela y desgana. Incluso en el
momento de dedicarse al trabajo de su esposa,
Odette seguía siendo una desconocida fiel y
educada.
Bastian aceptó el hecho sin más dudas. Más bien,
se llegó a una conclusión más clara.
Era una mujer que podía ser cariñosa sin
corazón. En otras palabras, también significaba
que no había ninguna razón por la que debería
tener el corazón de esa mujer.
te deseo
Bastian se enfrentó al deseo que quedaba
después de que la confusión se disipara.
Espero que seas el mismo de ayer en mi hoy.
Entonces Odette solo tenía que quedarse a su
lado como ayer. Como ayer, cuando las dulces
mentiras eran perfectas. Justo así hoy.
Bastian inclinó lentamente la cabeza para igualar
el nivel de mirada de Odette. Aunque
avergonzada, Odette no desvió la mirada. Los
ojos azul verdosos que lo llenaban eran hermosos
incluso sin corazón. Eso fue todo.
“Vamos, Odette. Prepararse."
Bastian, que enderezó el cuello, ordenó.
“Creo que ese atuendo sería un poco difícil”.
Los ojos de Bastian se entrecerraron mientras
examinaba el vestido decorado con ricos encajes
y volantes.
“Dime qué diablos está pasando...”
“Ponte ropa cómoda. La ropa de montar sería
suficiente.
Bastian exigió sin dudarlo.
No importa cuál fuera el corazón de Odette o lo
que Odette estuviera pensando, no podía ser un
factor en este matrimonio. Al final, él era quien
tenía la decisión. Recordando el hecho de que
todo estaba bajo su jurisdicción, la relación se
volvió mucho más ligera y ordenada.
Era suficiente como está ahora.
En cierto modo, era una suerte que fuera una
mujer a la que no le importaba. Si no ganas, no
tienes nada que perder. Lo mismo ocurría con el
hecho de que para esta mujer, ella no era más que
el número escrito en el contrato.
Bastian estaba acostumbrado a una vida
organizada en números.
Cuanto más claras eran las demandas de la otra
persona, más fácil se volvía la relación. Si era algo
que podía dar, si podía obtener algo a cambio de
darlo, entonces tenía que darlo. Si miras los días
que siguen a ese simple y claro cálculo, un día te
encontrarás con la respuesta que da el tiempo.
"Sí. Lo sé."
A pesar de poner una expresión de
desaprobación, Odette accedió obedientemente.
No me olvidé de agregar una sonrisa ambigua
que levantó ligeramente la comisura de mi boca.
Sabía que era una rebelión disfrazada de
obediencia, pero a Bastian no le importaba.
"Apuesto a que tampoco tienes la intención de
traer a ese perro".
La mirada de Bastian, medio vuelta, de repente
se volvió hacia los pies de Odette. De repente, el
perro se acercó y lo miró con ojos tan audaces
como su dueño.
"Es Margarita".
Odette presentó al perro que había recogido
como si fuera una dama que debuta en sociedad.
Bastian se rió como la primera vez que escuchó
ese grandioso nombre. Era mucho mejor que
cuando era como un trapo sucio, pero el pelo
cortado como si se lo hubiera comido una rata
también era feo. Una cinta de encaje alrededor
del cuello hacía que el perro pareciera más
ridículo.
"Puedes llamarme Meg".
Odette, que amaba al perro, ofreció una
alternativa.
Guarda al perro, Odette.
Esa fue la única respuesta que Bastian pudo dar.
Un perro ladró detrás de él cuando se dio la
vuelta.
***
Se colocó un fardo de heno con un objetivo
adjunto en el borde del jardín y la playa.
Odette se quedó mirando el campo de tiro creado
en un instante, presa de una sensación de
aturdimiento.
Los sirvientes que movieron el objetivo a la
ubicación indicada por Bastian luego llevaron el
arma de fuego. Pistolas, escopetas y rifles.
Pistolas de colores de todos los tamaños y formas
llenaron la espaciosa mesa al aire libre.
"¿También necesitas las armas en el almacén?"
Justo cuando parecía que no había más asientos
vacíos, el mayordomo hizo una pregunta
sorprendente.
“Creo que esto será suficiente. gracias por tu
esfuerzo."
Habiendo mordido a los sirvientes, Bastian se
acercó a la mesa e inspeccionó las armas en
exhibición. Incluso el atuendo cómodo con un
suéter de tenis no pudo amortiguar el estado de
ánimo agudo único.
"¿Alguna vez has disparado?"
Bastian dejó el rifle que había estado sosteniendo
como si lo estuviera pesando e hizo una pregunta
con calma. Su mirada seguía moviéndose sobre
los relucientes cañones de las armas.
"no. No creo que vuelva a tocar un arma en el
futuro".
Odette transmitió su negativa de la manera más
eufemística posible. Recogiendo dos rifles de
tamaño pequeño, Bastian sonrió y se dio la vuelta
como si sintiera lástima por él.
"¿Qué? Creo que estas equivocado."
"¿Por qué tengo que disparar?"
“Hace buen tiempo para rodar. Creo que sería
difícil encontrar un momento como este si no
fuera hoy”.
Bastian miró hacia el alto cielo azul y respondió
de forma imaginaria.
Ven aquí, Odette.
Bastian, sosteniendo un arma en ambas manos,
hizo un leve gesto con la barbilla.
no choquemos
Fue solo después de repetir el hechizo varias
veces que Odette pudo dominar las emociones
calientes que se habían acumulado hasta la punta
de su garganta. Aunque es un hombre obstinado
por naturaleza, hoy ha ido demasiado lejos. Ni
siquiera podía adivinar cuáles eran sus
intenciones.
Aunque pensó que era una petición irrazonable,
Odette se acercó obedientemente a Bastian. Era
absolutamente necesario para completar esta
transacción con éxito. Teniendo en cuenta la
nueva vida que se le daría a cambio, podría
soportar tanto.
Después de comparar la altura de Odette con la
longitud del cañón, Bastian eligió el rifle un poco
más largo. Era un arma con culata de nogal con
delicada y elegante orfebrería.
“Puede estar desactualizado, pero será perfecto
para la práctica. Escucha."
Bastian, quien hábilmente cargó sus balas, se dio
la vuelta. A Odette le entregaron el arma que le
tendió.
"¿Es pesado?"
"Un poco pesado."
"Eso es lo suficientemente bueno."
Bastian asintió y se paró junto a Odette
sosteniendo el arma en la mano.
Bastian primero explicó la estructura del arma,
los nombres de cada parte y cómo operarla.
Incluso cuando Odette, que no entendió bien,
repitió la misma pregunta, no mostró ningún
signo de frustración. La voz de Bastian,
enseñándome con calma una y otra vez, estaba
tan tranquila como el mar sin olas de hoy.
"Échale un buen vistazo. Es posible que un arma
no siempre pueda protegerte, pero será más
confiable que esa navaja de bolsillo”.
Al ver que Odette todavía tenía una expresión de
perplejidad, Bastian tomó un arma y se paró
frente al objetivo.
"de ninguna manera... ¿Es por eso?”
Los ojos de Odette, que había estado observando
sin entusiasmo, se abrieron como platos.
La noche en que llovió para enterrar a la madre
perra muerta. bolsa caída. Bastian se rió de la
navaja de bolsillo que vio mientras recogía
objetos derramados.
Fue solo cuando las piezas de la memoria se
juntaron que se entendió esta enigmática
situación.
"¿Recuerdas?"
Odette preguntó con incredulidad. Bastian
levantó una ceja levemente y volvió a mirar al
objetivo sin responder.
¿por qué?
Los ojos de Odette, que habían estado tranquilos
todo el tiempo, comenzaron a temblar.
No fue hasta la época en que comencé a moverme
por los pueblos de las afueras con poca seguridad
para encontrar una casa alquilada barata que
llegué a poseer ese cuchillo. Aunque todavía era
joven, Odette tenía una vaga idea de lo que
significaban las bromas sucias y las miradas de
los malos. En el peor de los casos, ¿en qué tipo de
riesgo estará?
El día que Odette se dio cuenta de que su
indefenso padre, que estaba borracho todos los
días, nunca podría protegerla a ella ni a Tira,
Odette encontró una navaja de bolsillo que había
quedado en el fondo de un cajón. En lugar de un
arma práctica, era más como un amuleto que
contenía una voluntad desesperada.
Bastian apuntó su arma en el momento en que
estaba un poco molesto porque la única persona
que la reconoció fue ese hombre. La postura
equilibrada, la forma de sostener un arma e
incluso la posición de la mirada. Todo fue como
lo describió.
En el momento en que me di cuenta de que ese
hombre era un soldado capaz, sonó un disparo.
Odette dejó escapar un pequeño grito
involuntariamente y dio un paso atrás.
pegar.
La bala de Bastian atravesó el centro del objetivo.
"tómalo. Ahora es tu turno."
Bastian sonrió levemente y se acercó,
sosteniendo su arma.
Disparas muy bien.
Avergonzada tardíamente, Odette hizo un
cumplido incómodo y aceptó el rifle. Bastian
sonrió levemente y corrigió la postura de Odette.
“Abre tus pies un poco más. mantén tu respaldo
Tus hombros deben estar hacia abajo.
"¿Me gusta esto?"
"no. No es eso, Odette...”
Un suave suspiro escapó de los labios de Bastian
mientras miraba a Odette, que crujía como la
muñeca rota de un soldado.
"¿Tengo miedo?"
"Para nada."
Odette dio una respuesta audaz sin el menor
pensamiento. Sin embargo, su cuerpo rígido y las
puntas de sus dedos temblorosos no la
convertían en una mentira muy efectiva.
Decidiendo que más consejos no tenían sentido,
Bastian se acercó a la espalda de Odette.
Comenzando con el pecho y la espalda
tocándose, los brazos y las piernas también se
colocaron en una línea. Era la forma de dos
sombras grandes y pequeñas superpuestas en
una, sosteniendo un arma juntas.
"Mirar hacia el futuro."
Bastian le dio una orden en voz baja a Odette,
quien siguió mirando hacia atrás.
"Levanta tu cabeza."
La mano que levantó su barbilla se envolvió
alrededor de la mano fría de Odette que sostenía
el cañón de la pistola de nuevo.
“Inhala lentamente, ahora exhala”.
Bastian redujo la respiración, sugiriendo un
ritmo apropiado. Cuando la respiración
finalmente se convirtió en una, la tensión de
Odette se había aliviado considerablemente.
"¿Estás listo?"
Bastian apuntó el arma y apuntó al objetivo.
"Tal vez."
Odette susurró con una voz que ya no temblaba.
Por cierto, Bastián.
Cuando los preparativos estuvieron completos,
Odette la llamó por su nombre con urgencia.
"si."
Bastian respondió con calma y corrigió la forma
de la mano desalineada de Odette.
"¿Hay algo más que deba saber?"
"Bien."
Bastian miró al objetivo a la luz del sol con los
ojos entrecerrados.
"No cierres los ojos".
Los dedos que sujetaban el gatillo juntos tenían
fuerza.
"Eso es suficiente."
Sonaron disparos con el último aviso.
Fue el primer susto en la vida de Odette.
65. La mayor joya de mi vida.
No moriré solo así.
El duque de Diesen se calmó y puso fin a la larga
carta. Era un ultimátum escrito con una razón
más fría que nunca.
Dejando la pluma con la tapa cerrada, giró la
cabeza y miró el paisaje más allá de la ventana. El
bosque, donde la vegetación se había
desvanecido, se estaba coloreando con hojas de
otoño antes de darme cuenta. Desde que llegué a
este hospital un día de primavera cuando las
flores estaban en flor, ya llevaba tres temporadas
encerrado.
Quiero que te quedes en esta habitación de
hospital como un cadáver hasta el día de tu
muerte, pero de nada.
Duke Diessen se mordió los labios agrietados y
tocó el timbre llamando a un cuidador.
Esto le dio a Odette mucho tiempo y
oportunidad. Sin embargo, todo lo que volvió fue
silencio, por lo que ya no tenía intención de servir
como padre. Después de todo, fue el niño quien
primero abandonó el deber entre padre e hijo.
Cuando pensé en la gran riqueza de la tela que
había robado a Odette, sentí como si una
columna de fuego se elevara desde lo más
profundo de mi corazón. ¿Cómo puedes atreverte
a pagar el precio de tus pecados, incluso si te
aferras a tanto? Fue una obviedad.
"Tú llamaste, Duque".
Justo cuando la paciencia estaba a punto de
agotarse, el cuidador escuchó. El duque Diessen,
que había estado mirando a la mujer, que
últimamente se había vuelto muy perezosa,
arrojó la gruesa carta por el borde de la cama.
“Por favor, envíe esta carta lo antes posible”.
Duke Diesen, quien emitió una orden urgente, se
apoyó profundamente en la almohada que
sostenía su espalda.
Incluso si su cuerpo ya lisiado no pudiera ser
restaurado, merecía un mejor tratamiento.
Definitivamente estaba destinado a ser hecho de
esa manera. Incluso esta carta no podía ser
ignorada, dados los requisitos claros y lo que se
soportaría si no se cumplieran.
En primer lugar, deberíamos empezar con Tira
Beller, esa chica que no es diferente a una
asesina, y meterla en prisión.
Mientras me calmaba con la imaginación
alucinante, un cuidador se me acercó vacilante y
recogió la carta.
Debe ser una carta para su hija.
El cuidador que miró el sobre dijo en voz baja.
"¿Eres la hija que se casó con la familia
Clauswitz?"
“¡Haz lo que te dicen que hagas bien!”
Duke Diesen regañó al cuidador por pasarse de
la raya con sus gritos despectivos.
La mujer que fruncía los labios engreída tomó la
carta y salió de la habitación del hospital. El
sentimiento de vergüenza por ser ignorado por
tales cosas desapareció en poco tiempo.
solo sal de aqui
Duke Diessen miró hacia el cielo azul con ojos
esperanzados.
La casa que vi ese día parecía un lugar adecuado
para vivir. Mientras hubiera suficientes
sirvientes para servir como extremidades, no era
imposible vivir una vida normal en una silla de
ruedas.
Incluso si cometió el acto escandaloso de
traicionar a su padre, Odette seguía siendo su
esperanza.
Un regalo dejado por un amor tonto.
La mejor joya de mi vida.
***
Con cada disparo, la marca de bala se movía más
y más cerca del centro del objetivo.
“Creo que es mucho mejor que la primera vez”.
Odette giró su rostro sonrojado de alegría y miró
a Bastian que estaba detrás de ella. Fue una
mirada muy feliz.
En lugar de responder que era hora de hacerlo,
Bastian sonrió apropiadamente. Antes de darme
cuenta, un aura roja flotaba lentamente en el
cielo hacia el oeste. Era hora de terminar de
practicar.
"Descansar un poco."
Bastian dejó un pedido breve y se dio la vuelta.
Habiendo hecho su trabajo, dejó la pistola en el
borde de la mesa, luego tomó el primer rifle y lo
cargó. Mientras tanto, el objetivo en forma de
panal fue reemplazado por uno nuevo.
Probé varios tipos de armas, pero parecía que
este rifle era el que Odette podía manejar mejor.
No puedo decir que tengo talento con las
palabras vacías, pero al menos no fue muy malo.
Sería mucho mejor si se entrenaran los músculos
necesarios para disparar.
“Odette”.
Bastian, que había terminado de recargar su rifle,
se paró frente al objetivo nuevamente. Odette,
que estaba sentada en una silla y se frotaba el
brazo dolorido, volvió rápidamente al lado de su
marido.
Bastian, que me entregó el arma, se me acercó
por detrás y fijó mi postura, como siempre lo
había hecho. Odette fue presa de una inevitable
sensación de tensión cuando su cuerpo grande y
duro se apretó contra el suyo.
“Creo que tienes talento para enseñar. Creo que
es tan bueno como las habilidades de tiro”.
Sintiendo que su corazón latía más rápido,
Odette llamó la atención con un cumplido
incómodo. Me di cuenta demasiado tarde de que
había dicho algo estúpido otra vez, pero
afortunadamente Bastian se rió y me salvó del
problema.
"Es un honor."
La voz baja de Bastian pasó por mis oídos.
Cuando llegó la noche y el viento se hizo más
fresco, el aliento y la temperatura corporal del
hombre que estaba detrás de ella se hicieron más
claros.
Odette borró sus pensamientos concentrándose
en disparar. Como había aprendido, tomé mi
posición, apunté y apreté el gatillo. También
olvidé cerrar los ojos hasta el final.
"Solo un poco más a la izquierda".
Bastian confirmó el objetivo e instruyó. Odette
asintió y corrigió su postura mientras decía.
Por cierto, Bastián.
"si."
“¿Por qué elegiste la Armada?”
Odette, que estaba recuperando el aliento, hizo
una pregunta extraña. Bastian bajó los ojos
ligeramente y miró a la mujer en sus brazos.
“En realidad, he visto comentarios sobre ti
peleando como un ejército. Creo que le debe
haber ido bien en el ejército porque es bueno
montando a caballo y es tan bueno tirando que es
considerado uno de los mejores jugadores de
polo. ¿Tiene alguna razón en particular para
elegir la Armada?
"Ah. eso."
Bastian suspiró desconsideradamente.
Esa fue la lógica propuesta por los conservadores
en el Almirantazgo que desaprobaron el combate
cuerpo a cuerpo a bordo en la Batalla de Trosa.
El combate cuerpo a cuerpo con pistolas y
cuchillos no es el método naval de
enfrentamiento. La objeción exagerada
generalmente terminaba con un comentario
sarcástico: "Si ese es el caso, ¿por qué no debería
haberme alistado en el ejército?" Era una
maldición aristocrática, lo que implicaba que
sabía todo sobre la verdadera razón para elegir la
marina.
Decidí convertirme en oficial de mi abuelo, quien
se sentía culpable por transmitir la etiqueta de
ser el nieto de un chatarrero, pero de hecho, no
importaba de ninguna manera. Me convertí en la
Marina solo porque era más fácil salir adelante
de esta manera. Al ejército aristocrático y
conservador todavía no le gusta un comandante
sin título. La armada relativamente abierta fue
ventajosa para ascender a una posición en la que
pudiera tranquilizar a su abuelo.
Si vas a pasar por dificultades, debes elegir un
trozo de carne más grande para comer.
La opinión de los nobles, que consideraban una
desgracia la elección de seguir la verdad, era
buena. Después de todo, el honor de Bastian no
está en el mismo lugar que ellos. Si ibas a ser
enterrado con un acorazado después de luchar
noblemente con un método de enfrentamiento
naval, valía la pena respetarlo tal como era.
Desafortunadamente, todavía no he visto un
precedente así.
"¿Bastián?"
La voz de Odette penetró el prolongado silencio.
"Me gustó la ropa".
Bastian, que miraba a los ojos llenos de inocente
curiosidad, dio una respuesta estúpida. Fue un
tiempo de paz largamente esperado. Quizás en
un momento así, una broma insulsa vale más que
una verdad innecesaria.
"¿Ropa?"
Odette frunció el ceño y volvió a preguntar.
“Porque me gusta más el uniforme de la marina”.
Bastian respondió casualmente y apuntó al
objetivo con un guiño. Odette, que lo miraba sin
comprender, giró la cabeza con una pequeña risa.
"Sí. Un uniforme de la marina te sienta mucho
mejor.
La risa risueña de Odette se transmitía a través
de los cuerpos que se tocaban. No pasó mucho
tiempo para que las ondas en su corazón se
derramaran como la risa de Bastian.
Cuando el intercambio de risas cesó, el
resplandor del atardecer se hizo más claro.
Cuando Odette, que había recuperado la
compostura, volvió a apuntar con el arma,
Bastian recuperó su hábil postura de instructor.
Sonaron tres disparos seguidos.
Odette estaba superando ahora el retroceso del
arma sin la ayuda de Bastian. La postura de tiro
inestable también fue casi corregida.
Bastian soltó a Odette. Odette pareció entender
el significado, incluso sin decir nada.
Bastian se alejó unos pasos y pidió un cigarrillo.
Después de recuperar el aliento, Odette preparó
lenta y cuidadosamente su posición de tiro. La
ropa de montar ajustada hacía resaltar su
delgado cuerpo.
Mientras Bastian encendía un cigarrillo, Odette
disparó el primer tiro.
Lo que sigue.
Incluso mientras apretaba el gatillo en sucesión,
Odette no cerró los ojos como le habían
enseñado. Bastián también.
Después de mirar al objetivo, Odette se dio la
vuelta con una brillante sonrisa. Un ligero humo
de pólvora aún salía de la boca del rifle que había
terminado de disparar. No parecía necesario
ningún elogio especial. El rostro de Odette
brillaba con el orgullo de saber que lo había
hecho bien.
Bastian dejó escapar una profunda bocanada de
humo y soltó una breve carcajada.
“¿Quieres alistarte?”
Mirando a Odette de espaldas al sol poniente,
Bastian inhaló otra bocanada de humo.
“Excava bien y dispara bastante bien. Creo que
será una fuerza útil”.
"¿Vas a poder comandar una flota naval?"
Odette, que dejó el arma, la recogió
tranquilamente y sonrió. El cabello fino que fluía
a lo largo del borde de su frente y escote
revoloteaba suavemente en la dirección del
viento.
"Tu decides."
Bastian se encogió de hombros y tiró al cenicero
el cigarrillo que ardía entre sus dedos.
Cuando se le pidió una escolta, Odette le ofreció
obedientemente la mano.
Bastian caminó sin prisa por el jardín color de
rosa. Era una tarde tranquila con la presencia de
los sirvientes que comenzaban a limpiar y el
sonido de las lentas olas arrastradas por el
viento.
"Hay una llamada de la condesa Lennart".
El mayordomo dio la noticia inesperada cuando
los dos acababan de entrar en la mansión.
“Se dice que hay un mensaje que mi padre, el
duque Ravier, dejó para el maestro. Dijiste que
era un asunto importante relacionado con la
compañía ferroviaria.
Lovis añadió su explicación con más impaciencia
que de costumbre. Parecía que Sandrine había
tenido una actuación bastante buena.
"Vamos."
Odette fue la primera en hablar. Bastian bajó la
mirada serena hacia su buena esposa.
“Vamos, Bastián. La condesa Lennart te está
esperando.
Odette soltó a Bastian y trabajó duro. Aunque no
había forma de que no supiera cuál era el
propósito de Sandrin, sonrió con una mirada
difícil de encontrar en su rostro.
“¡Ay, Dora! Simplemente salió bien. Incluso si no
fuera así, estaba a punto de volver a discutir el
menú de la cena.
Cuando la criada apareció en el pasillo oeste,
Odette dejó a Bastian sin mirar atrás. Era la
mirada de una anfitriona perfecta que no
compraría ninguna duda.
"Aquí, Maestro".
La llamada impaciente de Lovis despertó a
Bastian, que miraba fijamente la espalda de su
esposa que se alejaba.
"Todo bien. Vámonos ahora."
Bastian, quien respondió con una sonrisa,
comenzó a subir las escaleras, acelerando de
acuerdo a la demora. Hacia Sandrine, una mujer
que aún debe ser prioritaria sobre Odette.
66. Un paso atrás
"¿Tienes un perro?"
Maria Gross levantó la cabeza con asombro. Los
huesos se hincharon en el dorso de su mano
mientras arreglaba la muestra de tela que casi
dejó caer.
“Sí, señora Gross. Es un lindo cachorrito. Te
mostraré la próxima vez que visites la mansión.
Odette dejó la taza de té de la que tomó un sorbo
y sonrió brillantemente. Estaba claro que él no
sabía nada al respecto.
Bastian Clausitz tiene un perro!
María se rió y se recostó contra el respaldo del
sofá.
Mirando a su alrededor sin comprender, volvió a
mirar a Odette solo después de que sus
pensamientos se hubieran aclarado hasta cierto
punto. La tranquila conversación y las risas de
los demás invitados se transmitían por el aire
somnoliento del vestidor.
Bastian fue demasiado generoso con su esposa.
Lo había esperado por un tiempo, pero ahora
siento que puedo estar seguro.
Era así incluso hoy.
Bastian llamó personalmente y preguntó si podía
hacer una reserva para el vestidor de Sabine. Solo
porque necesito la ropa de invierno de mi esposa.
Agregó que un abrigo cálido sería bueno ya que
parece tener mucho frío. Si no hubiera llamado,
habría creído que alguien debía estar
incriminando a su sobrino.
¿qué más vas a hacer?
María miró a Odette con ojos llenos de confusión
y preocupación que no pudo ocultar.
No sabía que era una belleza que encantaría a
todos los hombres, pero nunca soñó que Bastian
se convertiría en uno de ellos. Ni siquiera parecía
querer ocultar el hecho. Era demasiado tímido y,
por el contrario, la avergonzaba.
En el momento en que comencé a especular que
tal vez esto también era parte del plan, apareció
un nuevo invitado. Con todo, fue Sandrin.
Al entrar en el salón de invitados, Sandrine fue
recibida por los miembros de la alta sociedad que
la saludaron. El empleado finalmente los
encontró cuando el empleado vino a anunciar
que era el turno de Maria Gross para ponerse el
vestido.
“¡Hola, señora Gross! Odette también estaba
contigo.
Sandrin se acercó con una brillante sonrisa.
Era difícil encontrar alguna hostilidad hacia
Odette en cualquier parte de la actitud, como si
se hubieran encontrado con amigos cercanos.
Llamó la atención de las personas que lo
rodeaban con un animado saludo y luego hizo
gala de su amistad. A los ojos de aquellos que no
saben lo que está pasando, parecía que
compartían una amistad sincera.
Aunque todavía no le agradaba, parecía obligada
a admitir que era la novia más útil para Bastian.
Como Theodora le hizo a Jeff Clausitz.
"Estoy listo. Sra. Gross.
El empleado, que lo había estado vigilando, lo
siguió con cautela.
"Seré el acompañante de Odette, así que no te
preocupes".
Como si esperara, Sandrin se sentó junto a
Odette y se sentó.
“Tenemos gustos muy similares, por lo que nos
comunicamos bien. ¿No es así, Odette?
Incluso en el momento de la coerción unilateral,
Sandrin no perdió su inocente sonrisa.
Odette, que la había estado mirando en silencio,
respondió levantando suavemente las comisuras
de su boca. Era una compostura que no iba bien
con la situación de convertirse en presa arrojada
frente a una serpiente con los colmillos
expuestos.
¿Debo ser demasiado ingenuo o indiferente?
Era un niño que se parecía mucho a mi esposo de
una manera que no podía entender en absoluto.
"Sí. Entonces tengamos una buena
conversación".
Maria Gross, contemplando entre las dos
mujeres de Bastian, dejó de izar una bandera
blanca y se dio la vuelta.
Lo lamentó un poco Odette, pero no estuvo mal
que Sandrin interviniera en ese momento. No sea
que una falsa esposa con falsas esperanzas eche
a perder los planes de tantos años de laboriosa
labor. Esa fue también la razón por la que Odette
decidió que sería mejor no saber sobre el favor
fuera de línea de Bastian.
Incluso si fuera amor, ¿qué significaría?
Cualquiera que fuera la sinceridad de Bastian, la
conclusión no cambiaría.
***
"Parece que Bastian está preparando ropa de
invierno".
Chismes de la alta sociedad y una nueva tienda
de sombreros. Una ópera aclamada.
Sandrin, que había estado haciendo sonar el
borde con su parloteo sin entusiasmo, pronto
reveló sus verdaderas intenciones.
Odette mostró solo una sonrisa formal esta vez.
A juzgar por mi experiencia hasta ahora, este era
el curso de acción más apropiado. Sandrin tendía
a hablar de una manera que no le daba mucha
importancia a la respuesta de la otra persona,
especialmente en la conversación con Odette.
"¿Estás seguro de que no hay nada que cambie el
tamaño del vestido?"
Sandrin examinó el vientre de Odette con
atención. Fue una provocación bastante
flagrante.
"esto. estar asustado."
Cuando levanté la vista y lo miré, Sandrin frunció
el ceño exageradamente.
"Estoy preocupado. Sería difícil hacer ropa
nueva, pero no estar lleno y no poder usarla.
Como saben, Sabine es un lugar difícil para
conseguir una reserva. Después de que Bastian se
vaya, ¿no sería difícil seguir disfrutando de los
privilegios que tenemos ahora?
La suave voz susurrada de Sandrin irradiaba una
clara alegría. Estaba claro que al menos ese
sentimiento no era una mentira fabricada.
"¿Qué quieres decir con eso?"
Odette, que estaba sumida en sus pensamientos,
preguntó de vuelta. Sé que fue un cebo arrojado
para lastimar, pero fue demasiado para que mi
corazón lo escuchara.
"Haa. No lo sabía.
Sandrin sonrió satisfecho y se sentó cerca de
Odette.
El permiso de Bastian para salir ha sido retirado.
Sandrin se enteró de la noticia a través de su
primo, Lucas. Aunque aún no se había recibido la
solicitud de notificación, era como si ya se
hubiera tomado una decisión.
Hubo días en los que luchó por no querer enviar
a Bastian de vuelta a la naturaleza, pero no ahora.
En el momento en que Sandrin se enteró, se
sintió bastante aliviado. El lugar más peligroso
para ese hombre está justo aquí, al lado de esa
mujer.
Bastian volverá a salir.
“Si vas a salir...”
Volviendo a la Flota del Mar del Norte. El frente
de ultramar donde se libró la Batalla de Trossa.
Dijeron que se irían tan pronto como terminara
el festival naval”.
Odette se quedó quieta y escuchó la explicación
de Sandrin. Su rostro seguía sin expresión, pero
sus ojos temblaban ligeramente.
"lo siento. Como ya se había discutido conmigo,
naturalmente asumí que también había hablado
contigo.”
“... okey."
“Bastian también es muy despiadado. No
importa cuánto sea, puedes darle un poco de
tiempo para preparar tu mente. Cuando regresa
del servicio en el extranjero, finaliza el período
del contrato. No pasa mucho tiempo antes de que
te conviertas en la esposa de Bastian.
Mirando la tez pálida de Odette, Sandrin bebió té
con un corazón mucho más ligero.
Una mujer que se divierta con moderación y lo
organice cuando llegue el momento.
Cuando confirmé que era una existencia que solo
tenía ese significado, el tiempo pasado, que había
sido tenso, de repente se volvió vacío. Este
también es un final trivial. Se sentía como si
estuviera lanzando mi puño al aire solo.
“Entonces, Odette, te pido que tengas un poco
más de cuidado y le des un buen acabado”.
Sandrin se puso de pie cuando vio que Maria
Gross salía del vestidor. Ahora era el momento
adecuado para dejar de ser la compañera de la
pobre señora Clauswitz.
“Entonces consigamos mucha ropa bonita. Será
el último regalo de Bastian.
Sandrin se dio la vuelta, soltando los hombros de
Odette que ella había agarrado suavemente.
Hasta el momento en que salió del camerino en
busca del vestido terminado, Sandrin no le
dirigió ni una sola mirada a Odette. Ya no sentía
la necesidad de hacer eso.
El período de validez de las esposas falsas ya ha
expirado. Era una verdad obvia que Bastian
probó.
***
Odette no estaba a la vista. Lo mismo ocurría con
el perro, la sombra de Odette.
"Dora".
Bastian, que cerró lentamente el pasillo a sus
espaldas, llamó a la doncella principal como
pidiendo una explicación. Dora, que estaba
arreglándose el vestido, se dio la vuelta
sorprendida.
“La señora fue a practicar el piano. Parece que
será tarde, así que dejaste la orden de irte a
dormir primero”.
La doncella principal bajó la cabeza y dijo.
"¿piano? ¿esta vez?"
Bastian comprobó la hora mientras se ataba los
lazos de su túnica holgadamente drapeada. El
reloj de mesa sobre la repisa de la chimenea
marcaba las diez. Normalmente, sería cuando
estaba cosiendo o leyendo un libro después de
prepararme para ir a la cama.
“Traeré a la amante de inmediato...”
"no. Ya voy."
Disuadiendo a la doncella principal, Bastian salió
directamente del dormitorio de su esposa. Fue
desde el momento en que llegué al final del
pasillo donde estaba el solarium que mis pasos,
que habían mantenido un paso y una velocidad
constantes, se hicieron más lentos.
El sonido de un piano vino de más allá de la
oscuridad.
Era una melodía que podría llamarse una
interpretación bastante buena, diferente de la
época en que se repetían las notas mecánicas.
Como si hubiera decidido convertirse en el mejor
tutor del imperio, parecía que la práctica valía la
pena.
Bastian se movió lentamente junto con la música.
Cuando abrí la puerta en silencio, vi a Odette
sentada al piano en camisón.
El solarium de noche con las cortinas abiertas
estaba bañado por la pálida luz de la luna. La
única luz artificial era una lámpara de pared
junto al piano. Teniendo en cuenta que odia la
oscuridad y siempre tiene todas las luces
encendidas, fue una vista bastante inusual.
Bastian no cruzó el umbral. En cambio, dio un
paso atrás y escuchó la actuación de Odette
detrás de la puerta entreabierta. Ignoraba la
música, pero aún podía percibir que la canción
era hermosa. Odette dejaría de jugar si sintiera
una presencia, pero ese no era el final que
Bastian quería.
No quería arruinar algo hermoso.
Bastian esperaba que la actuación continuara.
profundamente en la noche hasta que se pone la
luna y sale el sol. así que para siempre Era un
engaño vano y ridículo.
La melodía, parecida a un mar iluminado por la
luna, llegó a su fin cuando la luz de autodesprecio
que flotaba en los labios de Bastian se
profundizó.
Odette mantuvo presionadas las teclas durante
mucho tiempo hasta que el sonido se desvaneció.
Cuando terminaba la actuación, recogía el lápiz
que quedaba en el atril y tomaba notas
diligentemente, lo cual era diferente de su
apariencia habitual.
Fue Margrethe quien rompió el silencio entre los
dos.
El perro asomó la cabeza por el hueco de la
puerta abierta y empezó a ladrar con fuerza. Era
un espíritu majestuoso, como si fuera una bestia.
Al mismo tiempo que Odette se ponía de pie
frente al piano, Bastian cruzó el umbral. El perro
asustado corrió detrás de su amo y se escondió.
Bastián.
Una voz que se asemejaba al tono de un piano
resonó claramente desde el otro lado de la
oscuridad.
hermosamente. Como jugar de nuevo.
67. Trino
¡Qué hombre tan extraño!
Por mucho que lo pensara, esa era la única
conclusión que Odette podía sacar.
Bastian se acercó al piano y se quedó mirando la
partitura en silencio durante mucho tiempo. Su
mirada era lo suficientemente seria como para
hacerme preguntar si tenía un conocimiento
profundo de la música.
“Primero, dejé un mensaje diciendo vete a
dormir. ¿Por casualidad no has conocido a Dora?
Odette, cuyo silencio resultaba agobiante, habló
primero.
"Lo sé. Te oí."
Incluso en el momento de responder, los ojos de
Bastian estaban en la partitura.
"Pero por qué...”
"justo."
La mano de Bastian, que estaba tocando el piano,
presionó las teclas blancas y brillantes.
"No puedo dormir".
Lo siguiente son las teclas negras.
En poco tiempo, Bastian, que giró la cabeza para
ver a Odette, tenía una leve sonrisa en los labios.
Era una situación completamente diferente a la
expectativa de que sería criticado por romper su
hora de acostarse.
"lo siento. Me tomé un poco de tiempo porque no
tenía suficiente práctica, pero no esperaba
molestarte. Me aseguraré de que esto no vuelva a
suceder la próxima vez.”
Avergonzada, Odette fue la primera en
disculparse. Bastian enarcó ligeramente las cejas
y luego volvió la mirada a la partitura.
"¿Qué es esto?"
La mano de Bastian, que había soltado el teclado,
señaló la partitura. Era la ubicación del símbolo
musical en la fila superior de la partitura.
“Es un trino”.
Era una pregunta incomprensible, pero Odette
primero dio una respuesta tranquila.
"¿Trino?"
Bastian repitió el nombre de la palabra
desconocida. trino. Odette se acercó un paso más
mientras aprendía el nombre del código junto a
la pequeña nota junto a la nota.
"¿Es este el sonido de esas olas?"
Bastian bajó la vista y estudió el perfil de Odette,
que estaba de pie frente al piano, uno al lado del
otro.
"¿Una ola?"
Odette, que miraba a Bastian con ojos grandes y
redondos, sonrió con admiración poco después.
"¿Te refieres a esta parte?"
Las manos de Odette sobre el teclado
comenzaron a tocar un trino. Fue esa melodía
suave como una ola la que permaneció en la
memoria de Bastian.
“Los trinos son sonidos decorativos”.
"gracia."
"Sí. El piano tiene una corta duración de notas.”
Odette pulsó una tecla como para probar ese
hecho. Incluso si presiona con fuerza, el sonido
pronto se desvanece.
“Pero si quieres continuar con esta nota, así.”
Odette empezó de nuevo el trino en la nota que
faltaba. Era una forma de tocar golpeando
repetidamente el teclado de antes, el teclado al
lado y el teclado al lado rápidamente como si
estuviera rodando.
“Lo decoro con las notas al lado y mantengo esta
nota”.
Odette apartó las manos del teclado y retrocedió
hasta el lateral del piano.
"¿Le gustaría probarlo?"
"¿YO?"
Odette asintió con la cabeza con calma incluso
cuando se enfrentó a Bastian, que parecía
absurdo.
Aunque estaba estupefacto, Bastian levantó la
mano en silencio sobre el teclado. Movió los
dedos como si imitara a Odette, pero el sonido
que hizo estaba lejos de ser una ola tranquila. No
sé si es una ola que sopla.
Cuando Bastian, riéndose repentinamente de sí
mismo, soltó el teclado, Odette aplaudió
formalmente.
"No está nada mal".
Odette dijo una hábil mentira.
“Creo que es tan bueno como mis habilidades de
tiro”.
También era una mujer con una habilidad
especial para maldecir amablemente.
Mientras Bastian sonreía, los labios de Odette
también dibujaron un suave arco. El tiempo de
ponerse en la mirada más cómoda llegó a su fin
con la intrusión de Margrethe.
De pie entre ellos, Margrethe comenzó a gruñir a
Bastian.
—No puedes hacer eso, Margrethe.
Odette, avergonzada, miró a Tyler, pero
Margrethe no retrocedió. Ahora, con los dientes
al descubierto, desconfiaba de Bastian.
"lo siento. Creo que es porque Meg todavía te
tiene miedo.
Odette se apresuró a arreglar la situación
abrazando a Margrethe. No agregué la opinión de
que mejoraría con el tiempo. No habrá tiempo
para que Margrethe y Bastian se acerquen. De
hecho, no había ninguna razón para hacerlo.
Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto,
mi mente, que había estado desordenada todo el
día, se organizó.
Me pregunté por qué no había dicho nada.
Odette ahora parecía saber que había estado
pensando en esa pregunta desde que escuchó las
noticias de la campaña de Bastian. que fugaz fue.
Cuando Margrethe se calmó, llegó una quietud
más profunda. Afortunadamente, Bastian no
mostró mucho disgusto.
Aliviada, Odette dejó a Margrethe y se detuvo
para arreglar la partitura. Sus ojos se detuvieron
por un momento en las palabras que le
interesaban a Bastian, pero no las tuvo en cuenta.
A Odette también le gustaban los trinos. Sobre
todo en mi infancia. Creo que pensé que el
esfuerzo por continuar el hermoso momento fue
encantador. Era una sensación como una niña.
Odette cerró la tapa del piano por última vez y
miró a Bastian.
El día después de las lecciones de tiro, Bastian
me dio el rifle que usaba para practicar. La
negativa de Odette no fue aceptada. Pensé que
podría entender el significado de las palabras
para aceptarlo porque lo necesitaré.
Quizás proporcionarle un plan de defensa para
protegerse a sí mismo fue el último regalo de
Bastian.
Si es así, eso era algo por lo que estar
profundamente agradecido. Odette quería tener
un buen final, quedándose solo con ese
sentimiento. También era el último regalo que
Odette quería darle al hombre que le había
mostrado mayor favor y consideración que nadie
en el mundo.
Odette sonrió lentamente mientras miraba al
hombre realmente extraño, pero agradecido.
"Era tarde en la noche. Vuelve ahora.
***
Era poco más del mediodía cuando se entregó la
carta.
El sol del mediodía iluminaba la bahía de las
Ardenas, pero el dormitorio de la anfitriona
estaba cerrado con pesadas cortinas. En ese
cuarto cavernoso, donde es difícil medir el
tiempo, Theodora Clauswitz bebía
perezosamente. En la otra mano, sostenía una
pipa medio quemada.
"¡dama!"
Susan suspiró y abrió la boca con urgencia.
Theodora luego giró la cabeza y miró a la criada.
Con solo mirar sus ojos borrosos se notaba que
ya estaba borracho.
Desde que se supo que Bastian Clauswitz le había
quitado el derecho a construir ferrocarriles, este
tipo de escena se ha desarrollado todos los días.
Era como caminar sobre hielo delgado todos los
días.
"El duque de Diecen escribió una carta a su hija,
señora".
Susan dijo primero el punto principal.
Mi hermano menor, que trabaja como cuidador,
visitó. Fue para informar los movimientos del
duque de Dysen. Me pregunto si tengo que volver
a pedir tonterías triviales. Esta vez era una carta
que parecía bastante útil.
"¿carta?"
Theodora se levantó de su silla larga y recibió la
carta. El sobre roto por descuido pronto fue
arrojado al lado del vaso vacío.
Mientras el sonido del papel revoloteando
continuaba, Susan protegió el costado de la silla
como si fuera un castigo. Espero y rezo para que
se incluya al menos una línea de información útil.
Indefenso como un perdedor no le sentaba bien
a Theodora Clausitz.
Susan deseaba con todo su corazón que pronto
llegara el día en que la propietaria, la amiga y
hermana más querida del mundo, pudiera abrir
la cortina de par en par. Theodora lo dio todo por
el hombre que amaba y la familia. El final no
debería haber sido tan miserable y fútil.
"Apagar la música."
Theodora, que dejó la carta que había terminado
de leer, ordenó.
Susan se apresuró al otro extremo de la
habitación y apagó el interruptor. Mientras
tanto, Theodora se levantó de su silla y abrió las
cortinas.
Poniéndose de nuevo el vestido semidesnudo,
Theodora se acercó a la ventana, agarrando la
carta que había dejado al final de la mesa. Susan
los miró, incapaz de atreverse a hablar.
Las arrugas de abanico entre las cejas de
Theodora se profundizaron mientras leía la carta
del duque de Diecen. No había rastro de un
borracho indefenso en ninguna parte del rostro
aterradoramente sumergido.
Después de un rato, Theodora apartó la vista de
la carta y miró la mansión al otro lado del mar
con ojos rojos e inyectados en sangre. Y cuando
volvió a girar la cabeza, Theodora estaba
sonriendo.
Era la sonrisa de un vencedor que Susan amaba
tanto.
***
“¿Puedo irme de vacaciones este fin de semana?”
Cuando la comida estaba a punto de terminar,
Odette hizo una pregunta extraña.
Bastian levantó la mirada mientras sostenía la
taza de té sin apretar. Odette estaba
ordenadamente sentada esperando una
respuesta.
"¿vacaciones?"
"Sí. Si no tengo un horario especial, me gustaría
tomarme un par de días libres”.
¿Te he prometido alguna vez unas vacaciones?
Entendiendo el significado de Odette, los ojos de
Bastian se entrecerraron.
"no. No es así... Un contrato de trabajo normal
garantiza el tiempo de vacaciones”.
“Si tuviera un contrato para contratar a una
sirvienta, ese sería el caso”.
Bastian se rió con asombro. Su esposa renacía día
a día como una sirvienta más capaz. Era un
talento que no estaría de más aspirar al éxito
como mayordomo en lugar de tutor.
"Por supuesto que sé que no es como ese
contrato".
Odette, que estaba sumida en sus pensamientos,
asintió levemente.
"Lo siento si esta fue una solicitud difícil".
Después de disculparse brevemente, Odette
reanudó su comida sin incidentes. Si ese era el
caso, se veía tan distante que era difícil entender
por qué le costaba tanto mencionarlo.
¿Qué pasa?
Bastian recordó el recuerdo como si buscara una
pista.
Fue una mañana como ninguna otra.
Abrí los ojos al mismo tiempo y salí de la
habitación de Odette. Después de ir a mi
habitación para lavarme, afeitarme y prepararme
para ir a trabajar, escuché un golpe. Era Odette,
la astróloga de mierda.
Como siempre, la adivinación del huevo fue
buena hoy. Un día para lograr tu objetivo con
determinación tan alta como una montaña. De
ser así, Bastian tenía que averiguar las
verdaderas intenciones de Odette.
Dime, Odette.
Bastian, que comprobó la hora, entregó el punto
principal sin superfluidad. Odette, que estaba
comiendo los huevos restantes y el café, levantó
la cabeza sorprendida.
"¿que esta pasando?"
La pregunta, imbuida de un poder silencioso, se
filtró a la luz de la mañana.
68. Unas vacaciones que no son vacaciones
El tren de la capital entró en el andén de la
estación de Karlsvar.
Tyra se levantó del banco como una pelota de
goma que rebota. Mientras arreglaba los pliegues
de la falda del uniforme escolar y la forma del
cuello de la blusa, se abrió la puerta del tren
detenido. La concurrida plataforma rápidamente
se congestionó con pasajeros que llegaban como
una inundación.
Después de vestirse, Tira se abrió paso entre la
multitud hacia el tren. Quería reunirme con la
apariencia de un estudiante modelo bien
arreglado, así que lo intenté desde temprano en
la mañana, pero terminó en vano ya que fui
atropellado y corrido aquí y allá.
"¡Tira!"
Fue solo después de que los zapatos
cuidadosamente lustrados se convirtieron en un
desastre con polvo y huellas que escuché una voz
de bienvenida que me llamaba por mi nombre.
La mirada de Tira, que había estado mirando a
su alrededor, se detuvo frente al automóvil de
clase especial relativamente silencioso.
"¡hermana!"
Al descubrir a Odette, Tyra corrió furiosamente
entre la multitud. Incluso la mirada en los ojos de
su hermana, que la regañó por su
comportamiento inmodesto, no dio miedo hoy.
Parecía que sería bueno escuchar las molestias.
Porque era la voz de la hermana mayor la que
tanto extrañaba.
Con clase y elegante, como una dama.
Tira, olvidando por completo la promesa que
había repetido durante todo el camino, se echó a
llorar y abrazó a su hermana.
"No actúes como un niño".
A pesar de regañarlo con frialdad, Odette se
rindió obedientemente.
Las lágrimas se derramaron cuando Tira abrazó
a su hermana con todas sus fuerzas. Fue solo
cuando sentí una mano suave acariciando mi
espalda que finalmente sentí una sensación de
realidad. Hacía casi cuatro meses que no nos
veíamos desde que nos despedimos la noche de
la boda.
"Te extraño. Te extrañé mucho."
Una sonrisa de alegría apareció en el rostro
empapado de lágrimas de Tira.
“Ahora me siento como una verdadera princesa.
Eres tan bonita, hermana.
Mirando la cara que extrañaba, Tira estalló en
inocente admiración. Con su sombrero sin ala
adornado con plumas de avestruz y cuentas de
perlas, Odette parecía una dama perfecta. Un
vestido azul a modo de sombrero y un largo collar
de perlas acentuaban su aspecto digno y
elegante.
"Ni siquiera puedes imaginar lo agradable que es
que vengas".
“Creo que ese sentimiento ya ha sido
suficientemente transmitido”.
"no. Esto no es suficiente por un tiempo. Me
dieron ganas de saltar la cerca del dormitorio
porque extrañaba a mi hermana”.
Cálmate, Tira.
"¡En realidad! Si no fuera por el aterrador esposo
de mi hermana que me echó aquí, me habría
apresurado a ir a Arden de inmediato...”
La cara de Tira, que había estado gritando en voz
alta, quedó atónita por un momento.
Mientras murmuraba palabras sin terminar, un
hombre alto bajó a la plataforma. Después de dar
unas breves instrucciones a los sirvientes que lo
seguían, el hombre se acercó a Odette como si
ejerciera su derecho natural.
“Vamos, Tira. Debería decir hola.
Odette, que secó las lágrimas de Tira con la mano
enguantada, dio un paso atrás. Tira, que había
luchado por ajustar su expresión, rápidamente
bajó la cabeza hacia el hombre que estaba junto
a su hermana.
Bastián Clausitz.
Fue el aterrador esposo de su hermana quien
puso a Tira en este lugar.
***
Odette se movió sin descansar un momento.
Después de quitarse el sombrero y el abrigo, se
acercó a la ventana y abrió las cortinas. El
dormitorio de la suite daba al tranquilo paisaje
ribereño. El río Shulter, la línea de vida de la
parte norte del Imperio, brillaba con una luz azul
clara.
“Esta habitación tiene una gran vista.”
Después de hacer un seco cumplido, Odette
comenzó a desempacar.
Bastian se recostó en una silla frente a la
chimenea y observó la escena. La habilidad de
Odette para colgar el vestido plisado en el
armario y organizar sus pertenencias era tan
hábil como la de una doncella experta.
Bastian sacó un paquete de cigarrillos del bolsillo
de su chaqueta que colgaba del reposabrazos.
Inmediatamente encontró un encendedor y lo
agarró, pero no lo encendió. Acabo de ver a
Odette con un cigarrillo entre los labios. Después
de deambular por el dormitorio, volvió su
atención a Bastian solo después de que no tenía
más equipaje para sacar.
“Me disculpo una vez más por la rudeza de Tira.
Lo siento, Bastián".
Después de dudar por un momento, Odette abrió
la boca. Bastian dejó el cigarrillo que sostenía y
asintió.
De todos modos, la conducta de Tira Bellor no
era asunto suyo. Era difícil entender a Odette,
que estaba seriamente preocupada por las cosas
hasta el momento, pero no estaría mal seguir el
ritmo con moderación.
"Gracias por entender."
Odette finalmente sonrió aliviada.
Manteniéndose cortésmente a distancia, parecía
más una secretaria o una doncella que una
esposa.
“Por supuesto, estoy agradecido por la
consideración de darme unas vacaciones para
poder ir a ver a Tira. Me gusta esto... Tanto más
cuanto que has estado con nosotros durante
mucho tiempo.
Odette agregó un saludo que parecía una tarea
atrasada. Parecía haberlo hecho bastante bien.
Para no perder una sonrisa, tuve que poner
fuerza en la comisura de mi boca.
Al enterarse de las circunstancias, Bastian
concedió a Odette la licencia solicitada.
Odette se mostró sinceramente encantada y
agradecida por el inesperado regalo. Hasta que
sepa que son vacaciones, no vacaciones, con su
empleador.
Había algo que visitar en Kalsvar, añadió Bastian
con un rostro muy femenino. Originalmente, el
ejecutivo de la compañía iba a ser enviado en su
lugar, pero ahora que es así, está bien que se
vayan juntos. Las palabras que no parecían
buena idea se le subieron a la garganta, pero
Odette no tuvo más remedio que aceptar.
—Sí, Bastián.
También esa noche, Odette sonrió en el rostro de
una esposa capaz.
Eres muy amable.
Aunque hubiera sido mejor no añadir esa
incómoda posición oficial.
"Ya son casi las 12".
Odette le recordó a Bastian la hora de la cita
mirando el reloj.
No era excusa decir que tenía que visitar esta
ciudad por negocios. El simple hecho de
concertar citas con hombres de negocios con
base en el norte requirió que Bastian pasara dos
días ajetreados. Era una agenda lo
suficientemente apretada como para avergonzar
a Odette, quien tenía dudas al respecto.
“El auto llegará en 10 minutos”.
Recogiendo su chaqueta y poniéndose de pie,
Bastian cruzó el dormitorio. El acercamiento
inesperado fue vergonzoso, pero Odette
permaneció en silencio. Afortunadamente,
Bastian se detuvo en el lugar correcto.
“Regresaré antes de las 7, así que cenemos
juntos. Con tu hermano."
Bastian, vestido con una chaqueta, hizo una
propuesta inesperada.
"No. No quiero hacerte perder el tiempo. Yo me
encargo de Tira...”
"7:00. Al restaurante en el primer piso de este
hotel.
Bastian confirmó su promesa como si no fuera a
continuar con la pelea. Un anillo de bodas como
el de Odette brillaba en la gran mano que daba
forma a la corbata.
Este hombre también debe estar haciendo el
trabajo de su marido.
Odette, que de repente se dio cuenta de esto,
asintió obedientemente con la cabeza.
Un esposo que vino a visitar a la hermana menor
de su amada esposa.
Fue una visita que debe reflejarse en los ojos de
la gente del mundo. La cena con Tira también
debe ser parte del trabajo de Bastian.
"Gracias. Me aseguraré de que Tira no cometa
otro error.
“Ojalá pudiera hacer algo más práctico que eso”.
Bastian sacó una pequeña tarjeta del bolsillo
interior de su chaqueta. Los ojos de Odette se
abrieron cuando se lo entregó. Era una invitación
estampada con el escudo de armas de la familia
Herhard.
“La duquesa nos invitó. almuerzo mañana.
Quiero que me des una respuesta definitiva por
teléfono.
"¿Herhard también era una familia dentro de su
círculo social?"
“Hasta Martius von Herhardt”.
Bastian, que se abotonó la chaqueta, enderezó el
cuello. Era un hombre que daba la impresión de
un soldado incluso cuando se quitaba el
uniforme militar. Incluso si se trataba de un
extraño, Odette tuvo la confianza de adivinar de
inmediato que se trataba de un oficial.
"Creo que las otras dos damas dependen de ti".
Las palabras que agregó Bastian despertaron a
Odette de un aturdimiento.
Odette respiró hondo, como si estuviera
resolviéndose, y revisó cuidadosamente la tarjeta
de invitación que tenía en la mano. La
información de contacto para una respuesta
estaba escrita con una letra elegante.
"¿Sería mejor para mí llamar?"
"Esa es tu etiqueta".
"¿Sí?"
“Es de mala educación que un estatus inferior
hable primero con un estatus superior. ¿no es?"
preguntó Bastián. Era un tono amenazador,
como si hablara de las tareas cotidianas, sin
respeto por el orden ni antipatía.
"ah... Sí. Entre sin amigos.
Odette asintió levemente.
Cuando te casas, tienes que seguir el estatus de
tu esposo, pero era una regla tácita en el mundo
social ser considerado con el linaje familiar de
tus padres. No sé si el nombre de Dysen
realmente lo merecía, pero desde el punto de
vista de la etiqueta, Bastian tenía razón.
Por cierto, Bastián.
Los ojos de Odette temblaron cuando descubrió
el nombre de la Norma del duque al final de la
tarjeta.
“Creo que será mejor que me vaya de este trabajo.
Norma de la familia Herhard es de la familia real
Lobita”.
"¿por lo tanto?"
“Mi madre fallecida... Entonces, el prometido de
mi madre cuando ella era la princesa de Berg era
el príncipe de Lobita.
Odette confesó la culpa de su madre con la mayor
calma posible.
“El prometido que fue traicionado por tu madre,
Herhard, es pariente de Norma-sama. ¿Quieres
decir esto?"
Después de pensar por un momento, Bastian
resumió brevemente la situación.
"Así es. Así que Norma no estará contenta
conmigo. Sería mejor que lo visitaras solo.
"Bien. Creo que serás bastante feliz".
Bastian se encogió de hombros con indiferencia.
Sólo ahora pareció comprender claramente por
qué las esposas del noble duque habían invitado
a la pareja de Clausitz.
¿Él no sabía lo que tú sabías?
"eso es...”
“Te invité por tu cuenta, Odette. conocerte."
"¿Por qué?"
“La hija de la mujer que traicionó mi carne y mi
sangre eventualmente se convirtió en una
plebeya que se casó con el nieto de un chatarrero.
Este es un final bastante refrescante. ¿no es?"
Odette, que había estado mirando fijamente a
Bastian, cerró los labios. Era costumbre de esta
mujer aparecer cuando se sentía insultada.
“Me brindaría un gran consuelo y placer
presenciarlo por mí mismo”.
"¿Estás diciendo que deberíamos servir como
prueba de los errores y fracasos de nuestra
madre?"
"Cualquier significado que encuentres, depende
de ti. Todo lo que tienes que hacer es hacer una
llamada telefónica a la familia del duque e ir a la
mansión mañana para un buen almuerzo.
Porque la mejor familia aristocrática del imperio
no serviría comida mediocre.
La expresión facial y el tono de Bastian no eran
muy diferentes de cuando mencionó modales
nobles. Fue un comentario que expuso la
conciencia de clase de este hombre.
Odette miró a su marido con desconcierto. Me di
cuenta de nuevo con quién estaba casado. Era
comprensible por qué era tan grande la antipatía
de la alta sociedad contra Bastian Clauswitz.
Odette no podía estar de acuerdo con la
reputación de un hombre que se arrastra como
un perro en busca del éxito.
La razón por la que Bastian no se rebeló contra el
orden y la autoridad del viejo mundo no fue
porque lo envidiara. Más bien, si te paras en todo
lo contrario, no lo sabrás de nuevo.
La idea no parecía existir en la cabeza de este
hombre. Es solo que ni siquiera tienes que hacer
un juicio de valor porque no eres consciente. No
podría llamarse sumisión.
"¿Realmente te ayudará?"
Los ojos de Odette se endurecieron.
Hija de la princesa abandonada. La hija de un
duque con solo una fachada. Un pecador nacido
con el pecado original.
En la mirada completamente indiferente de
Bastian, los grilletes que habían estado
estrangulando a Odette durante toda su vida ya
no ejercían su poder. Fue el tipo de libertad que
sentí por primera vez en mi vida.
"¿Y si?"
Bastian miró la hora e hizo una breve pregunta.
12:10. Era el momento del coche que Bastian
había prometido enviar.
"Lo haré entonces."
Odette respondió sin dudarlo.
Una gran sonrisa cruzó los labios de Bastian
mientras miraba a Odette. Era una sonrisa que
dejaba una imagen secundaria como la luz del sol
del mediodía.

69. Mamá Pájaro

Al doblar la esquina, el carruaje de la familia
Herhard se detuvo en el camino de entrada que
conducía a la mansión. Era un camino
impresionante con altos plátanos alineados a
ambos lados.
Odette miró el paisaje más allá de la ventana con
una mirada de tensión y curiosidad. Las sombras
de la luz del sol que penetraban entre los arcos
formados por el encuentro de las ramas
bordaban el camino. La puerta de entrada que se
alzaba en el punto de fuga era tan magnífica y
espléndida como la majestuosidad de Herhardt.
Bueno.
Odette respiró hondo, reafirmando su
determinación una vez más.
La madre de Duke Herhardt, con quien hablé
ayer, mostró su buena voluntad. A juzgar por la
breve mención de la familia imperial, Bastian
parecía tener razón al pensar que ellos también
lo sabrían. Aun así, si hubiera decidido invitar a
la hija de la princesa Helen, el propósito no
habría sido muy diferente de su suposición.
Ahora que se ha superado el obstáculo más
grande, todo lo que queda es un buen almuerzo.
Mientras reflexionaba sobre el consejo de
Bastian, incluso la última sombra que quedaba
en el rincón de su corazón desapareció.
Odette se rió un poco, sorprendida de que el
nombre de su madre pudiera sonar tan ligero.
Cuando finalmente levanté la vista desde la
ventana del carruaje, todo estaba realmente bien.
Bastián.
Odette, tragando el nombre que casi había
pronunciado por costumbre, volvió suavemente
la mirada hacia el hombre sentado a su lado.
Bastian se recostó profundamente en su asiento
y cerró los ojos.
Aliviada, Odette miró a Bastian dormido con una
mente más relajada. Las pestañas muy largas
suavizaron la intimidación de los ojos agudos. El
puente de la nariz estirado con frialdad y la
delicada línea de los labios también crearon un
gran contraste.
Bastian Clauswitz era un hombre guapo. Fue un
soldado honorable y también un exitoso hombre
de negocios.
Cualquiera que sea la opinión del público, Odette
no consideró que el matrimonio con este hombre
fuera una desgracia. También fue difícil
simpatizar con el anonimato otorgado por los
nobles que ridiculizan el linaje de su abuelo
materno.
Bastian abrió los ojos en el momento en que de
repente se dio cuenta de que había sido así desde
el principio. Sucedió sin siquiera tener tiempo de
apartar la mirada.
Era una situación embarazosa, pero Odette trató
de fingir estar tranquila. Bastian tampoco
pareció sorprendido.
“Creo que la corbata está un poco torcida”.
Odette, incapaz de soportar el creciente silencio,
habló primero. Por supuesto, era una excusa
para salir del apuro.
"¿Donde?"
Bastian, frunciendo el ceño, comenzó a examinar
su ropa.
"Aqui tienes."
Temiendo que se descubriera su mentira, Odette
se apresuró a agarrar la corbata de Bastian.
Mientras la forma del nudo recto se alteraba
ligeramente y se enderezaba de nuevo, el
carruaje pasó por la puerta de la residencia del
duque.
"Se hace."
Odette sonrió con naturalidad y retiró la mano de
tocar la corbata. Bastián no tenía respuesta.
"¿Como estoy? ¿Estás bien?"
Odette, temerosa de los ojos helados que no
podían leer las emociones en absoluto, agregó
una pregunta que fingía una seria preocupación.
"Perfecto."
Bastian, que siguió mirando con calma durante
mucho tiempo, dio una respuesta solo cuando el
carruaje se detuvo.
Odette bajó los ojos con una sonrisa incómoda.
Gracias a que la puerta del vagón se abrió justo a
tiempo, se ahorró el esfuerzo de pensar en el
saludo adecuado.
"¿Estás listo?"
Bastian, que se apeó primero del carruaje, pidió
una escolta. Odette, que borró pensamientos
innecesarios, tomó la mano y dio el primer paso
hacia un rico almuerzo.
Con elegancia, como la perfecta señora
Clauswitz.
***
“Martius es un oficial que sirve en el ejército.
Ahora estoy en el frente en el extranjero”.
La Norma de la familia Herhard, que dejó su vaso
de agua, empezó a hablar de su nieto. Incluso en
ese momento, ambos ojos estaban puestos en
Odette.
“Queríamos que se uniera a la guardia imperial,
pero no se dio por vencido. Es porque Herhart no
tiene dudas sobre esa terquedad".
La madre de Duke Herhardt, con una sonrisa
orgullosa, también agregó una palabra. Ella
también miraba sólo a Odette. Como si la
existencia de Bastian hubiera sido
completamente olvidada. Era una apariencia
exterior de una manera digna y decente.
Bastian comió su comida a la manera de un
transeúnte moderadamente cortés y
contemplativo. No era nada nuevo. Porque sabía
desde el principio que sería un lugar para actuar
como una sombra. Considerando que los
aristócratas de mayor edad y estatus son más
tercos y de mente cerrada, las dos esposas de la
familia ducal estaban mostrando su mejor
hospitalidad.
De todos modos, lo importante era el hecho de
que yo era el invitado de la familia Herhard.
Incluso si tenía una relación cercana con el
duque, sin el reconocimiento de las dos
duquesas, era solo la mitad de una relación. Por
eso, hasta ahora, no había sido reconocido
dentro del círculo social de Herhardt, pero
después de hoy, la historia sería otra. Una
invitación firmada por las dos amantes de Arbis
es como una escalera que conduce al corazón de
la sociedad.
Era un trato que ya se había establecido al invitar
y responder a la invitación.
Bastian sabía muy bien que las dos esposas del
duque también estaban pensando lo mismo.
Dado que cada uno de ellos había logrado sus
respectivos objetivos, solo era cuestión de pasar
un tiempo formal antes de regresar.
“Sería bueno si pudieras venir de vacaciones. Me
preocupa que te vaya bien en ese terreno
accidentado”.
A medida que la historia de su nieto se hizo más
larga, la dama perfectamente tranquila y
elegante se convirtió en una abuela normal.
Tal preocupación parecía apropiada para una
abuela enemiga que trata con su nieto, pero
Bastian mostró empatía con una expresión
moderadamente preocupada. Fue entonces
cuando Odette comenzó su papel de madre
pájaro.
“Duke Herhardt goza de buena salud. Creo que
he oído que la situación en el frente exterior
tampoco es tan mala. ¿Qué tal, Bastián?
Odette, que había sido consecuente con una
actitud obediente, cambió hábilmente el rumbo
de la conversación. Poco después, los ojos azul
verdosos llenos de inocente curiosidad se
volvieron hacia Bastian. Las miradas de la
familia Herhard, que estaban sentadas alrededor
de la mesa, naturalmente siguieron su ejemplo.
Dejando los cubiertos, Bastian se enfrentó a la
multitud con una sutil sonrisa en su rostro.
“El enfrentamiento en el frente del Mar del Norte
va a favor de Berg. Aunque hay batallas locales
intermitentes, nuestras fuerzas son abrumadoras
en las batallas terrestres y, sobre todo, Duke
Herhardt es un gran soldado, por lo que debe
estar haciéndolo bien”.
Bastian calmó la atmósfera incómoda con una
respuesta apropiada. La Norma de la familia
Herhard, que lo miraba sin comprender, asintió
y sonrió con benevolencia. Parecía no estar
ofendido por el escándalo que había causado
Odette.
Incluso después de eso, Odette a menudo se
ofrecía como voluntaria para ser la mamá pájaro.
Esperando el momento adecuado para tener
cuidado, cuando apareció una presa adecuada,
rápidamente la agarró y se la llevó. Era un tema
al que Bastian no le resultaría incómodo agregar
una palabra, principalmente sobre la situación
internacional o la guerra. Fue un esfuerzo por
interrumpir el plan de disfrutar de un almuerzo
tranquilo y ponerse de pie.
Cuando alguien mencionó la historia del torneo
de polo de la primavera pasada, los ojos de
Odette se pusieron serios nuevamente.
Bastian miró a su esposa, presa de un poco de
desconcierto.
Odette era como una madre de aves rapaces. Si el
debilucho no podía abrir la boca, estaba listo
para exprimir la comida, incluso si abría el pico.
No había forma de que las amantes del ducado
sarcástico no supieran lo que notó. Como para
probarlo, la Norma de la familia Herhard miraba
a Odette con ojos extraños.
Cuando sus ojos se encontraron con los de
Bastian, levantó las cejas y sonrió. Era una señal
de admiración por los esfuerzos de la nueva novia
por no alienar a su marido.
Bastian expresó su gratitud con un breve saludo
ocular.
Esa anciana, que se llama noble entre los nobles,
está enamorada de Odette. Podría haber sido una
lástima generosa por la hija de un enemigo que
se encontraba en una situación lamentable, pero
la razón era buena.
Odette fue una esposa sorprendentemente útil.
Incluso si estaban en posición de caer y
deambular por el fondo, parecía que el poder de
ese linaje no había desaparecido para siempre.
Justo cuando pensaba que tal vez el emperador
podría haber dado una carga de la que era difícil
deshacerse, Katarina von Herhardt comenzó a
hablar.
“El capitán Clausitz debe estar aburrido porque
no hay hombres de su edad. Si Martius hubiera
estado allí, habría sido un buen compañero”.
Norma-sama giró la cabeza para mirar a Bastian.
Fue la primera conversación directa que tuvimos
desde nuestro primer saludo. Los ojos de los
desconcertados invitados estaban fijos en ella,
pero a ella no le importaba en absoluto.
Martius parecía tener una buena opinión del
capitán Clausitz. Debe haber una parte de
nosotros que se comunique bien porque somos
soldados y hombres de negocios. Cuando lo
conocí en persona, parecía tener cierto parecido
con él”.
“Es una exageración”.
“Cuando Martius regrese, visita Arbis una vez
más. Con mi esposa, por supuesto.
La mirada de la Norma de la familia Herhard se
volvió hacia Odette. Era la mirada de un niño
lamentable pero admirable.
"gobernante. Ahora que la comida ha terminado,
¿vamos a tomar el té?
Norma-sama, quien anunció el final del
almuerzo, entregó una orden tácita al vigilar a
Bastian nuevamente. Entendiendo su
significado, Bastian se levantó en silencio y se
acercó a la cabecera de la mesa del almuerzo.
Cuando pedí una escolta con un gesto cortés, la
anciana gustosamente me ofreció la mano.
Antes de salir del comedor, Bastian miró a
Odette.
La madre pájaro, que había alimentado a sus
polluelos hasta el tope, tenía una expresión muy
satisfecha en su rostro.
***
"La comida estuvo grandiosa. ¿Sí?"
Odette, que estaba mirando la mansión del
duque, se volvió. Su rostro sonriente era tan
brillante como un ramo de rosas en sus brazos.
Fue un regalo de despedida de las amantes de la
familia Herhard.
“Si me gusta, ¿puedo llevármelo?”
Bastian se recostó en el asiento del carruaje
mientras decía palabras sin sentido.
"¿De qué estás hablando?"
Odette, que fruncía el ceño, ladeó ligeramente la
cabeza.
“El chef de la familia Herhard. Pareces ser bueno
en eso.
“Sí, pero ¿por qué medios?”
Como si se diera cuenta de que era una tontería,
Odette también sonrió levemente.
“Dame más dinero”.
"bien. No parecía que fuera a perder contra ti por
dinero.
“Aún así, gano en una pequeña pelea, Odette. Allí
hay armas que nunca tendrás”.
"¿Qué es?"
“La desvergüenza del viejo”.
Odette se echó a reír por la broma casual. Era una
mujer con una risa agradable.
“Lo siento, pero tengo que ceder. Nuestro chef
también es lo suficientemente bueno”.
Odette respondió hábilmente a la broma. Se veía
completamente diferente de cuando era aburrida
como una monja.
Tan pronto como salieron de la puerta de la
residencia del duque, el carruaje comenzó a
acelerar gradualmente.
Odette miró el paisaje fuera de la ventana del
auto que pasaba con una sonrisa en su rostro. Era
una tarde deslumbrante con la luz del sol
entrando a través de los árboles.
Bastian observó a su esposa sentada a su lado con
una mirada sesgada. El sonido regular de los
cascos de los caballos y las ruedas de los carros
resonaba a lo largo del camino dorado de
sicomoros. Justo cuando me di cuenta de que la
insistencia de la anciana en los carruajes no era
tan mala, escuché sonar una campana clara. Era
el timbre de una bicicleta que venía del otro lado
de la carretera.
Poco después, una colegiala en bicicleta pasó
junto al vagón. Bastian miró el paisaje con
indiferencia y volvió a tocar el perfil de Odette.
Odette, que había terminado su trabajo, parecía
aliviada.
Bastian tragó saliva seca lentamente, agarrando
habitualmente el nudo de la corbata. Pero al final
no pude lograrlo.
Cuando el cinturón del cuello se calmó, Bastian
soltó la corbata que no podía desatar. El
autodesprecio autodesprecio fluyó, pero la
conclusión no cambió.
Quería dejarlo atrás.
justo como ahora. un poco más.
70. Porque estamos enamorados
"¿Nos vamos?"
Una voz parecida al viento de un río pasó por mis
oídos.
Odette se sobresaltó y volvió la cabeza. Bastian se
acercó sin previo aviso y se pararon uno al lado
del otro frente a una ventana que daba a la orilla
del río.
"No creo que esté muy lejos de aquí".
Bastian miró al otro lado del río Shulter,
coloreado por el sol poniente, con los ojos
entrecerrados. Era el lugar donde se encontraba
la rueda de la fortuna del parque de diversiones
que Odette había estado mirando.
"no. está bien."
“Estabas viendo eso anoche. ¿no es?"
Traté de ser evasivo, pero Bastian no parecía
dispuesto a retroceder.
"eso es...”
Odette primero dio un paso al costado. Parecía
difícil de negar. Es un hecho obvio que observé
las luces de la rueda de la fortuna frente a esta
ventana hasta altas horas de la noche.
"justo. Porque es bonito. Eso es todo."
Después de mucho pensar, Odette reveló sus
sentimientos más honestos.
Me quedé en una habitación con vista a la rueda
de la fortuna, y la luz era bonita, así que todo lo
que podía ver era la vista. El recuerdo de esa
noche de primavera cuando prometimos ir de
picnic al parque de diversiones me lo recordó y
me dolió el corazón, pero de todos modos era un
secreto solo para mí.
En realidad, ¿cómo podía decirle a este hombre
que lamentaba no haberle hecho esa promesa a
Tira?
Si ese fuera el caso, Tira no habría estado tan
desesperada por proteger su fondo de
emergencia. Entonces mi padre habría tenido la
pelea habitual y se llevó el dinero.
Tal vez fue un día tan común. algodón de azúcar.
Tiovivo. Palacio Eléctrico. máquina de
horóscopo. rueda de la fortuna Ojalá Tira no se
hubiera conmovido como una niña con la
historia que estaba parloteando emocionada.
Racionalizó que era por su inmaduro hermano
menor, pero en realidad también sentía
curiosidad por Odette. Las luces del parque de
atracciones que te encuentras al pasar por el
centro de la ciudad. También me imaginé
subiendo a una rueda de la fortuna que parecía
una gran rueda dorada y cruzando lentamente el
cielo nocturno. Incluso aquella noche en que
estaba removiendo la olla del guiso con el
cucharón en la mano. El hecho de que estuviera
un poco emocionado en ese momento hizo que la
mancha en el corazón de Odette fuera aún más
gruesa.
No debería haber hecho eso.
Odette, recordando sus tontos errores del
pasado, levantó las comisuras de los labios como
si quisiera tomar medidas enérgicas contra su
mente perdida en actuaciones sentimentales.
Ahora es el momento de hacer el trabajo de mi
esposa.
Recordando la misión inconclusa, pudo
enfrentarse a Bastian con una cara más
tranquila.
Tienes planes para la cena.
Tenía previsto visitar a la familia de Duke
Herhardt para almorzar y, por la noche, asistir a
una reunión de empresarios del norte. Odette
recordó el horario de hoy, obviamente. No podría
estar mal. Después de que Bastian saliera por la
noche, había prometido ir a ver a Tira.
"Deberías irte ahora".
Lo intenté de nuevo, pero Bastian no respondió.
Los ojos azules que miraban la rueda de la
fortuna que cruzaba el cielo al acercarse la noche
pronto volvieron a capturar a Odette.
“El horario ha cambiado”.
Bastian transmitió la noticia en un tono
tranquilo.
El objetivo principal de subirse al tren a Karlsvar
era Herhardt. Se hizo perfectamente, así que
pude manejar el resto de las tareas con
moderación. Fue una decisión tomada en el
carruaje de regreso al hotel. Y Bastian concluyó
sus deberes oficiales anunciando su ausencia de
la reunión a la que se suponía que asistiría esta
noche.
Quería estar con esta mujer.
Bastián lo quería. Claramente percibido, y por lo
tanto cumplido.
"Preparar."
Mirando a Odette con una expresión de sorpresa,
Bastian ordenó con calma:
Después del evento de padres de mañana en la
escuela de niñas de Tira Beller, tenía que regresar
a las Ardenas. Antes de eso, pensé que sería
bueno darle un pequeño regalo. Odette hizo un
trabajo mejor de lo esperado.
"¡Bastián!"
Bastian acababa de darse la vuelta cuando
escuchó una voz que lo llamaba con urgencia.
Mientras miraba por encima de mi hombro,
Odette continuó vacilante.
"¿Puedo llevar a Tira conmigo?"
Sus labios, cantando un nombre desagradable,
brillaron en rojo en el resplandor crepuscular de
la puesta del sol.
“Porque lo prometí. Voy a verlo esta noche. Asi
que... Si tengo que ir, quiero llevar a Tira
conmigo.
Los ojos de la madre pájaro desesperada
brillaban con determinación.
"¿Por qué tu hermana es tan descuidada?"
La punzante reprimenda de Tira se extendió al
ruido tumultuoso del parque de atracciones.
"¿sentido?"
Odette ladeó la cabeza como si dudara. Parecía
que no sabía lo que estaba haciendo mal.
“¿Qué pasa si me traes aquí? Pensé que te estabas
asfixiando porque era incómodo”.
Tira, que chasqueó la lengua, señaló el error de
su hermana y miró hacia atrás. Bastian se dirigía
a un puesto que vendía el algodón de azúcar que
Tira le había pedido que comiera. Era una
solución de último recurso para tener tiempo de
hablar con su hermana.
“No seas grosera, Tyra. Bastian no te ha hecho
ningún mal.
Odette, sumida en sus pensamientos, regañó a
Tira.
Tira, suspirando avergonzada, primero llevó a su
hermana a un banco vacío. No se olvidó de
revisar los movimientos de Bastian en su tiempo
libre.
Acababa de llegar al puesto. Gracias a su gran
altura, se destacó instantáneamente incluso
entre la multitud. Afortunadamente, la fila era
larga, por lo que parecía que podíamos ganar un
poco más de tiempo.
"¿Cuándo dije que el capitán era malo?"
Tira negó con la cabeza y se sentó junto a Odette.
Cuando escuchó la noticia de que su hermana
había venido, Tira se llenó de alegría. Porque
pude salir del dormitorio mal ventilado y
divertirme. Sin embargo, esa felicidad llegó a su
fin en el momento en que me encontré con
Bastian en el vestíbulo del primer piso.
"No es el capitán el que está mal, es mi hermana".
Incluso cuando se enfrentó a Tira con las espinas
abiertas, Odette todavía tenía una mirada
desconcertada en su rostro.
"¿YO? ¿por qué?"
“¿Qué pasa si llevo a mi hermana a una cita con
mi esposo?”
"No es así."
Odette frunció el ceño como si la hubieran
insultado mucho. Tira expresó su frustración
golpeándose el pecho.
"¿De lo contrario? ¿De qué otra manera puedes
describir esta situación?”
"Nosotros solo...”
"Mirar. es una cita verdad?"
Mirando a Odette, que no podía hablar, Tira
volvió a suspirar.
“Aunque no sea así, el capitán da miedo, pero es
un cojín espinoso porque es un estorbo y hasta se
da cuenta”.
“Bastian es una persona agradecida que te está
haciendo un gran favor. No hables así.
"¿Por qué no dices que una persona que da miedo
da miedo?"
"¿Tienes miedo de Bastian?"
Odette volvió a preguntar, completamente
escéptica.
"¿No le tienes miedo al capitán?"
Tira parecía incapaz de comprender a Odette.
Odette levantó los ojos entrecerrados y miró a
Bastian. El puesto de algodón de azúcar con el
nombre grandioso Fairy Thread estaba
atrayendo la atención con coloridas decoraciones
de bombillas. Con Bastian parado en línea con
una postura recta y erguida, era una vista que era
como agua y aceite.
Odette asintió y movió su mirada hacia Tira.
No da miedo.
Por supuesto, era un hombre infinitamente
incómodo, pero ese era un sentimiento diferente
al miedo. Aunque no tenía expresión y pocas
palabras, nunca fue desagradable. Si llegas a
conocerlo, también era un hombre muy
caballeroso y considerado.
"pero. mi hermana sera Porque nos amamos
mutuamente."
Odette se sorprendió por las palabras
descuidadas de Tira.
no.
Me las arreglé para contener las palabras que casi
pronuncié por reflejo.
“Aún así, tengo miedo del capitán. Incluso hacer
contacto visual enviaría escalofríos por tu
columna vertebral. Una persona es como un
campo de hielo”.
Tyra miró el puesto de algodón de azúcar con una
rabieta exagerada. El turno de Bastian estaba a la
vuelta de la esquina.
En el momento en que mis ojos se oscurecieron
ante la idea de volver a actuar como un obstáculo,
escuché una voz que me llamaba con fuerza, Tira.
Los compañeros de clase que vivían en el mismo
dormitorio estaban sonriendo y saludando.
También estaba un grupo de chicos de la escuela
vecina.
"Iré a ver a mis amigos".
Habiendo encontrado una salida, Tira saltó de
alegría y se levantó del banco.
"¡Tira Beller!"
Odette gritó su nombre como si la estuviera
regañando, pero no fue suficiente para doblegar
la voluntad de Tira.
“¡Hasta luego, hermana! ¡Estaré frente a la rueda
de la fortuna a las 9 en punto!”
Después de dejar un aviso unilateral, Tira corrió
hacia sus amigos.
En el camino para huir de su hermana, Tira pasó
junto a un puesto de algodón de azúcar. Al
marido de mi hermana, que daba miedo pero era
maravilloso, le acababan de entregar una nube
blanca de algodón de azúcar.
***
"Lo siento mucho, Bastián".
Odette, que explicó las circunstancias de
quedarse sola, bajó la cabeza una vez más.
“Supongo que es porque estoy en una edad en la
que salir con amigos es más divertido. Te
preocupaste y me cuidaste mucho, pero se ha
vuelto así y me da vergüenza”.
Bastian, que estaba mirando el algodón de azúcar
en su mano ya su esposa, que no sabía qué hacer,
perdió su energía y se rió.
El hermano de Odette ha desaparecido. Dijo que
siguió a los amigos que conoció por casualidad
aquí. Parecía una persona inmadura sin
pensamientos, pero parecía tener al menos algo
de atención.
No importa, Odette.
Bastian miró la torre del reloj y asintió con
frialdad. Aún faltaban un poco más de dos horas
para las 9:00, cuando prometimos volver a
encontrarnos. Era la primera vez que Tira Beller
se sentía útil.
"Continúas siendo joven. Como dijiste, tengo la
edad para ser un buen amigo.
"Gracias por decir eso."
Odette finalmente sonrió con una cara de alivio.
Con una capa corta sobre un vestido de lana a
cuadros, Odette daba una impresión más juvenil
que de costumbre. Era bastante diferente al día
de hoy cuando interpretó el papel de una dama
elegante. Quizás fue una ilusión creada por este
espacio lleno de vítores y risas de niños, pero no
pensó profundamente.
Bastian primero entregó el algodón de azúcar
que tenía en la mano. Los ojos de Odette se
abrieron cuando lo recibió inesperadamente.
“No soy un niño al que le gusten estas cosas”.
"¿No eres más joven que yo?"
Bastian se rió a carcajadas y tomó la mano de
Odette. Las luces de las atracciones que acababan
de encender iluminaban el parque de diversiones
en la noche como mediodía.
Bastian dio un paso hacia la luz que Odette había
estado mirando. Fue con mi esposa con algodón
de azúcar.
71. Noche de fantasía
Caminé por el parque de diversiones donde el
ambiente del festival era completo. Toma la
mano de Bastian. Como un niño en un picnic.
Odette miró el algodón de azúcar que recibió en
lugar de Tira como si estuviera soñando. Tenía
curiosidad por probar un bocado, pero no podía
soportar hacerlo. Dicho esto, no podía tirarlo, así
que la posición era vergonzosa.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y miró
a Bastian con una mirada de impotencia. Su
rostro, bañado por la luz de las luces de colores,
no se veía muy diferente de lo habitual.
Moderadamente gentil y al mismo tiempo
despiadado.
¿Por qué sigues sin avisarme de la partida? ¿Será
que pensaron que era una relación que podía
terminar sin necesidad de ese nivel de cortesía?
Si es así, ¿por qué me haces este favor?
Mientras continuaban pregunta tras pregunta,
los dos llegaron al centro del parque de
diversiones. La plaza donde se encontraba la
estructura en forma de palacio con estructura de
acero estaba llena de innumerables turistas.
Odette, que sin darse cuenta desvió la mirada
hacia allí, estalló en una profunda admiración sin
saberlo. Luces de colores con luces multicolores
iluminaban el Palacio Eléctrico. A medida que se
añadían la música del tiovivo y las risas alegres
de los niños, la noche otoñal, cada vez más
profunda, se volvía aún más hermosa.
Odette se detuvo y observó el paisaje mientras
estaba de pie. Me sentí como si estuviera en una
escena de un cuento de hadas. Un regalo
otorgado al protagonista que finalmente supera
todas las pruebas. El capítulo del final donde se
despliega un futuro prometedor para una vida
larga y feliz. Lo que puso fin a esa fugaz
imaginación fue el dulce olor a algodón de azúcar
que traía el viento.
Sólo entonces Odette volvió la mirada a la
realidad en la que se encontraba de nuevo. Miró
el algodón de azúcar que tenía en la mano y luego
volvió a levantar la mirada para ver a Bastian.
Bastián.
Cuando llamé en voz baja su nombre, Bastian
giró la cabeza. Su rostro era inexpresivo, pero sus
ojos que miraban a Odette eran amables. Pero
era difícil considerarlo como una intimidad
especial.
Bastian Clauswitz era un hombre de buenos
modales.
Generalmente son educados y amables, pero rara
vez muestran emociones más que apropiadas.
Odette sabía muy bien que era posible porque
solo estaba en la superficie. Porque él también
está trabajando en este matrimonio con esa
mentalidad.
Por supuesto, hubo momentos en los que se
reveló la verdad.
Un día de primavera, cuando descubrió que la
apuesta que había ganado en el tablero de juego
de un callejón era el compañero de la ceremonia
de matrimonio organizada por el emperador.
Una cinta que fue entregada como talismán por
la victoria, pero terminó abandonada en el barro.
Una mano sin corazón que tiende un contrato
que ofrece un trabajo de dos años. Una noche en
lo profundo de las montañas que mostró una
lujuria salvaje sin dudarlo.
Las emociones sin refinar de Bastian siempre
tuvieron el borde de cortar el corazón de Odette.
La verdad que se había olvidado debido a los días
pacíficos que habían estado pasando por un
tiempo vino a la mente en el rostro tranquilo de
Bastian. Sin embargo, fue gracias a los esfuerzos
mutuos que el contrato pudo implementarse sin
problemas. Para el objetivo común de culminar
con éxito este contrato. Puede que no haya una
falta de comprensión y compasión que brotó del
tiempo que pasamos juntos, pero no fue más que
una fantasía fugaz como este algodón de azúcar.
Asi que... Tales preguntas parecían inútiles.
En el momento en que mi mente, que había sido
como una bola de hilo enredada, estaba siendo
ordenada, algo sordo golpeó mi hombro. Los
espectadores que se habían congregado para ver
el palacio eléctrico empujaron a Odette. Gracias
al apoyo de Bastian, escapó de caerse, pero el
algodón de azúcar que extrañaba ya estaba tirado
en el suelo.
—Tíralo, Odette. Te compraré uno nuevo.
Bastian se rió mientras disuadía a Odette de
recoger el algodón de azúcar caído. Era una
actitud cariñosa, como calmar a un niño.
"No. está bien."
Odette, mirando el algodón de azúcar ya
manchado por las huellas, sacudió la cabeza y
sonrió. En el lugar donde desapareció el hilo del
hada, que era como un trozo de nube, solo quedó
un terrón de azúcar que había sido pisoteado
imprudentemente. Es una pena, pero no hubo
arrepentimiento.
Odette miró a Bastian con una mente más
relajada.
Incluso si Bastian se fuera de repente a la línea
del frente un día, no interrumpiría su contrato.
Todo lo que tiene que hacer es regresar dentro
del período prometido y pagar la recompensa.
Entonces, Odette solo tenía que aceptar
humildemente cualquier decisión y cumplir con
su deber.
"Hay mucha gente. Ahora ve allí.
Odette dejó atrás el algodón de azúcar ya sin
forma y se dio la vuelta.
Estaba decidido a disfrutar de esta fantástica
noche lo mejor que pudiera. Ese sería el regreso
del favor de Bastian.
***
“Tómalo con moderación”.
Justo cuando estaba a punto de desabrochar el
último botón de mi chaqueta, sonó una
advertencia inesperada.
Franz giró lentamente su cuerpo cansado para
mirar a su madre. Theodora Clauswitz estaba
recostada tranquilamente en una silla frente a la
chimenea. No parecía un invitado no invitado
que irrumpió en la habitación de su hijo en medio
de la noche.
"Creo que le estabas aconsejando a Ella que lo
hiciera bien hace un rato".
respondió Franz, tratando de reprimir la
irritación que había subido a la parte superior de
su cabeza.
Fue un día terriblemente agotador.
Bolsas de valores, bancos y numerosos socios.
Tuve que aprender y aprender el trabajo de la
empresa deambulando todo el día por el distrito
financiero de Latz. Sentí que me iba a cansar de
los números y cálculos complicados, pero mi
padre no retrocedió fácilmente. Ignoró a Franz
vertiendo quejas y abuso verbal sobre el sucesor
insatisfactorio. Desde que esa humilde bestia me
privó del derecho a construir vías férreas, cada
día era una serie de días infernales.
“Por supuesto, deberías ser bueno con Ella.
Cuantas más veces como esta, más tienes que
aferrarte al corazón de ese niño. Para
asegurarnos de que el Conde Klein no nos
menosprecie y tenga una mente diferente”.
Theodora dejó la pipa y se levantó. Abriendo los
ojos fuertemente cerrados, Franz arrojó
nerviosamente su chaqueta y corbata sobre la
cama.
Ella, Ella, Ella.
Ahora, solo escuchar el nombre de su prometida
lo hartó.
Madre dijo que ella era una mujer que se
convertiría en tus alas. Franz también lo creía, así
que aceptó su compromiso con Ella von Klein.
Nunca soñé que sería una persona mimada tan
repugnante.
Ella a menudo exigía el amor y la atención de
Franz. Y si eso no se cumplía, corría hacia su
madre y le contaba historias. Era difícil
encontrar la dignidad y el orgullo de una joven de
una prestigiosa familia aristocrática.
Franz, quien casualmente se quitó las gafas y el
reloj, se sentó en el borde de la cama y respiró
hondo. Theodora estaba justo en frente de ella.
"Parece que hay otras mujeres que necesitan ser
moderadas".
Theodora, que había estado consolando los
hombros cansados de su hijo, sostenía su mano
suavemente. El rostro de Franz palideció cuando
señaló el estante inferior de la cómoda donde
estaba escondido el retrato de Odette.
"de ninguna manera... ¿Revisaste mi habitación
otra vez?
"Ya que no abres la boca, ¿no puedo hacer nada
al respecto?"
"Oh Dios mío. ¡Madre!"
“Gracias a eso, entiendo por qué descuidaste tan
rápidamente a tu prometida. Aunque el hecho de
que ella sea la esposa de Bastian es
decepcionante.
Incluso frente al asombrado Franz, Theodora
mantuvo la compostura sin levantar una ceja.
"¿Qué tan cerca estás?"
“…….”
“Esperemos que el agua turbia que salpicó no
esté lo suficientemente cerca como para
alcanzarte”.
“…….”
¡Contéstame, Franz Clausitz!
A pesar de los comentarios de Theodora, Franz
mantuvo los labios firmemente cerrados. Su
rostro, que había sido como un pedazo de papel,
ya estaba rojo.
"¿Estás seguro de que estás solo?"
La frente de Theodora se arrugó mientras
observaba los ojos inestables de su hijo.
“Pensar que mi hijo estaba babeando por el trozo
de carne que mordió. Esta es una tragedia tan
afortunada”.
Theodora se sentó junto a Franz, riéndose de
asombro.
Ahora tengo una idea aproximada de cómo usar
la letra que parece una bendición de Dios. El
pequeño problema que se había señalado antes
también se resolvió, por lo que solo quedaba
esperar a que regresara la esposa de Bastian.
"No creo que eso sea posible, pero hasta que esto
termine, no te acerques a ella".
¿Le ha pasado algo a Odette?
Los ojos de Franz, que habían estado aturdidos
como si estuvieran desconcertados, volvieron a
enfocarse. Los ojos fijos estaban desesperados.
Era un entusiasmo que no había visto al hablar
de mi prometida.
No es asunto tuyo. Solo tienes que trabajar duro
en tu trabajo”.
“Pero madre...”
“Ella es nuestra preciosa pieza de ajedrez. No te
preocupes, no te haré daño".
Theodora sonrió mientras envolvía la mano de su
hijo, que estaba empapada de sudor frío.
“Por el momento, olvídate de la esposa de
Bastian. Haz tu mejor esfuerzo para aprender el
trabajo de la empresa y ayudar a tu padre en
problemas. Por supuesto, deberías actuar como
un prometido fiel a Ella”.
"¿Qué estás pensando? Ya sabes qué tipo de
persona es Bastian. Si algo sale mal, Odette
podría estar en peligro”.
“Cálmate, Franz. ¿Crees que ahora es el
momento de que te preocupes por ella?
Theodora suspiró y se levantó. Franz, que era tan
débil, era lamentable y al mismo tiempo
lamentable. Parece que todo esto se debe a la
sombra proyectada por el hijo de la mujer.
“Solo necesitas vivir tu vida diligentemente a un
paso de distancia. Mientras esto salga bien, el
trozo de carne naturalmente será tuyo, así que no
te preocupes.
Theodora todavía apreciaba el rostro de su
amado hijo.
Bastian no es tonto. Estaba claro que incluso si
pudieran tener a la esposa del niño como suya,
no podrían guardar el secreto para siempre.
De todos modos, Odette es una carta que se usará
por un tiempo.
Si hubiera una fuga, se habría limpiado. Bastian
se encargaría de ello.
Si tenías la suerte de terminar divorciándote, no
había ninguna razón por la que no pudieras
regalarle el niño a Franz. Me molestaba que fuera
una mujer que pasó por Bastian, pero si piensas
diferente, por eso era un trofeo más valioso. Al
final, eso significaba que Franz se llevaría lo que
le pertenecía.
“Si quieres tenerla, demuestra que eres digno.
¿Entendido?"
Theodora transmitió su pedido sosteniendo a su
hijo por los hombros.
Era una mirada de gran conmoción, pero Franz
no podía negarlo. Miró fijamente a Theodora,
luego giró la cabeza en dirección a la ventana con
las cortinas abiertas. Y en el momento en que
volvió a mirar a Franz a los ojos, Theodora lo
supo. No hay forma de que este chico pueda
arruinar esto.
Franz era, en muchos sentidos, un niño
marginado. El amor ciego también era así.
***
Cuando llegué a la rueda de la fortuna, era 30
minutos antes de la hora programada. Los ojos
de Bastian se entrecerraron mientras miraba su
reloj.
está bien
Odette solo repitió esa respuesta todo el tiempo
que caminaron juntas por el parque de
diversiones. paseos merienda. espectáculo de
marionetas. recuerdo. Intenté varias cosas, pero
la respuesta que llegué fue la misma. Gracias a
eso, estaba deambulando sin rumbo por el
parque de diversiones, y llegó la hora de mi cita
antes de darme cuenta. Si ese es el caso, ¿de qué
tienes curiosidad? Era una mujer difícil de
entender.
"¿Te gustaría montar?"
Bastian cortésmente hizo una pregunta
inesperada.
está bien
Ahora le tocó a él responder con una educada
sonrisa, pero por alguna razón esta vez el silencio
se prolongó.
Desconcertado, Bastian bajó la mirada hacia
Odette, que estaba de pie a su lado. Estaba
mirando la rueda de la fortuna con ojos bastante
serios.
“¿Terminará en 30 minutos?”
Después de un rato, Odette volvió la cabeza y
preguntó con cautela. Parecía que la razón por la
que sus mejillas brillaban frescas no era solo por
la fría noche de otoño.
"quizás."
No sabía nada sobre la hora de embarque del
viaje, pero Bastian respondió sin dudarlo.
"Estoy bien mientras tú estés bien".
Odette, que miraba de cerca la rueda de la
fortuna una vez más, asintió.
El orgullo de una dama que la patrocinaba hizo
reír a Bastian. Una tranquila sonrisa se dibujó en
el rostro de Odette, que había estado
examinando en silencio su expresión. Era una
expresión que me hizo sentir como si estuviera
viendo el momento en que florecía.
En lugar de responder, Bastian tomó la mano de
Odette y dio un gran paso. Hacia el último viaje,
la respuesta que finalmente encontré.
72. Como esa luz
"Oh mi. Lo siento por esto."
El gerente de la rueda de la fortuna sonrió
amablemente y golpeó la línea de la barrera.
No hay entrada.
Mientras Odette lee el letrero en el centro de la
cadena, sale el último ciclista de la rueda de la
fortuna.
“Porque el ruido del eje giratorio empeoró. Por
favor comprenda que cerré temprano porque
pensé que necesitaría una inspección”.
El gerente, que explicó la situación, se dirigió
rápidamente a la sala de máquinas y bajó la
palanca. Poco después de escuchar un sonido
metálico agudo, la rueda de la fortuna dejó de
funcionar.
"Está bien, Bastián".
Odette miró a Bastian con una mirada de
desánimo en su rostro. Es lamentable, pero no
fue nada especial. Era bueno no ser hipersensible
con las cosas que había que aceptar. Era la forma
en que Odette había mantenido su corazón hasta
ahora.
"¿Qué tal algo más?"
Bastian se dio la vuelta y señaló el otro lado del
parque de diversiones con un guiño.
“Un tiovivo, o...”
"Ahora es el momento que prometí con Tira".
Odette sonrió suavemente y agarró a Bastian por
la manga.
“Hice muchos buenos avistamientos, así que eso
es suficiente. No te preocupes.
"No estoy familiarizada con tu forma de hablar
en giros y vueltas complicadas, Odette".
La mirada de Bastian, que había estado
examinando el paisaje donde el tiempo parecía
haberse detenido, volvió a Odette.
"¿Estás realmente bien?"
Bastian inclinó la cabeza para encontrar el nivel
de los ojos de Odette. Era tan directo como su
tono de voz.
"Sí. Lo digo en serio."
Odette dio un paso atrás y asintió. Sus ojos
temblaron ligeramente, pero su voz permaneció
tranquila.
Sentémonos en el banco y descansemos hasta
que llegue Tira. Caminé mucho y estoy un poco
cansada”.
Después de terminar hábilmente la
conversación, Odette se apresuró a dejar la rueda
de la fortuna. Sentí la mirada de Bastian en mi
espalda, pero no miré atrás. Pensé que estaba
bien organizado. Hasta que me di cuenta de que
Bastian se había ido.
Odette, que estaba sentada en un banco para
recuperar el aliento, miró a su alrededor con cara
de perplejidad. Aparentemente, dejaron la rueda
de la fortuna juntos, pero Bastian no estaba a la
vista.
"¡Bastián!"
Odette se levantó apresuradamente del banco.
Debido a que la rueda de la fortuna había dejado
de funcionar, el área estaba en silencio. Así que
no había forma de que los caminos se bifurcaran.
Porque era un hombre que no echaba de menos
a Odette ni entre la multitud.
Odette, que había mencionado su nombre unas
cuantas veces más sin obtener respuesta, caminó
apresuradamente alrededor de la rueda de la
fortuna. Fue en ese momento cuando comencé a
sospechar que Bastian podría estar jugando una
broma desagradable.
Volviendo al banco de nuevo, Odette suspiró
desesperada. Bastian se acercaba a Odette con
indiferencia. Sostenía un vaso de papel de
colores en una mano.
"tómalo."
Bastian lo puso directamente en la mano de
Odette, que estaba allí de pie.
Era cacao con vapor blanco saliendo.
***
"Lo siento mucho, Bastián".
Odette miró su reloj e inclinó la cabeza. Fue por
su medio hermano que no apareció después de la
hora señalada.
Bastián rió levemente. ¿Cuántas veces te has
disculpado así en menos de dos días? Valió la
pena conocer cómo fueron las vidas pasadas de
las dos hermanas.
"¿Siempre es así?"
Bastian bajó sus ojos ligeramente fruncidos.
Odette lo miraba mientras sostenía el cacao que
aún no había bebido.
“Si tu hermano tiene un accidente, reza. Parece
una relación con una completa división de roles”.
"lo siento. una vez más...”
“No necesito una disculpa, Odette.
Especialmente si es tu disculpa.
Bastian cortó las palabras de Odette con un tono
firme.
Actúa como si fuera la madre de su medio
hermano, pero en realidad Odette también era
solo una joven de poco más de 20 años. Mientras
tanto, simplemente lo descarté como un aspecto
tonto y patético, pero en este punto, me volví
seriamente curioso. Qué es familia para esta
mujer, para que pueda hacer tan ciega devoción.
“De todos modos, eres un hermano menor con un
estómago diferente. Creo que lo más agradecido
que hizo el duque de Diesen por su hija fue no
dejarle el castillo al hijo ilegítimo que dio a luz la
doncella. ¿no es?"
"Yo sé lo que quieres decir. Tampoco es una
opinión equivocada. Pero Bastián... Pero no
hables de mi familia de esa manera.
Después de pensar por un momento, Odette dio
una refutación cautelosa.
“No es culpa de Tira que ella naciera como una
hija ilegítima. Eso es culpa de tu padre. Eso es
algo de lo que tu padre debería estar
avergonzado".
"Tu amor familiar parece que solo se muestra a
tu medio hermano, ¿verdad?"
“Porque mi padre dejó de ser mi padre él
mismo”.
Una sonrisa solitaria pasó por los labios de
Odette mientras susurraba suavemente. Creo
que hizo demasiado sacrificio para ver eso, pero
Bastian ya no mencionó el nombre del duque de
Dysen.
“No importa lo que digan, Tira es mi familia. Y
nunca me avergüenzo de mi familia”.
"¿Tira Beller realmente te amará tanto?"
"Incluso si no es eso, está bien".
Odette sonrió cómodamente y miró a Bastian.
“No quiero que Tira me ame tanto que duela.
Más bien, quiero que le guste. Una persona cuyo
corazón es brillante y feliz cuando piensas en
ello. Asi que... Como esa luz.
Después de beber el último sorbo de cacao,
Odette levantó la vista y miró la rueda de la
fortuna. La operación se detuvo, pero las luces
aún permanecían, iluminando el cielo nocturno.
Bastian miró a Odette en un suave silencio. El
rostro de la mujer que soñaba con las luces de un
parque de diversiones tenía una tranquilidad
parecida al agua sin viento.
No sé.
Después de mucho pensar, esa fue la única
conclusión a la que Bastian pudo llegar. Las
palabras de Odette no fueron bien entendidas.
Era como un idioma extranjero que nunca había
aprendido.
Por cierto, Bastián.
Una voz tan cautivadora como esta noche cruzó
el silencio cada vez más profundo. Odette tenía la
costumbre de decir a menudo los nombres de sus
compañeros de conversación. Era un hábito que
no quería conocer.
“No creo que sea malo que no pueda subirme a la
rueda de la fortuna. Gracias a ti, pude verlo a
gusto aquí. Se ve mucho más bonito de cerca”.
"¿No crees que esto es una autojustificación
excesiva?"
"De nada. No puedes ver la rueda de la fortuna
desde el interior de la rueda de la fortuna.
Entonces, si hubiera estado cabalgando allí, no
habría podido ver este paisaje ahora”.
Odette giró la cabeza y sonrió hermosamente.
“Gracias a ti, hice buenos recuerdos. Gracias,
Bastián.
“Montemos juntos la próxima vez. También hay
una rueda de la fortuna como esa en Ratsu”.
Bastian hizo una promesa impulsiva. Era la
impaciencia que despertaba Odette, como para
decir un último adiós.
Odette, que había estado mirando a Bastian
durante mucho tiempo, le dedicó una suave
sonrisa en lugar de una respuesta. Luego,
lentamente y con mucha naturalidad, me levanté
del banco. Era tirar el vaso de papel vacío. Sin
embargo, incluso después de lograr su objetivo,
Odette no regresó. Me detuve a unos pasos del
banco y miré la rueda de la fortuna con éxtasis.
Bastian se levantó de su asiento y se acercó a
Odette. Aunque no pudo sentir la presencia,
Odette no le prestó atención. No queriendo
esperar más, Bastian se adelantó para bloquear
su camino.
Sorprendida, Odette volvió la cabeza, pero
Bastian no se dio por vencido. Extendió su mano
para cubrir su rostro y lo miró con atención. No
te sorprendas ni te asustes como antes. para
tener todo lo que quieras.
Al poco tiempo, los ojos de Odette se encontraron
con él y brillaron sobre él como la superficie clara
y tranquila del agua. Había una pizca de
nerviosismo, pero no parecía rechazo. La mano
de Bastian, que había estado acariciando
tranquilamente su mejilla, tocó sus temblorosos
labios rojos.
"¡hermana!"
Se escuchó una voz familiar en el momento en
que la emoción desconocida que había golpeado
el pecho y pasó se convirtió en un lento suspiro.
Sorprendida, Odette se alejó rápidamente de él.
Bastian, que decidió retirarse de este punto hoy,
obedientemente dejó ir a Odette. Mientras
bajaba la vista hacia las yemas de mis dedos,
donde permanecía el tacto infinitamente suave,
Odette se fue. Hacia la tardía Tira Beller, la
familia que tanto quiere.
***
“Creo que a los profesores les gustas mucho.
pero. quien no Gracias a eso, la fuerza entró en
mis hombros también. ¿ver? ¿Qué tan alto se
elevó? ¿Debe ser más alta que la rueda de la
fortuna en un parque de diversiones?
La voz emocionada de Tira resonó por el campus
en medio de las hojas de otoño.
Odette escuchó la charla de Tira con una sonrisa
amistosa. Originalmente, era un niño que se
volvía más diverso de lo habitual cuando sus
emociones eran intensas. No quería señalarlo
porque era mi propio esfuerzo por ocultar la
tristeza que me esperaba por la ruptura.
Las vacaciones de Odette llegaron a su fin cuando
asistió al evento de padres en la Academia Gillis
Girls. En frente de la puerta de la escuela a las
4:00. Faltaban 10 minutos para la hora en que
Bastian había notificado esta mañana.
“Todavía no puedo creer que mi hermana esté
aquí. A pesar de que nos reunimos todos los días
durante tres días. ¿Es porque el tiempo es
demasiado corto? Se siente como si estuviera
soñando".
Cuando Tira notó un auto negro afuera de la
puerta de la escuela, sus pasos se desaceleraron
considerablemente. Estaba sonriendo
brillantemente, pero sus ojos ya estaban rojos.
Era un niño que lloraba tanto como reía.
"Estoy sano. Estudia mucho también. Así que la
próxima vez que me reúna con su maestro de
salón, mis hombros se levantarán como una
rueda de la fortuna”.
Odette dejó de caminar y abrió la chaqueta del
uniforme escolar de Tira con una mano amorosa.
"Perdón. No importa cuánto ame a mi hermana,
eso sería un poco difícil”.
Tira, que arrugó la nariz, se rió como si llorara.
Odette secó las lágrimas de Tira con un pañuelo
que sacó de su cartera.
“La próxima vez que nos volvamos a encontrar,
les presentaré a mi nueva familia. Margrethe
también te gustará. Siempre has querido criar un
cachorro.
"¿De qué sirve todo eso? Ahora la familia de mi
hermana está separada”.
Tira miró los autos al otro lado de la puerta de la
escuela con los ojos de un niño privado de un
juguete.
“Si vas a hacer una queja tan fea, detente aquí y
regresa”.
Después de soltar tranquilamente el farol, Tira
rápidamente golpeó el martillo.
Cuando Tira calmó sus emociones furiosas,
Odette reanudó sus pasos pausados. Los pasos de
las dos hermanas que caminaban una al lado de
la otra seguían el camino cubierto de hojas
caídas.
“Es bueno ver que lo estás haciendo tan bien.
Gracias, Tyra.
“¿Qué hay que agradecer, hermana? Es un
hermano menor que no es más que una carga.
Más bien, estoy agradecido y lo siento”.
Cuando los ojos de Tira se llenaron de lágrimas
nuevamente, las dos hermanas llegaron a la
puerta de la escuela. El conductor, al reconocer a
Odette, salió apresuradamente del auto.
"Hola hermana. Te amo."
Tira abrazó a Odette por la nuca y susurró entre
lágrimas.
“Asegúrate de que lo estás haciendo bien”.
Odette se despidió con voz tranquila.
Te amo Tira.
Había una leve humedad en la pequeña adición,
pero afortunadamente Tira no pareció notarlo.
Luego de sacar a su hermano, Odette se acercó al
auto donde la esperaba el conductor. Empecé a
escuchar gemidos, pero no miré hacia atrás.
Cuando me senté junto a Bastian, la puerta del
asiento trasero se cerró.
Solo después de que el conductor volvió a subir
al asiento del conductor y el paisaje fuera de la
ventana comenzó a moverse, Odette finalmente
miró hacia atrás. Tira lloraba y saludaba como un
niño.
“Odette”.
Fue alrededor del momento en que el auto
comenzó a acelerar en serio que escuché la voz de
Bastian llamándome por mi nombre. Como no
podía apartar la vista del paisaje distante,
extendió la mano y giró la cabeza de Odette.
Aunque sorprendida por la acción inesperada,
Odette pronto recuperó la compostura. Después
de alejar cortésmente la mano, enderezó su
postura. Las palabras de disculpa fueron
transmitidas en cambio con un breve silencio.
El coche llegó a la estación central de Karlsvar
poco después. Era hora de que el tren a Ritz
partiera pronto.
73. Pero, ¿y si
Llegaron invitaciones de cerca y de lejos.
Teodora Clausitz.
Odette miró fijamente el nombre que nunca
había esperado encontrar de esta manera. Me
pidió que visitara a su familia una vez dentro de
esta semana. El hecho de que la razón fuera solo
la hora del té dejó a Odette aún más perpleja.
Desde el día en que asistimos a la boda de mala
gana, no hemos tenido ningún contacto personal
entre nosotros. Era una propuesta que era aún
más difícil de entender si se consideraba la
relación entre Bastian y su padre, donde el
antagonismo se había profundizado.
Odette leyó la invitación una y otra vez y la dejó
sobre el escritorio. Mientras organizaba mis
pensamientos, Margrethe, que se había
despertado, se me acercó. Su cuello de encaje
rosa revoloteaba mientras gemía y se rascaba la
pierna. Lo hizo Odette para tapar el feo corte de
pelo.
Gracias a esto, Odette, que se olvidó
temporalmente del problemático problema,
abrazó a Margrethe con una fuerte carcajada.
Mientras alimentaba la carne seca almacenada
en el cajón, la sirvienta que servía el té se detuvo.
"Meg tuvo un buen desayuno, señora".
"No tanto como la última vez".
Odette, que recordó la promesa de no dar más de
la cantidad adecuada de bocadillos, sonrió
torpemente y explicó. Margrethe, que había
comido un trozo de carne en poco tiempo, movía
la cola con entusiasmo mientras miraba la caja
de bocadillos en el escritorio. Dora se rió como si
no pudiera evitarlo y lo confiscó
apresuradamente.
“Sé cuánto amas a Meg, pero es solo cuestión de
tiempo antes de que alcance el tamaño de una
casa”.
"Lamento haber roto mi promesa".
“Tienes una esquina sorprendentemente débil.
Madame debe encontrar una niñera estricta.
Dora contó un chiste inusual.
Odette, que tardíamente entendió el significado
de las palabras, desvió la mirada con una sonrisa
incómoda.
“Y señora. Sé que es una intromisión
presuntuosa, pero es una invitación de la casa de
mis padres.
Dora, que miraba su escritorio, habló con
dificultad. Odette asintió levemente, indicando
que escucharía.
“Creo que deberías declinar. Por supuesto, esta
es solo mi opinión, pero la decisión es tuya”.
"Sí. Mis pensamientos son los mismos que los de
Dora.
Después de bajar a Margrethe, Odette volvió a
abrir la invitación en cuestión. A juzgar por el
hecho de que la doncella principal, que rara vez
cruza la línea, tomó una gran decisión, parecía
que la historia era mucho más compleja de lo
esperado.
"¿Puedo pedir un consejo más?"
Cuando hice una pregunta cautelosa, Dora
asintió con anticipación.
"Si señora. Cualquier cosa."
“¿Debería discutir esto con mi esposo?”
“Creo que puedes manejarlo de acuerdo a tu
voluntad. Ahora que el festival está a la vuelta de
la esquina, ¿no debería haber necesidad de
causar una ansiedad innecesaria en el día en que
el maestro será honrado en gran medida?
"Sí. Entonces tomaré mi línea y diré que no”.
"Gran idea. El Maestro no estará complacido de
escuchar ese nombre.”
Dora miró a Odette con ojos ansiosos. Era un
rostro dispuesto a confesar la historia pasada de
la familia Clausitz.
“Gracias, Dora. Eso fue de gran ayuda”.
Odette ignoró la señal con un simple saludo. No
quería descubrir de esta manera lo que Bastian
no había revelado. Porque no tiene por qué ser
complicado.
Después de llegar a una conclusión clara, Odette
tomó un bolígrafo para escribir una carta de
rechazo. Afortunadamente, Dora mantuvo la
línea correcta.
"Creo que deberías comenzar a prepararte para
recibir invitados".
Dora, que había estado esperando en silencio,
mencionó el próximo horario justo cuando
acababa de dejar la carta sellada de Odette.
"¿Sí? ah... Así es. Bueno."
Los ojos de Odette temblaron levemente al
recordar su promesa de encontrarse con el
reportero del periódico.
Se dijo que el mejor diario del imperio publicaría
un artículo en profundidad sobre Bastian
Clauswitz, el personaje principal de este festival
naval. Odette fue incluida en el programa debido
a las fotos.
Dijo que necesitaba una foto del Capitán Clausitz
y su esposa para usarla como propaganda. No era
agradable que todo el mundo la conociera así,
pero Odette no tenía otra opción. El emperador
lo ordenó y Bastián lo aceptó.
Dijo que era parte de un esfuerzo por asegurar el
matrimonio nacional de la princesa Isabel. Si no
te apetece, convence al emperador. Era como una
advertencia para pararse frente a la cámara.
Concluyendo que esto también era solo trabajo,
Odette se puso de pie con una suave sonrisa en
su rostro.
Era hora de comenzar el trabajo de mi esposa.
***
La entrevista tuvo lugar en el salón de invitados.
Era una habitación con una gran vista, con vistas
al mar de las Ardenas a través de un ventanal alto
y grande.
Un soldado honorable leal al Imperio.
Bastian llevó a cabo la misión dada sin dificultad.
La mayoría de las preguntas del reportero
estaban dentro del rango esperado, y las
respuestas a las mismas eran conocidas por
haber sido repetidas varias veces.
“Gracias por su precioso tiempo, Capitán. Ahora,
solo tomaré fotos y lo terminaré”.
El reportero que cubrió el cuaderno de tapa dio
un cortés saludo.
Después de dar una vuelta apropiada, Bastian se
puso de pie con un gesto limpio. Odette, que
había permanecido tan silenciosa como una
sombra, lo siguió.
Poniéndose los guantes que se había quitado,
Bastian acompañó hábilmente a su esposa hasta
el balcón donde esperaba el fotógrafo. Odette
vestía un vestido blanco que hacía juego con el
uniforme. Estaba claro que estaba prestando
atención para no oscurecer la presencia del
personaje principal, pero aún tenía la dignidad
apropiada para su papel.
Odette Clausitz fue una buena esposa.
Bastian aceptó el hecho sin más dudas.
"Tu puedes sentarte aquí. El capitán está parado
aquí.
El asistente del fotógrafo siguió y presentó la
imagen deseada.
Los dos siguieron las instrucciones y se
movieron. Era una pose en la que Odette se
sentaba en la silla preparada y Bastian se paraba
detrás.
"Esto probablemente no funcionará".
Fue después de que terminaron todos los
preparativos para la sesión que el fotógrafo dijo
algo fuera de lo común.
“No creo que la composición encaje porque el
capitán es muy alto. Disculpe, ¿quiere
sentarse?”.
Mientras examinaba al sujeto con los ojos
entrecerrados, sugirió una alternativa.
Los dos siguieron la orden esta vez también.
Bastian se sentó en la silla preparada para
Odette, y Odette se quedó donde estaba Bastian.
El fotógrafo asintió satisfecho.
"¿Puedes pararte un poco más cerca?"
Mientras él gesticulaba, Odette se acercó un paso
más. El familiar olor corporal que transportaba
la brisa marina le hizo cosquillas en la punta de
la nariz. El aroma creado por la combinación de
cosas que Odette aplicaba cuidadosamente todas
las noches era suave y dulce.
Si se hubiera decidido a hacerlo, podría haberse
negado.
Bastian aceptó con calma ese hecho y volvió la
cabeza. La luz del sol que caía del alto cielo
despejado era deslumbrante. Lo mismo sucedió
con Odette, que se tiñó de esa luz.
El deseo del emperador de utilizar la foto de la
pareja amistosa como propaganda para este
festival naval se transmitió a través del almirante
Demel, como siempre. También iba acompañado
de la condición de que si se trataba de dañar el
honor del héroe, no lo forzaría. Era una actitud
muy diferente de la época en que avanzaba sin
dar espacio.
Así que todo lo que tenía que hacer era usar ese
honor como excusa.
El emperador tenía un apego especial y un
orgullo por la Flota del Mar del Norte. No
importa cuán importante fuera apaciguar al
Príncipe Heredero Belof, no podía tomar una
decisión que dañaría el honor del héroe de la
Batalla de Trosa.
Lo sabía todo, pero obedecí. porque quiero esto
Cuando me enfrenté a una conclusión clara, la
mano en mi regazo estaba ligeramente tensa.
Odette, que solo había estado mirando al frente,
finalmente volvió su mirada hacia Bastian. Me
tomó un tiempo parpadear sorprendido. Odette
recuperó rápidamente su graciosa sonrisa.
"¡Miren hacia adelante, ambos!"
Gritó el fotógrafo que volvió a meterse en la tela
negra.
Recordando su deber, Bastian apartó la mirada
de Odette. Mientras el fotógrafo saludaba, un
asistente parado al final del balcón se acercó
rápidamente y arregló el uniforme.
Después de arreglar la forma de las charreteras y
las cuerdas decorativas, se fue y todo estuvo listo.
Bastian miró directamente a la cámara con ojos
rectos.
No había planes de dejar fotos o retratos
conmemorativos de este matrimonio. Fue
porque decidí que no había necesidad de dejar
atrás los restos del contrato de dos años de todos
modos.
Pero que si.
Las grietas en el plan perfecto partieron de esa
suposición.
Tomé esa decisión porque pensé que era una
mujer sin otro uso que un medio para hacer un
trato con el emperador. Sin embargo, si Odette
era una esposa que podía beneficiarse mucho
incluso después de eso, la historia era diferente.
La tarea de derribar a mi padre estaba avanzando
mucho más rápido y sin problemas de lo
esperado. De continuar esta tendencia, no sería
imposible lograr el objetivo sin el matrimonio
con Ravier. Se necesitaría una empresa
ferroviaria que ya esté cooperando, pero si el
proyecto ganado esta vez se completa con éxito,
podría pagar un precio justo y obtener alrededor
de la mitad de los derechos de explotación. Duke
Ravier era un hombre con un buen ojo para el
cálculo, por lo que no dudaría en hacer un trato
que podría generar una gran ganancia sin
renunciar a su hija.
Si ese fuera el caso, no sería tan malo continuar
con este matrimonio.
Cuando se llegó a esa conclusión, no había
ninguna razón por la que el emperador no
pudiera dejar las fotos que quería.
“Ahora, este es realmente el final. ¿Podría ser un
poco más amable y poner su mano en el hombro
del capitán?
El grito del fotógrafo resonó en el silencio.
Odette siguió la última orden colocando sus
manos sobre el hombro de Bastian. Como si el
resultado fuera satisfactorio, el fotógrafo empezó
a contar en voz alta.
Si se completa la tarea asignada, se solucionan
los intereses complejos y llega el día en que
puedo comenzar mi vida desde cero nuevamente,
¿no estaría bien hacer de esta mujer mi
verdadera esposa y formar una familia?
Bastian enfrentó sus deseos que se hicieron más
claros en el calor que fluía a través de sus
hombros.
Luego, en el momento en que se confirmó la
suposición, hubo un destello de luz blanca que
cegó los ojos por un momento.
74. Prueba de este matrimonio
héroe y belleza.
Las fotos del Capitán Clausitz y su esposa fueron
acompañadas de cumplidos bastante cálidos.
Theodora abrió el periódico de hoy con una
sonrisa irónica. El artículo principal sobre el
festival naval de este año fue como un homenaje
a Bastian Clausitz. El nivel del Almirantazgo
honrando al nieto del chatarrero como un héroe
era tan lamentable que me dolía el corazón.
Theodora arrojó el periódico, doblado boca
abajo, sobre el borde de la mesa donde se servía
el té de la mañana.
¿Y si hubiera seguido el deseo de su marido de
convertir a Franz en oficial del ejército?
Theodora supo incluso en el momento de las
hipótesis que no sirvieron de nada. Que Franz
nunca fue un niño que pudiera triunfar como
soldado. Incluso si hubiera seguido la insistencia
de su padre, al final no habría podido soportarlo.
Franz hizo la mejor elección.
Theodora, tratando de borrar la angustia sin
sentido, tocó el timbre y llamó a la criada. No
mucho después, Nancy se enteró.
Recibí una llamada de Molly.
Nancy se acercó a la cama y le tendió la carta que
había escondido bajo la manga.
Theodora lo tomó con la mano que había dejado
la taza de té. La agenda de Odette Clausitz para
esta semana estaba detallada, llena de papelería.
La más apropiada fue probablemente esta tarde.
“Me gusta mucho tu sobrino. Si esto va bien,
nunca lo olvidaré a él y a tu crédito”.
Theodora sonrió ampliamente y felicitó a la fiel
doncella. La clara luz del sol de la mañana se
derramó sobre Nancy, que estaba haciendo una
expresión emocionante.
Theodora no había corrido las cortinas desde el
día en que recibió la carta del duque de Diecen.
Las mansiones gemelas una frente a la otra no
parecían tan malas. Supongo que es motivador.
“Prepárate para salir. Voy a Latsu. Salida
alrededor del mediodía.”
Theodora se levantó de la cama y salió al balcón
desperezándose lánguidamente.
La esposa de Bastian declinó la invitación.
Estaba claro que no sabía lo que estaba
sosteniendo. ¿Dijiste Molly? Parecía seguro creer
que la cosa tierna no estaba haciendo un trabajo
de doble agente. Entonces llegó el momento de
moverse lentamente.
Theodora encendió un cigarrillo y se recostó
contra la cálida balaustrada de mármol.
La esposa de Bastian dijo que iban a salir con Laz
esta tarde. Era para visitar a una pariente, la
condesa de Trier.
Theodora inhaló profundamente el humo de su
cigarrillo y miró la mansión al otro lado del mar.
Si no vienes, tendré que irme.
Odio que me molesten, pero Odette Clauswitz se
lo merecía. Por el momento, va a ser un cuerpo
muy preciado.
***
La oficina del almirante Demel estaba ubicada en
el tercer piso del cuartel general naval.
Subiendo la última escalera, Bastian revisó el
sobre que había puesto en el bolsillo interior de
su uniforme. Era una solicitud de servicio
firmada. El sitio de soporte es las Islas Trosa. Era
ese cable otra vez.
Toma tiempo.
Fue una conclusión a la que se llegó después de
mucho pensar.
Acelerar la caída de su padre no significaba que
pudiera poner todo en su lugar de una vez. Se
necesitaría una cantidad considerable de tiempo
para aclarar las consecuencias. Reflexioné sobre
cómo pasar ese tiempo en el negocio que
generaría la mayor ganancia, y ahora tengo una
pista. Esta solicitud de servicio fue lo mejor que
Bastian pudo encontrar.
El papel de Bastian en la empresa de su abuelo
fue tan lejos como tender trampas elaboradas
para atraer a su padre. Después de eso, fue
eficiente para Thomas Müller, un practicante,
manejar el trabajo. Era seguro asumir que la
ausencia de Bastian no causaría pérdidas
negativas.
Bastian volvió a meter el sobre en el fondo de su
bolsillo interior y reanudó sus pasos pausados. El
sonido regular de pasos continuó a lo largo del
largo pasillo.
Fue por el trabajo del Departamento de Marina
que los problemas duraron mucho tiempo.
Había un punto en el consejo de la gente que lo
rodeaba de que trabajar en la sede era ventajoso
para el éxito. Los pensamientos de Bastian no
eran diferentes. Una posición de alto rango no se
obtuvo simplemente por una especialidad
innovadora. La calidad política con poder
limitado era inevitable, y una posición clave en el
cuartel general era una gran arma para ganar la
pelea.
Si calculaste de esa manera, fue correcto
quedarte aquí. Sin embargo, la determinación de
Bastian de no vivir como soldado por el resto de
su vida seguía siendo válida. Sin embargo, para
solidificar el honor ganado aquí, simplemente
decidí que sería mejor usar un uniforme militar
por un tiempo. Si ese es el caso, sería perfecto
agregar algunas medallas más brillantes de
carreras importantes.
y Odette.
El nombre que había permanecido en un rincón
de su mente mientras escribía, rompía y volvía a
escribir repetidamente el formulario de solicitud
de servicio ralentizó los pasos de Bastian.
si tu eres mi verdadera esposa
El momento en que sin darme cuenta pensaba en
ello se volvió frecuente. La vaga imaginación
ahora se ha vuelto bastante encarnada.
Odette fue una mujer con absoluta devoción y
cariño por su familia. Así que estoy seguro de que
serás fiel a tu nuevo hogar. Bastian sabía que
incluso si no tuviera corazón, lo haría. Es solo
una cuestión de tiempo. que Odette
eventualmente se enamoraría de él. No sé qué es
una familia armoniosa, pero al menos puede ser
una mejor familia que la familia Dysen que la ha
estado explotando toda su vida.
Bastian tenía mucho que ofrecerle a su esposa.
Te permitirá disfrutar de una vida más
aristocrática que cualquier otro aristócrata. Te
daré las cosas más preciosas y bellas de este
mundo. Lo que quieras, por cualquier medio. y lo
mantendré Para que no queden más manchas en
la vida de la mujer que ya ha sufrido bastante.
Bastian tenía la confianza para vivir con un
esposo así, un padre así y una familia así.
Entonces, un día, definitivamente llegará el día.
Odette nunca fue una mujer que traicionaría su
confianza.
Parecía que si ganaba esa vida, podría renunciar
al espíritu de Ravier. Sin embargo, Bastian
también era muy consciente de que esto podría
no ser más que un impulso fugaz. Tal vez sea una
ilusión creada por el deseo de la mujer que
quiere.
Cuando llegué a la conclusión de que este
también era un problema que el tiempo
resolvería, pude completar la línea de la firma en
la solicitud de servicio. Fue una decisión firme y
sin mayores preocupaciones.
Al llegar a la oficina del almirante Demel, Bastian
primero ajustó su postura antes de llamar.
"Adelante."
La voz del almirante que entraba por la puerta
cerrada era tan fuerte y alegre como siempre.
"Mira este. Qué bueno tener evidencia tan
sólida”.
La condesa de Trier abrió el periódico con una
gran sonrisa en el rostro.
Odette, que vio la foto, bajó la mirada con una
sonrisa tranquila. El sonido de remover la taza de
té, en la que el azúcar ya se había derretido,
permeó el silencio.
“Siempre me molestó que no tuviera ni una sola
foto de boda. Incluso si se ofreció a presentarme
a un retratista, se negó. Casi malinterpreto a su
esposo que estaba jugando una mala pasada para
no dejar evidencia de este matrimonio”.
"No realmente. Bastián...”
"si. Sé que sé. no imites Viendo lo cariñoso que
es mi esposo, un recién casado es un recién
casado”.
La condesa de Triet, que acababa de dejar el
periódico, se rió y agitó la mano.
“Si tuvieras un mal corazón, no habrías revelado
con orgullo a tu esposa frente a todo el imperio.
Parece que mi corazón por ti es más profundo de
lo que pensaba. Ya no tengo que preocuparme
por nada".
El anillo de zafiro delicadamente elaborado brilló
en la mano arrugada de la condesa Trier cuando
volvió a agarrar la taza de té.
Odette, que había estado mirando el resplandor
azul, esta vez escapó de los problemas al sonreír
apropiadamente. Fue un malentendido
vergonzoso, pero no había forma de explicarlo.
La condesa de Trier comenzó a elogiar a Bastian
ahora. Era una actitud completamente diferente
a la del día en que vino a entregar la historia de
matrimonio que había aceptado a regañadientes.
Dejando la cucharilla con la que estaba jugando,
Odette miró su rostro reflejado en la taza de té.
Como dijo la condesa de Trier, Bastian había
tenido cuidado de no dejar evidencia de este
matrimonio. Fue solo ahora que pareció ser
capaz de entender la razón por la cual un hombre
así era demasiado bondadoso.
Era una situación sospechosa.
El hecho de que no se hubiera dado cuenta hizo
que Odette se sintiera un poco avergonzada.
Gracias a Bastian, que previó el futuro de
Hansoo, pudo calmar el ruido, así que fue una
suerte.
"¿Hay alguna noticia sobre el bebé todavía?"
La charla de la condesa de Trier terminó con una
pregunta desconcertante. Odette asintió
levemente y bajó los ojos.
“... Sí. Aún no."
“Bueno, ambos todavía son jóvenes y saludables,
así que no hay necesidad de preocuparse. Aún
así, comprenda el corazón de este anciano que
quiere sostener a su bebé lo antes posible. ¡Qué
lindo debe ser tener unos padres tan buenos!”.
La condesa de Trier volvió a centrar su atención
en la foto del periódico. Gracias a esto, Odette
pudo tener tiempo para organizar su expresión.
En estos días, cada vez más personas hablan de
niños. Era un ambiente que sentía que había
llegado el momento.
Cuando Bastian vaya a la guerra, estará libre de
estas preguntas embarazosas.
Cuando el pensamiento llegó a ese punto, su
decisión de mantenerse alejado de Berg se volvió
comprensible.
Bastian fue un comandante capaz en este
matrimonio. Estaba en camino a su destino,
empleando una estrategia apropiada. Dado que
su victoria es también su propia victoria, Odette
solo tenía que creer y seguirlo.
Esta es una carta de la señora Clausitz.
Fue cuando Odette pudo volver a sonreír cuando
la criada llegó con un sobre bien cerrado.
"¿Tu carta para mí fue entregada a Triega?"
Cuando Odette, sorprendida por la absurda
noticia, volvió a preguntar, la criada asintió
pesadamente y agregó una explicación.
“Esta es una carta que me llegó en persona. El
mensaje era tan urgente que fue llevado al lugar
donde estaba la señora. Era un recado de la
señora Rahner.
Rahner.
Odette abrió el sobre, repitiendo el nombre
desconocido. Tan pronto como me di cuenta de
que la papelería decorada con coloridos panes de
oro no me era desconocida, sentí que me estaba
ahogando. No había una sola línea que revelara
la identidad de la otra parte, pero Odette
reconoció intuitivamente al remitente. Había
visto esta papelería, obviamente hecha por
encargo.
Familia no familia, vecino no vecino, Theodora
Clausitz.
La invitación inesperada que envió hace algún
tiempo también tenía el mismo patrón de pan de
oro.
¿Estás bien, Odette? ¿Recibiste malas noticias?
La pregunta de la condesa de Tréveris despertó a
Odette, que estaba en estado de shock.
“... no."
Odette rápidamente agarró la pequeña carta
doblada con fuerza.
“Soy la esposa de un oficial al que tengo una
relación cercana. Dicen que tienen algo que
discutir urgentemente sobre el festival naval.
A pesar de que sus manos frías y rígidas
temblaban, Odette esbozó una sonrisa plausible.
Afortunadamente, la condesa de Trier asintió sin
cuestionar.
“Lo siento, pero puedes irte hoy. No podemos
dejar de prepararnos para el día que quedará
como la gloria de la familia”.
"Gracias por su comprensión, condesa".
Odette se levantó rápidamente de la mesa de té y
la saludó cortésmente.
Después de haber logrado salir del salón sin que
se noten sus piernas temblorosas, Odette sale
corriendo de la casa de la ciudad en Triega. Ya no
le quedaba energía para preocuparse por las
miradas desconcertadas de los sirvientes.
Decidí borrar la pregunta inútil por un tiempo.
Primero debes conocer a Theodora Clausitz.
Odette comenzó a correr confiando en ese único
pensamiento.
75. ¿Amas a tu esposo?
La tienda de partituras en el número 12 de
Rahner Street todavía estaba vacía hoy.
Excepto por el propietario, que dormitaba detrás
de un viejo puesto de exhibición, solo había dos
clientes. Una esposa de mediana edad que
casualmente hojea partituras y una joven que se
queda sin aliento. Una brillante melodía de vals
del gramófono se extendió a través del polvo
dorado que flotaba entre ellos.
“Eso es tan lejos como apresurarse. Todavía
quedan 10 minutos”.
Theodora pasó junto a Odette con una sonrisa
despreocupada. Era un andar pausado, como si
disfrutara de un paseo.
Theodora, pasando por estanterías densamente
llenas de viejos libros de música, se detuvo frente
a un piano que había sido dejado en la esquina.
La vista estaba bloqueada, por lo que era un lugar
adecuado para tener una conversación privada.
"No me sorprende."
Theodora se volvió lentamente hacia Odette, que
la había seguido. Aunque parecía desaliñado por
correr frenéticamente, su mirada tranquila
estaba estrictamente contenida.
Un niño que no es tonto.
Parecía razonable decir que se cumplía la
primera y más importante condición.
"¿Por qué diablos me llamaste con una carta
amenazante tan ridícula?"
Odette contuvo el aliento y dijo la primera
palabra en negrita. Theodora se encogió de
hombros y abrió un libro de partituras que tenía
cerca.
“Vi una carta escrita por el mismísimo duque de
Dysen. Parece que el recuerdo del día que olvidé
por el susto del accidente volvió perfectamente.
¿Cuánto tiempo vas a mentir?
"¿Quieres decir que tu padre envió la carta
directamente a tu esposa?"
"Bueno, así es".
Theodora sonrió mientras hojeaba
tranquilamente las páginas. Incluso con una tez
visiblemente pálida, Odette no evitó su mirada.
"Creo que tu padre ha entendido mal algo".
"¿Sí?"
"Sí. Como dijiste, el accidente de ese día te
impactó mucho. Tal vez los efectos secundarios
hayan distorsionado severamente mi memoria”.
"Ah. distorsión."
“Lamento escuchar que creyó imprudentemente
las palabras de un paciente que se encontraba en
un estado mental y corporal débil. Lo entenderé
una vez, así que por favor no me insultes a mí y a
Tira de esta manera otra vez. Creo que la
indagación sobre mi paradero también se
detendrá en este punto”.
Odette regañó a Theodora sin levantar una ceja.
También me gustó el hecho de que tenía un lado
bastante descarado de lo que parecía.
“Si no tienes nada más que decir, volveré”.
Odette, que miró atentamente a su alrededor, la
saludó cortésmente. Los ojos de Theodora
comenzaron a brillar de alegría mientras
observaba la escena.
Pensé que era un peón para usar con
moderación, pero este fue un logro inesperado.
No es posible destruir a Bastian con una sola
mujer, pero al menos podría dar un golpe
efectivo. Incluso si las cosas salían mal, no tenían
nada que perder.
¿No es una relación que va a ser la peor de todos
modos?
Si Bastian se diera cuenta de la traición de su
esposa y decidiera divorciarse de él, estaría
bastante agradecido. Podría ser una oportunidad
para destruir la reputación ganada con tanto
esfuerzo a la vez. No sería mejor si pudiera caer
de los ojos del emperador gracias a eso.
"¿No sería vergonzoso tener tanta confianza
frente a mí?"
La voz baja y tarareante de Theodora se mezcló
con la música. Sentía como si su corazón se
hundiera, pero Odette se dio la vuelta sin mostrar
nada.
No te dejes atrapar por eso.
Tratando de convencerme, di un paso adelante
cuando escuché un nombre inesperado.
“Señora Palmer. Te acuerdas Como la esposa del
gerente del edificio donde vivía. Tu padre
contaba con que ella fuera testigo.
Había una sonrisa en la voz de Theodora
Clausitz. Odette dejó de caminar, tragando un
gemido estrangulado.
La afirmación de Tira de haber visto a la esposa
del cuidador detrás de la barandilla de la escalera
cruzó por su mente. La imagen de sí mismo, que
descartó como una ilusión derivada del miedo,
siguió su ejemplo.
¿Había realmente una señora Palmer?
Traté de volver sobre mi memoria de ese día,
pero cuanto más lo intentaba, más solo
profundizaba mi confusión.
“El duque de Dysen quería una reunión a tres
bandas. Llame a Tira Beller ya la Sra. Palmer al
hospital. Si mi hija sin corazón se aleja hasta el
final, me pregunto si puedo aliviar su
resentimiento. Si te vas así, lo tomaré como una
señal de que está bien. Por supuesto, deberíamos
discutir esto con Bastian.
sigue adelante tienen que ir
Odette trató de dar órdenes obsesivas, pero
Odette no podía mover un solo dedo.
Los recuerdos del padre regresaron.
No parecía haber forma de negar ese hecho por
más tiempo. También que Theodora Clauswitz
llegó a conocer todos esos recuerdos.
Odette se apoyó en una estantería para sostener
sus tambaleantes piernas. Tira. Siguiendo el
nombre que susurró con labios temblorosos, un
suspiro tan rápido que ya no pudo ocultarlo salió.
Como si estuviera frente al sol del mediodía, sus
ojos se pusieron blancos. no. Era como si fuera
oscuridad que no se podía discernir ni una
pulgada por delante.
"Creo que puedo hablar un poco ahora".
El sonido de pasos, que había estado haciendo
eco, se detuvo detrás de la espalda de Odette.
Bastian no lo sabrá todavía. No hay forma de que
ese niño calculador se haya casado con una mujer
que escondía un secreto como una bomba de
relojería. ¿Sí?"
Una mano como una serpiente de agua envolvió
el hombro de Odette.
“Un hijo ilegítimo que intentó matar a su padre y
una hermana mayor que se convirtió en cómplice
de tal media hermana. Y un padre que quedó
lisiado por esas dos hijas. Esto es algo realmente
divertido. Incluso el personaje principal en el
centro del incidente es la hija de la princesa
Helen y la esposa del héroe de guerra Bastian
Clausitz. Esto es suficiente para convertirse en
un escándalo que entusiasme a todo el imperio”.
El gramófono, que había estado inactivo por un
tiempo, comenzó a reproducir música
nuevamente.
Abriendo los ojos fuertemente cerrados, Odette
primero se sacudió la mano torpe que agarraba
su hombro. Al darme la vuelta para mirar a
Theodora Clausitz, mi mente se aclaró.
"Si necesitabas un escándalo para empañar la
reputación de Bastian, no me habrías llamado y
amenazado de esta manera".
Contrariamente al miedo que no podía borrarse
en su voz, la mirada de Odette hacia Theodora
era fría y tranquila.
“Dime cuál es tu propósito. Escucharé."
"Antes de eso, déjame hacerte una pregunta".
Theodora, que acababa de dejar la partitura, se
cruzó de brazos. La luz del sol que entraba por la
ventana del campo iluminaba a Odette, que
temblaba en una postura erguida.
"¿Amas a tu marido?"
La insensible pregunta se transmitió por encima
de la melodía del gramófono. Odette no
respondió fácilmente. Es lo mismo sin importar
cuántas veces intentes abrir los labios. La
distancia entre el deber y la sinceridad rara vez
se acortaba.
"como."
Theodora asintió como si recibiera una respuesta
satisfactoria.
"Parece que podemos ponernos manos a la obra
ahora".
***
Bastian pasó por el pasillo que conectaba el
dormitorio de la pareja a un ritmo más lento de
lo habitual. Después de ducharme, la
intoxicación se intensificó. Parecía ser debido al
cansancio acumulado.
El formulario de solicitud fue recibido con éxito.
Aunque expresó una flagrante decepción,
afortunadamente, el almirante Demel no mostró
más terquedad. En cambio, tuve que pagar el
precio de ser su compañero de copas hasta altas
horas de la noche.
Bastián.
Mientras abría silenciosamente la puerta del
pasillo, una voz suave cruzó la oscuridad.
Bastian giró lentamente la cabeza hacia la
chimenea parpadeante. Odette, que se esperaba
que estuviera dormida, estaba parada allí.
"Pensé que estabas durmiendo."
Bastian miró el reloj de mesa sobre la repisa de
la chimenea. Es media noche. Como de
costumbre, era hora de un sueño profundo.
El sonido de la leña crepitante impregnaba el
creciente silencio.
Esperó un rato más, pero Odette no respondió.
Con el rostro manchado por la luz de la
chimenea, solo miró a Bastian. El chal de encaje
que cubría el reposabrazos de la silla se deslizó
hasta el suelo, pero Odette no se dio cuenta.
Bastian dirigió sus pasos hacia la cama y se
acercó a la chimenea. Después de recoger el chal
caído y entregárselo, Odette dejó escapar un
suspiro bajo.
Bastian se mantuvo a un paso de distancia y
observó a Odette cubrirse apresuradamente el
camisón. Su rostro pálido estaba manchado con
un ligero rubor. Actuar como una monja casta
era divertido, pero en realidad no estaba mal.
Una novia que ni siquiera ha tenido su primera
noche.
Si el contrato se concluye según lo planeado,
Odette se convertirá en una casta divorciada. El
próximo marido será su primer hombre.
Cuando el pensamiento llegó a ese punto, la risa
fluyó.
Una virgen, una mujer divorciada. ¿Qué son
todas estas combinaciones de palabras parecidas
a perros?
Si esto sucede, es posible que obtenga el divorcio
y una reputación de eunuco. Esto no era solo una
estupidez que estaba haciendo.
"Creo que estás muy borracho, Bastian".
Odette, que apretaba el chal con fuerza, levantó
la cabeza.
Bastian sonrió levemente y asintió. De nuevo, un
pensamiento tan patético. Parecía ser la
consecuencia de beber demasiado para
complacer al almirante Demel.
"Vámonos a la cama ahora".
Odette dio consejos de manera sincera, como si
tratara a un enfermo. Era un poco preocupante,
pero no se sentía tan mal.
“¿Puedo ayudarte a acostarte?”
Odette, que dudaba, hizo una pregunta absurda.
"¿Por qué no me cantas una canción de cuna
también?"
Los ojos de Odette se abrieron como platos
cuando le entregó la pregunta juguetona. Parecía
tranquila, sin altibajos emocionales, pero era
sorprendentemente ingenua.
Bastian dejó escapar un suave suspiro y cerró la
brecha con un último paso. Sorprendida, Odette
dio un paso atrás, pero el movimiento de Bastian
para sostener su hombro fue un poco más rápido.
“Odette”.
Había una clara sensación de pasión en la voz
que pronunciaba su nombre.
Mientras la asustada Odette contenía la
respiración, la gran mano que la había soltado
del hombro le cubrió la cara. Traté de azotarlo un
poco, pero no fue suficiente para vencer el agarre
de Bastian.
“No hagas esto, Bastian. YO...”
Bastian lo besó antes de que pudiera terminar su
desesperada súplica. No hubo tiempo de hacer
nada al respecto, y entre los labios entreabiertos,
fluyó un aliento lleno del fuerte olor a vino
envenenado.
No fue un beso tan feroz y agresivo como antes.
Bastian tragó lentamente los labios de Odette y
mezcló su lengua. Era infinitamente suave, pero
en cambio era igual de tenaz. Lo mismo ocurría
con la mano que acariciaba su mejilla.
Odette soportó sin comprender la sensación
desconocida. Era como si estuvieran borrachos
junto con la bebida de Bastian. Un gemido de
excitación que no pudo ocultar por mucho que lo
intentó fluyó entre los labios que se encontraron,
profundizando aún más la vergüenza de Odette.
El beso no terminó hasta que me perdí esa noche
de pesadilla.
Odette, que miraba fijamente a Bastian, desvió la
mirada, presa de un sentimiento indescriptible.
Sin embargo, el recuerdo de los ojos llenos de un
anhelo desconocido difícilmente podría
borrarse.
¿por qué?
Mientras reflexionaba sobre mi pregunta,
Bastian se me acercó de nuevo. Cuando trató de
evitarlo, sus labios ya tocaban su frente.
La mano de Odette, que intentaba alejar a
Bastian, se relajó lentamente. El caos que creció
fuera de control borró incluso la última pelea.
Todo lo que quedaba era la pregunta de por qué,
esperanza y desesperación.
El beso, que continuó desde el rabillo del ojo
hasta la mejilla y de regreso al puente de la nariz,
terminó en los labios.
Bastian dejó escapar un suspiro bajo y abrió los
labios. La mano que le cubría la nuca seguía
acariciando el cabello despeinado de Odette.
Justo como el momento en que acarició a
Margrethe. Entonces, honestamente.
Bastián.
El nombre que quería creer era esperanza fluyó
entre mis labios rojos y húmedos. La mirada fija
de Bastian irradiaba una calidez acogedora como
la luz de una chimenea.
"algo que decir...”
Odette levantó su mano temblorosa y agarró el
extremo de la manga de Bastian.
"¿Tienes algo que decirme?"
76. Si alguien tiene que ir al infierno
Los grandes ojos llenos de Bastian brillaron
intensamente. Era una mirada que parecía
contener una emoción que podría llamarse
confianza, que era claramente diferente del
momento en que estaba aterrorizado y vigilante.
Bastian miró a Odette en un suave silencio.
Ahora que se había tomado la decisión, era hora
de informar a Odette. Bastian era claramente
consciente de ese hecho.
Pero, ¿qué debo decir?
Vamos juntos.
Quería apagar esas palabras que se quedaron en
la punta de mi lengua.
En las Islas Trossa en el territorio belga, se
proporcionó una residencia para las familias de
los soldados estacionados en la Flota del Mar del
Norte. No podía compararse con la vida aquí,
pero no era un ambiente para sufrir mucho.
Odette no era una mujer como una flor que no
podía vivir fuera del mundo social, por lo que
debería poder adaptarse bien a esa vida. Podría
ser un lugar mucho mejor para pasar sus recién
casados solos, lejos de la vigilancia y la
interferencia.
Entonces, al final, Bastian no pudo hablar.
La decisión de llevar a Odette al nuevo cargo fue
como una declaración de que este matrimonio
duraría para siempre. A medida que crecía el
deseo, también crecían las dudas.
Odette era una mujer hermosa.
Bastian sabía muy bien que sería demasiado fácil
dejarse seducir por una mujer así. no. Tal vez ya
era así.
Durante algún tiempo, la emoción prevaleció
sobre la razón cuando se paró frente a Odette.
Fue una tontería decidir la dirección del resto de
mi vida con el juicio hecho en este estado.
Entonces, seguir la decisión de irse solo podría
ser una opción mutuamente beneficiosa.
"no."
Bastian una vez más retuvo el juicio.
"no existe".
Una respuesta tranquila se filtró en la luz
amistosa que iluminaba la oscuridad.
Odette susurró ah y asintió. De repente, las
yemas de los dedos donde soltó las mangas de
Bastian se sintieron doloridas.
Justo cuando estaba a punto de dar un paso
atrás, Bastian lo besó de nuevo. Los labios en su
mejilla todavía estaban calientes, pero eso era
todo.
Cuando mi padre estaba borracho, me atacaba o
rompía cosas. Y cuando Bastian estaba borracho,
se reía mucho y se hacía amigo. Aunque estaban
en extremos opuestos, tenían el mismo mal
hábito de beber.
Al final lo es.
Aceptando ese hecho, incluso la imagen residual
de las vanas expectativas desapareció.
Bastián puso fin a la borrachera sin sentido
dándole a Odette en la mejilla, que había
mordido levemente como si fuera una broma, un
beso que parecía un pájaro frotándose el pico.
"¿Me dejarás dormir?"
Después de soltarse el cabello, Bastian hizo una
broma absurda.
"Lo siento, pero pareces demasiado grande para
eso".
Odette amplió su distancia con Bastian al dar un
paso atrás con cuidado. Él sonrió y asintió con la
cabeza en acuerdo.
Bastian dejó escapar un suspiro caliente y se dio
la vuelta. Al ver que sus acciones eran
notablemente más lentas y aburridas, su
intoxicación parecía haber llegado a un punto de
ruptura.
Tambaleándose por la habitación, Bastian se
tumbó en la cama como si se derrumbara. Odette
se paró frente a la chimenea y observó la escena.
El hombre, que había sido minucioso como si no
hubiera espacio para que pasara ni la punta de
una aguja, se durmió sin siquiera cubrirse con
una manta.
Odette se acercó a la cama para ocuparse de los
últimos asuntos del día. Tratar con invitados
borrachos no fue nada difícil. Fue un regalo no
deseado de la época en que cuidé de mi padre.
Odette primero bajó la luz de la mesita de noche,
etc., y ordenó las pantuflas que se habían tirado
al azar. Tomó más tiempo de lo esperado lograr
que Bastian se enderezara. Fue porque era un
hombre con un cuerpo grande y fuerte que era
incomparable con su padre.
Odette respiró hondo y cubrió el cuerpo plano de
Bastian con una manta.
Para proteger a Tira, debes traicionar a este
hombre.
Frente a la realidad, hasta la última angustia se
soltó.
Empleador en un contrato de 2 años con toda mi
familia.
Un niño sin nada y un hombre con todo.
Era como si ya se hubiera decidido qué elección
tomar. Y Odette no tenía intención de revocar esa
decisión.
Mientras miraba el rostro dormido de Bastian,
escuché sonar la campana anunciando la 1 en
punto.
Odette abrió los ojos cerrados, apagó la lámpara
y se volvió.
Si alguien tiene que ir al infierno, voy yo.
Decidiendo preguntar la verdad por Tyra, Odette
prometió. Así que ahora era el momento de
asumir la responsabilidad por el peso de las
palabras.
***
El día de Bastian comenzó como de costumbre.
Me desperté a la hora acordada, me lavé y me
preparé para el trabajo. El único rastro de la
borrachera de la noche anterior eran los ojos que
buscaban a Odette.
No sé.
Las conclusiones de Bastian fueron, al final, tan
descabelladas.
Odette estaba sentada en silencio frente a la mesa
donde se había servido el desayuno. No había
señales de disgusto por los eventos de la noche
anterior, pero era difícil estar seguro.
Odette era buena para ocultar sus emociones.
Bastian sabía muy bien que ella era una mujer
que podía sonreír amablemente aunque no le
gustara. El aspecto de alto precio de repente se
sintió apretado. Fue un capricho divertido.
"¿No te apetece ser astrólogo hoy?"
La suave pregunta de Bastian rompió el silencio.
Sólo entonces Odette se sobresaltó y alzó la
mirada. Mis ojos estaban un poco rojos, quizás
porque no había estado durmiendo.
Odette, que miraba fijamente a Bastian, sacudió
ligeramente la cabeza y agarró la cuchara. Poco
después, se escuchó el sonido de romper un
huevo hervido.
“Si te mantienes alejado del alcohol, tendrás
suerte”.
Odette, que inspeccionó cuidadosamente la
cáscara de huevo rota, entregó una adivinación
falsa. Bastian se rió a carcajadas ante ese
desvergonzado regaño. Parece que la elegante
dama no estaba contenta con su esposo
borracho.
"Esta vez, probaré tu fortuna".
Bastian dejó de reír y agarró la huevera de
Odette.
El mayordomo, que se había acercado para servir
café, se detuvo en estado de shock. Bastian
rompió con cuidado la cáscara del huevo,
imitando a su esposa. Era una mirada extraña,
como si se hubiera convertido en una persona
completamente diferente.
Robbies, que luchó por no saber cómo
reaccionar, salió del problema escapándose. El
sonido del café suave que se vierte se filtra en la
luz del sol de la mañana recién brillante.
“Quiero que pases el día teniendo cuidado con los
borrachos”.
Bastian, que había estado examinando
furtivamente los huevos, pronto se volvió hacia
Odette.
Una sonrisa cruzó las comisuras de la boca de
Odette, que parpadeó con sus ojos redondos. La
expresión desapareció rápidamente, pero el
resplandor duró bastante tiempo.
“Odette”.
Estaba cerca del final del desayuno que siguió en
un ambiente más relajado cuando
impulsivamente la llamé por su nombre.
"Sí. Por favor habla."
Odette, que dejó su vaso de agua, miró fijamente
a Bastian.
¿Cuáles eran las palabras que querías escuchar?
La pregunta que Odette me había hecho la noche
anterior vino de repente a mi mente. Parece que
era una mirada desesperada, como suplicante,
pero era difícil creer en el recuerdo de la
borrachera.
"¿También dijiste que fuiste invitado a la revisión
del emperador?"
Bastian finalmente eligió la alternativa de las
preguntas evasivas. Era de mañana como si la
embriaguez del trago de la noche anterior
todavía persistiera.
***
Por el momento, me dijeron que me convirtiera
en la sombra de Odette.
Supervise cada movimiento e informe en detalle.
En particular, se agregó una orden especial para
vigilar las cosas relacionadas con su padre.
Molly arrojó la carta que había leído una y otra
vez en un tambor que quemaba hojas.
Simplemente estaban absortos en su propio
trabajo, y ninguno de los sirvientes le prestó
atención a la joven sirvienta inmadura.
Molly regresó a la mansión al otro lado del patio
trasero bajo el sol pálido.
La rutina de la mañana era la misma de siempre.
Ayudó a la anfitriona a vestirse y se ocupó de la
comida de Margrethe. Después de organizar los
sombreros y vestidos de fiesta que llegaron del
camerino de Sabine, llegó el ansiado descanso.
"Es el estudio de la señora. ¡Iré!"
Cuando Molly oyó sonar el timbre de llamada en
la sala de servicio, levantó la mano y se puso de
pie. Sentí pena por el té del que solo había
tomado un sorbo, pero ahora no era el momento
de insistir en cosas como esa.
“Hola vamos. Si alguien te ve, pensará que eres la
sombra de la amante.
La criada se rió a carcajadas y asintió. Fue un
hormigueo, como si sus intenciones hubieran
sido reveladas, pero Molly nunca mostró signos
de vergüenza.
"dama."
Molly corrió frenéticamente al pequeño estudio y
llamó con la mayor moderación.
Entra, Molly.
La voz tranquila de Odette salió de detrás de la
puerta cerrada.
Molly acariciando al cachorro que venía
corriendo alegremente se paró frente al
escritorio de Odette con una sonrisa en su rostro.
“Tenemos un invitado más que viene esta tarde.
¿Te gustaría decirle a Dora que reflexione sobre
los preparativos para la hora del té?
Después de sellar la última carta, Odette levantó
la cabeza.
"Si señora."
“Este es el correo que se enviará hoy. Por favor."
"Sí. ¿Tienes algo más que hacer?"
"¿Le dirás a Hans que vas a salir mañana por la
mañana?"
Los ojos de Molly se iluminaron ante la apetitosa
noticia.
"¿Estás visitando a Ratz?"
"no. Voy a visitar a mi padre.
Odette sonrió y organizó su pluma y tinta.
“Traté de distanciarme de mi padre por el bien de
mi esposo, pero aun así, esto parece demasiado
despiadado. Creo que dijo que su padre estaba
gravemente herido y estaba acostado en la cama.
¿Entiendes mi corazón?”
"Sí, por supuesto."
Molly asintió con una expresión moderadamente
hosca. Ha pasado mucho tiempo desde que me
olvidé por completo de mi padre que murió por
una botella de alcohol después de vivir como un
borracho, pero ahora era el momento de
mostrarme digno de la mentira que le dije a
Odette.
“¿Sería mejor acompañar a mi esposo? ¿Qué
opinas?"
"Asi que... ¿Vas al hospital con tu amo?”
“Porque sería bueno mostrarle a mi padre lo bien
que nos va en nuestro matrimonio. Parece que
ustedes dos tendrán mucho de qué hablar”.
Los ojos de Molly se abrieron ante las palabras
completamente inesperadas. No lo sé, pero no
me pareció nada bueno que Bastian Clausitz
entrara en el juego.
“Por supuesto, eso sería lo mejor, pero el festival
naval está a la vuelta de la esquina. ¿El dueño,
que está tan ocupado, podrá hacer tiempo?
“Afortunadamente, mañana parece ser el
momento”.
Odette terminó con esas palabras y se paró frente
a su escritorio. Era difícil encontrar algo
sospechoso en la forma en que sonreía mientras
acariciaba al cachorro en sus brazos.
“Está bien si te detienes ahora. Buen trabajo,
Molly.
La mirada de Odette a Molly era amistosa como
siempre.
Molly asintió y salió corriendo del pequeño
estudio.
Era un día que parecía que sería hora de correr
por el bosque una vez más.
77. Presa en una ratonera
Odette tiró de las riendas hacia la calle lateral, no
hacia el paseo marítimo. El hábil caballo
entendió rápidamente las instrucciones y se
volvió.
El sonido de los cascos de los caballos galopando
a gran velocidad reverberaba a lo largo del
camino forestal, coloreado por el clímax de las
hojas otoñales. Odette detuvo su caballo cuando
llegó a la entrada de la Selva Negra en medio de
las dos mansiones.
esta es la forma
Odette miró al otro lado del bosque oscuro
incluso en medio del día con una mirada
confiada.
Theodora Clausitz tenía un espía en la casa. De lo
contrario, sería imposible comprender
perfectamente el horario y el movimiento de
Odette y tenderle una trampa.
Muchacha.
El niño fue el principal sospechoso que encontró
Odette.
A pesar de que está en una posición en la que
puede monitorear de cerca a la anfitriona, es un
sirviente de baja importancia en la medida en
que no lo atrapan, incluso si se comunica con la
familia principal de vez en cuando. No importa
cómo lo pienses, fue Molly. Además, el niño
trabajó en esta mansión por un corto período de
tiempo. Como no tenía apego a su maestro, lo
más fácil hubiera sido traicionarlo.
Odette, atando las riendas al tronco de un
abedul, dio un paso tranquilo y entró en el
bosque.
Molly mordió el anzuelo como se esperaba.
Asustado por terminar el recado, el niño corrió
hacia el bosque. Odette observó la escena desde
el balcón que daba al jardín y al bosque.
Incluso cuando supo que había sido traicionado,
no sintió ninguna agitación emocional. Aunque
eran sirvientas cercanas, no compartían sus
verdaderos sentimientos. El hecho de que se
enamoró de la astucia lo hizo sentir avergonzado,
pero no resultó herido. Sobre todo, todo eso está
en el pasado. Lo que importaba era el futuro.
"¿dama?"
Fue cuando llegamos a la mitad del camino que
escuchamos una voz familiar. Odette se quedó
allí y miró a Molly. El niño sostenía un ramo de
flores silvestres.
Al ser del campo, a Molly le gustaba
especialmente el bosque. A menudo, Dora lo
regañaba por deambular por el bosque cada vez
que tenía la oportunidad.
Después de ponerse furtivamente de su lado un
par de veces, el niño comenzó a recoger flores
silvestres desde un día. He estado en el bosque.
La niña que sonreía alegremente y regalaba
flores era como Tira y daba su parte. Decir que
agradeció el regalo para ocultar su papel de espía.
Ahora que lo pienso, fue bastante divertido.
"¿Terminaste tu recado?"
Odette se quedó en silencio, sin mostrar signos
de ira. La reacción de Molly tampoco fue muy
diferente.
"Lo siento, señora".
Molly, que se había disculpado casualmente, se
acercó a Odette. Con una cara sin ningún
remordimiento, con una sonrisa en su rostro.
Tuvo el coraje de saber por qué le confió a este
niño una responsabilidad tan grande.
“A partir de ahora, el contacto con la familia
matriz se hará a través de ustedes”.
"Sí. Si la señora lo quiere.
Molly asintió casualmente. De repente se le puso
la piel de gallina, pero Odette no lo demostró.
“Entonces regresa y dile a tu maestro otra vez.
Bastian no intervendría. Además de decir que
podrás escuchar mi respuesta definitiva después
de conocer a tu padre”.
ordenó Odette, mirando directamente a los ojos
aún claros de Molly. Molly asintió
obedientemente.
"Sí. Por cierto, señora, esto es todo.
Molly, que estaba a punto de darse la vuelta, le
tendió un ramo de flores silvestres en la mano.
“¿No quieres tenerlo ahora? Las flores son
inocentes.
Molly suspiró mientras miraba a la inmóvil
Odette.
Molly se encogió de hombros ligeramente y
arrojó la flor silvestre que tanto apreciaba al
costado del camino. Coloridos crisantemos
esparcidos por el viento bordaban el remoto
camino.
Odette permaneció en silencio hasta que la figura
de Molly desapareció al final del camino.
Estaba seguro de que Molly no arruinaría esto.
Al menos una preocupación se alivió.
***
“Está hecho, cariño. Después de todo, no existe
una ley para morir”.
Después de la llamada telefónica, el rostro de Jeff
Klauwitz estaba lleno de alegría. Era una
expresión que no había visto desde que Bastian
le quitó el derecho a construir un ferrocarril.
"¿Pasó algo bueno?"
Theodora trató de ocultar su ansiedad y sonrió.
Franz, que había dejado de comer, también miró
a su padre con una sonrisa incómoda en el rostro.
“Encontré una inversión que puede compensar la
pérdida. Es una mina de diamantes con una gran
cantidad de minería”.
Jeff Klauwitz, cruzando a grandes zancadas la
sala de desayunos, volvió a sentarse a la mesa.
"¿Es esta información confiable?"
"por supuesto. No son pocos los grandes
jugadores que ya han invertido en la mina y se
han divertido mucho. Herhard es uno de ellos,
por lo que no existe un control de garantía como
este”.
“Pero no tengas demasiada prisa. En momentos
como este...”
"¿Por qué? ¿Podría ser que su esposo sea un
idiota que se enamoró de una mina de estaño?
Después de interrumpir a su esposa, Jeff
Klauwitz dejó escapar una carcajada, jaja.
“También hicimos una investigación exhaustiva
de nuestro lado. Limpio. No hay lugar para la
duda”.
"Eso es bueno, entonces. Me alegro de que todo
el trabajo duro haya valido la pena”.
Theodora primero felicitó a su esposo por su
buena fortuna con un saludo apropiado.
Jeff Clausitz era un hombre de negocios duro.
Debido a su temperamento feroz, a menudo
hacía juicios precipitados y sufría pérdidas, pero
al menos no era un idiota para quedar atrapado
en una estafa tonta.
Levantémonos, Franz. Supongo que debería
darme prisa e ir a trabajar.
Jeff Klauwitz, quien se comió las sobras de una
sola vez, aplaudió tan fuerte como pudo y se puso
de pie. El plato de Franz aún no estaba ni medio
vacío, pero no parecía preocuparse por su hijo.
Era como si se estuviera gestando una tormenta.
El impaciente Jeff Klauwitz terminó sus
preparativos en poco tiempo y abandonó la
mansión. Franz, que se convirtió en la sombra de
su padre, hizo lo mismo.
Theodora despidió a su esposo e hijo con una
cara que estuvo viva durante mucho tiempo. Era
una fresca mañana de otoño que me hizo sentir
como si hubiera regresado a los hermosos días en
los que podía ser feliz soñando con un futuro
prometedor antes de que Bastian expusiera sus
garras.
Bastián.
Theodora volvió a recordar el nombre después de
que el coche en el que viajaban Clausitz y su hijo
se alejara por el otro lado del camino de entrada
a la mansión.
Era un niño que se movía como una fiera.
Mientras esperaba en silencio mientras se
agachaba, cortó el aliento de la presa de una sola
vez. Fue lo mismo cuando movió su base y
cuando le quitó sus intereses.
¿Qué pasa si el mosaico oculto del niño todavía
está allí?
Theodora entró en el vestíbulo de la mansión,
asumiendo lo peor. No podía detener ciegamente
a mi esposo. Ahora no es el momento de
reconsiderar y salvarse. Pero fue una suerte
demasiado perfecta como para quebrantarla.
Como comida en una ratonera.
"¡dama! ¡dama!"
Nancy se me acercó justo cuando estaba a punto
de subir los primeros escalones.
Theodora sonrió con indiferencia y se dio la
vuelta. Nancy miró a su alrededor, entregó el
sobre que había escondido bajo la manga y se fue
rápidamente.
Era una carta de Molly desde más allá del
bosque.
***
Tal vez podría publicar una memoria.
Los ojos de Duke Disen, quien de repente
encontró una nueva esperanza, comenzaron a
brillar. El amor del siglo compartido con la
princesa imperial. caída trágica. Y hasta que se
convierte en víctima de un crimen cometido por
su hija. Si este fuera el caso, rápidamente se
convertiría en una obra de actualidad que se
convertiría en un éxito de ventas. ¿Por qué no he
pensado en esto antes? Estaba furioso por su
estupidez.
Duke Dysen, que luchó por levantarse y sentarse,
comenzó a tocar el timbre de llamada
frenéticamente. Fue difícil encontrar rastros del
hombre enfermo que parecía un cadáver
viviente.
“¡Oye, cuidador! ¡Cuidador!
Duke Diessen, con prisa, gritó nervioso a la
puerta de la habitación del hospital, que estaba
firmemente cerrada.
Aun así, la cuidadora, que era bastante útil,
renunció a su trabajo de la noche a la mañana.
Debido a que desapareció sin una palabra, no era
inusual que sufriera. Afortunadamente, encontró
un nuevo cuidador, pero era un vago y un
estúpido, por lo que no estaba satisfecho.
¡Nunca pensé que te seguiría tratando tan mal
después de recibir esa carta!
Duke Diesen arrojó la almohada, incapaz de
superar el resentimiento que brotaba de lo más
profundo de su corazón. Un jarrón y un vaso de
agua en la mesita de noche siguieron su ejemplo.
El enfado que daba Odette, que no llegaba por
mucho que esperara, se acercaba ahora al miedo.
Quizás ya hayas encontrado una alternativa. Era
suficiente porque ella tenía un esposo que tenía
dinero y poder.
¿Qué pasaría si fueras envenenado en esta
habitación de hospital similar a una prisión sin
siquiera conocer ratones o pájaros?
Mientras la ansiedad incontrolable consumía su
razón, el duque de Dysen comenzó a aullar
mientras golpeaba su pierna lisiada.
A medida que el recuerdo volvió, el dolor se
intensificó.
Esta fue una tragedia provocada por Helen,
quien se opuso a la decisión de enviar a Da Tira a
un orfanato. Era como si la noble personalidad
de Su Alteza, la princesa que abrazó a la doncella
que sedujo a su marido y al hijo ilegítimo de la
doncella, regresara como una espada de
venganza.
“¿Me estás ignorando ahora? ¡Si no apareces
ahora mismo, te interrumpiré!”
Duke Dysen, que se había levantado de su cuerpo
tambaleante, volvió a agarrar la cuerda de la
campana y, al mismo tiempo, sonó un golpe.
Duke Diessen de repente dejó de divagar y volvió
la cabeza. Si fueras un cuidador o personal
médico, no tendrías que tener este tipo de
formalidad.
Justo cuando comenzaba a tener esperanza, la
puerta que había estado firmemente cerrada se
abrió. Los ojos de Duke Diessen se abrieron
cuando vio a la dama parada más allá.
“Odette... ?”
Mientras murmuraba el nombre en blanco,
Odette cruzó el umbral. El dobladillo rojo de su
falda ondeaba como hojas de otoño siguiendo sus
suaves pasos.
Odette, que cerró la puerta en silencio a sus
espaldas, primero se inclinó cortésmente. Tenía
una actitud tranquila, como si no pudiera ver el
caos de la habitación del hospital.
Duke Diessen solo miró a Odette. Con tantos
pensamientos corriendo a la vez, mi mente se
volvió tan blanca como una hoja en blanco. Todo
lo que pude hacer fue jadear por el olor a metal.
“Tú, te atreves...”
Cuando finalmente pudo hablar, Odette, que se
había detenido, comenzó a caminar. Era difícil
encontrar un rastro de culpabilidad en los ojos
que lo miraban directamente a él y a su postura
erguida.
“Si todo lo que quieres es desgracia para toda la
familia, entonces lo has logrado”.
Odette, que se detuvo un paso ante la cama, dijo
algo desconocido sin una palabra de saludo. Su
rostro pálido, sin expresión, era como una
muñeca de cera. Su tez, a diferencia de la de una
persona viva, acentuaba sus ojos fríos y
brillantes.
Mientras Duke Dysen, abrumado por la nitidez,
solo tragaba saliva seca, Odette estrechó el
último escalón.
"¿Por qué hiciste eso?"
Pronto se escuchó la pregunta tan esperada, pero
la alegría del duque Diesen duró poco.
"¿Realmente pensaste que sería beneficioso para
tu padre tener una carta así en las manos de esa
persona?"
"¿esa persona? ¿A quién crees que llegó la carta
que te envié?
Duke Diessen preguntó como si no tuviera idea.
Fue una declaración más veraz que nunca.
78. Flores compradas
“¡Nunca le envié una carta! ¡Realmente no lo
sabes!”
El duque de Dysen, que se había vuelto
contemplativo, levantó la voz y protestó.
Odette bajó lentamente sus ojos desenfocados y
miró a su padre. Estaba luchando como un niño
con problemas que no podía manejar. Preferiría
creer que era mentira, pero Odette ya lo sabía.
Que mi padre solo estaba diciendo la verdad.
Theodora Clauswitz robó las cartas de su padre.
Era la única conclusión que se podía sacar de
todas las circunstancias.
Su corazón comenzó a latir inestablemente, pero
Odette no lo demostró. En primer lugar, después
de respirar lentamente, se enfrentó al duque de
Disen con una mirada serena.
"¿Alguien ha dejado recientemente su trabajo en
el hospital?"
“Uno de los cuidadores desapareció
repentinamente...”
Duke Dysen, que se quedó sin palabras, dejó
escapar un suspiro de enojo.
¡Ella robó la carta! ¡Está seguro!"
El emocionado duque de Dysen despotrica sobre
su cuidador desaparecido. Aunque los dos
cuidadores trabajaban por turnos, dijo que
siempre dejaba los mandados a la mujer. Tenía
mucho mejor la cabeza y, sobre todo, sabía leer.
Parecía que no había necesidad de pensar en
quién era el culpable.
“Todo esto se trata de que te paguen tus
pecados”.
Duke Dysen, que estaba mirando a la silenciosa
Odette, de repente cambió su rostro y comenzó a
reírse.
“La madrastra, la enemiga del enemigo, le dio la
vuelta al punto débil de la tela, así quedó muy feo.
¡Bastante bien! Si todo se revela en este punto,
no tengo nada que perder. La verdad del héroe
alabado sería conocida por todo el imperio.
¡Envíale una carta antes! Hice algo malo."
Los ojos de Duke Dysen, que miraba a Odette,
estaban inyectados en sangre.
“Tira, quien me hizo lucir así, ¡definitivamente
enviaré a esa chica a prisión! Tú, que te
convertiste en cómplice, no podrás escapar de la
responsabilidad, así que prepárate. Por no hablar
de la tela que se convirtió en su marido. Debo iros
todos al infierno...”
“Entonces, ¿qué sigue? ¿Cómo crees que será tu
padre?
Odette cortó las palabras de Duke Dysen y
preguntó con frialdad.
Ya has caído en una trampa y no hay salida.
Cuando acepté ese hecho, la realidad frente a mis
ojos se hizo más clara.
En primer lugar, tienes que cerrarle la boca a tu
padre.
Eso no resolvería esta situación desesperada,
pero al menos evitaría que empeorara. Entonces
Odette decidió tomar el mejor curso de acción en
este momento.
“Ya me he convertido en medio byeongsin. Está
bien si muero, pero las cosas son diferentes para
ti”.
Duke Dysen, que estaba poniendo los ojos en
blanco con nerviosismo, amenazó.
“Para evitar tales desgracias, será mejor que me
saques de aquí de inmediato. Si muestras la
suficiente sinceridad para expiar tus pecados, no
lo sabrás. Tal vez cambie de opinión”.
"No padre. No habrá tal cosa.
Odette negó con la cabeza sin pensarlo un
momento. Eventualmente, las verdaderas
intenciones del padre fueron reveladas y no
diferían en absoluto de lo que se esperaba. Ese
bajo deseo borró la última pena y culpa que había
sido como una espina en mi corazón.
“Bastian no sabe la verdad sobre el accidente. Si
lo supieras, no te habrías casado conmigo. ¿Por
qué un hombre ambicioso en su camino hacia la
victoria se casaría con una mujer que esconde un
secreto tan inquietante?
¡Tú eres Dysen, Odette! ¿Estás diciendo que
nuestra familia no es tan buena como la chatarra
o la tela?
"Sí. Soy Dysen. La hija de una princesa
abandonada por traicionar al duque caído y al
imperio. Un aristócrata solo de nombre, con un
padre cegado por el juego y el alcohol y un
hermano menor. Ese soy yo."
Los severos comentarios de Odette dominaron la
conmoción en la habitación del hospital.
“Por favor, enfrenta la realidad, padre. El Dysen
de hoy no se atreve a ser oponente de Clausitz. Si
no hubiera sido por la intervención de Su
Majestad, ese hombre nunca se habría casado
con la hija de mi padre”.
“Tú, uh, cómo, así...”
“Esa charla de matrimonio fue la última
oportunidad que se me presentó en la vida.
Quería tener esa suerte de alguna manera. Más
aún después del accidente de mi padre. No podía
con mi padre lisiado y Tira por mi cuenta. ¿Cómo
podría decirle la verdad al hombre que me
propuso matrimonio por lástima?
“Ahora mi hija... Odette, el último orgullo de
Dysen, ¿estás diciendo que no eres más que una
prostituta para el nieto del chatarrero?
El rostro del duque Diessen se contrajo con una
insoportable sensación de humillación. Odette se
rió un poco, sintiéndose lamentable y lamentable
por el orgullo de su padre que ella no había
abandonado.
“Ahora ni siquiera puedo ser una prostituta.
Gracias a mi padre por hacerme pecador”.
Odette miró el bosque otoñal más allá de la
ventana de la habitación del hospital con los ojos
vacíos.
Quería ser una buena esposa.
Incluso si fue solo entre contratos, traté de ser
fiel al rol dado. Parece que esperaba que los dos
años que pasamos juntos quedaran como buenos
recuerdos. Ahora todo se ha vuelto sin sentido.
“Por favor, quédate quieto, vive como si
estuvieras muerto”.
Odette miró a su padre con ojos que habían
borrado toda emoción. Las luchas y los gritos del
furioso Duque de Disen no pudieron romper su
perfecta compostura.
"No es suficiente que me hayas hecho así, ¿así
que ahora me vas a amenazar?"
“Si esto se sabe, Bastian me abandonará.
Entonces ya no habrá razón para pagar las
facturas del hospital de mi padre”.
"¡Si puedo salir de aquí, será mejor!"
"bien. ¿Quién cuidará de mi padre cuando Tira
vaya a prisión y yo sea castigado como cómplice?
¿De verdad crees que quedan otros lugares en la
vida de tu padre?"
"eso es...”
“Tengan en cuenta que cuando se revele la
verdad del accidente, el padre terminará en la
calle. Si el cielo te ayuda, incluso podrías tener la
suerte de ir a un asilo”.
Odette dio una advertencia aterradora con voz
suave como si un niño inmaduro la estuviera
advirtiendo. El duque Diessen ahora estaba
medio aturdido, gimiendo de dolor.
“Incluso si Tira empujara a su padre, ¿y qué?
Todos mis recuerdos están de vuelta, pero ¿por
qué borraste el hecho de que sucedió porque tu
padre agredió al niño para tomar el dinero?
“¡Ay, Odette!”
“Mi padre siempre es así. Lo sabía todo, pero lo
soporté, pero ya no”.
Odette respiró hondo y levantó el abrigo que
colgaba del respaldo de la silla.
También hubo buenos días. Un tiempo de
ensueño en el que un padre era como un padre,
una pareja que se amaba y era feliz como su hija.
Odette finalmente pareció saber que esos
recuerdos la habían estado reteniendo. Ha
llegado el momento de decir adiós a esos
recuerdos.
“Fue en defensa propia y un error. Mi padre, que
ha estado negando y abusando de Tira toda su
vida, no merece ser culpado por lo que salió mal”.
Los ojos de Odette, libres de hipocresía, eran tan
solitarios como el otoño profundo.
“Esta es la línea que puedo manejar de alguna
manera. Un paso más y los tres caeremos por el
precipicio.
Los ojos de Odette estaban ahora tan rojos que ni
siquiera la sombra de su sombrero podía
cubrirse.
“Por el bien de mi madre, que me cuida desde el
cielo, por favor, conserva tu última dignidad
como ser humano. Por favor, padre.
Odette juntó las manos e inclinó la cabeza.
La habitación del hospital, que había estado en
un silencio sofocante, pronto comenzó a temblar
con gritos sangrientos.
***
flores compradas Fue una decisión impulsiva.
Bastian miró el ramo con los ojos entrecerrados.
El emocionado dueño de la floristería estaba
empacando las flores mientras tarareaba una
canción.
Fue el día en que la Sra. Gross y el Dr. Kramer
fueron invitados a las Ardenas. Como el festival
había terminado, irían directamente a la guerra,
por lo que fue una decisión que tomaron como si
necesitaran organizar un lugar para cenar juntos
por última vez.
Encontré este lugar para Maria Gross, a quien le
gusta recibir flores como regalo. Cuando visitaba
a su tía, Bastian solía pasar por la tienda para
comprar flores. Hoy fue solo uno de esos días.
Hasta que encontré la flor donde sin querer dirigí
mi mirada.
La flor de Odette que fluyó a lo largo del arroyo
del valle el verano pasado.
Bastian se dio cuenta en ese momento de que
había recordado la forma de la flor. Los
recuerdos de otras flores silvestres son tenues,
pero solo esa flor permaneció vívida. Parecía ser
porque pensó que la flor se parecía a la mujer.
"Tu esposa debe ser muy noble y hermosa".
El propietario que dejó el primer ramo
terminado con un elegante empaque recogió el
siguiente. Fue un regalo inesperado para Odette.
“He estado en el negocio de las flores durante
bastante tiempo, pero este es el primer caballero
que elige un iris porque se parece a su esposa. La
mayoría prefiere rosas o lirios”.
La mirada del dueño de la floristería que miraba
a Bastian mostraba un evidente interés.
Cometí un error.
Bastian se dio cuenta tardíamente de su error.
'¿No sería bueno si las flores fueran un poco más
elegantes para una joven de la edad de la
invitada?'
La raíz del problema fue la respuesta que dio el
propietario al escuchar la solicitud de agregar un
ramo de lirios.
'está bien.'
Si hubiera ido allí, habría sido apropiado.
'Es una flor que se parece a una esposa. Te va a
encantar.'
Como me dio una excusa al agregar un sonido
estúpido, no tuve más remedio que lidiar con la
molesta situación.
Iris.
Bastian reflexionó sobre el nombre de la flor de
la que solo se enteró hoy. Como dijo el dueño, era
una flor de aspecto noble y hermoso.
"gobernante. Ya está hecho.
Fue ingenioso y rápidamente empacó las flores
para Odette.
Después de pagar el precio, Bastian salió
apresuradamente de la tienda. El centro de la
ciudad estaba lleno de mucha gente. Era natural
que los ojos de los transeúntes se centraran en el
fornido oficial que caminaba por la calle
principal con una bolsa llena de flores.
Bastian cruzó la concurrida calle, solo
preocupándose de que las flores no resultaran
dañadas. Cuando llegué al lugar donde estacioné
el auto, las luces de la calle se encendieron. Fue
una escena que de repente me hizo darme cuenta
de que había llegado la estación en la que el sol
es corto.
Bastian primero cargó el ramo en el asiento del
pasajero y luego se subió al auto. Parecía que
había hecho algo inútil, pero ahora era algo que
no se podía deshacer.
Después de todo, ¿no son las flores un regalo
común?
Bastian dejó de pensar y encendió el motor.
No había nada especial en darle flores a mi tía.
Además, el ramo de Odette era extremadamente
pequeño y simple en comparación con el de la
Sra. Gross. No sería descabellado verlo como un
regalo a juego con el surtido.
Después de arreglar la forma de la cinta que el
dueño había atado cuidadosamente, Bastian
arrancó el auto sin más demora. Una noche de
principios de otoño. La ciudad estaba teñida de
una clara oscuridad color tinta.
79. Si no das sinceridad
Sentí como si hubiera presenciado la apertura del
cielo y la tierra.
Maria Gross miró al joven Bastian con expresión
de asombro. Lo mismo hizo el Dr. Kramer, que
estaba sentado a su lado.
Bastian, que llegó tarde al trabajo, regresó a casa
después de que llegaron todos los invitados.
Incluso en medio de eso, la impresión dada por
la forma en que había comprado las flores pronto
se desvaneció. Fue por el susto que le trajo otro
ramo preparado para su esposa.
A simple vista, fue la consideración del sobrino la
que convirtió a la tía en la protagonista de la
jornada. Las flores que le dieron a Odette eran
mucho más pequeñas y sencillas que las de
María. Sin embargo, María reconoció de
inmediato que ese modesto ramo de iris era la
sinceridad de Bastian.
Como suelen hacer los hombres, Bastian solía
elegir uno de los ramos de flores en exhibición.
Un bonito producto confeccionado tejido
armoniosamente con las variedades de flores
más comunes y populares. Como este ramo que
le regalé hoy.
Sin embargo, parecía claro que los iris que le
regaló a su esposa los había elegido él mismo. No
es una flor muy rara, pero tampoco es una flor
muy común. María podría apostar que ningún
dueño de una floristería le daría lirios a un
caballero que ordenara las flores correctas.
Además, ¡es tan novato!
María rió incrédula.
Desde el momento en que te di el iris hasta ahora.
Bastian no podía apartar los ojos de su esposa ni
por un segundo. Prestó mucha atención a los
pequeños gestos de Odette ya cada mirada trivial.
Parecía como si se hubiera convertido en un niño
grande con su primer amor. Por otro lado, el
hecho de que Odette simplemente mostrara
buenos modales sorprendió aún más a María.
"No sabía que Bastian se convertiría en una
esposa tan patética".
Dr. Kramer, ajeno a las circunstancias, susurró
con una sonrisa complacida. María solo sonrió
vagamente. Era muy poco probable que Sandrine
no se hubiera dado cuenta de lo que el severo
doctor podía ver.
“La cena está lista, Maestro. Por favor, muévete.
En el momento en que quería encontrar incluso
un dios en el que no creía, el mayordomo se
detuvo. Bastián, que finalmente apartó los ojos
de su esposa, se acercó tranquilamente a María y
pidió una escolta.
Váyase, señora Gross.
Cuando nuestros ojos se encontraron, Bastian
me dio una sonrisa relajada. Era el rostro de
Bastian Clausitz el que María conocía,
moderadamente despiadado y travieso, tanto
más encantador.
Tal vez sea una ilusión derivada de la vejez.
Convenciéndose a sí misma, María tomó la mano
de su sobrino como si nada hubiera pasado.
Si aún no lo sabes, es mejor que no te lo diga.
Ese fue el amor que conoció María.
***
Fue una cena absolutamente maravillosa.
Deliciosa comida y buenas bebidas. Decorado
con mimo. Conversaciones íntimas y risas
acompañadas de ello. Todo se unió
armoniosamente para crear un ambiente
agradable.
Odette apenas se sintió aliviada cuando retiraron
el plato principal. Era una cena preparada en un
estado medio loco. Sin la ayuda de usuarios
competentes, no habría podido hacerlo
correctamente.
Odette tomó un sorbo de agua fría y despertó su
conciencia cada vez más desvanecida. Después
de conocer a mi padre, se me hizo difícil pensar
correctamente. No podía recordar muy bien
cómo regresé a las Ardenas. Lo que sucedió hace
solo unas horas se sintió como un pasado lejano.
Despertar.
Odette se decidió con el encantamiento que
había repetido docenas de veces hasta el
momento. Tragó la comida insípida con la
esperanza de tener que aguantar un poco más y
sonrió amablemente. Fue justo cuando
empezaron a servirse los postres que me
encontré con una situación inesperada.
“Es una pena que unos recién casados tan
amistosos tengan que vivir separados durante
dos años. ¿Qué tal si nos vamos juntos a su nuevo
puesto, señora Clausitz?
El Dr. Kramer hizo una pregunta cautelosa.
Odette, que tardíamente entendió el significado,
miró a su alrededor con una sensación de
confusión.
Esperaba que alguien mostrara una reacción de
sorpresa en su lugar, pero esa suerte no llegó.
Todos los que estaban sentados alrededor de la
mesa parecían saber ya sobre la campaña de
Bastian. Parecía que solo quedaba una persona
por fuera, la esposa de Bastian Clausitz.
De todos modos, no puedes quedarte con Bastian
mientras él está atrapando. No es muy diferente
de lo que somos aquí”.
Tan pronto como los ojos de Bastian se
encontraron, Maria Gross planteó una objeción.
Odette puso un poco de fuerza en sus labios
temblorosos y sonrió. No te preocupes, haré todo
lo posible para no despertar sospechas. Como le
prometí a Bastian.
“Creo que es mucho mejor quedarme aquí que
vivir sola esperando a mi esposo en un lugar
extraño. Las Islas Trosa son un páramo. Es un
ambiente duro para una jovencita. ¿No es así,
Odette?
El rostro de la señora Gross, que miraba a
Odette, tenía una sonrisa de benevolencia sin
precedentes. Reconociendo lo que significaba,
Odette asintió obedientemente y cumplió con su
deber.
"Sí. Prefiero quedarme en las Ardenas. No quiero
agobiar a mi esposo y, sobre todo, me preocupa
que la mansión todavía tenga trabajo que hacer”.
"si. Esa es una gran actitud, Odette. Sería difícil
para la anfitriona irse mientras aún no se han
puesto los cimientos de la nueva casa”.
María puso una expresión de alivio. La mayoría
de los invitados expresaron la misma opinión
que la Sra. Gross.
"¿Qué piensas, Bastián?"
El Dr. Kramer, que parecía no haber dejado de
lado sus sentimientos persistentes, cambió la
pregunta.
Odette miró a Bastian con una mirada
ligeramente tensa. La luz de los suntuosos
candelabros arrojaba una sombra profunda
sobre el rostro bien esquelético.
Bastián.
A medida que se prolongaba el silencio, el Dr.
Kramer susurró en voz baja su nombre.
Bastian sonrió y agarró su vaso. La atención de
todos estaba enfocada, pero era difícil encontrar
una señal de nerviosismo.
“Respetaré los deseos de mi esposa”.
Humedeciendo sus labios con vino, Bastian dio
una respuesta en poco tiempo. Los ojos que
miraban a Odette estaban tan tranquilos como el
momento en que se reveló el hecho de la guerra.
"Gracias, Bastián".
Odette terminó la embarazosa conversación
dando una respuesta fija. Al darse cuenta de su
posición por debajo de la hija y el yerno del
médico, se sintió bastante aliviado.
Si no das sinceridad, no habrá daño.
Entonces la traición de su falsa esposa no dejará
mancha en el corazón de este hombre. Si ese es el
caso, me alegro de que no haya significado nada
más que esto.
Odette decidió realmente apreciar ese hecho.
Eso fue correcto.
***
Molly entró en el dormitorio con un jarrón de
lirios.
Odette comprobó los movimientos del niño a
través del espejo del tocador. No me olvidé de
tener cuidado de no fijarme en la criada mientras
se peinaba.
Hay algo.
Fue cuando la criada, que había dejado el peine,
comenzó a ordenar después de que el peine había
llegado de repente.
Molly se encontró con los ojos de Odette en el
espejo y frunció el ceño. Como si estuviera dando
alguna señal. El significado fue aprendido por la
siguiente acción del niño.
Molly rápidamente escondió la nota debajo de su
manga debajo del jarrón. Cuando Odette envió
una breve mirada, la niña sonrió brillantemente
y se dio la vuelta. Era una mirada que me hizo
arrepentirme de los días pasados cuando
pensaba que ese niño y Tira eran similares.
"Que tenga una buena noche, señora".
La criada, que dejó un cortés saludo, se fue con
Molly.
Cuando sus pasos se alejaron, Odette se puso de
pie rápidamente frente al tocador. Cuando
levanté el jarrón de la consola, vi una pequeña
nota doblada.
Odette, que logró calmar los latidos de su
corazón, abrió la nota con manos temblorosas.
Fue entonces cuando comenzaron a escucharse
pasos desde el pasillo que conectaba los dos
dormitorios.
Avergonzada, Odette se apresuró a guardar la
nota en el bolsillo de su vestido. La puerta se
abrió poco después, así que no gané tiempo para
dejar la consola.
Nerviosa por despertar sospechas, Odette
empezó a tocar los lirios del jarrón con sus manos
frías y encallecidas. Como si estuvieras
admirando las flores. Como si eso fuera todo.
“Odette”.
Bastian, que se había detenido un momento
frente a la puerta del pasillo, cruzó el dormitorio.
Odette se dio la vuelta, cuidando de no parecer
incómoda.
"Las flores son tan bonitas".
Odette, que había estado acariciando
suavemente los pétalos, sonrió en silencio.
Bastian estaba junto a su esposa, con los brazos
cruzados sin apretar.
—No te preocupes por eso, Bastian. Porque te
entiendo.
Odette, que llevaba un rato mirándose las yemas
de los dedos, volvió a levantar la mirada.
"¿comprensión?"
Bastian preguntó como si se riera.
Fue incómodo anunciar el hecho de que iba a ir
al ejército de una manera inesperada. ¿No se
sentiría como si hubiera sido engañado? Si es así,
¿qué palabras debo usar para aclarar el
malentendido? Desde el momento en que el Dr.
Kramer deslizó la lengua hasta ahora, eso fue
todo en lo que pensó Bastian.
Pero entiende. comprender
Es una respuesta que se acerca a la respuesta
correcta, pero por alguna razón me siento sucio.
Probablemente fue por la actitud demasiado
simple de Odette.
“Si te preocupaba que insistiera en ir contigo...
No te preocupes por eso, Bastián. Esperare aquí
Me gusta eso."
Después de dudar por un momento, Odette
continuó. Bastian, incapaz de encontrar una
explicación adecuada, continuó en silencio.
“No quedan muchos días para pasar juntos. No
quiero arruinar el resto del tiempo con cosas que
ya sucedieron”.
Odette, que estaba jugando con los pétalos de
nuevo, susurró suavemente.
"Así que Bastian, estoy bien".
La Odette de ojos rojos se rió.
"Espero que tú también estés bien".
Vamos juntos.
Bastian tuvo que apretar los puños vacíos varias
veces para soportar aquellas palabras que le
llegaban al final de la garganta.
Debo estar cansado. Deja de descansar.
La mirada de Odette se volvió más afectuosa
mientras lo miraba fijamente. Era una
negociación que no se podía aceptar.
"¿usted está?"
Dormiré un poco más con las flores.
Bastian se rió impotente ante la respuesta
errática.
Una mujer que se deleita con unas pocas flores.
Me gustó y lo odié. Fue satisfactorio pero
molesto. No queriendo revelar ese sentimiento
antinómico, Bastian se dio la vuelta en ese punto.
A medida que las luces del dormitorio se
apagaban una por una, la luz de la chimenea se
hizo más clara.
Bastian apagó la lámpara de la mesita de noche
por última vez y se subió a la cama. Odette se
quedó allí mucho tiempo después de eso. Hasta
que Bastian se durmió y pudo abrir la nota
escondida. En lo profundo de la noche como un
abismo. Finalmente, cuando se encontró cara a
cara con la orden de Theodora Clauswitz, se
quedó sorprendentemente callado.
mía.
Con las palabras más importantes en mente,
Odette arrojó la nota arrugada a las llamas de la
chimenea.
La respuesta que se suponía que debía dar
después de conocer a mi padre era como si ya se
hubiera decidido.
80. Daños recuperables
Un golpe vino desde más allá de la puerta del
estudio.
Bastian, quien detuvo la llamada por un
momento, giró la cabeza mientras sostenía la
parte del transmisor del auricular. El reloj al final
del escritorio marcaba las 11 en punto. Hora del
té en las mañanas de fin de semana. Llegó la hora
del mayordomo que había servido el coche.
"Adelante."
Bastian levantó el auricular después de una breve
respuesta.
"lo siento. Seguir hablando."
Después de pedir perdón, Bastian volvió a
apoyarse contra el borde del escritorio. Era una
posición desde la que podías ver la ventana, el
mar y el mundo del padre más allá de un vistazo.
Sintió que la puerta se abría lentamente, pero
Bastian no miró hacia atrás. Mientras escuchaba
el informe de Thomas Müller a través del
receptor, las nubes que tapaban el sol se
disiparon.
Brillantes escamas de agua que cubrían el mar
me apuñalaron los ojos. En esa luz dichosa,
Bastian escuchó la tan esperada noticia.
Mi padre quedó atrapado en una trampa. Quería
continuar con la aburrida batalla de búsqueda,
pero en un instante mordí el anzuelo. Todo lo que
quedaba era tirar de él tan profundamente que
no pudiera escapar, solo un poco más profundo.
La variable restante es sobre Theodora Clausitz.
Sin embargo, tenía el defecto fatal de que amaba
demasiado a su esposo. En lugar de perder el
favor de su marido, fue una mujer que soportó el
absurdo, lo que le permitió a su padre reinar
como un estúpido dictador durante muchos
años. Era un aspecto por el que Bastian estaba
muy agradecido.
"Todavía lo vigilaremos".
Bastian abrió sin prisa la tapa de la caja de
cigarrillos junto a la carpeta de archivos.
Era mejor dejarlo emborracharse con la
sensación de victoria hasta que llegara al punto
en que no pudiera salir. Al final lo hice, algo así
como un farol que viene de la psicología heroica
que no es así.
No es exagerado decir que Jeff Clausitz ha vivido
toda su vida persiguiéndolo. Por lo tanto, debe
haber sido el deber de un hijo mostrar tal
consideración a su padre en su último viaje.
“Creo que solo tenemos que esperar mientras nos
preparamos para el próximo”.
La voz de Bastian, dando instrucciones, era
tranquila e indiferente.
Sabemos muy bien que no hay forma de que se
derrumbe ni una sola mina.
El tablero que prepararon fue, por ejemplo, un
juego de dominó. La mina fue el punto de
partida. La piedra angular de este plan, que, si se
derrota con éxito, permitiría que la próxima
trampa funcione en secuencia. Si tiene éxito en
esta tarea, es como si hubiera completado con
éxito la tarea que le dejó su abuelo materno.
La llamada más larga de lo habitual terminó con
la reprogramación de la reunión de la junta para
la próxima semana.
Bastian colgó el auricular caliente y se dio la
vuelta con el cigarrillo entre los dedos. Fue justo
cuando estaba buscando un encendedor que me
encontré con una cara inesperada.
Era Odette.
Odette, que había dejado la bandeja del té al final
del escritorio, estaba inmóvil como si fuera una
naturaleza muerta.
Estoy aquí en nombre de Lovis.
Odette con una sonrisa amable levantó la tetera.
El aroma del té que se elevaba con el vapor
impregnaba el silencio.
Odette, que dejó la taza de té junto a los papeles
extendidos, volvió a su posición original. La luz
del sol del mediodía que entraba por la ventana
brillaba sobre la mujer que estaba inmóvil.
“¿Cometí alguna falta de respeto?”
Odette, que inclinó un poco la cabeza, hizo una
pregunta cautelosa. La luz deslumbrante en sus
ojos brillaba como el mar en un día soleado.
Bastian se sentó frente a su escritorio y respondió
sosteniendo una taza de té. El cigarrillo y el
encendedor que al final no se encendieron
quedaron junto al portalápices.
***
Cuando incluso el sonido de la punta del
bolígrafo moviéndose sobre el papel se detuvo, se
produjo un silencio sofocante.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso e
inspeccionó el estudio.
Una cantidad considerable de libros adornaban
las lujosas estanterías que llenaban las paredes.
Los muebles y los accesorios también eran
abrumadoramente grandes y espléndidos, por lo
que era difícil borrar la sensación de
intimidación sin importar dónde pusieras los
ojos.
Reprimiendo el impulso de ponerse de pie,
Odette volvió a abrir el libro del que no había
leído ni una sola página. Incluso en ese
momento, los cinco sentidos estaban enfocados
solo en Bastian.
Se colocó un pesado escritorio de caoba frente al
salón frente a la chimenea. Gracias a eso, era
bueno observar los movimientos de Bastian, pero
en otras palabras, Bastian también estaba en
condiciones de controlar cada movimiento de
Odette.
Una lista de inversores asegurada por Bastian y
documentos sobre una mina de diamantes.
Los requisitos de Theodora eran bastante
específicos y claros.
Hasta el inicio de la Fiesta Naval. La información
simple, como el horario de Bastian o el progreso
del trabajo, se podía comunicar a través de Molly,
pero dijo que recibiría los documentos
importantes directamente. Se ignoraron las
protestas de Odette sobre la agenda
excesivamente apretada.
Definitivamente te hará mucho daño.
Odette miró a Bastian con expresión culpable.
Dejando el papel que había revisado, desdobló el
siguiente documento debajo de él. La existencia
de invitados no invitados en el mismo espacio
parecía haberse borrado por completo, solo
concentrándose en el trabajo.
El Bastian que Odette había visto hasta ahora era
un hombre muy ocupado. Durante la semana,
estaba ocupado con el Almirantazgo, y después
del trabajo y los fines de semana, estaba ocupado
con la empresa que heredé de mi abuelo
materno. Era una vida como si dos ruedas
dentadas estuvieran perfectamente engranadas.
Quizás sea por el conflicto con la familia
principal.
Odette no sabía nada del negocio, pero tenía una
vaga idea de lo que esperaba conseguir Theodora
Clauswitz utilizándose como espía.
Quizás Bastian quería venganza. Un padre que
abandonó a su esposa y descuidó a su hijo para
conseguir una esposa de una familia
aristocrática. Era un oponente digno de odio. Tal
vez esto sea un obstáculo para esa venganza.
Cuando su corazón comenzó a vacilar, Odette
cerró los ojos con fuerza. Tomó varias
respiraciones profundas antes de que cesara el
temblor de la mano que sostenía el dobladillo de
la falda.
Era algo que tenía que hacer para proteger a Tira.
Odette, que ya había tomado una decisión, flotó
lentamente y miró a Bastian. Bastian, que
acababa de encender un cigarrillo, también se
volvió hacia Odette.
El humo del cigarrillo subió lentamente entre los
ojos de las dos personas que se miraban.
Odette escapó de la incómoda situación
sonriendo alegremente. Sacudiéndose la ceniza
del cigarrillo, Bastian bajó la mirada sin
responder.
Despertar.
Odette repitió el conjuro que ya había repetido
varias veces.
Por el bien de ese hombre, tenía que evitar que
un desafortunado incidente revelara el trabajo de
Tira. Un escándalo dañaría inevitablemente la
reputación del héroe de guerra. Si no supieras el
hecho en absoluto, serías ridiculizado como un
idiota, y si dijeras que lo enterraste, no podrías
evitar ser tratado como cómplice. Incluso si Tira
tuviera la suerte de escapar de su castigo, no
desharía la vida que había sido arruinada por tal
escándalo.
Incluso si su venganza contra su padre es
incompleta, Bastian seguirá siendo rico. Pero el
honor empañado nunca se desharía.
Odette no quería quitárselo al hombre que había
arriesgado su vida para luchar por superar su
estatus. Habría sido mejor recibir un golpe
financiero que eso. Al menos eso es una pérdida
recuperable.
Odette, que ya había tomado una decisión, se
quitó con delicadeza el broche que sujetaba su
chal. Bastian estaba firmando al final de los
papeles que había revisado.
Odette, buscando el momento adecuado, empujó
rápidamente el broche en el espacio entre el cojín
del sofá y el reposabrazos. No pude encontrar
nada con Bastian. Necesitaba una excusa
legítima para entrar solo en el estudio.
Bastian dirigió su mirada hacia el sofá
nuevamente después de esconder el broche de
manera segura. Odette también usó una sonrisa
como su escudo esta vez.
Bastian observó a Odette con la barbilla torcida.
Solo fumaba perezosamente y seguía sin decir
nada. Odette tuvo que soportar esa mirada sin
poder hacer nada.
¿Quizás parecía sospechoso?
Me invadió una sensación de inquietud, como si
mi corazón se hundiera, cuando escuché el
lloriqueo de un cachorro. Siguió un arañazo en la
puerta. Era Margarita.
Bastian miró hacia la puerta del estudio con los
ojos entrecerrados y fruncidos. Hubiera sido
agradable que se hubiera ido, pero Margrethe
lloró más amargamente, avergonzando a Odette.
Odette, que decidió que lo mejor sería volver,
abrió la boca y, al mismo tiempo, Bastian se puso
de pie frente al escritorio. Cuando cruzó el
estudio y abrió la puerta, la sorprendida
Margrethe ladró sin aliento.
"Lo siento, Bastián".
Odette se disculpó apresuradamente y se
levantó. Tenía la intención de irse de inmediato
con Margrethe, pero Bastian actuó de manera
completamente inesperada.
Bastian, que miraba al perro jugar, dio un paso
atrás. Como para abrir el camino. Margrethe, que
había estado mirando a Odette, no perdió la
oportunidad y corrió al estudio. Solo entonces
Bastian cerró la puerta y volvió al escritorio como
si nada hubiera pasado.
Odette sostuvo a Margrethe en un estado de
ánimo desconcertado. Bastian, sentado erguido,
se concentraba de nuevo en sus papeles. Como si
decidieran no preocuparse por un invitado no
invitado más.
“No puedes hacer eso, Meg. Es malo."
Cuando Margrethe logró calmar su emoción,
Odette bajó la voz para amonestar. Ha pasado un
tiempo desde que hice un sonido de dolor.
Margrethe rápidamente se emocionó de nuevo y
movió la cola.
Odette, que había perdido la voluntad de luchar,
dejó escapar un profundo suspiro sin siquiera
darse cuenta. Fue entonces cuando se escuchó
una risa baja.
Odette alzó los ojos como platos y miró a Bastian.
Él sonrió y volteó los papeles. Su rostro
despiadado se suavizó. No parecía irrazonable
ver la actitud amistosa.
Decidiendo mostrar valor, Odette se puso de pie
con Margrethe en sus brazos. Cuanto más me
acercaba al escritorio, más rápido me latía el
corazón.
Meg quiere disculparse contigo.
Odette, que de repente levantó la cabeza y miró a
Bastian a los ojos, se apresuró a dar una excusa
poco convincente.
Le gustas a Margarita.
“¿Tu perro piensa diferente?”
Bastian miró a Margrethe y preguntó
torcidamente.
"Es porque soy tímido".
Sin ningún lugar donde retirarse, Odette decidió
volverse aún más descarada.
“Las damas suelen ser tímidas con los caballeros
que les gustan”.
Los gritos de Margrethe, enseñando los dientes,
fluían a través del sofisma, que era absurdo
incluso pensar en ella misma. Bastian, que
miraba la escena sin comprender, estalló en una
risa refrescante jaja. Odette solo pudo respirar
entonces.
Me acerqué un paso y miré.
Bastian no estaba alerta.
Me acerqué lo suficiente para ver la escritura en
los papeles extendidos sobre el escritorio.
Bastian aún no estaba alerta.
Odette sonrió aliviada y acarició a la gruñona
Margrethe.
Era un hombre con un muro mucho más bajo de
lo esperado.
Fue una suerte.
81. El perro de la madrastra
"¿Hice? Él no es rival para nosotros”.
La risa emocionada de Jeff Klauwitz resonó en el
dormitorio.
Theodora dejó el periódico que estaba leyendo y
miró a su esposo con una sonrisa amistosa. La luz
del sol entraba a raudales a través de las cortinas
abiertas, brillando sobre él mientras yacía
inmóvil en la cama.
Incluso a su edad canosa, seguía siendo un tipo
muy agradable. Parecía ser capaz de entender a
los niños que se arrojaban sobre un hombre de la
edad de su padre.
El gobierno volvió a cambiar no hace mucho
tiempo.
Esta vez, también, era una belleza esbelta con
cabello platinado. ¿Qué edad tiene Sophia Illis?
Ahora incluso ese giro se ha desvanecido.
Si supieras que esto sucedería, no me mates.
Una luz de remordimiento brilló en los ojos de
Theodora mientras miraba a su esposo.
Si el divorcio hubiera sido obediente, no le habría
hecho ningún daño. Incluso si continúas en
secreto tu relación con tu ex, podrías hacer la
vista gorda. No me sentí muy bien, pero ¿qué
puedo hacer? Prefiero soportar un poco de
irritación que ver a mi hombre preocupado por
no tener una chica con quien montar.
Si hubiera sido un poco menos tonto, podría
haber evitado el trágico destino de ir a Scream
con un niño en el estómago.
Theodora chasqueó la lengua brevemente como
si expresara lástima. Eso sí, gracias a su muerte
joven y bella, quedó como un mito inmortal en lo
más profundo del corazón del hombre al que
tanto amaba.
“Si eso se hace bien, creo que podemos lanzar un
contraataque. Esta vez, estamos cavando un
hoyo que cae en el infierno bajo los pies de
Bastian”.
Jeff Klauwitz, que estaba diseñando planes para
comprar una mina de diamantes, cambió de
tema. Tan pronto como pudo apagar el fuego en
su cola, pareció tener una nueva ambición.
"Sí. Si hay una buena oportunidad, por supuesto
que debes aprovecharla”.
Theodora primero simpatizó con su esposo.
“Por cierto, Brandt. Escuché que has estado en
contacto frecuente con Bastian últimamente.
Creo que sería bueno averiguarlo.
El cuerpo de la historia se añadió en silencio
después de eso. Era la forma más eficiente de
tratar con Jeff Clausitz.
"¿Te refieres al conde Brandt?"
"Sí. Ese Brandt.
Theodora asintió y acarició el cabello de su
marido.
Prestigioso aristócrata, nieto del jefe de una
prestigiosa familia financiera y chatarrero.
Era una combinación increíble, pero no había
forma de que Odette inventara tal mentira. ¿No
lo viste directamente sobre el hombro de
Bastian? Dijo que no podía confirmar el
contenido, pero recordaba claramente el
nombre.
"si. No es malo ser prudente para una victoria
perfecta. Piensa cuidadosamente en lo que vas a
poner en el lugar donde empujaste esa maldita
copia".
"¿Es esto un regalo para mí?"
"Lo guardaré como trofeos para la reina".
Como una rata acorralada, su nerviosismo
desapareció y recuperó su forma original.
Theodora se enamoró de Jeff Klauwitz en ese
momento en que se destacó su encanto confiado
y arrogante. Lamentó el hecho de que Sophia Illis
se hubiera llevado a su hijo pequeño, pero no lo
guardó profundamente. Francisco. Por ese pobre
y adorable niño.
Theodora deseó sinceramente que Odette tuviera
un buen día. Para que pueda decirles las buenas
noticias hoy.
Hermoso, inteligente y bastante audaz. Cuanto
más lo miraba, más me gustaba. No era de
extrañar que Franz estuviera luchando.
Sería difícil que ese niño muriera.
Theodora levantó los ojos fruncidos y miró por la
ventana a lo lejos.
No soy el tipo de persona tonta como Sophia Illis,
así que no me enfadaré. Pero una cosa que me
molesta es el marido de Odette.
¿Bastián perdonará a su esposa que lo traicionó?
Si esto fuera una apuesta, Theodora nunca
apostaría por el optimismo.
Fue un niño el que le voló la cabeza al perro que
cuidaba cuando lo mordió. Era tan despiadado
incluso a la edad de doce años, que ahora que se
ha convertido en un soldado que deambula por el
campo de batalla, es vergonzoso. Quizás el final
de Odette fue aún más miserable que el de
Sophia.
Aún así, espero no arruinar el regalo que le
prometí a mi hijo.
Theodora le deseó buena suerte a Odette una vez
más y salió de la cama. Cuando salí al balcón, la
brisa del mar envolvía mi cuerpo. Hacía bastante
frío, pero no frío. Fue gracias a la temperatura
corporal de mi marido, que me siguió y me
abrazó.
Theodora contempló el amanecer de la mañana
en dulce dicha.
Estaba bien estar obsesionado con una mujer que
ya estaba muerta. Los suplentes de la mujer
también fueron pasados por alto.
tengo a este hombre
Lo esperaba, y al final se hizo realidad. Por lo
tanto, Theodora Clausitz fue una vencedora. Ese
hecho no cambiaría en el futuro.
***
Margrethe estaba un poco perpleja.
La apariencia valiente de una bestia salvaje no se
encontraba por ningún lado, solo miraba
alrededor ansiosamente y gimiendo. No parecía
atreverse a gritar a menos que Odette estuviera a
su lado.
Bastian bajó lentamente la mirada hacia
Margrethe.
Odette, que estaba desayunando, salió un rato a
atender el teléfono, dejando al perro solo con
Bastian. Era solo eso, pero me reí de lo absurdo
de actuar como si el mundo se estuviera
derrumbando.
¿Qué diablos hiciste?
El medio hermano de Odette vino de repente a la
mente por encima de la figura asustada y
desconcertada de Margrethe. Tira Bellor tenía
miedo de Bastian como ese perro. También era lo
mismo que, lejos de ser perjudicados por él,
gozaban de gran favor y consideración.
Bastian bebió su café lentamente, mirando a
Margrethe llorando tristemente. El café que
sirvió Odette era demasiado soso, como siempre,
pero se acostumbró y pudo tolerarlo. Lo mismo
sucedió con el desayuno con una falsa adivina y
ese perro que un día comenzó a seguir la espalda
de Odette.
"Mega".
Cuando se llamó el nombre, el perro asustado
tembló. A medida que crece el cabello, se ve
mucho mejor que antes. También parecía
haberse vuelto un poco más grande. Sin
embargo, todavía es solo un puñado.
Dejando la taza de té, Bastian tomó un huevo de
la canasta en el centro de la mesa. Mientras pela,
Margrethe, que vigilaba la puerta, cerró la
distancia. Los ojos estaban claros con el miedo y
la curiosidad coexistiendo. Era una mirada que
me recordaba a la primera Odette.
Debe ser el perro de Theodora Clausitz, dijo su
tía. ¿No era ese el único lugar de este barrio
donde podía vivir un perro de esa raza?
Bastian estuvo de acuerdo con esa opinión. De
hecho, a Theodora Clausitz le gustaba criar
perros y gatos tan bonitos como muñecos. La
mayoría de ellos quedaron en manos de las
sirvientas después de algunos abrazos y caricias,
pero la propiedad permaneció con ella de todos
modos. La madre perra que Odette encontró en
el bosque probablemente era de esa casa.
Mi tía no podía entender la crianza de perros de
su madrastra en esta casa. Pero a Bastian no le
importaba.
Los perros son solo perros.
Además, ese cachorro nació y se crió en la
propiedad de esta mansión, por lo que
técnicamente no puede llamarse el perro de la
madrastra. Incluso si la propiedad pertenecía a la
mujer, no importaba. Porque más de lo que
cosechó, era suyo.
Bastian cortó el huevo pelado por la mitad y lo
colocó en un plato pequeño. Margrethe se había
metido debajo de la mesa antes de darse cuenta.
Bastian colocó pensativamente la mitad del
huevo en su plato. Fue entonces cuando de
repente recordé al perro salvaje que se tragó un
huevo de un solo bocado.
El perro, tan grande como un lobo, también vivía
en ese bosque. Y murió en ese bosque.
Exactamente lo que mató. Era un recuerdo viejo
y desvanecido.
Después de limpiarse las manos con una
servilleta, Bastian colocó el plato de medio huevo
al lado de su silla. Margrethe, que dudaba, se
acercó rápidamente al lugar. Era difícil encontrar
la dignidad de una dama en cualquier parte
frente a un plato y comiendo huevos a toda prisa.
Bastian sonrió y guardó el plato limpiado
rápidamente. Margrethe volvió a huir por el
dormitorio, enseñando los dientes de nuevo. Su
boca estaba cubierta de yema.
En el momento en que la cara estaba un poco
avergonzada, la puerta se abrió. Fue Odette
quien regresó de la llamada telefónica.
"¿Qué es esto?"
Los ojos de Odette se abrieron como platos
mientras sostenía al cachorro que estaba tan feliz
de verla.
Bastian tranquilamente sirvió otra taza de café.
Como había mordido a todas las camareras, tenía
más trabajo que hacer, pero no era demasiado
inconveniente.
“Bastián. ¿Compartiste comida con Meg por
casualidad?
Odette, que había estado examinando
cuidadosamente a Margrethe, hizo una pregunta
cautelosa.
"Bien. Pregúntale a la dama tímida.
Bastian evadió moderadamente y agarró la taza
de té. Oh Dios mío. Odette susurró un poco y
volvió la mirada hacia el cachorro en sus brazos.
"¡Margreta!"
La voz de regaño que la llamó por su nombre
impregnó la calidez acogedora.
Bastian levantó levemente la mirada y miró a su
cómplice. La perra de Odette, que parecía estar
equivocada para ser una dama, estaba ocupada
lamiendo las migas de huevo con su lengua
rosada lamiendo.
***
"Creo que perdí mi broche en el estudio ese día".
Odette finalmente reunió coraje cuando se
acercaba la entrada a la mansión. Estaba tan
nervioso que sentí que mis ojos se volvían
blancos, pero hábilmente escondí mis
emociones. No se olvidó de alzar la voz para que
los sirvientes que lo seguían pudieran
escucharlo.
"¿Puedo ir a buscarlo?"
Eventualmente, cuando llegamos al punto,
Bastian frunció el ceño un poco.
"¿Por qué me preguntas eso?"
“Es tu oficina. No creo que debas entrar y salir.
Odette dijo con calma las palabras que había
practicado varias veces.
Por favor.
Mientras oraban fervientemente, los dos llegaron
al pie de la puerta donde los esperaba un
automóvil.
Bastián.
Nerviosa, Odette involuntariamente extendió la
mano y agarró la manga de Bastian. Escuché una
risa mezclada con un suave suspiro cuando me di
cuenta de que había cometido un error estúpido.
“Haga lo que desee, Sra. No hay ningún lugar en
esta casa en el que no puedas entrar, Odette.
Bastian dio una respuesta sorprendentemente
fría.
"Gracias."
Odette ocultó su desconcierto con una brillante
sonrisa.
El juicio de que sería efectivo preguntar en un
lugar donde hay muchos ojos pareció ser
efectivo. Una pareja que se ama profundamente.
Con el Festival Naval a la vuelta de la esquina,
ahora más que nunca es el momento de montar
una exhibición digna de esa reputación.
"Adiós."
Odette se despidió soltándose las mangas de su
uniforme.
En lugar de responder, Bastian le dio a Odette un
breve beso en la mejilla. La expresión demasiado
íntima de afecto fue vergonzosa, pero Odette
pronto recuperó el sentido. Era un hombre que
ponía un cálculo minucioso incluso en la mirada
más pequeña. Era razonable verlo como un acto
plenamente consciente de la atención del
entorno.
Bastian también condujo al trabajo hoy.
Cuando el coche se alejó más allá del punto de
fuga en el camino de entrada, Odette retrocedió
veinte mil pasos. Los sirvientes alineados frente
a la entrada también lo siguieron.
Necesito pasar un rato por el estudio. Necesito
encontrar el broche.
Odette se volvió hacia el lado este del segundo
piso donde estaba el estudio.
"¿Voy a echar un vistazo?"
“No, Dora. Lo haré."
Odette, quien disuadió al jefe de la criada que no
estaba dispuesta a ayudar, se dirigió
rápidamente al estudio.
El sonido de una puerta pesada abriéndose y
cerrándose fue seguido por el sonido de una
cerradura cerrándose.
82. Número de casos
“No sé qué hacer porque el negocio no está
funcionando así. Gracias a eso, podemos hablar
cómodamente”.
Theodora Clausitz chasqueó la lengua y abrió el
libro de música en la vieja estantería. Acabo de
voltear la estantería Whiririk, pero ni siquiera la
miré una vez.
Odette, que sostenía juntas sus manos
temblorosas, revisó los puntajes una vez más.
Eran los únicos clientes excepto el propietario,
que estaba sentado detrás de un estante con un
gramófono sonando. La música de hoy es una
canción de fantasía. Una hermosa melodía que
no iba bien con una cita sombría resonó en toda
la tienda vacía.
"Esta es la lista que mencionaste".
Odette le tendió con cuidado el sobre que había
sacado del bolsillo interior de su abrigo.
Alzando las cejas, Theodora lo aceptó con
despreocupación.
“Hay muchos nombres interesantes. Pero, ¿es
esto realmente todo lo que hay?
“Todavía no he podido asegurar tanto.
“No habrá tiempo para llegar tarde. ¿no es así?
“Bastian maneja la mayor parte de su trabajo en
la empresa. Información que puedes conseguir
en casa...”
"Entonces deberías ir a trabajar".
Theodora, frunciendo el ceño, interrumpió
bruscamente las palabras de Odette.
Lo siento, Odette. Actuó como si hubiera tomado
una gran determinación. ¿No es esto demasiado
complaciente e indolente?
"Si no estás satisfecho con eso, busca a alguien
más".
"No estás en condiciones de gritarme".
“Creo que lo mismo ocurre con tu esposa”.
Incluso después de degradarse a ser arrastrada
por una correa, Odette se mantuvo distante y
arrogante. Theodora asintió con la cabeza con
satisfacción y puso los papeles que le habían
entregado.
Debes tener tanto valor para apuñalar a Bastian
Clauswitz en la nuca.
Fue una mano pareja porque no había
alternativa, pero valió la pena darle una
puntuación alta.
"Aún así, si tengo que preguntarle una cosa,
quiero que ahorre tiempo para investigar los
antecedentes de la Sra. Palmer y haga su trabajo
correctamente".
"Todavía me estabas cuidando".
Odette suspiró sin parecer demasiado
sorprendida.
El padre se retractó de su afirmación de que la
esposa del administrador del edificio sería
testigo del accidente. Es lo mismo si la Sra.
Palmer estaba allí o no.
Hay una alta probabilidad de que no pudiera
haberlo presenciado, pero era difícil estar seguro.
Por eso contraté a un detective privado para
investigar el paradero de la Sra. Palmer. Pensé
que te estabas moviendo lo más sigilosamente
posible. Parecía que Molly no era la única que
tenía los ojos puestos por Theodora Clausitz.
“Porque es bueno asegurarse de que todo esté
claro”.
Theodora se encogió de hombros y se dio la
vuelta.
“Probemos un poco más. Quedan pocos días”.
"Esta es la última vez. Por favor, cumple tu
promesa.
"Lo sé. No puedo actuar como espía por un
tiempo de todos modos. Después del festival,
Bastian se irá de Berg.
Theodora hizo una expresión de
arrepentimiento.
Solo necesita ganar tiempo hasta que se divorcie.
Odette se consoló con ese hecho y soportó la
culpa del momento presente.
Era una tontería confiar en ella. Después de que
Bastian regrese, podría volver a amenazar y
hacer demandas irrazonables. En ese entonces,
tuvo mucha suerte de no ser más la esposa de
Bastian.
Después de este matrimonio, planeó partir hacia
el Nuevo Mundo con Tira. lejos, muy lejos. Para
que puedan esconderse donde nadie pueda
encontrarlos.
En ese momento, incluso si estalla un escándalo,
no tendrá unas secuelas tan grandes como las
que tiene ahora. Los cimientos de Bastian
habrían sido mucho más fuertes y el trato con el
emperador se habría completado de manera
segura. Hubiera sido mejor apresurar el nuevo
matrimonio con Sandrin. Para que la existencia
de mi ex mujer, que quedó como una mancha, se
desvaneciera.
“Por cierto, la compañía ferroviaria en Bastian.
¿Colaboraste con Ravier?
El nombre repentinamente mencionado por
Theodora volvió a poner nerviosa a Odette.
“Parece que la relación entre la hija del duque
Ravier y Bastian es inusual. ¿Qué opinas?"
Bastian no es un hombre tan deshonesto. No
todas las familias en sociedades comerciales
están entrelazadas en tal relación”.
Odette negó con la cabeza sin dudarlo. Sería un
cebo abierto, así que no debería haberle dado
espacio.
“¿Confías en los hombres? Hay un rincón
sorprendentemente inocente”.
“No quiero compartir esa historia”.
"Estoy preocupado. Mi corazonada es tan
ominosa. Así es como Jeff y yo nos conocimos.
En ese momento, la madre de Bastian también
pensaba lo mismo que tú. Mi esposo nunca fue
ese tipo de hombre. Pero el resultado, como
puedes ver.
Theodora habló de su infidelidad como si fuera
un recuerdo divertido. Era una actitud
completamente incomprensible para Odette.
“Entonces deberías confiar aún más en Bastian.
Un hombre que sabe por lo que pasó su madre no
repetirá los mismos errores que su padre”.
“Los seres humanos no son tan nobles. Además,
él es el hijo que se llevó a mi padre por completo.
¿Adónde irá esa sangre?
“Estoy asombrado de que puedas decir algo así
con tanta confianza. ¿Sientes lástima por Bastian
o no te avergüenzas?
"Para nada."
Theodora se rió como si hubiera escuchado un
gran chiste y se enderezó el cuello.
“Un último consejo, Odette. No seas hipócrita.
Porque eso es más atroz”.
Una voz susurrando cariñosamente llevó la
melodía a la fantasía.
"Espero verte pronto."
Theodora, que palmeó el hombro rígido, pasó a
Odette con pasos ligeros.
Incluso después de que cesaron las campanadas,
Odette permaneció allí durante mucho tiempo.
El fonógrafo empezó a reproducir el siguiente
movimiento de la Fantasía. Era, por supuesto, la
misma canción que resonaba en el salón de
Reinfeldt en una floreciente tarde de primavera.
***
El comedor del Almirantazgo estaba repleto de
soldados que habían venido a almorzar. El tercer
piso, reservado para oficiales de alto rango, era
tan bueno como cualquier restaurante, pero los
dos pisos debajo eran cafeterías comunes.
Bastian se sentó en una mesa junto a la ventana
del segundo piso. Ha pasado mucho tiempo
desde que he estado comiendo con mis
superiores.
¡Bastián! Llegaste rápido.
Poco después, un oficial con una expresión triste
se sentó frente a mí. Proveniente de una familia
de clase media sin título, era un soldado decente
que ni sobresalió ni deficiente. Un capitán
incluso cuando Bastian acababa de ser
comisionado como oficial, todavía tenía el rango
de capitán.
"¿Qué es? Los personajes principales del
frenético festival vienen a visitarme”.
"Pensé que debería verte al menos una vez antes
de salir".
“Dilo cómodamente. ya no soy asunto tuyo ¿Por
qué alguien que será ascendido a mayor en unos
días está haciendo esto?
Incluso mientras agitaba las manos, sonrió
felizmente.
La comida entre los dos oficiales, que se habían
sentado uno frente al otro por primera vez en
mucho tiempo, comenzó con un saludo formal.
Situación actual y noticias del Almirantazgo. El
restaurante se llenó de gente mientras
continuaban con su conversación
moderadamente educada y aburrida.
“¿Cómo era la vida oficial en las Islas Trosa?”
Estaba cerca del final de la comida cuando
Bastian sacó el tema principal.
"¿Por qué me preguntas eso? También vivías en
esa residencia.
preguntó con una expresión perpleja.
“Fue suficiente para mí estar solo, pero no tengo
idea de cómo será para mi esposa”.
Al escuchar la explicación agregada, sonrió y
asintió con la cabeza como si finalmente
entendiera. Habían servido juntos en las Islas
Trosa. Bastian era soltero, pero tenía una esposa
y un hijo pequeño.
“De todos modos, este no es un lugar que le guste
a las mujeres. Con mal tiempo en una antigua
residencia oficial. Además, si dices que la ciudad
más próspera allí, ni siquiera es tan buena como
las aldeas del continente".
"¿Tu esposa lo odiaba?"
"qué... No fue solo así”.
Él sonrió y se rascó la mejilla.
“Me quejaba todos los días, pero era lindo estar
juntos. El lugar en el que estoy es un palacio o
algo así.
"okey."
“Es un lugar con recuerdos especiales para
nuestra pareja ya que tuvimos a nuestra hija
menor e incluso nacimos allí. Y después de todo,
es un lugar donde vive la gente. Cuando puedo
pasar tiempo con mi amada familia, me siento
como en el paraíso”.
Una fuerte mecha se paró en sus ojos. Su vida
como soldado terminaría en pequeñeces, pero
como ser humano, fue una vida exitosa. Bastian
presentó sus respetos con una breve sonrisa.
“Por cierto, ¿no decidiste ya tomar el puesto
solo? Debo haber oído esos rumores.
"Se ha informado de esa manera por los altos
mandos".
"¿De repente cambiaste de opinión?"
“Estamos pensando en la cantidad de casos”.
"pero. No debe ser fácil dejar atrás a una esposa
tan hermosa”.
Asintió con la cabeza y de repente se echó a reír.
“Nunca pensé que llegaría el día en que Bastian
Clauswitz viniera a mí y me hiciera una consulta
como esta. Es bueno ser humano. Por primera
vez, pareces una persona”.
Su mirada a Bastian se hizo más amistosa.
“Creo que si fuera tú, sería honesto. amar. No
puedo vivir sin ti. vamos juntos ¿No hay esposa
que se niegue a la confesión de su marido?
"No lo dije en ese sentido".
"Haa. si. Lo haré."
Habiendo llegado a sus propias conclusiones,
cambió de tema y comenzó a hablar sobre su hija
menor. Gracias a esto, la comida pudo terminar
en un ambiente nada incómodo.
Después de despedirse de él, Bastian se volvió
hacia el jardín acuático en lugar de regresar
directamente a la sede.
No tenía ningún deseo de revertir mi decisión.
Sin embargo, la noche y la mañana sin Odette no
estuvieron bien dibujadas. ¿Qué diablos es una
mujer que solo lleva dos temporadas juntas? Fue
divertido.
Bastian se sentó en un banco con vistas al Prater
y al puente levadizo, fumando un cigarrillo.
Nubes oscuras se acumulaban desde el otro lado
de la ciudad.
Era como una lluvia torrencial.
***
Ya era hora de que las gotas de lluvia comenzaran
a levantarse cuando llegamos al distrito
financiero en el corazón de Laz.
Al darse cuenta de que no había traído su
paraguas, Odette dejó escapar un suspiro
silencioso. Rápidamente me agaché bajo el toldo
de la tienda, pero no parecía que la lluvia fuera a
parar fácilmente.
Después de dejar la partitura, Odette se dirigió
directamente hacia el conductor que esperaba.
Era para dar instrucciones de ir primero a casa
con el coche. Fue una decisión que tomé porque
me preocupaba que pudiera debilitarme.
Bastian dijo que llegaría tarde a casa hoy. Hay
cosas que deben hacerse en el trabajo. Así que
ahora debería estar en ese edificio.
Corté el puente para volver, así que no tengo más
remedio que ir a buscar a Bastian.
Deambulé por la ciudad durante mucho tiempo,
tratando de decidirme, pero mis pasos no caían
fácilmente.
No estoy seguro de qué hacer.
Incluso si tenía la suerte de entrar en la oficina,
no había forma de revisar los documentos.
Bastian estaría a su lado. ¿Cómo te deshiciste de
ese tipo?
En el momento en que solo quería huir, un lujoso
auto negro se detuvo frente al edificio de mármol
al lado del banco central. Era una empresa
propiedad de Bastian.
El conductor con un paraguas abierto abrió la
puerta del asiento trasero y salió un caballero de
mediana edad. Una dama pelirroja hizo lo
mismo.
Al reconocer a la mujer, Odette, sin saberlo, se
refugió en un callejón. Era Sandrine. El caballero
con la misma cara probablemente era su padre.
¿Por qué vino aquí la duquesa de Lavière?
Las dudas que abarrotaban mi mente pronto
fueron resueltas por la aparición de un hombre.
Bastian, con una sonrisa cortés, bajaba las
escaleras del edificio. En primer lugar,
intercambió saludos con el duque Ravière y fue
cortés con Sandrin.
Poco después, los tres entraron juntos al
vestíbulo de la empresa.
El sonido de la lluvia, que comenzó a caer con
fuerza, era lo suficientemente fuerte como para
abrumar el ruido de la ciudad.
83. El hombre de la llave
La conversación con Duke Ravier terminó antes
de lo previsto. Fue por un invitado inesperado.
"De todos modos, todo es gracias a ti. Ha sido
mucho trabajo duro. Creo que podemos
continuar una buena relación en el futuro”.
El duque Ravier saludó con resignación y se
levantó. Parecía haber tomado la decisión de que
no podía mantener a su hija, quien no podía
ocultar sus verdaderos sentimientos, en este
lugar por mucho tiempo.
Bastian despidió al duque con una sonrisa
amable. Fue solo una ocasión formal para
celebrar el éxito del negocio e intercambiar
saludos. De todos modos, las discusiones
importantes ya se habían resuelto a través de
llamadas telefónicas y cartas, por lo que no había
razón para demorarse.
“Cuando nos volvamos a encontrar, seré el
comandante Clausitz”.
Sandrin, que estaba justo en frente de la puerta
de la oficina, de repente se dio la vuelta y se puso
de pie. Bastian dio un paso atrás y ajustó la
distancia.
"Sí, condesa Renat".
"Felicidades. Estoy tan orgulloso de ti."
Sandrin se quitó el guante de la mano derecha y
pidió un apretón de manos. Duke Ravier brindó
una oportunidad para que su hija cumpliera con
su egoísmo evitando silenciosamente su mirada.
Bastian respondió al apretón de manos con
monótona cortesía. Fue amistoso, pero nada más
que eso. Fue lo mismo cuando Sandrin entrelazó
suavemente sus dedos. Bastian terminó con
calma el apretón de manos después de detenerlo
con todas sus fuerzas.
“Hola, caballero con clase. Nos vemos en
Lausana”.
Sandrin asintió con la cabeza y mostró una
sonrisa juguetona. Era como si se hubiera
olvidado por completo de la presencia de su
padre a su lado.
Después de despedir a la duquesa de Lavière,
Bastian se sentó frente al escritorio con un
cigarro que había sido cortado. Cuando la
secretaria que había limpiado la mesa de
recepción se fue, la oficina volvió a quedar en
silencio.
¿Es correcto continuar mi relación con Sandrin?
Una extraña pregunta que nunca antes había
tenido de repente cruzó mi mente.
Bastian fumó un cigarro lentamente, escuchando
el sonido de la lluvia golpeando la ventana.
Todavía quedaban documentos por revisar antes
de la reunión, pero era difícil recuperar la
concentración. Era algo que no había sucedido
antes.
Odette.
Como resignado, Bastian se enfrentó al punto de
partida de toda esta confusión. Fue entonces
cuando llamó la secretaria.
"Adelante."
Respondió Bastian, sosteniendo el cigarro
desempolvado entre sus dedos. La secretaria que
abrió la puerta en silencio tenía una expresión
muy perpleja en su rostro.
Ha venido un invitado.
“Recuerdo que la lista de invitados programados
para visitar hoy es sobre Lord Ravier. ¿no es así?
Bastian, que seguía mirando a la secretaria,
frunció el ceño.
"Pero eso...”
Detrás de la vacilante espalda de la secretaria,
una sombra, presumiblemente perteneciente al
invitado, parpadeó. Al mismo tiempo que
Bastian volvía a morder el cigarro, apareció un
invitado vacilante.
Bastián.
Una voz clara ahogó el sonido de la lluvia
incesante.
Bastian escupe el humo que no pudo tragar y se
levanta de su asiento. Los ojos, que habían estado
levemente irritados, se quedaron en blanco por
un instante, y una risa similar a un suspiro fluyó.
Odette, mojada por la lluvia, estaba de pie detrás
de la puerta abierta. Azul por el frío. con una
sonrisa cansada.
***
"Lamento haber venido a ti sin contactarte".
Incómoda con el largo silencio, Odette una vez
más se disculpó.
Solo mirando, Bastian todavía no mostró
emoción. El hecho de que al menos no pareciera
enojado fue el único consuelo que Odette pudo
encontrar.
Dejando la taza de té, Odette arregló su
desordenado atuendo con sus manos que apenas
podía mover. El abrigo estaba terriblemente
mojado, pero afortunadamente la blusa y la falda
estaban solo ligeramente húmedas.
"Viniendo a Laz, pensé en ti".
Odette, que agarró la toalla con la que se
limpiaba, sonrió amablemente y puso una excusa
que tenía preparada. Bastian se sentó
oblicuamente en el reposabrazos de su sillón de
orejas y se limitó a mirar a Odette. Fue una
reacción inesperada, pero no había forma de
retroceder.
“Me disculpo si he causado problemas. Yo solo...”
Tiene que haber un coche. ¿Cómo terminaste
así?”
Bastian finalmente abrió la boca. Los ojos rectos
que miraban profundamente hicieron temblar a
Odette.
"Ah. Hans fue enviado de vuelta a las Ardenas
primero.
"¿Por qué?"
"Pensé que podríamos volver juntos en tu auto".
A medida que crecía la ansiedad que le carcomía
los nervios, Odette trató de parecer más
tranquila y amistosa. Incluso en el momento en
que se rió como si fuera absurdo, Bastian no
retiró su aguda mirada como si buscara.
si. Se verá sospechoso.
Sabía que estaba haciendo algo absurdo, pero
esto fue lo mejor que se le ocurrió a Odette.
Este fin de semana iba a salir para Lausana,
donde se celebraba la Fiesta Naval. Entonces,
hoy es la primera y última oportunidad de echar
un vistazo a este lugar. No podía rendirme así, así
que tuve que hacer una apuesta imprudente.
Hay que hacerlo, Odette reafirmó una vez más su
determinación.
Decidí olvidar la vergüenza del momento en que
me escondí en un callejón oscuro y espié a la
duquesa de Ravier. Para apelar a la simpatía,
borró la desilusión causada por su astucia bajo la
lluvia a propósito. El consejo de Theodora
Clausitz de no ser hipócrita fue correcto. Si no
tuviera más remedio que cometer el mal de todos
modos, habría sido mejor que fuera duro.
"La reunión está lista".
La voz de la secretaria desde fuera de la puerta
rompió el pesado silencio entre ellos. La noticia
fue como una bendición para Odette.
"Sí. Estare ahi pronto."
Después de dar una respuesta monótona,
Bastian volvió al escritorio y ordenó los papeles
desordenados. La mayor parte se movió a un
estante en la parte de atrás, pero la carpeta
amarilla se recogió y se guardó en el
compartimento inferior del cajón.
Odette observó a Bastian mientras fingía secarse
el cabello mojado. la columna inferior. En el
momento en que recordé esa ubicación, escuché
un clic y un sonido metálico. La duda esperada
de Odette pronto se convirtió en desesperación.
Era el sonido de una llave girando. La pequeña
llave dorada que cerraba el cajón. Bastian se
levantó y lo metió en el bolsillo de su abrigo.
"Tomará alrededor de una hora, así que
descansa".
Bastian, quien miró el reloj en su muñeca,
notificó. Odette rápidamente levantó las
comisuras de su boca y asintió.
“Dígale a la secretaria todo lo que necesite”.
“No, Bastián. Esto es suficiente."
Mientras Odette reía, una leve sonrisa cruzó los
labios de Bastian también. La luz de la chimenea,
que mezclaba sutiles tonos, iluminaba los sutiles
cambios en su expresión.
"Espere. Regresemos juntos”.
Bastian salió de la oficina con esas palabras.
Odette, agarrando una toalla mojada, esperó el
momento adecuado, escuchando el sonido de la
gente fuera de la puerta. No pasó mucho tiempo
antes de que el sonido de pasos corriendo por el
pasillo desapareciera.
Finalmente, cuando llegó el momento, Odette se
levantó sin demora.
Lo primero que comprobé fue que el cajón
inferior del cajón también estaba cerrado. Tal vez
haya una llave extra en otro lugar, así que decidí
dejarla allí para el último pedido.
Odette, apartando los latidos de su corazón,
comenzó a revisar el estante donde se encontraba
la caja de documentos. Mi corazón tenía prisa,
pero la velocidad era lenta porque tenía cuidado
de no dejar rastro.
mía. minas de diamantes.
En el momento en que la palabra, que no se podía
encontrar sin importar cuánto la buscara,
comenzó a ahogarme, la mitad del tiempo que
Bastian había hablado ya había pasado.
Después de tomar algunos papeles con los
nombres de los inversores recién descubiertos,
Odette trasladó su búsqueda a los cajones de su
escritorio. de arriba a abajo. Busqué en cada
espacio, pero no había ningún documento sobre
la mina en ninguna parte.
Odette, que estaba sacudiendo la última cómoda
que no se podía abrir, miró la hora con ganas de
llorar. 5 minutos ahora. El pasillo, que había
estado en silencio como si una rata hubiera
muerto, comenzó a cobrar vida nuevamente.
Aparentemente, la reunión había terminado.
Odette agarró los papeles que había asegurado
primero y corrió hacia el abrigo extendido frente
a la chimenea. El sonido de pasos yendo y
viniendo en el pasillo se hizo más claro cuando lo
doblé y lo metí en lo profundo de mi bolsillo
interior.
pensar.
Odette se esforzó mucho y se demoró frente a la
chimenea.
Cuando Bastian regrese, debemos dejar este
lugar. Eso significaba que esto eventualmente
fallaría.
La llave del hombre. Y tiempo para estar solo.
Después de organizar con calma sus objetivos,
Odette se tumbó en el sofá y se agachó.
Fue casi al mismo tiempo que Odette, que apenas
había recuperado el aliento, cerraba los ojos y
Bastian abría la puerta de su oficina.
***
Odette estaba dormida en el sofá. Bastian
observó la escena con un estado de ánimo
ligeramente desconcertado.
La única luz que usa, que no prefiere las cosas
brillantes, es la lámpara colocada en su
escritorio. Las llamas de la chimenea que lo
acompañaban iluminaban suavemente a la
dormida Odette. Era una escena acogedora y
pacífica.
Bastian dio pasos silenciosos hacia el sofá. Su
largo cabello cubría la mitad de su pequeño
rostro.
Bastian se sentó en el reposabrazos del sofá y se
pasó una mano por el pelo. Sólo entonces el
rostro completamente revelado de Odette
adquirió una belleza serena.
Me dormí más tarde que esta mujer y me
desperté antes que esta mujer.
Era un hábito formado por compartir la misma
cama. Bastian pareció entender por qué ahora.
Me gustó el momento en que te vi descansando
cómodamente a mi lado.
Fue la primera paz y descanso que Bastian había
tenido. Ese parecía ser el caso. Incluso después
de tomar una decisión, sigo mirando hacia atrás.
porque no quiero perderlo
Bastian cubrió la tierna mejilla de Odette con una
mano cuidadosa. El calor de la chimenea teñía de
rojo sus pálidas mejillas.
“Odette”.
Mientras Odette suavemente la llamaba por su
nombre y le acariciaba la mejilla, Odette abrió
lentamente los ojos. La mujer, que se sobresaltó
y pensó que estaba cautelosa, inesperadamente
sonrió inocentemente.
Bastian, que había estado mirándolo a la cara por
el momento, suspiró con entusiasmo y retiró la
mano. Fue cuando Bastian acababa de levantarse
del apoyabrazos del sofá cuando Odette le agarró
la mano.
Bastian bajó los ojos ceñudos y miró a Odette.
Odette solo tembló con sus labios, pero no pudo
pronunciar una palabra. Solo sostenía el extremo
de su manga y parpadeaba con sus grandes ojos.
Incluso mientras se sentaba, Odette no soltó la
manga que sostenía. La armonía entre los ojos
llorosos y los labios sonrientes era extraña.
Bastián.
Odette, que apenas había pronunciado esa
palabra, vaciló y se sentó junto al sofá. Como si lo
regalara.
"espera un minuto...”
El mundo se puso patas arriba al mismo tiempo
que entreabría los labios con dificultad.
Odette se dio cuenta de que estaba acostada en el
sofá solo cuando miró hacia el techo. ¿Y eso que
significa?
Mientras dudaba, sin saber qué hacer, un rostro
familiar bloqueó su vista. El grito de sorpresa de
Odette fue tragado incompletamente por labios
calientes.
El hombre de la llave se subió al cuerpo de
Odette. Mientras dudaba porque no podía
soportar apartarlo, comenzó un beso apasionado
y feroz.
La llave está en el bolsillo derecho.
Fue el último accidente que pude haber hecho
antes de que se borrara la razón.
84. Esperanza desesperada
La respiración alterada de Bastian se intensificó
rápidamente. Lo mismo ocurría con el calor
contenido en el toque de Odette.
Los sentidos corriendo como una fuerte lluvia
devoraron la razón.
Bastian soltó el último trozo de autocontrol y
persiguió su deseo. Se quitó la engorrosa falda y
deslizó las manos debajo de la blusa en sucesión.
El grito de Odette fue tragado junto con sus
labios, que empezaron a devorar de nuevo.
Cuando me di cuenta de quién, dónde y qué
estaba haciendo, fluyó una carcajada caliente.
Parecía como si la vida sólidamente construida se
estuviera derrumbando solo por esta mujer. Era
una sensación de derrota fútil pero dulce.
"¡Bastián!"
Cuando la mano que le subió la ropa interior
agarró su pecho, Odette comenzó a forcejear.
El repentino cambio de actitud irritó a Bastian,
pero sin dudarlo, Bastian bajó la cabeza y se
mordió el pecho tembloroso. Fue Odette quien se
acercó primero. Ahora, actuar por capricho no
cambiaba nada.
El sonido de una respiración agitada que se
cruzaba con leves gemidos borró el sonido de la
lluvia incesante.
Bastian, que tenía la ventaja perfecta, chupó sus
pechos como una bestia hambrienta. Cuanto más
intentaba escapar, más fuerte empujaba a
Odette.
llave.
Incluso en el momento en que su conciencia se
desvaneció, Odette hizo todo lo posible por no
olvidar su propósito. Bastian levantó los dientes
para morder el pecho endurecido, y Odette
acababa de empezar a alcanzar el bolsillo de su
chaqueta.
"¡Ah!"
Odette rápidamente se cubrió los labios, de los
cuales estalló un agudo grito. Antes de que la
imagen residual de esa violenta sensación
desapareciera, una mano caliente agarró el cofre
del otro lado.
Odette, presa de un miedo instintivo, empezó a
forcejear, empujando con todas sus fuerzas el
hombro de Bastian. Fue alrededor del momento
en que los gemidos de Odette se acercaron al
llanto cuando levantó la cabeza.
Bastian bajó los ojos, oscuros y profundos como
los de una noche lluviosa, y miró a Odette. A
diferencia de Odette, que jadeaba semidesnuda,
estaba igual que la primera vez. Si no fuera por
sus labios rojos y brillantes, se habría creído que
estaba de servicio.
Siguió una mirada tranquila, acompañada por el
sonido de la respiración que gradualmente se
hacía más frecuente.
Odette de repente pensó que esta podría ser una
última oportunidad. Parecía que si me negaba
ahora, sería capaz de parar.
Pero, ¿y la llave?
Con ganas de llorar, Odette miró el bolsillo de su
chaqueta que contenía la llave que aún no había
sacado. Si continuaba distanciándose de Bastian,
esta oportunidad nunca volvería a presentarse.
un poco más.
Odette no tuvo más remedio que elegir esa
esperanza desesperada al final.
Era la oficina de la empresa. Además, también
era el lugar donde Sandrin se había quedado
antes. Seguramente no era un hombre tan sin
fondo como para violar a una mujer que pronto
sería separada de él aquí. Esa creencia hizo que
Odette fuera imprudente.
Cuando la resistencia sin sentido desapareció,
llegó un silencio sofocante.
Odette, tumbada inmóvil bajo la sombra de
Bastian, temblaba ligeramente. Los ojos de
Bastian que miraban la escena estaban nublados
por la irritación y el deseo que se había elevado a
la parte superior de su cabeza.
La confusión dada por la mujer que era
completamente incomprensible salió como una
risa retorcida.
Me sentía sucio como si se estuvieran burlando
de mí, pero no quería escapar. Bastian parecía
saber ahora que siempre había sido así desde el
momento en que encontró su mala suerte en la
mesa de juego del callejón. no. Tal vez lo supe
desde el principio.
Bastian dejó escapar un pesado suspiro mezclado
con blasfemias y se rió.
Cuando Odette se dio cuenta del significado de
las palabras vulgares, Bastian ya se estaba
tragando los labios con fuerza desenfrenada.
Parecía como si el agua tranquila se hubiera
convertido en un torrente en un instante.
Bastian besó distorsionado el rostro que
aferraba. Incluso en una situación difícil, Odette
buscó desesperadamente la llave.
Por favor.
Cuando logré alcanzar el bolsillo derecho de mi
chaqueta con la punta de los dedos, mi corazón
comenzó a latir como si fuera a explotar. Bastián,
que se había empapado el lóbulo de la oreja,
ahora enterraba la cara en la nuca de Odette.
Temerosa de que alguien se enterara, Odette
cubrió la nuca de Bastian con una mano. Y al
mismo tiempo, metió la otra mano en el fondo de
su bolsillo. Justo cuando estaba harto de su
astucia, tocó un objeto metálico frío.
Tan pronto como lo agarró reflexivamente,
Bastian se quitó la chaqueta. Tie, que fue liberada
nerviosamente, hizo lo mismo.
Odette empujó a Bastian, sosteniendo la llave
que casi se le escapa. Fue después de escuchar el
sonido del cinturón desabrochado que tuve la
corazonada de que algo andaba mal.
"parada. ¡Bastián, no!
Odette levantó la voz, temiendo que sus palabras
no la alcanzaran. Pero Bastian se quitó la blusa y
el sostén que apenas le quedaban con una cara de
indiferencia.
"Por favor. por favor...”
Incluso la última ropa interior restante se quitó
antes de que la súplica más sincera pudiera llegar
a su fin.
Odette, sorprendida por el aire fresco y la mirada
que tocó su parte inferior expuesta, comenzó a
luchar como una bestia a la que se le han quitado
las extremidades. Logré escapar torciendo mi
cuerpo, pero antes de que pudiera levantarme del
sofá, fui atrapado y arrojado de vuelta al primer
lugar.
¡llave!
Odette se apresuró a esconder la llave dorada que
había salido entre sus puños antes de darse
cuenta. Mientras tanto, Bastian lo agarró y se
acomodó entre sus piernas abiertas.
Bastian, que tocó el fondo sin dudarlo, frunció el
ceño. Era algo que Odette no tuvo tiempo de
rechazar.
Odette, cuyo agarre seguía aflojándose, giró la
cabeza para encontrar un lugar para esconder la
llave de manera segura. Fue en el momento en
que descubrí el espacio entre el respaldo y el
cojín cuando sentí que el aliento me rozaba la
parte inferior del estómago.
Odette observó el espectáculo desconcertante
con una mirada inquisitiva que bordeaba el
miedo. Bastian bajó la cara entre sus piernas
abiertas. Aunque consciente del acto, no había
forma de saber su significado, por lo que Odette
estaba aturdida.
¿por qué?
Bastian reveló su propósito en el momento en
que un sentimiento de vergüenza comenzó a
ahogarlo.
Odette, horrorizada, luchó, dejando de lado la
idea de proteger la llave. Pero Bastian venció la
resistencia mortal sin mucho esfuerzo.
El sonido de suaves besos y una respiración
acalorada se sucedieron uno tras otro.
Al darse cuenta de que no había salida, Odette
más bien se tapó los ojos. Fue en el momento en
que las voces húmedas comenzaron a mezclarse
con su respiración rápida que olía a metal que
recordó la llave que había dejado caer al lado de
su cama.
Abriendo los ojos con dificultad, Odette estiró su
mano temblorosa y empujó la llave que había
agarrado en el agujero donde la había guardado.
Bastian no levantó la vista hasta que terminó el
trabajo.
gracias a Dios.
Un nuevo gemido fluyó de los labios ligeramente
aliviados de Odette.
¿Estás feliz?
Bastian levantó la cabeza en el momento en que
la sensación de vergüenza de estar actuando
como una mujer vendiendo su cuerpo comenzó a
pisotear su corazón. Lamiéndose los labios
húmedos, se subió a Odette sin demora.
Bastián.
Odette lo llamó con su última esperanza. Los ojos
de Bastian se entrecerraron mientras levantaba
sus manos temblorosas para cubrirse la cara.
Sé que tengo que decir algo, pero mi boca no sale.
Lo único que pudo hacer Odette, incapaz de dejar
de llorar, fue mirar a Bastian. Con un corazón
aterrador, pecaminoso y miserable. como rogar
Bastian, que tenía una expresión difícil de leer,
agarró el cabello de Odette con mano violenta.
Los ojos fríos y violentos que nunca antes había
visto abrumaron a Odette.
Bastian, que miraba a Odette, que temblaba y no
podía respirar bien, dejó escapar un suspiro
reprimido y apretó la frente. La mano que le
había estado peinando el cabello con tanta fuerza
que le dolía estaba agarrando suavemente la
mejilla de Odette antes de darse cuenta.
"Está bien. Quedarse quieto."
Bastian, que se secó los ojos húmedos, susurró en
voz baja. Mientras Odette intentaba comprender
el significado de las dos palabras incompatibles,
se desabrochó la hebilla y se bajó los pantalones.
Odette, que había estado observando en silencio,
dejó escapar un pequeño grito
involuntariamente. Traté de huir, pero no fue
suficiente para vencer a Bastian.
Bastian, que se rió con asombro, envolvió sus
brazos bajo su firme agarre. No fue hasta que
Odette se dio cuenta del significado de esa acción
que comenzó a moverse en busca de un propósito
claro.
Bastian se subió encima de Odette y comenzó a
masturbarse. Incluso en el momento en que
jadeaba, sus ojos aún contenían a Odette. La
mirada obsesiva, como codiciosa de presa,
profundizó la vergüenza de Odette.
Finalmente, Odette, incapaz de soportarlo más,
se apresuró a girar la cabeza. Pero Bastian no
retrocedió a la ligera.
Una mano grande que agarraba su barbilla
devolvió la mirada de Odette a su lugar.
Cuando nuestros ojos se encontraron, Bastian
sonrió. No había ni una pizca de vergüenza en el
rostro del gobernante insolente.
***
Odette seguía tendida en la esquina del sofá.
Bastian lo miró a través del espejo y cerró el grifo
del fregadero. Me limpié las manos mojadas con
una toalla y arreglé mi cabello y ropa
despeinados.
Después de revisar su ropa por última vez,
Bastian volvió a tener un aspecto completamente
limpio. Los pasos hacia el sofá eran tan
tranquilos como siempre.
Odette respiraba con dificultad mientras yacía
inerte.
Bastian limpió las huellas de sí mismo en el
cuerpo de la mujer con la toalla mojada en la
mano. La negativa de la sorprendida Odette fue
ignorada.
No quedaban rastros de lujuria en la mano de
Bastian que se movía sobre su cuerpo esbelto,
que había dominado fácilmente. Su
comportamiento extremadamente tranquilo
incluso se volvió algo serio.
"parada. Por favor, por favor."
La resistencia de Odette se intensificó cuando su
mano pasó por su pecho y vientre y tocó su
entrepierna.
Habiendo luchado por levantarse, Odette se
sentó en la esquina del sofá y se agachó. Era
gracioso que ahora fuera tan ingenuo, pero
Bastian se alejó de eso.
"Por favor, hazte a un lado por un momento".
Cuando recogí la ropa que había caído debajo del
sofá y se la entregué, Odette hizo una petición
absurda. Sus mejillas e incluso los lóbulos de sus
orejas estaban teñidos de rojo.
Fue difícil entender a la tímida Odette, pero
Bastian también aceptó la solicitud.
Bastian puso su ropa en el reposabrazos del sofá,
agarró un cigarrillo y un encendedor y salió de la
oficina.
Antes de cerrar la puerta, Bastian miró por
encima del hombro a Odette. Odette, que
examinaba atentamente su espalda, volvió la
cabeza con asombro. Su gesto de abrazar
apresuradamente su ropa fue bastante lindo. Era
un lado de ella que nunca esperé ver.
Bastian sonrió y cerró la puerta de su oficina.
Después de atravesar el largo pasillo y llegar al
otro extremo del edificio, apareció una sala de
descanso. El personal que estaba fumando y
charlando allí se levantó apresuradamente para
saludarlo.
"está bien. Descansar un poco."
Bastian, que les hizo una breve y silenciosa
reverencia como si los castigara, se dirigió
directamente al asiento de la ventana.
Una gota de lluvia que lloviznaba mojaba
suavemente la calle. Letreros, luces y los faros de
los autos que pasaban por la vía le daban colorido
a la noche lluviosa de la ciudad.
Fue una noche que no se diferenció de lo
habitual. También fue una escena que te hizo
darte cuenta de la locura que habías cometido.
Bastian miró a su alrededor con cuidado y
encendió el mechero con ayuda propia.
Mientras escupía el humo que había inhalado
profundamente, el reloj de pulsera que miré
indicaba que eran más de las 9:00. Cuando
terminaran los preparativos de Odette, deberían
irse juntas a casa.
5 minutos. No, unos 10 minutos.
Bastian pensó mientras se sentaba lentamente
con las piernas cruzadas.
Teniendo en cuenta las circunstancias de una
dama con mucho equipo, no estaría de más ser
un poco indulgente.
85. Diamante
Cuando la puerta se cerró y los pasos de Bastian
se alejaron, Odette rápidamente sacó la llave que
había escondido en el sofá. Aún no estaba
vestido, pero no tenía tiempo de preocuparse por
eso.
Odette, que fue la primera en cerrar con llave la
puerta de la oficina, se dirigió directamente al
escritorio. Empujé la llave en el compartimento
inferior del cajón cerrado y la giré con fuerza.
Clic: el sonido de la cerradura abriéndose
suavemente resonó a través de su respiración
acelerada.
Odette, que luchaba por recuperar el aliento,
abrió la cómoda sin demora. La desesperación
dada por la carpeta de archivos apretada se
convirtió rápidamente en esperanza.
Los archivos estaban perfectamente organizados
en el orden de las iniciales escritas en la etiqueta
exterior. Ahora que lo pienso, los documentos en
la biblioteca de la mansión tenían el mismo
sistema. Parecía ser el hábito del hombre.
"Diamante."
Odette comenzó a buscar con urgencia la
columna con las iniciales de la joya. También me
olvidé de comprobar la hora de vez en cuando.
Sentía como si el tictac de las manecillas del reloj
estuviera carcomiendo mis nervios.
10 minutos como máximo
Si no lo encuentras, se acabó. Sin recompensa
alguna por cometer hasta lo imposible, en vano.
Ese no puede ser el caso, Odette una vez más
tomó el control de su corazón roto. Cerré los ojos
con fuerza para borrar el agua que oscurecía mi
visión, y puse fuerza en las yemas de mis dedos
temblorosos como si tuviera un escalofrío.
Diamante.
Con el tiempo encontré una etiqueta con ese
nombre, pero no era un documento relacionado
con la mina.
Pasaron cinco minutos entre el siguiente y el
siguiente papeleo.
minas de diamantes.
Fue cuando mis ojos comenzaron a ponerse
blancos cuando encontré el documento con la
etiqueta que estaba buscando
desesperadamente.
Odette, relajada por un momento, se dejó caer
sobre la alfombra. Estaba sin aliento como si
hubiera corrido con todas mis fuerzas. Las
náuseas parecían ser intensas. Sentí que yo
también quería llorar.
Odette, apenas capaz de recuperar fuerzas, se
arrastró hasta el cajón y empezó a clasificar los
papeles esparcidos por el suelo. Fue justo cuando
volvió a cerrar el cajón con llave que se vio
reflejada en la puerta de cristal del armario.
Había una mujer allí, desnuda y aturdida. El
collar de perlas y las medias que aún cubrían su
cuerpo la hacían parecer aún más lasciva y
vulgar.
Odette se puso de pie, tratando de evitar la
desilusión que la invadió como una gran ola. Se
aferraba con fuerza a los documentos y las llaves
de la mina de diamantes que había encontrado.
Odette, que había abierto la cerradura de la
oficina, se acercó a la chimenea casi corriendo. El
papel rasgado se dobló en pedazos pequeños y se
metió en el bolsillo interior del abrigo, y la
carpeta del archivo se arrojó a las llamas de la
chimenea. La llave se resolvió dejándola caer en
un lugar apropiado frente al sofá. Para que
parezca que Bastian lo derramó
accidentalmente. Fue una idea que se me ocurrió
mientras jadeaba debajo del hombre.
Eso es.
Después de organizar la situación una vez más,
Odette se vistió rápidamente. Ni siquiera sabía
cómo mover mi cuerpo. Me sentí como si
estuviera entrando en un extraño estado de
despertar.
Fue justo cuando abotoné el último botón de mi
blusa que escuché un sonido de golpes.
"Sí. Venga."
Odette, que dio la respuesta preparada, comenzó
a alisarse el cabello como si nada.
Bastian abrió lentamente la puerta y entró a la
oficina sin decir nada. Cuando nuestras miradas
se encontraron, Odette sonrió amablemente.
"lo siento. Supongo que solo necesito aclarar mi
cabeza ahora. ¿Podrías esperar un poco más?”
Odette pidió perdón mientras se cepillaba el
cabello usando sus dedos como peines. Me
recordó la noche del baile celebrado en el palacio
imperial la primavera pasada.
Bastian asintió con frialdad y se sentó en el sillón
de orejas. Odette, quien expresó su gratitud
asintiendo con la cabeza, comenzó hábilmente a
trenzar su cabello.
Bastian observó a Odette mientras se recostaba
en el reposabrazos. Sus dedos blancos que se
movían diligentemente contrastaban con su
cabello negro como la noche.
Era una mujer con una piel excepcionalmente
blanca y clara.
Mientras Bastian recordaba las huellas de sí
mismo que aún permanecerían en su cuerpo
incluso ahora, las yemas de sus dedos se llenaron
de fuerza. Odette ahora estaba poniéndose el
cabello en una trenza. Cuando puse un alfiler en
su lugar y lo arreglé, se completó el peinado
limpio y elegante habitual.
"Ya está hecho".
Odette miró a Bastian a los ojos y esta vez
también sonrió hábilmente. Era difícil creer que
era una mujer la que había estado despeinada en
ese sofá.
que soy tuyo
Bastian se tragó la efímera pregunta y se levantó.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que la llave
del cajón del escritorio estaba sobre la alfombra.
Debe haberse caído mientras se revolcaba con
Odette.
Bastian recogió descuidadamente la llave y la
metió en el bolsillo de su chaqueta. Odette, que
lo había estado observando en silencio, solo
entonces se levantó lentamente.
Bastian se puso el abrigo que colgaba de la
percha y luego recogió el abrigo de Odette que
estaba extendido frente a la chimenea.
Es un vestido que no había visto antes, así que
probablemente sea porque le pedí a mi tía que lo
hiciera nuevo.
El abrigo azul de Sabine le quedó muy bien a
Bastian, que no sabía nada sobre ropa de mujer.
Sobre todo, me gustó especialmente el hecho de
que la tela se veía muy cálida. Ahora puedo
borrar los recuerdos de la mujer que llevaba un
abrigo gastado y quedó atrapada en la nieve.
“Está bien, Bastián. Lo haré."
Odette se acercó con cara de asombro.
¿No tenía ella este nivel de modales?
Bastian frunció el ceño y se puso el abrigo de
Odette.
Odette, que actuó como si nada hubiera pasado,
finalmente reveló sus sentimientos honestos. Sus
mejillas sonrojadas eran bonitas. La sombra de
las pestañas debajo de los ojos suavemente
bajados también era la misma.
Bastian acompañó a su esposa fuera de la oficina.
Las sombras de los dos que caminaban uno al
lado del otro comenzaron a hacer eco en el
silencioso corredor de la compañía.
***
Con todo, estaba parado allí.
Odette levantó los ojos aturdidos y miró la rueda
de la fortuna. Una enorme rueda que brillaba con
luces cruzaba tranquilamente el cielo nocturno
de la ciudad incluso en una noche lluviosa. Las
gotas de lluvia en las ventanas de los autos hacían
que las luces de las atracciones parecieran aún
más soñadoras.
Odette se tragó un suspiro y miró el perfil de
Bastian mientras conducía.
Bastian Clauswitz fue un hombre ambicioso que
actuó para el éxito a pesar de que desaprobaba la
ceremonia de matrimonio dispuesta por el
emperador. También era un hombre de sangre
fría que planeó matrimonios falsos para obtener
grandes ganancias.
Sería bueno si pudiera pensarlo de esa manera.
Odette se apresuró a mirar por la ventana del
asiento del pasajero para ocultar sus ojos
temblorosos.
Bastian Clausitz era un hombre agradecido. No
sé cuáles eran los estándares de moralidad y las
normas establecidas por el mundo, pero al
menos ese era el caso de Odette. Los recuerdos
de los días en que disfruté de ese favor y bondad
volvieron uno a uno a la luz de la noria.
Bastian pronto se enterará de que su venganza
contra su padre ha fracasado. Eso era algo sobre
lo que ya había tomado una decisión cuando
decidí cooperar con Theodora Clausitz. No hay
secretos eternos en este mundo, por lo que un día
se revelará la identidad del traidor.
Pero Odette de repente pensó que sería bueno
que ese hombre no lo supiera hasta el día en que
este matrimonio terminara de manera segura.
Después de que todo se haya solucionado, habrá
menos cicatrices. Por supuesto, todo esto no es
más que codicia desvergonzada y egoísta al final.
Odette bajó la mirada para evitar la luz, que
despertaba un tonto sentimentalismo. El coche
pasaba justo por el corazón del Boulevard Préves.
La campana que anunciaba el paso del tranvía
resonó con fuerza sobre las coloridas calles
nocturnas.
Cuando el auto se detuvo, el paisaje que pasaba
rápidamente se detuvo.
Bastian tranquilamente volvió su mirada hacia
Odette. Quería mirar por la ventanilla del coche
con cuidado, pero ahora solo estaba concentrado
en él.
Bastian miró hacia donde miraba Odette,
preguntándose qué estaba mirando con tanta
atención, y una sonrisa cruzó sus labios. Era una
joyería con un lujoso escaparate. Al ver que el
nombre escrito en el toldo no era desconocido,
parecía ser bastante famoso. Por supuesto, todas
las tiendas de esta calle serán así.
“Odette”.
Odette no miró hacia atrás incluso después de
llamarla por su nombre en voz baja. En este
punto, comenzó a preguntarse qué la había
atraído tanto.
Cuando pasó el tranvía, se levantó la congestión
en la carretera.
Bastian, que aceleraba lentamente, giró
impulsivamente el volante. Calle comercial de
lujo en Boulevard Préves. Estaba en la dirección
de la joyería de antes.
***
“Tuvimos un invitado que hizo una reserva para
una visita tardía, por lo que mantuvimos la
puerta abierta más de lo habitual. Gracias a ti,
puedo servir al capitán, así que supongo que
puedes decir que es suerte del cielo”.
El rostro del joyero se iluminó con una sonrisa
nacida de una alegría sincera. La irritación del
cliente que abrió la tienda justo cuando estaba a
punto de cerrar se había borrado por completo
hacía mucho tiempo.
“Bastián. Deja de volver atrás.
La mujer del capitán, que estaba inquieta, hizo
un ruido que rompió su cólico. Era una mujer
que no sabía cómo hacer uso de su hermoso
rostro. Si no, es un maestro que puede ver
algunos movimientos por delante.
"No es así. Realmente no quiero nada...”
“Parece que estás listo. Por favor ven por aquí."
Se apresuró a evitar que el cliente arruinara el
negocio y condujo al capitán y su esposa a la sala
de estar en el interior de la tienda.
El capitán Clausitz dijo que miraría las joyas
expuestas en el escaparate. Tomó algún tiempo
sacar el artículo original de la caja fuerte, ya que
la falsificación estaba a la vista por temor a
perderla.
"gobernante. Por favor, disfrútalo lentamente”.
Con una mirada de orgullo en su rostro, señaló
una mesa llena de joyas.
Al ver ese lugar, Odette, sin saberlo, soltó un
pequeño suspiro.
El brillo encantador de las joyas reflejando la luz
de la iluminación me picó los ojos. Tienen
diferentes colores, pero son todos iguales.
Era una joya, un diamante con el mismo nombre
escrito en los documentos que robó Odette.
86. Algo así como ese iris azul.
"Regresa ahora".
Odette ya había repetido la misma respuesta
varias veces. collar. anillo. arete. No importa lo
que intenté, el resultado fue el mismo. Era una
reacción poco característica de una mujer que
miraba el escaparate de la joyería como si
estuviera poseída.
Bastián.
La voz de Odette tembló levemente cuando la
llamó por su nombre. Lo mismo ocurría con los
ojos nerviosos que miraban a su alrededor y las
pálidas yemas de los dedos que sostenían las
mangas del abrigo de Bastian.
"Entonces, ¿qué pasa con esto?"
Bastian, que la había estado observando en
silencio, señaló la siguiente joya sin dudarlo.
No era que no pudiera entender el corazón que
quería ser desvergonzado. Porque es una mujer
muy orgullosa. Ahora que lo pienso, Odette
nunca había querido más lujos que la
remuneración dada a cambio del contrato. Y esa
fue también la razón por la que Bastian decidió
no retroceder.
Quería darte algo bueno.
En qué se diferencia de las obligaciones que se
han cumplido con una línea de firma dejada en la
chequera. Algo así como ese iris azul que no tenía
otro fin que el placer de esta mujer.
Los lirios en jarrones llevan varios días
decorando el dormitorio. Y Odette a menudo
miraba la flor. A veces me quedaba a su lado o
acariciaba los pétalos de las flores. Con una cara
de aspecto muy relajado y una sonrisa tranquila.
Esos días continuaron hasta que pasó el tiempo y
las flores se marchitaron.
Bastian de repente pensó que tal vez quería
recuperar el entretenimiento que había
disfrutado a cambio del regalo. Entonces parecía
que no había nada igual. Las joyas nunca se
desvanecerán.
“Intenta ponértelo una vez. Será diferente de
cuando lo veas con tus propios ojos”.
Fue cuando se rechazó la última joya que el
propietario, que había estado observando, se
acercó.
"no. está bien. Solo somos...”
"¿Puedes hacer una recomendación?"
Después de cortar las palabras de Odette, Bastian
levantó la mirada mientras examinaba las joyas
en exhibición y lo enfrentó.
"¿De qué tipo te gustaría?"
"Sería bueno si fuera una pieza de joyería que
siempre podría tener".
"Bien. Un anillo es probablemente lo más
apropiado para usar, independientemente del
atuendo”.
El atribulado dueño del joyero recogió la caja del
anillo en el centro de la mesa. Dejándolo frente a
Bastian, movió los otros anillos en sucesión.
Los ojos de Bastian se entrecerraron lentamente
mientras observaba la escena. Cada anillo de
diamantes era hermoso, pero no inspiró más que
eso. No importaba lo mucho que intentara
concentrarme, era difícil de discernir.
No tenía ojo para elegir las joyas de una mujer.
Decidiendo aceptar ese hecho, Bastian eligió
enfrentarlo él mismo. Primero, envolví mis
brazos alrededor de la muñeca de Odette y recogí
el anillo que estaba más cerca de mí. Decidí no
hacer más preguntas. Después de todo, Odette
actuaría como un loro que solo podría decir que
no.
Bastian, quien venció fácilmente la resistencia de
Odette para quitarle la mano, se puso con
cuidado el primer anillo. Después de examinarlo
cuidadosamente, lo saqué y un joyero que había
estado cerca me entregó el siguiente anillo.
uno, luego otro otra vez.
Bastian repitió poniéndose el anillo,
agradeciéndolo y quitándoselo de la misma
manera. Odette, resignada, ahora entregó su
mano en silencio con la mirada baja. Las
sombras de sus pestañas estaban rojas por las
lágrimas. Las circunstancias de las dos mejillas
no eran significativamente diferentes.
Bastian se puso el último anillo con una sonrisa
tranquila. Era un anillo con pequeñas piezas de
diamantes transparentes dispuestas en forma de
pétalos en capas en el borde de un diamante azul
cortado en un cuadrado.
Bastian contempló la joya durante mucho
tiempo. El brillo azul profundo del diamante se
mezclaba armoniosamente con la piel pálida de
Odette. También me gustó el hecho de que
encarna la forma de una flor en plena floración.
Bastian comunicó su decisión al no quitarse el
último anillo. El joyero dejó el estuche de
terciopelo que sostenía y aplaudió con una
sonrisa en el rostro.
“Hizo una excelente elección, Capitán. Los
diamantes de este color son raros. Además de ser
de la más alta calidad, se prestó especial atención
a la artesanía. No encontrarás una pieza como
esta en ningún lugar del imperio.
"Parece un poco flojo".
Bastian volvió a bajar la mirada sobre la mano de
Odette. Aunque el anillo parecía absurdamente
pequeño, era grande para Odette. Parecía
irrazonable usarlo así.
Es porque los dedos de la señora Clausitz son
muy delgados. Acortaremos el anillo a tu medida.
"¿Puedo recibirlo antes de este fin de semana?"
"¡Ay! ¡Para entonces deberías partir hacia
Lausana!
Le vino a la mente la cara emocionada del joyero.
Bastian respondió con un asentimiento
tranquilo.
"Por supuesto. No te preocupes por eso. Sería mi
mayor honor ser una pequeña adición al glorioso
día de celebración de los héroes del Imperio”.
El joyero, que corrigió su postura, me saludó con
suma cortesía.
Bastian respondió con un educado silencio y
envolvió sus brazos alrededor de la mano fría que
sostenía el anillo. Esa fue la única respuesta que
se le pudo dar a Odette, quien la miró como si le
suplicara.
***
Seguía lloviendo en las Ardenas.
Odette, que apenas había podido dormir y daba
vueltas y vueltas, suspiró resignada y se puso de
pie. El reloj de mesa que parecía más allá de la
oscuridad señalaba la hora que ya habían pasado
las 2:00. El sonido de la lluvia torrencial
profundizó la quietud del amanecer.
Odette, que estaba sentada en la cabecera de la
cama, miró suavemente a Bastian. Era un
hombre al que rara vez se le molestaba, incluso
cuando se quedaba dormido. La postura recta,
incluso la respiración e incluso la forma de las
plumas de la manta eran las mismas.
Cuando sale el sol, debes conocer a Theodora
Clausitz.
Odette revisó el armario, recordando una vez
más su misión. Era el lugar donde se escondían
los documentos a entregar.
Piensa en Tyra.
Se reprendió a sí mismo como un regaño.
No hay manera de volver ahora de todos modos.
También vi una racionalización cercana a la
resignación.
Pero.
Odette volvió la cabeza, siguiendo su imparable
corazón. En el rostro de Bastian, coloreado por la
chimenea, pasaron los recuerdos del día
excepcionalmente largo.
La relación entre Bastian y Sandrin todavía
parecía cercana.
Odette era muy consciente de lo que eso
significaba. Qué miserable el final de una mujer
que tenía vanas esperanzas en el deseo de un
hombre.
Dijo que su padre, que estaba tratando de
ganarse el favor de su madre, era el amante más
apasionado y cariñoso del mundo. Lo mismo
sucedió cuando sedujo a la madre de Tira. Por
supuesto, el padre de Bastian no habría sido
diferente.
Entonces, era como veneno.
Odette agarró las plumas de la manta como para
calmar su corazón tembloroso. Fue entonces
cuando Bastian, que ni siquiera se había movido,
se despertó de repente. Sucedió sin siquiera
pretender estar dormido.
Una ráfaga de viento rompió el silencio del
dormitorio.
Incluso en medio de la conmoción, Bastian se
limitó a mirar al vacío. Fue cuando Odette
apenas podía respirar bien que sintió algo
extraño.
La respiración de Bastian se estaba volviendo
gradualmente perturbada. En contraste, los ojos
vacíos eran tan profundos y tranquilos como un
pantano. Parecía que vagaba en una pesadilla
con los ojos abiertos.
Bastián.
Odette llamó con cautela a Bastian. Fue una
elección nacida del impulso.
Después de llamarlo por su nombre varias veces
más en vano, Odette se apresuró a sacudirlo para
despertarlo. La mirada de Bastian, que vagaba
por el aire, llegó a Odette después de mucho
tiempo.
"ah... !”
Un leve gemido fluyó de entre los labios de
Odette, quien había dejado escapar un suspiro de
alivio. Fue por la sorpresa de Bastian agarrando
su muñeca.
Mientras la asustada Odette contenía la
respiración, los ojos de Bastian poco a poco
recuperaron el foco. Odette. Fue en el momento
en que ya no podía soportar el dolor de la muñeca
agarrada cuando escuché una voz susurrando mi
nombre como un suspiro.
Bastian, que soltó a Odette, se secó lentamente la
cara con esa mano. Un profundo suspiro siguió
después del diálogo interno mezclado con
blasfemias insolentes.
“No enciendas las luces”.
Una orden fría vino de detrás de la espalda de
Odette mientras se apresuraba a alcanzar la
mesita de noche.
Odette se sobresaltó y volvió la cabeza. Bastian se
recostó de cara al techo, recuperando el aliento.
Odette, que luchaba por calmar su tembloroso
corazón, se retiró lo más lejos posible de Bastian.
La única vez que volvió a ver a Odette fue después
de esconderse debajo de las sábanas y sostener
su muñeca palpitante.
"No me toques cuando estoy dormido, Odette".
Bastian abrió los ojos ligeramente cerrados y
susurró en voz baja. Era una voz muy suave que
se sentía aún más despiadada.
“Pensé que estaba teniendo un mal sueño”.
Odette, sintiéndose injusta, protestó, pero
Bastian no respondió. Solo lo miré fijamente,
pero Jongnae incluso retiró la mirada.
“... lo siento."
Odette finalmente se disculpó como si dimitiera.
Bastian seguía en silencio. Era como si se hubiera
erigido una pared fría. Como si ese acto obsceno
y el regalo inmerecido que recibió de repente
fueran un sueño propio.
Odette miró a Bastian confundida como si se
hubiera perdido. Era un hombre que no sabía lo
que estaba pasando. Cuanto más tiempo
pasábamos juntos, más se volvía.
"Buenas noches, Bastián".
Odette se armó de valor para saludarla por
última vez.
"Tú."
La breve respuesta de Bastian desprendió un
ligero toque de risa. Pero esa débil esperanza
pronto se desvaneció.
Bastian yacía de espaldas. Era la primera vez
desde que empezamos a usar la misma cama.
El día que pensó que había llegado más cerca,
Bastian se retiró al lugar más lejano nuevamente.
Habiendo renunciado a medir la distancia,
Odette se acurrucó y cerró los ojos mientras
estaba acostada.
no conozco a este tipo
Al final, solo había una conclusión a la que
Odette podía llegar. No podía arriesgar su vida y
la de Tira en semejante incertidumbre.
No quería convertirme en una mujer arruinada
por el dulce veneno.
Fue el último pensamiento que vino a mi mente
cuando estaba a punto de quedarme dormido.
***
Al amanecer, la lluvia que había caído toda la
noche había cesado.
Theodora, que se quedó dormida bajo la luz del
sol de la mañana que caía del cielo sin nubes, no
abrió los ojos hasta que estuvo cerca del
mediodía. Justo cuando me servía un vaso lleno
de alcohol para calmar mi dolor de cabeza,
escuché un golpe en la puerta de mi habitación.
"Adelante."
Después de dar una respuesta nerviosa,
Theodora se recostó en el sofá con su vaso en la
mano. Le gritó fuerte a Odette, pero en realidad
se sentía como si su sangre se estuviera secando.
Jeff Clausitz quería hacerse con la mina de
diamantes de inmediato. Parecía haber decidido
que si no había encontrado ninguna
confirmación de que se trataba de una trampa,
podría creer que no había ningún problema.
Traté de retenerlo, pero era difícil estar seguro de
cuánto tiempo podría apretar las riendas.
¿Puso con seguridad un pie en la oficina de
Bastian?
En el momento en que se hizo difícil superar la
ansiedad que me estaba conteniendo la
respiración, Nancy, que venía con pasos cortos,
entregó una nota traída por mi sobrino. Era de
Odette.
Confirmando eso, Theodora se levantó de su
asiento, dejando su bebida aún sin beber. Una
sonrisa de alegría apareció en su rostro, que
había estado demacrado por no haber dormido
bien.
“Prepárate para salir. ¡apuro!"
87. Tren expreso a Lausana
Fue cuando terminaron los preparativos cuando
asistió el mayordomo.
Lovis, que hizo una reverencia silenciosa y
respetuosa como siempre, cruzó el dormitorio
con paso sin rumbo fijo. Tenía una sonrisa de
alegría en su rostro arrugado.
Bastian, que fue mordido por los asistentes que
estaban esperando la ropa, se dio la vuelta
lentamente y miró al viejo mayordomo. Las
insignias de honor que adornaban el uniforme
azul oscuro brillaban intensamente bajo el sol de
la mañana.
“Estoy muy feliz y orgulloso, Maestro. Mi abuelo
materno y mi madre, que están en el cielo, los
estarán cuidando con ese tipo de corazón”.
Los ojos enrojecidos de Lovis estaban húmedos
con lágrimas de emoción.
"De alguna manera, es una historia que te da
escalofríos".
Bastian sonrió con las cejas ligeramente
levantadas, revelando una alegría juvenil en su
rostro. Lovis, quien se sorprendió por el
comentario algo travieso, eventualmente se rió
levemente.
Ya han pasado 14 años.
Durante mucho tiempo, Lovis había observado a
Bastian desde el lugar más cercano. En un
momento, no estaba contento con la decisión de
Carl Illis de hacer heredero a un niño que se
parecía a su enemigo, pero ese tonto prejuicio
pronto desapareció.
Era un niño que ya se había convertido en adulto
a la edad de solo doce años. No se parecía a su
padre en nada más que en su apariencia exterior.
Aun así, era difícil verlos parecidos al clan Illis.
Bastian fue absolutamente perfecto.
No solo superó innumerables heridas y pruebas,
sino que también logró logros deslumbrantes.
Lovis podía estar seguro de que era una obra
maestra como ninguna otra. Estaba orgulloso de
ello y, por otro lado, sentía pena por ello.
La vida de Bastian fue una continuación del
proceso de probar su utilidad y valía. estudiante
de honor. soldado de honor. hombre de negocios
competente. Tenía un modificador que era más
deslumbrante que cualquier otro, pero su vida
después de quitarlo estaba vacía y vacía.
Odette llenó ese vacío.
Lovis ya no dudaba de ese hecho.
Bastian en estos días solo parecía un joven de su
edad. Era fresco y animado. Fue un cambio
milagroso.
“Lo siento, maestro. Parecía inapropiado en un
día propicio”.
Lovis se disculpó rápidamente, secándose las
lágrimas. El rostro de Bastian, que lo esperaba
con calma, mostraba una compostura y una
tranquilidad nunca antes vistas.
No pasó mucho tiempo antes de que Lovis
recuperara la cara de un mayordomo capaz. En
primer lugar, después de anunciar la hora de
partir hacia la estación de tren, informé sobre los
preparativos. Tampoco se olvidó de la misión de
entregar un importante recado.
“El Sr. Mueller se puso en contacto conmigo.
Antes de partir hacia Lausana, espera que
podamos hablar un rato por teléfono. Tengo algo
que discutir, pero sería apropiado que me
llamaras ahora.
"Sí. Voy a."
"Ahí, y Maestro".
Lovis, que dudaba, agarró a Bastian, que acababa
de empezar a caminar, y lo detuvo.
"Tal vez... ¿me dijiste?
Los ojos de Bastian se entrecerraron ante la
pregunta que hizo en voz baja. Era una expresión
que no sabía inglés.
"no. Hubo un pequeño malentendido”.
Abrumado por la mirada al frente, Lovis moderó
la situación. Afortunadamente, Bastian rió
levemente antes de salir del dormitorio. Tan
pronto como la puerta se cerró, los asistentes
estallaron en un lamento al unísono.
"Casi termino. ¡Di una palabra más!”
"No sería un momento de ocio para decir
tonterías como esa".
"El mayordomo también tiene curiosidad, ¿no?"
"No tanto como apuestas".
Los ojos de los asistentes temblaron ante la
picadura de Lovis.
¿Cuándo confesará el amo ir con la dama?
Los sirvientes de la mansión hicieron una
apuesta sobre el momento. Después de los
rumores de que Bastian había devuelto el anillo
que le había pedido al joyero, el calor estaba aún
más maduro.
Lovis salió del dormitorio principal, dejando
atrás a los asistentes desconcertados. Aún
mantenía una postura erguida y una expresión
severa, pero una leve sonrisa permanecía en sus
labios.
Sobre todo en dos días. Se predijo que no
excedería los cuatro días como máximo. Ni un
solo sirviente predijo que Bastian asumiría el
trabajo solo, pero, de hecho, Lobbys pensó de
manera diferente.
Si tuviera que apostar dinero, me quedaría con el
día, pensó Robbies mientras pasaba por el pasillo
frente al dormitorio de la anfitriona. Era un
deseo de felicitación para un héroe que termina
convirtiéndose en un niño torpe frente al amor.
***
La sala de espera VIP de la estación Latz estaba
repleta de pasajeros que esperaban el tren
expreso a Lausana. La mayoría de ellos eran
aristócratas y personas adineradas que iban a ver
el festival naval.
“No seas tímido, Franz. Si alguien te ve, pensarás
que vas a un funeral.
Theodora bajó la voz para regañar a su hijo.
Incluso en ese momento, sus labios dibujaban un
suave arco.
“Era algo que no tenía que hacer hasta Lausana”.
Franz, que dejó la taza de té que sostenía, miró
con repulsión.
“Según el testamento de mi padre, debería haber
visitado a Bastian ese día y haber negociado con
él. No voy a hacer esta cosa del payaso”.
"¿Eres un payaso?"
La voz de Theodore lentamente me interrogó. A
pesar de estar sorprendido, Franz no retrocedió.
"Sí. Mira, madre. Todo el mundo nos está
mirando. Vale la pena. Todo el mundo social sabe
que nos hemos convertido en enemigos y salimos
a aplaudir la obra heroica de Bastian Clausitz”.
El rostro de Franz estaba rojo de vergüenza.
La mina de diamantes que era la luz de la
salvación era una trampa tendida por ese
bastardo sucio.
El día que obtuvo la evidencia, su madre decidió
asistir al festival naval de la familia Klauwitz.
Hasta entonces, se agregó una nota severa de que
Bastian nunca debería enterarse de esto. Mi
padre, que estaba dispuesto a matar a Bastian,
estaba furioso de ira, pero mi madre nunca
abandonó su terquedad.
Salvé a esta familia del peligro, así que
escúchame.
La petición de mi madre era la misma. Incluso si
el padre, cuyo orgullo estaba herido, notificó que
no asistiría, nada cambió. Era una actitud
completamente diferente a la habitual, cuando
respetaba los deseos de su marido.
"Una vez que obtienes una buena arma, también
debes saber cómo esperar pacientemente".
Theodora, que miraba fijamente a Franz,
chasqueó la lengua brevemente y frunció el ceño.
Odette era claramente una niña útil. Pero si eres
una tentadora que puede jugar con Bastian
Clausitz, bien. Aun así, era difícil ver que tenía el
talento y la experiencia para librar una gran
guerra de espionaje.
Aun así, parecía razonable suponer que Odette
finalmente lo hizo porque Bastian fue
descuidado. Fue este hecho lo que más
sorprendió a Theodora. Es por eso que decidí
esconder mi mano en primer lugar. Quizás fue
una oportunidad para devolver varias veces la
deshonra que recibió de Bastian.
“¿Tienes miedo de disfrutar jugando como un
héroe? No hay motivo por el que no puedas hacer
payasadas hilarantes. Al final, mi hijo vencerá al
héroe”.
"¿Qué quieres decir con eso?"
“El tiempo de tu padre se está acabando. Ahora
es el momento de que des un paso adelante como
el oponente de Bastian".
“¡Pero madre! Soy...”
“No creas que no codicié a la esposa de Bastian
sin tanta determinación. Si quieres tomarlo,
tienes que ser fuerte. Al menos, incluso los
animales luchan hasta la muerte para conseguir
una hembra que les guste.
"¡No le hables así!"
Franz, que rápidamente miró a su alrededor,
apeló desesperadamente. Fui tan patético que mi
propia inocencia desesperada me hizo reír a
carcajadas.
Así es el mundo, Franz. Entonces, no estaría de
más probar frente a Odette que eres más fuerte
que Bastian”.
Theodora usó el señuelo más efectivo para atraer
a su hijo. Al ver los ojos temblorosos de Franz,
llegó la tristeza mezclada con el alivio. Mirando
esto, Franz era sin duda el hijo de mi padre. Y
Theodora amaba incluso sus aspectos vulgares y
tontos.
Aquí viene Ella.
Theodora miró al otro lado de la mesa y susurró
rápidamente. Las dos madres e hijas del Conde
Klein acababan de entrar en la sala de espera
VIP. Al ver la vista, la tez de Franz se oscureció
notablemente.
“Sé amable con Ella. Por eso aguanté a la amante
de tu padre.
"¡Madre! por favor...”
"¿Por qué? ¿Me vas a hacer tu esposa? ¿La mujer
que fue la esposa de tu medio hermano?
Theodora cortó las vanas aspiraciones de su hijo
con una aguda mueca.
“Primero, haz feliz a Ella. Entonces te daré la
empuñadura de la espada para que te la lleves.
¿Entendido?"
Los ojos grises de Theodora brillaron con
frialdad. Franz solo estaba poniendo una
expresión en blanco, pero ya sabía la respuesta
de su hijo.
Esperaba que Bastian amara a su esposa. De esa
forma, la victoria de Franz será aún más
brillante.
***
Apareció Bastian Clauswitz.
La estación central de Rac, donde acudían los
espectadores que escuchaban las noticias, estaba
abarrotada.
Bastian y Odette entraron en la plataforma con la
ayuda de los oficiales enviados para mantener el
orden. Los vítores de la multitud al verlos
superaron el ruido de los trenes que iban y
venían de la estación.
"Ven por aquí."
Una vez que se abrieron paso, los oficiales los
dirigieron en la dirección donde se detenía el tren
con destino a Lausana.
Bastian pasó entre la multitud con Odette en
brazos. Era como una marcha triunfal. Parecía
que el efecto de dar a conocer a los héroes de la
Batalla de Trosa todos los días era bastante
grande.
La atractiva propaganda del Almirantazgo.
Bastian sabía exactamente cuál era su papel.
La victoria en la Batalla de Trossa fue, por
supuesto, un gran logro, pero no fue un logro
digno de una exhibición tan ruidosa. Sin
embargo, el Almirantazgo necesitaba un héroe
para aumentar la reputación de la flota imperial,
y Bastian contaba con las condiciones más
adecuadas para tal fin. Además, se sumó la
intención del emperador de encubrir el
escándalo de su hija, y la junta se hizo más
grande.
Al llegar frente al compartimento especial,
Bastian subió primero a Odette y luego dio la
vuelta. Cuando se quitó el sombrero e inclinó la
cabeza, los vítores de los espectadores
aumentaron aún más.
Habiendo completado con éxito su papel de
propaganda, Bastian abordó el tren sin demora.
Cuando se dio la noticia del embarque del último
huésped, el silbato que anunciaba la salida sonó
durante un largo rato.
Sábado 11:45 h.
El tren expreso a Lausana, que se retrasó 10
minutos debido a la multitud de despedida, salió
de la estación central de la capital. El cielo más
allá del vapor esparcido a lo largo del ferrocarril
era tan brillante como el nombre de un héroe que
se había elevado a las alturas.
88. Te encontraré
La hora del té con las esposas de los oficiales llegó
a su fin cuando el cielo afuera de la ventana del
auto comenzó a ponerse rojo.
El dolor de cabeza acompañado de mareos iba
empeorando, pero Odette esperó tranquilamente
su turno. En esta reunión, el rango del esposo era
el de la esposa, y la esposa del capitán estaba en
la mitad de la escalera.
ni demasiado pronto ni demasiado tarde.
Si siempre tienes eso en mente, podrás
comportarte apropiadamente. Por supuesto, se
necesitarán algunos ajustes después de que
Bastian pase por la ceremonia de promoción.
"Felicidades de nuevo. No tienes idea de lo feliz
que está mi esposo”.
“Por favor, transmita nuestros sentimientos al
Capitán Clausitz también. no. ¿Debería llamarte
mayor ahora?
Eventualmente, cuando llegó el turno de Odette,
se produjeron fuertes saludos y risas.
Odette, que respondió con la debida cortesía,
salió del comedor con pasos pausados. Me
despedí de las esposas de los demás capitanes
que me seguían en el pasillo del siguiente
compartimento. Odette pudo estar sola cuando
llegó a la puerta que conducía al compartimento
especial.
El ruido del tren a toda velocidad resonaba en
mis oídos.
Odette observaba el paisaje que pasaba mientras
se apoyaba contra la pared del pasillo que
conectaba los carruajes. A medida que
desaparecían las casitas escasamente visibles,
apareció una vasta zona montañosa. El sol de
otoño acortado ahora se estaba hundiendo
lentamente por debajo del horizonte.
¿Odette?
Estaba cerca del final de la puesta del sol cuando
escuché una voz extraña que me llamaba por mi
nombre.
Odette miró la puerta al otro lado del pasillo con
ojos cautelosos. Me tomó unos parpadeos antes
de que pudiera distinguir el rostro del hombre
parado allí. Era Franz Clausitz.
“Tu complexión es mala. ¿está bien?"
Franz se acercó con pasos rápidos y le bloqueó el
paso. Odette asintió con una sonrisa profesional.
"Sí. No es nada de lo que preocuparse. Suficiente
entonces.
"¡Espera un segundo!"
Franz, que agarró el brazo de Odette cuando
estaba a punto de irse, exclamó con urgencia.
"Estás siendo grosero".
Odette, frunciendo el ceño, apartó la mano de
Franz con todas sus fuerzas. Pero no mostró
signos de retroceder. La mano que agarró su
muñeca nuevamente tenía más fuerza que antes.
“Parece muy difícil. ¿Es por Bastian? ¿O madre?
"Dejar este."
“Soy diferente a mi madre. estaré de tu lado Así
que puedes confiar en mí, Odette. Puedo ayudar.
Si quieres, te dejaré huir mañana. A un lugar que
Bastian no encontrará. Por supuesto, mi madre
también”.
Las palabras al azar que brotaban como un arma
de fuego rápido llegaron con un aliento caliente.
Este hombre también lo sabe todo.
Odette miró a Franz con ojos profundos e
inmóviles. Ya era de esperar, pero cuando
enfrenté la realidad, sentí que mi corazón se
hundía infinitamente frío.
"Si quieres ayudar, suelta esta mano ahora
mismo y sal del camino".
“Odette, yo...”
"Eso es todo lo que quiero del Sr. Franz Clausitz".
Un fuerte dolor de cabeza oscureció su
conciencia, pero Odette enderezó el cuello y miró
directamente a Franz. No había rastro de la
angustia y la confusión de los últimos días en
esos ojos severos.
Afortunadamente, Franz se alejó de ese punto.
Odette no desaprovechó la oportunidad y dio un
paso. Cuando abrí apresuradamente la puerta
que conducía al siguiente compartimento, ah,
estalló un grito de sorpresa. Era Ella von Klein,
que había venido a buscar a su prometido.
“¡Dios mío, Odette! ¿Qué pasa si abres la puerta
así sin modales?
"Lo siento, Ella".
Después de disculparse con una sonrisa sociable,
Odette pasó tranquilamente junto a Ella. Sentí
una mirada punzante en mi espalda, pero no
miré hacia atrás.
Al regresar a la habitación de invitados, Odette se
sentó en el sofá como si se derrumbara,
respirando con dificultad. El borde de su frente,
que se palpaba con la mano enguantada, estaba
empapado de sudor frío.
¿Por qué aparecieron aquí?
A pesar de intentar adivinar las intenciones de
Theodora Clausitz, Odette no pudo llegar a una
conclusión.
Era un trato ya hecho.
Odette les dio lo que querían y decidieron
mantener enterrado el secreto de Odette.
Aunque era un oponente difícil de confiar, no
había forma de que rompiera su promesa de esta
manera. Fue porque agregó la condición de que
si se levantaba un escándalo antes de que Bastian
fuera a la guerra, él expondría el trato.
Por supuesto, Theodora Clausitz resopló, pero
cuando Odette le mostró la evidencia, su mirada
cambió. Era una foto de Theodora Clausitz
saliendo de la vieja tienda de música en el
número 12 de Rahner Street. Por supuesto, se
incluyó a Odette de pie fuera del escaparate. Fue
gracias al completo cumplimiento de la solicitud
por parte del detective privado.
Te lo doy si quieres. Es una copia de todos
modos.
Cuando Odette presentó la imagen, el rostro de
Theodora Clausitz se sonrojó. Incluso descubrió
que había contratado a un detective privado,
pero no parecía haber esperado que le confiaran
más que un rastro detrás de la Sra. Palmer.
Por lo tanto, no hay forma de que asista al festival
con el propósito de causar un escándalo. Al
menos hasta que descubra una manera de
neutralizar la evidencia, me contendré.
Después de tratar de calmar su ansiedad, Odette
apoyó su cuerpo cansado contra el sofá. No he
podido dormir bien desde el día que entregué el
último papeleo. Aunque sabía muy bien que los
dados ya habían sido lanzados, era difícil
controlar su mente cuando Bastian estaba a su
lado.
Por favor, deja que el tiempo pase rápido.
Odette rezó una vez más y cerró los ojos.
Quería envejecer rápido.
Sabía que no lo merecía, pero Odette lo deseaba
más desesperadamente que nunca.
***
Bastian se detuvo en la entrada de la habitación
y se quedó mirando el sofá. La oscuridad se hacía
más profunda, pero la luz no se encendía.
Bastian, que comprobaba la hora apoyándose en
la luz de la luna que entraba por la ventanilla del
coche, dio unos pasos silenciosos y se acercó al
sofá. Odette estaba dormida y parecía muy
cansada. Parecía que había habido demasiadas
repercusiones en el pasado.
Bastian primero se sentó al lado de Odette. Pensé
que sería bueno trasladarlo a una cama para que
pudiera dormir cómodamente, pero pronto
cambió de opinión. Odette tenía el sueño muy
ligero. Intentar ayudar preferiría despertarte de
un sueño profundo. La cabeza de Odette cayó
ante la vibración del traqueteo del tren, justo
cuando Bastian llegó a la conclusión de que se
quedaría por un tiempo.
El tren ahora entra en un puente ferroviario
sobre el río.
La luna saliendo en lo alto del cielo y el río
iluminando la luna diluyeron la densa oscuridad.
La brillante luz de la luna de la noche de otoño
caía sobre el hombro de Bastian, donde tocaba la
cabeza inclinada de Odette.
Bastian corrigió la postura de Odette con un
toque cuidadoso. Quería descansar
cómodamente. Para hacer que este tiempo suave
dure un poco más.
Después de cruzar el río, el tren comenzó a correr
nuevamente por el campo oscuro.
Bastian, que miraba el paisaje más allá de la
ventana del auto, dejó escapar un suspiro de
resignación y bajó la mirada. Mirando a Odette
dormida, me sentí como si estuviera sumergida
en aguas tranquilas. Era acogedor y tranquilo. La
vida que seguía así no parecía tan mala. Bastian
ahora podía enfrentar el viento con una mente
tranquila.
Quería estar contigo.
Quería que esta mujer estuviera conmigo todas
las noches y mañanas, todos los días del resto de
mi vida.
vamos juntos
¿Te reirías si te confesara fingiendo estar loco?
Bastian miró a Odette con una mirada
inquisitiva. Sé que es una mujer que sonreirá
maravillosamente incluso sin corazón, pero eso
no es lo que él quería.
A medida que se acercaba el día del festival,
Odette mostraba una mirada nerviosa como
nunca antes. Como si se hubiera convertido en
una esposa que se preocupaba por los asuntos de
su marido. Sin embargo, Ode nunca se preguntó
por el anillo que había recibido como regalo. Era
una actitud indiferente, como si los hechos del
día se hubieran borrado de su memoria.
Era una mujer inalcanzable.
Tal vez por eso me siento tan ansioso.
Absorto en sus pensamientos, Bastian sacó una
pequeña caja de terciopelo que guardaba en el
bolsillo de su uniforme. Mientras abría
lentamente la tapa, apareció un anillo de
diamantes con un brillo fresco y elegante. Era
una joya que se parecía a Odette.
Bastian se rió a carcajadas y en silencio volvió a
colocar la caja de terciopelo cerrada en su lugar.
Si tuviera que estar en un nuevo punto de partida
con esta mujer, debería haber sido el momento
en que me puse este anillo.
Entonces no ahora.
Bastian no sabía qué era lo mejor, pero al menos
sabía que era patético deslizar un anillo en la
mano de una mujer que acababa de despertarse
de un sueño.
Bastian miró el reloj en su muñeca una vez más y
cerró los ojos con un suspiro silencioso.
La cena será muy larga, tediosa y agotadora.
Antes de eso, quería descansar un poco.
junto a esta mujer. con esta mujer
***
Al darse cuenta de que no era un sueño, los ojos
de Odette desaparecieron en un instante.
Odette, que casi había estallado en gritos, frunció
los labios con fuerza, primero levantó la cabeza,
que estaba apoyada en el hombro de Bastian.
Tuve cuidado de no despertarlo, que todavía
estaba dormido, pero me encontré con una
dificultad inesperada.
"ah... !”
Odette dejó escapar un leve gemido y volvió a
inclinar la cabeza.
Las correas de los hombros de Bastian estaban
enredadas en el cabello. Intenté tirar de él a toda
prisa, pero solo empeoró la situación. Fue
entonces cuando escuché el sonido de una risa
baja. Bastian, que abrió los ojos antes de darse
cuenta, estaba mirando a Odette en la oscuridad.
"Lo siento, Bastián".
Odette, que no quería caer en el mismo aprieto
de aquella noche, primero se disculpó. Bastian
continuó con su mirada silenciosa, frunciendo el
ceño ligeramente entre las cejas.
“Entonces, el cabello...”
"Está bien."
Una sensación de abatimiento cruzó el rostro de
Bastian al entender por qué Odette estaba
asustada.
Esa noche estaba demasiado sensible. Fue
porque estaba avergonzado por la enfermedad
que volvió después de muchos años.
Fue solo por un momento, pero el estado de
despertar del cuerpo y la conciencia no estaba
sincronizado. No era un síntoma que preocupara
seriamente, pero cuando se enfrentó a Odette,
que miraba ansiosa, sus nervios se agudizaron.
"Lo haré."
Bastian, incapaz de encontrar una explicación
adecuada, desató con calma el cabello de Odette
que estaba enredado en las charreteras primero.
En el rostro de Odette mientras la miraba, aún
quedaba una sensación de inquietud.
Ojalá, Odette.
Empecé a hablar impulsivamente cuando mi
cabello estaba casi completamente deshecho.
Bastian redujo la velocidad deliberadamente
para ganar tiempo.
“Si en la noche, yo, que dormía a tu lado,
desaparezco en algún lugar.”
Bastian contuvo la respiración por un momento,
su cabello infinitamente suave envuelto
alrededor de las puntas de sus dedos.
Las debilidades siempre se convierten en
objetivos de ataque.
Bastian era muy consciente de ese hecho.
Especialmente que este tipo de debilidad es letal.
Es por eso que lo he estado ocultando a fondo, y
lo he hecho bien hasta ahora. Por supuesto,
siempre sería así.
Pero...
Bastian bajó su mirada más relajada a los
hermosos ojos que lo contenían.
“Entonces Odette, ¿me encontrarás?”
La última pregunta salió con la suficiente calma
como para que la larga vacilación pasara
desapercibida. Finalmente, Odette, liberada de
sus ataduras, miró a Bastian con el cuello
erguido.
"Sí. Bueno."
Odette, que estaba absorta en sus pensamientos,
se rió.
"Lo encontraré."
Era una hermosa sonrisa como la luz de la luna
brillando sobre ella.
89. Eva
El restaurante del tren expreso a Lausana era
como un microcosmos de una socialité.
Desde miembros de la familia imperial hasta
famosos cantantes de ópera. Varias figuras
militares se reunieron y disfrutaron de una cena
bulliciosa, y como era un viaje para asistir a un
festival naval, los oficiales componían la
corriente principal. Entre ellos, el que más llamó
la atención fue Bastian Clausitz, el cartel de la
Flota del Mar del Norte, que el Almirantazgo
presentó como protagonista de esta fiesta.
Tiene una personalidad maravillosa, señora
Clausitz.
Una palabra arrastrada de elogio rompió el largo
silencio.
Theodora desvió la mirada de la mesa de los
oficiales navales a la condesa Klein. Podría haber
adivinado lo que iba a decir con solo mirar sus
ojos gruñones, pero con mucho gusto cumplió
con el truco obvio.
"¿De qué estás hablando?"
“Para felicitar a su hijastro por su éxito a pesar de
que está sufriendo por la pérdida del derecho a
construir un ferrocarril. Que gran mamá. ¿No es
así, Ella?
"Eh, madre".
Ella se dio cuenta avergonzada, pero todavía
tenía una expresión triunfante en su rostro.
Parecía que estaba tratando de transmitir su
descontento con Franz, que miraba a Odette con
una mirada desconcertada, de esta manera.
Theodora, que mojaba sus labios con vino,
primero pisó suavemente el pie de su hijo. Solo
entonces Franz apartó rápidamente la mirada.
Parecía divertido, pero no parecía que hubiera
nada de qué preocuparse. Después de todo, todos
los hombres aquí han mirado a la esposa de
Bastian al menos una vez.
Es un cumplido inmerecido, condesa. Es cierto
que recibió un gran golpe, pero ¿no deberíamos
seguir distinguiendo entre la vida pública y la
privada? Aunque no sea una relación armoniosa,
la familia es la familia, así que hay que hacer lo
mínimo. Después de todo, Bastian es el hijo de
mi marido, y también es medio hermano de
sangre de Franz.
Theodora bloqueó la boca de la condesa Klein
con una réplica plausible. La reputación de
Bastian crecería día a día y, por el momento, no
había forma de detener su éxito. Theodora,
entonces, tenía la intención de usarlo. hermano
del héroe. Es un halo que puede hacer brillar a
Franz.
"Vengan todos. ¿Puedo pedirle que se una a
nosotros en un brindis por el orgullo de la
Armada, Clausitz?
Poniéndose de pie, el almirante Demel levantó la
voz y gritó. Los ojos de los pasajeros reunidos en
el restaurante estaban todos enfocados en la
mesa del banquete de los oficiales navales.
Mientras surgían respuestas agradablemente
simpáticas y vítores de todas partes, el almirante
Demmel soltó una carcajada y aplaudió
vigorosamente. Los camareros que esperaban
empezaron a servir las tostadas a la señal. Pronto
se colocó champán en la mesa de Theodora.
“Esto es ganado. Si te especializas solo una vez
más, estoy listo para coronarte”.
A pesar de desaprobarlo, la condesa Klein
levantó obedientemente su copa. Lo mismo
hicieron los otros nobles que estaban
enamorados del nieto del traficante de chatarra.
Aunque actuaba como un bebedor generoso, el
almirante Demel no era de ninguna manera
tolerante. Era una figura poderosa en el
Almirantazgo y también amigo del Emperador.
Era un secreto a voces conocido por toda la
sociedad que el emperador había estado
actuando como su apoderado para dirigir este
festival naval, lo que facilitó aún más la heroica
carrera de Bastian. Porque el emperador lo
quiere.
Cuando Theodora levantó su copa, el reacio
Franz se unió.
El almirante Demel miró a la multitud que había
terminado de prepararse para el brindis y levantó
a Bastian y Odette con una sonrisa de
satisfacción. La apariencia de los dos parados
uno al lado del otro era tan hermosa como una
foto en un artículo especial que conmocionó a
todo el imperio.
"Por la gloria y la victoria del Imperio".
Bastian entregó tranquilamente un brindis. Sus
ojos, expresiones y gestos de brindar con su
esposa también fueron discretos.
Theodora sonrió amargamente e inclinó su copa.
Era un niño que supo convertirse en un
personaje principal. Es una especie de instinto
que no se puede obtener a través del esfuerzo.
Era dignidad y dignidad innatas.
La hija de Cheongeos, que recogía basura y
jugaba con dinero, dio a luz a un hijo así.
Después de tratar de sacar a Bastian
etiquetándolo como no calificado, todo lo que
Theodora obtuvo fue la brutal verdad.
El niño nunca se derrumbó. Si te esfuerzas hasta
el límite, creces más allá de eso. Era un caso de
crecer con veneno como alimento.
Theodora se dio cuenta en algún momento de
que era una niña que nunca podría tener de esa
manera. Si se deja como está, el hijo de Sophia
Illis algún día se comerá a Franz. Aun así, el
propósito de unirse a la tonta terquedad de su
marido estaba en otra parte.
Esperaba que el corazón del niño se rompiera.
Así que deseaba no poder vivir adecuadamente.
Al final, incluso eso terminó en vano.
Después del brindis por el héroe, el ambiente de
la víspera se hizo más maduro. Al ver que el
almirante Demel estaba tan emocionado, parecía
que la fiesta de bebidas de los oficiales
continuaría hasta la noche.
Cuando se sirvió el postre, Theodora dejó de lado
sus sentimientos persistentes. Fue en ese
momento cuando Odette se puso de pie.
Theodora observó a la pareja mientras envolvía
sus brazos alrededor de la taza de té que se
enfriaba. Bastian, quien le pidió al almirante
Demel su comprensión, envió a Odette, que
estaba extremadamente reacia, de regreso
primero. Podría haber sido una obra de teatro
para presumir de una pareja amistosa, pero
Theodora tuvo una corazonada diferente.
Bastian, que estaba mirando el lugar donde se
había ido su esposa, se inclinó y recogió una flor.
Era el iris que adornaba el cabello de Odette.
Bastian clavó la flor que había estado mirando en
el cuello de su frac. Y tranquilamente, como si
nada hubiera pasado, acepté la bebida que me
sugirió el almirante Demel.
Una sonrisa de abrumadora alegría apareció en
el rostro de Theodora, que había estado aturdido
por un momento. Bastian nunca fue un gran
hombre para pararse en un escenario sin público.
Entonces, la única razón que le quedaba era lo
que él deseaba desesperadamente.
Parecía que había llegado el día de que Franz
venciera a Bastian.
***
La confianza llegó como un impulso en un
momento inesperado.
Bastian fumaba un puro con una copa de coñac
rellena delante de él. El coronel de mediana edad
sentado frente a mí ya estaba muy borracho. No
cedió a la reprimenda de su mujer para que se
fuera a su casa, y siguió contando al azar historias
típicas de borrachos.
La mirada de Bastian, que había estado
respondiendo moderadamente, se detuvo en su
rostro reflejado en la ventana del auto. A medida
que se disipaba el humo del cigarro, que había
empañado mi visión por un momento, la imagen
en el cristal se hizo más clara.
El tren expreso con destino a Lausana corría
hacia su destino.
Colinas y campos inmersos en una profunda
oscuridad pasaron rápidamente. Fue en el
momento en que las aguas plateadas del lago
comenzaron a aparecer cuando Bastian se puso
de pie después de apagar algunos cigarros sin
fumar.
El tren llega a la estación de Lausana mañana al
mediodía.
Para no llegar tarde a la ceremonia de
promoción, tuve que salir directamente de la
estación. En el momento en que te bajas del tren,
comienza el programa del festival.
Todos dijeron al unísono que era el día más
honorable y glorioso de la vida de un oficial.
Bastián pensó lo mismo. El hecho de que fuera
fruto de la casualidad, la suerte, las intenciones
políticas y los cálculos no cambiaba su
significado. Incluso si usara el uniforme militar
durante mucho tiempo y ascendiera al puesto de
almirante, sería difícil volver a disfrutar de este
honor.
Si es así, Bastian quería estar allí con Odette.
Como pareja casada, no en una relación
contractual. Para que podamos recordar ese día
juntos incluso después de que hayan pasado
muchos años.
Para eso, tuvo que convertirse en el verdadero
esposo de Odette antes de que el tren se
detuviera. Cuando mis pensamientos llegaron a
ese punto, me di la vuelta y mis pasos se hicieron
más ligeros.
La dirección del paisaje que fluía más allá de la
ventana del auto cambió.
Escuchó que gritaban un nombre desde atrás,
pero Bastian no miró hacia atrás. Crucé el pasillo
del restaurante y abrí la puerta que conducía al
siguiente compartimento.
Cuanto más se acercaba a Odette, más rápido
caminaba Bastian. Fue cuando entré en el pasillo
que conducía a la habitación donde estaba la
habitación de invitados que Franz apareció de la
nada y me bloqueó el camino.
“¿Qué es tan urgente? ¿En qué más vas a
engañar?
Franz se detuvo frente a Bastian, que pasaba
casualmente, y le hizo una pregunta perversa.
"Moverse."
Sacudiéndose la mano de Franz sobre su
hombro, Bastian se dirigió hacia la puerta de al
lado sin demora. Fue entonces cuando se
escucharon los gritos del mal.
“¿Su Majestad lo sabe? ¡Que tú, que es venerado
como un héroe de guerra, eres un estafador que
extrae y vende diamantes falsos!”
Franz una vez más se interpuso en el camino de
Bastian, quien lo persiguió apresuradamente. Se
me puso la piel de gallina al sentir que estaba
frente a mi padre, pero me armé de valor.
“¿Te han privado del derecho a construir un
ferrocarril y hasta has sufrido un fraude
minero?”
Una sonrisa relajada se extendió por la boca de
Bastian mientras miraba hacia abajo.
"Deja de actuar como si no supieras nada,
Bastian".
Franz resopló y levantó la pila de papeles en su
mano.
"si. Casi paso. Cuánto esfuerzo se puso en
empaquetarlo de manera plausible. ¿Cómo
diablos se te ocurrió esa lista deslumbrante de
inversores falsos? ¿Me diste el dinero de la venta
de chatarra? no Esos son nombres muy
prominentes para eso”.
"Si estás borracho, vete a dormir en los brazos de
tu madre".
“Aunque Ravier y Ewald solían quedarse contigo,
Herhardt es un poco nuevo. ¿Cómo lo compró la
orgullosa nobleza? ¿Te arrastraste como un
perro y te lamiste los pies? Es tu especialidad,
algo así".
Franz le dio a Bastian una lista de inversores que
se decía que se habían beneficiado mucho de la
mina de diamantes inexistente. Era el original de
Odette.
Bastian revisó los papeles que originalmente le
pertenecían con una cara que no mostraba
ningún cambio en la expresión. Franz estaba
convencido una vez más de que su cerebro debía
estar firmemente roto. Fue una reacción que no
podía explicarse de otra manera.
“¿Por qué no te quitas el uniforme militar y te
conviertes en mago? Sería una pena pudrir la
capacidad de transformar una montaña de
piedra desnuda en una mina de diamantes. ¿No
es así, hijo de puta?
Franz arrojó el último documento que sostenía
en sus manos sudorosas hacia la cara de Bastian.
Incluso en el momento en que la sangre brota de
su mejilla, los ojos de Bastian eran simplemente
insensibles.
Franz, harto de aquella diatriba, vaciló
involuntariamente y dio un paso atrás. Si no
fuera por Odette, habría sido difícil de soportar.
Lo pensé porque no quería que Odette estuviera
en peligro, pero al final era la única manera.
Porque hay que estar abandonado para tenerte a
ti mismo. En el fondo, no quería que Bastian
fuera cruel. Para que Odette no se arrepienta.
Seguramente no podría matar al sobrino del
emperador.
Si están marcados y abandonados, serán
recogidos y atendidos. Con comodidad, descanso
y amor. Entonces, un día, Franz estuvo seguro de
que Odette también se abriría. Porque no tienen
más remedio que llegar a conocerse.
Tomando un breve vistazo de la oscuridad más
allá de la ventana del auto, Bastian se inclinó
lentamente para recoger los papeles que estaban
a sus pies. A medida que pasaba cada hoja de
papel, su mirada se hizo más profunda y
tranquila.
“Debes haberte sentido como si te hubieras
convertido en un dios omnipotente. Un idiota
que se volvió loco con las mujeres y ni siquiera
reconoció al espía.
"¿Dónde está tu madre?"
Después de cubrir los documentos que había
revisado hasta la última página, Bastian hizo una
pregunta tranquila. El rostro de Franz, que había
estado aturdido por un momento, estaba
distorsionado por la vergüenza.
“¿Por qué buscas a tu madre? es entre tu y yo...”
—¡Más vale que se presente antes que
encontrarme, señora Clausitz!
Bastian de repente levantó la voz y gritó. Era
como si ya estuviera al tanto de la existencia de
su madre detrás de la puerta cerrada.
Avergonzado, Franz miró hacia donde estaba su
madre y tragó saliva. Afortunadamente, la puerta
del pasillo se abrió poco después.
“Si quieres calmar el dolor de un corazón roto en
mi falda, haré todo lo que quiera, pero antes de
eso, ¿no deberías conocer a tu esposa? Odette es
quien te dará las respuestas que necesitas, no yo.
Theodora se paró frente a Bastian con una
sonrisa bastante amistosa en su rostro. Mientras
tanto, apareció otro pasajero. Cuanto más se
acercaba la charla y la risa de las damas que
caminaban por el pasillo, más rápido latía el
corazón de Franz mientras observaba la
confrontación entre los dos.
"Madre."
Incapaz de soportarlo, Franz separó sus labios
ensangrentados. Fue casi al mismo tiempo que
Bastian lo saludó con una suave sonrisa.
"Vamos a verte de nuevo".
"si. Vamos."
Theodora también respondió con un saludo
tranquilo. En el dorso de la mano de Bastian,
donde sostenía los documentos que Odette había
robado, los huesos y las venas estaban
claramente abultados. Eso solo fue un logro
suficiente.
"¿No es por eso que nací como mi hijo?"
Antes de pasar junto a Bastian, Theodora susurró
en un pequeño susurro con el corazón triste.
Si es así, te habría dado el mundo entero.
Decidí tragarme las palabras que quedaban en la
punta de mi lengua. No sería nada fácil para
Franz.
Antes de cerrar la puerta del pasillo, Theodora
giró la cabeza para ver la espalda de Bastian
mientras entraba al compartimiento donde
estaba la habitación de invitados.
Era una noche como si una gran víspera estuviera
a punto de tener lugar.
90. El hijo de mi madre
La puerta se abrió sin previo aviso. Odette, que
estaba parada frente a la ventana del auto y
mirando la luna, giró la cabeza sorprendida.
Bastián.
Odette sonrió aliviada y soltó el chal de encaje
que había abrochado y agarrado reflexivamente.
Bastian entró en la habitación sin decir nada. Era
un hombre de pocas palabras por naturaleza,
pero el ambiente era un poco diferente de lo
habitual. Tal vez fue por sus ojos demasiado
tranquilos.
"¿Paso algo?"
Los ojos de Odette se agrandaron mientras
examinaba cuidadosamente el rostro de Bastian.
Había una pequeña herida en la esquina de la
mejilla. Fue rayado por una cuchilla afilada o
algo parecido al papel.
"¿Estás herido? Vamos, toma tu medicina...”
"alla."
Bastian colocó la chaqueta del frac que se había
quitado en el borde de la cama y dio una fría
orden.
Odette se quedó inmóvil, rígida. Mientras
intentaba descifrar la situación, Bastian cerró la
puerta de la habitación. Después de eso, cerró las
cortinas de todas las ventanas del auto y volvió
con Odette. Sostenía un fajo de papel arrugado
en una mano.
Trató de gritar su nombre, pero Odette no podía
hablar. Bastian le tendió el papel que sostenía en
su mano mientras solo sus labios temblorosos se
movían. Odette lo miró sin comprender.
¡Qué cosa tan extraña!
Al parecer, el tren aceleraba, pero Odette ya no
podía oír nada. Incluso el sonido de los latidos de
mi corazón se borró. Todo lo que quedó fue un
pitido, un tinnitus agudo resonando en mis oídos
aturdidos.
"recibir."
Bastian abrió los ojos, que habían sido cerrados
suavemente, y colocó el fajo de papel
directamente en la mano congelada de Odette.
"revisalo."
“Bastián...”
"apuro."
Bastian contuvo la respiración sin alzar la voz.
Los ojos que no podían leer ninguna emoción
eran como un abismo profundo y oscuro.
Odette bajó lentamente sus ojos desenfocados.
La textura del papel en mi mano me resultaba
familiar. La forma de la máquina de escribir y la
escritura a mano de la firma al final también eran
iguales. Incluso sin abrirlo, Odette parecía saber
de qué se trataba. Cómo este documento terminó
nuevamente en manos de Bastian.
Te han disparado.
Cuando me di cuenta de ese hecho, la angustia
que había atormentado mi corazón durante tanto
tiempo desapareció. La dificultad para respirar
que había subido hasta la punta de su barbilla
disminuyó gradualmente.
esto es un pecado
Odette ya lo sabía en el momento en que decidió
hacer un trato con Theodora Clausitz.
Has pecado y serás castigado. Me atrevía a
esperar que el tiempo pudiera retrasarse, pero
parecía que el deseo vacío en el infierno no podía
alcanzar el cielo. Odette también sabía muy bien
que no merecía desesperarse.
Tuvo que aceptar humildemente el castigo por su
maldad. Pero Tira, no podía dejar de lado su
apego al niño que trató de proteger a toda costa.
que tan lejos sabes
Odette dejó de mirarse las yemas de los dedos y
miró a Bastian. Sentí mis ojos calentarse, pero las
lágrimas no fluyeron.
"lo siento."
Una disculpa monótona rompió el silencio.
Bastian cerró su distancia con Odette con una
sonrisa vacía.
lo siento.
Cuanto más masticaba esas palabras, que
permanecían tan claras como las cicatrices de un
cuchillo, más agudo se volvía el ridículo en mi
boca.
"Ocurrió."
Un crujido y el papel arrugado siguieron a la
confesión sorprendentemente tranquila.
Bastian también repitió lentamente las palabras
de Odette esta vez.
Ocurrió.
Como un niño que aprende una palabra
desconocida.
"¿qué?"
La respiración de Bastian se volvió áspera
mientras luchaba por reprimir su ira. Odette no
desvió la mirada incluso cuando vaciló y dio un
paso atrás. Sus grandes ojos aún eran
deslumbrantemente claros.
"Aún no lo has comprobado".
Bastian se paró frente a Odette, quien había sido
conducida a la ventana del auto con las cortinas
corridas.
esperando una excusa
es un hijo de puta incomprendido Es injusto.
Confía en mí.
Incluso una mentira cobarde está bien, así que
niéguela. Entonces pensé que podría ser capaz de
cerrar los ojos. Si incluso eso era difícil, esperaba
al menos devolver la dirección de la flecha.
Todo es culpa de la mujer. Fui engañado. es una
victima
Bastian estaba dispuesto a soportar cualquier
sofisma. lo siento. Cualquier cosa que no sea ese
sonido de perro. Sin embargo mucho.
"De nuevo, mira de cerca".
Bastian volvió a desplegar los documentos que
había robado y los arrojó frente a la cara de
Odette. Las lágrimas llenaron sus ojos
enrojecidos, pero Odette no lloró. No suplicaba
faltas ni suplicaba perdón. Mirándolo sin
comprender, lo siento, todo lo que pude decir fue
un pequeño susurro de nuevo.
"¡Por qué!"
Bastian rugió, tirando los papeles arrugados más
allá del reconocimiento.
“¿Por qué estás actuando como su sabueso? ¡por
qué!"
"Debilidad... Encontré una debilidad que no
debería ser descubierta.”
Todo su cuerpo comenzó a temblar como si
tuviera un escalofrío, pero Odette trató de
responder con calma.
Todo lo que Bastian sabe es que el documento fue
robado. Si no todo estaba expuesto, al menos
Tira podría estar protegida. Esa débil esperanza
fue el último recurso de Odette.
“Yo soy el que paralizó a mi padre. Hice."
“... ¿qué?"
La frente de Bastian se arrugó. Odette respiró
hondo como si estuviera resolviéndose.
“Fue el día que descubrí que mi padre te conoció
en secreto. Fui a disculparme contigo, pero no
pude verte porque estabas fuera. Cuando regresé
a casa, mi padre borracho estaba robando
nuestros gastos de manutención y nos peleamos
para tratar de detenerlo”.
"¿por lo tanto?"
“Empujé a mi padre por las escaleras. Después de
eso, es como sabes.”
"Duke Diesen debe haber testificado que fue un
accidente causado por un tropezón de borracho
por las escaleras".
"Sí. Conmocionado por el accidente, mi padre no
podía recordar lo que pasó ese día. Por lo que
sólo... Decidí enterrar la verdad. Nunca pensé
que los recuerdos de mi padre volverían”.
Odette cerró suavemente los ojos y contuvo las
lágrimas. Cuando volvió a mirar a Bastian, salió
una risa como un grito.
Hubo muchos días buenos.
Por supuesto, la comprensión que vino en este
momento profundizó el remordimiento sin
sentido.
Theodora Clausitz no tiene intención de provocar
un escándalo.
Si ese fuera el caso, nunca habría hecho tal
elección. Sin embargo, dado que no es del tipo
que actúa sin un propósito, debe tener otras
intenciones. Como romper este matrimonio, por
ejemplo.
Si es así, fue bastante afortunado para Odette. Si
podemos proteger a Tyra y evitar que la
reputación de Bastian, ganada con tanto
esfuerzo, se vea empañada por el escándalo,
entonces lo habremos logrado.
“Mi padre, a quien finalmente le vino la
memoria, quería enviarme a prisión. Escribió
una carta amenazante. Pero la carta terminó en
manos de la señora Clausitz”.
"¿cómo?"
"No sé. Todo lo que sé es que acaba de suceder. A
cambio de guardar el secreto, la señora Clausitz
me ofreció un trato para traerte algunos de tus
papeles y acepté.
"Por qué."
“No quería ir a la cárcel”.
Odette dio una respuesta descarada con una cara
extremadamente distante.
"¿No crees que deberías haberme dicho?"
Bastian se rió con asombro.
El accidente de Odette no importaba. ¿No es el
padre de la basura que vende a su hija para
apostar? Bastian podría entender si esta mujer
cometió un asesinato intencional. Solo hay una
cosa que no puedo entender. Fue solo la elección
de Odette actuar como espía mientras ocultaba el
hecho.
“El creciente número de personas que conocen
ese hecho... Estaba asustado."
Odette, que me lanzaba una mirada acuosa, bajó
la cabeza.
"lo siento."
"¿No pensaste que no podía evitar que hicieras
eso?"
Bastian rió secamente y apretó la barbilla de
Odette. Cuando lo levanté con todas mis fuerzas
y nuestras miradas se encontraron, Odette dejó
escapar un leve gemido.
"¿O simplemente no me importaba?"
Sometiendo a Odette que torció la cabeza,
Bastian bajó la mano y apretó la nuca.
“O te atrapan o no. Creo que puedes hacer lo que
quieras de todos modos. ¿si?"
¡Bastián! por favor...”
Un destello de miedo llenó los ojos de Odette.
Bastian miró ese rostro con una mirada
despiadada.
Entre los documentos que robó Odette, algunos
estaban guardados en la oficina de la empresa. El
hecho de que se describiera claramente cómo
esta mujer lo obtuvo profundizó aún más la
futilidad de Bastian.
Un idiota que se volvió loco con las mujeres y ni
siquiera reconoció al espía.
Lo que dijo Franz era correcto.
Mirando hacia atrás, fue nada menos que
descuidado, pero esos trucos me convencieron.
Aún más ridículo, si Theodora Clausitz no
hubiera mostrado los papeles robados, nunca
habría sospechado de esta mujer.
De hecho, ya lo era.
En una llamada telefónica esta mañana, Thomas
Müller lo dejó claro. El lado de Jeff Clausitz de
repente comenzó a comprarse a sí mismo.
Incluso cuando pensó que la información podría
haberse filtrado, no podía pensar en Odette.
Aunque es obvio que se ha hecho lo más cercano
y dudoso. No habría cambiado nada si se hubiera
revelado que el espía robó documentos de la
mansión y compañía.
Habría confiado en esta mujer hasta el final. Con
los ojos cerrados y los oídos cerrados. a ciegas.
Hubiera querido saber pero no saber.
Yo ... tú... por amarte
Bastian soltó a Odette con una sonrisa devastada.
La mujer envuelta alrededor de su cuello, donde
las huellas de sus manos eran rojas, colapsó en
su lugar. Entre sollozos y jadeos, le vinieron a la
mente los recuerdos de su madre, largamente
olvidados.
Los hermosos ojos de mi madre siempre estaban
entrecerrados y rojos. Fue porque las lágrimas
derramadas por el esposo que la traicionó nunca
se secaron. Incluso cuando la gente a su
alrededor le aconsejó que se divorciara, su madre
nunca se dio por vencida. Creía en su padre y lo
amaba incondicionalmente. Y al final, ese amor
mató a su madre.
Bastian respetaba a su madre como el origen de
su existencia, pero no sentía mucha lástima por
ella. Una vida destruida por el amor a alguien
indigno de amor. Creo que incluso me
despreciaron hasta cierto punto.
Pero después de todo, yo era el hijo de mi madre.
En el momento en que Bastian se enfrentó a
Odette, quien levantó la cabeza con dificultad,
Bastian se dio cuenta de la dolorosa verdad.
Amé a una mujer que no merecía amor.
Como mi madre
Confié en la mujer que me traicionó.
Como mi madre después de todo.
“Me aseguraré de pagar la multa”.
Odette, que se puso en pie tambaleándose, se
agarró el dobladillo de la manga.
“Si voy a la cárcel, iré. Si quieres otro castigo, lo
aceptaré también. Así que por favor espere el
tiempo que acordamos. Entonces Tira se
graduará y se convertirá en adulta, así que espera
hasta entonces...”
"¿Graduado?"
Bastian sacudió la mano de Odette de su manga
como si se sacudiera la tierra.
“Cálmese, Lady Odette. ¿Sabes cuánto daño
hiciste?
“Bastián...”
"¿Crees que me ocuparé de tu casa después de
perder todo ese dinero y tiempo?"
Odette no pudo soportar volver a extender la
mano y solo parpadeó sin comprender.
que soy tuyo
Parecía que ahora Bastian sabía la respuesta a
esa estúpida pregunta que a menudo se le
ocurría.
No es nada.
desde el principio hasta ahora. y por los siglos de
los siglos.
91. Última oportunidad
La luz del sol naciente sobre el horizonte
coloreaba la habitación. Incluso las cortinas que
cubrían todas las ventanillas del coche no
empañaron el espíritu de la mañana soleada.
Bastian enderezó lentamente su cuerpo, que
había estado apoyado contra el respaldo del
sillón de orejas. Incluso cuando abrió la caja de
cigarrillos colocada al final de la mesa, sus ojos
todavía estaban en Odette, que estaba sentada al
final del sofá frente a ella. La luz del sol alcanzó
los pies de la mujer con la cabeza inclinada como
un criminal antes de darse cuenta.
La amante que entregó su corazón por primera
vez en su vida se convirtió en una traidora odiada
de la noche a la mañana.
Bastian tomó un cigarrillo, recordando el hecho
divertido. Odette, que había estado mirando sin
cesar la mano que sostenía, solo entonces levantó
lentamente la cabeza. La tez pálida, como la de
un cadáver, hacía resaltar aún más sus ojos
enrojecidos.
Tan pronto como cesó el sonido del encendedor,
la cabina volvió a un silencio sofocante.
Bastian suspiró y continuó con su mirada
silenciosa. Todo lo que Odette pudo hacer fue
soportar esa mirada en silencio. Fue un castigo
que duró toda la noche.
Odette no lloró, aunque su garganta se llenó de
una gran tristeza.
Sabía muy bien que no sería capaz de pedir
misericordia y perdón. Solo quiero una cosa
ahora. Por favor, posponga la condenación hasta
el día en que concluya el contrato de Bastian con
el emperador. Por lo tanto, Odette podría aceptar
cualquier disposición siempre que pudiera ganar
tiempo para proteger a Tira.
Así que por favor.
En el momento en que los ojos de Odette, que
había estado luchando por mantener la
compostura, comenzaron a vacilar, Bastian
sacudió la larga ceniza del cigarrillo. Las colillas
y las cenizas que se habían amontonado en el
cenicero se desmoronaron silenciosamente ante
esa acción despiadada.
"Si tan solo no me hubieran atrapado de esta
manera".
Bastian dejó escapar el humo que había estado
reteniendo profundamente y susurró en voz baja.
Fue lo primero que dijo después de ahogarse y
estallar en cólera.
Odette retorció el dobladillo de su camisón con
las manos mojadas, empapadas en sudor frío.
Bastian, que enderezó el cigarrillo acortado,
inhaló lentamente otro sorbo de humo.
"Entonces, ¿cuánto tiempo ibas a engañarme?"
En poco tiempo, la pregunta final se filtró
silenciosamente a la luz del sol clara y
deslumbrante. Odette alzó sus ojos vacíos y
aturdidos y miró a Bastian.
Quizás esta sea tu última oportunidad.
Odette, que intuyó ese hecho, no pudo abrir la
boca con facilidad.
Cuanto más trataba de encontrar la respuesta
correcta, más se profundizaba la confusión. Una
cosa es segura, ninguna mentira lo engañará
más. Entonces me pareció mejor ser honesto.
Porque Bastian Clausitz es un hombre que valora
la practicidad. Incluso debido a la ganancia en
juego en el trato con el emperador, este
matrimonio no se rompería fácilmente.
"Pensé en esconderlo hasta que salieras".
Odette confesó tranquilamente sus crímenes. Las
emociones que son difíciles de describir fueron
tragadas profundamente.
“Nuestro contrato terminará cuando regresemos
del servicio en el extranjero. Entonces, pensé que
si superábamos este obstáculo, podríamos
divorciarnos con seguridad”.
"Ah. divorcio."
Una fría sonrisa apareció en el rostro inexpresivo
de Bastian.
Detrás de escena, actúa como un espía y le come
la espalda. Frente a ti, toma el precio de ser una
buena esposa. Después de eso, terminaré este
matrimonio limpiamente y me escaparé.
Bastian asintió ampliamente con la cabeza para
mostrar su respeto por el plausible plan de
Odette.
Cuando se liberó de las aspiraciones vanas y
tontas, finalmente vio la verdadera naturaleza de
la mujer frente a él. Un snob frío y calculador
hasta la médula. Mirando la elevada sangre azul,
la esencia era mala y vulgar.
Fue cegado por una mujer que no era diferente
de su madrastra.
La futilidad de ese hecho salió como una risa
seca.
Mirando hacia atrás, Odette fue así desde el
principio hasta ahora. Como aristócrata solo de
nombre, era una mujer que se movía de abajo
hacia abajo pero codiciaba un matrimonio que no
se ajustaba a su presupuesto. Fue lo
suficientemente inteligente como para realizar
una actuación falsa para obtener su propio
beneficio. Y así, al final, fue él quien renunció al
orgullo mezquino y la vanidad de la mujer como
dignidad aristocrática, y la codicia mundana
como un noble sacrificio, al aceptar el trato de
vender su vida.
Con mis propias ilusiones y delirios. Me
encantan las ilusiones creadas así.
Lo más divertido fue que Odette ni siquiera tuvo
que hacer un esfuerzo para inventar una mentira.
Porque estaba el autoengaño constante de un
imbécil que ya estaba listo para ser engañado.
Tirando las colillas de cigarrillos, Bastian se puso
de pie. Cuando me acerqué a la ventanilla del
coche y abrí las cortinas, la pálida luz del sol
otoñal me escocía en los ojos.
amar. vamos juntos
Una fría mueca se deslizó por los labios de
Bastian mientras repetía la ahora difunta
confesión. Sentí que debía estar agradecida con
mi madrastra por ayudarme a darme cuenta de
la realidad antes de cometer un error irreparable.
Aunque llegó a un precio bastante alto.
Bastian abrió los ojos, que se habían cerrado
lentamente, y se aflojó la corbata de moño con
mano tranquila. El reloj en mi muñeca marcaba
las 8:00.
Era hora de comenzar a prepararse para
convertirse en un héroe.
***
Bastian empezó la mañana como siempre.
Me lavé, me afeité y me cambié de ropa.
No quedaban rastros de la noche de insomnio de
la noche anterior en ninguna parte del
movimiento ágil y la cara tranquila sin
superfluidad. Su cabello pulcramente cepillado
con pomada y su uniforme con un lujoso vestido
formal eran iguales.
Odette contemplaba la escena, todavía sentada
en el borde del sofá. Se sentía como si estuviera
teniendo una extraña pesadilla. Quería rogar por
una condena rápida, pero las palabras que
habían perdido su lugar se quedaron en la punta
de mi lengua.
"Prepárese, señora".
Bastian finalmente habló cuando la mano de
Odette que sostenía el camisón comenzó a
temblar ligeramente.
Después de ajustar la forma de la medalla y la
insignia, Bastian se volvió lentamente para mirar
a Odette. La luz del sol que caía sobre la mujer
que parpadeaba con sus grandes ojos era
deslumbrante.
“Creo que dijo que pagaría por sus pecados. ¿no
es?"
La voz de Bastian al hacer la pregunta estaba tan
tranquila como el mar de Lausana que empezaba
a verse por la ventanilla del coche.
Quizás fue desde el momento en que se levantó
el viejo velo, pensó Bastian. Estando fascinado
por Odette como cegado por la luz del sol miró
sin darse cuenta.
Quería tener a esa mujer.
Bastian se enfrentó a la verdad sin más
preámbulos. Aunque presentó una buena causa
de vivir por vivir, lo que estaba en la base era, en
última instancia, un deseo barato.
Simplemente se volvió loco por eso y jugó con la
charla de matrimonio forzado. Usando un trato
con el emperador como excusa, se casaron e
incluso intentaron dedicar sus vidas. Realmente
era como estar poseído por una bruja.
Bastian, que había estado mirando en silencio a
Odette, se rió brevemente y dio pasos
moderados. A medida que la distancia disminuía
gradualmente, mi corazón se volvió más
tranquilo. Para cuando dejé el último paso, pude
recuperar a Izzy con la cabeza fría más que
nunca.
Parecía que ahora sabía el propósito de Theodora
Clausitz, quien se atrevió a revelar la identidad
del espía.
No habría habido ninguna intención de causar
un escándalo desde el principio. Después de
todo, ella no era tan estúpida como para entrar
en el juego del emperador. Aun así, era razonable
suponer que Odette fue utilizada como arma para
moverlo. Permítete romper este plato y
destruirlo.
Me contraatacaron mal.
Bastian aceptó la derrota con calma.
Arruinó el plan planeado durante mucho tiempo
por culpa de nadie más. Para prometer la
próxima vez, tendrá que gastar mucho tiempo y
dinero nuevamente. Estaba claro que sería una
pelea mucho más difícil que ahora.
Cuando terminé de organizar mis pensamientos,
me reí.
solo por ti
Dando el último paso, Bastian agarró con calma
la barbilla de Odette. Todavía era una mujer muy
hermosa. Incluso en el momento en que solo
quedaba el desprecio y el odio, el hecho de que él
no cambiara hizo que Bastian fuera aún más
inútil.
“Mantén la calma y juega a la señora Clausitz”.
Bastian ordenó con calma, poniendo fuerza en su
agarre.
Inevitablemente concluiré un trato con el
emperador.
Bastian contuvo el aliento, como si resolviera su
resolución una vez más.
Para compensar el daño causado, Odette tuvo
que cumplir el período de matrimonio prometido
al emperador. Para ese propósito, Bastian podría
haber aguantado a esta mujer tanto como
quisiera. Después de todo, después de este
festival, saldré. A cambio de unos días de
paciencia, no podía dejar pasar la oportunidad de
obtener enormes beneficios. Especialmente si es
por esta maldita mujer.
“¿Dijiste que no querías ir a la cárcel? entonces
deberías hacer eso Resulta que el criminal que
intentó matar a mi padre. Esta parece ser una
mejor razón para el divorcio que la infidelidad”.
“Bastián...”
“Vive como la perfecta señora Clausitz hasta el
día en que termine el contrato y te meta en la
cárcel. Eres bueno fingiendo que no sabes nada y
engañándote a ti mismo.
Odette gimió mientras levantaba la barbilla.
Bastian la miró con ojos firmes. Odette seguía sin
llorar. Perseveró a pesar de estar aterrorizado.
Era una mirada que despertaba odio y alivio al
mismo tiempo.
Será mejor que no pienses en más tonterías. Las
deudas impagas de Lady Odette serán a cargo de
Tira Bellor.
"¡Él no tiene nada que ver con esto y esto!"
En los ojos vacíos de Odette, por primera vez, le
vino a la mente algo que podría llamarse
emoción.
Bastian se quedó estupefacto y se echó a reír. Es
como dedicar mis debilidades a mí mismo. Era
lamentable que sus propios ojos hubieran tenido
en alto a una mujer así. Gracias a eso, pude
apretar la correa un poco más fácilmente.
“Tira, por favor no intervengas. Todo es mi culpa,
por favor...”
Cállate, Odette.
Bastian frunció el ceño e inclinó la cabeza.
“Solo tienes que seguir mis órdenes. Debería
haber estado claramente establecido en ese
contrato que te gusta.
Bastian tocó los labios endurecidos de Odette con
las puntas de sus dedos enguantados.
“Sonríe como la mujer más feliz del mundo.”
Una elegante sonrisa apareció en el rostro de
Bastian, quien incluso había borrado los restos
de sus emociones.
“Si quieres proteger la vida de tu hermano
pequeño, tienes que hacerlo bien. ¿no es?"
92. Si volviera a vivir esa temporada
El tren expreso a Lausana ha llegado a su destino.
Franz escoltó a su prometida fuera del tren. El
andén de la estación central de Lausana estaba
repleto de personas que se habían reunido para
observar a los oficiales navales. Por supuesto,
Bastian Clausitz, el protagonista indiscutible de
este festival, es el que goza de mayor
popularidad.
"¡Apártate! ¡Todos retrocedan!”
Los gritos estruendosos de los oficiales
resonaron a lo largo de la historia. Se hicieron
esfuerzos para abrir la vía, pero los pasajeros que
bajaron del tren hicieron guardia en el andén sin
moverse. Francisco no fue la excepción.
“Sí, solo soy un oficial. Es tan ruidoso como el
desfile del príncipe.
Mientras refunfuñaba insatisfecha, Ella no podía
apartar la vista de la puerta del compartimento
especial. Las actitudes de otros miembros de la
alta sociedad tampoco fueron muy diferentes.
Franz esperó a Bastian con una sonrisa relajada.
Sentí que podía darle la bienvenida sinceramente
hoy. Mientras puedas ver el orgullo que ha sido
pisoteado maravillosamente.
Aunque preocupada por la seguridad de Odette,
era un sacrificio inevitable poner fin a su vida de
prisionera. En este punto, si el verdadero rostro
de Bastian se revelara al mundo, el divorcio sería
mucho más fácil.
"¡Mira allí! ¡Supongo que me voy a ir ahora!"
Los espectadores que vieron a Bastian pasar por
el pasillo del carruaje comenzaron a moverse.
Franz tragó saliva y levantó la cabeza. En el
momento en que el sonido de un corazón
acelerado supera el ruido ambiental, aparecen el
Capitán Clausitz y su esposa.
Los dos hombres, con los brazos cruzados
cariñosamente, se enfrentaron a la multitud que
les daba la bienvenida con una sonrisa en sus
rostros. Cuando Bastian se quitó el sombrero e
hizo una reverencia silenciosa, estallaron vítores
casi gritos. Odette miraba a su marido con cariño
y orgullo. Combinaban perfectamente con su
reputación como una pareja que se amaba
profundamente.
"¡Por favor mira aquí!"
Mientras Franz estaba atónito, los reporteros con
cámaras se apresuraron a entrar.
Bastian, con una sonrisa astuta, se dio la vuelta
como le pidieron los reporteros. El gesto de
abrazar la cintura de su esposa dejaba ver su
ostentosa posesividad.
¿Será que decidió preguntar incluso después de
saber que había sido traicionado?
Franz miró a su madre con ojos confusos. Incluso
en los ojos de Theodora mientras los miraba a los
dos, había un sentimiento de vergüenza que no
podía ocultar.
¿Cómo podría ser esto?
En el momento en que Franz tragó saliva seca, el
flash se disparó. Odette se rió en esa luz.
Feliz para siempre. Como una esposa que ama a
su marido.
***
No parecía haber ninguna duda.
El príncipe Nikolai suspiró con desesperación al
poner fin a las dudas que habían persistido
durante los últimos meses.
“El costado de la princesa Isabel también está
limpio. Según personas cercanas a ella, está
decidida y asiste fielmente a la clase nupcial”.
El asistente, que estaba mirando, agregó las
noticias de la princesa.
El príncipe Nikolai asintió levemente, mostrando
satisfacción. Mientras tanto, el coche ceremonial
que transportaba a la delegación de Belof entró
en la carretera principal que conducía al puerto
naval donde estaba amarrado el enviado del
emperador.
Las calles donde se izaban las banderas navales
de ambos países palpitaban con el calor de la
fiesta. El polen cayendo como una bendición, el
canto militar interpretado por la guardia de
honor y hasta los gritos de entusiasmo. Fue un
evento de una escala mayor de lo esperado.
La intención del emperador Berg quedó clara
cuando colocó el nombre de Belov uno al lado del
otro en conmemoración de la victoria de su país.
Debe ser un cebo para concluir una alianza
militar entre los dos países. También debe
contener el significado de disculpa por la
fechoría de la hija inmadura.
El príncipe Nikolai sonrió y miró los papeles que
tenía en la mano. Era un informe que resumía la
historia del Capitán Clausitz y su esposa desde su
primer encuentro hasta su matrimonio.
¡Qué lío el que sospecha de la infidelidad de su
prometida y se mete en los amores ajenos!
No era inusual sentirse avergonzado, pero era
inevitable para prepararse para el matrimonio
nacional. La familia imperial Berg encubrió el
escándalo hasta el punto de la desviación de la
princesa inmadura, pero hubo muchas partes
que no les quedaron claras.
Dijo que era un corazón que había alimentado
desde la infancia. Incluso antes del matrimonio
nacional, no era suficiente mostrar afecto
abiertamente, incluso para tratar de escapar del
amor. La pasión de Isabel por Bastian Clauswitz
estaba fuera del alcance de hacer la vista gorda.
En este punto, parecía razonable decir que la
enfermedad de ser cegado por el amor fue
heredada en la familia imperial Berg. Por
supuesto, ahora sé que no era más que un truco.
Isabel sola no era más que un amor de pies.
Después de liderar la delegación y tomarse la
molestia de encontrar a Berg, la conclusión a la
que llegó fue inútil.
Según la investigación, Bastian Clausitz siempre
fue indiferente a la princesa. Fue hasta el punto
de sentir lástima por Isabel, que no había
recuperado la compostura a pesar de ser tratada
con tanta frialdad por el nieto de un anticuario.
El hecho de que un hombre tan arrogante que
incluso la princesa se negara a casarse con la hija
de un aristócrata caído parecía aún más
sospechoso.
Pero eso también es culpa del pasado. El príncipe
Nikolai podía entender la elección ahora. Fue
gracias a la respuesta que dio la esposa de
Bastian Clausitz, quien fue presentada en la
ceremonia especial de promoción realizada ayer.
Ella era mucho más hermosa que la imagen.
Él, que había visto bellezas famosas, no pudo
apartar los ojos de ella por un tiempo. Si Odette
hubiera sido la hija del emperador, Berg habría
podido hacer un gran negocio matrimonial.
Dado que tal mujer fue dada como recompensa,
no debe haber razón para rechazarla.
El príncipe Nikolai revisó el informe,
reflexionando sobre los recuerdos de ayer. El
hombre que se enamoró a primera vista y se
atrevió a casarse todavía estaba
apasionadamente enamorado de su esposa. El
papel grueso finalmente se resumió en esa línea.
La conclusión a la que llegó después de ver y
escuchar por sí mismo no fue diferente.
Adjunto a la última página del informe había una
foto de la pareja Klauwitz del periódico
vespertino de ayer. Una esposa que sonríe feliz y
un esposo que mira amorosamente a esa esposa.
No era en absoluto diferente del que presencié en
la ceremonia de promoción.
“Quiero que se deseche”.
Después de entregar el informe inútil a su
asistente, el príncipe Nikolai arregló
tranquilamente su ropa.
El pasado de Isabel, donde fue ahorcada por un
hombre humilde, obviamente es una gran
vergüenza, pero no fue un problema que pudiera
romper el matrimonio entre naciones. De todos
modos, ¿no quedó bien arreglado con el
matrimonio de Bastian Clausitz? No importa
cuán irremediablemente inmadura fuera Isabel,
ciertamente no tendría ningún vínculo con el
esposo de su prima.
La boda nacional procederá según lo
programado.
Habiendo puesto fin al asunto problemático, el
Príncipe Nikolai salió del automóvil con un paso
más ligero. Los vítores que saludaron al
prometido de la princesa aumentaron la emoción
del festival.
El príncipe Nikolai, que respondió
apropiadamente, abordó el barco de revisión
bajo la escolta de la guardia de honor. Los
distinguidos invitados que ya habían llegado
mostraron cortesía a la delegación de los aliados
poniéndose de pie todos a la vez y aplaudiendo.
La esposa de Bastian Clausitz ocupó un asiento
de honor cerca de la familia imperial. Era
fácilmente perceptible gracias a su estatura alta y
esbelta y su postura erguida.
El príncipe Nikolai volvió la cabeza en silencio
para mirar a Odette. El rostro que se había
marchitado a la palidez durante la noche parecía
una persona enferma. En el momento en que
frunció el ceño desconcertada por el cambio
repentino, levantó la mirada.
Odette, que tenía un rostro aturdido, pronto
puso una sonrisa plausible. Los ojos, que habían
recuperado el foco, también tenían una luz clara,
igual que ayer.
El príncipe Nikolai, quien dejó un breve saludo,
pasó junto a Odette. Parecía que sus ojos estaban
rojos, pero ya no era un problema al que valiera
la pena prestarle atención.
La esposa de Bastian Clausitz estaba
deslumbrantemente hermosa hoy.
Ese fue el único recuerdo que quedó en mi
mente.
***
Bastian terminó los preparativos para la revisión
abrochándose los guantes.
Cuando salí de la cabaña, la brillante luz del sol
que me picaba los ojos entró a raudales. El cielo
alto y despejado con nubes plumosas, el mar azul
y el viento moderadamente fresco que te hace
sentir bien. Era un clima auspicioso que haría
que el festival que había sido cuidadosamente
preparado fuera aún más brillante.
La ceremonia de revisión naval celebrada en el
mar fue el punto culminante de este festival
naval.
Para este día, los barcos de guerra del imperio
reunidos en Lausana estaban programados para
pasar frente a los barcos de revisión del
emperador en un orden establecido. Bastian fue
asignado al acorazado 1, que estaba a la cabeza de
la revisión del barco. Fue un honor digno de lavar
la desgracia del pasado, que con frecuencia se
relegaba a un segundo plano a pesar de los logros
sobresalientes.
"¡oh! ¡Bastián!
Mientras bajaba las escaleras del puente, escuché
una voz familiar. Era un oficial superior con
quien consulté sobre la vida en la residencia
oficial.
Se acercó con admiración, pero pronto dejó de
caminar. Al darse cuenta de la razón, Bastian
alivió su ansiedad con una sonrisa fría.
“Puedes hablar cómodamente cuando no tienes
ojos para ver”.
"Pero eso...”
Mirando la insignia de rango mayor en el
uniforme de Bastian, sonrió levemente al poco
tiempo.
"si. Bueno, si esa es la voluntad del Mayor,
entonces deberíamos seguirla. Gracias, Bastián.
"De nada."
“Por cierto, ¿fue exitosa la confesión? ¿Vienes
conmigo?"
"He sido designado según lo programado".
"¿Quieres decir que te vas solo?"
"Sí. Eso es lo que decidí.
Frente a él, quien le preguntó sorprendido,
Bastian asintió con calma. Justo a tiempo, un
grupo de oficiales se acercó y su conversación
terminó ahí.
Bastian, quien mostró su cortesía con un breve
silencio, se dio la vuelta sin dudarlo. La cubierta
apareció cuando pasé rozando a los nuevos
oficiales que saludaban. Al mediodía, el sol más
fuerte calentaba el acorazado.
Bastian se apoyó contra la barandilla de la
cubierta, mirando a lo lejos. El recuerdo del día
en que se sentó en la fuente frente al
Almirantazgo y vio a Odette esperándolo vino a
su mente en las brillantes escamas de agua. Tal
vez fue de ese día. El punto de partida de la
derrota que dio sentido a la relación con aquella
mujer más que un contrato.
Si vuelves a vivir esa temporada.
Bastian, que había estado haciendo suposiciones
sin sentido, se menospreciaba a sí mismo.
No tenía sentido pensar en lo que ya había
sucedido. Si no puedes volver atrás, lo correcto
fue encontrar lo mejor del presente. Y Bastian ya
sabía cómo hacerlo.
No dejaré que nada me sacuda más.
En el momento en que me decidí una vez más,
escuché el sonido del abordaje del capitán.
Los oficiales, que habían estado charlando en
grupos de tres y cinco, se trasladaron a sus
respectivos asientos de manera ordenada.
Bastian también fue a su asiento asignado. Un
jugador de la nave de vanguardia. De hecho, era
el puesto más prestigioso de la flota naval. No era
un privilegio que solo se podía obtener con una
especialización.
Bastian se enfrentó al mar en la posición que le
dieron a cambio de convertirse en el perro del
emperador. Mi mente, libre de distracciones,
estaba tan clara como el agua de Lausana.
Fue un trato que sufrió grandes pérdidas, pero
aún tenía una mayor ganancia por obtener. Esa
fue razón suficiente para continuar este
matrimonio.
Terminado el abordaje del capitán, sonó largo
rato el silbato que anunciaba la salida.
Bastian levantó los ojos de la sombra de su gorra
de oficial y miró al horizonte.
Era un día festivo perfecto para que el dios del
mar se inclinara.
93. Día de gloria
La Revisión de la flota de Lausana comenzó con
la salida de la vanguardia.
Los barcos de guerra rodearon el mar en línea y
se alinearon en el mar no lejos del puerto naval.
Los buques de guerra que siguieron también se
unieron a las filas a su vez.
Las multitudes reunidas en el puerto para ver la
revisión del barco presentaron sus respetos a la
flota imperial con fervientes vítores. El calor
caliente continuó hasta que unos 100 barcos
llenaron el mar. Cuando el último buque de
guerra se detuvo, la flota se alineaba en el
horizonte.
Odette alzó los ojos entrecerrados y miró al
acorazado que iba a la cabeza.
No podía recordar muy bien cómo habían ido los
últimos dos días.
Desde el momento en que le devolvió los
documentos robados a Bastian, fue difícil
percibir correctamente el tiempo y el espacio.
Fue una serie de días como si flotara en una
alucinación.
“Te ves muy hermosa hoy, Odette”.
Una voz amistosa se filtró en mi conciencia cada
vez más distante.
Odette se sobresaltó y volvió la cabeza. El
emperador y la emperatriz, que habían abordado
el barco antes de darse cuenta, se acercaban justo
frente a ellos. El príncipe y la pareja y la princesa
Valerie también estuvieron presentes.
“Veo que quieres conocer a tu esposo. Tendré que
darme prisa, aunque sea por el bien de la señora
Clausitz.
El emperador miró el barco de vanguardia,
donde había llegado la mirada de Odette, e hizo
una broma ligera. Los invitados reunidos en la
cubierta vitorearon al emperador con risas
simpáticas.
Sus ojos vacilaron por un momento, pero Odette
rápidamente recuperó la compostura. Mientras
sonreía suavemente y bajaba la mirada, la risa a
mi alrededor se hizo más fuerte. Era suficiente
para parecer una nueva novia tímida.
La emoción que había caldeado la cubierta del
barco de revisión se calmó cuando la familia del
emperador tomó asiento.
Odette se sentó en su asiento preparado detrás
del príncipe y su esposa y esperó la partida. El
dolor de cabeza y el tinnitus empeoraban, pero
Odette no dejaba de sonreír.
Como la mujer más feliz del mundo.
Sólo pensé en ese orden. Era el motor que había
movido a Odette desde el momento en que se
bajó del tren expreso a Lausana hasta ahora.
Aún así, era posible ganar tiempo para proteger
a Tira.
Odette estaba realmente agradecida por el
último favor de Bastian. También fue la razón
por la cual ella tuvo que cumplir perfectamente
con sus deberes como esposa determinada
durante el período de prueba. Quería proteger al
menos al último dios. Era aún más desesperado
saber que no servía de nada.
“¡Mira hacia allá, Odette! ¡Vamos!"
La voz excitada del marqués de Demel despertó
a Odette, que miraba fijamente al vacío.
Odette miró con ojos desenfocados al otro lado
del mar que señalaba. Los barcos de revisión del
emperador, que habían salido del puerto militar,
se acercaban a la flota naval alineada en el mar.
Un saludo disparado por el acorazado a la cabeza
de las filas abrió el cañón para la ceremonia de
revisión naval. Era el mismo barco en el que
estaba Bastian.
Cuando el emperador se levantó de su asiento y
subió al podio, los distinguidos invitados
también se pusieron de pie uno tras otro. Odette
también se unió apresuradamente. Mi cuerpo
temblaba debido al mareo, pero
afortunadamente, la atención de todos estaba
enfocada en la ceremonia de revisión.
Odette, que logró mantener el equilibrio, se unió
a los aplausos con indiferencia. El escuadrón del
emperador y los barcos de vanguardia estaban
ahora casi en línea recta. Era una distancia donde
los soldados a bordo podían verse a simple vista.
Después de que se disparó el saludo, el himno
nacional imperial tocado por la banda militar
comenzó a reverberar.
Los soldados de la vanguardia saludaron al
emperador con movimientos rectos y moderados
poco realistas. El emperador que inspeccionaba
la flota también respondió con un saludo
apropiado.
Odette observó la escena con los ojos rojos y
húmedos. Bastian estaba de pie en la cubierta de
proa. Había numerosos oficiales con el mismo
uniforme alineados, pero Odette lo encontró de
inmediato.
No fue tanto tiempo.
La nave de revisión del emperador pasó junto a
la nave de vanguardia sin disminuir la velocidad.
Los soldados parados en la cubierta del barco
pronto se convirtieron en un solo punto y se
alejaron, pero el recuerdo de Bastian permaneció
en la mente de Odette durante mucho tiempo
después de eso.
El mayor Clausitz brillaba como el sol de
mediodía sobre el mar. Era tan brillante que no
había sombra, y me dolían los ojos. Como el
compañero de matrimonio que conocí en el salón
del Hotel Reinfeldt a las 2 de la tarde de un
miércoles cuando las flores estaban abiertas.
tal vez. tal vez.
Odette decidió borrar los recuerdos de los días en
que solía quedar atrapada en un estado de ánimo
confuso.
Era un hombre que eligió el matrimonio como
medio para hacer un trato con el emperador.
Entregó un contrato que especificaba su pareja
para volver a casarse y contrató a un empleado
de dos años. Por supuesto, hubo momentos de
cariño, pero al final no fue más que un capricho
temporal derivado del deseo. Bastian nunca
había revertido su decisión inicial.
Afortunadamente, Odette puso fin a la agonía
que había durado días. Tenía miedo de los días
restantes, pero no me arrepiento. Porque esta era
la mejor opción. Retroceder el tiempo no
cambiaría la decisión de Odette.
La ceremonia de revisión naval llegó a su fin solo
al final de la tarde.
El emperador, que mostró al máximo el poder
naval del imperio, mostró alegría con una sonrisa
en su rostro. Los elogios y fuertes aplausos de
quienes decían ser fieles servidores del
emperador realzaron aún más el ambiente de la
fiesta.
"Ahora, ¿qué tal aplaudir a la esposa del héroe?"
La mirada del emperador, que había estado
escaneando los asientos VIP, de repente se volvió
hacia Odette. Era una propuesta para centrar la
atención de todos en Odette.
Fue solo por un tiempo que mostró disgusto. Los
pasajeros del barco de revisión se apresuraron a
aplaudir a Odette.
Fue una situación inesperada, pero Odette no se
inmutó. En primer lugar, luego de publicar un
cortés saludo, mostró una sonrisa acorde con el
personaje principal que estaba celebrando el día
de la gloria.
Humilde pero no sumisa. Con el orgullo de la
esposa de un héroe.
***
Al ponerse el sol, las luces del festival iluminaron
Lausana. Desde el puerto militar y la costa hasta
el centro de la ciudad. Las banderas de todas las
naciones y las linternas de colores colgadas en
cada calle colorearon toda la ciudad con colores
coloridos.
Sandrin se apoyó en la barandilla de la cubierta y
miró el paisaje. El humo del cigarrillo flotaba
entre sus labios cubiertos de lápiz labial rojo y se
lo llevó el viento del mar.
“Hay rumores de que llevará a su esposa a su
nuevo cargo. ¿Qué tal, Sandrin?
"¡Ay! La condesa Lennart y el mayor Clausitz
eran muy amigos. ¿Escuchaste algo más?
Todos los ojos de las damas nobles que hablaban
de la pareja Major Clausitz se volvieron hacia
Sandrine. Sandrin se sacudió la ceniza del
cigarrillo con una vaga sonrisa.
Odette, Odette, Odette,
El nombre se escuchó en todas partes. La fiesta a
bordo organizada por el emperador no fue una
excepción.
“Si aún no hay noticias, ¿no seguirá adelante
como estaba previsto? No es propio de Bastian
revertir la decisión ahora.
Sandrin miró hacia la cubierta del otro lado y dio
una respuesta lastimera. Bastian estaba
charlando con el príncipe heredero de Belov.
Incluso en el momento en que se inclinó
moderadamente y se encontró con su estómago,
su sonrisa relajada fue impresionante.
“Lo es, pero no lo sabes. Frente al amor, podría
convertirme en un hombre completamente
diferente”.
La esposa, que había estado observando a
Sandrin en silencio, sonrió extrañamente. La
misma expresión pronto apareció en los rostros
de los otros miembros del grupo que
intercambiaron miradas.
"Sí. ¿Quién sabía que Bastian Clauswitz se
convertiría en un querido favorito? No hay nada
sorprendente si sucede algo inesperado”.
"Así es. De hecho, son una pareja en la que nada
sale como se espera”.
Odette apareció en medio de objeciones
burlonas. Las esposas de los oficiales
subalternos, empeñadas en la adulación, la
seguían como sombras.
Los ojos de Sandrine se entrecerraron mientras
miraba a Odette, entrecerrándose como un gato
dormido.
Se sentía raro.
Solo estaba luchando por negar la realidad, y
Sandrin era muy consciente de ese hecho. La
actitud de Bastian, que había cambiado
sutilmente desde un día, aumentó aún más su
ansiedad.
¿Podría ser que estaba tratando de hacer de esa
mujer su verdadera esposa?
El sonido de una copa de champaña siendo
vaciada de un tirón impregnó la alegre música y
las risas.
Sandrin mantuvo un ojo en Odette, sin prestar
atención a las miradas a su alrededor. La mirada
muy cansada y cansada en su rostro resaltó aún
más su atmósfera única, fresca y elegante. Una
belleza lamentable. Realmente fue mi peor
oponente.
No es que no entienda el deseo de Bastian.
Sandrin dejó escapar un suspiro de resignación y
dejó la pipa.
De todos modos, no era más que un instinto
animal. Era como tener a alguien que cuidara de
los deseos sexuales del otro, por lo que
fácilmente podían hacer la vista gorda ante cosas
como esa. La cariñosa pareja mostrada en los
actos oficiales también fue así. Era porque
confiaba en él que no era un hombre que pudiera
dejarse influir por meras cosas como esa.
Pero ahora no estoy seguro.
Después de luchar por un tiempo, Sandrin dejó
el grupo con el que estaba pasando el rato y
comenzó a dirigirse hacia Bastian.
Dijo que el día que visitó la empresa con su
padre. Tengo algo que compartir antes de salir.
Como era un asunto importante, pidió otra
reunión después de la fiesta naval y su padre
aceptó. En ese momento, pensé que era solo una
discusión sobre volverse a casar. Después de
regresar de este servicio en el extranjero, será
hora de poner fin al matrimonio falso. Sería un
plan aproximado por adelantado.
Pero, ¿y si quisieras contar una historia
diferente?
Justo cuando se había decidido a enfrentar una
realidad que ya no podía ignorar, Bastian se dio
la vuelta. No mostró signos de sorpresa cuando
encontró a Sandrin acercándose.
“Felicitaciones, Bastián. Ahora, supongo que
debería llamarte mayor Clausitz.
Sandrin le tendió la mano sin dudarlo. Era una
provocación que estaba preparado para ser
rechazado, pero Bastian respondió amablemente
con un apretón de manos. Era una actitud
completamente diferente a la de esa noche
cuando la línea se trazó sin piedad.
"Gracias, condesa Renat".
“¿Dije que la salida era la próxima semana?
Tengo que irme justo después del festival.
"Sí. Está destinado a ser."
"esto. Es difícil celebrar una fiesta de despedida
por separado, así que tendré que despedirme de
ustedes dos aquí hoy”.
Sandrin suspiró lastimosamente y dirigió su
mirada hacia el centro de la cubierta. Allí se había
detenido Odette, que se acercaba a su marido.
“Todos dijeron que cambiaste de opinión. Dijo
que iba a llevar a su amada esposa a su nuevo
puesto. ¿En realidad?"
“Parece que hay rumores falsos dando vueltas.
Nada ha cambiado, condesa.
Bastian, quien levantó las cejas y sonrió, dio una
respuesta inesperada. Los grandes ojos de
Sandrin comenzaron a brillar con inocente
alegría.
"¿Quieres decir que Odette se quedará aquí?"
"Voy a."
"Entonces, ¿cuál era la historia que querías
compartir conmigo antes de ir al campo de
batalla?"
Sandrin hizo una pregunta que ya no podía
soportar. El orgullo ya no era importante. Si tan
solo pudiera calmar su ansiedad venenosa,
Sandrin podría ser divertido.
"Haa. eso."
Bastian se encogió de hombros como si no
importara.
"Pensé que necesitábamos tiempo para tener una
conversación sobre la asociación entre Illis y
Lavier".
"¿Podemos considerar este un lugar para
confirmar nuestra promesa?"
"bien."
Bastian dejó espacio para una respuesta
ambigua. Un snob cautivador que no puede ser
atrapado. Era igual que Bastian Clausitz, a quien
amaba Sandrin.
Este hombre no ha cambiado ni un poco.
Una sonrisa de abrumadora alegría apareció en
el rostro de Sandrin, quien había borrado hasta
la última duda.
“Buena suerte, Bastián. Esperaré con ansias el
regreso de mi querido amigo”.
Después de un digno saludo de amistad, Sandrin
se dio la vuelta. Odette seguía allí de pie
observándolos a los dos. Su rostro pálido, como
el de un cadáver, era bastante digno de ver.
“Hola, Odette. Pasémoslo bien.
Sandrin, que consolaba el hombro de Odette,
cruzó la cubierta con paso mucho más ligero. El
mar, donde incluso los restos de la puesta del sol
habían desaparecido, ahora estaba teñido de una
profunda oscuridad azul.
Fue una noche festiva con hermosas luces.
94. Aún no
Risa musical llevada a través de la brisa
nocturna.
Bastian bajó lentamente la mirada hacia su
esposa, que estaba a su lado. Incluso frente a los
ancianos generales navales, Odette no mostró
mucho nerviosismo. Las habilidades sociales de
esta mujer brillaron aún más cuando se
enfrentaba a oponentes difíciles.
“Dejar a una esposa así y marcharse en paz. El
mayor Clausitz es un soldado con una voluntad
extraordinaria”.
Un almirante de cabello plateado contó una
broma ligera. Incluso en el momento de la
conversación con Bastian, su mirada no se apartó
de Odette. Las circunstancias de los otros
generales no eran muy diferentes.
"Eres una persona preciosa y valiosa, así que
quiero apreciarte".
Wahaha, una risa agradable estalló ante la
inteligente respuesta de Bastian.
"pero. Trosa no es un buen lugar para que una
joven se quede.
“No podía creerlo incluso si había rumores de
que me había convertido en una esposa patética.
Por lo que vivo, llegará el día en que te vea así”.
Los generales, que se burlaban con entusiasmo
de los recién casados, regresaron solo después de
que sus vasos de bebida estuvieran vacíos.
Incluso cuando apenas tomó un respiro, Bastian
no soltó la mano que envolvía la cintura de su
esposa. Sus labios ebrios todavía se aferraban a
una sonrisa firme. No cabía duda de que estaba
pasando el mejor día de su vida.
"Sonrisa."
Bastian, que miraba el rostro inexpresivo de
Odette, ordenó en voz baja. Odette, que había
estado mirando al vacío en un estado de
fascinación, levantó la cabeza sorprendida.
Cuando nuestros ojos se encontraron, sus
mejillas se pusieron aún más rojas. Bastian se rió
un poco porque odiaba a la mujer que pretendía
ser inocente una vez más.
“Estaba dispuesto a dar su vida por su hermano.
¿Alguna vez has cambiado de opinión?
“…….”
"Entonces dime. Estaré feliz de respetar eso”.
“…….”
Respóndeme, Odette.
La voz de Bastian ahora era sombríamente baja.
Odette, que tenía prisa por desviar la mirada,
finalmente miró a Bastian correctamente. La
mujer era como una muñeca de cristal roto.
Parecía que se rompería en pedazos con el toque
de la punta de los dedos.
Bastian de repente deseó que Odette llorara.
Quería ver al cocodrilo derramando lágrimas y
rogando y suplicando. En la medida en que no
puedo soportarlo más, ni siquiera por un minuto
y un segundo. Si era así, parecía que podía
olvidar el trato que aún quedaba y abandonar a
esta mujer. Fue un impulso fuera de la
jurisdicción de Izzy, quien sabía que no debería
ser así.
“... lo siento."
Alrededor del momento en que las yemas de los
dedos envueltas alrededor de su delgada cintura
comenzaron a ejercer un poco de fuerza, Odette
abrió sus labios temblorosos.
Bastian silenciosamente dejó escapar un suspiro
apasionado. Los ojos de Odette, que habían
borrado las lágrimas, volvieron a ser fríos y
silenciosos como aguas profundas. Los labios
obstinadamente cerrados y el cuello largo y recto
enfatizaban aún más la impresión elevada.
Odette fue una gran actriz.
Bastian recordó de repente el hecho de que lo
había olvidado porque estaba atrapado en su
propio engaño. Esa fue también la razón más
importante para elegir a Odette como pareja de
matrimonio por contrato.
Aun así, yo creía en esta mujer.
Odette se rió en el momento en que se dio cuenta
de lo tonta que había sido. A la luz de los farolillos
de colores que decoran la cubierta. Tan hermoso
como los días que me hicieron soñar en vano.
Al final, cada momento fue una mentira.
Tan pronto como Bastian se enfrentó a la
innegable realidad, el lento barco de guerra se
detuvo. Era hora de que el espectáculo de fuegos
artificiales marcara el final del festival.
***
Se proporcionaron asientos para el comandante
Clausitz y su esposa en la cubierta superior de
proa. Era la consideración del emperador por el
héroe.
Odette pasó entre la multitud, poseída por una
sensación irreal de caminar sobre las nubes. El
sonido de los poderosos aplausos que brotaron
zumbaba alrededor de mis oídos como tinnitus.
Ahora era el límite.
Hice mi mejor esfuerzo para aguantar de alguna
manera, pero mi cuerpo exhausto ya estaba fuera
del control de mi voluntad. Perdí sensibilidad en
mis piernas y mi visión se volvió borrosa. En el
momento en que me detuve frente a la
barandilla, era difícil incluso abrir los ojos
correctamente.
un poco más.
Odette se empujó mientras tiraba y mordía la
tierna piel de su boca. una hora de duración para
ver. Todo lo que tenía que hacer era esperar hasta
que terminaran los fuegos artificiales y volviera
la trampa.
Bastian cumplirá su promesa.
Odette no dudaba de ese hecho.
Fue un hombre que cumplió sus promesas.
Incluso si el método era mezquino y vulgar,
ciertamente lo era. Desde la primera reunión
hasta ahora. Era un hecho que el pasado tiempo
que habíamos estado juntos probó.
Odette respiró temblorosamente y alargó la
mano y se agarró a la barandilla de la cubierta. Al
mismo tiempo, boom, saltaban las primeras
chispas. Los vítores de la multitud que estalló con
la explosión comenzaron a estremecer a toda la
ciudad.
El espectáculo creado por los coloridos fuegos
artificiales que subían continuamente se
desarrollaba, pero los ojos vacíos de Odette ya no
podían contener nada. En un instante, el sonido
del mundo desapareció. Entonces la luz se apagó
y el suelo bajo mis pies se derrumbó.
Por favor.
Incluso en la impotencia de que todo había
terminado ahora, Odette no podía dejar de lado
su último arrepentimiento. Bastian se me acercó
justo cuando estaba a punto de romper en llanto
por la terrible esperanza de ese castigo.
Los petardos que se habían instalado a lo largo
de la larga costa se elevaron todos a la vez. A
medida que los fuegos artificiales alcanzaban lo
alto del cielo y florecían, la noche de Lausana se
tiñó de oro brillante.
Bastian sostuvo a Odette bajo la lluvia dorada.
No le importaba la atención de los espectadores.
La resistencia de Odette era la misma.
Inevitablemente te hará pagar por tu traición.
Bastian puso fin a sus días de agonía con una
conclusión derivada de cálculos claros. Odette,
casi desmayándose, lo escondió entre sus brazos.
Más, más profundo, para que nadie se diera
cuenta de la condición de esta mujer.
Aún no.
Tenía que ser él quien acabara con la vida de esta
mujer. Entonces, hasta que llegó ese día, Odette
no debe haberse derrumbado.
Bastian acarició la espalda de Odette como una
bestia asustada y exploró los alrededores. Los
invitados de la fiesta en el barco, que buscaban
algo más emocionante que los fuegos artificiales,
los estaban observando. El emperador no fue una
excepción.
Odette finalmente salió de su pánico cuando se
acercaba el final de la exhibición de fuegos
artificiales. Todavía no podía controlar mi
cuerpo, pero mi respiración era mucho más
estable.
Bastian levantó su mano enguantada y secó el
sudor frío de la frente de Odette. Cuanto más
crecía el impulso de estrangularla, más amistosa
se hacía la sonrisa en sus labios.
El gran festival ha llegado a su fin. Los fuegos
artificiales que florecieron en coloridos colores
bordaron el cielo y el mar de Lausana a medida
que la noche se hacía más profunda. Era un
momento más hermoso sabiendo que
desaparecería en vano.
Bastian bajó la mirada oblicuamente hacia
Odette. No fue demasiado difícil averiguar lo que
querían los espectadores. Era un deseo que no
podía hacerse realidad.
"Ser paciente."
Bastian dio una orden severa con una voz dulce
como si susurrara amor. Mientras Odette
luchaba por comprender su significado, una
mano grande y dura le cubrió la cara.
El miedo instintivo se apoderó de Odette, pero
Odette no pudo resistir. Todo el mundo ya los
estaba mirando. Todo lo que Odette podía hacer,
atrapada en una prisión creada por su mirada,
era esperar el dolor predestinado.
Un silbato sonó en algún lugar. Siguió una ráfaga
de vítores.
En este momento, eran payasos.
De repente, al darse cuenta de este hecho, la
visión de Odette se nubló con lágrimas de
vergüenza. Bastián. El nombre que susurré se
esparció involuntariamente por el viento que olía
a pólvora.
Bastian miró tranquilamente a Odette con los
ojos bajos. Había una mueca fría en sus ojos azul
claro. Odette, que había perdido hasta su última
esperanza, se dio por vencida y lo besó al mismo
tiempo.
Odette cerró los ojos con resignación.
***
El festival más grande desde la fundación del
Almirantazgo terminó con éxito.
Desde la marcha de la victoria y la ceremonia
especial de promoción hasta la ceremonia de
revisión marítima que mostró la majestuosidad
de la Flota Imperial al mundo entero. En todos
esos momentos de gloria estuvo Bastian Clausitz,
el héroe de la Batalla de Trosa.
El final de los fuegos artificiales estuvo adornado
con un beso de héroe a su esposa.
El Emperador observó la escena con satisfacción.
Sabía desde hace mucho tiempo que era un
hombre ambicioso con una perspectiva brillante
de la vida, pero este fue un logro que superó las
expectativas. ¡Qué escena tan dramática! Fue
una gran actuación que podría engañar incluso a
la persona que escribió el guión.
La boda nacional tendrá lugar antes de fin de
año.
Una sonrisa de confianza apareció en el rostro
del emperador al observar el comportamiento de
la delegación de Bellof. El príncipe Nikolai
vitoreaba como una audiencia más entusiasta
que nadie. Nadie se atrevería a dudar ahora de la
infidelidad de Isabel.
¿Continuará el autor su matrimonio con Odette
después de que haya pasado el período de tiempo
prometido?
La mirada del Emperador se profundizó
mientras miraba al irrespetuoso pero leal héroe.
Eso sería lo mejor, pero incluso si se divorciaran,
estaban dispuestos a respetar esa elección. No se
trata de abandonar imprudentemente una
promesa hecha con el nombre y el honor del
emperador.
El beso de los amantes, hermoso como un
cuadro, terminó bajo la llama final. El emperador
los felicitó con fuertes aplausos.
El matrimonio de Isabel y Nikolai ya estaba
consumado. La alianza entre los dos países se
fortalecería aún más con esto.
Fue un final digno de aplausos.
95. Origen
Bastian salió de las Ardenas al amanecer. Había
pasado una semana desde que regresé de la
finalización exitosa del Festival de la Marina.
Las expresiones de los sirvientes alineados en el
vestíbulo de entrada eran todas sombrías. La
lluvia que había comenzado a caer desde la noche
anterior hizo que la atmósfera en la mansión
fuera aún más pesada.
Bastián, que se despidió tranquilamente, se
subió al coche que esperaba sin demora. Era
difícil creer que era un soldado que se dirigía a
un puesto en una zona peligrosa.
Lovis observó la escena con ansiedad. El auto con
Bastian desapareció rápidamente al otro lado del
camino de entrada, pero nadie se atrevió a
desviar sus pasos. Fue porque la anfitriona aún
no se había ido.
¿Cómo llegó este final?
Lovis miró a Odette con ojos profundos e
inquisitivos.
Al regresar de Lausana, Bastian dio la orden de
prepararse para la salida según lo programado.
No se hizo mención de cambios. La apuesta que
había alborotado la mansión había llegado a su
fin sin ganador. Fue un resultado que dejó a
todos conmocionados y decepcionados.
Dijo que no había absolutamente ningún
problema entre los dos.
Era la opinión común de todos los sirvientes que
acompañaban a la pareja de amos. Lo mismo
ocurre con la opinión pública. Poderosos medios
de comunicación del imperio dieron a conocer la
noticia de la fiesta naval que terminó con un beso
entre un héroe y una belleza todos los días. No
tenía forma de adivinar por qué las corrientes de
aire entre los dos habían cambiado tan
drásticamente.
Bastian se quedó en las Ardenas menos de dos
días. Fue porque pasó la mayor parte de su
tiempo en Ratz, ocupándose de los asuntos
urgentes de la empresa que tenía que atender
antes de ir a la guerra. Incluso los dos ya no
compartían la misma cama. Incluso anoche, el
día anterior a la partida, durmieron en sus
respectivas habitaciones. En lugar de una pareja
que enfrentaba una larga ruptura, parecían más
bien extraños educados.
La mayoría de los sirvientes asumieron que
Madame se había negado a ir a Trosa. Estaba
claro que ella no amaba a su esposo lo suficiente
como para renunciar a la vida cómoda y lujosa
que disfrutaba aquí. A medida que crecían las
voces que criticaban a la esnob Odette, también
crecía la simpatía por Bastian, quien se fue con
las cicatrices de un corazón roto. Era el
razonamiento más razonable por ahora, y Lovis
no era diferente.
“Hace frío, señora. Entra.
Lovis miró a los sirvientes temblando de frío y
abrió la boca con cautela. Odette, que había
estado mirando el camino que había dejado su
esposo, solo entonces volvió la mirada.
"ah... Sí."
Una leve sonrisa apareció en su rostro como una
hoja de papel.
“Buen trabajo a todos. Ahora, vayamos a los
asuntos de los demás”.
Después de dar la orden de dispersarse, Odette
dio media vuelta y entró en la mansión. Los
sirvientes que estaban atentos también la
siguieron. El sonido de la lluvia golpeando las
ventanas llenó el silencioso salón.
“No te ves bien. ¿Llamamos al señor Kramer?
Dora, que la siguió en silencio, bajó la voz y
preguntó. Odette, que miraba fijamente el
paisaje repentinamente desconocido de la
mansión, sacudió la cabeza con calma.
“No tienes que hacerlo, Dora. Estoy un poco
cansado. Descansa y estarás bien.”
Odette, con una excusa adecuada, comenzó a
subir las escaleras lentamente. El dolor de cabeza
y los escalofríos regresaron, pero no al punto de
ser insoportables.
Ya se terminó.
Fue solo cuando llegué al frente de la habitación
después de pasar por las escaleras y los pasillos
que hoy se sentían excepcionalmente largos que
me di cuenta de ese hecho. Bastián se ha ido.
Para cuando ella regresara, el contrato con el
emperador habría concluido, por lo que era como
si este matrimonio hubiera terminado a partir de
hoy.
Odette entró en el dormitorio cargando su
cuerpo pesado como algodón mojado. Cuando
sonó el sonido de cerrar la puerta, emociones
indescriptibles se precipitaron como un
maremoto.
Una nueva vida que parte del lugar donde se ha
borrado el pasado.
El sueño sincero que fue la razón para elegir este
matrimonio ahora se hace añicos. Era solo un
período de gracia, y cuando Bastian regresara,
pagaría el castigo que había postergado. Odette
también sabía muy bien que sus modales nunca
serían amables. Todo lo que quedaba era esperar
la caída predestinada.
Aún así, me quedé con Tyra.
Odette enderezó su corazón enredado con la
última fuerza que le quedaba de orgullo.
gracias a Dios.
Pensé en cada paso que di.
gracias a Dios. estoy tan feliz
como un hechizo
Sin embargo, Odette, agobiada por el peso de los
pensamientos que no podía borrar, se derrumbó
sin poder hacer nada al poco tiempo.
Mis piernas temblaban y mi visión era borrosa.
Cuando recuperó el conocimiento, Odette estaba
desplomada en el suelo. Intenté levantarme, pero
fue en vano. Parecía que la tensión que había
durado toda la semana se había liberado en un
instante.
El sonido del viento, como el grito de un
fantasma, barrió la quietud del dormitorio.
Odette alzó los ojos inexpresivos y miró por la
ventana. Los recuerdos de días pasados con
Bastian pasaron sobre el mar lluvioso. Desde
nuestro primer encuentro en una casa de
apuestas en un callejón hasta hoy cuando nos
despedimos después de un beso seco. No puedo
decir que fue una buena relación, pero no fue tan
mala. Pero ahora todo se ha vuelto inútil.
Odette apretó los labios y repitió una respiración
profunda. Fue en el momento en que finalmente
pude respirar adecuadamente que me di cuenta
de la existencia de Margrethe rondando a mi
alrededor.
Cuando los ojos de Odette se encontraron,
Margrethe se puso más ocupada. Movió
diligentemente la cola y saltó, luego volvió y
lamió el dorso de la mano de Odette en el suelo.
El gemido lastimero sonaba como el llanto de un
niño.
Cuando me encontré con los ojos del cachorro
llenos de absoluta confianza, me salió una
sonrisa amarga. Me sentía como si me estuviera
sofocando, pero Odette lo sabía. Aun así, no
puedes alejarte de esta cosa lamentable.
"Está bien, Meg".
Odette abrazó suavemente al cachorro que
temblaba de ansiedad. Margrethe poco a poco
recuperó la compostura bajo la suave caricia de
ella. Fue un tiempo que también consoló a
Odette.
Mientras Margrethe se calmaba, el sonido de la
lluvia golpeando la ventana se hizo más claro.
Odette enfrentó la realidad frente a ella con un
corazón más humilde.
Fue el resultado de la elección propia. Y Odette
todavía tenía una responsabilidad que le
quedaba. Si me di por vencido aquí, todos mis
esfuerzos hasta ahora serían en vano.
Al concluir que tal final era inaceptable, Odette
secó con calma las lágrimas de Margrethe. El
cuello de encaje torcido y la forma de la cinta
estaban perfectamente arreglados. Margrethe,
que rápidamente volvió a emocionarse, movió la
cola con diligencia y lamió la cara de Odette. Era
un niño que se parecía a Tira en muchos
aspectos.
Odette se puso de pie con la ahora limpia
Margrethe en sus brazos. La fuerza de la
tormenta que sacudía el mar era cada vez más
fuerte.
Era un tiempo que auguraba una navegación
difícil.
***
La ceremonia se llevó a cabo con sencillez. Fue a
causa del mal tiempo que estaba ganando
impulso.
Bastian se subió el cuello de la gabardina y salió
a la lluvia. Después de pasar el camino rojo
cubierto de hojas azotadas por el viento, apareció
el muelle del Almirantazgo, donde estaba
amarrado el barco de transporte. Los marineros
y los oficiales subalternos que descubrieron a
Bastian se detuvieron y saludaron.
Respondiendo con un saludo moderado, Bastian
cruzó el muelle sin disminuir la velocidad. Los
transportes estaban repletos de tropas
adicionales de la Flota del Mar del Norte. El
número de familiares que los acompañaban no
era pequeño. La mayoría de ellos eran esposas
jóvenes e hijos.
"La cabina que usará el mayor es esta".
El soldado que siguió en silencio como una
sombra habló en voz baja.
Bastian asintió levemente y se dirigió a la
cubierta frente al camarote asignado. El
ayudante cumplió con su deber al dar un paso
atrás cuando se dio cuenta.
Hace 15 minutos.
Cuando empezó a sonar la alarma de salida, los
marineros que esperaban se pusieron a trabajar.
Bastian pasó junto a ellos y se acercó al borde de
la cubierta de proa. Luces tenues brillaban al otro
lado de la ciudad, cubiertas de sombrías nubes
azul grisáceas. rueda de la fortuna Era el mismo
paseo que Odette solía mirar en sueños.
Bastian se quedó mirando la escena con una
mirada impasible. La pasión venenosa y la ira ya
no permanecieron. Al final, el hecho de que se
dejara influir tan fácilmente y se perdiera en las
emociones fue simplemente inútil.
Nada ha cambiado.
La semana pasada fue un tiempo de lucha para
demostrarlo.
Después de regresar de Lausana, Bastian fue
inmediatamente a Latz para organizar los
asuntos de la empresa. En primer lugar, tras
buscar la comprensión de Thomas Müller, que
estaba a cargo de la práctica, canceló todos los
planes que habían fracasado. La pérdida fue
grande ya que era una trampa bien preparada,
pero por ahora era la mejor solución. Tal era la
opinión de Thomas Müller.
En primer lugar, se planeó tener tiempo para
reorganizarse después de la retirada.
Afortunadamente, el negocio ferroviario que se
unió a Ravier iba camino del éxito, por lo que se
evitó una gran crisis. Se podría establecer una
base mucho más estable si se concluyera el
asunto del matrimonio.
Así que de vuelta al punto de partida.
Fue solo un poco más atrás, pero el propósito y
los medios siguieron siendo los mismos. Odette
ya no era objeto de consideración. Es una
existencia que es suficiente para deshacerse de
ella después de usarla moderadamente. El
significado de la mujer también encontró su
lugar.
Hace 5 minutos.
Tan pronto como Bastian borró sus
pensamientos, resonó un poderoso comando que
anunciaba la partida.
Con las puertas quitadas y las mangueras
desenganchadas, el transporte comenzó su viaje
a través de la fuerte lluvia. Fue un largo viaje a
través del río Prater hasta la parte occidental de
Berg, y nuevamente a través del Paso del Mar del
Norte hasta las Islas Trossa.
Bastian se dio la vuelta, dejando atrás la ciudad
que se alejaba. El rostro de Odette, la última vez
que lo vio, se elevaba sobre la lluvia que era lo
suficientemente espesa como para oscurecer su
visión.
'Adiós. Esperaré.'
Odette sonrió mientras le entregaba un saludo
bien disimulado. Bella como siempre. Como una
esposa que ama a su marido.
Bastian no se molestó en negar el recuerdo de la
mujer que llegó por sorpresa. Él lo aceptó con
calma y lo dejó ir. La autoayuda que quedó como
una imagen residual desapareció no hace mucho
tiempo.
Después de pasar por debajo del puente levadizo
abierto, el transporte aceleró rápidamente.
Bastian abrió lentamente los ojos y atravesó la
tormentosa cubierta con paso tranquilo y
enérgico.
Era el comienzo del viaje para volver a la órbita
original.
96. Nombres grabados en lápidas
El cartero también visitó la mansión a la misma
hora hoy. 2 en punto. Era el momento en que el
sol de la tarde coloreaba de oro la bahía de las
Ardenas.
La doncella principal se dirigió al pequeño
estudio con el correo que ella misma había
recibido. Como era de esperar, Odette estaba
sentada en un escritorio frente a una ventana que
daba al mar. Es donde paso la mayor parte de mi
tiempo estos días.
"¿Por qué no le delegas el resto al Sr. Lovis?"
Después de examinar la pila de papeleo, Dora dio
a entender la sugerencia.
Odette pasaba sus ocupados días ocupándose de
la decoración interior y los trabajos de
paisajismo de la mansión, que estaba llegando a
su fin. Desde la comprobación de defectos hasta
la contabilidad. Como se trataba de un proyecto
a gran escala que tomó varios años, la carga de
trabajo fue considerable. No sería una
exageración decir que había estado confinado en
la mansión durante todo el verano,
concentrándose solo en su trabajo.
“Está bien, Dora. Gracias por su preocupación."
Odette, que cerró el expediente que había sido
firmado, dio una respuesta amable.
Tan lejos.
Conociendo el significado detrás de la gentil
sonrisa, Dora dio un paso atrás.
“Esta es una carta de mi madre.”
La doncella principal, que se aclaró la garganta,
dijo el punto principal.
Odette le entregó el buzón con la mano que había
dejado la pluma. El sobre superior estaba
claramente sellado con el matasellos de las Islas
Trosa bajo el Imperio Berg. Era una carta de
Bastian que llegaba a mediados de cada mes sin
falta.
Odette primero hizo una expresión acorde con el
papel de una esposa que ama a su esposo. No se
olvidó de añadir un toque acariciador a la carta.
Después de un breve informe sobre el menú de la
cena y el pago de las compras, la criada salió
apresuradamente del pequeño estudio. Era una
mirada que daba una premonición de que pronto
los rumores sobre la pareja de dueños que se
amaban profundamente se extenderían por toda
la mansión. Como había engañado a la Dora más
exigente, los otros sirvientes no tendrían que
preocuparse demasiado.
Odette, que apenas tuvo tiempo de relajarse,
abrió tranquilamente el sobre que tenía en la
mano. Cuando desdobló el papel blanco
prolijamente doblado, se reveló el cheque
colocado en el medio. Esto también era parte de
la vida cotidiana a la que estaba acostumbrado
ahora.
Sólo un cheque sin adiciones.
Desde su primer mes en el frente extranjero
hasta ahora, Bastian ha enviado dinero de la
misma manera todos los meses. Odette no
entendió su significado hasta que recibió la
tercera carta de Trosa. Salarios bajo la apariencia
de cartas de amor. Parecía más razonable verlo
como una estrategia para mostrar amor
inmutable a todo el mundo y manejar asuntos
prácticos.
¿Cuál es mi propósito de no cortar mi salario
incluso después de haber sido traicionado?
A pesar de innumerables pensamientos, Odette
no pudo encontrar la respuesta. Ni siquiera
puedo preguntar, así que lo acepto. Aún así, el
hecho de que pude ganar un poco más de dinero
fue simplemente agradecido. Decidí no mirar
hacia atrás a la sensación de vergüenza que se
cernía sobre mí como una sombra.
Odette guardó el cheque que había estado
mirando durante mucho tiempo en la caja fuerte
del compartimento inferior del cajón de su
escritorio. La cantidad de dinero acumulada
durante el tiempo que firmó un contrato con
Bastian fue bastante grande. Si lo hizo, parecía
que no había problema en alcanzar el objetivo.
Odette de repente pensó que sería bueno enviar
a Tira al Nuevo Continente. Tan lejos, tan lejos,
que las secuelas de lo que aquí pasará no
alcanzan. Bastian regresaría a fines de este otoño
a más tardar, por lo que tendría que tomar una
decisión lo antes posible.
Después de organizar cuidadosamente su plan,
Odette reanudó su trabajo temporalmente
interrumpido. Primero, después de clasificar las
piezas que necesitaban reparación, terminé la
llamada con el decorador de interiores. Después
de contactar al arquitecto del invernadero y al
dueño de la galería, el cielo hacia el oeste se
estaba poniendo rojo.
Odette bebió el té frío mientras contemplaba la
puesta de sol.
A este ritmo, parecía que la mansión podría
completarse a tiempo para el regreso de Bastian.
Sé que no es necesario que dé un paso adelante,
pero aún así quería terminarlo yo mismo. Parecía
que necesitaba algo en lo que sumergirse
profundamente.
A medida que se acercaba el anochecer, el fondo
de la taza de té quedó expuesto.
Después de terminar la breve hora del té, Odette
comenzó a escribir una respuesta a Bastian. Era
un trámite necesario para aparecer como una
pareja amiga intercambiando cartas de amor.
Al ver que no había notificación, Bastian no
parecía tener el corazón para publicitar el
divorcio todavía. Entonces Odette podría hacer el
trabajo de su esposa. El fin de este contrato, que
llegará tarde o temprano, quedó en el olvido y la
vergüenza que quedó atrás. Fue lo mejor que
encontré después de una larga lucha.
Cuando me tomé un momento para recuperar el
aliento, la tinta de la punta de la pluma goteó
sobre la carta. Odette dejó escapar un silencioso
suspiro y levantó el papel secante. Rápidamente
traté de limpiar la tinta, pero ya estaba
manchada.
Aceptando con calma el hecho de que era
irreversible, Odette se acercó a la chimenea con
una carta doblada. El papel arrojado a las llamas
rápidamente se convirtió en cenizas y
desapareció.
Odette regresó a su escritorio solo después de
confirmar que la carta había desaparecido por
completo. Tomé una pluma nueva, puse la
cantidad correcta de tinta y comencé a escribir de
nuevo desde cero.
Eso fue todo.
***
La residencia oficial de la Flota del Mar del Norte
estaba ubicada en el centro de la isla principal.
Era una zona residencial tranquila que apareció
después de pasar por la ciudad y el parque.
El coche militar que transportaba al mayor
Clausitz se detuvo a la entrada del pueblo. El
conductor abrió apresuradamente la puerta del
pasajero e inmediatamente descargó el equipaje
del asiento trasero. Debido a las frecuentes
batallas navales grandes y pequeñas, el equipaje
del mayor era sencillo a pesar de que el período
de servicio en el barco era bastante largo. Era
igualmente increíble que acabara de regresar del
mar.
"¡Yo-yo lo haré!"
Los ojos del conductor se abrieron cuando vio
que el comandante Clausitz levantaba el baúl él
mismo.
"Deja de volver".
Bastian pasó al conductor con una breve orden.
Vacilante, siguió unos pasos más, dejó un fuerte
saludo y se retiró. Bastian respondió con un
breve saludo. Sus ojos estaban todavía en el final
del camino.
Una niebla fría llovió del cielo azul grisáceo
cubierto de nubes. Agosto apenas está llegando a
su fin, pero las islas de Trossa, situadas en
latitudes altas, ya han entrado en pleno otoño.
"¡Hola, mayor Clausitz!"
El animado saludo llegó justo cuando
acabábamos de llegar frente a la residencia
oficial.
Bastian giró lentamente la cabeza en dirección a
la voz. Una mujer joven con un carrito de
compras se acercaba a paso ligero. Era la esposa
del teniente Calen, que vivía al lado.
“Parece que has terminado de trabajar en el
barco. ¿Tuviste muchos problemas porque el
mar está agitado?
“Solo estaba haciendo lo que se suponía que
debía hacer. Gracias por su preocupación,
señora.”
Bastian dio una respuesta modesta con una
sonrisa formal en su rostro. Fue una actitud
impecablemente amable que me hizo sentir aún
más insensible. Sintiéndose intimidada, la Sra.
Calen enderezó su paraguas con una sonrisa
incómoda.
“Debes estar cansado, así que entra y descansa.
Oh sí. Y antes de volver a Berg, me gustaría
organizar una fiesta de despedida para el Mayor.
¿Estás bien?"
"Gracias por la sugerencia, pero no tienes que
exagerar por mi culpa".
"Es imposible. No podemos permitir que el
benefactor de nuestra familia, el mayor, siga así.
Sería un gran honor si me das la oportunidad de
tratarte de una manera modesta”.
Incluso mientras los observaba nerviosamente,
la Sra. Calen rara vez retrocedía. Bastian, que
miraba fijamente ese rostro obstinado, evitó una
pelea innecesaria al aceptar la invitación en ese
momento.
El teniente Calen fue asignado con su esposa y su
hijo pequeño, pero se le asignó un dormitorio
para solteros. Un oficial recién comisionado de
las clases bajas. Fue debido a condiciones que
estaban lejos de ser prioritarias. Por otro lado, a
Bastian se le proporcionó una residencia oficial
para oficiales acompañados de sus familias. Fue
una decisión de un superior que presumía que
traería a su esposa.
Al enterarse de esto, Bastian cedió su residencia
oficial a la familia Kaylan. Era inútil, así que lo
regalé. No significaba nada más que eso. Gracias
a esto, se ganó la reputación de tener una gran
personalidad, por lo que al final pudo
beneficiarse enormemente.
Bastian, quien se despidió de la señora Kaylan,
quien estaba encantada como una niña, subió las
escaleras de la residencia oficial. La habitación 15
está ubicada en el otro extremo de la casa
adosada. Era la morada elegida por Bastian.
Al entrar en el vestíbulo, Bastian se quitó la
gabardina mojada y la gorra de oficial. El olor a
comida flotaba a través de la casa iluminada.
Parecía que el ama de llaves se había ido antes.
Bastian fue primero al dormitorio en lo alto de la
estrecha escalera y puso el baúl en orden.
Después de tomar una larga ducha, volví al
primer piso y el sol se estaba poniendo.
Bastian se sirvió una copa de brandy caliente y se
dirigió al salón. Sobre la mesa frente al sofá había
una correspondencia prolijamente ordenada.
Probablemente fue la consideración meticulosa
del ama de llaves lo que puso la carta de la mujer
en la parte superior.
Bastian abrió la carta de Odette con una cara sin
emociones. El progreso de la construcción, el
estado de funcionamiento de la casa e incluso los
secos saludos que la acompañan. La carta, que
estaba llena de contenido relacionado con el
negocio, no era muy diferente del informe
mensual enviado por el mayordomo.
Odette Theresia Marie-Laure Charlotte Clausitz.
Una mueca de desprecio cruzó los labios de
Bastian mientras revisaba la firma final dejada
en letras nítidas.
La reputación de la noble y elegante señora
Clausitz aún se mantenía bien. También lo era su
reputación como una pareja que se amaba
profundamente. Fue gracias al esfuerzo de
Odette, que intentaba ganarse la vida
arrastrándose sobre su estómago.
Un snob barato que vendió su vida por dinero, su
fe y, finalmente, su orgulloso orgullo.
El pasado, cuando solo fue engañado por una
mujer así, ahora era simplemente ridículo. Una
mujer que será resuelta pronto de todos modos.
Era seguro decir que era lo mismo que un
nombre grabado en una lápida.
Después de dejar la carta de Odette, Bastian se
recostó en el reposabrazos del sofá y revisó el
resto del correo. Entre ellos había una carta de
Sandrine.
mi amado bastián
La carta de Sandrin, que comenzaba con un título
explícito, estaba llena de palabras de amor
apasionado. Originalmente, era una mujer como
una llama, pero después de lograr el divorcio, se
volvió más franca y audaz. Incluso después de
regresar con Lady Lavier, su corazón no cambió.
Fue buena suerte que Bastian no tuviera motivos
para negarse.
No hay mente para ganarle al tiempo.
Era un hecho que los dos años que pasé aquí
probaron.
Bastian dejó su vaso vacío, se fumó un cigarro y
preguntó. Mientras exhalaba el humo que había
inhalado profundamente, las gotas de agua en las
puntas de su cabello mojado cayeron sobre el
puente de su nariz.
Bastian se levantó del sofá, apartándose el
cabello de la frente. Gotas de agua caían
lentamente y desaparecían entre la parte
delantera abierta del vestido.
Bastian se paró frente a la ventana empapada de
lluvia y fumó un cigarro lentamente. No parecía
haber necesidad de emitir el cheque de pago de
la Sra. Clausitz este mes. La próxima semana
estaré en el barco de transporte a mi país de
origen. Todo lo que queda es limpiar después de
que termine el contrato. Después del
asentamiento que había estado postergando,
todo volvería a su lugar original.
Bastian se dio la vuelta, sosteniendo un cigarro a
medio fumar entre sus dedos. Los pasos
regulares y pausados comenzaron a impregnar la
tranquila noche del Mar del Norte.
97. Nueva edición
“Incluso si se casan y tienen hijos, siguen
actuando como les place. Creo que el día en que
me acostaré en mi ataúd llegará antes que el día
en que Isabel crezca”.
La voz gruñona de la condesa de Trier superó el
traqueteo del carruaje. Odette, que estaba
mirando la escena de la calle, finalmente volvió
su atención hacia ella.
"Estoy bien, condesa".
Una leve sonrisa se dibujó en su pálido rostro. La
condesa de Trier chasqueó la lengua brevemente
y arregló el abanico.
Isabelle encontró a Berg. Mi esposo y mi hijo
también estaban conmigo. Como era su primera
visita oficial de estado desde que se convirtió en
la Princesa Heredera Belof, fue recibida
calurosamente y el baile que se realizará esta
noche en el palacio imperial fue parte del evento.
"Se parece mucho a eso".
Al contrario de su tono mordaz, los ojos de la
condesa Trier al mirar a Odette mostraban una
sincera preocupación.
Odette, quien recibió una invitación al baile, dijo
que no asistiría por motivos de salud. Aun así, fue
por la terquedad de Isabel que subió al carruaje
al palacio imperial.
Escuché que le estaba rogando a mi madre que
viniera Odette. Presentó la justificación de
querer disculparse por sus errores del pasado,
pero estaba claro que tenía otra intención.
Si el propósito es disculparse, ¿no es algo que se
pueda resolver reuniéndonos por separado?
Incluso con una respuesta fácil, debe haber
tenido una razón para llamar a Odette al baile.
Por ejemplo, querer aclarar el pasado delante de
todos. La emperatriz debió escuchar la
insistencia de su hija porque ella lo sabía bien.
“Así que deberías haber seguido a tu esposo. Ya
que te quedas solo, ¿no es fácil ver y hacer esto?
Incluso cuando estaba molesta y malhumorada,
Odette simplemente se reía. Parecía un anciano
que había vivido en todo el mundo.
“No sé si ustedes dos se conocen. Me pregunto
por qué nos separamos cuando somos lo
suficientemente opuestos como para
intercambiar constantemente cartas de amor”.
“Bastian quería que me sintiera cómodo”.
Odette, que se secó el sudor frío con un pañuelo
en la mano, ofreció una refutación tranquila.
“Mira cómo te ves ahora, querida. ¿Es así como
lo estás haciendo bien?”
“Solo tenía un poco de resfriado”.
"¿pequeña? La fiebre hierve y el médico te ha
visitado varias veces, pero estás mintiendo bien.
¿Cuántas veces ha sido esto ya? Me preocupa que
pueda tener una enfermedad realmente grave”.
La condesa de Trier suspiró profundamente y se
tocó la frente.
Fue a principios de este verano que la salud de
Odette comenzó a deteriorarse. Originalmente,
no estaba sana, pero en estos días, estaba
preocupada por lo que sucedería.
“No importa cuán serios sean mis hijos, ese es el
caso. Al ver que los enfermos son llamados, la
emperatriz no es la peor".
"En cambio, fuiste considerado al dejarme ir a
casa temprano".
“Sin esta velocidad”.
La condesa de Trier frunció el ceño y dijo que no
continuaría la conversación desplegando su
abanico.
Odette suspiró, dejó escapar un suspiro
silencioso y miró por la ventana. El carruaje
pasaba justo por una rotonda con una fuente de
mármol. En lo alto del campanario de un
magnífico edificio más allá, un tridente, que
simbolizaba al dios del mar, brillaba
intensamente.
Odette miró fijamente al Almirantazgo, que
estaba teñido por la luz del sol poniente. Un
grupo de jóvenes oficiales, aparentemente de
camino a casa desde el trabajo, pasaba por el
puesto de control. Una dama que había estado
sentada junto a la fuente y observando la escena
se levantó rápidamente y arregló su ropa. No fue
demasiado difícil darse cuenta de que la razón
por la que sus mejillas se pusieron rojas no fue
solo por la puesta de sol.
“Es una tontería”.
La amarga voz de la condesa de Tréveris despertó
a Odette.
“Extraño a mi despiadado esposo que ni siquiera
se toma una sola vacación, incluso después de
dos años desde que me fui”.
"No es así."
Odette sacudió la cabeza rápidamente y enderezó
su postura. En la calle que miré, una pareja joven
se estaba abrazando. Era un oficial que se había
escapado de la multitud y una señora que
custodiaba la fuente.
“Bastian estaba teniendo dificultades para
encontrar tiempo. Estoy a cargo de un trabajo
pesado que es difícil dejar por mucho tiempo,
porque necesito unas largas vacaciones para ir y
venir entre las Islas Trosa y mi país de origen”.
Odette agregó una explicación con una cara
inexpresiva. Mientras tanto, el carruaje, que salió
de la intersección, aumentó su velocidad y
comenzó a correr por el camino que conducía al
palacio imperial.
“¿Que la Flota Imperial colapsaría solo porque
un oficial estaba fuera? Estaba cegado por el
éxito y te puse en un segundo plano”.
La condesa Trier frunció el ceño y resopló.
“Tu marido, si se hubiera decidido, habría venido
a verte de cualquier manera. Es un hombre con
la capacidad de hacer precisamente eso”.
"No dudo de la sinceridad de Bastian".
"Es una cosa tan estúpida".
“No pude conocerlo debido a las circunstancias,
pero Bastian siempre fue una persona dedicada y
amable conmigo. Como sabes, mi padre y Tira
siempre me cuidaron”.
“No me gusta mirar a mi esposo, ¿verdad? ESTÁ
BIEN. Lo entiendo."
Una sonrisa traviesa apareció en los labios de la
condesa Trier, que examinaba a Odette.
Fue un malentendido vergonzoso, pero Odette
no lo refutó. Todavía es tiempo de ser una esposa
que ama a su esposo. Aunque estaba preocupada
por las consecuencias del repentino divorcio sin
ninguna preparación, de todos modos estaba
más allá de la autoridad de Odette.
Cuando el palacio imperial comenzó a acercarse,
Odette abrió su bolso y sacó una pequeña botella
de vidrio. Era el medicamento que recetó el Dr.
Kramer, junto con las instrucciones para tomarlo
si la fiebre no bajaba por la noche.
Odette vació rápidamente el vial mientras la
condesa Trier cerraba su chal.
La esposa del héroe y el escudo de la princesa.
Mientras reflexionaba tranquilamente sobre la
misión de esta noche y recuperaba el aliento, la
puerta del carruaje se abrió. El palacio imperial
visto a través de la ventanilla del automóvil
brillaba con luces brillantes que abrumaban la
noche.
Odette, con una sonrisa sutil, dio un paso
adelante hacia la luz sin dudarlo.
***
El puerto militar de las Islas Trosa estaba
ubicado en el extremo sur de la isla principal. Era
el hogar de la Flota del Mar del Norte, que tenía
una escala y un equipo que era diferente al
paisaje de la desolada área remota.
Generalmente es un lugar con una atmósfera
estricta, pero era diferente el día en que partió el
barco de transporte al país de origen como hoy.
"¡Creo que estaremos allí en unos 15 minutos,
mayor!"
Una voz tensa rompió el pesado silencio. Bastian
desvió la mirada del paisaje más allá de la
ventanilla del coche al espejo de la habitación.
Cuando nuestras miradas se encontraron, el
conductor se sobresaltó y tragó saliva seca.
Bastian asintió levemente y se enfrentó a los
papeles que había dejado por un momento. Era
el informe del segundo trimestre de Thomas
Müller, jefe de la junta. Llevó bastante tiempo
revisarlo porque presume de un grosor que será
el triple de lo habitual.
Estás listo para comenzar una nueva edición.
La conclusión a la que apuntaban fórmulas y
análisis complejos era, en última instancia, una.
Si la operación fallida anterior fue una guerra
disruptiva, esta estaba más cerca de una guerra
total. Era una táctica que Bastian prefería mucho
más.
Después de cerrar la última página del informe,
Bastian abrió el siguiente documento. Los viajes
y conexiones recientes de la Sra. Clausitz, e
incluso la situación actual de su padre y medio
hermano. La dinámica de la familia Dysen se
organizó en forma de una bitácora de
investigación concisa. Justo el punto, sin lo
superfluo. De hecho, fue la habilidad de un
detective de un oficial de policía competente.
Como siempre, no pasó nada especial.
La vida de Odette fue tranquila y monótona. No
se descuidó la compañía y el entretenimiento
necesarios para el papel de la esposa del mayor
Clausitz, pero eso fue todo. Pasaba la mayor
parte de su tiempo dentro de los muros de la
mansión Ardennes, y su círculo social no era muy
amplio. No hubo contacto con Theodora
Clausitz. Sin embargo, su relación con su hijo es
un poco diferente.
Bastian leyó la llorosa historia de amor de Franz
Clausitz con una mirada inquebrantable. Era
solo cuestión de tiempo antes de que la paciencia
de su prometida se agotara a medida que se
volvía más audaz día a día.
Bastian pasó la última página del documento con
un movimiento más ligero. Había una foto
adjunta. Fueron Odette y Franz los que asistieron
a la ceremonia de inauguración de la exposición
especial en el Museo de Historia del Arte
celebrada el mes pasado. Odette aprecia la
pintura y Franz aprecia a Odette. No era un
espectáculo para ser cuestionado, pero de todos
modos se creó un escándalo.
Una aventura con el medio hermano de su
marido.
No parecía tan malo agregar una razón más para
el divorcio en este punto. Sería perfecto si el
compromiso con el Conde Klein, por el que
Theodora Clauswitz había trabajado tan duro, se
arruinara gracias a eso. Este fue un logro que
bien valió el dinero que le había pagado a Odette
durante los últimos dos años. Por supuesto, la
mujer todavía tiene una enorme deuda que
pagar.
Apareció un puesto de control mientras Bastian,
que llegó a una seca conclusión, revisaba los
papeles. El puerto visto a través de la cerca de
alambre de púas estaba lleno de gente que
regresaba a casa. Después de pasar por el puesto
de control, el conductor se dirigió rápidamente a
la entrada del muelle donde estaba amarrado el
barco de transporte.
30 minutos antes de la salida.
Bastian consultó el reloj de su muñeca y salió del
coche con un movimiento ágil.
El mar del Mar del Norte, donde se había
detenido la tormenta, brillaba con una fría luz
azul.
98. La peor y la peor desgracia
Finalmente, la princesa y la señora Clausitz se
conocieron.
La palabra corrió de boca en boca y rápidamente
se extendió por todo el salón del banquete. Un
reencuentro de dos primas que alguna vez fueron
rivales por un mismo hombre. No sería
exagerado decir que este era el espectáculo que
todos los invitados reunidos en el palacio
imperial estaban esperando.
Sandrin se acercó al lugar del tema con un grupo
de personas que estaban pasando el rato juntos.
La princesa, que había intercambiado saludos
formales, estaba comenzando a actuar en serio.
“En ese momento, yo era realmente inmaduro”.
Una leve sonrisa apareció en el rostro de Isabel
al recordar el pasado.
“Has madurado bastante. Supongo que el tiempo
que pasé después de casarme y dar a luz no fue
en vano”.
La hija del vizconde Escher, que se tapó la boca
con un abanico de plumas, bajó la voz y susurró.
Era una visión difícil con la que estar de acuerdo,
pero Sandrin felizmente sonrió con simpatía.
Cierto es que es mucho mejor que la niña
inmadura de aquellos días en que ponía patas
arriba a la familia imperial porque estaba cegada
por su propio amor.
“Cometí un error muy estúpido. No tienes idea de
lo incómodo que me sentí al irme sin la
oportunidad de disculparme adecuadamente”.
Isabel, que miraba a la multitud que la rodeaba
por capas, tomó la mano de Odette de una
manera un tanto teatral.
“Es muy tarde, pero realmente quería transmitir
mi sinceridad incluso ahora. Lo siento, Odette.
¿Me perdonarás por mis errores del pasado?”
“Hace mucho que me olvidé de eso, Su Alteza.
Estoy bien, así que no te preocupes por eso.”
Odette tranquilamente dio una respuesta
predeterminada.
Para borrar el pasado vergonzoso y establecer el
prestigio como la princesa heredera de un país.
El propósito de Isabel era tan claro y claro. Se
movilizó para eso, así que solo era cuestión de ser
fiel a ese rol.
“Gracias por entender, Odette. Entonces,
sigamos como buenos amigos”.
Cuando Isabel le tendió la mano, todos los ojos
se centraron en Odette. El príncipe heredero de
Belov, que había llegado al lado de su esposa,
también vigilaba a Odette.
Odette miró a la pareja con ojos más profundos.
Las dos personas que se casaron a regañadientes
renacieron inesperadamente como una pareja
que se ama sinceramente. Con el nacimiento de
un niño, fruto de ese esfuerzo, la alianza entre
Berg y Belov se fortaleció aún más. El
sacramento del matrimonio nacional y el
nacimiento de un heredero. En otras palabras, se
cumplieron todas las condiciones necesarias
para que el emperador y Bastian hicieran un
trato.
Odette inclinó la cabeza y besó el dorso de la
mano de la princesa. Un leal servidor y amigo.
Como aceptar un nuevo trabajo. Isabel, que no
podía ocultar su nerviosismo en su interior,
sonrió brillantemente solo entonces.
“Cuando el mayor Clausitz regrese a casa, quiero
invitarlos a los dos como invitados a la familia
real de Belof. ¿Puedo?"
Isabel miró malcriada a su marido. El príncipe
heredero de Belov mostró su afecto por su esposa
al aceptar de buena gana.
"Por supuesto. Puedes hacerlo si quieres.
“Te amo, Nikolai. Casarme contigo es la
bendición más grande de mi vida”.
Isabel terminó la obra que había preparado con
esmero con una emocionante confesión y un
beso. Solo el oponente cambió de Bastian al
príncipe heredero de Belov. El amor de la
princesa parecía tan ardiente como entonces.
Odette, que había servido a su utilidad, salió
silenciosamente del lugar. Acababa de salir de la
luz de la araña cuando vi a Sandrine entre los
espectadores.
Buen trabajo, Odette.
Sandrin, que se acercó con deleite, la consoló en
el hombro.
“Debe haber herido mi autoestima, pero lo hice
bien. No olvidaré el crédito por hacer lo mejor
que pude por Bastian hasta el final. El dinero es
la mejor respuesta, ¿verdad? Es lo que más
necesitas.”
Incluso frente al silencio de Odette, Sandrine
tranquilamente continuó diciendo lo que tenía
que decir. Era una forma común de hablar al
recordar la ubicación de la esposa falsa.
Sandrin, que había completado con éxito el caso
de divorcio, estaba ejerciendo su derecho a
Bastian con más confianza que antes. Un final
que ya estaba previsto cuando empezó este
contrato. No hubo nada sorprendente.
Que la pase bien, lady Lavier.
Odette dejó a Sandrin después de un cortés
saludo. Fue solo después de llegar al balcón al
final del salón de banquetes que noté la siguiente
multitud.
Odette abrió los ojos y se dio la vuelta con un
suspiro de cansancio. Un hombre estaba de pie,
de espaldas a la puerta del balcón.
Era el rostro que esperaba, Franz Clausitz.
***
Franz dejó escapar un suspiro nervioso y tiró del
nudo de su corbata de moño. Había una
impaciencia que no podía ocultarse en los ojos
que miraban al salón del banquete.
“Entonces esa sugerencia. ¿Has pensado sobre
eso?"
Franz finalmente planteó una pregunta que ya no
podía soportar. Hice lo mejor que pude para no
parecer impaciente, pero era imposible. El
primer baile estaba a punto de comenzar. Tenía
que darse prisa para resolver el asunto antes de
irse a fingir ser la prometida de Ella von Klein.
“Si estás hablando de lo que pasó en la última
exposición de arte, sé que ya te he dado una
respuesta”.
Odette, que miraba al otro lado de la oscuridad,
se dio la vuelta lentamente. Sus ojos inmóviles y
sin aliento contenían una luz fría, la misma que
ese día.
—¡Odette!
Cubriendo su frente palpitante, Franz gritó el
nombre como si gritara.
Bastian estará de regreso antes de fin de año a
más tardar. Significaba que la pelea entre los dos
Clauswitz comenzaría de nuevo. El destino de
Odette, atrapada en esa brecha, nunca sería fácil.
"Te habría dicho que lo pensaras seriamente".
"No importa cuántas veces lo piense, mi
respuesta no cambia".
Odette dio una respuesta baja como si suspirara.
Franz dijo que ayudaría a Bastian a escapar a un
país extranjero antes de regresar, que podría
estar con su familia si quisiera, que lo haría
mientras pudiera ser mi mujer. Ocurrió en la sala
de exposiciones especiales del Museo de Historia
del Arte, frente a una ventana que daba al Museo
de Historia Natural al otro lado de la plaza.
“No me malinterpreten. Bastian nunca te
perdonó. Simplemente pospuse la disposición
hasta que cumplí mi codicia”.
Franz, que se estaba lavando la cara
repetidamente, se quitó nerviosamente las gafas.
Era un hábito que aparecía cada vez que me
invadía la pasión. También se comportó así el día
que siguió a Odette fuera de la ciudad. Fue lo
mismo en la última exposición de arte que
intenté besar a la fuerza. Odette tuvo que usar
manga larga por un tiempo para ocultar el bulto
en su brazo causado por el lamentable hecho.
"Aun así, no tiene nada que ver contigo".
Odette sacudió la cabeza con decisión y dio un
paso atrás. Se le puso la piel de gallina por el frío
de la barandilla de piedra que le tocaba la
espalda, y al mismo tiempo escuchó la risa
amenazadora de Franz.
“No hables así. Eres todo yo ahora.
"Por favor, quítate del camino".
“Te amo, Odette. ¿Todavía no entiendes mi
corazón?
Franz volvió a ponerse las gafas y se paró frente
a Odette. La puerta del balcón se abrió de golpe
justo cuando mi cuerpo se asfixiaba con el horror
que recuerda. Era la condesa de Triet, de rostro
pálido.
"No te sorprendas y escucha, querida".
La condesa de Tréveris se acercó
inmediatamente a Odette, sin dirigir una sola
mirada a Franz. Franz, que miraba vacilante sus
ojos, aprovechó el hueco y salió del balcón como
si estuviera huyendo.
"Sí. Dígame, condesa.
Después de revisar la espalda de Franz, que se
alejaba, Odette apenas suspiró y se enfrentó a la
condesa de Trier.
“Recibí una llamada de Arden. El hospital te está
buscando con urgencia”.
"Si es un hospital...”
"El duque de Dysen, por lo que su padre está en
estado crítico".
La voz doliente de la condesa de Trier llegó a
través del viento que sacudía el jardín del Palacio
Imperial.
"okey."
Odette dio una respuesta seca como si se tratara
de la desgracia de otra persona y miró al cielo
lejano. Una espesa nube oscureció la luna.
Fue el tiempo el que predijo la lluvia.
***
Tira estaba sentada en el borde de un banco
frente a la habitación del hospital, sollozando. La
luz de las luces de baja intensidad y las sombras
de los árboles que se mecían con la lluvia y el
viento hacían que la escena pareciera aún más
sombría.
Acomodándose el cabello alborotado, Odette dio
un paso cansado y se acercó a Tira. Solo
quedaron las dos hermanas de Disenga en el
pasillo del hospital, donde incluso habían salido
los pocos clientes.
Cálmate, Tira.
Una voz profunda y cansada rompió el silencio
cada vez más profundo. Tira entonces levantó la
cabeza y miró a Odette. Se mordió el labio, como
si tratara de contener las lágrimas, pero fue en
vano.
“Escuché que sería mejor preparar tu mente.
¿Son las cosas realmente tan malas?
"si. Tal vez debería.
Odette asintió con calma.
La salud de mi padre comenzó a deteriorarse
rápidamente desde la primavera pasada. Fue
debido a complicaciones de años de estar
postrado en cama. Sobre todo, el médico tratante
dijo que la propia voluntad de vivir del paciente
parece ser un gran problema. La opinión de
Odette no fue diferente.
“Afortunadamente, recuperó la conciencia hace
un rato. Esta puede ser la última vez, así que date
prisa y ve a la habitación del hospital”.
Mi padre no querrá verme. Siempre has sido así.
Tira, que se había vuelto contemplativa, se
abofeteó.
"¿Cuánto tiempo vas a ser tan cobarde?"
“Hermana, yo...”
"Al menos mantén el lecho de muerte de mi
padre".
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y
regañó a Tira con una actitud más severa.
Tira se graduó con éxito de la escuela este verano.
El niño que pensó que regresaría a la capital
expresó inesperadamente su intención de
establecerse en Kalsvar. Por el momento,
encontraré una pensión, viviré allí y buscaré
trabajo.
Fue un resultado muy diferente de lo que
esperaba, pero Odette aceptó con valentía la
realidad. Era un niño que se había convertido en
un adulto de pleno derecho. Era hora de
aprender a tomar decisiones ya vivir con
responsabilidad. Lo era aún más teniendo en
cuenta el hecho de que podría llegar un día en
que sería difícil seguir siendo el protector de
Tyra.
“Si te sientes cómodo dejando atrás a tu padre,
puedes hacerlo. Pero si vas a vivir con la culpa
como lo haces ahora, haz la expiación adecuada
antes de que sea demasiado tarde. No por mi
padre, sino por ti.
"Lo sé. Yo quiero. Pero hermana, ahora no. No
puedo hacer eso.
Tira retrocedió, estallando en ardientes lágrimas.
Se sujetaba el estómago con ambas manos
temblorosas.
"¿por qué?"
La mirada de Odette, todavía fija en Tira, era
suave y solemne. Al darse cuenta de que no
habría lugar para el compromiso, Tira bajó la
cabeza con resignación.
"es decir... Si te sorprendes, podría ser
peligroso...”
“Otra vez, Tyra. Por favor, explícalo
correctamente para que pueda entender.”
“Entonces quiero decir...”
Tira se mordió el labio mientras miraba su propia
sombra que se extendía por el suelo del pasillo.
“Lo siento, hermana. ¡En realidad tengo un
bebé!”
La confesión a gritos supera el sonido de la lluvia.
Fue casi al mismo tiempo que una campana
aguda comenzó a sonar. Era una llamada de
emergencia procedente de la habitación del
hospital de mi padre.
Tira, sin saber qué hacer, se sentó en el banco y
comenzó a sollozar. Odette captó esa imagen en
sus ojos profundos y silenciosos como un pozo.
Un hermano menor que tuvo un hijo sin casarse
con su padre moribundo.
Lo peor de lo peor era irreal. Parecía más
razonable creer que estaba teniendo una
pesadilla.
—¡Señora Clausitz!
El grito de la enfermera que había escuchado la
llamada despertó su conciencia.
Odette abrió los ojos cerrados y se enfrentó a una
realidad que no podía evitar. El trueno que
empezó a sonar justo a tiempo ocultó el suspiro
mezclado con un leve gemido.
Que vayan con la condesa de Tréveris.
Odette se dio la vuelta al final de su insensible
orden. Escuché que el grito de Tyra se hacía más
fuerte, pero no podía demorarme más.
Odette corrió hacia la habitación del hospital sin
mirar atrás. En primer lugar, era hora de pensar
en el trabajo de mi padre.
Eso fue correcto.
99. Lluvia como niebla
“Esto es ganado. Un funeral de un aldeano del
campo sería más aceptable que esto”.
Después de colocar la corona, el marqués de
Demel, que se dio la vuelta, dejó escapar un
profundo suspiro.
El almirante Demmel miró a su alrededor con
emociones encontradas en sus ojos. Aunque no
quedaba mucho tiempo para el funeral, la capilla
estaba en silencio. Era un espectáculo increíble
que fuera el final de un descendiente de una
familia noble que una vez había estado en las filas
de la más alta nobleza del imperio y el esposo de
la princesa.
“Su Majestad es demasiado amable. No importa
cuánto lo odies ¿Qué perderá la cara de la pareja
Clausitz si ignoran el funeral?
Frente a la capilla menos de la mitad llena, el
marqués de Demel rápidamente sacó un pañuelo
para secarse las lágrimas.
“Odette también tiene un lado demasiado
decidido. La Sociedad de Mujeres de la Marina se
ofreció a ayudar, pero dijeron que no porque no
querían causar problemas. Si lo hubiéramos
aceptado como si no hubiéramos ganado,
podríamos haber hecho un funeral mejor que
este”.
"No sé si es algo bueno. Cuantos más ojos ves,
más hablas a tus espaldas”.
"Sí. Teniendo en cuenta la notoriedad del duque
de Dysen, puedo entender por qué quiere ocultar
la existencia de su padre".
El marqués de Diecen miró el altar con una
mirada de lástima y curiosidad.
Odette montaba guardia frente al ataúd de su
padre, donde se habían detenido los dolientes.
Era difícil encontrar la tristeza de una hija que
perdió a su padre en cualquier parte de su
postura erguida y su rostro resuelto. Si no fuera
por las ropas de luto, nadie habría pensado en
ella como una sobreviviente. Fue difícil conseguir
una reputación tan buena.
"Por cierto, ¿cuándo llegará el barco de regreso
que lleva al mayor Clausitz?"
“Si no hay problema, llegaremos a más tardar
esta noche, pero parece difícil determinar la
hora. El Almirantazgo se ha puesto en contacto
con nosotros, así que esperemos y veamos”.
“Dado que no ha habido noticias hasta el
momento, debe considerarse irrazonable asistir
al funeral”.
Tras dejar escapar un suspiro de resignación, la
marquesa de Demel tomó asiento al final de la
primera fila de capillas vacías.
“El mayor Clausitz y su esposa. No importa cómo
lo pienses, es extraño. Debe haber algo mal."
El marqués de Demel expresó la conclusión a la
que había llegado después de mucho pensar en
un tono confiado.
Odette desconocía por completo el regreso de su
marido. Fue un hecho que llegué a conocer a
través de una breve conversación mientras
ofrecía flores.
Cuando preguntó si hubiera sido mejor celebrar
el funeral después de que Bastian regresara a
casa, Odette negó con la cabeza con calma. Dijo
que no era razonable esperar un viaje largo, que
le había transmitido el mismo significado a su
esposo y que estaba bien porque se decidió de
mutuo acuerdo. Sin embargo, fue el fin de
semana pasado que Bastian partió. Fue antes de
que muriera el duque de Diecen.
“No debe haber forma de hacer contacto personal
con un barco de guerra que está navegando. Es
extraño que no puedas esperar dos días más para
tener un funeral tan pésimo. ¿Crees que Odette
miente?
Cuanto más reflexionaba sobre la conversación
que había tenido con Odette, más se acentuaban
las arrugas de abanico entre los ojos del marqués
de Demel. El almirante Demmel estuvo de
acuerdo con su esposa al permanecer en silencio.
“¿Por qué el mayor Clausitz ocultó el hecho de su
regreso a su esposa? Había una orden de regresar
a casa antes de lo planeado, pero no era un
horario apretado que no pudiéramos contactar”.
“Supongo que tuve que ocultarlo a propósito.
Como es una persona tan ocupada, no debe haber
tenido prisa”.
“¿Un hombre que es tan devoto de su esposa que
le envía una carta todos los meses se olvida de
contarte noticias tan importantes? Si estuviera
realmente ocupado, ¿podría haber enviado solo
un telegrama?
"eso es...”
El almirante Demel, sin palabras, solo tragó
saliva seca. Quería proteger de alguna manera el
honor de su amado subordinado, pero no
importa cuánto lo intentara, era difícil encontrar
una excusa plausible.
“Vamos, pero era muy cuestionable que no
hubiera tomado vacaciones en dos años. ¿Has
oído algún rumor?
"¿De qué rumores estás hablando?"
“Algo vergonzoso, como tener una mujer nueva
en el lugar de asignación”.
El marqués de Demel, de ojos espinosos, bajó la
voz a un susurro.
“Oye, cariño. El mayor Clausitz es un soldado
honorable. Un héroe naval.
"Lo sé. Pero también es un hombre corpulento en
su mejor momento”.
"Eso es horrible...”
Avergonzado, el almirante Demel desvió la
mirada en secreto y, al mismo tiempo, se abrió la
puerta de la capilla. La atención de los invitados
reunidos en la sala funeraria se centró en todo a
la vez. Su esposa no fue la excepción.
Gracias a esto, el almirante Demel, que se salvó
de problemas, miró hacia la entrada de la capilla
con un suspiro. Un visitante inesperado acababa
de cruzar el umbral de la funeraria.
Era el Conde de Xanders, acompañado de su
pequeña hija.
***
Tendido en un ataúd lleno de lirios, el duque de
Diecen parecía en paz, como en un sueño
profundo.
Abriendo los ojos, que habían sido cerrados
suavemente, Odette levantó lentamente el velo
negro que cubría su rostro. Era hora de que el
funeral comenzara pronto. Finalmente me di
cuenta de la muerte de mi padre, pero las
lágrimas no brotaron. Era solo que me sentía
culpable y apenado al mismo tiempo, y al mismo
tiempo, me sentía aliviado, solo un
remordimiento más profundo mezclado con
emociones.
Duke Diessen falleció al tercer día de su muerte.
Era el final de la tarde después de que la lluvia
que había durado días había cesado.
Odette se sentó junto a la cama y observó el lecho
de muerte de su padre. Afortunadamente, las
convulsiones dolorosas remitieron, pero nunca
se dio la oportunidad de despedirse. Fue porque
estaba intoxicado con una cantidad excesiva de
analgésicos.
De vez en cuando, cuando abría los ojos, el duque
Diessen murmuraba incoherencias para sí
mismo. La mayoría de ellos eran fragmentos de
un pasado brillante. Un chico en el campus de
una prestigiosa escuela privada. El mimado de la
sociedad. El amante secreto de la princesa.
Vagando en dulces recuerdos, parecía feliz, y
Odette agradeció ese hecho. Al menos ahora no
puedo recordar los últimos días de mi padre
como un demonio que se resiente y maldice a su
hija.
'Helena'.
Fue alrededor de la época en que toda la
habitación del hospital estaba teñida de color
rosa que escuché el nombre a través de mi
respiración cada vez más rápida. Y después de un
tiempo, el duque de Dysen entró en el descanso
eterno. Unos minutos más tarde, Odette tocó el
timbre del médico tratante.
Una mujer que entregó su vida al falso amor y un
hombre que cerró los ojos pensando en el amor
que traicionó.
Odette levantó la cabeza, tragándose la piedad y
la desilusión con su tonto amante. Su mirada,
que examinaba los rostros de los dolientes, se
detuvo como si estuviera fija en Tira, que estaba
sentada en la última fila de la capilla y llorando.
La niña estaba sosteniendo su estómago mucho
incluso hoy.
Ahora es el momento de pensar en el trabajo de
Tyra.
El escalofrío que vino junto con la repentina
realización del hecho envolvió el cuerpo cansado.
—¡Señora Clausitz!
Mientras juntaba mis manos temblorosas, la voz
sonora de un niño resonó. Mientras Odette
rápidamente enderezó su expresión, la niña
rápidamente cruzó la capilla.
"Alma".
Cuando lo llamaron, el niño agarró la pierna de
Odette y la abrazó.
"No seas enfermo."
Mientras lloraba con lágrimas en los ojos, Alma
dijo lo que pensaba con bastante resolución.
Odette miró al niño con ojos aturdidos por un
momento.
“Estoy bien, Alma.”
"No. La Sra. Clausitz está desconsolada”.
"¿Te lo dijo tu padre?"
"¡Sí! ¡Dijo que habíamos venido a consolar a la
señora Clausitz, que estaba desconsolada!
Una cinta bordada con pequeños dibujos de
flores y las iniciales de su nombre se balanceaba
sobre la cabeza de Alma mientras asentía
vigorosamente. Fue un regalo que hice por mi
cumpleaños el año pasado. Odette se rió un poco
porque la actitud del niño era linda.
“¡Alma!”
Justo cuando Odette sostenía a Alma cuando
apareció el Conde Xanders con expresión
desconcertada.
"Lo siento. Tu hija ha cometido una gran ofensa.
"está bien. Fue un gran consuelo para mí”.
Odette negó con la cabeza con una cara más
relajada. Alma, eufórica, extendió la mano y
acarició la cabeza de Odette con una mano como
una hoja de arce. Se miraron a los ojos, se
besaron y se besaron suavemente.
Probablemente era una expresión de afecto que
había aprendido de su padre.
"¿No estás enfermo ahora?"
Alma contuvo la respiración e hizo una pregunta
cautelosa.
"si. Gracias Alma.”
Odette asintió y besó la mejilla regordeta del niño
a cambio. Emocionada, Alma dejó escapar una
brillante sonrisa que la hizo olvidar por un
momento el ambiente lúgubre de la funeraria.
En ese momento, Odette, que había dejado a
Alma, dirigió su mirada al Conde Xanders, que
los observaba. Cuando nuestros ojos se
encontraron, sonrió suavemente. En los ojos
marrones oscuros que se parecían a los de su hija,
había una modesta cantidad de compasión y
consuelo.
"¡Papá!"
Alma saltó y echó a correr, colgada del brazo de
su padre.
El conde Xanders dejó escapar un suspiro
silencioso y reprendió a su hija con una actitud
bastante severa. Incluso en ese momento, la
mirada en los ojos de Alma mostró un afecto
incomparablemente mayor.
¿Alguna vez hemos tenido un momento así?
De repente, un pensamiento fugaz vino a mi
mente, y luego se desvaneció nuevamente.
Odette, que se bajó el velo por veinte mil, se dio
la vuelta para saludar a los nuevos dolientes que
acababan de llegar. Era la condesa de Trier que
había venido como representante de la familia
imperial.
***
El auto negro, que iba desacelerando
gradualmente, se detuvo frente a la entrada
principal de la capilla. El cementerio, visible a
través de vallas de hierro oxidadas, estaba
bordeado de estatuas y lápidas cubiertas de
musgo. Era una vista como una ruina
abandonada.
Avergonzado, Hans abrió rápidamente el mapa.
Revisé una y otra vez, pero la funeraria
definitivamente estaba aquí. El hecho de que
nunca se había extraviado profundizó su
confusión.
"Buen trabajo."
Una voz baja desde el asiento trasero rompió el
silencio cada vez más profundo.
Hans volvió la cabeza sorprendido. Apartando
los ojos de la ventanilla del coche, Bastian
empezó a prepararse para salir del coche. Era
difícil encontrar rastros del viaje dejado por el
largo viaje en cualquier lugar en el uniforme
perfectamente arreglado y los movimientos
moderados.
Fue esta mañana cuando la noticia del regreso de
Bastian llegó a las Ardenas. Fue solo por un
momento que me agitó el impacto de la repentina
notificación. Los sirvientes regresaron
apresuradamente a sus respectivos asientos y
comenzaron a prepararse para saludar al dueño.
La tarea encomendada a Hans fue escoltar
rápidamente a Bastian desde el barco de regreso
a la funeraria.
“No hay necesidad de esperar. Regresemos.
“Pero, Maestro...”
"Puedes decirle a Lovis que es mi orden".
Después de refutar, Bastian salió del auto sin
demora.
Sorprendido, lo siguió, pero Hans no pudo
soportar más su terquedad. Han pasado 10 años
desde que entrené a Bastian. Fueron suficientes
años para comprender la naturaleza del
anfitrión.
Al final, Hans se retiró después de un cortés
saludo. Un funeral tan lamentable. Parecía que
finalmente podía entender la elección de la
anfitriona que rechazó toda ayuda. Tal vez no
quería revelar sus partes íntimas. Ese lado
también sería beneficioso para Bastian.
Hans dejó escapar un suspiro complicado y subió
al asiento del conductor. Cuando encendí el
motor, miré hacia arriba y en el cielo estaba
lloviendo como niebla.
Parecía que sería un funeral que ni siquiera el
clima ayudaría.
100. El marido está de vuelta.
El funeral estaba programado para comenzar al
mediodía.
Bastian consultó el reloj de su muñeca y sacó un
paquete de cigarrillos del bolsillo de su abrigo
con un movimiento lento. Cuando saqué un
cigarrillo y encendí la punta del cigarrillo, la
campana preliminar sonó 15 minutos antes de la
hora. La bandada de cuervos, que se había
elevado hacia el cielo, pronto aterrizó de nuevo
en el sombrío cementerio.
Bastian levantó sus ojos entrecerrados y miró
hacia la capilla. Aunque era terriblemente viejo,
era un edificio bastante elegante. El pasado, que
una vez fue brillante, hace que el presente
insignificante sea aún más miserable. Era un
lugar que encajaba muy bien con el final del
duque mendigo.
Bastian soltó lentamente el humo que había
estado reteniendo y levantó el cuello de su
impermeable. Sus ojos seguían fijos en la capilla
que se alzaba más allá de la cortina de lluvia.
Fue alrededor de la época en que el barco de
regreso entró en el Estrecho de Berg cuando se
entregó la noticia de la muerte del duque de
Diesen. Un mensaje urgente enviado a través de
comunicaciones militares fue acompañado de
una orden de desembarcar lo antes posible y
asistir al funeral. El remitente es el almirante
Demel. Es seguro decir que fue una orden del
emperador, transmitida por boca de un amigo
cercano.
El padre de Odette está muerto.
Me tomó un tiempo darme cuenta de lo que eso
significaba. Cuando finalmente se llegó a una
conclusión clara, estalló una risa absurda. Fue un
escritor inútil hasta el final. Incluso estaba un
poco asombrado por esa gran coherencia.
Bastian desechó sus pensamientos junto con la
ceniza que había crecido, y entre sus labios
ligeramente inclinados, volvió a morder un
cigarrillo. Había un leve cinismo en su mirada al
cementerio cubierto de maleza.
La muerte del duque de Diesen descarriló el plan,
pero no mereció mucha atención. Es solo un poco
de un poco de un poco Porque el final no
cambiará. Era solo que la realidad de volver a
pisar este tipo de lodo era un poco divertida.
La recompensa del emperador por un héroe.
Fue un matrimonio con una causa tan brillante,
pero en realidad siempre fue tan insignificante y
descuidado. No hubo nada sorprendente. El
futuro ya estaba previsto aquel día de primavera
cuando volvió a encontrarse con la mujer que
había sido vendida por las deudas de juego de su
padre como compañera de una ceremonia
matrimonial concertada por el emperador.
¿Cuál es el honor de conseguir una esposa de
noble linaje?
Bastian fumaba tranquilamente un cigarrillo
mientras se acercaba a la puerta de la capilla. Los
recuerdos de Lady Odette, que iba y venía en los
círculos sociales con ropa prestada, flotaron
sobre el paisaje ruinoso y luego desaparecieron.
Nunca hubiera sucedido si hubiera sido
reconocida como miembro de la familia real. Así
fue este antiestético funeral.
Bastian dejó salir el humo lentamente a través de
sus labios burlones.
La familia imperial ya no la necesita.
Frente a esa clara evidencia, me sentí bastante
aliviado. Haría que el divorcio fuera mucho más
fácil, así que era algo por lo que estaba feliz. Al
ver que la instó a actuar como su esposo, parece
que estaba preocupada por dejarla sola así.
Así que no había ninguna razón por la que no
pudiera volver a ser el perro del emperador,
concluyó sucintamente Bastian.
Era un tablero en el que entré a pesar de saberlo
todo de todos modos. Era un medio para hacer
un trato con el emperador, y ahora la
fructificación estaba a la vuelta de la esquina.
También fue un momento en que se necesitaba
una obra de teatro para calmar las dudas sobre
sus acciones durante su servicio en el extranjero.
Bastian, que apagó el cigarrillo de llama corta, se
puso la gorra de oficial y exhaló un último sorbo
de humo. Los ojos, que habían borrado
emociones innecesarias, se posaron en silencio
como nubes grises llenas de lluvia.
Después de arreglar su uniforme, Bastian caminó
hacia el salón funerario.
Es mediodía. Era hora de empezar a ser el marido
de la princesa mendiga.
***
Cuando cesó la campana que anunciaba el
mediodía, comenzó a sonar el canto fúnebre.
Alma, que se había quedado dormida, se
sobresaltó con el sonido y abrió los ojos.
Odette corrigió su postura y se sentó para que el
niño en sus brazos pudiera dormir
cómodamente. Alma, que gemía y luchaba por
dormirse, afortunadamente pronto se volvió
dócil.
Maximin se sentó en el respaldo del asiento
afligido y los observó. El funeral estaba por
comenzar, pero Alma no dio señales de dejar a
Odette en absoluto. Aunque no se veían muy a
menudo, la niña sentía un cariño inusual por
Odette. Ahora, lentamente, ese cariño se volvió
angustioso.
“Vamos, Alma. Tienes que venir con papá ahora.
Maximin, que estaba luchando, se levantó de su
asiento y se acercó al asiento de la familia en
duelo. Al verlo extendiendo su mano, Alma se
coló en los brazos de Odette. Lo intenté unas
cuantas veces más, pero el resultado no cambió.
No se exceda, sir Xanders. Te lo daré cuando te
duermas".
La voz de Odette susurró suavemente en la
melodía del órgano.
"Entonces te causaré un poco más de
problemas".
Maximin, que luchaba, se sentó en silencio junto
a Odette. Sería una gran ofensa, pero al menos
sería mejor que arruinar el funeral haciendo
llorar al niño.
“No traería a un niño, pero mis pensamientos
fueron breves. Lo siento, Odette.
"No. Me alegro de tener a Alma. También estoy
profundamente agradecido a Sir Xanders por su
meticuloso cuidado. En serio."
Odette miró a Maximin con una sutil sonrisa en
su rostro.
A Tira no se le permitió un asiento de duelo. La
razón fue que era un hijo ilegítimo que no recibió
el apellido de su padre. A diferencia de Odette,
que trató de persuadir a la iglesia de alguna
manera, Tira aceptó la realidad. Fue más bien un
alivio dejar de hacer el papel de hijo de su padre.
Odette, que ya no podía ser terca, terminó por
quedarse sola con el lecho de duelo vacío. De no
haber sido por Alma, que lo seguía como una
sombra, le habría tocado pasar un tiempo mucho
más frío y desolado.
"Parece que este fanático finalmente está
dormido".
Maximin, que había estado mirando fijamente a
Odette durante mucho tiempo, rompió el
silencio.
Odette besó suavemente la mejilla del niño
mientras se dormía. La conmoción inesperada
estalló en el momento en que devolvió a Alma a
los brazos de su padre.
La puerta que había sido firmemente cerrada se
abrió.
Odette giró lentamente la cabeza para mirar allí.
Un hombre entró en la capilla mientras los
desconcertados dolientes murmuraban.
Era un oficial alto con uniforme de la marina.
***
El sonido regular de pasos resonó a través de la
capilla donde se había detenido el canto fúnebre.
Bastian, que caminaba por el pasillo entre las
capillas, se detuvo un momento justo ante el
altar. El ataúd en el que estaba consagrado el
duque de Diesen era tan lamentable como el
desorden en esta funeraria. Las circunstancias de
la antorcha descolorida y la cruz oxidada no
fueron muy diferentes.
Bastian, que comprendió la situación general,
cruzó la capilla con paso largo. A medida que nos
acercábamos al santuario, el fuerte aroma de los
lirios se elevaba. El duque de Diesen, acostado en
el medio, estaba en la mejor forma que jamás
había visto. Me gustó especialmente el hecho de
que ya no podía burlarme de esa boca ruidosa.
Este es Bastián Clausitz. Perdón por llegar
tarde.”
Frente al altar con la cabeza erguida, Bastian
cortésmente pidió perdón. El sacerdote, que
estaba confundido, se sintió aliviado y se limpió
el pecho.
Eres la esposa de Lady Odette. Has trabajado
duro para llegar muy lejos”.
El sacerdote con una sonrisa benévola entregó el
lirio para la corona mediante copia.
Cuando Bastian ofreció las flores al difunto, se
reanudó el canto fúnebre. La melodía del órgano
que resonaba por toda la capilla era sombría pero
hermosa.
Odette observó la escena con ojos aturdidos. No
entendía muy bien qué diablos estaba pasando.
Justo cuando pensó que todo esto podría ser un
sueño, Bastian se volvió hacia la cama afligida.
Los ojos de los dos chocaron a la luz lenta y
parpadeante de la vela.
Odette contuvo la respiración involuntariamente
y juntó las manos. El rostro de Bastian, cuyas
líneas se hicieron más nítidas y duras, daba una
impresión más madura que antes. También la
piel quemada por el sol y los ojos tranquilos. Fue
un cambio que nos hizo darnos cuenta de la
diferencia de tiempo de dos años.
El marido está de vuelta.
Cuando ya no hubo forma de negar ese hecho,
Bastian, que se había acercado lentamente,
detuvo sus pasos. La mirada de Odette, que
volvió a subir a las insignias y los botones
dorados que adornaban el uniforme azul oscuro,
pronto alcanzó un rostro familiar.
A menudo pensaba en este momento. El día que
conoces al Bastian que ha regresado.
Se hicieron muchas suposiciones, pero la
conclusión fue siempre la misma. odio y
desprecio. Era natural, así que preparé mi mente
para aceptarlo humildemente. Por eso la
confusión que dio Bastián, como un sueño
tranquilo, fue aún mayor.
Odette, que apartó la mirada de los ojos azules
que no podían leer ninguna emoción, se puso de
pie y miró a Bastian primero. Mientras respiraba
lentamente, estrechó su último paso y se acercó.
Cuando Bastian hizo una reverencia silenciosa,
Odette también respondió con cortesía. Era
difícil encontrar alguna expresión de sorpresa o
desconcierto.
La mirada de Bastian pasó por Odette, que se
inclinaba levemente, y se detuvo en el rostro del
hombre sentado en el doliente asiento. Llevaba a
una niña dormida en sus brazos.
Maximin von Zenders.
No pasó mucho tiempo antes de que Bastian
recordara el nombre del único botánico que crió
a su hija. Era uno de los pocos amigos de Odette
que aparecía a menudo en informes de
detectives. suficiente para tomar el lugar de su
marido. La amistad resultó ser mucho mayor de
lo esperado.
Bastian miró a Odette con un leve cinismo en los
ojos. Todavía era una mujer muy inteligente y
detestable. Sería mejor corregir las críticas de
que estaba planeando una forma de vivir
mientras estaba acostado boca abajo.
En el momento en que se volvían a admirar las
impecables dotes actorales, Odette se quitaba el
velo del luto. Un cuello largo y delgado y labios
apretados. nariz limpia. A medida que el rostro
oculto se fue revelando gradualmente, la mirada
de Bastian se hizo más profunda y tranquila.
El encaje negro que se había detenido en los ojos
enrojecidos solo comenzó a moverse
nuevamente cuando terminó el canto fúnebre.
Odette se arregló el velo levantado sobre su
sombrero y lentamente levantó la cabeza en
medio de la reverberación.
Bastian estaba feliz de enfrentarse a los ojos
turquesa que eran claros y distantes hasta el
punto de la insolencia.
Lady Odette todavía tenía las cejas muy rígidas.
De ser así, se podría decir que fue un reencuentro
que dio más diversión de la esperada.
101. Buenas noticias
La luz del sol de la mañana entraba por la
ventana y cubría la cama.
Odette abrió los ojos ante la suave ola de luz.
Tomó algo más de tiempo percibir el tiempo y el
espacio.
tres días. No, tal vez cuatro días.
Ya habían pasado varios días desde el funeral de
su padre. Cómo pasaban los días, Odette no
podía recordar. Excepto por el hecho de que
sufría de fuertes dolores en el cuerpo.
Odette, que estaba contando los patrones en las
cortinas de encaje que cubrían la cama, dejó
escapar un largo suspiro y se puso de pie.
padre falleció Tira está embarazada. Y ese
hombre, Bastian Clauswitz, ha vuelto.
Mientras reflexionaba sobre la realidad que aún
no podía creer, escuché un golpe educadamente.
"Adelante."
Odette, que había logrado arreglar su apariencia
desordenada, dio una orden tranquila. Pronto se
abrió la puerta del dormitorio y entró la criada.
"Estoy tan contenta de que se sienta mejor,
señora".
Dora cruzó el dormitorio con una sonrisa de
alivio.
“Estuvo postrado en cama durante cuatro días
completos. Estaba pensando en llevarla al
hospital del Dr. Kramer si su condición no
mejora hoy”.
cuatro días
Dora abrió la ventana mientras calculaba la fecha
en que pudo percibirla correctamente. El cielo y
el mar de las Ardenas que se extendía más allá
eran tranquilos y hermosos como un cuadro.
Odette escuchó el informe de la criada mientras
respiraba el viento de la estación donde se cruzan
el verano y el otoño. Instrucciones dejadas por el
médico tratante que realizó una visita
domiciliaria. El nombre de un familiar que dejó
una llamada telefónica y una carta para saludar.
Un evento social que necesita ser reprogramado.
Los eventos de los últimos cuatro días pasaron
por mis oídos.
El hecho de que Odette llevara una vida cotidiana
extremadamente ordinaria fue a la vez
afortunado y fútil. Se sentía como si los días de
tragedia que se habían desatado como una
tormenta se hubieran convertido en un pasado
lejano.
"Oh sí. Tengo buenas noticias, señora.
Un rubor repentino apareció en el rostro de la
doncella principal.
“Se dice que el maestro regresa hoy a las
Ardenas. Recibí una llamada para preparar la
cena para ustedes dos, diciendo que deben llegar
antes del atardecer a más tardar”.
"ah... Sí. okey."
Los ojos de Odette, aturdidos por un momento,
temblaron levemente. En el momento en que
miré a Bastian después de quitarme el velo, los
recuerdos congelados comenzaron a fluir en una
corriente rápida.
Bastian se quedó al lado de Odette durante todo
el funeral. Fue un esposo ejemplar que lloró al
difunto y consoló el dolor de su esposa,
suscitando la admiración de todos. Quizás
Bastian quería que la obra fuera perfecta hasta el
final. Estaba perdido porque no podía entender
sus intenciones en absoluto, pero Odette siguió
su pedido en silencio.
Bastian tenía pleno derecho a decidir el resultado
de este matrimonio. Odette era muy consciente
de que todo lo que le quedaba era el deber de
obediencia. De una forma u otra, el contrato
pronto será rescindido, y que cuando llegue ese
día, tendrás que pagar por los pecados diferidos.
"¿Estás bien?"
La doncella principal se acercó a la cama e hizo
una pregunta cautelosa. Odette, que borró sus
pensamientos cada vez más profundos, asintió
con una sonrisa amable.
Después del funeral, Bastian partió hacia la
capital. Dijo que planeaba quedarse en la casa de
Lartz hasta que hubiera terminado con todos los
asuntos urgentes. Podría haber parecido que
estaba descuidando a su esposa, quien se había
reunido con él después de dos años, pero se
aceptó como un movimiento razonable y natural
ya que el momento era el momento.
Decidida a ser fiel a sus deberes restantes, Odette
primero tomó la medicina que le había traído la
criada. El plato de sopa aguada también fue
vaciado.
Pude descansar cómodamente durante unos
días, así que eso fue todo.
Odette no quiso lamentar la tragedia
autoinfligida. Si era inevitable de todos modos,
era correcto aceptarlo con valentía. El
matrimonio de Tyra. Era necesario ser más
sobrio para resolver el problema antes de que
llegara la catástrofe predestinada.
Después de la comida, Odette se enfrentó a Dora
con una cara más resuelta.
"Por favor, encárgate de preparar la cena".
"Si señora. Prestaremos especial atención a la
preparación”.
Después de dejar un cortés saludo, Dora salió del
dormitorio con un ritmo inusualmente alto. Y
poco después, entró una joven sirvienta con un
perro blanco.
"¡Meg!"
Odette finalmente se relajó y abrazó a Margrethe
con una sonrisa tan brillante como la luz del sol
en una mañana clara. No pasó mucho tiempo
antes de que hiciera un sonido de dolor como si
estuviera derramando la tristeza de los últimos
días que habíamos estado separados. Margrethe
inmediatamente comenzó a saltar de emoción
otra vez. El movimiento frenético de la cola y los
gestos de lamerse la cara cambiaron la atmósfera
del dormitorio, que había sido pesado y
silencioso.
Odette se levantó de la cama, sosteniendo a
Margrethe, quien finalmente se había calmado
después de un rato. Todavía tenía un poco de
fiebre, pero no al punto de no poder controlarme.
Acercándose a la ventana abierta para
ventilación, Odette acarició a Margrethe en sus
brazos y contempló el deslumbrante paisaje de
septiembre. Entre el bosque donde aún quedan
los verdes del verano y el mar donde el color del
agua se va oscureciendo, hay una playa de arena
plateada y reluciente como una trampilla. Era
una estación demasiado hermosa para vivir
desesperada.
"Está bien."
Susurrando palabras como una promesa para sí
misma, Odette inclinó la cabeza y besó la nariz de
Margrethe.
Incluso si dejaban ir a Tira, Margrethe todavía
estaba allí.
Odette no estaba sola, así que estaba bien.
Debería haber estado bien.
***
El último sol de la tarde se ponía entre el cielo y
el mar.
Entrando en la carretera que bordea la costa,
Bastian pisó el acelerador para aumentar la
velocidad. El paisaje de la ciudad no ha cambiado
mucho desde antes. Lo mismo sucedió con la
vista de la Bahía de las Ardenas, donde dos
mansiones como espejos que se reflejan se
encuentran una frente a la otra.
Bastian puso un cigarrillo entre sus labios con
una sonrisa satisfecha.
todo salió bien
Informar de regreso a casa, conocer al jefe de
personal y asistir a conferencias de defensa. E
incluso convocar a la junta directiva de la
empresa e inspeccionar los negocios. El
programa de los últimos cuatro días, que
continuó uno tras otro, finalmente se resumió en
esa sola palabra.
Las tareas restantes se ocupaban del emperador
y el divorcio.
Tendría una audiencia con el emperador en el
próximo mes a más tardar, por lo que también se
completaría sin problemas.
Bastian fumaba, pensando en la disposición de
su esposa que pronto sería usada.
El odio que había querido desesperadamente
poner en prisión ya no estaba allí. Por supuesto,
ese sería el mejor final, pero si ese no fuera el
caso, no importaba si se comprometían de
manera adecuada. Porque su vida ya había caído
en el infierno.
Bastian, que fumaba un cigarrillo con manteca,
giró el volante en dirección a la entrada de la
mansión. Después de pasar el sinuoso camino
bordeado de árboles, se reveló la mansión
completa. Joya de las Ardenas. Era un paisaje
que parecía haber conmovido la hermosa finca
que tanto amaba su padre.
Había un leve aburrimiento y autocondena en la
mirada de Bastian mientras observaba otra joya
perfectamente replicada. Como resultado, el
reino del padre establecido con la sangre de la
madre quedó incapacitado, pero no había
inspiración para hablar. Después de todo, el
verdadero objetivo es limpiar esta ridícula
situación después de esto.
El barco de atrás llamó al emperador, y Sandrine
de Lavière.
Mientras pensaba en las alas que traerían el día
por delante, la mansión se acercó.
La mirada de Bastian pasó por los sirvientes que
habían venido a recibirlos y se detuvo en el rostro
de la anfitriona que estaba de pie en el medio. Me
reí a carcajadas cuando me enfrenté a Odette,
que imitaba tranquilamente a una buena esposa.
Odette se quitó la ropa de luto y vestía un vestido
de terciopelo verde oscuro. Teniendo en cuenta
que el período de luto estipulado por la ley de
etiqueta aún no ha terminado, fue una elección
bastante inusual. Las joyas lujosas tampoco eran
como la altiva Lady Odette.
Después de pasar el té al asistente que esperaba,
Bastian subió tranquilamente las escaleras que
conducían a la entrada principal. La tez de
Odette, vista de cerca, era tan pálida como la de
un enfermo.
"bienvenidos."
Odette abrió lentamente los labios al recordar la
noticia de que había sufrido fuertes dolores en el
cuerpo.
"Estoy tan contenta de que hayas vuelto".
Una voz clara que resonaba como música se
extendió a través de la brisa fresca de la tarde.
Bastian sonrió con los labios torcidos y bajó la
mirada inclinando la cabeza. Incluso ante el
evidente desprecio y el ridículo en sus ojos,
Odette no titubeó. Continuó su tranquila mirada
con Bastian lleno de acuosos ojos azul verdosos.
El momento en que el tiempo pareció detenerse
no duró mucho.
Bastian se acercó y besó a Odette en la mejilla.
Sucedió sin siquiera tener tiempo para preparar
la mente.
“Yo también estoy muy feliz de estar de vuelta
contigo”.
La voz de Bastian, escuchada entre los latidos de
su corazón inestable, era suave, en contraste con
su expresión fría.
Odette, que respiró tranquila, ocultó su ansiedad
con una sonrisa que se hizo más fuerte. La
perfecta Sra. Clausitz. Para que Bastian pudiera
ser exactamente lo que quería.
No me atrevía a pedir perdón.
Sin embargo, Odette no quería ir en contra de la
plantación del hombre. Tuve que hacer eso
incluso por Tira.
Los sueños y esperanzas que tenía al comienzo de
este contrato se hicieron añicos.
Odette era claramente consciente de ese hecho.
Vendí mi vida para comenzar una nueva vida,
pero lo único que quedaba era una caída y una
ruina más miserables. Así que quería proteger a
Tira aún más. Si no lo consigues, todo se
desperdiciará.
Odette no quería poner fin a este matrimonio con
tanta futilidad y desesperación. Esperaba poder
dejar atrás al menos un significado.
Por lo tanto, Tyra tenía que ser feliz.
Estaba bien incluso si era un sentimiento tonto y
persistente. Esa fue la razón por la que Odette
eligió este infierno, y también fue la única forma
de demostrar que esta elección no estaba mal.
Si ese deseo se hiciera realidad, Odette podría
aceptar humildemente la caída. Porque ese no
será el final de la vida pronto. Después de pagar
la multa, tuve que empezar todo de nuevo.
Estaba bien volver a una vida de alquilar y
alquilar un trabajo. Lo importante era que solo
había una cosa, no dejar ningún remordimiento
por este matrimonio.
Mientras Odette, que había borrado su agonía, se
preparaba para la siguiente, Bastian se dio vuelta
luego de tener una breve conversación con los
sirvientes.
Odette se apresuró a enderezar su postura
desaliñada. Juntó las manos frías y endurecidas
y enderezó los hombros. Cuando los ojos de
Bastian se encontraron, afortunadamente pudo
sonreír con una apariencia bien arreglada.
Bastian, que había estado mirando en silencio a
Odette, cortésmente pidió una escolta. Los ojos
que no mostraban emoción eran fríos. Era como
hundirse profundamente en agua azul y fría.
Odette aceptó la tarea que se le encomendó
tomándola suavemente de la mano.
El preludio ha terminado.
Ahora era el momento de que comenzara el
siguiente capítulo.
102. Eres tan afortunado
“Muchas gracias por cumplir tu promesa”.
Estaba cerca del final de la cena cuando Odette
reveló sus verdaderas intenciones.
Dejando los cubiertos, Bastian levantó
lentamente la mirada y miró al otro lado de la
mesa. Después de borrar la sonrisa falsa, el
rostro de Odette se quedó inmóvil. Era una
actitud marcadamente diferente de cuando
estaba imitando a una buena esposa.
“Gracias a su generosidad, Tira pudo graduarse
de la escuela de manera segura”.
Odette siempre estaba tranquila, incluso cuando
hacía ruidos locos.
tolerancia.
Una sonrisa vacía se formó en los labios de
Bastian mientras repetía las palabras que lo
hacían sentir como un filántropo.
Era lamentable para una mujer que estaba
temblando con una mirada fuera de forma, pero
decidí dejarlo solo por ahora. Para que puedas
ver al menos una vez qué tipo de grandes
preparaciones has preparado.
Bastian comenzó a comer de nuevo sin ninguna
objeción.
Hubo un profundo silencio en el comedor donde
todos los sirvientes que esperaban se habían
retirado. El sonido de los cubiertos chocando con
la vajilla hizo un extraño latido con la manecilla
de los segundos del reloj del abuelo.
Bastian masticó y tragó en silencio la carne
restante, y ahora solo quedaban rastros de jugo
sangriento en el plato de Bastian. Odette
observaba la escena con una postura rígida,
como si la estuvieran castigando. Fue solo
después de que tomó una copa de vino que
finalmente tuvo el coraje.
"Ya no seré codicioso".
La voz baja y susurrante de Odette penetró el
denso silencio. Bastian enarcó las cejas y bebió
un último sorbo de vino.
"Vaya al grano, señora".
Bastian, que se secó los labios con una servilleta,
dio una orden insensible. Odette asintió con un
pequeño suspiro.
"Entiendo que la condición del trato propuesto
por Su Majestad el Emperador es que la Princesa
Isabelle ascienda al trono de manera segura
como la Princesa Heredera Belof y mantenga este
matrimonio hasta que dé a luz a su primer hijo".
"¿por lo tanto?"
“La primavera pasada nació el primer hijo del
príncipe heredero Belof y su esposa. Mientras
tanto, la demanda de divorcio de la condesa
Renat también se completó con éxito”.
"¿De verdad crees que no lo sé?"
Bastian respondió con una clara burla. Podía
sentir su rostro sonrojarse, pero Odette trató de
fingir compostura.
“Significa que sabemos muy bien que ha llegado
el momento de terminar nuestro contrato.
Entonces, Bastian, aceptaré el divorcio ahora”.
Odette, que llegó a una conclusión asombrosa,
inclinó la cabeza.
Bastian, que miraba fijamente a la mujer que se
comportaba como una mártir, sonrió
ampliamente y llenó su vaso vacío.
No esperaba que hubiera pasado el tiempo de
expiación y arrepentimiento. Si hubiera tenido
las agallas para hacerlo, no habría hecho tal cosa
en primer lugar.
Pero la demanda de divorcio dio en el blanco.
Este fue definitivamente un golpe inesperado.
Todavía era una mujer fuerte en los ataques por
sorpresa.
Odette enderezó su postura mientras Bastian
inclinaba tranquilamente su vaso. La escena
graciosa que vi en la sala funeraria pasó como un
relámpago por el rostro de la otra mujer de
buenos modales.
El viudo y su hija pequeña que custodiaban el
lado de Odette.
Sentados uno al lado del otro, se veían
armoniosos como si ya hubieran formado una
familia. Escándalo con clase. Aparentemente, a
Lady Odette le gustó más la razón del divorcio.
Bastian asintió, dejando su vaso medio vacío.
Finalmente se entendió la imprudencia de
Odette. Dado que el puesto de la próxima
condesa de Xanders está a la vuelta de la esquina,
es posible que desee salir de la esclavitud de este
falso matrimonio lo antes posible.
Por supuesto, era difícil negar que fue una sabia
decisión. Maximin von Zenders es el mejor
futuro que puede tener una mujer. Si este
contrato hubiera expirado normalmente, Bastian
también habría apoyado esa elección.
Pero ahora, bueno.
Bastian se secó los labios rojos y húmedos con el
dorso de la mano en lugar de la servilleta que tiró.
Cuando nuestras miradas se encontraron, Odette
tembló. Parecía aterrorizado, pero no apartó la
mirada.
"Tienes mucha suerte."
Bastian, que había estado mirando a Odette en
silencio, entrecerró los ojos.
“Al acercarse el día de pagar la pena, mi padre
murió justo a tiempo. Al igual que el noble
sacrificio de evitar que mi hija vaya a prisión”.
"Qué es eso...”
“Al ver que el cuerpo estaba intacto, no sería la
misma técnica. ¿Usaste veneno esta vez?
El tono de Bastian fue extremadamente cortés
incluso en el momento de la burla aguda.
Un leve gemido escapó de entre los labios de
Odette, quien tardíamente se dio cuenta del
significado de las palabras. Una insoportable
sensación de desprecio se apoderó de su
respiración. Sentí como si toda la sangre en mi
cuerpo estuviera congelada.
"De todos modos, felicitaciones por alcanzar su
objetivo, Lady Odette".
Después de beber el resto del vino, Bastian
asintió. Todo lo que Odette pudo hacer fue
respirar con dificultad y contener las lágrimas.
“Un divorcio en las circunstancias actuales sería
un buen trato para ti. Incluso si tuvieras que
asumir la responsabilidad del divorcio, ese era un
final predeterminado de todos modos. Incluso si
le agregas algunos escándalos sucios, no es nada
comparado con el cargo de intentar matar a tu
padre”.
“Bastián...”
Odette, que tenía los labios temblorosos, abrió la
boca con dificultad.
Solo quería transmitir mi intención de cumplir
mi promesa. No pensaré tonterías. Con mucho
gusto aceptaré cualquier disposición. Así que por
favor hágame saber sus planes.
Por supuesto, fue una decisión con Tira en
mente.
La boda del niño tendrá que celebrarse antes de
que se conozca el divorcio. Para ello, era
necesario conocer el tiempo aproximado. Pero
eso es todo. Odette podría afirmar que nunca
hubo intención de eludir la responsabilidad
eligiendo el momento más favorable. Si me
hubiera decidido a hacerlo, me habría escapado
hace mucho tiempo. En los dos años que este
hombre estuvo ausente, en cualquier lugar.
“Bastián, yo...”
Odette, que se tragó la pasión que le había subido
a la parte superior de la garganta, volvió a abrir
los labios. Sin embargo, la protesta nunca se
completó.
No había emoción en los ojos helados que
miraban a Odette. Fue una mirada que me hizo
darme cuenta de la situación en la que no podía
hablar de mi fe.
“Si te divorcias así, ¿qué perderás?”
Fue Bastian quien rompió el silencio primero.
El nacimiento de la feliz familia de la condesa
Xanders.
Cuanto más pensaba en ello, más perruno el final
profundizaba las arrugas entre las cejas de
Bastian.
“Sufrí grandes pérdidas, pero ¿obtuviste todo lo
que querías? Esto parece un intercambio que
estoy completamente bajo. ¿no es así?
"Entonces, ¿qué precio quieres?"
La mujer que parpadeó con sus ojos
transparentes y brillantes preguntó de vuelta.
Tranquilamente. Como si pudiera regalar algo.
"Bien."
Bastian tocó el timbre de llamada, dando una
respuesta indiferente. Incluso en ese momento,
ambos ojos estaban mirando a Odette. Labios
temblorosos y ojos fríos. La brecha fue muy
divertida.
“¿Qué tienes que perder para que este trato sea
justo?”
Tan pronto como terminó la pregunta que hizo
en voz baja, la puerta que había estado
firmemente cerrada se abrió. Fue solo por un
tiempo que se vio como un niño perdido. Odette
pronto recuperó la sonrisa de una elegante
anfitriona.
La cena conmemorativa del reencuentro después
de dos años se cerró con chocolate dulce.
Bastian se comió hasta la última pieza.
***
Cuando las dolorosas náuseas cesaron, el sonido
del inodoro continuó.
Odette, apenas capaz de controlarse, se tambaleó
hacia el fregadero. El mareo disminuyó mientras
me enjuagaba lentamente la boca.
Ya era el tercer vómito. Sentí que ya no tendría
que pasar por este dolor porque había
regurgitado toda la comida que no había comido
e incluso los jugos gástricos.
Odette, que se secó a fondo la cara y las manos
mojadas, salió del baño con paso decidido.
“¿Se encuentra bien, señora? ¿Llamamos al
doctor Kramer?
La criada que estaba esperando se acercó
apresuradamente. Odette sacudió la cabeza con
una sonrisa reflexiva.
"Nada. Lo siento por preocuparte.
Con Margrethe revoloteando nerviosamente a
sus pies, Odette se dirigió al tocador. Dora,
aliviada en ese momento, pronto la siguió.
“El maestro está en el estudio. Dijo que se irá a la
cama después de terminar el resto de su trabajo”.
Dijo la sirvienta que se cepillaba el cabello.
"Te dije que hoy usaré el dormitorio principal
para que puedas descansar bien".
"okey."
"Eres muy amable."
El rostro de Dora reflejado en el espejo mostraba
claramente su lealtad y orgullo hacia su amo. La
única respuesta que Odette pudo dar fue una leve
sonrisa.
Después del cepillado, la doncella principal
recortó hábilmente el vestido de terciopelo que
se había quitado. Las joyas que se quitaron
también se devolvieron a la caja fuerte. Odette,
que había estado observando la escena en
silencio, se sonrojó ante la repentina vergüenza.
Ni siquiera una semana después del funeral de su
padre, se quitó el luto y se puso un disfraz. Fue
un esfuerzo por complacer al hombre. Sin
embargo, no parece haber hecho mucho.
"Buenas noches, señora".
Después de terminar su última misión, la
sirvienta dejó un cortés saludo y se fue.
Cuando los pasos se alejaron por el pasillo,
Odette salió silenciosamente del dormitorio.
Dejada sola, el llanto de Margrethe,
afortunadamente, se calmó en poco tiempo.
Odette revisó su entorno una vez más y se
apresuró al pequeño estudio. Primero, cerré la
puerta y saqué la caja fuerte del cajón del
escritorio.
Odette decidió mientras terminaba la cena, lo
que parecía un castigo, que tenía que resolver el
asunto de Tyra lo más rápido posible.
Bastian habló de un trato justo de una manera
extremadamente racional. Odette tenía miedo de
ese frío cálculo.
Es un hombre que no puede ignorar que no hay
forma de recibir una compensación por el daño
económico. Parecía que no tenía intención de
usar ningún truco para meterlo en prisión.
Entonces a Bastian solo le quedaba una mano,
Tira. Había creído que no le haría daño al niño,
pero ahora era difícil estar seguro de algo.
Resuelta, Odette contó cuidadosamente el dinero
que había sacado de la caja fuerte. esposo e hijo.
Puede ser apretado debido a la cantidad
inesperada de personas añadidas, pero parecía
que esto sería suficiente para mudarse al nuevo
continente y establecer un nuevo hogar.
Devolviendo el dinero, Odette se sentó en su
escritorio y le escribió una carta a Tira. El
teléfono me vino a la mente cuando acababa de
sellar el sobre que contenía la carta.
El teléfono aquí estaba roto y estaba siendo
reparado. Entonces todo lo que quedó fue en el
estudio de Bastian. Odette, que estaba luchando,
finalmente dirigió sus pasos hacia el otro
extremo del pasillo, no hacia el dormitorio.
Odette, que controlaba la luz que se filtraba por
la rendija de la puerta, se escondió al final del
oscuro pasillo. Afortunadamente, Bastian
abandonó el estudio poco después. La puerta no
estaba cerrada.
Justo cuando me sentí aliviado de poder hablar
con Tira antes del final de la noche, mi teléfono
comenzó a sonar. Bastian, que acababa de pasar
por la esquina del pasillo, dejó escapar un leve
suspiro y se dio la vuelta.
Odette lo observó conteniendo el aliento. Bastian
no tardó mucho en regresar al estudio y contestar
el teléfono.
Decidiendo abandonar su codicia temeraria,
Odette evitó el asiento en el momento adecuado.
Tuve especial cuidado al pasar la puerta del
estudio que no estaba bien cerrada.
"Ha pasado un tiempo, Lady Lavier".
La voz de Bastian, acompañada por la luz tenue,
estaba teñida de una risa suave.
103. Un honor que ni siquiera miles de millones
de dólares pueden tener
“¿Tiene que ser así?”
Tira, vacilante y vacilante, hizo una pregunta
cautelosa.
Apartando los ojos de la calle más allá del
escaparate, Odette apartó la cabeza con un
silencioso suspiro. Tira la miraba a los ojos con
una cara muy nerviosa. Lo mismo ocurre con mi
prometido sentado a mi lado.
"si. Es una condición para permitir el
matrimonio”.
“Pero es imposible ir al extranjero tan de repente,
hermana. Nick no pensará diferente".
Tira miró a su prometido como pidiendo
consentimiento.
“¿Qué quiere decir el Sr. Becker?”
Humedeciendo sus labios con té frío, Odette hizo
una pregunta tranquila. El rostro de Nick Becker
se puso rojo de sorpresa.
“Yo-yo...”
Mientras el prometido de Tira dudaba en
contestar, sonó la campana del reloj.
Odette esperó pacientemente y miró a su
alrededor. En una tranquila mañana de fin de
semana, el café ahora está lleno de clientes que
han venido a almorzar. Elegí cuidadosamente un
lugar donde no me encontraría con miembros de
la alta sociedad, pero no quería que me tomaran
por sorpresa.
"¡Estoy bien!"
Fue en el momento en que Nick Becker decidió
que había llegado el momento de terminar esta
reunión lentamente cuando dio una respuesta
poderosa.
"Como dijiste, me iré después de casarme lo
antes posible".
"¡Mella!"
"Está bien, Tyra".
Nick Becker tranquilizó a la desconcertada Tira
con una amable sonrisa. Un núcleo bastante
sólido apareció en su rostro cuando volvió a
mirar a Odette.
“Claro que no será fácil, pero confío en que me
irá bien con Tira. Tengo un primo que se ha
establecido en el Nuevo Mundo, así que tal vez
pueda pedir ayuda”.
“Escuché que los padres del Sr. Becker están en
contra del matrimonio. ¿Ya se resolvió el
problema?"
"Sí. Afortunadamente, decidiste aceptar a Tira y
al bebé en su vientre. Lamento mucho haberte
preocupado”.
Nick Becker inclinó la cabeza profundamente
para expresar su disculpa.
Él es un buen hombre
Odette aceptó el hecho sin más dudas. Tenía la
misma edad que Tira, pero parecía mucho más
pensativa y seria. Por supuesto, cometió un error
por descuido, pero sus acciones después de eso
fueron suficientes para darle confianza.
“Pronto nacerá un niño. ¿Has hecho algún plan
para el futuro?
Odette miró a Tira, que se sujetaba el estómago
con fuerza, y volvió a mirar a Nick Becker.
“Como tengo las habilidades que aprendí
mientras ayudaba a mi padre en el taller de
carpintería, no será difícil encontrar trabajo. Un
día, trabajaré duro para montar mi taller allí. Se
supone que mi hermano mayor se hará cargo de
la carpintería de mi padre de todos modos, así
que no creo que sea malo prepararse para el
futuro independizándose en este momento”.
Su voz temblaba por el nerviosismo, pero Nick
Becker persistió en expresar su opinión. Era un
hombre que daba la impresión de ser tan duro
como la madera. Era bastante diferente de Tira,
que era emocional en todo.
“No hagas esto, Nick. No tienes que aceptar estas
demandas ridículas”.
Tira, que parecía estar a punto de estallar en
lágrimas en cualquier momento, la abofeteó.
Nick Becker, que pidió comprensión con una
breve mirada, consoló a Tira con una mano
áspera pero amistosa.
“Creo que ha llegado una buena oportunidad.
Parece funcionar bien para ti, especialmente
para Tyra”.
"¿qué?"
“Porque nadie tendrá problemas con tus orígenes
allí. Puedes alejarte de la discriminación y los
prejuicios que te han plagado toda tu vida. Tal
vez podamos comenzar una vida completamente
nueva”.
En los ojos de Nick Becker mirando a Tira,
estaban enterrados la compasión y el afecto
sinceros. Odette, que había borrado hasta las
últimas preocupaciones, sacó un sobre grueso de
su bolso y lo tendió frente a los dos.
“Gracias por tomar la difícil decisión. Esto
debería ser suficiente para encontrar un lugar
adecuado para vivir y ganarse la vida. Y este es
un billete de barco para dos personas.
Odette entregó otro sobre sucesivamente.
"¡Oh, Dios mío, hermana!"
Los ojos de Tira se agrandaron mientras revisaba
los dos sobres colocados uno al lado del otro. Era
una tarjeta de embarque para un barco de
inmigrantes al Nuevo Mundo.
"¿31 de octubre? ¡Esto es demasiado rápido!
"Es una agenda apretada, pero si te das prisa,
creo que es hora de casarse y prepararse para la
inmigración".
“¿Por qué tienes que ser así? ¿Te avergüenzas de
mí por hacer algo que empaña el honor de tu
hermana? Entonces, ¿vas a casarte y alejarme?
"No hagas esto, Tyra".
Nick Becker, avergonzado, trató de disuadirlo,
pero Tyra no retrocedió.
“Como ya no hay padre, también debe querer
deshacerse de su medio hermano, el último
grillete que queda. Es como borrar la última
mancha que queda en la vida de tu noble
hermana.”
"Cálmate, Tira Beller".
Odette regañó a Tyra con una cara sin asomo de
agitación.
Beller.
Tira, repitiendo en silencio el nombre,
finalmente estalló en lágrimas que ya no pudo
contener.
"Sí es cierto. ¿Es todo esto porque soy Belor?"
"¿Que significa eso?"
“Si yo fuera Dissen, ¿habría tomado mi hermana
esta decisión? No, de nada. ¡Después de todo,
crees que eres la hija de una sirvienta que está en
un nivel diferente al de tu hermana!
“Si decir algo tan feo te hace sentir mejor,
entonces hazlo. No creo que sea una historia que
valga la pena contarle al niño en el vientre”.
Odette, que dio fríos consejos, se levantó de su
asiento y se preparó para irse. Ni siquiera miró a
Tira, que sollozaba tristemente.
"¡No te vayas, hermana!"
Desesperada, Tira agarró el dobladillo del abrigo
de Odette como si se aferrara a él.
“Iré a la ciudad natal de Nick y viviré una vida
tranquila. Nunca habrá nada como lastimar a mi
hermana. ¡Puedo prometerte!”
"Tira".
“¿Estás realmente bien sin mí? No soy. ¡No
quiero ir a un lugar lejano sin mi hermana! por
favor no me dejes ir ¿si?"
"No actúes como un niño".
Odette apartó la mano de Tira con un
movimiento suave pero firme.
“Por favor, cuide de Tyra, Sr. Becker. Por favor,
póngase en contacto conmigo cuando haya
decidido cómo proceder con esto”.
"ah... ¡Sí! Voy a. No te preocupes Tyra".
Nick Becker, quien rápidamente se aclaró la cara,
asintió vigorosamente.
Después de arreglar el cuello de la manga
arrugado, Odette abandonó el asiento después de
un breve silencio. Aunque el llanto de Tira, como
un niño que busca a su madre, le rompió el
corazón, no miró hacia atrás. La piedad
irresponsable será más bien veneno. Era hora de
volverse implacable si fuera por Tira.
Después de salir del café, Odette solo miró hacia
adelante y caminó y caminó. Pasé por avenidas
bordeadas de árboles y parques donde brillaba el
sol, y pasé por callejones complejos parecidos a
laberintos. Finalmente, cuando entramos en el
bullicioso centro de la ciudad, se acercaba la hora
de nuestra cita.
Odette compró algunas cosas para que pareciera
un viaje de compras y se apresuró a la plaza
frente al Ayuntamiento. El conductor que
esperaba allí saludó a Odette con cortesía.
“Gracias, Hans. Ahora deja de volver a las
Ardenas.
Odette, que le devolvió un saludo amistoso, subió
al asiento trasero. Parecía estar desconcertado
por el paquete, que consistía en solo unos
cuantos trastos, pero afortunadamente, Hans
siguió las instrucciones sin cuestionar.
Eso es.
Odette cerró los ojos, repitiendo el hecho de que
ese era su único consuelo.
***
Era Maximin von Zenders.
Bastian levantó los ojos entrecerrados y miró
hacia la entrada del bar. Un hombre pulcramente
vestido con un traje de lana parecido al uniforme
de una escuela privada acababa de entrar en la
casa club. Gafas, un sombrero y hasta un bastón.
No era el aspecto habitual en este club
predominantemente deportivo.
"¿Por qué el noble Conde Xanders terminó en
este lugar destartalado?"
Erich, que miró hacia allí, hizo una broma
sesgada. Los ojos de la fiesta, que coqueteaban
con sus tragos, estaban todos enfocados en ese
lugar.
"¿Era esa persona miembro de este club?"
“Es el género. No es descabellado decir que no
hay club social bajo el cielo azul en el que el
género no pueda entrar”.
“¿No estás en una mala situación como antes? La
habilidad para ganar dinero no es muy buena”.
“Pero el género es el género”.
"pero. Es un honor que ni siquiera miles de
millones de dólares pueden tener”.
"No sé. Podría ser posible con la riqueza de
Clausitz.
La chispa de una discusión desagradable saltó
repentinamente en la dirección equivocada.
“¿Apuesto a que los certificados de membresía
del club que Clausitz ganó con dinero son tan
buenos como los que heredó Xanders? ¿No es así,
Bastián?
La cara risueña de Erich estaba enrojecida por la
embriaguez.
"Bien. Realmente nunca he contado".
Bastian rió levemente y llenó un vaso de whisky
con hielo medio derretido. Erich Faber cometió
otro desliz cuando los oficiales, que habían
estado conteniendo la respiración y vigilándolos,
apenas soltaron un suspiro.
“¿Qué no podrían tener mil millones de dólares?
Se ha convertido en un mundo donde incluso las
esposas aristocráticas pueden comprarse con
dinero”.
“¡Eh, Erich!”
Lucas, avergonzado, lo disuadió, pero Erich ya
estaba tan borracho que no podía controlarse.
“No vale la pena la inversión. A pesar de tener el
mismo padre, el medio hermano de Bastian es
tratado mucho mejor. Es un idiota que no es
nada mejor que su hermano mayor, solo porque
tiene una madre aristocrática”.
Erich chasqueó la lengua y tomó la botella de
alcohol que estaba colocada al final de la mesa.
Pero no te sientas demasiado injusto, Bastian.
Tienes una esposa que es más cara que tu padre.
¿La sobrina del emperador y la hija del duque?
Una línea de sangre es la mejor en este imperio”.
"¿Lo es?"
Bastian preguntó tranquilamente y abrió la
botella de whisky que giraba en las manos de
Erich. Erich sonrió emocionado y asintió.
"¡por supuesto! En cambio, el resto de
condiciones son desastrosas, pero eso es lo que
tienes en abundancia. Te aseguro que tus cuatro
hijos, que tendrán un linaje noble y una enorme
riqueza, ascenderán a posiciones que ningún
noble puede nombrar. ¡Nobleza de la nueva era
creada por miles de millones de dólares! ¿No es
este un verdadero regalo del emperador a un
héroe?
"¡Por favor, cierra esa boca, Erich!"
La larga charla de Erich que se pasó de la raya fue
interrumpida por la arrogancia de Lucas. Cuando
el emocionado Erich lo maldijo, Lucas respondió
sin perder.
Bastian, aburrido del desorden, se levantó de su
asiento. Fue justo cuando sostenía mi chaqueta
que mis ojos se encontraron con el conde.
Bastian fue cortés con un breve silencio.
Maximin también saludó de la misma manera.
Fue tan cortés como siempre, pero de alguna
manera fue difícil deshacerse de la impresión
incómoda. Era el mismo que había presenciado
en el funeral del duque de Dysen.
Un honor que ni siquiera miles de millones de
dólares pueden tener.
Una pequeña sonrisa cruzó los labios de Bastian
cuando reiteró la reputación de Xander que
había pasado por alto por descuido.
¿Es realmente así?
De repente curioso, Bastian se volvió y miró al
Conde.
Sentado en una mesa junto a la ventana soleada,
Maximin von Zenders estaba leyendo un libro
con una taza de té frente a él. Era una figura
noble a diferencia de un hombre que juega con la
esposa de otra persona.
Bastian comenzó a dar pasos hacia los términos
del acuerdo más tentador del momento.
104. En la tormenta
Odette tenía un destacado sentido estético.
Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro
de Sandrine mientras exploraba el salón de
invitados.
El espacio, decorado en color crema, desprendía
en su conjunto un ambiente luminoso y
acogedor. Me impresionó la elegante disposición
de los muebles clásicos que podrían haber
parecido de mal gusto. Su memoria también
parecía ser muy buena, a juzgar por los paisajes
rústicos y los ornamentos de Pelliage.
"La señora ha regresado a casa".
La voz de la criada anunciando la llegada de la
anfitriona rompió el silencio cada vez más
profundo.
"okey."
Sandrin sonrió brillantemente y volvió al sofá
para tomar asiento.
La mesa de recepción estaba puesta con
refrigerios para los invitados. La suntuosa
cerámica dorada era perfectamente del gusto de
Sandrin. Parecía que no había necesidad de
tratar de borrar las huellas de su ex esposa.
Sandrin tomó un sorbo de un té
convenientemente frío y miró el mar a través de
la ventana.
Hoy, como hija del duque de Lavier, visité a la
señora Clausitz. No había razón para conocer a la
esposa de un oficial humilde. Lady Odette, que
era tan conocedora de la etiqueta y la formalidad,
no podía ignorarlo.
"Intentemos ir".
Sandrin transmitió sus intenciones con una
orden firme.
La criada, que la estaba observando, se retiró en
silencio sin decir nada. El hecho de que los
sirvientes estuvieran bien entrenados también
era digno de una puntuación generosa.
Sandrin disfrutó lentamente de su té y esperó a
Odette.
Sé que es una apuesta tonta, pero aun así estoy
dispuesto a correr el riesgo. Porque no hay forma
de seguir esperando sin una promesa para
siempre.
Su relación con Bastian todavía estaba
estancada. Tan educado y amable como era
necesario, nada más. Incluso después del exitoso
divorcio de Sandrine. Incluso parecía más
distante que antes. El hecho de que la relación
con la familia Ravier también fuera así aumentó
aún más la ansiedad de Sandrin.
Algo esta mal.
No puedo darte una razón clara, pero
ciertamente lo fue. Si no hubiera encontrado otra
esposa que le diera una mayor ventaja, solo le
quedaba una razón: ella.
¿Podría ser que solo fuera una intención sentarse
así?
Mientras la ansiedad de Sandrine aumentaba, la
vista de personas caminando por el pasillo se
acercaba gradualmente. Y después de un rato,
apareció Odette.
"Ha pasado un tiempo, Odette".
Sandrin saludó a Odette con actitud amistosa,
como si fuera una vieja amiga.
"Hola, Lady Ravier".
Odette saludó sin mostrar sorpresa ni vergüenza.
Era una mujer que no se dejaría vencer por nadie
cuando se trataba de su talento para fingir.
Odette, que había cruzado el salón, se sentó en
silencio en el asiento frente a Sandrine. Era difícil
encontrar el secreto de una hija que había
perdido a su padre en cualquier parte de su
lujoso vestido y sus joyas.
“Escuché que el trabajo interior de la mansión
ahora se ha completado. Gracias por darme el
honor de ser invitado como el primer huésped de
la mansión perfecta de Clauswitz”.
Sandrin abrió la puerta a la conversación con una
ingeniosa mentira.
“... ¿Dijiste invitar?
Los ojos interrogantes de Odette se
entrecerraron.
"¿No podrías haber olvidado que me invitaste? Si
ese es el caso, estaría muy triste”.
Sandrin dejó la taza de té vacía con una expresión
de sorpresa.
“Te contacté diciendo que me gustaría pasar a
consolarte y me pediste que te visitara este fin de
semana. Quiero que te quedes unos días y seas
mi amigo.
hablar amigo
Odette repitió la palabra en silencio y juntó las
manos.
Un pensamiento cruzó por mi mente que tal vez
era una promesa que se acordó esa noche. Era
tarde en la noche cuando sonó el teléfono de
Sandrin. La voz de Bastian mientras
pronunciaba el nombre de su amante era suave y
cálida. Fue una elección inusual tener una cita así
antes del divorcio, pero era difícil llegar a una
conclusión.
no conozco al tipo
Al recordar la verdad que Bastian, quien había
regresado como un perfecto extraño, le hizo
comprender, su corazón se volvió más humilde.
“Obviamente lo fue. ¿no es?"
Sandrin, quien miró a la criada que esperaba
desde la distancia, levantó la voz y la instó a
responder.
La luz del sol de la tarde que atravesaba el mar
coloreaba el salón.
Odette miró fijamente al amante de su marido,
que estaba tan confiado como una reina que
había venido a reclamar su trono.
***
"Oh sí. Gracias por asistir al funeral”.
Después de vaciar su vaso, Bastian cambió de
tema. El tono no era muy diferente de cuando
hablaba de carreras de caballos y polo.
“No tenía prisa ese día, así que no pude
despedirme”.
"De nada. Simplemente hice lo que tenía que
hacer”.
“Teniendo en cuenta la reputación de Lord
Dysen, debe haber sido una decisión difícil.
Especialmente para alguien con una gran
reputación como Sir Xanders”.
Los labios ebrios de Bastian se curvaron
suavemente.
“No me importa demasiado cómo se ve el mundo.
Una reputación flotante no puede ser más
importante que un amigo en duelo”.
“Me alegro de que pienses eso. Me alegro de que
mi esposa tenga un buen amigo como tú”.
Bastian sonrió y asintió. Era una actitud lo
suficientemente fría como para avergonzar a
Maximin, quien se sentía incómodo con esta
situación.
Después de ser mordido por el mesero que había
venido a llenar su vaso vacío, Bastian se recostó
contra el respaldo de la silla. Incluso sin
uniforme, tenía la atmósfera única de un soldado
fuerte. Incluso la postura floja y la sonrisa
sociable no pudieron borrarlo.
Aunque sabía que no era más que un saludo
ordinario, Maximin no podía bajar la guardia
fácilmente. Fue una reacción tan exagerada que
incluso yo mismo no podía entenderlo. Tanto
más cuando pensaba en su relación con Odette,
que nunca fue más allá de los límites de una
amistad digna.
¿Cómo está la señora Clausitz?
Maximin evocó la atmósfera hundida con una
pregunta apropiada.
“Estaba gravemente enfermo. Parecía que mi
cuerpo se había debilitado mucho”.
La voz de Bastian, que transmitía la triste noticia,
era lo suficientemente seca como para sonar
formal a primera vista. Lo mismo ocurría con los
ojos que miraban fijamente el vaso de hielo
derretido. Era una mirada que no coincidía con
la evaluación del público como una esposa
amorosa.
“Una vez que la salud de Odette se recupere,
organizaremos un agradecimiento formal a Sir
Xanders. También es una recompensa por la
gracia que has cuidado bien de mi esposa, así que
por favor no lo rechaces.”
Frente a él de nuevo, el rostro de Bastian tenía
una sonrisa suave y pintada. Mientras Maximin
dudaba, una campana de abuelo sonó señalando
la hora.
"Lo siento, pero tengo otro horario, así que creo
que tendré que despertarme primero".
Bastian miró el reloj de su muñeca y pidió
perdón.
"está bien. Vamos."
Maximin asintió tranquilamente con la cabeza.
La luz del sol de la tarde se extendía sobre la
mesa e iluminaba las manos delgadas mientras
se quitaban las gafas.
"Entonces te veré de nuevo pronto".
Después de dejar un saludo cortés, Bastian se dio
la vuelta. Era difícil encontrar rastros del licor
fuerte que bebía sin importar por dónde cruzara
la barra.
Dejando sus anteojos doblados sobre la
estantería, Maximin giró lentamente la cabeza
hacia la ventana por donde entraba la luz del sol.
El recuerdo de Odette sonriendo alegremente
mientras vestía ropa de luto fue revivido en el
deslumbrante paisaje.
¿Podría ser por tener a Alma dormida en sus
brazos?
Sobre el rostro de Odette, apareció de repente la
esposa muerta. No podía quitarle los ojos de
encima a pesar de que sabía que era solo una
ilusión fugaz. Fue triste y dulce. La aparición del
esposo de Odette fue casi al mismo tiempo que
ella tomaba conciencia de la identidad de una
emoción desconocida.
Maximin abrió los ojos, volvió a ponerse las gafas
y abrió el libro. Mientras pasaba las páginas una
por una, los pensamientos sin sentido se
desvanecieron gradualmente. Cuando terminé el
último capítulo, pude pensar en Odette como
siempre.
Maximin quería que ella fuera feliz.
Como siempre ha sido, así siempre será.
***
La luz de los faros se extendía desde el otro lado
de la carretera en el crepúsculo de la tarde.
Odette dio un paso silencioso y bajó los escalones
de mármol del pasillo. Fue con Sandrin, cuyo
rostro enrojeció de alegría.
Estoy tan contenta de que Bastian no haya
llegado tarde a casa.
Sandrin sonrió alegremente y cruzó los brazos de
Odette. En lugar de responder con una sonrisa
formal, Odette desvió la mirada hacia el auto que
se acercaba cada vez más.
Han pasado casi 15 días desde que Bastian
regresó, pero no ha habido ningún cambio
dramático en su vida diaria. Así como Odette fue
fiel a su papel de esposa, Bastian también
cumplió con sus deberes de esposo. Era seguro
asumir que todo era igual que antes excepto que
ya no compartían la misma cama. Los días eran
como la calma antes de la tormenta.
Más bien, fue algo bueno, Odette una vez más
tomó medidas drásticas en su mente.
Me costaba soportar la precaria calma que poco
a poco me iba asfixiando. Todo lo que Odette
quiere es el fin de este matrimonio. Estaba
entrando en la tormenta.
Mientras Odette se limpiaba la cara, el auto que
iba desacelerando gradualmente se detuvo. Fue
casi al mismo tiempo que el asistente que
esperaba abrió la puerta trasera y Sandrin lo
saludó amablemente.
Ha pasado un tiempo, mayor Clausitz.
Después de salir del auto, Bastian se giró
lentamente para encarar la fuente de la
conmoción.
Odette. y sandrín.
Los ojos de Bastian se entrecerraron cuando notó
que las dos mujeres parecían mejores amigas.
Fue una vista que me hizo sentir como si
estuviera borracho de nuevo después de haber
estado despierto durante mucho tiempo.
“Hoy fui invitado por la Sra. Clausitz a visitar.
Para consolar el dolor de un amigo. ¿Verdad,
Odette?
Sandrin mintió sin rodeos.
Prometí pasar el fin de semana con Lady Ravier.
Lamento no haberte informado con
anticipación".
Lo mismo ocurría con Odette, que marcaba el
ritmo.
Amigos, amigos, amigos.
La palabra, usada de varias maneras aquí y allá,
hizo reír a Bastian.
“Parece que tiene muchos amigos maravillosos,
Sra.
Después de rendir homenaje a su impresionante
amistad, Bastian desvió la mirada hacia
Sandrine, que estaba ansiosa por verlo.
Bienvenida, Lady Ravier.
El gesto de Bastian de pedir escolta fue elegante
y cortés.
Sandrin sonrió con satisfacción y tomó la mano
extendida de Bastian. Odette, que se rindió
obedientemente a su marido, observó la escena
desde un paso atrás. No era muy diferente de los
empleados que estaban desempeñando sus
funciones.
¿Esa mujer realmente solo buscaba dinero?
Mientras reflexionaba sobre las preguntas
confusas, Bastian dio el primer paso.
Sandrin, que cambió rápidamente su expresión,
subió las escaleras que conducían al vestíbulo
con él. Odette los siguió en silencio como una
sombra. Parecía que no habría ningún problema
incluso si estaba captando claramente su tema.
Sandrin, que había borrado su vejez, captó a su
amado en sus ojos llenos de alegría.
Bastian Clauswitz regresa como un hombre más
fuerte y hermoso. Fue un regalo suficiente para
recompensar la paciencia del pasado.
105. Demuéstralo
“Me levantaré y lo intentaré”.
Una voz tranquila llegó a través de la mesa de
juego.
Bastian levantó la mirada mientras escupía el
humo del cigarro que había inhalado
profundamente. Mientras barajaba las cartas
para el próximo juego, los ojos de Sandrin se
dirigieron al mismo lugar.
Odette los miraba con una sonrisa propia del
papel de una amable anfitriona. Un perro con un
nombre grandioso estaba sentado en su regazo.
“Creo que bebí demasiado. Lamento haber
descuidado involuntariamente su hospitalidad,
Lady Ravier.
“Estoy bien, así que por favor descanse en paz. Es
posible que su salud aún no se haya recuperado
por completo. No deberías exagerar.
Sandrin accedió de inmediato, como si hubiera
esperado.
Creo que el mayor también aumentará la parte de
Odette. Todavía no lo he acertado. Es un poco
decepcionante terminar el juego así”.
La conversación prosiguió en el orden esperado.
Bastian enarcó las cejas y volvió a pedir su
cigarro. Se colocó una copa de vino intacta frente
a Odette, que esperaba en silencio una respuesta.
Fue lo mismo en la mesa de la cena, Bastian
recordó claramente.
Odiaba a la mujer borracha que ni siquiera bebía,
así que se rió un poco. Odette había estado
cortejando a Sandrine toda la noche,
manteniendo un perfil bajo constante. Era difícil
encontrar incluso un rastro de ese gran orgullo.
"Seguiré la voluntad de la joven".
Bastian aceptó con gusto la consideración llorosa
de su esposa. Sé justo No sería una mala idea
probar un tipo diferente de diversión en este
punto.
“Gracias, Bastián. Entonces, preguntaré por
Lady Ravier.
Después de dejar un odioso saludo, Odette se
puso de pie. Bastian asintió tranquilamente y
llenó el vaso vacío de Sandrine con un cigarro en
la boca.
¿Dijiste que no te importa la mirada del mundo?
El recuerdo de Earl Xanders, que había estado
hablando bien, revivió en una copa de brandy
ámbar.
El asunto entre los dos tendrá un efecto dominó
que pondrá patas arriba a todo el imperio. Ese
gran honor que no puedes tener incluso si le das
miles de millones de dólares se tirará a la cuneta
de la noche a la mañana. No fue demasiado difícil
hacer imposible volver a poner un pie en este
mundo.
Pero, ¿realmente es una venganza que vale la
pena por el daño que esa mujer ha causado?
Bastian levantó la cabeza, recordando la
repentina pregunta. Pude ver a Odette girando
ligeramente a través del humo del cigarro que se
extendía nebulosamente. Era difícil creer que se
avecinaba una ruina miserable.
pero. Es una mujer que hace tiempo que
abandonó el honor.
Cuando Bastian recordó de repente ese hecho,
una leve mueca apareció en sus labios.
El escándalo podría haber sido una buena
oportunidad para los dos, a quienes de todos
modos no les importaba la reputación. Son
grandes personas que pueden vivir bien aunque
le den la espalda al mundo. Cavar hierba y tocar
el piano. Incluso si es un niño entre ustedes dos,
créelo, serás feliz por mucho tiempo con tu hijo.
Es como una familia perfecta.
"¿Bastián?"
Una suave voz rompió el silencio.
Bastian se enfrentó a Sandrin con una cara que
había borrado la futilidad cada vez más
profunda. En la mesa de juego, coloque las cartas
para el próximo juego.
"Empecemos primero, Sandrin".
Bastian sonrió con indiferencia mientras
revisaba la tarjeta que le habían dado. Mientras
tanto, la mujer que sostenía al perro había salido
del salón.
Odette no miró hacia atrás hasta que la puerta se
abrió y volvió a cerrarse.
***
Mordida por las criadas que vinieron a atenderla,
Odette se preparó para acostarse.
Primero, me quité las joyas y el vestido y ordené
la habitación. Olvidé cerrar las ventanas y cerrar
las cortinas. Ya era cerca de la medianoche
cuando salí de mi baño más largo de lo habitual.
Margrethe dormía profundamente en su cojín
debajo de la cama.
Odette se puso un camisón nuevo que olía a la luz
del sol de principios de otoño. Su cabello, que
había sido meticulosamente peinado, estaba
trenzado holgadamente. Fue justo después de
terminar de limpiar el tocador cuando escuché
un golpe inesperado.
"Disculpeme un momento."
Sandrin abrió la puerta sin permiso y entró al
dormitorio. Odette dejó escapar un suspiro
silencioso y se puso de pie. La voluntad de
señalar la rudeza había desaparecido hacía
mucho tiempo.
“Esta habitación no es de mi agrado. Debo darme
prisa para arreglarlo antes de la boda.
Sandrin inspeccionó el dormitorio de Odette
como si tuviera sentimientos.
Odette lo miró con indiferencia. Fue un día muy
agotador. Era una tontería perder el tiempo
inventando conflictos innecesarios.
"No vas a dejar atrás a ese perro, ¿verdad?"
Al ver a Margrethe gruñendo con los dientes
expuestos, Sandrine frunció el ceño.
No puedes hacer eso, Meg.
Odette corrió a un lado de la cama y abrazó a
Margrethe.
"Margrethe se irá conmigo, así que no te
preocupes por eso".
"Eso es afortunado. Odio a los perros así.
"Si esa es una respuesta suficiente, ¿puedes
decirme qué está pasando?"
Odette le entregó con calma la pregunta que ya
no podía soportar.
"Ah. No es gran cosa. Estaba pensando en usar
esa puerta.
Sandrin rió con indiferencia y señaló el pasillo
que conectaba el dormitorio de la pareja.
“Pensé que ir directamente a la habitación de
Bastian sería un poco arriesgado. Es tarde en la
noche, pero nunca se sabe. Donde aparecerá el
ojo que ve.”
"Qué es eso...”
Sandrin se quitó el vestido de seda mientras
reflexionaba sobre las enigmáticas palabras. Al
ver esto, Odette reflexivamente endureció su
expresión.
Sandrin vestía un camisón lo suficientemente
delgado como para ver a través de su cuerpo. Ni
siquiera estaba usando ropa interior adecuada.
De ninguna manera era apropiado entrar y salir
de la habitación de un hombre con esposa.
"Todavía es hora de tener cuidado, así que por
favor comprenda".
“Pero Lady Lavier, ¿no es esto excesivo?”
"¿por qué? ¿Quieres volver a interpretar el papel
de la esposa de Bastian?
Sandrin, frunciendo el ceño, se rió.
Apuesto a que no sabes por qué Bastian me da la
bienvenida. ¿no es así?
Sandrin, que dio un paso más cerca, olía
fuertemente a la bebida favorita de Bastian.
Odette, recordando a la afectuosa pareja
bebiendo y jugando juntos a las cartas, desvió la
mirada sin ofrecer refutación alguna. las mejillas
se pusieron calientes. Fue un sentimiento
vergonzoso que me hizo sentir la situación en la
que no podía reclamar ni los mínimos derechos.
"Mira este. Pensé que podía comunicarme bien”.
Sin dudarlo, Sandrin se dirigió a la puerta que
conducía al dormitorio de Bastian. No mucho
después, escuché el sonido de la puerta
abriéndose, que había estado firmemente
cerrada durante los últimos dos años.
"Está bien ahora, Meg".
Odette se dio la vuelta y tranquilizó a Margrethe,
que gruñía de dolor.
El trabajo más allá de esa puerta era bueno. Lo
que Odette quiere en este momento es descansar.
Eso fue todo.
***
Cuando cesó el sonido del agua de la ducha, el
baño volvió a sumirse en un profundo silencio.
Bastian se puso una bata sobre su cuerpo
húmedo. Gotas de agua caían de su cabello
despeinado y corrían por el puente de su nariz y
bajaban por su mandíbula.
borracho
Bastian aceptó con calma el hecho y dio pasos
lentos. en un club social. en Grosga. y aquí de
nuevo. Fue un día de beber todo el día. Aunque
hubo una diferencia de tiempo, la energía
acumulada del solo fue bastante fuerte.
Bastián.
Cuando crucé el umbral que conducía al
dormitorio, escuché una voz que me llamaba por
mi nombre.
Los ojos de Bastian se entrecerraron cuando notó
a la mujer sentada en el borde de la cama.
Cuando me di cuenta de que me había
equivocado por un momento, me eché a reír. La
pequeña mujer tenía el pelo largo, rojo fuego.
Bastian se quedó inmóvil, mirando a Sandrin.
Parecía que tendría que corregir su evaluación de
que era una mujer imprudente pero no estúpida.
"No te preocupes, he tomado medidas para evitar
que se propaguen rumores innecesarios".
Sandrin se levantó de la cama y cruzó el
dormitorio. Cuanto más se acercaba la distancia,
más claro se volvía el dulce y suave aroma del
cuerpo.
“Usé esa puerta. Fue gracias a la consideración
de Odette”.
Sandrin señaló triunfalmente la puerta que
conducía al dormitorio de la pareja.
Bastian, que tenía una idea aproximada de la
situación, dejó escapar una sonrisa nueva y débil.
Una esposa que dejó entrar a una mujer
semidesnuda a la habitación de su esposo en
medio de la noche. Ahora, parecía que estaba
decidido a convertirse en proxeneta. Fue una
dedicatoria llena de lágrimas.
“¿Quieres ver hasta dónde llega mi paciencia? Ya
deberías haber mostrado suficiente comprensión
y tolerancia por tu comportamiento descuidado”.
Bastian se pasó el cepillo por el pelo mojado y
susurró como un suspiro. Como la frente y las
cejas quedaron completamente expuestas, la
impresión fría se hizo más prominente. Sintió
que se le tensaba la espalda, pero Sandrin no
retrocedió.
“¿Comprensión y tolerancia? ¿Te refieres a esa
amabilidad barata que se daba como si fuera
benévola?
Los ojos de Sandrin, que borraron la sonrisa,
brillaron con frialdad.
A primera vista, Bastian parecía un amante fiel.
Aunque sabía que era intencional, no lo
reprendió. Más bien, estuvo de acuerdo y respetó
a Sandrin. Era una situación perfecta sin fallas.
Excepto por el hecho de que nunca se da por
vencido en lo único que anhela.
"¿Hasta cuándo vas a fingir que no sabes?"
Sandrin descartó su último trozo de orgullo y se
plantó frente a Bastian.
“Ahora confirma tu respuesta. Una promesa
clara y específica de casarse conmigo.
“Eso se discutirá después de que se resuelva este
matrimonio”.
"¡Es como si ya hubiera terminado!"
“No queda ningún procedimiento formal”.
"Cumplí mi promesa contigo".
"Lo sé."
Bastian estuvo de acuerdo de inmediato.
Ravier fue un gran compañero. Ella aceptó un
matrimonio falso por un trato con el emperador,
y el caso de divorcio se finalizó según lo
programado. Las ganancias comerciales por el
uso mutuo también fueron excelentes. Esa fue
también la razón por la que soportó a Sandrine,
quien se comportó de manera imprudente e
incluso hizo una cosa tan ridícula.
"Entonces es tu turno ahora".
Acalorado anhelo, ansiedad e incluso
resentimiento que no podía ocultar. En los ojos
de Sandrin mientras miraba a Bastian, las
emociones ardían como un fuego ardiente.
"Pruébalo."
"¿Qué quieres decir?"
“Que soy tu mujer.”
Sandrin exigió sin dudarlo y abrazó a Bastian.
Era tarde en la noche y estaba borracho.
Sandrin era muy consciente de que lo que estaba
contenido en sus ojos nublados no era solo
borrachera. ¿Qué significa el intenso calor
transmitido a través del cuerpo que se tocó?
Sandrin desató los cordones de su pijama y se
levantó con todas sus fuerzas.
Los labios de Bastian sabían a licor fuerte. Estaba
caliente y fragante.
106. Conspiradores
"Tu cabeza está peor de lo que pensaba".
Bastian apartó a Sandrin, que estaba aferrado a
él, y susurró en voz baja. Era una voz tranquila,
diferente de la respiración perturbada.
"Mantenga su dignidad, Lady Ravier".
Después de arreglar su vestido semidesnudo,
Bastian le dio un consejo audaz. La mano que
empujó a Sandrin cuando se acercó de nuevo no
fue tan dura y fue aún más despiadada. Lo mismo
sucedía con su mirada tranquila, como agua
profunda.
"¿Bastián?"
Al decir que no había manera, Sandrin se esforzó
por negar la realidad. La sólida sensación de
volumen que se sentía a través del cuerpo ceñido
al cuerpo no era de ninguna manera una ilusión.
Incluso cuando insultaba a Sandrin, el aliento de
Bastian mostraba una clara sensación de pasión.
“Todo lo que quiero es una esposa que actúe
como una dama noble. Si quieres actuar como
una prostituta, busca a otra persona. No sería
una mala manera de acudir a ese joven pintor.
Frente a la cara distorsionada de Sandrin con
desprecio, Bastian continuó tranquilamente con
sus palabras como dagas.
“Me alegro de que estuvieras tan interesado en
mí. Pero, Bastian, ¿no te parece gracioso que
estés casado con otra mujer y critiques mi
relación?
Sandrin trató de calmar su emoción y levantó la
cabeza. No hubo intención desde el principio de
ocultar la existencia del gobierno. En otras
palabras, ese fue el precio por permitir que
Bastian se casara. Porque estaba cerca del
derecho legítimo que se merecía.
"Solo te estoy dando un consejo, no tengo
intención de criticarte".
Limpiándose los labios húmedos, Bastian bajó
lentamente los ojos. Sandrin se quedó atónito y
se rió a carcajadas.
“Ahora ven de nuevo, no estés temblando. ¡Tú
eres el que actúa más superficialmente!”
"Entonces, ¿no se necesitaría una esposa más
noble?"
"¿Le ruego me disculpe?"
“Sería difícil que ambas parejas fueran así. Eso es
demasiado grosero.
Bastian dio una respuesta lastimera con una cara
que ni siquiera parecía tener el corazón para
negar su error. Una insoportable sensación de
vergüenza subió a lo alto de su cabeza, pero
Sandrin no pudo soportar negarlo.
Ya no está el nieto del chatarrero que gateaba
como un perro en busca del éxito.
Era difícil ignorar el hecho de que el hombre
arrogante parado frente a ella se lo había hecho
saber.
El estado de Bastian era muy diferente del
momento en que estaban tácitamente
comprometidos. Además de la reputación que
ganó a través de sus especializaciones durante
sus dos servicios de primera línea en el
extranjero, incluso tuvo el honor de ser
emperador. Ha establecido una posición que es
suficiente para que no se obsesione con el asunto
del matrimonio. Significaba que Ravier ya no
estaba al mando de esta relación.
"¿Podría ser que hayas olvidado toda la bondad
que mi padre te otorgó?"
Nervioso, Sandrin usó su fe como arma. Pero
Bastian pisoteó su corazón una vez más con una
sonrisa cínica en su rostro.
“Prince Ravier ya obtuvo una ganancia que es
tres veces la inversión”.
“Eso no significa que la deuda del corazón haya
desaparecido”.
"Te has vuelto bastante sentimental desde que no
lo viste".
“¡Te amo, Bastián! ¡Conoces mi corazón
demasiado bien!
A pesar de la llamada desesperada de Sandrine,
Bastian no mostró signos de agitación. Todo lo
que se podía leer en su rostro mientras dejaba
escapar un lento suspiro era un profundo
cansancio.
“Creo que te dije claramente que buscaras otra
pareja para volver a casarte si quieres jugar con
tus sentimientos. ¿Está mal mi memoria?
Recogiendo el pijama desechado, Bastian
preguntó con calma. Fue solo después de
recibirlo que Sandrin se dio cuenta de que no
llevaba puesto nada.
“La razón por la que quería hacerte mi esposa era
porque valoraba tus cálculos rápidos y tu
habilidad para manejar la vida. Solo sabía que
eras una casamentera ambiciosa. Ahora que lo
veo, creo que cometí un error”.
“Bastián, yo...”
"No echarte de esta manera sería la última
consideración que puedo mostrarte, Lady
Ravier".
La voz de Bastian ahora era sombríamente baja.
Volveré en una hora. Espero no volver a verte
aquí nunca más”.
"¡Cómo pudiste hacerme esto a mí!"
"Por favor, demuestre su inteligencia y dignidad
como corresponde a una joven de una familia
prestigiosa".
Bastian, que dejó un aviso de un solo lado, se dio
la vuelta. Sandrin, que había perdido el pulso y
se tambaleaba, se sentó en el sitio como si
estuviera a punto de colapsar.
No esperaba algo como el amor de Bastian
Clausitz desde un principio, pero creía que al
menos podía convertirme en el objeto de mi
deseo. Es por eso que la conmoción y las heridas
dadas por el hombre que fue en contra de sus
instintos fueron aún mayores.
Era como si lo hubieran reducido a un mero trozo
de carne. Fue humillante y miserable. Odiaba al
hombre malo que se atrevía a insultar a Ravier.
Me odiaba a mí mismo por haber sido cautivado
por un hombre así. Aun así, el amor que no se
podía dejar ir estaba bastante cerca de un terrible
castigo.
Sandrin, que retorció con la mano el camisón que
había tirado, rompió en llanto que no pudo
contener más. Pero Bastian finalmente salió del
dormitorio sin mirar atrás.
Lo único que pudo hacer Sandrin, después de
haber sido rechazado por su última súplica, fue
mirar impotente la espalda brutal.
***
"Parece que la relación entre ustedes dos es
realmente inusual".
Volviendo a la sala de estar de los sirvientes, el
rostro de la doncella principal se había
oscurecido notablemente. Las miradas de los
sirvientes que estaban sentados alrededor de la
espaciosa mesa y charlando se centraron en ella.
"Mirar. Porque tengo razón.
Como estuvo de acuerdo la criada que primero
levantó la sospecha, las palabras de apoyo fluían
de aquí y allá. Era la rutina matutina de la
mansión, que se repetía desde hacía ya varios
días.
También usaste todas las habitaciones anoche.
También desayunaba por separado.”
La doncella principal se tocó la frente palpitante
y sostuvo la taza de té.
“¿No es por consideración a la señora? No ha
pasado mucho desde el funeral de tu padre y tu
cuerpo está muy débil”.
“De todos modos, lo es. Ya ha pasado un mes
desde que el dueño regresó a casa. No tiene
sentido que una pareja joven que se ha reunido
por primera vez en dos años siga siendo tan
indiferente. Además, no era un padre muy
cariñoso”.
"Sí. A juzgar por el hecho de que se quitó la ropa
de luto desde el principio, no parece que la
señora esté muy preocupada por la muerte de su
padre. No es como si estuviera gravemente
enfermo.
“Escuché que vas a salir hoy. Una persona que
disfruta bien de la vida social quiere hacer el
papel de una persona enferma solo frente al
dueño”.
La cocinera, que estaba disgustada con la
anfitriona por desatender a su marido, añadió
una palabra, y al mismo tiempo sonó el timbre de
llamada. El dormitorio de la anfitriona. Era
Odette.
"¡Iré! La criada está descansando.
Una joven sirvienta se puso de pie de un salto
mientras los sirvientes, que obviamente estaban
avergonzados, se miraban entre sí.
“Yo voluntariamente trato de hacer todo. Molly,
veo que tú también estás creciendo”.
"¿Cuántos años tengo ya?"
"pero. Ahora soy una virgen adulta”.
La doncella principal sonrió ampliamente y
asintió con la cabeza amablemente.
Molly salió de la sala común y corrió a la
habitación de la anfitriona. Llamé primero, pedí
permiso y abrí la puerta en silencio. Odette
estaba junto a la ventana por donde entraba la
clara luz del sol.
"Hola señorita."
Molly hizo notar su presencia con un alegre
saludo. Solo entonces Odette se dio la vuelta
lentamente.
“Escuché que asistes a la fiesta del té de damas
nobles de la familia imperial. ¿Puedo ponerte ese
vestido?
"si. derecho."
Odette dio una respuesta tranquila sin mostrar
mucha sorpresa.
Después de mirar el vestido azul sobre la cama,
Molly se embarcó en su primera misión. Odette
también cooperó dócilmente.
"Si necesitas mi ayuda, házmelo saber en
cualquier momento".
Fue Molly quien se quedó sin paciencia primero.
Molly dejó de poner su mano sobre el corsé por
un momento y en secreto levantó la mirada para
examinar la tez de Odette. Todavía no había
emoción en su rostro pálido y hermoso.
“Me preocupaba que el maestro pudiera haberse
enterado de la traición de la señora. Eres una
persona aterradora. Nunca dejarás sola a la
señora.
Molly se encogió de hombros, fue detrás de
Odette y comenzó a ajustar los cordones de su
corsé. La presión debió ser considerable, pero
Odette la soportó en silencio.
"Confía en mí. Estaré de tu lado.
Molly la reconcilió con una actitud más íntima.
Fue completamente gracias a Odette que había
podido trabajar en esta mansión hasta ahora.
Incluso después de conocer la identidad de
Molly, Odette no hizo nada. Estaba claro que ella
había hecho sus propios cálculos para prometer
el futuro, ya que incluso la mantuvo como
sirvienta para ayudarla. Era una relación
simbiótica que incluso Molly no tenía nada que
perder.
“¿No sería mejor pedir ayuda a la familia? no
sabes de nuevo Tal vez haya una manera de
ayudarse unos a otros”.
Molly transmitió el punto principal al atar la
cuerda que tiró tan fuerte como pudo. Mientras
apreciaba la cinta bien anudada, Odette se dio la
vuelta. Los ojos irrealmente claros y tranquilos
temblaban ligeramente.
Molly se enfrentó al co-conspirador con una
sonrisa de bienvenida en su rostro.
"Bienvenido, mayor Clausitz".
El almirante Demel, con una sonrisa en su rostro,
les dio una fuerte bienvenida.
Después de saludar, Bastian se movió
tranquilamente por la oficina. El almirante
Demmel lo estaba esperando en el sofá del salón
frente a la ventana.
"Escuché que es un asunto urgente".
"si. derecho. Déjame sentarme por ahora.”
El almirante Demel asintió con indiferencia y
ofreció un asiento enfrente. Era difícil creer que
él fue quien puso patas arriba al Almirantazgo al
emitir una orden urgente para encontrar al
mayor Clausitz de inmediato.
Era una situación cuestionable, pero Bastian
siguió la voluntad de su superior sin cuestionar.
Sentado en el sofá, miré hacia arriba y vi un
jardín acuático en pleno otoño. El almirante
Demel abrió la boca en el momento en que de
repente se dio cuenta del cambio de estación.
“Me ha contactado Su Majestad el Emperador.
Me pidió que enviara al mayor Clausitz. Dijo que
quiere cenar con su cuñada”.
"¿Esta noche, en el palacio imperial?"
"Sí. Es tan repentino, pero ¿no es
Hwangmyeong? Tengo que crear un tiempo que
no existía”.
"Sí. Voy a."
Bastian aceptó audazmente la orden.
cerrar el trato.
Esa era la única razón por la que el emperador lo
estaba buscando. Al ver que el mordisco llegó
más rápido de lo esperado, parecía que el
resultado de la transacción fue bastante
satisfactorio. Parecía que sería bueno esperar un
acuerdo grueso.
"Felicidades. Al ver que también me guardas un
secreto, parece que Su Majestad ha preparado
una recompensa bastante grande. Es como si ya
hubieras ganado una medalla y tal vez vuelvas a
ser especial. Con este impulso, tarde o temprano
podrás usar el mismo rango que yo".
El almirante Demel estaba encantado como si
fuera su propio trabajo y tembló. Bastian escuchó
con calma, pensando en la mejor estrategia.
Sería ventajoso anunciar primero su intención de
divorciarse antes de iniciar las negociaciones.
Por supuesto, la mujer fue totalmente
responsable de la ruptura. Cuanto más sucio sea
el motivo del divorcio, mejor. Como la culpa del
Emperador era grande, se le daría una gran
recompensa.
"Tendrás que prepararte para entrar al palacio
imperial, así que vamos".
El almirante Demel terminó la larga
conversación ordenando una salida anticipada.
Bastian salió de la oficina del almirante con una
cara que no cambió mucho desde la primera vez.
El reloj de pulsera que miré levantando la manga
de mi uniforme marcaba el mediodía.
Parecía que sería un día muy largo.
107. Como fluye el corazón
"Lo siento mucho."
Nick Becker ya había dicho lo mismo varias
veces. Dejando la taza de té que sostenía, Odette
sacudió la cabeza con una sonrisa amable.
“Está bien, Sr. Becker. No te preocupes.
"Tira, me aseguraré de convencerte".
“Cuanto más lo hagas, más crecerá la resistencia.
Es un niño testarudo”.
Mirando el asiento vacío junto a Nick Becker, los
ojos de Odette mostraban una tristeza que no
podía borrar por completo.
Al final, fue la voluntad de Odette.
Los dos dijeron que dejarían Berg en una fecha
fija. Debido al ajustado plazo, la boda se celebró
de forma sencilla. Era un horario para ir
directamente al barco después de registrar el
matrimonio y tener una recepción sencilla.
No quería despedir a Tira así, pero Odette aceptó
la inevitable realidad. También entendí los
sentimientos de Tira de no querer invitarla a la
boda. porque dolerá Debe haber sido difícil para
el niño que no sabía nada aceptar fácilmente.
"Deja que el corazón de Tyra fluya".
Odette, quien tomó el reloj de bolsillo que había
sido colocado al lado de la taza de té, dijo con
calma.
Nick Becker se quedó atónito y se enderezó.
Pensé que la primera reunión, que fue tan
desconcertante porque no había prisa, fue mejor.
Hija del duque y sobrina del emperador.
Actualmente, la esposa de un hombre rico
famoso por ser un héroe de guerra. Cuando se dio
cuenta de con quién estaba tratando, la tensión
aumentó aún más.
“Pero romper así...”
Nick Becker tragó saliva y dejó escapar sus
palabras inconclusas.
Odette, ataviada con un espléndido vestido,
estaba tan hermosa como si acabara de salir del
cuadro. No podía creer que esta noble dama
fuera la hermana mayor de Tira. De hecho, las
dos hermanas no tenían un parecido
sorprendente. Parecía que podía entender los
sentimientos de profundo amor de Tira por su
hermana y, por otro lado, la envidia de ella.
“No te preocupes demasiado porque no seré un
niño lo suficientemente duro como para
ignorarme hasta el final. Creo que cuando llegue
el momento adecuado, él extenderá su mano
primero. Al menos la Tira que conozco es así.
Los ojos de Odette se suavizaron. Avergonzado,
Nick Becker jugueteó abiertamente con la taza de
té vacía.
Ser abandonada por su hermana parecía un
malentendido de Tira. Porque la mirada suave y
la expresión de Odette, que se revelan cada vez
que habla de su hermana menor, son
definitivamente amor, amor sincero que nunca
puede ser otra cosa. Obviamente, fue un acto
difícil de entender alejar a Tira de esa manera,
pero no quería pensar demasiado complicado.
Solo pensé que había algo así. Sin embargo, estoy
muy agradecido por tan gran ayuda.
"Por favor, cuida bien de Tira".
Después de despedirse con el mismo saludo de la
última vez, Odette se levantó.
"Yo-yo te escoltaré".
"no. No tienes que hacerlo.
Odette, negándose cortésmente a despedir a Nick
Becker, salió apresuradamente del café. Las
campanas del reloj de la torre anunciando el
mediodía repicaron por las calles. Era hora de
que comenzara la fiesta del té.
Odette se apresuró a la parada del tranvía. Sentí
que la atención de las personas a mi alrededor se
centró en el atuendo que no coincidía con el
paisaje de la calle, pero no había tiempo para
prestar atención a esas cosas.
El propósito oficial de esta salida era una fiesta
de té.
Reiner detuvo el auto cerca con el pretexto de
querer caminar un rato, y Odette tomó el tranvía
directamente por ese camino y salió a las afueras.
Para que no me sorprendieran mintiendo, tenía
que asistir a tiempo a la fiesta del té.
Afortunadamente, Odette se subió al tranvía que
llegó a tiempo, se sentó en el asiento trasero
junto a la ventana y suspiró. El tranvía con todos
los pasajeros comenzó a correr con un claro
sonido de campana.
Odette miró la ciudad que fluía con los ojos en
blanco. El recuerdo de la noche en que huí de mi
dormitorio vino a mi mente cuando el tranvía
acababa de entrar en Admiralty Avenue.
Odette vagaba por la mansión a oscuras como un
fantasma vagando por la noche. El destino no
estaba claro. Solo quería huir, lejos de ellos. Fue
solo después de que estaba tan exhausto que ya
no podía mover mis piernas que me di cuenta de
que estaba caminando descalzo.
El frío frío de esa noche seguía tan vívido como el
presente. Aun así, el corazón en mal estado que
no podía soportar dar la vuelta y la luz de la luna
blanca que iluminaba ese corazón eran así.
Al final, Odette se quedó despierta toda la noche
con los ojos abiertos. El dormitorio al que regresé
cerca del amanecer estaba encerrado en un
silencio parecido a la luz del amanecer. Al menos,
parecía que mostró cierto grado de consideración
por irse antes de que fuera demasiado tarde.
Agotada, Odette se tumbó al borde de la cama y
se durmió. Cuando abrí los ojos, la mañana era
brillante. Sandrin partió de las Ardenas unas
horas más tarde.
'Gracias a ti, lo pasé bien.'
Mientras reflexionaba sobre el significado del
saludo que entregó con una sonrisa secreta, el
tranvía que se detuvo en la parada frente al
Almirantazgo comenzó a moverse nuevamente.
Odette dejó escapar un suspiro bajo y cerró los
ojos.
***
Prepárate para ir al palacio imperial a las cinco.
Después de dar una breve orden, Bastian cruzó el
vestíbulo de entrada sin agregar ninguna
explicación.
“¿Estás diciendo esto de repente? La señora está
fuera. ¿Cómo vas a hacer esto?
Inusualmente agitado, Lovis se apresuró tras su
amo. Bastian aminoró un poco sus pasos para
seguir el ritmo del viejo mayordomo.
“Mi esposa no me acompañará. Basta con que el
coche y el conductor esperen la hora de salida,
Lovis.
“Entiendo que es costumbre en el mundo social
usar un carruaje al ingresar al palacio imperial.
¿No sería mejor hacer eso?”
"bien. ¿Que necesitas?"
Bastian sonrió y volvió a ensanchar el paso.
Lovis, ingenioso, hizo su parte al retirarse de ese
punto.
Bastian cruzó el largo pasillo con paso firme. El
momento de conocer al emperador se acercaba,
pero no se sentía particularmente inspirado. Sus
ojos, que se habían hundido en el silencio,
incluso parecían algo aburridos.
"¿Estás aquí, Maestro?"
Una voz familiar rompió el lánguido silencio de
la tarde que dominaba la mansión.
Bastian levantó la vista y miró en la dirección de
donde venía la señal. La doncella se acercaba por
el otro lado.
"¿Que es todo esto?"
Bastian bajó los ojos de lado y examinó el
paquete que llevaba Dora.
“Se entregan a la señora. Son cartas y regalos de
consuelo de conocidos que inevitablemente no
pudieron asistir al funeral”.
"Ah. consuelo."
Bastian se rió mientras repetía esa palabra
absurda y abrió la puerta de Odette en lugar de la
doncella principal que llevaba una montaña de
equipaje. Lo que lo atrapó cuando estaba a punto
de irse fue el viento, más precisamente, el olor
familiar del viento que pasaba por el dormitorio
de la mujer.
El espacio entre las cejas de Bastian se estrechó
lentamente mientras miraba el lugar desde
donde soplaba el viento. Dar la vuelta y cruzar el
umbral fue una elección bastante impulsiva.
Bastian caminó lentamente por el dormitorio de
su esposa mientras la criada empacaba sus cosas.
La habitación de Odette no era muy diferente de
lo que recordaba. No solo la disposición de los
muebles y accesorios, sino también una
atmósfera que carece de sentido de la vida debido
a la disposición demasiado bien organizada. Era
una escena donde el tiempo parecía haberse
detenido en un punto del pasado.
Al pasar junto a la cama, Bastian se paró frente a
la mesita de noche con una canasta de sauces.
Una pieza de ropa que había hecho yacía sobre
una madeja de hilo. Era un chaleco que parecía
más pequeño que su mano.
Cuando extendí mi mano allí, el can-kan, el perro
ladró. Solo entonces Bastian notó la existencia de
Margrethe, que estaba escondida debajo de la
silla y gruñendo.
“¡Lo siento, Maestro!”
Dora, que estaba desempacando, corrió
rápidamente y recogió al perro de Odette.
"Limpialo."
Bastian recogió su objetivo con órdenes secas. A
un lado de la canasta había un par de calcetines
tejidos con el mismo hilo. Si no era un
pasatiempo para jugar con una muñeca nueva
que no había visto antes, parecía que solo le
quedaba un uso.
Cuando la criada con el perro se fue, volvió la
calma.
Una sonrisa torcida apareció en los labios de
Bastian mientras dejaba su ropa de bebé.
El recuerdo de la noche en que fui engañado por
los trucos de las dos mujeres pasó por mi mente.
Me reí a carcajadas cuando me imaginé a Odette,
quien habría estado haciendo algo como esto sin
prisa incluso después de hacer tal cosa.
que soy tuyo
Sentí que estaba reafirmando la respuesta a esa
pregunta lastimosa que lo arruinó todo.
No es nada.
Parecía que el hecho de que me volviera a sentir
sucio con la verdad que ya sabía se debía a la
suma de los últimos años que lo probaban.
Bastian se sentó en una silla larga frente a la
ventana y miró la habitación de Odette.
Si hubiera querido, podría haberla echado de
inmediato, incluso esta noche. Después de dar
aviso del divorcio al emperador, estaría bien ser
despiadado. Bastian lo deseaba. Solo sabía eso.
Bastian miró al vacío, sosteniendo un cigarrillo
sin encender.
¿Es realmente un pecado dejar ir a una mujer que
se ha estado preparando para irse en cualquier
momento?
Cuanto más pensaba en Odette, que volaría como
un pájaro liberado de una jaula, más se
profundizaban mis dudas. Ese fue un cálculo que
no se ajustaba a las matemáticas en absoluto.
Una prostituta que cometió adulterio. Un espía
que robó secretos de la empresa. El pecador que
paralizó a su padre. No importa qué condiciones
se agregaron, el resultado no cambió.
El tiempo fluía hacia el final de este matrimonio
incluso cuando no podía sacar una conclusión
fácilmente. La reaparición de la criada que había
sacado al perro fue en el momento en que la luz
del mediodía, que había estado cayendo con
fuerza, comenzó a declinar gradualmente.
“Recibí una llamada buscando al dueño. Dijeron
que lo sabrías si le decías a Keller.
Los ojos de Bastian se entrecerraron cuando
escuchó el nombre inesperado. Keller. Era un
detective que había estado observando los
movimientos de Odette mientras estaba lejos de
Ratz.
Bastian, quien mostró la punta de su barbilla, se
levantó de su asiento. Cuando tiré el cigarrillo
arrugado y me di la vuelta, escuché el sonido de
algo cayendo. Era un ramo de flores sobre la
mesa del fondo.
Bastian se sacudió el polvo de cigarrillo de su
guante y se inclinó para recogerlo. Se insertó una
letra con una frase familiar en el medio del ramo
hecho de rosas rosadas tejidas.
halcón altísimo. era Género.
108. Te odio
Odette no podía recordar cómo llegó aquí.
Mientras movía mis piernas obligatoriamente,
estaba de pie en el pasillo donde estaba la
habitación de la pareja antes de darme cuenta.
Odette caminó bajo la luz del sol de la tarde con
las manos juntas. Mientras tanto, mi conciencia,
que había estado aturdida como si estuviera
sumergida en aguas profundas, se fue aclarando
gradualmente. Cuando llegaron a la lujosa
puerta, pudieron evaluar racionalmente la
situación actual.
Bastian llegó temprano a casa. Y saldré de nuevo.
El destino es el Palacio Imperial. Era el lugar
exacto para negociar la terminación de este
matrimonio.
Odette giró el pomo de la puerta, recordando las
noticias que le había dado el mayordomo.
Era solo que el futuro planeado había llegado.
Odette no quería ir contra la corriente. Cuanto
más hagas, más profundo será el dolor. Fue una
lección como un regalo de una vida dura en el
pasado.
¿Qué final eligió?
Odette entró en el dormitorio sopesando las
razones del divorcio que pronto se anunciaría.
Todos ellos estaban desesperanzados, pero por
eso sus corazones estaban mucho más
tranquilos. De cualquier manera, el resultado
será el mismo de todos modos. Si terminó de
alguna manera, eso fue suficiente.
Todo lo que tenía que hacer era cambiarse de
ropa, conocer a Bastian y volver a pasar una tarde
normal.
Organizando sus pensamientos, Odette comenzó
a moverse de acuerdo a sus prioridades. Primero,
me quité el sombrero y los guantes y organicé mis
joyas. El anillo de bodas, que se había aflojado
por la pérdida de peso, quedó sobre el tocador.
Fue alrededor del momento en que comencé a
peinarme el cabello suelto que sentí una
atmósfera inusual.
“... ¿Meg?
Al darse cuenta de que Margrethe no estaba,
Odette se puso de pie rápidamente frente al
tocador. Fue casi al mismo tiempo que dejé caer
el peine de oro que sostenía y encontré a un
hombre sentado tranquilamente junto a la
ventana donde entraba la luz del sol.
Era Bastián.
De pie, de espaldas a la ventana que daba al mar,
miraba a Odette a contraluz.
Mientras Odette, en estado de shock y confusión,
parpadeaba con los ojos muy abiertos, Bastian
comenzó a acercarse. Era un andar pausado,
como si disfrutara de un paseo.
Se detuvo en el lugar donde Odette estaba a un
paso e hizo una cortés y silenciosa reverencia
como si estuviera mostrando su cortesía
nuevamente. La luz de las medallas e insignias
que adornaban el uniforme atravesó mis ojos con
fiereza.
Odette, que había logrado recobrar el sentido,
respondió con un saludo formal correspondiente
a eso. Era muy vergonzoso tener la mirada de
Bastian en su apariencia descuidada, pero lo
soportó con más determinación.
“Escuché que tuviste una audiencia con Su
Majestad el Emperador. Es esta noche.
Odette trató de sonreír amablemente. Bastian
respondió con un ligero movimiento de cabeza
con la punta de la barbilla.
“Me alegro de que el trato haya ido bien.
Felicitaciones, Bastián.
Sintió que su rostro se enrojecía gradualmente,
pero Odette no retrocedió.
La luz de la tarde cegadoramente brillante
brillaba sobre las dos personas frente a frente.
Si no podía ocultarlo, decidí ser valiente. Porque
no quiero adornar el final de este matrimonio
con un aspecto miserable y andrajoso. Más que
eso, prefiero ser recordada como una mujer
descarada. Fue una conclusión a la que se llegó
después de una larga deliberación.
"Gracias hasta ahora... Lo siento de nuevo."
Al final, todo lo que quedó después de la
turbulencia de innumerables pensamientos y
emociones fue esa palabra trillada.
Odette, que había trabajado duro para borrar su
sentido de duda, se enfrentó a Bastian con una
cara tranquila que no era diferente a la primera
vez.
“Ahora dime tu decisión. Te seguiré."
***
Hubo un débil sonido de una campana
anunciando la hora.
Bastian bajó los ojos, que habían estado mirando
a Odette, y miró el reloj de su muñeca. 4 en
punto. Ahora era el momento de terminar el
acuerdo.
Pasando por el tejido de punto y el ramo de rosas,
la mirada de Bastian volvió a la mujer frente a él.
Odette agachó la cabeza, esperando su respuesta.
Parecía obediente como si aceptara cualquier
trato, pero lo sabía bien. Que la actitud de esta
mujer es la mayor arrogancia.
Estaba totalmente preparado para robar Tira
Bellor.
El paradero de Odette informado por el detective
estaba mucho más allá de las expectativas de
Bastian. Parecía que hubiera sido mejor escuchar
la noticia de que se había peleado con el viudo. Al
menos esa es una acción dentro del alcance de la
comprensión.
Hipoteca tu vida por tu familia, traición por tu
familia, y luego otra vez tu familia.
La ciega devoción y el amor de Odette por esa
maldita familia ahora hicieron que Bastian se
maravillara. Sin embargo, cuando recordé que el
benefactor que había salvado mi vida de la
alcantarilla era una mujer que acababa de
clavarme un cuchillo en la espalda, una risa
mezclada con blasfemias fluyó.
“... ¿Bastián?
Sobresaltada, los ojos de Odette se abrieron
como platos.
La mirada de Bastian pasó por la mujer que
fingía ser inocente una vez más y se detuvo en el
marco de la foto que colgaba de la pared mirando
por encima del hombro. Era la misma foto que se
distribuyó como propaganda por la fiesta naval,
conteniendo un momento de dulces mentiras.
Parecía que Bastian ahora sabía la identidad de
la sutil sensación de cuerpo extraño que comenzó
desde el momento en que vio a la mujer quitarse
el velo de luto. Odette era tan diferente como la
mujer de la foto. Aunque estaba más delgada que
antes, sus líneas generales y su impresión eran
mucho más suaves.
En el momento en que se dio cuenta de que era
porque los vagos rastros de la joven habían sido
borrados, Bastian se dio cuenta de repente. Qué
inmadura y novata era Odette en el pasado. Qué
penoso idiota había sido después de ser
apuñalado en la parte posterior de la cabeza
mientras jugaba con esa niña.
Bastian bajó lentamente sus ojos profundos e
inmóviles. La mirada, que había recorrido el
vestido azul con el elegante brillo de la seda, se
detuvo un momento en las pálidas manos
entrelazadas como si rezaran.
Recuerdo la melodía que hicieron esas yemas de
los dedos. Desde la luz de la luna que brillaba
sobre la mujer que tocaba el piano hasta el
corazón tonto que esperaba que ese momento
durara para siempre, todo.
Aceptando con calma ese hecho, Bastian
continuó buscando a la mujer frente a él. Su
mirada, que pasaba uno tras otro por su
afanosamente subiendo y bajando por el pecho,
el delgado cuello blanco y los labios
obstinadamente cerrados, pronto llegó a sus
hermosos ojos iluminados por el sol.
Te odio
Bastian decidió admitir la verdad escondida bajo
el constante autoengaño. Incluso en el momento
en que lo descarté como un nombre grabado en
una lápida, en realidad lo sabía. Incluso si eso
significa desenterrar la tumba y romper el ataúd,
todavía quiero ver el final.
Quería pisotear a esta mujer. Quería lastimarte.
Quería romperlo. Así que quería caer a sus pies y
hacerlo llorar.
Frente a ese humilde deseo, Bastian pareció
finalmente entender. El costo de un dolor terrible
para esta mujer y la misma ganancia para él. El
hecho de que no había pensado en ello antes era
una respuesta fácil hasta el punto de la
inutilidad.
“Sería mejor posponer el lloroso adiós para más
tarde. Necesitaré algo de tiempo para seguir mi
decisión”.
Bastian, que frunció el ceño y sonrió, estrechó su
último paso.
Sintiendo una amenaza instintiva, Odette vaciló
involuntariamente y dio un paso atrás. Pero
Bastian se acercó apresuradamente, derribando
incluso esa brecha.
Un paso, otro paso otra vez.
La lenta y tenaz persecución y persecución
terminó con un pequeño grito de Odette, cuyo pie
quedó atrapado en el dobladillo de su vestido.
"Cuidadoso. Es difícil no lastimarse antes de
pagar la deuda”.
Bastian susurró en voz baja mientras sostenía a
Odette, que estaba tambaleándose y perdiendo el
equilibrio. La mujer, luchando como un pájaro
atrapado en una trampa, olía como un cuerpo
suave y dulce. Era el aroma que me recordaba
cada momento en que estaba jadeando solo en la
ducha y profundizó mi desilusión.
"ah... !”
Un agudo gemido fluyó de entre los labios de
Odette mientras luchaba por alejar a Bastian.
Fue solo después de que me encontré con los ojos
de una bestia hambrienta que me di cuenta de lo
que había sucedido.
Una mano grande y dura agarró el rostro de
Odette. Trató de escapar, pero Bastian la sometió
por completo sin mucho esfuerzo. Todo lo que
Odette pudo hacer fue contener las lágrimas que
llenaban sus ojos.
“Déjame dar a luz a mi hijo”.
Finalmente, la voz del juicio fluyó hacia el
silencio que parecía no tener fin. Odette miró
fijamente a Bastian con una cara como si hubiera
oído un idioma extranjero incomprensible.
"Qué es eso...”
“¿No eres el único con ese gran linaje? Entonces
eso significa pagar la deuda. Un niño con la
sangre de la familia imperial parece ser un precio
satisfactorio".
¡Será mejor que me envíes a prisión! ¡Tú querías
eso!”
Odette, que finalmente entendió la petición de
Bastian, exclamó asombrada.
“Solía ser así”.
“No te importa que tu padre esté muerto. Si te lo
propones, eres una persona que puede inventar
tantos cargos como sea posible sin pruebas”.
“Sí, pero ¿de qué me sirve arruinar una vida
como la tuya? Después de pensarlo por un
tiempo, resultó ser una decisión bastante
estúpida”.
Expresando arrepentimiento con una sonrisa
cortés, Bastian levantó la barbilla de Odette entre
sus manos y apartó la mirada de mí. Las lágrimas
brotaron de sus grandes ojos asustados. Sus
mejillas estaban sonrojadas y sus labios
temblaban de ira. Se veía mucho más atractiva
que cuando actuaba como una santa.
"Por supuesto, eso no significa que voy a
convertirte en la madre de mi hijo".
Bastian bajó lentamente la cabeza para
encontrarse con el nivel de la mirada de Odette.
Te divorciarás en cuanto nazca el niño, Odette. Y
nunca volverás a ver al niño que diste a luz.
Crecerá para ser el hijo de Sandrin y yo”.
Mirando los ojos de Odette que perdían la luz,
Bastian tranquilamente le informó de su
decisión. La mano que había descendido por la
nuca rígida de su cuello estaba tocando la parte
delantera del vestido antes de que ella se diera
cuenta.
“... ¿Sabes de qué diablos estás hablando?
Cuando le pregunté con incredulidad, Bastian
asintió con la cabeza con una sonrisa
orgullosamente satisfecha.
“Es un poco engorroso, pero no se puede hacer.
El padre ya está muerto, y la hermana menor que
aprecia su vida pronto abandonará a su hermana
y se irá. Ahora que a Lady Odette no le queda
familia, no tiene más remedio que crear una
nueva y llevársela”.
dar a luz a un niño Y dejar al niño atrás.
Odette repitió la aterradora petición con una cara
aturdida como si se hubiera desmayado. No
entendía muy bien qué diablos estaba pasando.
Parecía más razonable creer que estaba teniendo
una pesadilla.
“Arruiné lo más preciado para mí, así que es justo
que tú también pierdas lo más preciado. ¿no es?"
Las yemas de los dedos de Bastian, que estaban
arreglando los volantes, ganaron fuerza. Odette
lo notó y, al mismo tiempo, se escuchó el sonido
de un botón de vestido que se rasgaba.
Fue una sensación vívida que nunca podría haber
sido un sueño.
109. Cálculo sin pérdida
Aunque hizo todo lo posible por resistirse, Odette
no pudo resistir la fuerza de Bastian. Antes de
que tuviera tiempo de probar mi mano, el vestido
se desprendió y mi ropa interior quedó expuesta.
La mano feroz que bajó las correas de los
hombros del corsé mostró claramente el calor
que no se podía cubrir ni siquiera con guantes.
Odette, presa de un miedo lejano, comenzó a
resistir temeraria y ferozmente como una presa a
la que llevan a la muerte. Bastian respetó el
esfuerzo inútil al igualar el ritmo correctamente.
La tenacidad que vino contra ellos con todas sus
fuerzas era imaginaria. También fue muy
divertido apreciar a una mujer que tiró por la
borda la dignidad que consideraba su vida.
Bastian, que lentamente comenzaba a
preguntarse qué sería lo próximo, se relajó
intencionalmente y creó una oportunidad para
que él escapara. Como era de esperar, Odette no
desaprovechó la oportunidad.
"¿Nick Becker sabía que estaba casado con el
hermano del asesino?"
Frente a la espalda de la mujer que huyó, Bastian
hizo una pregunta mezclada con una leve
sonrisa. Temblando, Odette finalmente se detuvo
después de dar unos pasos más. Fue una
respuesta que no fue en contra de las
expectativas.
“El padre del niño que tuvo Tira Bellor. ¿Era el
hijo menor de una familia que dirigía un
aserradero? Por lo que he oído, parece tener una
reputación bastante buena en esa área.
Ese hombre ya lo sabía todo.
Mientras Odette jadeaba, vencida por la
desesperación de ese hecho, el sonido regular de
pasos se acercaba.
“Estaba bastante disgustado con el hecho de que
la esposa de su hijo menor fuera el hijo ilegítimo
del duque de Dysen, un ser humano. Aún así, dijo
que lo permitió de mala gana debido al niño en
su vientre, pero incluso si se agregara a la
hermana, una pecadora que intentó matar a su
padre, ¿sería capaz de aceptar a Tira Bellor?
La voz de Bastian era tranquila y suave incluso en
el momento en que brutalmente apretó la
respiración.
“... ¿Me estás amenazando ahora?
Odette levantó sus ojos rojos y miró a Bastian.
"Es más como un consejo que eso".
Bastian respondió de manera desagradable y
enfrentó a Odette.
“De todos modos, lograré mi objetivo por
cualquier medio, pero ¿no es tu pérdida hacer
sacrificios innecesarios? Por supuesto, sería
bueno que Tira Beller rompiera su compromiso.
Sería bastante interesante ver la tragedia de ver
a tu hermano ilegítimo arruinar su vida al dar a
luz a un hijo ilegítimo como resultado de tu gran
amor y devoción”.
"¡No involucres a Tyra en esto!"
"Supongo que eso depende de ti".
Bastian miró a Odette con una mirada de
flagrante deseo. Fue agradable ver su piel teñida
de un color rosa con fiebre. Más que nada, me
gustó especialmente la cara distorsionada.
Bastian estaba muy satisfecho con el hecho de
que ella era una mujer que no podía abandonar a
su familia aunque la llevaran al borde de un
precipicio. Porque mis hijos me querrán mucho
más cariñosamente. El castigo de perder ese
amor para siempre sería aún más doloroso.
“Si quieres ir, ve”.
Bastian dio un paso atrás y dejó paso a Odette.
“Si huyes, te lo agradecería. Así tendrás una
excusa para arruinar el matrimonio de Tira
Bellor.
“No hagas esto, Bastian. ¿Vas a arruinar tu vida
por una mujer a la que desprecias?
Incluso con una cara que parecía que iba a
estallar en lágrimas en cualquier momento,
Odette actuó con determinación. Bastian se rió
un poco porque sintió pena por sí mismo en el
pasado cuando confundió un orgullo tan humilde
con orgullo.
“Creo que te equivocas seriamente en algo,
Odette. No tengo nada que perder. Pagaría lo que
debía y, como bonificación, tendría un hijo con la
misma sangre que el emperador. ¿Qué demonios
es lo que me pasa?"
“¿Cómo pudiste siquiera pensar en tomar a un
niño como peón? ¡Cómo podría usted, nadie
más, conocer la vida de un niño que perdió a una
madre mejor que nadie!”
“Ah, eso.”
Bastian asintió secamente y levantó las
comisuras de su boca.
“No te preocupes, Odette. Un niño crece bien sin
una madre. Yo lo hice, mis hijos también”.
“... ¿Creciste bien? ¿usted?"
Odette, que lo miraba profundamente, preguntó
con voz temblorosa. No era algo que diría una
mujer que actuaba como el perro de Theodora
Clausitz, pero a Bastian no le importó.
“Bueno, como puedes ver.”
Bastian se rió con indiferencia y alejó sus pasos
detenidos. Odette, que estaba a punto de
colapsar, se apoyó en el respaldo del diván.
Sabía que tenía que huir de inmediato, pero mis
pasos no cayeron. Entonces, mientras su
corazón, incapaz de rendirse, vagaba por el
infierno, Bastian se acercó desde el respaldo del
diván y agarró las correas del corsé.
"¿Te dejo ir?"
Bastian preguntó condescendientemente. La luz
del sol que caía sobre la mujer que estaba
temblando impotente era deslumbrante.
"Respetaré tu elección".
Mientras tiraba de la cuerda con fuerza, el nudo
apretado se aflojó.
Odette, incapaz de soportarlo más, perdió la
razón y comenzó a resistir ferozmente, pero
Bastian no mostró ninguna tolerancia. Antes de
que pudiera dar un solo paso, mi cuerpo se elevó
y el mundo se puso patas arriba. Cuando
finalmente recuperó la conciencia, Odette fue
arrojada al sofá cama, de cara al techo.
Bastian se subió a Odette, que estaba tratando de
levantarse, y arrojó el corsé roto al suelo. El
vestido azul y la enagua, que ya estaban fallando,
pronto siguieron su ejemplo.
Bastian, que volvió a sentarse erguido, se quitó
los guantes mientras miraba a Odette con una
mirada despiadada y absoluta. Le quitaron el
reloj de la muñeca y lo dejaron junto a la cama de
la mujer. Fue divertido verlo hacer algo así antes
de un evento importante en su vida, pero su
deseo ya había pasado el punto crítico.
“Bastián, por favor...”
Odette, que detuvo su lucha sin sentido, comenzó
a suplicar como un sollozo.
Bastian miró a Odette con la mirada que había
estado escaneando su pecho, que se balanceaba
con su respiración acelerada. Los ojos verdes y
azules coexistentes brillaron transparentemente.
Fragmentos de lágrimas atrapados en las puntas
de sus largas pestañas y ojos rojos hacían que la
mujer que luchaba por tragarse las lágrimas se
viera aún más triste y hermosa.
Una sonrisa torcida apareció en los labios de
Bastian al recordar los días pasados cuando
jugaba a la voluntad de esta mujer con aspecto de
bruja. Aunque podría haberlo tomado y tirado,
dudé y dudé. Puse las disposiciones especificadas
en el contrato a la vanguardia, pero de hecho,
nunca me importó nada de eso.
Simplemente no quería arruinar la relación de
esa manera. Parece que tenía miedo de que
Young-young no pudiera ganarse su corazón. Era
la angustia que le venía todas las noches cuando
no podía dormir al lado de su esposa acostada a
su lado. no. Tal vez fue de esa noche cuando
devolvió a salvo a la mujer que había ganado en
la mesa de juego.
Bastián.
La voz de Odette, llamando de nuevo a Bastian,
se volvió más desesperada. Fue una estrategia
inteligente. Era el bastardo estúpido que estaba
dispuesto a mostrar misericordia y tolerancia
ante la mera mención de su nombre con lágrimas
en los ojos. Desafortunadamente, esa tendencia
ya no es válida.
Bastian sonrió compasivamente y respondió
tirando su ropa interior. El grito de Odette se
rompió en la lengua del repentino beso.
Bastian se desabrochó el cinturón, derramando
besos hambrientos como una bestia hambrienta.
La estimulación de Odette, que lloraba y luchaba,
hizo que su excitación fuera aún más rápida.
"ah... !”
Un gemido agudo estalló cuando la mano que
había estado agarrando y amasando su pecho
ondulado se hundió entre sus piernas.
Bastian se tragó los labios de Odette mientras
gritaba su nombre como si estuviera sin aliento y
comenzó a tocar su trasero seco. Incluso en
medio de estar atrapada en un placer miserable,
Odette no podía dejar de lado la vana esperanza.
Lo llamé mientras gemía como un sollozo, y seguí
su mirada con dificultad abriendo mis ojos rojos
y húmedos. Sin saber qué tipo de efecto
contraproducente traería ese esfuerzo
desesperado.
Bastian levantó su mano mojada a su satisfacción
y acarició la mejilla de la pobre mujer. Fue el
último acto de bondad dado por una vieja
amistad.
Odette, que se agarraba el extremo de la manga
como si suplicara, retiró la mano y Bastian bajó
la mirada, que se había hundido en la luz oscura,
para consultar su reloj. Era imposible romper la
promesa con el emperador, por lo que era
necesario terminarla en una línea adecuada.
Bastian, que llegó a una conclusión clara, saltó
encima de Odette, que le había dado la vuelta, y
puso su cuerpo encima de él. Las manos que
agarraron las piernas y las separaron tenían un
poder sin piedad.
Gritos de dolor y gemidos salvajes estallaron casi
simultáneamente.
El corazón de esta mujer sin duda estaba mejor
ahora.
Era una nueva respuesta a la canción de la bruja.
***
El feroz asunto llegó a su fin en un gemido
reprimido que fluyó entre los dientes de Bastian.
Sentí a Odette, que se tambaleaba sin poder
hacer nada, tratando desesperadamente de
alejarse. Bastian se rió de ese lastimoso esfuerzo
tirando de la cintura firmemente sujeta para
cerrar las articulaciones. Odette, que se había
estado arrastrando sin poder hacer nada como
una mariposa en un plato de recolección, pronto
se quedó sin fuerzas.
Terminé haciendo esto con esta mujer.
A medida que su cuerpo se enfriaba
gradualmente y su inteligencia regresaba, se dio
cuenta de ese hecho. Bastian miró a Odette bajo
su sombra con una sonrisa rota.
Se sentía como volver después de un largo viaje.
Fue inútil, pero al mismo tiempo aliviado. Con
un método sin pérdidas, puedo cerrar este trato
como debería haber sido en primer lugar.
Cuando Bastian tomó el control de su respiración
alterada, Odette se derrumbó en el diván. Si no
fuera por la espalda y los hombros ligeramente
temblorosos, habría sido fácil ver que se había
tranquilizado.
Bastian usó un pañuelo que sacó del bolsillo de
su chaqueta para limpiar las huellas del asunto.
Con solo arreglarse los pantalones de baile y
ponerse un cinturón, recuperó su apariencia no
muy diferente a la primera vez. Era un contraste
con la desorganizada Odette.
Tirando el pañuelo sucio sin remordimientos,
Bastian fue directamente al baño. Me lavé las
manos que olían a cuerpo de mujer y ajusté la
forma de mi corbata y puños. Aparte de eso, no
parecía necesario volver a tocar.
Bastian se puso el anillo de bodas que se había
quitado en el lavabo por última vez y volvió a su
dormitorio. Odette seguía tumbada en el diván.
El hecho de que estaba acostado boca arriba era
la única diferencia.
La mirada de Bastian, que recorrió el cuerpo de
la mujer bañado por la dorada luz del sol, se
detuvo entre las piernas ensangrentadas. Sus
ojos se hundieron profundamente, pero no por
mucho tiempo.
No fue nada sorprendente ni especial.
Nunca se me ocurrió que Franz o similares se
hubieran ganado el favor de esa mujer de nariz
alta. Me reservé el juicio sobre el conde Xanders,
pero este resultado no fue inesperado. Si hubiera
sido un hombre que se había acostado con la
esposa de otro, podría haber sido tratado con
más indulgencia.
Al menos Odette no tenía que preocuparse por el
padre de Bel-Ii, concluyó Bastian sucintamente.
Era una mujer que nunca había montado el
cuerpo de otro hombre, y ese hecho no cambiaría
hasta el final de este matrimonio. No se
consideraron otras posibilidades. porque no lo
tolera.
Bastian dio un paso tranquilo y se acercó al
diván. Los guantes yacían entre los montones de
ropa de Odette.
“En su lugar, enviaré mis saludos al palacio
imperial. Se dice que atesoro el precioso regalo
que Su Majestad personalmente me otorgó”.
Bastian recogió el guante con una burla
sardónica. Odette seguía en silencio y se alejó de
él. Gracias a su terquedad, su rostro lleno de
rastros de una aventura se volvió más atractivo.
Bastian se puso los guantes tranquilamente y se
dio la vuelta. Fue un error involuntario dejar caer
el ramo que estaba sobre la mesa. Fue una
elección muy intencional no evitarlo.
Bastian salió del dormitorio de su esposa,
dejando atrás el olor de una rosa pisoteada por
sus botas.
El sonido de pasos, manteniendo cierto paso y
velocidad, comenzó a resonar por el pasillo lleno
de la tranquilidad de la tarde.
110. Fin de un largo día
Odette abrió los ojos a la luz del atardecer. El
cielo y el mar más allá de la ventana ya se estaban
convirtiendo en el sol poniente. Pronto llegó el
momento de que la criada preguntara sobre la
preparación de la cena.
Sé que tengo que lidiar con esta situación, pero
no me queda la energía para hacerlo. Lo mejor
que Odette pudo hacer ahora fue encoger su
cuerpo, que se había enfriado por el sudor.
Vestidos con botones arrancados, ropa interior
rota, zapatos tirados en diferentes direcciones.
Los ojos de Odette se profundizaron mientras
revisaba la ropa desordenada.
como eso.
Odette dejó de lado la tonta expectativa de que
podría haber tenido un mal sueño y aceptó la
realidad con calma. La tristeza que llegó como
una ola tranquila pronto se convirtió en espuma
blanca y desapareció.
Odette estaba simplemente cansada. Era como si
la fatiga acumulada durante muchos años
hubiera llegado como un enorme maremoto.
Solo quería descansar. Sería agradable caer en un
sueño muy largo como este. Era un deseo más
serio sabiendo que fue en vano.
Odette yacía en una quietud tan tranquila como
bajo el agua y miraba la puesta de sol. Tic tac. Fue
alrededor del anochecer, una luz púrpura clara,
que me di cuenta de la identidad del ruido
regular que provenía de mi cama.
era un reloj El reloj que el hombre había dejado
atrás.
Odette luchó por levantarse y miró el reloj de
Bastian con una mirada tranquila.
Era diferente de antes.
En el momento en que los ojos de Bastian
chocaron mientras desabrochaba su reloj, Odette
se dio cuenta intuitivamente. Era mucho más
racional que en el pasado, cuando se dejaba
llevar por deseos incontrolables, pero por eso era
más amenazador.
El hombre que era la última esperanza y
salvación ya no está.
Tan pronto como se enfrentó a esa realidad
desesperada, el mundo se puso patas arriba una
vez más. Fue el último recuerdo que Odette pudo
recordar por completo.
"Señora, esta es Dora".
La voz de la criada principal vino del otro lado de
la habitación, que estaba envuelta en la
oscuridad.
Odette, despertada de sus pensamientos, se
levantó apresuradamente de su asiento. Estaba
pensando en ir a buscar el vestido, pero mi
cuerpo no se movía como quería. Al final, Odette
tropezó peligrosamente y se desplomó sin poder
dar unos pasos correctamente.
“Escuché que te estás tomando un descanso de
un dolor de cabeza. ¿Estás bien ahora? Si los
síntomas son graves, llamaré a mi médico”.
Mientras trataba de contener sus gemidos, Dora
fue al grano. dolor de cabeza. Parecía que el
hombre había preparado una excusa.
“... no. No tienes que hacerlo.
Odette apenas suspiró y respondió. Fue en el
momento en que volví a abrir los labios para dar
una excusa para ganar tiempo cuando sentí el
tibio toque entre mis piernas.
Al darse cuenta de lo que era, los ojos de Odette
temblaron. Peso pesado y calor desconocido.
dolor desgarrante. el sonido de la carne
chocando. Incluso si cerraba los ojos, los sentidos
de los que no podía alejarme de repente revivían
tan vívidamente como el presente. Mis ojos
ardían y estaba sin aliento. Como ese momento
humillante cuando fui aplastado por ese hombre.
"¿dama? ¿Estás realmente bien?
La voz apremiante de la doncella fluyó en el
prolongado silencio.
“... Sí. No te preocupes."
Odette, que se tragó los gritos que le llegaban a la
garganta, borró las vergonzosas huellas
arrastrando la enagua que se le había caído no
muy lejos.
Era solo un trámite que ya se habría realizado si
hubieran tenido un matrimonio normal. Podría
haber ocurrido en una casa de apuestas en un
callejón donde se conocieron por primera vez.
Así que no había nada de qué preocuparse,
concluyó Odette con calma.
“Gracias, Dora. Si necesitas ayuda, te llamaré, así
que aléjate”.
Odette recogió la enagua sucia y se levantó.
Afortunadamente, la doncella principal se retiró
sin hacer más preguntas.
pensar.
Odette respiró hondo y fue al baño,
reprendiéndose a sí misma una y otra vez. Era
difícil pensar correctamente porque mi
conciencia aún no estaba intacta, pero al menos
un hecho estaba claro.
El hombre está loco.
Aparte de eso, ninguna palabra parecía poder
explicar su determinación de engendrar un hijo
para vengarse. Y Odette no tuvo corazón para
pagar el castigo que el loco quería.
No importa qué, nunca.
***
"Todo esto es gracias a ti".
El emperador, que estaba discutiendo la
situación en el Mar del Norte y la alianza militar,
de repente cambió de tema.
Bastian dejó su vaso con una sonrisa modesta.
Desde una cena y una reunión con el príncipe
heredero Belof y su esposa, hasta una fiesta con
el emperador a solas. Si esto fuera suficiente, el
borde había sonado lo suficiente, así que era hora
de ir al grano.
“Gracias a la conclusión exitosa de la alianza
militar con Belov, pudimos fortalecer la línea de
defensa en el frente del Mar del Norte. Sería un
honor que no hubiera tenido si no se hubiera
consumado el matrimonio nacional de Isabel.
Siempre estoy profundamente agradecido por
esto”.
Cuando el emperador colocó un cigarro en el
extremo y envió una señal, los asistentes que
habían estado esperando en la distancia se
retiraron. El sonido de puertas cerrándose siguió
uno tras otro, seguido de un profundo silencio. El
estudio del emperador era ahora una habitación
secreta perfecta.
"No creo que vaya a ser difícil obtener el título de
barón".
El emperador, que fumaba tranquilamente un
cigarro, abrió la puerta a las negociaciones con
una propuesta sencilla.
"Es la recompensa que te prometí. Una
contribución de esta magnitud es suficiente para
calificar para su inclusión en el Anuario de la
Nobleza del Imperio. ¿Cómo es?"
"Estás diciendo demasiado".
"¿Por qué? ¿El título de un aristócrata menor no
llena el castillo?"
El emperador lanzó una broma huesuda y
sacudió las cenizas.
“Si me das un título más alto en este momento,
habrá una fuerte reacción. La línea que puedo
bloquear depende del barón. Te hará bien a ti
también. En cambio, te prometo que si sigues la
tendencia actual, serás almirante de la Armada
con el título de conde por 40”.
“Lo siento, Su Majestad, pero no quiero un título.
La posición de almirante también es la misma.”
Bastian, que había estado sentado erguido y
escuchando, dio una respuesta inesperada. El
emperador, que se estaba preparando
lentamente para cerrar el trato, frunció el ceño
sorprendido.
“¿Ha abandonado Bastian Clausitz su ambición?
Estás diciendo algo que no puedes creer".
“Por supuesto que estaría feliz de hacerlo por mi
cuenta, pero no tengo ningún deseo de
aprovechar esta oportunidad para conseguirlo.
Por favor, comprenda, Su Majestad.”
Bastian sonrió suavemente y bajó la cabeza. A
primera vista, parecía una actitud humilde, pero
el significado detrás de esto era arrogante. En
otras palabras, aunque no lo consigas de esta
manera, es una declaración de que algún día lo
ganarás tú mismo. La confianza engreída fue tan
asombrosa que el emperador se echó a reír.
En este punto, pensé que había sido domesticado
por una correa apretada, pero supongo que
estaba equivocado. Pero ese hecho no era
demasiado desagradable. El hecho de que se
atreviera a mostrar los dientes frente al
emperador era indignante, pero era difícil
descartarlo como algo malo.
Un día el autor volará con alas que él mismo ha
hecho.
Más alto, quizás incluso más alto de lo que
puedes llegar ahora mismo.
"¿Entonces qué quieres? No creo que quieras que
la riqueza que ya tienes se desborde.
El emperador se enfrentó a Bastian con un rostro
inexpresivo.
"¿Puedo guardar la respuesta para más tarde?"
Incluso en el momento en que dijo algo absurdo,
Bastian mantuvo la compostura que tenía al
principio. Al ver que no parecía estar luchando,
parecía que había preparado una respuesta de
antemano. El emperador envió una mirada como
si intentara algo.
"Si surge algo que no puedo lograr por mi cuenta,
o algo que requiere la ayuda de Su Majestad,
entonces aceptaré esta recompensa".
“En otras palabras, ¿no tienes nada que ganar
conmigo en este momento? ¿Estás tratando de
insultar al Emperador?
“De nada, Su Majestad. Más bien, me atrevo a
decirte que quiero disfrutar de una mayor
codicia”.
Bastian enderezó el cuello y miró al emperador.
“Creo que extender este trato hasta ese día
también significa que podemos continuar
nuestra relación personal con Su Majestad”.
"¿por lo tanto?"
"Significa que a cambio de salvar la recompensa,
queremos obtener el interés de la amistad con la
familia imperial".
"¿La promesa del emperador se convierte en tu
libreta?"
El emperador frunció el ceño y preguntó como si
no tuviera idea. Sus miradas se encontraron
como si chocaran, pero Bastian no evitó los ojos
del emperador.
Pensó y pensó una y otra vez durante todo el
camino hasta el palacio imperial. ¿Cuál será el
destino final de la ruta que se ha distorsionado
por la variable Odette? Era difícil estar seguro de
algo en este momento, pero el propósito de
Bastian estaba claro.
Definitivamente obtendrá el máximo beneficio.
Para ello, se juzgó que sería beneficioso
comprometerse con el futuro. Las oportunidades
desperdiciadas por decisiones precipitadas
nunca volverán. Era una conclusión añadida al
cálculo de que si podía ganar tiempo para
construir una amistad con la familia imperial
gracias a esto, también sería de gran beneficio.
Incluso si lo ocultas torpemente, el emperador se
dará cuenta.
En ese caso, Bastian decidió que sería mejor
enfrentarlos de frente. El emperador era un
hombre sin corazón pero racional. Lo habría
aceptado si lo hubiera visto como una oferta que
también lo beneficiaría a él. Y Bastian confiaba
en que beneficiaría al emperador.
“Un comerciante sin pretensiones. Puedo ver por
qué las personas de la alta sociedad te odian
tanto”.
Después de vaciar su vaso, el emperador dejó
escapar una carcajada. Bastian bajó la cabeza
como un súbdito humilde.
“¿Qué pasa con la ambición de convertirse en el
yerno del noble Pelia? Apuesto a que no sabes
que Duke Ravier no es una gran persona para ver
a un yerno sin título.
Los ojos del emperador se entrecerraron
mientras se sentaba en una postura más relajada.
Bastian entendió el significado de esos ojos sin
dificultad. Parece que finalmente se me ha
venido a la mente el sobrino que escribió la placa
para proteger a su hija.
"pero. Ahora que el suegro problemático se ha
ido, no sé si no hay necesidad de cambiar de
esposa”.
El emperador agregó sus puntos de vista sin
esperar una respuesta. Fue una orden indirecta.
Bastian bajó los ojos con una hábil sonrisa. Una
fina grieta apareció en los ojos silenciosos que
habitualmente intentaban comprobar la hora.
Dejé mi reloj. Fue un error fatal para la Armada,
que valoraba el tiempo como vida.
Bastian miró su muñeca vacía con una mirada
ligeramente perpleja. Solo recordar los recuerdos
de la historia de amor le calentaba el aliento.
Bastian se rió brevemente cuando de repente
sintió pena por sí mismo.
“Como Emperador, estoy preparado para
entender y respetar cualquier decisión que tomes
con respecto al matrimonio. Pero como
individuo, no puedo evitar ser codicioso de que
te lleves bien con Odette. Después de todo, él es
mi sangre y mi sangre”.
La voz del emperador mezclada con un suspiro se
transmitió junto con el humo del cigarro.
Arreglando sus mangas sin reloj, Bastian levantó
sus ojos tranquilos y miró al emperador.
es sangre
No era una palabra suficiente para referirse a una
pieza de ajedrez descartada, pero Bastian no
puso objeciones.
"Si su Majestad."
De hecho, en lugar de responder que había
pensado en tu carne y sangre desnuda toda la
noche, Bastian sonrió cortésmente.
"Lo tendré en cuenta."
Me tragué la confesión blasfema de que incluso
ahora mi mente estaba llena del deseo de
subirme a ella y embestirla como un perro con un
suspiro de calor.
El emperador tocó el timbre de llamada con
rostro satisfecho. Los asistentes regresaron en
silencio como sombras y, después de volver a
llenar las tazas vacías, se retiraron muy lejos.
"¿Una nueva promesa no requiere un nuevo
brindis?"
El vino recomendado por el emperador brilló a la
luz de la noche.
Bastian vació la taza sin dudarlo. Hacía calor
adentro mientras fluía el vino envenenado.
Quizás era el calor que ya estaba de pie.
***
"La señora se fue a la cama temprano".
Lovis concluyó su breve informe dando la noticia
de la anfitriona. Ya era una noche oscura.
Aunque tenía mucha curiosidad por el trabajo en
el palacio imperial, ahora era el momento de
priorizar el descanso del maestro.
"Buen trabajo. Solo descansa."
Después de dar una respuesta tranquila, Bastian
dio otro paso. Había un leve indicio de
embriaguez en su voz, que era más bajo de lo
habitual.
Los ojos de Lobby se abrieron cuando de repente
giró la cabeza al pensar que podría necesitar
ayuda con la ropa. Bastian cruzó lentamente el
pasillo y se detuvo frente al dormitorio de su
esposa. No pudo haber sido un error debido al
alcohol. Bastian no estaba tan borracho.
Mientras Lovis, sorprendido, contenía el aliento,
la puerta se abrió. Bastian cruzó el umbral sin
dudarlo.
Al mismo tiempo que la puerta se cerraba de
nuevo, sonó el timbre del abuelo, anunciando el
final de un largo día.
Lovis suspiró aliviado y se dio la vuelta. El
silencio de la noche fue roto por el sonido de las
criadas que se escondían detrás de las esquinas
del corredor y salían corriendo.
Fue un movimiento frívolo, pero Lovis decidió no
reprenderlos. Mañana por la mañana, la sala
común estará repleta de un tema diferente al
habitual. Parecía seguro decir que los rumores
sobre la enemistad de la pareja anfitriona ahora
habían desaparecido.
101. Buenas noticias
La luz del sol de la mañana entraba por la
ventana y cubría la cama.
Odette abrió los ojos ante la suave ola de luz.
Tomó algo más de tiempo percibir el tiempo y el
espacio.
tres días. No, tal vez cuatro días.
Ya habían pasado varios días desde el funeral de
su padre. Cómo pasaban los días, Odette no
podía recordar. Excepto por el hecho de que
sufría de fuertes dolores en el cuerpo.
Odette, que estaba contando los patrones en las
cortinas de encaje que cubrían la cama, dejó
escapar un largo suspiro y se puso de pie.
padre falleció Tira está embarazada. Y ese
hombre, Bastian Clauswitz, ha vuelto.
Mientras reflexionaba sobre la realidad que aún
no podía creer, escuché un golpe educadamente.
"Adelante."
Odette, que había logrado arreglar su apariencia
desordenada, dio una orden tranquila. Pronto se
abrió la puerta del dormitorio y entró la criada.
"Estoy tan contenta de que se sienta mejor,
señora".
Dora cruzó el dormitorio con una sonrisa de
alivio.
“Estuvo postrado en cama durante cuatro días
completos. Estaba pensando en llevarla al
hospital del Dr. Kramer si su condición no
mejora hoy”.
cuatro días
Dora abrió la ventana mientras calculaba la fecha
en que pudo percibirla correctamente. El cielo y
el mar de las Ardenas que se extendía más allá
eran tranquilos y hermosos como un cuadro.
Odette escuchó el informe de la criada mientras
respiraba el viento de la estación donde se cruzan
el verano y el otoño. Instrucciones dejadas por el
médico tratante que realizó una visita
domiciliaria. El nombre de un familiar que dejó
una llamada telefónica y una carta para saludar.
Un evento social que necesita ser reprogramado.
Los eventos de los últimos cuatro días pasaron
por mis oídos.
El hecho de que Odette llevara una vida cotidiana
extremadamente ordinaria fue a la vez
afortunado y fútil. Se sentía como si los días de
tragedia que se habían desatado como una
tormenta se hubieran convertido en un pasado
lejano.
"Oh sí. Tengo buenas noticias, señora.
Un rubor repentino apareció en el rostro de la
doncella principal.
“Se dice que el maestro regresa hoy a las
Ardenas. Recibí una llamada para preparar la
cena para ustedes dos, diciendo que deben llegar
antes del atardecer a más tardar”.
"ah... Sí. okey."
Los ojos de Odette, aturdidos por un momento,
temblaron levemente. En el momento en que
miré a Bastian después de quitarme el velo, los
recuerdos congelados comenzaron a fluir en una
corriente rápida.
Bastian se quedó al lado de Odette durante todo
el funeral. Fue un esposo ejemplar que lloró al
difunto y consoló el dolor de su esposa,
suscitando la admiración de todos. Quizás
Bastian quería que la obra fuera perfecta hasta el
final. Estaba perdido porque no podía entender
sus intenciones en absoluto, pero Odette siguió
su pedido en silencio.
Bastian tenía pleno derecho a decidir el resultado
de este matrimonio. Odette era muy consciente
de que todo lo que le quedaba era el deber de
obediencia. De una forma u otra, el contrato
pronto será rescindido, y que cuando llegue ese
día, tendrás que pagar por los pecados diferidos.
"¿Estás bien?"
La doncella principal se acercó a la cama e hizo
una pregunta cautelosa. Odette, que borró sus
pensamientos cada vez más profundos, asintió
con una sonrisa amable.
Después del funeral, Bastian partió hacia la
capital. Dijo que planeaba quedarse en la casa de
Lartz hasta que hubiera terminado con todos los
asuntos urgentes. Podría haber parecido que
estaba descuidando a su esposa, quien se había
reunido con él después de dos años, pero se
aceptó como un movimiento razonable y natural
ya que el momento era el momento.
Decidida a ser fiel a sus deberes restantes, Odette
primero tomó la medicina que le había traído la
criada. El plato de sopa aguada también fue
vaciado.
Pude descansar cómodamente durante unos
días, así que eso fue todo.
Odette no quiso lamentar la tragedia
autoinfligida. Si era inevitable de todos modos,
era correcto aceptarlo con valentía. El
matrimonio de Tyra. Era necesario ser más
sobrio para resolver el problema antes de que
llegara la catástrofe predestinada.
Después de la comida, Odette se enfrentó a Dora
con una cara más resuelta.
"Por favor, encárgate de preparar la cena".
"Si señora. Prestaremos especial atención a la
preparación”.
Después de dejar un cortés saludo, Dora salió del
dormitorio con un ritmo inusualmente alto. Y
poco después, entró una joven sirvienta con un
perro blanco.
"¡Meg!"
Odette finalmente se relajó y abrazó a Margrethe
con una sonrisa tan brillante como la luz del sol
en una mañana clara. No pasó mucho tiempo
antes de que hiciera un sonido de dolor como si
estuviera derramando la tristeza de los últimos
días que habíamos estado separados. Margrethe
inmediatamente comenzó a saltar de emoción
otra vez. El movimiento frenético de la cola y los
gestos de lamerse la cara cambiaron la atmósfera
del dormitorio, que había sido pesado y
silencioso.
Odette se levantó de la cama, sosteniendo a
Margrethe, quien finalmente se había calmado
después de un rato. Todavía tenía un poco de
fiebre, pero no al punto de no poder controlarme.
Acercándose a la ventana abierta para
ventilación, Odette acarició a Margrethe en sus
brazos y contempló el deslumbrante paisaje de
septiembre. Entre el bosque donde aún quedan
los verdes del verano y el mar donde el color del
agua se va oscureciendo, hay una playa de arena
plateada y reluciente como una trampilla. Era
una estación demasiado hermosa para vivir
desesperada.
"Está bien."
Susurrando palabras como una promesa para sí
misma, Odette inclinó la cabeza y besó la nariz de
Margrethe.
Incluso si dejaban ir a Tira, Margrethe todavía
estaba allí.
Odette no estaba sola, así que estaba bien.
Debería haber estado bien.
***
El último sol de la tarde se ponía entre el cielo y
el mar.
Entrando en la carretera que bordea la costa,
Bastian pisó el acelerador para aumentar la
velocidad. El paisaje de la ciudad no ha cambiado
mucho desde antes. Lo mismo sucedió con la
vista de la Bahía de las Ardenas, donde dos
mansiones como espejos que se reflejan se
encuentran una frente a la otra.
Bastian puso un cigarrillo entre sus labios con
una sonrisa satisfecha.
todo salió bien
Informar de regreso a casa, conocer al jefe de
personal y asistir a conferencias de defensa. E
incluso convocar a la junta directiva de la
empresa e inspeccionar los negocios. El
programa de los últimos cuatro días, que
continuó uno tras otro, finalmente se resumió en
esa sola palabra.
Las tareas restantes se ocupaban del emperador
y el divorcio.
Tendría una audiencia con el emperador en el
próximo mes a más tardar, por lo que también se
completaría sin problemas.
Bastian fumaba, pensando en la disposición de
su esposa que pronto sería usada.
El odio que había querido desesperadamente
poner en prisión ya no estaba allí. Por supuesto,
ese sería el mejor final, pero si ese no fuera el
caso, no importaba si se comprometían de
manera adecuada. Porque su vida ya había caído
en el infierno.
Bastian, que fumaba un cigarrillo con manteca,
giró el volante en dirección a la entrada de la
mansión. Después de pasar el sinuoso camino
bordeado de árboles, se reveló la mansión
completa. Joya de las Ardenas. Era un paisaje
que parecía haber conmovido la hermosa finca
que tanto amaba su padre.
Había un leve aburrimiento y autocondena en la
mirada de Bastian mientras observaba otra joya
perfectamente replicada. Como resultado, el
reino del padre establecido con la sangre de la
madre quedó incapacitado, pero no había
inspiración para hablar. Después de todo, el
verdadero objetivo es limpiar esta ridícula
situación después de esto.
El barco de atrás llamó al emperador, y Sandrine
de Lavière.
Mientras pensaba en las alas que traerían el día
por delante, la mansión se acercó.
La mirada de Bastian pasó por los sirvientes que
habían venido a recibirlos y se detuvo en el rostro
de la anfitriona que estaba de pie en el medio. Me
reí a carcajadas cuando me enfrenté a Odette,
que imitaba tranquilamente a una buena esposa.
Odette se quitó la ropa de luto y vestía un vestido
de terciopelo verde oscuro. Teniendo en cuenta
que el período de luto estipulado por la ley de
etiqueta aún no ha terminado, fue una elección
bastante inusual. Las joyas lujosas tampoco eran
como la altiva Lady Odette.
Después de pasar el té al asistente que esperaba,
Bastian subió tranquilamente las escaleras que
conducían a la entrada principal. La tez de
Odette, vista de cerca, era tan pálida como la de
un enfermo.
"bienvenidos."
Odette abrió lentamente los labios al recordar la
noticia de que había sufrido fuertes dolores en el
cuerpo.
"Estoy tan contenta de que hayas vuelto".
Una voz clara que resonaba como música se
extendió a través de la brisa fresca de la tarde.
Bastian sonrió con los labios torcidos y bajó la
mirada inclinando la cabeza. Incluso ante el
evidente desprecio y el ridículo en sus ojos,
Odette no titubeó. Continuó su tranquila mirada
con Bastian lleno de acuosos ojos azul verdosos.
El momento en que el tiempo pareció detenerse
no duró mucho.
Bastian se acercó y besó a Odette en la mejilla.
Sucedió sin siquiera tener tiempo para preparar
la mente.
“Yo también estoy muy feliz de estar de vuelta
contigo”.
La voz de Bastian, escuchada entre los latidos de
su corazón inestable, era suave, en contraste con
su expresión fría.
Odette, que respiró tranquila, ocultó su ansiedad
con una sonrisa que se hizo más fuerte. La
perfecta Sra. Clausitz. Para que Bastian pudiera
ser exactamente lo que quería.
No me atrevía a pedir perdón.
Sin embargo, Odette no quería ir en contra de la
plantación del hombre. Tuve que hacer eso
incluso por Tira.
Los sueños y esperanzas que tenía al comienzo de
este contrato se hicieron añicos.
Odette era claramente consciente de ese hecho.
Vendí mi vida para comenzar una nueva vida,
pero lo único que quedaba era una caída y una
ruina más miserables. Así que quería proteger a
Tira aún más. Si no lo consigues, todo se
desperdiciará.
Odette no quería poner fin a este matrimonio con
tanta futilidad y desesperación. Esperaba poder
dejar atrás al menos un significado.
Por lo tanto, Tyra tenía que ser feliz.
Estaba bien incluso si era un sentimiento tonto y
persistente. Esa fue la razón por la que Odette
eligió este infierno, y también fue la única forma
de demostrar que esta elección no estaba mal.
Si ese deseo se hiciera realidad, Odette podría
aceptar humildemente la caída. Porque ese no
será el final de la vida pronto. Después de pagar
la multa, tuve que empezar todo de nuevo.
Estaba bien volver a una vida de alquilar y
alquilar un trabajo. Lo importante era que solo
había una cosa, no dejar ningún remordimiento
por este matrimonio.
Mientras Odette, que había borrado su agonía, se
preparaba para la siguiente, Bastian se dio vuelta
luego de tener una breve conversación con los
sirvientes.
Odette se apresuró a enderezar su postura
desaliñada. Juntó las manos frías y endurecidas
y enderezó los hombros. Cuando los ojos de
Bastian se encontraron, afortunadamente pudo
sonreír con una apariencia bien arreglada.
Bastian, que había estado mirando en silencio a
Odette, cortésmente pidió una escolta. Los ojos
que no mostraban emoción eran fríos. Era como
hundirse profundamente en agua azul y fría.
Odette aceptó la tarea que se le encomendó
tomándola suavemente de la mano.
El preludio ha terminado.
Ahora era el momento de que comenzara el
siguiente capítulo.
102. Eres tan afortunado
“Muchas gracias por cumplir tu promesa”.
Estaba cerca del final de la cena cuando Odette
reveló sus verdaderas intenciones.
Dejando los cubiertos, Bastian levantó
lentamente la mirada y miró al otro lado de la
mesa. Después de borrar la sonrisa falsa, el
rostro de Odette se quedó inmóvil. Era una
actitud marcadamente diferente de cuando
estaba imitando a una buena esposa.
“Gracias a su generosidad, Tira pudo graduarse
de la escuela de manera segura”.
Odette siempre estaba tranquila, incluso cuando
hacía ruidos locos.
tolerancia.
Una sonrisa vacía se formó en los labios de
Bastian mientras repetía las palabras que lo
hacían sentir como un filántropo.
Era lamentable para una mujer que estaba
temblando con una mirada fuera de forma, pero
decidí dejarlo solo por ahora. Para que puedas
ver al menos una vez qué tipo de grandes
preparaciones has preparado.
Bastian comenzó a comer de nuevo sin ninguna
objeción.
Hubo un profundo silencio en el comedor donde
todos los sirvientes que esperaban se habían
retirado. El sonido de los cubiertos chocando con
la vajilla hizo un extraño latido con la manecilla
de los segundos del reloj del abuelo.
Bastian masticó y tragó en silencio la carne
restante, y ahora solo quedaban rastros de jugo
sangriento en el plato de Bastian. Odette
observaba la escena con una postura rígida,
como si la estuvieran castigando. Fue solo
después de que tomó una copa de vino que
finalmente tuvo el coraje.
"Ya no seré codicioso".
La voz baja y susurrante de Odette penetró el
denso silencio. Bastian enarcó las cejas y bebió
un último sorbo de vino.
"Vaya al grano, señora".
Bastian, que se secó los labios con una servilleta,
dio una orden insensible. Odette asintió con un
pequeño suspiro.
"Entiendo que la condición del trato propuesto
por Su Majestad el Emperador es que la Princesa
Isabelle ascienda al trono de manera segura
como la Princesa Heredera Belof y mantenga este
matrimonio hasta que dé a luz a su primer hijo".
"¿por lo tanto?"
“La primavera pasada nació el primer hijo del
príncipe heredero Belof y su esposa. Mientras
tanto, la demanda de divorcio de la condesa
Renat también se completó con éxito”.
"¿De verdad crees que no lo sé?"
Bastian respondió con una clara burla. Podía
sentir su rostro sonrojarse, pero Odette trató de
fingir compostura.
“Significa que sabemos muy bien que ha llegado
el momento de terminar nuestro contrato.
Entonces, Bastian, aceptaré el divorcio ahora”.
Odette, que llegó a una conclusión asombrosa,
inclinó la cabeza.
Bastian, que miraba fijamente a la mujer que se
comportaba como una mártir, sonrió
ampliamente y llenó su vaso vacío.
No esperaba que hubiera pasado el tiempo de
expiación y arrepentimiento. Si hubiera tenido
las agallas para hacerlo, no habría hecho tal cosa
en primer lugar.
Pero la demanda de divorcio dio en el blanco.
Este fue definitivamente un golpe inesperado.
Todavía era una mujer fuerte en los ataques por
sorpresa.
Odette enderezó su postura mientras Bastian
inclinaba tranquilamente su vaso. La escena
graciosa que vi en la sala funeraria pasó como un
relámpago por el rostro de la otra mujer de
buenos modales.
El viudo y su hija pequeña que custodiaban el
lado de Odette.
Sentados uno al lado del otro, se veían
armoniosos como si ya hubieran formado una
familia. Escándalo con clase. Aparentemente, a
Lady Odette le gustó más la razón del divorcio.
Bastian asintió, dejando su vaso medio vacío.
Finalmente se entendió la imprudencia de
Odette. Dado que el puesto de la próxima
condesa de Xanders está a la vuelta de la esquina,
es posible que desee salir de la esclavitud de este
falso matrimonio lo antes posible.
Por supuesto, era difícil negar que fue una sabia
decisión. Maximin von Zenders es el mejor
futuro que puede tener una mujer. Si este
contrato hubiera expirado normalmente, Bastian
también habría apoyado esa elección.
Pero ahora, bueno.
Bastian se secó los labios rojos y húmedos con el
dorso de la mano en lugar de la servilleta que tiró.
Cuando nuestras miradas se encontraron, Odette
tembló. Parecía aterrorizado, pero no apartó la
mirada.
"Tienes mucha suerte."
Bastian, que había estado mirando a Odette en
silencio, entrecerró los ojos.
“Al acercarse el día de pagar la pena, mi padre
murió justo a tiempo. Al igual que el noble
sacrificio de evitar que mi hija vaya a prisión”.
"Qué es eso...”
“Al ver que el cuerpo estaba intacto, no sería la
misma técnica. ¿Usaste veneno esta vez?
El tono de Bastian fue extremadamente cortés
incluso en el momento de la burla aguda.
Un leve gemido escapó de entre los labios de
Odette, quien tardíamente se dio cuenta del
significado de las palabras. Una insoportable
sensación de desprecio se apoderó de su
respiración. Sentí como si toda la sangre en mi
cuerpo estuviera congelada.
"De todos modos, felicitaciones por alcanzar su
objetivo, Lady Odette".
Después de beber el resto del vino, Bastian
asintió. Todo lo que Odette pudo hacer fue
respirar con dificultad y contener las lágrimas.
“Un divorcio en las circunstancias actuales sería
un buen trato para ti. Incluso si tuvieras que
asumir la responsabilidad del divorcio, ese era un
final predeterminado de todos modos. Incluso si
le agregas algunos escándalos sucios, no es nada
comparado con el cargo de intentar matar a tu
padre”.
“Bastián...”
Odette, que tenía los labios temblorosos, abrió la
boca con dificultad.
Solo quería transmitir mi intención de cumplir
mi promesa. No pensaré tonterías. Con mucho
gusto aceptaré cualquier disposición. Así que por
favor hágame saber sus planes.
Por supuesto, fue una decisión con Tira en
mente.
La boda del niño tendrá que celebrarse antes de
que se conozca el divorcio. Para ello, era
necesario conocer el tiempo aproximado. Pero
eso es todo. Odette podría afirmar que nunca
hubo intención de eludir la responsabilidad
eligiendo el momento más favorable. Si me
hubiera decidido a hacerlo, me habría escapado
hace mucho tiempo. En los dos años que este
hombre estuvo ausente, en cualquier lugar.
“Bastián, yo...”
Odette, que se tragó la pasión que le había subido
a la parte superior de la garganta, volvió a abrir
los labios. Sin embargo, la protesta nunca se
completó.
No había emoción en los ojos helados que
miraban a Odette. Fue una mirada que me hizo
darme cuenta de la situación en la que no podía
hablar de mi fe.
“Si te divorcias así, ¿qué perderás?”
Fue Bastian quien rompió el silencio primero.
El nacimiento de la feliz familia de la condesa
Xanders.
Cuanto más pensaba en ello, más perruno el final
profundizaba las arrugas entre las cejas de
Bastian.
“Sufrí grandes pérdidas, pero ¿obtuviste todo lo
que querías? Esto parece un intercambio que
estoy completamente bajo. ¿no es así?
"Entonces, ¿qué precio quieres?"
La mujer que parpadeó con sus ojos
transparentes y brillantes preguntó de vuelta.
Tranquilamente. Como si pudiera regalar algo.
"Bien."
Bastian tocó el timbre de llamada, dando una
respuesta indiferente. Incluso en ese momento,
ambos ojos estaban mirando a Odette. Labios
temblorosos y ojos fríos. La brecha fue muy
divertida.
“¿Qué tienes que perder para que este trato sea
justo?”
Tan pronto como terminó la pregunta que hizo
en voz baja, la puerta que había estado
firmemente cerrada se abrió. Fue solo por un
tiempo que se vio como un niño perdido. Odette
pronto recuperó la sonrisa de una elegante
anfitriona.
La cena conmemorativa del reencuentro después
de dos años se cerró con chocolate dulce.
Bastian se comió hasta la última pieza.
***
Cuando las dolorosas náuseas cesaron, el sonido
del inodoro continuó.
Odette, apenas capaz de controlarse, se tambaleó
hacia el fregadero. El mareo disminuyó mientras
me enjuagaba lentamente la boca.
Ya era el tercer vómito. Sentí que ya no tendría
que pasar por este dolor porque había
regurgitado toda la comida que no había comido
e incluso los jugos gástricos.
Odette, que se secó a fondo la cara y las manos
mojadas, salió del baño con paso decidido.
“¿Se encuentra bien, señora? ¿Llamamos al
doctor Kramer?
La criada que estaba esperando se acercó
apresuradamente. Odette sacudió la cabeza con
una sonrisa reflexiva.
"Nada. Lo siento por preocuparte.
Con Margrethe revoloteando nerviosamente a
sus pies, Odette se dirigió al tocador. Dora,
aliviada en ese momento, pronto la siguió.
“El maestro está en el estudio. Dijo que se irá a la
cama después de terminar el resto de su trabajo”.
Dijo la sirvienta que se cepillaba el cabello.
"Te dije que hoy usaré el dormitorio principal
para que puedas descansar bien".
"okey."
"Eres muy amable."
El rostro de Dora reflejado en el espejo mostraba
claramente su lealtad y orgullo hacia su amo. La
única respuesta que Odette pudo dar fue una leve
sonrisa.
Después del cepillado, la doncella principal
recortó hábilmente el vestido de terciopelo que
se había quitado. Las joyas que se quitaron
también se devolvieron a la caja fuerte. Odette,
que había estado observando la escena en
silencio, se sonrojó ante la repentina vergüenza.
Ni siquiera una semana después del funeral de su
padre, se quitó el luto y se puso un disfraz. Fue
un esfuerzo por complacer al hombre. Sin
embargo, no parece haber hecho mucho.
"Buenas noches, señora".
Después de terminar su última misión, la
sirvienta dejó un cortés saludo y se fue.
Cuando los pasos se alejaron por el pasillo,
Odette salió silenciosamente del dormitorio.
Dejada sola, el llanto de Margrethe,
afortunadamente, se calmó en poco tiempo.
Odette revisó su entorno una vez más y se
apresuró al pequeño estudio. Primero, cerré la
puerta y saqué la caja fuerte del cajón del
escritorio.
Odette decidió mientras terminaba la cena, lo
que parecía un castigo, que tenía que resolver el
asunto de Tyra lo más rápido posible.
Bastian habló de un trato justo de una manera
extremadamente racional. Odette tenía miedo de
ese frío cálculo.
Es un hombre que no puede ignorar que no hay
forma de recibir una compensación por el daño
económico. Parecía que no tenía intención de
usar ningún truco para meterlo en prisión.
Entonces a Bastian solo le quedaba una mano,
Tira. Había creído que no le haría daño al niño,
pero ahora era difícil estar seguro de algo.
Resuelta, Odette contó cuidadosamente el dinero
que había sacado de la caja fuerte. esposo e hijo.
Puede ser apretado debido a la cantidad
inesperada de personas añadidas, pero parecía
que esto sería suficiente para mudarse al nuevo
continente y establecer un nuevo hogar.
Devolviendo el dinero, Odette se sentó en su
escritorio y le escribió una carta a Tira. El
teléfono me vino a la mente cuando acababa de
sellar el sobre que contenía la carta.
El teléfono aquí estaba roto y estaba siendo
reparado. Entonces todo lo que quedó fue en el
estudio de Bastian. Odette, que estaba luchando,
finalmente dirigió sus pasos hacia el otro
extremo del pasillo, no hacia el dormitorio.
Odette, que controlaba la luz que se filtraba por
la rendija de la puerta, se escondió al final del
oscuro pasillo. Afortunadamente, Bastian
abandonó el estudio poco después. La puerta no
estaba cerrada.
Justo cuando me sentí aliviado de poder hablar
con Tira antes del final de la noche, mi teléfono
comenzó a sonar. Bastian, que acababa de pasar
por la esquina del pasillo, dejó escapar un leve
suspiro y se dio la vuelta.
Odette lo observó conteniendo el aliento. Bastian
no tardó mucho en regresar al estudio y contestar
el teléfono.
Decidiendo abandonar su codicia temeraria,
Odette evitó el asiento en el momento adecuado.
Tuve especial cuidado al pasar la puerta del
estudio que no estaba bien cerrada.
"Ha pasado un tiempo, Lady Ravier ".
La voz de Bastian, acompañada por la luz tenue,
estaba teñida de una risa suave.
103. Un honor que ni siquiera miles de millones
de dólares pueden tener
“¿Tiene que ser así?”
Tira, vacilante y vacilante, hizo una pregunta
cautelosa.
Apartando los ojos de la calle más allá del
escaparate, Odette apartó la cabeza con un
silencioso suspiro. Tira la miraba a los ojos con
una cara muy nerviosa. Lo mismo ocurre con mi
prometido sentado a mi lado.
"si. Es una condición para permitir el
matrimonio”.
“Pero es imposible ir al extranjero tan de repente,
hermana. Nick no pensará diferente".
Tira miró a su prometido como pidiendo
consentimiento.
“¿Qué quiere decir el Sr. Becker?”
Humedeciendo sus labios con té frío, Odette hizo
una pregunta tranquila. El rostro de Nick Becker
se puso rojo de sorpresa.
“Yo-yo...”
Mientras el prometido de Tira dudaba en
contestar, sonó la campana del reloj.
Odette esperó pacientemente y miró a su
alrededor. En una tranquila mañana de fin de
semana, el café ahora está lleno de clientes que
han venido a almorzar. Elegí cuidadosamente un
lugar donde no me encontraría con miembros de
la alta sociedad, pero no quería que me tomaran
por sorpresa.
"¡Estoy bien!"
Fue en el momento en que Nick Becker decidió
que había llegado el momento de terminar esta
reunión lentamente cuando dio una respuesta
poderosa.
"Como dijiste, me iré después de casarme lo
antes posible".
"¡Mella!"
"Está bien, Tyra".
Nick Becker tranquilizó a la desconcertada Tira
con una amable sonrisa. Un núcleo bastante
sólido apareció en su rostro cuando volvió a
mirar a Odette.
“Claro que no será fácil, pero confío en que me
irá bien con Tira. Tengo un primo que se ha
establecido en el Nuevo Mundo, así que tal vez
pueda pedir ayuda”.
“Escuché que los padres del Sr. Becker están en
contra del matrimonio. ¿Ya se resolvió el
problema?"
"Sí. Afortunadamente, decidiste aceptar a Tira y
al bebé en su vientre. Lamento mucho haberte
preocupado”.
Nick Becker inclinó la cabeza profundamente
para expresar su disculpa.
Él es un buen hombre
Odette aceptó el hecho sin más dudas. Tenía la
misma edad que Tira, pero parecía mucho más
pensativa y seria. Por supuesto, cometió un error
por descuido, pero sus acciones después de eso
fueron suficientes para darle confianza.
“Pronto nacerá un niño. ¿Has hecho algún plan
para el futuro?
Odette miró a Tira, que se sujetaba el estómago
con fuerza, y volvió a mirar a Nick Becker.
“Como tengo las habilidades que aprendí
mientras ayudaba a mi padre en el taller de
carpintería, no será difícil encontrar trabajo. Un
día, trabajaré duro para montar mi taller allí. Se
supone que mi hermano mayor se hará cargo de
la carpintería de mi padre de todos modos, así
que no creo que sea malo prepararse para el
futuro independizándose en este momento”.
Su voz temblaba por el nerviosismo, pero Nick
Becker persistió en expresar su opinión. Era un
hombre que daba la impresión de ser tan duro
como la madera. Era bastante diferente de Tira,
que era emocional en todo.
“No hagas esto, Nick. No tienes que aceptar estas
demandas ridículas”.
Tira, que parecía estar a punto de estallar en
lágrimas en cualquier momento, la abofeteó.
Nick Becker, que pidió comprensión con una
breve mirada, consoló a Tira con una mano
áspera pero amistosa.
“Creo que ha llegado una buena oportunidad.
Parece funcionar bien para ti, especialmente
para Tyra”.
"¿qué?"
“Porque nadie tendrá problemas con tus orígenes
allí. Puedes alejarte de la discriminación y los
prejuicios que te han plagado toda tu vida. Tal
vez podamos comenzar una vida completamente
nueva”.
En los ojos de Nick Becker mirando a Tira,
estaban enterrados la compasión y el afecto
sinceros. Odette, que había borrado hasta las
últimas preocupaciones, sacó un sobre grueso de
su bolso y lo tendió frente a los dos.
“Gracias por tomar la difícil decisión. Esto
debería ser suficiente para encontrar un lugar
adecuado para vivir y ganarse la vida. Y este es
un billete de barco para dos personas.
Odette entregó otro sobre sucesivamente.
"¡Oh, Dios mío, hermana!"
Los ojos de Tira se agrandaron mientras revisaba
los dos sobres colocados uno al lado del otro. Era
una tarjeta de embarque para un barco de
inmigrantes al Nuevo Mundo.
"¿31 de octubre? ¡Esto es demasiado rápido!
"Es una agenda apretada, pero si te das prisa,
creo que es hora de casarse y prepararse para la
inmigración".
“¿Por qué tienes que ser así? ¿Te avergüenzas de
mí por hacer algo que empaña el honor de tu
hermana? Entonces, ¿vas a casarte y alejarme?
"No hagas esto, Tyra".
Nick Becker, avergonzado, trató de disuadirlo,
pero Tyra no retrocedió.
“Como ya no hay padre, también debe querer
deshacerse de su medio hermano, el último
grillete que queda. Es como borrar la última
mancha que queda en la vida de tu noble
hermana.”
"Cálmate, Tira Beller".
Odette regañó a Tyra con una cara sin asomo de
agitación.
Beller.
Tira, repitiendo en silencio el nombre,
finalmente estalló en lágrimas que ya no pudo
contener.
"Sí es cierto. ¿Es todo esto porque soy Belor?"
"¿Que significa eso?"
“Si yo fuera Dissen, ¿habría tomado mi hermana
esta decisión? No, de nada. ¡Después de todo,
crees que eres la hija de una sirvienta que está en
un nivel diferente al de tu hermana!
“Si decir algo tan feo te hace sentir mejor,
entonces hazlo. No creo que sea una historia que
valga la pena contarle al niño en el vientre”.
Odette, que dio fríos consejos, se levantó de su
asiento y se preparó para irse. Ni siquiera miró a
Tira, que sollozaba tristemente.
"¡No te vayas, hermana!"
Desesperada, Tira agarró el dobladillo del abrigo
de Odette como si se aferrara a él.
“Iré a la ciudad natal de Nick y viviré una vida
tranquila. Nunca habrá nada como lastimar a mi
hermana. ¡Puedo prometerte!”
"Tira".
“¿Estás realmente bien sin mí? No soy. ¡No
quiero ir a un lugar lejano sin mi hermana! por
favor no me dejes ir ¿si?"
"No actúes como un niño".
Odette apartó la mano de Tira con un
movimiento suave pero firme.
“Por favor, cuide de Tyra, Sr. Becker. Por favor,
póngase en contacto conmigo cuando haya
decidido cómo proceder con esto”.
"ah... ¡Sí! Voy a. No te preocupes Tyra".
Nick Becker, quien rápidamente se aclaró la cara,
asintió vigorosamente.
Después de arreglar el cuello de la manga
arrugado, Odette abandonó el asiento después de
un breve silencio. Aunque el llanto de Tira, como
un niño que busca a su madre, le rompió el
corazón, no miró hacia atrás. La piedad
irresponsable será más bien veneno. Era hora de
volverse implacable si fuera por Tira.
Después de salir del café, Odette solo miró hacia
adelante y caminó y caminó. Pasé por avenidas
bordeadas de árboles y parques donde brillaba el
sol, y pasé por callejones complejos parecidos a
laberintos. Finalmente, cuando entramos en el
bullicioso centro de la ciudad, se acercaba la hora
de nuestra cita.
Odette compró algunas cosas para que pareciera
un viaje de compras y se apresuró a la plaza
frente al Ayuntamiento. El conductor que
esperaba allí saludó a Odette con cortesía.
“Gracias, Hans. Ahora deja de volver a las
Ardenas.
Odette, que le devolvió un saludo amistoso, subió
al asiento trasero. Parecía estar desconcertado
por el paquete, que consistía en solo unos
cuantos trastos, pero afortunadamente, Hans
siguió las instrucciones sin cuestionar.
Eso es.
Odette cerró los ojos, repitiendo el hecho de que
ese era su único consuelo.
***
Era Maximin von Zenders.
Bastian levantó los ojos entrecerrados y miró
hacia la entrada del bar. Un hombre pulcramente
vestido con un traje de lana parecido al uniforme
de una escuela privada acababa de entrar en la
casa club. Gafas, un sombrero y hasta un bastón.
No era el aspecto habitual en este club
predominantemente deportivo.
"¿Por qué el noble Conde Xanders terminó en
este lugar destartalado?"
Erich, que miró hacia allí, hizo una broma
sesgada. Los ojos de la fiesta, que coqueteaban
con sus tragos, estaban todos enfocados en ese
lugar.
"¿Era esa persona miembro de este club?"
“Es el género. No es descabellado decir que no
hay club social bajo el cielo azul en el que el
género no pueda entrar”.
“¿No estás en una mala situación como antes? La
habilidad para ganar dinero no es muy buena”.
“Pero el género es el género”.
"pero. Es un honor que ni siquiera miles de
millones de dólares pueden tener”.
"No sé. Podría ser posible con la riqueza de
Clausitz.
La chispa de una discusión desagradable saltó
repentinamente en la dirección equivocada.
“¿Apuesto a que los certificados de membresía
del club que Clausitz ganó con dinero son tan
buenos como los que heredó Xanders? ¿No es así,
Bastián?
La cara risueña de Erich estaba enrojecida por la
embriaguez.
"Bien. Realmente nunca he contado".
Bastian rió levemente y llenó un vaso de whisky
con hielo medio derretido. Erich Faber cometió
otro desliz cuando los oficiales, que habían
estado conteniendo la respiración y vigilándolos,
apenas soltaron un suspiro.
“¿Qué no podrían tener mil millones de dólares?
Se ha convertido en un mundo donde incluso las
esposas aristocráticas pueden comprarse con
dinero”.
“¡Eh, Erich!”
Lucas, avergonzado, lo disuadió, pero Erich ya
estaba tan borracho que no podía controlarse.
“No vale la pena la inversión. A pesar de tener el
mismo padre, el medio hermano de Bastian es
tratado mucho mejor. Es un idiota que no es
nada mejor que su hermano mayor, solo porque
tiene una madre aristocrática”.
Erich chasqueó la lengua y tomó la botella de
alcohol que estaba colocada al final de la mesa.
Pero no te sientas demasiado injusto, Bastian.
Tienes una esposa que es más cara que tu padre.
¿La sobrina del emperador y la hija del duque?
Una línea de sangre es la mejor en este imperio”.
"¿Lo es?"
Bastian preguntó tranquilamente y abrió la
botella de whisky que giraba en las manos de
Erich. Erich sonrió emocionado y asintió.
"¡por supuesto! En cambio, el resto de
condiciones son desastrosas, pero eso es lo que
tienes en abundancia. Te aseguro que tus cuatro
hijos, que tendrán un linaje noble y una enorme
riqueza, ascenderán a posiciones que ningún
noble puede nombrar. ¡Nobleza de la nueva era
creada por miles de millones de dólares! ¿No es
este un verdadero regalo del emperador a un
héroe?
"¡Por favor, cierra esa boca, Erich!"
La larga charla de Erich que se pasó de la raya fue
interrumpida por la arrogancia de Lucas. Cuando
el emocionado Erich lo maldijo, Lucas respondió
sin perder.
Bastian, aburrido del desorden, se levantó de su
asiento. Fue justo cuando sostenía mi chaqueta
que mis ojos se encontraron con el conde.
Bastian fue cortés con un breve silencio.
Maximin también saludó de la misma manera.
Fue tan cortés como siempre, pero de alguna
manera fue difícil deshacerse de la impresión
incómoda. Era el mismo que había presenciado
en el funeral del duque de Dysen.
Un honor que ni siquiera miles de millones de
dólares pueden tener.
Una pequeña sonrisa cruzó los labios de Bastian
cuando reiteró la reputación de Xander que
había pasado por alto por descuido.
¿Es realmente así?
De repente curioso, Bastian se volvió y miró al
Conde.
Sentado en una mesa junto a la ventana soleada,
Maximin von Zenders estaba leyendo un libro
con una taza de té frente a él. Era una figura
noble a diferencia de un hombre que juega con la
esposa de otra persona.
Bastian comenzó a dar pasos hacia los términos
del acuerdo más tentador del momento.
104. En la tormenta
Odette tenía un destacado sentido estético.
Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro
de Sandrine mientras exploraba el salón de
invitados.
El espacio, decorado en color crema, desprendía
en su conjunto un ambiente luminoso y
acogedor. Me impresionó la elegante disposición
de los muebles clásicos que podrían haber
parecido de mal gusto. Su memoria también
parecía ser muy buena, a juzgar por los paisajes
rústicos y los ornamentos de Pelliage.
"La señora ha regresado a casa".
La voz de la criada anunciando la llegada de la
anfitriona rompió el silencio cada vez más
profundo.
"okey."
Sandrin sonrió brillantemente y volvió al sofá
para tomar asiento.
La mesa de recepción estaba puesta con
refrigerios para los invitados. La suntuosa
cerámica dorada era perfectamente del gusto de
Sandrin. Parecía que no había necesidad de
tratar de borrar las huellas de su ex esposa.
Sandrin tomó un sorbo de un té
convenientemente frío y miró el mar a través de
la ventana.
Hoy, como hija del duque de Lavier, visité a la
señora Clausitz. No había razón para conocer a la
esposa de un oficial humilde. Lady Odette, que
era tan conocedora de la etiqueta y la formalidad,
no podía ignorarlo.
"Intentemos ir".
Sandrin transmitió sus intenciones con una
orden firme.
La criada, que la estaba observando, se retiró en
silencio sin decir nada. El hecho de que los
sirvientes estuvieran bien entrenados también
era digno de una puntuación generosa.
Sandrin disfrutó lentamente de su té y esperó a
Odette.
Sé que es una apuesta tonta, pero aun así estoy
dispuesto a correr el riesgo. Porque no hay forma
de seguir esperando sin una promesa para
siempre.
Su relación con Bastian todavía estaba
estancada. Tan educado y amable como era
necesario, nada más. Incluso después del exitoso
divorcio de Sandrine. Incluso parecía más
distante que antes. El hecho de que la relación
con la familia Ravier también fuera así aumentó
aún más la ansiedad de Sandrin.
Algo esta mal.
No puedo darte una razón clara, pero
ciertamente lo fue. Si no hubiera encontrado otra
esposa que le diera una mayor ventaja, solo le
quedaba una razón: ella.
¿Podría ser que solo fuera una intención sentarse
así?
Mientras la ansiedad de Sandrine aumentaba, la
vista de personas caminando por el pasillo se
acercaba gradualmente. Y después de un rato,
apareció Odette.
"Ha pasado un tiempo, Odette".
Sandrin saludó a Odette con actitud amistosa,
como si fuera una vieja amiga.
"Hola, Lady Ravier".
Odette saludó sin mostrar sorpresa ni vergüenza.
Era una mujer que no se dejaría vencer por nadie
cuando se trataba de su talento para fingir.
Odette, que había cruzado el salón, se sentó en
silencio en el asiento frente a Sandrine. Era difícil
encontrar el secreto de una hija que había
perdido a su padre en cualquier parte de su
lujoso vestido y sus joyas.
“Escuché que el trabajo interior de la mansión
ahora se ha completado. Gracias por darme el
honor de ser invitado como el primer huésped de
la mansión perfecta de Clauswitz”.
Sandrin abrió la puerta a la conversación con una
ingeniosa mentira.
“... ¿Dijiste invitar?
Los ojos interrogantes de Odette se
entrecerraron.
"¿No podrías haber olvidado que me invitaste? Si
ese es el caso, estaría muy triste”.
Sandrin dejó la taza de té vacía con una expresión
de sorpresa.
“Te contacté diciendo que me gustaría pasar a
consolarte y me pediste que te visitara este fin de
semana. Quiero que te quedes unos días y seas
mi amigo.
hablar amigo
Odette repitió la palabra en silencio y juntó las
manos.
Un pensamiento cruzó por mi mente que tal vez
era una promesa que se acordó esa noche. Era
tarde en la noche cuando sonó el teléfono de
Sandrin. La voz de Bastian mientras
pronunciaba el nombre de su amante era suave y
cálida. Fue una elección inusual tener una cita así
antes del divorcio, pero era difícil llegar a una
conclusión.
no conozco al tipo
Al recordar la verdad que Bastian, quien había
regresado como un perfecto extraño, le hizo
comprender, su corazón se volvió más humilde.
“Obviamente lo fue. ¿no es?"
Sandrin, quien miró a la criada que esperaba
desde la distancia, levantó la voz y la instó a
responder.
La luz del sol de la tarde que atravesaba el mar
coloreaba el salón.
Odette miró fijamente al amante de su marido,
que estaba tan confiado como una reina que
había venido a reclamar su trono.
***
"Oh sí. Gracias por asistir al funeral”.
Después de vaciar su vaso, Bastian cambió de
tema. El tono no era muy diferente de cuando
hablaba de carreras de caballos y polo.
“No tenía prisa ese día, así que no pude
despedirme”.
"De nada. Simplemente hice lo que tenía que
hacer”.
“Teniendo en cuenta la reputación de Lord
Dysen, debe haber sido una decisión difícil.
Especialmente para alguien con una gran
reputación como Sir Xanders”.
Los labios ebrios de Bastian se curvaron
suavemente.
“No me importa demasiado cómo se ve el mundo.
Una reputación flotante no puede ser más
importante que un amigo en duelo”.
“Me alegro de que pienses eso. Me alegro de que
mi esposa tenga un buen amigo como tú”.
Bastian sonrió y asintió. Era una actitud lo
suficientemente fría como para avergonzar a
Maximin, quien se sentía incómodo con esta
situación.
Después de ser mordido por el mesero que había
venido a llenar su vaso vacío, Bastian se recostó
contra el respaldo de la silla. Incluso sin
uniforme, tenía la atmósfera única de un soldado
fuerte. Incluso la postura floja y la sonrisa
sociable no pudieron borrarlo.
Aunque sabía que no era más que un saludo
ordinario, Maximin no podía bajar la guardia
fácilmente. Fue una reacción tan exagerada que
incluso yo mismo no podía entenderlo. Tanto
más cuando pensaba en su relación con Odette,
que nunca fue más allá de los límites de una
amistad digna.
¿Cómo está la señora Clausitz?
Maximin evocó la atmósfera hundida con una
pregunta apropiada.
“Estaba gravemente enfermo. Parecía que mi
cuerpo se había debilitado mucho”.
La voz de Bastian, que transmitía la triste noticia,
era lo suficientemente seca como para sonar
formal a primera vista. Lo mismo ocurría con los
ojos que miraban fijamente el vaso de hielo
derretido. Era una mirada que no coincidía con
la evaluación del público como una esposa
amorosa.
“Una vez que la salud de Odette se recupere,
organizaremos un agradecimiento formal a Sir
Xanders. También es una recompensa por la
gracia que has cuidado bien de mi esposa, así que
por favor no lo rechaces.”
Frente a él de nuevo, el rostro de Bastian tenía
una sonrisa suave y pintada. Mientras Maximin
dudaba, una campana de abuelo sonó señalando
la hora.
"Lo siento, pero tengo otro horario, así que creo
que tendré que despertarme primero".
Bastian miró el reloj de su muñeca y pidió
perdón.
"está bien. Vamos."
Maximin asintió tranquilamente con la cabeza.
La luz del sol de la tarde se extendía sobre la
mesa e iluminaba las manos delgadas mientras
se quitaban las gafas.
"Entonces te veré de nuevo pronto".
Después de dejar un saludo cortés, Bastian se dio
la vuelta. Era difícil encontrar rastros del licor
fuerte que bebía sin importar por dónde cruzara
la barra.
Dejando sus anteojos doblados sobre la
estantería, Maximin giró lentamente la cabeza
hacia la ventana por donde entraba la luz del sol.
El recuerdo de Odette sonriendo alegremente
mientras vestía ropa de luto fue revivido en el
deslumbrante paisaje.
¿Podría ser por tener a Alma dormida en sus
brazos?
Sobre el rostro de Odette, apareció de repente la
esposa muerta. No podía quitarle los ojos de
encima a pesar de que sabía que era solo una
ilusión fugaz. Fue triste y dulce. La aparición del
esposo de Odette fue casi al mismo tiempo que
ella tomaba conciencia de la identidad de una
emoción desconocida.
Maximin abrió los ojos, volvió a ponerse las gafas
y abrió el libro. Mientras pasaba las páginas una
por una, los pensamientos sin sentido se
desvanecieron gradualmente. Cuando terminé el
último capítulo, pude pensar en Odette como
siempre.
Maximin quería que ella fuera feliz.
Como siempre ha sido, así siempre será.
***
La luz de los faros se extendía desde el otro lado
de la carretera en el crepúsculo de la tarde.
Odette dio un paso silencioso y bajó los escalones
de mármol del pasillo. Fue con Sandrin, cuyo
rostro enrojeció de alegría.
Estoy tan contenta de que Bastian no haya
llegado tarde a casa.
Sandrin sonrió alegremente y cruzó los brazos de
Odette. En lugar de responder con una sonrisa
formal, Odette desvió la mirada hacia el auto que
se acercaba cada vez más.
Han pasado casi 15 días desde que Bastian
regresó, pero no ha habido ningún cambio
dramático en su vida diaria. Así como Odette fue
fiel a su papel de esposa, Bastian también
cumplió con sus deberes de esposo. Era seguro
asumir que todo era igual que antes excepto que
ya no compartían la misma cama. Los días eran
como la calma antes de la tormenta.
Más bien, fue algo bueno, Odette una vez más
tomó medidas drásticas en su mente.
Me costaba soportar la precaria calma que poco
a poco me iba asfixiando. Todo lo que Odette
quiere es el fin de este matrimonio. Estaba
entrando en la tormenta.
Mientras Odette se limpiaba la cara, el auto que
iba desacelerando gradualmente se detuvo. Fue
casi al mismo tiempo que el asistente que
esperaba abrió la puerta trasera y Sandrin lo
saludó amablemente.
Ha pasado un tiempo, mayor Clausitz.
Después de salir del auto, Bastian se giró
lentamente para encarar la fuente de la
conmoción.
Odette. y sandrín.
Los ojos de Bastian se entrecerraron cuando notó
que las dos mujeres parecían mejores amigas.
Fue una vista que me hizo sentir como si
estuviera borracho de nuevo después de haber
estado despierto durante mucho tiempo.
“Hoy fui invitado por la Sra. Clausitz a visitar.
Para consolar el dolor de un amigo. ¿Verdad,
Odette?
Sandrin mintió sin rodeos.
Prometí pasar el fin de semana con Lady Ravier.
Lamento no haberte informado con
anticipación".
Lo mismo ocurría con Odette, que marcaba el
ritmo.
Amigos, amigos, amigos.
La palabra, usada de varias maneras aquí y allá,
hizo reír a Bastian.
“Parece que tiene muchos amigos maravillosos,
Sra.
Después de rendir homenaje a su impresionante
amistad, Bastian desvió la mirada hacia
Sandrine, que estaba ansiosa por verlo.
Bienvenida, Lady Ravier.
El gesto de Bastian de pedir escolta fue elegante
y cortés.
Sandrin sonrió con satisfacción y tomó la mano
extendida de Bastian. Odette, que se rindió
obedientemente a su marido, observó la escena
desde un paso atrás. No era muy diferente de los
empleados que estaban desempeñando sus
funciones.
¿Esa mujer realmente solo buscaba dinero?
Mientras reflexionaba sobre las preguntas
confusas, Bastian dio el primer paso.
Sandrin, que cambió rápidamente su expresión,
subió las escaleras que conducían al vestíbulo
con él. Odette los siguió en silencio como una
sombra. Parecía que no habría ningún problema
incluso si estaba captando claramente su tema.
Sandrin, que había borrado su vejez, captó a su
amado en sus ojos llenos de alegría.
Bastian Clauswitz regresa como un hombre más
fuerte y hermoso. Fue un regalo suficiente para
recompensar la paciencia del pasado.
105. Demuéstralo
“Me levantaré y lo intentaré”.
Una voz tranquila llegó a través de la mesa de
juego.
Bastian levantó la mirada mientras escupía el
humo del cigarro que había inhalado
profundamente. Mientras barajaba las cartas
para el próximo juego, los ojos de Sandrin se
dirigieron al mismo lugar.
Odette los miraba con una sonrisa propia del
papel de una amable anfitriona. Un perro con un
nombre grandioso estaba sentado en su regazo.
“Creo que bebí demasiado. Lamento haber
descuidado involuntariamente su hospitalidad,
Lady Ravier.
“Estoy bien, así que por favor descanse en paz. Es
posible que su salud aún no se haya recuperado
por completo. No deberías exagerar.
Sandrin accedió de inmediato, como si hubiera
esperado.
Creo que el mayor también aumentará la parte de
Odette. Todavía no lo he acertado. Es un poco
decepcionante terminar el juego así”.
La conversación prosiguió en el orden esperado.
Bastian enarcó las cejas y volvió a pedir su
cigarro. Se colocó una copa de vino intacta frente
a Odette, que esperaba en silencio una respuesta.
Fue lo mismo en la mesa de la cena, Bastian
recordó claramente.
Odiaba a la mujer borracha que ni siquiera bebía,
así que se rió un poco. Odette había estado
cortejando a Sandrine toda la noche,
manteniendo un perfil bajo constante. Era difícil
encontrar incluso un rastro de ese gran orgullo.
"Seguiré la voluntad de la joven".
Bastian aceptó con gusto la consideración llorosa
de su esposa. Sé justo No sería una mala idea
probar un tipo diferente de diversión en este
punto.
“Gracias, Bastián. Entonces, preguntaré por
Lady Ravier.
Después de dejar un odioso saludo, Odette se
puso de pie. Bastian asintió tranquilamente y
llenó el vaso vacío de Sandrine con un cigarro en
la boca.
¿Dijiste que no te importa la mirada del mundo?
El recuerdo de Earl Xanders, que había estado
hablando bien, revivió en una copa de brandy
ámbar.
El asunto entre los dos tendrá un efecto dominó
que pondrá patas arriba a todo el imperio. Ese
gran honor que no puedes tener incluso si le das
miles de millones de dólares se tirará a la cuneta
de la noche a la mañana. No fue demasiado difícil
hacer imposible volver a poner un pie en este
mundo.
Pero, ¿realmente es una venganza que vale la
pena por el daño que esa mujer ha causado?
Bastian levantó la cabeza, recordando la
repentina pregunta. Pude ver a Odette girando
ligeramente a través del humo del cigarro que se
extendía nebulosamente. Era difícil creer que se
avecinaba una ruina miserable.
pero. Es una mujer que hace tiempo que
abandonó el honor.
Cuando Bastian recordó de repente ese hecho,
una leve mueca apareció en sus labios.
El escándalo podría haber sido una buena
oportunidad para los dos, a quienes de todos
modos no les importaba la reputación. Son
grandes personas que pueden vivir bien aunque
le den la espalda al mundo. Cavar hierba y tocar
el piano. Incluso si es un niño entre ustedes dos,
créelo, serás feliz por mucho tiempo con tu hijo.
Es como una familia perfecta.
"¿Bastián?"
Una suave voz rompió el silencio.
Bastian se enfrentó a Sandrin con una cara que
había borrado la futilidad cada vez más
profunda. En la mesa de juego, coloque las cartas
para el próximo juego.
"Empecemos primero, Sandrin".
Bastian sonrió con indiferencia mientras
revisaba la tarjeta que le habían dado. Mientras
tanto, la mujer que sostenía al perro había salido
del salón.
Odette no miró hacia atrás hasta que la puerta se
abrió y volvió a cerrarse.
***
Mordida por las criadas que vinieron a atenderla,
Odette se preparó para acostarse.
Primero, me quité las joyas y el vestido y ordené
la habitación. Olvidé cerrar las ventanas y cerrar
las cortinas. Ya era cerca de la medianoche
cuando salí de mi baño más largo de lo habitual.
Margrethe dormía profundamente en su cojín
debajo de la cama.
Odette se puso un camisón nuevo que olía a la luz
del sol de principios de otoño. Su cabello, que
había sido meticulosamente peinado, estaba
trenzado holgadamente. Fue justo después de
terminar de limpiar el tocador cuando escuché
un golpe inesperado.
"Disculpeme un momento."
Sandrin abrió la puerta sin permiso y entró al
dormitorio. Odette dejó escapar un suspiro
silencioso y se puso de pie. La voluntad de
señalar la rudeza había desaparecido hacía
mucho tiempo.
“Esta habitación no es de mi agrado. Debo darme
prisa para arreglarlo antes de la boda.
Sandrin inspeccionó el dormitorio de Odette
como si tuviera sentimientos.
Odette lo miró con indiferencia. Fue un día muy
agotador. Era una tontería perder el tiempo
inventando conflictos innecesarios.
"No vas a dejar atrás a ese perro, ¿verdad?"
Al ver a Margrethe gruñendo con los dientes
expuestos, Sandrine frunció el ceño.
No puedes hacer eso, Meg.
Odette corrió a un lado de la cama y abrazó a
Margrethe.
"Margrethe se irá conmigo, así que no te
preocupes por eso".
"Eso es afortunado. Odio a los perros así.
"Si esa es una respuesta suficiente, ¿puedes
decirme qué está pasando?"
Odette le entregó con calma la pregunta que ya
no podía soportar.
"Ah. No es gran cosa. Estaba pensando en usar
esa puerta.
Sandrin rió con indiferencia y señaló el pasillo
que conectaba el dormitorio de la pareja.
“Pensé que ir directamente a la habitación de
Bastian sería un poco arriesgado. Es tarde en la
noche, pero nunca se sabe. Donde aparecerá el
ojo que ve.”
"Qué es eso...”
Sandrin se quitó el vestido de seda mientras
reflexionaba sobre las enigmáticas palabras. Al
ver esto, Odette reflexivamente endureció su
expresión.
Sandrin vestía un camisón lo suficientemente
delgado como para ver a través de su cuerpo. Ni
siquiera estaba usando ropa interior adecuada.
De ninguna manera era apropiado entrar y salir
de la habitación de un hombre con esposa.
"Todavía es hora de tener cuidado, así que por
favor comprenda".
“Pero Lady Lavier, ¿no es esto excesivo?”
"¿por qué? ¿Quieres volver a interpretar el papel
de la esposa de Bastian?
Sandrin, frunciendo el ceño, se rió.
Apuesto a que no sabes por qué Bastian me da la
bienvenida. ¿no es así?
Sandrin, que dio un paso más cerca, olía
fuertemente a la bebida favorita de Bastian.
Odette, recordando a la afectuosa pareja
bebiendo y jugando juntos a las cartas, desvió la
mirada sin ofrecer refutación alguna. las mejillas
se pusieron calientes. Fue un sentimiento
vergonzoso que me hizo sentir la situación en la
que no podía reclamar ni los mínimos derechos.
"Mira este. Pensé que podía comunicarme bien”.
Sin dudarlo, Sandrin se dirigió a la puerta que
conducía al dormitorio de Bastian. No mucho
después, escuché el sonido de la puerta
abriéndose, que había estado firmemente
cerrada durante los últimos dos años.
"Está bien ahora, Meg".
Odette se dio la vuelta y tranquilizó a Margrethe,
que gruñía de dolor.
El trabajo más allá de esa puerta era bueno. Lo
que Odette quiere en este momento es descansar.
Eso fue todo.
***
Cuando cesó el sonido del agua de la ducha, el
baño volvió a sumirse en un profundo silencio.
Bastian se puso una bata sobre su cuerpo
húmedo. Gotas de agua caían de su cabello
despeinado y corrían por el puente de su nariz y
bajaban por su mandíbula.
borracho
Bastian aceptó con calma el hecho y dio pasos
lentos. en un club social. en Grosga. y aquí de
nuevo. Fue un día de beber todo el día. Aunque
hubo una diferencia de tiempo, la energía
acumulada del solo fue bastante fuerte.
Bastián.
Cuando crucé el umbral que conducía al
dormitorio, escuché una voz que me llamaba por
mi nombre.
Los ojos de Bastian se entrecerraron cuando notó
a la mujer sentada en el borde de la cama.
Cuando me di cuenta de que me había
equivocado por un momento, me eché a reír. La
pequeña mujer tenía el pelo largo, rojo fuego.
Bastian se quedó inmóvil, mirando a Sandrin.
Parecía que tendría que corregir su evaluación de
que era una mujer imprudente pero no estúpida.
"No te preocupes, he tomado medidas para evitar
que se propaguen rumores innecesarios".
Sandrin se levantó de la cama y cruzó el
dormitorio. Cuanto más se acercaba la distancia,
más claro se volvía el dulce y suave aroma del
cuerpo.
“Usé esa puerta. Fue gracias a la consideración
de Odette”.
Sandrin señaló triunfalmente la puerta que
conducía al dormitorio de la pareja.
Bastian, que tenía una idea aproximada de la
situación, dejó escapar una sonrisa nueva y débil.
Una esposa que dejó entrar a una mujer
semidesnuda a la habitación de su esposo en
medio de la noche. Ahora, parecía que estaba
decidido a convertirse en proxeneta. Fue una
dedicatoria llena de lágrimas.
“¿Quieres ver hasta dónde llega mi paciencia? Ya
deberías haber mostrado suficiente comprensión
y tolerancia por tu comportamiento descuidado”.
Bastian se pasó el cepillo por el pelo mojado y
susurró como un suspiro. Como la frente y las
cejas quedaron completamente expuestas, la
impresión fría se hizo más prominente. Sintió
que se le tensaba la espalda, pero Sandrin no
retrocedió.
“¿Comprensión y tolerancia? ¿Te refieres a esa
amabilidad barata que se daba como si fuera
benévola?
Los ojos de Sandrin, que borraron la sonrisa,
brillaron con frialdad.
A primera vista, Bastian parecía un amante fiel.
Aunque sabía que era intencional, no lo
reprendió. Más bien, estuvo de acuerdo y respetó
a Sandrin. Era una situación perfecta sin fallas.
Excepto por el hecho de que nunca se da por
vencido en lo único que anhela.
"¿Hasta cuándo vas a fingir que no sabes?"
Sandrin descartó su último trozo de orgullo y se
plantó frente a Bastian.
“Ahora confirma tu respuesta. Una promesa
clara y específica de casarse conmigo.
“Eso se discutirá después de que se resuelva este
matrimonio”.
"¡Es como si ya hubiera terminado!"
“No queda ningún procedimiento formal”.
"Cumplí mi promesa contigo".
"Lo sé."
Bastian estuvo de acuerdo de inmediato.
Ravier fue un gran compañero. Ella aceptó un
matrimonio falso por un trato con el emperador,
y el caso de divorcio se finalizó según lo
programado. Las ganancias comerciales por el
uso mutuo también fueron excelentes. Esa fue
también la razón por la que soportó a Sandrine,
quien se comportó de manera imprudente e
incluso hizo una cosa tan ridícula.
"Entonces es tu turno ahora".
Acalorado anhelo, ansiedad e incluso
resentimiento que no podía ocultar. En los ojos
de Sandrin mientras miraba a Bastian, las
emociones ardían como un fuego ardiente.
"Pruébalo."
"¿Qué quieres decir?"
“Que soy tu mujer.”
Sandrin exigió sin dudarlo y abrazó a Bastian.
Era tarde en la noche y estaba borracho.
Sandrin era muy consciente de que lo que estaba
contenido en sus ojos nublados no era solo
borrachera. ¿Qué significa el intenso calor
transmitido a través del cuerpo que se tocó?
Sandrin desató los cordones de su pijama y se
levantó con todas sus fuerzas.
Los labios de Bastian sabían a licor fuerte. Estaba
caliente y fragante.
106. Conspiradores
"Tu cabeza está peor de lo que pensaba".
Bastian apartó a Sandrin, que estaba aferrado a
él, y susurró en voz baja. Era una voz tranquila,
diferente de la respiración perturbada.
"Mantenga su dignidad, Lady Ravier".
Después de arreglar su vestido semidesnudo,
Bastian le dio un consejo audaz. La mano que
empujó a Sandrin cuando se acercó de nuevo no
fue tan dura y fue aún más despiadada. Lo mismo
sucedía con su mirada tranquila, como agua
profunda.
"¿Bastián?"
Al decir que no había manera, Sandrin se esforzó
por negar la realidad. La sólida sensación de
volumen que se sentía a través del cuerpo ceñido
al cuerpo no era de ninguna manera una ilusión.
Incluso cuando insultaba a Sandrin, el aliento de
Bastian mostraba una clara sensación de pasión.
“Todo lo que quiero es una esposa que actúe
como una dama noble. Si quieres actuar como
una prostituta, busca a otra persona. No sería
una mala manera de acudir a ese joven pintor.
Frente a la cara distorsionada de Sandrin con
desprecio, Bastian continuó tranquilamente con
sus palabras como dagas.
“Me alegro de que estuvieras tan interesado en
mí. Pero, Bastian, ¿no te parece gracioso que
estés casado con otra mujer y critiques mi
relación?
Sandrin trató de calmar su emoción y levantó la
cabeza. No hubo intención desde el principio de
ocultar la existencia del gobierno. En otras
palabras, ese fue el precio por permitir que
Bastian se casara. Porque estaba cerca del
derecho legítimo que se merecía.
"Solo te estoy dando un consejo, no tengo
intención de criticarte".
Limpiándose los labios húmedos, Bastian bajó
lentamente los ojos. Sandrin se quedó atónito y
se rió a carcajadas.
“Ahora ven de nuevo, no estés temblando. ¡Tú
eres el que actúa más superficialmente!”
"Entonces, ¿no se necesitaría una esposa más
noble?"
"¿Le ruego me disculpe?"
“Sería difícil que ambas parejas fueran así. Eso es
demasiado grosero.
Bastian dio una respuesta lastimera con una cara
que ni siquiera parecía tener el corazón para
negar su error. Una insoportable sensación de
vergüenza subió a lo alto de su cabeza, pero
Sandrin no pudo soportar negarlo.
Ya no está el nieto del chatarrero que gateaba
como un perro en busca del éxito.
Era difícil ignorar el hecho de que el hombre
arrogante parado frente a ella se lo había hecho
saber.
El estado de Bastian era muy diferente del
momento en que estaban tácitamente
comprometidos. Además de la reputación que
ganó a través de sus especializaciones durante
sus dos servicios de primera línea en el
extranjero, incluso tuvo el honor de ser
emperador. Ha establecido una posición que es
suficiente para que no se obsesione con el asunto
del matrimonio. Significaba que Ravier ya no
estaba al mando de esta relación.
"¿Podría ser que hayas olvidado toda la bondad
que mi padre te otorgó?"
Nervioso, Sandrin usó su fe como arma. Pero
Bastian pisoteó su corazón una vez más con una
sonrisa cínica en su rostro.
“Prince Ravier ya obtuvo una ganancia que es
tres veces la inversión”.
“Eso no significa que la deuda del corazón haya
desaparecido”.
"Te has vuelto bastante sentimental desde que no
lo viste".
“¡Te amo, Bastián! ¡Conoces mi corazón
demasiado bien!
A pesar de la llamada desesperada de Sandrine,
Bastian no mostró signos de agitación. Todo lo
que se podía leer en su rostro mientras dejaba
escapar un lento suspiro era un profundo
cansancio.
“Creo que te dije claramente que buscaras otra
pareja para volver a casarte si quieres jugar con
tus sentimientos. ¿Está mal mi memoria?
Recogiendo el pijama desechado, Bastian
preguntó con calma. Fue solo después de
recibirlo que Sandrin se dio cuenta de que no
llevaba puesto nada.
“La razón por la que quería hacerte mi esposa era
porque valoraba tus cálculos rápidos y tu
habilidad para manejar la vida. Solo sabía que
eras una casamentera ambiciosa. Ahora que lo
veo, creo que cometí un error”.
“Bastián, yo...”
"No echarte de esta manera sería la última
consideración que puedo mostrarte, Lady
Ravier".
La voz de Bastian ahora era sombríamente baja.
Volveré en una hora. Espero no volver a verte
aquí nunca más”.
"¡Cómo pudiste hacerme esto a mí!"
"Por favor, demuestre su inteligencia y dignidad
como corresponde a una joven de una familia
prestigiosa".
Bastian, que dejó un aviso de un solo lado, se dio
la vuelta. Sandrin, que había perdido el pulso y
se tambaleaba, se sentó en el sitio como si
estuviera a punto de colapsar.
No esperaba algo como el amor de Bastian
Clausitz desde un principio, pero creía que al
menos podía convertirme en el objeto de mi
deseo. Es por eso que la conmoción y las heridas
dadas por el hombre que fue en contra de sus
instintos fueron aún mayores.
Era como si lo hubieran reducido a un mero trozo
de carne. Fue humillante y miserable. Odiaba al
hombre malo que se atrevía a insultar a Ravier.
Me odiaba a mí mismo por haber sido cautivado
por un hombre así. Aun así, el amor que no se
podía dejar ir estaba bastante cerca de un terrible
castigo.
Sandrin, que retorció con la mano el camisón que
había tirado, rompió en llanto que no pudo
contener más. Pero Bastian finalmente salió del
dormitorio sin mirar atrás.
Lo único que pudo hacer Sandrin, después de
haber sido rechazado por su última súplica, fue
mirar impotente la espalda brutal.
***
"Parece que la relación entre ustedes dos es
realmente inusual".
Volviendo a la sala de estar de los sirvientes, el
rostro de la doncella principal se había
oscurecido notablemente. Las miradas de los
sirvientes que estaban sentados alrededor de la
espaciosa mesa y charlando se centraron en ella.
"Mirar. Porque tengo razón.
Como estuvo de acuerdo la criada que primero
levantó la sospecha, las palabras de apoyo fluían
de aquí y allá. Era la rutina matutina de la
mansión, que se repetía desde hacía ya varios
días.
También usaste todas las habitaciones anoche.
También desayunaba por separado.”
La doncella principal se tocó la frente palpitante
y sostuvo la taza de té.
“¿No es por consideración a la señora? No ha
pasado mucho desde el funeral de tu padre y tu
cuerpo está muy débil”.
“De todos modos, lo es. Ya ha pasado un mes
desde que el dueño regresó a casa. No tiene
sentido que una pareja joven que se ha reunido
por primera vez en dos años siga siendo tan
indiferente. Además, no era un padre muy
cariñoso”.
"Sí. A juzgar por el hecho de que se quitó la ropa
de luto desde el principio, no parece que la
señora esté muy preocupada por la muerte de su
padre. No es como si estuviera gravemente
enfermo.
“Escuché que vas a salir hoy. Una persona que
disfruta bien de la vida social quiere hacer el
papel de una persona enferma solo frente al
dueño”.
La cocinera, que estaba disgustada con la
anfitriona por desatender a su marido, añadió
una palabra, y al mismo tiempo sonó el timbre de
llamada. El dormitorio de la anfitriona. Era
Odette.
"¡Iré! La criada está descansando.
Una joven sirvienta se puso de pie de un salto
mientras los sirvientes, que obviamente estaban
avergonzados, se miraban entre sí.
“Yo voluntariamente trato de hacer todo. Molly,
veo que tú también estás creciendo”.
"¿Cuántos años tengo ya?"
"pero. Ahora soy una virgen adulta”.
La doncella principal sonrió ampliamente y
asintió con la cabeza amablemente.
Molly salió de la sala común y corrió a la
habitación de la anfitriona. Llamé primero, pedí
permiso y abrí la puerta en silencio. Odette
estaba junto a la ventana por donde entraba la
clara luz del sol.
"Hola señorita."
Molly hizo notar su presencia con un alegre
saludo. Solo entonces Odette se dio la vuelta
lentamente.
“Escuché que asistes a la fiesta del té de damas
nobles de la familia imperial. ¿Puedo ponerte ese
vestido?
"si. derecho."
Odette dio una respuesta tranquila sin mostrar
mucha sorpresa.
Después de mirar el vestido azul sobre la cama,
Molly se embarcó en su primera misión. Odette
también cooperó dócilmente.
"Si necesitas mi ayuda, házmelo saber en
cualquier momento".
Fue Molly quien se quedó sin paciencia primero.
Molly dejó de poner su mano sobre el corsé por
un momento y en secreto levantó la mirada para
examinar la tez de Odette. Todavía no había
emoción en su rostro pálido y hermoso.
“Me preocupaba que el maestro pudiera haberse
enterado de la traición de la señora. Eres una
persona aterradora. Nunca dejarás sola a la
señora.
Molly se encogió de hombros, fue detrás de
Odette y comenzó a ajustar los cordones de su
corsé. La presión debió ser considerable, pero
Odette la soportó en silencio.
"Confía en mí. Estaré de tu lado.
Molly la reconcilió con una actitud más íntima.
Fue completamente gracias a Odette que había
podido trabajar en esta mansión hasta ahora.
Incluso después de conocer la identidad de
Molly, Odette no hizo nada. Estaba claro que ella
había hecho sus propios cálculos para prometer
el futuro, ya que incluso la mantuvo como
sirvienta para ayudarla. Era una relación
simbiótica que incluso Molly no tenía nada que
perder.
“¿No sería mejor pedir ayuda a la familia? no
sabes de nuevo Tal vez haya una manera de
ayudarse unos a otros”.
Molly transmitió el punto principal al atar la
cuerda que tiró tan fuerte como pudo. Mientras
apreciaba la cinta bien anudada, Odette se dio la
vuelta. Los ojos irrealmente claros y tranquilos
temblaban ligeramente.
Molly se enfrentó al co-conspirador con una
sonrisa de bienvenida en su rostro.
"Bienvenido, mayor Clausitz".
El almirante Demel, con una sonrisa en su rostro,
les dio una fuerte bienvenida.
Después de saludar, Bastian se movió
tranquilamente por la oficina. El almirante
Demmel lo estaba esperando en el sofá del salón
frente a la ventana.
"Escuché que es un asunto urgente".
"si. derecho. Déjame sentarme por ahora.”
El almirante Demel asintió con indiferencia y
ofreció un asiento enfrente. Era difícil creer que
él fue quien puso patas arriba al Almirantazgo al
emitir una orden urgente para encontrar al
mayor Clausitz de inmediato.
Era una situación cuestionable, pero Bastian
siguió la voluntad de su superior sin cuestionar.
Sentado en el sofá, miré hacia arriba y vi un
jardín acuático en pleno otoño. El almirante
Demel abrió la boca en el momento en que de
repente se dio cuenta del cambio de estación.
“Me ha contactado Su Majestad el Emperador.
Me pidió que enviara al mayor Clausitz. Dijo que
quiere cenar con su cuñada”.
"¿Esta noche, en el palacio imperial?"
"Sí. Es tan repentino, pero ¿no es
Hwangmyeong? Tengo que crear un tiempo que
no existía”.
"Sí. Voy a."
Bastian aceptó audazmente la orden.
cerrar el trato.
Esa era la única razón por la que el emperador lo
estaba buscando. Al ver que el mordisco llegó
más rápido de lo esperado, parecía que el
resultado de la transacción fue bastante
satisfactorio. Parecía que sería bueno esperar un
acuerdo grueso.
"Felicidades. Al ver que también me guardas un
secreto, parece que Su Majestad ha preparado
una recompensa bastante grande. Es como si ya
hubieras ganado una medalla y tal vez vuelvas a
ser especial. Con este impulso, tarde o temprano
podrás usar el mismo rango que yo".
El almirante Demel estaba encantado como si
fuera su propio trabajo y tembló. Bastian escuchó
con calma, pensando en la mejor estrategia.
Sería ventajoso anunciar primero su intención de
divorciarse antes de iniciar las negociaciones.
Por supuesto, la mujer fue totalmente
responsable de la ruptura. Cuanto más sucio sea
el motivo del divorcio, mejor. Como la culpa del
Emperador era grande, se le daría una gran
recompensa.
"Tendrás que prepararte para entrar al palacio
imperial, así que vamos".
El almirante Demel terminó la larga
conversación ordenando una salida anticipada.
Bastian salió de la oficina del almirante con una
cara que no cambió mucho desde la primera vez.
El reloj de pulsera que miré levantando la manga
de mi uniforme marcaba el mediodía.
Parecía que sería un día muy largo.
107. Como fluye el corazón
"Lo siento mucho."
Nick Becker ya había dicho lo mismo varias
veces. Dejando la taza de té que sostenía, Odette
sacudió la cabeza con una sonrisa amable.
“Está bien, Sr. Becker. No te preocupes.
"Tira, me aseguraré de convencerte".
“Cuanto más lo hagas, más crecerá la resistencia.
Es un niño testarudo”.
Mirando el asiento vacío junto a Nick Becker, los
ojos de Odette mostraban una tristeza que no
podía borrar por completo.
Al final, fue la voluntad de Odette.
Los dos dijeron que dejarían Berg en una fecha
fija. Debido al ajustado plazo, la boda se celebró
de forma sencilla. Era un horario para ir
directamente al barco después de registrar el
matrimonio y tener una recepción sencilla.
No quería despedir a Tira así, pero Odette aceptó
la inevitable realidad. También entendí los
sentimientos de Tira de no querer invitarla a la
boda. porque dolerá Debe haber sido difícil para
el niño que no sabía nada aceptar fácilmente.
"Deja que el corazón de Tyra fluya".
Odette, quien tomó el reloj de bolsillo que había
sido colocado al lado de la taza de té, dijo con
calma.
Nick Becker se quedó atónito y se enderezó.
Pensé que la primera reunión, que fue tan
desconcertante porque no había prisa, fue mejor.
Hija del duque y sobrina del emperador.
Actualmente, la esposa de un hombre rico
famoso por ser un héroe de guerra. Cuando se dio
cuenta de con quién estaba tratando, la tensión
aumentó aún más.
“Pero romper así...”
Nick Becker tragó saliva y dejó escapar sus
palabras inconclusas.
Odette, ataviada con un espléndido vestido,
estaba tan hermosa como si acabara de salir del
cuadro. No podía creer que esta noble dama
fuera la hermana mayor de Tira. De hecho, las
dos hermanas no tenían un parecido
sorprendente. Parecía que podía entender los
sentimientos de profundo amor de Tira por su
hermana y, por otro lado, la envidia de ella.
“No te preocupes demasiado porque no seré un
niño lo suficientemente duro como para
ignorarme hasta el final. Creo que cuando llegue
el momento adecuado, él extenderá su mano
primero. Al menos la Tira que conozco es así.
Los ojos de Odette se suavizaron. Avergonzado,
Nick Becker jugueteó abiertamente con la taza de
té vacía.
Ser abandonada por su hermana parecía un
malentendido de Tira. Porque la mirada suave y
la expresión de Odette, que se revelan cada vez
que habla de su hermana menor, son
definitivamente amor, amor sincero que nunca
puede ser otra cosa. Obviamente, fue un acto
difícil de entender alejar a Tira de esa manera,
pero no quería pensar demasiado complicado.
Solo pensé que había algo así. Sin embargo, estoy
muy agradecido por tan gran ayuda.
"Por favor, cuida bien de Tira".
Después de despedirse con el mismo saludo de la
última vez, Odette se levantó.
"Yo-yo te escoltaré".
"no. No tienes que hacerlo.
Odette, negándose cortésmente a despedir a Nick
Becker, salió apresuradamente del café. Las
campanas del reloj de la torre anunciando el
mediodía repicaron por las calles. Era hora de
que comenzara la fiesta del té.
Odette se apresuró a la parada del tranvía. Sentí
que la atención de las personas a mi alrededor se
centró en el atuendo que no coincidía con el
paisaje de la calle, pero no había tiempo para
prestar atención a esas cosas.
El propósito oficial de esta salida era una fiesta
de té.
Reiner detuvo el auto cerca con el pretexto de
querer caminar un rato, y Odette tomó el tranvía
directamente por ese camino y salió a las afueras.
Para que no me sorprendieran mintiendo, tenía
que asistir a tiempo a la fiesta del té.
Afortunadamente, Odette se subió al tranvía que
llegó a tiempo, se sentó en el asiento trasero
junto a la ventana y suspiró. El tranvía con todos
los pasajeros comenzó a correr con un claro
sonido de campana.
Odette miró la ciudad que fluía con los ojos en
blanco. El recuerdo de la noche en que huí de mi
dormitorio vino a mi mente cuando el tranvía
acababa de entrar en Admiralty Avenue.
Odette vagaba por la mansión a oscuras como un
fantasma vagando por la noche. El destino no
estaba claro. Solo quería huir, lejos de ellos. Fue
solo después de que estaba tan exhausto que ya
no podía mover mis piernas que me di cuenta de
que estaba caminando descalzo.
El frío frío de esa noche seguía tan vívido como el
presente. Aun así, el corazón en mal estado que
no podía soportar dar la vuelta y la luz de la luna
blanca que iluminaba ese corazón eran así.
Al final, Odette se quedó despierta toda la noche
con los ojos abiertos. El dormitorio al que regresé
cerca del amanecer estaba encerrado en un
silencio parecido a la luz del amanecer. Al menos,
parecía que mostró cierto grado de consideración
por irse antes de que fuera demasiado tarde.
Agotada, Odette se tumbó al borde de la cama y
se durmió. Cuando abrí los ojos, la mañana era
brillante. Sandrin partió de las Ardenas unas
horas más tarde.
'Gracias a ti, lo pasé bien.'
Mientras reflexionaba sobre el significado del
saludo que entregó con una sonrisa secreta, el
tranvía que se detuvo en la parada frente al
Almirantazgo comenzó a moverse nuevamente.
Odette dejó escapar un suspiro bajo y cerró los
ojos.
***
Prepárate para ir al palacio imperial a las cinco.
Después de dar una breve orden, Bastian cruzó el
vestíbulo de entrada sin agregar ninguna
explicación.
“¿Estás diciendo esto de repente? La señora está
fuera. ¿Cómo vas a hacer esto?
Inusualmente agitado, Lovis se apresuró tras su
amo. Bastian aminoró un poco sus pasos para
seguir el ritmo del viejo mayordomo.
“Mi esposa no me acompañará. Basta con que el
coche y el conductor esperen la hora de salida,
Lovis.
“Entiendo que es costumbre en el mundo social
usar un carruaje al ingresar al palacio imperial.
¿No sería mejor hacer eso?”
"bien. ¿Que necesitas?"
Bastian sonrió y volvió a ensanchar el paso.
Lovis, ingenioso, hizo su parte al retirarse de ese
punto.
Bastian cruzó el largo pasillo con paso firme. El
momento de conocer al emperador se acercaba,
pero no se sentía particularmente inspirado. Sus
ojos, que se habían hundido en el silencio,
incluso parecían algo aburridos.
"¿Estás aquí, Maestro?"
Una voz familiar rompió el lánguido silencio de
la tarde que dominaba la mansión.
Bastian levantó la vista y miró en la dirección de
donde venía la señal. La doncella se acercaba por
el otro lado.
"¿Que es todo esto?"
Bastian bajó los ojos de lado y examinó el
paquete que llevaba Dora.
“Se entregan a la señora. Son cartas y regalos de
consuelo de conocidos que inevitablemente no
pudieron asistir al funeral”.
"Ah. consuelo."
Bastian se rió mientras repetía esa palabra
absurda y abrió la puerta de Odette en lugar de la
doncella principal que llevaba una montaña de
equipaje. Lo que lo atrapó cuando estaba a punto
de irse fue el viento, más precisamente, el olor
familiar del viento que pasaba por el dormitorio
de la mujer.
El espacio entre las cejas de Bastian se estrechó
lentamente mientras miraba el lugar desde
donde soplaba el viento. Dar la vuelta y cruzar el
umbral fue una elección bastante impulsiva.
Bastian caminó lentamente por el dormitorio de
su esposa mientras la criada empacaba sus cosas.
La habitación de Odette no era muy diferente de
lo que recordaba. No solo la disposición de los
muebles y accesorios, sino también una
atmósfera que carece de sentido de la vida debido
a la disposición demasiado bien organizada. Era
una escena donde el tiempo parecía haberse
detenido en un punto del pasado.
Al pasar junto a la cama, Bastian se paró frente a
la mesita de noche con una canasta de sauces.
Una pieza de ropa que había hecho yacía sobre
una madeja de hilo. Era un chaleco que parecía
más pequeño que su mano.
Cuando extendí mi mano allí, el can-kan, el perro
ladró. Solo entonces Bastian notó la existencia de
Margrethe, que estaba escondida debajo de la
silla y gruñendo.
“¡Lo siento, Maestro!”
Dora, que estaba desempacando, corrió
rápidamente y recogió al perro de Odette.
"Limpialo."
Bastian recogió su objetivo con órdenes secas. A
un lado de la canasta había un par de calcetines
tejidos con el mismo hilo. Si no era un
pasatiempo para jugar con una muñeca nueva
que no había visto antes, parecía que solo le
quedaba un uso.
Cuando la criada con el perro se fue, volvió la
calma.
Una sonrisa torcida apareció en los labios de
Bastian mientras dejaba su ropa de bebé.
El recuerdo de la noche en que fui engañado por
los trucos de las dos mujeres pasó por mi mente.
Me reí a carcajadas cuando me imaginé a Odette,
quien habría estado haciendo algo como esto sin
prisa incluso después de hacer tal cosa.
que soy tuyo
Sentí que estaba reafirmando la respuesta a esa
pregunta lastimosa que lo arruinó todo.
No es nada.
Parecía que el hecho de que me volviera a sentir
sucio con la verdad que ya sabía se debía a la
suma de los últimos años que lo probaban.
Bastian se sentó en una silla larga frente a la
ventana y miró la habitación de Odette.
Si hubiera querido, podría haberla echado de
inmediato, incluso esta noche. Después de dar
aviso del divorcio al emperador, estaría bien ser
despiadado. Bastian lo deseaba. Solo sabía eso.
Bastian miró al vacío, sosteniendo un cigarrillo
sin encender.
¿Es realmente un pecado dejar ir a una mujer que
se ha estado preparando para irse en cualquier
momento?
Cuanto más pensaba en Odette, que volaría como
un pájaro liberado de una jaula, más se
profundizaban mis dudas. Ese fue un cálculo que
no se ajustaba a las matemáticas en absoluto.
Una prostituta que cometió adulterio. Un espía
que robó secretos de la empresa. El pecador que
paralizó a su padre. No importa qué condiciones
se agregaron, el resultado no cambió.
El tiempo fluía hacia el final de este matrimonio
incluso cuando no podía sacar una conclusión
fácilmente. La reaparición de la criada que había
sacado al perro fue en el momento en que la luz
del mediodía, que había estado cayendo con
fuerza, comenzó a declinar gradualmente.
“Recibí una llamada buscando al dueño. Dijeron
que lo sabrías si le decías a Keller.
Los ojos de Bastian se entrecerraron cuando
escuchó el nombre inesperado. Keller. Era un
detective que había estado observando los
movimientos de Odette mientras estaba lejos de
Ratz.
Bastian, quien mostró la punta de su barbilla, se
levantó de su asiento. Cuando tiré el cigarrillo
arrugado y me di la vuelta, escuché el sonido de
algo cayendo. Era un ramo de flores sobre la
mesa del fondo.
Bastian se sacudió el polvo de cigarrillo de su
guante y se inclinó para recogerlo. Se insertó una
letra con una frase familiar en el medio del ramo
hecho de rosas rosadas tejidas.
halcón altísimo. era Género.
108. Te odio
Odette no podía recordar cómo llegó aquí.
Mientras movía mis piernas obligatoriamente,
estaba de pie en el pasillo donde estaba la
habitación de la pareja antes de darme cuenta.
Odette caminó bajo la luz del sol de la tarde con
las manos juntas. Mientras tanto, mi conciencia,
que había estado aturdida como si estuviera
sumergida en aguas profundas, se fue aclarando
gradualmente. Cuando llegaron a la lujosa
puerta, pudieron evaluar racionalmente la
situación actual.
Bastian llegó temprano a casa. Y saldré de nuevo.
El destino es el Palacio Imperial. Era el lugar
exacto para negociar la terminación de este
matrimonio.
Odette giró el pomo de la puerta, recordando las
noticias que le había dado el mayordomo.
Era solo que el futuro planeado había llegado.
Odette no quería ir contra la corriente. Cuanto
más hagas, más profundo será el dolor. Fue una
lección como un regalo de una vida dura en el
pasado.
¿Qué final eligió?
Odette entró en el dormitorio sopesando las
razones del divorcio que pronto se anunciaría.
Todos ellos estaban desesperanzados, pero por
eso sus corazones estaban mucho más
tranquilos. De cualquier manera, el resultado
será el mismo de todos modos. Si terminó de
alguna manera, eso fue suficiente.
Todo lo que tenía que hacer era cambiarse de
ropa, conocer a Bastian y volver a pasar una tarde
normal.
Organizando sus pensamientos, Odette comenzó
a moverse de acuerdo a sus prioridades. Primero,
me quité el sombrero y los guantes y organicé mis
joyas. El anillo de bodas, que se había aflojado
por la pérdida de peso, quedó sobre el tocador.
Fue alrededor del momento en que comencé a
peinarme el cabello suelto que sentí una
atmósfera inusual.
“... ¿Meg?
Al darse cuenta de que Margrethe no estaba,
Odette se puso de pie rápidamente frente al
tocador. Fue casi al mismo tiempo que dejé caer
el peine de oro que sostenía y encontré a un
hombre sentado tranquilamente junto a la
ventana donde entraba la luz del sol.
Era Bastián.
De pie, de espaldas a la ventana que daba al mar,
miraba a Odette a contraluz.
Mientras Odette, en estado de shock y confusión,
parpadeaba con los ojos muy abiertos, Bastian
comenzó a acercarse. Era un andar pausado,
como si disfrutara de un paseo.
Se detuvo en el lugar donde Odette estaba a un
paso e hizo una cortés y silenciosa reverencia
como si estuviera mostrando su cortesía
nuevamente. La luz de las medallas e insignias
que adornaban el uniforme atravesó mis ojos con
fiereza.
Odette, que había logrado recobrar el sentido,
respondió con un saludo formal correspondiente
a eso. Era muy vergonzoso tener la mirada de
Bastian en su apariencia descuidada, pero lo
soportó con más determinación.
“Escuché que tuviste una audiencia con Su
Majestad el Emperador. Es esta noche.
Odette trató de sonreír amablemente. Bastian
respondió con un ligero movimiento de cabeza
con la punta de la barbilla.
“Me alegro de que el trato haya ido bien.
Felicitaciones, Bastián.
Sintió que su rostro se enrojecía gradualmente,
pero Odette no retrocedió.
La luz de la tarde cegadoramente brillante
brillaba sobre las dos personas frente a frente.
Si no podía ocultarlo, decidí ser valiente. Porque
no quiero adornar el final de este matrimonio
con un aspecto miserable y andrajoso. Más que
eso, prefiero ser recordada como una mujer
descarada. Fue una conclusión a la que se llegó
después de una larga deliberación.
"Gracias hasta ahora... Lo siento de nuevo."
Al final, todo lo que quedó después de la
turbulencia de innumerables pensamientos y
emociones fue esa palabra trillada.
Odette, que había trabajado duro para borrar su
sentido de duda, se enfrentó a Bastian con una
cara tranquila que no era diferente a la primera
vez.
“Ahora dime tu decisión. Te seguiré."
***
Hubo un débil sonido de una campana
anunciando la hora.
Bastian bajó los ojos, que habían estado mirando
a Odette, y miró el reloj de su muñeca. 4 en
punto. Ahora era el momento de terminar el
acuerdo.
Pasando por el tejido de punto y el ramo de rosas,
la mirada de Bastian volvió a la mujer frente a él.
Odette agachó la cabeza, esperando su respuesta.
Parecía obediente como si aceptara cualquier
trato, pero lo sabía bien. Que la actitud de esta
mujer es la mayor arrogancia.
Estaba totalmente preparado para robar Tira
Bellor.
El paradero de Odette informado por el detective
estaba mucho más allá de las expectativas de
Bastian. Parecía que hubiera sido mejor escuchar
la noticia de que se había peleado con el viudo. Al
menos esa es una acción dentro del alcance de la
comprensión.
Hipoteca tu vida por tu familia, traición por tu
familia, y luego otra vez tu familia.
La ciega devoción y el amor de Odette por esa
maldita familia ahora hicieron que Bastian se
maravillara. Sin embargo, cuando recordé que el
benefactor que había salvado mi vida de la
alcantarilla era una mujer que acababa de
clavarme un cuchillo en la espalda, una risa
mezclada con blasfemias fluyó.
“... ¿Bastián?
Sobresaltada, los ojos de Odette se abrieron
como platos.
La mirada de Bastian pasó por la mujer que
fingía ser inocente una vez más y se detuvo en el
marco de la foto que colgaba de la pared mirando
por encima del hombro. Era la misma foto que se
distribuyó como propaganda por la fiesta naval,
conteniendo un momento de dulces mentiras.
Parecía que Bastian ahora sabía la identidad de
la sutil sensación de cuerpo extraño que comenzó
desde el momento en que vio a la mujer quitarse
el velo de luto. Odette era tan diferente como la
mujer de la foto. Aunque estaba más delgada que
antes, sus líneas generales y su impresión eran
mucho más suaves.
En el momento en que se dio cuenta de que era
porque los vagos rastros de la joven habían sido
borrados, Bastian se dio cuenta de repente. Qué
inmadura y novata era Odette en el pasado. Qué
penoso idiota había sido después de ser
apuñalado en la parte posterior de la cabeza
mientras jugaba con esa niña.
Bastian bajó lentamente sus ojos profundos e
inmóviles. La mirada, que había recorrido el
vestido azul con el elegante brillo de la seda, se
detuvo un momento en las pálidas manos
entrelazadas como si rezaran.
Recuerdo la melodía que hicieron esas yemas de
los dedos. Desde la luz de la luna que brillaba
sobre la mujer que tocaba el piano hasta el
corazón tonto que esperaba que ese momento
durara para siempre, todo.
Aceptando con calma ese hecho, Bastian
continuó buscando a la mujer frente a él. Su
mirada, que pasaba uno tras otro por su
afanosamente subiendo y bajando por el pecho,
el delgado cuello blanco y los labios
obstinadamente cerrados, pronto llegó a sus
hermosos ojos iluminados por el sol.
Te odio
Bastian decidió admitir la verdad escondida bajo
el constante autoengaño. Incluso en el momento
en que lo descarté como un nombre grabado en
una lápida, en realidad lo sabía. Incluso si eso
significa desenterrar la tumba y romper el ataúd,
todavía quiero ver el final.
Quería pisotear a esta mujer. Quería lastimarte.
Quería romperlo. Así que quería caer a sus pies y
hacerlo llorar.
Frente a ese humilde deseo, Bastian pareció
finalmente entender. El costo de un dolor terrible
para esta mujer y la misma ganancia para él. El
hecho de que no había pensado en ello antes era
una respuesta fácil hasta el punto de la
inutilidad.
“Sería mejor posponer el lloroso adiós para más
tarde. Necesitaré algo de tiempo para seguir mi
decisión”.
Bastian, que frunció el ceño y sonrió, estrechó su
último paso.
Sintiendo una amenaza instintiva, Odette vaciló
involuntariamente y dio un paso atrás. Pero
Bastian se acercó apresuradamente, derribando
incluso esa brecha.
Un paso, otro paso otra vez.
La lenta y tenaz persecución y persecución
terminó con un pequeño grito de Odette, cuyo pie
quedó atrapado en el dobladillo de su vestido.
"Cuidadoso. Es difícil no lastimarse antes de
pagar la deuda”.
Bastian susurró en voz baja mientras sostenía a
Odette, que estaba tambaleándose y perdiendo el
equilibrio. La mujer, luchando como un pájaro
atrapado en una trampa, olía como un cuerpo
suave y dulce. Era el aroma que me recordaba
cada momento en que estaba jadeando solo en la
ducha y profundizó mi desilusión.
"ah... !”
Un agudo gemido fluyó de entre los labios de
Odette mientras luchaba por alejar a Bastian.
Fue solo después de que me encontré con los ojos
de una bestia hambrienta que me di cuenta de lo
que había sucedido.
Una mano grande y dura agarró el rostro de
Odette. Trató de escapar, pero Bastian la sometió
por completo sin mucho esfuerzo. Todo lo que
Odette pudo hacer fue contener las lágrimas que
llenaban sus ojos.
“Déjame dar a luz a mi hijo”.
Finalmente, la voz del juicio fluyó hacia el
silencio que parecía no tener fin. Odette miró
fijamente a Bastian con una cara como si hubiera
oído un idioma extranjero incomprensible.
"Qué es eso...”
“¿No eres el único con ese gran linaje? Entonces
eso significa pagar la deuda. Un niño con la
sangre de la familia imperial parece ser un precio
satisfactorio".
¡Será mejor que me envíes a prisión! ¡Tú querías
eso!”
Odette, que finalmente entendió la petición de
Bastian, exclamó asombrada.
“Solía ser así”.
“No te importa que tu padre esté muerto. Si te lo
propones, eres una persona que puede inventar
tantos cargos como sea posible sin pruebas”.
“Sí, pero ¿de qué me sirve arruinar una vida
como la tuya? Después de pensarlo por un
tiempo, resultó ser una decisión bastante
estúpida”.
Expresando arrepentimiento con una sonrisa
cortés, Bastian levantó la barbilla de Odette entre
sus manos y apartó la mirada de mí. Las lágrimas
brotaron de sus grandes ojos asustados. Sus
mejillas estaban sonrojadas y sus labios
temblaban de ira. Se veía mucho más atractiva
que cuando actuaba como una santa.
"Por supuesto, eso no significa que voy a
convertirte en la madre de mi hijo".
Bastian bajó lentamente la cabeza para
encontrarse con el nivel de la mirada de Odette.
Te divorciarás en cuanto nazca el niño, Odette. Y
nunca volverás a ver al niño que diste a luz.
Crecerá para ser el hijo de Sandrin y yo”.
Mirando los ojos de Odette que perdían la luz,
Bastian tranquilamente le informó de su
decisión. La mano que había descendido por la
nuca rígida de su cuello estaba tocando la parte
delantera del vestido antes de que ella se diera
cuenta.
“... ¿Sabes de qué diablos estás hablando?
Cuando le pregunté con incredulidad, Bastian
asintió con la cabeza con una sonrisa
orgullosamente satisfecha.
“Es un poco engorroso, pero no se puede hacer.
El padre ya está muerto, y la hermana menor que
aprecia su vida pronto abandonará a su hermana
y se irá. Ahora que a Lady Odette no le queda
familia, no tiene más remedio que crear una
nueva y llevársela”.
dar a luz a un niño Y dejar al niño atrás.
Odette repitió la aterradora petición con una cara
aturdida como si se hubiera desmayado. No
entendía muy bien qué diablos estaba pasando.
Parecía más razonable creer que estaba teniendo
una pesadilla.
“Arruiné lo más preciado para mí, así que es justo
que tú también pierdas lo más preciado. ¿no es?"
Las yemas de los dedos de Bastian, que estaban
arreglando los volantes, ganaron fuerza. Odette
lo notó y, al mismo tiempo, se escuchó el sonido
de un botón de vestido que se rasgaba.
Fue una sensación vívida que nunca podría haber
sido un sueño.
109. Cálculo sin pérdida
Aunque hizo todo lo posible por resistirse, Odette
no pudo resistir la fuerza de Bastian. Antes de
que tuviera tiempo de probar mi mano, el vestido
se desprendió y mi ropa interior quedó expuesta.
La mano feroz que bajó las correas de los
hombros del corsé mostró claramente el calor
que no se podía cubrir ni siquiera con guantes.
Odette, presa de un miedo lejano, comenzó a
resistir temeraria y ferozmente como una presa a
la que llevan a la muerte. Bastian respetó el
esfuerzo inútil al igualar el ritmo correctamente.
La tenacidad que vino contra ellos con todas sus
fuerzas era imaginaria. También fue muy
divertido apreciar a una mujer que tiró por la
borda la dignidad que consideraba su vida.
Bastian, que lentamente comenzaba a
preguntarse qué sería lo próximo, se relajó
intencionalmente y creó una oportunidad para
que él escapara. Como era de esperar, Odette no
desaprovechó la oportunidad.
"¿Nick Becker sabía que estaba casado con el
hermano del asesino?"
Frente a la espalda de la mujer que huyó, Bastian
hizo una pregunta mezclada con una leve
sonrisa. Temblando, Odette finalmente se detuvo
después de dar unos pasos más. Fue una
respuesta que no fue en contra de las
expectativas.
“El padre del niño que tuvo Tira Bellor. ¿Era el
hijo menor de una familia que dirigía un
aserradero? Por lo que he oído, parece tener una
reputación bastante buena en esa área.
Ese hombre ya lo sabía todo.
Mientras Odette jadeaba, vencida por la
desesperación de ese hecho, el sonido regular de
pasos se acercaba.
“Estaba bastante disgustado con el hecho de que
la esposa de su hijo menor fuera el hijo ilegítimo
del duque de Dysen, un ser humano. Aún así, dijo
que lo permitió de mala gana debido al niño en
su vientre, pero incluso si se agregara a la
hermana, una pecadora que intentó matar a su
padre, ¿sería capaz de aceptar a Tira Bellor?
La voz de Bastian era tranquila y suave incluso en
el momento en que brutalmente apretó la
respiración.
“... ¿Me estás amenazando ahora?
Odette levantó sus ojos rojos y miró a Bastian.
"Es más como un consejo que eso".
Bastian respondió de manera desagradable y
enfrentó a Odette.
“De todos modos, lograré mi objetivo por
cualquier medio, pero ¿no es tu pérdida hacer
sacrificios innecesarios? Por supuesto, sería
bueno que Tira Beller rompiera su compromiso.
Sería bastante interesante ver la tragedia de ver
a tu hermano ilegítimo arruinar su vida al dar a
luz a un hijo ilegítimo como resultado de tu gran
amor y devoción”.
"¡No involucres a Tyra en esto!"
"Supongo que eso depende de ti".
Bastian miró a Odette con una mirada de
flagrante deseo. Fue agradable ver su piel teñida
de un color rosa con fiebre. Más que nada, me
gustó especialmente la cara distorsionada.
Bastian estaba muy satisfecho con el hecho de
que ella era una mujer que no podía abandonar a
su familia aunque la llevaran al borde de un
precipicio. Porque mis hijos me querrán mucho
más cariñosamente. El castigo de perder ese
amor para siempre sería aún más doloroso.
“Si quieres ir, ve”.
Bastian dio un paso atrás y dejó paso a Odette.
“Si huyes, te lo agradecería. Así tendrás una
excusa para arruinar el matrimonio de Tira
Bellor.
“No hagas esto, Bastian. ¿Vas a arruinar tu vida
por una mujer a la que desprecias?
Incluso con una cara que parecía que iba a
estallar en lágrimas en cualquier momento,
Odette actuó con determinación. Bastian se rió
un poco porque sintió pena por sí mismo en el
pasado cuando confundió un orgullo tan humilde
con orgullo.
“Creo que te equivocas seriamente en algo,
Odette. No tengo nada que perder. Pagaría lo que
debía y, como bonificación, tendría un hijo con la
misma sangre que el emperador. ¿Qué demonios
es lo que me pasa?"
“¿Cómo pudiste siquiera pensar en tomar a un
niño como peón? ¡Cómo podría usted, nadie
más, conocer la vida de un niño que perdió a una
madre mejor que nadie!”
“Ah, eso.”
Bastian asintió secamente y levantó las
comisuras de su boca.
“No te preocupes, Odette. Un niño crece bien sin
una madre. Yo lo hice, mis hijos también”.
“... ¿Creciste bien? ¿usted?"
Odette, que lo miraba profundamente, preguntó
con voz temblorosa. No era algo que diría una
mujer que actuaba como el perro de Theodora
Clausitz, pero a Bastian no le importó.
“Bueno, como puedes ver.”
Bastian se rió con indiferencia y alejó sus pasos
detenidos. Odette, que estaba a punto de
colapsar, se apoyó en el respaldo del diván.
Sabía que tenía que huir de inmediato, pero mis
pasos no cayeron. Entonces, mientras su
corazón, incapaz de rendirse, vagaba por el
infierno, Bastian se acercó desde el respaldo del
diván y agarró las correas del corsé.
"¿Te dejo ir?"
Bastian preguntó condescendientemente. La luz
del sol que caía sobre la mujer que estaba
temblando impotente era deslumbrante.
"Respetaré tu elección".
Mientras tiraba de la cuerda con fuerza, el nudo
apretado se aflojó.
Odette, incapaz de soportarlo más, perdió la
razón y comenzó a resistir ferozmente, pero
Bastian no mostró ninguna tolerancia. Antes de
que pudiera dar un solo paso, mi cuerpo se elevó
y el mundo se puso patas arriba. Cuando
finalmente recuperó la conciencia, Odette fue
arrojada al sofá cama, de cara al techo.
Bastian se subió a Odette, que estaba tratando de
levantarse, y arrojó el corsé roto al suelo. El
vestido azul y la enagua, que ya estaban fallando,
pronto siguieron su ejemplo.
Bastian, que volvió a sentarse erguido, se quitó
los guantes mientras miraba a Odette con una
mirada despiadada y absoluta. Le quitaron el
reloj de la muñeca y lo dejaron junto a la cama de
la mujer. Fue divertido verlo hacer algo así antes
de un evento importante en su vida, pero su
deseo ya había pasado el punto crítico.
“Bastián, por favor...”
Odette, que detuvo su lucha sin sentido, comenzó
a suplicar como un sollozo.
Bastian miró a Odette con la mirada que había
estado escaneando su pecho, que se balanceaba
con su respiración acelerada. Los ojos verdes y
azules coexistentes brillaron transparentemente.
Fragmentos de lágrimas atrapados en las puntas
de sus largas pestañas y ojos rojos hacían que la
mujer que luchaba por tragarse las lágrimas se
viera aún más triste y hermosa.
Una sonrisa torcida apareció en los labios de
Bastian al recordar los días pasados cuando
jugaba a la voluntad de esta mujer con aspecto de
bruja. Aunque podría haberlo tomado y tirado,
dudé y dudé. Puse las disposiciones especificadas
en el contrato a la vanguardia, pero de hecho,
nunca me importó nada de eso.
Simplemente no quería arruinar la relación de
esa manera. Parece que tenía miedo de que
Young-young no pudiera ganarse su corazón. Era
la angustia que le venía todas las noches cuando
no podía dormir al lado de su esposa acostada a
su lado. no. Tal vez fue de esa noche cuando
devolvió a salvo a la mujer que había ganado en
la mesa de juego.
Bastián.
La voz de Odette, llamando de nuevo a Bastian,
se volvió más desesperada. Fue una estrategia
inteligente. Era el bastardo estúpido que estaba
dispuesto a mostrar misericordia y tolerancia
ante la mera mención de su nombre con lágrimas
en los ojos. Desafortunadamente, esa tendencia
ya no es válida.
Bastian sonrió compasivamente y respondió
tirando su ropa interior. El grito de Odette se
rompió en la lengua del repentino beso.
Bastian se desabrochó el cinturón, derramando
besos hambrientos como una bestia hambrienta.
La estimulación de Odette, que lloraba y luchaba,
hizo que su excitación fuera aún más rápida.
"ah... !”
Un gemido agudo estalló cuando la mano que
había estado agarrando y amasando su pecho
ondulado se hundió entre sus piernas.
Bastian se tragó los labios de Odette mientras
gritaba su nombre como si estuviera sin aliento y
comenzó a tocar su trasero seco. Incluso en
medio de estar atrapada en un placer miserable,
Odette no podía dejar de lado la vana esperanza.
Lo llamé mientras gemía como un sollozo, y seguí
su mirada con dificultad abriendo mis ojos rojos
y húmedos. Sin saber qué tipo de efecto
contraproducente traería ese esfuerzo
desesperado.
Bastian levantó su mano mojada a su satisfacción
y acarició la mejilla de la pobre mujer. Fue el
último acto de bondad dado por una vieja
amistad.
Odette, que se agarraba el extremo de la manga
como si suplicara, retiró la mano y Bastian bajó
la mirada, que se había hundido en la luz oscura,
para consultar su reloj. Era imposible romper la
promesa con el emperador, por lo que era
necesario terminarla en una línea adecuada.
Bastian, que llegó a una conclusión clara, saltó
encima de Odette, que le había dado la vuelta, y
puso su cuerpo encima de él. Las manos que
agarraron las piernas y las separaron tenían un
poder sin piedad.
Gritos de dolor y gemidos salvajes estallaron casi
simultáneamente.
El corazón de esta mujer sin duda estaba mejor
ahora.
Era una nueva respuesta a la canción de la bruja.
***
El feroz asunto llegó a su fin en un gemido
reprimido que fluyó entre los dientes de Bastian.
Sentí a Odette, que se tambaleaba sin poder
hacer nada, tratando desesperadamente de
alejarse. Bastian se rió de ese lastimoso esfuerzo
tirando de la cintura firmemente sujeta para
cerrar las articulaciones. Odette, que se había
estado arrastrando sin poder hacer nada como
una mariposa en un plato de recolección, pronto
se quedó sin fuerzas.
Terminé haciendo esto con esta mujer.
A medida que su cuerpo se enfriaba
gradualmente y su inteligencia regresaba, se dio
cuenta de ese hecho. Bastian miró a Odette bajo
su sombra con una sonrisa rota.
Se sentía como volver después de un largo viaje.
Fue inútil, pero al mismo tiempo aliviado. Con
un método sin pérdidas, puedo cerrar este trato
como debería haber sido en primer lugar.
Cuando Bastian tomó el control de su respiración
alterada, Odette se derrumbó en el diván. Si no
fuera por la espalda y los hombros ligeramente
temblorosos, habría sido fácil ver que se había
tranquilizado.
Bastian usó un pañuelo que sacó del bolsillo de
su chaqueta para limpiar las huellas del asunto.
Con solo arreglarse los pantalones de baile y
ponerse un cinturón, recuperó su apariencia no
muy diferente a la primera vez. Era un contraste
con la desorganizada Odette.
Tirando el pañuelo sucio sin remordimientos,
Bastian fue directamente al baño. Me lavé las
manos que olían a cuerpo de mujer y ajusté la
forma de mi corbata y puños. Aparte de eso, no
parecía necesario volver a tocar.
Bastian se puso el anillo de bodas que se había
quitado en el lavabo por última vez y volvió a su
dormitorio. Odette seguía tumbada en el diván.
El hecho de que estaba acostado boca arriba era
la única diferencia.
La mirada de Bastian, que recorrió el cuerpo de
la mujer bañado por la dorada luz del sol, se
detuvo entre las piernas ensangrentadas. Sus
ojos se hundieron profundamente, pero no por
mucho tiempo.
No fue nada sorprendente ni especial.
Nunca se me ocurrió que Franz o similares se
hubieran ganado el favor de esa mujer de nariz
alta. Me reservé el juicio sobre el conde Xanders,
pero este resultado no fue inesperado. Si hubiera
sido un hombre que se había acostado con la
esposa de otro, podría haber sido tratado con
más indulgencia.
Al menos Odette no tenía que preocuparse por el
padre de Bel-Ii, concluyó Bastian sucintamente.
Era una mujer que nunca había montado el
cuerpo de otro hombre, y ese hecho no cambiaría
hasta el final de este matrimonio. No se
consideraron otras posibilidades. porque no lo
tolera.
Bastian dio un paso tranquilo y se acercó al
diván. Los guantes yacían entre los montones de
ropa de Odette.
“En su lugar, enviaré mis saludos al palacio
imperial. Se dice que atesoro el precioso regalo
que Su Majestad personalmente me otorgó”.
Bastian recogió el guante con una burla
sardónica. Odette seguía en silencio y se alejó de
él. Gracias a su terquedad, su rostro lleno de
rastros de una aventura se volvió más atractivo.
Bastian se puso los guantes tranquilamente y se
dio la vuelta. Fue un error involuntario dejar caer
el ramo que estaba sobre la mesa. Fue una
elección muy intencional no evitarlo.
Bastian salió del dormitorio de su esposa,
dejando atrás el olor de una rosa pisoteada por
sus botas.
El sonido de pasos, manteniendo cierto paso y
velocidad, comenzó a resonar por el pasillo lleno
de la tranquilidad de la tarde.
110. Fin de un largo día
Odette abrió los ojos a la luz del atardecer. El
cielo y el mar más allá de la ventana ya se estaban
convirtiendo en el sol poniente. Pronto llegó el
momento de que la criada preguntara sobre la
preparación de la cena.
Sé que tengo que lidiar con esta situación, pero
no me queda la energía para hacerlo. Lo mejor
que Odette pudo hacer ahora fue encoger su
cuerpo, que se había enfriado por el sudor.
Vestidos con botones arrancados, ropa interior
rota, zapatos tirados en diferentes direcciones.
Los ojos de Odette se profundizaron mientras
revisaba la ropa desordenada.
como eso.
Odette dejó de lado la tonta expectativa de que
podría haber tenido un mal sueño y aceptó la
realidad con calma. La tristeza que llegó como
una ola tranquila pronto se convirtió en espuma
blanca y desapareció.
Odette estaba simplemente cansada. Era como si
la fatiga acumulada durante muchos años
hubiera llegado como un enorme maremoto.
Solo quería descansar. Sería agradable caer en un
sueño muy largo como este. Era un deseo más
serio sabiendo que fue en vano.
Odette yacía en una quietud tan tranquila como
bajo el agua y miraba la puesta de sol. Tic tac. Fue
alrededor del anochecer, una luz púrpura clara,
que me di cuenta de la identidad del ruido
regular que provenía de mi cama.
era un reloj El reloj que el hombre había dejado
atrás.
Odette luchó por levantarse y miró el reloj de
Bastian con una mirada tranquila.
Era diferente de antes.
En el momento en que los ojos de Bastian
chocaron mientras desabrochaba su reloj, Odette
se dio cuenta intuitivamente. Era mucho más
racional que en el pasado, cuando se dejaba
llevar por deseos incontrolables, pero por eso era
más amenazador.
El hombre que era la última esperanza y
salvación ya no está.
Tan pronto como se enfrentó a esa realidad
desesperada, el mundo se puso patas arriba una
vez más. Fue el último recuerdo que Odette pudo
recordar por completo.
"Señora, esta es Dora".
La voz de la criada principal vino del otro lado de
la habitación, que estaba envuelta en la
oscuridad.
Odette, despertada de sus pensamientos, se
levantó apresuradamente de su asiento. Estaba
pensando en ir a buscar el vestido, pero mi
cuerpo no se movía como quería. Al final, Odette
tropezó peligrosamente y se desplomó sin poder
dar unos pasos correctamente.
“Escuché que te estás tomando un descanso de
un dolor de cabeza. ¿Estás bien ahora? Si los
síntomas son graves, llamaré a mi médico”.
Mientras trataba de contener sus gemidos, Dora
fue al grano. dolor de cabeza. Parecía que el
hombre había preparado una excusa.
“... no. No tienes que hacerlo.
Odette apenas suspiró y respondió. Fue en el
momento en que volví a abrir los labios para dar
una excusa para ganar tiempo cuando sentí el
tibio toque entre mis piernas.
Al darse cuenta de lo que era, los ojos de Odette
temblaron. Peso pesado y calor desconocido.
dolor desgarrante. el sonido de la carne
chocando. Incluso si cerraba los ojos, los sentidos
de los que no podía alejarme de repente revivían
tan vívidamente como el presente. Mis ojos
ardían y estaba sin aliento. Como ese momento
humillante cuando fui aplastado por ese hombre.
"¿dama? ¿Estás realmente bien?
La voz apremiante de la doncella fluyó en el
prolongado silencio.
“... Sí. No te preocupes."
Odette, que se tragó los gritos que le llegaban a la
garganta, borró las vergonzosas huellas
arrastrando la enagua que se le había caído no
muy lejos.
Era solo un trámite que ya se habría realizado si
hubieran tenido un matrimonio normal. Podría
haber ocurrido en una casa de apuestas en un
callejón donde se conocieron por primera vez.
Así que no había nada de qué preocuparse,
concluyó Odette con calma.
“Gracias, Dora. Si necesitas ayuda, te llamaré, así
que aléjate”.
Odette recogió la enagua sucia y se levantó.
Afortunadamente, la doncella principal se retiró
sin hacer más preguntas.
pensar.
Odette respiró hondo y fue al baño,
reprendiéndose a sí misma una y otra vez. Era
difícil pensar correctamente porque mi
conciencia aún no estaba intacta, pero al menos
un hecho estaba claro.
El hombre está loco.
Aparte de eso, ninguna palabra parecía poder
explicar su determinación de engendrar un hijo
para vengarse. Y Odette no tuvo corazón para
pagar el castigo que el loco quería.
No importa qué, nunca.
***
"Todo esto es gracias a ti".
El emperador, que estaba discutiendo la
situación en el Mar del Norte y la alianza militar,
de repente cambió de tema.
Bastian dejó su vaso con una sonrisa modesta.
Desde una cena y una reunión con el príncipe
heredero Belof y su esposa, hasta una fiesta con
el emperador a solas. Si esto fuera suficiente, el
borde había sonado lo suficiente, así que era hora
de ir al grano.
“Gracias a la conclusión exitosa de la alianza
militar con Belov, pudimos fortalecer la línea de
defensa en el frente del Mar del Norte. Sería un
honor que no hubiera tenido si no se hubiera
consumado el matrimonio nacional de Isabel.
Siempre estoy profundamente agradecido por
esto”.
Cuando el emperador colocó un cigarro en el
extremo y envió una señal, los asistentes que
habían estado esperando en la distancia se
retiraron. El sonido de puertas cerrándose siguió
uno tras otro, seguido de un profundo silencio. El
estudio del emperador era ahora una habitación
secreta perfecta.
"No creo que vaya a ser difícil obtener el título de
barón".
El emperador, que fumaba tranquilamente un
cigarro, abrió la puerta a las negociaciones con
una propuesta sencilla.
"Es la recompensa que te prometí. Una
contribución de esta magnitud es suficiente para
calificar para su inclusión en el Anuario de la
Nobleza del Imperio. ¿Cómo es?"
"Estás diciendo demasiado".
"¿Por qué? ¿El título de un aristócrata menor no
llena el castillo?"
El emperador lanzó una broma huesuda y
sacudió las cenizas.
“Si me das un título más alto en este momento,
habrá una fuerte reacción. La línea que puedo
bloquear depende del barón. Te hará bien a ti
también. En cambio, te prometo que si sigues la
tendencia actual, serás almirante de la Armada
con el título de conde por 40”.
“Lo siento, Su Majestad, pero no quiero un título.
La posición de almirante también es la misma.”
Bastian, que había estado sentado erguido y
escuchando, dio una respuesta inesperada. El
emperador, que se estaba preparando
lentamente para cerrar el trato, frunció el ceño
sorprendido.
“¿Ha abandonado Bastian Clausitz su ambición?
Estás diciendo algo que no puedes creer".
“Por supuesto que estaría feliz de hacerlo por mi
cuenta, pero no tengo ningún deseo de
aprovechar esta oportunidad para conseguirlo.
Por favor, comprenda, Su Majestad.”
Bastian sonrió suavemente y bajó la cabeza. A
primera vista, parecía una actitud humilde, pero
el significado detrás de esto era arrogante. En
otras palabras, aunque no lo consigas de esta
manera, es una declaración de que algún día lo
ganarás tú mismo. La confianza engreída fue tan
asombrosa que el emperador se echó a reír.
En este punto, pensé que había sido domesticado
por una correa apretada, pero supongo que
estaba equivocado. Pero ese hecho no era
demasiado desagradable. El hecho de que se
atreviera a mostrar los dientes frente al
emperador era indignante, pero era difícil
descartarlo como algo malo.
Un día el autor volará con alas que él mismo ha
hecho.
Más alto, quizás incluso más alto de lo que
puedes llegar ahora mismo.
"¿Entonces qué quieres? No creo que quieras que
la riqueza que ya tienes se desborde.
El emperador se enfrentó a Bastian con un rostro
inexpresivo.
"¿Puedo guardar la respuesta para más tarde?"
Incluso en el momento en que dijo algo absurdo,
Bastian mantuvo la compostura que tenía al
principio. Al ver que no parecía estar luchando,
parecía que había preparado una respuesta de
antemano. El emperador envió una mirada como
si intentara algo.
"Si surge algo que no puedo lograr por mi cuenta,
o algo que requiere la ayuda de Su Majestad,
entonces aceptaré esta recompensa".
“En otras palabras, ¿no tienes nada que ganar
conmigo en este momento? ¿Estás tratando de
insultar al Emperador?
“De nada, Su Majestad. Más bien, me atrevo a
decirte que quiero disfrutar de una mayor
codicia”.
Bastian enderezó el cuello y miró al emperador.
“Creo que extender este trato hasta ese día
también significa que podemos continuar
nuestra relación personal con Su Majestad”.
"¿por lo tanto?"
"Significa que a cambio de salvar la recompensa,
queremos obtener el interés de la amistad con la
familia imperial".
"¿La promesa del emperador se convierte en tu
libreta?"
El emperador frunció el ceño y preguntó como si
no tuviera idea. Sus miradas se encontraron
como si chocaran, pero Bastian no evitó los ojos
del emperador.
Pensó y pensó una y otra vez durante todo el
camino hasta el palacio imperial. ¿Cuál será el
destino final de la ruta que se ha distorsionado
por la variable Odette? Era difícil estar seguro de
algo en este momento, pero el propósito de
Bastian estaba claro.
Definitivamente obtendrá el máximo beneficio.
Para ello, se juzgó que sería beneficioso
comprometerse con el futuro. Las oportunidades
desperdiciadas por decisiones precipitadas
nunca volverán. Era una conclusión añadida al
cálculo de que si podía ganar tiempo para
construir una amistad con la familia imperial
gracias a esto, también sería de gran beneficio.
Incluso si lo ocultas torpemente, el emperador se
dará cuenta.
En ese caso, Bastian decidió que sería mejor
enfrentarlos de frente. El emperador era un
hombre sin corazón pero racional. Lo habría
aceptado si lo hubiera visto como una oferta que
también lo beneficiaría a él. Y Bastian confiaba
en que beneficiaría al emperador.
“Un comerciante sin pretensiones. Puedo ver por
qué las personas de la alta sociedad te odian
tanto”.
Después de vaciar su vaso, el emperador dejó
escapar una carcajada. Bastian bajó la cabeza
como un súbdito humilde.
“¿Qué pasa con la ambición de convertirse en el
yerno del noble Pelia? Apuesto a que no sabes
que Duke Ravier no es una gran persona para ver
a un yerno sin título.
Los ojos del emperador se entrecerraron
mientras se sentaba en una postura más relajada.
Bastian entendió el significado de esos ojos sin
dificultad. Parece que finalmente se me ha
venido a la mente el sobrino que escribió la placa
para proteger a su hija.
"pero. Ahora que el suegro problemático se ha
ido, no sé si no hay necesidad de cambiar de
esposa”.
El emperador agregó sus puntos de vista sin
esperar una respuesta. Fue una orden indirecta.
Bastian bajó los ojos con una hábil sonrisa. Una
fina grieta apareció en los ojos silenciosos que
habitualmente intentaban comprobar la hora.
Dejé mi reloj. Fue un error fatal para la Armada,
que valoraba el tiempo como vida.
Bastian miró su muñeca vacía con una mirada
ligeramente perpleja. Solo recordar los recuerdos
de la historia de amor le calentaba el aliento.
Bastian se rió brevemente cuando de repente
sintió pena por sí mismo.
“Como Emperador, estoy preparado para
entender y respetar cualquier decisión que tomes
con respecto al matrimonio. Pero como
individuo, no puedo evitar ser codicioso de que
te lleves bien con Odette. Después de todo, él es
mi sangre y mi sangre”.
La voz del emperador mezclada con un suspiro se
transmitió junto con el humo del cigarro.
Arreglando sus mangas sin reloj, Bastian levantó
sus ojos tranquilos y miró al emperador.
es sangre
No era una palabra suficiente para referirse a una
pieza de ajedrez descartada, pero Bastian no
puso objeciones.
"Si su Majestad."
De hecho, en lugar de responder que había
pensado en tu carne y sangre desnuda toda la
noche, Bastian sonrió cortésmente.
"Lo tendré en cuenta."
Me tragué la confesión blasfema de que incluso
ahora mi mente estaba llena del deseo de
subirme a ella y embestirla como un perro con un
suspiro de calor.
El emperador tocó el timbre de llamada con
rostro satisfecho. Los asistentes regresaron en
silencio como sombras y, después de volver a
llenar las tazas vacías, se retiraron muy lejos.
"¿Una nueva promesa no requiere un nuevo
brindis?"
El vino recomendado por el emperador brilló a la
luz de la noche.
Bastian vació la taza sin dudarlo. Hacía calor
adentro mientras fluía el vino envenenado.
Quizás era el calor que ya estaba de pie.
***
"La señora se fue a la cama temprano".
Lovis concluyó su breve informe dando la noticia
de la anfitriona. Ya era una noche oscura.
Aunque tenía mucha curiosidad por el trabajo en
el palacio imperial, ahora era el momento de
priorizar el descanso del maestro.
"Buen trabajo. Solo descansa."
Después de dar una respuesta tranquila, Bastian
dio otro paso. Había un leve indicio de
embriaguez en su voz, que era más bajo de lo
habitual.
Los ojos de Lobby se abrieron cuando de repente
giró la cabeza al pensar que podría necesitar
ayuda con la ropa. Bastian cruzó lentamente el
pasillo y se detuvo frente al dormitorio de su
esposa. No pudo haber sido un error debido al
alcohol. Bastian no estaba tan borracho.
Mientras Lovis, sorprendido, contenía el aliento,
la puerta se abrió. Bastian cruzó el umbral sin
dudarlo.
Al mismo tiempo que la puerta se cerraba de
nuevo, sonó el timbre del abuelo, anunciando el
final de un largo día.
Lovis suspiró aliviado y se dio la vuelta. El
silencio de la noche fue roto por el sonido de las
criadas que se escondían detrás de las esquinas
del corredor y salían corriendo.
Fue un movimiento frívolo, pero Lovis decidió no
reprenderlos. Mañana por la mañana, la sala
común estará repleta de un tema diferente al
habitual. Parecía seguro decir que los rumores
sobre la enemistad de la pareja anfitriona ahora
habían desaparecido.
121. Isla solitaria
El parque de diversiones el fin de semana estuvo
lleno de innumerables turistas.
Odette miró a su alrededor con el rostro en
blanco. Cuando me di cuenta de dónde estaba,
dejé escapar un suspiro de risa. Este es el lugar
donde mis pies fluyeron tan lejos como pude. La
mala suerte repetida ahora era simplemente
ridícula.
Después de dudar por un momento, Odette dio
otro paso adelante. Mientras pudiera alejarme
del mundo que había dejado atrás, sentía que no
me importaría ir a ninguna parte. Ha pasado
mucho tiempo desde que perdí mi destino de
todos modos. Era como si nunca hubiera existido
en primer lugar.
Odette se alejó de la multitud y caminó por el
parque de diversiones donde había comenzado a
oscurecer. La música alegre que tocaban los
músicos callejeros, las risas de la gente y los
fuertes gritos de los vendedores ambulantes
llamando a los clientes eran llevados por el viento
helado.
La mayoría de los visitantes se apresuraron a ver
el Palacio Eléctrico. Odette, que caminaba en una
zona tranquila alejada de la multitud, se detuvo
frente a un vendedor ambulante que olía dulce.
Era un puesto de venta de algodón de azúcar.
hilo de hadas
Frente al mismo letrero hace dos años, recordé a
Bastian del día que hice fila para comprar
algodón de azúcar. El camino que recorrimos de
la mano. Un palacio eléctrico iluminado con
luces de colores. La música que fluía del tiovivo.
También siguieron recuerdos que no sabía que
estaba recordando.
Los fragmentos del pasado roto apuñalaron el
corazón de Odette, pero Odette no podía
apartarse fácilmente. Cuando recordé el algodón
de azúcar que dejé caer sin siquiera comer un
bocado, de repente sentí hambre. Fue un deseo
repentino y feroz que incluso lo avergonzó a él
mismo.
"¿Puedo conseguirte uno?"
El dueño del vendedor ambulante con una
sonrisa en su rostro amablemente se acercó a mí.
Odette, que estaba buscando descuidadamente
su bolso, de repente se dio cuenta de que estaba
arruinada. Salí corriendo del hotel por un
capricho, así que no conseguí ni una sola
moneda. Ni siquiera llevaba puesto un abrigo.
“... no. está bien."
Odette declinó con una sonrisa incómoda y salió
apresuradamente del puesto de algodón de
azúcar. Traté de abrir el chal sobre mis hombros,
pero fue demasiado para bloquear el frío de la
noche de otoño tardío cuando se acercaba el
invierno.
Pensé que debería volver.
Estaba en malas condiciones. Si te resfrías, tus
planes pueden verse interrumpidos. Odette sabía
muy bien que no se debía correr ese riesgo. Aun
así, qué tonto soy que ni siquiera puedo cambiar
mis pasos.
Odette obstinadamente miró hacia adelante y se
alejó. Pasando paseos con niños emocionados y
vendedores ambulantes que olían grasientos y
dulces, más y más lejos. La estúpida caminata
terminó solo cuando llegó al punto donde no
había más camino por recorrer.
Odette se paró al final del camino y lentamente
levantó la cabeza. La rueda de la fortuna al final
del parque de diversiones iluminaba el cielo
nocturno.
Mientras las familias y los amantes con caras
felices subían y bajaban repetidamente de la
rueda de la fortuna, Odette se quedó sola y
mantuvo su lugar. Sus ojos, mirando la rueda
dorada gigante que giraba lentamente, estaban
transparentemente hinchados por las lágrimas.
Odette ya había decidido que nunca debería dar
a luz a este niño, en el momento en que previó
por primera vez su embarazo. Ese pensamiento,
por supuesto, no ha cambiado incluso ahora.
Bastian Clauswitz era un hombre que no podía
amar a un niño que había adquirido con el
propósito de causar dolor a una mujer que
odiaba. Era obvio cómo la madrastra trataría al
niño que estaba fuera de la vista de su padre. ¿No
te había advertido ya Sandrin? Si ella diera a luz
al hijo de ese hombre, incluso uno en su vida,
muchas cosas sucederían que harían que su
corazón se rompiera porque sintiera pena por su
hijo.
Odette no quería dar al mundo un niño destinado
a vivir en la miseria y el dolor. Era lo mismo
incluso si lograba escapar de Bastian. Viviré
escondido, temblando de ansiedad por el resto de
mi vida. Aún más aterrador que eso era el hecho
de que tal vez no pudiera amar completamente a
su hijo.
Si alguna vez terminaban odiando al niño, sería
un infierno para ellos. Es mejor terminarlo ahora
que eso. Al menos ese sería mi propio infierno.
Ese pensamiento también seguía siendo válido.
¿Pero por qué?
Odette se preguntó a sí misma como urgiéndose
a sí misma.
Al final, no logró su objetivo y salió corriendo del
hospital. Fue el cuerpo el que reaccionó antes que
la cabeza. Mientras salía corriendo del callejón,
sentí náuseas como si hubiera esperado. Como el
resentimiento de un niño hacia una madre que
trató de hacerle daño.
Aunque sabía que tenía que regresar, Odette no
podía soportar hacerlo. Llegué a la conclusión de
que sería difícil escapar si me lastimaban
gravemente, así que decidí ir a Pelia y ponerle fin,
pero realmente no lo sé.
¿Es realmente el mejor?
Odette bajó la cabeza y se miró las manos rojas y
congeladas. Incluso en el frío entumecedor, solo
el toque del niño que bailaba dentro del
estómago de Tira permaneció vívido. Fue como
un estigma que nunca se borrará.
Dar a luz a este niño es una locura.
Odette era claramente consciente de ese hecho.
Aun así, en el momento en que se me hizo difícil
soportarme por no poder dar el último paso,
escuché una voz extraña.
“Aquí, señora. ¿Necesitas alguna ayuda?"
Una pareja joven que se dirigía a abordar la
rueda de la fortuna se acercó a Odette. El niño en
los brazos de su padre parecía tener la edad de
Alma. Era una niña bonita que se parecía
uniformemente a sus padres.
Odette abrió los labios para responder, pero
Odette no pudo hablar. Todo lo que pude hacer
fue sonreír débilmente y sacudir la cabeza.
Odette, quien expresó su gratitud con una
silenciosa reverencia, pasó junto a ellos, que
parecían muy preocupados, y se dirigió a un
banco cercano. Decidí que era hora de regresar,
pero no tenía la confianza para controlar
adecuadamente mi cuerpo en este momento.
Decidiendo que sería mejor descansar un rato,
Odette se agachó al final del banco y dobló su
chal. Un puesto al otro lado de la calle vendía
bebidas calientes. Probablemente era donde
Bastian había comprado cacao.
Mi boca se llenó de saliva y dejé escapar una
sonrisa triste. No sé por qué solo anhelo la
comida en mi memoria en la que no quiero
pensar.
¿Quizás un niño lo quiere?
Una pregunta que se me ocurrió de repente me
rasgó profundamente el corazón. Ha pasado
mucho tiempo desde que no he comido
adecuadamente, por lo que el niño en mi
estómago debe ser el mismo. Era como estar
hambriento y abusado. Aferrándose a su madre
que solo quiere que desaparezca. Todavía
perseverando firmemente.
Odette miró hacia la rueda de la fortuna con los
ojos cerrados como un niño perdido. La familia
de hace un rato, que acababa de embarcar, subía
por el cielo siguiendo la rueca.
Odette, que había estado observando la escena
en silencio, se cubrió el estómago con la mano en
silencio, lo que provocó un calor por fricción. No
fue suficiente para apaciguar el frío, pero de
todos modos hacía calor.
Cuanto más oscura era la oscuridad, más claras
se volvían las luces del parque de diversiones.
Odette levantó los ojos manchados de luz y miró
el hermoso mundo de las mentiras. Hasta que las
lágrimas acumuladas se sequen y el débil calor se
enfríe. Con un niño que reconoció su existencia
por primera vez.
***
"¿No sería mejor decirle al hotel y buscar en el
área?"
El asistente, que ya había retrasado la cena dos
veces, hizo una pregunta cautelosa.
Bastian cerró la carpeta que estaba revisando y
miró su reloj. 8 en punto. Fue un momento difícil
para dejar ir por más tiempo.
“No hay necesidad de hacer ruido”.
“Pero la señora todavía...”
“Mi esposa me dejará encontrarlo”.
Habiendo llegado a una conclusión, Bastian se
paró tranquilamente frente a su escritorio. Hans
cumplió con su deber sacando urgentemente su
abrigo.
Aceptándolo, Bastian salió de la cabaña sin
demora. Los Becker todavía se alojaban en el
restaurante del primer piso del hotel. Estaba
reuniendo a sus amigos y disfrutando de una
fiesta previa a la boda. Ver la cara feliz de Tira
hizo que Odette se riera aún más.
¿Dije que está bien incluso si es un amor no
correspondido?
Fue una noche que pareció un brindis para
conmemorar el cumplimiento de tan alto anhelo.
Bastian se puso el abrigo y cruzó el vestíbulo del
hotel. Tira, que de todos modos no sería de
mucha ayuda, la dejó ser feliz sin saber nada.
Para hacer aún más miserable el amor de soltera
de Odette, aunque ella se dedica a todo, solo la
tratan así.
Bastian salió a la calle y comenzó a caminar hacia
la rueda de la fortuna que brillaba en el cielo
nocturno. Parecía estar allí. Simplemente se
creía así sin ninguna razón. No pasó mucho
tiempo para confirmar que la intuición instintiva
era correcta.
Odette se acercaba por el otro lado de la carretera
que conducía al parque de atracciones al que iban
juntas. Era difícil ver su rostro a la distancia, pero
Bastian la reconoció de un vistazo.
Odette vestía ropa escandalosa, como si su
determinación de morir congelada siguiera
siendo válida. Una falda, una blusa y un chal
envuelto alrededor del hombro era todo. Parecía
difícil ver a una mujer cuerda así deambulando
por las calles nocturnas del norte, que ya había
entrado en el comienzo del invierno.
Bastian, que cambió de opinión acerca de
llamarlo por su nombre, se paró debajo de la
lámpara de gas y esperó a Odette. Odette no
abandonó su postura erguida ni siquiera
mientras caminaba como una mula cansada.
Caminando con tonta obstinación, levantó la
cabeza solo después de acercarse a una distancia
lo suficientemente cercana como para que las
sombras de los demás se tocaran. Los ojos vacíos
tardaron un poco más en capturar a Bastian
correctamente.
“... ¿Bastián?
El nombre susurrado a través de labios sin
sangre fue llevado por el viento frío.
Odette, que sostenía pulcramente juntas sus
manos enrojecidas y congeladas, se limitó a
mirar a Bastian en silencio. Cada vez que
parpadeaba con sus grandes ojos, la sombra de
sus pestañas temblando hacía que la mujer
pareciera aún más sola.
Haz un trato que venda tu vida, haz una traición
que arruine el trato y luego vuelve a la
normalidad.
La visión de Odette, que parecía incapaz de
escapar de los días en que su padre la vendió por
deudas de juego incluso después de luchar tan
desesperadamente, profundizó la desilusión en
los ojos de Bastian. Aún más ridículo que eso, sin
embargo, es él mismo todavía aferrándose a su
suerte no deseada.
Bastian dejó escapar un suspiro silencioso y
envolvió el abrigo que se había quitado para
cubrir a la temblorosa Odette. La mujer, que
parecía haber perdido incluso la fuerza para
negarse, permaneció tranquila allí. No sería
extraño si dejara ir su mente de inmediato.
Bastian se acomodó tranquilamente el abrigo.
Odette, que respiraba cada vez más rápido,
tropezó justo cuando acababa de apretar el
último botón.
Después de un largo deambular, Bastian cargó a
la mujer en sus brazos y se dirigió al hotel. La
puerta principal estaba mucho más cerca, pero
tomó un desvío por la puerta trasera. Que Tira no
se entere de la desgracia de mi hermana. Para
que la desesperación y el dolor de esta mujer
puedan ser enteramente suyos.
El emperador tiró las piezas de ajedrez que se
agotaron.
Abby murió.
Y el hermano menor partirá en busca de la
felicidad que ganó sacrificando a su hermana
mayor.
Eso fue todo para Odette, que se había
convertido en una isla aislada.
Bastian era su único salvador y juez.
Era un ingreso satisfactorio.
122. Última tarea
Bastián cumplió su promesa.
No fue hasta que se anunció el Sagrado
Matrimonio de la pareja Becker que me di cuenta
de ese hecho.
Odette levantó suavemente la mirada y miró a
Bastian. Al igual que los demás invitados,
aplaudieron las felicitaciones, pero eso fue todo.
Los ojos de Bastian eran completamente
indiferentes. Como si ya hubieran borrado por
completo la existencia de Tira.
La ceremonia terminó con un beso entre el novio
y la novia.
Odette aplaudió sinceramente y deseó un futuro
brillante a la pareja Becker. Fue el momento en
que los esfuerzos de la última hora, que habían
estado luchando para proteger al menos una de
las felicidades de Tira, fueron recompensados. El
tipo de final que demuestra que la elección fue la
mejor, que no todo se desperdició y que este
matrimonio no terminó sin sentido.
Odette pensó que ya había terminado con eso. No
puse la pregunta en mi mente que salió de la
nada.
Eso fue correcto. Parecía eso.
"Es sorprendente."
La voz baja y susurrante de Bastian se escuchó
justo cuando la procesión de salida del novio y la
novia acababa de comenzar.
“Es la boda de mi medio hermano, que valoro
tanto como mi vida. ¿No debería ser al menos un
viento de lágrimas?
Odette lo enfrentó con una cara que no pudo
borrar su expresión de desconcierto. Bastian la
miraba con una sonrisa irónica en los ojos. El
recuerdo de la noche anterior, recordado por
esos ojos azules, tiñó de rojo las mejillas de
Odette.
El calor del abrigo del hombre envuelto
alrededor de su cuerpo frío rompió a Odette, que
apenas se aguantaba. Bastian abrazándola fue el
momento en que ella solo quería romperse y
desaparecer.
Después de eso, los recuerdos quedaron solo
como escenas fragmentarias. La voz que mordió
a la criada. La mano que se acostó en la cama y se
desvistió. Cosas como un abrazo grande y duro
abrazando un cuerpo congelado.
Aunque sabía que tenía que rechazarlo, no podía
alejar a Bastian. Para Odette, que estaba lo
suficientemente cansada como para levantar los
párpados, era un oponente demasiado pesado.
No quería enfrentarme a un hombre que no
podía mover un dedo de todos modos. Fue una
noche en la que no tuve la confianza para
manejar tanta impotencia y miseria.
Odette se entregó como resignada. Era una
relación que ya había revelado el fondo del otro.
No había nada más que contener.
Odette abandonó su conciencia, esperando que
la noche no fuera demasiado larga. Y no fue hasta
el final de la noche que desperté de un sueño tan
profundo como la muerte. En los brazos de
Bastian. abrazándolo
Odette miró al hombre frente a ella confundida.
Bastian todavía estaba dormido. Se abrazaron
desnudos, pero no había señales de que hubiera
pasado algo más.
Debido a que fue inesperado, Odette estaba
terriblemente avergonzada. ¿Por qué? La luz del
amanecer se filtraba a través de las cortinas
mientras reflexionaba sobre la pregunta para la
que no podía encontrar la respuesta.
Odette se quedó mirando el rostro dormido de
Bastian hasta que la oscuridad azul como la
niebla se disipó y amaneció. Fue una elección
impulsiva tocar suavemente el cabello que fluía
por su frente. Pensé que podría ser un sueño,
pero el suave toque en la punta de mis dedos no
era de ninguna manera una ilusión.
Odette recordó que la situación debía resolverse
solo después de que hubiera pasado el tiempo
suficiente para que la cama se manchara con la
luz del sol de la mañana. En primer lugar, aparté
los brazos de Bastian envueltos alrededor de mi
cintura y desaté las piernas enredadas. Era un
hombre tan grande que no era fácil de manejar
porque incluso estaba dormido. Cuando logré
salir de sus brazos, estaba tan cansada que no
podía controlar mi cuerpo.
Odette se recostó en la cabecera de la cama y
esperó a que se calmara el mareo. Bastian se
despertó casi al mismo tiempo que Odette, que
había recobrado las fuerzas, se decidía a ponerse
de pie.
Abrió los ojos sin pestañear un momento. En los
ojos que miraban a Odette, a quien había
encontrado de inmediato, había una luz clara y
fría poco característica de alguien que acababa de
despertarse.
Odette recibió impotente esa mirada. Los ojos de
Bastian, que habían estado recorriendo sus
hombros y su pecho, regresaron a su rostro y sus
mejillas de repente se calentaron. Mientras
Odette, avergonzada, levantaba la sábana para
cubrir su cuerpo desnudo, Bastian salió primero
de la cama.
Odette, que inadvertidamente giró la cabeza
siguiendo el gesto, desvió la mirada con gran
vergüenza. Su cuerpo desnudo, sin un solo hilo,
estaba expuesto a la brillante luz del sol.
A diferencia de Odette, que no sabía qué hacer, él
no se inmutó. Después de vaciar el vaso de agua
sobre la mesita de noche, Bastian se puso la bata
a cámara lenta. Su mano acariciaba su enredado
cabello platino y su paso hacia el baño era tan
tranquilo como siempre.
No fue hasta que el sonido del agua comenzó a
provenir de más allá de la puerta cerrada del
baño que Odette finalmente dejó escapar un
suspiro adecuado. Sin embargo, tomó un poco
más de tiempo para que el latido del corazón
acelerado y el calor en sus mejillas disminuyeran.
Tuve un pensamiento divertido de que hubiera
sido mejor dejar que su codicia se volviera
salvaje. No es más que una desgracia a la que
estoy acostumbrado. Sin embargo, no estaba
familiarizado con tal descanso y tranquilidad, así
que me sentí avergonzado. Odette odiaba ese
sentimiento desconocido.
"De alguna manera, pareces aliviado".
Bastian, que había estado observando a Odette
durante mucho tiempo, entrecerró los ojos.
Odette, despertada de sus pensamientos, evitó
apresuradamente su mirada. Decidí no explicar.
Sería bueno si la gente malinterpretara que su
apego a Tira no era tan grande como pensaban.
"¡hermana!"
La incómoda conversación terminó gracias a Tira
que llegó justo a tiempo.
Odette brindó gustosamente sus brazos a Tira,
quien lloró y la abrazó. Al igual que lo hizo todo
el tiempo cuando sólo éramos dos en este
mundo.
Podría estar seguro de que mi amor por este niño
no cambiaría incluso ahora. A pesar de que fue
conducida a un fondo tan miserable y desolado,
Odette no se arrepintió de su dedicación hasta
ahora. La recompensa fue la felicidad de Tira.
Era la verdad sin una sola mentira.
Pero, ¿por qué el remordimiento sigue ahí?
Odette trató de ignorar la pregunta que volvió a
asaltarle y enjugó las lágrimas de Tira. Sentí la
mirada de Bastian en la punta de mis dedos, pero
no miré hacia atrás.
Mañana todo habrá terminado.
Eso fue suficiente. Tenia que ser.
***
Odette se despidió de Tira frente al hotel. Gracias
a la marcha de Bastian, que tuvo que lidiar con el
siguiente horario, pudimos despedirnos con la
mente mucho más tranquila.
"Deberías estar feliz. Eso es. ¿Entendido?"
Odette, que seguía mirando la cara manchada de
lágrimas de Tira, hizo una petición. Tira se tragó
las lágrimas y asintió.
"allá... Lo siento, pero creo que deberíamos dejar
de ir ahora.
Nick Becker, que esperaba a unos pasos de
distancia, pidió perdón con cara de perplejidad.
Odette miró a su alrededor con ojos rojos. El
grupo, que había decidido ir a la calle Becker,
donde se iba a celebrar la recepción, esperaba a
Tira dispuesto a partir. Después de pasar la
noche allí, los Becker debían abordar un ferry
que partió a la mañana siguiente.
"Hola, Tira".
Tira ahora tiene su propio mundo. Y no había
lugar para Odette en ese mundo.
Odette aceptó ese hecho y se despidió con calma.
Decidí preguntar las muchas cosas que no podía
decir en el fondo de mi corazón. Porque no
quiero que este momento sea recordado como
triste.
"Te amo."
En la voz de Odette al dar su último adiós,
todavía se percibía un dejo de humedad que no
podía ocultar. Afortunadamente, Tyra se fue sin
darse cuenta. sosteniendo la mano de su marido.
Entra en un nuevo mundo con tu hijo.
El coche que transportaba a los Becker se alejó
con un fuerte claxon.
Odette se dio la vuelta sin más arrepentimientos
inútiles. Sé que Tira está llorando y saludando
con la ventanilla del coche bajada, pero no mira
hacia atrás. Incluso mientras atravesaba el
vestíbulo, subía por el ascensor y volvía a cruzar
el largo pasillo, Odette salió, mirando solo hacia
adelante.
Ahora es el momento de pensar en lo siguiente.
No había tiempo para mirar hacia atrás en el
pasado.
***
Mañana a esta hora estaré en el tren a Pelia.
Odette se paseaba por la ventana del salón de la
suite, reorganizando sus planes.
Por ahora, planeaba visitar Herhard Street con
Bastian y luego ir al centro de la ciudad cuando
fuera el momento adecuado. Dado que los
hombres permanecerían en los cotos de caza
hasta altas horas de la noche, no sería demasiado
difícil evadir a Bastian.
Después de regresar al hotel, empacar y
trasladarse a la estación con Margrethe, tomó 2
horas. Había un total de cuatro trenes expresos a
Pelia que salían de la estación central de Karlsvar
al día. El objetivo era un tren que salía a las 4:00
p. m., pero si la situación no era buena, estaba
bien tomar el último tren. Fue una pena que no
pudiera despedirme de Tira, pero tener acceso a
la estación de tren en Karlsvar, que tiene mucho
mejor transporte, fue definitivamente una gran
ventaja.
Odette, quien cuidadosamente revisó la bolsa y el
dinero que habían empacado de la manera más
simple posible, sacó la bolsa que había traído
para resolver su última tarea. Pronto son las
cinco. Era hora de que la criada preguntara sobre
los planes para la cena.
Odette dejó su equipaje sobre la mesa y esperó a
Molly bajo el sol de la tarde. El golpe sonó
brillante y alegre en el momento justo.
“El Maestro regresará tarde en la noche.
Entonces le dije que trajera solo la cena de la
señora a la habitación. ¿Estás bien?"
“Siéntate, Molly. Tengo algo que decirte."
Odette señaló una silla frente a ella con una
mirada tranquila. Molly se rió y cerró con llave la
puerta de la habitación de invitados, sin mostrar
mucha sorpresa.
"¿Has ordenado tus pensamientos ahora?"
Molly regresó y rápidamente se sentó en el
asiento que le indicó Odette.
Theodora Clausitz está tratando de deshacerse
de esta mujer. Mi tía dijo que fue porque engañó
al joven maestro.
Sé que es una tontería, pero Molly está
moderadamente de acuerdo. No me importa lo
que pase con las peleas familiares de los ricos. Lo
único que le importaba a Molly era el hecho de
que si este trabajo se hacía bien, su vida como
sirvienta terminaría. Con el salario que Theodora
Clauswitz le había prometido, podría permitirse
una casa decente. A juzgar por lo que le había
hecho a su tía, nunca podría hacer una promesa
falsa.
“Vámonos mañana por la mañana. No importa
dónde sea el destino, pero creo que te
beneficiaría estar lo más lejos posible”.
En el momento en que las expectativas estaban al
máximo, Odette dio una orden absurda. Molly
frunció el ceño e inclinó la cabeza.
"¿De qué estás hablando?"
Mañana, Bastian sabrá quién eres. Quién lo
envió con qué propósito y qué han hecho hasta
ahora. Te lo diré todo. Como dijiste, ella es una
persona aterradora, así que no creo que alguna
vez suelte a su madrastra. ¿Qué opinas?"
Los ojos de Odette se calmaron mientras miraba
a Molly. Aturdida, Molly, sin saberlo, se subió el
dobladillo de la falda.
“¿Podría ser que hayas decidido engañar a tu
esposo esta vez? ¿Así que quieres ganarte mi
confianza delatándome?
“Veo que estás malinterpretando algo, Molly. No
eres lo suficientemente importante para
desempeñar ese papel. Es que ya no quiero
aguantarte más, así que haz que desaparezca de
mi vista. Piensa en ello como el precio que
pagaste por las flores silvestres que me trajiste
para darte la oportunidad de escapar”.
“No me malinterpreten. ¿Crees que Bastian
Clauswitz te aceptará por decir esto ahora? Si doy
a luz a un hijo, ¿crees que podré volver a ocupar
el puesto de anfitriona? Incluso los sueños son
salvajes. Eres realmente estúpido."
Molly se estremeció ante la humillación y saltó de
su asiento.
Siéntate, Molly.
Odette ordenó con una cara inexpresiva. Molly
resopló y dejó escapar una risa amenazadora.
“¿Todavía quieres jugar el papel de un
aristócrata? Todo el imperio sabe que ella es una
princesa mendiga disfrazada...”
Antes de que Molly, que había estado zumbando
de emoción, pudiera terminar su veneno, sonó
un fuerte golpe.
123. Todo es en vano
Molly ni siquiera pudo dejar escapar un grito
adecuado y tropezó. Solo cuando encontró a
Odette acercándose justo frente a él, se dio
cuenta de lo que había sucedido.
“¿Quién eres tú para pegarme?”
Molly, estupefacta, comenzó a usar un pico.
“Vete cuando le des una oportunidad. Y no
vuelvas a rodear a Bastian.
“¿Sabes lo ridículo que es pretender ser una
buena esposa ahora? ¡Después de todo, al sujeto
sin escrúpulos que se comió la espalda de su
esposo!
Emparejados una vez más, Odette presionó sus
mejillas juntas. Incluso en ese momento, los ojos
que miraban a Molly estaban tranquilos. Molly,
harta de la nitidez, tragó saliva seca sin siquiera
darse cuenta.
"Podría decirle a Bastian ahora mismo si rechaza
el más mínimo favor".
"Entonces, ¿crees que estarás bien?"
“Ya he expuesto todas mis partes íntimas, así que
no tengo nada más que perder”.
“¡Eh, si te lo propones, puedes decorarlo tanto
como quieras! ¡Sí, le voy a decir a tu esposo que
has estado saliendo con Franz Clausitz!
“Esa sería una elección para convertir al
verdadero maestro al que sirves en un enemigo.
¿Estás seguro de que puedes permitírtelo?
Respondiendo en un tono que no era claro,
Odette le tendió el bulto que había dejado al final
de la mesa. Molly se lo entregó accidentalmente.
Era un candelabro de plata y una copa de vino.
"Qué es esto...”
“Mañana circularán rumores sobre ti en las
Ardenas. Como un ladronzuelo que robaba
candelabros de plata y vajillas. Es algo común, así
que creo que es una razón apropiada para tu
repentina desaparición".
“¡Cuánto es la recompensa prometida allá!
¿Crees que comeré esto y me caeré?
Molly se rió en estado de shock.
“Si te doy una vuelta más por tu regalo, no
importa cuánto te prometan, nunca llegará a tus
manos. Cuando rompiste la promesa que me
hiciste, Theodora Clausitz también te abandonó.
"¡Deja de decir tonterías!"
“Cuando Bastian lo supo todo y decidió
castigarme, ¿no calculó que a ti también te
caerían chispas?”
Todavía no había expresión en el rostro de
Odette, quien ladeó ligeramente la cabeza.
“Si me importaras, te lo habría dicho antes para
poder evitar tu enojo, pero no lo hice. Como si
hubiera esperado que Bastian te cuidara
conmigo. La razón por la que has estado a salvo
hasta ahora es puramente gracias a la variable
llamada generosidad de Bastian. Si no fuera por
eso, habría sido condenado hace mucho tiempo”.
"eso es...”
Mientras Molly murmuraba, incapaz de
resistirse, Odette dio un paso más cerca.
“Como aún no hemos logrado nuestro objetivo,
necesitamos asignar un supervisor, pero es difícil
enviar otro espía en esa situación, así que creo
que decidimos usarte, cuya fecha de vencimiento
se ha extendido por casualidad. Entonces,
cuando llegó la oportunidad, debió haber tenido
la intención de arreglarlo conmigo. Ahora es el
momento."
Odette sostuvo la garganta de Molly sin levantar
la voz. Molly no pudo replicar incluso mientras
suspiraba con indignación.
Era como una loca.
Fue difícil encontrar algún rastro del pobre
Sukmaek con el que había estado jugando
durante los últimos dos años. ¿Cómo diablos
vivía mientras ocultaba su verdadero color? Me
horrorizó su absoluta duplicidad.
Por eso te dejé sola, Molly. Los consumibles,
como la vida de las moscas, no son una amenaza.
Por supuesto, también tenía la ventaja de poder
ver la dinámica de Theodora Clausitz a través de
ti”.
"Es muy extraño. ¿Por qué una persona
inteligente que sabía todo fue tan duramente
golpeada y conducida al borde de un precipicio?
“Llegué a saber porque lo experimenté. No hay
lección más dolorosa que esa”.
Odette volvió a la mesa junto a la ventana con
una sonrisa algo cansada. De repente, el cielo del
oeste se puso rojo. La noche final vendría pronto.
"Este tipo de amenaza endeble no funciona para
mí".
Molly, mordiéndose el labio con nerviosismo,
gritó. Incluso en ese momento, Odette, que
miraba los ojos peligrosamente temblorosos,
asintió como para decir que entendía.
“Si tú también quieres aprender esa lección,
hazlo”.
“¿Qué crees que será diferente si me echas? Has
terminado de todos modos. ¡Vas a comer aquí y
allá y serás miserablemente abandonado por
ambos lados!
Odette no perdió la compostura ni siquiera ante
la maldición de Molly. Era un hecho que ya sabía,
así que no había nada nuevo al respecto. Es solo
que todo esto es insoportablemente fútil e inútil.
“Hasta mañana al mediodía. Si te quedas aquí
cuando regrese, respetaré tu decisión”.
Odette anunció el final de la conversación con un
aviso seco. Al mismo tiempo, se escuchó un golpe
en la puerta de la suite.
Después de eso, las cosas salieron como se
predijo.
Molly, que cambió su rostro en un instante,
saludó a la camarera del hotel imitando a una
camarera ordinaria. Era un niño malvado.
Odette se sentó a la luz del crepúsculo y observó
cómo ponían la mesa. Toda la comida servida en
lujosas vajillas era apetecible, pero nada me
atraía.
"Si necesitas algo más, no dudes en decírmelo".
Después de preparar la comida, la mesera les dio
un cordial saludo.
Odette trató de calmar sus náuseas y le dedicó
una sonrisa de cortesía. Mientras trataba de
borrar el recuerdo del dulce olor que me
estimulaba el hambre, la camarera se retiró.
Molly, que sostenía un bulto y ponía los ojos en
blanco, la siguió como si huyera.
Odette, que se quedó sola frente al reacio
sacramento, giró la cabeza y miró el paisaje de la
ciudad mientras se ponía el sol. Frente a las luces
de la rueda de la fortuna que aún brillaban en el
lugar, la idea del algodón de azúcar, que quería
comer para hacer agua la boca, se volvió aún más
desesperante. No le resultaba familiar estar tan
obsesionado con los bocadillos de los niños, pero
su deseo no se desvanecía fácilmente. Hasta las
ganas de salir un rato y comprar algodón de
azúcar me hacían reír a carcajadas como si
llorara.
Perderlo todo y ser conducido al borde de un
precipicio mientras se intenta averiguar cómo
escapar, la glotonería que brota.
La situación actual era tan divertida, triste y,
sobre todo, inútil.
todo es en vano
Odette se enfrentó a una verdad que ya no se
podía negar. A pesar de que protegió a Tira,
quien fue la razón por la que eligió este infierno,
su corazón estaba vacío. Era un vacío muy, muy
profundo que parecía que no había forma de
llenarlo con nada.
Hice todo lo posible para dejar al menos un
significado, pero este matrimonio terminó de
una manera tan sin sentido. En el fango de la
desesperación donde nada se puede deshacer.
Manchado con un remordimiento que nunca se
borrará por el resto de mi vida.
Odette se puso de pie frente a la mesa con cara de
presa armada resignada. Pero, incapaz de dar un
solo paso, se derrumbó en su asiento. Fue por el
mareo que vino de repente. Fue una acción
instintiva envolver mis brazos alrededor de mi
estómago.
Al darse cuenta de ese hecho con retraso, los ojos
de Odette se profundizaron. Mientras miraba al
espacio, el sol se había puesto y la comida se
había enfriado.
La nebulosa conciencia volvió a aclararse solo
después de que la última luz del día se
desvaneciera.
Odette enderezó su postura y sostuvo los
cubiertos con una mano sin sangre. No quería en
absoluto, pero aun así me obligué a meter la
comida fría en la boca.
La comida obligatoria continuó lentamente hasta
bien entrada la noche.
***
El perro ladró
Arrojando la llave a la consola, Bastian bajó
lentamente la vista hacia el origen de la
conmoción. Al escuchar el sonido de la puerta
abriéndose, Margrethe vino corriendo y se paró
frente a la puerta. Me reí de la apariencia de su
cabello siendo presionado aquí y allá como si
hubiera saltado de un sueño. Parecía que se
había equivocado al convertirse en una buena
dama, como esperaba su amo.
Shh.
Cuando Bastian le advirtió, Margrethe se
estremeció y dio un paso atrás. Era bien pasada
la medianoche. Odette ya estaba dormida.
Después de acariciar la tranquila cabeza de
Margrethe, Bastian cruzó el salón de la suite con
un paso notablemente más lento de lo habitual.
El perro, que se había asustado y se había
escapado, se acercaba sigilosamente y
revoloteaba alrededor de mis pies.
Iba de camino a visitar a un almirante retirado
que era mi maestro en la academia militar.
Considerado uno de los únicos oponentes del
almirante Demel, el mejor bebedor de la Marina,
presumía de la misma cantidad de alcohol en
estos días, cuando sus canas crecían. Bastian
tampoco era un bebedor débil, pero a menudo se
emborrachaba cuando trataba con los dos.
Entonces, como ahora.
Bastian abrió la puerta del dormitorio,
exhalando pesadamente el olor a licor fuerte. El
perro, mostrando los dientes y moviendo la cola,
volvió al cojín frente a la chimenea.
Bastian cerró la puerta en silencio y caminó hacia
la cama con una presencia mínima. Odette
estaba dormida, acurrucada y acostada. La
apariencia de usar solo un extremo de la amplia
cama era bastante apropiada, pero no quería
despertarme de un sueño profundo.
Quitándose el abrigo y la chaqueta, Bastian se
derrumbó sobre la cama. Cuando vi la espalda de
mi esposa, que ni siquiera se movió, me reí
burlonamente. La última noche que me quedé
dormida abrazada a Odette, que se clavaba en
mis brazos en busca de calor, me pareció un
pasado lejano.
Ahora que lo pienso, esta mujer siempre ha sido
así.
dinero. Documentos confidenciales para robar.
O la temperatura corporal para descongelar un
cuerpo congelado.
Dio su lado solo cuando tenía algo que ganar,
pero incluso eso no duró mucho.
Bastián cerró lentamente los ojos y se rindió a la
embriaguez que lo inundaba de un profundo
cansancio. La mujer que podía hacer lo que
quisiera se quedó sola.
Una mujer que finalmente ha sido
completamente poseída. Mi Odette la conservé y
la arruinaré.
Bastian soltó una risita autocrítica y tiró la
corbata suelta.
No hubo intención desde el principio de
interferir con el matrimonio y la inmigración de
Tira Beller. Si Odette no hubiera anotado el
número, lo habría guardado ella misma. Por
encima de todo, Bastian quería que el hijo
ilegítimo de Disenga fuera feliz. Hasta el punto
en que me olvidé por completo de mi hermana
mayor que se había vuelto inútil. De modo que no
hay lugar para que la compasión de Odette
vuelva a alcanzar. Aun así, la razón por la que
mencionó ese nombre fue porque necesitaba una
excusa para contener a Odette.
todo se hizo según lo previsto.
Bastian dejó ir su descuidada pero dulce
exuberancia. Era tarde en la mañana cuando me
desperté de nuevo.
Sus ojos pasaron por el asiento vacío a su lado y
se detuvieron en la mujer parada junto a la
ventana donde entraba la pálida luz de la luna.
Era su esposa, Odette.
Sus ojos pasaron por el asiento vacío a su lado y
se detuvieron en la mujer parada junto a la
ventana donde entraba la pálida luz de la luna.
Cuota
Era su esposa, Odette.
124. Cuchilla al revés
Odette se despertó como consecuencia de un
sueño familiar. el día más largo. Era un sueño
caminar bajo la luz del sol de junio con un velo.
Odette se decide cuando ve a un hombre que se
parece al sol del solsticio de verano parado al
final del camino. que nunca saldrás lastimado
Bajo la sombra de delicados y hermosos encajes.
Mantenga el cuello recto y recupere el aliento.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y se
sentó. Al sentir una presencia, volvió la mirada
para ver a Bastian acostado en estado de
ebriedad durmiendo a su lado. El mismo rostro
de la última escena del sueño arañó mi visión
como una luz feroz aún en la oscuridad.
Odette, que se puso de pie para moverse hacia el
sofá, no pudo dar unos pasos y se detuvo en el
lugar. Una luz familiar brillaba a través de la
ventana, a la que había vuelto la mirada sin
darme cuenta.
Odette se quedó mirando la rueda de la fortuna
del parque de diversiones, que iluminaba la fría
noche con ojos en blanco que aún no se habían
ido del sueño. En esa luz soñadora revivieron las
efímeras dudas que había tratado de borrar una
y otra vez durante el largo día.
¿Y si no hubiera escuchado la petición de Tira de
ir al parque de diversiones?
La pelea entre Tira y su padre no habría sido tan
intensa como ese día, y tampoco habrían pactado
un matrimonio por contrato de dos años. De ser
así, el nombre de Bastian Clauswitz podría
haberse quedado con el significado de un apuesto
hombre con el que alguna vez tuvo
conversaciones de matrimonio. Como pétalos
secos metidos entre marcadores. Como un lugar
de recuerdos especiales dejados en una vida
humilde.
Pero la luz no estaba del lado de Odette.
Si hubiera podido montar en esa rueda de la
fortuna en el otoño de ese año, ¿habría cambiado
algo?
Bastian fue muy amable ese día, por lo que
podría haber reunido el coraje para hacer
preguntas honestas sobre las noticias de la
campaña. Sin miedo a las palabras desgarradoras
que podrían salir de la boca de ese hombre al
menos de vez en cuando, que solo eres un
empleado de dos años que no tiene nada que ver
con mi vida. Si tuviéramos la oportunidad de
compartir nuestra sinceridad entre nosotros,
podríamos haber podido confiar en él.
Pero ni siquiera esa luz se le permitió a Odette.
Si es así, ¿habríamos sido diferentes de lo que
somos ahora si nos hubiéramos detenido al
menos una noche en que las luces de la rueda de
la fortuna parpadeaban sobre el cielo lluvioso de
Ratz?
El destino final de mi mente fluida es una
pregunta como una espina que ha estado
profundamente incrustada en mi corazón
durante los últimos dos años.
Odette miró a Bastian con los ojos todavía en la
luz borrosa. Despertando de su sueño, seguía
mirando a Odette.
En el límite entre la luz y la oscuridad, los ojos de
los dos que se abrazaron se encontraron.
Bastian fue el primero en poner fin a esa mirada
silenciosa.
"¿Qué se siente estar sola, Lady Odette?"
Bastian abrió los ojos y se sentó. Quizás porque
estaba borracho, sus movimientos eran
notablemente más lentos de lo habitual.
En lugar de responder, Odette se acercó a la mesa
junto a la ventana y se sirvió un vaso de agua.
Cuando lo trajo de vuelta, la expresión
desapareció del rostro de Bastian.
"¿Con qué propósito?"
"Estaba muy borracho."
"Saber."
Bastian desconcertó a Odette con una aceptación
demasiado fácil. Mientras dudaba, incapaz de
encontrar una respuesta adecuada, aceptó el
vaso de agua.
"Oh sí. Te daré el dinero que le gusta a mi noble
dama.
Bastian dejó el vaso de agua que había vaciado de
inmediato y se levantó de la cama con un suspiro.
Odette se quedó allí y lo miró. Tambaleándose
por el dormitorio, sacó su cartera del bolsillo de
su abrigo, que había mantenido perfectamente
organizado incluso cuando estaba borracho.
Sintió que se le encendían las mejillas, pero
Odette no lo demostró. No había ninguna razón
para rechazar el dinero gratis. Decidí
considerarlo como algo por lo que estar
agradecido ya que podría usarse para cubrir mis
gastos de viaje. Pero Bastian se quedó allí,
mirando los billetes que tenía en la mano.
El silencio, como si el tiempo se hubiera
detenido, se prolongó hasta el débil sonido de la
campana anunciando la hora.
Tirando su billetera y su abrigo, Bastian se sentó
en una silla junto a la mesa y respiró hondo. La
fría luz de la luna que pasaba por la ventana
iluminó silenciosamente su mano que sostenía el
dinero.
Odette, que se había aclarado la tez, dio un paso
tranquilo y se acercó a él. Cuando cortésmente
extendí mi mano, Bastian levantó lentamente la
cabeza. Los ojos que se habían hundido de
antemano eran aterradores, pero Odette no
retrocedió.
"por favor. Estaré agradecido."
La mirada de Odette, que miraba a través de la
ciudad donde estaba parada la rueda de la
fortuna, se volvió hacia Bastian. Aunque sabe
que para lograr su objetivo no debe provocarlo,
el dolor en lo profundo de su pecho, que ha
crecido tanto que ya no puede apartar la mirada,
ha vuelto imprudente a Odette.
Este hombre ha creído que nunca podría
lastimarse a sí mismo. Porque no me diste la
verdad. Pero dolió. El dolor era tan doloroso que
no podía soportarlo.
"Siempre eres así".
Bastian se levantó de su silla con una sonrisa
irónica. Fue tan increíble que ni siquiera me
enojé.
Odette, que hizo una torpe provocación con cara
de llanto, fue simplemente graciosa. Lo mismo
ocurría con él mismo, que era claramente
consciente de ello pero siempre quedaba
atrapado en él.
Bastian maldijo su elección de casarse con esta
mujer. Despreciaba la hipocresía del emperador
por llevar una carga bajo la apariencia de una
recompensa por un héroe, y odiaba al duque de
Dysen, que era tan incompetente incluso en la
mesa de juego del callejón que obtuvo una
victoria no deseada.
Pero al final, todo es en vano.
Cuando de repente recuperé mis sentidos, me
encontré todavía flotando en el lugar. En los
restos de un amor engañado. Como un perro
esperando a su dueño con una correa.
"Por favor, aclare los cálculos".
Odette se estiró y agarró la punta del billete en la
mano de Bastian. Como si declarara que el dinero
no es más que bondad.
Bastian soltó una carcajada y se secó la cara. Los
esfuerzos por herir a esta mujer son como un
cuchillo invertido. Cuanto más lo empuñaba,
más difícil era deshacerse de la sensación de que
era él quien estaba siendo cortado.
¿Cuántos baches más vas a romper?
Las venas azules sobresalían claramente en el
dorso de la mano de Bastian mientras agarraba
el dinero.
¿Qué estoy buscando en el tú roto?
El rostro de Bastian se contorsionó con una
pasión que ya no podía reprimir mientras miraba
a Odette, quien no lloró a pesar de que estaba
llena de lágrimas.
Arrojando el dinero triturado a las llamas de la
chimenea, Bastian se acercó a la ventana para
aclarar su respiración agitada. Al otro lado de la
oscuridad, las luces de la rueda de la fortuna que
la maldita mujer amaba parpadeaban. Bastian se
dio la vuelta y se rió a carcajadas como si se
estuviera ahogando.
Odette, agachada, recogía pedazos de billetes que
se habían caído frente a la chimenea. La noche
del baile de graduación flotaba sobre su alta
figura como un cisne. Bastian ahora podía
entender por qué la princesa se enfureció cuando
vio a Odette recogiendo con aire distante las
joyas rotas. Lady Odette era una mujer con la
habilidad de hacer que los oponentes fueran
infinitamente humildes. Mientras recordaba la
imagen de sí mismo riéndose de la princesa ese
día, la luz de autocondena que flotaba en sus
labios se hizo más espesa.
El sonido de los pasos de Bastian comenzó a
escucharse, pero Odette no dejó de recoger el
billete roto. El hecho de que fuera dinero que no
se podía gastar de todos modos era agradable. El
cuerpo vino a la mente en el momento en que la
terquedad, que incluso uno no podía entender,
de repente se sintió triste. Cuando se despertó,
Odette estaba frente a Bastian antes de darse
cuenta. Una mano grande envuelta alrededor de
su hombro sintió un calor que le hizo olvidar el
calor de la chimenea.
Será mejor que llores, Odette. Arrodíllate y
cuélgate frente a mí.
La orden, lanzada como masticar y escupir, se
transmitió a través del aliento cargado con el olor
a vino envenenado.
"Eso suena como un problema".
Odette volvió la cabeza hacia sí misma, evitando
los brillantes ojos azules de una bestia
hambrienta.
"Ya estás pagando tus deudas como quieres".
"deuda... ?”
La voz cuestionadora de Bastian se hundió.
Odette, que no quería descubrir el calor que se
extendía por la nuca y el lóbulo de la oreja, lo
empujó rápidamente y se dio la vuelta. Sin
embargo, Bastian la miró a los ojos mientras
sostenía su rostro, que estaba volteado.
Odette fue presa de una furia que llegó como un
maremoto. Lancé el billete que sostenía a la cara
de Bastian y luché con todas mis fuerzas. No
retrocedió incluso cuando la mano que se había
estado moviendo al azar le dio una bofetada en la
mejilla. La lucha unilateral terminó cuando
Odette, exhausta, cayó.
Al mismo tiempo que el cuerpo se inclinaba, un
fuerte brazo lo envolvió. Cuando recuperó la
conciencia, Odette se derrumbó en el suelo, sin
aliento, encima de Bastian.
duele.
Odette miró a Bastian como si dejara escapar un
grito silencioso.
Espero que estés tan enfermo como yo.
En el momento en que reconocí mi primer y
último deseo por este hombre, el mundo se puso
patas arriba una vez más.
Bastian, que abrió los labios mientras agarraba la
barbilla de Odette, derramó un beso feroz.
Enredó la lengua, se quedó sin aliento y se tragó
hasta los gritos que subían hasta la parte superior
de su garganta como si los devorara. La mano de
Odette, que lo había estado arañando y
golpeando, estaba agarrando el cabello como una
luz que nunca podría ser alcanzada.
Su cálido aliento devoró el frío vacío.
Me quedé atrapado en él sin poder hacer nada.
No había salida.
***
Fue Bastian quien abrió los ojos primero.
Tan pronto como me di cuenta de que me había
quedado dormido en el suelo, sentí una
temperatura corporal fresca y suave. Era Odette
quien había estado cerca de él. La luz lenta y
parpadeante de la chimenea coloreaba los
cuerpos desnudos de las dos personas que yacían
enredadas en una.
Bastian se levantó con cuidado para no despertar
a Odette. Primero, después de ponerme la bata,
abracé a la dormida Odette. La mujer, que
originalmente no era muy sana, se adelgazaba
día a día.
Después de acostar a Odette en la cama, Bastian
caminó hacia el baño con pasos silenciosos.
Después de limpiar el cuerpo con una toalla
empapada en agua tibia y envolverlo en una
manta, ya era hora del amanecer. Una profunda
futilidad habitaba en los ojos de Bastian mientras
miraba a Odette, que estaba teñida por la luz azul
del amanecer. Incluso cuando el amor se
convierte en odio, una mujer que sigue siendo
hermosa es como una terrible maldición.
Bastian dejó de caminar y con calma comenzó a
prepararse para el día. Fue después de pararme
frente al espejo del baño después de tomar una
ducha que noté el rasguño en mi mejilla.
Bastian tocó la herida que le había dejado Odette
con la mano que había dejado la espuma de
afeitar. Con el tiempo, llegó una dulce desilusión
al recordar el recuerdo de la mujer que había
comenzado a resquebrajarse.
Después de afeitarse tranquilamente, Bastian se
puso su ropa de caza y bajó al vestíbulo del hotel.
Cuando se le pidió que usara el teléfono, el
gerente lo dirigió a la sala VIP en la parte trasera
de la sala.
Bastian descolgó el auricular a la luz del sol de la
mañana. Al escuchar una voz familiar, transmitió
el negocio de una manera directa.
Este es Bastián Clausitz. La misión ha sido
cambiada.
125. Cielo donde volaron los pájaros
"El almuerzo está listo, señora".
El mayordomo del duque se acercó en silencio y
habló cortésmente.
Katarina von Herhardt asintió y miró a la
audiencia con una sonrisa en su rostro. Las
damas nobles, que habían charlado alegremente
como pájaros cantando, la observaban en
silencio. Odette, que miraba fijamente la taza de
té que tenía en la mano, tardíamente corrigió su
postura.
"Está bien, entonces movámonos a nuestros
asientos".
Katarina von Herhardt, quien miró por última
vez a Odette, anunció el final de la breve hora del
té. Sus ojos todavía estaban en Odette.
Al comprender el significado, Odette se levantó
con calma de su asiento y acompañó a la anciana
de la familia Herhard. Fue una elección bastante
inusual, dado que la escolta de la anfitriona solía
ser el invitado de más alto rango en la reunión.
Quizás esta fue una consideración meticulosa
para no alienar al extraño.
Después de salir de la habitación de invitados, las
damas se dirigieron al comedor en el lado oeste
de la mansión donde se estaba preparando el
almuerzo. Odette tomó la delantera con la
anciana de la familia Herhard. Más allá de la
ventana del pasillo, la propiedad del hermoso
duque se extendía, comparable al cielo. Los
hombres que iban de caza se movían en grupos
hacia el bosque detrás del jardín.
Odette encontró a Bastian de inmediato. Vestido
con ropa de caza, estaba hablando con Duke
Herhardt, montando su caballo uno al lado del
otro. La postura erguida única y los movimientos
restringidos se mantuvieron incluso mientras se
montaba. Era una mirada que hizo que la última
noche cuando perdieron la razón y se codiciaran
se sintiera como un sueño.
La señora Clausitz no puede apartar los ojos de
su marido.
Una voz burlona rompió los pensamientos cada
vez más profundos.
Odette volvió la cabeza con gran vergüenza. La
madre de Duke Herhardt la miraba con una
sonrisa traviesa.
“Después de tres años de matrimonio, es hora de
despertar del dulce sueño de los recién casados.
Ni siquiera curioso.
“Entre ellos, son una pareja que lleva dos años
separada y luego se reencuentra. Es solo que
somos cariñosos el uno con el otro”.
"Así es. Además, todavía no tengo hijos. Este es
el mejor momento de mi esposo en el mundo”.
Estalló una carcajada cuando las esposas de
mediana edad que los seguían acudieron en su
ayuda. Odette fingió ser una tímida esposa recién
casada bajando suavemente los ojos y sonriendo.
"pero. Lo escuché y lo vi. Martius debería casarse
pronto y disfrutar de este tipo de felicidad”.
Elysee von Herhard se quejó mientras veía a su
hijo alejarse. El tema de conversación,
naturalmente, se centró en el matrimonio del
duque Herhardt, que debía celebrarse al año
siguiente.
Odette apenas respiró aliviada y caminó por el
pasillo soleado, pensando cuándo ejecutar su
plan. Cuando se llegó a la conclusión, mis ojos se
dirigieron a la ventana sin darme cuenta. El
grupo que fue a cazar estaba ahora al comienzo
del bosque. Era una distancia donde era difícil
ver su rostro, pero esta vez Odette reconoció a
Bastian de un vistazo.
Los recuerdos desde el día en que nos conocimos
hasta hoy pasaron rápidamente por el paisaje
desolado de principios de invierno. Era una
relación que no pertenecía a la categoría de
normal. Aun así, se dieron la mano para
promover sus propios intereses, pero al final
terminaron devorándose entre ellos. Cuanto más
se retrasara, más profundas serían las cicatrices.
Entonces, es correcto terminar aquí.
Odette, que borró hasta la última vacilación,
volvió la mirada hacia la realidad a la que se
enfrentaba. Entró tranquilamente en el salón del
almuerzo, tomó asiento y conversó ligeramente
con los invitados alrededor. En primer lugar, iba
a levantarme en el momento adecuado después
de asistir a la reunión. Fue justo después de que
se sirviera el aperitivo que ocurrió la situación
inesperada.
Tan pronto como reconocí el olor de las ostras
rozando mi nariz, sentí náuseas. Sucedió sin
siquiera tratar de ocultarlo.
¿Se encuentra bien, señora Clausitz?
La esposa del magistrado, que estaba sentada a
su lado, la miró preocupada.
Odette, que se tapó la boca con una servilleta,
respondió con un pequeño asentimiento. Pero el
niño tenía una idea diferente y el peso no
disminuía fácilmente. Apenas tragué la saliva
que llenaba mi boca, pero mi estómago se
retorció de nuevo y sentí náuseas.
"esto. ¿Te sientes mal?
Los ojos de Katarina von Herhardt se abrieron
cuando vio a Odette, que estaba azulada y
sudando. Elysee von Herhardt, que estaba
tomando un aperitivo, pronto se dirigió al mismo
lugar.
“... Perdón. Por gastritis.
Odette repitió las arcadas sin siquiera terminar
bien sus palabras.
"No creo que sea ese tipo de problema".
Una extraña sonrisa apareció en los labios de
Elise von Herhardt mientras examinaba
cuidadosamente a Odette. La anciana del
ducado, que disuadió a su nuera con un guiño,
miró a la esposa del mayor con cálida compasión.
“Primero, vayamos a la habitación de invitados y
descansemos. Enviaré a alguien a los cotos de
caza y les pediré que llamen al mayor Clausitz...”
"No, duquesa".
Sorprendida, Odette sacudió rápidamente la
cabeza. Fue una acción que no coincidía con su
personalidad tranquila y educada.
“Es muy lamentable e irrespetuoso causar tal
molestia. Si me permites, regresaré primero al
hotel”.
"¿Quieres decir sola sin marido?"
Katharina von Herhardt preguntó
desconcertada.
"Te lo ruego. No quiero interferir con el trabajo
de mi esposo con esto”.
Odette apeló bastante desesperadamente. Era
una petición que no podía ser concedida.
***
Fue Duke Herhardt quien primero adquirió la
presa. La bala que disparó cortó el aliento del
corzo que galopaba entre los matorrales.
"¿Vas a prestar atención al juego terrestre
ahora?"
Marquis Lindeman, que estaba observando la
escena, dio un aplauso juguetón. Duke Herhardt
giró la cabeza del caballo sin mostrar ninguna
reacción.
Bastian mantuvo una actitud de esperar y ver a
una distancia apropiada.
Aunque se propuso el nombre de Duke Herhardt,
en realidad se parecía más a una reunión
organizada por el marqués Lindemann, un
medio primo que visitaba la mansión. Como para
demostrarlo, Mathius von Herhardt no mostró
ningún entusiasmo por la caza. Sin embargo,
dado que se tomó muy en serio las discusiones de
cooperación comercial que propuso, eso fue
suficiente. Sólo necesitaba una oportunidad para
hablar. Tampoco tenía gran interés por la caza.
Después de que el marqués Lindemann también
lograra cazar conejos, el ambiente se intensificó
aún más.
El cochero llevó a los sabuesos a la orilla del río,
un buen lugar para cazar pájaros. El sonido de los
cascos de los caballos corriendo por el camino
arbolado y el sonido de los disparos sacudieron
el silencio del bosque.
Bastian vio el momento adecuado y golpeó a un
ave acuática. El incidente ocurrió cuando
acababa de apuntar con el arma al pájaro blanco.
Duke Herhardt, que iba a la cabeza, apuntó
exactamente a la misma presa. No era una acción
propia de él, pero Bastian accedió amablemente
a ella. por eso lo supe Que su fallo de encendido
fue una elección muy intencional.
“No puedo creer que Prince Herhardt esté
haciendo todos los tiros equivocados. Wow, ¿te
estás divirtiendo mucho viendo hoy?
La risa que comenzó de Marquis Lindeman se
extendió rápidamente por todo el grupo. Fue un
momento en el que su reputación como tirador
quedó manchada, pero el duque Herhardt se rió
un poco.
Bastian miró hacia el cielo donde había volado el
pájaro.
Si lo disparas, ¿sabrás por qué Mathius von
Herhardt es tan gracioso?
Se despertó cierto interés, pero Bastian decidió
no arriesgarse. Fue entonces cuando una mujer
llegó corriendo desde el otro lado del camino.
"Uh, ¿por qué está ese niño aquí?"
Marquis Lindemann, que estaba emocionado de
burlarse de su prima, miró a la mujer que
irrumpió en el coto de caza con cara de sorpresa.
Las miradas de los sirvientes de la familia del
duque y el resto del grupo se dirigieron hacia allí.
Bastian observó al invitado no invitado con una
mirada lastimera. La mujer parecía ser miembro
de la familia de un duque y un sirviente. Incluso
mientras los asistentes la regañaban, la mujer
solo miraba al duque.
Bastian, quien concluyó que el revuelo causado
por una doncella inmadura que adoraba a su
amo, dejó de prestar atención en ese punto.
Aunque hermoso, Matthias von Herhardt no era
de los que codiciaban a una doncella solo por esa
razón. Como para probarlo, el duque arregló la
situación girando su caballo en dirección opuesta
a la obstrucción. Bastian pronto hizo lo mismo.
“Los ciervos a menudo aparecen en el bosque de
allí. Deberías poder conseguir un regalo que
complazca a la señora Clausitz.
Duke Herhardt habló primero. Cuando Bastian
hizo un dibujo de Odette recibiendo una cabeza
de venado como regalo, se rió. que es la alegria
Habría sido una suerte que no se hubiera
desmayado.
“Gracias por preocuparte por mi esposa”.
Bastian respetó el gusto de Mok-seok, que no
sabía mucho de mujeres, con un saludo
adecuado. Justo cuando los dos acababan de
girar en el camino cuando sopló un fuerte viento.
Las hojas rojas que habían cubierto el bosque
volaron siguiendo la ráfaga de viento.
Bastian rápidamente dejó de hablar y volvió la
cabeza. Al mismo tiempo, la imagen residual del
sueño que pensé que había olvidado pasó por mi
mente. Las hojas caídas se convirtieron en flores
y florecieron en un instante, y el bosque se
convirtió en un vasto campo.
Bastian volvió al sueño y abrió los ojos. Y vio. In-
young se acerca desde más allá del horizonte
donde la luz dorada del sol se derrama, una niña
bonita que incluso la Odette de la infancia
creería. El recuerdo de ese sueño llegó a su fin en
el momento en que el niño saltó y corrió y sonrió
ampliamente y tomó su mano con fuerza.
Mayor Clausitz.
La voz tranquila del duque se oyó a través del
viento calmado. Fue entonces cuando Bastian se
dio cuenta de que había estado mirando
fijamente al vacío.
"Irse."
El duque Herhard me invitó cortésmente.
Bastian, que había estado mirando el alto cielo
azul sin nubes, volvió lentamente su mirada
hacia el pavo real. Mientras continuaban con su
mirada silenciosa, la otra parte vino y los rodeó.
"Sí. Ya veo."
Bastian dio una respuesta fija con una sonrisa
formal. Para completar la tarea, la cooperación
de Herhardt fue absolutamente necesaria. No era
posible perderse un evento tan importante solo
por una vana ilusión.
¿Apostamos quién atrapa primero al ciervo?
Tenemos que ser justos, así que dejemos que los
dos oficiales que llevan medallas compitan por
separado”.
La sugerencia de Marquis Lindemann hizo que la
atmósfera fuera mucho más ligera. Los hombres
emocionados comenzaron a conducir los
caballos frente a ellos.
Bastian estaba al final del grupo junto al duque
Herhard. La distancia entre ellos, que no iban a
toda velocidad, y el grupo que corría por el
bosque se amplió.
Era una condición perfecta para continuar la
discusión que había estado en pausa por un
tiempo.
126. La mano que sostiene el fuego
3:42.
Después de comprobar la hora que indicaba el
reloj de la torre, Odette aceleró y corrió por la
plaza. No podía parar incluso si mi aliento que
olía a metal me llegaba a la barbilla.
Pude ganar tiempo gracias a que dejé la
residencia del duque antes de lo previsto. Fue
desgarrador enterarme de las náuseas
matutinas, pero era un asunto del mundo que ya
no tenía nada que ver. Absolutamente tenía que
hacerlo de esa manera. Sobre todo si la noticia
había llegado a oídos de Bastian al menos de vez
en cuando.
“Está bien, Meg. Está bien."
Después de apaciguar a Margrethe, que estaba
asustada y gimiendo, Odette subió rápidamente
las escaleras que conducían a la estación central
de Karlsvar. Fue difícil cuidar al perro en sus
brazos y el pesado baúl, pero perseveró.
Odette regresó al hotel en un automóvil
proporcionado por el ducado y primero verificó
el paradero de Molly. Como era de esperar, fue
después de que el niño desapareciera junto con
la riqueza que había regalado.
Luego de terminar su última tarea, Odette salió
del hotel y dejó los papeles de divorcio que había
preparado con anticipación. A estas alturas, el
barco de pasajeros que Tira estaba a bordo
también habría partido. Ahora todo se trataba de
subir al tren a tiempo.
Así que un poco más.
Odette repitió y movió sus débiles piernas. Me
abrí paso entre la multitud que llenaba la
estación, fui al mostrador de boletos, compré un
boleto de tren a mi destino y corrí directamente
a la plataforma. Fue solo después de ver un tren
detenido que me di cuenta de que era la línea de
una compañía ferroviaria propiedad de Bastian.
"¡Ten cuidado!"
El hombre que empujaba el carro hacia el
compartimento de primera clase lanzó un grito
feroz. Entonces Odette se dio cuenta de que
había sido atropellada por un carro. La
responsabilidad por el error por descuido estaba
claramente en el otro lado, pero no quedaba
espacio para discutir lo correcto o lo incorrecto.
"lo siento."
Odette se disculpó apresuradamente y se fue.
3:57.
Cuando comprobé el poco tiempo que quedaba,
mi corazón se volvió más impaciente. El tobillo
de Odette, que se había torcido hacía un tiempo,
le dolía, pero Odette no podía parar. Justo
cuando estaba a punto de abordar el vagón de
tercera clase, casi ocurre otro accidente.
Empujada por la multitud que corría, Odette
perdió su baúl. Cuando extendió la mano para
recogerlo, su cuerpo se tambaleó.
Afortunadamente, un hombre en la parte de
atrás me ayudó y pude evitar caer en la
plataforma.
"¿Estás bien?"
Ayudó a Odette a levantarse e incluso mostró
amabilidad al recoger el baúl caído. Al contrario
de su apariencia robusta con una gran cicatriz en
la mejilla, su actitud era extremadamente
caballerosa.
"Sí. Gracias Muchísimas gracias."
Odette, que se apresuró a darle las gracias, subió
al tren cojeando. Mientras estaba sentado en la
esquina como si estuviera colapsando y sin
aliento, el sonido del silbato de la locomotora
resonó durante mucho tiempo.
Poco después, a las 4 en punto.
Era la hora de salida del tren expreso a Pelia.
***
Yacía ordenadamente sobre la mesilla de noche
iluminada.
Bastian cruzó lentamente el dormitorio y recogió
el sobre cerrado. Mientras miraba fijamente la
carta, el sol se había puesto y caía el crepúsculo.
Después de la cacería, llegaron noticias
inesperadas. Odette, que no se sentía bien, volvió
primero al hotel. Dijo que irse en silencio fue el
pedido de la mujer que no quería causar
problemas.
Las dos esposas del ducado, elogiando a la esposa
por su meticuloso cuidado de su marido, se
ofrecieron generosamente a enviar al médico de
familia al hotel. También estuvo acompañado
por los rumores de que la esposa podría estar
embarazada. Odette dijo que era gastritis, pero
desde el punto de vista de tener un hijo, parecían
náuseas matutinas.
El consejo de que si cree que tiene una
enfermedad y usa el medicamento equivocado es
un gran problema, por lo que es bueno ver a un
médico lo antes posible era razonable, pero
Bastian lo rechazó cortésmente. Tal vez tuve una
vaga premonición en ese momento. Que vería
esto cuando volviera al hotel.
Odette se escapó.
Bastian lo notó en el momento en que entró en la
habitación de invitados.
El perro que atesoraba como si fuera su vida no
se veía por ninguna parte. El encargado que
permaneció en el hotel desconocía la noticia de
que la anfitriona había regresado antes de lo
previsto. Incluso la doncella que había traído
desapareció. Juntarlo todo fue la única
conclusión que se pudo sacar.
Así que esto es probablemente evidencia para
confirmarlo.
Justo cuando los ojos de Bastian mirando el
sobre en su mano se profundizaron como la
oscuridad fuera de la ventana, se escuchó un
golpe urgente. Fue un asistente quien se dispuso
a encontrar a la doncella desaparecida.
Bastian salió al salón de la suite para saludar al
asistente. Sentado frente a la chimenea y
fumando un cigarrillo, estaba tranquilo, a
diferencia de un esposo que se entera de la fuga
de su esposa.
“Me comuniqué con Ardenne y me dijeron que
hubo un accidente en el que robaron candelabros
de plata y algunos cubiertos. Debido a que está
completamente administrado, solo unos pocos
empleados pueden acceder a él, y Molly fue uno
de ellos. Creo que sería correcto suponer que lo
robó y se escapó”.
Después de dudar y dudar varias veces, Hans
finalmente publicó el informe.
"okey."
Bastian solucionó la situación con una respuesta
seca. Sus ojos tranquilos se dirigieron hacia el
cojín vacío de Margrethe. Ahora que lo pienso,
incluso traer al perro aquí no era como esa mujer.
Esto significaba que ya habían planeado su
escape antes de partir.
“Por cierto, señora...”
"Solo quiero que te vayas".
Bastian escupió el humo del cigarrillo que había
inhalado hasta el fondo de sus pulmones y cortó
las palabras del asistente con una orden
insensible.
“Los asuntos de mi esposa son míos”.
"Pero, Maestro".
"No habrá nada de qué preocuparse".
Bastian estaba convencido sin la menor
vacilación. Como si fuera una providencia
absoluta.
Al final, Hans no pudo decir nada más y se dio la
vuelta. Cuando la puerta se cerró en silencio, la
habitación se sumió una vez más en un profundo
silencio.
Bastian se quedó allí, fumando dos cigarrillos
seguidos. Cuando sacó su tercer cigarrillo y
preguntó, la espesa oscuridad estaba invadiendo
a su yerno.
Bastian encendió un cigarrillo y se puso de pie,
agarrando el sobre aún sin abrir. Cuando entró
en el dormitorio, la luz más brillante de la mesita
de noche lo recibió.
Bastian se sentó en el borde de la cama, abrió el
sobre y abrió la carta. Su rostro, colocado en el
límite entre la luz y la oscuridad, aún estaba
desprovisto de cualquier emoción.
En primer lugar, me gustaría expresar mis
disculpas por romper de esta manera.
La carta de Odette comenzaba con un saludo
seco, como un aviso. Bastian leyó la carta
lentamente, fumando un cigarrillo.
Traté de expiarte cumpliendo con mis
responsabilidades restantes, pero parece que no
fue más que un autoengaño cobarde. Mi codicia
por un buen final, incluso después de que todo ya
salió mal, ha provocado el peor final de
arruinarnos unos a otros.
Incluso ahora, creo que la única forma de
corregir el error es rescindir este contrato lo
antes posible. Aun así, no es correcto huir así,
pero por favor comprenda que he tomado una
decisión irresponsable porque es lo mejor para
todos nosotros.
La criada que vino conmigo era la cabeza de
familia. Sé que Theodora Clausitz es la sobrina de
una de las sirvientas que actúa como un
miembro. Me comuniqué con ellos a través del
niño. No he actuado como espía desde que te
fuiste, pero lo he retenido porque tenía miedo de
que alguien más se uniera a mí si echaba a la
criada. Lo siento, sin querer te engañé una vez
más.
Yo mismo limpio a la criada y me voy. No hubo
ningún movimiento sospechoso por parte de la
familia principal. Tanto el niño como yo fuimos
abandonados, por lo que la información puede
ser inexacta, pero al menos que yo sepa, lo fue.
Adjunto están los papeles para el divorcio y una
carta pidiendo disculpas a Su Majestad el
Emperador por mis pecados. Prometo aceptar
humildemente cualquiera que sea el motivo
oficial para el divorcio. Manéjelo de una manera
que minimice sus pérdidas.
Lamentamos terminar con un contrato diferente
al original.
Cumpliré con mi responsabilidad viviendo
tranquilamente fuera de su mundo.
Bastian se quedó mirando la papelería llena de
letra elegante que no coincidía con el contenido
durante mucho tiempo. Pasando lentamente la
página siguiente, apareció una carta dirigida al
emperador. Desde paralizar a mi padre, hasta lo
que hice como espía de mi familia, hasta este
drama de escape. Era un memorándum de
pecados escrito en detalle, como si se hubiera
vuelto loco porque quería morir a manos del
emperador. Los papeles del divorcio estaban en
la parte de atrás.
Bastian volvió a mirar la hora, agarró el cigarrillo
que estaba mordiendo y se puso de pie. A pesar
del dolor ardiente, no soltó la mano que sostenía
el fuego.
Sabía que no podía simplemente obedecer, pero
nunca pensó que haría algo tan loco como esto.
Al menos no era el tipo de estupidez que no podía
discernir la mínima razón.
¿por qué?
Bastian caminó hacia la chimenea, reviviendo
sus recuerdos. La acción de arrojar las cartas
rotas y los papeles del divorcio a las llamas fue
extremadamente subestimada.
"familia."
Eventualmente, los ojos de Bastian se
entrecerraron cuando encontró la respuesta.
Era muy imprudente y propensa a la tontería en
asuntos familiares. Sin embargo, el padre ya
había muerto, y el medio hermano se había ido y
formado una nueva familia. Entonces solo queda
una posibilidad. El timbre sonó al mismo tiempo
que concluyó que la duquesa no se había
equivocado.
Después de revisar el trozo de papel que se había
convertido en cenizas y desaparecido, Bastian
caminó tranquilamente por el salón. Cuando abrí
la puerta de la habitación, el gerente con una
expresión desconcertada bajó la cabeza.
"Este niño ha traído una carta al Mayor".
Un niño con una bolsa de limpiabotas estaba
parado donde el gerente señaló.
“Dije que en su lugar lo entregaría, pero cometí
esta descortesía porque insistí en recibir un
pedido que tenía que entregar yo mismo”.
"okey."
Bastian asintió como si dijera que entendía,
luego volvió su mirada hacia el limpiabotas.
Después de abrir la billetera y entregar el dinero
para el mandado, el niño finalmente sacó la carta
que había estado sosteniendo en lo profundo de
sus brazos.
Bastian lo tomó con su mano quemada. En el
exterior del sobre, que estaba herméticamente
sellado con cera, estaba escrito el nombre que
había estado esperando.
Keller.
Era el detective que había estado actuando como
la sombra de Odette durante los últimos dos
años.
127. Fanáticos y buscadores
Era una orden incomprensible.
Revisando el telegrama una vez más, Keller negó
con la cabeza y suspiró. Mientras tanto, el mesero
que servía la comida me saludó de manera
amistosa. Era una persona familiar después de
ver su rostro durante cinco días.
"buen día."
Keller marcó la pauta con un saludo apropiado.
Es difícil hablar pelia, pero ahora puedo
comunicarme de forma sencilla.
Cuando el mesero se fue, Keller comenzó a
mordisquear el sándwich. Incluso en ese
momento, una mirada aguda y brillante
observaba el edificio frente al café. Era la posada
donde se hospedaba la mujer de Bastian Clausitz.
Incluso cuando recibió instrucciones de
acompañarlo a Kalsvar, pensó que era una
exageración. ¿Cómo se atreve a tener un tercero
para monitorear a su esposa a su lado? Incluso
me preocupaba que se tratara de una sospecha
cercana a una enfermedad. Cuando
inesperadamente se le encomendó la tarea de
seguir a los Becker, Keller se sintió muy aliviado.
Afortunadamente, el héroe del mar no degeneró
en un paciente paranoico. Ahora que lo pienso,
creo que podría haber sido mejor.
El repentino cambio de misión se produjo en la
mañana de la inmigración de la pareja Becker.
Estaba a punto de salir de la posada en busca de
Tira Becker, que partía hacia el puerto, cuando
recibió un mensaje urgente de Bastian. Me dijo
que regresara a Karlsvar y cuidara de mi esposa.
Si es necesario, persígalos y obtenga una imagen
completa de su paradero. Era como si hubiera
previsto la huida de su mujer.
¡Pero solo mira!
Las arrugas de abanico se profundizaron entre
las cejas de Keller al recordar la orden
incomprensible.
Ya habían pasado casi 20 años desde que conocía
a Bastian desde que estaba ayudando a Carl Illis.
No estuvo muy cerca. Solo nos saludamos
cuando nos encontramos. No fue sino hasta hace
dos años que se retomó la relación que había sido
turbulenta desde la muerte de Carl Illis.
Bastian, que está a punto de emprender una
campaña, llegó a la oficina de detectives. Fue
para hacer una solicitud que no encajaba en
absoluto con su reputación como un héroe
honorable y un filántropo que amaba mucho a su
esposa, para cuidar de los movimientos de su
esposa mientras servía en el extranjero.
¿Qué diablos estás pensando?
Cuanto más pensaba en ello, más profunda era la
confusión. A pesar de que vivía su vida en
función de su capacidad para ver a la gente, no
había forma de saber las verdaderas intenciones
de Bastian Clausitz.
Hubiera sido más fácil si le hubiera ordenado que
lo atrapara de inmediato.
Keller no podía comprender cuáles eran las
intenciones de Bastian, ya que estaba rastreando
y monitoreando obsesivamente, pero solo
observando en silencio. Aunque la esposa de
Bastian, que lucha como bibliotecaria, tampoco
puede entenderlo.
Incluso después de pedir dos tazas de café más y
beber el tiempo suficiente, Odette no apareció.
Después de completar el cálculo, Keller se puso
de pie para cambiar el escondite. Fue entonces
cuando la mujer del perro blanco salió de la
posada. Era la esposa de Bastian a quien no había
visto en cinco días.
Odette, que miró a su alrededor atentamente, se
dirigió rápidamente hacia el centro de la ciudad.
Al ver que no había equipaje, parecía que no
tenían intención de ir muy lejos.
Incluso si no puedes entenderlo, una misión es
una misión.
Keller, que levantó el cuello de su abrigo para
ocultar su cara llena de cicatrices, comenzó a
perseguir a su objetivo con agilidad.
***
"¿Qué estás pensando?"
Maria Gross fue directa al grano.
"Ese problema que te dio el emperador".
No me olvidé de clavar una cuña para que no
pudiera escaparme con una risa maliciosa.
Bastian, quien dejó la taza de té, miró a María
con una sonrisa tranquila en su rostro. Costaba
creer que fuera el protagonista de un escándalo
que puso patas arriba a toda la ciudad.
"Como dije, Odette acaba de hacer un viaje
corto".
"También estás tratando de engañarme. Qué
decepción, Bastian.
María miró fijamente a Bastian, quien
claramente estaba diciendo una mentira
descarada, y tocó su frente palpitante con un
profundo suspiro.
La esposa del mayor Clausitz se ha escapado.
Los rumores que comenzaron en Kalsvar
llegaron a la capital en tres días. A medida que
pasaba de boca en boca, se sumaban
exageraciones y distorsiones y, finalmente,
circulaban acusaciones maliciosas de que
Bastian había abusado de su esposa.
Bastian no tomó ninguna medida a pesar de que
no había forma de que supiera cómo iba la
situación. Todo lo que podía hacer era vivir mi
vida en silencio y en silencio. Gracias a esto, solo
aquellos que consideraban a Bastian como una
espina en sus ojos estaban emocionados, por lo
que era inevitable que sus estómagos se pusieran
patas arriba.
“Al menos dime la verdad. ¿No deberíamos
pensar en una contramedida después de saber lo
que pasó?"
"Creo que ya he explicado lo suficiente."
“Confirmé que no había planes de viaje en
absoluto. Odette dijo que se fue a visitar Karlsvar
contigo y regresó. Es información de tu familia,
así que no intentes salirte con la tuya”.
María emocionada ha salido del río. Estaba
decidido a no retroceder hasta obtener la
respuesta que quería.
Bastian dejó escapar un suspiro silencioso y se
sirvió otra taza de té muy preparado. Si hubiera
pedido detalles triviales, probablemente sería un
ayudante. mayordomo o criada principal. Tal vez
un cocinero de boca ligera.
Una risa cruzó repentinamente los labios de
Bastian cuando adivinó al espía de su tía. Sabía
desde el principio que no sería algo que se
detuviera solo porque me ordenaron cerrar. Si
solo reaccionara a este señuelo, sus sospechas
solo crecerían.
“Fue una decisión improvisada que se tomó allí.
Desde el funeral de su padre hasta la boda de su
medio hermano. Es porque la salud de Odette
parece haberse dañado mucho debido a una serie
de grandes eventos. Primero sugerí un viaje de
relajación y mi esposa aceptó”.
“Si realmente fuera así, no habría forma de que
hubiera desaparecido así. Debe haber sido un
viaje ruidoso como la procesión de una reina.
Porque siempre has sido demasiado generoso
con él.
"Eso ya fue hace dos años".
"Bueno. A mis ojos, nada parece haber cambiado
en absoluto”.
Había una leve tristeza en los ojos de María.
Fue porque confiaba en Bastian que accedió a un
contrato de matrimonio para un trato con el
emperador. Fue porque era un niño que no podía
dejarse llevar por los sentimientos personales y
faltar al trabajo. Nunca imaginé que me cegaría
un amor tan tonto.
“Pongamos fin a esto. ¿No ha pasado ya el tiempo
prometido con el emperador? Además, no hay
razón para quedarse con un espantapájaros que
está causando tanto daño”.
María, que había borrado su angustia, emitió una
orden severa. No era sólo por el asunto del
matrimonio. Ahora que tengo la fuerza para
enfrentar a Jeff Clausitz sin tener que pasar por
una conmoción. Era mérito de Bastian, así que
no había razón para no permitir que Odette.
También era el anhelado deseo de María ver a su
sobrino con una familia feliz. Si el corazón de
Odette fuera el mismo que el de Bastian, habría
bendecido el futuro de los dos.
“Divorciarse antes de fin de año. Dado que
Odette fue la responsable de la ruptura, el
emperador no tendría otra opción. Si aclara
quién es el responsable, los rumores
desaparecerán”.
“Juzgaré y me ocuparé de ello por mi cuenta. No
tienes que preocuparte por eso, me aseguraré de
que no interfiera con tus deberes oficiales".
“¡Dios mío, Bastián! ¿De verdad crees que estoy
tratando de vencerte por venganza?
El rostro de María se puso rojo de ira. Bastian
negó con la cabeza con una sonrisa tranquila.
"de nada. Entiendo perfectamente tu
preocupación por mí. Solo te digo que no tienes
que preocuparte por asuntos personales.
Bastian dibujó un corte de manera cortés. Era
impecablemente cortés, pero su mirada en María
era fría como la escarcha.
En tiempos como estos, él es mi padre que nunca
morirá.
Al final, un largo suspiro de resignación fluyó de
los labios de María cuando se dio cuenta de que
la mitad de su sangre era un niño Klauwitz.
El deseo no era diferente de la fe de Clausitz.
Al igual que Jeff Klauwitz, quien estaba cegado
por la riqueza que traería la hija de un anticuario,
y luego se enojó por el honor que le otorgaría la
hija de un aristócrata, causando la tragedia de
hoy. María sabía muy bien que sólo había una
diferencia de grado, y que el fanatismo de ese
deseo también era inherente a ella. Lo mismo
ocurre con Bastián.
Afortunadamente, el deseo de Clausitz es una
chispa fugaz. Arde ferozmente, pero no dura
mucho. Era una bendición de un temperamento
demasiado codicioso desear solo una cosa.
Pero ese niño también es Illis.
María miró a Bastian con ojos pensativos.
Illis era la antípoda de Clausitz. Vivió su vida
como un buscador que dedicó su vida a un solo
propósito. Esa tenacidad ciega fue el motor que
convirtió a un chatarrero de los barrios bajos en
un hombre rico, pero al mismo tiempo, también
fue el veneno que condujo a la muerte de la hija
del hombre rico cegada por un amor tonto.
fanáticos y buscadores.
¿Pueden coexistir dos temperamentos como el
agua y el aceite en un mismo ser humano?
Bastian se levantó de su asiento en el momento
en que de repente sintió que sus ojos se alejaban.
“Odette volverá pronto. Nos veremos de nuevo
entonces.”
Bastian se despidió con una cara mucho más
suave. La luz de los ojos azules bañados por el sol
de la tarde era como el deseo de Clausitz o la
tenacidad de Illis.
"¡Bastián!"
María, que estaba cuidando la espalda de Bastian
mientras se iba, impulsivamente lo llamó por su
nombre. Bastian se detuvo y lentamente volvió la
cabeza para mirarla.
"No olvides que todavía tienes deudas que pagar
a tu abuelo materno".
María tomó medidas drásticas contra la mente de
Bastian una vez más con un frío consejo. Sabía
que era otro grillete para un niño que había
vivido bajo el peso de la responsabilidad y la
misión durante toda su vida, pero no me
importaba. Al menos sería mejor que parecerse
al destino de mi madre.
Bastian sonrió levemente y salió del salón con los
pasos estoicos de un soldado.
María oró fervientemente y oró para que Odette
nunca regresara. Ese hubiera sido el mejor final
para ambos niños.

128. Perfecta libertad y tranquilidad

Bastian abrió los ojos a la luz azul del amanecer.
Era el momento en que los objetos que habían
estado sumergidos en la oscuridad comenzaron a
revelar sus vagos contornos. No había necesidad
de consultar el reloj. Mantener una cierta hora
para despertarse era un hábito tan antiguo como
los años de vida como soldado.
Bastian se secó la cara seca para borrar el sueño
y salió de la cama sin demora. Verter un vaso de
agua, ir al baño, quitarme la bata y pararme bajo
la ducha continuó mecánicamente.
Bastian pensó en Odette mientras el agua lo
golpeaba en la cabeza. Él también era parte de un
hábito que se hizo involuntariamente.
Felira...
Bastian se lavó la cara lentamente, masticando el
contenido del informe que había dejado sobre
Odette del detective.
Bastian tuvo el presentimiento de que algo
sucedería la mañana en que vigiló a Odette
dormida. Nunca pensé que haría una locura
como esta. Ella era una mujer de su tipo en el
sentido de que haría cualquier cosa para lograr
su objetivo. Habiendo sido bien tratada dos
veces, podría tener que decir que es superior.
Cuando se dio cuenta de que Odette se había
escapado, naturalmente pensó que habría
abordado el barco de inmigración con su medio
hermano. Sin embargo, la mujer
inesperadamente subió sola al tren a Pelia. Todo
lo que se llevó fue un perro y una maleta. Al ver
que se encerraba en una posada barata, parecía
que ni siquiera tenía suficiente dinero.
Para minimizar el ruido, tenía que traerlo de
inmediato, pero Bastian suspendió su decisión
por ahora. Fue porque Odette, a quien volvió a
encontrar, necesitaba tiempo para ser tolerante.
No había nada de qué apurarse, ya que Keller,
que estaba reemplazando los ojos y los oídos,
estaba colocado de todos modos.
Después de tomar una ducha, Bastian volvió a su
habitación y comenzó a prepararse para el
trabajo. El desayuno fue reemplazado por un café
fuerte con un puñado de terrones de azúcar. El
mayordomo, que no estaba satisfecho con la
costumbre, no añadió regaños estos días.
“Aquí, maestro. Me refiero a la proyección de
miembros del Teatro de la Ópera de Ratz.
Fue alrededor del momento en que estaba listo
para irse que Lovis, que lo había estado
observando, comenzó a hablar. Después de
ordenar su ropa, Bastian se dio la vuelta
lentamente y miró al mayordomo.
“Recibí una llamada de Demelga anoche, pero no
pude reportarlo a tiempo porque llegué tarde a
casa. Dicen que será difícil pasar”.
A diferencia de Lovis, que estaba bastante
perplejo, Bastian asintió con calma.
El Teatro de la Ópera de Ratz era conocido por
ser difícil en la emisión de tarjetas de membresía.
Fue necesario obtener el consentimiento de más
de la mitad del jurado, que estaba compuesto por
influyentes familias aristocráticas que se habían
hecho un nombre en el mundo del arte. Esta vez,
las cosas parecieron ir bien gracias a que el
almirante Demel movilizó a sus contactos
personales, pero la atmósfera cambió
repentinamente cuando ocurrió la fuga de
Odette. Se esperaba, por lo que no fue demasiado
sorprendente.
"Sé que este es un comentario presuntuoso, pero
¿no sería mejor traer a la señora lo antes posible
para aclarar el malentendido?"
Lovis, que dudaba, ofreció un consejo cauteloso.
Bastian respondió con una sonrisa seca.
Era solo parte del desafío lograr el objetivo de
adquirir todas las tarjetas de membresía de
clubes sociales influyentes, y en primer lugar no
había interés en la ópera. Si fallas, solo tienes que
buscar la siguiente oportunidad. Después de
todo, no habría forma de poner un pie allí sin
ella.
"El almirante Demmel me aconsejó que
contactara a Lord Xanders".
Justo cuando estaba a punto de salir de su
habitación, Lovis agregó un mensaje inesperado.
Bastian lo miró con sus ojos estrechos y ceñudos
bajos.
“Él es el miembro más influyente de los jueces,
así que si Sir Xanders ayuda, podría cambiar el
juego...”
"entender. El resto de la historia se compartirá
directamente con el Almirante en el
Almirantazgo”.
Bastian interrumpió a Lovis en un tono
respetuoso pero decidido. Tragó su saliva seca
sobresaltado, y en ese momento cumplió con su
deber inclinando la cabeza.
Después de dejar un breve silencio, Bastian salió
de la habitación a grandes zancadas. El mar de
las Ardenas, visto a través de las ventanas del
pasillo, brillaba en un color turquesa que era una
exquisita mezcla de azul y verde.
Bastian esperaba sinceramente que Odette
estuviera bien. No estaría mal aprovechar este
tiempo como una oportunidad para recuperarse
cómodamente y recuperar la salud. Solo
entonces el niño en el útero crecerá bien.
***
Odette amplió gradualmente su círculo de vida.
Durante un tiempo, se trataba de deambular con
cuidado por la posada, pero ahora puedes dar un
paseo hasta el centro de la ciudad. Fue gracias a
la línea que estuve seguro de que no me
perseguían.
Odette se detuvo en la tienda de comestibles para
comprar una manzana y se dirigió a un parque no
muy lejos. Era un lugar favorito para visitar
cuando vivía en el exilio en Pelia.
Odette caminó con Margrethe por el paseo al
oeste del parque, que estaba relativamente
tranquilo. Era la estación en que los árboles que
habían perdido todas sus hojas se estaban
secando, pero el viento estaba quieto y la luz del
sol era buena, así que no hacía demasiado frío.
“No, Meg.”
Odette abrazó a Margrethe, que estaba
emocionada al ver los patos junto al estanque, y
se sentó en un banco en la zona soleada a
respirar. Se agotaba y fatigaba fácilmente porque
su fuerza física aún no se había recuperado por
completo, pero estaba mucho mejor que cuando
dejó Berg.
Incluso después de llegar a salvo a Pellaa, Odette
apenas podía sacudirse la ansiedad. Durante los
primeros días, me escondí en una habitación de
posada. Tanto las cortinas como los postigos
estaban bien cerrados, por lo que la pequeña
habitación que no estaba expuesta a la luz incluso
en pleno día era como una cueva para los
animales que dormían en invierno. Allí, Odette
cayó en un profundo sueño, ajena al paso del
tiempo. La mayor parte del día la pasaba
durmiendo, excepto las veces en que iba a comer
de mala gana.
Después de tres días, finalmente pude abrir las
cortinas. Y después de dos días más, me armé de
valor para salir a la calle. Fue posible porque
Margrethe estaba a cargo.
Y este niño también.
Quitándose los guantes, Odette se tocó el
estómago en silencio con un humor un poco
incómodo. El niño perseveró bien ante la
adversidad. Su presencia es todavía
insignificante, pero pronto crecerá como el hijo
de Tira, y cuando lleguen los días más largos del
verano, podrás tenerlo entre tus brazos.
Odette, que estaba imaginando ese día, de
repente se dio cuenta en algún momento. Que en
algún momento, estás dando por sentado el
futuro con tu hijo. Fue un cambio que comenzó
después de despertar de un sueño tan profundo
como la muerte.
Bastián tenía razón.
Este niño pertenecía a la familia de Odette. Y
Odette no podía soportar abandonar a su familia.
La conclusión no cambió incluso si asumimos lo
peor de dar a luz y criar a un niño que se parecía
exactamente al hombre.
es mi hijo
Odette, que había tomado una decisión
nuevamente, miró la escena de la tarde con la luz
del sol cayendo con sus ojos aún más fuertes. Por
qué razón fue concebida, oa quién se parecía, ya
no importaba tanto. Mi hijo que crecerá en mi
cuerpo, vendrá a este mundo y vivirá conmigo.
Eso fue suficiente.
"Hola."
Cuando el auto estaba a punto de pararse, un
caballero pulcramente vestido me habló.
“Creo que viniste solo. ¿Podría darme la
oportunidad de acompañar a una hermosa
dama?
"Lo siento. Estoy esperando a mi esposo”.
Odette mintió con una cara tranquila. El hombre
que había estado mirando con sospecha dio un
paso atrás solo cuando notó el brillante anillo de
bodas en la mano que intentaba disuadir a
Margrethe, que ladraba ferozmente.
"Ah, claro. Cometí un gran error”.
Cuando el hombre que se había apresurado a
disculparse se fue, Margrethe guardó silencio.
Odette bajó los ojos pensativos y miró el anillo de
boda suelto.
Valía más que todas las cosas que vendió para
financiar su fuga, pero no podía conseguirlo
fácilmente. Fue porque le preocupaba despertar
las sospechas de Bastian. Después de escapar con
seguridad, decidí deshacerme de él, pero lo
olvidé por completo.
La mirada de Odette se detuvo en el anillo que
había sido prometido en falso matrimonio
durante mucho tiempo.
A estas alturas, la noticia de la ruptura del Mayor
Clausitz debería haber sido generalizada. Tal vez
ya se había presentado un papel de divorcio. Si te
lo proponías, podrías encontrar una manera de
averiguar sobre Bastian, pero ahora era el
momento de ser lo más cuidadoso posible.
Por el momento, tienes que actuar como si
estuvieras muerto.
Odette volvió a ponerse los guantes,
reprendiéndose a sí misma. Como el dinero aún
no era suficiente, decidió posponer la venta del
anillo por un tiempo más. Sería peligroso
mudarse frecuentemente con un montón de
dinero. Debe haber sido un anillo que era fácil de
guardar.
Odette empacó sus cosas y se apresuró a dejar el
banco junto al estanque. Quería caminar un poco
más, pero hoy decidí dar la vuelta en este punto.
El hombre con el que había hablado antes
todavía estaba caminando.
Era difícil que me pillaran mintiendo.
***
Odette regresó a la posada después de dar un
paseo por el centro de la ciudad en lugar del
parque.
Abrí la ventana de par en par para ventilar y
limpié la ropa de cama. Después de limpiar,
compartí con Margrethe la manzana que compré
en la caminata. No era mi fruta favorita, pero
ahora busco manzanas todos los días. Parecía ser
del gusto de un niño.
Después de limpiarse bien el jugo que goteaba de
sus manos, Odette se acostó en la cama
sosteniendo a Margrethe. Cuando me desperté
después de una breve siesta, el cielo hacia el oeste
se estaba poniendo rojo.
Odette se apoyó contra la ventana y miró la
puesta de sol. Las campanas de la catedral
descendiendo sobre la ciudad rosada realzaron
aún más el ambiente de la tranquila velada. Era
un paisaje que me recordaba los recuerdos de mi
infancia que pasé aquí.
Madre y padre, al no poder regresar a su tierra
natal debido a la orden de destierro, establecen
un hogar en Pelia. Odette nació durante ese exilio
y creció aquí. Fue el año en que cumplió 14 años
que al emperador se le permitió entrar en Berg.
Hasta entonces, había vivido en Pelia como su
patria, por lo que esta era de hecho su ciudad
natal.
Entonces, Odette tenía la cautelosa esperanza de
que podría hacerlo bien.
Es un lugar familiar, por lo que podrás echar
nuevas raíces. Por supuesto, no sería fácil dar a
luz y criar a un niño sin alguien en quien confiar,
pero decidí creer que podría encontrar la
manera. Al menos no será más sombrío que los
días en que tuve que cuidar de mi padre, que
estaba cegado por el alcohol y el juego, y de mi
inmaduro hermano pequeño solo.
Ahora es el momento de vivir una vida para mí
mismo, en mi propio mundo.
Odette miró al cielo donde se ponía el sol y salían
las estrellas en la emoción de ese hecho.
Era la primera libertad y tranquilidad completa
que había disfrutado.

129. ¿Continuamos?
Apareció Bastian Clauswitz.
La noticia que pasó de boca en boca se extendió
rápidamente por todo el salón del banquete.
Cuando se dio la vuelta después de saludar a los
anfitriones, el almirante Demel y su esposa, la
atención de todos los invitados a la fiesta se
centró en Bastian. Maximino no fue la excepción.
“Pensé que estarías excusado y no asistirías.
Estoy sorprendido."
“Originalmente, yo no era del tipo que era tan
vergonzoso. No hay nada sorprendente”.
“De todos modos, ¿no es demasiado aparecer en
una fiesta mientras corren rumores de que tu
esposa se ha escapado? El marqués de Demel
también es muy extraño. En un momento como
este, ¿por qué te molestaste en traer al nieto del
chatarrero?
Un grupo de damas de mediana edad que habían
estado disfrutando de los chismes de la sociedad
comenzaron a hablar sobre la ruptura del mayor
Clausitz y su esposa.
Maximin dejó escapar un suspiro silencioso con
una cara pensativa. Era una historia incómoda de
escuchar, pero era tan ruidosa que no había
forma de evitarla.
“De todos modos, ¿realmente abusó de su
esposa, que es la sobrina del emperador? Eran
una pareja famosa por ser tan unidos”.
“Hablas bien y eres de la sangre de la familia
imperial, pero estabas en una posición que no era
diferente a la de un vagabundo. Es como un
escudo que se usó durante un tiempo como el
escudo de la princesa Isabel, pero era aún más
extraño que atesorara a una esposa así como un
tesoro".
"Sí. Diciendo te amo tanto, dejé mi nuevo puesto
solo y no tomé ni una sola vacación, lo que me
hizo sospechar”.
“¿Escuché que fue culpa de la Sra. Clausitz?
Mientras su esposo no estaba, ella huyó de noche
porque tuvo un hijo después de jugar con otro
hombre”.
En medio de todo tipo de especulaciones, Bastian
caminaba tranquilamente por el salón del
banquete. Desde importantes personajes del
Almirantazgo hasta prestigiosos nobles y
miembros de la familia imperial. Era difícil
encontrar una señal de preocupación por su
esposa, que había desaparecido en cualquier
parte.
Maximino, quien pidió comprensión a la parte
con la que conversaba, abandonó el lugar. Era
difícil soportar los chismes que se volvían cada
vez más desordenados. Era un sentimiento que
incluso para mí era difícil de entender.
"Hola, señor Xanders".
Fue en el momento en que Maximin, que se había
retirado al borde del salón del banquete, acababa
de tomar un vaso de agua, cuando se escuchó una
voz grave y grave. Era el marido de Odette,
Bastian Clausitz.
"Cuánto tiempo sin verlo, mayor Clausitz".
Maximin fue cortés y le devolvió el favor. Frente
a frente a corta distancia, el gran físico de Bastian
se hizo más evidente. Como corresponde a una
fiesta organizada por un almirante naval, hubo
muchos oficiales robustos, pero Bastian Clausitz
se destacó entre ellos.
¿Y si este hombre realmente abusó de Odette?
Tan pronto como los rumores que
inconscientemente llevaba en su mente de
repente le vinieron a la mente, el rostro de
Maximin se oscureció de repente. Sin embargo,
Bastian dirigía hábilmente la conversación, sin
importarle en absoluto. Desde preguntar cómo
les va hasta las tendencias del mercado de
valores y comentar eventos deportivos. Bastian,
que usaba el discurso de un perfecto caballero,
tenía un sentido de compostura y dignidad, como
si hubiera reinado en la cima del mundo toda su
vida. Nadie habría pensado en este hombre como
un plebeyo sin conocimiento previo de su
ascendencia.
Maximin mantuvo sus ojos en el esposo de
Odette, consistente con respuestas cortas.
Parecía un poco desgastado, pero aparte de eso,
era difícil encontrar otras peculiaridades. Incluso
en la situación, Bastian Clausitz se mantuvo
confiado. Era un aspecto difícil de entender para
él.
¿Cómo está la señora Clausitz?
Fue alrededor del momento en que comenzó a
sonar el baile cuando Maximin hizo una
pregunta impulsiva.
Bastian lentamente puso sus manos detrás de su
espalda y bajó los ojos. En la mirada de
Maximino, la sospecha y la hostilidad que no
podía ocultar estaban débilmente enterradas.
Bastian admitió dócilmente que provocó al
Conde anticipándose a este momento. Fue una
realización que vino con la satisfacción dada por
Maximin von Zenders, quien tenía una cara
ignorante.
El conde Xanders no tiene nada que ver con la
fuga de Odette.
Ahora que tenía la respuesta que estaba
buscando, era hora de terminar la conversación.
Algo así como una tarjeta de membresía en el
teatro de la ópera estaba bien. Incluso sin la
ayuda de esta persona, seguramente lo obtendrás
algún día.
"No veo ninguna obligación de informar sobre la
salud de mi esposa a Lord Xanders".
Bastian trazó la línea con una actitud cortés pero
distante. Aunque avergonzado, el conde no
retrocedió.
“Odette no es solo la esposa del comandante
Clausitz. También es mi amigo.
“Ah, amigo. bueno."
“Entiendo que ella está en las primeras etapas del
embarazo y no goza de buena salud”.
"¿Así que lo que?"
"Te digo que es natural preocuparse por un
amigo que viajó solo con un cuerpo así".
Maximin regañó a Bastian en un tono suave,
como si estuviera enseñando a un niño.
“Es una cuestión de rutina”.
Bastian miró al conde sin comprender y se rió
como si hubiera escuchado una broma muy
divertida.
"Bueno. ¿Puedo ser tu hijo?
Bastian, quien levantó las cejas ligeramente,
preguntó con indiferencia. La sonrisa
desapareció en un instante, y los ojos se
enfriaron fríamente. Era una actitud
completamente diferente de la vez anterior
cuando era educado.
"¡Mayor Clausitz!"
El conde, sonrojado, gritó.
"Por supuesto que estoy bromeando".
Bastian se encogió de hombros como si no fuera
gran cosa.
“Olvidé la línea correcta por un tiempo. Me
disculpo si mis palabras fueron groseras. No
quise decir nada malo, así que por favor
comprenda amablemente".
Bastian, que había ajustado su postura, hizo una
reverencia silenciosa. En contraste con esa
actitud cortés, una sonrisa relajada impidió que
Maximin hablara. Era como una reprimenda
disfrazada de disculpa. Una especie de
advertencia, preguntando si fuiste tú quien cruzó
la línea primero.
“Entonces me iré. Páselo bien, Sir Xanders.
Luego de despedirse formalmente, Bastian
partió en busca de su próximo compañero de
conversación.
Maximin dejó de caminar y salió al balcón del
salón de banquetes. Fue solo cuando sentí el
viento frío que pude respirar adecuadamente.
Fue bastante grosero, pero el punto de Bastian
Clausitz fue razonable a primera vista. Era muy
consciente de la presuntuosa interferencia. Aun
así, el hecho de que no pudiera parar confundió
aún más a Maximin.
¿Cuál fue la razón de tal tontería?
La noche de invierno se profundizó mientras
trataba de descifrar la mente complicada como
un hilo enredado.
Maximin miró el jardín inmerso en la oscuridad
con los ojos llenos de remordimiento. El
arrepentimiento de no haber dejado ir a Odette
por ese camino se le clavaba en lo más profundo
del corazón. No había forma de que hubiera
revelado la verdad solo porque estaba
persuadiendo, pero era difícil borrar el
pensamiento de que era su culpa por no ser más
proactivo en ayudar a pesar de que sabía que
estaba siendo empujado a una situación difícil.
Solo, Maximin se quedó en el balcón hasta que
sus mejillas sonrojadas se enfriaron y el insulto
de Bastian se desvaneció.
***
"¿Deberíamos continuar?"
Noah, que estaba mirando, bajó la voz y susurró.
Sandrin, que había estado mirando la calle
nocturna de Latsu a través de la ventana,
finalmente giró la cabeza para mirar hacia la
mesa. A través de los lujosos centros de mesa y
candelabros, el rostro de Noah mostraba una
sonrisa como la de un niño emocionado por
hacer una travesura.
Me refiero a la exposición. Escuché que la esposa
del Mayor Clausitz ha desaparecido. ¿No tiene
sentido colgar ese cuadro?
Noah gruñó como si se hubiera arrepentido.
Sandrin inclinó su copa en silencio. Sus ojos
miraban profundamente al espacio. Era el
mismo rostro que la noche en que se coló en el
estudio de Franz.
Sandrin dijo que sería genial si la pintura de
Franz pudiera colgarse en una exposición. Es una
pena que grandes obras no vean la luz del día.
Prepara un regalo sorpresa para tu amigo.
También agregó la promesa de que si tiene éxito,
podrá recibir el patrocinio oficial de la familia
Ravier. Era un respaldo fuerte que no podía
compararse con un medio bastardo.
Por supuesto, fue una locura negarse, pero Noah
estaba atrapado en eso sin poder hacer nada.
Estaba claro que Franz no podría seguir jugando
en esta casa por mucho tiempo de todos modos.
La oposición de la familia también es obstinada,
pero si el matrimonio se suma a la interferencia
de la familia de la esposa, el frágil joven no tendrá
la capacidad de resistir.
Incluso si llega ese día, ¿Franz te cuidará hasta el
final?
Noah tomó una decisión en el momento en que
encontró la respuesta a la pregunta como una
daga de Sandrin. En lugar de ser miserablemente
abandonado, primero daría la espalda.
"¿Qué tal apuntar a la próxima exposición?"
Nervioso de que Sandrin pudiera cambiar de
opinión, Noah sugirió con cautela una
alternativa.
"No. No tienes que hacerlo.
Sandrin dejó la copa de vino vacía, expresando su
firme negativa.
Si era cierto que Odette había desaparecido por
su cuenta, tuvo el corazón para detenerse en este
punto. Si se divorcian así, la posición de la esposa
de Bastian será naturalmente suya. No había
necesidad de insistir en medidas irracionales que
dañarían a Bastian.
Así que esperé. Un día, otro día, con un corazón
orante. Que Bastian tome una decisión.
Sandrin creía que era solo cuestión de tiempo
que el divorcio fuera definitivo. No se consideró
el embarazo de Odette. Estaba claro que Bastian
sufriría una pérdida si no la cortaba. Entonces, lo
mejor ahora era usar a Odette como chivo
expiatorio y divorciarse.
No había forma de que Bastian, que tenía más
conocimientos en el cálculo de pérdidas y
ganancias que cualquier otra persona,
desconociera este hecho. Si respondían
estratégicamente, había mucho espacio para
cambiar el rumbo. Sin embargo, la conmoción y
la sensación de traición que le dio Bastian, quien
se había soltado durante casi un mes, fue aún
mayor.
Sandrin sonrió distorsionadamente y pidió una
pipa.
Bastian no soltó a Odette a pesar de que la
reputación que se había ganado arriesgando su
vida en el campo de batalla se estaba
desmoronando. Era difícil racionalizar que
estaba esperando el momento adecuado por más
tiempo.
Se sentía como si su corazón ardiera en negro,
pero Sandrin no podía soportar preguntarle por
qué. Tenía miedo de escuchar la respuesta.
Después de eso, nada se deshará. Prefiero
soportar este dolor miserable que eso.
"Entonces, ¿no será nada?"
preguntó Noah, frunciendo el ceño. Sandrin
sacudió la cabeza lentamente y dejó escapar el
humo que había estado conteniendo.
No estaría de más darle una razón sólida por la
que no podía vivir con ella en este momento. En
cualquier caso, sería un golpe fatal para el
oponente político de Bastian. Por supuesto,
Bastian también sufriría el daño inevitable, pero
al menos sería mejor que ahora, abrazando a su
falsa esposa y revolcándose en el barro.
"continuar."
Sandrin respondió secamente y sacudió las
cenizas.
¿Es porque todavía amo a Bastian Clausitz?
Se cuestionó a sí mismo varias veces, pero
Sandrin no pudo encontrar una respuesta. Una
cosa es segura, sin embargo, que esta conclusión
no puede aceptarse.
Una de las razones por las que no podía parar era
suficiente.

130. Cara cara

El tercer alojamiento estaba ubicado en una
tranquila zona residencial a las afueras de la
ciudad. Era una pensión regentada por una
anciana quisquillosa.
Después de desempacar, Odette se sentó en el
borde de la cama y recuperó el aliento. La
habitación de alojamiento más barata estaba
ubicada en el piso superior que daba al norte.
Hacía frío y estaba oscuro porque no había
mucha luz solar, pero no era un gran problema
porque estaba equipado con una chimenea.
Odette estaba simplemente agradecida por haber
encontrado un lugar acogedor para vivir.
Especialmente cuando consideras cuánto
esfuerzo tuvieron que hacer para conseguir esta
habitación.
La anciana, que dijo que solo se descartaban las
mujeres internas de la clase media, se resistía a
ser una vagabunda. Odette, disfrazada de una
dama de la nobleza oprimida que llegó a la
ciudad para buscar trabajo como tutora, se
muestra tocando el piano frente a ella, y solo
después de una conversación bordeando el
debate que pone a prueba su intelecto y
sofisticación, lo hace. ella califica para un lugar
aquí.
"Estoy tan feliz. ¿Sí?"
Odette casualmente trató de hablar con
Margrethe. Era un hábito que había desarrollado
desde que comencé a escapar.
Margrethe, que estaba inspeccionando la nueva
residencia, corrió y movió la cola para seguir el
ritmo. Una leve sonrisa apareció en el rostro de
Odette mientras observaba ese hermoso gesto.
Aunque mis ojos estaban sombríos, volví a ganar
coraje en momentos como este.
Ya ha pasado un mes, pero no ha pasado nada de
lo que temía. Mientras Odette buscaba
estabilidad, el niño en su estómago creció sano.
Fueron una serie de días pacíficos que hicieron
que la ansiedad y las preocupaciones del pasado
parecieran inútiles.
Odette acarició a Margrethe en sus brazos y
organizó sus planes para el futuro.
Podría pasar este invierno aquí, pero cuando
llegó la primavera, sentí que tendría que
encontrar una casa de alquiler con mi hijo. Para
entonces, el estómago debería estar lleno y
marcado, pero el dueño de esta casa tiene un
temperamento muy determinado. Era poco
probable que tolerara a un huésped con un hijo
sin padre.
Para hacer eso, ¿no sería necesario ganar dinero
lo más rápido posible?
Sumida en sus pensamientos, Odette se miró las
yemas de los dedos con ojos cautelosos y llenos
de esperanza.
A la propietaria de la pensión, que había
trabajado como institutriz en su juventud, le
gustaba mucho el juego de Odette. Es imposible
escribir una carta de presentación formal de
inmediato, pero puedo encontrar un puesto de
profesor de piano a tiempo parcial. Tenía la
intención de confinarse por el momento para
evitar cualquier peligro, pero si ya lo había
hecho, no parecía necesario perder el tiempo.
Habiéndose decidido a pedir trabajo en la cena
de esta noche, Odette se puso de pie con el
corazón más ligero. El breve sol de invierno se
puso mientras terminaba de empacar mis
pertenencias y me cambiaba de ropa.
Odette sólo entonces encendió fuego en la
chimenea. Era una situación en la que la leña no
se podía usar con moderación, por lo que, por el
momento, estaba pensando en calentar solo
después de que se pusiera el sol. Es que los
últimos dos años, cuando disfruté de un lujo que
no era mío, fueron excepcionales. No había nada
nuevo en eso, ya que Gasse había estado pasando
el invierno de esa manera desde entonces. Era
solo un regreso al lugar original, y Odette aceptó
humildemente la realidad.
"Perdón por las molestias, Meg".
Los ojos de Odette se llenaron de culpa al mirar
a Margrethe, que se había acercado a la chimenea
en busca de calor. Encontrar un lugar para
recoger a Sakjeongi sería de gran ayuda para
pasar el invierno. Parecía que Margrethe tenía
que darse prisa y aprender la geografía de la
zona.
Poco después, la campana comenzó a sonar
anunciando la hora de la cena.
Odette, que se apresuraba a ordenar su ropa, se
detuvo involuntariamente y se tocó el estómago,
que poco a poco comenzaba a hincharse. En los
últimos años, los cambios en el cuerpo se han
vuelto rápidos. La idea de que pronto podría
necesitar más ropa holgada fortaleció su decisión
de encontrar trabajo.
Cubriendo su cuerpo cambiante con un gran
chal, Odette salió de la habitación con paso
tranquilo.
***
“Buen trabajo, Franz. Lo hiciste."
La mirada de Jeff Klauwitz a su hijo mostró un
afecto y un orgullo que nunca antes se habían
visto.
Franz miró fijamente a su padre, poseído por la
sensación de un sueño. El informe, que a
menudo se hacía trizas, seguía sobre el regazo de
Jeff Clausitz. Solo cuando el automóvil, que
había comenzado a acelerar, entró en el
Boulevard Préves, Franz finalmente comprendió
completamente la situación.
"por lo tanto... ¿Estás diciendo que te ayudé esta
vez?
"Es como sostener el tobillo de Illis, pero parece
demasiado modesto decir que es solo una
ayuda".
Jeff Klauwitz sonrió ampliamente y palmeó a su
hijo en el hombro.
En la superficie, era una guerra por el trono del
rey del ferrocarril, pero detrás de escena, estaban
en juego numerosos intereses de las compañías
bajo su control. Clausitz tenía una estructura en
la que una empresa ferroviaria poseía docenas de
otras empresas, y Bastian copió el mismo método
y reorganizó Illis Corporation. Esa era la razón
por la que era difícil quitarme de encima la
sensación de que estaba luchando contra mí
mismo en el espejo.
Hace dos años, cuando intentaron hacer trampa
con una mina de diamantes y fallaron, usaron
una estrategia para infiltrarse desde abajo y
sacudir la parte superior. Mientras tanto, la
provocación fue posible gracias al crecimiento de
la compañía ferroviaria propiedad de Illis
Corporation para rivalizar con Clausitz.
Si el otro lado hizo todo lo posible, este lado
tampoco podría retroceder.
Si el ferrocarril fuera golpeado, el transporte
marítimo y el acero bajo su paraguas colapsarían
en una cadena. En otras palabras, significaba que
si golpeabas el ferrocarril, podrías destruir a Illis.
Bastian estaba concentrando todas sus energías
en ganar la licitación para el negocio del
ferrocarril que unía Pelia y Belov. Utilizó una
estrategia agresiva hasta el punto de parecer
imprudente, pero si se confiaba demasiado,
habría lagunas.
Franz penetró con precisión la brecha y logró
comprar rápidamente los bonos del país recién
independizado en el que Bastian tenía el ojo
puesto. No era irrazonable decir que tenía una
clara ventaja, ya que había obstaculizado en gran
medida la capacidad de la firma de Illis para
obtener fondos. Además, el Ministro de
Hacienda de Pelia, que encabeza la venta del
ferrocarril nacional, era pariente de la familia del
Conde Klein. No importa cuán astuto lo intentara
Bastian, sería difícil cerrar la brecha.
“Creo que esta oferta exitosa por el negocio
ferroviario será el primer paso para abrir su era”.
Jeff Klauwitz una vez más felicitó a su hijo por
convertirse finalmente en un verdadero hombre
de negocios. Mientras tanto, el coche se detuvo
frente a la estación central de Ratz.
Los dos ricos dieron un paso confiado y entraron
en la historia. A medida que la atención de
quienes reconocían al rey del ferrocarril de Berg
llamó la atención, la emoción de Jeff Clausitz
aumentó aún más.
Dos días después, se anunciará el ganador de la
guerra. Cuando regresaron de Pelia, nadie se
habría atrevido a parlotear sobre la amenaza de
Bastian Clauswitz al señorío ferroviario de su
padre.
“¡Ay, Padre!”
Fue justo cuando llegó a la mitad de la historia
que la tez de Franz se oscureció de repente. Un
oficial alto se acercaba desde el otro lado con una
multitud como una nube.
Era Bastian, un rostro reconocible a simple vista.
***
Fue Bastian quien rompió el silencio primero.
“Ha pasado un tiempo, papá. ¿Cómo has
estado?"
Frente a los dos padre e hijo parados uno al lado
del otro, Bastian los saludó cortésmente de
manera casual. Era una vista que podría haber
parecido una familia ordinaria a primera vista.
A pesar de mirar a Bastian como si fuera a
matarlo, Jeff Clausitz no pudo levantar la voz.
Después de tratar de calmar su ira, respondió con
un asentimiento cortés. Los rumores de que el
rey del ferrocarril había estado discutiendo con
su hijo en la estación central de la capital, que era
como su santuario, parecían inaceptables.
“Creo que quieres ir directamente a Pelia y ver el
anuncio de la licitación. Eres mucho más activo
de lo que pensaba.
"Tu propósito parece no ser diferente".
"Sí. Porque Pelia es la aliada de Berg. Esperamos
que esta visita cree un ambiente agradable”.
“No sé si vender tu cara sería una opción
beneficiosa en la situación actual”.
Jeff Klauwitz, que se había quedado sin paciencia
no tan profunda, reveló sus verdaderas
intenciones. Bastian sonrió
despreocupadamente y se encogió de hombros.
“Es una cara que se vende a un precio bastante
alto, así que no tienes que preocuparte por eso”.
"Bueno. Como dijiste, es cierto que es bastante
famoso en Pelia, por lo que los rumores sobre
este incidente ya deben estar difundiéndose.
¿Realmente querría confiarle la gran
responsabilidad a un idiota que está siendo
deshonrado por no cuidar a mi esposa
adecuadamente?
"Creo que lo descubrirás cuando lo veas".
"DE ACUERDO. Intentémoslo en alguna parte”.
Jeff Clausitz, que se soltó el farol, se fue con una
actitud triunfal como si fuera un monarca
inspeccionando el reino. Franz pronto lo siguió.
Cuando los espectadores que habían escuchado
los rumores se unieron, la historia se llenó de
multitudes como una nube. La existencia del
padre y el hijo de Clausitz se olvidó rápidamente.
La atención pública se centró ahora en un héroe
naval cuyo nombre aparecía en los titulares a
diario.
Bastian se movió hacia la plataforma, guiado por
oficiales que habían venido para mantenerlo a
salvo. Fue después de que Jeff Clausitz y su grupo
ya hubieran desaparecido. El destino era el
mismo, pero los trenes que abordaban eran
diferentes porque usaban sus propias
compañías.
Te he dado un caramelo, así que estará tranquilo
por un tiempo.
Después de averiguar la situación del mercado,
Bastian fue directamente a la habitación de
invitados en el compartimento especial. Cuando
abrí la puerta, la comitiva que había estado
esperando con anticipación se levantó
apresuradamente de sus asientos. Ellos fueron
los practicantes de esta operación, dirigidos por
Thomas Müller.
“No hay necesidad de ostentación. Comencemos
de inmediato”.
Bastian se sentó en un asiento vacío y abrió el
material preparado.
El tren partió mientras estábamos organizando
planes futuros y coordinando detalles. Cuando la
reunión llegó a su fin, el exterior de la ventana del
auto ya estaba manchado con una densa
oscuridad.
"Trabajaste duro. Descansa un poco antes de
pasar al siguiente paso”.
Una leve sonrisa apareció en el rostro de Bastian
mientras observaba a su maestro quedarse hasta
el final y organizar los minutos. Thomas Müller
dejó escapar un suave suspiro y se levantó de su
asiento.
“Eso es lo que quiero decir”.
Después de poner la mesa, apagó la luz de la
habitación. La única luz que quedaba era la
lámpara de la mesita de noche junto a la cama.
"Suficiente. Ni siquiera pienses en volver a mirar
el trabajo y duerme un poco tan pronto como me
vaya”.
"Sí. Bueno."
"Si son solo palabras esta vez, creo que estaré
muy decepcionado contigo".
Después de que Thomas Müller, quien repitió su
pedido varias veces, se retiró, la habitación cayó
en un profundo silencio como la oscuridad de la
noche.
Bastian se tumbó en la cama como estaba.
Odette, que dejó atrás las joyas que le había
regalado, se fue a hospedajes baratos a buscar
trabajo. El día que Keller informó que estaba
recogiendo leña cada vez que tenía la
oportunidad, Bastian se rió durante mucho
tiempo. Y al día siguiente pidió permiso al
Almirantazgo. Fue una decisión acompañar a
Pelia en un viaje de negocios.
A este tipo de problemas con una reputación que
se quedó atascada en el barro.
Cuando calculé la pérdida debida a Odette, me
eché a reír de nuevo. La cara que se vendió por el
precio más caro probablemente fue esa mujer.
Mientras desataba y tiraba mi corbata, vi una
luna pálida flotando más allá de la ventana del
auto.
Bastian volvió a cerrar los ojos, dibujando el
rostro caro que pronto vería.
131. Lluvia de invierno
Una brillante sonrisa apareció en el rostro de
Odette después de que terminó la entrevista. Era
una mirada marcadamente diferente de la
primera vez que presionó el timbre con
nerviosismo.
El primer botón se insertó de forma segura.
Cuando salí a la calle, me di cuenta de ese hecho.
A pedido de Odette, el dueño de la pensión
presentó un trabajo para enseñar piano a una
niña de cinco años. Dado que es la única hija de
una rica familia de abogados, no se sentirá
decepcionada con la recompensa. El problema
era que sería una anfitriona de nariz alta como
cualquier noble, pero afortunadamente la madre
del niño respondió favorablemente. Después de
pensarlo, dijo que me avisaría si lo contrataban,
pero dado que insinuó que podría comenzar las
clases la próxima semana, parecía que ya había
tomado una decisión.
Odette se dirigió hacia la concurrida calle del
centro de la ciudad con pasos inusualmente
emocionados. Era un día que incluso el tiempo
nublado se consideraba una bendición. Mi
corazón estaba lleno al pensar que tal vez mi
deseo de establecerme en un pequeño pueblo en
el cálido sur y vivir una vida pacífica podría
hacerse realidad.
Si un día tal día llega
Odette paseaba por una calle comercial llena del
ambiente de las fiestas de fin de año y año nuevo,
dibujando escenas de sus sueños que había
olvidado durante los últimos dos años. Miré
alrededor del escaparate, que estaba bellamente
decorado como una escena de un cuento de
hadas, y compré algunas necesidades diarias.
Comprar chocolates con forma de moneda de oro
fue una elección impulsiva. Sé que no puedo
darme el lujo de desperdiciar así, pero decidí
celebrarlo hoy de todos modos.
que tipo de niño eres
De repente, tuve curiosidad al respecto mientras
me dirigía a la parada del tranvía después de
comprar una manzana.
Al ver cómo superó todo tipo de pruebas, parecía
un niño muy fuerte. Afortunadamente, no
parecía parecerse a Odette. Debía ser lo que el
niño deseaba, ya que comenzaba a disfrutar
comiendo alimentos que no le gustaban tanto,
pero de ser así, su gusto no parecía ser el mismo
que el de Odette.
Odette, que había detenido gradualmente sus
pasos, dejó escapar un suspiro silencioso
involuntariamente. El rostro del hombre,
extraído de la reunión de pensamientos, flotó y
desapareció sobre el aliento blanco que se
dispersaba.
Un día, llegará el día en que el niño se pregunte
por el padre.
Odette se sintió impotente, sin saber cómo
explicarlo, pero decidió no pensar
profundamente. Porque eso es en un futuro
lejano. Fue un momento desalentador solo para
pensar en cómo superar la realidad actual. Lo
único que podía hacer Odette era vivir el presente
lo mejor que pudiera y esperar la respuesta que
le daría el tiempo.
Odette respiró hondo y dio otro paso hacia la
parada que no estaba muy lejos. Lo encontré
cuando comencé a escuchar la campana del
tranvía al otro lado de la calle.
Vi la cara del hombre en el puesto frente a la
tienda de tabaco donde lancé mi mirada sin
darme cuenta. Pensé que vi algo en vano, así que
revisé nuevamente, pero nada cambió. Había
una foto de Bastian Clausitz en la portada del
periódico vespertino de hoy.
El héroe del Mar del Norte, en la guerra del
ferrocarril que luchó con su padre, sufrió una
aplastante derrota.
Al ver el impactante titular, Odette se tambaleó
hasta el frente del puesto.
Era un artículo en profundidad sobre el
propósito y el resultado de una visita a Pelia de
Bastian Clauswitz, un héroe de guerra y
empresario de Berg. Aunque el gobierno de Pelia
emprendió una ofensiva activa para ganar el
derecho a vender el negocio ferroviario nacional,
el punto fue que la victoria fue para el padre y
competidor más fuerte, Jeff Clausitz.
"¡No pienses en leer gratis, paga por ello,
dinero!"
El dueño de la tabaquería abrió la puerta y gritó
ferozmente. Odette, medio atónita, sacudió la
cabeza y dejó el periódico que sostenía en la
mano.
“... Lo siento."
Odette apenas se disculpó vocalmente. El
temblor que comenzó en la punta de los dedos se
extendió rápidamente por todo el cuerpo.
El anuncio de licitación se realizó esta mañana. Y
Bastian dijo que él personalmente vino a Pelia y
asistió al evento.
el hombre esta aqui
Al darse cuenta de esto en un instante, Odette
salió del puesto como si estuviera huyendo. Su
único pensamiento era que tenía que retroceder
rápidamente, pero sus dos piernas, que habían
perdido la fuerza, no se movían como ella
deseaba. Mientras tanto, llegó el tranvía y los
pasajeros que se apearon se lanzaron a las calles.
Odette, que se tambaleaba hacia la parada del
autobús, fue empujada por la multitud y perdió
el equilibrio. Al mismo tiempo que la bolsa de
papel que había perdido cayó a la calle, sentí una
mano agarrar mi brazo.
"¿Estás bien?"
El transeúnte que ayudó a Odette a levantarse
preguntó con ansiedad.
"Sí. Gracias por su ayuda."
Odette, que dio una respuesta reflexiva, recogió
rápidamente el objeto caído. Renuncié a la bolsa
de papel rota y la metí al azar en el bolsillo de mi
abrigo. Fue solo después de haber solucionado
mi error que de repente me di cuenta de que el
hombre de antes me había hablado en Berg.
Parpadeando aturdida, Odette miró a su
alrededor con rostro contemplativo. El tranvía
con pasajeros acababa de salir, por lo que la
parada estaba vacía nuevamente, pero el hombre
no estaba a la vista.
Odette trató de juzgar racionalmente la
situación. No era raro encontrar a Bergin aquí
porque los intercambios eran activos con países
vecinos con relaciones amistosas. Sin embargo,
hablaba su lengua materna con mucha
naturalidad. Como si ya supiera la nacionalidad
de Odette.
Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto,
la cara del hombre de repente me vino a la mente.
Sus rasgos estaban borrosos cuando los miró,
pero podía recordar claramente la gran cicatriz
en su mejilla. Un suspiro mezclado con un
gemido salió de los labios de Odette, quien
entendió el por qué de la extraña sensación de
déjà vu.
Odette, incapaz de permitirse el lujo de esperar
el tranvía, comenzó a correr frenéticamente calle
abajo.
***
Bastian concluyó el trato entregando un cheque.
El dueño de Etienne Steel, que verificó los
números escritos, expresó su aceptación con una
gran sonrisa. Bien valió la pena el precio de
treinta locomotoras de vapor. Era una oferta que
Etienne, que estaba tratando de organizar el
acero para centrarse en las finanzas, no pudo
rechazar.
“Parece que decidió gastar el dinero que no pudo
comprar en ferrocarriles en acero. Los rumores
de una licitación agresiva se extendieron a través
de las fronteras. No hay forma de que el acero
fuera el propósito desde el principio”.
El anciano, que había estado mirando fijamente
a Bastian durante mucho tiempo, hizo una
pregunta dudosa.
"Lo notaste. Sufrí una derrota dolorosa y compré
una gran desgracia, pero sentí que podía
salvarme al menos si regresaba con algo en la
mano”.
Bastian sonrió moderadamente y siguió el ritmo.
"Buena idea. A veces, el segundo mejor da
mejores resultados que el mejor. No te
arrepentirás.”
El emprendedor de Pelia, como un zorro
aguerrido, dio un paso atrás y cambió de tema.
Siguieron algunas palabras más de felicitación
por el acuerdo y esperanzas de una estrecha
cooperación en el futuro.
Bastián, que encomendó a los camareros una
detallada coordinación y remate, abrió el
siguiente acto saliendo por ese punto. Ahora,
solo le quedaba una misión: ir a casa con su
esposa.
"Puedes ir aquí".
Bastian subió al auto que esperaba y entregó la
nota de Keller al conductor. Era la dirección de la
pensión donde se alojaba Odette.
Bastian, que había terminado su nombre, se
recostó en su asiento y miró el paisaje pasar a
través de la ventana del auto. Cuando entré en la
calle donde podía ver la estación de tren, una risa
involuntaria cruzó mis labios.
Jeff Clausitz nunca perderá su falsa reputación
como magnate ferroviario. Más aún, ya que
ganar este enfrentamiento debería haberlo hecho
más seguro. Hasta el día en que el caballo de
carreras, que había estado corriendo
salvajemente con la vista bloqueada, se
derrumbara, tendría que reflejarse como si fuera
sincero en esta lastimosa batalla por el trono.
El negocio ferroviario ya estaba saturado.
Sería posible mantener el statu quo, pero era
difícil convertirse en una fuerza impulsora que
liderara la nueva era. Fue una lección aprendida
de años de guerra ferroviaria con su padre.
No tenía ningún deseo de usurpar la dinastía en
declive. Así que el trono del indigno rey del
ferrocarril sería de su padre hasta que se
pudriera. Cuando te des cuenta de eso, ya ni
siquiera podrás ser llamado por ese nombre.
Cuanto más se entregue el padre a la sensación
de victoria, más fácil será el trabajo.
Después de los bonos que Franz había reducido
a pedazos de papel, no tendría la fuerza para
continuar con el negocio que había ganado, y no
tendría más remedio que tirarlo. En opinión de
Bastian, cuando llegara el momento, lo más
sensato sería adquirirlo a un precio de ganga, y la
junta directiva estuvo de acuerdo. El ferrocarril
de Pelia claramente valió la pena. Sin embargo,
no vale la pena el precio de esta oferta exitosa.
Si pudiera llevar el negocio justo a la cantidad
objetivo, Bastian podría haber jugado el papel de
un perdedor burlado. Una vez más, después de
organizar cuidadosamente mis pensamientos, el
paisaje que fluía más allá de la ventana del
automóvil se detuvo.
“Hemos llegado, Mayor. Eso es todo."
El conductor que abrió la puerta del asiento
trasero dijo cortésmente. En el lugar que señaló,
había un edificio de ladrillo de tres pisos al estilo
de la dinastía anterior.
Bastian salió del coche sin demora. Estaba a
punto de tocar el timbre de la pensión cuando
apareció un joven con un rostro familiar. Fue el
asistente de Keller enviado para este trabajo.
"Lo siento."
Primero se disculpó. Eso fue un mal presagio.
Bastian dejó de caminar y bajó las escaleras para
enfrentarse al asistente de Keller. Los ojos azules
que lo miraban eran tan oscuros como el cielo de
hoy cubierto de nubes de lluvia.
La señora Clausitz se fue hace una media hora. El
Sr. Keller me siguió, y yo estaba esperando aquí
después de recibir la orden de dar noticias al
Mayor”.
"bueno."
Bastian asintió con calma. Era una situación que
ya había previsto cuando vi su rostro vacilante.
“Probablemente vaya a tomar el tren. Los
pensamientos del Sr. Keller no eran diferentes.
Te llevaré allí."
"Está bien. Vamos."
Bastian subió al auto con un movimiento ágil. El
asistente de Keller, quien finalmente se relajó,
pronto lo siguió.
"Volvere."
Bastian, quien notificó el destino, miró por la
ventana del auto con una mirada tranquila, tal
como lo hizo cuando vino aquí. Se volvió bastante
engorroso, pero no había necesidad de consumir
emociones.
La razón por la que Odette había podido disfrutar
de este escandaloso juego de las escondidas era
porque él lo toleraba. Y Bastian ya no tenía valor
para convertirse en un cazador ciego. Eso solo
era como si ya se hubiera concluido.
El automóvil, que circulaba a gran velocidad,
llegó rápidamente frente a la estación. La fría
lluvia de invierno que había comenzado a caer
del cielo nublado durante todo el día empapó la
ciudad.
Bastian se metió en la lluvia sin dudarlo.

132. El lugar donde Dios y el destino han

desaparecido
Era un tren a Lechen.
Odette no supo a dónde iba hasta que subió al
carruaje. Fue porque compré un boleto de tren
que salió más rápido y corrió. Cuando me di
cuenta de la realidad de irme a un país
desconocido sin ninguna preparación, me asusté,
pero no podía soportar cambiar mis pasos.
Sin duda era la misma persona.
La gran cicatriz en su mejilla, su físico e incluso
su voz. Todo era como el hombre que conocí en
el tren el día que me escapé de Berg. Incluso el
comportamiento de aparecer para ayudar y
desaparecer repentinamente cuando estaba en
peligro estaba perfectamente emparejado.
Está claro que se adjuntaron relaves. Ni siquiera
tuve que pensar de quién era la orden.
Odette logró mover sus piernas temblorosas y
entró en la habitación de invitados. Las voces de
los pasajeros riendo y charlando en voz alta se
mezclaron con el sonido de la lluvia golpeando
las ventanas del automóvil.
Odette, sentada en su asiento asignado, miró a su
alrededor con ojo cauteloso. El hecho de que el
hombre fuera invisible no era ningún consuelo.
Es un observador competente que no ha sido
visto por más de un mes. Sentí que me sofocaba
cuando pensé que tal vez incluso ahora, en algún
lugar, alguien me estaba mirando.
Odette abrazó a la asustada y lloriqueante
Margrethe y le rogó que el tren saliera a toda
prisa. Estaba bien incluso si me perseguían. Una
vez que salgas de esta ciudad, encontrarás la
razón. Entonces sería capaz de pensar en lo
siguiente.
Así que por favor...
Odette rezó desesperadamente. A un dios
despiadado y un destino cruel. Por favor ten
piedad, solo una vez. El sonido del silbato, como
una respuesta a esa oración, resonó cuando ya
era difícil soportar el llanto que subía hasta la
parte superior de mi garganta.
La plataforma visible a través de la ventanilla
empapada de lluvia se alejaba lentamente. Al
darse cuenta de que el tren había partido, Odette
dejó escapar un suspiro lloroso. Fue entonces
cuando de repente escuché un fuerte ruido
metálico. Era el sonido de un tren que se detenía
repentinamente.
Odette, que se apresuró a limpiar la escarcha de
la ventana, miró la dinámica exterior con ojos
asustados. Un grupo de hombres se acercaba
desde el otro lado de la plataforma. Era una
imagen de un hombre liderando y el resto
siguiendo.
Odette, que observaba atentamente la escena, se
apoderó de un miedo repentino. Mi visión estaba
borrosa por la lluvia, pero aún podía distinguir la
forma del hombre a la cabeza. Estaba
acostumbrado a la gran altura y el físico. Lo
mismo ocurría con su postura erguida y su andar
disciplinado.
"¡Veo! ¡aquí!"
Un hombre que corría frente al carruaje en el que
Odette estaba abordando gritó en voz alta. Era un
idioma berg fluido sin rastro de acento
extranjero.
Odette se quedó sin aliento y miró a su alrededor.
Sabía que tenía que huir, pero era difícil mover
ni siquiera la punta de un dedo correctamente.
Mientras tanto, un grupo de personas al otro lado
del andén subió al tren.
Contemplando, Odette abrazó profundamente a
Margrethe en sus brazos y cerró los ojos con
fuerza. Se escuchó el sonido de pasos
acercándose, y luego la puerta se abrió.
La lluvia torrencial se hacía cada vez más
violenta.
***
El compartimiento de tercera clase del tren con
destino a Lechen estaba lleno.
Bastian miró la habitación, que estaba agitada
por la repentina situación, y primero inclinó la
cabeza para disculparse. No se agregó ninguna
explicación adicional. Arreglando esta situación
lo antes posible es la forma de minimizar los
daños a los pasajeros.
Fue el poder del jefe de estación lo que detuvo el
tren que ya había partido.
El gerente de la estación reconoció a Bastian y
accedió de inmediato a su pedido de encontrar a
su esposa, que había abordado el tren
equivocado. Era como si se hubiera beneficiado
de convertirse en un perdedor cuyo rostro era
conocido en toda Pelia.
Bastian, que fue mordido por el entrenamiento
que siguió, cruzó solo el pasillo de la habitación
de invitados. No había necesidad de realizar una
búsqueda. Porque en el momento en que abrí la
puerta, ya la había encontrado.
Odette estaba sentada en el lado izquierdo del
centro de la cabina. Solo podía verla de espaldas
en la dirección en la que Bastian estaba parado,
pero la reconocí de un vistazo. Odette vestía un
abrigo azul. Era la ropa que me había dado.
Me recordó el día que contacté directamente con
el camerino porque estaba preocupado por la
chica fría de la luz de fondo. Quería ponerme
ropa de abrigo. Era una época en la que solo una
mente podía hacer cosas vergonzosas.
Porque te amo, tú que nunca me darás tu
corazón.
Bastian, que llegó al centro de la habitación, dejó
de caminar. Cuando me di la vuelta lentamente,
el pasajero sentado junto a Odette se escabulló.
Incluso en el momento en que inclinó la cabeza
para expresar su gratitud, la mirada de Bastian
seguía centrada en Odette.
Incluso después de haber sido traicionado una y
otra vez, ¿por qué no puedo dejarte ir?
Bastian estaba harto de este lastimoso
incomprensible persistente.
Si el odio es así, preferiría no tenerlo en primer
lugar.
Sin embargo, una sola brasa que había sido
arrojada a un corazón seco se había extendido
hacía mucho tiempo a un incendio forestal que
devoró toda su vida. Si es así, solo quedaría un
camino, esperando que el impulso de las llamas
se extinguiera.
Llegará un día en que todo arderá hasta quedar
blanco. Odio, resentimiento, obsesión,
arrepentimiento, hasta el nombre de esta mujer.
Todo se convertirá en cenizas y desaparecerá. Si
ese fuera el caso, Bastian tenía la intención de ver
ese final.
Margrethe levantó un poco la cabeza y comenzó
a mover la cola.
La dama, que había olvidado los modales que
incluso un perro conoce, seguía negando la
realidad con los ojos cerrados. Los labios de
Bastian dibujaron un suave arco mientras
miraba a Odette, que temblaba como si tuviera
un escalofrío.
"Se subió al tren equivocado, señora".
Una voz baja llegó a través del olor a lluvia y
viento.
Odette abrió los ojos en contemplación. Mientras
lentamente volteé mi mirada, aparecieron
zapatos empapados por la lluvia.
“El tren a Berg que abordaremos está detenido en
el andén del otro extremo. Parece que no
entendiste la dirección.
Bastian no levantó la voz. Su voz, como la de un
niño amonestador, era irrealmente tranquila y
gentil.
Odette levantó la vista, presa de un miedo y una
confusión cada vez mayores. El hombre que
estaba en el lugar donde Dios y el destino habían
desaparecido la miraba con una mirada
tranquila. Era difícil encontrar cualquier rastro
de odio e ira. El rostro de Bastian, con una leve
sonrisa, incluso parecía algo benévolo.
"La hora de salida es inminente, así que deja de
levantarte".
Los ojos de Bastian se suavizaron mientras
examinaba el mal comportamiento de Odette.
Pensé que hubiera sido mejor traer una gran
cantidad de dinero y verlos disfrutar de una
buena comida. Al menos no habría tenido que
probar la desagradable sensación de confirmar
que era una mujer que se odiaba lo suficiente
como para convertirse en una paria.
"Por favor, déjame llevar a mi esposa a salvo".
Cuando Bastian levantó la mano izquierda para
consultar su reloj, apareció una ligera arruga
entre sus cejas.
"Si no quieres quedarte en silencio, no tienes más
remedio que usar un mal método. Si vas a
terminar con el mismo final de todos modos, ¿no
sería más inteligente tomar una decisión que al
menos mantener la dignidad mínima?"
Bastian extendió su mano mientras susurraba en
voz baja. Era un gesto cortés y elegante, como si
le pidiera escolta a una dama, pero Odette lo
reconoció intuitivamente. Si actúas tontamente
obstinado, caerás en una situación más
miserable.
La mirada de Odette, pasando por el mundo más
allá de la lluvia torrencial y los ojos curiosos de
los pasajeros, volvió a Bastian. No se equivocó
cuando dijo que el final era el mismo de todos
modos.
La breve libertad y la felicidad que había
disfrutado hasta ahora no eran más que un
espejismo al final. Pensé que estaba engañado,
pero de hecho, fue un momento en que había
sido completamente engañado. El hecho de que
ni siquiera pudiera adivinar cuáles eran las
intenciones de Bastian profundizó la
desesperación de Odette.
En primer lugar, es hora de enfrentar lo peor.
Odette, que luchaba por aferrarse a su corazón
roto, tomó la mano de Bastian con una mano fría
y dura. La gran mano que lo sostenía como si
esperara estaba llena de poder caliente.
***
Tan pronto como se cerró la puerta de la cabina,
el tren comenzó a moverse.
Bastian se quitó el abrigo, echó rápidamente el
pestillo y cerró las cortinas. La cara mojada y el
cabello fueron limpiados con una toalla.
Odette los observaba, de pie en medio de una
lujosa habitación especial decorada con caoba y
cristales. Después de completar sus deberes,
Bastian se acercó a Odette con una toalla nueva.
"Tómalo."
ordenó Bastian, señalando el abrigo empapado
de Odette con una mirada.
“¿Por qué no aceptaste el divorcio?”
Odette hizo una pregunta fría con cara de no
haber oído nada. Decidiendo que la persuasión
era una pérdida de tiempo, Bastian se quitó el
abrigo empapado por la lluvia.
El abrigo, tirado al suelo, cayó con un ruido
sordo.
Las arrugas de abanico se hicieron más
profundas entre las cejas de Bastian cuando, sin
darse cuenta, miró allí. Todo tipo de trastos se
derramaron de los bolsillos a ambos lados del
abrigo y quedaron tirados en el suelo. Jabón y
betún baratos, además de chocolate pisoteado.
Eran objetos que parecían representar el último
mes de Odette.
“En una situación en la que desaparecí, lo mejor
era un divorcio. Obviamente he hecho arreglos
para minimizar su daño. ¿Por qué hiciste esto?"
Yo decido lo mejor, Odette.
Bastian respondió en voz baja y bajó la mirada.
Incluso la blusa y la falda estaban empapadas de
agua de lluvia. Si lo dejaba como estaba, era una
mirada que me enfermaría durante días y días.
Bastian se tragó la pasión que le subía hasta la
punta de la garganta y le quitó los guantes a
Odette. Cuando su mano tocó su blusa, Odette,
aturdida y aturdida, comenzó a forcejear. El
viento esparció los botones rotos por todo el piso
de la habitación.
Bastian dejó escapar un profundo suspiro y dio
un paso atrás. Cuando abrí mi bolso para
encontrar una muda de ropa, me eché a reír
como un gemido.
Todo era antiestético y en mal estado. Aún en
medio de esto, la primera letra H grabada en una
peineta de oro que ella guardaba sin faltar,
último orgullo y amor propio de esa mujer,
emitía una débil luz.
"¡No me toques!"
Justo cuando quería volverme loca, Odette llegó
corriendo. Bastian rebuscó en su bolso,
respirando con dificultad.
¡No mires! ¡irse! ¡No!"
Odette golpeó y empujó a Bastián, olvidándose
de que tenía que esconder el estómago. Pero
aunque no pudo hacer nada con las yemas de los
dedos, volcó la bolsa. Bastian recogió los
calzoncillos de debajo del montón de ropa
mientras Odette jadeaba, presa de la tristeza y la
humillación como si hubiera expuesto el fondo
de su vida. Era algo que había sido
cuidadosamente elaborado.
Bastian lo agarró y levantó la cabeza. A pesar de
que debe haberse dado cuenta de que había
logrado su voluntad, no mostró ninguna
agitación. Incapaz de entender el significado de
los ojos fríos como si estuviera muerta de
hambre, Odette vaciló y dio un paso atrás, y al
mismo tiempo el tren entró en el túnel.
La oscuridad repentina envolvió las habitaciones
sin luz.
Todo era oscuridad, oscuridad caótica.

133. Regalo
Sandrine dejó escapar un suspiro silencioso y
dejó la taza de té.
La Galería Linzer, donde se llevan a cabo
exposiciones patrocinadas por Franz Clausitz,
estaba ubicada frente al café. A medida que se
acercaba la hora de la ceremonia de apertura, los
invitados comenzaron a llegar uno por uno.
Entre ellos se encontraban reporteros y críticos
de diarios influyentes, a quienes Sandrin invitó a
través de sus conexiones personales.
tal vez 30 minutos.
Sandrin sirvió el té frío, contando el tiempo que
quedaba antes de que se rompiera esta
tranquilidad.
La colocación de la pintura fue más fluida de lo
esperado. Fue gracias a la participación de otros
artistas en el estudio. Fue la causa de que Franz
Clausitz dejara de ser el rey de los artistas pobres.
Estaba en un viaje de negocios a Pellia para
ayudar a su padre y de repente notificó que no
podría asistir a la ceremonia de inauguración de
la exposición. Después de eso, expresó su
intención de no trabajar. Aunque no se cortó el
apoyo financiero, fue una noticia devastadora
para quienes se postularon con un solo
pensamiento para establecer una posición en el
mundo del arte de Latz utilizando las conexiones
personales de Clausitz.
estúpido de todos modos.
El día que escuchó la noticia por boca de Noah,
Sandrin sonrió con una sensación refrescante.
La ansiedad genera ansiedad. Y no hay emoción
que pueda doblegar a una persona tan fácilmente
como la ansiedad. Al igual que él es ahora.
Sandrin se propuso ser el guardián de artistas
desconocidos que temían que pronto pudieran
ser abandonados. Pasaron menos de tres días
para que aquellos que hablaban de amistad y
gracia decidieran desertar. A estas alturas, el
trabajo problemático que presentaron debería
estar recibiendo visitantes en la sala de
exposiciones.
Ese niño estúpido todavía cree que son amigos.
Franz Clausitz no era ni tosco como su padre ni
astuto como su madre. Pensar que Bastian había
sido derrotado por ese juego fallido que solo sacó
la bravuconería de su padre y la codicia de su
madre. Fue una noticia absolutamente increíble.
Sandrin estaba convencido de que Odette, que
había puesto a Bastian en problemas en un
momento tan importante, era la causa de su
fracaso. Estrictamente hablando, estuvo cerca de
la autodestrucción para Bastian, quien no pudo
aislarla, pero no pudo dirigir una flecha de
resentimiento hacia su amante.
Entonces, este también fue un regalo de consuelo
para Bastian.
Sandrin consultó su reloj con una sonrisa de
satisfacción. A estas alturas, la familia Clauswitz
estaría muy animada, pero no tendrían la
oportunidad de contar su saga de insultar a
Bastian. Pronto estarás en una posición en la que
recibirás el regaño de todo el mundo.
Mientras Sandrin, que empezaba a aburrirse,
sacaba cigarrillos de su bolso, un grupo de
visitantes salió corriendo de la sala de
exposiciones. Todos estaban muy emocionados
como si estuvieran profundamente
impresionados por la obra maestra de Franz
Clausitz.
Al observar la escena, Sandrine fumaba un
cigarrillo tranquilamente.
De repente, extrañé a Bastian. Para ser precisos,
era Bastian parado frente a esa pintura.
***
“Todo esto es gracias a los esfuerzos de la
Condesa en todos los sentidos. Aunque es
pequeño, es un regalo que preparé para expresar
mi gratitud, así que por favor no lo rechaces”.
Theodora felizmente inclinó la cabeza y le tendió
la joya que había preparado. Había decidido
olvidar por completo la última vez que se había
visto envuelto en una sutil guerra de nervios con
la condesa Klein.
Franz golpeó al hijo de Sofía.
La idea de que la hija de esa mujer arrogante era
la contribuyente número uno a esa victoria
monumental, naturalmente, me dio una
paciencia y una tolerancia sin precedentes.
“También estoy feliz de que Franz haya logrado
buenos resultados. Ahora, parece que ha
establecido su posición como empresario.
¿Podemos suponer que finalmente ha llegado el
día en que Ella se ponga un vestido de novia?
La condesa Klein bajó los ojos y examinó el
joyero sobre la mesa. Theodora asintió como si
hubiera esperado y sonrió brillantemente.
"Por supuesto. Incluso si no lo es, estaba a punto
de decírtelo. Me pregunto cómo sería ser una
novia en mayo. ¿Qué significa Klein?
"Bien no está mal. Se siente un poco apresurado,
pero gracias al largo período de compromiso, no
creo que sea demasiado complicado prepararlo
paso a paso”.
La espinosa respuesta la molestó, pero Theodora
también estaba dispuesta a doblegar su orgullo
esta vez.
“Porque Franz es un niño muy responsable. Debe
haber sido una carga casarse antes de estar listo
para desempeñar el papel de imitador. Significa
que valoras mucho a Ella, así que disipa tu ira,
condesa.
“Déjame engañarte una vez más. ¿Qué quieres
decir, Ella?
Recogiendo poco a poco el joyero, la mirada de la
condesa Klein se volvió hacia su hija, que estaba
sentada a su lado.
“Como siempre, estoy listo para seguir los deseos
de los mayores de ambas familias”.
Ella von Klein, que había estado temblando con
un puchero, tenía una brillante sonrisa en su
rostro antes de darse cuenta. Theodora se tomó
el tiempo de colocar otra joya en la mano de su
nuera.
"¡ay dios mío! ¡Qué bonito broche!
Ella, quien tomó el regalo sin dudarlo y lo cuidó,
estaba asombrada inocentemente.
“¿Has sufrido mucho en el pasado? No sabes lo
feliz que estoy de que Franz tenga un buen
compañero como tú. Eres una bendición para
nuestra familia”.
Theodora podía apostar que al menos el último
cumplido era sincero desde el fondo de su
corazón. La conversación matrimonial se habría
roto hace mucho tiempo si no hubiera sido por la
tonta terquedad de Ella von Klein, quien fue
cegada por Franz.
La discusión detallada de la boda se desarrolló en
un ambiente más apacible. Todavía no había
escuchado una respuesta definitiva de Franz,
pero no fue un problema.
Después de que la esposa de Bastian desapareció,
Franz pareció aclararse la mente gradualmente.
Más que nada, Theodora creía que habría
muchas cosas que él sentiría con este trabajo.
Incluso si no lo era, no importaba. Incluso si
tuviera que arrastrarlo con una correa, detendría
a Franz en el podio del salón de bodas.
"¡dama! ¡dama!"
La criada contemplativa llegó corriendo justo
cuando se había fijado la fecha de la boda.
"Todavía hay invitados, entonces, ¿qué tipo de
falta de respeto es esta?"
“¡Uh, vamos, llámeme, señora, vamos!”
A pesar de la severa regañina del maestro, la
doncella rara vez retrocedía. Al final, la condesa
Klein se fue un rato a atender una llamada
telefónica urgente.
La sensación de ser ignorada no era razonable,
pero Theodora luchó por mantener la
compostura. Por el bien de Franz, podría haber
soportado este nivel de humillación. La condesa
Klein, con la cara roja, regresó poco después de
que ella y Ella comenzaran una conversación
sobre el vestido de novia.
“¡Cosas que ni siquiera son sucias! ¡atrevimiento!
¡atrevimiento!"
Como si algo hubiera salido mal con su cabello,
la condesa, que había estado usando un
carterista, tiró el preciado joyero. Sacudió la
mano de su hija, quien se sorprendió y la
disuadió, y mostró locura incluso tirando regalos
para Ella.
"No sé lo que está pasando, pero primero
cálmate...”
Antes de que Theodora pudiera terminar sus
palabras, sonó el sonido de mejillas afiladas. Fue
solo cuando sintió el dolor ardiente que
comprendió lo que le había sucedido.
"¿Qué clase de locura es esta?"
"¡Es tu hijo el que está loco!"
—exclamó la condesa Klein en un ataque de
rabia.
“Desde el principio, no debería haber tenido
nada que ver con las cosas que comía. Es
repugnante y no lo soporto”.
“Hola, condesa. ¡Habla para que pueda
entender!”
“Si tienes curiosidad, corre a la Galería Linder
ahora mismo y compruébalo por ti mismo. Y no
vuelvas a aparecer ante nosotros. ¡A partir de
hoy, Ella ya no es la prometida de tu asqueroso
hijo!”
La condesa Klein agarró la muñeca de su hija,
que lloraba y no sabía qué hacer, y salió del salón
de esa manera. Theodora, que se quedó sola en el
caos, tembló y empacó sus pertenencias, incapaz
de superar el insulto y la ira. Me costó mucho
reprimir el resentimiento que quería perseguirla
y pagarle.
Galería Linder.
Parecía que debería ir allí primero. Así que
puedes ver por ti mismo lo que la volvía loca.
***
“Las escoltas solicitadas por el departamento de
policía llegarán pronto. Hasta entonces, sería
mejor esperar aquí.
El conductor con cara de perplejidad pidió
perdón.
Bastian miró a través de las grietas de las cortinas
que cubrían la ventana de la cabina para ver qué
estaba pasando afuera. Reporteros con cámaras
al frente rodearon las puertas de los vagones capa
por capa. Incluso si lograban deshacerse de ellos,
grandes multitudes esperaban para llenar la
plataforma.
"¿Hay algún problema?"
Después de cerrar la cortina, Bastian se dio la
vuelta. Dudó y miró sus ojos, pero el conductor
no pudo abrir la boca.
"eso es... Es un poco difícil hablar de eso aquí”.
La mirada del conductor se volvió hacia Odette,
que estaba sentada en silencio como una
naturaleza muerta.
Bastian, al darse cuenta de su significado,
primero salió de la cabina al pasillo. Un profundo
silencio envolvió la cabina cuando el conductor
que lo perseguía cerró la puerta.
Sintiendo una corriente de aire inusual, Odette
se puso de pie y se acercó a la ventana. El calor
de la multitud muy excitada se transmitió
intacto. Sorprendentemente, estaban coreando
el nombre de Odette. Fue con una maldición
increíblemente vulgar.
Odette vaciló y dio un paso atrás, incapaz de abrir
la cortina. Los ojos vacíos, como si estuvieran
vacíos, se tiñeron de ansiedad antes de darme
cuenta. Bastian regresó justo cuando el latido de
su corazón cada vez más rápido había ahogado
todos los demás ruidos.
Odette no pudo soportar preguntar qué había
pasado. Todo lo que hizo fue lamerse los labios
secos y dar otro paso atrás.
Bastian miró a Odette con ojos tranquilos. Las
comisuras de sus labios bien cerrados estaban
ligeramente distorsionados. Era una cara que
nunca había visto antes, así que no podía
entender nada.
“¡Llegaron los oficiales!”
Siguió un silbido agudo, seguido de la tan
esperada noticia. Cuanto más fuertes eran los
gritos de los oficiales que intentaban mantener el
orden, más fuertes eran los gritos de enojo.
Bastian, que había calmado su pasión, tomó su
abrigo desnudo y se acercó a Odette. Una mujer
con una apariencia tan andrajosa no podía ser
arrojada frente a una manada de lobos. Incluso si
estuviera lujosamente vestida como una reina, la
conclusión no cambiaría.
Bastian cubrió a Odette con su abrigo. Lo cubrió
desde la parte superior de su cabeza para ocultar
su rostro, y lo abotonó con fuerza.
“Quédate quieto como si estuvieras muerto”.
Bastian, quien le advirtió con calma, abrazó a
Odette. Sucedió en un instante. Odette,
avergonzada, luchó, pero Bastian lo sometió sin
dificultad.
“No muestres ni un solo mechón de cabello”.
Bastian, que sostenía a Odette profundamente en
sus brazos, salió de la cabina sin más demora.
Mientras cruzaban el pasillo hacia la plataforma
del carruaje, el rugido de las linternas y los gritos
de la multitud emocionada cayeron sobre ellos
como una ola furiosa.
Bastian no se conmovió ni siquiera bajo la feroz
luz y los abucheos. Cruzó la plataforma con su
esposa, que había estado completamente oculta
a la mirada del mundo.

134. Un último paso

El tabloide con la foto en cuestión fluyó hacia la
sala de descanso de la mansión Arden. Bastian
intervino para detener la distribución, pero fue
imposible recuperar ni siquiera la cantidad que
ya se había lanzado al mercado. Incluso había un
comercio negro con una cantidad considerable
de dinero, y uno de ellos era una revista que
había encontrado una criada que había estado en
el pueblo.
"¡Mira este! Soy...”
"Déjame dártelo".
Mientras la criada emocionada agitaba la revista
al mismo tiempo, cayó una orden severa.
La criada miró hacia atrás y dio un paso atrás
como si hubiera visto un fantasma. Dora, con una
expresión fría en su rostro, estaba tendiendo su
mano.
"Ja, doncella".
"Ya te he advertido varias veces que serás
expulsado si traes algo así a esta mansión".
Dora gruñó y arrebató la revista de la mano de la
joven criada. Los sirvientes, que brillaban con
ojos curiosos, rápidamente giraron la cabeza y
comenzaron a hablar de otra cosa.
"Lo siento. solo estoy haciendo recados...”
“No hay necesidad de que una criada deshonre a
su amo. Estás despedido a partir de hoy, así que
sube a tu habitación de inmediato y empaca tus
cosas”.
Dora ordenó sombríamente, como si declarara
que no había lugar para el compromiso. Incluso
cuando la doncella azul cayó de rodillas y
derramó lágrimas, no vaciló.
Un día, la esposa del mayor Clausitz, que había
desaparecido repentinamente, regresó
embarazada. Ese solo hecho habría dado lugar a
chismes interesantes, pero se le añadieron la
inmoralidad y la indecencia. Medio hermanos
con la misma mujer. De hecho, fue un escándalo
con el que todo el imperio se volvería loco.
Incluso los medios hermanos se confrontan y se
oponen abiertamente. Cualquiera que sea la
verdad, la controversia no iba a desaparecer
fácilmente.
Es por eso que las paredes de esta mansión
tuvieron que ser levantadas aún más.
Corrían todo tipo de rumores sucios, pero Dora
lo sabía. Que Odette nunca fue el tipo de persona
que haría tal cosa. No puedo decir que lo sepa
todo sobre él porque es el dueño que rara vez se
queda a mi lado, pero al menos estaba seguro de
eso.
“Déjame echar un buen vistazo. Quien haga esto
terminará con ese niño”.
Mientras la doncella sollozante se iba a empacar,
Dora arrojó al fuego la revista que estaba
arrugando. Los sirvientes intimidados tenían
prisa por mirarse mientras contenían la
respiración.
“¡El maestro ha vuelto! ¡Llegarás pronto a la
mansión!”
Fue en el momento en que la tensión estaba en
su apogeo cuando se dieron las noticias
inesperadas.
Los sirvientes, que solo buscaban una excusa
para escapar, se levantaron apresuradamente de
sus asientos y salieron a su encuentro. Después
de revisar la revista que desapareció después de
ser convertida en cenizas, Dora salió por última
vez de la sala de descanso. No mucho después de
correr hacia la puerta principal y hacer fila, el
auto de Bastian se detuvo.
Habían pasado seis días desde que dejó atrás a
Odette.
***
- Por las circunstancias, parece que Franz
Clausitz fue traicionado por el pintor que estaba
patrocinando.
El detective se tomó un momento para recuperar
el aliento y cambió de tema.
Bastian dejó escapar un suspiro bajo y se sentó
en el borde del escritorio. El mar que se extendía
a través de la ventana del estudio estaba
sumergido en una profunda oscuridad.
No es culpa de Franz.
En el momento en que escuchó la historia
completa del incidente, Bastian ya estaba
convencido. A lo sumo, era un idiota que espiaba
en secreto a Odette y se dedicaba a eso. Franz no
podría tener las agallas y el coraje para participar
en un enfrentamiento cara a cara como este. Por
supuesto, no esperaba que fuera tan estúpido.
- ¿Eh, mayor?
"Estoy escuchando. sigue adelante."
Bastian, que arregló el auricular, dio una breve
respuesta. Después de aclararse la garganta con
un carraspeo, Keller comenzó a informar
detalladamente sobre el progreso de la
investigación.
- Los pintores que utilizaban el mismo estudio
robaron en secreto las pinturas que Franz
Clausitz había dibujado y conservado para su
colección personal y las colgaron en la sala de
exposiciones. El protagonista es un artista
desconocido llamado Noah Hoffman, cuyo
propósito exacto aún está bajo investigación.
Noah Hoffmann.
Bastian se quitó el nudo de la corbata y repitió el
nombre familiar. Ahora que lo pienso, la joven
amante que calentaba la cama de Sandrin en
estos días también era pintora. No podía
recordar el apellido, pero podía recordar
vagamente el nombre. tal vez Noé. Las
probabilidades de que fuera una coincidencia
parecían extremadamente bajas.
Es un plan usar a Franz para tratar con Odette.
Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto,
la última pieza del rompecabezas se unió.
Una sonrisa devastada escapó de los labios de
Bastian mientras miraba la mansión de su padre
que iluminaba el otro lado de la bahía. Parecía
que había recibido un gran golpe con Lady
Ravier. De hecho, era un luchador ambicioso.
"Gracias por su esfuerzo. Yo mismo me ocuparé
del resto.
Bastian ordenó que la investigación terminara
con una voz incoherente. Si es el trabajo de
Sandrin, es como si el propósito ya hubiera sido
revelado. La investigación adicional fue inútil.
- ah... Sí. sabré eso
Era una mirada perpleja, pero Keller la aceptó de
inmediato.
Después de la llamada, Bastian se fumó un
cigarro y se acercó a la ventana. Recuerdos de los
últimos cinco días que habían pasado como locos
pasaron sobre el mar de una noche de invierno.
El conde Klein decidió romper el compromiso
tan pronto como estalló el escándalo. No solo
eso, sino que también anunció una separación
oficial de la familia Clauswitz, que había
empañado el nombre de su hija y su familia.
Era bastante obvio de qué lado estaría la
socialité. Como prueba de ello, varias familias
influyentes ya han apoyado al Conde Klein. Era
como si toda la vida de su padre, que había
luchado por convertirse en miembro de la alta
sociedad, se hubiera ido. El hecho de que fuera
un desastre provocado por un hijo de sangre
noble, con quien estaba tan obsesionada, debe
haber sido particularmente doloroso.
Bastian arrojó la colilla al cenicero y volvió al
escritorio para descolgar el auricular. Poco
después, se escuchó una voz familiar.
“Hola, Sr. Byte. Este es Bastián Clausitz.
Bastian me saludó con una leve sonrisa. Se
escuchó el sonido sobresaltado del oponente
tragando saliva seca.
“Creo que te di suficiente tiempo. Porque todavía
no hay respuesta”.
- Creo que ya te he dado suficientes respuestas al
respecto.
El hombre que se aclaró la garganta dio una
respuesta alentadora. Bastian primero expresó
su arrepentimiento con un suave suspiro.
La mayoría de los medios noticiosos se dieron
cuenta de la gravedad del problema y dieron un
paso atrás. Todos los periódicos y revistas que
cubrían el escándalo fueron destruidos y la
película original tomada por el reportero gráfico
también fue recuperada y desechada. Todo lo que
quedó fue esta revista con el propietario más
descerebrado.
- Es vergonzoso invadir la libertad de prensa de
esta manera. Tenga en cuenta que tengo el deber
de proteger el derecho del público a saber, y eso
también se aplica a este caso.
Levantó la voz con entusiasmo una vez más.
Parecía que estaban ciegos a las ganancias que se
obtendrían al usar primicias a las que los
competidores habían renunciado. Era
comprensible dada la considerable cantidad de
propiedad desperdiciada debido al fracaso de la
inversión.
“Si eso es lo que piensa el Sr. Byte, entonces lo
respetaré”.
La mirada de Bastian, que había estado clavada
en el marco de la fotografía sobre el escritorio,
volvió al mar de la noche.
“Que esa libertad se disfrute al máximo por el
momento. Si es posible, le deseamos una venta
fluida de la edición especial. Tendrás que estar
preparado hasta cierto punto para manejar el
futuro”.
- ¿Qué significa eso?
“Su revista cerrará este número por última vez.
Te prometo que lo hará.
Bastian dio una advertencia final con una voz
extremadamente tranquila. Como era de esperar,
el hombre se emocionó y comenzó a gritar.
- ¿Crees que este tipo de amenaza funcionará? Si
es así, también cargaré el artículo del Mayor
Clausitz. ¡Como un héroe de dos caras que hace
amenazas como una broma de la ciudad!
"Haz lo que quieras. Si puedo estar así con mi
esposa, es más bien un honor para mí”.
Los huesos y las venas se hincharon en el dorso
de la mano de Bastian mientras bajaba la
corbata.
“Solo recuerde esto, Sr. Byte. Haré cualquier cosa
para mantener la mía. Y mi estilo de lucha no
será tan noble y gentil”.
Bastian se frotó la cara sucia con la mano que
había dejado la corbata. Hacía mucho tiempo
que no dormía bien, pero mi conciencia estaba
extrañamente despierta.
El hombre desconcertado comenzó a hablar
tonterías sobre sus problemas financieros, pero
Bastian no escuchó y terminó la llamada. Si esto
se hubiera hecho, habría tenido sentido.
Probablemente iba a negociar tarde o temprano.
Al igual que la manada de lobos con la que
tratamos antes.
Cuando llega el momento, basta con lanzar la
presa.
Bastian no pensó en el monto del acuerdo. Todo
lo que tenía que hacer era mantener la imagen
sucia fuera de su vista para siempre.
Bastian miró la hora y tocó el timbre para llamar
al mayordomo. Poco después, la puerta del
estudio se abrió y apareció Lovis con cara de
nervios.
“Por favor prepara la comida. La parte de mi
esposa también.
Tras dar forma a la eliminatoria, Bastian se puso
en pie. Sorprendido por las instrucciones
inesperadas, los ojos de Lovis se abrieron como
platos.
"¿Así que estás diciendo que vas a cenar con la
señora?"
"Sí. Comamos en la habitación de mi esposa.
Tan pronto como Bastian contestó, el teléfono
comenzó a sonar.
“... si señor Haré lo que me ordenes.
Lovis rápidamente bajó la cabeza y salió
apresuradamente del estudio. Mientras esperaba
que la puerta se cerrara, Bastian descolgó el
auricular sin mostrar signos de prisa.
- Mire, Mayor Clausitz. escucha mi caso
Fue el último lobo que fue más servil de lo
esperado.
***
Cuando las sirvientas se marcharon, volvió a
reinar un pesado silencio.
Odette miró la mesa puesta en el dormitorio con
ojos llenos de confusión. Vajilla de lujo,
candelabros e incluso adornos florales que se
utilizarían para una cena para entretener a un
invitado importante. Era una escena extraña
desde esta habitación, que era como una prisión
sin rejas. Sobre todo, era Bastian, el hombre
sentado frente a la mesa con una cara tranquila.
"comer."
Bastian, quien dio la orden seca, agarró los
cubiertos. Odette tragó saliva y dio un lento paso
atrás.
Bastian la atrapó de nuevo y la encarceló en esta
mansión. Salir y visitar invitados estaba
estrictamente prohibido. Tampoco se permitían
llamadas telefónicas ni cartas. Aunque se
esgrimió como justificación la opinión del
médico de que necesitaba estabilidad absoluta
por el momento, en realidad se trataba de una
medida cercana al confinamiento.
"¿Cuál es el propósito alternativo?"
"Debería haberte contado sobre eso ya".
Bastian, que levantó la vista y señaló el asiento de
enfrente, empezó a comer de nuevo. Fue una
actitud que hizo los últimos cinco días, cuando se
empeñaba en ser expulsado miserablemente, en
vano.
“Sé muy bien que todo el imperio se puso patas
arriba a causa de la pintura de Franz. La razón
por la que te quedaste en Ratsu fue para resolver
ese problema.
Al final, Odette fue la primera en ir al grano.
No fue tan difícil descifrar toda la historia. No era
que los rumores pudieran detenerse solo porque
la boca estaba cerrada. Todos negaron con la
cabeza y miraron, pero todavía había una nueva
historia saliendo.
"Todo es verdad".
Odette se armó de valor y se acercó a la mesa.
Bastian solo comió su porción de comida en
silencio, como si no pudiera oír nada.
“Tuve una relación ilícita con Franz. Luego
terminé teniendo un hijo que no sabía quién era
el padre. Tenía miedo de que se enteraran, así
que me escapé”.
Contrariamente a su postura erguida, los ojos de
Odette temblaban inestablemente. Después de
apreciar el juego torpe por un rato, Bastian
respondió llevándose un gran trozo de carne a la
boca.
“... vamos a hacer eso Este es el final que
quieres”.
Odette, que había estrechado el último escalón,
suplicó. Bastian levantó su rostro sin emociones
y la miró.

135. Daman Odette

“Admitir que el rumor es cierto te dará una razón
para abandonarme y luego podrás salir de este lío
como una víctima inocente. En cambio, Franz
caerá en una trampa. Por supuesto, también seré
estigmatizada como una mujer que tuvo una
aventura con el medio hermano de mi esposo,
por lo que esto los beneficiará de muchas
maneras”.
La sombra de Odette cayó sobre el plato vacío de
Bastian. Mientras el olor de su cuerpo, que se
había vuelto más claro a medida que se acercaba,
rozó la punta de su nariz, la mano que sostenía
los cubiertos se llenó suavemente de fuerza.
Bastian sirvió otra copa de vino en la copa que
vació de inmediato. Las arrugas de su rostro,
manchadas por las llamas de la chimenea que se
movían lentamente, se habían acentuado en los
últimos días.
“Así que por favor deja de aceptar el divorcio. Si
me dejas irme con el niño, me venderé y te
ayudaré a salir del apuro.
La larga charla de Odette, que poco a poco se
había vuelto aburrida, finalmente llegó a una
conclusión.
Bastian dejó los cubiertos, tomó una servilleta y
se limpió la boca. Probablemente era por el
cansancio acumulado que el dolor de cabeza
empeoraba.
Bastian cerró con calma sus ojos inyectados en
sangre y respiró temblorosamente. Cuando de
repente me di cuenta de que lo había estado
soportando durmiendo de lado durante varios
días, sentí una nueva sensación de colapso. El
resultado es una tontería. Fue un logro muy
gratificante.
"Quiero decir... Eso significa que quieres hacer
un trato conmigo.
La voz serena de Odette penetró en la noche
invernal cada vez más profunda.
Finalmente serás abandonado.
En el momento en que Odette se enteró del
escándalo en el que estaba involucrada, tuvo una
premonición. Bastian Clauswitz tenía una
comprensión más clara que nadie en el mundo.
No podía ignorar que un hijo de una mujer cuya
reputación estaba irreparablemente dañada no
era más que una mancha fatal. No importa cuán
importante fuera la venganza, no estaría
dispuesto a asumir una pérdida tan masiva.
“Ninguna explicación podrá cambiar la opinión
pública que ya ha sido maliciosamente
distorsionada. Si es así, ¿no sería mejor usarlo
para obtener beneficios prácticos?
"Definitivamente será un buen negocio para mí".
Bastian estuvo de acuerdo de inmediato.
La caída del padre y la ruina de Odette. Era una
oportunidad de oro para acabar con ambas
venganzas a la vez.
Solo Odette.
El nombre, como una espina en la garganta,
volvió a nublarle la razón.
“Puedo prometer mantenerlo en secreto por el
resto de mi vida. No habrá ninguna reclamación
tardía de tus derechos como niño”.
Los ojos de Odette comenzaron a brillar con una
débil esperanza. Costaba creer que se estuviera
invitando a ser desalojado en pleno invierno, sin
dinero y hasta con un hijo.
Bastian de repente pensó que la mejor venganza
podría ser conceder el deseo de esta mujer
fingiendo no haber ganado. De todos modos, el
hijo de Odette no sería un vínculo con la familia
imperial. El emperador, que había expulsado sin
piedad a su sobrino, que sólo era culpable de
tener padres feos, no aceptaría al hijo de su
sobrino, que nació en medio del peor escándalo.
Si usaba a Odette a cambio de su hijo, que ahora
no era más que grilletes, podría salir con
seguridad de este lodazal. Y Odette caerá al
abismo. Eso sería un castigo mucho mayor que
perder a un hijo.
"Nada cambiará, Odette".
Después de responder con un suspiro, Bastian
volvió a agarrar los cubiertos.
No lo sé.
Incluso con números y cálculos claros, no pude
encontrar una respuesta. Ahora que lo pienso,
todo lo relacionado con esta mujer era así.
Era una charla de matrimonio que podría
haberse evitado a toda costa, incluso por parte
del emperador. Sin embargo, sin hacer tanto
esfuerzo, afirmó ser la pieza de ajedrez del
emperador.
Cuando necesitó una esposa falsa de dos años,
naturalmente pensó en Odette. Aunque sabía
que el sobrino del emperador era el oponente
más difícil de usar, no le importaba.
Solo te deseaba a ti, Odette.
Desde el momento en que te vi por primera vez
hasta ahora, siempre. Incluso si el amor tonto se
convirtió en odio mortal, nada cambió. Era un
anhelo en un ámbito no relacionado con la
practicidad. Responsabilidad y misión, éxito y
venganza. No estaba conectado con nada más
que hubiera sustentado la vida de Bastian, por lo
que era difícil de comprender.
“Por favor, juzga racionalmente, Bastian. Por
favor."
Odette, que se había vuelto contemplativa, rogó
encarecidamente una vez más. Como si todo lo
que quisiera fuera un hijo. De hecho, era una
mujer que cuidaba y amaba no solo a su familia,
sino también al perro que recogió e incluso a los
hijos de los demás.
"Si te vas, ¿entonces qué?"
Bastian miró a Odette, levantando la mirada que
había estado escudriñando las huellas del niño
bajo el camisón.
“¿Vas a vivir una vida miserable, abrazando al
hijo del hombre que arruinó tu vida y cargando
con el estigma de ser una mujer que se divorció
por tener una aventura con el hermano de tu
esposo? ¿Hacia y desde casas alquiladas baratas,
jornaleros? ¿De verdad quieres eso, Odette?
Los ojos de Bastian, que contenían a Odette, eran
tan profundos y silenciosos como parte de esta
noche.
¿por qué?
Odette tragó saliva en un estado de ánimo
confuso. Estaba completamente preparado, pero
no anticipé esta situación.
¿Todavía crees que este niño es útil?
Aunque pensó mucho, Odette no pudo encontrar
una respuesta.
¿Qué pasa si crees que aún no has pagado el
precio de la traición?
Cuando el pensamiento llegó a ese punto, se hizo
difícil seguir fingiendo serenidad.
"Tú eres el que quiere que yo sea miserable más
que nadie".
Odette miró directamente a Bastian con ojos
fríos y claros. Aparecieron finas grietas en la cara
del hombre, que era como una máscara sólida.
"Al final, se hizo realidad como querías,
entonces, ¿por qué estás actuando así ahora?"
“Basta, Odette. ¿Cuánto tiempo crees que puedo
aguantarte?
“Ya no necesitas hacer eso, así que tíralo. Puedo
irme ahora mismo.
“Actúas como un santo que hace grandes
sacrificios y devoción, pero al final eres egoísta
hasta la médula. Es muy doloroso para una
madre arruinar la vida de su hijo debido a su
orgulloso orgullo”.
Las lágrimas llenaron sus ojos y oscurecieron su
visión, pero Odette podía ver. Ese rostro de
Bastian estaba contraído por la ira mientras lo
miraba.
"Nunca dejaré que mi hijo viva como un
vagabundo, Odette".
Bastian abrió los ojos, que había cerrado con
fuerza, y escupió en voz baja. El sonido de su
respiración agitada hizo que el pecho de Odette
se hinchara.
Fue Franz quien cometió el crimen, pero odiaba
a este hombre. Fue decepcionante. Quería
lastimarte. Era una sensación absurda que ni él
mismo podía entender.
“¿Fuiste feliz bajo un padre que solo abrió sus
bolsillos sin amor?”
“Debes haber estado muy feliz de tener una
madre que era todo lo que tenías era amor”.
Un sonido suave y cortés de golpes se interpuso
entre los dos mientras se cortaban con la pasión
de un cuchillo afilado.
Odette se dio la vuelta apresuradamente,
aferrándose a las lágrimas que casi se
desbordaban. Mientras tanto, la puerta se abrió
y entró la sirvienta que servía el postre.
“Preparar comida para mi esposa otra vez”.
Bastian dio una orden tranquila con una voz que
todavía tenía un leve calor. Los ojos de Odette,
que lo miraban reflejados en la ventana, se
agrandaron.
“Solo pan caliente y sopa. Mantenlo simple, por
favor.”
"ah... si señor Lo haré."
Cuando la criada, que bajó la cabeza
apresuradamente, se fue como si huyera, se
produjo un silencio sofocante.
¿por qué?
Los ojos de Odette, que había logrado controlar
sus emociones, comenzaron a temblar
nuevamente.
Por qué eres
Justo cuando quería gritar, Bastian volvió la
cabeza.
Los ojos de los dos chocaron en la ventana de
vidrio congelado.
Esa mirada silenciosa duró hasta que la criada
regresó de tomar la comida de Odette.
***
"¿Eso significa que los nuevos bonos soberanos
independientes que compró Franz se han
convertido en trozos de papel?"
Jeff Clausitz, que había estado mirando al vacío
durante mucho tiempo, abrió lentamente los
labios. La secretaria, que había estado de pie en
silencio como la víspera de una tormenta, inclinó
la cabeza en contemplación.
“Por ahora, eso es todo. Los bonos colapsaron,
causando problemas con el flujo de dinero en
toda la empresa. Es difícil pagar el saldo de la
compra del ferrocarril, y traté de solicitar un
aplazamiento de pago, pero parece difícil”.
"Déjame tratar de convencerte de nuevo".
“La voluntad del Ministro de Hacienda de Pelia
es muy terca. En caso de incumplimiento, lo
manejaremos de acuerdo con los términos del
contrato”.
Riendo, Jeff Klauwitz abrió la caja de cigarrillos
con las manos ensangrentadas. El ministro de
Hacienda, Pelia, quien fue el contribuyente
número uno en la compra del ferrocarril, cambió
de actitud como moviendo la palma de la mano.
Fue un desastre causado por la ruptura de Franz.
Cuando me enteré por primera vez del escándalo,
me reí. Así es, es sólo una imagen. Creí que con
la explicación apropiada, podría ser rectificado.
Podría haberlo sido si el Conde Klein no hubiera
anulado el juego.
En un instante, cayó del cielo al infierno.
Si este es el fondo, siempre llegaba un fondo más
profundo. Ni siquiera podía imaginar dónde
terminaría.
“Asegúrate de deshacerte de todas las acciones
que puedan cobrarse. lo antes posible".
Jeff Clausitz encendió un cigarrillo con su mano
temblorosa.
Bastian no había dejado de comprar bonos.
Después de saltar a la competencia y subir los
precios de los bonos, dejaron la bomba
deliberadamente. Estaba agradecido por la
sangre noble que fluía por el cuerpo de Franz. Si
no fuera por ese linaje, se habría ganado el
estigma de ser el padre que mató a golpes a su
hijo.
“Ese es un método demasiado arriesgado. ¿Por
qué no renuncias al ferrocarril en su lugar?
El secretario, que luchaba, objetó con cautela.
“Deja de decir tonterías y haz lo tuyo”.
Jeff Clausitz negó con la cabeza con decisión. Ya
se ha convertido en una burla de todo el imperio.
Si se perdía incluso la reputación del rey del
ferrocarril, no habría lugar para un
renacimiento.
"¡Oh, es un gran problema!"
La puerta se abrió sin llamar y un hombre de
mediana edad y rostro pálido entró corriendo.
Era un director que salía a averiguar la dinámica
del mercado de valores.
Jeff Klauwitz dejó escapar un largo suspiro
cargado de humo y se levantó de su asiento.
Ahora, la noticia del desplome de la bolsa de
valores podía escucharse sin levantar una ceja.
En el momento en que me entristeció el hecho,
entregó un desastre completamente inesperado.
“Illis ha iniciado una oferta de acciones para una
empresa siderúrgica”.
"¿acero? ¿Acero, no ferrocarriles?
Las arrugas de abanico se profundizaron entre la
frente de Jeff Clausitz. Isa tragó saliva seca y
asintió.
"Sí. Hice una oferta pública sorpresa y, a través
de fusiones y adquisiciones, establecí la
compañía siderúrgica más grande del imperio.
La respuesta del mercado de valores también es
explosiva, por lo que la opinión predominante es
que si no hay cambios, las ganancias serán más
del doble del precio de compra”.
Después de completar el informe, el director dio
un paso atrás en silencio. Y no mucho después, el
cenicero arrojado por Jeff Clausitz cayó al suelo.
Le siguieron los gritos de dolor del padre cuyo
cuello fue mordido por su hijo abandonado.
Al final, serás castigado por el cielo.
El secretario se tragó las palabras que no podía
soportar soltar y giró la cabeza.
Parecía que sería una buena idea buscar un
cambio de trabajo.

136. Ruégame misericordia

“Es difícil ahora. Vuelva a visitarnos después de
que la salud de la señora se recupere”.
El tono de rechazo de visita del mayordomo fue
cortés pero firme.
Maximin miró la puerta principal cerrada de la
familia Clausitz con ojos llenos de profunda
sospecha. Nunca fue de sentido común tratar así
a los invitados dentro del círculo social. Incluso
teniendo en cuenta el hecho de que era un
invitado no invitado que llegó sin un acuerdo
previo, la conclusión no cambió.
"Eso es extraño. Incluso si envié una carta, no
hubo noticias, e incluso si llamé, la llamada no
funcionó, así que caminé y fue imposible incluso
visitar. ¿Qué tan grande es la enfermedad?
“Eso es algo de lo que me cuesta hablar. Lo
siento, pero por favor regrese, Conde.
El mayordomo de la familia Clausitz todavía se
aferraba a su comportamiento de pared cerrada.
Juzgando que la persuasión era imposible,
Maximin dio un paso atrás en este punto.
—¡Señor Xanders!
Fue en el momento en que bajé las escaleras
hacia la puerta principal cuando sopló la brisa
marina con una voz familiar. Maximin se
sobresaltó y se dio la vuelta. La fuente del sonido
estaba en el otro extremo del tercer piso de la
mansión.
“¡Dios mío, Odette!”
Los ojos de Maximin se abrieron cuando vio a la
mujer parada frente a la ventana abierta. Me
costó reconocer su rostro por la distancia, pero
estaba seguro de que era Odette.
Calmando su corazón conmocionado, Maximin
corrió apresuradamente debajo de la ventana de
Odette.
"¡Dime! ¡Estoy escuchando!"
Mientras agitaba la mano con fuerza y gritaba,
Odette asomó la cara por la ventana.
“Tengo noticias de la Condesa de Trier...”
"¡dama!"
Una criada apareció de repente y cubrió la
ventana. Maximin observó la escena con ojos
aturdidos.
Cuando la criada que se había llevado a Odette
hubo desaparecido, otra criada llegó corriendo y
cerró la ventana y corrió las cortinas. Sucedió en
un instante.
"Esto es vergonzoso, Conde".
Al darse cuenta de que había ocurrido una
situación inesperada, los sirvientes de la Casa de
Clauswitz se apresuraron y rodearon a Maximin.
Si no retrocedían, estaban listos para usar la
fuerza.
"Está bien. Voy a volver, así que abramos el
camino”.
Maximin reprimió sus emociones calientes y
asintió. Parecía seguro que Odette había sido
encarcelada. Podría estar en peligro si
aumentaba la conmoción, por lo que sería mejor
encontrar otra forma.
Maximin pasó entre los asistentes que se
retiraban y subió al automóvil que esperaba sin
mirar atrás.
"Vamos a la casa de la condesa en Trier".
Tomando una respiración profunda, Maximin
dio la orden de cambiar el destino.
Odette necesita la ayuda de la condesa de Trier.
No escuché el final de lo que iba a decir, pero
estaba seguro de eso. La opinión de Maximin no
era diferente.
***
El nuevo hogar de Sandrin después del divorcio
estaba ubicado en el lado oeste de Ratz Park.
Estaba ubicado no muy lejos de la casa de la
ciudad que poseía Bastian.
Bastian aparcó bajo la valla del parque y cruzó la
calle hacia su destino. Fue Sandrin quien fijó el
lugar de reunión aquí. Cuando le pregunté si
sería una conversación difícil de mantener en un
lugar público, sonrió alegremente. Como si no le
importara en absoluto el hecho de que lo
atraparon haciendo trampa con el gobierno.
“Bienvenido, Bastián. Te estaba esperando."
No mucho después de tocar el timbre, la puerta
se abrió y apareció Sandrin en persona.
"Hola, Lady Ravier".
“¿Qué buenos modales entre nosotros? entra
rápido El té se enfriará después de esto.
Dando un paso atrás, Sandrin envió un gesto de
urgencia.
Bastian dio un paso tranquilo y entró por la
puerta principal. Sandrin, que lo siguió, tomó su
sombrero y su abrigo.
"Parece que te has vuelto muy tolerante desde
que no te he visto".
Bastian, que había estado mirando a Sandrin en
silencio, entrecerró los ojos.
“Les di unas vacaciones a los sirvientes. No creo
que sea necesario explicar por qué. ¿no es así?
Un vistazo se rió en las comisuras de la boca de
Bastian mientras miraba a Sandrin, quien se reía
descaradamente. Una distribución gruesa era
mejor mujer que mi padre. Duke Ravier, que solo
estaba usando a una hija así como un medio para
el negocio del matrimonio, se sintió un poco
triste. Si lo hubiera hecho su sucesor y le hubiera
confiado la dirección de la empresa, habría
producido mejores resultados que esto.
Sandrin guió a Bastian al salón del segundo piso.
El sol de la tarde brillaba sobre la mesa donde se
sirvió el lujoso té de la tarde. Incluso la dulce
música del gramófono y el fuego de la chimenea.
Fue un regalo muy generoso.
“Escuché sobre la compañía siderúrgica. Ha
pasado mucho tiempo desde que mostré mis
habilidades para felicitarte por tu maravillosa
victoria. ¿Qué tal esto?"
Sandrin primero se sentó en la mesa de té y sirvió
el té debidamente preparado.
“El chef preparó con anticipación las galletas y
los pasteles, así que no tenga miedo de sentarse”.
El rostro de Sandrin mientras bromeaba
tranquilamente era fresco y animado, como las
flores de colores brillantes que decoraban la
mesa. Era la antípoda perfecta de Odette, que
cada día estaba más cansada.
Bastian mostró la cortesía de un invitado al
participar primero en la hora del té. Saludos y
situación actual estos días. Evento de fin de año
de la socialité. Fue alrededor del momento en
que la taza de té de Bastian estaba vacía que
Sandrin, que había estado charlando
casualmente, reveló sus verdaderos
sentimientos.
“¿Te gustó el regalo que te di?”
La melodía de la música orquestal que comenzó
justo a tiempo se mezcló armoniosamente con la
aguda voz de Sandrin.
"Ojalá pudiera. Me preparé duro”.
“Definitivamente se veía así. Me beneficié
enormemente de la preferencia de Young Ae por
los artistas de tercera categoría. También
agradezca a Noah Hoffman”.
"Sí, lo haré. Noah también estará feliz”.
Sandrin asintió feliz y sonrió. Era algo que
comencé sabiendo que me atraparían de todos
modos. Si no se hubiera dado cuenta al final, se
habría sentido muy decepcionado con Bastian.
"Entonces es tu turno de pagar".
Sandrin se detuvo y abrió el siguiente acto. A
diferencia de su sonrisa habitual, la temperatura
de sus ojos mirando a Bastian obviamente había
bajado.
“Quiero confeccionar un vestido de novia.
Preferiblemente uno para la novia de la
primavera.
"bueno. Haz lo que la joven quiere.
Bastian asintió sin dudarlo. Sorprendido por la
reacción inesperada, los ojos de Sandrin se
abrieron como platos.
"¿Hablas en serio?"
"por supuesto. Si desea hacer una reserva para
Sabine, hágamelo saber. Probablemente ya esté
lleno, pero si lo pides a través de tu tía, podremos
conseguirte un asiento”.
Una suave sonrisa se dibujó en el rostro de
Bastian, que miraba con indiferencia.
“No sabía que podías ser tan sincero con ese
artista desconocido. Aunque es una elección
inesperada, respetaré los deseos de la joven.
Parecen una buena pareja”.
“... ¿Le ruego me disculpe?"
"Felicitaciones por su matrimonio, Lady Ravier".
Tan pronto como tuvo el presentimiento de que
algo andaba mal, Bastian lo silenció cortésmente.
Al darse cuenta de que estaba siendo
ridiculizado, el rostro de Sandrin se sonrojó de
rabia.
"¡Bastián!"
La voz de Sandrin, que estaba en el día, resonó
nítidamente. Bastian miró la hora y se puso de
pie con una sonrisa tranquila.
“Perdón por violar la descortesía de ponerse de
pie durante una actuación bien preparada, pero
hubo mucho tráfico el sábado por la tarde.
Supongo que tendré que partir para no llegar
tarde a la cena con mi esposa”.
"¿esposa? ¿Acabas de llamar a esa mujer tu
esposa frente a mí?
Incluso frente a la feroz ira de Sandrin, Bastian
no titubeó. Era claramente un comentario
intencional.
"Si este es el caso, ¿por qué apareciste frente a
mí?"
“No era oficial, pero prometimos casarnos de
todos modos. ¿No sería demasiado decir adiós
por teléfono?
Bastian no pensó mucho en eso y arregló su ropa.
La luz reflejada en los botones de su uniforme
picó los ojos aturdidos de Sandrin.
“Te uso para salir adelante, y tú trabajas con el
gobierno para apuñalarme por la espalda. Se
dieron una oportunidad, así que ahora están a la
par. Voy a saldar la deuda con esto".
"de ninguna manera... ¿Vas a romper conmigo
ahora?
"Parece un poco divertido usar una palabra tan
grande, pero el significado es más o menos el
mismo".
Bastian pisoteó la mente de Sandrin con un
método de cálculo despiadado y conciso, como si
ordenara los números en un libro mayor.
“Cuidaré de la joven esta vez. En primer lugar,
soy responsable de romper el contrato y, sobre
todo, es cierto que me ha beneficiado mucho
enterrar a Franz de la noche a la mañana. El agua
fangosa me salpicó a mí también, pero pensando
en nuestra amistad, aceptaré tanta pérdida”.
Después de la notificación unilateral, Bastian
inclinó la cabeza.
"Entonces deberías saber que nuestra relación se
ha resuelto así".
El rostro de Sandrin se contorsionó en una
sonrisa llorosa cuando se giró para ver a Bastian
dejar atrás una seca despedida. Parecía saber
ahora. Ese hombre estaba destinado a ser así
desde el principio. El hecho de que ella no
supiera ese hecho la hizo aún más miserable.
“¿Por qué no lo piensas de nuevo? Si te vas así, tu
esposa tendrá problemas”.
Sandrin se levantó después de sacar el papel que
había escondido debajo del mantel. Solo había
estado luchando para negar la realidad, pero tuve
una vaga premonición cuando me encargué de
esto por adelantado. que tal vez lo peor está por
suceder.
“Escuché que las pinturas que cuelgan en la sala
de exposiciones las cuidó la señora Clausitz,
quien tiene un gran amor por su hijo. Resolviste
los periódicos y revistas en los que se publicó la
imagen. Tal vez pienses que ya terminaste con
eso. ¿Qué hacer con esto?"
Sandrin suspiró, sacudiendo la foto que sostenía
en su mano. Era uno de los cuadros que traje del
estudio de Franz Clausitz. Era un dibujo preciso
hecho con carboncillo, y era mucho más obsceno
que el trabajo problemático que enloquecía al
mundo.
Solo entonces Bastian se detuvo y miró a
Sandrin. Su mirada se hundió profundamente
mientras miraba la pintura. Había un ligero
pliegue entre sus cejas, y sus labios estaban
apretados con más fuerza.
Fue un cambio sutil en la expresión, pero
Sandrin, que había estado observando a Bastian
Clausitz durante mucho tiempo, lo notó. Que ese
hombre está temblando ahora. Era una trampa
preparada porque él lo quería, pero cuando se
enfrentó a la realidad de que su deseo se hizo
realidad, se sintió humillado.
Sandrin sonrió amenazadoramente y se acercó a
Bastian. Gradualmente, la distancia se redujo y,
finalmente, hasta que sus alientos se tocaron, sus
ojos se quedaron fijos en la pintura de Franz.
“Porque el estilo de pintura es mi gusto.”
Sandrin extendió la mano y tomó la mejilla de
Bastian. Por primera vez, una leve mueca
apareció en los ojos helados que la contenían.
Sandrin sonrió casualmente y se desabotonó la
chaqueta. él no se negó
“Así que coleccioné algunas obras más de Franz.
¿Qué pasaría si revelamos todo eso? Si yo fuera
Odette, preferiría morir de vergüenza”.
Sandrin tiró del nudo de la corbata con una mano
más atrevida. Al menos no quería caer al fondo
así, así que hice mi mejor esfuerzo, pero ya no
importaba. El futuro prometedor con Bastian
Clausitz ya se ha hecho añicos. Si era así, Sandrin
iba a tener un caparazón vacío. Al menos, para
poder pagar el engaño de tantos años.
“Si no te importa cómo son las vidas de tu esposa
e hijos, puedes irte. Pero si no, pídeme piedad.
Sandrin tiró la corbata suelta al suelo y comenzó
a desabrocharse la camisa.
“Estoy seguro de que sabes muy bien lo que
quiero a cambio. Usaste eso como cebo y jugaste
conmigo al máximo. ¿no es así?
“¿Soy caro o eres barato?”
Las comisuras de la boca de Bastian se torcieron
mientras la miraba en silencio.
En lugar de responder, Sandrin se levantó con
todas sus fuerzas y cruzó los labios.
Pronto, una respiración caliente y áspera
comenzó a perturbar la calma de la tarde.
137. Mi compañero en la ruina
“Muchas gracias, Dora.”
Odette expresó su gratitud en un estado de
ánimo desconcertado. Margrethe, que había
estado moviendo frenéticamente la cola, ahora
lamía la cara de Odette con ferviente amor.
“Exactamente una hora.”
Contrariamente al tono duro, la mirada de Dora
a la anfitriona mostró una leve lástima. Odette
sostenía a Margrethe en sus brazos con una cara
como si tuviera el mundo entero.
Bastian tomó como rehén al perro de su esposa.
Margrethe, que le había sido robada a Odette, fue
confiada a Dora, y él dio una orden estricta de
prohibir a su esposa acercarse a él por el
momento. Pensé que estaba diciendo esto por
enojo, pero el estancamiento ya había estado
ocurriendo durante 15 días.
Margrethe buscó a Odette como un niño que ha
perdido a su madre. Odette, como una madre que
separa a sus hijos, le hirvió por dentro. Fue un
momento incómodo para Dora, quien obedeció
porque se le ordenó, pero asumió el papel de
villana de mala gana.
"¿Te gusta tanto Meg?"
Dora finalmente suspiró y se rió. Odette, que
apenas sostenía en sus brazos a la verdadera
Margrethe, sonreía como una niña. Fue un regalo
suficiente para borrar la culpa de desobedecer la
orden del maestro.
“Reservaré una hora todos los días para estar con
Meg. En cambio, quiero que lo mantengas en
secreto de tu amo.”
"Por supuesto. Nunca dejaré que Dora se meta en
problemas”.
Odette, que hizo una promesa firme, arregló el
cabello y la cinta de Margrethe con mano
amorosa. Que dulce es el beso en la nariz. Era
completamente diferente de su apariencia
habitual, que estaba envuelta en una fría
dignidad como una armadura.
¿Por qué es tan cruel con su marido cuando le
tiene tanto cariño a un solo perro?
Dora dejó escapar un suspiro de
arrepentimiento. Si hubiera tratado a su esposo
como lo hizo con Margrethe, podría haber tenido
todos los tesoros de oro y plata del mundo. Me
sentí frustrado y apenado por Odette, que fue tan
tonta.
“¿Te gustaría salir a dar un paseo? Por supuesto
que debes ir conmigo.
Dora, mirando el paisaje soleado del jardín, hizo
una propuesta impulsiva. Odette, que parpadeó
con sus ojos de conejo sorprendidos, pronto
sonrió con una alegría abrumadora.
"Prepararse."
Dora finalmente tomó la decisión de romper la
orden de su amo dos veces. Era el castigo de la
última vez que había cuidado a la Odette más
cercana a él.
***
Bastian se abotonó cuidadosamente la camisa de
abajo hacia arriba. Las marcas de uñas en su
pecho y cuello pronto desaparecieron debajo de
su camisa.
Después de ponerse la corbata, Bastian se puso
en orden el resto de la ropa que había caído al
suelo. El pañuelo, que le había limpiado
bruscamente el pintalabios de sus labios y
mejillas, fue arrojado a las llamas de la chimenea.
La última vez que alisó su cabello despeinado,
recuperó la misma apariencia que tenía cuando
pisó por primera vez el salón.
"Usted está loco."
Sandrin, que había estado tendido muerto en el
sofá, se levantó lentamente. Su pelo rojo
alborotado acentuaba sus ojos como llamas
ardientes.
Bastian, que le envió un vistazo a Sandrine,
recogió la pintura de Franz que estaba debajo del
sofá sin responder. El papel de dibujo triturado
pronto siguió al pañuelo. Sandrin se limitó a
observarlo en silencio.
"Por favor, tenga en cuenta que la liquidación de
la deuda está completa, Lady Ravier".
Bastian apartó la mirada del trozo de papel que
se había convertido en cenizas y se dio la vuelta.
Frente a unos ojos tan azules como el cielo
invernal, Sandrin se encogió de hombros
involuntariamente.
“No me involucraré con las pinturas de Franz que
todavía están en tus manos”.
De pie con las manos a la espalda, Bastian miró a
Sandrin.
“O exhibirlo nuevamente o informarlo al
periódico. Donde quieras, pruébalo. Sin
embargo, asegúrese de tener en cuenta que mi
respuesta, que ya no está en deuda con usted,
nunca será la misma que ahora. Si llega el día en
que nos volvamos a ver cara a cara, entonces
Lord Ravier tendrá que pedirme misericordia.
"¿Me estás amenazando ahora?"
Los labios de Sandrin, manchados
antiestéticamente con lápiz labial rojo, se
torcieron. Bastian negó con la cabeza
ligeramente y se puso los guantes.
"Estoy dando este consejo considerando la
relación en el pasado, pero si la dama lo aceptó
de esa manera, no me molestaré en corregirlo".
"¿Crees que seguirá tu camino solo porque
renuncio?"
Sandrin se levantó del sofá y cruzó el salón. Todo
su cuerpo temblaba, pero su rostro sonreía
brillantemente.
“La mujer a la que tratas de proteger haciendo
esta locura te odia. Al igual que me desprecias
por querer tenerlo incluso si hago locuras como
esta.
Sandrin miró a Bastian con miedo y alegría en los
ojos.
"Es tan gracioso que te estés retractando de lo
que me hiciste. Si hubiera sabido que sería así,
habría sido indulgente con Odette. No conocía al
benefactor que vengaría esta desgracia en mi
nombre”.
Bastian, que seguía mirando con calma,
respondió abrochándose los guantes. Sandrin se
mordió los labios tan fuerte como pudo para
sacar sangre, conteniendo las lágrimas.
“Creo que ahora sé por qué Odette está huyendo
de ti. Debes haber reconocido al monstruo
debajo del caparazón plausible.
Bastian no vaciló ni siquiera ante las odiosas
palabras de Sandrin. Un rostro desprovisto de
emociones humanas era como una estatua de
piedra fría.
Sintiéndose asqueada y horrorizada, Sandrin
luchó por sostener sus piernas temblorosas y dio
un paso hacia atrás. De repente se volvió patético
y divertido, habiendo sido ahorcado por este
monstruo todo el tiempo. Pensar que casi se
vuelve maníaca como su esposo después de una
casa de sodomía. Incluso expresó su sincero
agradecimiento y simpatía por Odette, que había
ocupado su lugar.
“Hablaré por separado con Ravier y arreglaré el
contrato. Entonces adiós, Lady Ravier.
Bastian enderezó su postura y bajó la cabeza. Era
difícil encontrar rastros de la pelea que acababa
de tener lugar en el sofá en cualquier parte de ese
elegante gesto.
“Espero que no haya desgracias para volver a
verte”.
Cuando Bastian se dio la vuelta después de dar la
última advertencia, Sandrin se derrumbó en el
suelo. Un grito que apenas había reprimido
escapó de entre sus labios temblorosos.
Estaba tan enojado y humillado que no podía
soportarlo, pero al mismo tiempo estaba feliz.
Bastian también experimentará este tipo de
dolor tarde o temprano. Tal vez ese ya era el caso.
“Recordemos bien este día. Tu amor
eventualmente llegará a su fin de esta manera”.
El furioso rugido de Sandrine resonó a través del
dorado sol de la tarde.
Bastian se detuvo un momento y se fue sin mirar
atrás. A medida que el sonido habitual de los
pasos se alejaba, los gritos de Sandrin se hicieron
más feroces.
El amor que era tan desesperado ha llegado a su
fin. Fue un final fútil y miserable que fue peor
que una ópera de tercera categoría.
***
Franz se despertó bajo el sol cegador de la tarde.
Bebí toda la noche y me dormí borracho.
Su memoria se detuvo en el momento en que
colapsó por la intoxicación. Aún así, cuando me
desperté acostado en mi cama, parecía que mi
madre había estado allí.
Franz se puso de pie, agarrándose la cabeza
palpitante. La habitación, que había estado
abarrotada de muebles tirados y botellas, estaba
prolijamente ordenada.
Aunque cayó en la posición de ser señalado por
todos, el amor de su madre, que todavía era leal,
hizo que Franz se cansara. Hubiera sido mejor
soportar las bofetadas despiadadas y el lenguaje
abusivo de su padre. El infierno que lo
enloquecía era la obsesión morbosa de su madre
por su hijo, que era mejor que Bastian Clausitz
para ser exactos.
Franz se tambaleó hacia el baño. Cuando me paré
frente al fregadero y miré hacia arriba, me eché a
reír. Los cortes y magulladuras no mejoraron en
absoluto, a pesar de que su madre los había
tratado con mucho cuidado. Por el contrario, era
más espantoso que el primero.
Después de lavarse la cara bruscamente, Franz
volvió a su habitación y abrió una nueva botella
de whisky. Fue en el momento en que el fondo de
la botella quedó expuesto que de repente
comencé a dibujar a Odette. Cuando volvió la
cabeza, vio la mansión de Bastian al otro lado del
mar y, naturalmente, pensó en la lamentable
Odette.
Franz salió al balcón como poseído. Las escamas
de agua en el mar tranquilo de invierno eran
encantadoramente hermosas. Cuando pensé que
era como las pupilas de Odette, brotó una ira y
una tristeza incontrolables.
Era una imagen que dibujaba cada vez que me
sentía así. Quiero tener a Odette sobre lienzo. La
pintura al óleo robada era una obra que Franz
apreciaba especialmente. A veces, la pintura se
parecía más a Odette que a la Odette real.
Odette, a quien amaba con todo mi corazón, fue
pisoteada sin piedad.
En el momento en que quemaron el cuadro
insultado, una parte del corazón de Franz
desapareció junto con él. Lo que sucedió después
de eso se sintió muy lejano, como la desgracia de
otra persona. La ruptura con Ella von Klein fue
bastante alegre. Cuando se enteró de que había
perdido mucho dinero después de caer en el
esquema de Bastian, se rió durante mucho
tiempo. Gracias a eso, fui golpeado así, pero no
me arrepiento.
La vida como heredero de la familia era ahora
una sentencia de muerte.
El hecho que enloqueció a su padre fue una
salvación para Franz. Era como si se hubiera
abierto la puerta de la jaula que lo había estado
reteniendo toda su vida. Preferiría haber caído al
fondo aún más profundo. Al abismo, donde no
alcanzan las vanas esperanzas y
arrepentimientos de una madre. Con Odette, que
se convirtió en mi compañera de ruina.
Odette. mi Odette.
Franz, que repetía el nombre por costumbre,
empezó a ver un destello de vida en sus ojos.
Dicen que lo volvieron a capturar con el hijo de
Bastian en brazos.
Cuando pensaba en Odette, que estaba pasando
por días mucho más horribles que los suyos, se
sentía extrañamente eufórico. Tal vez ahora lo
sepas. Que era todo lo que tenía.
El rostro de Franz se sonrojó mientras dibujaba
a Odette, quien ya no lo rechazaba. Cuando
añadimos amor y pasión llenos de hermosos ojos
como joyas, Odette en la pintura perdida vuelve
a la vida.
Franz, que tiró la botella, regresó rápidamente a
su habitación. En primer lugar, tomó el dinero y
recolectó joyas valiosas tan pronto como pudo
tenerlas en sus manos. Decidí dejar ir la deuda
que sentía con mi madre. No es su culpa que no
haya nacido como Bastian Clausitz.
Cuando Franz salió de la habitación, era
alrededor de la hora en que escuchó el reloj del
abuelo anunciando la hora. El pasillo de la
mansión estaba tan silencioso como una rata
muerta. Fue gracias a que el padre, que había
trastornado a la familia, fue recluido en la casa de
gobierno de la capital, y la madre yacía enferma
por el susto. De hecho, era una familia muy noble
y digna.
Franz pasó por el estudio de su padre para
recoger las llaves del coche. También encontré
algunos muebles que valían la pena y algo de
dinero. Acababa de cerrar con llave mi bolso y me
puse de pie cuando el rifle que colgaba de la
pared me llamó la atención. Juzgando que
Bastian podría estar interfiriendo, Franz
también agarró el arma.
Después de salir de la mansión por la puerta
trasera, Franz corrió directamente al garaje. Y
después de un tiempo, un automóvil negro
comenzó a acelerar hacia el bosque que conecta
los dos territorios.

138. Un corazón perdido

Un gato salvaje apareció en el jardín. Mientras la
emocionada Margrethe comenzaba a enloquecer,
Odette agarró con más fuerza la correa.
No puedes hacer eso, Meg.
Una suave voz de mando se extendió a través del
viento fresco.
A pesar de sentir lástima por ella, Margrethe
siguió obedientemente la orden. Solo entonces
Odette borró su mirada severa y sonrió. No
olvides acariciar su cabello y elogiarla.
Odette caminó lentamente con Margrethe por el
sendero entre los macizos de flores del jardín. El
sonido de los pasos de Dora siguiéndola a
intervalos regulares se mezclaba
armoniosamente con el suave sonido de las olas.
"¡Mucama!"
Odette acababa de llegar al pie de la pérgola
cuando llegó la llamada urgente de Dora. Una
joven doncella cruzó rápidamente el jardín.
"Déjalos ir. Estaré descansando aquí con Meg.
Odette señaló el banco debajo de la pérgola con
una mirada tranquila.
“No te preocupes, Dora. Sabes que no puedes
huir con este aspecto.
"¿No es Madame el tipo de persona que podría
volar a cualquier parte solo con Margrethe?"
“En ese momento, teníamos suficiente dinero.
Como puedes ver, ahora ha perdido sus alas.
Una leve sonrisa se dibujó en el rostro de Odette
mientras miraba a la doncella principal, que
desconfiaba. Dora, que estaba atónita, sonrió
como un suspiro después de un rato.
“Si te preguntara por qué tuviste que hacer eso,
no responderías”.
"Lo siento, Dora".
Hasta ahora.
Odette, que trazaba la raya con delicadeza, tomó
a Margrethe en sus brazos y se acercó al banco
bajo la pérgola. La doncella principal, que había
estado luchando con él, se dio la vuelta poco
después.
Una sonrisa irónica fluyó de los labios de Odette
al recordar su situación para tranquilizar a Dora.
Desde el día de la visita de la condesa Xanders, la
seguridad de la mansión se ha vuelto aún más
estricta. Incluso si tuviera la suerte de escapar de
los ojos del vigilante y escapar, se encontraría
con un guardián que custodiaba la puerta
cerrada. No había forma de salir de este territorio
sin saltar al mar.
Odette esperaba fervientemente que el conde
Xanders entendiera las palabras que no había
dicho del todo. Si era imposible escapar, tenían
que pedir ayuda. La condesa de Trier era la única
que podía echar una mano en esta situación.
Pero, ¿y si ella también le daba la espalda?
Los ojos de Odette se profundizaron mientras
miraba el cielo del oeste mientras el sol se ponía.
Fue entonces cuando Margrethe, que había
estado tranquilamente sentada en su regazo,
cambió de repente.
Cuando reapareció el gato salvaje que se había
estado escondiendo en el macizo de flores,
Margrethe saltó del banco en un ataque de
emoción. Intenté llamarlo por su nombre, pero
fue en vano. El gato salvaje y Margrethe, que se
habían estado persiguiendo, pronto
desaparecieron en el bosque al otro lado del
sendero.
¡Voy a buscar a Meg!
Odette, que le dijo una palabra a la criada, se
apresuró a buscar a Margrethe. El bosque es
como el patio de recreo de Margrethe, pero si se
encuentra sola con bestias salvajes en todas las
situaciones posibles, podría surgir una situación
peligrosa.
"¡Meg!"
Odette levantó la voz y llamó a Margrethe
mientras caminaba por el bosque.
Afortunadamente, no pasó mucho tiempo antes
de que escuché un can-can, un perro ladrando.
Era inequívocamente Margrethe.
Mientras Odette apenas respiraba, Margrethe,
con una piña en la boca, llegó corriendo
emocionada. El gato salvaje que se había perdido
estaba emocionado de encontrar un juguete
nuevo, como si lo hubiera olvidado por completo.
El hermoso gesto de mover la cola y hacer rodar
las piñas hizo reír a Odette.
"Aqui no. Volvamos y juguemos a la pelota”.
Odette, que se había metido las piñas en el
bolsillo del abrigo, se dio la vuelta con Margrethe
en brazos. Fue entonces cuando escuché pasos
pisando hojas caídas.
“... ¿Odette?
Siguiendo la voz que la llamaba por su nombre,
Odette se dio la vuelta y abrió mucho los ojos. Un
hombre apareció de repente en un desvío lo
suficientemente angosto para que pasara una
persona. Era el mismo camino que Molly usaba
para comunicarse con sus padres.
“¡Franz!”
La sangre abandonó el rostro de Odette cuando
reconoció al hombre de cabello castaño que se
tambaleaba hacia él. Como si esa ansiedad se
hubiera trasladado, Margrethe también estaba
alerta y enseñaba los dientes.
"en realidad... Realmente eres tú.
Franz, que había estado mirando fijamente a
Odette, de repente se echó a reír. Ropa y cabello
desordenados, e incluso una cara llena de
cicatrices. Era un aspecto completamente
diferente al habitual, cuando presté mucha
atención a mi apariencia. Cuanto más cercana
era la distancia, más denso el olor a alcohol
representaba la razón.
"Mira este. Sabía que sería así”.
Franz murmuró incoherencias y sus ojos
sombríos comenzaron a brillar.
Sintiendo que algo andaba muy mal, Odette puso
fuerza en los brazos que sostenían a Margrethe y
dio un paso atrás. Franz, que había cometido tal
cosa y puesto un pie en este lugar por su cuenta,
no podía estar cuerdo. Entonces, solo había una
opción para que Odette eligiera.
Habiendo tomado una decisión, Odette comenzó
a huir con todas sus fuerzas. Un agudo grito de
auxilio rompió la quietud del bosque invernal.
Sin embargo, no fue suficiente intimidar a un
joven con un cuerpo embarazado. La distancia se
acercaba más y más, y una mano fría y sudorosa
agarró la nuca.
"ah... !”
Franz cubrió con urgencia los labios llorosos de
Odette. No quería ser duro, pero no pude evitarlo
en este punto.
Embriagado por la excitación maníaca, Franz
condujo a Odette, que había venido como regalo,
a un camino lateral. El perro, ladrando
ferozmente, la arrancó de los brazos de Odette y
la cortó. Aún así, el perro que lo había estado
siguiendo obstinadamente se calmó después de
que su pie lo pateara unas cuantas veces más.
"¡dama! ¿Dónde estás? ¡dama!"
A medida que se acercaba el sonido de la
búsqueda de Odette, Franz tomó una calle más
estrecha y empinada. Odette rara vez dejaba de
resistirse sin sentido.
Ten paciencia conmigo, Odette.
Con prisa, Franz sacó una navaja de su bolsillo y
la llevó a la garganta de Odette. Terminé
lastimándome porque no podía controlar mi
fuerza adecuadamente. Al ver la sangre que
brotaba de su piel blanca, el rostro de Franz se
retorció horriblemente.
“No quiero lastimarte. ¿Entiendes mi corazón?”
Franz rogó con sinceridad. Fue solo entonces que
Odette, que finalmente se había calmado, estaba
hermosa. La tez pálida de una persona enferma,
la mala apariencia, e incluso la apariencia
miserable del becerro de la bestia, no debían ser
criticados.
“Te amo, Odette.”
Franz sonrió extasiado y aceleró sus pasos.
"Se terminó. Yo te rescataré.
***
El automóvil color crema que había estado
acelerando por el camino que seguía la curva del
agua ahora entró en un área donde se
concentraban las mansiones de clase alta.
Bastian cambió de marcha y aumentó su
velocidad. Las Ardenas, donde se cruzan el día y
la noche, se volvían rojas con el sol poniente. Lo
mismo ocurría con las dos mansiones
enfrentadas con una bahía en el medio.
Bastian estaba seguro de que el ridículo
espectáculo pasaría pronto. El padre acorralado
estrechaba cada vez más la mano y, a este ritmo,
la autodestrucción era solo cuestión de tiempo.
No era imposible terminarlo antes de la
primavera, si tenías prisa.
Si la tarea estaba completa, llegaría el verano y
nacería el niño, y Odette estaría resuelta, todo
estaría cumplido. Aunque se interrumpieron los
planes para volver a casarse, Bastian ya no
necesitaba el negocio del matrimonio. Si necesita
una próxima esposa, siempre puede buscar a la
persona adecuada nuevamente.
Bastian, que llegó a una conclusión simple, sacó
un cigarrillo con una mano bastante impaciente
y preguntó. El humo que se había almacenado
profundamente fluía con el viento de la tarde que
soplaba a través de la ventana abierta del
automóvil.
Eso es todo.
Los ojos de Bastian se hundieron profundamente
mientras miraba el horizonte donde un
crepúsculo púrpura comenzaba a caer. No
importaba cuántas veces fumara cigarrillos, el
frío que se había acumulado en lo profundo de
sus pulmones no lo diluía en lo más mínimo.
El recuerdo del delgado cuello y el pulso de
Sandrin que tocaba las yemas de sus dedos, y los
ojos consumidos por el miedo, seguían siendo
tan vívidos como ahora. La emoción en ese
momento era la misma.
Sandrin saltó como una bestia en celo. Bastian
observó la escena con ojos tranquilos como si
contemplara. La expresión inexpresiva de su
rostro mostró una mueca cuando la mano sin
camisa de Sandrine tocó su cinturón.
Bastian se vio a sí mismo en Sandrin, quien
estaba cegado por la ira y el deseo. Era como
estar frente a un espejo. Cuando pensó que debía
haber sido así a los ojos de Odette, Sandrin de
repente sintió un disgusto insoportable.
El recuerdo del momento siguiente no estaba
claro. No fue hasta que comenzaron a escucharse
los gritos de Sandrin que Bastian recuperó el
sentido. Estaba sentado encima de Sandrin, que
había sido arrojado sobre el sofá, sujetando su
delgado cuello hacia abajo. Era una técnica de
defensa arraigada en el cuerpo.
Era solo una forma de someter a Sandrin, que se
estaba volviendo loco de emoción, y no puso el
poder para causar daño, pero Bastian lo sabía.
Que podría haber estrangulado a Sandrin. Una
intención asesina fría y silenciosa que nunca
había sentido en ningún campo de batalla lo
dominó. Que Sandrin también lo notó lo
demostró el repentino cambio en sus ojos.
Por primera vez en su vida, cuando quiso matar
a alguien, lo que Bastian vio fue su propio rostro,
no el de Sandrin. Para ser precisos, era el
monstruo que se habría reflejado en los ojos de
Odette.
¿Tuvo éxito la venganza contra la mujer?
Después de cuestionarse a sí mismo repetidas
veces, Bastian no pudo encontrar una respuesta.
Tan pronto como la autoayuda, riéndose del
corazón perdido, cruzó mis labios, un automóvil
negro apareció al otro lado de la carretera a lo
largo de la costa. Bastian volvió a cambiar de
marcha con la mano después de dejar su inútil
cigarrillo. Mientras disminuía la velocidad y
entraba en una curva, un automóvil del lado
opuesto pasó a su automóvil.
Fue un momento fugaz.
Después de un breve vistazo, Bastian pasó el auto
con indiferencia. Fue en el momento en que el
final del camino sinuoso comenzó a aparecer
cuando de repente recordé que era un automóvil
familiar.
Francisco.
Bastian recordó al conductor que había visto a
través de la ventana. Debía de ser Franz, que
conducía el coche de su padre. Y había otros
pasajeros en el asiento trasero. Tan pronto como
el rostro de la mujer vino a la mente, el sonido de
un freno repentino resonó con fuerza.
“... Odette.
Los ojos de Bastian se suavizaron mientras
repetía el nombre. Definitivamente fue Odette.
Era imposible, pero Bastian no cuestionó su
juicio.
Franz, que corría a una velocidad anormal, y
Odette, que golpeaba ansiosamente la ventanilla
del coche.
Bastian, recordando los recuerdos que quedaron
en su mente, giró el volante sin dudarlo.
El sonido de los autos girando y acelerando
comenzó a romper la calma de la noche.
139. El cálculo está mal

El coche de Bastian desapareció de la vista. La

mano de Odette, que había estado golpeando la
ventana del auto llamándolo ansiosamente, cayó
impotente.
Bastian apareció justo cuando luchaba con todas
sus fuerzas para liberar las ataduras de sus
muñecas. Me aferré a él creyendo que era mi
última esperanza, pero al final no pude
alcanzarlo. Como siempre ha sido.
“Vámonos al extranjero. Para que pueda
comenzar una nueva vida en un lugar donde
nadie lo conozca”.
Franz continuó su carrera peligrosa, parloteando
sobre delirios de un futuro prometedor. Estaba
emocionado, pero sus ojos estaban vacíos.
Llegó a los ojos de Odette en el momento en que
llegó el miedo, como si todo su cuerpo se
estuviera congelando. Una luz fría brilló debajo
de la bolsa de equipaje tirada en el piso del
asiento trasero.
Al darse cuenta de que era un arma, Odette
contuvo la respiración mientras observaba los
movimientos de Franz. Afortunadamente,
todavía estaba inmerso en su propio mundo.
Odette se sentó con cautela cerca del montón.
Cuando recordé los días en que caminaba solo
por un camino nocturno solitario con una navaja
en los brazos, mi conciencia se volvió mucho más
clara. Siempre estaba solo de todos modos. Era
ridículo confiar en una mano amiga ahora.
“Segaré al niño en mi vientre como a mi hijo. No
fue tu culpa que te arrojaran como presa a esa
joven bestia. Puedo entender cualquier cosa.
La ilusión de Franz ahora se extendió a la familia
feliz que había creado al robar a la esposa y al
sobrino de su hermano. Aunque temerosa de la
locura, Odette no dejó de intentar agarrar el
arma. Franz estaba tan borracho que no podía
manejar bien el volante. Tuve que detenerme y
detener el automóvil antes de que se estrellara
contra el mar por la noche y muriera.
“Tú también me amarás. Lo sé, Odette.
Franz rió, luego lloró, volvió a reír y contagió sus
delirios. Odette, que apuntaba en el momento
adecuado, aprovechó el hueco, empujó la bolsa y
agarró el arma.
Vigílalo.
La voz de Bastian, quien le había enseñado a
disparar, le vino a la mente entre los latidos de su
corazón. Solo entonces Odette se dio cuenta de
repente de que los recuerdos del día que creía
haber olvidado todavía estaban vivos. El viento
que sopla entre el cielo y el mar, la luz dorada del
sol e incluso la temperatura corporal del hombre
que le protege la espalda. Todo desde ese día fue
revivido como lo es ahora.
Odette confió en ese recuerdo para calmar su
mente ansiosa e indefensa. Decidí pensar en
volver a ese día. Está a tus espaldas, así que todo
estará bien.
Odette, como había aprendido, apuntó el rifle al
asiento del conductor. No se olvidó de controlar
la fuerza de su agarre en el cañón y de organizar
su respiración. Fue un error que Bastian corrigió
varias veces ese día.
"Detén el auto ahora mismo".
Odette, que estaba a punto de explotar, lanzó una
advertencia. Franz solo entonces se despertó de
un sueño inútil.
"¿Estás molesto por lo que pasó antes?"
Franz, que había estado mirando fijamente a
Odette en el espejo de la habitación, comenzó a
reírse. Fue una reacción como si hubiera visto
una broma infantil infantil.
Sabes que fue para salvarte.
"¡Deja de poner excusas asquerosas!"
Odette levantó la mira con frialdad. El cañón del
rifle apuntaba ahora precisamente a la cabeza de
Franz.
Odette creía que Bastian vendría.
Ya debería haber llegado a la mansión y, de ser
así, se habría corrido la noticia de que algo fuera
de lo común había sucedido. Debe haber
entendido el significado de las huellas de una
lucha física con la herida Margrethe.
Es un hombre con la tenacidad de quitarle a su
hijo a toda costa. Odette le aseguró a su corazón
tembloroso que definitivamente vendría por su
hijo, así que todo lo que tenía que hacer era
detener el auto y ganar algo de tiempo.
"Eres solo un criminal sin escrúpulos que me
insultó con deseos sucios e incluso organizó un
secuestro".
Odette informó tranquilamente la realidad y
puso el dedo en el gatillo.
Será mejor que lo pienses. Realmente eres solo
yo ahora.
Mientras reía y gritaba en voz alta, Franz
lentamente disminuyó la velocidad. Incluso las
miradas a Odette comenzaron a mostrar
ansiedad. La predicción de que no tendría valor
para arriesgar su vida pareció ser efectiva.
“Esta es mi última advertencia. Detén el auto o te
dispararé”.
Odette miró a Franz con ojos serenos y contuvo
el aliento. Fue entonces cuando un destello de luz
comenzó a destellar desde el otro lado de la
carretera costera sumergida en la oscuridad. Un
rayo de luz, probablemente de los faros de un
automóvil, estaba acortando rápidamente la
distancia.
Al darse cuenta de esto, Franz maldice y
comienza a acelerar de nuevo. La luz de la última
vacilación desapareció de los ojos de Odette,
quien había tomado la decisión de que no debía
perder ni la última oportunidad.
'Mirar hacia el futuro.'
La voz calmada y explicativa de Bastian volvió a
mis oídos.
'Levanta tu cabeza.'
También podía recordar la mano que corrigió mi
postura tan vívidamente como ahora.
Odette volvió a sus recuerdos de ese día y apretó
el gatillo. Incluso cuando el miedo se apoderó de
mí, mantuve mis ojos en el objetivo hasta el final.
no cierres los ojos
Como el último consejo de Bastian que quedó en
lo más profundo de su corazón.
***
No mucho después de que se escuchó el disparo,
hubo un sonido metálico agudo de frenado
repentino.
Bastian rápidamente giró el volante para seguir
las luces traseras que se balanceaban
precariamente. Después de golpear la barandilla,
el automóvil rebotó hacia el otro lado y se detuvo
después de chocar con un árbol al borde de la
carretera.
Bastian respiró hondo y condujo hasta el lugar
del accidente. Mi mente se quedó en blanco y
todos mis pensamientos y emociones se
volatilizaron. Todo lo que quedó fue Odette, su
nombre.
por favor.
Sin saber lo que quería, Bastian oró.
Por favor por favor por favor.
Justo cuando quería gritar como loca, la cosa rota
apareció a la vista. Afortunadamente, los daños
no fueron graves gracias a la paulatina
disminución de la velocidad.
Pero definitivamente fue un disparo.
Recordando el terrible sonido, Bastian salió
corriendo a la carretera y al mismo tiempo se
abrió la puerta trasera del coche destrozado. La
luz de los faros que iluminaban la oscuridad
iluminó a la mujer mientras salía a trompicones.
Un áspero suspiro escapó de los labios de Bastian
cuando reconoció el cabello oscuro y el pelaje
azul ondeando en la brisa marina. Fue entonces
cuando Franz, agarrándose el brazo
ensangrentado, salió del asiento del conductor.
"¡Quédate ahí! ¡No te acerques!”
Odette se volvió hacia Franz, que la perseguía, y
levantó los brazos. Los ojos de Bastian se
abrieron cuando reconoció el rifle que estaba
agarrando desesperadamente.
Odette apuntaba con el arma a Franz. Mantenga
una postura y ojos imperturbables. Como un
francotirador despiadado. Franz, que estaba de
humor para atacar a Odette en cualquier
momento, se detuvo en el acto, sobresaltado.
Solo entonces Bastian entendió el significado del
disparo que puso fin al frenesí.
Odette está ilesa.
Fue solo cuando reflexioné sobre ese hecho que
pude respirar adecuadamente. La mano de
Bastian, que se secó la cara congelada, temblaba
como si tuviera un escalofrío.
Bang—, sonó otro disparo justo cuando Bastian
acababa de dar un paso. Odette, que disparó una
señal de bengala al aire, volvió a adoptar una
postura de puntería casi perfecta.
Después de recuperar el aliento, Bastian se
acercó con cautela a Odette. Estaba aterrorizado
y tenía un arma. Lo más importante ahora era no
asustarla.
“Odette”.
Una voz suave llamando su nombre llegó a través
del viento.
Odette volvió la cabeza, sin dejar de apuntar con
el arma a Franz. Las lágrimas llenaron sus ojos,
oscureciendo su visión, pero pudo distinguir al
hombre parado detrás de ella en la silueta
borrosa.
él vino
Al reconocer ese hecho, el cuerpo, que había
estado luchando con todas sus fuerzas, se quedó
sin fuerzas. Recogiendo el rifle que Odette casi
falla, Bastian arrojó hábilmente el cargador
desprendido sobre la barandilla.
"buen trabajo. Ahora está bien."
Bastian susurró en voz baja mientras abrazaba a
Odette, que se estaba desmoronando como un
castillo de arena ante las olas. Los faros de los
autos detenidos cerca de la escena del accidente
bloqueando el tráfico los iluminaron como luces
que iluminan un escenario.
Odette se tragó las lágrimas y tomó el control de
su respiración, encomendándose al calor
familiar. Fue cuando apenas podía controlarme
cuando escuché la voz de Dora.
"¡ay dios mío! ¡dama!"
La criada, que salió del auto conducido por el
conductor, corrió apresuradamente hacia
Odette. Los asistentes con armas siguieron en
fila.
“Llévate a tu esposa. lo antes posible".
Después de entregarles a Odette, Bastian se
volvió hacia Franz, quien sonreía como si hubiera
perdido la cabeza. La sangre y las lágrimas de los
arañazos en los cristales rotos cubrían su rostro
dolorosamente contorsionado.
El heredero de sangre aristocrática, a quien su
padre tanto anhelaba, ahora ha caído al fondo
donde no hay recuperación posible. Los ojos de
Bastian se hundieron tan profundamente como
el mar en una noche de invierno mientras
observaba la escena que claramente lo
demostraba.
Usar a Odette para golpear a Franz fue una de sus
estrategias. Es por eso que hasta ahora he estado
observando el deseo retorcido de Franz. También
fue una oportunidad para pisotear a Odette
agregando una razón más para el divorcio: una
hija pródiga que tuvo una aventura con la media
hermana de su esposo. Así que ahora era ridículo
culpar a Sandrin y Franz. Más bien, deberíamos
estar agradecidos con ellos por lograr nuestros
objetivos.
"Bastardo."
Las palabrotas de Franz rompieron el muro de
silencio entre los dos hermanos.
“No fue suficiente que lo traicionaran, lo
abandonaron de nuevo y desempeñó el papel de
un príncipe sobre un caballo blanco. ¿Será que
amas a Odette?
Franz se retorcía y sollozaba. Bastián se quedó en
silencio.
“¿Crees que ganaste? ¿Dijiste que te lo llevaste
todo al final? Pero de nada, Bastian. No importa
lo que hagas, no puedes tener a esa chica. Al final,
tú y yo somos lo mismo. No. Soy un perdedor
más miserable porque no pude ganar su corazón
incluso después de tomarla como mi esposa y
hacer que tuviera hijos”.
Bastian, que había estado mirando a Franz, que
parecía haberse soltado, se dio la vuelta sin
responder. Los espectadores de sus coches se
reunían a su alrededor. La payasada fue
suficiente.
El cálculo está mal.
Admitiendo su fracaso, Bastian se dirigió hacia el
auto que transportaba a Odette. La existencia de
Franz, que gritaba a pesar de todo, fue
completamente olvidada. Los cinco sentidos de
Bastian estaban enfocados en un solo lugar, la
mujer que era el punto inicial y final de esta
confusión.
Si no puedes amar, decidiste odiar. Entonces creí
que podía ver el final. Pero ahora Bastian pareció
entender. Ese odio no era más que una sombra
de amor.
Después de todo, te amo.
Una vez en la luz brillante, ahora bajo la sombra
proyectada por esa luz.
Tan pronto como me di cuenta de la fútil verdad,
sentí un disco, un dolor golpeando mi hombro.
Cuando giré la cabeza siguiendo el grito de una
bestia, vi a Franz sosteniendo un cuchillo
ensangrentado. Al escuchar los gritos a su
alrededor, Bastian reconoció que era su propia
sangre.
"¡Bastián!"
Al mismo tiempo que se escuchaba el grito
estridente de Odette, se escuchó un sonido de
golpes aún más fuerte.
140. Lo único hermoso

Franz no supo cuándo le quitaron la espada.

Cuando se dio cuenta de que le habían devuelto
el golpe, Franz ya estaba tirado en el frío camino.
La navaja en la mano de Bastian pronto fue
seguida por la revista arrojada detrás de la
barandilla. Realmente sucedió en un abrir y
cerrar de ojos.
Franz soltó una risa histérica cuando escuchó los
pasos de Bastian acercándose. Sabía que era un
oponente que no podía ganar. Aún así, pensé que
sería posible infligir heridas fatales en un ataque
sorpresa, pero al final terminó así. De hecho, fue
un sustituto del contenido insuficiente.
"¿La naturaleza de una bestia humilde no
comienza a salir ahora?"
Franz provocó a Bastian mientras yacía de cara
al cielo nocturno. Era espeluznante ver que no lo
molestaban incluso después de haber sido
golpeado por un cuchillo. ¿Puedes vencer a este
monstruo? Fue una pelea sin sentido desde el
principio.
Odette se dio cuenta en el momento en que el
arma que se había disparado rompió la ventana
del auto. Que la vida de Franz Clausitz ahora ha
terminado. De hecho, era una verdad que sabía
desde hacía mucho tiempo. Desde un día de su
infancia, presintió que viviría a la sombra de su
medio hermano por el resto de su vida. Tal vez
fue desde el momento en que no pude nacer
como otro Bastian Clausitz.
"¿Sabes por qué te he estado observando todo
este tiempo?"
Bastian dejó de caminar y susurró en voz baja.
Franz se levantó de debajo de su sombra.
“No eras más que un accesorio para tu madre. No
hay necesidad de tratarlo como una entidad
separada. Pero si me enseñas los dientes por una
codicia que no tiene nada que ver con tu madre,
esa será una historia diferente.
El rostro de Bastian, que miraba en silencio a
Franz, adquirió una luz fría como una noche de
invierno cada vez más profunda.
Franz tragó saliva seca y dio un paso atrás.
Bastian Clauswitz, que nunca lo había tratado en
serio ni por un momento, estaba mostrando una
ira feroz. Cuando me di cuenta de ese hecho, la
alegría vino junto con el miedo.
Franz estaba harto de una vida que era como
estar condenado a muerte. Más bien deseaba que
terminara así. Entonces no estaría de más tener
a Bastian Clausitz como ejecutor.
No pude llegar a donde estaba al final, pero al
menos tuve la fuerza para tirar de él hasta el
fondo donde estaba yo.
Al darse cuenta de eso, Franz ya no le tenía miedo
a Bastian. Por primera vez en mi vida, sentí que
era igual a él.
"¿Tu de verdad me amas?"
Franz soltó una risita como si le faltara el aliento
y aplaudió.
“¿Tienes mal gusto para amar a los traidores?
Ese perro también lo hizo”.
Al recordar al perro callejero que Bastian cuidaba
en secreto, los ojos de Franz brillaron de alegría.
Encontrar al perro fue accidental.
En el bosque donde se escondía de la práctica de
montar a caballo que no quería hacer, Franz vio
un perro salvaje del tamaño de un lobo. A su lado
estaba un niño alimentando al perro.
Sorprendentemente, era Bastian.
El perro comió apresuradamente la comida y se
acercó al árbol donde se alojaba Bastian. Bastian
miró al cielo distante, y el perro salvaje miró a
Bastian.
Franz no pudo apartar los ojos del paisaje
pacífico durante mucho tiempo.
Después de un largo bostezo, el perro se acostó
en la rodilla de Bastian sin dudarlo. La mano de
Bastian acariciando la cabeza del perro fue tan
suave como el viento que sopla a través de un
bosque florido. Lo mismo ocurría con la joven
sonrisa de su rostro manchada por el sol
primaveral que pasaba entre las hojas. Fue el
momento en que mi hermano mayor, que parecía
un muñeco soldado, parecía un niño normal por
primera vez.
Franz, que tenía curiosidad al respecto, fue
directamente a su madre y le contó lo que había
visto. Fue unos días después que el perro salvaje
murió. Un perro que se volvió loco después de
comer la carne envenenada mordió a Bastian
durante la clase de caza, y Bastian, acorralado
por la extremidad, finalmente disparó y mató al
perro con sus propias manos. Y después de un
tiempo, el heredero de la familia cambió. Fue
gracias a que Bastian se fue como nieto de un
anticuario.
“Amo al perro que te mordió, cegado por un trozo
de carne. Amo a una mujer que te clava un
cuchillo en la espalda para proteger a su
hermano. Es un amor que te hace llorar”.
Franz sonrió como una madre el día que supo el
secreto de Bastian.
"¿Queda algo que matar?"
Franz giró mientras daba un golpe decisivo. Las
diminutas grietas en sus ojos azules, que eran
como agua congelada, inspiraron una
emocionante sensación de victoria.
“Esa es tu manera de amar. ¿No lo es?"
Justo cuando tiró el último cebo, Puck, el puño
de Bastian voló hacia su cara. Franz cayó al suelo
sin poder siquiera gritar correctamente.
Antes de que el dolor que me dificultaba respirar
desapareciera, mi cuerpo flotó en el aire y luego
volví a caer. Un asistente sorprendido se
apresuró a disuadirlo, pero Bastian no se detuvo.
Incluso con el rostro arruinado por la sangre que
fluía de su nariz y labios, Franz sonrió de alegría.
Dolía terriblemente. Era la prueba de que el
propósito se había logrado.
***
Algo salió mal.
Odette lo sintió en el momento en que sus ojos se
encontraron con Franz, que sonreía satisfecho
mientras estaba cubierto de sangre. Incluso en
medio de un ataque unilateral y despiadado,
parecía feliz. Al igual que el momento en que la
secuestró y se enfureció.
"¡No, señora!"
Dora, que impidió que Odette fuera a ver a
Bastian, negó con la cabeza con decisión.
“Es peligroso, así que súbete al auto. Tienes que
pensar en el niño que llevas en el vientre”.
Sé que el punto de Dora es correcto, pero Odette
no dio un paso atrás.
Los sirvientes que se apresuraron a detener la
pelea estaban luchando, pero en vano. Bastian,
que se los había quitado de encima, levantó a
Franz para que no cayera al suelo, lo golpeó y
luego lo levantó una y otra vez. Al igual que un
cirujano que realiza una operación, su actitud
tranquila y fría hizo que Bastian pareciera aún
más brutal. Los ojos de los espectadores no eran
diferentes.
A este ritmo, Franz podría morir a manos de su
hermano mayor.
En el momento en que sus pensamientos
llegaron a ese punto, Odette se dio cuenta de
repente. El que ahora está a la defensiva es más
bien Bastian.
Odette se sacudió la mano de Dora que la
sujetaba y corrió rápidamente hacia Bastian. Mi
cuerpo se movió primero antes de que mi cabeza
juzgara. Cuando se dio cuenta de lo que había
hecho, Odette ya estaba abrazando la espalda de
Bastian.
"¡No hagas esto, Bastián!"
La súplica desesperada de Odette se extendió a
través del aliento blanco.
Bastian hizo una pausa al acercarse a Franz, que
se había desplomado en el camino, y respiró
hondo. Cuando bajé la vista, vi los brazos de
Odette abrazando su cintura.
"Por favor deje de. Esto te pone en riesgo”.
El calor del cuerpo de Odette transmitido a través
de su espalda fue despertando poco a poco su
razón, que había sido engullida por la furia como
llamas frías. Temblando de miedo, Odette no
retrocedió.
“... Niño, tienes que proteger a tu niño objetivo.
Así que ayúdame, Bastian. Vamos."
Odette persuadió a Bastian aferrándose aún más
desesperadamente.
niño.
Los labios de Bastian repitieron la excusa que
había encontrado Odette, y brotó una nueva risa
mezclada con una respiración entrecortada. Era
una palabra que le recordaba a ella misma en sus
ojos.
Un monstruo con un deseo inquebrantable de
vengarse robando a sus hijos a toda costa.
El hecho de que no había forma de negarlo hizo
que Bastian se sintiera aún más miserable.
Bastian, que intentaba empujar a Odette, se
ocupó de su respiración alterada con los ojos
inyectados en sangre cerrados.
Aunque conocía claramente las intenciones de
Franz, estaba atrapado en ellas. Bastian sabía el
nombre de la locura que lo hizo perder los
estribos. Era la misma intención asesina que
sintió en el momento en que se enfrentó a
Sandrin, quien presentó la imagen sucia.
“... Bastián.
El nombre susurrado en una voz clara y
resonante fluyó en el viento.
Bastian dejó escapar un suspiro caliente y abrió
los ojos. Odette estaba de pie frente a él antes de
que se diera cuenta.
Las debilidades siempre se convierten en
objetivos de ataque.
Bastian era muy consciente de ese hecho. Sin
embargo, se descubrió una debilidad y
finalmente se atacó. Aún más doloroso fue el
hecho de que era una debilidad de la que no
estaba al tanto.
Odette.
La mirada de Bastian se hundió tan profundo
como un abismo mientras contemplaba la fatal
debilidad que Sandrin y Franz usaban como
arma. Fue entonces cuando un automóvil que
había estado acelerando desde el otro lado de la
oscuridad se detuvo de repente. Era Theodora
Clausitz, que había venido a buscar a su hijo.
“¡Franz! ¡Dios mío, Franz!
Dejó escapar un grito sin aliento y corrió hacia su
hijo. Franz, que se había derrumbado como un
cadáver y jadeaba, sacudió la mano de su madre
que lo estaba ayudando y comenzó a usar una
serpiente de cascabel.
“¡Adelante, Bastián! ¡matar! ¡Mátame!"
Franz luchó como un ataque, arrancándose el
pelo y finalmente golpeándose la frente contra el
frío camino. Theodora, que trató de calmar a su
hijo de alguna manera, finalmente se sentó y
lloró resignada.
La mirada de Bastian pasó junto a ellos y volvió a
alcanzar a Odette. Bastian vio en los ojos claros
llenos de sí mismo. Un feo monstruo que, con la
cara de su padre, en el fondo del infierno que
creó, sigue la vida de su padre que tanto odiaba.
Las maldiciones vertidas por la madrastra, los
gritos ensangrentados de Franz y la charla de los
espectadores. Todo el alboroto desapareció en un
instante. Cuando la luz se apagó en los ojos
borrosos, incluso la visión se oscureció.
Atrapado en la oscuridad de la emboscada,
Bastian jadeaba por respiraciones irregulares.
Como cuando vagaba por la noche profunda
mientras dormía. Fue en el momento en que ya
no podía controlarme cuando sentí un suave
toque en mi mejilla.
Bastián.
Una voz que se asemejaba a la luz de la luna se
filtró en el extraño silencio.
Bastian confió en la luz para ajustar su
conciencia. El ruido a mi alrededor se estrelló
como una corriente impetuosa, y pronto el caos
llenó mi visión.
Bastian se quedó mirando la vista, revelando
toda la vida que había estado revolcando en el
lodo inmundo, con una mirada de profunda
futilidad y desilusión. Fue en ese momento que
la mano que cubría su rostro se cargó
suavemente de fuerza.
"Estoy bien ahora."
Odette llamó la atención de Bastian con mano
cautelosa. Respiraba con dificultad como una
bestia perseguida, pero poco a poco encontró
estabilidad en la suave caricia de la mejilla de
Odette.
"Volvamos juntos".
Odette se rió. con cara de llanto. como la luz y la
oscuridad.
Las debilidades siempre se convierten en
objetivos de ataque.
Bastian nunca olvidó las enseñanzas que le dio el
perro salvaje que había matado con sus propias
manos. Entonces, aunque sabía que tenía que
dejarlo ir, no podía alejarse de la mujer de la que
podía deshacerse con solo la punta de sus dedos.
El mundo impecable construido con números y
cálculos claros se ha derrumbado.
Bastian abrazó con fuerza lo único hermoso que
quedaba en las ruinas.
Era una salvación sin esperanza.
141. Hwangmyeong

Odette también estaba profundamente dormida

hoy.
Bastian cerró la puerta en silencio y cruzó el
dormitorio con pasos mínimos. La enfermera
que custodiaba la cama de Odette se levantó en
silencio y se alejó. Era una ceremonia de cambio
implícita que se había repetido durante varios
días.
Después de arreglarse el sombrero y el abrigo,
Bastian se sentó en la silla donde la enfermera se
había quedado hace un rato y miró a Odette
dormida. Su rostro, bañado por la luz de la
lámpara de la mesita de noche, se veía mucho
más cómodo que esta mañana.
Odette, que había aguantado con firmeza, perdió
el conocimiento en el momento en que llegó a la
mansión. La memoria de Bastian se congeló en el
momento en que abrazó a su esposa caída. Fue
solo después de que el personal médico que vino
a visitarla recuperó el conocimiento.
Afortunadamente, el trauma no fue demasiado
grave. La extensión de los cortes por fragmentos
de ventanas rotas de automóviles y contusiones
por el impacto del accidente. El problema era el
cuerpo debilitado y el niño en el estómago. El
gran obstáculo había pasado, pero aún era difícil
ser relevado.
Ahora, Odette es como una muñeca de cristal
rota, dijo Kramer. Puede romperse incluso con el
más mínimo impacto, por lo que debe descansar
absolutamente y observar el progreso.
Bastián, que bajó la luz de la lámpara, pasó su
mano enguantada por el cabello que cubría el
rostro de Odette. Sus cejas se fruncieron
ligeramente cuando se reveló la cicatriz similar a
la incontinencia en su delgado cuello. Fue un
corte de una cuchilla. Probablemente era el
mismo cuchillo que había empuñado Franz.
Afortunadamente, no era una herida profunda.
Tan pronto como me sentí aliviado de que la
cicatriz no desaparecería, el sonido de un perro
ladrando resonó. Margrethe, que había estado
dormida frente a la chimenea, ya estaba a sus
pies. Un vendaje estaba atado a la pata delantera
rascándose el zapato. Se decía que era una herida
de gloria obtenida mientras luchaba para
proteger a su dueño.
Cuando Bastian se inclinó y le acarició el pelo,
Margrethe se estremeció y dio un paso atrás.
Mostró los dientes como si estuviera cauteloso,
pero poco después, se acercó en silencio con la
punta de la cola revoloteando. Mirando de cerca,
había vendajes en la espalda y la cintura. Hubiera
sido mejor corregir la crítica de que era inútil.
Bastian recogió con cuidado al perro misterioso.
El pequeño cuerpo de sangre que estaba rígido y
parpadeante me hizo reír.
Bastian bajó suavemente al perro ansioso al
borde de la cama. Parpadeando como los ojos de
Merual e inclinando la cabeza, Margrethe
rápidamente se emocionó nuevamente y corrió
hacia su amo.
Shh.
Bastian la advirtió, pero a Margrethe no le
importó y se hundió en los brazos de la dormida
Odette. Bastian, que había llegado a la
conclusión de que tenía que hacer frente a la
situación, se levantó de su asiento y, al mismo
tiempo, Odette abrió los ojos.
“... ¿Meg?
Una suave sonrisa se dibujó en el rostro de
Odette cuando reconoció al perro.
Bastian retiró su mano de intentar deshacerse de
Margrethe y dio un paso atrás. En las caricias de
Odette al perro mimado, había un afecto
incomparablemente mayor. El beso amable en el
puente de la nariz y la cálida mirada eran lo
mismo.
Bastian se paró en el límite entre la luz y la
oscuridad y observó la escena. Cuando pensé en
la locura que había hecho hoy, me sentí vacío de
nuevo.
El compromiso con Sandrine de Lavier estaba
perfectamente arreglado.
Bastian concluyó personalmente las
negociaciones finales. La voluntad de Duke
Lavier de mantener una relación de colaboración
no fue aceptada. ILLIES estaba dispuesta a
soportar la pérdida financiera causada por la
retirada de la empresa conjunta. Fue una
decisión arbitraria de Bastian en contra de la
voluntad de la junta directiva. La pérdida
resultante fue cubierta por fondos privados. A
pesar de la regañina de su maestro de que su
cabello se había estropeado, Bastian no rompió
su terquedad. Fue una decisión no dejar vínculo
con Sandrin.
Tomé la decisión de abandonar la
responsabilidad y la misión que me fue dada.
solo por esta mujer.
Bastián.
Una voz llamando su nombre en voz baja fluyó en
sus pensamientos profundos.
Bastian suspiró y entró en el reino de la luz.
Cuando nuestros ojos se encontraron, Odette
sonrió como un educado extraño.
“Gracias por devolverme a Margrethe”.
Odette dijo gracias mientras escondía al perro en
lo profundo de sus brazos. Como si tuviera miedo
de perder a Margrethe otra vez.
“Parece que te han lastimado mucho. ¿Estás
bien?"
Incómoda por el largo silencio, Odette volvió a
hablar. Bastian respondió con un movimiento de
cabeza con la punta de la barbilla.
Cuando incluso el resplandor de la puesta de sol
desapareció, la habitación quedó inmersa en la
oscuridad total.
Odette contuvo la respiración mientras miraba a
Bastian. Aunque no vestía uniforme hoy, todavía
tenía una actitud y atmósfera militar. El cabello
bien peinado y la tez tranquila no eran muy
diferentes de lo habitual. Parecía que no estaba
gravemente herido. Decidí no mencionar el
nombre de Franz. Si había un gran problema, la
atmósfera en la mansión no podía ser tan
tranquila.
"Maestro, el Dr. Kramer ha llegado".
Justo después de una hora más o menos, escuché
la voz de Lovis. Bastian finalmente apartó la
mirada de la búsqueda de Odette y se dio la
vuelta.
Odette miró a Bastian, que se alejaba, con ojos
algo confundidos. La espalda del hombre cuando
se fue con el sonido regular de los pasos no era
diferente de la de los gobernantes despiadados
que había visto hasta ahora.
El momento en que nos miramos profundamente
el uno al otro comenzó a sentirse como un sueño,
cuando la puerta se abrió.
Hasta el momento en que la puerta se cerró en
silencio, Bastian no miró hacia atrás.
***
Después de quitarse el vendaje, el Dr. Kramer,
sin saberlo, frunció el ceño y suspiró. Ya me
había preparado cuando vi la camisa
ensangrentada, pero la herida de Bastian era
peor de lo esperado.
“Recuerdo que te pedí varias veces que no te
excedieras”.
El Dr. Kramer dejó escapar un profundo suspiro
y desinfectó la herida abierta.
El cuchillo que empuñaba Franz atravesó el
hombro izquierdo de Bastian, quien se había
sometido a una cirugía para extraer fragmentos
de caparazón. Afortunadamente, se evitó el daño
óseo y muscular, pero no era una condición que
pudiera aliviarse.
El Dr. Kramer volvió a sellar con cuidado y vendó
el área afectada con el mayor cuidado posible.
Aunque el dolor debe haber sido significativo,
Bastian lo soportó en silencio sin dejar escapar
un solo gemido.
"Gracias doctor."
Cuando terminó el tratamiento, Bastian se
levantó con calma y se puso una camisa nueva. El
cuerpo lleno de cicatrices desapareció
rápidamente bajo la lujosa tela.
“Por favor, tome una licencia por enfermedad
durante unos días y descanse. Esta es una orden
del médico tratante a cargo de su salud”.
"Sí. Bueno."
Bastian sonrió hábilmente y tocó el timbre. Poco
después, se escuchó a un asistente que había
traído analgésicos.
El Dr. Kramer retrocedió y observó a Bastian
tomar su medicina. Parecía tan fuerte como
siempre, pero las líneas afiladas de su rostro
estaban claramente marcadas por la fatiga.
El Dr. Kramer suspiró profundamente,
frotándose la frente palpitante. No era que no
pudiera entender a Bastian, que pasaba sus
agitados días sobrecargando su cuerpo
lesionado. Tal vez ahora no es el momento de
relajarse y relajarse.
La reputación de la familia Clauswitz iba de mal
en peor.
Las críticas fueron las más altas para Franz,
quien codiciaba a la esposa de su hermano de una
manera baja e incluso lo secuestró, pero también
hubo bastantes que estaban frenéticos por
criticar a la pareja del mayor Clausitz.
Bastian Clauswitz era un nombre que
representaba el poder capitalista emergente del
Imperio. Este escándalo fue una excelente presa
para los viejos poderes, que consideraban al
nieto de un próspero chatarrero como una espina
clavada en sus ojos. Una fraternidad
conservadora de la capital incluso lo usó como
pretexto para decidir revocar la membresía de
Bastian.
Con las tendencias actuales, estaba claro que la
situación solo empeoraría. Pero aun así, no podía
abandonar a su inocente esposa e hijos, por lo
que era como estar acorralado por una persona
decidida. Esa debe haber sido la razón por la que
los oponentes de Bastian eran tan arrogantes.
"Maestro, un invitado ha visitado".
Fue en el momento en que Bastian estaba
completamente vestido que le llegó la noticia
inesperada. La voz del mayordomo que venía
desde afuera de la puerta era inusualmente
furiosa.
En lugar de responder, Bastian cruzó
directamente el dormitorio y abrió la puerta. El
rostro de Lovis estaba pálido y respiraba con
dificultad.
La condesa de Trier está buscando a su amo.
El nombre del invitado no invitado que dio
Lobbys era mucho más grandioso de lo que
Bastian había imaginado.
"Dicen que viniste a liberar al emperador".
El propósito de la visita era el mismo.
***
La condesa de Trier saludó a Bastian con una
figura erguida como un punzón. Llevaba puesto
el sombrero y los guantes, como diciendo que no
tenía intención de continuar con esta reunión
por mucho tiempo.
Bastián primero honró al mensajero enviado por
el emperador con un saludo cortés y cortés. La
condesa de Trier saludó brevemente con la frente
en alto. Los ojos bien formados que no ocultaban
la hostilidad hicieron que la impresión obstinada
se destacara aún más. Era una actitud muy
diferente a los días anteriores cuando era
favorable.
“No quiero hablar demasiado, así que vayamos al
grano primero. Ahora, es Hwangmyeong”.
La condesa de Trier le tendió la carta que
sostenía en la mano, sin prestar atención a los
refrigerios preparados apresuradamente. Era un
edicto con el sello del emperador.
Bastián lo aceptó con la misma cortesía que si
tuviera una audiencia con un emperador. En los
ojos de la condesa Trier, que los observaba, se
veía claramente el desprecio que no tenía
intención de ocultar.
Incluso cuando escuchó la noticia de que Odette,
quien había sido capturada por su esposo, estaba
prisionera en la mansión, no podía creerlo. Es
cierto que la relación entre el Mayor Clausitz y su
esposa es inusual, pero alguna vez se quisieron
mucho y se amaban. Yo creía que él no era un
hombre sin fondo hasta el punto de abusar de su
esposa, que incluso tenía sus propios hijos. Si
Odette se hubiera equivocado ese día, no se
habría podido perdonar a sí misma por cometer
un error de juicio estúpido.
La condesa de Trier calmó su excitación con un
profundo suspiro. Mientras tanto, Bastian emitió
un edicto. Incluso después de que se le ordenara
el divorcio, Odette se volvió más lamentable
cuando se enfrentó a una cara tranquila.
La condesa de Tréveris visitó el palacio imperial
el día después de que un impactante secuestro y
una reyerta entre hermanos pusieran patas
arriba a toda la ciudad. Era para conseguir una
justificación para sacar a Odette del fango.
El emperador, de quien se esperaba que
mostrara una respuesta tibia, inesperadamente
cooperó activamente. Estaba insatisfecho con la
actitud de preocuparme por el honor del héroe en
lugar de la seguridad de mi sobrino, pero no lo
demostré. De cualquier manera, el objetivo era el
mismo.
En su corazón, quería castigar a todo el sucio clan
Clausitz, pero el emperador tenía una intención
diferente. Bastian era un símbolo de la gloria de
la Armada de Berg, y el Emperador no quería que
cayera un héroe así. Gracias a esto, salí del apuro
sin ninguna pérdida, por lo que era un trato que
el autor no tenía motivos para rechazar.
“Pareces haber entendido lo suficiente, así que
me pondré de pie. Odette me dejará llevarla.
La condesa de Trier, que entregó el último
asunto, se puso de pie.
"Lo siento, pero eso parece difícil".
La respuesta inesperada llegó cuando la condesa
Trier acababa de dar un paso. Bastian, que había
venido justo frente a ella, bloqueaba su camino
como un gran muro.
"¿Estás diciendo que te atreves a violar la orden
imperial?"
Bastian no perdió la compostura a pesar de las
duras palabras de la condesa Trier. La sonrisa
respetuosa que aún persistía en sus labios lo hizo
parecer aún más irrespetuoso.
"Sí, condesa".
Bastian bajó los ojos, tan silencioso como una
noche profunda, y la miró.
"Me opondré".
142. Muros de acero

El perro del Emperador mordió al dueño.

La condesa de Trier, que comprendió ese hecho
con retraso, dejó escapar un suspiro de
vergüenza.
“¡Mire, Mayor Clausitz!”
“Estoy listo para seguir cualquier orden que dé el
emperador como gobernador militar del
imperio. Pero el trabajo de mi esposa está fuera
de la disciplina militar, así que no estoy obligado
a la obediencia incondicional”.
Bastian cometió faltas de respeto con una actitud
extremadamente leal y sincera. La voz tranquila
y el rostro frío aumentaron aún más la sensación
de intimidación.
La condesa de Trier contuvo la respiración
involuntariamente. Era como una cuchilla azul
afilada. Al darse cuenta de quién era Bastian
Clauswitz, Odette se preocupó aún más.
“El emperador es el tío de Odette antes de ser el
líder militar. Solo eso merece estar involucrado”.
Bueno, condesa.
Bastian dio un suave suspiro mientras movía sus
bien formadas cejas y sonreía.
“Si el emperador tuviera un deseo sincero de
actuar como tío, nunca me habría convertido en
el esposo de Lady Odette. Creo que la condesa
que organizó la charla nupcial lo sabe mejor que
nadie.
“¡Dios mío, Mayor Clausitz! ¿Crees que estarás a
salvo incluso después de insultar a la familia
imperial de esta manera?
-exclamó la condesa de Trier, de cara roja.
“Solo estoy diciendo la verdad tal como es. Si te
he hecho sentir incómodo, me disculpo
profundamente por eso”.
Bastian expresó su pesar con impecable cortesía
y silencio. Ese gracioso gesto se convirtió en
objeto de duras críticas y burlas. La ira subió
hasta la punta de su cabeza, pero la condesa de
Trier no pudo soportar la refutación.
“Tengo un derecho legítimo a mi esposa en
cualquier matrimonio por cualquier razón. Por
favor, transmita a Su Majestad que solo porque
se le otorgó el mandato imperial, no significa que
se le pueda quitar el mandato imperial”.
Bastian bajó la cabeza y se dio la vuelta. La
condesa de Trier, que se tambaleaba por la
conmoción, logró mantenerse en el respaldo del
sofá.
"¿No sabes que Odette es un ser que ya no puede
traerte ningún beneficio?"
La voz de la condesa de Trier resonó
agudamente, mezclada con la respiración
acelerada. Bastian se detuvo, agarrándose al
pomo de la puerta.
“Esta es también la consideración del emperador
para proteger al héroe. Prometo no ponerte en
ninguna desventaja. Los beneficios obtenidos de
este matrimonio serán válidos incluso después
del divorcio. ¿Cómo es?"
La condesa de Trier ahora comenzó a apelar a los
números del libro mayor. Bastian giró la cabeza
con una leve sonrisa en su rostro.
"Soy muy consciente de que Su Majestad el
Emperador ha ofrecido excelentes términos
comerciales".
“En ese caso, renuncia a tu tonto orgullo. Ese es
el camino para los dos.”
“Es simplemente una mierda. puede ser resuelto.
Definitivamente lo haré”.
Bastian declaró en un tono confiado. Mientras la
condesa de Tréveris, muda, parpadeaba
distraída, el reloj de pie comenzaba a dar la hora.
"Es tarde en la noche. Vuelva con cuidado,
condesa.
Bastian salió del salón después de decir una
advertencia.
Temblando de desprecio, la condesa de Trier se
sentó en el sofá como si estuviera a punto de
derrumbarse. Bastian Clauswitz era como un
muro de acero. Más persuasión y conciliación
parecían inútiles.
Parecía que tendría que encontrar otra manera.
***
Toma un poco más, por favor.
Fue cuando Odette acababa de terminar de
comer que la criada, que se había quedado tan
callada como una sombra, habló.
Odette sacudió levemente la cabeza y dejó la
servilleta. Habían pasado cinco días desde que se
recuperó y despertó. Mi apetito era muy
aburrido.
“Creo que aún no has olvidado las palabras del
médico de que debes comer bien incluso para tu
bebé”.
Una suave sonrisa apareció en los labios de
Odette mientras miraba a la doncella principal,
que actuaba como una estricta ama de llaves.
"Es nuevo."
"¿De qué estás hablando?"
“Me recuerda a un sándwich de limonada y
pepino”.
"Lo siento si dejas fuera la sopa de tomate".
Una sonrisa se dibujó en el rostro de Dora al
comprender las intenciones de Odette. Los días
en que eran territoriales y con espíritu de lucha
se sentían como un pasado lejano. Escuchar a la
anfitriona, que era como una espina en el ojo,
encariñarse. Fue un cambio que me hizo darme
cuenta del tiempo que había fluido sin poder
hacer nada.
Después de retirar menos de la mitad del plato,
Dora preparó el siguiente plato por su cuenta. El
Dr. Kramer lo había instado repetidamente a
cuidar bien de Odette a toda costa. Aunque no lo
mencionó directamente, Dora sabía muy bien
que Bastian sentía lo mismo.
"Ahora, solo come más de esto".
La criada, que había estado fuera por un tiempo,
regresó con una bandeja de humeante sopa de
calabaza y pan recién horneado.
Odette, que dormitaba en su cama empapada por
el sol de la tarde, abrió los ojos sorprendida. Fue
un error grosero, pero afortunadamente Dora
parecía despreocupada.
Odette, que luchaba, finalmente agarró la
cuchara. Fue amargo, pero no quería
desperdiciar la sinceridad de Dora.
La segunda comida de Odette no terminó hasta
bien entrada la tarde. Después de bañarse con la
ayuda de Dora y ponerse el pijama, el sol se
acercaba al atardecer.
Dora, que había acostado a Odette, trajo a
Margrethe como algo natural.
"Al ver que aún no has sabido nada de nosotros,
el propietario debe llegar tarde hoy".
Fue cuando Dora comenzó a sentirse
somnolienta nuevamente cuando mencionó en
voz baja el nombre de Bastian.
La hora de regreso de Bastian no estaba fijada. Al
final de la tarde, en la noche profunda o
temprano en la mañana. Se detuvo por un tiempo
y luego se fue rápidamente. La mayor parte de los
días no podía intercambiar adecuadamente una
palabra de saludo con Odette, que estaba
borracha la mayor parte del tiempo.
Tal vez por eso fue como un sueño. Un rostro
teñido por la luz azul del amanecer. Suaves pasos
llegaron con la puesta de sol. La vista trasera de
salir con la luz de la luna detrás. todo eso, todo Si
no fuera por el calor de los brazos de Margrethe,
la conversación del primer día habría sido un
sueño para ella.
“No estés demasiado triste por eso. Es porque
estás ocupado haciendo todo lo posible para
proteger a la señora".
“... Sí."
Odette sonrió levemente y asintió. Era una
consideración para Dora, que luchaba por
consolarse a sí misma.
“Aún así, sería bueno si pudieras volver
temprano en el cumpleaños de la señora. Han
pasado casi 3 años desde que nos casamos, pero
pasaste tu cumpleaños solo todos los años. Sería
bueno si ustedes dos pudieran estar juntos este
año”.
La voz de Dora comenzó a desvanecerse de su
conciencia.
“... Sí."
Odette cerró los ojos mientras repetía la
respuesta inconsciente. Ya me enteré que mi
cumpleaños está cerca, pero eso es todo. No hubo
emoción alguna.
Dora mantuvo la cabecera de la cama hasta que
Odette se durmió. Odette soñó con el hombre,
quizás por las historias que escuchó.
Bastian devolvió a Margrethe.
Odette estaba feliz.
Bastian devolvió al niño.
Odette estaba feliz.
Y Bastian se despidió.
Odette observó durante mucho tiempo cómo el
hombre se alejaba hacia la deslumbrante luz del
sol del mediodía.
***
La ceremonia de clausura terminó con un breve
discurso de fin de año de Bastian.
Establecimiento de la compañía siderúrgica más
grande del continente, oferta de acciones que
generó ganancias sin precedentes y éxito en la
nueva licitación del negocio ferroviario que une
Pelia y Bellof. Fue un año de éxito monumental,
pero el ambiente en la empresa era relativamente
tranquilo. Era una consideración para el
propietario que no estaba en condiciones de
disfrutar del festival.
“Ahora el final está realmente a la vista. Estoy
muy orgulloso de ti, Bocchan”.
Thomas Müller se acercó a Bastian tras bajarse
del podio y le pidió un apretón de manos con la
cara llena de emoción.
“Gracias al director. Has sufrido mucho en el
pasado”.
Bastian sonrió con calma y tomó su mano.
La caída de mi padre estaba progresando a un
ritmo mucho más rápido de lo esperado. Estaba
corriendo y apagando incendios urgentes, pero
tarde o temprano llegaría a su límite. Incluso el
heredero que fue señalado por todo el mundo por
su reputación en la alcantarilla. Era como si ya
hubiera tenido éxito en la venganza.
Finalmente, la tarea fue completada.
Se acercaba el día de cumplir la meta de toda la
vida, pero no había alegría dramática. Solo
Bastian estaba cansado y cansado.
"Escuché que tu padre arrojó el vino marítimo".
"Sí. Parece estar tratando de proteger el
ferrocarril, pero ya ha entrado en un estado en el
que es imposible revivir”.
"Entonces, lo terminaremos tan pronto como
llegue el ferrocarril".
"Ya que has venido hasta aquí, ¿por qué no pones
un punto adecuado?"
Thomas Müller objetó con cautela. Bastian negó
con la cabeza con una sonrisa de cortesía.
"Este es un logro suficiente para cerrar los ojos
de mi abuelo".
"Por supuesto que no. Si eso es lo que quieres
decir, me encargaré de eso como dijiste.”
Fue una decisión algo lamentable, pero Thomas
Müller la aceptó de buena gana.
A Jeff Clausitz ya le habían amputado todas las
extremidades. Estaba claro que se marchitaría
lentamente sin ser conducido a las extremidades.
Habría sido mucho mejor para la reputación de
Bastian olvidarse de esto que llevarlo al límite y
suscitar simpatías ociosas. Especialmente en una
situación donde la opinión pública es mala como
ahora.
“Anímate un poco más, Bocchan. Todo saldrá
bien."
Thomas Müller consoló sinceramente a Bastian.
Desde que Bastian se hizo cargo de la industria
siderúrgica, la atmósfera se ha caldeado aún más.
Mientras Franz se autodestruye y el escándalo
aumenta, los oponentes ahora apuntan
directamente a Bastian.
Se reavivó la falsa acusación de abusar de su
esposa y, finalmente, comenzaron a hervir las
acusaciones de que era un niño que se comió a su
padre. Parece que esta vez es la última
oportunidad, pero en otras palabras, también
significaba que si superas bien esta crisis, podrás
saltar a un lugar donde tales envidias y celos no
pueden llegar.
“Parece que el caso terminará sin problemas.
Hablé con el jefe de policía esta tarde y me
aseguró que fue reconocido como defensa propia
y que no habría más investigación”.
“Gracias, directora. Entonces nos vemos en el
nuevo año”.
Bastian terminó la conversación en la línea
correcta y se dio la vuelta. Cuando bajé al
vestíbulo, el conductor se me acercó. Me parecía
complicado ponerme al volante, así que lo había
pedido con antelación.
Después de dar un breve saludo, Bastian se subió
al asiento trasero del auto que esperaba sin
demora. El dolor de cabeza se intensificó cuando
cerré los ojos. Probablemente fue por la falta de
sueño.
Bastian, que había sido arrastrado por
maremotos de fatiga, se despertó de nuevo
cuando el coche entró en el centro del Boulevard
Préves. Toda la ciudad estaba teñida con el
ambiente festivo de la temporada navideña.
Luces de colores, música alegre y el ruido de las
multitudes llenando las calles llenaron las calles
por la noche.
Al darse cuenta del paso del tiempo, los ojos de
Bastian se hundieron profundamente.
El último día del año se acercaba el cumpleaños
de la mujer.
143. Un pedazo de fragmento roto

Odette notó la presencia del hombre por el calor

de su espalda. Era una sensación demasiado
vívida para ser un sueño.
Bastián ha vuelto.
Al reconocer ese hecho, un suspiro inconsciente
fluyó en silencio. Odette, que luchaba, volvió a
dormirse mientras sostenía a Margrethe
profundamente en sus brazos.
Odette aún recordaba vívidamente la voz y la
temperatura corporal de Bastian que borraron el
miedo que tuvo que soportar sola.
Estaba feliz de que él hubiera venido, y me
odiaba tanto como el tamaño de esa alegría.
Sus sentimientos por Bastian siempre fueron tan
contradictorios. Como una sombra que se
oscurece cuanto más brillante es la luz.
Odette siempre había sido así desde la tarde de la
florida primavera cuando él estaba deslumbrante
y lastimado. Pensé que era como el sol. Un
hombre que brilla más que nadie en el mundo
con su propio poder. Frente a él, Odette sintió
por primera vez la sombra que se había
proyectado sobre su vida. Era un sentimiento
desconocido que hacía que el orgullo que había
atesorado toda mi vida pareciera en mal estado.
Odette tomó una decisión en el camino de
regreso a casa después de ser rechazada en el
buen sentido. Si es así, protegeré mi corazón
incluso si se convierte en un fragmento roto. Para
brillar por un tiempo en su luz. Era bueno
aunque fuera un deseo vano. Odette quería ser
recordada con luz. Al menos para ese hombre,
esperaba ser ese tipo de existencia. Era un
corazón que no se detendría incluso si estuviera
andrajoso y avergonzado de sí mismo. Tal vez
incluso ahora, incluso en la catástrofe, todavía.
Eventualmente, incapaz de dormir, Odette abrió
los ojos con resignación y miró el dormitorio
encerrado en la oscuridad. A medida que
pasaban las nubes que cubrían la luna, los
contornos de los objetos se hicieron más claros.
Tan pronto como apartó la cabeza, sintiéndose
incómodo, Margrethe se despertó.
Margrethe, que había estado husmeando a
espaldas de Odette con el cuello estirado,
comenzó a gritar de dolor. Traté de apaciguarlo,
pero fue en vano. Margrethe, que luchaba aquí y
allá, logró encontrar un hueco y se escapó de los
brazos de Odette.
El ladrido de un perro rompió el silencio de la
noche profunda.
Avergonzada, Odette se levantó rápidamente
para rectificar la situación. Sin embargo,
Margrethe ya estaba armando un escándalo al
acercarse a Bastian, quien ya estaba dormido.
Odette salió de la cama, abrazando a Margrethe,
a quien apenas había liberado de él. Estaba
preocupado porque era un hombre tan
inteligente y sensible, pero afortunadamente
Bastian no se despertó. Fue entonces cuando me
di cuenta de que algo estaba extraño.
Odette, que había estado aplacando a Margrethe
mientras paseaba junto a la ventana iluminada
por la luna, de repente se dio la vuelta. Bastian
estaba acostado en la cama, sin siquiera quitarse
el abrigo. Me pregunté si podría haber bebido
demasiado, así que me acerqué, pero no había
señales de embriaguez.
“... ¿Bastián?
Odette lo llamó con cautela y encendió la
lámpara de la mesita de noche. Al ver a Bastian
bañado en luz, salió un suspiro espontáneo. Su
rostro pálido y sin sangre estaba empapado de
sudor frío. Su respiración también era más
rápida y áspera de lo habitual.
Bastián.
Después de dejar a Margrethe, que lloraba
amargamente, Odette se apresuró a sacudir a
Bastian para despertarlo. Fue justo cuando pensé
que debería llamar a alguien cuando una mano
caliente me golpeó la muñeca.
Odette dejó escapar un leve gemido y dio un paso
atrás. Bastian abrió los ojos mientras se limpiaba
el pecho conmocionado. La mirada que vagaba
en la oscuridad estaba vacía y sin foco. Parecía
que estaba dormido con los ojos abiertos.
Odette, recordando que esto había sucedido
muchas veces, esperó a que se calmara lo más
tranquilamente posible. Afortunadamente,
Bastian volvió a cerrar los ojos poco después.
Todavía agarraba la muñeca de Odette, pero su
agarre era más débil que antes.
Odette levantó la mano con cuidado y tocó la
frente de Bastian. Hacia calor. Era
desconcertante que la temperatura corporal de
una persona pudiera ser tan alta.
Odette, que cambió de opinión acerca de intentar
despertar a Bastian de nuevo, alcanzó la
campanilla junto a la cama.
Un timbre de llamada urgente comenzó a sacudir
la mansión que había estado encerrada en el
silencio del amanecer.
"Lo siento, pero no hay lugar para la
reconsideración".
Incluso en el momento en que dio el ultimátum,
la actitud de Maximin siempre fue cortés y gentil.
- Pero Sir Xanders, usted es expulsado con un
solo error. ¿No sería esto una exageración?
La voz por el receptor se volvió más desesperada.
Maximin dejó escapar un suspiro bajo y se puso
de pie frente al escritorio. El cielo a través de la
ventana del estudio estaba cubierto de nubes azul
grisáceas. Estaba nevando.
“Este es un caso de insulto con saña a una señora
que fue víctima de un delito. ¿No sería
demasiado llamar a un acto tan sin escrúpulos un
solo error?
Maximin planteó una objeción en un tono suave
pero firme.
Uno de los miembros de la Asociación de Arte ha
conseguido una revista que contiene el cuadro en
cuestión. Ocurrió en una fiesta de fin de año.
Se jactó como una historia heroica sobre buscar
en el mercado negro para conseguir una revista
descontinuada. Se rió de la enorme cantidad de
dinero que gastó el nieto del traficante de
chatarra para apagar el escándalo y se burló de la
princesa mendiga deshonrada.
Maximin, que escuchó la noticia con retraso, se
dirigió al lugar de reunión sin dudarlo. Fue una
decisión bastante impulsiva tirar la revista
robada a la chimenea, pero no se arrepintió.
“Tomé mi decisión basándome en las reglas”.
Maximino expresó una vez más su firme
voluntad.
Se propuso la expulsión del miembro que
provocó la disputa, y salieron los resultados de la
reunión de hoy. Confirmación de nombre.
Cuando se dio a conocer el hecho, empezaron a
llegar llamadas de conocidos cercanos al
integrante en cuestión. Era una petición de ser
amable y de bajar el nivel de castigo.
- Ganó porque los jóvenes son muy inflexibles.
¿Vas a fingir ser una socialité?
“¿No es mayor Clausitz, la víctima obvia, también
condenada al ostracismo solo por verse envuelta
en un escándalo? Si tal sociedad hace la vista
gorda ante esta agitación, será acusada de ser
parcial”.
- ¿De qué lado está usted?
“Solo quiero proteger la moral de las personas y
el honor de los caballeros”.
- Mire, señor Xanders...
“Parece que tendremos que irnos ahora si no
queremos llegar tarde a nuestra cena. Hasta la
próxima reunión."
Maximin cortó la llamada sin más dilación. Fue
justo cuando colgué el auricular que escuché un
ligero golpeteo.
"Adelante, princesa".
Maximin se dio la vuelta con una sonrisa
benévola en su rostro. Poco después, la puerta se
abrió y apareció Alma con un vestido nuevo.
Alma, que giraba como un trompo y lucía el
dobladillo de una falda con adornos brillantes,
estalló en una sonrisa espumosa y corrió a los
brazos de Maximin.
"¿Vamos a una fiesta ahora?"
"bueno. Tenemos que irnos ahora.
"¿Los invitados a la fiesta pensarán que soy
bonita?"
Alma, que estaba tan feliz, de repente se puso
seria. Maximin asintió felizmente y besó las
mejillas frescas y sonrosadas.
“Por supuesto que no, Alma. Es
deslumbrantemente hermoso y todos se
sorprenderán”.
¿Como la señora Clausitz?
Los ojos de Maximin temblaron levemente ante
la pregunta errática de Alma. El niño, que no
podía saberlo, se emocionó y comenzó a
parlotear sobre Odette.
"¿Podemos encontrarnos con la Sra. Clausitz en
la fiesta de hoy?"
"No. Eso suena difícil.
"¿por qué? ¿Aún estás enfermo?"
¿Le gustaría ver a la señora Clausitz?
"Sí. Mucho. ¿La señora Clausitz no quiere que la
veamos?
Alma miró a Maximin con cara hosca. Mientras
luchaba por encontrar una respuesta adecuada,
el teléfono comenzó a sonar nuevamente.
Maximin se acercó al escritorio con su hija en
brazos. Supuse que era una solicitud sin sentido,
pero una voz inesperada vino desde más allá del
receptor.
- Soy yo, condesa Xanders. Tengo algo que
discutir sobre Odette. ¿Puedes darme un
momento?
Era el nombre que tanto buscaba Odette, la
condesa de Trier.
***
Se evitó lo peor.
Después de revisar el termómetro, el Dr. Kramer
dejó escapar un largo suspiro de alivio. Aunque
todavía sufría de fiebre alta, afortunadamente,
pudo superar un gran obstáculo gracias al efecto
medicinal.
"Tendremos que esperar un poco más, pero no
creo que debamos preocuparnos más por una
situación grave".
Una voz con un tono cálido permeó el silencio.
Odette levantó la mirada, que había estado
mirando a Bastian, y miró al Dr. Kramer. Era el
momento en que el atardecer rosado comenzaba
a ponerse.
"Gracias doctor."
Odette primero dio un saludo apropiado. Desde
los albores del descubrimiento del Bastian caído
hasta el presente. Cuando me di cuenta del flujo
del tiempo, el sentido de la realidad volvió.
“Además del cansancio acumulado durante un
largo período de tiempo, se sumó la reacción
inflamatoria provocada por las puñaladas y el
estado empeoró. Aún así, la resistencia del
paciente es muy buena y no hay necrosis en el
área afectada, por lo que tengo esperanzas. Esta
noche es un momento crítico, y si la fiebre ya no
sube en este estado, podremos entrar en la fase
de recuperación”.
El Dr. Kramer envió a la enfermera que esperaba
y explicó detalladamente la condición de Bastian.
“Debe haber dolido mucho. ¿Por qué no
mostraste nada?
Odette, que había estado escuchando en silencio,
hizo una pregunta mezclada con un suspiro.
“Originalmente era un niño que no sabía cómo
cuidarse a sí mismo. Pero yo no era tan estúpido.
Supongo que estaba muy impaciente”.
Los ojos del Dr. Kramer se enrojecieron cuando
miró a Bastian, que aún estaba inconsciente. Me
esforcé por no revelar sentimientos privados,
pero ya era imposible.
“Al hijo de la mujer que le quitó la vida a su
madre y a su hermano menor le debe haber
costado mucho volver en sí porque esta vez trató
de hacerle daño a su esposa e hijos. No es de
extrañar que se pusiera frenético por terminar su
venganza lo antes posible. También es la manera
de proteger a la familia”.
"eso es... ¿De qué estás hablando?"
Odette, que parpadeó sus ojos aturdidos, abrió
sus labios duros. El Dr. Kramer la miró con una
mirada perpleja en su rostro.
“Tal vez el corazón de Bastian era así...”
“No, doctora. No quise decir eso.
Odette, que se había vuelto contemplativa,
sacudió la cabeza con urgencia.
“Entonces, lo que dijo el Dr. Kramer... La madre
y el hermano de Bastian son madrastras...
¿Significa eso que te mató Theodora Clausitz?
"¿Realmente no lo sabías?"
El Dr. Kramer, que estaba muy perplejo,
preguntó con incredulidad. Odette se limitó a
sonreír ante sus labios temblorosos, pero no
respondió.
“... Parece que cometí un error. Lo siento, señora
Clausitz.
El Dr. Kramer, sin saber qué hacer, se levantó de
su asiento como si fuera a salir corriendo.
"¡Espere, doctora!"
Odette lo llamó con urgencia y se levantó.
El cielo y el mar que se veían a través de la
ventana empezaban a oscurecer. Los ojos del Dr.
Kramer se volvieron y miraron a Odette,
profundos como un paisaje crepuscular.
144. Mapa de heridas

La luz del dormitorio de Odette no se apagó hasta

bien entrada la noche. El Dr. Kramer visitaba
periódicamente para ver cómo estaba el paciente
y luego las criadas venían a refrescarlo.
Odette se sentó en silencio en una silla frente a la
chimenea y observó la escena.
El Dr. Kramer finalmente dijo la verdad. Era una
historia sobre la tragedia de una mujer que fue
traicionada por el hombre que amaba después de
que todo había terminado y la crueldad de su hijo
que se quedó solo. Fue tan cruel que no podía
creerlo, pero no había forma de que no pudiera
creerlo. El Dr. Kramer nunca fue una de esas
personas que podrían tener fantasías tan
terribles.
'¡por qué! ¡por qué!'
Los gritos y los ojos llenos de cicatrices de
Bastian al enterarse de que había sido
traicionado revivieron tan vívidamente como lo
hacen ahora.
Odette finalmente pudo entender a Bastian ese
día. ¿Por qué estabas tan furioso? ¿Por qué Idji
decidió vengarse cruelmente? ¿Por qué no
podemos dejar ir esta relación que nos está
arruinando el uno al otro? Todo.
“Afortunadamente, la fiebre ya no sube”.
Una voz que anunciaba el estado de Bastian
cruzó la oscuridad.
Odette finalmente despertó de sus
pensamientos. Antes de que me diera cuenta, el
Dr. Kramer, que había vuelto en sí, estaba
retirando la aguja intravenosa clavada en el
brazo de Bastian.
Habiendo tomado una decisión, Odette se
levantó de su asiento y se acercó a la cama.
Bastian aún estaba inconsciente. Dejé la manta
para refrescarme, así mi cuerpo lleno de
cicatrices quedó expuesto.
“Arreglaré un lugar para dormir en otra
habitación. Déjenos este lugar a nosotros y
descanse, señora".
Dora se acercó tranquila y cautelosamente
invitada. Odette sacudió la cabeza con calma y se
sentó en la silla junto a la cama para recuperar el
aliento.
Cuando el Dr. Kramer se alejó, las criadas se
acercaron con palanganas y toallas. Odette miró
a Bastian con una mirada en blanco como un
niño perdido.
Había una cicatriz que parecía haber sido
profundamente desgarrada y curada en el pecho
que subía y bajaba junto con el sonido de una
respiración áspera. Bajé los ojos ante el dolor que
parecía asfixiarme, pero nada cambió. hombros,
brazos, estómago y cintura. Las cicatrices
permanecieron en todas partes que el ojo podía
ver. Sintió que sus ojos se calentaban
gradualmente, pero Odette no podía soportar
apartar la mirada.
El cuerpo de Bastian era como un mapa de
heridas.
La verdad, que no se supo incluso después de
verla, golpeó a Odette como un enorme
maremoto.
Creía que la atención innecesaria era veneno.
Porque era solo una relación de espejismo de
todos modos. Odette no quería convertirse en
una viajera del desierto poseída por esa falsa
imagen. Traté de protegerme cerrando los ojos y
tapándome los oídos. Pero el lugar corrió tan
desesperadamente y terminó en medio del
desierto. Fue en el viento de arena que incluso la
hermosa fantasía había desaparecido.
Odette se llevó la mano a los labios temblorosos
y las juntó.
Lamenté los días pasados cuando tenía prisa por
evitar la realidad. Bastian, que se había
escondido completamente, se sintió resentido.
Me odié a mí mismo por hacer juicios arbitrarios
y hacer los peores movimientos posibles, y me
entristeció la verdad de que solo ahora descubrí
que nada se puede deshacer.
Mientras tragaban el bulto de emoción caliente
que no sé cómo llamarlo, las sirvientas
comenzaron a limpiar el cuerpo de Bastian. Una
fina grieta apareció en los ojos de Odette
mientras miraba.
Era un hombre que buscaba la perfección en
todo. No permitió ni el más mínimo espacio y se
empujó con dureza, a veces haciéndolo parecer
un monje. Es por eso que el cuerpo fuerte dejado
en manos de otros en un estado de indefensión
era aún más desconocido. Me sentí como si
hubiera presenciado la caída de la Fortaleza de
Cheolongseong.
“... Solo andate."
Odette dio una orden impulsiva y se levantó de
su asiento. Me di cuenta de que había cometido
un error, pero no lo deshice.
"Pero señora, la condición del maestro sigue
siendo...”
“Todo el mundo ha sufrido mucho. Ahora
déjamelo a mí y descansa.
Después de cortar con decisión la objeción de
Dora, Odette se volvió hacia el Dr. Kramer.
“Quiero cuidar de mi esposo yo misma. Creo que
sería mejor que Bastian descansara. ¿Cuál es tu
opinión?"
"No está en estado crítico, así que no creo que sea
un gran problema, pero me preocupa la salud de
la señora Clausitz".
“Tendré cuidado de no exagerar. No te preocupes
demasiado por eso, pediré ayuda si lo supero”.
Odette expresó su opinión con calma. El Dr.
Kramer, que la miraba con ojos como si estuviera
frente a un niño lamentable, suspiró con
resignación y asintió.
"es tan. Si es así, respetaré los deseos de la Sra.
Clausitz”.
"Gracias por su comprensión, doctor".
Odette, que saludó cortésmente, volvió junto a la
cama.
Cuando el Dr. Kramer, quien entregó
medicamentos de emergencia con algunas
solicitudes, se fue, las sirvientas que lo habían
estado vigilando también lo siguieron
apresuradamente. El dormitorio, donde solo
quedaban ellos dos, pronto se volvió tan
silencioso como el mundo submarino.
Odette limpió a Bastian con una toalla mojada
que había preparado la criada. De la cabeza a los
pies. No se despertó ni siquiera con las manos
moviéndose diligentemente.
Odette envolvió su cuerpo enfriado en una manta
y suspiró mientras se sentaba en una silla.
Margrethe, que había gemido y había dado
vueltas alrededor de la cama, volvió al cojín
frente a la chimenea.
Esto es injusto.
Odette miró a Bastian, que estaba
profundamente dormido, con los ojos
enrojecidos. No hace falta decir que fue una
cobardía hacerme sentir así, con esta mirada, en
un momento como este.
Dejándome que ya no puede odiarme ni
perdonarme en este dolor. solo a ti te gusta esto
desgarrando mi dolorido corazón
Odette se levantó de su asiento, reprimiendo las
ganas de gritar. Después de deambular por la
ventana, volver a refrescar a Bastian y repetir la
interminable mirada al mar oscuro, la noche se
hizo más profunda.
ahora ese es el limite
Un suspiro de resignación fluyó de los labios de
Odette mientras miraba la toalla mojada en el
lavabo.
Su cuerpo aún no se había recuperado por
completo. Ahora es el momento de cuidarte y
cuidar al bebé que llevas en la barriga. Fue una
tontería priorizar a este hombre.
Limpiándose las manos mojadas, Odette sostuvo
la cuerda de la campanilla para pedir ayuda. Sin
embargo, mientras dudaba e incapaz de
ponérselo, una sombra que se parecía a un pétalo
perdido en el viento comenzó a parpadear.
Odette volvió lentamente la cabeza hacia la
ventana de cristal. Estaba nevando.
Odette miró la nieve que caía sobre el mar en
silencio, como si todos los sonidos del mundo se
hubieran borrado. La mano que soltó la cuerda
de la campana que no se podía tirar al final se
envolvió alrededor del vientre que se llamó
suavemente.
Odette se acercó silenciosamente a Bastian como
un copo de nieve. La fiebre volvió a subir y el
sonido de la respiración se hizo más áspero.
Abriendo los ojos lentamente cerrados, Odette se
quitó el chal en lugar de mojar la toalla. El
vestido con el cinturón desabrochado pronto
siguió al chal.
Después de dudar un rato, Odette finalmente
desabrochó incluso los cordones que sujetaban el
escote de su camisón. El sonido de la tela delgada
corriendo por la piel suave impregnó
silenciosamente el silencio de la noche nevada.
***
El dolor, como cicatrices ardientes, me despertó
de un sueño tan profundo como la muerte.
Bastian se tragó un gemido y se rió. Síntomas de
parestesias causadas por imágenes virtuales.
Incluso en un estado de inconsciencia, pudo
recordar con precisión el nombre de la
enfermedad.
Este dolor es una mentira.
Bastian contuvo el aliento confiando en el
encantamiento que había repetido cada vez que
llegaba una noche como esta. Pero la pesadilla de
esta noche era como un pantano. Cuanto más
intentaba salir, más profundo caía.
enfermo.
Bastian se agachó, forcejeando como una bestia
acosada. En el fondo del lodo, me encontré con
un perro salvaje. bosque de invierno congelado.
Era la tarde en que las lecciones de caza estaban
en pleno apogeo.
Fue el tutor quien primero notó que el perro
callejero aparecía entre los arbustos secos. Los
profundos ojos negros brillaron. Era una señal
del comienzo del duro acto.
El perro, que había estado observando, comenzó
a arrastrarse hacia ellos. Mueve ligeramente su
cola torpe y sin pelo. Como un anhelo de atención
y afecto. Fue en el momento en que nuestros ojos
se encontraron con el perro que se dio la orden
de disparar.
Todo lo que tenía que hacer era fingir que no
gané y apretar el gatillo.
Bastian era muy consciente de ese hecho. Que no
hay nada fundamentalmente diferente de
disparar a pájaros y conejos. sin embargo, estaba
insatisfecho. Fue una elección difícil de entender
para mí.
No me gusta.
No mucho después de que dio una respuesta
tranquila, un disco, la culata de un rifle voló hacia
su cara. Bastian solo entendió lo que le había
sucedido después de que se cayó del lomo de su
caballo y rodó por el suelo.
Incluso cuando la sangre de su nariz y sus labios
mojaron su rostro, Bastian no se sorprendió
demasiado. El profesor particular, un oficial
retirado, tenía la teoría de que el castigo corporal
era el método de disciplina más eficaz. Porque los
ojos son ignorantes. respondiendo porque no
conozco el tema. Pongo mis manos en él todos los
días por varias razones. Si el perro no hubiera
aparecido, habría encontrado otra excusa.
Limpiándose la sangre con la punta de la manga,
Bastian se enderezó y esperó. El tutor se apeó de
su caballo y, como era de esperar, se acercó
respirando con dificultad como un toro bravo.
El asalto comenzó con el sonido de las mejillas
levantadas con más dureza de lo habitual.
Bastian resistió las puñaladas despiadadas sin
dejar escapar un solo grito. El perro, asustado
por la conmoción, se escapó al otro lado del
bosque. Tan pronto como me sentí aliviado por
ese hecho, una bota militar me dio una patada en
el estómago. Era el último recuerdo del día.
Cuando recuperó la conciencia, Bastian estaba
acostado en la cama. Como siempre, las heridas
fueron tratadas cuidadosamente.
En esa noche cuando era difícil dormir debido al
dolor, Bastian tomó una decisión. Si alguna vez
vuelvo a encontrarme con un perro salvaje,
definitivamente apretaré el gatillo. Pero incluso
cuando el bosque helado se derritió, brotaron
nuevas hojas y florecieron las flores, el perro
seguía en el mundo de Bastian.
Gracias a esto, tuve que desobedecer las órdenes
del tutor varias veces más, y cada vez sufrí
agresiones disfrazadas de castigo corporal. En
algún momento, me cansé de que el perro
anduviera por ahí. Fue el día en que me decidí a
deshacerme del perro mañana.
Bastian, que se había quedado dormido después
de hacer una cantidad abrumadora de tareas, se
despertó en un camino forestal bañado por la luz
de la luna. El sonido del viento sacudiendo las
hojas tiernas de la nueva primavera despertó mi
conciencia de la oscuridad.
No te ataste las muñecas.
Bastian se miró los pies descalzos y el pijama
embarrados y tardíamente se dio cuenta de su
error.
145. Sólo un poco más

Los ojos azules desenfocados eran como

ventanas de vidrio esmerilado.
Odette recibió tranquilamente la mirada de
Bastian. Todavía lo sostenía en sus brazos.
Afortunadamente, el latido del corazón
transmitido a través del pecho que la tocaba era
más estable que cuando sufría de pesadillas.
Abriendo repetidamente los ojos lentamente,
Bastian pronto se durmió de nuevo. Odette
finalmente se relajó y tomó aire. Fue entonces
cuando Bastian comenzó a clavarse en sus
brazos.
Mientras la avergonzada Odette parpadeaba, él
lo abrazó más profundamente. Enterró su cara
en la nuca y envolvió sus brazos alrededor de su
cintura. Agachándose con su enorme cuerpo que
ni siquiera podía sostener completamente en sus
brazos. Como si fuera perseguido por algo.
Odette no podía soportar empujar a Bastian, que
se aferraba desesperadamente a él. Lo tomó en
sus brazos y le acarició suavemente la espalda.
Era algo familiar, después de haber pasado
muchas noches consolando a Tira, que tenía
pesadillas frecuentes. Por supuesto, es un
hombre muy diferente a Tira, que es pequeño y
delicado.
Odette corrigió su postura incómoda y con
cuidado levantó el cuello del edredón y lo
envolvió alrededor de Bastian. El cuerpo caliente
de Bastian se enfriaba tanto como se calentaba el
cuerpo frío de Odette. Todavía no era la
temperatura corporal normal, pero ya no parecía
que hubiera necesidad de somnolencia.
Odette cepilló cuidadosamente el cabello que
cubría la frente de Bastian. Los ásperos gemidos
y la respiración se apagaron, y el dormitorio
volvió a sumirse en un profundo silencio.
¿Qué debemos hacer ahora que no podemos
odiarnos ni perdonarnos por completo?
Preguntas que aún no encontraban respuesta
revoloteaban como furiosos copos de nieve.
Odette tragó un suspiro y cerró los ojos mientras
ponía suavemente fuerza en sus brazos que
sujetaban a Bastian.
Las sombras de ojos que revoloteaban sobre la
cama como un naufragio a la deriva en la
oscuridad no cesaron hasta el amanecer.
***
"¿Cómo pudo mi padre hacerme esto?"
Los gritos de Theodora Clauswitz mezclados con
lágrimas resonaron por todo el estudio. La mano
que sostenía el auricular temblaba como si
estuviera convulsionada.
“Por favor, ayúdame una vez más. Si no
bloqueamos la factura dentro de esta semana, el
envío colapsará. Sabes quién lo va a devorar,
¿verdad?
- La marea ya ha cambiado. Incluso si te excedes
y bloqueas el discurso, nada cambiará.
“Si te rindes, ¿qué pasa con Franz? Por favor,
piensa en él...”
- Nunca vuelvas a decir ese nombre delante de
mí.
Después de un profundo suspiro, el vizconde
Oswald habló con frialdad.
- Ahora es una persona que no tiene nada que ver
con nuestra familia.
“Ah, padre...”
- Aquí termina la relación entre Oswald y
Clausitz. Si te niegas a divorciarte hasta el final,
también decidí separarme de ti, así que por favor,
sé eso.
El vizconde Oswald cortó las palabras de
Theodora con un tono firme. Theodora, que
había perdido la voluntad de luchar, se sentó
impotente.
El vizconde Oswald era un padre que haría lo que
su hija quisiera. Incluso cumplió su deseo de
tener un hombre que ya tenía esposa. Así fue
como Theodora lo supo. Si un padre así le daba
la espalda, no había lugar para el compromiso.
El escándalo desencadenado por la pintura de
Franz finalmente sacudió a toda la familia.
Además de eso, sufrió grandes pérdidas debido a
que lo atraparon en la operación de Bastian. La
caída del magnate ferroviario de Berg, Jeff
Clauswitz, estaba predestinada. Si renunciaba a
la compañía ferroviaria, podría proteger el
negocio restante, pero estaba perdiendo los
estribos y estaba haciendo el peor movimiento
posible.
- Se acabó ahora, Theodora. Quiero sacarte de
ese lío antes de que sea demasiado tarde.
"No. El hecho de que soy la esposa de Jeff
Clausitz nunca cambiará”.
No estoy equivocado.
Theodora se levantó de su asiento presa de una
obsesión morbosa. La luz del sol que caía del
cielo despejado me picaba los ojos inyectados en
sangre.
Lo di todo por ese hombre. Este amor fue la vida
de Teodora. Es más bien un honor caer en el
fuego del infierno a cambio de conservarlo. Jeff
Clausitz también estará en las llamas.
"Señora, soy yo".
Al mismo tiempo que mordía la pipa encendida,
escuché una voz familiar. Era Nancy, que había
ido a ver al farmacéutico.
"Déjame entrar."
Theodora saludó a la criada fingiendo estar
relajada. Nancy, que bajó la cabeza, retrocedió en
silencio y apareció la chica que la seguía. La cara
sonriente era de alguna manera familiar.
“Soy yo, señora. Molly, el sobrino de la tía Nancy.
El niño que publicó un saludo cortés habló
primero. Theodora luego recordó la tarjeta que
había escrito y descartado.
"¿Qué es esto? Debo haberte dicho que
encontraras un niño útil.
Theodora miró a Nancy como pidiendo una
explicación. Pero fue Molly quien respondió.
“Le pregunté a mi tía. Quiero tener la
oportunidad de trabajar para ti una vez más”.
“Pensar que te usarían de nuevo después de
haber sido incriminado como un ladronzuelo y
expulsado. Eres demasiado confiado.
Theodora se rió como si estuviera atónita. Pero
Molly no levantó una ceja mientras se acercaba
al escritorio.
Aun así, creo que soy la persona adecuada para el
comandante Clausitz. Nadie conoce la mansión
mejor que yo.
"¿Has olvidado por completo que tu verdadera
identidad ya ha sido revelada?"
"Por supuesto, no será tan fácil, pero no es que
no haya una manera".
Molly sacó el periódico con confianza y lo dejó
sobre el escritorio. Los ojos de Theodora
temblaron levemente cuando lo confirmó.
No podía simplemente ver al hijo de Sophia
comerse a Franz.
Sé que mi padre tiene razón cuando dijo que la
marea ha cambiado. Pero Theodora también lo
sabía. En una pelea bajo la superficie, tenía una
mano mucho mejor.
Esperaba que el corazón de Bastian se rompiera.
Así que deseaba no poder vivir adecuadamente.
Esta vez, parecía que el anhelado deseo podía
hacerse realidad. Era la confianza que tenía al ver
a Bastian abrazando a Odette en medio de un lío.
Encontré al siguiente perro.
Esta vez, era una buena raza y un hermoso perro
con un bebé.
"¿Estás listo para hacer cualquier cosa?"
Los ojos de Theodora volvieron a Molly.
"Sí. Cualquier cosa. En su lugar, pague la mitad
del costo de la mano de obra por adelantado”.
“¿Apostar a gastar dinero en algo que no sabes si
tendrá éxito o fracasará?”
“No lo sé, pero parece algo muy peligroso. ¿No
debería tener que pagar tanto?”
Molly preguntó con una risa inocente. Aunque
mi tía, que estaba sorprendida, trató de
disuadirme, no retrocedí.
Theodora, que la miraba a los ojos llenos de
codicia, se echó a reír. Era difícil negar que no era
la única chica loca, pero por eso era la persona
adecuada para este trabajo.
"Entonces, ¿cuánto quieres?"
"Quiero que pagues tanto como prometiste la
última vez".
Molly dio una respuesta audaz sin dudarlo.
Theodora, que había estado mirando ese rostro
insolente, se levantó lentamente de su asiento y
se acercó a la ventana.
El mundo de Bastian al otro lado de la bahía
brillaba deslumbrantemente incluso hoy.
***
Pensé que era una ilusión.
Aparte de eso, no parecía haber otra forma de
describir la escena que se desarrollaba ante mis
ojos.
Odette estaba profundamente dormida con
Bastian en sus brazos. Su rostro, bañado por la
luz del sol de la mañana que inundaba el
dormitorio, se veía muy cómodo. Era un
espectáculo que nunca pensé que volvería a ver.
Quería quitarse el vello que cubría sus mejillas,
pero Bastian no pudo alcanzarlo fácilmente. No
quería despertar de esta hermosa fantasía. Solo
quería quedarme así. Si pudiera, en estos brazos,
para siempre. Pero el período de descanso no
duró mucho.
La somnolencia se apoderó de él como una ola y
devoró la conciencia de Bastian. Mis ojos se
cerraron en contra de mi voluntad. Parecía sentir
una mano acariciando su espalda, pero su
memoria no estaba clara.
Bastian recuperó la conciencia en la luz más
brillante. Una mano fría y suave le tocaba la
frente. Era una sensación demasiado vívida para
ser un sueño.
Bastian inconscientemente contuvo la
respiración y cerró los ojos. El sonido del cabello
rozando la ropa de cama se deslizó en la cálida
luz. Y después de un tiempo, el calor que lo
envolvía se fue.
Bastian abrió los ojos reflexivamente. Su espalda
blanca, acostada boca arriba, quedó a la vista.
Odette tiraba de las sábanas como si estuviera a
punto de levantarse de la cama.
“... Un poco más, Odette.
Bastian agarró impulsivamente a Odette. sueño y
realidad. De cualquier manera no importaba.
Bastian abrazó la espalda de Odette con ese
anhelo ciego. Ella se sacudió sorprendida, pero
no pasó mucho tiempo antes de que se callara.
Todavía estaba de espaldas, pero a Bastian no le
importaba. Al menos yo no lo negué. Eso fue
suficiente por ahora.
Bastian miró al cielo a través de la ventana
mientras sostenía a Odette profundamente en
sus brazos. Fue un tiempo de paz y relajación que
me hizo sentir como si estuviera reviviendo el
pasado.
Los ojos de Bastian se profundizaron mientras
revisaba cuidadosamente sus recuerdos.
Llegó a la mansión con fiebre alta y escalofríos,
pero Bastian no hizo nada. Todo lo que tenía que
hacer era venir a esta habitación y acostarse
junto a Odette.
Sólo un poco más, así.
Sin ser capaz de dejar de lado la persistencia
inútil como ahora.
Te amo.
Lo que Bastian enfrentó en un lugar donde todo
fue quemado hasta quedar blanco fue, al final,
una verdad tan inútil.
Los niños no fueron una preocupación de
Bastian desde el principio. Sin embargo,
necesitaba una excusa para no soltar a Odette.
No podía soportar admitir que todavía añoraba a
esta mujer incluso después de haber sido
miserablemente traicionado. Era equivalente a
negar toda una vida dedicada a un objetivo.
"Señora, el Dr. Kramer preguntó si podía venir a
ver al maestro ahora".
La voz de la criada desde afuera de la puerta
impregnaba el suave silencio. A diferencia de
Bastian, a quien no le importaba, Odette se
levantó sorprendida.
“Sí, Dora. Por favor, dime que lo harás.
Odette empujó el brazo de Bastian alrededor de
su cintura y rápidamente se metió debajo de la
cama. en la luz del sol blanca
146. Abrió la puerta
Cuando salí después de bañarme, la limpieza
había terminado.
Odette se puso de pie bajo la brillante luz de la
tarde y miró hacia el dormitorio. La cama con las
sábanas cambiadas estaba prolijamente hecha
como nueva. El paciente, que debería haber
estado acostado allí, no estaba a la vista. Parecía
que había olvidado la petición del Dr. Kramer de
tomar reposo absoluto durante al menos tres
días.
La mirada de Odette, buscando a Bastian en el
dormitorio, se detuvo en la mesa frente a la
chimenea.
Era un iris.
Odette reconoció la flor de un vistazo. Sobre la
mesa había un ramo de lirios azules
entrelazados. También se incluyó una gran caja
de terciopelo.
"Estos son regalos de cumpleaños de la dama".
Después de escuchar la explicación de la criada,
Odette encontró otros ramos y cajas de regalos
apilados como una montaña.
Al acercarse, Odette revisó la tarjeta adjunta con
un estado de ánimo desconcertado. La mayoría
de ellos fueron enviados por familias de soldados
y hombres de negocios que eran amigos de
Bastian. Desde que se casaron, han recibido una
lluvia de solícitos regalos cada cumpleaños, pero
no esperaba que mostraran tanto entusiasmo
hasta este año, cuando su reputación cayó por los
suelos debido a varios escándalos.
Parecía ser evidencia de que Bastian estaba vivo
y bien, por lo que Odette se sintió aliviada. Ya nos
hemos lastimado y roto lo suficiente. Odette no
quería endeudarse más.
Cuando las criadas terminaron de limpiar y se
fueron, se hizo un silencio pacífico.
Odette primero reunió las tarjetas que venían
con el regalo y las armó. Se lo enviaron a ella,
pero en realidad era un regalo para ganarse el
favor de Bastian. Para administrar sus
conexiones personales, tendría que dejar una
lista que pudiera consultar.
Odette, habiendo terminado lo que
probablemente era el trabajo de su última
esposa, volvió su atención al único regalo en el
que el remitente no tenía nombre. Sabía que si
llamaba a la doncella principal y le preguntaba,
el asunto se resolvería, pero no estaba lista para
decidirme.
Luchando, Odette tomó el ramo y el jarrón sin
envolver y fue al baño. Mientras miraba
fijamente las alas doradas de un cisne que
adornaban el grifo del fregadero, el jarrón lleno
de agua se desbordó.
Odette, que lo notó con retraso, se apresuró a
cerrar el grifo. El viento arrojó el ramo y lo
esparció por el piso del baño. Fue un error
inusual.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y se
inclinó para recoger la flor. El número de flores
que conté sin darme cuenta fue veinticuatro.
Tenía la misma edad que Odette.
Odette, mirando el ramo que tenía en los brazos,
recordó lo que estaba a punto de hacer después
de un rato. Regresé a mi habitación con un jarrón
de lirios, y el mar se estaba volviendo dorado
antes de que me diera cuenta. Fue un día que se
me hizo muy corto, quizás porque dormí hasta
tarde.
Después de dejar el jarrón sobre la consola,
Odette volvió a la mesa junto a la ventana y se
enfrentó a la caja de terciopelo rojo. Al abrir con
cuidado la tapa, se reveló una variedad de
chocolates bellamente empaquetados.
Odette sacó con cuidado un trozo de chocolate en
forma de moneda de oro y lo colocó en la palma
de su mano. Era el mismo chocolate que compré
para conmemorar que obtuve un trabajo, pero se
arruinó cuando se me cayó mientras huía de
Bastian.
Odette miró el chocolate en su mano con ojos
confundidos e impotentes. Tan pronto como
dirigió su atención a los veinticuatro iris,
Margrethe escuchó aullar.
De pie frente a la puerta que daba al balcón,
Margrethe movía diligentemente la cola y
rascaba el cristal. Odette, al darse cuenta de la
razón, dejó el chocolate, avergonzada como un
niño atrapado haciendo una mala broma.
Bastian estaba apoyado en la barandilla del
balcón, mirando al mar. Odette encontró el
cigarrillo entre sus dedos e involuntariamente
frunció el ceño.
Es un alivio que la resistencia del paciente sea tan
buena, dijo el Dr. Kramer. Todavía tengo que ver
el progreso, pero si la fiebre no vuelve a subir,
podré mejorar en unos días. Odette también
estuvo de acuerdo con esa opinión. Aun así, no
creo que esté en buenas condiciones para
fumarme un cigarrillo al aire libre.
Odette dejó escapar un silencioso suspiro y se
acercó al balcón. Sin embargo, en medio de la
vacilación, incapaz de abrir la puerta, Bastian
apagó su cigarrillo. Sus ojos estaban todavía en el
mar.
Odette, que miraba el dobladillo de su abrigo
ondeando en la dirección del viento, dejó atrás la
puerta y se dio la vuelta. Fue entonces cuando un
viento claro y frío sopló desde atrás.
Odette se sobresaltó y volvió la cabeza.
Bastian abrió la puerta del balcón. Mientras la
desconcertada Odette vacilaba, la emocionada
Margrethe primero salió corriendo al balcón
nevado. Bastian miró la escena y volvió frente a
la barandilla sin decir una palabra. La puerta se
quedó abierta.
Odette se animó y cruzó el umbral con paso
tranquilo. El mundo, cubierto de nieve que había
caído durante la noche, brillaba con un blanco
puro.
***
"Creo que será mejor que vuelvas a la cama
ahora".
Fue Odette quien habló primero.
Bastian miró hacia abajo en ángulo y miró a
Odette parada a su lado.
“El viento es frío. Eres un paciente.
Odette, que había estado holgazaneando en el
jardín de invierno cubierto de nieve blanca,
volvió la cabeza. La mirada de reproche en sus
ojos hizo que Bastian se derrumbara.
¿A quién le importa quién?
Era absurdo, pero la sensación de simpatizar no
era tan mala.
Bastian, que se peinó el pelo despeinado, se quitó
el abrigo que le colgaba del hombro y se acercó a
Odette. El viento que transportaba los cristales
de nieve flotantes pasó entre los dos frente a
frente.
Bastian, mirando a la mujer a través de la
brillante cortina de luz, cubrió sus delgados
hombros con el abrigo que tenía en la mano.
Avergonzada, Odette negó con la cabeza, pero él
siguió con su objetivo a pesar de todo.
El sonido de las tranquilas olas rompiendo en la
playa de arena blanca fue llevado por el viento
fresco y claro.
Abrochándose tranquilamente el abrigo, Bastian
levantó el cuello por última vez y lo envolvió
alrededor del cuello de Odette. Fue solo después
de que dio un paso atrás que Odette finalmente
dejó escapar un suspiro adecuado. Fue incómodo
quitarle la ropa al paciente sin querer, pero no
quería pelear más.
“Gracias por resolver ese escándalo y accidente”.
Odette, que cambió de opinión acerca de darse la
vuelta, le entregó con calma el saludo que había
preparado después de pensarlo toda la noche.
Los ojos de Bastian que la miraban sin
comprender eran tan profundos y tranquilos
como el mar en un día despejado.
“Sé que pasaste por mucho por mi culpa. Es por
eso que el cuerpo fue dañado. Lo siento por
causar problemas sin querer. Ahora que mi salud
se ha recuperado hasta cierto punto, me iré tan
pronto como terminen las vacaciones”.
Después de entregar las palabras que habían sido
clavadas como espinas, mi corazón se sintió
mucho más en paz.
Eso es todo.
Fue solo cuando me enfrenté a Bastian con un
corazón sincero que finalmente entendí. Ahora,
incluso el odio y el resentimiento hacia este
hombre se han desvanecido. Entonces Odette
solo quiso darse la vuelta.
“No es mi intención huir como solía hacerlo.
Tratamos de mantener una relación en la que
podamos comunicarnos entre nosotros. Si
quieres tener tus derechos como padre del niño,
lo respetaré. En cambio, déjame el cuidado de los
niños a mí. Por supuesto, se requeriría el
consentimiento de Lady Lavier, pero...”
"No. Sandrine de Lavière ya no tiene nada que
ver con mis hijos”.
Bastian cortó las palabras de Odette con un suave
suspiro.
“El compromiso con Ravier ha sido arreglado. Si
quieres criar a ese niño, sé mi esposa, Odette.
Bastian transmitió con calma la conclusión a la
que había llegado después de agonizar por ello.
Sé que es una relación irreversible. Aún así, no
podía dejarlo pasar.
“No, Bastián. No hagas eso.
Odette miró a Bastian con cara de confusión. Las
dos manos que estaban fuertemente
entrelazadas comenzaron a temblar.
“Si es por culpa del escándalo, no tiene por qué
ser así. Todo lo que quiero es libertad y paz. No
quiero este tipo de piedad y responsabilidad”.
culpable. Compasión. responsabilidad.
El recuerdo de su primer encuentro que surgió
sobre Odette, que buscaba valores nobles hasta
en el barro, ahondaba la futilidad de Bastian.
"A los ojos de Lady Odette, ¿me veo como una
persona que se sacrificaría y se entregaría por esa
razón?"
Las preguntas mezcladas con la autoayuda
salieron como un suspiro.
El emperador, que había ordenado los
matrimonios por el interés nacional, ordenó
ahora los divorcios por el honor de la familia
imperial. Como si finalmente se diera cuenta de
a quién le había vendido a su sobrino.
La condesa de Trier pidió convertirse en la tutora
de Odette y el emperador aceptó. Se decía que si
se divorciaban, Odette estaría protegida por la
condesa de Trier. Prometió ayudar a Odette
brindándole un generoso apoyo tanto físico como
mental. Esto significó que Odette ya no era una
isla aislada que se quedaba sola.
En el momento en que enfrentó el edicto, Bastian
se dio cuenta. El salvador de Odette. Que había
sido privado del cargo absoluto que había
disfrutado hasta el momento.
Si aceptaba obedientemente al emperador,
Odette podría comenzar la nueva vida que tan
desesperadamente soñaba. Sin la tragedia de ir y
venir como un solitario. libre y pacífico.
Te quiero, Odette.
La mirada de Bastian, que había estado mirando
al mar lejano, volvió a Odette. Los ojos turquesa
llenos de él brillaron con una luz que se
asemejaba a las escamas de agua que cubrían el
mar. Fue hermoso. En la medida en que quiero
aferrarme a él incluso si se convierte en un
grillete que arruina la vida de esta mujer.
Bastian decidió no evitar más ese retorcido
deseo.
era mío
Nadie se atrevió a tomar sus posesiones sin
cuidado. Incluso si fuera el emperador, era lo
mismo.
Estaba bien si ya no podía ser el mejor de Odette.
Bastian quería tener a esta mujer aunque fuera
engañosa y cautivadora. No estaría de más
ocultarlo con los ojos cerrados y los oídos
tapados. Tiene a Odette, y Odette tiene un hijo.
Cada uno de ellos consiguió lo que anhelaba, por
lo que al menos podría ser el mal menor.
"Esta es Dora, señora".
La voz de la doncella principal rompió el silencio
cada vez más profundo con un golpe.
“... Sí. Adelante."
Odette salió del balcón como si huyera. Bastian
dejó su cigarrillo habitual y siguió a Odette.
“Ya que ambos están enfermos, podría ser una
buena idea preparar una cena de cumpleaños
aquí. ¿Qué opina, señora?
La doncella principal se acercó en silencio e hizo
una pregunta cortés. Odette sacudió la cabeza
con gran vergüenza.
“No, Dora. No tienes que hacerlo.
"despues del matrimonio
147. Dulce y amargo
Fue una cena extraña.
Odette miró la sencilla mesa puesta en el
dormitorio con cara de desconcierto. Un pastel
colorido colocado entre fórmulas para pacientes
parecía bastante extraño. Era como un sueño
extraño.
Incluso las criadas que estaban ayudando se
fueron, y se hizo un silencio tan profundo como
el de una noche de invierno.
Odette tuvo una comida incómoda, sintiendo que
estaba siendo castigada. Era difícil sentir el sabor
de la comida correctamente, simplemente
llevándosela a la boca obedientemente y
repitiendo la deglución. Bastian se puso de pie
cuando el plato de sopa estaba medio vacío.
Odette dejó de comer y miró a Bastian. Sacó el
disco del mueble y se acercó al gramófono. Era el
álbum favorito de Odette.
La música que sonaba en el gramófono comenzó
a fluir en un denso silencio.
Mientras Odette recuperaba el aliento, Bastian se
dio la vuelta. Llevaba un suéter azul marino
sobre una camisa desabrochada. Sus
movimientos eran más lentos de lo habitual
porque su cuerpo aún no se había recuperado por
completo, pero aún mantenía una postura
erguida y un andar disciplinado. Costaba creer
que él fuera el hombre de la noche anterior que
se durmió en los brazos de Odette.
Volviendo a la mesa, Bastian siguió comiendo sin
decir una palabra. Aun así, parecía que la música
suavizaba el ambiente. Era la misma canción de
fantasía que escuché en el salón del Hotel
Reinfeldt.
La música sentimental no era de mi agrado, pero
la imagen residual de la melodía que escuché
aquella tarde de primavera permaneció en mi
memoria durante mucho tiempo. Y Odette
terminó comprando este álbum con el primer
salario de su contrato de matrimonio. La primera
partitura que compré después de recibir el
permiso para usar el piano también fue esta
canción.
“... Trino."
La voz de Bastian, en un tono bajo, fluyó hacia la
fugaz y hermosa melodía. Odette se sobresaltó y
levantó la cabeza.
"¿No lo es?"
Bastian, que había estado escuchando la música
en silencio, hizo una pregunta tranquila. Los ojos
de Odette, finalmente comprendiendo sus
intenciones, vacilaron levemente.
Lo toqué la misma noche que le enseñé el trino a
Bastian. Exactamente esta sección, era una
melodía que expresaba las ondas en la superficie
del agua.
"así es."
Odette asintió con calma y levantó la cabeza. El
fuego de la chimenea proyectaba una sombra
oscura sobre el rostro demacrado de Bastian.
Mientras se miraban fijamente, comenzó el
último movimiento de la fantasía.
Fue Odette quien desvió la mirada primero. La
mirada que vagaba en el aire se detuvo en el
jarrón que decoraba la mesa del comedor. Los
hermosos momentos de mentiras que me
hicieron tener vanas esperanzas, que me
dolieron, pero que aún no puedo olvidar, flotaron
sobre los lirios azules y luego desaparecieron.
Si no das tu sinceridad, no habrá daño.
Esa creencia seguía siendo válida, por lo que
Odette parecía saber. ¿Por qué se lastimaron
tanto? Fue un error que no quería repetir.
Bastián.
Odette, que había borrado su agonía, abrió los
labios, y al mismo tiempo resonó un can-can, un
ladrido de perro.
Odette se sobresaltó y miró debajo de la mesa.
Margrethe, que se había acercado sigilosamente
a los pies de Bastian, saltaba y jugaba trucos. Fue
un acto con un propósito claro.
“No, Meg.”
A pesar de su estricta advertencia, Margrethe no
se movió y solo miró a Bastian.
Mientras Odette luchaba por saber cómo
manejarlo adecuadamente, Bastian recogió una
barra de pan que quedaba en la canasta.
Emocionada, Margrethe ahora estaba de pie
sobre sus piernas, moviendo frenéticamente la
cola.
Bastian, que observaba la escena, colocó el
pequeño trozo de pan debajo de la silla.
Margrethe, que se lo tragó, mostró su alegría
dando vueltas en el lugar.
“No, Bastián”.
Odette intervino cuando el pan estaba cortado
por la mitad.
“Meg ya ha comido. Entonces el hábito
empeora”.
Odette reprendió a Bastian con una actitud no
muy diferente a cuando disciplina a un perro.
Margrethe, que la estaba observando, volvió en
silencio con su amo. Bastian, que se había vuelto
inútil y abandonado, dejó dócilmente el pan
restante.
Es una fiesta de cumpleaños con dos personas
enfermas y un perro herido.
Cuando me di cuenta de la realidad de nuevo,
fluyó una risa mezclada con una sensación de
abatimiento. Aunque mostraba un aspecto
patético de sufrir por el exceso de trabajo, el
descanso y la paz que disfrutaba gracias a él eran
dulces.
Ve a Lausana, Odette. Hay una villa allí. Quédate
allí hasta que nazca el bebé”.
Bastian anunció con calma la conclusión a la que
había llegado después de mucho pensar.
En primer lugar, era hora de centrarse en el
último paso para cumplir con la responsabilidad
dada. Era correcto mantener a Odette y al niño
lejos de este infierno hasta que pudieran estar al
comienzo de una nueva vida. Para que su vida
turbia ya no ensuciara a esta mujer.
“La mano de obra y los suministros necesarios
son lo que necesita. Decida en consulta con
Lovis.
Una casa con vistas al cálido mar del sur.
Odette quería empezar una nueva vida en un
lugar así.
Entre las mansiones que poseía Bastian, la que
mejor cumplía con los criterios era la villa de
Lausana. Si no le gustaba la casa, tendría que
buscar un nuevo lugar. Hasta que pueda cambiar
el corazón de Odette. cualquier número de veces
“Bastián, yo...”
"El postre está listo".
El mensaje desde fuera de la puerta borró la voz
temblorosa de Odette.
"Adelante."
Bastian no rehuyó esa suerte.
***
El timbre sonó 11 veces.
Odette, que había estado paseando junto a la
ventana, se dio la vuelta y se acercó a la cama
donde dormía Bastian. Le quedaba una ligera
fiebre en la frente. No era motivo de
preocupación, pero Odette se tomó la
temperatura de todos modos. Después de
confirmar la cifra exacta, pude tranquilizarme
por completo. Sobre todo, fue una suerte que no
hubiera señales de sufrir pesadillas.
Después de cumplir con sus deberes, Odette se
sentó en una silla junto a la cama y miró a
Bastian.
La cena de cumpleaños terminó antes de que
fuera demasiado tarde. Fue decisión del médico
tratante considerando la condición de Bastian.
Se le aconsejó a Bastian, que todavía necesitaba
cuidados de enfermería, que también se quedara
en esta habitación esta noche.
Odette, que examinaba el rostro frío y sudoroso
de Bastian, se levantó con resignación y cogió
una toalla.
Después de tomar la medicina que le recetó el Dr.
Kramer, Bastian se durmió. Solo entonces Odette
se dio cuenta de que se había excedido en un
estado de cansancio.
Espero que el niño no se parezca a esta tonta
paciencia.
Odette rezó fervientemente y limpió la cara de
Bastian. Fue en el momento en que me di la
vuelta después de limpiar cuando lo encontré.
Se había retirado una pila de regalos de
cumpleaños, pero aún quedaban sobre la mesa
un jarrón con lirios y una caja de bombones. No
fue demasiado difícil entender las intenciones de
la sirvienta que lo dejó atrás.
Después de confirmar el sueño profundo de
Bastian, Odette dio pasos silenciosos hacia la
mesa junto a la chimenea. La mano que arreglaba
los pétalos pronto tocó la suave caja de
terciopelo.
Fue un regalo de Bastian.
De hecho, era un hecho que ya sabía desde el
momento en que lo vi por primera vez.
Vacilante, Odette finalmente abrió la caja.
Cuando el dulce olor rozó sus fosas nasales, de
repente sintió hambre y salivación. No quería
dejarme arrastrar por el deseo primario, pero era
difícil alejarme cuando pensaba que era lo que
quería el niño.
Odette, sentada frente a la mesa, sacó con
cuidado un trozo de chocolate en forma de
moneda de oro. El sonido de la hoja de oro al
descascarillarse crujió en la oscuridad de la
noche. El sonido de morder un pequeño bocado
pronto siguió.
Odette saboreó cuidadosamente los sabores
dulce y amargo, como si probara el chocolate por
primera vez en su vida. Acababa de empezar a
comer mi segundo trozo de chocolate cuando
sentí un ligero temblor en el estómago.
Odette se asustó y se cubrió el estómago.
Afortunadamente, la sensación desconocida
desapareció, pero el latido de su corazón que
latía ansiosamente no se calmó. Fue el momento
en que pensé que sería mejor tocar el timbre de
llamada cuando volví a sentir el movimiento
como el aleteo de una mariposa.
Era diferente del dolor.
Parpadeando aturdidos, Odette se acarició la
barriga con una mano suave, como si acariciara
un pétalo de flor. De repente me vino a la mente
el recuerdo del momento en que sentí el
nacimiento de Tira. Un niño que bailaba dentro
del vientre de su madre. Era como ese extraño
movimiento.
“... Hola cariño."
Odette dio un saludo incómodo con voz acuosa.
Como pidiendo reconciliación por el tiempo
pasado cuando negaste, te alejaste y trataste de
dañar a tu hijo. Y el niño envió un gesto
encantador como en respuesta.
El recuerdo que me dio un dolor que parecía
desgarrar mi corazón se transformó en una
felicidad abrumadora.
Odette recogió apresuradamente el chocolate.
***
Bastian miró a Odette con una mirada silenciosa,
como una parte de la oscuridad.
Se acarició el estómago y susurró para sí mismo,
luego rápidamente comenzó a comer chocolate.
La sonrisa de Odette se hizo más brillante a
medida que aumentaba la cantidad de láminas
de oro esparcidas sobre la mesa. Fue un
comportamiento inusual.
Bastian, que había cambiado de opinión acerca
de levantarse, miró a Odette con ojos más
profundos.
Me desperté cuando la toalla mojada tocó mi
frente, pero no lo mostré. Tal vez no quería
romper esta paz. Fue una demora lamentable.
El diálogo interno de Odette, que comenzó con
un breve saludo, se fue haciendo cada vez más
largo.
bebé
Bastian reconoció la palabra en el momento en
que una brillante sonrisa apareció en el rostro de
Odette.
El pan de oro grueso, la mano blanca que
reconforta el estómago, y Odette sonriendo como
una flor.
La conclusión que hice en base a eso se tiñó de
blanco en mi cabeza por un instante.
Bastian inconscientemente contuvo la
respiración mientras observaba a Odette hablar
con el niño en su vientre. La mano que acarició
suavemente el estómago fue muy cuidadosa.
Como si pudieras sentir algo allí.
No pasaba mucho tiempo antes de la
medianoche cuando Odette se puso de pie.
Bastian volvió a cerrar los ojos y respiró hondo.
Al regresar del baño, Odette se quitó el chal y la
bata y se acostó en la cama.
El sonido de la leña ardiendo en la chimenea y el
tictac del reloj penetraron el silencio de la noche
profunda.
Bastian, que tenía la intención de irse a dormir,
abrió los ojos impulsivamente. Fue solo después
de que la esbelta espalda quedó a la vista que me
di cuenta de ese hecho.
Odette dormía de espaldas a él.
Al darse cuenta de esto, la boca de Bastian brilló
con una luz de autoayuda. Aun así, los
persistentes sentimientos persistentes
permanecen con Odette.
148. Y otra vez, el trino
Estaba pensando en empujarlo.
Odette podía estar segura de que definitivamente
era así. Porque no me gustaba un invitado no
invitado que perturbaba mi dulce sueño con mi
hijo.
Por qué eres
Al reconocer el significado de la mano tocando su
estómago, Odette abrió los ojos con
resentimiento.
Vamos, con qué calificaciones.
Odette obviamente estaba enojada cuando tomó
impulsivamente la mano de Bastian. Estaba
decidido a escapar de la opresión incluso si hacía
una lucha temeraria. Ahora que estoy con mi hijo
Odette no quería ser una madre que enseñara a
sus hijos una letárgica resignación. Por mucho
que se atesoraba esa determinación, la inutilidad
dada por el inocente Bastian era grande.
Era un hombre que podía someter por completo
a Odette con una sola mano. Sin embargo,
Bastian le dio la decisión. Como decir que si te
niegas, retrocederás.
Odette, que había perdido la voluntad de luchar,
miraba al vacío con ojos aturdidos. La mano
grande y dura del hombre aún descansaba sobre
la de ella. El latido del corazón de Bastian,
transmitido a través de su espalda, era tan suave
y cómodo como una suave ola. El corazón de
Odette también latía a la misma velocidad.
Era correcto dar la vuelta ahora.
Odette bien sabía que era lo mejor para todos.
No tenía confianza para vivir de olvidar las
heridas que me había hecho. Lo mismo ocurrió
con las heridas que le infligieron. Es una relación
que ya fluyó demasiado como para olvidar el
pasado y soñar con la felicidad. Era una tontería
tomar decisiones que hacían infelices a los
demás.
pero.
Era como si la melodía del piano, hace tiempo
interrumpida, estuviera en mis oídos.
aún.
El calor compartido por manos que no se podían
agarrar ni apartar era tan cálido que uno querría
engañarse a sí mismo.
Abriendo sus ojos ligeramente cerrados, Odette
llevó la mano de Bastian debajo del vientre del
lado derecho donde se encontraba el niño.
Decidí considerarlo como un niño que no tenía
nada que ver con él. Esa determinación no ha
cambiado hasta el día de hoy. Sin embargo,
ninguna negación pudo borrar el hecho de que
este hombre era el padre del niño. Odette decidió
aceptar también esa limitación.
Así que de nuevo, por primera vez, Da Capo.
Odette entregó su mente a las hermosas
alucinaciones por un tiempo.
Y de nuevo, trinos.
Incluso si es un esfuerzo en vano aferrarse al
momento que eventualmente desaparecerá, solo
un poco más.
Como diciendo que le gustaba la melodía, el niño
movió su cuerpo. Al mismo tiempo, las yemas de
los dedos de Bastian, que habían estado
cubriendo su estómago en silencio, temblaron
ligeramente.
Odette llevó la mano de Bastian más cerca de la
niña.
Nada salió bien, pero fue un cumpleaños que
recordaré por mucho tiempo.
La nieve que caía como una bendición y la
temperatura corporal que se reconfortaba
mutuamente. Veinticuatro iris. Y el chocolate
que hizo bailar al niño.
Si un día la niña preguntaba por su padre, Odette
quería hablar del día de hoy. Aunque no hemos
estado juntos por mucho tiempo, todavía hubo
días hermosos. Eres un niño nacido en esa luz.
Estaba bien ser una madre que engañaba a sus
hijos. Odette quería estar del lado de las mentiras
que protegían su corazón en lugar de la hiriente
verdad.
No mucho después de que el movimiento de
bebés desapareciera, sonó la primera campana
que anunciaba el comienzo del nuevo año. Al
mismo tiempo, boom, las llamas se elevaron
desde el otro lado del mar. Parece que alguna
mansión realizó un espectáculo de fuegos
artificiales para celebrar el Año Nuevo.
Ahora el final.
Odette, que decidió aceptar humildemente el
final, soltó la mano de Bastian. Era el momento
en que acababa de florecer la segunda chispa
cuando esa mano sostenía la mano de Odette que
se marchaba.
Coloridos fuegos artificiales lanzados
continuamente bordaban el cielo nocturno de las
Ardenas.
Odette miró el festín de las llamas con los ojos
enrojecidos. Una mano cálida envuelta alrededor
del dorso de su mano la condujo de regreso al
vientre donde el niño dormía.
En un festín de hermosas luces, sus manos,
juntas como una sola, permanecieron inmóviles
sobre el niño hasta que la campana sonó doce
veces.
***
“¡Hola, Capitán Clausitz!”
Una voz alegre gritó su nombre.
Bastian se detuvo un momento y volvió la cabeza.
Erich Faber, el rostro que esperaba, se acercaba
desde el otro lado del pasillo. Los ojos de los
oficiales que se dirigían al trabajo se centraron en
ellos a la vez.
"¿Qué tal dar un paseo juntos después de mucho
tiempo?"
Erich hizo alarde de su arrogancia y señaló la
ventana. Al ver que el puente de la nariz estaba
levantado, parecía que se había logrado el
resultado deseado.
Bastian, decidiendo que no era algo para
compartir aquí, aceptó obedientemente la oferta.
Todavía quedaban unos 30 minutos para la hora
de trabajar. Eso habría sido suficiente para
complacer a Erich Faber.
Después de salir del vestíbulo del Cuartel
General de la Armada, los dos caminaron hacia
el jardín acuático. Había bastante nieve en Latz,
pero el sendero del Almirantazgo estaba
perfectamente limpio de nieve, por lo que no
estaba tan mal para caminar.
"Lo encontré. Los Beckers.
Erich Faber, que tocó el borde con una charla
poco halagadora, no inició la discusión principal
hasta que llegó al centro del jardín.
“Dicen que fue fácil de rastrear porque se
instalaron en una gran ciudad. Escuché que te
estás preparando para abrir un aserradero. ¿Es
ese el Becker que estás buscando?
"bueno. así es."
Bastian asintió con calma.
Erich Faber, que tenía muchos parientes que
habían emigrado al Nuevo Mundo, era la mejor
fuente de información allí. En particular, tenía
buenas conexiones con el gobierno, por lo que
encontrar personas era mejor que la mayoría de
los detectives. Como para demostrarlo, logró
resultados mucho más rápido de lo esperado.
Una mujer que te clava un cuchillo en la espalda
para proteger a su hermana.
Estaba cerca del final de la sutura de la herida de
arma blanca cuando recordó el traqueteo de
Franz que había oído durante la pelea.
No tenía ningún sentido asumir la culpa de su
hermano y sacrificarlo todo para mantener el
secreto. Pero Bastián lo sabía. Odette, esa mujer
tonta podría hacer tales tonterías.
Claramente hay algo.
Bastian, que decidió confiar en su intuición,
llamó ese día a Erich Faber.
La dirección de Tira Becker que tenía Odette no
coincidía con su residencia actual.
Probablemente fue porque se movía de un lugar
a otro en busca de un lugar para establecerse.
Podría haber esperado a que llegara la siguiente
carta, pero Bastian no quería ejercitar esa
paciencia.
“Un trato para enviar a alguien hoy. Solo necesito
decirte que te llame directamente, ¿verdad?
Erich actuó cortésmente y le tendió su paquete
de cigarrillos.
"Ah. Además de decir que es para mi hermana.
¿Bien?"
"Exactamente."
Bastian obedientemente sacó un cigarrillo y
encendió la punta del cigarrillo. A las preguntas
de Erich que mostraban una curiosidad
innecesaria, siempre daba respuestas
moderadamente superficiales. Era algo familiar
que se había repetido durante muchos años.
¿Y si Odette es el chivo expiatorio?
Bastian se quedó mirando el jardín cubierto de
nieve y reflexionó sobre los recuerdos del pasado.
El único deseo de Odette era proteger la pequeña
pensión a cambio de servir como escudo de la
princesa. Si el accidente del duque de Diesen no
la hubiera llevado al límite, nunca habría
aceptado el papel de su falsa esposa durante dos
años. Bastian había explotado exactamente esa
debilidad e hizo que el matrimonio funcionara,
por lo que sabía ese hecho mejor que nadie.
Pero si fue su hermana la que provocó el
accidente, si se casó contra su voluntad por culpa
de su hermano, si la traicionó para guardar el
secreto y cayó al abismo, ¿cómo sería su vida?
Justo cuando quería esperar que Franz se
equivocara, sonó la campana preliminar que
anunciaba hace 15 minutos.
Bastian exhaló el humo que había inhalado
profundamente y miró hacia el campanario. Fue
en el momento en que volví a poner el cigarrillo
en mi boca que recordé el débil temblor que
había estado en la punta de mis dedos.
Era el momento en que la existencia de un niño,
que era sólo un medio y un fin, llegaba a ser un
ser humano real.
Nació un niño.
Al darme cuenta claramente de lo que significaba
el embarazo de Odette, me sentí infinitamente
impotente. También fue el momento en que me
decidí a poner fin a esta confusión lo más rápido
posible.
Bastian apagó el cigarrillo a medio fumar y se
alejó. En primer lugar, fui a la oficina del
almirante Demel para publicar los saludos de
Año Nuevo y prepararme para asistir a la
ceremonia inaugural. Fue difícil encontrar
rastros de pacientes que permanecieron en cama
durante la temporada navideña, incluso con un
atuendo formal perfecto.
Después de arreglar su uniforme por última vez,
Bastian comenzó a cruzar el pasillo soleado con
largas zancadas.
***
"Hola. Estoy aquí para una entrevista de
sirvienta.
Una mujer joven se acercó con cautela al puesto
de guardia y llamó a la ventana. Cuando bajé la
cabeza, la nieve que se había acumulado en el
desgastado capó cayó a torrentes. Era como una
momia, con el pequeño cuerpo envuelto en una
bufanda y un abrigo andrajosos.
El guardia, que se levantó de mala gana de su
asiento, bostezó y abrió la ventana.
"Por favor, espere un momento."
El guardia abrió el diario con una actitud
despreocupada.
Además de despedir a un gran número de
sirvientes que violaban las normas, el señorío
escaseaba debido a la contratación de personal
para ir tarde o temprano a Lausana con la
anfitriona. Gracias a esto, las entrevistas para el
reclutamiento de empleados continuaron todos
los días.
“Hoy a las 12. ¿Estás aquí para una entrevista de
trabajo para una sirvienta en la cocina?
"Sí. así es."
“Aún no es el momento de la entrevista. ¿Por qué
viniste tan pronto?
Los ojos del guardia se entrecerraron mientras
miraba su reloj, que acababa de señalar las 11:00.
“Pensé que sería el momento adecuado si
entraba, pero supongo que tenía demasiada
prisa. Disculpa la molestia."
La mujer estaba inquieta y bajó la cabeza.
“¿Dijiste que caminaste hasta aquí desde la
estación? ¿así de lejos? ups Ni siquiera tonto.
El guardia chasqueó la lengua y salió del puesto.
Una mujer joven, vestida con capas de ropa
raída, sostenía su bolso raído como si fuera un
salvavidas. Era la típica chica de campo que
llegaba a buscar trabajo con vagas fantasías
sobre la ciudad. No había forma de que pudiera
caer bajo los ojos de la cabeza de la sirvienta, que
era exigente con las personas, por lo que sería
rechazada a toda costa.
"Bueno, tómatelo con calma y mira a tu
alrededor, luego ve a la entrevista".
El guardia abrió la puerta, y hoy era el primer y
último día para ser considerado con el pobre
paisano.
"gracias Señor. gracias."
El niño hizo una profunda reverencia y comenzó
a caminar hacia la mansión.
El guardia dejó escapar un largo bostezo y volvió
a cerrar la puerta.
149. Hora del té de la princesa
“Solo tienes que tomarlo con calma y elegir. Dijo
que volvería a visitar Ardenn si me contactaba
después de tomar una decisión final”.
Después de un breve informe, Lovis saludó y los
asistentes que esperaban se acercaron. Desde
muebles y decoración de última moda hasta
artículos para el hogar. Folletos que presentan
varios artículos, suficientes para llenar una
mansión entera, apilados sobre la mesa uno tras
otro.
Odette miró la pila de catálogos apilados como
una montaña con ojos que no podían disimular
su desconcierto.
El decorador de interiores que había decorado
esta mansión había visitado. Dijo que había una
solicitud de Bastian para hacerse cargo de la
renovación de la villa en Lausana.
"¿No has tenido noticias de la condesa de Trier
por casualidad?"
Odette respondió con una pregunta tranquila.
“Es difícil decirlo porque está más allá de mi
autoridad”.
Lovis estaba muy perplejo y evitó responder.
Odette tragó un suspiro y volvió la mirada hacia
el cielo despejado que se extendía por la ventana.
Odette aún no podía usar el teléfono. También
estaba prohibido enviar cartas.
Afortunadamente, el correo comenzó a llegar
hace unos días, pero el nombre que Odette había
estado esperando no se veía por ninguna parte.
“Esta es una lista de sirvientes que servirán a la
señora en Lausana, pero si nos das tu opinión, la
reflejaremos”.
"¿Puedo tomarme un minuto para pensarlo?"
Odette pidió comprensión con cara de
perplejidad. Afortunadamente, Lovis asintió
como diciendo que entendía.
Cuando el mayordomo se fue, el dormitorio
volvió a sumirse en un profundo silencio. Cuando
Margrethe, que venía con una piña en la boca,
jugaba con ella, daba vueltas alrededor de sus
pies como si hiciera una tarea, pero la mirada de
Odette se quedó sólo en el aire.
Bastian no parecía dispuesto a renunciar a su
terquedad. Parecía que solo sería cuestión de
tiempo antes de que dejara mi Mac así y
terminara encerrado en una villa en Lausana.
Quería discutirlo con la condesa de Trier, pero no
había nada que pudiera hacer ahora que estaba
completamente aislado del mundo exterior.
"Este es Lovis, señora".
El regreso del mayordomo fue en el momento en
que había tomado la decisión de ponerse en
contacto de alguna manera con la condesa de
Trier.
“Olvidé lo más importante. Lo siento."
Lovis se acercó con una sonrisa amable y le
entregó a Odette una copia del nuevo catálogo.
Era un folleto que presentaba una guardería
decorada con temas coloridos y los artículos
necesarios para ella.
Odette lo aceptó sin dudarlo. Después de pasar la
primera página, apareció una habitación que
parecía que viviría un hada de un cuento de
hadas.
“Se dice que el propio propietario pidió que se
prestara especial atención a la guardería”.
Lovis, que estaba mirando, añadió en voz baja
una palabra. Después de dudar por un momento,
Odette pasó la página siguiente, y luego la
siguiente, con la mano empezando a temblar
ligeramente.
Nunca pensé en decorar una guardería.
De repente, al darse cuenta de esto, los ojos de
Odette se profundizaron.
"No soy bueno para expresarlo, pero creo que
tienes un amor y cuidado especial por tu familia".
La voz amistosa de Lovis despertó a Odette, que
estaba perdida en sus pensamientos.
familia.
Odette repitió en silencio la palabra, que de
repente se volvió infinitamente desconocida.
"Sé que este tipo de interferencia está fuera de mi
control, pero atrévase a comprender la
sinceridad de mi maestro, señora".
El viejo mayordomo preguntó con seriedad e
inclinó la cabeza.
Odette bajó la mirada hacia la mesa, incapaz de
soportar las palabras que le llenaban la garganta.
La luz del sol alcanzaba el catálogo lleno de
bonitos artículos para bebés.
***
Molly escondió rápidamente la bolsa, metida en
harapos desnudos, detrás del cobertizo del
jardín. Era un lugar al que la gente no llegaba
durante la temporada de invierno.
Molly se arregló el cabello, que se había
estropeado por el sombrero planchado, y pronto
arregló el traje de sirvienta que llevaba debajo del
abrigo. Al final del delantal blanco y fresco, K, las
iniciales que simbolizan a la familia, estaban
claramente bordadas. Fue el momento en que
salió a la luz su elección de no tirar este uniforme
de sirvienta incluso después de haber sido
pateada miserablemente.
Después de prepararse, Molly se enfrentó a la
mansión con una cara fría.
Esa mujer lo arruinó todo.
Incluso cuando Odette, envuelta en el peor
escándalo, cayó al abismo, estaba emocionada.
Era como vengarse sin mover un dedo. Nunca
soñé que Idji tendría suerte. Parece que ya será
difícil desear suerte.
¿Vas a matarme siquiera?
Molly entrecerró los ojos mientras sacaba la lata
de té que había escondido en lo profundo de su
bolso.
La misión de Theodora era simple. Todo lo que
tenía que hacer era colarse en la mansión del
Mayor Clausitz y cambiar las hojas de té que
bebía la anfitriona. Habiendo pasado con
seguridad por la puerta principal, que era el
mayor obstáculo, ya era la mitad del éxito.
probablemente alemán
No hubo explicaciones detalladas, pero Molly
tenía una idea aproximada de la situación. Esto
era de esperar cuando vi a mi tía visitando al
farmacéutico. Fue inesperado que la dueña de
este regalo fuera Odette.
Theodora Clausitz descargando su ira en Amon
fue divertido, pero de todos modos no tenía nada
que ver con ella misma. Parecía una estrategia no
tan mala si querían destruir lo más preciado el
uno para el otro. El nieto del chatarrero fue
cegado por la princesa mendiga. Es como
volverse loco con una chica que solo tiene una
cara tersa. Héroe ni nada, al final no era más que
un hombre obvio y trivial.
Mordiéndonos fuerte de vez en cuando.
Molly no tenía ningún deseo de vivir como su tía,
quien entregó su vida a su amo. Todo lo que
quería era la paga del éxito prometida.
Aparentemente, el ganador de esta pelea ya se
había decidido, pero esta era la última
oportunidad de obtener el dinero antes de que
Theodora Clauswitz quebrara.
Molly consultó el reloj de su muñeca y comenzó
a caminar por el jardín nevado con pasos firmes.
Según lo que observé de cerca durante mucho
tiempo, Odette tenía un estilo de vida bastante
regular. Me levanté a tiempo para que mi esposo
fuera a trabajar, tomé un desayuno sencillo y me
ocupé de las cosas importantes de la mansión. Ya
debería haber terminado su trabajo de la
mañana.
Después de eso, es la hora del té de la princesa.
Era hora de cambiar esta vida desordenada.
***
“Me refiero a ese chico. ¿No se parece a Molly?
Al ver alejarse a la criada, el asistente hizo una
pregunta absurda.
Dora se detuvo un momento y volvió sus ojos
entrecerrados y ceñudos hacia el final del pasillo.
Una pequeña criada estaba subiendo las
escaleras. Contrariamente a la postura
encorvada con la cabeza inclinada hacia abajo, la
ropa era pulcra e impecable. Era la aparición de
una nueva doncella sin falta.
Debo haber bebido demasiado anoche.
Dora se rió con incredulidad y se apresuró a la
despensa. Se acercaba el mediodía mientras
revisaba el estado de los ingredientes recién
entregados. Era hora de ir a la entrevista de la
nueva sirvienta.
“¿Alguna de las nuevas sirvientas de cocina se
parecía a Molly?”
La próxima vez que volví a escuchar tonterías fue
cuando pasaba frente al baño. Dora se enfrentó
al cocinero con una cara bastante seria.
“La sirvienta que tomó la lata de té antes. Debe
haberse parecido a esa chica Molly.
"Bueno. Hay un niño con una estructura similar,
pero la cara no se parece”.
“Esa nariz respingona era Molly. pero. El niño no
puede estar aquí. Debo haberlo mirado mal.
El cocinero se encogió de hombros con
indiferencia y se fue. Pero Dora se quedó allí un
rato más.
El té era un artículo de cuidado especial. Se
guarda por separado en un mueble en la
despensa, siempre cerrado con llave. Y era
trabajo de la criada manejar la llave.
Atrapada en un estado de ánimo extraño, Dora
revisó cuidadosamente el manojo de llaves que
colgaba de su cintura. La llave del gabinete
definitivamente estaba allí. Tampoco recordaba
haber visto a una doncella que se pareciera a
Molly en la despensa.
Entonces, ¿de dónde sacó el auto el chico?
Dora, cavilando sobre una pregunta que rara vez
se resolvía, volvió sus pasos en la dirección donde
había desaparecido la doncella con aspecto de
Molly. Los refrigerios para el propietario y para
el exterior se prepararon por separado en la
cocina del tercer piso. Si hubiera tomado la lata
de té, el destino habría sido allí.
Dora empezó a subir las escaleras con un paso
más impaciente que de costumbre.
***
Después de salir del baño, Molly se escondió en
el armario de almacenamiento de artículos de
limpieza. Poco después, apareció una criada
preparándose para la hora del té de la anfitriona.
Al ver que era una cara extraña, parecía que era
una nueva sirvienta la que la había echado.
Molly, conteniendo la respiración, miró a través
de las rendijas de la puerta del almacén para ver
qué estaba pasando afuera. La criada que entró
al baño reapareció rápidamente. Sostenía una
taza de té humeante y una bandeja cubierta con
un plato de galletas.
Mientras la criada desaparecía por el pasillo,
Molly se deslizó silenciosamente fuera de la sala
de almacenamiento. Habiendo logrado cambiar
las hojas de té, todo lo que quedaba era salir
corriendo de la mansión.
Juzgando que el pasillo, que es un sirviente con
una alta probabilidad de encontrarse con un
rostro familiar, era peligroso, Molly comenzó a
dirigirse hacia las escaleras que conducían a la
entrada principal de la mansión. Acababa de
doblar la esquina del pasillo cuando noté que la
criada caminaba desde el otro lado.
Al darse cuenta de que era la criada que
compartía la misma habitación, Molly se dio la
vuelta rápidamente. Afortunadamente, la otra
persona no parecía haberla visto todavía.
Molly inclinó aún más la cabeza y comenzó a
regresar apresuradamente por donde había
venido. Decidí que sería mejor esconderme en el
almacén nuevamente y buscar el momento
adecuado, pero al mismo tiempo, el sonido de un
perro ladrando resonó.
Molly cerró la boca, que estaba a punto de
estallar en un grito, y bajó la mirada. El perro de
la anfitriona, que llevaba una piña en la mano, la
miraba fijamente, moviendo la cola.
Avergonzada, Molly comenzó a dar pasos más
impacientes. Pero Margrethe persistió y ladró.
Decidiendo que no estaba bien esconderlo en el
cobertizo, Molly primero abrazó al perro para
calmar el alboroto. Fue entonces cuando escuché
una voz familiar detrás de mí. Ella era la doncella
principal de esta mansión.
"Muchacha... ?”
Los pasos que se habían detenido por un
momento se acercaron de nuevo.
Molly se limitó a mirar al frente como si no
pudiera oír nada. El perro que lo arruinó todo
meneaba la cola con cara de inocente que no
conocía el mundo.
"¡Oh, Dios mío, Molly!"
Tan pronto como el sirviente abrió la puerta, se
escuchó un grito confiado.
Decidiendo que seguir jugando no tenía sentido,
Molly comenzó a correr con todas sus fuerzas.
150. La cara del monstruo
Un sonido agudo y metálico de frenado resonó de
repente.
Bastian salió del auto y corrió al hospital. El
mayordomo que esperaba en el vestíbulo se
acercó rápidamente e inclinó la cabeza. El
uniforme, que siempre estaba limpio y ordenado,
estaba manchado de sangre. No podía haber sido
de Lovis.
“Lo siento, maestro. Lo siento mucho. Todo por
nuestra negligencia...”
"¿Donde esta tu esposa?"
Bastian interrumpió las palabras del mayordomo
con una pregunta insensible. El escote áspero y
ondulante creaba un marcado contraste con el
rostro pálido e inexpresivo.
Estaba cerca del final de la ceremonia de
lanzamiento cuando se envió un mensaje urgente
a la Secretaría de Marina.
El ordenanza, que corría frenéticamente, entregó
la increíble noticia. Llegó una llamada diciendo
que su esposa colapsada había sido trasladada de
urgencia al hospital del Dr. Kramer. En
circunstancias normales, habría pedido una
visita a domicilio. Ir al hospital significaba una
emergencia inevitable. Cuando sus
pensamientos llegaron a ese punto, Bastian ya
había saltado de su asiento y estaba corriendo.
“Pregunté dónde estaba la habitación del
hospital de mi esposa”.
Bastian recordó la pregunta de antes en voz más
baja.
“Lo siento, maestro. Está en el tercer piso del
distrito este”.
El mayordomo, que logró recobrar el sentido, dio
una respuesta.
Bastian inmediatamente dio media vuelta y
corrió por el pasillo que conducía al lado este del
hospital y subió las escaleras. Decidimos
suspender el juicio sobre la situación. Primero
tienes que ver a Odette. Aparte de eso, no se me
ocurrió nada más.
Bastian llegó rápidamente al tercer piso y se
acercó a la habitación del hospital donde vio una
cara familiar. La criada, con las manos juntas
como si rezara, caminaba ansiosamente por el
pasillo.
La doncella principal que encontró a Bastian se
echó a llorar con el rostro lleno de dolor. Su
delantal siempre ordenado estaba manchado de
sangre. También parecía poco probable que
perteneciera a Dora.
Bastian pasó junto a la criada y abrió la puerta de
la habitación del hospital sin demora. Cuando el
olor a sangre mezclado con el olor a medicina me
picó en la punta de la nariz, mi respiración se
detuvo por un instante y sonó un pitido, un
tinnitus agudo.
Bastian respiró temblorosamente y atravesó la
habitación con paso rígido. El personal médico,
encabezado por el Dr. Kramer, rodeó la cama del
paciente. A través del hueco, el dobladillo de la
ropa de Odette estaba todo rojo. Lo mismo
ocurría con la mano pálida y fláccida.
Bastián.
Al descubrir a Bastian, el Dr. Kramer se dio la
vuelta.
“Es veneno. Dijeron que el veneno estaba
mezclado con las hojas de té. Afortunadamente
no se ingirió la dosis fatal, se identificó el tipo de
veneno y se está administrando un antídoto”.
El Dr. Kramer resumió la situación de la manera
más simple posible. Ahora era el momento de
jugar al doctor sereno. Evitar los sentimientos
personales tanto como fuera posible era la forma
de servir a Bastian.
Bastian, que había estado escuchando en
silencio, respondió con silencio. Era un esposo
que llegó corriendo después de escuchar la triste
noticia de su esposa, por lo que no podía creerlo.
Lo mismo ocurría con los ojos fijos en Odette y
los labios incapaces de formar palabras.
"Lo siento, pero creo que tendrás que entregar al
niño".
El Dr. Kramer entregó lo que el obstetra no pudo
sacar. Ha pasado mucho tiempo desde que se
rompió el líquido amniótico. El corazón del niño
ya debía haberse detenido, pero era difícil
soportar la noticia.
La señora Clausitz podrá quedárselo. Hagamos
nuestro mejor esfuerzo”.
Después de dudar durante mucho tiempo, el Dr.
Kramer luchó por abrir la boca.
Bastian dio un paso adelante y se acercó a su
esposa. Cuando la enfermera que vigilaba la
cabecera de la cama dio un paso atrás, Odette
quedó a la vista. Contrariamente a la apariencia
cruel, la cara con los ojos cerrados parecía
relajada como si estuviera dormida.
Bastian se quedó allí, mirando a Odette. Traté de
gritar su nombre, pero no salió ninguna voz.
Incluso si quisiera aferrarme a la mano
empapada de sangre, no podría mover ni un solo
dedo. Como si hubiera vuelto a ser ese niño
indefenso la noche en que encontré a mi madre
moribunda.
'¿Es lo único que queda por hacer ahora?'
A través del tinnitus, que se intensificó, pude
escuchar las risitas de Franz.
'Esa es tu manera de amar. ¿No lo es?'
La verdad, que ya no se podía negar, se convirtió
en una trampa y la ahogó.
Bastian miró al padre del día cuando giró la
cabeza después de respirar cada vez más rápido.
El rostro del monstruo que permaneció en calma
incluso después de matar a su esposa e hijos.
Incluso después de darse cuenta de que era su
propio rostro reflejado en el espejo colgado en la
pared de la habitación del hospital, la mirada de
Bastian permaneció allí durante mucho tiempo.
***
El mar ya estaba teñido por el sol de la tarde.
Molly se arrastró con cuidado por las grietas de
las rocas y miró a su alrededor. Pasó bastante
tiempo, pero el grupo de búsqueda no apareció.
No parecía pensar que habría escapado aquí.
Eso es todo.
Mientras me calmaba, el dolor olvidado volvió a
inundarme. Molly frunció el ceño, examinando
las heridas sangrientas en sus brazos y piernas.
El camino lateral utilizado para comunicarse con
la familia principal estaba bloqueado. Mientras
Molly, aturdida por lo inesperado, se acercaba al
perro de Odette, ladrando con fiereza.
Al final, Molly, que cedió incluso el carril, eligió
la última ruta de escape que no era diferente a las
apuestas. Era un camino peligroso que bajaba
por un acantilado. Incluso si diera un solo paso,
no podría escapar de la harina de pescado, pero
al menos era una mejor opción que ser atrapado.
Al concluir que no podía moverse en ese estado,
Molly se quitó el delantal y vendó la herida.
Cuando casi habíamos bajado por el acantilado,
escuchamos al perro ladrar de nuevo. Fue
Margrethe quien nunca se rindió.
En su prisa y prisa, Molly cometió el error de
tropezar. Cuando escuché el arrepentimiento de
haber puesto fin a ese perro, mi cuerpo ya estaba
flotando en el aire. Aún así, pareció que la suerte
lo siguió cuando vio que su vida estaba salvada.
Molly se limpió la cara salada con el trozo de tela
sobrante y se alejó cojeando de la roca. Se
acercaba la hora de pagar el saldo. No podía dejar
mi Mac así para siempre.
Empecé a caminar por el largo camino de arena
que bajaba por el acantilado costero. El final de
este camino estaba conectado con la playa
pública de Arden Bay. El lugar de encuentro
fijado por Theodora Clausitz no estaba lejos de
allí.
Emocionada por la esperanza, Molly olvidó el
dolor de su pierna lesionada y se alejó al trote.
Afortunadamente, el perro rabioso ya no estaba
a la vista. Parecía que la Dama de la Suerte que
había abandonado a la princesa mendiga ahora
estaba con ella.
***
El niño ha salido del cuerpo de la madre.
Fue cerca de la puesta del sol cuando llegó la
noticia.
Bastian, que miraba fijamente su propia sombra
extendida, levantó lentamente la mirada y miró a
la enfermera. La sala de espera vacía para VIPs
se tiñó de rojo.
"Lo siento."
La enfermera inclinó la cabeza con culpa como si
fuera culpa suya.
"Trabajaste duro."
Bastian se levantó de su asiento y dio un breve
saludo.
La enfermera que dejó las palabras para ir a la
habitación del hospital en unos 10 minutos se fue
en silencio como una sombra.
Humedeciéndose los labios con hielo medio
derretido, Bastian se acercó al espejo y se arregló
la ropa. Las medallas e insignias que adornaban
el uniforme brillaban intensamente bajo el sol
poniente. La mirada de Bastian, que había estado
observando en silencio el brillo, volvió a su rostro
reflejado en el espejo poco después. Las ligeras
contracciones en las yemas de sus dedos pronto
desaparecieron.
Bastian abrió los ojos que bajaba lentamente y se
dio la vuelta para salir de la sala de espera. El
sonido regular de pasos a lo largo del largo
pasillo se detuvo frente a la habitación de
hospital de Odette. Cuando abrí la puerta, vi a un
personal médico con una cara sombría. Ellos, a
su vez, ofrecieron palabras de disculpa y
consuelo.
Bastian regresó formalmente y en silencio se
acercó a la cama del paciente. Afortunadamente,
Odette resultó ilesa. Era una pequeña cantidad
de veneno, y fue gracias a la rápida identificación
del tipo de veneno y al uso de un antídoto.
Después de cepillar el cabello de Odette que le
cubría la frente y las mejillas, Bastian se quedó
mirando fijamente el rostro pálido durante
mucho tiempo.
La sirvienta dijo que apenas había bebido té
porque estaba absorta en revisar los catálogos
que había dejado el decorador. No fue demasiado
difícil adivinar lo que Odette podría haber estado
mirando.
Fue el primer regalo preparado para un niño.
Al final, no pudo comunicarse con el dueño, pero
gracias a él pudo salvar a Odette, así que eso fue
suficiente.
Después de llegar a una conclusión sencilla,
Bastian dio la vuelta 20.000 pasos y se enfrentó
al Dr. Kramer, que estaba esperando.
La condición del paciente, la opinión del médico
tratante y el plan de tratamiento futuro.
Bastian continuó con su conversación
extremadamente racional, y su expresión era tan
tranquila como siempre. La opinión del obstetra,
que debió haber sido un shock, también fue
aceptada con valentía.
El Dr. Kramer, que estaba ansioso por dentro,
finalmente lo soltó. Pareció estar sacudido por
un tiempo porque era un gran problema. Bastian
Clausitz, ahora de pie frente a él, parecía tan
sólido y fuerte como siempre.
"¿Dónde está el niño?"
Al mismo tiempo que borraba mi vejez, escuché
una pregunta inesperada. El Dr. Kramer miró a
Bastian con una expresión estupefacta.
"No hay necesidad de eso."
Tardíamente consciente de las intenciones de
Bastian, el Dr. Kramer negó firmemente con la
cabeza.
"Cuidaremos bien del niño".
“Este es mi hijo. Tengo el derecho."
La voz tranquila de Bastian penetró en la clara
oscuridad de la tarde. Su rostro no tenía
expresión, pero eso lo hacía parecer aún más
terco.
Mientras el mudo Dr. Kramer vacilaba, Bastian
volvió la cabeza. Su mirada se dirigió a una
pequeña canasta colocada sobre una mesa en la
esquina de la habitación del hospital. Era el lugar
donde se alojaba el hijo del matrimonio
Klauwitz, que había caído en un sueño eterno.
Por favor, no hagas esto, Bastian. por favor."
El Dr. Kramer suplicó desesperadamente y se
paró frente a Bastian. Sin embargo, Bastian no
rompió su terquedad.
Quitando respetuosamente la mano del Dr.
Kramer de su hombro, Bastian se acercó
lentamente a la canasta cubierta de tela blanca.
Eventualmente, el sonido de pasos se detuvo y se
hizo un silencio más profundo.
Bastian miró la canasta y agarró la tela blanca. El
Dr. Kramer suspiró amargamente y se dio la
vuelta.
La calma como el mar después de que ha pasado
una tormenta hasta que el cielo donde
desaparece el resplandor del atardecer se
sumerge en una completa oscuridad.
151. Primera desviación
Odette abrió los ojos al sol de la tarde. Mientras
miraba fijamente el techo desconocido, mi
conciencia se aclaró gradualmente.
"¿Te sientes mejor ahora?"
Fue cuando llegué a la conclusión de que
probablemente era el hospital cuando escuché
una voz muy enojada.
Odette se levantó lentamente y se sentó. Su
mirada, que había estado examinando
cuidadosamente su entorno, se detuvo en el
dorso de su mano magullada. Parecía ser un
rastro de una aguja insertada.
Perdí el conocimiento mientras bebía té y miraba
el catálogo de la guardería. Y el tiempo hasta que
volví a abrir los ojos permaneció en blanco.
Parece que sufría de un dolor terrible, pero el
recuerdo era vago, como si estuviera al otro lado
de una espesa niebla.
"¿No estás preguntando si te sientes mejor por
arruinar la vida de ese niño?"
Mientras trataba de medir el paso del tiempo,
sonó un rugido más fuerte.
Odette levantó los ojos muy abiertos y miró hacia
la puerta de la habitación del hospital. Era la voz
de la condesa de Trier.
“Odette es una paciente que necesita estabilidad
absoluta. Por favor, baje la voz”.
Poco después, se escuchó una voz tranquila y de
tono bajo. Era Bastián.
Afuera de la puerta de la habitación del hospital,
dos personas están peleando.
Odette, que comprendió la situación, se metió
rápidamente debajo de la cama. Sus piernas se
tambalearon, pero afortunadamente se apoyó
apresuradamente en una mesita de noche. Fue
en el momento en que reflexivamente envolví al
niño que tuve la sensación de que algo andaba
mal.
El barco, al que llamaban todos los días, quedó
aplastado.
Concluyendo que todavía no estaba
completamente consciente, Odette volvió a
tocarse el vientre con cuidado. Al mismo tiempo
que sus ojos vacíos y vacíos comenzaron a
temblar, la condesa de Trier dejó escapar un
rugido.
"Entonces, si hubiera seguido al emperador
obedientemente y me hubiera enviado a Odette
en ese momento, ¿no habría ocurrido esta
tragedia?"
"Preferiría que murieras".
“Tú eres el que tiene que renunciar. Acepta el
divorcio.
"Sé que ya has escuchado mi respuesta".
"¿Perdiste a tu hijo debido a tu tonta terquedad y
aún no recuperas el sentido?"
Palabras incomprensibles brotaron una tras otra.
Odette, parpadeando sus ojos aturdidos, corrió
impulsivamente por la habitación del hospital.
Parecía que había habido un malentendido. Si
no, estás teniendo una extraña pesadilla.
"Si sigues saliendo así, movilizaré a la Guardia
Imperial para que se lleve a Odette".
Fue en el momento en que Odette acababa de
agarrar el pomo de la puerta cuando la condesa
de Trier soltó la amenaza.
“Donde quiera que estés, haz lo que quieras”.
Bastian dio una respuesta seca sin mostrar
mucha sorpresa.
“¿Crees que el emperador estará de tu lado para
siempre? No se equivoque, mayor Clausitz.
La voz aguda se acercó un poco más.
“No negaré el hecho de que el emperador no tiene
ningún interés en ser el tío de Odette. Pero el
honor de la familia imperial es diferente. No
importa cuán privado esté de su posición, él es un
miembro de la familia real con sangre real que
fluye a través de él, pero fue vendido al nieto de
un traficante de chatarra y pasó por todo tipo de
dificultades antes de caer en una situación tan
miserable.
"La condesa debe haber olvidado por completo
cómo era la vida de Odette cuando era hija del
duque de Dysen".
“Por supuesto, la vida de un hombre pobre que
tenía que cuidar a su familia debe haber sido
dura. ¿Pero no hay nada mejor ahora? Se dice
que se vio envuelta en un escándalo, empañando
su reputación, padeciendo todo tipo de penurias
e incluso dificultándole volver a tener hijos.
Seguro que no crees que todo esto se puede
reembolsar con dinero”.
La tensa guerra de palabras llegó a su fin con las
amargas palabras de la condesa de Tréveris.
Odette tragó saliva y dio un lento paso atrás. La
mano que soltó el pomo de la puerta comenzó a
temblar ligeramente. Esperó a que la voz de
Bastian corrigiera el malentendido, pero ese
deseo nunca se hizo realidad.
Odette, incapaz de soportar el peso del silencio,
volvió los pasos como si huyera.
"Cariño mío...”
Una voz baja y acuosa se filtró a través de la luz
del sol dorada y polvorienta. Sus manos flacas,
que palpaban desesperadamente su estómago en
busca de rastros del niño, pronto perdieron su
fuerza.
La condesa de Trier extendió una mano amiga.
Pero Bastián se negó. Sin una palabra de
consulta, sin una palabra.
Los ojos de Odette se hundieron profundamente
mientras trataba de organizar los complicados
pensamientos en su cabeza como hilos
enredados.
Perdí un hijo porque no podía dejarlo. Y ahora
nunca más podré ser madre.
Después del período final, mi corazón agrietado
se derrumbó.
Odette, que se había tragado las lágrimas
crecientes, se tambaleó hacia la ventana. Abrí la
ventana con el deseo de despertar de esta
pesadilla, y entró un leve olor a nieve.
Hacía un frío escalofriante.
Fue una sensación vívida que nunca podría haber
sido un sueño.
***
Maximin apartó los ojos del microscopio después
de un rato. Mientras me quitaba las gafas y me
frotaba los ojos doloridos, escuché un ligero
golpeteo.
"Adelante."
Maximin, que consultaba la hora, saludó al
invitado con una suave sonrisa en el rostro. Era
un curador de los Jardines Botánicos Reales que
había accedido a unirse a nosotros para la hora
del té esta tarde.
El asistente que sirvió el refrigerio se fue después
de un cortés saludo. Maximin se sentó en el
asiento frente al cliente con una sonrisa en su
rostro.
"Es un honor terminar el té con Sir Xanders".
"Ahora que soy un colega, por favor trátame
cómodamente".
Maximin sostuvo la taza de té con una fría
sonrisa.
El Director del Real Jardín Botánico lo invitó a
ser investigador principal. Fue un lugar para
estudiar especies autóctonas allí durante un año.
Aunque dudó porque le preocupaba llevarse a
Alma, que se había adaptado a la vida de Ratz, a
un país extranjero, Maximin finalmente aceptó la
oferta. Los Jardines Botánicos Reales estaban
ubicados en la pintoresca ciudad jardín de
Rothvine. Disfrutar de la Madre Naturaleza allí
parecía ser una buena experiencia para los niños.
La irritación provocada por el estridente mundo
social de la capital también fue grande.
"en realidad. Esto es lo que pediste antes.”
El curador, que de repente había dejado la taza
de té, cortésmente le tendió la carpeta que había
sacado con dificultad de su bolso.
“Elegí algunos lugares principalmente en
pueblos tranquilos. Hemos reunido algunas de
las cosas buenas que existen actualmente, así que
échale un vistazo”.
“Muchas gracias por prepararse con tanto
cuidado”.
Los ojos de Maximin se abrieron como platos
mientras desdoblaba la carpeta.
Al aceptar el cargo de investigador principal en
los Jardines Botánicos Reales, le pedí un favor.
Me preguntó si podía recomendarme un buen
pueblo para quedarse y descansar
tranquilamente. Fue para cumplir la promesa
que hizo con la condesa de Trier.
Era el comienzo del nuevo año cuando decidí
ayudar a Odette.
Maximin, que había estado angustiada por la
llamada telefónica con la condesa de Trier toda
la noche, endureció su mente al amanecer. Sabía
que el agua fangosa podría salpicarme si no me
importaba, pero pensé que me arrepentiría si me
salvaba por miedo. Si es así, prefiero ser
imprudente. Fue el primer descanso en mi vida.
"Por cierto, ¿Sir Xanders no ha buscado ya un
lugar?"
El curador, que estaba sumido en sus
pensamientos, hizo una pregunta.
"Sí. Alma y yo nos hospedaremos en la villa
familiar cerca de los Jardines Botánicos Reales”.
“Entonces esta casa...”
"Aquí es donde se quedará tu hermana pariente".
Maximin cubrió con calma la excusa que había
preparado de antemano.
"No me siento bien, así que estoy buscando un
lugar para recuperarme por un tiempo, pero
Rothvine parece ser el lugar correcto".
"Haa. Entonces tomaste la mejor decisión.
El curador, con una sonrisa orgullosa, comenzó a
describir una ciudad balneario frecuentada por
huéspedes en recuperación. Maximin escuchó
moderadamente y revisó los documentos que
había recibido.
El plan de la condesa de Trier era tomar prestado
el poder de Odette y rematarla con el poder del
emperador. Para ello, necesitaban un escondite
que Bastian Clauswitz no pudo encontrar, y
Maximin asumió la tarea.
Se necesitaba un asistente confiable, dijo la
condesa de Trier. Es difícil dejar la capital hasta
que terminen las negociaciones con el
emperador, pero parece peligroso mantener a
Odette en Ratz mientras tanto. La opinión de
Maximin no era diferente. Bastian Clauswitz era
un hombre sin sentido común. Si supiera el
paradero de Odette, nunca se rendiría.
Se necesitaba un tutor para cuidar a Odette en un
lugar seguro hasta que finalice el proceso de
divorcio. Y Maximin tenía la capacidad de
cumplir ese papel.
"Entonces te veré en Rothbine".
El curador, que se jactaba de su ciudad natal, se
fue justo cuando el cielo hacia el oeste
comenzaba a teñirse de rojo.
Después de acompañarlo al frente del
laboratorio, Maximin regresó a la mesa de
recepción y abrió el documento. En la página,
que estaba doblada en una esquina, había una
foto de una pequeña casa de piedra. No estaría
mal estar solo así. Me gustó especialmente que
fuera un pueblo tranquilo no muy lejos de su
villa.
Tomando una decisión, Maximin se acercó al
escritorio y tomó el auricular.
La condesa de Trier, que había visitado el
hospital, decidió traer de vuelta a Odette dentro
de este mes. También era hora de que él se
apresurara a mantener el ritmo.
Odette acababa de quedarse dormida cuando el
policía llegó al hospital. Bastian se enteró de la
noticia a través de la criada que estaba de
guardia.
Bastian asintió y se levantó en silencio de su
asiento. Después de tomar una pastilla para
dormir, Odette cayó rápidamente en un sueño
profundo. Desde que desperté había estado
durmiendo la mayor parte del tiempo, pero al
menos no lo disuadí porque se veía mejor que
sufrir.
Tras ceder su asiento a la criada, Bastian salió
directamente de la habitación del hospital. El
oficial lo estaba esperando en la sala de espera al
final del pasillo.
“Perdón por la grosería tardía, Mayor Clausitz.
Vine a decirte que encontré a Molly Ross.
El oficial que publicó sus saludos transmitió
directamente el punto principal. Era la noticia
que estaba esperando.
"¿Dónde estás ahora?"
“El cuerpo fue encontrado en las alcantarillas
cerca de la playa en la bahía de Ardennes, y ahora
ha sido trasladado a la morgue”.
El oficial dio una respuesta inesperada. Los
labios de Bastian se inclinaron mientras lo
miraba.
"¿Estás asesinado?"
“No lo sabremos con seguridad hasta que salgan
los resultados de la autopsia, pero creemos que la
posibilidad es alta”.
"bueno."
Bastian no pareció demasiado sorprendido.
152. Heridas podridas
Después de prepararse para salir del hospital,
Odette se paró junto a la ventana y miró hacia el
patio trasero del hospital.
Un hombre y una mujer jóvenes que parecían
una pareja casada conversaban sentados en un
banco verde. Era el mismo banco en el que se
había quedado Odette aquel desesperado día de
primavera en el que el cielo parecía haberse
derrumbado.
Cuando sonó la campana que anunciaba el
mediodía, los dos se pusieron de pie. El esposo
ayudó a su esposa, que se había lesionado la
pierna, a regresar al hospital. Fue agradable
verlos caminar uno al lado del otro al mismo
tiempo.
Incluso después de que desaparecieron, la
mirada de Odette permaneció allí durante
mucho tiempo. Cuando la doncella principal
regresó de visitar al mensajero del Almirantazgo,
fue alrededor del momento en que sus ojos
comenzaron a enfriarse por la luz que se reflejaba
en la nieve aún gris.
“El Maestro dice que no puede venir porque tiene
un entrenamiento importante. Dejó un mensaje
para atender a la señora e ir primero a la casa de
la ciudad de Ratsu. Por favor, vete."
Dora se acercó y habló con cautela. Odette asintió
como diciendo que entendía y se dio la vuelta.
Bastian volvió al trabajo hace unos días.
Partieron antes del amanecer y regresaron tarde
en la noche. Aun así, Dora dijo que guardaba la
cama de enfermo todas las noches, pero Odette,
que estaba borracha con somníferos y cayó en un
profundo sueño, no sintió su presencia. De
repente pensé que tal vez era algo bueno el uno
para el otro. Porque el cara a cara solo aumenta
el dolor.
¿Quieres volver con ese hombre?
No lo sé.
¿Quieres dejar a ese hombre?
Yo tampoco sé de eso.
Pensé que podría ser bueno ahora. Cualquiera
que elijas, no cambiará de todos modos.
Odette se puso el abrigo preparado de antemano.
Todavía no me he recuperado por completo, pero
pude llevar mi vida diaria sin dificultad. Parecía
ser gracias a dormir y descansar lo suficiente.
Cuando llegué a una situación en la que no podía
empeorar, me sentí bastante a gusto. Fue
divertido.
"Tengo una petición para ti."
Odette empezó a hablar cuando estaba lista para
salir de la habitación del hospital.
Dora, que estaba empacando sus cosas, se dio la
vuelta sorprendida. Odette la miraba con ojos
tranquilos. Le rogué que no dijera eso, pero el
momento que quería evitar finalmente llegó.
Quiero que lleves a Meg a Ratz.
Una leve sonrisa apareció en los labios de Odette.
Fue el primer sentimiento humano que mostró
desde el incidente. Ese hecho hizo que el corazón
de Dora se sintiera aún más miserable.
Margrethe, a quien pensé que encontrarían
pronto, ya llevaba diez días desaparecida. Solté a
la gente y busqué por el bosque y la playa como
dientes, pero no pude encontrar ni rastro. Odette
tenía la orden de Bastian de no saber este hecho,
pero fue imposible mantener el secreto incluso
después de que fue dada de alta.
“... Lo siento mucho, señora.
La voz reprimida de Dora rompió el largo
silencio.
"¿Qué es?"
Odette inclinó suavemente la cabeza para
expresar su pregunta.
Dora cerró los ojos con fuerza e inclinó la cabeza.
Frente a Odette, no se atrevió a contarle la trágica
noticia.
“Es imposible traer a Margrethe. Desapareció el
día del incidente y aún no ha regresado. Sin
embargo, el propietario ha enviado personas a
buscar en el área todos los días y ha publicado un
aviso con una gran recompensa, por lo que
debería poder encontrarlo tarde o temprano”.
Sabía que era una mentira que ni siquiera un
niño podía engañar, pero no había nada más que
pudiera hacer.
Respirando hondo, Dora abrió los ojos y con
cautela levantó la mirada hacia Odette. Pretendía
calmarlo cuando lloraba y disculparse de rodillas
cuando lo reprendía. Estaba preparado para
arriesgar cualquier cosa por su lamentable amo.
Pero Odette se quedó mirando a Dora. Con una
postura erguida y ojos tranquilos. Hasta que el
denso silencio te aprieta la respiración.
“Vamos a las Ardenas”.
Odette abrió la boca justo cuando quería desear
que él la destruyera. Su voz, sin una pizca de
agitación, era tan fría y clara como el cielo de hoy.
“Ja, pero el maestro...”
“Volveré con Margrethe, Dora. Por favor, díselo
también a Bastian.
Odette dio una orden firme como si dijera que no
había lugar para compromisos. Era difícil
encontrar la tristeza de perder al perro que
consideraba como un niño en los gestos
tranquilos de ponerse un sombrero y ajustarse la
ropa.
Finalmente, Odette bajó el velo de su sombrero y
salió de la habitación del hospital, dejando a
Dora desconcertada.
El sonido de pasos tranquilos comenzó a resonar
a lo largo del pasillo.
***
El almirante Demel fumó un cigarro y se acercó
a la ventana de su oficina. Los oficiales
regresaban al Almirantazgo después de un
entrenamiento de natación de combate en el río
Prater. Bastian dirigía a los rezagados en la parte
trasera del grupo.
Está claro lo que le pasó a su cabeza.
Nuevos rumores sobre el mayor Clausitz llegaron
a oídos del almirante Demmel. No sonaba como
una mierda. No sería normal estar tan distante
incluso después de sufrir tal desastre.
Originalmente, tenía reputación de ser sincero y
competente, pero en estos días, ese nivel ha ido
demasiado lejos. Era así incluso hoy. Le dieron
especial consideración para que se perdiera este
entrenamiento, pero Bastian se presentó y
registró los mejores resultados. Escuché que
después del trabajo, estaba trabajando duro en el
negocio familiar hasta altas horas de la noche,
pero en este punto, era una obsesión cercana a la
locura.
Aún así, dado que es una persona tan ambiciosa,
la conversación funcionará bien.
El almirante Demmel inhaló profundamente el
humo del cigarro con una cara llena de
sentimientos encontrados. Cuando tiré la colilla
y me di la vuelta, escuché un fuerte golpe.
"Adelante."
Después de dar una respuesta fría, el almirante
Demel se sentó en el sofá de invitados y se aclaró
la cara. Poco después, la puerta se abrió y Bastian
entró en la oficina. Estaba vestido con un
uniforme limpio. El único rastro de un
entrenamiento intenso era el cabello que aún
estaba húmedo.
"Escuché que me estás buscando".
"bueno. Por favor, siéntese primero.
El almirante Demel saludó a Bastian con
expresión decidida.
El emperador, que había llevado a cabo
conversaciones matrimoniales a través de él,
trató de resolver el problema a través de él
nuevamente. No fue agradable, pero el almirante
Demel aceptó de buena gana el papel del villano.
Porque esto era lo mejor para Bastian.
No tardaré mucho, mayor Clausitz. Deja de ser
terco ahora.”
El almirante Demel planteó el tema principal sin
demora.
“Desde mi punto de vista, el Emperador es más
para ti que para Lady Odette, quien es su
pariente de sangre. Entonces, acepta a Hwang
Myeong antes de que las cosas empeoren. Sabes
muy bien que esta decisión se tomó para abrirte
una salida”.
"Lo siento, pero creo que lo que Su Majestad
quiere proteger es al héroe de guerra naval".
"Incluso si lo fuera, ¿no significaría lo mismo al
final?"
El almirante Demel preguntó con una cara
perpleja. Bastián no se opuso.
“Pretende que no ganarás y toma la mano que el
emperador ha extendido. Si fueras mi hijo, te
daría el mismo consejo. Incluso si Lady Odette
fuera mi hija, lo mismo sería cierto. Por
supuesto, no te estoy pidiendo que te divorcies
ahora. Entonces las críticas aumentarán. Creo
que es mejor seguir la voluntad de la condesa de
Trier. Por el momento, usemos la atención
médica como excusa para separarnos, y luego
busquemos el momento adecuado y arreglemos
las cosas tranquilamente. ¿Qué pasa si no es
amable? El matrimonio no puede ser sostenido
solo por el amor”.
Una débil luz de lástima apareció en el rostro del
almirante Demel mientras miraba a Bastian.
“El tiempo no lo cura todo. Una herida podrida
debe ser cortada.
El último consejo dado con un profundo suspiro
fluyó hacia la luz del sol.
Bastian aún se demoraba más allá del sólido
muro de silencio.
***
Había tensión en la sala de reuniones como un
plato de hielo delgado. Rodaron los ojos aquí y
allá, mirándose a los ojos, pero nadie pudo abrir
la boca. Bastian, que estaba revisando
tranquilamente los documentos en medio de
ellos, se destacó aún más como un ser extraño.
"¿Por qué no lo piensas de nuevo?"
Al final, Thomas Müller se presentó como
representante. Bastian, que dejó de entregar los
papeles, lo miró con los ojos entrecerrados.
Bastian revocó su decisión.
El plan para quitarle todo a su padre fue tan cruel
y despiadado que incluso Thomas Müller, que
esperaba ponerle fin, se sintió avergonzado. Si el
testamento de Bastian se cumpliera, Jeff Clausitz
se quedaría sin nada. La punta de la espada
incluso apuntó al vizconde Oswald, la familia de
Theodora Clausitz.
“Si cometes un error...”
“La reputación no importa”.
Bastian sacudió la cabeza con una sonrisa como
diciendo que sabía lo que le preocupaba.
El Rey de Hierro sentado en un trono construido
con sangre y chatarra.
Consciente de la notoriedad que el mundo estaba
haciendo, a Bastian no le importaba. En realidad,
no fue una declaración muy equivocada.
“Gana por todos los medios. Eso es todo."
Bastian, quien entregó una orden tranquila, se
concentró en revisar los documentos
nuevamente.
Los ojos de la madre y del abuelo materno
estaban cerrados. Sin embargo, el valor de sangre
del día aún se mantuvo. Bastián también estaba
decidido a cumplir fielmente la nueva misión que
se le había encomendado.
La reunión para discutir los detalles del nuevo
plan se prolongó hasta bien entrada la noche. Era
casi el momento en que se estaba arreglando la
última agenda cuando la secretaria se acercó en
silencio y le dio la noticia.
"Este es el teléfono de Tira Becker".
Los ojos de Bastian se entrecerraron ante el
nombre susurrado en voz baja.
Encontrar a los Becker no fue demasiado difícil.
Los requisitos ya han sido notificados varias
veces. Sin embargo, Tira evitó el contacto con
varias excusas y Bastian finalmente tomó
medidas especiales.
Como ya sabes todo, dejar un mensaje para
responder lo antes posible fue una especie de
farol. Aunque el consejo fue sincero de que de lo
contrario podría haber problemas con el negocio
de su marido. Al ver que el mordisco llegó tan
rápido, parecía que no quería perder el almacén
de maderas que compró con el dinero que había
cambiado por su vida.
Pidiendo perdón, Bastian se levantó y se dirigió a
la oficina.
"Hola, señora Becker".
Tomando el auricular, Bastian abrió la
conversación con un saludo formal.
- Perdóneme, mayor. Deliberadamente
153. Cuando el barco se hunde
Lo encontré mientras intentaba recoger una
madeja de hilo que había rodado debajo de la
cama. Era una piña, el juguete favorito de
Margrethe.
Odette recogió con cuidado la piña. Fue entonces
cuando escuché el sonido de pasos ligeros y
ventosos. Era la señal de Margrethe.
Miré hacia atrás a pesar de que sabía que era una
ilusión. Siguiendo el sonido, deambuló por la
mansión como un fantasma. Luego, como una
muñeca a la que se le hubiera quitado el resorte
principal, se detuvo y miró fijamente al vacío. Era
la rutina diaria de Odette que se repetía todos los
días.
"dama."
Una voz familiar desde atrás despertó a la
aturdida Odette.
Cuando giré la cabeza, vi a la criada de pie con el
abrigo puesto. Mirando el cielo azul detrás de
ella, Odette se dio cuenta de que estaba de pie en
una terraza frente al mar. Las alucinaciones, que
se habían desvanecido gradualmente,
desaparecieron entre los sonidos de las olas
rompiendo.
Dora se acercó en silencio y envolvió los hombros
de Odette con la capa en la mano. Esto también
era parte de la vida diaria rota.
"gracias."
Odette me saludó con una leve sonrisa. Esa
actitud digna acentuaba aún más su mirada
perdida.
“Es hora de que el Dr. Kramer llegue pronto. Deja
de entrar.
Dora fue considerada con Odette fingiendo no
saber nada.
Odette estaba evitando desesperadamente la
realidad. Como si solo entonces pudiera soportar
este dolor. Si es así, Dora decidió convertirse en
asistente en esta obra. Sería mejor soportar esto
que ser destrozado.
Odette apartó los ojos del mar lejano y salió de la
terraza con paso tranquilo. Dora mantuvo una
distancia razonable y siguió a su amo.
Pago de comestibles. El horario de limpieza de la
casa. Menú de cena para esta noche.
Fue justo cuando entraron al pasillo del tercer
piso que Odette, quien había estado
manteniendo una conversación extremadamente
mundana, reveló su sinceridad que no había
podido ocultar.
"¿Ha recibido alguna información nueva?"
La mano de Odette que sostenía la piña estaba
ligeramente tensa.
"Lo siento."
La única respuesta que Dora pudo dar fue una
palabra tan impotente.
Aún se desconocía el paradero de Margrethe. Los
informes continuaron, pero la mayoría de ellos
fueron malentendidos o mentiras destinadas a
una compensación. Hoy, incluso un estafador
apareció con un perro completamente diferente
y afirmó haber encontrado a Margrethe, pero
Odette no parecía necesitar saber eso.
"bueno."
Odette asintió y se fue al dormitorio sin decir
nada.
Dora se detuvo allí y se quedó inmóvil,
observando la espalda de Odette mientras se
alejaba. El resto de su rutina diaria estaba bien
dibujada. Regresaba a mi habitación, me ataba
los cordones tenazmente, tomaba mi cena
obligatoria, perseguía la visión de Margrethe y
me dormía exhausto. Cuando pensó en Bastian,
quien finalmente regresaría a casa y vería a su
esposa dormir, su ansiedad se profundizó.
Incapaz de soportar el peso de la tragedia, Dora
dejó de caminar. Después de patrullar
lentamente la mansión, bajé al primer piso
cuando un carruaje de correo llegó justo a
tiempo.
Dora se dirigió a la cocina con un montón de
correo que le habían entregado. Estaba vacío en
ese momento, por lo que era un buen lugar para
concentrarse en el trabajo.
Dora, sentada en una mesa despejada de bolsas
de harina y cestas de verduras, clasificó el correo,
revisando meticulosamente los nombres de
remitentes y destinatarios. Primero se
organizaba el dueño y el exterior de la casa, y
luego se juntaban por separado las cosas de los
sirvientes. Fue hacia el final del trabajo que me
encontré con una carta inesperada.
Había una carta del conde Trier.
Sorprendentemente, el destinatario era ella.
***
Cuando un barco se hunde, lo primero que se
mueve es la rata.
Subiendo desde el fondo donde te escondías,
buscando desesperadamente una forma de
sobrevivir.
Bastian miró al ratón que chillaba con una
mirada tranquila. La criada que había servido
como mano y pie de su madrastra estaba
arrodillada a sus pies, llorando.
Era el tercer día desde que Molly fue asesinada
cuando llamó Susan. Tuve el presentimiento de
que sería mi turno a continuación. Fue un mejor
juicio que el de Nancy, quien no pudo recobrar el
sentido incluso ante la muerte de su sobrino.
Bastian, que comenzaba a aburrirse con este
espectáculo, giró la cabeza para mirar el mar
lejano. El lugar de reunión de Susan era una
playa apartada en la costa norte del golfo de las
Ardenas. Era un lugar donde podías ver las dos
mansiones una frente a la otra de un vistazo. Era
un paisaje que desaparecería cuando florecieran
las flores.
“Me equivoqué, Bocchan. Por favor,
perdóname."
Susan ahora juntó sus manos y comenzó a orar.
A cambio de confesar sus malas acciones, lo que
Susan quería era protección personal y fondos de
escape. Bastian tomó la delantera en el trato al
aceptar la reunión, dándole espacio pero sin
confirmarla. Demostrando que era una
estrategia exitosa, Susan estaba desesperada.
“No tengo nada que ver con este caso. Ni siquiera
participé en dañar a la madre del joven maestro.
Todo fue hecho por Nancy a instancias de la
señora. En realidad. Puedo jurarlo.
Susan lo explicó con celo, como si creyera que se
trataba de una indulgencia. Era una historia sin
sentido para Bastian.
El duque de Dysen robó una carta escrita a su hija
para averiguar la verdad sobre el accidente y
amenazó a Odette con usar a su medio hermano
como arma. Y Odette siguió las demandas de su
madrastra para proteger a Tira. También fue una
elección para proteger el honor del héroe de
guerra Bastian Clausitz.
La confesión de Susan se convirtió en la última
pieza del rompecabezas para entender toda la
historia. Fue el único resultado de este
encuentro.
"Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo
saber. ¡Te diré cualquier cosa!
Susan, que se acercó a mí de rodillas, me agarró
la pierna.
Bastian, que miraba fijamente hacia abajo,
respondió entregándole el sobre que sostenía en
la mano. Una clara expresión de desconcierto
apareció en el rostro de Susan cuando abrió.
“Es un regalo para mi madre”.
Bastian transmitió con calma el punto principal.
La voz, desprovista de cualquier emoción, se
extendió a través del viento en el banco de arena.
Al darse cuenta de que el golpe final había
fallado, Theodora Clauswitz se apresuró a
prepararse para retirarse. Mata a Molly para
deshacerte de la evidencia, y el gángster que se
encargó del trabajo será enviado en un barco de
inmigración. En estos días, se ha estado
deshaciendo apresuradamente de su propiedad
monetizable, que parecía ser un bote salvavidas
para Franz. Nada de esto estaba en el interés de
Bastian.
Cuando se dio cuenta de cuál era su propósito de
dañar a Odette, encontró la manera de devolverle
el favor.
Bastian estaba decidido a pagarle de la forma en
que había aprendido. Desde el principio, no hubo
opciones para revelar el cargo de asesinato y
encarcelarlo o tocar a Franz, que ya se había
convertido en un hombre lisiado.
"¿De quién, de quién debería decirte que es?"
Susan, con rostro decidido, tartamudeó.
"Haz lo que quieras. Todo lo que tienes que hacer
es asegurarte de que tu madre acepte bien el
regalo. Es seguro decir que te lo di.”
Bastian volvió a su ritmo después de dar una
respuesta vacía.
“¡Por favor, no hagas esto, joven maestro! Ahora
que te he contado todo, tienes que ayudarme. por
favor salvame ¿Sí?"
Contemplando, Susan se aferró a Bastian, quien
se arrastró por la arena y se fue.
Bastian miró hacia abajo en ángulo y miró a los
ojos de Susan, que se estaban desvaneciendo
lentamente. No tenía intención de negociar con
el hombre que había empujado a Odette al borde
del abismo. Sin embargo, decidió echarle la
mano a Susan porque esa era la forma de hacer
más miserable el final de Theodora Clausitz.
“Si lo usas bien, ya no te sientes amenazado, así
que no tienes que rogar por los fondos de escape,
así que creo que has pagado lo suficiente. ¿no es
así?
Bastian señaló el sobre que Susan había dejado
caer con la barbilla. La mirada de Susan, que
había estado hipnotizada, pronto se volvió hacia
el mismo lugar. No pasó mucho tiempo para que
un débil rayo de esperanza se elevara sobre su
rostro dolorosamente distorsionado. Uno de los
talentos para encontrar una forma de vivir
parecía ser nada menos que el de una rata.
Al ver a Susan recoger el sobre apresuradamente,
Bastian abandonó el banco de arena. Cuando
pasamos la playa de hierba seca y llegamos al
borde de la carretera, el cielo del oeste comenzó
a ponerse rojo.
Bastian fumó un cigarrillo y subió al auto. Fue
una elección impulsiva girar el volante hacia la
carretera que conducía a la casa.
La rutina de Odette. Está en venganza.
Estaban escapando de la realidad escondiéndose
en su propia isla. Los días parecían pacíficos a
primera vista, pero conocía bien a Bastian. Que
no puedo vivir así para siempre.
La mujer que quería poner una corona
deslumbrante en el trono de oro cayó al abismo
como chivo expiatorio con una corona de
espinas. El niño concebido con un deseo torcido
se convirtió en un dolor eterno y fue enterrado
bajo la tierra fría. Bastián aceptó resignado la
miserable derrota de no poder ni siquiera salvar
a ese perrito.
Te amo.
La confesión que no se entregó a tiempo volvió
como una deuda de miles de millones de dólares.
No le quedaban medios para pagar la deuda. El
almirante Demel tenía razón cuando dijo que era
una herida podrida. Para sanar hay que cortarlo.
Tal vez ese sea el único regalo que le puedas dar
a Odette.
Pero aun así, Bastian no quería soltarla. Prefiero
pudrirme juntos.
Quería aferrarme a él, incluso si estaba aferrado
a él, mostrando su apariencia rota y
desordenada. Estaba bien incluso si no era amor.
Tal vez la simpatía y la compasión puedan vivir.
Si es así, Odette se quedaría. Porque es una mujer
con un fuerte sentido de la responsabilidad que
no puede ignorar a los pobres. Fue en el
momento en que el automóvil, que aceleró por la
carretera costera, llegó frente a la mansión
cuando estaba aterrorizado de mí mismo.
"Es un gran problema, Maestro".
Cuando salí del asiento del conductor, un
mayordomo con una cara azul pálido vino
corriendo. Bastian lo miró con sus ojos estrechos
y ceñudos bajos.
"¿Hay algún problema?"
“Recibí una llamada diciendo que el cuerpo de un
animal que se creía que era un perro blanco fue
encontrado en el bosque cerca del acantilado
costero, pero la señora fue allí para comprobarlo
por sí misma. Incluso cuando intentamos
secarlo, no sirvió de nada. Creo que el dueño
debería ir a verlo”.
Tras el informe urgente del mayordomo, se
produjo un repentino silencio.
Bastian tragó saliva seca y lentamente volvió la
cabeza para mirar el bosque más allá del jardín.
Ahí, Odette
154. Manos con los ojos vendados
A medida que me acercaba a mi destino, mis
piernas se volvían más pesadas.
Odette se detuvo, jadeando por aire que olía a
metal. Su cuerpo aún no se había recuperado por
completo. Decidiendo que era imposible correr
más, Odette comenzó a caminar por el sendero
del bosque con pasos rápidos. Incluso las
disuasiones de los sirvientes que lo perseguían
no pudieron detener a Odette.
Fue el jardinero quien informó que había
encontrado a Margrethe. Dijo que encontró el
cuerpo de un perro que parecía haber sido
asesinado por una bestia salvaje en el bosque por
el que caminaba para limpiar árboles muertos.
Es difícil estar seguro porque no está en perfectas
condiciones, pero el color de su pelaje y su cuerpo
son como los de Margrethe.
Odette escuchó la noticia camino a la cena. E
inmediatamente salió corriendo de la mansión.
La doncella principal se ofreció a ir en su lugar,
pero Odette no retrocedió.
Creía que no había Margrethete, pero si
realmente era Margrethe, quería comprobarlo yo
mismo.
Ni siquiera vi lo último del niño.
Cuando Odette estuvo consciente, el funeral ya se
había completado. Dijo que estaba bien atendido
en el hospital. Todo lo que Odette pudo decir fue
una palabra de agradecimiento al Dr. Kramer,
quien se hizo cargo del trabajo sucio por ella.
¿Era una niña o un niño?
¿A quién te pareces?
La pregunta que se quedó en la punta de mi
lengua fue tragada profundamente sin poder
escupirla. Fue porque no tenía la confianza para
manejar las consecuencias después de saber eso.
Esa debe haber sido la razón del silencio del Dr.
Kramer.
Aunque lamentó la elección del día con retraso,
Odette no pudo reunir el coraje para volver a
mirar sus heridas. Parecía que nunca sería capaz
de perdonarse a sí misma si incluso Margrethe
había sido tan cobarde.
Cuando los acantilados costeros comenzaron a
acercarse, escuché un murmullo de personas.
Jardineros y trabajadores rodeaban algo en el
suelo. Las lágrimas brotaron de mis ojos cuando
me di cuenta de lo que significaba la vista.
Después de jugar juntos, Jorre se alejó de
Margrethe. Después de todo, ese era el último
recuerdo.
Si hubiera jugado a la pelota, Margrethe no
habría salido de su dormitorio. Si lo hubiera sido,
no habría deambulado solo por los pasillos y
encontrado a Molly y sufrido un golpe.
todo es mi culpa
La verdad que ya no podía negarse carcomía mi
corazón.
Todo podría haber sido diferente si hubiera
mantenido su determinación de contactar a la
Condesa de Tréveris, aunque fuera forzado. Pero
no podía dejarlo.
Mientras hojeaba el catálogo de guardería que
Bastian me había enviado, crecieron mis falsas
expectativas. Fingiendo no ganar, quise ir a la
villa de Lausana y decorar una bonita guardería.
Pasó el tiempo, nació el niño, y después de vivir
unas temporadas más así, parecía que algo podía
cambiar.
Entonces, ¿podemos suspender el juicio hasta
entonces?
Me odié por tener falsas expectativas y me sentí
avergonzado. Aun así, la estúpida persistencia
que no se podía cortar lo arruinó todo.
Odette se dio la vuelta y dio un paso firme,
reprimiendo las ganas de huir. Al ver esto, el
jardinero se hizo a un lado y abrió el camino. El
cuerpo del perro estaba ahora lo suficientemente
cerca para distinguir la vaga forma. Fue entonces
cuando comencé a escuchar el sonido de fuertes
pasos que sacudían el bosque de invierno.
Cuando dejé de caminar, sopló el viento.
Tan pronto como lo reconoció, una mano grande
y dura cubrió los ojos de Odette. El abrazo en mi
espalda, los latidos de mi corazón como si
estuviera a punto de estallar, y el sonido de una
pesada respiración entrecortada. Era una señal
humana.
“... Odette.
Bastian gritó el nombre con un suspiro. Dio la
vuelta a Odette, que luchaba por apartar la mano
de sus ojos, en sus brazos, y la ató con fuerza con
ambos brazos. Fue entonces cuando su cuerpo y
el borde de su abrigo, que había estado
temblando porque no pudieron vencer la inercia
que había estado galopando como un caballo de
carreras, se calmaron.
"¡Apartese del camino! ¡Suéltalo!”
Odette comenzó a forcejear, pero Bastian no
retrocedió. Se envolvió la nuca para que no
pudiera mirar hacia atrás y lo abrazó
profundamente. Me las arreglé para recuperar el
aliento y giré la cabeza para ver el cuerpo del
perro tirado en el suelo frío.
Bastian, sujetando con más fuerza a la luchadora
Odette, dio instrucciones con un guiño. Los
empleados que estaban nerviosos, sin saber qué
hacer, retrocedieron en silencio y abrieron la
vista.
"No es Mega. ¿Sí?"
Odette, que había detenido su insensata
resistencia, susurró como si estuviera llorando.
Bastian miró al perro muerto con ojos fríos. El
cadáver estaba gravemente dañado, pero el
pelaje blanco ensangrentado era claramente
reconocible.
“No, Bastián. Que no es."
La mano que tenía prisa por golpear y empujar
agarró el dobladillo de la ropa de Bastian como si
suplicara.
“Vamos, dime que no”.
A pesar de la súplica desesperada de Odette,
Bastian permaneció en silencio. La luz del sol
poniente, que se había concentrado entre las
cejas fruncidas, pronto se desvaneció. El
crepúsculo comenzó a caer en el bosque después
del anochecer.
“Por favor, Bastián...”
Odette, que lo abrazó como si se aferrara a él,
suplicó. Bastian guardó silencio y la abrazó.
Era la única respuesta que podía dar.
***
Theodora tomó el sobre que Susan le había
entregado con la mano que había dejado el vaso.
El dormitorio, cuyas cortinas ya no estaban
corridas, estaba teñido de un crepúsculo
púrpura.
"¿Viniste de forma anónima?"
Theodora hizo una mueca y Susan rápidamente
encendió las luces.
"Sí. Encontré algo que alguien dejó frente a la
puerta principal de la mansión y lo traje de
vuelta”.
Susan retrocedió con una respuesta cortés.
Theodora, profundamente reclinada en el sofá,
abrió el sobre a la luz. Lo primero que me llamó
la atención fue un documento de la casa a
nombre de una mujer extraña. La dirección era
un pequeño pueblo en la parte oriental del
Imperio.
Tirándolo sobre la mesa, Theodora sacó la
siguiente pila de papeles. La información de la
cuenta de nombre prestado de Jeff Clausitz
estaba claramente organizada. Una increíble
cantidad de dinero se repartió en varias cuentas
bancarias y se encontraba en una situación en la
que tendría que vender no solo joyas sino
también cubiertos de la mansión. Entre ellos
estaba el nombre de la mujer escrito en los
papeles de la casa de antes.
Theodora dio la vuelta al sobre con una mano
más impaciente. Varias fotos, aparentemente
tomadas en secreto mientras los seguían, se
derramaron sobre la mesa desordenada.
Theodora, que había vaciado inmediatamente su
vaso de whisky recién servido, tomó la fotografía
más cercana con mano rígida. Jeff Klauwitz
caminaba por una calle residencial tranquila con
una mujer joven en la espalda. El hombre de
mediana edad que los guiaba tenía la apariencia
de un típico agente de bienes raíces.
La siguiente foto fue tomada desde la dirección
opuesta, por lo que sus rostros eran claramente
visibles. Al ver que Jeff Klauwitz, famoso por su
buen gusto, vestía ropa holgada, parecía seguro
que la foto había sido tomada recientemente.
Porque perdió peso rápidamente y se redujo a la
mitad en unos pocos meses.
Por otro lado, la mujer a su lado era tan fresca y
brillante como una flor que acababa de florecer.
Era una foto en blanco y negro, pero pude ver los
ojos y el cabello de la mujer. Ojos azul claro y rico
cabello platino. Una mujer hermosa con un
cuerpo pequeño y una impresión inocente.
Estaba harto incluso de contar cuántas veces
estaba Sophia Illis.
Theodora, que se perdió en sus pensamientos por
un momento, volvió a mirar los documentos de
su casa y las cuentas de nombres prestados. Gritó
en voz alta porque corría frenéticamente para
pedir dinero prestado, y parecía que estaba
empapado en dulces sueños de escapar del amor
con el gobierno.
"En realidad, también he oído algunos malos
rumores".
Susan, que la estaba vigilando, aprovechó su
suerte en secreto.
“El maestro está pensando en dejar a la amante y
al joven maestro. Aunque esperaba ¿Podría ser
esto bueno?”
Theodora, que seguía mirando a Susan, que
lloraba, llenó el vaso vacío sin decir nada.
Fue obra de Bastian.
Él era la única persona que haría una
investigación de antecedentes tan persistente y
tenía una razón para traerle esto. Incluso Bastian
no parecía dispuesto a ocultarlo.
Las iniciales escritas en el reverso de la foto eran
la firma de Bastian.
La última victoria fue un fracaso.
Theodora aceptó el hecho con resignación. Me
reí cuando pensé en Sophia Illis, quien encontró
un final miserable mientras se aferraba a un
hombre que había perdido su corazón.
Al final, cayó en la misma situación que la mujer
a la que tanto había ridiculizado y despreciado.
Quizá había ganado la hija del chatarrero. Al
menos Sophia Illis dejó un mito inmortal en el
corazón del hombre que amaba.
Si este amor se acaba, ¿qué significado le quedaré
a Jeff Clausitz?
El rostro de Theodora se contrajo extrañamente
al recordar la pregunta cuya respuesta ya sabía.
Un trofeo tomado como esposa para avanzar en
la alta sociedad. Sin embargo, una mujer que
arruinó mi vida al dar a luz a un heredero inferior
al linaje de un chatarrero, una mujer que no es
nada sin dinero y antecedentes de la familia de
sus padres. Se daría la vuelta sin remordimientos
y sería abrazada por la nueva Sophia Illis.
Si es así, ¿qué harías?
Theodora miró inexpresivamente durante
mucho tiempo el acrónimo, que parecía la voz de
Bastian haciendo una pregunta descarada. Aun
así, fue en el momento en que giré la cabeza y me
enfrenté a la mansión al otro lado del mar que
pensé que había logrado la mitad del éxito.
No estaría mal que Bastian jugara con él. Parece
que el niño aún no sabe lo que será al final.
***
Odette no volvió incluso después de que pasó el
tiempo para que el agua del baño se enfriara.
Bastian, que había estado sentado frente a la
chimenea esperándola, se levantó en silencio y se
dirigió al baño. Cuando abrí la puerta, un olor
dulce y suave entró flotando. Era el polvo de baño
favorito de Odette.
Bastian cruzó el baño con pasos mínimos. Odette
estaba dormida en la bañera. El agua del baño en
la que sumergí mis manos estaba más baja que la
temperatura corporal. Era peligroso dejarlo así.
“Odette”.
Odette abrió lentamente los ojos cuando llamé su
nombre con su hombro envuelto alrededor de
ella. Se encogió como si estuviera un poco
sorprendido, pero no mostró más reacción.
Odette había estado en este estado desde que
había regresado del bosque donde había ido a
buscar a Margrethe. Incluso con los ojos
abiertos, parecía estar dormido.
Bastian, que cambió de opinión acerca de llamar
a una criada, se hizo cargo de Odette. Envolví mi
cuerpo frío en una toalla y lo llevé a la chimenea
del dormitorio, poniéndome un camisón nuevo.
Fue cuando Odette, que se había estado
entregando en silencio, comenzó a secarse el
cabello mojado que habló.
No fue Margarita.
Odette giró lentamente la cabeza para mirar a
Bastian, que estaba sentado detrás de ella.
"minuto
155. En algún lugar entre la verdad y la mentira
Los ojos de Odette brillaron con anticipación.
Bastian abrió sus ojos bajando lentamente y la
miró con una cara tranquila. Odette, que solo lo
miraba a él, parecía desesperada como una
persona que se ahoga. A primera vista, la frágil
esperanza de aferrarse a una pajita parecía dolor.
Bastian cubrió la mejilla de Odette con la toalla
mojada que tenía en la mano. Cuanto más tiempo
se miraban en silencio, más clara se volvía la
corriente de dolorosa esperanza en sus ojos azul
verdosos.
Bastián.
Odette, que la llamó por su nombre como
instándola, acortó aún más la distancia.
Luciendo solo e indefenso como un niño
abandonado, recordé la tarde de mayo cuando
fui a proponerle matrimonio. Odette estaba
sentada sola en un banco en el patio trasero del
hospital, mirando un macizo de flores lleno de
rosas. Un padre tullido y un hermano menor que
tullió al padre. Incluso el día en que cargaba con
el peso de la realidad que no podía manejar, esta
mujer tenía una cara como esta.
La verdadera culpable del accidente fue Tyra.
La verdad finalmente confirmada profundizó la
futilidad de Bastian.
La llamada telefónica de ese día continuó hasta
la noche. La situación en la que tuvo una pelea
física con su padre, el accidente que ocurrió de
manera inesperada y lo que sucedió después.
Aterrorizada, Tira rápidamente confesó todo
sobre el accidente. No había señales de
fabricación. La respuesta de Odette al ocultar el
pecado de su hermano también fue la misma.
Bastian se limitó a escuchar en silencio. Tira
estaba desilusionada con la idea de vender a su
hermana para conseguir indulgencias, pero por
otro lado yo estaba convencida.
Tyra estaba desesperada por proteger lo que era
mío. mi niño mi esposo. La maderería de la que
depende el futuro de mi familia. Mi hermana
pasó a un segundo plano, pero era difícil
descartarlo como una falta de afecto por Odette.
Trató de defender a Odette, que no tuvo más
remedio que tomar esa decisión, y finalmente
lloró cuando se enteró del sacrificio de su
hermana, quien incluso anuló sus pecados.
Pero eso fue todo. Te amo, pero no puedo tener
prioridad sobre mí, tal vez un afecto mediocre
muy común. Lo anormal era más bien Odette.
Abrió la boca lentamente, pero Bastian no pudo
hablar. Todo lo que podía hacer era mirar a la
lamentable víctima.
Un niño sin un hermano menor y un perro
después de perder un hijo.
Odette seguía buscando un altar al que ofrecerse.
responsabilidad. sacrificio. dedicación.
De eso se trataba la vida. Como si esa fuera la
única manera de confirmar el sentido de la
existencia. Yo era una mujer que no sabía vivir
sola. Quizás era como si nunca hubiera
aprendido a vivir de otra manera. Cuando sus
pensamientos llegaron a ese punto, Bastian
finalmente entendió a Odette.
Si reemplazó a su familia por plural, esa también
fue su vida.
Si alguien preguntaba por qué tenía que ir tan
lejos, a Bastian le costaba mucho responder. Sé
muy bien que es anormal. Pero hay personas en
este mundo que solo pueden vivir así. Y la inercia
de esa vida ciega no se rompe fácilmente.
“... Sí, así es.
En poco tiempo, Bastian dio una respuesta.
No fue Meg.
Mirando directamente a los ojos de Odette,
Bastian respondió una vez más.
La esperanza de que Margrethe regrese será
dolorosa.
Pero ese dolor era el último lazo que podía unir a
Odette con él.
Entonces Bastian decidió elegir lo último. Decidí
no pensar en lo que era mejor para Odette. Pero
siguió su propia codicia.
"Lo sabía. No hay forma de que no reconozca a
Meg".
Odette se rió. Bastian respondió con silencio. En
algún lugar entre la verdad y la mentira. Como
esconderse en una niebla ambigua.
El sonido de la leña cayendo en cenizas permeó
el silencio.
Aliviada, Odette mordió el cuerpo de Iman
Bastian. Al mismo tiempo, manos calientes
envolvieron su espalda. Se hicieron esfuerzos
para escapar, pero en vano.
Bastian atrajo a Odette hacia sus brazos y
comenzó a secarse el cabello nuevamente. El
latido del corazón transmitido al pecho que
estaba tocando despertó la conciencia que había
estado aturdida.
Odette, que había perdido el pulso, se apoyó
contra sus brazos tan sólidos como una pared y
escuchó el sonido de su corazón latiendo a la
misma velocidad. La mano de Bastian en su
cabello fue inusualmente cuidadosa y gentil.
Cuando de repente me di cuenta de eso, me eché
a reír.
Al final, esta paz como la ceniza que vino solo
después de perder todo, de repente se volvió
insoportablemente triste.
Ven ahora a comprender, ven ahora a tener
compasión.
Conviértete en un espejo que refleje el dolor del
otro. en vano y en vano.
“... Me refiero al bebé.
Odette abrió los labios, que se le habían
hinchado, hasta que se le secó el pelo. La mano
de Bastian, que usaba sus dedos como peines
para arreglar su cabello largo y enredado, se
detuvo abruptamente.
“¿Era una niña? De alguna manera lo pensé.”
Odette, que había estado tranquilamente
apoyada en su hombro, levantó la cabeza.
Bastian se soltó el pelo y apretó los puños.
Cuando el temblor en las yemas de sus dedos se
detuvo, finalmente comenzó a respirar
adecuadamente. La mirada de Bastian, que
vagaba en el aire, se volvió hacia Odette, que lo
miraba con una mirada tranquila.
Al otro lado de esa tela blanca, Bastian no podía
decir nada.
El niño que murió antes de crecer era
absurdamente pequeño. Es solo que apenas tiene
la forma de un humano. Su cabello no crecía y sus
delicados párpados estaban bien cerrados. Eran
tan inexpertos que incluso distinguir su
apariencia parecía no tener sentido.
Aún así, el niño sigue viniendo.
Una noche con un rostro parecido a Odette. Otra
noche con un rostro que se parece a él. Era un
niño travieso que parloteaba y saltaba
emocionado, luego un bebé recién nacido
durmiendo profundamente en una cuna, luego se
convirtió en un bulto de sangre fría en una
canasta. Si te das la vuelta como si estuvieras
huyendo, verás campos rojos a tu alrededor.
Pensé que era una flor, pero cuando volví a mirar,
era sangre. En el sueño que terminó en el
momento en que me di cuenta, olí un olor espeso
a sangre.
La pesadilla fue suficiente para estar solo.
Bastian cerró los ojos en silencio y colocó su
mano en la parte posterior de la cabeza de
Odette. El rostro de Odette volvió a apoyarse en
su hombro y un suspiro se filtró silenciosamente
en su vestido.
“Vamos juntos cuando llegue la primavera”.
Bastian susurró suavemente mientras volvía a
cepillar el cabello de Odette.
"¿Dónde estás?"
Odette preguntó con una voz más tranquila.
"En cualquier lugar."
Bastian abrió lentamente los ojos y miró hacia la
oscuridad.
Pronto llegará el día en que esta aburrida vida
terminará. Entonces no estaría de más dejar todo
atrás.
Lejos, tan lejos que los recuerdos de este lugar no
pueden alcanzar.
Solo Odette, si estuvieras ahí.
“Cualquier otra ciudad o un país extranjero.
Donde quieras, en cualquier lugar.”
Bastian susurró suavemente, agarrando su suave
cabello.
La noche se hizo más profunda con unos cuantos
suspiros más. Y de repente, la cabeza de Odette
cayó impotente.
Bastian levantó a Odette, que se había quedado
dormida, y se puso de pie. Poco después de que
cesara el sonido de pasos hacia la cama, la
habitación volvió a quedar en silencio como un
mundo submarino.
***
Dora se detuvo un momento en el camino donde
empezaba a aparecer la cita. El suspiro que brotó
de sus labios se convirtió en aliento blanco y se
dispersó.
El árbol estaba ubicado cerca del parque. No
estaba lejos de la casa de la familia Clauswitz.
Probablemente fue debido a la mente
infinitamente incómoda que el camino por el que
siempre iba y venía hasta que me mudé a las
Ardenas de repente me pareció desconocido.
Finalmente tuve que venir aquí.
Cuando finalmente tuve un sentido de la
realidad, mi corazón comenzó a latir con fuerza.
La condesa de Trier ha venido a pedir ayuda. El
punto era pedir su cooperación para poder llevar
a Odette con él. Si Bastian persistía, el
emperador intervendría, lo que ella tampoco
quería. Odette marcharse en silencio es el
camino para ambos.
Cuando leí la carta por primera vez, estaba
enojado. Carl Illis había estado trabajando para
esta familia incluso antes de cuidar a su nieto.
Para Dora, Bastian significaba más que un
simple maestro. Pero ser un traidor Pensé que
había visto a la persona equivocada durante
mucho tiempo, pero no podía soportar
deshacerme de la carta a pesar de que me sentía
insultado. Tal vez en ese momento ya tenía el
presentimiento de que llegaría este momento.
Dora respiró hondo y dio el paso que había
detenido. Se había ido antes de la hora de la cena,
dejando la promesa de volver. No quedaba
tiempo para llegar tarde.
Bastian y Odette se estaban desmoronando en
silencio.
Dora decidió aceptar la verdad que ya no podía
evitar.
Odette seguía obsesionada con encontrar al
perro perdido. Y Bastian estaba haciendo todo lo
que estaba a su alcance para destruir por
completo a su padre. Después de vagar por su
propio infierno, cuando llegó la noche, se
apoyaron unos en otros y se quedaron en
silencio, y luego, cuando salió el sol, dirigieron
sus pasos hacia el infierno nuevamente.
Si se deja como está, ambos eventualmente se
romperán irremediablemente. Al menos el deseo
de impedir que se borrara la última vacilación.
La condesa de Trier deseaba conocerla y hablar
con ella en persona. Aun así, si te niegas,
respetaré plenamente tu voluntad, así que por
favor dame valor para Odette solo una vez. Fue
una palabra decisiva que conmovió el corazón de
Dora.
Al llegar a la casa de Triega, Dora llamó
tranquilamente al timbre. Poco después, la
puerta se abrió y apareció la doncella del Conde.
"Irse. La condesa te está esperando.
Saludó a Dora con cortesía.
La doncella principal de la Casa de Clauswitz
cruza el umbral como invitada de la Casa de Trie.
156. El altar caído
La mano de Odette, que había estado entrelazada
sin descanso, se detuvo de repente.
Su mirada fue debajo de la silla, pasó debajo de
la mesa y aterrizó en el cojín frente a la chimenea.
Una manta, una muñeca de trapo y algunas
piñas. Mientras miraba fijamente los rastros de
Margrethe, las alucinaciones que persistían
alrededor de mis oídos se desvanecieron
gradualmente.
Odette, que había dejado el tejido de punto,
sostenía el vaso de agua sobre la mesa con la
mano ensangrentada. Después de humedecer
mis labios, finalmente pude respirar.
Hoy hubo dos informes.
Por la mañana, entró una llamada diciendo que
un perro blanco había aparecido cerca de la
playa.
Odette fue allí ella misma y registró el área con
los sirvientes. Después de un tiempo, el perro
callejero que encontró el encargado en la entrada
de la calle comercial se veía completamente
diferente a Margrethe. Era un alboroto al que ya
estaba acostumbrado.
Por la noche, llega un hombre que dice haber
encontrado la cinta de encaje de Margrethe.
Odette resistió la disuasión de la criada y lo
conoció en persona. A primera vista, se parecía a
la cinta de la imagen del anuncio, pero el patrón
era completamente diferente. Odette, que tejía
ella misma el encaje, lo notó de inmediato. El
hombre que insistió en que la cinta era correcta
hasta el final y exigió dinero finalmente fue
arrastrado por las manos de los asistentes.
También era un alboroto al que estaba
acostumbrado.
Odette respiró hondo y giró la cabeza para mirar
su reloj. La hora ya se acercaba a la medianoche.
Bastian parecía llegar tarde a casa hoy.
Odette, que cambió de opinión acerca de irse a la
cama, volvió a agarrar la aguja y el hilo. Pero no
pasó mucho tiempo antes de que lo soltara como
si me rindiera.
Los pasos de Margrethe se volvieron a escuchar.
Intenté taparme los oídos, pero fue en vano.
Incapaz de soportarlo más, Odette se apresuró a
salir al balcón. Como si huyera hacia la brisa fría
del mar y el sonido de las olas. Pero esta noche,
incluso el último bastión se derrumbó.
Margrethe corría desde el otro lado de la playa de
arena. Después de atar la cinta que hizo Odette.
Ladra como si llamara a Odette con ansiedad.
Sé que no puede ser.
Odette trató de convencerse a sí misma.
No tenía sentido para Margrethe, que no había
podido encontrarla incluso después de buscar en
toda la ciudad durante casi un mes con
innumerables mano de obra, apareciendo así. Así
que tal vez esto es una ilusión. Lo sé.
Pero definitivamente fue Margrethe.
Su apariencia, sus gestos y hasta sus gritos. Todo
era como Margarita.
Tan pronto como estuve seguro de que no podía
haberlo mirado mal, mis piernas se movieron.
Cuando llegué a la terraza iluminada por la luna
a través de los silenciosos pasillos y escaleras,
estaba sin aliento.
"¡Meg!"
Odette levantó la voz y pronunció el nombre que
tanto anhelaba. El perro blanco que corría por la
arena de la playa ladraba emocionado. Era
inequívocamente Margrethe.
Margarita ha vuelto.
Odette bajó las escaleras con una gran sonrisa y
comenzó a correr frenéticamente hacia el mar
donde Margrethe la esperaba.
***
Cuando se apagaron los faros, el yerno volvió a
caer en la oscuridad profunda.
Bastian salió del auto y subió las escaleras con
paso silencioso. Lovis montaba guardia frente a
la puerta principal, a pesar de que le habían
dicho que no lo encontrara.
“No te esfuerces demasiado. Tengo miedo de que
me lastimen de esta manera".
Los sentidos consejos de la anciana continuaron
como si fuera un procedimiento natural. Bastian
sonrió y entró en el salón del pasillo.
No queda mucho ahora.
A partir de hoy, la empresa ferroviaria de mi
padre ha entrado en bancarrota definitiva. Las
empresas bajo su paraguas pronto correrían la
misma suerte.
Deteniéndose en el rellano, Bastian miró por la
ventana el mundo que pronto desaparecería de
su padre. Ordenó tomarlos a todos sin dejar una
sola moneda, y el plan se estaba llevando a cabo
sin problemas. Entre ellos, la prioridad más alta
era la herencia de su padre. Todos los
preparativos ya se han completado. Tan pronto
como se declarara la bancarrota, las joyas de
Arden pasarían a ser de Bastian.
Después de destruir eso, me iré con Odette.
El destino aún no estaba claro, pero la
determinación de Bastian se mantuvo sin
cambios. Si Odette no podía tomar una decisión
hasta el final, no estaría de más emprender un
viaje primero.
“La fuerza de búsqueda para encontrar a
Margrethe. ¿Estás planeando mantener tu
tamaño actual?”
Fue justo después de llegar al segundo piso que
Lovis hizo una pregunta cautelosa.
"Sí. Va a."
Bastian dio una respuesta tranquila sin dudarlo.
Cuanto más largo sea el período de desaparición,
mayor será el número de buscadores que
busquen a Margret. Los costos laborales también
aumentaron, pero a Bastian no le importó.
"Pero Maestro, ya ha pasado demasiado tiempo".
“Trabajaste duro hoy también. Solo descansa."
Bastian cortó la objeción con un cortés saludo.
Lovis dejó escapar un suspiro bajo y bajó la
cabeza sin decir nada más.
Bastian respondió con un breve silencio y dirigió
sus pasos hacia las escaleras que conducían al
siguiente piso. Fue en ese momento que lo
encontré a través de la ventana donde dirigí mi
mirada sin darme cuenta.
Una mujer con un pijama blanco caminaba hacia
el mar nocturno donde las olas rompían. El
cabello negro ondeando al viento y una espalda
esbelta eran familiares a los ojos. Cuando de
repente me di cuenta de esto, la mujer ya había
llegado a un lugar donde el agua del mar le
llegaba a la cintura.
Bastian contuvo la respiración mientras se
acercaba a la ventana. Creí que estaba viendo una
ilusión, pero incluso cuando traté de abrir los
ojos cerrados, nada cambió. La mujer fantasmal
de la noche se adentraba más y más en el mar.
vadeando a través de las olas rompientes. Como
si fuera a convertirse en espuma y romperse en
cualquier momento.
“... Odette.
El nombre que ya no se podía negar fluyó de
labios temblorosos. Al mismo tiempo, Bastian se
dio la vuelta y comenzó a correr como una bestia
en una cacería. Los gritos del mayordomo, que
comprendió tardíamente la situación, se
desvanecieron rápidamente.
—¡Odette!
En un instante, Bastian pasó por la terraza del
primer piso de la mansión y bajó corriendo las
escaleras que conducían a la playa, llamando a
Odette como un rugido. El abrigo que se había
tirado aterrizó en la playa de arena. Pronto
siguieron las chaquetas y las corbatas.
Odette no miró hacia atrás a pesar de que gritó
nombres en sucesión. Como si estuviera poseído
por algo, luchó hacia adelante, solo avanzando.
Bastian saltó al mar sin aminorar su furiosa
velocidad.
***
No Margarita.
Fue solo después de que el agua del mar comenzó
a mojar mis hombros que me di cuenta.
Odette miró al mar con ojos empañados. Cuando
Margrethe desapareció, solo quedaba una pelota
de goma blanca desinflada. La pelota, que flotaba
sobre las olas, se hundió lentamente bajo la
superficie y desapareció.
Una sonrisa autocrítica apareció en el rostro de
Odette cuando dejó de seguir la ilusión. Hice algo
estúpido. La realidad me recordó que el agua que
corría bajo mi barbilla era fría como el mar en
invierno.
—¡Odette!
Entre la soledad y la desesperación que da el mar
grande y ancho, escuché un nombre llamando
como si gritara. Cuando Odette notó al dueño de
la voz que se acercaba cada vez más, giró la
cabeza y al mismo tiempo llegó una ola alta.
Bastián.
El nombre que no pudo salir de mi boca se
rompió en la turbulencia.
Odette, arrastrada en un instante, fue arrastrada
sin poder hacer nada a las aguas profundas.
Intenté ponerme de pie, pero mis pies ya no
podían tocar el suelo. Mientras luchaba
desesperadamente, se levantó otra ola violenta.
La espuma rompiente se tragó a Odette.
Fuera de control, el cuerpo fue empujado más y
más hacia el mar a lo largo de las olas plateadas.
Fue alrededor de la época en que incluso la
última conciencia a la que apenas me aferraba se
volvió borrosa cuando sentí el agarre que
sujetaba mi brazo tambaleante.
El cuerpo que se había sumergido sin poder
hacer nada en el mar nocturno comenzó a
levantarse nuevamente.
Odette notó la existencia de Bastian solo después
de acostarse en el mar y mirar hacia la luna
blanca. Sujetándola con fuerza, Bastian nadaba
hacia la orilla contra las olas.
Odette se aferró firmemente a la única luz de la
salvación.
Bastian no se detuvo ni siquiera cuando jadeó
por un áspero aliento de dolor. Gracias a esto,
pudieron ingresar nuevamente al mar poco
profundo rápidamente.
En el momento en que Odette, apenas aliviada,
cerró los ojos, su cuerpo flotó en el aire. Y
después de un rato, sentí el toque de la arena
seca. Pronto, el aliento que fluía entre sus labios
le devolvió el calor que el mar le había
arrebatado.
Odette, que había estado temblando un poco,
tosió y abrió los ojos. Lo primero que me llamó la
atención fueron unos ojos azules que parecían
brillar con llamas frías.
“... Bastián.
Odette susurró su nombre y se levantó. Bastian
finalmente respiró hondo y se sentó en la arena.
Cuando abrí mis ojos fuertemente cerrados, un
gemido como el grito de un animal herido fluyó.
"No es así."
Odette, que miraba fijamente el rostro de Bastian
manchado de dolor e ira, sacudió la cabeza con
urgencia.
“No tuve una mala idea. Yo no tenía esa
mentalidad. Siento que Meg está ahí, así que...”
Mirando a Odette mientras tartamudeaba para
explicar, Bastian se rió entre dientes y se secó la
cara mojada.
No es mentira.
En el momento en que lo miró a los ojos, Bastian
se dio cuenta. Odette realmente saltó al mar para
encontrar a Margrethe. También es cierto que la
obsesión patológica no se debe únicamente a la
añoranza por los perros.
Odette se escondía detrás del nombre de
Margrethe e ignoraba la verdad. Engañándote a
ti mismo como si esa fuera la única razón del
dolor insoportable. Al igual que la autolesión,
escapar a otros dolores para escapar del dolor
esencial.
Ese dolor era el último lazo que podía atar a
Odette a él. Bastian era muy consciente de ese
hecho. Y también parecía saber. que un día ese
dolor haría morir a esta mujer.
Bastian levantó los ojos enrojecidos y miró el mar
iluminado por la luna. Su mirada, que recorrió
las olas de un blanco plateado, llegó a la playa,
atravesó la espuma que se desmoronaba y volvió
a alcanzar a Odette.
De verdad, Bastián.
Odette una vez más se declaró inocente. Los ojos
turquesas claros y chispeantes eran como el mar
del paraíso donde quieres quedarte para
siempre. Bastian se quedó mirando el rostro
terriblemente hermoso con un puñado de arena
plateada en la mano.
“Meg está allá...”
“Tu perro está muerto.
157. El mar donde el viento se ha detenido
"¡Es por ti!"
Los gritos parecidos a gritos de Odette borraron
el sonido de las olas. Los sirvientes que corrían
hacia la playa de arena se sobresaltaron y se
detuvieron en seco.
Bastian les guiñó un ojo, los mordió y volvió a
mirar a Odette. Sus mejillas, que habían estado
azuladas, estaban rojas de ira. Sus ojos,
transparentemente hinchados por las lágrimas,
brillaban intensamente y sus labios temblaban
como si estuvieran convulsionando.
ahora vas a romper
Bastian tuvo la premonición de que había llegado
el momento que había estado esperando. Que lo
que buscaba en la Odette rota ahora
desaparecería para siempre.
Bastian, que se tragó la pasión que le subía hasta
la punta de la garganta, soltó a Odette y dio un
paso atrás. Los vasos sanguíneos se abultaron en
el dorso de su mano cuando apretó el puño vacío.
"¡Tú mataste al bebé y a Margrethe!"
El resentimiento que me había tragado una y otra
vez estalló como pus. Al darse cuenta del hecho
con retraso, el rostro de Odette se contrajo con
culpa.
Sé que esto es un mal juicio. Odette no quería
caer en ese fondo. Entonces, lo miró como si le
rogara que se detuviera, pero Bastian derrumbó
hasta el último bastión con un frío silencio.
"¿Por qué no seguiste al emperador?"
Odette comenzó a golpear a Bastian con sus
manos temblorosas.
Si se lo hubiera enviado a la condesa de Trier, el
niño y Meg habrían estado a salvo. ¿por qué no
dijiste nada? porque me engañaste ¡por qué!"
Odette gritó, asumiendo el ahora sin sentido qué
pasaría si. Bastian se limitó a mirar, sin una
palabra de excusa.
No deberías haberme dejado solo en Pelia. No
importa cuán pobre fueras, no serías tan
miserable como lo eres ahora”.
El recuerdo de la noche tranquila en la que
Margrethe compartió una manzana, que le gustó
al niño en su estómago, volvió tan vívido como
ahora.
Odette, luchando por tragarse las lágrimas, bajó
los ojos inyectados en sangre y se quedó mirando
el barco por donde había desaparecido el niño.
Miré el mundo sin Margrethe. Y donde volvió a
girar la cabeza, había un hombre que era lo
último que le quedaba a Odette.
Mi salvación y desesperación. Otro nombre para
la tristeza y el dolor. La persona que es
compasiva pero la odia, y aún así me vuelve loco
porque no puedo soportar dejarlo ir.
"¡Debería haberte engañado hasta el final!"
Odette finalmente se dio cuenta en el momento
en que soltó el resentimiento que había surgido
desde lo más profundo de su corazón. La
modesta sinceridad escondida detrás de la
creencia de que Margrethe definitivamente
regresará.
Sentí que podría ser un tonto lamentable si
cerraba los ojos.
Aun así, quería vigilar este lugar. Se odiaba a sí
mismo y odiaba a Bastian por hacérselo saber.
"Si vas a hacer esto, ¿por qué me salvaste?"
Puños aleatorios e impotentes volaron hacia el
pecho y los hombros de Bastian.
"¡Dime! ¡Vamos, respóndeme!”
Odette jadeó y se retorció. En algún momento, ni
siquiera pude percibir correctamente lo que
estaba diciendo. Solo esperaba que Bastian se
enfermara. Embriagado sólo por ese vil deseo, se
volvió loco.
El alboroto unilateral llegó a su fin con la
exhausta Odette rindiéndose.
Bastian abrazó profundamente a Odette, que se
derrumbaba. Y acarició suavemente la columna
vertebral.
Odette levantó sus ojos vacíos y vacíos y miró a
Bastian. Quería soltarme la garganta y llorar,
pero no salió ningún llanto. Sentí como si me
estuviera sofocando en silencio en un mar de
lágrimas. Bastian parecía el mismo.
Odette levantó su mano temblorosa y tocó la
mejilla de Bastian. Sus ojos, que habían estado en
calma como el mar cuando el viento se detuvo, se
balancearon ligeramente. Los labios aún
mantenían un silencio firme, pero no podían
ocultar el escote ondulante.
Eso fue todo, pero Odette sabía que había
lastimado a este hombre. Y recuperó todas las
heridas que había infligido.
Al darse cuenta de repente, los días que
quedaban por delante de ellos fueron dibujados.
Nos destruiremos unos a otros y nos
soportaremos unos a otros. Como presos de
armas atrapados en los escombros de las
emociones rotas.
Odette, que frunció los labios temblorosos, bajó
la mirada sin decir nada. No podía disculparme
ni fingir. Tan pronto como comenzó a
atragantarse con ese hecho, la mano de Bastian
cubrió su rostro.
Sus ojos se encontraron de nuevo y sus miradas
se entrelazaron.
Cada vez que intentaba girar la cabeza, la gran
mano que sostenía a Odette se calentaba más y
más.
“Me duele cuando te veo”.
La confesión más verdadera se filtró en la
quietud del amanecer que regresaba.
"saber."
En poco tiempo, los labios de Bastian se
abrieron.
"Tú también te ves así".
"bueno."
Incluso en el momento de darle una dolorosa
respuesta, Bastian no pudo soltar a Odette.
Odette, incapaz de volver a verlo, cerró los ojos.
Era el único escape de este infierno.
***
“El dueño es demasiado amable.”
La voz de la cocinera enojada rompió el pesado
silencio. Las miradas de los sirvientes que
estaban sentados en la mesa en el centro de la
sala de descanso se volvieron hacia ese lugar.
Tú sabes mejor que nadie cuánto amaba la
señora a Meg. ¿Cómo no vas a hacerle una tumba
a esa pobre cosa?
El cocinero negó con la cabeza y chasqueó la
lengua. Era una actitud completamente diferente
a la habitual, habiendo estado siempre del lado
de Bastian.
Cuando los sirvientes que prestaban atención
comenzaron a ayudar uno por uno, la sala de
descanso volvió a ser ruidosa. La mayoría de ellos
eran acusaciones contra el dueño despiadado.
Dora se limitó a beber en silencio el té frío. No es
que no entienda esa posición, pero fue difícil
defender a Bastian esta vez.
El perro que el jardinero encontró en el bosque
era Margrethe.
Fue la respuesta de Bastian lo que lo sorprendió
más que la verdad que se reveló con retraso.
Lo sabía todo, pero estaba en silencio. Fue para
engañar a su esposa. Ni siquiera hubo una orden
separada para recoger el cuerpo. Como
resultado, el jardinero cometió el error de
quemar al perro, que la anfitriona amaba de
niña, junto con la basura. Fue un gran golpe para
todas las personas de la mansión que amaban a
Margrethe.
“Por cierto, ¿por qué diablos no se ha eliminado
ese aviso todavía? Escuché que hoy apareció un
estafador que trajo al perro equivocado y afirmó
que era Margrethe”.
La criada de la lavandería, que estaba
planchando en la esquina, exclamó nerviosa.
“Dado que están dispersos por todo Arden, no
será fácil limpiarlos de una vez. Espero que la
señora se cuide sola.
El cocinero se levantó con un profundo suspiro y
se fue a la cocina a preparar la cena.
Solo entonces Dora se dio cuenta del paso del
tiempo y volvió al trabajo. En primer lugar, luego
de regresar a los sirvientes ociosos a sus
respectivos asientos, se dirigieron a la habitación
de Odette para decidir el menú de la cena. Estaba
claro que no estaría comiendo una comida
adecuada hoy de todos modos, pero no podía
quedarse quieto.
Deteniéndose frente a la puerta, Dora respiró
hondo antes de llamar.
"Sí. Adelante."
La voz de Odette, escuchada poco después,
estaba tan tranquila como siempre. Fue lo mismo
con la cara que encontré cuando abrí la puerta en
silencio y entré.
Odette seguía sentada en una silla junto a la
ventana mirando hacia el jardín detrás de la
mansión. Era un lugar donde había una tumba
hecha con tierra traída del lugar donde
quemaron el cuerpo de Margrethe. No quedó ni
un solo fragmento de hueso, pero Odette quería
tener un funeral formal al menos de esa manera.
Dora estaba secretamente aliviada de estar
contenta de haber podido poner su mente en
orden. Me dolía el corazón porque era un final
tan desastroso, pero era mejor que sufrir porque
no podía perder la esperanza que estaba cerca de
la tortura. Al menos ahora ya no se persiguen las
ilusiones de Margrethe.
"El maestro parece llegar tarde a casa hoy".
Dora dio la noticia más embarazosa primero.
Odette sonrió levemente y asintió.
"Sí. Entonces comeremos aquí. Por favor,
prepárelo de manera simple”.
Odette dio una respuesta no diferente a la de
ayer. Ahora era su turno de dar un paso atrás,
pero Dora no dio un paso atrás.
"¿Te queda algún otro negocio?"
Odette, que había estado mirando en silencio a
Dora, hizo una pregunta tranquila. El ambiente
tranquilo seguía siendo el mismo, pero algo era
diferente al anterior, como plantas en macetas.
Su comportamiento se volvió más tranquilo y
una fría razón permaneció en sus ojos. Fue un
cambio que comenzó después del amanecer
después de regresar del mar. Parecía que Odette
era quien tenía la clave de esta relación.
Esta es tu última oportunidad.
Dora respiró hondo y se acercó a Odette.
Dijo que si el estancamiento continúa hasta
finales de este mes, el emperador intervendrá. La
condesa de Trier asumió el papel de villana con
el deseo de evitarlo, y los pensamientos de Dora
no fueron diferentes.
Habiendo tomado una decisión, Dora sacó con
cuidado la carta que había estado guardando en
su bolsillo durante días. Se lo envió a Odette la
condesa de Trier. Probablemente fue una carta
que resumía la conversación de ese día.
Faltaban sólo diez días para la fecha fijada por la
condesa de Tréveris. Aun así, la razón por la que
pospuso la decisión fue porque esperaba que
Bastian tomara una decisión sabia por sí mismo,
pero ahora parecía que había llegado el momento
de poner fin a tales expectativas.
Bastian nunca dejará ir a su esposa. Parecía que
nada cambiaría aunque Odette se secara y
muriera y su propia vida colapsara. Me agarraré
a los engranajes y caeré juntos. Entonces, la
única esperanza que le quedaba era Odette.
"Tómalo."
Dora, que decidió dar el último paso, me tendió
la carta con coraje en la mano. Odette lo tomó sin
dudarlo.
El sobre se abrió en silencio como una cuerda
tensa.
Después de leer atentamente la carta, Odette
volvió a levantar la cabeza al anochecer. Sus ojos
estaban un poco confundidos, pero estaba
mucho más tranquilo y resuelto de lo esperado.
“Has trabajado lo suficiente. Ahora haz una
elección solo para la amante.”
Su voz, con su poder silencioso, se filtró en la luz
del sol carmesí de la tarde.
Odette revisó una vez más la carta que tenía en la
mano y miró a Dora con ojos llorosos. No podía
hablar fácilmente, pero no era muy difícil
adivinar la respuesta.
"Seguiré tu voluntad".
Dora inclinó la cabeza y obedeció la orden de su
amo.
Hasta el momento en que se dio la vuelta y salió
del dormitorio, el silencio de Odette
158. Paisaje menguante de invierno.

"¿No debería terminar esto ahora?"

El asistente que regresó del servicio encubierto
se quejó de lo mismo hoy. Keller sonrió
levemente y aceptó la cámara que le ofreció.
“Es solo una pérdida de tiempo que no sale de
todos modos”.
"¿Has olvidado que gracias a ti, tus ingresos son
buenos?"
“El dinero es bueno, pero hay que aprender a
hacerlo bien. No me convertí en detective para
vigilar la casa de Norma.
“Es solo fingir. Deja de decir tonterías y sígueme.
Keller, con la lengua trabada, tomó la delantera y
se dirigió a la sala de almacenamiento en la
esquina de la oficina. Era un espacio utilizado
como cuarto oscuro.
Kelly inmediatamente se puso a trabajar en el
desarrollo. Tomó más tiempo de lo habitual
porque había muchas películas que se habían
recopilado. Gracias a esto, las quejas de la
asistente se hicieron más largas, pero lo dejé
pasar porque no era una declaración muy
equivocada.
Fue a fines del año pasado que Bastian ordenó
monitorear los movimientos de la condesa Trier.
A partir de ese día comenzó la investigación, pero
hasta ahora, que ya han pasado dos meses, no ha
habido ningún resultado significativo. Los
visitantes y las líneas de tráfico siempre están
ahí. El destino más importante era el palacio
imperial, pero no había forma de infiltrarse en él,
por lo que solo estaba rodeando el borde.
“Al ver que ni siquiera tenía curiosidad por los
resultados de la investigación, el mayor Clausitz
debe haber olvidado que había hecho tal pedido.
¿Por qué no lo compruebas?".
El amigo jugador de cartas de Norma-sama, o un
asistente que lamentó su investigación, hizo una
pregunta perversa.
"Lo entiendo. Tratemos de hablar por teléfono
pronto".
Después de pensar por un momento, Keller
asintió con aprobación.
Se consideró que la investigación adicional no
tenía sentido, pero dado que no había
instrucciones separadas, estaba en proceso de
continuar. Había estado postergando contactar a
alguien que estaba tan involucrado en esto, pero
no podía simplemente comer por nada como esto
para siempre.
Gracias al asistente calmante que comenzó a
hacer su parte, el trabajo de impresión pudo
completarse rápidamente.
Después de colgar las fotos para que se sequen,
los dos almorzaron en su café favorito al otro lado
de la calle. Keller, quien tranquilizó a su asistente
con una cerveza y un cigarro, volvió al trabajo y
fue directamente a la oficina a limpiar. Fue el
momento en que tomé la última foto que
demostró que no había perdido el tiempo en
cosas inútiles.
Era una foto de una mujer de mediana edad que
salía de Triega. Físico normal, vestido con
modestia y pulcritud. Su apariencia no era nada
especial, pero inmediatamente llamó la atención.
Keller, al darse cuenta de la razón en poco
tiempo, dejó escapar un ah, un suspiro reflexivo.
Keller fue a la ventana de la oficina
brillantemente iluminada y volvió a comprobar,
pero el juicio de Keller no cambió.
La doncella principal de la Casa de Clauswitz
visitó sola a la condesa de Trier.
Tuve la intuición de que esto no era algo que
pudiera transmitir como de costumbre.
Keller, que se acercó apresuradamente al
teléfono, cambió de opinión y agarró su
sombrero y su abrigo.
Después de tomar una foto con una breve nota,
Keller salió apresuradamente de la oficina. La
torre del Almirantazgo, adornada con un tridente
que simboliza el poder del dios del mar, brillaba
intensamente no muy lejos.
***
Odette se paró en el balcón y miró el golfo de las
Ardenas. Todavía se ve frío y desolado, pero el
color del agua está cambiando. Era un paisaje
que presagiaba la llegada de la primavera.
La suave brisa marina soplaba a través del
dobladillo de su vestido blanco.
Odette, que abrió los ojos lentamente, volvió a su
habitación y terminó de empacar sus
pertenencias. Ya había vaciado la mayoría de sus
pertenencias el otoño pasado, así que no quedó
mucho. Se trataba de cosas triviales que las casas
de empeño no aceptaban y de ropa que no se
podía cargar porque era demasiado voluminosa.
Iba a quedarse con cualquier cosa de valor para
Dora y tirar todo lo demás.
Después de prepararse para irse empacando algo
de ropa para cambiarse, Odette miró alrededor
de la habitación donde estaba organizada toda su
vida pasada, disfrutando del viento que soplaba
por la ventana abierta. Parecía que fue gracias al
final completo que me sentí bastante diferente
del momento en que me escapé a toda prisa.
Faltaba una semana para la fecha fijada por la
condesa de Trier. El lugar de encuentro es el
parque detrás del Ayuntamiento de Arden. Si
llegas allí al mediodía con la ayuda de Dora, se
suponía que el resto del viaje sería con el agente
de la condesa de Trier. Odette aún no sabía quién
era el ayudante ni dónde estaba el destino exacto.
Los detalles no se confirmaron hasta el día del
evento, pero parecía ser una decisión tomada en
preparación para una situación en la que Dora
cambió de opinión o se resbaló.
Fue una apuesta temeraria, pero Odette la aceptó
con calma. no importa quien Todo estaba bien.
Decidí confiar en la condesa de Trier, eso es todo.
No quería perturbar mi mente con pensamientos
complicados.
Odette, que tocó el timbre y llamó a la doncella
principal, volvió a salir al balcón y se enfrentó al
mar.
Madre y padre, Tira, Margrethe y el bebé que se
quedó un rato y se fue.
Los recuerdos de las cosas perdidas se rompieron
uno tras otro en las brillantes escamas de agua.
Cuando vació todo así y finalmente enfrentó su
corazón vacío, Odette finalmente pareció
entender. Que era la misma vida que vivir como
una cáscara vacía por el resto de mi vida.
"Señora, esta es Dora".
Una voz familiar desde afuera de la puerta fluyó
en mis pensamientos. Mientras arreglaba el
cabello desordenado y las arrugas de la falda, la
sirvienta se detuvo.
Después de salir de la terraza, Odette cerró la
ventana para calmar el viento. Dora estaba
examinando una caja de artículos desechados.
"¿Estás realmente bien?"
Los cojines y las muñecas de Margrethe, e
incluso la ropa de bebé que ella misma hizo.
Una mirada de desconcierto cruzó el rostro de
Dora ante el inesperado objeto.
"Puede ser engorroso, pero quiero que las cosas
en esa caja sean incineradas por separado".
Odette sorprendió a Dora una vez más con una
respuesta extremadamente tranquila.
Habiendo tomado una decisión, Odette llevó a
cabo su plan con frialdad y audacia. La mirada
impotente del invierno pasado ya era difícil de
encontrar.
"Si señora. Terminaré bien”.
"gracias. ¿Es esa carta una respuesta de la
condesa de Trier?
La mirada de Odette se volvió hacia la carta que
sostenía Dora.
"Ah, sí. Así es."
Hasta ahora.
Al darse cuenta de la barra clara que había
dibujado Odette, Dora hizo su parte al dar un
paso atrás desde ese punto.
La conversación después de eso fue formal.
Dora relató con calma el progreso del trabajo y
Odette escuchó mientras leía la carta que había
recibido. A primera vista, era un espectáculo que
podría haber parecido una tarde cualquiera
discutiendo las tareas del hogar.
Cuando Dora con la caja se fue, volvió a reinar un
profundo silencio.
Odette volvió a comprobar la carta de la condesa
de Trier, la rompió en pedacitos y los arrojó al
fuego.
Había algo que quería transmitirle al emperador,
así que se lo pedí, y la condesa de Trier escuchó.
La carta que llegó hoy contenía la respuesta a eso.
El Emperador prometió que el divorcio entre el
Mayor Clausitz y su esposa finalizaría en silencio.
Bastian no sería penalizado por ello y
contribuiría a restaurar su reputación perdida.
También respetó la voluntad de Odette de
aislarse de la familia imperial. En definitiva, fue
una negociación satisfactoria.
Odette se acercó a la ventana que daba al patio
trasero. Siempre había una hoguera encendida.
Poco después, apareció la criada y construyó una
nueva pira, y colocó los artículos en la caja del
medio. Su mano era muy minuciosa y sincera. fue
un gracias
Odette, quien confirmó que el fuego había
comenzado a arder, dejó de caminar.
Todos los preparativos están ahora completos.
Sólo quedaba una cosa: renacer como actor en
una obra para cegar a Bastian.
***
Don Bastián, que dio una gran vuelta al
Almirantazgo, entró ahora en el jardín acuático
donde se derretía la nieve restante. Estaba
corriendo una distancia más larga de lo habitual,
pero era difícil encontrar algún signo de
agotamiento.
Bastian, que corría vigorosamente a través del
paisaje invernal, disminuyó la velocidad y circuló
por el patio de armas para recuperar el aliento.
Cuando entré al gimnasio, había pasado la mitad
de mi tiempo de entrenamiento físico.
Bastian, quien vació una botella de agua
proporcionada en la entrada de inmediato,
comenzó el siguiente ejercicio sin demora.
Debido a la lesión en el hombro, levantó la barra
y realizó los movimientos en el orden prescrito.
En el siguiente set, aumenté el peso más que el
promedio. Todavía era una carga pesada, pero
Bastian no se dio por vencido. El dolor extremo
era bastante dulce. Mientras te concentras en
ello, puedes borrar tus pensamientos.
Keller fue al Almirantazgo.
Bastian escuchó la noticia cuando salía de una
reunión convocada por el Comando de
Operaciones. El sobre de papel que Keller le
había entregado estaba cuidadosamente
colocado sobre su escritorio.
Una imagen y una breve nota.
Eso fue todo, pero Bastian entendió la situación
sin dificultad. Fue entonces cuando sonó la
campana preliminar que marcaba la hora del
entrenamiento físico. En ese momento, los
pensamientos se detuvieron.
Bastián.
Acababa de dejar la barra cuando escuché una
voz que me llamaba por mi nombre. Mirando
hacia arriba, vio a Lucas con una expresión de
preocupación en su rostro.
"Ahora vámonos. El tiempo ha terminado."
Lucas señaló su reloj y al mismo tiempo, la
campana preliminar comenzó a sonar, indicando
que faltaban 15 minutos para el final.
"Ir primero."
Después de dar una breve respuesta, Bastian se
movió a la lona para el siguiente turno. El
entrenamiento físico fue el último día del día.
Incluso si el tiempo se retrasó, no hubo gran
problema.
Lucas dijo algunas palabras más, pero Bastian no
pudo oírlas. Simplemente me concentré en el
ejercicio y gradualmente aumenté la intensidad.
Cuando terminé el calentamiento, el gimnasio
estaba vacío.
Bastian yacía en la estera, empapado en sudor,
de cara al techo. En medio de la puesta de sol, el
olor a metal disminuyó y el corazón palpitante
volvió a su latido original. El rostro de la mujer
en la foto volvió a mí cuando me senté.
Era la doncella principal.
Incluso sin la nota de Keller, Bastian reconoció a
la mujer de la foto. Es una cara que he visto
durante casi 20 años. No pudo haber sido una
ilusión.
La doncella principal conoció a la condesa de
Trier. Solo había una conclusión que se podía
sacar de ese hecho.
Odette.
Mientras repetía el nombre, el yerno de hoy se
puso rojo.
Poniéndose de pie, Bastian cruzó el gimnasio y se
dirigió a la ducha. Con el agua derramándose
sobre tu cabeza.

159. Llamada a escena

“El maestro dice que llegará temprano a casa
hoy. Había instrucciones para preparar una cena
elegante”.
Dijo la criada que vino a ver al mayordomo.
Odette asintió, luego arregló el tejido de punto y
se puso de pie. El encaje al que había estado
sujetando todo el día tenía un aspecto
completamente diferente al diseño. Le faltaba la
nariz y había tantos hilos enredados que parecía
imposible usar las manos.
“¿Qué pasa si te digo que no te sientes bien?”
La criada, que estaba luchando, sugirió una
alternativa.
"No. No tienes que hacerlo.
Odette sacudió la cabeza con calma y cortó el
hilo. Los fracasos fueron resueltos sin
remordimientos.
Ya había pasado una semana desde que la vida
diaria de la mansión había cambiado.
Bastian había salido del trabajo más temprano
que de costumbre y estaba cenando con Odette.
Era difícil encontrar algo especial aparte de que
estaban preparando la comunión todos los días.
"Estoy bien."
Odette accedió tranquilamente. De todos modos,
esta es una obra que llegará a su fin después de
hoy. No había ninguna razón por la que no
pudiera estar en el escenario una vez más.
"Seguiré tu voluntad".
La sirvienta principal, que se había ido siguiendo
la orden, regresó con un grupo de sirvientas.
Los preparativos de la cena se realizaron en
perfecto orden.
Mientras la sirvienta iba al baño y preparaba el
baño, otra sirvienta ayudaba a seleccionar la
ropa. La cama, en la que se colocaron tres
vestidos cuidadosamente seleccionados, se
volvió brillante como un campo en flor. Los
zapatos, las joyas y las joyas hechas a medida
también se colocaron junto a ellos por turno.
Todo era excesivo para una cena en la que solo
asistieron ellos dos. A medida que pasaba el
tiempo, se ponía peor y peor.
Mañana a esta hora partirás por un largo camino.
Al darse cuenta del final, los ojos de Odette se
profundizaron.
Vine hasta aquí con el corazón temblando cientos
de veces al día. Si diera un paso atrás ahora,
descansaría para siempre en esta tranquilidad de
tumba.
¿Con qué debo llenar mi vida vacía?
Todavía era difícil encontrar la respuesta, pero
estaba seguro de una cosa.
Odette no quería ceder ese lugar a la tristeza y al
dolor. Entonces solo quedaba una opción.
Odette, que había borrado su angustia sin
sentido, dio un paso silencioso y se acercó a la
cama. Después de escuchar los consejos de la
criada que preparó el disfraz, eligió un vestido de
seda azul y un collar de diamantes. Fue la
primera acción activa vista desde que comenzó la
cena con su marido.
Animadas por el cambio de anfitriona, las
doncellas cumplieron con más celo sus deberes.
Al baño donde se prepara el agua de la bañera, de
vuelta al dormitorio, y frente al tocador.
Mientras se repetía el traspaso, el sol se acercaba.
Tan pronto como la criada terminó de
maquillarse y se fue, comenzó el corte de cabello.
El sonido del peine rozando su suave cabello se
filtraba a través de la luz del sol de la tarde.
Una mujer tonta que no puede dejar de lado las
falsas expectativas y los sentimientos
persistentes incluso después de haber sido
pisoteada miserablemente.
Odette se miró en el espejo cada vez más
desconocido y reflexionó sobre el papel que le
habían asignado esta noche. Era fácil interpretar
a una mujer que se vuelve infeliz por un amor
insensato. Porque tenía que volver a vivir los
últimos tres años. Odette de repente pensó que
tal vez era gracias a él que podía taparse los ojos.
Bastian en estos días era como el mar de las
Ardenas en primavera. Era fresco pero suave. Era
profundo y silencioso. Simplemente se quedó
como un escenario a una distancia que ni se
acercaba ni retrocedía.
Odette estaba segura de que sería imposible si
hubiera sabido que la estaban engañando. Era un
hecho que ella conocía mejor que nadie porque
ya había pagado el precio por traicionar a ese
hombre dos veces.
Entonces, ¿cuál es la razón del repentino cambio
de opinión?
De repente se preguntó sobre eso, pero Odette no
pensó profundamente.
Si no despertaba sospechas, era suficiente.
Concluyendo que más juicios no tenían sentido,
Odette se enfrentó al espejo con los ojos abiertos.
Después de arreglarse el cabello en un moño con
voluminosos rizos, la criada se colocó por última
vez una peineta decorativa tachonada de
pedrería.
"El maestro está regresando".
Una criada que estaba ordenando dijo con voz
emocionada.
Después de arreglarse, Odette se puso de pie y
miró hacia la ventana que señalaba la criada. Un
coche color crema con radios dorados venía del
otro lado del camino de entrada.
Odette volvió frente al espejo para darse los
últimos retoques. El cabello fino se arregló
naturalmente y el peine decorativo se torció
ligeramente para que las joyas pudieran brillar
más bellamente.
Después de recuperar el aliento, Odette salió a su
encuentro con pasos suaves como si bailara.
Llega la última noche.
Era el momento de la llamada a escena.
***
La cena de hoy comenzó más temprano que de
costumbre.
Después de retirar la silla de su esposa, Bastian
dio la vuelta a la mesa y se sentó frente a él. El
mayordomo se disculpó por no haber preparado
aún la comida y sirvió un aperitivo y unas tapas
frías.
“Le dije al cocinero que se diera prisa lo más
posible. pronto...”
"No tienes que hacerlo, Lovis".
Bastian sonrió con frialdad y sacudió la cabeza.
“Soy responsable de no mantener la hora de la
comida, así que tómatelo con calma. está bien."
Levantando una copa de champán, Bastian miró
su reloj. La hora de la cena que había notificado
aún era 30 minutos más tarde. Regresé a casa del
trabajo inmediatamente después de acompañar
al Almirante Demel al Estado Mayor Conjunto,
así que llegué a casa antes de lo planeado.
"Sí. Por favor, prepare su comida a la hora
acordada”.
Odette, que estaba mirando, también añadió una
palabra. La cara sonriente era refrescante.
Parecía ser gracias al brillo de las espléndidas
joyas que habían borrado el tenue color de la
enfermedad.
Solo entonces se fue el mayordomo aliviado, y la
sala del banquete volvió a quedar en silencio.
Bastian levantó la mirada mientras bebía
lentamente su aperitivo. Odette, que estaba
mirando el paisaje más allá de la ventana justo a
tiempo, también volvió la cabeza. Los ojos de los
dos se cruzaron entre las flores y los candelabros
que decoraban la mesa. Una sonrisa parecida a
un atardecer rosado apareció en el rostro de
Odette, quien la miró con aire distante.
Es una mujer que brilla más bellamente cuando
actúa como una mentira.
Bastian se tragó el champán junto con la futilidad
de ese hecho.
Era evidente lo que tramaba la condesa de Trier
con Dora. Tampoco fue difícil darse cuenta de
que Odette también estaba en el mismo tubo.
Atrapé la cola, así que fue suficiente para
cortarla.
Incluso hasta que dejó el Almirantazgo ese día,
Bastian tenía la intención de hacerlo. Si no
hubiera sido por las noticias de la secretaria,
hubiera sido así.
Ha llegado el día de recibir el pago final de
sangre.
El significado del informe confirmado en la
oficina ese día fue claro.
Theodora Clausitz conspiraba para recuperar la
riqueza escondida por su marido. Por otro lado,
me estaba preparando para escapar al
extranjero, y el barco era solo para una persona.
Dado que Bastian se estaba moviendo
exactamente como pretendía, estaba claro que
tarde o temprano llegaría a su fin.
¿Cómo puedo protegerte de las consecuencias?
Cerrando el papeleo, se preguntó Bastian. Y esa
respuesta lo cambió todo.
"¿Cuánto tiempo vas a desobedecer al
emperador?"
Odette, mirando a Bastian en perfecto atuendo
formal, hizo una pregunta tranquila como si
suspirara.
Bastian echó un rápido vistazo y siguió comiendo
en silencio. No fue difícil para Odette percibir la
respuesta dada en lugar de su actitud obstinada.
“Es algo que se ha hecho de la manera más
difícil”.
Los ojos de Odette miraron alrededor de la lujosa
sala de banquetes y se detuvieron en la
espléndida medalla que simbolizaba el honor del
héroe.
Cuando salí del abismo y respiré, finalmente vi la
realidad. lo que perdimos el uno por el otro. ¿Qué
más perderás? Todo.
Afortunadamente, todavía no es demasiado
tarde.
Incluso si fue condenado al ostracismo por la
sociedad, la posición de Bastian seguía siendo
sólida. Era un héroe de guerra favorecido por el
emperador y un capitalista que cada día se hacía
más rico y fuerte. Si este matrimonio se arreglaba
bien, el honor y la reputación perdidos serían
restaurados.
Así que tal vez podamos tener una buena
ruptura.
Mientras esperaba con cautelosa expectativa,
cayó la clara oscuridad de la tarde. Bastian volvió
a mirar a Odette solo después de que hubiera
pasado el tiempo suficiente para que la comida
estuviera lista.
"¿Qué tal dejar las Ardenas primero?"
Bastian, que seguía mirando a Odette, hizo una
pregunta inesperada.
"¿Qué está pasando?"
Odette preguntó de vuelta, apenas ocultando su
vergüenza.
"No."
Bastian sacudió la cabeza con calma y dejó los
cubiertos.
Ojos vacilantes, vacilantes y una sonrisa
demasiado suave, bastante incómoda. Incluso
los fragmentos de sinceridad que se pueden ver a
través de los huecos de la máscara agrietada.
Odette era tan torpe y torpe que costaba creer
que fuera una actriz que había realizado una gran
actuación que engañó al mundo entero. Bastian
tuvo que convertirse en un actor mucho mejor
gracias a ella, que había estado presente durante
todo este engaño. Engañar a la mujer que intenta
engañarse a sí misma, para que ella también se
engañe a sí misma.
“De todos modos, este es un lugar que hace que
tu corazón sea difícil. Ya sea en Lausana o donde
haya otras villas. Si no puedes soportarlo, déjame
ir primero. Termina el resto y te seguiré pronto.
El sonido de llenar un vaso vacío se mezcló con la
voz tranquila y grave.
Haría cualquier cosa para proteger a Odette. Esa
determinación era más fuerte que nunca. Sin
embargo, Bastian también era muy consciente de
los límites que le enseñó la miserable derrota en
la que no pudo quedarse con nada al final.
Si volviera a cometer ese error, podría perder a
esta mujer para siempre.
En el momento en que se dio cuenta de eso,
Bastian cambió su asignación a la de detective.
Investigación cerrada. A pesar de la disuasión de
Keller, Bastian no revirtió su decisión.
Simplemente no podía soltarme. No tenía la
confianza para enviarlo a pesar de que lo sabía
todo.
Si es así, Bastian preferiría cerrar los ojos. Hasta
que llegue el día en que podamos volver a estar
en el punto de partida. Para poder proteger a
Odette siendo engañada.
Pero aun así, la mente tonta todavía piensa en el
mal menor.
Ojalá pudiera tomarte y huir así. Soy tu esposo, y
tú eres mi esposa, en un mundo de solo nosotros
dos. Si vives en un lugar así y en esos días, es
posible que algún día puedas decir disculpas,
perdón y amor.
Entonces, Odette, si tu corazón fuera como el
mío.
"Sí. Bueno."
Odette asintió en el momento en que esa sombría
expectativa se volvió ridícula. Sus ojos,
coloreados por la luz del candelero, brillaban
intensamente, y sus labios dibujaban un suave
arco.
Una sonrisa autocrítica apareció en los labios de
Bastian mientras miraba a Odette, quien
finalmente había recuperado sus habilidades
originales. Al verlo comportarse con tanto amor,
parecía que estaba a punto de ser arrojado al
abismo.
Pero tal vez mañana algo será diferente.
Los sentimientos persistentes de no poder
deshacerse de todo nublaron su razonamiento.
La mirada de Bastian, llena de extática
desilusión, se demoró largo tiempo en un
hermoso rostro con una sonrisa falsa y ojos
sinceros.

160. Bien
Bastian no se acostó en toda la noche. Parecía
que había mucho trabajo que hacer hoy.
Odette, incapaz de dormir y dando vueltas y
vueltas, se bajó de la cama como resignada.
Mientras se cubría el chal, las campanas de
medianoche comenzaron a sonar.
Ahora ha llegado el último día.
Odette, que había estado paseando junto a la
ventana, repitiendo ese hecho, se dio la vuelta
impulsivamente. Salí del dormitorio y caminé
por el pasillo oscuro y bajé las escaleras. Fue solo
después de que comencé a ver la luz del estudio
atravesando la rendija de la puerta que me di
cuenta de que había cometido un error.
Bastian, que llegaba temprano a casa y cenaba
con Odette, trabajaba en el estudio hasta altas
horas de la noche. Llovían llamadas telefónicas y
cartas, ya veces los secretarios y ejecutivos de la
empresa visitaban las Ardenas. Era como si la
compañía se hubiera mudado a la mansión.
Sin embargo, Odette era muy consciente de que
le había dado tiempo al excederse. Lo que
significa el tiempo para ese hombre. Estaba
agradecido por el esfuerzo y lamenté no haber
podido corresponder al esfuerzo. Al final, fueron
los días los que me hicieron darme cuenta de la
relación que solo hizo que el otro fuera más
doloroso.
Eso es todo.
Odette apartó los ojos de las luces del estudio y
se dio la vuelta. El sonido de pasos penetró
silenciosamente en la oscuridad.
Odette, que cambió de opinión acerca de volver a
su dormitorio, caminó por la mansión
recordando los días que había pasado aquí. Fui al
pequeño estudio, revisé el escritorio ya ordenado
y me dirigí al solarium al final del pasillo. La
habitación de cristal estaba bañada por la suave
luz de la luna.
Odette se acercó lentamente al piano en el medio.
El atril estaba vacío porque las partituras habían
sido arregladas de antemano.
La luna saliendo alto en el cielo y la luz del mar
que iluminaba la luna diluía la oscuridad de la
noche.
Odette se sentó frente al piano y miró el paisaje.
Fue una elección impulsiva presionar
suavemente las teclas del piano que había estado
acariciando como si se estuviera despidiendo.
Un sonido frío y claro se filtró en la oscuridad
transparente. Antes de que la reverberación se
desvaneciera, Odette presionó la siguiente tecla.
Y luego otra vez, luego otra vez.
Odette, que había estado tarareando los nombres
de las reglas uno por uno, se rió como si estuviera
respirando. Fue entonces cuando encontré la
sombra.
A través de la puerta entreabierta, vi una figura
tirada en el suelo del pasillo. Era un hombre
apoyado contra una pared. Los ojos de Odette
temblaron cuando lo encontró donde sin darse
cuenta desvió la mirada.
él vino
Al darse cuenta de este hecho, Odette
rápidamente retiró sus manos de tocar el teclado.
Bastian todavía estaba allí. A una distancia que
ni se acerca ni se aleja. Como ha sido toda la
semana.
¿por qué?
Una pregunta que de repente le vino a la mente a
Odette cuando estaba a punto de dejar el piano.
El amanecer se profundizó mientras aún miraba
la sombra de Bastian.
Se dijo que el divorcio se manejaría a través de
un agente a su debido tiempo. Entonces, a menos
que pase algo, nunca nos volveremos a ver.
Aparte de eso, no queda nada que organizar.
Mientras se recordaba a sí mismo el hecho de que
terminaría sin una palabra de despedida, las
yemas de sus dedos mientras trataba de cerrar el
piano se relajaron.
Odette apartó los ojos de la sombra de Bastian y
se enfrentó al piano con una postura erguida. Y
de nuevo, señalé la siguiente nota de la fantasía
que había detenido.
Y el siguiente, y el siguiente otra vez.
No pasó mucho tiempo antes de que la lenta
sucesión de notas y notas se mezclaran en una
sola melodía.
Odette, que encontró el compás y el ritmo
originales, comenzó a tocar con gracia como el
agua que fluye.
***
En el momento en que decidí irme, la música
comenzó. Fue la misma melodía lo que trajo a
Bastian aquí.
La actuación cada vez más rica fluyó como la luz
de la luna.
Bastian se detuvo y escuchó la actuación de
Odette.
Al salir del estudio después del trabajo, escuché
un leve sonido de música. Pensé que era una
ilusión, pero mis pies ya se estaban moviendo
hacia este lugar.
Odette, que debería haber estado dormida,
estaba sentada frente al piano a la luz de la luna.
Era una vista que no se sentía realista incluso si
la viera con mis propios ojos. Lo mismo sucedió
con la melodía familiar que perduraba en mis
oídos y el murmullo bajo de la canción. La
actuación, que había sido suspendida por un
tiempo, se reanudó en el momento de concluir
que estaban viendo una ilusión.
Bastian apoyó la espalda contra la pared del
pasillo y cerró los ojos en silencio.
Era bueno incluso si era un sueño.
La música que había puesto en su corazón por
primera vez en su vida seguía siendo hermosa, y
Bastian esperaba que la actuación continuara. La
dulce inutilidad de ese hecho salió como un
suspiro, y en el momento, comencé a escuchar
una melodía como una ola tranquila.
trino.
Era el sonido de un esfuerzo por durar un
hermoso momento.
***
Por primera vez otra vez, Da Capo.
Odette volvió al comienzo de la pieza siguiendo
las instrucciones de la partitura que quedó en su
memoria.
Y de nuevo, trinos.
Giré mi reloj hacia atrás en la melodía de fantasía
más rica.
Pasando por los días de dar heridas irreversibles
y ser lastimado, a los días en que hice todo lo
posible para disfrutar de la paz en las mentiras.
Volvamos a la tarde de un día de primavera
cuando las rosas estaban en flor. El punto final
de ese recuerdo es la noche en que levanté el velo
con manos temblorosas. Fue el primer botón en
esta relación fuera de lugar.
Si pudiera volver a vivir el tiempo pasado.
Mientras hacía suposiciones fugaces, la fantasía
de Odette alcanzó su clímax.
Me imaginé a un oficial y una dama que se
conocieron en buenos tiempos y se encontraban
en un punto de partida normal. Pero incluso en
ese momento, Odette lo supo. Esa suposición es
incorrecta desde el principio.
No hubo un buen momento en ninguna parte de
la intensa vida de Bastian para hacer tal
comienzo. La dura vida de Odette fue la misma.
eran esas personas. Era una relación a la que solo
se podía llegar así.
Odette se dio cuenta en el momento en que
enfrentó ese hecho. En el pasado, lo mejor era no
verse nunca.
El último capítulo de nuevo.
Odette tocó otro trino y soltó las manecillas del
reloj de los recuerdos que había tratado de traer
de vuelta. Mientras el flujo del tiempo, que había
encontrado su flujo original, se convirtió en un
torrente y rugió, los pensamientos que
perturbaban la mente desaparecieron.
No puedes revivir el pasado, pero aún tienes el
poder de determinar el tiempo por venir. Y ahora
están en esa encrucijada.
Soltándonos el uno al otro incluso ahora.
Odette aceptó con calma el mejor final para una
relación que, en primer lugar, no debería haberse
conocido.
Y finalmente, está bien, el final de la canción
devuelta.
Odette interpretó el último papel y cerró los ojos.
Empecé a tocar un trino que no estaba en la
partitura hasta que llegué al final.
Odette continuó la nota aunque sabía que no
significaba nada. el siguiente, y el siguiente.
Dispersando el resplandor de una hermosa
canción.
Sin embargo, el final siempre llegaba.
Odette detuvo sus efímeros esfuerzos y tocó la
última nota. Incluso si mantiene presionadas las
teclas con fuerza, la nota se desvanece
rápidamente.
Odette abrió los ojos y giró la cabeza para mirar
por la rendija de la puerta abierta. La sombra que
se quedó allí tembló. Luego, lentamente,
comenzó a caminar por el pasillo.
Cuando la reverberación del piano se desvaneció,
volvió el silencio.
Odette cerró la tapa del piano con la mano que
había soltado las teclas silenciadas.
***
Bastian abrió los ojos a la tenue luz del amanecer.
Después de consultar habitualmente el reloj,
volví la mirada hacia el asiento junto a la cama.
Odette aún estaba dormida. Bastian contempló
ese rostro tan claro y cómodo como un amanecer
recién iluminado durante mucho tiempo.
Mientras tanto, el yerno se volvió gradualmente
más brillante y se acercaba el momento de
despertar.
Después de que pasó la línea Maginot, Bastian se
levantó de la cama sin demora. No pude cerrar
los ojos por menos de una hora, pero no sentí
fatiga.
Después de levantar el cuello de la manta y
envolver los hombros de Odette, fue directo a su
dormitorio y comenzó a prepararse para el
trabajo. Fue mientras estaba parado bajo el
chorro de agua en la ducha que la melodía de
repente volvió a la vida en mis oídos.
Bastian tomó una larga ducha, recordando la
noche anterior. Y cuando cerró el grifo, sus ojos
se volvieron más profundos y más quietos.
Tomando una respiración profunda, Bastian
reanudó sus preparativos temporalmente
suspendidos para el trabajo.
Tardé más de lo habitual en afeitarme y cortarme
el pelo. Después de peinarlo prolijamente con
pomada, pasé por el proceso de arreglarlo de
nuevo para que ni un solo mechón de cabello
quedara alborotado.
"Maestro, este es Lovis".
Cuando volví a la habitación para cambiarme,
escuché la llamada del mayordomo.
"Sí. Adelante."
Bastian dio una breve respuesta, sujetando el
extremo apretado de su camisa a la liga. Los
calcetines también estaban adornados con ligas.
Mientras prestaba atención a las arrugas del
uniforme y la forma de la insignia, llegó el
momento de partir de las Ardenas.
"Es hora de partir".
Lovis, que había estado mirando con cara de
preocupación, habló apresuradamente.
Bastian, que mostró la punta de la barbilla,
arrojó un terrón de azúcar y despertó su
conciencia con un café fuerte salteado. Hacía
falta una taza más de café para borrar la melodía
de piano que empezaba a sonar en mis oídos de
nuevo.
Antes de salir del dormitorio, Bastian se acercó al
espejo y se ajustó la ropa una vez más. Cuando
me puse los guantes por última vez y me di la
vuelta, el vestíbulo de espera abrió la puerta.
Odette esperaba a Bastian al otro lado.
"Es tarde, Bastián".
Era una hermosa cara sonriente.
"Vamos. Te despediré.
La amable consideración fue encantadora.
Entonces, como el último.
Bastian, que miraba fijamente a Odette, la
acompañó con respeto por la dama. Odette
estaba prolijamente vestida con un vestido azul
agua. Era mi atuendo favorito. También lo eran
los pequeños aretes de perlas que brillaban en los
lóbulos de las orejas.
Los dos no dijeron nada en todo el tiempo que
atravesaron el largo pasillo y bajaron las
escaleras. Simplemente miramos hacia adelante
y caminamos juntos al mismo ritmo. Odette
comenzó a hablar después de llegar al final del
vestíbulo de entrada.
"Bastián, espera".
La suave voz de Odette me llegaba a través de la
melodía del piano resonando en mis oídos.
Cuando Bastian dejó de caminar, Odette se
acercó en silencio y dispuso la forma de la
medalla. Luego dio un paso atrás y sonrió en
silencio.
"Adiós."
Cuando Odette dio un saludo tranquilo, los
sirvientes que estaban alineados inclinaron la
cabeza a la vez. Bastian dejó un breve silencio y
se dio la vuelta.
Planeaba regresar a las Ardenas lo antes posible
hoy. Tendremos una cena más grandiosa que la
de ayer y nos dormiremos en la misma cama.
Bastian se engañó a sí mismo y dio un paso
tranquilo. como una mañana normal. Así. Sin
embargo, la melodía del piano, que cada vez
sonaba más fuerte, me devoraba la razón.
El cuello de Bastian se contrajo salvajemente
cuando dejó de intentar abrir la puerta del
conductor. Las arrugas entre sus cejas se
profundizaron y las comisuras de sus labios
endurecidos se torcieron ligeramente.
Finalmente, Bastian se dio la vuelta y volvió a
subir las escaleras que conducían a la puerta
principal, deteniéndose donde conoció a su
esposa. Odette levantó los ojos desorbitados de
debajo de su sombra.
“Bastián...”
El nombre que susurró con voz temblorosa se
desmoronó en los labios calientes de Bastian.

161. El límite entre el día y la noche

No fue tanto tiempo.
El beso que comenzó como una ola feroz terminó
con una corriente tranquila.
Odette, que apenas había recobrado el
conocimiento, levantó su mano temblorosa y
envolvió con ella la gran mano que sostenía su
rostro. Bastian mantuvo los labios apretados,
calmando su respiración áspera. Intenté
apartarlo, pero fue en vano. Pudo someter por
completo a Odette simplemente poniendo fuerza
en la punta de sus dedos.
Era como estar bloqueado por una pared
enorme.
Los labios de Bastian se apartaron en el
momento en que estaba triste por el hecho de que
siempre había sido un hombre tan indefenso. Las
dos manos todavía estaban envueltas alrededor
de las mejillas de Odette, pero la fuerza de su
agarre como si estuvieran sujetando ya no
permanecía.
"Estaré detrás."
Sin saber qué hacer, Bastian abrió lentamente la
boca. Los ojos azules llenos de Odette eran tan
claros y frescos como el cielo de hoy. Miré
profundamente, pero no pude leer nada. Lo
único que Odette podía saber era su propio rostro
desolado reflejado en esos ojos.
De repente, al darse cuenta de esto, Odette bajó
los ojos y desvió la mirada. Pero Bastian no
retrocedió a la ligera. Levantó su rostro con
fuerza en sus manos, y sus ojos se enredaron de
nuevo.
Volveré, Odette.
Bastian, quien se tragó sus preocupaciones con
un suspiro, envió otro saludo tranquilo. Al igual
que la vida cotidiana normal de un esposo que va
a trabajar y una esposa que lo despide. Como si
eso fuera todo.
Odette no pudo encontrar ninguna respuesta.
Todo lo que pude hacer fue mirarla con los ojos
enrojeciendo lentamente. Bastian, que lo había
estado observando como un actor que había
olvidado sus líneas, compensó el error de su
compañero dando un paso atrás.
Bastian soltó el rostro de Odette mientras lo
acariciaba con cuidado y se dio la vuelta como si
nada hubiera pasado. Me incliné en silencio ante
los empleados que estaban perplejos, les pedí
comprensión, bajé tranquilamente las escaleras y
me subí al auto.
El auto color crema arrancó y comenzó a
moverse lentamente hacia la brillante luz del sol.
Bastian no miró hacia atrás ni una sola vez, hasta
que poco a poco aceleró y salió de la entrada de
la mansión a una carretera costera con vista al
mar turquesa brillante.
***
"¿Va a salir la señora?"
El conductor dejó de trabajar mientras reparaba
el automóvil y preguntó sorprendido.
"Esto es lo que permitió el maestro".
Dora tranquilamente entregó una respuesta
preparada. La luz del sol atravesaba la ventana
del garaje y caía como luces que iluminan a un
actor que actúa apasionadamente.
“Pero obviamente la señora tiene prohibido
salir...”
“¿Cuánto tiempo ha pasado desde que esa orden
dejó de tener sentido? ¿Cuántas veces has
recogido ya a la señora y has salido a la calle?
"Bueno, eso es correcto".
El conductor, que estaba sumido en sus
pensamientos, asintió.
Cada vez que había un informe de que habían
encontrado a Margrethe, recogían a Odette y ella
caminaba por todas las Ardenas. Y Bastian nunca
lo convirtió en un problema.
“Vas a pasar por el centro de Ardennes conmigo
para tomar un poco de aire fresco. Date prisa y
prepárate.
Dora dio la orden en tono amenazador.
Un vasallo leal que ha servido a su amo durante
mucho tiempo.
Dora era muy consciente de la fuerza de su
autoridad. Tomé la decisión de tirarlo yo mismo,
pero no me arrepiento.
La condesa de Trier quería sacar a Odette en
secreto, pero Dora tenía otras ideas. Fue
vergonzoso cuando corrieron rumores de que la
esposa del mayor Clausitz se había escapado una
vez más de su esposo. Eso dañaría aún más la
reputación de Bastian. Dora, que luchaba por
evitar tanto, encontró la siguiente mejor manera
de usarla.
Se suponía que Odette, que había salido con la
doncella principal, se encontraría por casualidad
con la condesa de Trier en la ciudad de Ardennes.
Y se entera del Hwangmyeong, que Bastian ha
bloqueado por completo. El emperador,
enfurecido por una serie de incidentes
relacionados con su familia, recomienda el
divorcio, y Bastian se enfrentará a desventajas si
desobedece hasta el final.
Dadas las circunstancias, cuando la condesa de
Trier sugirió que sería mejor para ella seguir la
voluntad del emperador y permanecer bajo su
protección, Odette aceptó la propuesta después
de mucha consideración. Al final, no cambiaría el
hecho de que dejó a su esposo, pero al menos
podría inventar una excusa de que se debió a una
intervención externa y circunstancias
inevitables. Afortunadamente, la condesa de
Trier decidió asumir el papel de villana, por lo
que todo lo que quedaba era la determinación de
Dora.
"Ah, sí. Entonces lo tendré listo en 30 minutos”.
Como era de esperar, el conductor sospechó.
Después de salir del garaje, Dora se apresuró a
regresar a la mansión. En primer lugar, fue al
salón de servicio y preguntó si había algo para
comprar en la ciudad, dando a entender que la
anfitriona saldría, y luego fue a su habitación y se
dispuso a salir.
Puede que me vaya de este lugar esta noche.
Dora miró su bolsa de gimnasia preempacada
con ojos mixtos.
Sé muy bien que no podré engañar a Bastian.
Dudaría de ella, y eventualmente sabría la
verdad. La traición es traición, incluso si fue una
elección hecha de corazón por el bien del dueño.
Si Bastian preguntaba quién era el culpable, Dora
estaba dispuesta a aceptarlo.
Una vez más decidida, Dora se cambió de ropa y
salió de la habitación. En su mano, sostenía un
gran carrito de compras para hacer mandados.
Dora fue al baño del tercer piso y tomó las
pertenencias de Odette que había llevado allí con
anterioridad. Una pequeña bolsa que contenía
solo unos pocos conjuntos de ropa estaba
escondida en el carrito de compras.
Dora, viendo que se acercaba la hora de partir, se
dirigió apresuradamente al dormitorio de la
anfitriona.
"Señora, esta es Dora".
La última voz de Dora resonó a través de la luz
del sol que inundaba el pasillo.
"Sí. Adelante."
Odette, como de costumbre, dio una respuesta
tranquila.
Cuando abrí la puerta en silencio, vi a Odette de
pie frente a la ventana. Apartando los ojos del
mar, con calma se volvió hacia Dora. Ya vestía
abrigo, gorro y guantes. La cuestión de si la
mente estaba lista parecía una pérdida de
tiempo.
“Ya está hecho. Por favor, vete."
Dora dio un paso atrás y abrió el camino.
Odette, con el cuello y la espalda erguidos, cruzó
el dormitorio con paso tranquilo y enérgico. Las
lágrimas que vi eran rojas. Dora sabía muy bien
que así había sido desde la mañana en que se dio
la vuelta después de despedir a su marido. Pero
el hecho de que sus ojos estén más resueltos que
nunca también es cierto.
Odette miró el carrito de compras que sostenía
Dora y, sin decir nada, comenzó a caminar al
frente. Dora, que había arreglado su complexión,
pronto la siguió.
Un automóvil que transportaba a la esposa del
mayor Clausitz salió de la mansión. El destino es
el centro de las Ardenas. Era la etapa final de esta
obra donde ocurrirían coincidencias artificiales.
***
Bastian llegó a las Ardenas a la misma hora que
ayer. límite entre el día y la noche. Era el
momento en que la luz dorada del sol comenzó a
desvanecerse lentamente.
El automóvil, que había disminuido
gradualmente la velocidad, se detuvo al pie de las
escaleras que conducían a la entrada de la
mansión. Los sirvientes que vinieron a recibirlos
se alinearon, pero Odette no estaba a la vista.
Tras pasar el volante al asistente que esperaba,
Bastian subió las escaleras a un ritmo más lento
de lo habitual. El cielo del oeste, que lentamente
había comenzado a tomar un tono rojizo, estaba
despejado sin una sola nube. Era un clima
hermoso al atardecer.
"Lo siento mucho, Maestro".
El mayordomo que salió a los sirvientes se
disculpó con una cara triste.
Después de examinar cuidadosamente el
vestíbulo de entrada, Bastian bajó sus ojos sin
emociones para mirar a Lovis.
"¿Está lista la cena?"
Bastian rompió el pesado silencio con una simple
pregunta. Di instrucciones para cambiar la hora
de la comida más temprano que ayer. Si se
implementa correctamente, el banquete podría
comenzar sin demora.
La condesa de Trier te ha llevado. Se dice que
dejó un aviso de que la familia imperial
protegería a la señora por el momento”.
Contemplando, Lovis le tendió el sobre que
sostenía en su mano. Los ojos de Bastian se
entrecerraron al reconocer la frase de Triega.
Aceptándolo, Bastian entró en el vestíbulo de la
mansión sin decir nada. Después de morder a los
camareros, Lovis siguió en silencio al maestro
como una sombra. Bastian mantuvo un silencio
firme hasta que subió la escalera central, recorrió
el pasillo que conducía al dormitorio e incluso
abrió la puerta de la habitación de su esposa.
“Saliste con la doncella principal y conociste a la
condesa de Trier en el centro de las Ardenas...”
"Deja de irte".
Bastian interrumpió las palabras del mayordomo
y cruzó el umbral con paso tranquilo. Mientras
cerraba la puerta detrás de él, el silencio que
envolvía la habitación sin dueño se hizo más
profundo.
El sonido regular de pasos se detuvo en la
alfombra a la sombra de la rejilla.
De pie, con las manos a la espalda, Bastian
inspeccionó el dormitorio de su esposa como si
buscara. Dondequiera que el ojo podía ver estaba
limpio y ordenado. No había sentido de vida
porque eso era demasiado, pero la habitación de
Odette originalmente era así. Bastian se rió un
poco cuando el hecho de repente perdió sentido.
Ella fue una mujer que siempre vivió así.
Prepárate para irte en cualquier momento. Como
un invitado que quiere quedarse por un tiempo.
He estado
Tragándose el saludo que había permanecido en
la punta de su lengua todo el día, Bastian movió
sus pasos detenidos y se acercó a la ventana que
daba al mar. La habitación ahora estaba toda
rosada.
Bastian abrió la ventana y leyó la carta de la
condesa de Trier mientras disfrutaba de la brisa
del mar.
Ya que cumpliste el mandato imperial, acéptalo.
El proceso de llevarse a Odette, a quien conoció
por casualidad en las Ardenas, fue escrito
extensamente, pero al final, eso fue lo único que
quiso transmitir. Odette también esperaba eso.
Viendo que el guión estaba escrito con mucho
cuidado, parecía que los preparativos estaban
más elaborados de lo esperado.
Arrojando la carta doblada al azar sobre la
consola, Bastian sacó un paquete de cigarrillos
del bolsillo de su abrigo. Fue después de haber
fumado dos cigarrillos seguidos que escuché la
voz de la criada.
“Esta es Dora. Tengo algo que decirle, Maestro.
"Adelante."
Respondió Bastian, sacando un tercer cigarrillo.
Poco después, la puerta se abrió y entró la
sirvienta de rostro duro.
"Todo es mi culpa. Seguiré tus órdenes.
La criada, que se acercó con pasos pesados como
un prisionero con cadenas, inclinó la cabeza
profundamente.
Bastian lo observó mientras se apoyaba contra el
alféizar de la ventana, fumando un cigarrillo. Era
como ser traicionado, pero no había ira. Sentí
lástima por Dora, que luchaba por protegerse,
pero ni siquiera esa lástima duró mucho.
Bastián estaba cansado.
Ahora solo quería descansar. No sería demasiado
tarde para posponer el juicio sobre otros asuntos
hasta más tarde.
"Vamos a comer en mi habitación en 30
minutos".
Bastian apagó su cigarrillo acortado con una
orden seca.
"maestro...”
"Eso es suficiente. Solo andate."
Bastian cerró la ventana y se dio la vuelta.
Escuché los sollozos de Dora, pero no me
quedaban energías para preocuparme.
Bastian atravesó el pasillo que conectaba las dos
habitaciones con su propio dormitorio. Primero,
me cambié de ropa y me lavé la cara con agua
fría. Cuando regresé a mi habitación, estaba
oscureciendo.
Al pasar junto a las criadas que estaban poniendo
la mesa en silencio, Bastian se paró frente a la
ventana y miró el mundo iluminado de su padre.
La seguridad de Odette estaba garantizada, por
lo que pudo prepararse para el final sin
preocupaciones.
Aclarando sus pensamientos con un objetivo
claro, Bastian se sentó frente a la mesa y agarró
los cubiertos. La comida preparada para la Cena
del Señor fue abundante y apetitosa.
Bastian engulló hasta el último bocado.

162. Días tranquilos

La casa estaba ubicada en la orilla izquierda de
un arroyo poco profundo que atravesaba el
pueblo. Era una casa de piedra de dos pisos
destartalada con buen gusto.
Odette, que había caminado por el camino a la
orilla del río, entró bajo el porche de la casa con
una sombrilla. Dejé el pesado carrito de la
compra en el suelo durante un rato y abrí la
puerta principal con la llave que saqué de mi
bolso. El sonido de puertas abriéndose y
cerrándose cesó, y la casa volvió a quedar en
silencio.
Odette fue directamente a la cocina y arregló la
canasta. Preparé con anticipación los
ingredientes necesarios para el estofado que
decidí para el menú de la cena de esta noche y
terminé la masa de pan mientras estaba fuera.
Detenerse en el mercado mientras daba un paseo
para comprar comestibles y preparar comidas
era una rutina vespertina que Odette estaba
tratando de mantener. Por la mañana, estaba
absorto en las tareas domésticas y cuidaba los
macizos de flores y la huerta en el patio trasero.
Cuando movía mi cuerpo sin descanso, el día
pasaba rápido y podía dormir tan
profundamente como mi cuerpo estaba cansado.
Odette, que encendió un horno lleno de brasas,
aprovechó un interludio para esperar a que
subiera el fuego para añadir el té. Compré hojas
de té que disfruté bebiendo con mucho corazón,
pero al final elegí el café. Fue porque estaba muy
consciente de los dolorosos recuerdos que
vendrían junto con el aroma del té.
Odette preparó café y se dirigió a la mesa al aire
libre en el patio trasero. Estaba en mal estado
porque había estado mucho tiempo descuidada,
pero estaba bastante aprovechable tapando la
mancha de óxido con la tela de encaje.
La condesa Xanders se ofreció a proporcionar
uno nuevo, pero Odette declinó cortésmente.
Incluso la condesa de Trier pagó la tarifa. ya han
recibido un gran favor. Tener que gastar
innecesariamente era algo que me hacía sentir
incómodo.
Odette se sentó en la silla en la que estaba
colocado el cojín que había terminado esta
mañana y miró el paisaje del patio trasero lleno
de sol primaveral. El manzano frente a la ventana
de la cocina estaba lleno de capullos en flor. Las
plántulas de hortalizas y flores también
mostraban una vigorosa vitalidad y estaban
creciendo.
De las Ardenas en invierno a Rothvine en
primavera.
Odette revolvió el café con terrones de azúcar,
recordando el flujo del tiempo que recordaba.
Fue después de separarse de Dora que supo
exactamente quién era su compañero y hacia
dónde se dirigía. Una vez, después de
encontrarse por casualidad con la condesa de
Tréveris y simular tomar té juntos, partieron
juntos en un carruaje hacia las afueras de las
Ardenas. El conde Xanders esperaba allí a
Odette. Era algo con lo que ni siquiera había
soñado, pero la suerte ya estaba echada.
Odette siguió fielmente los deberes que se le
encomendaron. Me puse en camino con mis
ayudantes y llegué sano y salvo al escondite. Y
como un animal en hibernación, dormí
profundamente.
He cruzado un río sin retorno.
Después de despertarme de un largo sueño
después de unos días, finalmente sentí la
realidad.
Ese día, Odette limpió la casa todo el día. Al día
siguiente, fui al pueblo para aprender el camino
y también compré artículos de primera
necesidad y alimentos.
A medida que estos días tranquilos continuaron,
la primavera llegó con toda su fuerza.
Odette derritió el azúcar, aliviada por ese hecho.
Para el verano, el divorcio sería definitivo y
tendría un nuevo comienzo perfecto.
Odette confió en esa esperanza y volvió a derretir
el azúcar. Fue solo después de tomar un sorbo de
café tibio que me di cuenta de mi error.
El café con demasiada azúcar era demasiado
dulce.
Odette involuntariamente contuvo la respiración
y bajó los ojos. Fragmentos de la luz del sol
quebrada que se estrelló contra la taza de té
arañaron mi visión.
"Hola, señorita Marie".
Un saludo de un transeúnte que pasaba junto a la
valla despertó a Odette, que se quedó atónita. Era
un anciano que vivía en el barrio.
Marie, una pariente lejana del Conde Xanders,
que vino a Rothbein para recuperarse.
Al recordar su nuevo papel, Odette se puso de pie
con un rostro adecuado para él.
La charla a través del muro de piedra tomó más
tiempo de lo esperado. Cuándo sembrar frijoles,
producción de mantequilla, vida escolar del
nieto. Siguieron conversaciones aleatorias, pero
Odette escuchó en silencio. Cuando nos
despedimos y nos dimos la vuelta, el sol se estaba
poniendo.
Odette terminó la mesa y volvió a la cocina.
Cuando tiré el café que no podía beber y me di la
vuelta, sonó el timbre.
Sobresaltada, Odette se apresuró a la puerta
principal. Tan pronto como mi corazón comenzó
a latir con ansiedad, escuché una voz que parecía
una tarde de primavera.
Soy yo, Odette.
Era el conde Xanders.
"¡Tengo también!"
Una voz tan clara como una campana de plata
continuó.
Alma también estuvo con nosotros hoy.
Odette suspiró y abrió la puerta con una sonrisa
amable en su rostro.
***
Llegó la noticia de que Franz había abordado con
seguridad el barco de inmigración.
Después de revisar el telegrama, Theodora se dio
la vuelta con un paso más ligero. El barco ya
habría estado navegando por el océano. Ahora
que Franz había sido expulsado de este infierno,
no había nada por lo que ofenderse.
Después de mirar alrededor de la cocina
ocupada, Theodora comenzó a preparar una cena
a gran escala. Primero, fui al dormitorio, escogí
un vestido y me sumergí en un agua de baño
generosamente perfumada con aceite
perfumado. Cuando salí de la bañera, se acercó
una criada con una bandeja de copas de
champán. El sonido de un gramófono provino de
más allá de la puerta abierta del baño. Era un aria
de su ópera favorita.
A pesar de los viciosos rumores de que se
acercaba la bancarrota del rey del ferrocarril, la
mayoría de los empleados seguían en sus
puestos. Fue gracias a los salarios pagados por
Theodora, quien se había deshecho de todos sus
bienes personales y joyas, por si acaso. Ahora
incluso eso se ha vuelto imposible.
Theodora recuperó toda la propiedad robada de
su esposo y se la entregó a Franz. Sacudió hasta
el último centavo de su propio dinero y lo puso
en manos de su hijo. No era comparable al
entretenimiento que disfrutaba aquí, pero
debería ser suficiente para ganarse la vida sin
necesitarlo. Le dijo a Franz que era una herencia
que su padre le había preparado. De todos
modos, el dinero salió del bolsillo trasero de Jeff
Clausitz, así que no estaba del todo equivocado.
A estas alturas, la noticia había llegado a los
oídos del hombre.
Theodora le dio a la criada una copa de champán
vacía con una sonrisa satisfecha. Mientras me
recostaba en la bañera, otra camarera se acercó y
comenzó a lavarme el cabello.
Theodora esperaba que el final de este amor
fuera una espléndida tragedia. Como había
dedicado todo lo que quedaba para ello, pronto
alcanzaría el resultado deseado.
Después de bañarse, Theodora se puso su vestido
de gala favorito. Después de ponerme la última
joya que tenía guardada para esta noche, llegó la
noticia tan esperada.
"El maestro ha llegado".
La sirvienta que corrió jadeando dijo
avergonzada. La rabia de Jeff Klauwitz al
enterarse de que sus sueños salvajes se habían
hecho añicos era palpable.
"De todos modos, la cena de hoy...”
“Diles que comiencen a preparar la comida”.
Theodora interrumpió a la criada con una orden
indiferente.
Estaría furioso, pero sabía muy bien que al final
lo complacería. Porque insinué que aún
quedaban algunas propiedades. Haré todo lo
posible para apaciguarlos de alguna manera y
quitarles incluso eso. Fue decepcionante, pero
también esperado por otro lado. Jeff Klauwitz es
el amante más dulce cuando se acerca con el
objetivo de sacar su propio beneficio.
Habiendo mordido a las doncellas
desconcertadas, Teodora se sentó en una mesa
junto a la ventana y esperó a su esposo. La botella
de whisky preparada brillaba bajo el sol
poniente. Era la bebida favorita de Jeff Clausitz.
Aunque llevaba toda la vida persiguiendo al
fantasma de Sophia Illis, supo comprenderla con
generosidad porque estaba convencida de que al
final era ella la dueña de ese hombre. Theodora
sólo quería una cosa. Estaba decidido a proteger
ese derecho sin importar nada.
Poco después, comenzaron a escucharse pasos
mezclados con ira e impaciencia.
"¡Teodora!"
Finalmente, la puerta se abrió de golpe y apareció
el hombre que había estado esperando
ansiosamente. Theodora sonrió de corazón y se
levantó de su asiento.
Jeff Clausitz seguía siendo un tipo encantador y
agradable. Y ese hecho dejó a Theodora más que
satisfecha. Estaba seguro de que este amor se
convertiría en una llama que no se extinguiría
incluso después de que terminara la vida. No era
como si estuviera haciendo un negocio que
causaría una pérdida.
Theodora comenzó a dar pasos tranquilos hacia
el hombre que sería suyo para siempre.
***
"¡Por favor, deshazte de ese maldito aviso!"
La puerta de la oficina del mayordomo se abrió
de golpe y apareció un asistente con cara de
enfado. Al acercarse al escritorio, incluso mostró
mala educación al levantar la voz
imprudentemente.
Lovis cerró el libro de contabilidad que estaba
examinando y levantó los ojos fruncidos para
mirar al asistente que había cometido el acto.
"¿Qué es?"
“Un estafador apareció nuevamente del viento en
la mañana. Ahora incluso los vagabundos están
haciendo tonterías, ¿cuánto tiempo tendremos
que vivir así?
El asistente estaba enojado y se quejó.
"Si es un anuncio, ¿es Margrethe?"
Los ojos de Lovis se hundieron en un profundo
pensamiento. El asistente suspiró y asintió.
“Vinieron con un perro que parecía un trapeador
e insistieron en que era Margrethe. Me pregunto
si puedo convertirme en un vagabundo vagando
por el inframundo.
"¿Dónde está ahora?"
"Lo golpeé tan fuerte que no volvió a hacer eso, y
se escapó, así que no necesitas saber más,
¿verdad?"
El asistente se encogió de hombros como si no
hubiera nada de qué preocuparse. Justo a
tiempo, llegó la noticia de que Bastian, que había
salido a hacer ejercicio, regresaba, y la
conversación se interrumpió en ese momento.
Robbies cogió agua helada y una toalla y salió al
vestíbulo. Bastian corría desde el otro lado del
paseo marítimo que se podía ver más allá del
jardín.
Contrariamente a las preocupaciones de quienes
lo rodeaban, Bastian aceptó audazmente la
realidad. Sin hacer ningún esfuerzo por
encontrar una esposa, simplemente vivió su vida
en silencio. Parecía demasiado pacífico y se
sentía bastante peligroso, pero Lovis fingió no
darse cuenta y cerró los ojos. Solo deseaba poder
superar esto.
Así que no hay necesidad de causar problemas
innecesarios.
Mientras Lovis agonizaba, llegó Bastian.
"Tu récord ha mejorado con respecto a la semana
anterior".
Lovis saludó al dueño con una cara diferente a la
habitual. Bastian suspiró con una sonrisa y
rápidamente vació el vaso que le entregó.
“Nos iremos en una hora. Prepara el té.
Dando instrucciones concisas, Bastian abrió el
camino a través del pasillo. Lovis siguió a su amo
con un profundo suspiro.
“¿Qué tal tomar un descanso durante las
vacaciones? Si sigues esforzándote así...”
"¡maestro! ¡maestro!"
Al mismo tiempo que Lovis comía un gran
corazón, sonó un grito agudo. La criada que
sostenía el periódico recién entregado corría
como si rodara.
"¿Hay algún problema?"
Bastian se dio la vuelta, frunciendo el ceño.
Contemplando, la doncella principal respondió
sosteniendo el periódico en su mano.
Bastian lo aceptó con movimientos moderados.
Un rey del ferrocarril que cayó a manos de su hijo
encuentra un final trágico cuando es asesinado
por su esposa
El periódico de hoy presentó una primicia
largamente esperada en la portada.
Bastian comenzó a leer el artículo detenidamente
con una mirada impasible.

163. Bestia en una cuerda

“El funeral salió bien”.
Maria Gross pronunció las primeras palabras de
la conversación en voz baja. El sonido de un
profundo suspiro que siguió fluyó en los
fragmentos del silencio roto solo después de
mucho tiempo.
Bastian dejó la taza de té con una sonrisa formal.
Después de echar un vistazo a la mansión de su
padre a través de la ventana, sus ojos volvieron a
María al otro lado de la mesa de recepción.
Abrumada por la mirada extremadamente
despiadada, María no pudo hablar más y bebió el
té frío.
Jeff Clausitz murió a manos de su esposa. Se dijo
que la causa de la muerte fue veneno.
Theodora Clausitz, que había envenenado a su
marido, se suicidó con una pistola que había
preparado de antemano. No se encontró ninguna
nota de suicidio. Fue una muerte que parecía
haber tenido la intención de provocar todo tipo
de especulaciones.
Fue un evento tan impactante que llamó la
atención del público. Como para demostrarlo, la
sala del funeral estaba llena de más reporteros
que invitados. Con la noticia de Bastian
Clauswitz, que nunca apareció, la fiebre sería aún
mayor mañana.
“No quiero llorar sinceramente. No es un pecado
que pueda ser perdonado por la muerte. Pero,
¿no sería bueno para ti tener la forma adecuada?
No hay necesidad de hacer un escándalo por eso.
María apeló con sinceridad. Bastian enarcó las
cejas y sonrió, y sin decir palabra abrió la
pitillera. Primero recomendó uno y luego se
fumó uno.
María fumó un cigarrillo con resignación y miró
a Bastian. Más allá del humo esparcido al azar,
parecía distante, como alguien que no tenía nada
que ver con esta tragedia. A pesar de que la
actitud del ganador está enterrada, por alguna
razón estaba inquieto. Era como si hubiera vuelto
al día en que encontré al niño que había sido
mordido por un perro y ahogado en el mar.
Bastián ha cambiado.
María estaba segura ahora.
Bastian ha estado corriendo por el camino del
éxito con su hábil forma de vida. Era un actor que
actuaba mejor que nadie en el mundo y un
acróbata que sabía jugar con una sola línea
peligrosa. Sabía mejor que nadie lo que era mejor
para él, pero por alguna razón siguió tomando
decisiones autodestructivas. Como si todo lo que
tuvieras que hacer fuera pisotear a tu padre a
fondo. Como si no hubiera nada después de eso.
"¿Bastián?"
María se asustó y llamó a Bastian.
Bastian, que había estado fumando mientras
miraba el mar a través de la ventana, giró
lentamente la cabeza para mirar a María. A pesar
de que era la cara ambiciosa y de corazón frío que
había visto hasta ahora, no me sentí aliviado
fácilmente.
"¿Te gustaría quedarte conmigo por un tiempo?"
María hizo una oferta impulsiva. Bastian, que
frunció el ceño, dejó escapar una risa suave poco
después.
"Solo estaré agradecido por su consideración por
mi sobrino que quedó huérfano".
“Piensa seriamente. No hay nada mejor que vivir
con la casa que se convirtió en la tumba de tu
padre justo frente a ti”.
"No te preocupes. Pronto desaparecerá.
El tono de Bastian era imaginario, como si
estuviera hablando del clima. Gracias a esto,
María lo pensó unas cuantas veces más antes de
poder entender completamente el significado de
las palabras.
"¡Oh, Dios mío, Bastián!"
“Estamos coordinando el cronograma de
demolición. Espero que termine antes del verano
a más tardar”.
“Si destruyes esa casa ahora mismo, la opinión
pública empeorará”.
"No importa."
Bastian se encogió de hombros y tomó un vaso de
agua. El reloj, que se había aflojado por la
pérdida de peso, se deslizó hacia abajo, revelando
una cicatriz en mi muñeca. Al descubrirlo, los
ojos de María se abrieron como platos.
"Cómo...”
“Me lastimé un poco mientras entrenaba”.
Antes de que terminara la pregunta, Bastian
respondió primero. Su rostro, que no tenía
expresión, estaba ligeramente fruncido.
Bastian volvió a dejar el vaso de agua, se bajó las
mangas de la camisa que estaba arremangada y
se arregló los puños. La herida roja pronto
desapareció debajo de ella.
“Ahora que hemos logrado nuestro objetivo,
apresurémonos y demos el alta. No habrá un
lugar sonoro como este”.
“Es solo una ligera abrasión. No hay nada de qué
preocuparse.
Bastian recuperó rápidamente su expresión
original. Previendo que continuaría una
conversación de líneas paralelas, María dio un
paso atrás desde ese punto.
Bastian, que logró llegar a la cima a pesar de todo
tipo de escándalos y críticas como grilletes, se
convirtió en objeto de desprecio y asombro al
mismo tiempo. El hecho de que el emperador
todavía lo favorezca incluso después de
abandonar a su esposa, que es la sobrina del
emperador, contribuyó en gran medida a
despertar el temor hacia él.
Sería ruidoso por un tiempo, pero ahora Bastian
era demasiado grande para manejar un ataque
como ese. Con Jeff Klauwitz, que había
demostrado lo que era acabar en su contra,
estaba a punto de perderse. Todos parecían
haber visto y sentido bastante cuando vieron que
el club social que arbitrariamente había decidido
ser expulsado estaba filtrando en secreto la
historia de retirarse del club. El Almirantazgo
también colocó al Mayor Clausitz en lo más alto
de la lista de competencias de polo de este año.
Fue un resultado que lamentó a quienes
esperaban la caída de Bastian.
El miedo es tan poderoso.
Por lo tanto, María ya no se preocupaba por la
posición de Bastian. Aunque venga una crisis, la
superaremos. Era solo que me preocupaba que
mi corazón se hundiera en la futilidad.
¿Habría sido mejor si me hubiera aferrado
incluso al amor tonto?
De repente escuché tanto arrepentimiento, pero
no lo expresé. En cambio, María sacó una carta
de su bolso.
“En realidad, Theodora me envió una carta.
Llegó el día después de que sucedió. El nombre
del destinatario es usted, pero escribió la
dirección de mi casa. Quizá quería que se lo
entregara.
María dejó en silencio la carta en el borde de la
mesa.
Podrás hacer un nuevo comienzo solo cuando
veas el final completo. María creía que la carta de
Theodora sería de alguna manera el final de la
larga aventura.
“No pude entender cuál era el plan, así que traté
de descartarlo, pero parecía que estaba
excediendo mi autoridad. Léelo o deséchalo, deja
que tomes la decisión por ti mismo”.
Habiendo hecho su parte, María se levantó de su
asiento. Bastian pronto lo siguió. Con calma
recogí la carta y la puse en el bolsillo interior de
mi chaqueta y con calma pedí una escolta.
“Si cambias de opinión, no dudes en
contactarme”.
María preguntó con sinceridad una última vez.
"Sí. Bueno."
Bastian dio una respuesta fría y sonrió. Una
sonrisa hueca escapó de los labios de María
mientras miraba ese rostro encantador.
Hasta el final del día, Bastian parecía estar
defendiendo esta tumba.
***
La cama comenzó a temblar cuando la cuerda se
tensó.
Crujió como si fuera a romperse, luego fue
arrastrado, luego volvió a crujir, rompiendo el
silencio de la noche profunda.
La conmoción, que se había detenido por un
momento, se reanudó con el sonido de una
respiración pesada. Desde la pata de la cama
hasta la muñeca de Bastian. La cuerda trazó una
línea recta y estaba firmemente conectada en
ambos extremos. Cuanto más intentaba
liberarme, más apretado se apretaba el nudo.
Bastián, que se debatía como una bestia atada a
una cuerda, cayó al suelo como en un momento
de desmayo. La sangre de sus muñecas desnudas
manchó la cuerda de rojo, pero sus ojos vacíos
permanecieron inquietantemente silenciosos.
Bastian, que había estado jadeando y gimiendo
mientras yacía acurrucado, pronto se quedó en
silencio. Los ojos desenfocados que habían
estado mirando al vacío se cerraron y su
respiración se hundió. Cuando me desperté de
nuevo, era cerca del amanecer.
El suelo, el techo y la cama.
El destino de su mirada mientras exploraba los
alrededores era la cuerda atada alrededor de su
muñeca.
Bastian borró su sueño abriendo los ojos, que se
había esforzado por cerrar, y lentamente levantó
su cuerpo del suelo y se sentó. La habitación llena
de la luz azul del amanecer que entraba por la
ventana parecía un cuerpo de agua profundo.
Bastian tranquilamente desató la cuerda. El
pañuelo que había sido colocado en la muñeca no
se veía por ninguna parte. Parecía que la lucha
era fuerte y cayó.
el niño vino
Hoy vine de la mano de mi madre y me fui
después de vivir un día normal con tres familias.
Bastian no conocía una pesadilla más cruel y
hermosa que esta. Pensé que sería una buena
idea obtener una receta de pastillas para dormir
del Dr. Kramer. Tal vez los síntomas del
sonambulismo desaparezcan cuando pueda
dormir profundamente.
Cuando la imagen residual del sueño se
desvaneció, Bastian fue al baño a lavarse la cara.
Vertí agua helada varias veces, hasta que mi
pijama se empapó. Y cuando regresó a su
dormitorio, el rostro de Bastian era
notablemente diferente al que tenía en medio de
la noche cuando estalló el motín.
Después de servir un vaso de agua, Bastian se
quitó el camisón mojado y se puso una bata.
Las siguientes tareas se llevaron a cabo en el
orden que recordaba el cuerpo. Trató la herida de
su muñeca con un botiquín de primeros auxilios
de un cajón y la vendó. Después de ordenarlo,
puse la cama en su lugar. Era algo en lo que era
bueno incluso cuando era niño. No había
ninguna razón para trabajar duro de nuevo.
Confirmando que era una hora ambigua para
volver a dormir, Bastian se fumó un puro de
fuerte sabor y salió a la terraza. Al otro lado del
mar donde la oscuridad se alejaba, comencé a ver
el mundo de mi padre.
Bastian estaba muy contento con el final de su
padre, quien tuvo que pagar por lo que le había
hecho a su madre. La autodestrucción de la
madrastra también fue la misma.
Quería devolver lo que recibí.
Esperé ser traicionado por quien amaba con todo
mi corazón, probar el infierno doloroso y llegar a
la ruina de destruirlo todo con mis propias
manos, y al final se hizo realidad. Aun así, parecía
que era porque aún no había completado la
última tarea que se sentía incumplido.
Después de sacudirse las largas cenizas, Bastian
volvió a su habitación y empezó el día más
temprano que de costumbre. Fue cuando me
quité la bata y me dirigí al baño que lo noté.
En la consola, miré la carta sin abrir de Theodora
Clausitz. Bastian, perdido en sus pensamientos
por un momento, se dio la vuelta y se acercó. La
luz del sol que atravesaba el mar en ascenso
reveló las cicatrices escondidas en la oscuridad.
Bastian abrió el sobre herméticamente cerrado
con el puro que sostenía entre los dedos. Luego,
a la luz de la mañana, abrí la carta y la leí.
Creerás que ganaste.
Pero, Bastian, ¿es realmente así?
El testamento de Theodora comenzaba con una
pregunta burlona escrita con letra elegante.

164. Gané
Como deseabas, mi corazón estaba roto. Pero
desafortunadamente, no tiene nada que ver
contigo. Mi corazón ya estaba roto hace mucho
tiempo.
Lo di todo para ganar a Jeff Clausitz. Estaba
seguro de que tenía una victoria perfecta. Eso fue
hasta que descubrí que el templo de la mujer que
mató con sus propias manos estaba construido
dentro del pecho del hombre. No hay forma de
derrotar a la reverenciada Sophia Illis
convirtiéndose en un ser inmortal. Fuiste un
recordatorio constante para mí de esa derrota.
El dolor creció contigo.
Todos los días que te veo, soy derrotado por la
hija del chatarrero. Y esa humillación se la pasó
a mi hijo. Me decidí el día que preví el futuro de
Franz, que se alejaría de ti por el resto de su vida.
Haré lo que sea necesario para arrojarte al
infierno. y finalmente lo hizo Qué logro tan
desgarrador.
Cada vez que rompiste, estaba feliz. Sentí que me
estaban confirmando que mi elección no estaba
equivocada. Por supuesto que todavía lo es,
Bastian.
Es gracioso cómo crees que la traición de tu
padre podría derribarme. Conozco muy bien el
trasero malvado de Jeff. Lo acepté como parte de
mi amor. Es diferente a ti que te lastimaron
mientras amabas una ilusión.
He guardado este amor sin esperanza ni
expectativa en la tumba enterrado vivo. Nadie en
este mundo podría amar a ese hombre más que
yo. Tu madre, los sustitutos de tu madre, incluso
el propio Jeff. Aún así, la razón por la que decidí
pararme en un tablero de ajedrez torpe fue
porque esa era la manera de arruinarte.
Para cuando recibas esta carta, todo será como
deseas. El honor y el poder de un noble
moderado desaparecerían sin dejar rastro, y en
su lugar todo tipo de escándalos y estigmas
empañarían el nombre de Clausitz. Ese es mi
último regalo para ti.
Ahora se llamará Clausitz. Ahora, ese nombre se
convertirá en un arma mucho mejor que el título
despectivo de nieto de un chatarrero. No
importaba quién eras de todos modos. Lo que el
mundo quiere es una excusa para despreciarte y
rechazarte a fondo.
Felicidades por convertirte en un Clausitz,
Bastian.
Con esto, te has convertido en el verdadero
heredero para heredar todo en la familia.
lo harás bien Cargará con el estigma de ser un
niño que se comió a su padre y ascenderá al trono
de Iron Blood con miedo y desprecio. Te volverás
más rico y más fuerte día a día, pero cuanto más
hagas, más vacía estará tu vida. Porque no
podrás vivir como tu padre.
Me voy logrando lo que más aspiraba. Jeff es mío
para siempre, y no hay nada mejor que dejarte
fuera de tu vida.
Por cierto, Bastian, ¿qué tienes?
no sé Lo que realmente quieres no es una riqueza
enorme ni una fama brillante. El calor de un
perro, la mujer que ama y la familia y los hijos
que ha formado. Eres un niño de buen corazón
que ama esas cosas. Pero ahora lo has perdido
para siempre, y te estás muriendo solo en
riquezas y películas no deseadas.
así que gané
Espero que tu vida de ser derrotado cada mañana
cuando abres los ojos dure mucho tiempo. Y en
la próxima vida, seré mi hijo. Entonces te daré el
mundo entero.
Cuando llegué al final de la carta que había leído
con atención, el yerno estaba muy iluminado.
Bastian dobló la carta terminada con su cigarro
apagado en la boca. El testamento de Theodora,
devuelto a un sobre, fue arrojado a las llamas de
la chimenea.
Ahora es el momento de apagar las luces, pensó
Bastian mientras miraba el cielo de la mañana en
plena floración primaveral. Me tragué
profundamente el recuerdo de la mujer que
había estado encendiendo la chimenea desde
principios de otoño cuando hacía mucho frío.
Después de recuperar el aliento, Bastian
comenzó la mañana como de costumbre. Me
duché y me puse el uniforme. Las vacaciones
ofrecidas por el Almirantazgo no fueron
aceptadas. En cuanto fui al estudio a hacer una
llamada telefónica informándome de la noticia,
sonó el teléfono.
Bastian se acercó al escritorio y tomó el auricular
con calma.
"Sí. Este es Bastián Clausitz.
- Este es Thomas Müller, maestro. Perdona por
contactarte a una hora tan temprana. Como era
un asunto urgente, cometí una mala educación.
"está bien. Por favor habla."
- Se dice que se puede cambiar el horario de
trabajo de demolición. Un asiento está vacante,
por lo que puede adelantar el pedido, pero el
plazo es ajustado, por lo que debe tomar una
decisión de inmediato. Si se niega, la siguiente
persona en la fila se comunicará con usted. ¿Qué
hará?
"Lo aceptaré."
Bastian respondió sin demora. Parecía
desconcertado, pero Thomas Müller no añadió
más objeciones.
Después de la llamada telefónica, Bastian llamó
al Almirantazgo según lo programado y anunció
su intención de ir a trabajar. Luego se volvió y
miró el mar turquesa que se extendía por la
ventana y la mansión sin dueño más allá.
Bastian estaba decidido a llegar hasta el final.
origen o catástrofe.
Sea cual sea el final que te espera, al menos será
mejor que dentro de este laberinto.
***
“Odette que se atrevió a hacer algo, o la que lo
permitió. Ambos son igualmente geek".
La condesa de Trier chasqueó la lengua y dejó la
taza de té. En el salón de música, donde las clases
comenzaron en serio, se escuchó un ruido como
el de un gatito corriendo por el teclado. La hija de
la condesa Xanders parecía no tener talento
musical.
“La idea de autosuficiencia de Lady Odette tiene
sentido. Por favor entiende."
Maximin llenó la taza de té vacía con una suave
sonrisa. El aroma de bergamota, que se elevó
junto con el vapor, penetró silenciosamente en la
luz del sol.
La condesa de Trier miró a Maximin con los ojos
entrecerrados.
Fue el fin de semana pasado que Odette recibió
una llamada diciendo que quería un trabajo. Dijo
que conoció a Simin Maxim y lo pidió
directamente, diciendo que si el trabajo de un
tutor era difícil, sería un sirviente, y si incluso eso
no era posible, estaría bien contratar costura.
Era un sonido tan absurdo que lo rechacé con un
solo cuchillo, pero la opinión de Maximin era
diferente. Entonces traté de conciliar diciendo
que deberíamos encontrarnos en persona pronto
y discutirlo. Cuando llegué a Rothbine, ya había
sucedido. Odette estaba visitando la villa de la
familia Xanders como tutora y enseñando a
Alma, pero lo que fue aún más impactante fue el
hecho de que la próxima lección estaba
programada para la tarde. Se dijo que era la
posición que Maximin salvó al movilizar sus
conexiones personales.
Mientras la Condesa de Trier dejaba escapar un
largo suspiro, comenzó la elegante actuación. Era
Odette demostrando. No mucho después, se
escuchó el sonido de un niño riendo y
aplaudiendo.
Lady Odette dijo que estaría agradecida por la
ayuda de la condesa. Sé que ahora no es el
momento de desarrollar mi ego de desempeño”.
Maximin, que lo había estado mirando con
calma, abrió la boca. La condesa de Trier asintió
como si fuera a continuar.
“Simplemente no quiero volver a una vida en la
que tengo que depender completamente de la
buena voluntad de los demás. Sería arrogante
decir que los entendía a todos, pero al menos
podía adivinar vagamente lo que quería Lady
Odette. Estoy seguro de que la condesa también
lo hará.
"Sir Bonnie ahora era el representante de Odette,
no mi representante".
"Por favor, descárguese de su enojo conmigo y
diviértase con Lady Odette".
El sol de primavera que pasaba a través de las
ramas de las flores en plena floración iluminaba
el rostro sonriente de Maximin.
La condesa de Trier se echó a reír. La actitud de
asar y hervir a la gente con habilidad era como la
de Odette. El sabor y el carácter eran los mismos.
Cuando de repente pensé que era un niño que
debería haber estado con un hombre como este,
mi ira se calmó un poco.
Los dos esperaron a Odette mientras
conversaban en un ambiente más distendido.
Las lecciones de piano del diligente tutor no
terminaron hasta que llegó la noticia de que los
preparativos para el almuerzo habían terminado.
***
El mayor Clausitz todavía no ha puesto ninguna
objeción.
Fue hacia el final del almuerzo cuando la condesa
de Trier, que había estado elogiando al conde
Xanders, cambió de tema.
Odette, que se limpiaba los labios con una
servilleta, se enfrentó a la condesa de Trier con
una leve sonrisa en el rostro. Después de una
comida temprana, Alma fue a la sala de juegos
con su niñera, mientras que el conde Xanders
había estado fuera por un tiempo para atender
una llamada telefónica del laboratorio. El sonido
de los pájaros cantando a través de la ventana
abierta borró el silencio en la mesa donde solo
quedaban ellos dos.
“Gracias a eso, creo que el divorcio se
desarrollará sin problemas. Tal vez el mayor
Clausitz también quiera eso. La separación de ti
lo ha beneficiado de muchas maneras”.
La condesa añadió en voz baja una palabra a Trie,
que estaba mirando el jardín florido. Odette
asintió como para decir que entendía.
La tragedia de la familia Clauswitz se extendió a
este remoto pueblo rural. Odette vio el periódico
en el quiosco de la tienda general donde se
detuvo para comprar jabón para lavar ropa.
Sorprendida, Odette compró el periódico y se
sentó en un banco al costado del camino para leer
el artículo. Como era de esperar, la voz de la
crítica era alta, pero Bastian lo estaba manejando
bien. Absorbió el negocio de su padre, creció en
tamaño y continuó derribando los muros de la
alta sociedad con ese poder. Con todos los
grilletes cortados, todo lo que tenía que hacer era
volar alto.
Odette, que leyó meticulosamente hasta la última
línea, suspiró aliviada y se puso de pie. El
periódico quedó al final del banco. Eso fue todo.
“Earl Xanders no parecía querer tener un
heredero. Parece querer vivir una vida tranquila
mientras cría bien a Alma”.
Fue cuando se acercó el momento de partir para
la siguiente lección que la condesa de Trier sacó
a relucir una historia absurda.
“Si continúas una buena relación, podrías
renacer en una mejor relación”.
La condesa Trier, que miró a su alrededor y
confirmó que no tenía oídos, bajó la voz hasta
convertirla en un susurro.
—No hable así, condesa. Ni siquiera he arreglado
adecuadamente este matrimonio todavía.
Odette replicó con calma y sacudió la cabeza.
"¿No es como si ya hubiera terminado?"
La condesa de Trier se encogió de hombros con
indiferencia.
“No me refiero a qué hacer ahora. Simplemente
significa que hay una manera. Si es por el niño,
no te preocupes demasiado. No es que no puedas
quedar embarazada para siempre, así que
cuando te recuperes bien...”
“Disculpe, pero creo que necesito levantarme.
Hoy es la primera lección, por lo que es
problemático si llegas tarde".
Odette interrumpió las palabras de la condesa
Trier y se levantó rápidamente de su asiento. El
tenedor que se había caído con el viento rodó por
el suelo del comedor. Una servilleta que cayó de
su regazo hizo lo mismo. Casi derramo mi vaso
de agua, pero afortunadamente evité un
incidente tan desafortunado.
Querida Odette.
La condesa de Trier miró desconcertada a
Odette, que había cometido un error insólito.
“Escuché que planeas quedarte aquí por un día y
regresar. Haré una parada más antes de que te
vayas.
Odette, tratando apresuradamente de resolver
las cosas, salió del restaurante como si estuviera
huyendo.
¿Es porque mencioné la historia de un niño sin
razón?
La Condesa de Tréveris, perdida en profundos
pensamientos, desvió la mirada por la ventana
por la que la gente podía oírla. Odette, que
acababa de empacar sus cosas, cruzaba el jardín.
El niño, que caminaba mirando al cielo con el sol
del mediodía, abrió el parasol que tenía en la
mano cuando llegó a la puerta de la villa.
La condesa de Tréveris no podía apartar los ojos
de la escena hasta que el borde de su vestido
color agua ondeando con la brisa primaveral
desapareció al otro lado de la calle.

165. Sobre las ruinas

El mundo de Jeff Clausitz se derrumbó en la
temporada de las rosas.
Se desarrolló una escena rara en la que los
espectadores que escucharon los rumores
acudieron en masa a Arden Bay, pero Bastian no
lo encontró. Como de costumbre, fue a trabajar
al Departamento de Marina, cumplió con sus
deberes y regresó a casa a la hora señalada.
Después del trabajo de demolición, decidí
alejarme del trabajo por el momento, por lo que
se redujo el problema de volver a trabajar en la
empresa.
Tan pronto como salimos del congestionado
centro de Ratsu, se alivió la congestión en la
carretera.
Bastian aceleró el coche y condujo por la
carretera que conducía a las Ardenas. El sol
alargado no se puso ni siquiera cuando llegó el
momento de acercarse a la carretera que daba al
mar. El mar bañado por la brillante luz del sol, y
el leve aroma de las rosas olía en el viento que
rozaba tu rostro. Era una hermosa tarde
estacional entre la primavera y el verano.
Cuando se acercó al punto donde podía ver las
mansiones gemelas que custodiaban el golfo de
las Ardenas, Bastian disminuyó la velocidad y
comenzó a conducir. Como era de esperar, el
mundo de mi padre se estaba desmoronando. La
construcción aún no estaba terminada, pero la
demolición ya estaba en marcha.
Una enorme nube de polvo se elevó con la
explosión, seguida de otra explosión.
Al ver los coches y los toldos de sombra alineados
a lo largo de la costa de la bahía de las Ardenas,
Bastian se rió y aceleró de nuevo. Parecía que, sin
querer, daba mucha diversión al tipo de personas
que no podían controlar el tiempo desbordado.
Algunos de ellos incluso mostraron entusiasmo
por llevar anteojos de ópera.
¿Es tan interesante?
Bastian observó las ruinas de la mansión
desintegrarse con una mirada seca. Geary,
incluso recibió el precio de la sangre de su hijo,
pero no había emoción de la que hablar. La
futilidad y el cansancio que habían continuado
desde el día en que Odette se fue ahora habían
desaparecido.
qué tienes
El camino que conducía a la mansión apareció en
el momento en que la voz risueña y burlona de
Theodora comenzó a sonar en mis oídos como
tinnitus.
Quizás fue porque aún no había visto el final
completo, Bastian giró el volante con una
conclusión tranquila. Después de pasar el
camino bordado con las sombras de los árboles
del borde del camino, apareció el Salón de la
Venganza, solo.
Bastian salió del auto después de mirar a los
sirvientes alineados frente a la entrada. Arden
Bay, donde se detuvo la última explosión, estaba
tranquila como de costumbre.
***
Odette salió a caminar más lejos de lo habitual.
Caminé por el camino que conducía a los
campos, pasé la entrada del pueblo, donde se
extendían los campos de trigo antes de la
cosecha, y luego hacia las colinas. Sentado en un
banco bajo un árbol frondoso, pude ver el campo
tranquilo de un vistazo.
Odette suspiró y se quitó el sombrero de paja. Su
cabello despeinado estaba recién trenzado, y el
dobladillo polvoriento de su falda estaba
arreglado. Cuando finalmente enderecé mi
postura, las campanas de la capilla que
anunciaban la hora de la oración de la tarde
comenzaron a sonar.
Odette escuchó el sonido de la campana y miró al
cielo donde se mezclaban los colores rosas y
azules. La tarde en las Ardenas llegó con el
sonido de campanas como esta. Aunque estaba
absorto en otras cosas, en ese momento se
demoraba frente a la ventana que daba a la
entrada de la mansión. Fue un tiempo de espera
que fue emocionante, luego temido y finalmente
entristecido.
Cuando la campana dejó de sonar, la puesta de
sol se profundizó.
Odette dejó de pensar y se levantó. Las calles
rurales sin alumbrado público cayeron
rápidamente en la oscuridad cuando se puso el
sol. Era hora de darse prisa para no perderse en
la oscuridad de la noche.
Odette bajó una colina llena de prímulas y cruzó
un arroyo. Caminé bastante, pero no estaba tan
cansada y fatigada como antes. Aunque la
velocidad era lenta, el cuerpo se fue recuperando
poco a poco, por lo que un día la mente
encontrará su lugar.
Tal vez antes de que acabe el verano.
Odette pensó en el final de su matrimonio
mientras paseaba por los campos de rosas y
peonías.
El momento adecuado en la mente de Bastian
probablemente era ahora. Un buen momento
para dejar atrás el pasado y empezar de nuevo.
Los pensamientos del emperador no eran
diferentes. Si es así, era hora de que Odette se
preparara para el siguiente.
Cuando entramos en el pueblo a través de
campos de trigo dorado y ondulado, el
crepúsculo comenzó a caer.
Odette se dirigió a la casa siguiendo el camino
que seguía al arroyo. De vez en cuando, cuando
un rostro familiar me saludaba, me detenía y
charlaba.
“¡Hola, señorita Marie! ¿No olvidaste tu promesa
mañana?"
Una señora que pasaba por el camino que
cruzaba el arroyo levantó la voz e hizo una
pregunta. Ella era la esposa de un maestro de
escuela del pueblo que vivía cerca.
"Sí. Hornearé unas galletas y me iré.
Recordando la promesa de tomar el té juntas en
su casa, Odette sonrió y asintió.
Las jóvenes de este pueblo tuvieron una reunión
en la que se turnaron para visitar las casas de las
demás y tomar el té juntas, y no hace mucho,
también se acercaron a Odette. Era un lugar para
charlar y compartir la comida que cada uno había
preparado. Todavía no estaba acostumbrado, así
que se trataba de escuchar en silencio y regresar,
pero a Odette todavía le gustaba la reunión.
“He leído todos los libros.”
Agregué una palabra y la esposa del maestro
estalló en una carcajada alegre.
El propósito de la reunión era realizar juntos una
actividad útil después de tomar el té, y el poder
de decisión recaía en el organizador de la hora
del té. La esposa del maestro dijo que abriría un
club de lectura. Los libros seleccionados fueron
notificados con antelación en la última reunión.
Yo también lo sabía. ¡Entonces nos vemos
mañana!”
Con un gran movimiento de su mano, calmó al
niño que lloraba y se fue. La esposa del maestro,
que tenía la edad de Odette, ya era madre de tres
hijos. Los dos hermanos menores habían crecido
lo suficiente como para no seguir más a su
madre, por lo que cuando iban y venían del
pueblo, generalmente iban acompañados por su
hija menor de un año.
Odette, que había estado observando alejarse a
las dos madres e hijas durante mucho tiempo,
reanudó sus pasos con una leve sonrisa. Tal vez
porque se acercaba el verano, a menudo pensaba
en el niño del que me había olvidado por un
tiempo.
Si hubiera crecido con buena salud, habría
venido al mundo con el verano.
Después de hacer una suposición fugaz, Bastian
me vino a la mente como algo natural.
Si el niño viniera al mundo sano y salvo, ¿cómo
seríamos ahora?
La pregunta inútil de repente se volvió vacía, y
mientras me servía, me acerqué a mi casa. Ver la
cálida luz que entraba por la ventana hizo que mi
corazón se sintiera mejor.
No quería volver a la casa donde las luces estaban
apagadas, así que dejé las luces encendidas antes
de salir a caminar. Sé que es un desperdicio
estúpido de combustible, pero tengo la intención
de mantenerlo así por un tiempo. Para cuando
llegue el día en que todas las heridas de tu
corazón cicatricen, podrás parar.
Entonces, tal vez antes de que termine el verano.
Odette confió en esa esperanza y apresuró los
pasos.
María Beller.
Los aldeanos recordaban a Odette por ese
nombre. No podré vivir escondiéndome detrás
de mentiras tan delgadas para siempre, pero
quería quedarme aquí por un tiempo después de
que se formalizara el divorcio. Dar el siguiente
paso después de aprender y aprender a ser el
dueño de mi vida.
Odette decidió irse a casa primero y preparar la
cena. Después de eso, iba a leer un libro más para
el club de lectura de mañana y tejer un cuello de
encaje para mi blusa de verano.
Organizando sus pensamientos en esa medida,
Odette se dirigió rápidamente a la casa.
El viento que soplaba a través de los hermosos
sauces a lo largo del arroyo era cálido y dulce.
El cambio de estaciones estaba ahora más cerca
del verano.
***
El sonido de pasos pesados resonó en la
oscuridad. El sonido de pasos, que se había
detenido por un momento al final del pasillo,
comenzó a reanudarse poco después.
Bastian bajó las escaleras con un paso más
pesado que de costumbre. Ambos ojos estaban
abiertos, pero el foco no estaba claro. Los ojos
azules vacíos eran como cuentas de vidrio. Era
extrañamente claro y escalofriantemente frío.
Al llegar al vestíbulo de entrada, Bastian
hábilmente abrió la puerta y salió de la mansión.
La luna que iluminaba la noche iluminó
silenciosamente los pies descalzos en el suelo.
Bastian deambuló por el bosque hasta altas horas
de la noche. Su cabello de color platino estaba
despeinado por el viento, y tenía rasguños en
todos sus pies descalzos. Bastian no mostró
ninguna agitación incluso cuando el gato salvaje,
sobresaltado por la presencia, se escapó. Era lo
mismo incluso si se metía en un charco de barro
y su pijama se ensuciaba. El extraño paseo del
sueño no terminó hasta que llegaron al jardín.
Los ojos de Bastian, que había estado mirando el
espacio vacío mientras estaba parado,
comenzaron a enfocarse. A través del pijama,
pies descalzos sucios, y en el jardín por la noche.
La mirada de Bastian, que se había estado
moviendo lentamente, se detuvo en la luna
blanca que flotaba donde debería estar el techo.
Me quedé dormido en el sofá en el que estaba
acostado, pensando en tomar un descanso por un
tiempo. No pensé que algo así sucedería, así que
no me até las muñecas.
Cuando recordé ese hecho, mi corazón se sintió
tan tranquilo como la noche de mi infancia
cuando me di cuenta por primera vez de esta
enfermedad.
estoy roto
Al mismo tiempo que se reconocía a sí mismo
como todavía en aquellos días, sopló un viento
que sacudió el jardín.
Bastian volvió la cabeza para seguir el aroma
fresco y dulce que flotaba en el aire de la noche.
Flores por donde mires. Era una ola de flores por
todas partes.
Fue entonces cuando Bastian se dio cuenta de
repente de que estaba parado en medio del
jardín. Un macizo de flores con flores de colores
dispuestas armoniosamente lo rodeaba. Recordé
haber leído una carta de Lovis informándome de
los esfuerzos especiales de Odette en el diseño
del jardín. Fue un día del segundo verano que nos
encontramos en las Islas Trosa.
La próxima primavera podrás disfrutar del
hermoso jardín con la dama.
Creía en el poder del tiempo cuando podía reírme
de esa virtud. Fue una arrogancia tonta.
Los recuerdos de Odette no se desvanecieron
incluso cuando pasó el invierno, llegó la
primavera y llegó el verano. Permaneció en el
presente eterno y dominó la vida de Bastian. No
cambiaría por muchas temporadas que
repitiéramos.
Hay un corazón en este mundo que ni siquiera el
tiempo puede ganar.
Bastian parecía saber eso ahora. Lo que
significaron los esfuerzos de Odette por el jardín
de la próxima primavera, que nunca verá.
El regalo que dejaste atrás es tan hermoso que
me desgarra el corazón.
Bastian volvió sus ojos rojos hacia la oscuridad al
otro lado del mar. El mundo de mi padre era
ahora una ruina destrozada. Y todo el esfuerzo
por este momento también ha derrumbado su
mundo.
Por cierto, Bastian, ¿qué tienes?
Las alucinaciones de Theodora regresaron e
hicieron reír a Bastian.
Por encima de las ruinas, ver las ruinas.
Al final completo, lo que encontramos fueron dos
ruinas que se reflejaban nuevamente. Y Bastian
se quedó solo en la riqueza y la gloria no
deseadas. Como si la maldición dejada por la
madrastra se hiciera realidad.
Entonces, lo que queda ahora es una vida de
derrota cada mañana cuando abres los ojos.
Los ojos de Bastian se profundizaron mientras
contemplaba el jardín a la suave luz de la luna.
No.
No tomó mucho tiempo encontrar la respuesta.
El niño que ya no podía crecer debido a los días
traumáticos se derrumbó junto con el mundo del
padre.
Bastian se dio la vuelta como si se despidiera de
las ruinas. Luego, con calma, comenzó a cruzar el
jardín de su esposa.

166. El mejor final

El mayor Clausitz está de visita.
La criada, que la había estado observando de
cerca, dijo con cautela.
La Condesa de Trier dejó escapar un profundo
suspiro y se quitó las lupas de la punta de la nariz.
El libro de oraciones sobre la mesa de lectura se
detuvo en la primera página abierta.
“Dijo que volvería a esperar a la dama hoy”.
La criada, sin saber qué hacer, bajó la cabeza. La
condesa de Trier cerró los ojos y se tocó la frente
palpitante.
Bastian Clausitz la visitaba por cuarto día.
La condesa Trier, que decidió que no tenía nada
de bueno encontrarse con ella cara a cara, trazó
el límite mintiendo sobre su ausencia. Pero
Bastian no se dio por vencido fácilmente. Luego
dijo que esperaría a que yo volviera a casa y se
quedó vigilando la casa durante dos horas
completas. No le importan los ojos de los
transeúntes. Era como si estuviera decidido a que
todo el mundo supiera que lo habían cerrado en
la puerta.
Al día siguiente y al día siguiente, Bastian
apareció al mismo tiempo. Preocupada de que se
propagaran rumores vergonzosos, la condesa de
Trier hizo escoltar a los invitados no deseados a
la habitación de invitados a partir del día
siguiente. Y Bastian siguió esperando sin sentido
allí. Sin embargo, nunca pasó de dos horas, y no
fue hasta el tercer día que descubrí por qué.
Al escuchar el mensaje de la criada que había
dejado después de dejar un mensaje para cenar,
la Condesa de Trier se echó a reír del asombro.
Sé que estás mintiendo, pero estoy dispuesto a
hacerme a un lado para que puedas comer en
paz. Como si estuviera patrocinando el tema
rechazado, Gu era verdaderamente arrogante.
"Prepara el té".
Madame Trier se levantó de su mecedora con una
orden quejumbrosa.
"Por favor, tráeme dos vasos".
Después de permanecer en silencio durante tres
meses, sentí que tenía que comprobar qué
demonios estaban haciendo.
***
La condesa de Trier, que había estado fuera, bajó.
Bastian la saludó con una sonrisa en su rostro.
Pensé que tomaría unos días más, pero fue una
rendición más rápida de lo esperado. El mal
genio de la condesa parecía haber ayudado
mucho.
Después de un saludo formal, los dos se sentaron
frente a frente en la mesa de recepción y se
exploraron mutuamente. Mientras se acumulaba
el pesado silencio, la criada sirvió refrescos.
"¿Qué diablos está haciendo este viejo,
desperdiciando el precioso tiempo del mayor?"
La condesa de Trier abrió la conversación con
una pregunta espinosa.
Es exactamente lo que supone la condesa.
Bastian estaba resuelto y tranquilo incluso frente
a la mirada fría. La condesa de Trier, que había
estado observando ese rostro insolente, dejó la
taza de té con una sonrisa débil.
"Supongo que trajiste un papel de divorcio
contigo".
Quiero conocer a mi esposa, condesa.
Los ojos azules de Bastian se volvieron profundos
y quietos como un pozo. La condesa de Trier
sacudió la cabeza con decisión.
“¿No ha terminado ya? Sé que tú también lo
aceptaste.
"Yo iba a."
"¿sin embargo?"
“No funcionó”.
Bastian se humilló como si se confesara delante
de un sacerdote. Su voz baja y suave era como
una corriente tranquila.
“Odette está en paz ahora. Así que ahora,
decídete tú también. Así es como funciona para
los dos.
Sé que no me crees. No voy a negar el hecho de
que mi culpa es grande. Pero, condesa, no
importa cuál sea el motivo del matrimonio,
Odette y yo llevamos casados tres años. No creo
que este tipo de final pueda ser el mejor”.
El largo sol del atardecer entraba a raudales por
la ventana, tiñendo de rojo su uniforme blanco.
La condesa de Trier miró a Bastian con una
mirada desconcertada. Estaba preparado para
una discusión, pero fue completamente
inesperado.
“¿Y si Odette ya tuviera otra buena persona?”
La condesa de Tréveris, que luchaba, respondió
con una pregunta provocativa.
"¿Te refieres a Sir Xanders?"
Bastian respondió a la pregunta con una voz
tranquila y monótona.
Mientras la condesa de Trier parpadeaba con los
ojos muy abiertos por la sorpresa, Bastian se
humedeció los labios con té y se enderezó de
nuevo. Incluso después de que la atmósfera
afilada como una cuchilla desapareciera, seguía
siendo un hombre autoritario.
“Le pasaré la respuesta a esa pregunta
directamente a mi esposa”.
"¿Has estado mirando detrás de ti?"
Bastian no se estremeció ni siquiera frente a la
condesa Trier, quien se rió en estado de shock.
Mientras recopilaba pistas para dar con el
paradero de Odette, descubrió un hecho
inesperado. Maximin von Zenders se encuentra
en otra región desde la primavera de este año.
Dijo que se fue con su hija a realizar una
investigación en los Jardines Botánicos Reales.
Era información que podría haber sido
transmitida sin darme cuenta, pero me llegó al
corazón.
No había demasiadas personas dentro del círculo
social de Odette. Incluso había menos personas
dispuestas a asumir la pérdida y echar una mano.
Sin embargo, uno de los perros, Maximin von
Zenders, se movió en el momento en que Odette
desapareció. No parecía una mera coincidencia,
así que era información que tenía en mente.
"¿Por qué viniste a mí cuando ya estás haciendo
un movimiento? Podría haberse resuelto con el
poder de un comandante orgulloso.
"Podría ser, pero pensé que sería un
procedimiento razonable para tratar de
convencer a la condesa antes de eso".
Bastian dijo la verdad tal como era.
Sé que la forma más fácil es volver a contratar a
un detective para que investigue. Pero yo no
quería.
Era una mujer que nunca había sido tratada
adecuadamente. Si la Condesa finalmente no
renunciaba a su terquedad, no tendría más
remedio que elegir una anomalía, pero al menos
trató de hacer todo lo que pudo. Solicitar el
permiso de la Condesa, la guardiana elegida por
Odette, y reunirse con las debidas calificaciones.
"Voy a priorizar a la condesa hasta este fin de
semana".
"¿Después?"
“Tratando de localizar a Lord Xanders. Y buscaré
por todo Rothbein para encontrarla.
“¡Mire, Mayor Clausitz!”
"Le pregunto a la condesa con la esperanza de
que no haya ninguna desgracia que lastime
inevitablemente a Odette".
El apaciguamiento de Bastian sonaba más como
una amenaza. Incluso en ese momento, su
actitud extremadamente cortés y elegante
multiplicó el desprecio de la condesa de Trier.
¿Por qué le darías tu corazón a un hombre así?
Cuando pensó en Odette, a quien conoció en
Rothbein, su dolor se profundizó.
Odette nunca mencionó el nombre de Bastian
Clausitz. Incluso sus palabras fueron
consistentes con respuestas cortas. A la pregunta
sobre el trabajo entre la pareja, no dio una sola
respuesta hasta el final. Se trataba de trazar una
línea diciendo que todo había terminado y
cerrando los labios como una almeja.
A primera vista, parecía como si el pasado se
hubiera borrado, pero hubo un momento en que
se reveló el corazón que no se podía ocultar. La
vaga sonrisa que me viene a la mente cuando
escucho el nombre de mi esposo y su
comportamiento inusual. Incluso los ojos que a
veces se tapaban. La niña que era como una
anciana que había vivido en el mundo se parecía
a mi edad cuando eso sucedió. Parece que Helene
le transmitió no solo orgullo y dignidad a su hija.
Aun así, Odette era mucho más sabia que su
madre.
Tenía una mente fría, y la condesa de Trier lo
apreciaba. Como era una niña que supo valorar
su vida, seguramente podría superar sus heridas
y vivir una buena vida. Fue una tontería volver a
proyectar las sombras del pasado que ya habían
sido cortadas.
“No tengo nada más que decirle al mayor. Por
favor, deténgase y regrese”.
La Condesa de Trier anunció el final de la
conversación en un tono frío.
Parecía que había que mover el escondite de
Odette. Incluso si la investigación comenzara a
partir de ahora, tomaría varios días, por lo que
sería mejor contactar al Conde Xanders lo antes
posible. Cuando el pensamiento llegó a ese
punto, Bastian se levantó de su asiento.
La condesa de Trier dejó escapar un suspiro de
alivio y tomó un vaso de agua. Bastian, que la
había estado mirando en silencio a contraluz,
giró lentamente alrededor de la mesa y se detuvo
junto al sofá.
Los dos se miraron en silencio.
La condesa de Trier tragó saliva, presa de un
miedo visceral. Fue entonces cuando Bastian se
bajó lentamente. Solo después de que sus rodillas
tocaron la alfombra, la condesa de Trier entendió
el significado de la acción.
El hombre que parecía un señor de la guerra
arrogante se arrodilló.
El impacto de ese hecho salió como un grito de
suspiro.
“Nunca le haré daño a Odette”.
Bastian abrió la boca lentamente, mirando
directamente a la atónita condesa de Trier.
“Deja que Odette y yo decidamos cuál es el mejor
resultado para nosotros. Por favor, condesa.
***
“Ver a todos ustedes voluntariamente tomar
unas vacaciones. Es algo para vivir durante
mucho tiempo para ver”.
El almirante Demel sonrió ampliamente y firmó
el certificado de vacaciones.
Los rumores sobre las vacaciones de Bastian
Clausitz pronto se extendieron por todo el
Almirantazgo. El hecho de que el propósito
fueran unas vacaciones fue aún más impactante.
No eran pocos los agentes que estaban
seriamente preocupados por lo que les había
pasado en la cabeza tras pasar por una serie de
incidentes impactantes.
"Buena idea. Si te pasaste, habrías muerto
luchando con tus deberes bajo la aguja del
Almirantazgo.
"Lamento estar fuera en un momento tan
importante".
Bastian, que había tomado un permiso de
vacaciones, inclinó la cabeza y una vez más se
disculpó. El almirante Demmel agitó su mano
como si ese no fuera el caso y se puso de pie
frente a su escritorio.
"No te preocupes. Nos hemos preparado tan bien
que no habrá ningún problema por un tiempo”.
“La información de contacto de emergencia ha
sido reportada a la parte superior. Si tienes una
emergencia...”
¿Crees que la armada de Berg colapsaría sin un
comandante? Deja tus preocupaciones aquí y
vámonos.
El almirante Demel negó con la cabeza y palmeó
a Bastian en el hombro.
"gracias. Siempre estoy en deuda”.
Sólo entonces Bastian sonrió.
“Entonces tráeme una botella de vino. El whisky
Rothvine tiene un sabor maravilloso”.
El almirante Demel terminó la conversación con
una broma ligera.
Bastian salió de la oficina después de saludar. A
juzgar por el baúl, parecía que iban a partir de
aquí de inmediato.
El almirante Demel estaba junto a la ventana de
su oficina, fumando un cigarro y observando a su
subordinado irse para unas largas vacaciones. El
sol de principios de verano deslumbraba sobre el
camino de acceso al Almirantazgo, que estaba
bordeado de árboles arbolados.

167. Como el cielo en junio

Odette se estaba quedando donde tuvo que
cambiar de tren una vez más en Rothvine.
Bastian, que se bajó del tren nocturno de Laz,
durmió la siesta en el banco de la estación hasta
que llegó la hora del primer tren. Y fue alrededor
de la hora en que comenzaba a amanecer cuando
volví al tren local y llegué a la estación terminal.
Bastian fue al hotel en la plaza frente a la
estación. El pueblo en el que vive Odette es un
pueblo remoto a una hora a pie de aquí. Puede
ser difícil encontrar un alojamiento adecuado,
así que decidí desempacar mi equipaje aquí.
“Por lo que parece, parece un oficial de alto
rango. ¿Por qué visitó este país?
El dueño del hotel, que lo había estado
observando de cerca mientras escribía los
alojamientos, le hizo una pregunta curiosa. Solo
entonces Bastian se dio cuenta de que llevaba un
uniforme. Fui directamente del Almirantazgo a
la estación de tren, así que no podía cambiar de
opinión.
“Estoy aquí para ver a un pariente”.
Bastian dio una respuesta apropiada. En el
nombre del invitado, se escribió un seudónimo
creado al combinar los nombres de conocidos.
Todavía tenía muchas preguntas en la cara, pero
afortunadamente el dueño del hotel era un
hombre virtuoso que sabía cómo mantener la
línea correcta.
Bastian subió a su habitación asignada y se
duchó primero. Cuando terminé de afeitarme, mi
yerno estaba brillante.
Bastian, que colgaba el uniforme recortado en el
armario, se puso un traje de lino para el verano.
La muñeca, que aún no se había curado, se cubrió
con una venda de gasa y un reloj, y luego se
ajustaron los puños. Cuando me di la vuelta con
mi bombín en forma por última vez, escuché los
golpes del sirviente que había venido a anunciar
que era la hora del desayuno.
Después de transmitir sus deseos, Bastian salió
directamente del hotel. Todavía era temprano en
la mañana, pero el campo durante la ajetreada
temporada agrícola ya estaba tan animado como
el mediodía.
Recordando la ruta y la dirección que había
identificado a través del mapa, Bastian se puso el
sombrero y salió a la luz del sol. Después de salir
de la plaza y pasar la zona residencial, apareció
un arroyo poco profundo con agua clara. Era un
arroyo que atravesaba el pueblo donde estaba
Odette.
Bastian caminó a lo largo del canal. Cuando el sol
de verano se elevaba en el cielo, pude entrar por
la entrada del pueblo vecino.
Después de revisar la nota que sacó del bolsillo
de su chaqueta, Bastian cruzó los escalones y se
dirigió hacia la orilla izquierda del arroyo.
Disminuí la velocidad mientras revisaba
cuidadosamente las direcciones de las casas a lo
largo de la calle.
La condesa de Trier, que accedió a informar a
Odette de dónde estaba, añadió dos condiciones.
Respeta la voluntad de Odette. Y no lastimes.
Fue una petición que me recordó el tiempo
pasado cuando esa tarea fácil era tan difícil.
Bastian reflexionó y aceptó humildemente.
“Disculpe, señora. ¿Sabes dónde está esta
dirección?
Decidiendo que no podía perder el tiempo así,
Bastian le preguntó cortésmente a un transeúnte
en la dirección opuesta. La anciana que revisó el
memorándum sonrió alegremente y asintió.
"Todo el mundo sabe. Está justo ahí."
Levantó la mano y señaló una pequeña casa de
piedra que no estaba muy lejos.
"Parece que eres un invitado de la señorita Marie
Beller".
maría bella.
Bastian, repitiendo el nombre desconocido que
fluía de la boca de la anciana, se echó a reír.
"Sí. tienes razón. Es pariente de la señorita Marie
Bellor. Gracias por su ayuda."
Después de terminar la conversación con un
cortés saludo, Bastian se acercó lentamente al
destino que finalmente había encontrado.
Acababa de llegar a la esquina de la casa cuando
se abrió la ventana del segundo piso.
Bastian involuntariamente levantó la cabeza e
involuntariamente detuvo sus pasos,
conteniendo la respiración.
Odette estaba de pie detrás de la ventana
enmarcada con rosas de vid.
Como si estuviera revisando el clima de hoy,
había una paz sin precedentes en sus ojos
mirando el cielo lejano. Su rostro, libre de rastros
de dolor y tristeza, estaba tan fresco como una
flor que acababa de abrirse.
Bastian dio un paso atrás y miró a la desconocida
Odette como si estuviera familiarizada con ella.
Con el corazón de los días pasados cuando no
quería arruinar algo hermoso. un poco más. Con
viento tonto.
Incluso después de que Odette se fue después de
cerrar la cortina, la mirada de Bastian
permaneció allí durante mucho tiempo.
***
Odette vestía un vestido de muselina blanca. Era
un vestido nuevo hecho con un patrón prestado
de una anciana que vivía al lado. Se alejaba de la
tendencia actual, pero un resultado satisfactorio
se completaba con una ligera modificación para
acortar el largo de la falda y enriquecer los
pliegues.
Odette se puso un cinturón azul celeste de tela
extra sobre su vestido. Revisé la forma de la cinta
atada a mi espalda en el espejo y me puse unos
guantes de encaje tejidos a mano.
Hoy era el día de visitar la casa del granjero en el
pueblo vecino.
La anfitriona de la familia, propietaria de la viña
más grande de la zona, era muy ostentosa. Desde
que me enteré, he estado prestando atención a
cómo me visto cuando visito esa casa. Que tuvo
un efecto positivo se evidenció en la actitud de la
anfitriona, que claramente había cambiado.
Después de prepararse para salir, Odette tomó la
bolsa que contenía el libro de texto y salió de la
casa. Hay una diligencia que va y viene del pueblo
vecino, pero el tiempo de despacho es tan largo
que era más rápido caminar.
Odette caminó a lo largo del arroyo a la misma
velocidad que un cisne flotando tranquilamente
en el agua. Era un hermoso día cuando el viento
se llevó las risas de los niños que jugaban en el
agua a través de los sauces a lo largo del arroyo.
El aroma de rosas silvestres y flores de ciruelo
plateadas en plena floración se sumó al ambiente
de verano.
Fue cuando estaba cruzando un puente de piedra
sobre un arroyo que de repente me detuve y me
detuve.
Odette, que estaba a punto de abrir su sombrilla,
se detuvo y volvió la cabeza para mirar hacia el
camino por el que había pasado. Ancianos
sentados en bancos a la orilla del arroyo y
charlando tranquilamente, y niños disfrutando
jugando en el agua. La superficie brillante del
agua, los cisnes nadando y las ramas de los
sauces ondeando al viento. Era una escena
matutina de verano muy corriente.
Sacudiéndose la extraña sensación, Odette
desplegó su sombrilla y se apresuró a seguir su
camino.
***
Incluso después de eso, hubo muchos momentos
así.
En la esquina de la carretera que conduce a la
entrada del pueblo vecino. Cuando un estudiante
entra en la casa de espera. Un momento en el que
de repente miré por la ventana mientras tomaba
clases de piano.
Sin embargo, Odette terminó la clase sin dejarse
llevar por sus pensamientos. La madre de la niña
la despidió al jardín con una cara muy satisfecha.
Era el momento en que el sol de verano brillaba
en lo alto.
Odette levantó su sombrilla de encaje y caminó
por el camino que conducía al centro de la
ciudad. Para cuando la plaza comenzaba a verse,
se llegó a la conclusión de que debía haberse
vuelto hiperactivo debido a la preocupación por
los preparativos para la reunión.
Esta reunión iba a ser organizada por Odette.
Desde preparar tazas y platos de té para la
cantidad de invitados, preparar comida para
acompañar el té, hasta colgar nuevas cortinas de
verano. Los últimos días han estado ocupados.
Ayer me acosté tarde para preparar un diseño de
carrera para compartir con los miembros.
Estaría bien si la reunión se completara y la
tensión se aliviara.
"Hola, Sra. Beller".
Acababa de pasar por debajo de la torre del reloj
de la plaza cuando un joven me habló. Era el
hermano mayor del niño que acababa de tomar
lecciones. Era un estudiante universitario que
estudiaba en una ciudad cercana y dijo que había
regresado a su ciudad natal de vacaciones.
"¿Usted ha almorzado?"
Él, que había estado hablando descaradamente
de las lecciones de piano de su hermano menor,
finalmente fue al grano. Odette negó con la
cabeza con una sonrisa formal.
"Aún no. Como saben, la clase terminó hace un
rato.”
"ah... Sí. así es. Fue. No entendí bien el horario
de clases”.
Su rostro juvenil se puso rojo.
“Creo que debería ir a ver. Tengo citas para
almorzar.
Odette se abrió paso con una mentira tranquila.
Contrariamente a su expresión amable, su tono
era estricto.
“Entonces nos vemos la próxima semana. que
tenga un buen día."
Luego de despedirse con un cortés saludo, Odette
se instaló en la terraza de un café al aire libre
frente a la torre del reloj. Primero, pedí una taza
de café y miré alrededor de la plaza como si
estuviera esperando la fiesta. El hombre que
todavía deambulaba con cuidado se dio la vuelta.
Era la mejor manera de salir de este tipo de
situación. Sin embargo, asumiendo que el
oponente no es persistente.
El café salió mientras continuaba la falsa espera.
Con esto en mente, Odette decidió disfrutar de la
hora del té y tomó café mientras leía un libro que
había sacado de su bolso. Fue en la época en que
comencé a sumergirme en la lectura cuando
escuché golpes en la mesa.
"Hola Bella dama."
Siguió un saludo con un claro propósito. Hoy
parecía ser un día desafortunado en muchos
sentidos.
Odette respondió leyendo el libro como si no
hubiera oído nada. Pero el hombre no mostró
signos de retroceder.
"Lo siento, pero tengo un compañero".
Odette no tuvo más remedio que manifestar su
clara intención de rechazo.
“¿Es este el asiento de su esposo?”
"Sí. así es."
Odette pasó las páginas del libro y le entregó una
respuesta punzante. Fue entonces cuando de
repente me di cuenta de que era una voz
demasiado familiar.
Odette trató de negar la tontería y bajó la mirada.
Una mano grande con dedos largos y rectos como
los de un músico y una impresionante
incongruencia de callos se colocó sobre la mesa.
El brillo del anillo, que parecía ser un signo de
matrimonio, apuñaló sus ojos agudamente.
de ninguna manera.
Odette levantó la cabeza en completa confusión.
Cuando nuestros ojos se encontraron, el hombre
se quitó lentamente el sombrero.
"Entonces has venido al lugar correcto".
Los rayos de sol de debajo del toldo iluminaron
el rostro sonriente del hombre. Mientras Odette
parpadeaba con ojos aturdidos, el lugar de su
marido estaba ocupado.
"Cuánto tiempo sin verte, señora".
Bastian, que me había estado mirando en
silencio, me saludó. Sus ojos azules, desprovistos
de ira o resentimiento, eran tan claros y dulces
como el cielo de junio.
"No, prefiero llamarte señorita Marie Beller por
ahora".
Los labios rasgados tenían una sonrisa traviesa.
Odette, que apenas recuperó la conciencia,
enderezó su cuerpo como si fuera a colapsar en
cualquier momento. Sus manos, que temblaban
sin poder hacer nada, se bajaron sobre sus
rodillas y se sujetaron con fuerza una contra la
otra. Se sentía como si tuviera que admitir que no
era un sueño. Porque ningún reencuentro en un
sueño fue como ahora.
"tú... Por qué...”
Odette finalmente habló después de mover los
labios varias veces.
"Te extraño."
Una voz suave mezclada con un suspiro cruzó la
mesa.
“El dolor de no verte es mucho más grande que
el dolor de verte. Creo que lo sé ahora.
La mirada de Bastian pasó por las nubes de
plumas en el cielo y la torre del reloj, y volvió a
Odette.
Por eso viniste, Odette. Quiero verte."

168. Un arma de doble filo

El viento, que traía el calor de la plaza bañada por
el sol, pasó entre las dos personas que aún se
miraban fijamente.
A la hora del almuerzo, el café estaba repleto de
clientes, pero el sonido desapareció del mundo
de Odette. Mi cabeza estaba blanqueada de un
blanco puro y me estaba asfixiando.
"¿Puedo tomar su orden?"
El mesero que se acercó sigilosamente a nosotros
rompió el pesado silencio. Después de entregarle
el menú a Bastian, todavía estaba de pie junto a
la mesa.
Odette, que había tratado de reprimir el impulso
de huir de inmediato, miró a su alrededor con
ojos nerviosos. Afortunadamente, no había
rostros familiares, pero era difícil dejarlo ir.
La gente del campo estaba muy unida entre sí y
tenía lazos profundos. Los rumores sobre el tutor
del extranjero corrieron ampliamente de boca en
boca en el pueblo vecino, y gracias a eso, pudo
enseñar a la hija del granjero. Significaba que lo
que había sucedido aquí seguramente sería
conocido en el pueblo de Odette.
El rostro de Odette palideció al entender
claramente lo que significaba la apariencia de
Bastian. Bastian dejó el menú al mismo tiempo
que sentía como si se estuviera hundiendo en
aguas profundas.
Bastian pidió comida sin dudarlo. No dudó en ser
grosero agregando la parte de Odette a su antojo.
“Creo que es la primera vez que te veo. ¿Conoce
al señor Beller?
El mesero, que no pudo avanzar incluso después
de tomar la orden, mostró una curiosidad
absoluta.
"Sí. Así es."
Bastian respondió sin dudarlo. Sucedió sin ni
siquiera un momento para que Odette
interviniera.
La señorita Marie Bellor es mi prima. Vine a
verte por primera vez en mucho tiempo porque
tenía algo para visitar a Rothbine.
En el momento en que mi corazón comenzó a
latir como si fuera a explotar, Bastian agregó una
mentira absurda. Al menos, parecía que no tenía
intención de causar más alboroto del necesario.
Afortunadamente, el mesero se fue con una cara
totalmente convencida.
En primer lugar, Odette, que decidió que era
hora de pensar en salir de ese apuro, hizo todo lo
posible por fingir calma. Sin embargo, no fue
suficiente para ocultar los ojos temblorosos y las
mejillas enrojecidas. Más bien, esperaba que lo
reprendiera por su elección cobarde, pero
Bastian solo captó la mirada de Odette en un
suave silencio. Como esos falsos momentos que a
veces parecían sinceros y la confundían, pero al
final se convertían en tristeza y desaparecían.
“Le pregunté a la condesa de Trier. Decidamos el
mejor final para nosotros”.
Fue Bastian quien puso fin a la mirada silenciosa.
La voz baja que se escuchaba claramente en
medio del ruido tumultuoso profundizó la
confusión de Odette.
“Hwangmyeong. mirada del mundo.
comprensión de ganancias y pérdidas.
Olvidemos todo eso y pensemos de nuevo con
nuestras propias mentes”.
Bastian se enfrentó a Odette y continuó su
confesión con poder silencioso. Los ojos
extremadamente contenidos eran fríos y
calientes. Eran como la mecha azul en una llama,
los ojos de un recuerdo que había luchado por
borrar.
Odette, reconociendo el hecho, se quedó atónita
en el momento en que la comida fue servida justo
a tiempo. Gracias a eso, apenas recuperé el
aliento por un tiempo. Mirando hacia la mesa,
Odette, sin saberlo, dejó escapar un profundo
suspiro.
Se colocaron platos de carne a la parrilla en
rodajas gruesas frente a Bastian, y platos de
pescado cubiertos con una salsa suave frente a
Odette. Servido con comida, pan y vino. Todo era
diferente al de Bastian. La elección considerando
su paladar parecía obvia.
"Vamos a comer primero, hermana".
Bastián, que lo hizo consciente de la realidad
mirando a su alrededor, agarró los cubiertos.
Creo que eso le hará bien a la señorita Marie
Bellor. ¿no es así?
El hombre que hizo desaparecer todo su arduo
trabajo en un instante estaba sonriendo como la
luz del sol del verano. Odette, incapaz de
encontrar palabras para refutar, sació su boca
reseca con agua fría.
Primo hermano y hermana se conocieron
después de mucho tiempo.
Aunque sabe que seguir el guión de Bastian es el
mejor curso de acción, Odette apenas puede
concentrarse en la obra. Era como si hubiera
estado en un accidente por accidente. Mi cabeza,
que parecía estar paralizada y aturdida, no podía
pensar correctamente. Todo lo que Odette podía
hacer ahora era observar a Bastian comer
tranquilamente.
El pasado, apenas superado, volvió a ser presente
en un instante. con solo la presencia de un
hombre. Este mapa es fácil y fútil.
Odette pudo comprender la realidad solo cuando
el telón se cerró. La compulsión de abandonar
rápidamente a Bastian ahora bordeaba el miedo.
“... Sé que fue una decisión unilateral. Siempre
me he arrepentido de eso. Me disculparé incluso
ahora”.
Odette abrió sus labios duros, manteniendo los
ojos en la comida apenas reducida.
“Pero mis pensamientos siguen siendo los
mismos. Así que por favor...”
"Esperaré."
Entre los latidos del corazón, se escuchó una voz
tranquila como agua que fluye. Olvidando lo que
estaba a punto de decir, Odette levantó los ojos
cegados y miró a Bastian.
"Te esperaré si necesitas tiempo, Odette".
Odette ya no podía hacer la vista gorda ante los
ojos firmes de Bastian. Mientras nos mirábamos
el uno al otro sin cesar, la terraza llena de gente
se volvió gradualmente más tranquila.
Era como estar atrapado en una trampa.
Como ese trágico momento en que empezó todo
este dolor y tristeza.
***
“Carlo Lovis vino a ver al Conde. Dijo que estaría
mirando el jardín de flores silvestres en la parte
trasera del instituto”.
Un asistente que visitó el laboratorio contó la
noticia de la visita del invitado.
Maximin frunció el ceño ligeramente y miró su
reloj. 4 en punto. Se acercaba el momento de
conocer a Bastian. El lugar de encuentro es el
Jardín de Flores Silvestres del Real Jardín
Botánico. Cuando mis pensamientos llegaron a
ese punto, naturalmente llegué a conocer la
identidad de Carl Lovis.
"Está bien. Diles a todos que salgan temprano del
trabajo hoy”.
Después de dejar un mensaje para su asistente,
Maximin fue al fregadero en la esquina del
laboratorio y se lavó bien las manos manchadas
de tinta. Era exactamente a tiempo cuando
terminamos de prepararnos y fuimos al lugar de
reunión.
Bastian paseaba tranquilamente por un prado
lleno de flores silvestres. Aunque hoy no vestía
uniforme y su rostro estaba cubierto con un
sombrero muy desgastado, Maximin reconoció al
mayor de inmediato.
Sorprendentemente, Bastian Clausitz me
contactó primero. Era la mañana siguiente de
conocer la sorprendente noticia de la condesa de
Trier. El mayor, que notificó que llegaría a
Rothsbyne en un tren nocturno, solicitó una
reunión. Solo nosotros dos sin Odette. Seguiré el
lugar de la cita y la hora que él decida.
A lo largo de toda la conversación, Bastian no
levantó la voz ni una sola vez. Mantuvo un tono
tranquilo y fue lo suficientemente cortés como
para dar la ilusión de que estaba hablando de
asuntos públicos. Solo entonces Maximin pudo
comprender la decisión de la condesa Trier. Aún
así, eso no significa que pueda tranquilizarme
por completo.
Después de ordenar las complejidades de su
cabeza, Maximin reanudó sus pasos detenidos.
Cuando decidió ayudar a Odette, ya lo había
decidido. No tenía intención de eludir la
responsabilidad ahora.
Ha pasado un tiempo, Sir Xanders.
Bastian, que estaba mirando hacia las altas copas
de los árboles en el cielo, se dio la vuelta
lentamente.
Los dos se pararon uno frente al otro a una
distancia apropiada e intercambiaron saludos
formales.
Era difícil encontrar hostilidad u hostilidad hacia
Maximin en ninguna parte del rostro de Bastian,
que tenía una sonrisa sociable. El mayor
mantuvo la actitud de un forastero educado. Al
igual que usted no tiene que tener sentimientos
personales. Como si fuera sólo ese tipo de
relación.
“Según escuché, el paisaje es muy hermoso.
¿Puedo pedir orientación?”
Bastian, que estaba explorando cuidadosamente
su entorno, hizo una propuesta inesperada. Solo
cuando vio los agudos ojos del mayor apuntando
hacia el paseo del otro lado, Maximin se dio
cuenta de su intención. Se acercaba un grupo de
damas nobles, que parecían haber estado de gira
por el jardín botánico.
"por supuesto. Ve por este camino."
Maximin condujo a Bastian por un camino
despoblado. La conversación comenzó en serio
después de entrar en el bosque profundo,
completamente aislado del mundo exterior.
“Voy de camino a encontrarme con mi esposa.
Parecías estar bien.
Bastian planteó el tema principal con voz
tranquila y sin pretensiones. El recuerdo de
Odette, que había huido, pasó por el paisaje de
un frondoso bosque de verano.
Odette se levantó de su asiento usando como
excusa la clase de la tarde. Sus ojos se abrieron
cuando preguntó a dónde iba. Probablemente fue
el día que fue a enseñar a la hija del conde
Xanders.
Bastian, que no quería verla temblar de ansiedad,
soltó a Odette en ese momento. Parecía que se
había convertido en un monstruo que pisotearía
la paz y el descanso de la mujer que apenas había
encontrado, pero de todos modos era agradable
ver a Odette.
“Escuché que ha sido de gran ayuda para su
esposa de muchas maneras. Muchas gracias,
señor Xanders.
Mirando el rostro sonrojado de Maximin,
Bastian bajó el ritmo para mantener el ritmo.
“Bueno, Mayor Clausitz. No parece un saludo que
se adapte a la situación actual.”
Después de aclarar su respiración agitada,
Maximin volvió la cabeza. No como un debilucho
que apenas puede caminar tanto, sus ojos
verticales eran impresionantes.
"Tengo entendido que Lady Odette ya ha dejado
el puesto de esposa del mayor".
“El hecho de que hayas tomado esa decisión no
significa que el divorcio haya finalizado. Sigo
siendo el marido de Odette y conservo mis
derechos de marido. ¿no es así?
“Sé muy bien que es un reclamo legítimo desde el
punto de vista legal. Pero no creo que sea
correcto ejercer tal propiedad coercitiva. ¿Por
qué no dejas de respetar el testamento de Lady
Odette?
"¿Es ese también el consejo de una amistad
sincera?"
“También es una petición hecha por compasión
humana”.
"Entonces déjame preguntarle a Lord Xanders
sobre algo".
Bastian dejó de caminar y se dio la vuelta.
“¿Realmente no hay ningún propósito más allá
de la compasión y la amistad?”
“¡Mire aquí, Mayor Clausitz!”
El rostro de Maximin, que había recuperado su
tez original, se puso rojo en un instante.
Bastian miró tranquilamente al conde con los
ojos bajos. El hombre que se comportaba
distante y distante en todo estaba muy
avergonzado y mostraba sus emociones crudas.
"Aceptaré tu respuesta como la he escuchado".
Bastian asintió con relativa calma.
Sabía desde hace mucho tiempo que ningún
hombre cometería un acto tan imprudente sin
nada más que amistad y compasión. Dado que no
era tan estúpido como para no poder siquiera
sondear su propia mente, el Conde debe haber
adivinado vagamente. Es solo que es un
sentimiento inaceptable, así que estoy tratando
de negarlo.
Hasta que todo estuvo perfectamente
organizado, él siempre era el que llevaba la línea.
Entiende y respeta a Odette. sin lastimar nada.
El hecho de que él fuera un hombre con tanta
dignidad y dignidad era como una espada de
doble filo.
Lo que para él era infinitamente difícil, para el
conde era tan fácil como respirar. Así que tuve
suerte, pero por otro lado estaba desilusionado.
“Pero Lord Xanders es un hombre que conoce el
honor de un caballero, así que confío en que
cumplirá con su deber”.
"¿Qué quieres decir?"
Maximin, que estaba sumido en sus
pensamientos, preguntó con calma.
"Sigo siendo el esposo de Odette, lo que significa
que tengo más que un agente acompañante".
Habiéndose tragado su pasión, Bastian trazó una
línea clara en un tono respetuoso y distante.
“En realidad, no creo que el comportamiento del
mayor Clausitz fuera correcto cuando vino a
sacudir a Lady Odette, que apenas había
encontrado la paz. Pero como dijo el mayor, soy
el agente de la condesa de Trier y no tengo
derecho a oponerme a lo que me ha concedido.
No tienes que preocuparte por eso. En cambio, si
Lady Odette pide ayuda, cumpliré con mi deber
como agente de la condesa de Trier.
Maximino expresó resueltamente su voluntad
también esta vez.
"Sí. Respetaremos sus derechos legítimos”.
Bastian estuvo de acuerdo de inmediato. Solo
quería dejar clara la línea de seguridad. En
primer lugar, no tenía intención de enzarzarme
en una inútil guerra de nervios.
Después de eso, la conversación fluyó en una
dirección moderadamente ligera y superficial. El
golpe inesperado me golpeó cuando regresaba al
punto de partida después de una caminata
tranquila.
“Lady Odette debe estar enseñando a su hija en
este momento. En los días de clase, normalmente
comemos juntos. ¿Te acompañaría el mayor
Clausitz también?
Maximin hizo una pregunta con una actitud
como si fuera una invitación ordinaria a una
comida. Hubiera sido mejor corregir las críticas
de que era un friki que estaba obsesionado con
darse por vencido.
"Solo aceptaré tu corazón con gratitud".
Bastian expresó su negativa con una fría sonrisa.
Podría haber estropeado la velada en Xanders
House, pero no quería pasar por la desagradable
experiencia de ver a tres personas felices como
una sola familia.
En ese momento, se despidieron y se fueron por
caminos separados.
Maximin subió al automóvil que esperaba frente
al instituto de investigación y Bastian caminó por
el camino que conducía a la entrada del Real
Jardín Botánico.
Que la tarde de Odette sea tranquila.
Al ver pasar el coche del Conde Xanders, Bastian
rezó. A partir de mañana, habrá una velada no
tan tranquila.
 169. Extraño como familiar
La vida diaria comenzó a temblar.
Odette aceptó con resignación el hecho de que ya
no podía evitarlo. Mi mente se volvió más
perturbada cuando enfrenté la evidencia que se
desarrollaba ante mis ojos.
La hora del té cuidadosamente preparada era
muy diferente del plan de Odette.
La nueva blusa de verano que preparé para hoy
ya no se puede usar. Fue porque se había
quemado la punta de la manga mientras
planchaba. No era imposible de reparar, pero el
tiempo se acababa y teníamos que elegir la
siguiente mejor opción.
La mala suerte no se quedó ahí.
Mientras ponía la mesa de té, rompió una de las
tazas de té preparadas para el número de
invitados. Corrió rápidamente a la tienda de
comestibles, pero la taza de té como la que
compró Odette estaba agotada. Después de una
cuidadosa consideración, elegí el que tenía el
color y la forma más similares, pero no era
razonable que pareciera un conjunto. Al mismo
tiempo que estaba desconsolado por ese hecho,
me invadió un olor acre a humo. Odette recordó
entonces el pastel de ciruelas que había puesto en
el horno. Fue después de que no había manera de
rectificar el error.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y dejó
la taza de té.
El plan de servir pastel recién horneado se
canceló, pero afortunadamente, había otra
comida preparada con anticipación, por lo que se
evitó la crisis. Galletas horneadas con
mermelada de frambuesa, jalea de rosas y hasta
pastel de frutas. A pesar de que fueron
cuidadosamente preparados, parecía que la
razón por la que todavía estaba molesto era por
mi decepción conmigo mismo. Y al final de esa
agonía estaba el nombre del hombre que fue el
punto de partida de toda esta desgracia.
"en realidad. Ayer, hubo un rumor de que la
señorita Marie tuvo una cita con un buen
caballero”.
Era casi el final de la hora del té cuando la esposa
del maestro hizo una pregunta sorpresa.
Odette se apresuró a arreglar la taza de té que
casi la había dejado caer. Mientras levantaba las
comisuras rígidas de su boca, la esposa sentada
en el asiento opuesto agregó una palabra.
“Escuché que el primo de la señorita Marie vino
a visitar a Rothbein. ¿Es él?
“... Sí. así es."
Odette terminó una vez más como actor en un
teatro patético. Se tragó profundamente el
resentimiento que lo hizo llorar, y en su lugar
puso una suave sonrisa.
“Conocí a mi primo después de mucho tiempo y
almorzamos juntos”.
“Si nos lo hubieras dicho antes, te habríamos
dicho hola”.
“Mi hermano se hospeda en un hotel en un
pueblo vecino. Nos conocimos allí, así que no
tuve la oportunidad de presentarme”.
Odette era tan experta en mentir que se
sorprendió incluso a sí misma.
Afortunadamente, todos parecían confiar en mí.
“Todos en la familia de Mary parecen tener buen
carácter. Escuché que eres tan guapo que tus ojos
se abrirán. Si vienes a nuestro pueblo, déjame
verte una vez. ¿Sí?"
Justo cuando pensaba que había terminado, la
esposa del maestro me hizo una petición
vergonzosa.
"eso...”
El timbre sonó al mismo tiempo que Odette, que
estaba pensando en las líneas correctas, abrió la
boca.
Odette se quedó mirando el porche con los ojos
muy abiertos y redondos. Los ojos de los
miembros que habían dejado de charlar también
se dirigieron al mismo lugar. Justo cuando llegué
a la conclusión de que debía ser una broma de
niños, el timbre volvió a sonar.
"¡ay dios mío!"
La esposa del maestro, que estaba mirando por
la ventana del salón, exclamó con admiración.
"Creo que el primo de la señorita Marie ha venido
por casualidad".
Tan pronto como salieron las palabras, todos los
miembros se reunieron frente a la ventana a la
vez. Odette, estupefacta, fue la última en
levantarse de su asiento. Un hombre alto con un
traje gris claro estaba parado debajo del porche
del porche.
Al reconocer de un vistazo la identidad del
invitado no invitado, Odette se cubrió
rápidamente los labios, que estaban a punto de
estallar en gritos. El timbre volvió a sonar
seguido de un golpe cortés. Fue entonces cuando
tuve el presentimiento de que el hombre podría
pronunciar su nombre.
Odette, cuyos ojos se oscurecieron
repentinamente, corrió hacia la puerta principal,
rezando para que se pudiera evitar un incidente
tan desafortunado. Cuando abrí la puerta, vi la
cara que esperaba.
“... Estás aquí temprano.
Odette golpeó la cabeza e impidió que Bastian
hablara. Mientras tanto, los miembros que lo
habían seguido vigilaban a Bastian. Si hice algo
mal, la mentira podría ser expuesta.
ayuda.
Mirando al desconcertado Bastian, Odette
susurró solo con la forma de sus labios.
Bastian, que había fruncido el ceño, cambió su
expresión poco después. Tenía una expresión
suave en su rostro y una sonrisa suave.
Después de confirmar su actitud cooperativa,
Odette apenas suspiró y se acercó a Bastian.
“Invité a mi hermano a cenar. Aparentemente, se
suponía que debía venir después de la reunión.
Debe haber habido un error.
Odette, que tenía una excusa adecuada, miró a
Bastian con ojos serios.
"Tu hermana tiene razón".
Bastian asintió con frialdad y siguió el ritmo.
“Parece que causaste muchos problemas al
malinterpretar la hora de la cita. Lo siento."
Bastian se acercó a los miembros, que brillaban
de curiosidad, y expresó su disculpa con un
cortés silencio.
“Entonces regresaré a la hora señalada. Que
todos la pasen bien”.
Bastian, que llevó el ramo y la caja de bombones
a los brazos de Odette, naturalmente se encargó
de la situación. Pero una variable inesperada me
tomó por sorpresa.
“Viniste hasta aquí, ¿por qué estás pasando por
tantas dificultades? Está bien, entra".
La esposa del maestro, que estaba mirando,
impidió que Bastian se fuera.
"así es. No hay otro lugar a donde ir en esta
ciudad, y si te vas así, todos se sentirán
incómodos. ¿Verdad, señorita Marie?
Los miembros que estaban mirando también
expresaron su simpatía. Odette, sin habla, miró a
Bastian con ojos pidiendo ayuda.
"Gracias por su consideración. Si tu hermana
piensa lo mismo, te seguiré.
Bastian, que estaba luchando, traicionó sus
expectativas con una respuesta inesperada.
Ahora los ojos de todos estaban enfocados en
Odette.
“... Por supuesto. Los invitados lo han permitido,
así que entren rápido”.
La voz de Odette tembló levemente cuando
entregó una respuesta predeterminada. Bastian,
que todavía la miraba, sonrió y cruzó el umbral
de la puerta principal.
Odette siguió desesperada la gran desgracia.
***
Los pasos de los dos mientras subían las
escaleras se filtraban en la dorada y polvorienta
luz del sol de la tarde. Pasos ligeros y suaves
tomaron la delantera, seguidos de pasos pesados
y moderados. Los pasos que continuaban con un
ritmo armonioso se detuvieron solo cuando
llegaron al dormitorio.
Nunca bajes hasta que los invitados se hayan ido.
Odette, que había colocado una bandeja con
refrescos en la mesa junto a la ventana, dio una
orden severa.
Bastian inspeccionó el dormitorio de Odette
mientras se apoyaba en el marco de la puerta.
Una cama, un armario y un tocador. Era una
habitación sencilla con muebles mínimos. A
diferencia del empapelado limpio que parecía
recién colocado, el piso de madera estaba
terriblemente desgastado. Mi boca se abrió de
repente como si estuviera frente a un pedazo del
corazón desesperado de Odette, quien tuvo que
huir antes de que la casa terminara de repararse.
Respóndame, señor Carlovis.
Odette, que había venido justo frente a él, lo
sacudió. Bastian apartó la mirada del peine
dorado del tocador para mirar a Odette.
"Supongo que a tu hermana no le gusta ese
nombre".
Bastian, que te miraba fijamente, contó un chiste
absurdo. Odette se rió asombrada.
"No estoy tratando de jugar contigo".
“Aún así, creo que es mejor que Mari Beller”.
"¡Bastián!"
Cuando lo llamé por su nombre como si lo
estuviera regañando, Bastian se rió y asintió con
la cabeza jaja.
“Deja de bajar. Me quedaré aquí en silencio hasta
que se dé el permiso”.
Bastian se encogió de hombros y cruzó el
dormitorio hasta una mesa frente a la ventana.
Sentado con las piernas cruzadas, el movimiento
de sostener una taza de té era inquietantemente
relajado.
Al entrar en la casa, Bastian saludó a los
invitados con sorprendente audacia. Incluso
dando vueltas al absurdo seudónimo de Karl
Lovis. Estaba preocupada por lo que le había
pasado a mi cabello mientras no podía verlo.
Incluso cuando era su turno de proceder con la
siguiente orden, la atención de todos los
miembros se centró en la prima de Marie Beller.
Y Bastian, que interpretó el papel de Karl Lovis,
mostró amabilidad como nunca antes. Si Odette,
que estaba peor, no hubiera dado un paso al
frente, el diseño de encaje preparado para el
encuentro hubiera sido inútil.
“Por favor, mantén esa promesa”.
Odette dejó la última palabra de consejo y salió
apresuradamente del dormitorio.
Bastian, al quedarse solo, miró por la ventana
con ojos más serenos. La orilla del río y el pueblo
bordeado de viejos sauces parecían una pintura.
Dejando la taza de té, Bastian echó otro vistazo
alrededor de la habitación de Odette. Era
modesto, con pocas decoraciones, pero todavía
había rastros del propietario por todas partes.
Tapicería de muebles realizada en encaje
artesanal. Una sola rosa en una bonita botella de
bebida. Una pila de libros apilados en la mesita
de noche. Una nota pegada en el espejo del
tocador.
Los ojos de Bastian se calmaron cuando de
repente se dio cuenta de que era un espacio con
rastros de vida. Las palabras de la condesa de que
Odette ahora había encontrado la paz parecían
no ser mentira. Un nuevo comienzo. Parecía
como si ese sueño largamente acariciado
finalmente se hubiera hecho realidad.
Bastián, agarrando el paquete de cigarrillos que
venía ofreciendo habitualmente, se acercó a la
ventana de enfrente, donde se escuchaban tenues
risas de mujeres. Sentados alrededor de una
mesa al aire libre en el patio trasero, Odette y sus
invitados estaban corriendo encaje. Las flores
estaban en plena floración en el macizo de flores
decorado con conchas y guijarros, y en el
pequeño jardín de al lado crecían verduras
frescas. Debe haber sido el escenario de la vida
que Odette había cultivado minuciosamente.
Bastian miró a la desconocida Odette durante
mucho tiempo. Aunque no habló mucho, Odette
hizo un buen trabajo al organizar la reunión. La
risa clara que venía de vez en cuando era como
buena música para escuchar.
Bastian volvió a la mesa con una sonrisa de alivio
y abatimiento. El té que le dio Odette ya estaba
frío.
Hasta que se disolvió la reunión, Bastian
permaneció en silencio. Me pareció una
formalidad despedirme de los invitados, pero
como a mi hermana le incomodaba tanto, decidí
ser grosero. Odette regresó después de que los
invitados abandonaran la casa y se dispersaran
por toda la ciudad.
"Se terminó. Solo regresa.
“Seguramente escuché que estabas invitado a
cenar. ¿no es así?
Bastian se levantó de su asiento mientras le daba
una respuesta tranquila. Odette se sobresaltó y
tragó saliva seca.
“No hagas esto, Bastian. eso es solo...”
Tengo hambre, Odette.
Bastian levantó la vista de su muñeca vendada y
miró a Odette. Sin saber qué hacer, dejó escapar
un profundo suspiro. Sus ojos turquesa,
envueltos en lágrimas enrojecidas, brillaban
transparentes en la luz del atardecer.
"¿Por qué estás tan flaco?"
"ocupado."
"Sin embargo, deberías haber comido
adecuadamente".
"No creo que eso sea lo que diría una hermana
sin corazón que quiere echarte con hambre".
Bastian sonrió y cerró la distancia con Odette.
“Quedémonos juntos un poco más. Tengo algo
que decir."
Salir del último paso era una estrategia para
derribar el muro agrietado.
“... No bajes hasta que estés listo".
Odette, que dejó una dura advertencia, tomó una
bandeja con refrescos y salió del dormitorio
como si huyera.
Tras confirmar que la operación había
funcionado, Bastian siguió a su esposa sin
dudarlo.

170. Justo así

La mesa estaba puesta en el patio trasero.
Odette colocó un mantel de encaje nuevo sobre
una mesa a la sombra de un árbol y dispuso
cuidadosamente las servilletas y los cubiertos. En
el medio de la mesa, se colocaron flores de la
cama de flores.
Bastian tomó la botella de agua y el vaso que
quedaban en la mesa de la cocina y salió al patio
trasero. Odette avergonzada se dio cuenta, pero
a él no le importó y terminó su trabajo.
"Todavía está muy lejos de estar terminado".
"saber. Esperare aquí."
Bastian respondió con calma y se sentó a la mesa.
Estaba en una posición donde la ventana de la
cocina se podía ver de un vistazo. Hubo una clara
señal de desgana, pero Odette se dio la vuelta sin
más objeciones.
Era una época en que la luz del sol de la tarde,
que se había suavizado, coloreaba el mundo con
tonos cálidos.
Bastian miró a Odette con ojos parecidos a esa
luz.
Odette, ataviada con un delantal blanco
almidonado, podaba cuidadosamente las
verduras cosechadas en la huerta. No me olvidé
de revisar el horno y remover la olla de vez en
cuando. A pesar de que se están moviendo
diligentemente sin descansar por un momento,
la razón por la que no se ven distraídos parece ser
debido a los movimientos suaves y fluidos, como
el baile.
Hubo momentos en que nuestras miradas se
encontraron.
Cada vez, Odette se detenía un momento para
recuperar el aliento. Era como una pintura donde
el tiempo parecía detenerse por un momento.
Bastian no podía apartar los ojos de la ventana
que contenía a su esposa. No pensé
profundamente en la tristeza que parecía la
sombra de un árbol colgando sobre mi cabeza.
Odette era hermosa, y eso fue suficiente por el
momento.
***
La cena comenzó cuando el crepúsculo de verano
comenzaba a ponerse.
Bastian miró la mesa con una cara algo
sorprendida. Pollo a la plancha con manzanas y
guiso elaborado con verduras de la huerta. El pan
de la cesta estaba blanco y humeante como recién
horneado. Fue un sacramento increíble
preparado a toda prisa.
"Por favor come."
Odette se quitó el delantal y se sentó al otro lado.
Su porción de comida consistía en unas pocas
verduras asadas.
"¿Es porque me siento incómodo?"
Las arrugas entre la frente de Bastian se
profundizaron. Odette sacudió levemente la
cabeza y vertió el agua.
“... No tengo hambre porque disfruto de la fiesta
del té”.
Odette hizo todo lo posible por evitar sus ojos y
mentir. No estaba del todo mal. Simplemente
esconde una razón más grande que esa.
Una brisa fresca se mecía entre los frondosos
árboles.
Sintió una mirada tenaz en su rostro, pero Odette
no lo demostró. Bastian comenzó a comer
mientras bebía agua deliberadamente
lentamente.
Su cena continuó en silencio.
Odette tragó a la fuerza las verduras picadas y
examinó el plato de Bastian. Cuando lo vi comer
bien, finalmente me sentí aliviado. Sé que no es
quisquilloso con la comida por naturaleza, pero
aún así estaba bastante preocupada. Era la
principal razón por la que me sentía tan
incómoda.
Después de que terminó el shock que bordeaba el
miedo, vi una realidad objetiva.
Bastian era diferente a las dos últimas traiciones.
No parecía que estuvieran tratando de
encerrarlos de nuevo. No parecía tener ninguna
intención de condenar.
¿Pero por qué?
Odette agonizó durante la preparación de la
cena. Pensé que era la confusión causada por un
hombre que no sabía lo que estaba pasando, pero
en realidad ya lo supuse. ¿Cuál es el propósito de
Bastian que vino como un invitado educado? En
cuanto a su sinceridad al tratar de ignorar la
realidad.
"No esperaba que fueras bueno cocinando".
Bastian rompió el silencio luego de despejar el
plato.
“He sido responsable de alimentar a mi familia
durante mucho tiempo. Me alegra que te guste."
Odette, que a regañadientes retiró la mano de la
comida que estaba comiendo, naturalmente se
levantó y limpió la mesa. Los platos vacíos se
sumergieron en el lavavajillas y se sirvió el postre
preparado con anticipación. El pastel de ciruelas
bien horneado estaba perfectamente dorado. Fue
un logro que me hizo olvidar el desastroso
fracaso de esta mañana.
Odette puso el pastel de ciruelas cortado en
trozos grandes frente a Bastian. Trajo una
pequeña pieza para su parte.
"¿No disfrutaste el té en lugar del café?"
Bastian, que estaba mirando a Odette sirviendo
dos tazas de café, hizo una pregunta tranquila.
"Sí. Pero en estos días bebo café”.
"¿por qué?"
"Beber té me recuerda recuerdos difíciles".
“Odette”.
—Tú también, Bastián. Por eso te dejé.
Odette transmitió su corazón abierto con voz
tranquila.
Huir cobardemente no puede conducir a un final
adecuado.
Cuando acepté la verdad que el hombre frente a
mí había probado, mi mente se organizó como
una bola de hilo enredada.
“... Lo siento, Odette".
Bastian, que había estado mirando el café frente
a él, abrió lentamente la boca.
Los ojos aturdidos de Odette se centraron en
Bastian. En poco tiempo, la mirada de Bastian
también alcanzó a Odette.
"Se que me equivoque. Te arruino, dejo morir al
niño...”
“No, Bastián. No hagas eso.
Odette negó con la cabeza con una leve sonrisa.
A diferencia de los ojos enrojecidos, los ojos que
miraban a Bastian estaban más claros y
tranquilos que nunca.
"Lo se todo. Es un sentimiento que ya conocía
solo con tus ojos mirándome. Entonces, Bastian,
si quisieras una disculpa, no me habría escapado.
Pero no era tan importante para mí”.
Odette tomó un sorbo y dejó lentamente el café.
“Ya he aceptado tu disculpa. Aún así, no podía
soportarlo. Incluso una disculpa sincera fue
dolorosa para mí. Sigue siendo. Así que Bastian,
por favor, detente. no me hagas mas daño Por
favor."
La voz de Odette, penetrando el aire fresco de la
tarde, era tan hermosa como la canción que
había hechizado a Bastian.
Bastian miró a Odette con cara de confusión,
como si se hubiera perdido. Me sentí
abandonada en mar abierto donde hasta la luz
del último faro de disculpa y perdón se apagó.
Entonces, ¿debo cerrar mis oídos ahora?
Una sonrisa hueca apareció en los labios de
Bastian mientras miraba el cielo claro y oscuro.
Conozco la historia de un héroe que atravesó el
mar de brujas con seguridad después de escuchar
la canción del engaño. Se amarraron al mástil y
se taparon los oídos. Entonces, si el objetivo sale
del mar a salvo, la bruja morirá en su lugar.
Porque es el destino. Bastian no quería un final
así.
"Dime entonces. ¿Qué debería hacer por ti?"
Bastian estaba dispuesto a escuchar la hermosa
canción.
Hubiera sido bueno si nos hubiéramos quedado
varados. Estaba seguro de que llegaría a mi
destino si me daban una ruta. Si el barco
naufraga, aun cabalga sobre los restos del
naufragio. Si hasta eso desaparece, incluso con
su cuerpo desnudo. Por todos los medios,
definitivamente.
“Solo así... Por favor, quédate un rato”.
Odette, que lo miraba con ojos dulces, susurró
suavemente.
“Y no vengas más”.
“Odette, yo...”
No te odio. De hecho, parece que quería verlo.
Pensé que no lo era. Supongo que es bueno verte
de nuevo. Hasta el punto de que quiero poner la
mesa porque me preocupa mi apariencia flaca.
Este tipo de corazón me duele tanto. Se siente
como si volviera al día en que entré en el mar de
invierno”.
Bastian se limitó a mirar el rostro de Odette, que
estaba teñido del delicado tono del sol poniente.
En sus acuosos ojos azul verdosos, la misma
desesperación y dolor de ese día estaban
enterrados densamente.
“Quiero vivir bien, Bastian. Así que estoy
haciendo mi mejor esfuerzo. Pero si vuelvo a
lastimarme, no creo que pueda soportarlo más”.
Odette respiró hondo y enderezó la espalda.
“No quiero vivir así. Espero que tú tampoco vivas
así. Hwangmyeong y los ojos del mundo, la
comprensión y las pérdidas y ganancias. Este es
mi corazón a pesar de todo eso. Entonces,
Bastian, piensa de nuevo en ti. Culpa, compasión
y responsabilidad. ¿Cuál es tu sinceridad que no
tiene nada que ver con un corazón tan turbio?
Después de guardar el plato de pastel que parecía
no poder comerlo, Odette encendió una lámpara
que colgaba de la rama de un árbol. La cálida luz
iluminó el patio trasero que había estado
inmerso en la oscuridad de la tarde.
Los dos se miraron en el silencio que volvió. Un
rostro teñido de luz tenía una serenidad parecida
a un mar tormentoso.
“Los caminos nocturnos en el campo son
oscuros. Será mejor que te apresures a volver al
hotel.
Esta vez, Odette habló primero. Las estrellas
brotaban por todo el cielo, donde incluso el
resplandor de la puesta de sol había
desaparecido.
Afortunadamente, Bastian asintió
obedientemente. La siguiente acción causó aún
más confusión.
Bastian tomó su tenedor y comenzó a comer el
pastel.
Odette lo miró con cara de desconcierto. No
había forma de que le quedara nada de apetito,
pero Bastian vació el plato en silencio. También
bebí café frío.
Ha comido bien, señorita Marie Bellor. Te traeré
una botella de champán mañana".
Bastian se levantó de la mesa y le dio un saludo
absurdo.
“Bastián...”
“No lo sabes. Tal vez podamos tomar el té
mañana.
Un largo suspiro fluyó de los labios de Odette
mientras miraba fijamente al hombre que se
sentía como una pared. Pero no podía soportar
añadir más palabras duras. Fue porque sabía el
significado de la voz baja y los ojos tranquilos.
Incluso sin tratar de contar, Odette podía
sentirlo. Que lastimaste a este hombre. Y del
mismo modo, también estaba herido. Como
siempre ha sido.
Bastian, vestido con una chaqueta, salió del patio
trasero. Odette mantuvo una distancia razonable
y siguió al huésped no invitado.
"Hasta mañana, hermana".
Bastian dejó un cortés saludo y se fue.
Odette permaneció vigilando el porche durante
mucho tiempo, incluso después de que la espalda
del hombre desapareciera.
***
“Hola, Sr. Lovis. ¿No estás involucrado en algo
sospechoso?"
El dueño del hotel impidió que Bastian entrara al
vestíbulo y le hizo una pregunta absurda.
"¿Qué significa?"
Bastian miró al dueño del hotel. Tragando saliva
seca, se rascó la nuca y gruñó.
“Hace un rato vinieron unos desconocidos y
buscaban a un mayor. No conozco a esa persona,
pero un oficial se hospeda en el hotel de todos
modos, así que dijo que lo sabría y me daría esto”.
El dueño del hotel sacó una nota del bolsillo de
su pantalón. Parecía una combinación sin
sentido de letras y números, pero Bastian
reconoció de inmediato que era un código naval.
"gracias."
Después de dejar un breve saludo, Bastian salió
directamente del hotel. Cuando fui al lugar de
reunión al pie de la montaña detrás del pueblo,
vi un auto negro parado en la oscuridad.
Los dos jóvenes, que fumaban cigarrillos uno
frente al otro, enderezaron sus posturas y lo
saludaron tan pronto como lo vieron. Aunque
vestía ropa de civil, fue un gesto que
inmediatamente hizo evidente que era un
soldado. Uno de los perros conocía a Bastian. Era
un capitán al que veía a menudo en el cuartel
general de operaciones.
“Este es un mensaje urgente del Almirantazgo al
Mayor Clausitz. Había una orden estricta de
entregar directamente”.
Después de informar su afiliación y rango,
entregaron el punto principal sin demora.
Bastian se quedó mirando el sobre que le entregó
el capitán.
secreto militar.
Incluso en la oscuridad, la señal de advertencia
que revela una presencia clara arañaba el campo
de visión.

171. El reloj que nunca se detiene

El coche militar que transportaba a Bastian se
dirigió directamente a la estación de Rothbein. El
tren expreso con destino a Rac desde allí llegó a
su destino al amanecer.
Bastian regresó directamente al Almirantazgo de
esa manera. Todavía era temprano, pero el
cuartel general de operaciones estaba tan lleno
como si fuera mediodía. Era un ambiente muy
diferente al de hace unos días.
A Bastian solo se le permitió ingresar a la sala de
reuniones después de pasar por la identificación
y el control de seguridad. Dado que se trataba de
una reunión sobre secretos militares, el número
de participantes era limitado y Bastian era el
único oficial de campo.
entrar en un estado de cuasi-guerra. Se requiere
regreso rápido y participación en la reunión de
emergencia.
Ese fue todo el contenido del informe urgente. La
seguridad exhaustiva también significaba que
era un asunto serio en el que era difícil confiar
plenamente. Como si la noticia aún no hubiera
sido debidamente comunicada a los generales,
hubo muchas especulaciones.
Bastian esperó a que comenzara la reunión sin
hacer conjeturas apresuradas. El comandante de
la operación apareció cuando el sol de la mañana
inundaba la sala de reuniones.
“Se obtuvo inteligencia ayer por la tarde de que
la flota naval de la Confederación estaba
convergiendo en el frente principal”.
El comandante de la operación, que se saltó la
ceremonia, pasó directamente al tema principal.
El ayudante detrás de él colgó un mapa en la
pared que mostraba la ruta de movimiento del
enemigo en detalle.
Bastian leyó con calma la situación mientras
escuchaba la explicación del comandante. Las
unidades del ejército y las flotas navales se
estaban moviendo hacia el frente. El Norte y el
Sur se habían estado enfrentando durante
mucho tiempo, participando en conflictos
grandes y pequeños, pero era inusual que un
ejército tan grande se moviera a la vez.
“Robitar está trasladando la Flota de Alta Mar, el
núcleo de su fuerza naval, al Mar del Norte”.
Las Islas Trosa estaban ubicadas donde
apuntaba la punta del bastón del comandante
operativo. Los ojos de Bastian se entrecerraron
mientras confirmaba el tamaño de la flota
enemiga. Como regla general, era tres veces la
fuerza del Ejército Berg actualmente estacionado
en el Mar del Norte.
“Se ha confirmado que también se incluyen una
serie de acorazados y portaaviones de última
generación. Se infiere que la operación fue para
neutralizar a la Flota del Mar del Norte mediante
el bloqueo de las islas Trosa, pero el comandante
en jefe es el almirante Cher”.
El comandante de operaciones miró
directamente a Bastian y reveló el nombre del
comandante enemigo.
Bastian ahora entendía completamente por qué
estaba aquí. Era el nombre del viejo veterano que
se llamaba el orgullo de la armada de Lobita,
pero que se había ido desvaneciendo desde la
aplastante derrota del joven capitán del ejército
enemigo.
***
 “¡Comparte esta maldita inspiración! Es un
tratado internacional, y debería haberlo
nombrado jefe en ese momento”.
El almirante Demel suspiró profundamente y
abrió la caja de puros. La oficina pronto se llenó
de humo acre.
Después de rechazar su cigarro, Bastian se paró
frente al escritorio del almirante y resolvió sus
complicados pensamientos.
El Almirantazgo tomó la decisión de enviar toda
la flota al frente a fines de este mes para
prepararse para la guerra. Aunque planteó la
causa del entrenamiento marítimo especial, de
hecho fue una decisión con una guerra total a
gran escala en mente. Bastian recibió la orden de
ir a las Islas Trosa y tomar el mando de los
acorazados de la Flota del Mar del Norte.
“Lo siento, Mayor Clausitz. esto esta ganado Las
vacaciones tan esperadas se arruinaron por
completo en solo unos días”.
Incluso en el momento en que se rió entre dientes
como de costumbre, los ojos del almirante Demel
estaban fríos.
"¿Crees que estallará una guerra?"
"Aunque los Lobitas son estúpidos, no pueden
operar más de 100 acorazados solo para
entrenamiento en el mar".
“Si ocurre un conflicto, es de una escala que no
terminará como una guerra local”.
"Espero que no hagas algo loco que provoque que
todo el continente quede envuelto en llamas,
pero es difícil decirlo con seguridad porque los
que se sientan en el trono suelen estar medio
locos".
El almirante Demel miró hacia el cielo distante y
escupió humo de cigarro.
“¿Cómo ves que se está formando la primera
línea?”
"Bueno. Es demasiado pronto para juzgar, pero
¿al menos la capital y las Ardenas no serán
atacadas?
“¿Qué hay del Este? ¿Está seguro Rothbein?
"¿por qué? ¿Acabas de comprar la destilería
porque admirabas el gran whisky?
El almirante Demel levantó los ojos
entrecerrados y miró a Bastian. Tenía una
mirada seria, incluso desesperada, en sus ojos.
Fue como nunca antes.
“Viendo la situación actual, el ejército optó por la
estrategia de avanzar hacia el sur y la marina
avanzar hacia el norte, pero el terreno del este es
difícil de ocupar por tierra. Veo que el Frente del
Mar del Norte se convertirá en la puerta de
entrada para proteger las partes norte y este del
Imperio".
El almirante Demmel tranquilamente dio una
respuesta sin bromas. Solo entonces Bastian
recuperó su expresión fría.
“En primer lugar, pensemos en lo que tenemos
que hacer. Hundamos la flota de Cher en las
profundidades del Mar del Norte”.
"¿Cuándo es la salida?"
“Como saben, es oficialmente entrenamiento en
el mar. Se moverá silenciosamente sin una
ceremonia de lanzamiento por separado. Me
pregunto si este fin de semana sería adecuado.
¿Hay alguna circunstancia inevitable?”
tres días.
Una fina grieta apareció en los ojos de Bastian
mientras contaba el tiempo que quedaba hasta el
fin de semana. También fue un momento difícil
para organizar la empresa y los asuntos
personales.
"Dame unos días más".
Bastian rogó sin demora. Incluso ahora, el
tiempo está pasando. No quedaba lugar para
vacilaciones y vacilaciones.
“Pagaré la deslealtad con la victoria. Así que por
favor dame un poco más de tiempo. Por favor."
Bastian inclinó profundamente la cabeza ante el
desconcertado almirante Demel.
El sonido de la manecilla de los segundos del
reloj que no se detenía marcaba, arañando el
pesado silencio.
***
El sabroso olor de las papas recién horneadas
llenó la cocina.
Después de completar los ingredientes
preparados y el plato de papas mixtas, Odette
inmediatamente comenzó a preparar el siguiente
menú. Se troceó la lubina para poder asarla a la
parrilla y se hizo una salsa con tomates y
berenjenas recogidos de la huerta. Cada vez que
miraba el reloj de bolsillo que colgaba de la
ventana de la cocina, los movimientos de mis
manos se hacían más rápidos. Gracias a esto,
Odette pudo terminar todos los preparativos a
tiempo para la cena.
Una mujer que cocina de todo corazón para un
hombre que no quiere venir.
De repente, se volvió divertido, pero Odette puso
la mesa en silencio. Se dispuso un paño de encaje
limpio y almidonado y se colocaron dos copas de
champán compradas en la tienda de comestibles.
Pensé en quitar uno, pero decidí dejarlo como
está. La comida por sí sola se vería bastante
patética de todos modos. No había forma de que
pudiera proteger su orgullo escondiendo una
copa de vino.
Sin nada más que hacer, Odette subió las
escaleras y se cambió de ropa. Su cabello, que se
había convertido en un desastre debido a su
frenético trabajo, estaba deshecho,
cuidadosamente peinado y atado en un solo
nudo. Una campana sonó mientras arreglaba la
forma de la cinta.
Odette se puso de pie reflexivamente antes de
darse cuenta de que era el timbre de una bicicleta
que pasaba frente a la casa. Estalló una risa
autocrítica, pero sus ojos todavía estaban en el
camino a través de la ventana.
6:00.
El camino se llenó de aldeanos que regresaban a
casa después de un día de trabajo.
7:00.
Los cisnes que nadaban en el tranquilo arroyo
comenzaron a ponerse rosados.
8 en punto.
La clara oscuridad del pueblo se volvió
silenciosa.
Odette se levantó de la ventana y bajó al patio
trasero. Una lámpara que había sido encendida
de antemano iluminaba la mesa vacía.
Odette tomó una copa de champán y volvió a la
cocina. El calor en el horno se había enfriado
hace mucho tiempo, pero mi cara de repente se
puso caliente. Fue entonces cuando sonó el
timbre.
Odette, que casi había dejado caer el vaso sobre
la encimera de la cocina, salió corriendo hacia la
puerta principal. Más allá de la puerta abierta de
par en par se encontraba un invitado inesperado.
"Hola, Lady Odette".
Earl Xanders me saludó con una sonrisa amable.
"¡hola, maestro!"
Alma, que se convirtió en discípula de Odette,
también estaba con ellos.
“Pasé para coordinar el cronograma de
construcción para reemplazar el piso viejo. El
carpintero de este pueblo dijo que solo sería
posible en el otoño, así que contraté a un
carpintero de otra región. ¿Podemos discutirlo
un rato?
"ah... Sí."
Odette abrió el camino con una sonrisa amable.
Adelante, señor Xanders.
De todos modos, vino un invitado.
Decidí pensar que eso era todo.
***
Bastian fue el único cliente que se bajó del último
tren.
Después de salir de la historia, Bastian se dirigió
rápidamente al hotel y se quitó el uniforme.
Mientras me cambiaba de ropa y corría hacia la
plaza nuevamente, la campana de la torre del
reloj anunciando las 9 en punto comenzó a sonar.
Al entrar en el camino junto al río que conduce al
pueblo donde vive Odette, Bastian echó a correr
con todas sus fuerzas. No había ni una sola luz de
la farola, pero no estaba oscuro porque la luna y
las estrellas brillaban mucho.
Los sonidos de respiración cada vez más ásperos
se mezclaron con los gritos de ranas e insectos.
Incluso cuando su corazón estaba acelerado,
Bastian siguió corriendo. En una mano sostenía
la botella de champán que le había comprado a
Latz.
Afortunadamente, el Almirantazgo aceptó la
solicitud de Bastian.
Dijo que me daría el final de la semana.
En realidad, hacía cinco días que tenía que
regresar al Almirantazgo dos días antes de partir
a más tardar, pero fue suficiente para volver a ver
a Odette. Bastian tomó ese camino directo a la
estación central de Ratz.
Tan pronto como comenzó a ver las luces
provenientes de la casa de Odette, Bastian
comenzó a correr aún más vigorosamente.
Cuando me paré frente a Pochi, todo mi cuerpo
estaba empapado en sudor.
El sonido vino cuando saqué un pañuelo para al
menos arreglar el desorden.
El niño se rió a carcajadas. Siguió una voz de
hombre con un tono suave y una risa baja de
mujer.
Bastian se volvió lentamente y caminó por el
porche. Solo entonces un automóvil desconocido
se detuvo frente a la casa de Odette. Era un auto
lujoso que no verías en un campo tan remoto.
Bastian se dirigió hacia la parte trasera de la casa,
estrujando un pañuelo que había arrugado por
descuido. El patio trasero de Odette se podía ver
más allá de la cerca baja que le llegaba solo a la
cintura.
Una niña bonita que juega trucos, Maximin von
Zenders cuida a su hija con una mirada
conmovedora y Odette con una sonrisa suave.
Tres personas que parecían una familia
armoniosa estaban sentadas alrededor de una
mesa bajo un hermoso árbol empapado de luz
cálida. Era tan hermoso y pacífico que parecía un
sueño.
Bastian se detuvo en la esquina de una calle
oscura y observó a Odette. Odette estaba
disfrutando de una comida cómoda y charlando.
Se reía a menudo y era hablador. Parecía una
persona completamente diferente a la Odette de
ayer, que estaba inmersa en una profunda
tristeza y dolor.
¿Quién es el invitado no invitado?
Bastian caviló sobre la pregunta que de repente
le vino a la mente y se dio la vuelta con una
sonrisa de autodesprecio. Los mokuldae que se
retorcían pronto se calmaron. Sus ojos, que
parecían estar en llamas, también se enfriaron.
La risa feliz de las tres personas fluyó en el dulce
viento.
El invitado no invitado se retiró en silencio a la
oscuridad.

172. Finalmente la respuesta

El conde Xanders salió de la casa de Odette poco
después de las diez.
El conde puso a su hija dormida en el asiento
trasero y él mismo tomó el volante. Odette bajó
al porche para despedirlos. A diferencia de ayer,
estaba vestido con mucho cuidado.
Bastian se sentó en un banco bajo un sauce junto
al arroyo y observó la escena. Odette dejó de
caminar cuando el auto del Conde desapareció
por la esquina.
Bastian sonrió y se pasó una mano por su cabello
despeinado. Fue bastante lamentable verlo
escondido en la oscuridad y espiando la historia
amorosa de su esposa.
¿No sería mejor para los demás ir directamente
al campo de batalla?
El suspiro que de repente exhalé en vano penetró
silenciosamente en la profunda noche de verano.
Incluso en ese momento, los ojos de Bastian se
quedaron en la casa de Odette.
No mucho después de que se apagaran las luces
del primer piso, las ventanas del segundo piso se
iluminaron. Cuando la sombra de Odette, que
pasaba de vez en cuando por la ventana, se
reflejaba en las cortinas, una pasión
indescriptible se apoderaba de ella.
Aceptando la solicitud de Bastian para un final,
dijo el superior. Esta es la consideración especial
del Imperio para los héroes. No fue demasiado
difícil entender el significado detrás de esto.
La paciencia de los militares, un grupo no tan
misericordioso, no auguraba nada bueno. Tal
vez, mientras no haya cambios, estallará una
guerra y el Mar del Norte se convertirá en un
campo de batalla.
La guerra es una lucha de impulso. Dado que el
enemigo había designado al jugador como un
gran comandante que había liderado una gran
flota para vengarse, Berg elevaría la moral al
presentar al héroe que derrotó al gran
comandante.
Bastian tenía una comprensión clara de sus
responsabilidades. Estarás a la vanguardia del
limbo. En otras palabras, el final de los pocos
días especialmente dados fue como la última
cena dada a los condenados a muerte.
Pero es un desastre.
Bastian se rió y se levantó del banco.
Si respetas y te preocupas por Odette, sabes que
tienes que dar la vuelta así. Incluso si te
encuentras en una nueva línea de partida,
terminarás lastimándola nuevamente. Las
disculpas, el perdón y el amor no tienen sentido
ahora. Bastian no tenía causa ni tiempo para
cumplir ese deseo.
se que es tu desgracia
Bastian aceptó con calma sus limitaciones.
No sé cómo hacer que Odette sonría feliz. No
importa cuánto lo intenté, no funcionó. Al final,
te hará daño de nuevo.
pero.
Bastian cruzó el puente sobre el arroyo a grandes
zancadas.
Todavía yo
Bastian se acercó a la casa de Odette y tocó el
timbre sin dudarlo.
Fue como mil millones de dólares.
Estaba bien incluso si era una decisión egoísta. Si
era el final de todos modos, no había ninguna
razón por la que no pudiera volver a interpretar
al villano. Un bastardo parecido a un perro hasta
el final. Si pudiera odiarlo, el corazón de Odette
sería mucho más ligero.
Bastian abrió los ojos, volvió a tocar el timbre y,
al mismo tiempo, se abrió la puerta principal.
“... ¿Bastián?
Odette, que parpadeó con ojos aturdidos, abrió
sus labios temblorosos.
"Qué demonios es esto...”
"Por favor, tengan paciencia conmigo durante
unos días".
Bastian bajó la mirada, sujetando firmemente la
puerta abierta. Odette abrió el chal de encaje
sobre su camisón y miró a su alrededor sin saber
qué hacer.
“Tal vez sea por culpa y lástima, como dijiste. si,
eso es correcto Ahora que lo pienso, parece así.
Después de borrar la desilusión dada por la
asustada Odette, los ojos de Bastian se
hundieron más y más fríos.
"Así que dame tiempo para comprobar eso".
"¿De qué estás hablando?"
“Significa ver el final adecuado”.
fin.
Los ojos de Odette se abrieron como platos
mientras repetía las palabras inesperadas.
Un hombre que no vino incluso después de
esperar aparece de la nada y cuenta una historia
de ensueño.
Fue una botella de vidrio que brillaba en la
oscuridad lo que despertó a Odette, quien se
encontraba perdida en una situación que no
tenía ningún sentido de la realidad. Cuando
reconocí que era champán, dejé escapar un
suspiro parecido a un gemido.
¿por qué?
Odette miró a Bastian con ojos confusos. Ahora
que lo pienso, su ropa y peinado también estaban
desordenados. Era un aspecto completamente
diferente al habitual.
“Bastián, por casualidad...”
Quédate conmigo hasta el miércoles. Entonces
haré lo que quieras.
Bastian interrumpió a Odette y le hizo un pedido
absurdo como si estuviera emitiendo un decreto.
"¿No eres el tipo de persona que ni siquiera sabe
lo que quiero?"
Odette se quedó atónita y volvió a preguntar.
Rompiendo promesas a voluntad, viniendo a
verte a voluntad, cometiendo groserías,
conmoviendo así tu corazón a voluntad.
Al final, justo cuando la decepción del hombre
que no había cambiado en nada estaba a punto
de estallar en resentimiento, llegó una respuesta
segura.
Divorciémonos.
Una voz tan suave como el viento en una noche
de verano entregó la tan esperada noticia.
“Incluso si vas hasta el final, si el final es el
mismo, entonces le pondré fin. A este ritmo,
Lady Odette no parece estar en el negocio de
perder dinero. ¿Cómo es?"
Bastian dio un paso atrás con una cara educada,
como la de un extraño.
Odette miró profundamente durante mucho
tiempo al hombre que finalmente encontró la
respuesta.
***
Mientras daba vueltas y vueltas sin poder
dormir, amaneció el día.
Odette bajó de la cama con resignación. Incluso
cuando abrí la ventana para tomar aire fresco y
me lavé la cara con agua fría, mi mente seguía en
blanco.
El hombre que vino a mí como un sueño se fue
como un sueño.
Después de mirar a la silenciosa Odette durante
mucho tiempo, anunció que sabría que el trato
estaba cerrado. Si no hubiera sido por el
champán que dejé en el porche, habría pensado
que estaba teniendo una extraña pesadilla.
¿Quizás la memoria está distorsionada?
Odette contó la noche anterior, se cambió de
ropa y se peinó. Acababa de bajar a la cocina
cuando sonó el timbre.
Odette se sobresaltó y miró su reloj. Era
temprano en la mañana cuando no había forma
de que vinieran los invitados. Tan pronto como
llegué a la conclusión de que había escuchado
algo falso, el timbre volvió a sonar.
de ninguna manera.
Odette salió corriendo hacia la puerta principal,
presa de un presentimiento. Apresuradamente
abrí la puerta y vi a Bastian sosteniendo un baúl
de viaje. Justo a tiempo, una anciana que había
salido a caminar por la mañana se me acercó y
me saludó.
“Creo que dijo que era el primo de Mary. ¿Bien?"
"Sí. Buenos días señora."
Bastian saludó a la anciana sin dudarlo.
“Pero, ¿qué estás haciendo a una hora tan
temprana?”
Los ojos de la anciana brillaron de curiosidad
cuando encontró el baúl de viaje.
“Terminé quedándome en la casa de mi hermana
por unos días. Originalmente, me hospedé en un
hotel en un pueblo vecino, pero me gusta este
pueblo, así que planeo pasar el resto de mi
agenda aquí”.
“Es un hombre joven con un buen ojo. Buena
idea. ¿Verdad, señorita Marie?
“... ¿Sí? Ah, sí. señora."
Cometí un error al distraerme y olvidar, pero por
suerte la atención de la anciana estaba toda en
Bastian.
Cuando la anciana, que había estado orgullosa
del pueblo, se fue, finalmente llegó el momento
de solo ellos dos.
"¿No llamaría la atención innecesariamente si
sigo haciendo invitados afuera?"
La pregunta desvergonzada de Bastian despertó
a Odette, que estaba atónita. Era difícil encontrar
rastros de la noche anterior en cualquier parte de
su apariencia bien vestida.
"¿Puedes prometer quedarte como invitado e
irte?"
"¿De verdad querías más que eso?"
El rostro sonriente de Bastian irradiaba picardía
juvenil.
"Sígueme."
Odette, que dio una respuesta resignada, tomó la
delantera y entró en la casa. Bastian la siguió,
manteniendo cierta distancia.
“La habitación de invitados está pobremente
amueblada.”
Odette guió a Bastian a una habitación vacía en
el segundo piso. Era una habitación con una
cama vieja que dejó el dueño anterior de esta casa
y un armario al que le faltaba una puerta. Hay
otra habitación pequeña, pero ni siquiera tiene
una cama.
"Te compraré una manta después de la lección".
Odette, recordando que no había mantas extra,
añadió una palabra apresuradamente.
“No sé qué hacer con el maravilloso trato de mi
hermana”.
Bastian dio una respuesta traviesa y entró en la
habitación.
"¿Vas a ir a la villa del Conde Xanders hoy?"
Bastian abrió el baúl e hizo una pregunta
inesperada.
"No. Es un día para enseñar a la hija de un
granjero en un pueblo vecino”.
“¿La casa en la viña?”
Colgó el uniforme plisado en el armario y arregló
cuidadosamente el resto de su ropa.
"así es."
Odette respondió con un suspiro.
“Creo que la clase termina alrededor de las 12”.
Bastian, que había desempacado todo, se dio la
vuelta. Una sonrisa en blanco cruzó los labios de
Odette mientras miraba al hombre que parecía
no tener intención de ocultar el hecho de que lo
había estado siguiendo.
"12 en punto. Esperaré debajo de la torre del
reloj.
"No. Lo que necesito es...”
Cumple tu promesa, Odette.
Bastian se acercó lentamente y se detuvo donde
dejó el último escalón. Odette contuvo la
respiración involuntariamente y juntó las manos.
"Prometiste darle tiempo".
"Entonces, ¿cumplirás tu promesa también?"
"bueno. Lo haré."
Bastian asintió y sonrió. Por alguna razón,
Odette se quedó mirando los ojos azules de
aspecto sombrío durante mucho tiempo.
Pensé que era como agua profunda.
La superficie del agua brillaba maravillosamente,
pero debajo era insondable.
***
La clase terminó 30 minutos más tarde de lo
programado porque el niño no pudo seguir el
ritmo del progreso.
Odette, rechazando cortésmente la oferta de la
anfitriona de ir después del almuerzo, salió
apresuradamente del viñedo. El hermano mayor
del niño que estaba merodeando por la puerta
principal fingió salir también hoy y lo siguió.
"¿La señorita Bellor tiene alguna cita hoy?"
Fue alrededor del momento en que llegó a la
entrada de la plaza del pueblo que reveló sus
verdaderas intenciones.
"Sí. Decidí conocer a mi primo hermano”.
Odette miró la torre del reloj mientras daba una
respuesta seca. Bastian estaba sentado en el
banco de debajo, leyendo el periódico.
“Si estás mintiendo para rechazarme...”
"número de animales!"
Hoy, cuando el hermano del niño, que era
excepcionalmente tenaz, se interpuso en el
camino, se escuchó la voz de Bastian.
De pie con el periódico doblado, Bastian cruzó la
plaza a grandes zancadas. Avergonzado, el
hermano del niño se dio la vuelta rápidamente y
se fue en dirección a la casa.
"Vete, hermana".
Bastian se encontró con el hombre que miró
detrás de él y cortésmente pidió una escolta.
Odette, que plegó su sombrilla, se unió al juego
agarrando suavemente el brazo que él le había
dado.
Los dos comenzaron a caminar uno al lado del
otro hacia la deslumbrante luz del sol.

173. Este soy yo

"¿Qué tal esto? Está hecho con tela nueva.
El dueño de la tienda sacó una manta nueva. La
estrecha tienda ya estaba llena de todo tipo de
mantas.
Odette examinó el futón con actitud seria. El
nombre y color de la tela, e incluso el tipo de
pluma. El meticuloso interrogatorio era como un
tasador.
Bastian observó la situación desde la distancia.
Era una conversación que era difícil de entender.
Parecía que había un lugar allí de todos modos,
así que pensé en elegirlo con moderación, pero
Odette no parecía tener el corazón para hacerlo.
Parecía que el poder de decisión ya había sido
ocupado por Odette, por lo que decidió
simplemente seguir las órdenes del comandante.
“Creo que estos dos son los mejores. ¿Qué tal
esto?"
Después de elegir dos edredones, Odette
finalmente giró la cabeza para mirar a Bastian.
Bastian se acercó al puesto de exhibición y
examinó la manta que señaló Odette. Tejido liso
blanco y estampado de pequeñas flores. Era un
grupo de candidatos que parecía no tener lugar
para la preocupación.
"¿Hablas en serio?"
Bastian enarcó las cejas y señaló el pequeño
edredón con estampado de flores.
"Se siente tan bien. tócalo."
Odette sonrió y levantó la pequeña manta con
estampado de flores. Parecía que había
encontrado un truco para hostigar a los invitados
no invitados.
"Entonces hagamos esto".
Bastian eligió obedientemente la manta
recomendada por su superior. Mientras la
sobresaltada Odette vacilaba, el tendero con una
sonrisa se acercó.
"Buena idea. Esta tela es mucho más lujosa. Pero
este será pequeño.
"No. Eso es suficiente."
"de ninguna manera. Mi esposo es así de grande,
pero ni siquiera es joven. Espera un poco Hay
una manta grande hecha de la misma tela en el
almacén, así que te la traeré”.
El dueño de la tienda sacudió la cabeza con
decisión y se dio la vuelta.
“... ¡Es mi hermano!"
Odette, con las mejillas sonrojadas, gritó con
urgencia.
“Mi primo está de visita, así que quiere comprar
un futón para su invitado”.
"¿es tan?"
El dueño de la tienda los miró a los dos con una
mirada perpleja en su rostro.
"Oh Dios mío. Dije algo grande. Lo siento."
Ella inclinó la cabeza, pero solo después de
comprobar el anillo de bodas en la mano de
Bastian disipó sus dudas.
“Parecía que se estaban cubriendo con un futón.
Supongo que ahora soy viejo. Perdí mis
sentidos.”
El dueño de la tienda se estremeció y envolvió el
futón.
Bastian pagó el precio en nombre de Odette, que
no pudo ocultar su desconcierto, y le entregó una
manta con pequeñas flores. La cinta azul cielo
que ondeaba a espaldas de Odette, como si
huyera, provocó una risa suave.
"¿Por qué elegiste eso?"
Odette, que había estado esperando frente a la
tienda, hizo una pregunta intrigante.
“Me gusta la sensación.”
Un suspiro fluyó de los labios de Odette mientras
miraba a Bastian, quien respondió sucintamente.
Ni siquiera lo has tocado.
“Decidí confiar y seguir los ojos sobresalientes de
mi hermana”.
"¿Desde cuándo respetas tanto mi opinión?"
"Vamos a llamarlo hoy".
Bastian, que dio respuestas sin aliento, abrió el
camino con calma. Odette miró su espalda con
una mirada perpleja.
Era un hombre que destacaba instantáneamente
dondequiera que estuviera. Tan pronto como se
agregó la manta con estampado de flores, la
atención de todos se centró en Bastian.
"Regresa ahora".
Odette, que la siguió a toda prisa, sugirió la mejor
manera de salir de este apuro.
"Todavía tengo trabajo que hacer".
Desafortunadamente, Bastian no parecía
dispuesto a responder.
"¿Qué vas a hacer?"
"Qué, esto y aquello".
Después de dejar una respuesta absurda, Bastian
se dirigió a un restaurante al otro lado de la calle.
Odette se quedó allí, mirando a Bastian, que
parecía haberse convertido en una persona
completamente diferente de la noche a la
mañana. Se acomodó en la terraza e hizo un gesto
con una sonrisa descarada.
¡Venga aquí, señorita Marie Bellor!
Gracias al hombre que gritaba como si todo el
mundo fuera a escuchar, Odette también se
convirtió en objeto de gran interés.
Odette levantó las comisuras de su boca rígida y
dio un paso.
Ese hombre es Karl Lovis.
Parecía más razonable creer eso.
***
Después de pasar una pequeña plaza con una
fuente, apareció un callejón bordeado de puestos
que vendían productos diversos.
Odette parecía una niña entrando en una tienda
de dulces. Sus ojos estaban bastante ansiosos
mientras buscaba entre el desorden. Era difícil
creer que ella era una mujer distante incluso
frente a los tesoros de oro y plata que llenaban la
mansión.
Bastian siguió a Odette manteniendo una
distancia razonable.
Odette, que había comprado un jarrón
delicadamente elaborado y una cucharilla de
latón, ahora estaba eligiendo tenazas para
terrones de azúcar. Me pregunté cuál era la
diferencia, las decoraciones eran ligeramente
diferentes. Odette, que reflexionó durante
mucho tiempo sobre la forma de la concha y la
forma de la flor, finalmente eligió la concha.
Se quedaron en el mercado hasta última hora de
la tarde, pero todo lo que Bastian recordaba era
a Odette.
Inesperadamente, Odette tiene un gusto
bastante femenino.
Odette es buena para regatear.
Odette elige cada manzana con cuidado.
Mi hermosa Odette, que pronto se perderá para
siempre.
El recorrido por el mercado, que prosiguió a una
distancia ni demasiado lejana ni demasiado
cercana, llegó a su fin cuando ya no quedaron
más manos para sujetar la mercancía.
Cuando Bastian vio lo que compró Odette en la
última tienda que visitó, se echó a reír.
Erradicación completa de plagas.
Odette sostenía la botella de pesticida con
palabras tan fuertes como el cetro de una reina.
“Hay gusanos en el rosal”.
Odette tenía una cara tranquila como si nada
hubiera pasado.
"Dame esto."
"No. Ya has levantado mucho”.
Cuando Bastian le tendió la mano, Odette
sacudió la cabeza con decisión. Era una mirada
obstinada que decía que no había lugar para el
compromiso.
Bastian retrocedió sin insistir. Ahora podía ver
que ella era una mujer que no quería recibir más
ayuda de la que necesitaba. Que no era sólo por
un orgullo pretencioso.
Los dos salieron del mercado con sus respectivas
pertenencias. El arroyo que atravesaba el pueblo
de Odette brillaba intensamente bajo el sol
dorado de la tarde.
Bastian y Odette caminaron uno al lado del otro
a lo largo del canal. Las sombras de las ramas de
los sauces ondeando con la brisa se proyectaron
sobre los rostros de las dos personas, inmersas
en sus propios pensamientos.
"La condesa de Trier no es una mala persona".
Bastian rompió el muro de silencio primero.
"Significa que no hay necesidad de vivir en una
casa vieja y estrecha y trabajar como tutor".
"Me gusta ahora".
Una sonrisa ondulante se dibujó en el rostro de
Odette.
"¿por qué?"
“Porque nada es gratis en este mundo. Por
supuesto, sé que no soy una persona sin corazón
como Su Majestad el Emperador, que usó la
pensión como una correa, pero no quiero
endeudarme en exceso”.
"¿Es por eso que decidiste aislarte de la familia
imperial?"
"Tal vez. De hecho, la palabra aislamiento es
ridícula. Nunca he vivido como un miembro de la
familia real por un momento. No hay derechos,
pero curiosamente se han impuesto obligaciones.
Lo acepté porque pensé que era el precio de la
pensión dada por la familia imperial, pero ya lo
odio. Si haces esto, parece que has pagado el
pecado original de ser un niño que robó la corona
de tu madre”.
“¿Qué pasaría si se otorgara un derecho
legítimo?”
“Un hogar vanidoso no tiene poder, Bastian. No
viviré como mi madre”.
Hasta ahora.
Odette trazó una línea clara y Bastian respetó sus
intenciones con silencio.
"¿No es divertido sobre el estado y el linaje?"
Fue cuando comencé a ver a lo lejos la casa de
Odette que escuché la pregunta inesperada.
Bastian bajó los ojos entrecerrados y miró a
Odette.
"En realidad, debes ser una persona mucho más
aristocrática que yo".
Transmití con calma la sinceridad que había
estado guardando en lo profundo de mi corazón
durante mucho tiempo.
“Recibí una educación aristocrática más que
nadie, llevé una vida aristocrática más que nadie,
y por eso tú, que tienes más cualidades
aristocráticas que nadie, me desprecias como
humilde y me alabas como noble porque me
ganaba la vida. trabajaba como jornalero y vivía
como una criada. . Solo por la sangre que fluye a
través de tu cuerpo.
"La nieta del emperador habla como una
revolucionaria".
"Solo digo que las líneas de sangre de nuestros
antepasados no determinan quiénes somos hoy".
Odette, que había arreglado la botella de
insecticida, miró hacia la casa que se acercaba.
"Así que tal vez finalmente encontré un lugar que
me conviene".
Las palabras que no podía soportar decirles a la
condesa Trier ya la condesa Xanders fluían
cómodamente frente a Bastian. Quizás fue por la
creencia de que podía entender este tipo de
corazón.
“Te han engañado, Bastian. La dama noble
otorgada al héroe por el emperador nunca
existió”.
Odette humildemente confesó la verdad.
“Una mujer ordinaria frente a ti en este
momento. Este soy yo."
Tan pronto como se levantó el último velo de la
vanidad, me sentí mucho más a gusto. La tristeza
que se alargaba como las sombras de la tarde fue
arrastrada por la corriente que fluía.
Odette llegó a casa y corrió a la cocina. Se
organizaron comestibles del mercado, se
llevaron pesticidas al patio trasero. Sintió la
presencia de Bastian siguiéndolo, pero Odette no
miró hacia atrás.
“Prepararé la cena. Tú organizas la habitación de
invitados.
Con un delantal, Odette se lavó las manos
rápidamente y comenzó a preparar la carne.
Bastian, que miraba fijamente las mejillas y la
nuca ligeramente enrojecidas, se dirigió al
segundo piso sin decir nada. Dirigirse al
dormitorio de Odette fue una elección impulsiva.
Después de dejar su equipaje, Bastian dio un
paso silencioso y se acercó al tocador. Un peine
de oro colocado junto a una botella de loción y
crema cuidadosamente arreglada brillaba
intensamente a la luz del sol de la tarde.
h
Bastian miró en silencio las iniciales que eran los
grilletes y el orgullo de Odette.
***
Me desperté más temprano que de costumbre.
Fueron las secuelas de un invitado no invitado.
Odette, que desistió de volver a intentar conciliar
el sueño, optó por empezar el día temprano.
Incluso cuando terminé de vestirme y salí de la
habitación, el otro lado del pasillo estaba cerrado
en silencio. Bastian parecía haberse quedado
dormido.
Se estaba comportando como un invitado
educado.
Él usó obedientemente la habitación de invitados
y mantuvo la línea establecida por Odette. Si este
fuera el caso, no sería descabellado pasar unos
días más juntos.
Odette bajó con cautela al primer piso. Parece
que todavía es muy temprano para desayunar,
así que decidí cuidar los macizos de flores y la
huerta. Fue en el momento en que Odette
comenzó a rociar insecticida en el rosal que
comencé a escuchar el sonido de fuertes pasos
que rompían el silencio de la mañana.
Odette, que sin darse cuenta miró por encima de
la cerca, se echó a reír involuntariamente.
Bastian, vestido con chándales, corría desde el
otro lado de un tranquilo camino rural. Al
encontrarse con los ojos de Odette, saltó la cerca
y entró al patio trasero sin dudarlo.

174. Mareo
A medida que nos acercábamos a nuestro
destino, las nubes se volvían más y más espesas.
Odette miró el cielo nublado con ojos ansiosos. A
pesar de la molestia de Bastian, se pusieron en
camino, pero no importa cómo lo mires, el clima
no era lo suficientemente bueno para un picnic.
“¿No sería mejor volver?”
Odette volvió la cabeza y miró el camino que
había recorrido. Un viento sofocante sacudía los
campos.
"Parece que ya has llegado".
Bastian, que dio una respuesta espeluznante,
extendió una manta a la sombra de un sauce
junto al arroyo. Era un hombre que no podía
hablar en absoluto. Resignada, Odette no tuvo
más remedio que acercarse a Bastian.
Fue Odette quien eligió este lugar como lugar de
picnic. Hay muchos lugares con buen paisaje en
el pueblo, pero buscando un lugar donde no haya
ojos para ver, terminé caminando muy lejos. Si
llovía, no sería demasiado vergonzoso, pero
Bastian simplemente estaba despreocupado.
“Si hubiera tenido tiempo, me habría preparado
adecuadamente”.
Odette miró la comida que Bastian había sacado
de la canasta con ojos mixtos. Un emparedado
magro, hecho apresuradamente y algo de fruta.
Las galletas y los pasteles que traje para
combinar con el surtido eran restos de una
reunión que había realizado unos días antes.
"Esto es suficiente."
Bastian sonrió casualmente y sacó una botella de
champán.
Sé que es un saludo formal, pero Odette se quitó
el sombrero, sintiéndose aliviada. Pero esa calma
no duró mucho.
Una blusa y una falda que no combinan para
nada con el color de la cola de caballo. Además,
las medias no hacían juego. Cuando de repente
se dio cuenta de su apariencia desorganizada, el
corazón trastornado que había tratado de tragar
volvió a surgir.
"¿Hay alguna razón por la que tenga que ser
hoy?"
A pesar de la reprimenda de Odette, Bastian fue
consistente con una sonrisa socarrona. No era
característico de una persona que la había
distraído actuando con impaciencia, como si algo
la persiguiera.
Los ojos de Odette temblaron ligeramente
mientras miraba al hombre insolente.
Bastian llevaba un tirantes sobre una camisa de
algodón desatada. Su cabello, que había sido
arreglado sin usar pomada, estaba bellamente
despeinado por el viento. Incluso en medio de
todo lo que estaba desordenado, el hombre
perfecto solo hizo que Odette se sintiera aún más
mal.
Odette, que luchaba, dejó que Bastian
descorchara el champán y le soltó el pelo. Lo
peiné rápidamente con los dedos y lo até por la
mitad. Fue entonces cuando resonó el sonido de
una explosión que sacudió la tierra. Al mismo
tiempo que estalló un grito de sorpresa, el agua
salpicó mi cabeza. Fue solo después de oler el
dulce aroma que Odette se dio cuenta de que era
champán lo que había explotado.
"Qué es esto...”
La mirada de Odette se detuvo en el rostro del
hombre sentado frente a ella mientras revisaba la
comida y las mantas que habían sido revueltas
con champán. El champán también salpicó a
Bastian, pero al menos él estaba en mejor forma
que ella.
"Haa. Debe haber sido el champán que traje.
Bastian miró la botella de champán que había
traído Odette y se echó a reír.
Odette miró la copa de champán con el ceño
fruncido. Lo envolví en un paño de cocina,
preocupado de que pudiera romperse, pero fue
inútil incluso antes de intentar desenvolverlo.
“Lo siento, señorita Marie Beller. Se agitó
mucho, por lo que no podría decirles de
antemano que no deberían elegirlo por el
momento”.
Bastian parecía estar divirtiéndose con la
situación.
Odette, que miraba el cielo opaco y nublado y su
apariencia desfigurada a su vez, se levantó en
silencio de su asiento y se dirigió al arroyo. El
champán cubierto y desordenado me recordó la
realidad. A medida que aumentaba la extrema
sensación de vergüenza y autodestrucción, mi
corazón se enfrió un poco.
Odette se lavó la cara con agua del arroyo. Su
cabello que chorreaba alcohol también estaba
toscamente arreglado, pero parecía que no había
nada que pudiera hacer al respecto a menos que
se quitara la blusa.
Es realmente estúpido.
Odette miró su reflejo en el agua con ojos
desilusionados. ¿Qué diablos estás haciendo con
un tipo con el que ya has roto? Fue tan divertido
y lamentable.
¿Con qué mente te fuiste?
Odette se puso de pie, reflexionando sobre los
últimos tres años. Tan pronto como llegué a la
conclusión de que era correcto enviar al hombre
de regreso, un pañuelo azul apareció ante mis
ojos. La mirada de Odette, pasando por la mano
grande y el largo brazo que la sostenía, pronto
alcanzó los ojos azules que la contenían.
"Estás bien. Yo escribiré el mío.
Odette se negó cortésmente y se metió la mano
en el bolsillo de la falda. Pero el pañuelo que se
suponía que estaba allí no se encontraba por
ninguna parte.
En el momento de la miseria sin fondo, Bastian
se acercó.
Enfrentándose a Odette, se secó la cara mojada
sin decir nada. Ese toque suave desdibujó la
razón que apenas había recuperado.
La abatida Odette empujó apresuradamente a
Bastian. Fue un momento de alivio cuando
inesperadamente retrocedió. Cuando notó dónde
se había detenido la mirada de Bastian mientras
descendía lentamente, su rostro se calentó.
La blusa, que estaba empapada y apretada contra
el cuerpo, mostraba claramente el contorno de
sus senos. Rápidamente se encogió de hombros,
pero no fue suficiente para ocultar su apariencia
vergonzosa.
Incapaz de soportarlo más, Odette dio un paso
adelante, decidida a regresar sola. Fue entonces
cuando Bastian se quitó la chaqueta. Odette
finalmente entendió el significado de la acción
cuando sintió el suave toque en su hombro.
Bastian, que había ocultado su vergüenza, pasó
junto a Odette, que estaba desconcertada, y se
dirigió al arroyo.
Odette observó a Bastian lavarse la cara con
calma mientras sostenía su chaqueta bien
cerrada.
eventualmente volver a su lugar.
Mi mente se volvió tan blanca como una hoja de
papel en blanco.
***
"No te lo comas, Bastián".
Mientras tomaba un trozo de sándwich, escuché
la voz urgente de Odette.
Bastian volvió la cabeza y miró a Odette, que
tenía el rostro de un ama de llaves severa.
"Volvamos a casa y comamos una comida
adecuada".
El tono de Odette al conciliarlo fue tranquilo pero
decidido.
Bastian se rió y le dio un gran mordisco al
sándwich como si nada hubiera pasado. No hubo
ningún problema excepto que estaba mojado con
champán.
Bastian, que preparó rápidamente su parte de
sándwiches, se comió todo, incluido el de Odette.
Las galletas endurecidas y los pasteles
desmenuzables no se quedaron atrás.
"¿Por qué estás haciendo esto?"
Odette, que lo miraba con una mirada profunda,
preguntó con un suspiro. Bastian respondió
extendiendo una manzana cortada por la mitad.
Mientras suspiraba con desaprobación, Odette
obedientemente le tendió la mano.
Los dos se sentaron uno al lado del otro bajo un
sauce y comieron una manzana mientras
miraban el cielo distante. No hubo conversación
alguna. Bastián, habiendo comido hasta saciarse,
se echó sobre su brazo y contó las hojas del sauce,
mientras Odette se apoyaba en el tronco del árbol
y abría el libro que había traído. Fue un tiempo
de descanso pacífico que no se sintió tan mal a
pesar del clima nublado.
“Odette”.
Bastian susurró el nombre, cerrando sus ojos
somnolientos.
"Sí."
Odette volteó las estanterías y dio una respuesta
tranquila.
“¿Te gustaría cantar?”
Cuando abrí lentamente los ojos, vi a Odette
frunciendo el ceño.
"No creo que el alcohol fuera lo suficientemente
débil como para emborracharse con unas
rebanadas de pan empapadas en champán".
"Por favor, escucha una canción".
"¿Crees que eso tiene sentido entre nosotros?"
"¿No era solo una relación que no tenía sentido
de todos modos?"
Odette miró a Bastian, quien le devolvió la
pregunta descaradamente, y sonrió
involuntariamente. El Bastian de hoy era como
un niño autocomplaciente. Era un lado de él que
nunca esperé ver.
"Sí. Eso es todo."
Odette de repente se sintió vacía y asintió. desde
el principio hasta el presente. Todos ellos eran
simplemente tonterías.
Un viento más húmedo azotó los campos.
Cubriendo la estantería, Odette movió su mirada
hacia el cielo distante. Bastian siguió el tarareo
de la canción y levantó la mirada. Odette estaba
cantando. para él. como un hermoso sueño.
A través de campos y arroyos hasta Bastian.
La mirada de Odette también fluyó junto con la
melodía. La canción terminó cuando los ojos de
los dos se enredaron.
Bastian miró inexpresivamente a Odette durante
mucho tiempo. De repente, sentí que estaba
encima de las olas. Era el mismo vértigo que
llegaba cada vez que la vida era tranquila y
cómoda. Parecía que Bastian ahora sabía la
identidad de esta inquietud que era desconocida
e incómoda, y que hacía que pareciera que algo
andaba mal.
Después de un largo viaje en bote, la tierra
inquebrantable se siente mareada. Era el mal de
tierra causado por la costumbre del cuerpo a las
vibraciones de las olas y del casco.
Era una vida así.
He vivido a través del mar tormentoso. Luché por
sobrevivir en las olas, y al final lo logré. así que
no sabía El sentido de la vida viviendo en tierra
firme.
Fuiste la primera tierra que pisé.
Los sentimientos que fueron negados como
anormales y racionalizados por razones
plausibles eran en realidad amor
extremadamente ordinario. Me enamoré de una
mujer hermosa, tenía curiosidad por ella y quería
estar con ella.
Así que supongo que solo quería vivir estos días
contigo.
Cuanto más tragaba, cuanto más tragaba, cuanto
más tragaba, más no podía evitarlo, la fría gota
de agua mojaba mi mejilla.
Bastian levantó sus ojos fruncidos y miró hacia el
cielo. Antes de darme cuenta, nubes negras
cubrían los campos.
Al darse cuenta de que era una señal de una
lluvia, Bastian se puso de pie y disparó al mismo
tiempo que una fuerte lluvia comenzó a caer.
***
Fue un día de mala suerte que empeoró lo peor.
En el rostro de Odette, cuando vio el paraguas
que había sido volcado por el fuerte viento y
finalmente roto, la ira que ya no podía ocultar
brilló en el rostro de Odette.
¡Por qué, en un día como este!
Tenía ganas de gritar, pero ahora ni siquiera
tenía tiempo para hacerlo.
El paraguas hecho jirones finalmente se fue
volando con el viento y la lluvia.
Odette, que abandonó la vanidosa demora,
corrió descalza bajo la lluvia. Bastian los seguía,
manteniendo cierta distancia.
"¡Ah!"
Fue en el momento en que el final del campo
comenzó a aparecer cuando Odette se derrumbó
repentinamente.
Bastian corrió reflexivamente y ayudó a Odette.
Al ver que no podía ponerse de pie
correctamente, debe haberse torcido el tobillo.
La fuerza de la fuerte lluvia acompañada de
fuertes vientos se estaba volviendo cada vez más
feroz.
Concluyendo que no se debe demorar el tiempo,
Bastian envolvió a la temblorosa Odette en una
manta que sacó de la canasta.
"¡Todo es por tí! ¡Porque eres terco!
Los gritos llorosos de Odette resonaron con
truenos.
"Vamos a posponer la pelea por un tiempo".
Con la canasta en el brazo, Bastian levantó a
Odette y echó a correr. Los gritos de sorpresa de
Odette se vieron ensombrecidos por el sonido de
una fuerte lluvia y truenos.
Después de pasar el campo, apareció un campo
de trigo después de la cosecha. Justo cuando
pensaba que sería imposible volver a casa con
esta lluvia, apareció un molino de agua.
Tras confirmar que la puerta estaba abierta,
Bastian volvió sin demora.

175. El santuario del corazón

Bastian dejó a Odette sobre el heno apilado en un
rincón del molino. La acción de quitarse la manta
empapada y quitarse los zapatos continuó
secuencialmente. Odette, aturdida y aturdida,
comprendió sus intenciones solo después de que
se arremangó la falda.
Sentado entre las piernas de Odette, Bastian se
desabrochó sin vacilar el liguero y se bajó las
medias. Sucedió sin siquiera intentar poner tus
manos sobre él.
"¡Yo, lo haré!"
"Quedarse quieto."
Bastian, quien detuvo a Odette en apuros, revisó
cuidadosamente el tobillo derecho lesionado.
Había hinchazón alrededor del hueso del tobillo.
Afortunadamente, no parecía haberse lesionado
los ligamentos, pero caminar bajo la fuerte lluvia
en estas condiciones no era razonable.
Bastian sacó un pañuelo de su bolsillo y presionó
el tobillo de Odette y lo ató. Más bien, las medias
húmedas, que solo bajaban la temperatura
corporal, se quitaron por completo. Odette
acababa de desabrochar la liga de su calcetín
izquierdo cuando apartó su hombro.
Bastian hizo una pausa por un momento y
levantó la mirada. El rostro sonrojado de Odette
me llamó la atención. Odette, que tenía los labios
temblorosos, volvió la cabeza sin decir nada. La
mano que había soltado su hombro ahora estaba
agarrando el dobladillo de su falda.
Fue solo entonces que Bastian reconoció las
esbeltas piernas expuestas indefensas. A partir
de ese momento, los sentidos se agudizaron
repentinamente. El dulce olor corporal que
flotaba en el agua borraba el olor a lluvia. El tacto
de la piel y la temperatura corporal transmitida a
las yemas de los dedos eran como vino
envenenado que calentaba el cuerpo de un solo
soplo.
Bastian dejó a Odette y se levantó. En el dorso de
su mano, donde se cepillaba el cabello revuelto
por la lluvia y el sudor, los huesos estaban
blancos y abultados.
"Estoy esperando por tí aquí."
Después de recuperar el aliento, Bastian se dio la
vuelta de nuevo. Odette, que se arreglaba
apresuradamente el dobladillo de la falda,
levantó la cabeza sorprendida.
"Iré a buscar una muda de ropa".
“No tienes que hacerlo, Bastian. Si volvemos
juntos...”
“No, Odette. te quedas.
Bastian interrumpió las palabras de Odette con
una actitud autoritaria.
En un instante, la temperatura de sus ojos
cambió.
Odette, abrumada por la agudeza, no pudo ser
más terca. Fue entonces cuando comencé a
escuchar pasos caminando bajo la lluvia.
"Creo que viene alguien".
Avergonzada, Odette miró a Bastian como
pidiendo ayuda.
Shh.
Colocando su mano sobre sus labios, Bastian
contuvo la respiración mientras se acercaba a la
ventana. Un granjero grande con impermeable
tiraba de un carro. Probablemente era el dueño
de este molino de agua.
"¿Qué debo hacer, Bastián?"
Aterrorizada, Odette se levantó. Fue solo después
de que estalló un agudo grito de dolor que
recordé que me había lastimado el tobillo.
El cuerpo tambaleante de Odette se inclinó.
Sintiendo la conmoción, Bastian corrió
reflexivamente y agarró a Odette. Al mismo
tiempo, un pajar apilado hasta el techo se
derrumbó sobre los dos.
Bastian, que estrechó a Odette entre sus brazos,
se tiró al suelo cubierto de paja.
Afortunadamente, se evitó la caída del fardo de
heno, pero el molino de agua estaba hecho un
desastre. La puerta se abrió y el granjero entró
sin siquiera tener tiempo de hacer lo mínimo.
Bastian se dio la vuelta con Odette en brazos y se
escondió detrás de un pajar derrumbado.
“¡Malditas ratas! Hiciste otro escándalo.
El hombre gimió con una áspera maldición.
Bastian contuvo la respiración, prestando
atención a su presencia. La resaca había pasado,
pero era demasiado pronto para aliviarla. Si
hubiera quitado el heno, lo habrían visto
directamente.
"¿Cuál es el punto de tener un accidente en un día
cuando el clima es tan malo?"
El granjero maldijo al ratón travieso y puso la
paja en el carro.
Odette, temblando en la contemplación, solo
recuperó el conocimiento después de que
terminó su trabajo y comenzó a fumar. Cuando
levantó la cabeza, el rostro de Bastian llenó su
campo de visión.
Odette parpadeó con ojos aturdidos mientras
captaba la situación. Después de reconocer la
barrera formada por el pajar derrumbado,
Bastian tirado en la paja, e incluso ella misma en
los brazos del hombre, sus ojos se abrieron de
nuevo.
El corazón acelerado de Bastian se transmitió a
través de su cuerpo apretado. La temperatura
corporal caliente y el volumen sólido también
estuvieron presentes.
“... Odette.
Bastian susurró en voz baja mientras presionaba
a Odette, que estaba aterrorizada y crepitante. El
único espacio asegurado era el asiento donde
yacía boca arriba. Si cometía un error, el heno
apilado cerca de la parte superior se
derrumbaría.
Odette, que se dio cuenta de ese significado,
pronto se quedó callada. Aliviado, Bastian
suspiró por el calor y cerró los ojos.
Afortunadamente, el agricultor abandonó el
ingenio poco después. El heno destrozado no
había sido tocado.
La puerta se cerró y los pasos del granjero que
tiraba del carro vacío se desvanecieron.
Odette se levantó apresuradamente y dejó a
Bastian como si huyera. La dificultad para
respirar que apenas había reprimido salió como
un llanto.
Despertar.
Odette se arregló el cabello y la ropa cubiertos de
paja repitiendo el hechizo para calmar su mente.
Después de encontrar un par de medias y zapatos
en el pajar, finalmente pude respirar
adecuadamente.
Odette enderezó la cara con el cuello y la espalda
rectos. Haciendo acopio de valor para volver la
cabeza, vio a Bastian, que seguía tendido allí con
los ojos cerrados.
Odette, que había fruncido los labios, apartó la
mirada sin decir nada. El cuerpo empapado por
la lluvia se enfrió cada vez más, pero el calor que
se extendía como la embriaguez no disminuyó.
Obsesionada con la compulsión de volver a casa,
Odette cruzó cojeando el molino.
"No te muevas".
Finalmente, se escuchó la voz de Bastian, quien
se incorporó, pero Odette no miró hacia atrás. El
dolor en mi tobillo estaba bien. Sentí que podía
correr a través de la fuerte lluvia de esta manera.
Odette se impacientó aún más cuando comenzó
a escuchar los pasos de Bastian siguiéndola.
Pensé que había terminado. Hasta que te paras
frente a una puerta que no se abre.
de ninguna manera.
Odette sacudió la puerta con todas sus fuerzas
como si negara la realidad. Mientras tanto,
Bastian, que había ido cerrando gradualmente la
distancia, se acercaba detrás de ella.
El suspiro de Bastian mientras empujaba la
puerta aterrizó en la cabeza de Odette.
“Basta, Odette. Está cerrada."
***
La fuerte lluvia había amainado.
Bastian se paró frente a la ventana para ver el
clima. El trueno había cesado y el viento estaba
amainando gradualmente.
Cuando pare la lluvia, el dueño regresará.
Bastian se dio la vuelta con una conclusión
tranquila. Fui a ver el desorden, así que no
soltaré mis manos.
"Déjalo así."
Los ojos de Bastian se agudizaron cuando vio a
Odette cojeando y barriendo.
Desde que supo que estaba presa hasta ahora,
Odette ha estado inmersa en la limpieza del
molino de agua sin descanso. La disuasión de
Bastian fue completamente ignorada. Cuando
hubo limpiado el gran pajar, Odette empezó a
barrer la paja que estaba esparcida por el suelo.
Bastian se dio cuenta en ese momento que la
limpieza no era el propósito. Por eso decidí
sostener la escoba. Si quitaba eso, estaba listo
para hacer algo loco como quitar el polvo del piso
de tierra.
La desilusión, espesa como un deseo
enloquecedor, se derramó en carcajadas.
Bastian, que se pasó bruscamente la cara
distorsionada, se acercó a Odette y le arrebató la
escoba. Lo he estado aguantando porque no
quería incurrir en más desprecio, pero ahora ese
también era el límite.
“¿Qué crees que cambiará esto?”
"Devolvérsela."
“Si te ves atrapado aquí, sabrás todo sobre lo que
sucedió antes de todos modos. ¿Cuál diablos es el
punto de esta locura?
"¡Es por eso que nunca quise volver a verte!"
Odette miró a Bastian con los ojos enrojecidos.
No quería decir palabras duras, así que lo
aguanté. Un hombre que se despedirá para
siempre en unos días de todos modos. Por
último, quería dejarlo como un buen recuerdo.
Bastian, que repentinamente invadió el
santuario de su corazón, lo hizo aún más
resentido.
De hecho, Odette sabía muy bien que este
hombre no tenía la culpa. Que esto era enojo y
decepción hacia sí mismo, y que era injusto
culpar a Bastian de esta manera.
No podía hacer la vista gorda ante Bastian, quien
apareció de repente. Acepté una oferta ridícula y
estaba haciendo algo completamente
incomprensible. Fue difícil controlar mis
emociones a pesar de que sabía que, dado que
tomé mi propia decisión, yo era responsable de
ello.
“Acabo de llegar hasta aquí. estoy bien ahora
¿Pero por qué quieres arruinar mi vida otra vez?
¡por qué!"
Odette lloró y lloró.
Un primo hermano y una hermana se
escondieron en secreto en un molino de agua en
las afueras de la ciudad.
Era obvio qué tipo de rumores circularían.
Hubiera sido mejor si hubiera dicho con
confianza desde el principio que estaba evitando
la lluvia. No había excusa para estar atrapado de
esa manera. Incluso en medio de esto, a Odette le
resultaba difícil tolerar que la arrastraran deseos
bestiales.
"¿Puedo detener los rumores de que soy una
mujer que sale con mi primo hermano?"
Bastian, que seguía mirando a Odette, hizo una
pregunta con una aguda mueca.
“Ahora, ¿cómo vas a venir?”
Odette luchó por contener las lágrimas y
respondió.
Dejando el palo de escoba, Bastian se dio la
vuelta y se dirigió a la puerta cerrada con llave sin
decir una palabra. Odette se dio cuenta de lo que
estaba pensando solo después de que un fuerte
golpeteo comenzó a hacer eco.
Bastian estaba pateando la puerta. una y otra vez.
Cada vez que pateaba con todas sus fuerzas, todo
el molino de agua se estremecía. Fue cuando
comencé a sentirme ansioso de que el edificio se
derrumbara en este momento cuando escuché el
sonido crepitante de los árboles.
Se arrojó y golpeó de nuevo, y la puerta se abrió
con el sonido de un cerrojo que se partía en dos.
Bastian primero salió y miró a su alrededor. El
camino rural, todavía lloviendo, estaba vacío.
Bastian, que pasó junto a Odette, que se paró
torpemente como una estatua de piedra, se cuidó
de que no quedaran pistas para identificar al
intruso. El precio de la barra rota se puso entre
los huecos de la puerta.
"Si puedes hacer esto, ¿por qué has estado
callado todo este tiempo?"
La voz temblorosa de Odette llegaba a través del
viento y la lluvia.
"Así es. Creo que me subestimé demasiado”.
Bastian tomó la canasta por última vez y se
acercó a Odette. Todavía quedaban tres días.
Prefiero ser despreciado que renunciar a ese
tiempo.
“Ten paciencia aunque no te guste. No es mucho
ahora.
Al dar la insensible orden, Bastian pidió una
escolta con un gesto cortés y elegante que era
diferente al que había estado haciendo.
"Vamos, hermana".
 176. La línea derecha
La lluvia se detuvo por un tiempo y luego siguió
cayendo de nuevo toda la noche.
Bastian salió al porche del patio trasero a fumar
un cigarrillo. El paisaje matutino del campo con
lluvia brumosa era tranquilo y pacífico.
Bastian dejó escapar la última bocanada de
humo que había inhalado profundamente con
una carcajada. La situación tensa y el peligro
inminente de guerra de repente se sintieron
como cosas en un mundo lejano. Era como si
pudiera vivir en un día tan pacífico para siempre.
Habría sido impactante si los superiores lo
supieran.
Bastian dejó de fumar y miró el reloj de su
muñeca. Fue entonces cuando me di cuenta de
que no había usado un vendaje. Fue un error
inusual.
Bastian primero se subió las mangas de la camisa
para cubrir la herida. Las heridas que reaparecen
cada noche no sanaron fácilmente. Después de
arreglar las cosas, entré a la cocina cuando
comencé a escuchar el crujido de las viejas
escaleras.
Bastian dejó escapar un suspiro silencioso y dio
un gran paso por el pasillo. Odette ya casi había
bajado las escaleras. En los ojos directos que lo
miraban, la terquedad de rechazar su ayuda era
claramente visible.
Hasta ahora.
Parecía que ahora podía ver claramente la línea
que había trazado Odette. Al dar un paso atrás
fuera de la línea, Bastian cortó la contención
innecesaria.
"¿Cómo te sientes?"
Bastian, que abrió el camino, hizo una pregunta
tranquila. Odette finalmente se relajó y bajó las
escaleras restantes.
"Estoy bien ahora."
Después de recuperar el aliento, Odette escondió
su mente confundida con una suave sonrisa.
Todavía tenía un poco de fiebre, pero no era un
síntoma hasta el punto de llamarme paciente.
Afortunadamente, Bastian estuvo de acuerdo de
inmediato. Fue un logro gratificante despertarse
temprano en la mañana y vestirse incluso
después de haber perdido el sueño toda la noche.
Odette se dirigió con cautela a la cocina. Dejé
escapar un largo suspiro de alivio cuando
escuché los pasos de Bastian subiendo las
escaleras.
Aceptar la oferta de Bastian fue un doloroso
error. Pero ya era algo que no se podía deshacer,
y si ese era el caso, lo mejor ahora mismo era
hacer al menos los tres días restantes un tiempo
sin remordimientos. Desde ayer por la noche,
cuando regresé de un picnic desordenado y vivía
recluido, hasta esta mañana cuando decidí bajar
estas escaleras. Fue la conclusión a la que llegué
después de pensarlo durante mucho tiempo.
Quería tener una buena ruptura.
Odette recordó ese deseo y comenzó a preparar
el desayuno.
Siempre fue una relación cobarde y desbocada.
Tal vez la razón por la que no pude cortar todos
mis tontos sentimientos persistentes fue porque
no pude ponerle fin adecuadamente. Si pudiera
pasar bien los tres días restantes y despedirme
con una sonrisa, pensé que podría organizar este
matrimonio a la perfección.
Después de hacer masa de pan apresuradamente,
Odette buscó en la cocina para encontrar los
ingredientes restantes. La reaparición de Bastian
fue un momento de alivio por el hecho de que
todavía quedaban muchos huevos.
"Te ayudaré."
Bastian se arremangó y se dirigió a la cocina.
"¿Esperarás en el segundo piso?"
"¿Puedo arreglar esto?"
Expresó vagamente su intención de negarse,
pero Bastian se acercó tranquilamente a la
encimera de la cocina.
“... Sí. Luego, corta algunas verduras”.
Odette, que estaba luchando, se comprometió a
darle el trabajo más fácil. Todos los huevos que
estaban destinados a ser hervidos tenían sus
cáscaras abiertas. Fue una elección impulsiva,
pero no me arrepiento.
La cocina, donde comenzó la cocina completa, se
llenó rápidamente de calor.
Odette puso el pan moldeado en el horno e
inmediatamente horneó salchichas. Bastian
todavía estaba luchando con las papas. Qué torpe
es el cuchillo. La piel pelada parecía media
patata.
Era una mano que entorpecía más que ayudaba,
pero Odette no se atrevía a discutir. Un héroe de
guerra encorvado y pelando patatas. Fue tan
absurdo que me eché a reír.
"Supongo que era solo un rumor de que era
bueno en el manejo de la espada".
Cuando le entregué una broma blanda, la boca de
Bastian también se abrió en una sonrisa.
“Porque nunca he lidiado con papas con un
cuchillo de cocina”.
“¿Por qué tus muñecas son así?”
La mirada de Odette pasó de mirar sus manos
pelando papas con torpeza a su muñeca vendada.
Era una pregunta que había estado en mi mente
todo el tiempo, pero me la tragué porque se
sentía como una exageración.
“Me lastimé un poco durante el entrenamiento”.
Bastian respondió con indiferencia y recogió la
siguiente patata.
"¿Es una lesión grave?"
"No. Sólo una ligera abrasión.
"¿En realidad?"
Los ojos de Odette se entrecerraron mientras
examinaba su muñeca. Era un vendaje limpio
como nuevo. Ya habían pasado varios días desde
que se despidió del Almirantazgo, pero era un
hombre que no podía estar todavía con vendajes
con una herida de esa magnitud.
"¿Parece una mentira?"
Bastian lanzó una pregunta inesperada y levantó
la mirada. Las mejillas de Odette enrojecieron
levemente mientras miraba los ojos
extrañamente tranquilos.
“... No. No quise decir eso.
Odette evadió moderadamente y se dio la vuelta.
Gracias a que la salchicha se horneó justo a
tiempo, pude evitar el asiento de forma natural.
Los dos se dedicaron a su trabajo en el silencio
que volvió.
Después de terminar las verduras, Bastian fue al
salón a poner la mesa y Odette cortó finamente
los grumos de verduras para hacer una tortilla.
Mientras tanto, el pan estaba horneado y la sopa
estaba hirviendo. Odette añadió el té por última
vez y sacó la cafetera.
"Beberé té".
De vuelta en la cocina, Bastian hizo una petición
inesperada.
"¿eres?"
Una voz parecida a la lluvia cruzó la línea de
nuevo.
Después de un momento de vacilación, Odette
volvió a abrir el armario y sacó una lata de té.
Una taza de café y una taza de té se colocaron en
la mesa del desayuno. Era una línea clara
redibujada por Odette.
***
Fue un día que pasó como una lluvia tranquila.
Después del desayuno, cada uno tenía su propio
tiempo. Odette se sentó junto a la ventana en el
salón y tejía encajes, mientras Bastian leía en el
asiento de enfrente.
Odette no intervino, sabiendo que no había un
solo libro en la casa que fuera de su gusto. Quería
mantener la línea. buena despedida por ese
último deseo.
Incapaz de superar el cansancio mezclado con el
frío, Odette se durmió sin darse cuenta. Me di
cuenta de eso después de tomar una larga siesta.
Lo que hizo que Odette se sintiera aún más
avergonzada que el final de la tarde fue la manta
envuelta alrededor de su cuerpo.
Odette, que había cambiado de opinión acerca de
preparar el almuerzo, se reclinó profundamente
en su silla. Mirando suavemente hacia arriba, vi
a Bastian, que estaba dormido mientras estaba
sentado en la silla. Domingo por la tarde
durmiendo juntos. Una serenidad que nunca
pensó que podría existir entre ellos.
Odette se levantó de su asiento solo cuando ya no
pudo posponer más la preparación de la cena.
Bastian todavía estaba profundamente dormido.
Parecía muy cansado y agotado. A medida que
oscurecía fuera de la ventana, la luz más clara
resaltaba las líneas de su delgado rostro.
Odette sabía muy bien que por mucho que
hubiera logrado la venganza que tanto anhelaba,
el miserable final de la familia Clausitz no podía
haber sido solo feliz. Que si hubiera destruido a
su padre como lo había planeado hace dos años,
el final hubiera sido diferente.
Cuando se dieron cuenta de que se habían
lastimado más, se rieron con autodesprecio.
Odette no quería convertirse en un nuevo
infierno para un hombre que finalmente salió del
doloroso infierno. Esperaba poder olvidar las
heridas del pasado y ser feliz. Asimismo, yo
también quería vivir ese tipo de vida.
Entonces, solo así de lejos el uno para el otro.
Odette apartó los ojos del durmiente Bastian y
salió del salón con cautela. Me sentí muy
afortunado de que no quedara mucho tiempo
hoy.
Ahora solo quedan dos días.
Odette confiaba en mantener la línea adecuada.
Aparentemente lo fue.
***
Era tarde en la noche, pasada la medianoche,
cuando estalló el revuelo.
Odette, que se acostó temprano después de
tomar un medicamento para el resfriado, se
despertó sobresaltada por un sonido que sonaba
como un trueno. Rápidamente me acerqué a la
ventana y la miré, pero el cielo nocturno estaba
despejado después de que las nubes de lluvia se
habían despejado.
Concluyendo que probablemente había oído algo
mal, Odette volvió a correr las cortinas y, al
mismo tiempo, se oyó un golpe, un rugido más
fuerte y más claro. Era un sonido proveniente de
la habitación donde se alojaba Bastian.
Odette, envuelta en un chal, salió
apresuradamente del dormitorio. Las
vibraciones a través del viejo piso de madera se
hicieron más fuertes y claras a medida que se
acercaban a la habitación de Bastian.
"¿Bastián?"
Odette llamó apresuradamente. Sin embargo, la
respuesta de Bastian no se escuchó y, en cambio,
el ruido solo se hizo más fuerte. Cuando escuché
con atención, era el sonido de pasos presionando
con peso. También hubo un sonido como si algo
pesado fuera arrastrado.
"¡Bastián!"
Odette, que escuchó un gemido doloroso a través
de ellos, giró el pomo de la puerta sin demora.
Pero la puerta estaba bien cerrada por dentro.
Por mucho que lo intenté, no se abría.
¿Puedes oírme, Bastian? ¿Estás bien?"
Odette golpeó con fuerza la puerta hasta que su
puño cerrado se puso rojo.
¡Bastián! ¡Por favor, respóndeme, Bastian!
“... Estás bien."
Fue cuando me di la vuelta para recuperar la llave
que escuché la respuesta mezclada con una
respiración áspera. Odette respiró hondo y se
frotó el pecho.
"¿Qué demonios es esto?"
"Tuve una pesadilla. Está bien ahora, vuelve".
Las voces obviamente se estaban acercando, pero
por alguna razón Bastian no abrió la puerta
cerrada.
“Parece mentira”.
La respuesta que había estado tratando de tragar
salió como un suspiro.
Dibuja la línea primero, cruza la línea primero.
Aunque se compadecía de sí mismo, Odette no
podía darse la vuelta.
"Abre la puerta."
Odette comenzó a llamar a la puerta de nuevo
con fuerza determinada.
¡Vamos, Bastián!
 177. Puerta cerrada
Los golpes de Odette ya llevaban varios minutos.
Bastian cerró los ojos, agarrándose con fuerza al
pomo de la puerta, que había sido calentado por
el calor de su cuerpo. La mujer terca y tonta tocó
y tocó la puerta hasta que su cuerpo se rompió.
Cada vez que escuchaba una voz gritando su
nombre con ansiedad, Bastian quería volver a su
pesadilla. No sería tan malo volverse loco así.
"¡Si no lo abres, lo haré yo!"
La voz de Odette, llena de resentimiento, resonó
agudamente. Pronto cesaron los golpes en la
puerta y los pasos se dieron la vuelta.
No puedes abrirlo, Odette.
Bastian soltó el pomo de la puerta con una
sonrisa irónica. Gotas de sudor se formaron en el
puente de su nariz y en la punta de su barbilla y
cayeron sobre la parte superior de sus pies en el
suelo.
Dándose la vuelta, Bastian se sentó como si se
derrumbara. Mientras me recostaba contra la
puerta cerrada, un suspiro autocrítico salió.
Los síntomas que habían mejorado fueron
empeorando gradualmente. Probablemente fue
por la reducción de las pastillas para dormir.
"¡Te traeré la llave!"
Odette, jadeando, gritó con una voz llena de
resentimiento.
"El pestillo está bloqueado, así que no trabajes en
vano".
"¿Por qué haces esto, Bastian?"
"¡Por favor, vuelve!"
Bastian masticó una orden como un rugido y se
secó la cara mojada con sudor frío.
La luna blanca en el cielo sin nubes iluminaba la
cama y la cuerda ensangrentada que había sido
arrastrada hasta el frente de la ventana. La
manta que compré con Odette estaba arrugada y
tirada al suelo.
"excelente. Si no puedes abrirlo, puedes
romperlo”.
Odette, que había estado en silencio durante un
rato, hizo una amenaza escandalosa. Una
carcajada estalló entre los labios secos de
Bastian.
Has estado haciendo bastante.
"¡Haré lo que he aprendido de ti!"
Contrariamente al tono determinado, la voz era
acuosa. Ya no le quedaban fuerzas en la mano
para volver a llamar a la puerta.
“Muéstrame tu cara por un momento. Solo
asegúrate de que estás bien y regresaré.
“Odette, por favor...”
Las súplicas inconclusas se dispersaron en el aire
oscuro.
Incluso cuando cerré la puerta, di la espalda y
cerré los ojos, todavía podía ver a Odette. Ojos
azul verdosos envueltos en lágrimas rojas.
Lágrimas transparentes y labios temblorosos que
no podían fluir. Vivía sin saber siquiera cómo
llorar, y por eso su cara triste y hermosa era aún
más conmovedora.
Odette, mi querida Odette.
Bastian abrió sus ojos rojos y miró hacia atrás.
Odette seguía llorando y llamando a la puerta.
Bastian parecía saber ahora que tenía la nueva
debilidad de la mujer en sus manos. El arma más
grande sobre la que puedes tener control total.
era él mismo.
Bastian miró la herida sangrante con ojos de
esperanza desesperanzada.
Era una mujer que no podía soportar alejarse de
las cosas pobres. Bastian sabía mejor que nadie
cómo contener a Odette. Todo lo que tenía que
hacer era abrir la puerta para revelar este
miserable deterioro.
Esta es tu última oportunidad de tener
plenamente a la mujer que tanto anhelabas.
Bastian agarró el pestillo desesperadamente
como una bestia hambrienta que hubiera
encontrado a su presa. Fue el momento en que
los ojos de una mujer joven que parecía una
anciana cansada de repente vinieron a la mente
cuando los ojos que brillaban con solo un deseo
instintivo regresaron.
Sabemos muy bien que la razón por la que Odette
no podía dejar a su familia no era solo amor.
Porque Odette en ese momento vivía su vida
como una prisionera desarmada presa en los
barrotes de la responsabilidad. Sin embargo, ella
era una mujer que se dedicó a su padre de mala
calidad y medio hermano inmaduro. Entonces,
había esperanza. Y esa esperanza detuvo a
Bastian.
Bastian miró al vacío mientras se aferraba al
pestillo que no se podía abrir.
Los recuerdos de la fresca y hermosa Odette, que
vive su edad, revivieron a la luz de la luna. Una
mujer que podía vivir una vida por sí misma
parecía libre y en paz. Era deslumbrantemente
brillante y hermoso.
¿Qué te puedo dar por quitártelo?
Bastian soltó el ábaco con una sensación de
desesperación. Sin embargo, el método de
cálculo que era tan fácil y sencillo ya no era
válido.
Se dice que incluso una disculpa es dolorosa,
pero si ella se aferra a ella y suplica de esta
manera, Odette finalmente la perdonará.
Entonces, eventualmente, estaría calificado para
confesar su amor. Sin embargo, la esperanza que
trajo a Bastian aquí ahora se ha convertido en
desesperación. Incluso si ocurriera tal milagro,
eventualmente se iría al campo de batalla.
Mientras Odette la esperara, estaba segura de
que regresaría sana y salva sin importar nada.
Bastian podría jurar una y otra vez que así sería.
Era una promesa sincera por la que podía
arriesgar mi vida entera.
Pero Bastian conocía el campo de batalla. Que la
vida y la vida no están determinadas por la
voluntad de un solo ser humano. Además, era la
vanguardia del campo de batalla donde se
pronosticaba una guerra a una escala nunca
antes vista. Era difícil estar seguro de algo.
"¿Estás bien, Bastián?"
Los recuerdos evocados por la voz de Odette,
escuchada de nuevo, cortaron el último lamento.
Odette dijo que no aguantaría más si la volvían a
lastimar. Parecía que Bastian podía entender
completamente ese sentimiento ahora.
Parecía fría pero no dura, y era tan cariñosa como
solitaria. Así que habría tenido que huir. Si se
viera a sí mismo lamentable, habría sabido que
su corazón se debilitaría así, y que quedaría
atrapado en las barras del dolor nuevamente.
“Las cosas que te han hecho mal vuelven como
pesadillas. Me molesta."
Bastian cerró los ojos en silencio y dijo una
mentira tranquila. Su voz, que borró su
respiración áspera, tomó un tono fresco y
tranquilo como el amanecer profundo.
Todo lo que puedo darte son cicatrices.
Bastian enfrentó con calma la respuesta que
había encontrado después de feroces cálculos.
Entonces pareció que lo sabía. Qué hacer por esa
pobre mujer.
“Abre la puerta, Bastian. Mírame y habla”.
Una voz fina y temblorosa cruzó la puerta
cerrada.
"No. Cuando te vea, creo que volveré a tener
pesadillas”.
Bastian levantó la mano del suelo y cubrió su
rostro distorsionado.
“Discúlpate, sé perdonado. Así que sentí que
podría superarlo si pudiera empezar de nuevo,
pero eso no significa que no pueda borrar el
pasado. Tienes razón, Odette. Creo que ahora sé
cuál es mi sinceridad después de borrar mi
simpatía y culpa. Somos las heridas podridas del
otro, así que debemos cortarlas”.
Bastian cerró los ojos en silencio y dijo una
mentira tranquila.
"Así que detengámonos".
“Bastián...”
“Cumpliré mi promesa. Ahora, mi mente está
casi decidida”.
Solo ahora Odette, que había soltado el pomo de
la puerta, escuchó el sonido de tambalearse hacia
atrás. Bastian abrió los ojos lentamente,
escuchando la señal. Los ojos que borraban las
emociones se tiñeron con la oscuridad de la
noche.
Arrojando su última arma, Bastian se puso en pie
tambaleándose y se enfrentó a los restos de su
pesadilla.
No te encarcelaré de nuevo en este infierno.
Bastian se bajó las mangas de nuevo,
reafirmando su determinación. Mientras
escondía las heridas y limpiaba el desorden, el
silencio del amanecer se hizo más profundo.
“Yo tampoco quiero vivir así”.
Bastian se enfrentó a la puerta cerrada con llave
con un rostro tranquilo. Odette se quedó en
silencio.
Así que deja de ir, Odette.
Bastian, que entregó una orden tranquila, se dio
la vuelta con las manos vacías.
Desaté la cuerda y la escondí en lo profundo del
baúl, y volví a colocar la cama en su lugar.
Después de ordenar las mantas, Bastian se tragó
una última pastilla para dormir y se fue a la
cama.
Cuando llegó el momento de emborracharse y
dormirse, escuché el sonido de los pasos de
Odette saliendo silenciosamente de la puerta.
Bastian abandonó su conciencia con dulce
desesperación.
***
Odette, que apenas se durmió por la mañana, se
despertó más tarde de lo habitual. La
deslumbrante luz del sol que llegaba hasta la
cama llenó mi visión.
Odette, recordando tardíamente que era un día
de clases, se levantó apresuradamente. Fue un
momento difícil para llegar a tiempo, incluso si
corría con todas mis fuerzas. Incluso el tobillo
estaba lesionado, por lo que era como si la
percepción ya se hubiera confirmado.
Odette, que logró controlar sus emociones,
rápidamente comenzó a prepararse para el
trabajo. Fue solo después de redecorar que me di
cuenta de que la casa estaba tan silenciosa como
una rata.
¿Será que ya se fue?
Odette, que había estado mirando fijamente el
aire lleno de luz solar, impulsivamente giró sus
pasos. Un dolor agudo se extendió por pisar un
pie que aún no había sanado, pero no había
tiempo para preocuparse por eso.
Se escuchó el sonido de una puerta que se abría
de golpe, luego las viejas tablas del piso
resonando y luego otra puerta cerrándose.
Deteniéndose en la entrada de la habitación de
invitados, Odette dejó escapar un largo suspiro
de alivio y alivio.
La carga de Bastian todavía estaba allí. Al menos
no parecía que hubiera desaparecido sin
despedirse. De repente, al darse cuenta de que
siempre había dejado al hombre así, Odette se
dio la vuelta con una sonrisa hueca.
Hasta ahora.
Los recuerdos de la noche en que se dio cuenta
de las líneas que había dibujado Bastian vinieron
a su mente uno por uno siguiendo el sonido de
las escaleras que crujían. Odette pareció
entender ahora por qué había estado aturdida
toda la noche.
Un hombre que nunca había trazado una línea
tan clara, incluso en los días en que no dudó en
decir las crueles palabras de que solo eras mi
empleado. Así que supongo que no lo sabía.
Incluso si quieres alcanzarlo, puede ser alguien a
quien no puedas alcanzar.
"¡Bastián!"
Sabiendo que tenía que irse rápidamente, Odette
deambuló por la casa gritando los nombres de los
invitados desaparecidos. El ejercicio era un
hombre que ya había terminado hace mucho
tiempo. De ser así, no había forma de saber
adónde había ido y, en el momento de
frustración, sonó una campana clara.
¡Salga, señorita Marie Bellor!
Una suave voz de tono bajo mezclada con un
poco de alegría fluyó junto con el tintineo de una
campana.
Odette salió corriendo hacia la puerta principal e
involuntariamente dejó escapar un suspiro
tambaleante. Bastian en una bicicleta saludaba
con una sonrisa casual.
"Si no te vas ahora, llegarás tarde, hermana".
Bastian señaló casualmente el asiento trasero de
la bicicleta. Odette frunció el ceño y bajó al
porche.
"¿De donde vienes?"
“Lo tomé prestado de un vecino generoso”.
"¿Cual es tu intencion?"
“Tu tobillo aún no se ha curado”.
Bastian señaló el pie derecho vendado de Odette
con una mirada como si fuera un hermano
amistoso.
“Fui yo quien insistió en ir de picnic, así que
pensé que debería ser responsable del resultado”.
"Tú fuiste quien me dijo que parara".
"bueno."
"Pero por qué...”
“Todavía quedan dos días”.
"Tú eres el mismo. Todavía es tan egoísta y
egoísta”.
"¿No es eso nada nuevo?"
Bastian respondió con una cara extremadamente
descarada y volvió a tocar el timbre.
"¿Es bondadoso que no quieras que tu fechoría
sea una pesadilla?"
"tal vez."
"¿Por qué debería aceptar a este enemigo
unilateral?"
Vaca cuando debes, Lady Odette.
La mirada de Bastian, que había estado
observando los cúmulos que flotaban en el cielo
despejado, volvió a Odette.
"Eso es verdadero orgullo".
Fueron las mismas palabras que en el pasado las
que pisotearon el corazón de Odette, pero por
alguna razón, no sintió el mismo sentimiento de
desprecio que entonces. Tal vez era porque
estaba acostumbrada a este hombre.
Cuando los ojos de las personas que pasaban
comenzaron a enfocarse en la carretera, Odette
no tuvo más remedio que subirse a su bicicleta.
Al mismo tiempo, Bastian pisó el pedal.
Odette soltó un leve grito y lo agarró por la
cintura.
La bicicleta poco a poco aceleró y comenzó a
correr por el paisaje de verano.

178. Una hermosa pesadilla

“Gracias por su comprensión, Sir Xanders.
Entonces te veré el miércoles".
Odette terminó la llamada diciendo gracias una
vez más. Con esto llegando a su fin, los horarios
de enseñanza para esta tarde y mañana han sido
todos cambiados. Era una elección que ni
siquiera ella podía entender, pero Odette no
revirtió su decisión.
Vamos a parar.
La voz de Bastian desde el otro lado de la puerta
que no se podía abrir sonaba aún más cruel
porque no era tan dura. En ese momento, Odette
se dio cuenta de repente. Que este período de
gracia no debía considerarse como la
generosidad otorgada a Bastian.
Definitivamente cumplirá su promesa.
La conversación de anoche fue suficiente para
darme esa certeza.
Bastian terminó todos los preparativos para una
buena despedida. Luego fue el turno de Odette.
Odette, quien también agradeció a la anfitriona
por permitirle usar el teléfono, salió
apresuradamente de la finca. Bastian la estaba
esperando con su bicicleta estacionada bajo la
sombra de una calle arbolada.
Odiaba al hombre que tenía que fomentar una
vida estable para satisfacer mi codicia y, por otro
lado, estaba agradecido. Gracias a ella, también
tuvo la oportunidad de despedirse sin
remordimientos. Si es así, planeé pasar los dos
días restantes egoístamente como ese hombre.
como fluye el corazón. Para que pueda liberar
todos los bultos en mi corazón.
"¿Le vas a dar clases a la hija del conde Xanders
por la tarde?"
Bastian, que encontró a Odette, se acercó en
bicicleta.
"No. La clase de la tarde ha sido cancelada.
Odette respondió tranquilamente y se subió al
asiento trasero de la bicicleta.
"¿por qué?"
Bastian volvió la cabeza y preguntó, frunciendo
el ceño. Odette miró fijamente durante mucho
tiempo los hermosos ojos con la hermosa
armonía de los ojos azules profundos y las
pestañas doradas muy largas y rectas.
"Es difícil decirlo porque es un asunto personal".
Cuando di una respuesta cortante, Bastian dejó
escapar un jaja, una risa agradable.
"bueno. Luego te llevaremos a casa".
"No. Ve al centro de Rothbine. Hay una cafetería
que vende delicioso café allí.”
"¿sin embargo?"
“Yo compraré el almuerzo y tú comprarás café
allí”.
Odette hizo una petición audaz y agarró a Bastian
por la cintura.
Sus ojos estaban asombrados, pero Bastian no
dijo nada más y arrancó la moto. Odette dejó
escapar un pequeño suspiro, solo entonces
aliviada.
Gracias al vigoroso pedaleo de Bastian, la
bicicleta salió rápidamente de la ciudad.
El paisaje cambió junto con el sonido de la
cuerda de la cadena.
De la bulliciosa plaza a los campos de coloridas
flores silvestres, y al camino junto al terraplén de
hierro por donde pasa el tren local.
Odette indicaba la dirección cada vez que
aparecía una encrucijada y guiaba el camino. El
sol estaba fuerte a medida que se acercaba el
solsticio de verano, pero el viento era fresco, por
lo que no hacía demasiado calor.
Odette levantó la cabeza y miró el deslumbrante
cielo de verano.
Después de una buena comida, estaba pensando
en tomar una taza de café espumoso y pastel de
chocolate.
El día de verano de Latz, que siguió esperando
largo rato en la fuente frente al Almirantazgo.
Si mi esposo hubiera venido, era algo que quería
hacer juntos.
***
La bicicleta que corría por el camino del río se
detuvo frente al porche de la casa de piedra que
estaba frente al puente.
Odette se bajó de la bicicleta con ligereza. El
dobladillo de un vestido de gasa amarillo,
diferente al que se había puesto
apresuradamente por la mañana, se ondulaba
suavemente junto con su gesto. Era un conjunto
nuevo de verano que había comprado después de
mucho tiempo en el centro de Rothsbine.
"Tu hermana, por favor entra primero".
Bastian, que llevó el equipaje hasta la puerta
principal, volvió al lugar donde estacionó su
bicicleta.
"¿y tú?"
Odette se quedó perpleja y volvió a preguntar.
“Tengo negocios que hacer. Volveré antes de la
cena a más tardar".
"¿Qué diablos está haciendo el Sr. Carl Lovis
aquí?"
"Es difícil decirlo porque es un asunto personal".
Bastian sonrió y volvió a subirse a su bicicleta. Al
darse cuenta de que se retractó de lo que había
dicho, Odette se rió impotente y asintió.
Bastian finalmente se fue al otro lado del camino
sin revelar su destino.
Odette primero organizó los comestibles que
había comprado y luego subió las escaleras.
Mientras me quitaba el vestido nuevo, dejé
escapar un silencioso suspiro.
La salida de Rothbine fue perfecta.
El almuerzo que tuvimos en el restaurante más
famoso de la zona estuvo delicioso, y el café que
disfrutamos en la terraza de un café con una
linda vista superó nuestras expectativas. Eso fue
suficiente, Odette racionalizó su elección de ropa
que no combinaba con la ciudad del campo.
Sentada en el borde de la cama y organizando sus
pensamientos, Odette se puso ropa cómoda y
salió al patio trasero. Después de regar la huerta
y los macizos de flores que no había podido
cuidar porque se quedó dormido, se dio la vuelta
y vio ropa que Bastian había lavado y tendido.
Odette recogió la ropa bien seca y se dirigió a la
habitación donde se alojaba Bastian. Mientras
estaba de pie frente a la puerta que no se abría
sin importar cuántas veces tocara, los recuerdos
de la noche anterior regresaron.
¿Qué clase de pesadilla te estoy torturando?
Odette giró el pomo de la puerta, recordando las
complicadas preguntas. La escena a través de la
puerta que se abrió sin resistencia fue la misma
de siempre. Una cama vieja y un armario con una
puerta rota en una habitación destartalada.
Como es un hombre que limpia y organiza con
integridad, parecía que no necesitaba limpiar por
separado.
Odette, que acababa de terminar de lavar la ropa,
levantó las mantas con la intención de al menos
hacer la cama. Fue en el momento en que me
paré frente a la ventana para sacudirme la manta
cuando noté una mancha roja en una esquina.
Era un rastro de sangre seca.
No importa cuántas veces miró hacia atrás, la
conclusión de Odette no cambió.
Odette, que había olvidado lo que estaba a punto
de hacer, se paró junto a la ventana y miró la
manta manchada de sangre durante mucho
tiempo. Sentí que el sonido de mi dolorosa lucha
estaba golpeando y persistente en mis oídos
nuevamente.
Sé que fingir no saber es la mejor consideración.
Pero Odette no quería imitar más a una buena
esposa.
Habiendo tomado una decisión, Odette recogió
la manta y volvió a bajar al patio trasero. Quité la
mancha con cuidado, con cuidado de no mojarla
demasiado, y la colgué en el tendedero después
de sacudirla. Cuando volvió a la habitación de
Bastian, sus ojos estaban mucho más firmes.
Después de quitar las almohadas y las sábanas,
Odette bajó la vieja colchoneta debajo de la cama.
Y con todas sus fuerzas, lo arrastró hasta el
pasillo.
Más bien, podría ser algo que hizo que Bastian se
sintiera aún más angustiado.
Mientras arrastraba el tapete al frente de la
habitación, tuve un pensamiento repentino. Pero
no quería parar.
Esta es mi casa, así que la decisión es mía.
Odette, que egoístamente llegó a la conclusión de
que el corazón del huésped no invitado no era
asunto suyo, empujó la alfombra con todas sus
fuerzas y cruzó el umbral del dormitorio.
***
la cama se ha ido
Para ser precisos, la expresión de que la
colchoneta y la manta desaparecieron era
correcta.
Bastian solo se enteró después de la cena. Una
mirada de perplejidad que no podía ocultarse era
evidente en los ojos que miraban alrededor de la
habitación.
“Moví la cama”.
Escuché la voz de Odette, que me siguió en
silencio. Bastian frunció el ceño y se dio la vuelta.
"¿Tu solo?"
"Sí. No te preocupes, el otro equipaje no ha sido
tocado".
"¿por qué?"
“Duerme a mi lado el resto de la noche”.
Odette hizo un ruido absurdo con una cara que
parecía un sueño tranquilo. Bastian se quedó
atónito y se echó a reír.
"Mira aquí, Lady Odette".
“No quiero volver a pasar por lo mismo que
anoche”.
Odette, que se acercó lentamente, se paró frente
a Bastian.
"No es como si mantenerlo a tu lado no detuviera
las pesadillas, pero al menos no tendrás que
preocuparte por lo que pasó".
"¿Sabe usted lo que está hablando?"
"Sí. Lo sé exactamente, así que no te preocupes
por eso.
Odette hizo un buen trabajo fanfarroneando con
cara de ignorante.
"Quítate del camino, te lo devolveré".
“No, Bastián. No tienes derecho a hacer eso.
Juntando sus manos temblorosas, Odette miró a
Bastian con el cuello erguido.
“Entiendo que soy tu pesadilla. Pero no me
arrepentiré. No es mi culpa."
"No te fuerces, Odette".
“Si odias tanto estar cerca de una mujer que se
convirtió en una pesadilla, no deberías haber
vuelto a mí”.
Odette regañó a Bastian en un tono frío.
“Si has venido a borrar la culpa de la pobre mujer
que rompiste, que así sea. En cambio, resolveré
mis sentimientos sobre el hombre egoísta y
egoísta a mi manera”.
Sus ojos azul verdosos, como olas furiosas,
brillaban claramente incluso en el crepúsculo.
Bastian se quedó mirando fijamente la hermosa
pesadilla.
“Pasaré el resto de la noche contigo. Si no te
gusta, sal de mi casa”.
Odette dejó atrás una orden unilateral y se fue
tranquilamente.
Bastian dejó escapar un largo suspiro con una
cara desconcertada. tarde en la noche. Afuera, la
ventana estaba manchada con una espesa
oscuridad.
***
Bastian estaba acostado en la estera leyendo un
libro. Parecía que todo estaba listo para ir a la
cama.
Odette, que volvió del baño, sin saberlo, se quedó
atónita y desvió la mirada. Lo había hecho con
mucha ilusión, pero cuando enfrenté las
consecuencias, me sentí avergonzado. Bastian,
por otro lado, parecía relajado, como el dueño de
esta habitación. Fue una mirada que hizo en vano
a Odette, quien estaba preocupada por lo que
sucedería si decidía salir de la casa.
Después de arreglar su tez, Odette se acercó en
silencio al tocador. Bastian dejó el libro, se
recostó con la cabeza apoyada en un brazo y miró
a Odette en el espejo.
Odette, que volvió a apretarse el vestido, se
aplicó apresuradamente la crema. Cuando
accidentalmente dejé caer la tapa, salió una risa
baja. Sintió que sus mejillas se sonrojaban, pero
Odette se concentró resueltamente en su trabajo.
Después de cepillarme más tiempo de lo
habitual, me sentí mucho más tranquila.
Bastian estaba profundamente dormido. Los
labios de Odette se curvaron suavemente
mientras miraba la colcha que secretamente
había borrado las manchas de sangre.
Sorprendentemente, los patrones florales
combinaron muy bien. Sin embargo, como era un
cumplido con el que no estaría muy feliz, decidí
guardarlo en mi corazón.
Odette apagó la luz y se metió en silencio en la
cama. Un viento sopló a través de la ventana
entreabierta, trayendo el sonido de los insectos.
Odette, que no podía conciliar el sueño con
facilidad y daba vueltas y vueltas, se acercó en
silencio al borde de la cama y miró hacia abajo.
Bastian todavía estaba profundamente dormido.
Odette, que había estado observando durante
mucho tiempo, alargó la mano con cuidado y
levantó el cuello del edredón. Al mismo tiempo,
Bastian, que ni siquiera se movía, de repente
abrió los ojos.
Sorprendida, Odette perdió la mano que sujetaba
la cama. Fue solo después de que caí encima de
Bastian que me di cuenta de lo que había
sucedido.
Odette miró fijamente al hombre que yacía
debajo de ella. Bastian también la estaba
mirando. A Odette no le resultó difícil reconocer
la verdad que decían los ojos serenos y el corazón
acelerado.
pena y culpa.
Entendí completamente por qué este hombre
había venido aquí.
Entonces, ¿qué era yo de ti en el pasado?
En el momento en que le vino a la mente la
pregunta que había estado en la punta de su
lengua todo el día, una mano caliente apartó a
Odette.
¿Fue solo que una vez fue odiosa y ahora es solo
una pobre mujer?
preguntó Odette besando los labios que estaban
más calientes que esas manos.

179. El fin de la desilusión

El beso de Odette continuó como una suave
corriente.
Sus labios chocaron por un momento, luego
suspiraron y luego volvieron a juntar suavemente
sus labios.
Bastian cerró suavemente los ojos y agarró a
Odette por los hombros.
Todos los nervios agudizados estaban dirigidos a
Odette. El dulce olor de tu cuerpo penetrando
profundamente en tus pulmones y el cálido
aliento fluyendo entre tus labios. Incluso el latido
de un corazón fuerte que se transmite a través del
pecho tocándose unos a otros. Era una sensación
demasiado vívida para descartarla como
fantasía.
Mientras estaba irremediablemente poseído por
una mujer a la que podía quitarse de encima con
solo la punta de los dedos, el torpe beso
gradualmente se fue calentando. Bastian respiró
hondo y volvió la cabeza.
Bastián.
Odette susurró su nombre en voz baja y se cubrió
la mejilla. Era solo una fuerza débil, pero Bastian
no pudo resistir.
Cuando abrí los ojos con resignación, vi el rostro
tranquilo de Odette. Sus mejillas sonrojadas y
sus ojos febriles brillaban incluso en la
oscuridad.
Odette, que había estado mirando a Bastian
durante un rato, volvió a bajar los labios. Parecía
que incluso esto no podía considerarse como un
error derivado de un impulso momentáneo.
Bastian finalmente sucumbió a la oleada de
deseo. Abrazó a Odette con todas sus fuerzas y la
besó como si lo devorara. Odette, que intentaba
responder con torpeza, incluso borró la última
línea que apenas protegía.
Mientras continuaba el feroz beso, la altura de la
mirada cambió.
Bastian, que ocupaba el estómago de Odette, se
tragó los labios y se agarró el pecho. La
respiración fangosa y excitada y las
vocalizaciones finas carcomían la quietud de la
noche de verano.
de la frente a la nariz. Más allá de las mejillas y la
barbilla, y de vuelta a los labios.
Bastian presiona frenéticamente sus labios en
todas partes que ve, apretando los pechos que
agarra en su camisón. Aunque perdida, Odette
no se escapó. El gesto de luchar y aferrarse fue
lamentable y encantador.
Bastian enrolló el camisón de Odette con aún
más ferocidad y, en poco tiempo, chupó con
avidez sus pechos expuestos. La única vez que
logré volver a encontrar a Izzy fue después de
montar encima de Odette, que se había quedado
semidesnuda.
Bastian dejó de bajarse la ropa interior y se sentó
derecho, respirando pesadamente. De espaldas a
la luz de la luna, su sombra caía sobre el revoltijo
de Odette.
La mirada de Bastian, más allá de sus labios rojos
y húmedos y su pecho lleno de rastros de caricias
intensas, se detuvo en los ojos turquesas
desenfocados. Odette lo estaba mirando,
parpadeando con sus ojos en blanco. Su rostro
era como si no se hubiera dado cuenta
completamente de lo que había sucedido.
Bastian se dio la vuelta mientras se lavaba la
cara. Cuando me senté en el borde de la
alfombra, estalló una risa mezclada con
blasfemias. Mientras tanto, Odette se levantó y se
sentó. Podía sentir las miradas observándome,
pero Bastian no miró hacia atrás.
Tal vez las secuelas de anoche. Me compadezco
de ti por tener pesadillas.
Fue a la vez divertido y triste para Odette, quien
estaba debilitada incluso por eso. Lo mismo
ocurría con él mismo, que fingía no saber y
quería recibir una línea roja.
Siempre fue una mujer que le facilitó a Lee Da-ji
ver su propio trasero al exprimir sus debilidades.
Bastian bajó la mirada con una irritación que se
hizo tan espesa como un deseo enloquecedor.
Cuando giré la cabeza, vi a Odette, que todavía
estaba allí. Sus hombros y piernas blancos,
expuestos bajo su camisón mal ajustado,
brillaban a la luz de la luna.
Estás cegado por la compasión y yo estoy cegado
por ti.
Bastian se puso de pie, burlándose de sí mismo
por este vil amor. Envolvió a Odette, que seguía
de pie en silencio como una naturaleza muerta,
en una manta, la levantó y la depositó en la cama.
“... Bastián.
Una mano delgada y temblorosa agarró el
extremo de su manga mientras intentaba irse.
Bastian bajó los ojos, profundos y oscuros como
la noche, y miró a Odette.
Tal vez esta mujer necesita consuelo por el hecho
de que actuó como una santa y le otorgó gracia.
Al igual que apoyó en silencio a su padre, que era
como un grillete, y se dedicó ciegamente a su
medio hermano egoísta. Así como acogió y cuidó
a un perro callejero que había perdido a su
madre, y acarició a un hijo no deseado.
Así, ahora yo.
"Es tarde en la noche, hermana".
Bastian retiró con calma la mano de Odette.
Sé que ser un bastardo una vez más no cambiará
nada. Sin embargo, al menos hasta el final, no
quería despedirme mientras mostraba mi trasero
bajo. Esa decisión no tuvo nada que ver con
Odette. Era el último bastión que quería
proteger.
Buenas noches, señorita Marie Bellor.
Bastian una vez más le recordó la realidad y se
dio la vuelta. El sonido de puertas abriéndose y
cerrándose violentamente y el sonido de pasos
caminando por el pasillo sacudieron el silencio
de la noche.
Al ir a la habitación de invitados, Bastian recogió
con impaciencia un paquete de cigarrillos y un
encendedor que estaban en el alféizar de la
ventana. Apoyado contra la pared fría, fumé un
cigarrillo y solté una risa torcida.
El fondo todavía hormigueaba como si estuviera
a punto de explotar. Incluso aspirar
desesperadamente el humo, fue inútil. El
recuerdo de la santa que era devota como una
bruja seductora rara vez se desvanecía.
Al final, sucumbí a la lujuria sobre la que no
podía hacer nada.
Bastian bajó la mano que acariciaba su rostro
distorsionado. Sentí una terrible vergüenza, pero
el deseo que se acercaba al dolor ya estaba fuera
del control de la razón.
Bastian negó con la cabeza, escupiendo el humo
que no podía tragar. Los vasos sanguíneos se
hincharon en el dorso de su mano que sostenía
un cigarrillo encendido y su cuello comenzó a
temblar.
El sonido de la respiración entrecortada y el
crujido de las viejas tablas del suelo rompieron el
silencio submarino.
Bastian siguió el final de su desilusión mientras
miraba la luz de la luna que brillaba sobre su
cabeza. Ahora, cuando la ruptura que se produjo
un día después fue bastante afortunada, un
gemido reprimido fluyó. El silencio que se
produjo en poco tiempo estaba saturado con el
olor del deseo descuidado.
Quitándose el camisón, Bastian se quitó su
miserable situación y volvió a cerrar los ojos con
un cigarrillo.
Le tomó un tiempo antes de que pudiera tragar el
humo correctamente.
***
Odette abrió los ojos a la luz azulada del
amanecer. Después de dar vueltas toda la noche,
se trataba de cerrar los ojos por un rato, pero no
me sentía cansada.
Mientras todavía miraba hacia el techo, escuché
la señal de que Bastian se levantaba.
Odette volvió a cerrar los ojos y contuvo el
aliento. Después de hacer su cama, Bastian salió
silenciosamente del dormitorio. Después de
lavarse la cara, pudo soltar el aliento cuando
escuchó señales de salir a hacer ejercicio.
Odette se levantó lentamente y se metió debajo
de la cama. Las mejillas de Bastian enrojecieron
de nuevo cuando miró la manta con dibujos de
flores que Bastian había doblado.
hizo algo loco
Aparte de eso, ninguna palabra parecía poder
explicar los eventos de la noche anterior.
Bastián, que dejó atrás a Odette envuelta en la
manta, regresó tarde en la noche. Luego se acostó
en su cama y se durmió. Como si nada hubiera
pasado, la actitud melancólica de Gu una vez más
dio una respuesta clara. La mujer a la que pisoteé
porque lo odiaba, y que lo cuidó porque me dio
pena. Incluso en el pasado, tu significado era así
al final.
Por un tiempo, fue tan miserable que fue difícil
de soportar, pero finalmente Odette aceptó la
realidad con calma. Entonces pude entender a
Bastian.
Debió sentir remordimiento por los crímenes
cometidos por su medio hermano y su
madrastra, y tuvo compasión por la mujer que
odiaba. La decisión de anular el compromiso con
Sandrine de Lavier se entendió perfectamente.
Porque es un hombre que no es lo
suficientemente despiadado y cruel como para
empujar la espalda de una mujer que está al
borde de un precipicio con el cuerpo roto.
Trató de expiar sus pecados cumpliendo con sus
deberes, pero al final terminó en una catástrofe.
Odette ahora parecía saber que esa culpa se había
convertido en un grillete doloroso y ataba a
Bastian. Por eso volví a mí mismo otra vez.
Hubiera creído que un nuevo comienzo podría
ser la clave para desbloquear esa cadena. Tal
como lo hizo Odette una vez.
Pero al final, los grilletes que los aprisionan unos
a otros.
Ahora que Bastian lo sabía, el tiempo que
pasaron juntos en Rothbine no fue en vano.
Odette estaba aún más avergonzada de su
comportamiento imprudente y tonto. Pero
gracias a él, pudo entender la sinceridad de
Bastian, por lo que no se arrepintió. Eso fue
suficiente.
Mientras ponía en orden mi desordenada mente,
el impaciente sol de verano se elevó en lo alto del
cielo.
No queriendo perder más tiempo, Odette
comenzó su día. La idea de enfrentarme a
Bastian hizo que mis ojos se oscurecieran, pero
aún así me vestí resueltamente y bajé las
escaleras.
Es el hombre que tendrá que despedirse para
siempre mañana.
Odette no quería dejarse llevar por el estado de
ánimo y hacer algo de lo que se arrepentiría. Así
que decidí ser aún más descarado. Porque el
camino para proteger la dignidad y el rostro ya
está lejos. Si actuaba torpemente, su apariencia
se volvería aún más ridícula.
Entonces, ¿cómo debo pasar mi último día?
Bastian regresó mientras luchaba por preparar el
desayuno. Hoy saltó la cerca del patio trasero y
sacó agua con una bomba para lavarse la cara
sudorosa.
Odette se detuvo frente a la ventana de la cocina
y lo observó. Bastian levantó la cabeza en el
momento en que de repente se avergonzó de su
blusa de escote alto, que no le sentaba bien al
calor.
Sus ojos se encontraron y sus miradas se
entrelazaron sin siquiera tener tiempo de
evitarlo.
Odette contuvo la respiración
involuntariamente. El recuerdo de la vergonzosa
noche en que se quedó solo y se cambió la ropa
interior mojada pasó por el rostro del hombre tan
brillante como la luz del sol.
No tenía sentido saber el significado del pasado
ahora. Odette era muy consciente de que aunque
existieran sentimientos más allá de la pena y la
culpa, nada cambiaría.
Pero, ¿dónde fluye este corazón?
No importa cuántas veces me pregunté, fue
difícil encontrar una respuesta. De repente todo
se volvió oscuro, como si estuviera oculto en una
niebla. De repente, en el momento en que se
volvió insoportable, Bastian dio un paso.
Avergonzada, Odette se dio la vuelta
rápidamente. Mientras tenía prisa por no saber
qué hacer, el timbre de la puerta sonó como
música celestial. que lindo fue Odette salió
corriendo hacia la puerta principal, olvidándose
de su tobillo, que aún no estaba curado.
"Lamento haber venido a usted tan temprano en
la mañana, señorita Marie".
Cuando abrí la puerta, vi a la esposa del maestro
del pueblo con cara de perplejidad.
"No. ¿Qué estás haciendo?"
“Tengo que ir al centro de Rothbine para asistir a
un evento de la junta escolar, pero es difícil llevar
a los niños allí. La señora Schiller, que había
prometido ayudar, contrajo la gripe e incluso le
faltó el respeto a la señorita Marie. Creo que
puedo volver antes de las 3 en punto a más
tardar. ¿Podrías cuidar a los niños por un
tiempo?
Siguió mirando los ojos de Odette mientras
miraba su reloj. Parecía que estaba ocupado.
"Si oppa se siente incómodo, incluso si se
niega...”
"No."
Una voz baja y suave salió de detrás de la
vacilante Odette. Sorprendido, me di la vuelta y
vi a Bastian que había salido a la puerta principal
antes de que me diera cuenta.
“Sería un gran placer para mí tener la
oportunidad de devolverme el favor de
prestarme una bicicleta”.
“Oh, Dios mío, Sr. Lovis. Eres tan amable y
generoso”.
La esposa del maestro sonrió brillantemente
como si hubiera ganado el mundo.
“Mis pensamientos son los mismos que los de mi
hermano. Tengo una gran deuda cada vez, y estoy
feliz de poder ayudar”.
Odette dio una respuesta fija con una sonrisa
amable. Si a Bastian no le importaba, era algo
bueno. Porque este lado sería mejor que
soportarse mutuamente en una atmósfera
incómoda y asfixiante.
Refrescada, la esposa del maestro se fue,
prometiendo traer a los niños en dos horas.
Después de despedirse, Odette volvió a la cocina
y reanudó la preparación de la comida. Me aparté
con cautela de la mirada de Bastian que me
seguía.
Deberías comer un buen desayuno.
En primer lugar, decidí pensar en ello.

180. Hasta el final del final

Cuando aparecieron los tres niños, la casa
rápidamente se puso patas arriba.
Bastian observó el caos que rivalizaba con el
campo de batalla con una mirada perpleja. Los
dos hermanos, que nacieron en un año, corrieron
salvajemente como potros y dispararon contra
toda la casa. Menos de una hora después de
llegar, se rompió una maceta y el pasillo y las
escaleras quedaron cubiertos de tierra. Pero lo
que era aún más vergonzoso era el maknae que
gritaba cada vez que se detenía.
“No puedo seguir así”.
Odette, que estaba calmando al niño en sus
brazos, dejó escapar un profundo suspiro. Los
dos hermanos rodaron escaleras abajo y ahora
rodaban sobre la alfombra del salón. Fue una
pelea que comenzó cuando el hermano menor
intentó robar los juguetes de su hermano mayor.
"Tú sacas a esos niños".
La mirada de Odette, que pasó por el
problemático hermano, se volvió hacia Bastian.
"¿Dónde?"
Bastian preguntó con una cara perpleja.
Siguiendo la voz, la niña giró la cabeza y rompió
a llorar nuevamente.
"Puaj."
El niño extendió su mano en forma de hoja de
arce y señaló a Bastian, murmurando un sonido
incomprensible.
"¡Poesía!"
El último grito fue bastante desesperado. Odette
asintió como si entendiera y consoló al niño que
se escondía entre sus brazos.
"¿Qué quieres decir?"
Bastian bajó sus ojos entrecerrados y fruncidos y
miró al niño que lloraba.
"Dicen que das miedo como un león".
Odette sonrió y transmitió la intención del niño.
Originalmente, era un niño tímido. No era
descabellado tener miedo del primer gran
hombre que había visto en su vida.
“Ya sea pateando una pelota juntos o jugando en
el agua. Creo que se calmará si salgo a jugar de
alguna manera”.
Odette señaló el arroyo más allá de la ventana
con un guiño y sostuvo al niño en sus brazos.
Vamos, Bastián.
Odette dejó el último consejo y salió al patio
trasero con el niño en brazos. Con Bastian fuera
de la vista, el niño recuperó lentamente la
estabilidad. Cuando regresé al salón con el niño
que se había quedado dormido, la casa estaba tan
silenciosa como una rata.
Con el niño acostado en el sofá, Odette se acercó
a la ventana y miró hacia afuera. Bastian estaba
jugando a la pelota con sus dos hermanos en la
orilla de un arroyo.
A diferencia del menor, los dos hermanos
mayores lo siguieron bien. Estaba tan
emocionada que me hacía bromas y me mimaba.
Pero lo que más me sorprendió fue Bastian, que
se llevaba bien con los niños sin dudarlo. La
mayor parte del tiempo, yo era del tipo de esperar
y ver, pero los niños accedían voluntariamente si
querían. Era un lado de él que nunca pensé que
vería.
Odette se paró frente a la ventana, poseída por
una extraña sensación de ensueño. Cuando la
pelota de su hermano cayó al agua, Bastian no
dudó en subirse los pantalones y caminar hacia
el arroyo. Mientras los niños los seguían, el juego
en el agua comenzó de repente.
Una sonrisa que parecía escamas de agua
apareció en el rostro de Bastian mientras
observaba a los niños jugando en el agua con
vítores. Incluso cuando todo su cuerpo estaba
empapado, no mostró ningún disgusto. Él
hábilmente mantuvo el orden incluso mientras
marcaba el ritmo apropiadamente.
Probablemente era un temperamento natural ya
que era un hombre que nunca había cuidado a un
niño.
Odette no podía apartar los ojos de Bastian, que
sonreía como un fresco día de verano. Fue en el
momento en que mis ojos comenzaron a
enfriarse ante el paisaje brillante que de repente
me di cuenta de la identidad de la tristeza que se
asemeja a un agua que fluye.
Podría haber sido capaz de vivir una vida diaria
como esta.
Si tan solo tú y yo no fuéramos tan estúpidos. Si
el mundo no fuera tan cruel. Ojalá la dama de la
suerte nos sonriera solo una vez.
Si el. tal vez.
Fragmentos de remordimiento, ahora sin
sentido, estaban profundamente incrustados en
su corazón. El niño que se suponía que vendría al
mundo con el verano se durmió en el eterno
invierno. El paisaje que te hace darte cuenta de
lo que has perdido es cruelmente hermoso.
Odette, incapaz de soportarlo más, se dio la
vuelta y al mismo tiempo el niño despierto
rompió en llanto.
"¡Mamá!"
Mi corazón se hundió una vez más ante el
nombre que el niño gritó en voz alta. Lamenté
que hubiera sido mejor soportarnos en un
silencio incómodo, pero no había vuelta atrás. Al
igual que las innumerables elecciones tontas que
se han repetido hasta ahora.
Odette, luchando por controlar sus emociones,
corrió las cortinas y se dio la vuelta.
***
A medida que se acercaba la hora del almuerzo,
el espíritu de los niños que habían estado
jugando también se debilitó.
Bastian tomó a los dos hermanos cansados y
tranquilos en sus brazos y se fue a casa. Odette,
profundamente reclinada en el sofá, dormía
profundamente con el niño en brazos. No podía
dormir por la noche, así que estaba muy cansada.
Bastian subió las escaleras que conducían al
segundo piso con pasos mínimos. Los niños
dormitaban sobre sus hombros. En primer lugar,
parecía mejor traer comida después de
descansar.
Bastian fue al dormitorio de Odette y acostó a los
dos niños en la estera que estaba usando. Cuando
me cambié de ropa y volví a bajar, el más joven,
que acababa de despertarse, miraba a su
alrededor.
Cuando nuestros ojos se encontraron, el niño se
estremeció y mostró vigilancia. Mirando la cara
lista para estallar en lágrimas en cualquier
momento, Bastian rápidamente recogió la
muñeca sobre la mesa. Afortunadamente, el niño
mostró interés en él. Odette se despertó cuando
el niño le sonrió a Bastian por primera vez.
"¿Qué hora es en este momento?"
Odette, que lo miraba con ojos lánguidos que aún
tenían la energía para dormir, susurró en voz
baja.
"Es alrededor de la una en punto ahora".
Bastian consultó su reloj, dejó el juguete y se
sentó en el borde del sofá. Odette se levantó de
su asiento mientras dejaba escapar un leve
suspiro de calor.
Había una calidez afectuosa en la mirada de
Odette mientras miraba al niño en sus brazos. La
razón por la que los niños la siguieron
excepcionalmente bien debe haber sido porque
sentían ese afecto.
Odette hubiera sido una buena madre.
Dejé escapar una risa seca ante el vano
pensamiento que de repente vino a mi mente. La
inesperada petición de Odette llegó justo cuando
se levantaba para evitar su asiento.
“Tengo que preparar una comida. ¿Puedes cuidar
al bebé?
"¿Yo, ese niño?"
"Sí. Creo que estarás bien ahora que estás
acostumbrado".
Odette, cargando a un niño, se acercó.
"mirar. Te estás riendo.
El niño que había estado mirando a Bastian
sonrió brillantemente. Cuando el niño reía,
Odette reía también. Era una petición que no
podía ser rechazada.
Odette, que le enseñó a cuidar al niño, se
apresuró a la cocina.
Bastian miró al niño en sus brazos con una
mirada perpleja. Cuando los dos se quedaron
solos, la expresión del niño cambió. Miró a su
alrededor como si estuviera buscando a Odette, y
pronto se le llenaron las lágrimas. Fue en vano
que trató de ofrecer juguetes como este.
Contemplando, Bastian fue a la cocina con el
niño que sostenía como había aprendido. Odette
estaba ocupada haciendo comida para los niños.
Mientras tanto, no me olvidé de sonreír y saludar
al niño que lloraba. Gracias a esto, el niño, que
estaba de mucho mejor humor, volvió a sonreír y
balbuceó palabras incomprensibles.
Bastián salió al patio trasero y dio un paseo por
el jardín de Odette con el incomprensible
parloteo del niño.
"¡flor!"
Luego dijo algo que el niño pudo entender. Los
gestos con las manos que apuntaban a los
macizos de flores exactos eran bastante fuertes.
Bastian sonrió y recogió la flor que señaló el niño.
Cuando se lo di, el niño se alegró como si tuviera
el mundo entero.
una canción. otra cancion.
Cada vez que recogía una flor, la sonrisa del niño
se hacía más y más brillante.
Los ojos de Bastian se agrandaron mientras
miraba al niño sonriente con una mano llena de
coloridas flores antes de darse cuenta. El
recuerdo de la hija que se fue sin saber la estación
de las flores, y el primer y último hijo que ella
enterró con sus propias manos, apareció en su
hermoso rostro.
Cuando abrí mis ojos cerrados, vi los ojos
brillantes de un niño. El niño, que había estado
observando atentamente a Bastian, alargó la
mano y le acarició la mejilla.
“¡Ven a comer!”
Justo a tiempo, la llamada de Odette fluyó en un
viento dulce.
Bastian se dio la vuelta, despejándose la cara.
Sentí que hoy recordaría durante mucho tiempo,
imitando la felicidad perfecta con una eterna
despedida por delante.
Como una bendición, tal vez como una
maldición.
***
La madre de los niños regresó un poco antes de
lo prometido.
Odette los acompañó hasta el frente de la casa.
Bastián también estaba allí.
"¡Hola!"
La niña en los brazos de su madre saludó
cariñosamente a Bastian, que estaba muy
asustado. Bastian respondió con una sonrisa.
"¿Te gustaría una taza de té?"
Cuando el auto estaba a punto de dar la vuelta,
Bastian hizo una pregunta tranquila. Odette
levantó sus ojos rojos y miró al hombre
desconocido que había dentro.
Entiendo y respeto la elección de Bastian.
También fue el final que Odette anhelaba. Pero
era difícil entender por qué me sentía tan vacío.
"Estoy cansado. Cerraré los ojos por un rato".
Odette, con una excusa adecuada, se apresuró a
subir al dormitorio. Afortunadamente, Bastian
no lo siguió. Gracias a esto, pudo acostarse y
descansar, pero los nervios de Odette solo se
agudizaron más y más.
Eventualmente, como si me resignara, me senté
y comencé a escuchar un fuerte ruido sordo.
Odette corrió hacia la ventana. Bastian, que
encontró herramientas en el almacén, estaba
arreglando una mesa y sillas para exteriores.
Estaba hábilmente cubierto con tela de encaje y
cojines, pero parecía haber notado que estaba en
malas condiciones porque estaba muy
desgastado.
Odette se dio la vuelta, reprimiendo sus calientes
emociones. Sé que me estás haciendo bien. Así
que sé agradecido y acéptalo.
Pero cada vez que escuchaba el golpe del
martillo, su corazón roto se sentía como si se
estuviera partiendo. Entonces, en lo más
profundo de su corazón roto, Odette vio la
horrible verdad que había estado tratando de
ocultar.
Nos guste o no, Bastian Clausitz fue el primer
hombre de su vida.
Todos los comienzos de Odette fueron él. No
pensé que podría borrarlo solo porque dije adiós.
Entonces parece que quería pintar sobre el
comienzo cicatrizado con mentiras plausibles.
Estaba bien incluso si era un autoengaño
superficial. Era mejor que ser una mujer
lamentable después del uso que tuvo para tener
un hijo, un medio de venganza.
Prefiero ser deseado que compadecido.
Odette admitió con resignación por qué la noche
anterior había sido tan vergonzosa. Entonces,
ambos pies se movieron solos. Cuando recuperé
el sentido, ya estaba en el patio trasero. Después
de arreglar las mesas y las sillas, Bastian estaba
arreglando el mango rígido de la bomba.
"para."
Odette ordenó con firmeza. Bastian dejó sus
herramientas por un momento y la miró con los
ojos entrecerrados.
“Odio dejar tu marca. No lo aprecio en absoluto,
así que no lo hagas”.
“En primer lugar, no quería nada como la
gratitud de mi hermana”.
Bastian respondió a la ligera y volvió a apretar los
tornillos. Odette, que se había quedado sin
paciencia, lo agarró bruscamente de la muñeca.
"¡Tú eres el que no hace nada estúpido!"
"¡No te fuerces!"
“¡Si siento tanta pena por ti, dame dinero! ¡Todo
lo que tienes que hacer es reemplazarlos por
otros nuevos!”
La bomba explotó al mismo tiempo que derramé
el resentimiento que había estado reprimiendo.
Una corriente de agua se elevó hacia el cielo y se
derramó sobre las cabezas de las dos personas
que se enfrentaban.
"Dejarlo así."
Bastian lo masticó con frialdad y lo escupió,
luego apretó la conexión abierta para detener el
agua. Odette, que estaba empapada y sin aliento,
fue a la cocina como si fuera a salir corriendo.
Después de terminar bruscamente su trabajo,
Bastian dio un paso brusco y entró en la casa.
Odette lo miraba fijamente, apoyada en la
encimera de la cocina.
"No seas hostil".
Odette, que se puso en pie tambaleándose, gritó
con frialdad:
"¿Un barco enemigo?"
Las comisuras de la boca de Bastian se inclinaron
mientras preguntaba.
"Esto es suficiente."
Los ojos de Odette se enrojecieron.
"No me compadezcas más".
La voz suplicante tembló levemente.
es enemigo
Bastian se rió mientras se lamía los labios
calientes. ¿Quién diablos está actuando como
dando limosna a un mendigo hambriento?
Odette, que dijo algo absurdo, tenía gracia. Pero
aún más ridículo que eso, incluso en un momento
como este, los cinco sentidos estaban dirigidos
hacia esa mujer.
El olor corporal, que era más denso debido a la
picadura, era dulce. Solo mirar las líneas de su
cuerpo expuestas debajo de la blusa mojada me
recordó la noche anterior y me dejó sin aliento.
¿Cómo te protegí?
Sentía rencor hacia Odette, que se tiraba al
fondo, y sin embargo era adorable.
Bastian entendía vagamente el enloquecedor
sentimiento de tener al menos que estar
resentido con un hombre porque no podía
ayudar a su corazón herido. Lo supe
intuitivamente sin pensarlo profundamente.
Porque el yo actual también tenía la misma
mente.
"Creo que tu hermana está malinterpretando
algo".
Bastian se acercó a toda prisa y se detuvo frente
a Odette. La distancia entre los dos ahora era tan
cercana que las respiraciones podían tocarse.
"¿Puedo decirte lo que realmente significa ser
lamentable?"
Incluso en el momento de la burla torcida, los
ojos de Bastian no eran tan severos.
Odette se tragó las crecientes lágrimas y lo
abrazó con fuerza. Al mismo tiempo, sus labios
se tocaron y un aliento caliente se precipitó.
Bastian, sosteniendo en sus brazos a Odette que
se tambaleaba ya que no podía superar la fuerza
bruta de su ataque, comenzó a subir las escaleras
por el pasillo. El crujido de las viejas escaleras se
mezclaba con el sonido de la respiración de cada
uno.
Odette cerró los ojos mientras lo abrazaba como
una enredadera.
Bastian dijo que iría hasta el final.
Si es así, Odette también quería pararse al final.
Podrá volver a ponerse de pie solo cuando esté
completamente en el suelo.
 181. Entonces, como la verdad
La puerta cerrada violentamente no pudo
superar el retroceso y se abrió de nuevo.
Alcanzando con urgencia, Odette no logró su
objetivo.
Bastian cruzó el dormitorio y rápidamente llegó
a la cama. El mundo dio un vuelco tan pronto
como la mano de Odette, que no había tocado la
puerta, volvió a tocar su hombro.
Cuando los dos cuerpos abrazados colapsaron
sobre la cama, el polvo que se elevó en el aire se
filtró a la luz del sol de la tarde que llenó la
habitación. Odette, que miraba fijamente la
irreal escena, pronto se llenó de Bastian. El
miedo visceral de los ojos llenos de anhelo como
una bestia hambrienta me apretó la respiración.
Te arepentirás.
Odette escuchó atentamente las advertencias de
la razón que apenas había recobrado. Pero no
parecía importar. Al fin y al cabo, es una relación
que está manchada de numerosos errores y
arrepentimientos. Agregar un error no cambió
nada.
Así que está bien decir que no es la elección
correcta.
Odette extendió los brazos hacia la libertad que
da la resignación. Abrazó fuertemente a Bastian
y lo besó.
Era un aviso de que te iba a lastimar. También
me dio permiso para hacerme daño.
Bastian, que se había detenido un momento, se
tragó los labios de Odette con aún más ferocidad.
Sus lenguas se entrelazaron, y se mezclaron
alientos calientes que hacían difícil saber quién
les pertenecía.
Pasando el punto crítico, el deseo subió
abruptamente.
Odette se aferró a Bastian, presa de un éxtasis
desconocido. Mientras me pasaba la mano por la
nuca, el silbido se hizo más áspero.
Bastian, quien soltó los labios hinchados de
Odette, bajó el tirante y se quitó la camisa
mojada mientras se sentaba erguido. Pronto
siguieron la blusa y el sostén de Odette, que
habían sido arrancados como si hubieran sido
arrancados.
Sin un momento para sentirse avergonzado,
comenzó un beso voraz. Odette quedó atrapada
sin poder hacer nada en los labios y la mano de
Bastian. Fue duro para él, que se volvía más rudo
cuanto más se excitaba, pero no quería huir.
Mientras tomaba una decisión, los labios de
Bastian que bajaban por la nuca de su cuello
mordieron su pecho. Odette tembló y lo agarró
del hombro. Cada vez que sus músculos tensos se
retorcían, su respiración febril se aceleraba aún
más. Le quitaron la falda cuando su propia voz
gimiente de repente se volvió desconocida. Fue
solo después de que sentí una mano tocando mis
partes íntimas que me di cuenta de que incluso la
última ropa interior que quedaba había
desaparecido.
Odette abrió los ojos, manchados de un calor
turbio, y miró a Bastian. Bastian, ahora desnudo,
la montó. El cuerpo manchado por el sol y con
cicatrices parecía una ruina majestuosa. A pesar
de que estaba lleno de heridas desgarradas y
abolladas, todavía era fuerte y hermoso.
Entonces, ¿qué hay de mí reflejado en tus ojos?
Odette de repente sintió curiosidad al respecto.
Era una pregunta en la que me esforzaba por no
pensar en los días en que me mezclaba como
animales apareándose. Es solo un acto para tener
un hijo, que es un medio de venganza. Porque
sabía muy bien que era un ser tan odioso que no
podía soportar ni una sola mirada al pasar.
Aun así, hubo momentos en los que siguió la
mirada de Bastian. Al final, me rechazaron y me
dolieron, pero no pude parar. Sin siquiera saber
qué buscar en esos ojos. justo como ahora
Bastian bajó su cuerpo y lo besó de nuevo. Odette
negó con la cabeza levemente y abrazó su rostro.
“... Bastián.
El nombre en un susurro bajo salió con un
suspiro acuoso.
Bastian, que detuvo sus manos mojadas, miró a
Odette con los ojos oscurecidos por la lujuria.
Contrariamente al impulso de chocar
imprudentemente entre sí, los tiernos ojos
hicieron reír a la gente.
El calor de un perro, la mujer que ama y la familia
y los hijos que ha formado.
La voz de Theodora recitó las cosas que anhelaba,
pero se perdió para siempre, resonando en sus
oídos como tinnitus.
Se le ocurrió que tal vez la persona en el mundo
que mejor lo conocía era esa mujer. Es por eso
que pude romperlo más completamente.
Por cierto, Bastian, ¿qué tienes?
Leí esa pregunta cruel en la mirada fija de Odette.
Y escucha.
nada.
La respuesta la encontré al final del final.
Incluso el deseo de ser un hombre genial, al
menos al final, se ha desvanecido. Entonces, lo
único que queda soy yo, que me he vuelto tan
lamentable, y tú, que te volverás lamentable por
mí de esta manera.
Bastian giró la cabeza para mirar por la ventana
la luz del sol que entraba. El aliento caliente que
salió de sus dientes salió con una burla más
espesa.
Incluso en este momento, estaba harto del deseo
irresistible. Prefiero adentrarme más en el
abismo. Conviértete en una bestia en celo. no
puedo esperar nada Si no puedes detenerlo, es
mejor seguir siendo un pésimo sin escrúpulos
hasta el final.
Bastián.
mi bruja hermosa canta
Bastian lo colmó de feroces besos y separó sus
piernas. Cuando se dio cuenta del significado, ya
estaba abriendo el cuerpo de Odette.
El sonido de los niños jugando llegaba a través
del viento que sacudía las cortinas. Odette solo
entonces se dio cuenta de que la ventana estaba
abierta. Al mismo tiempo, los sonidos del mundo
que habían sido olvidados por la fiebre se
precipitaron. Las conversaciones y risas de los
transeúntes, los cantos de los pájaros posados en
las ramas. Mientras tanto, Sumi fue empujado a
lo más profundo que pudo alcanzar cuando sus
ojos se agrandaron por la vergüenza que le había
dado.
Odette forcejeó, reprimiendo un gemido
parecido a un grito. Al mismo tiempo, el cuerpo
fuertemente entrelazado comenzó a temblar. Los
esfuerzos por insultarlos fueron en vano. Bastian
tragó saliva y se mordió los labios, consumiendo
el aliento y la voz de Odette, y chocaron
violentamente. La vieja cama crujía como si fuera
a romperse cada vez que la golpeaban con fuerza
debajo del piso apretado.
Odette abrazó la luz violenta en extática
desilusión.
Estaba mareado. No pude volver a mis sentidos.
***
Bastián.
El nombre fluyó con un gemido emocionado y se
filtró a través del sonido de una respiración
jadeante.
Odette bajó las manos que abrazaban la espalda
sudorosa de Bastian y se cubrió la cara. Me las
arreglé para tirar de mi mirada, pero al final no
pude alcanzarla.
Bastian, que había estado chupando su pecho
como un niño lactante, enderezó lentamente la
espalda. A diferencia del rostro intoxicado por el
placer, los ojos que miraban al vacío estaban
fríamente hundidos. Cada vez que exhalaba su
aliento agitado, su cuello, con venas
prominentes, subía y bajaba violentamente.
“Bastián, yo, ah...”
Antes de que pudiera terminar las palabras de mi
súplica, estalló un grito como un llanto.
Bastian agarró sus piernas abiertas y comenzó a
levantar vigorosamente su espalda nuevamente.
A medida que su movimiento se volvió más libre,
el poder que sacudió a Odette se intensificó.
El sonido de la carne mojada chocando resonó
cuando se retiraron más lejos y cavaron más
profundo. Odette fue arrastrada sin poder hacer
nada por la sensación de prisa. Incluso si mordí
mi labio, el sonido que estalló borró el ruido más
allá de la ventana.
Odette se pierde entre las alturas de la vergüenza
y el placer.
Empujado y aferrado, acariciado y arañado.
Aunque cumplió obedientemente con todas las
demandas contradictorias, Bastian nunca prestó
atención. Odette estaba confundida por un deseo
que se hizo aún más ferviente cuando llegó el
momento en que tan despiadadamente se apartó.
Como las noches de vergüenza y tristeza que me
daban una sensación de vergüenza como si me
hubiera convertido en un trozo de carne podrida.
Hubo un débil sonido de la campana anunciando
la noche.
La luz del sol entraba a raudales por las rendijas
de las cortinas y caía sobre la cama. Los dos
cuerpos desnudos, teñidos de oro, se codiciaban
mientras se enredaban en uno. Como si pelearan,
derramaron besos feroces y chocaron
ferozmente.
“... No."
Odette, quien rápidamente besó la cara de
Bastian mientras lo sostenía con fuerza, susurró
como si estuviera llorando. Esas palabras no iban
bien con el gesto que lo devoraba ardientemente.
Bastian inconscientemente bajó la mirada. Fue
solo cuando se encontró con sus húmedos ojos
azul verdosos que se dio cuenta de su error.
“No hagas eso. No."
Odette, que impidió que Bastian tratara de
desviar la mirada, lo abofeteó. Se tomó las
mejillas con fuerza con ambas manos y lo miró
directamente a los ojos. Al reconocer el
significado de esos ojos, una nueva autocondena
fluyó de los labios de Bastian.
“Yo, ah... !”
Bastian levantó a Odette, que estaba fuertemente
envuelta en sus brazos, de inmediato. Odette,
luchando por la sorpresa, abrazó reflexivamente
la nuca.
Tirando la horquilla que se quitó del cabello
desordenado, Bastian sacudió a Odette, que lo
sostenía como para aplastarlo, y comenzó a
levantar su espalda. Su cabello, que fluía como
ondas, cubría su espalda blanca y temblorosa.
Odette, que jadeaba y sollozaba apoyada en su
hombro como una armadura resistente, luchó
por levantar la cabeza y seguir la mirada de
Bastian. La sensación de impotencia dada por la
abrumadora diferencia de fuerza no rompió su
tenacidad tenaz.
Poco después, el éxtasis de los fríos ojos azules
que encontró se convirtió en ira. Bastian agarró a
Odette por la espalda y la empujó hacia abajo,
continuando su historia de amor como una
bestia.
Odette lo golpeó imprudentemente, lo empujó y
sacudió su cuerpo.
“Por favor, Bastián, por favor...”
La súplica que escupió entre sollozos y gemidos
hizo que Bastian se detuviera.
Bastian, que miraba fijamente a la mujer que no
sabía cómo darse por vencida, finalmente se
rindió y se echó a reír. Tan pronto como aflojó
lentamente el agarre de su brazo, Odette saltó
hacia él como si hubiera esperado. Había
bastante fuerza en el puño que golpeó el hombro
y el pecho. Había una seria expresión de ira en su
rostro mientras lo miraba.
Cediendo a la opresión, Bastian se derrumbó en
la cama. Odette se sentó encima de su bote con el
vigor de un depredador exitoso.
"a mí...”
Odette se inclinó y presionó sus hombros.
Bastián no se resistió.
"Mírame."
Odette se tragó las crecientes lágrimas y suplicó
con resentimiento.
Bastian abrió los ojos cerrados y miró a Odette.
Los grandes ojos cubiertos de ojos rojos estaban
transparentemente hinchados por las lágrimas.
Odiaba los ojos como espejos que reflejaban mi
piso, pero parecía que no había escapatoria.
Una mirada tranquila continuó en la luz que se
desvanecía.
Odette miró los profundos ojos azules llenos de
sí misma una y otra vez. No había rastro de
desprecio u odio en ninguna parte de sus ojos que
parecían aguas tranquilas. La compasión y la
simpatía también fueron difíciles de encontrar.
Era tan fresco y suave como una tarde de verano.
Odette pareció comprender ahora que quería
encontrar esta misma mirada. El espejismo en el
desierto que le dio sed a Odette. Era una hermosa
ilusión del pasado.
¿Cómo se llamaba la emoción que existía antes
de la piedad y el odio?
Estaba claramente estipulado que solo se trataba
de una relación contractual, pero sin embargo,
hubo momentos en que este tipo de mirada me
alcanzó de vez en cuando. por qué. Me hizo
cuestionar la esperanza y la desesperación.
Entonces, honestamente.
Odette se incorporó en medio de la creciente
confusión. Incluso en ese momento, sus ojos
seguían fijos en Bastian. Su mirada también se
posó en los ojos de Odette.
Tristeza inconsolable y alegría humilde.
Vergüenza lejana y deseo insatisfecho. Un nudo
de pasión despertó a Odette. Cuando se dio
cuenta de lo que había hecho con retraso, ya
podía sentir que su cara roja se calentaba aún
más.
"Parece que ya no lo odias".
Bastian envolvió sus brazos alrededor de la
cintura de Odette, quien estaba a punto de
morder su cuerpo, soltó una risa baja que sonó
como música.
"ah...”
Siguiendo la mirada de Bastian, Odette bajó los
ojos y dejó escapar un suspiro. No fue demasiado
difícil averiguar qué había manchado su
estómago. El duro calor que estimulaba las
nalgas también era el mismo.
"¿Puedo continuar, hermana?"
Una voz de tono bajo fluyó a través de un suspiro
acalorado.
"No me llames así".
Odette, frunciendo el ceño, lo regañó. Bastian
sonrió y la levantó.
—Entonces, ¿señorita Marie Bellor?
Mientras estaba nervioso, bajó su cuerpo
nuevamente. Odette gimió y agarró el brazo de
Bastian. El calor acompañado por la abrumadora
sensación de volumen la hizo consciente a lo
lejos.
“... Odette.
Odette torció la espalda, apenas emitiendo una
voz. A pesar de la profunda alineación, Bastian
permaneció en silencio. Odette. El nombre que
escupió junto con su aliento turbio y los
profundos ojos azules hicieron que Odette se
sintiera aún más indefensa.
"No sé."
Odette, que movía torpemente su cuerpo,
sacudió levemente la cabeza.
"¿Qué tengo que hacer?"
Odette, cuyo rostro, así como los lóbulos de las
orejas y la nuca estaban rojos, hizo una pregunta
como una estudiante diligente. Después de
mirarla fijamente por un momento, Bastian se
tocó la frente sudorosa mientras reía a
carcajadas.
Sé que el recuerdo de este momento
permanecerá para siempre como una herida que
nunca sanará. Pero Bastian estaba dispuesto a
aceptar el dolor. Estaba bien si la vida de derrota
continuaba cada mañana cuando abría los ojos.
Bastián no quería ser el vencedor de este amor.
Theodora tenía el corazón más sincero que él no
conocía, o tal vez ni siquiera conocía.
Bastian se movió en lugar de Odette y persiguió
la dulce sensualidad. La mujer que se balanceaba
como en un elegante baile era terriblemente
obscena y hermosa.
Cuanto más rápido era el sonido de la carne
chocando, más fuertes crecían la respiración y los
gemidos. Odette, incapaz de superar el poder
creciente, finalmente se derrumbó sobre Bastian.
Bastian, que besó el cabello rizado, se incorporó
y la abrazó. Odette tembló mientras se mordía la
sonrosada mejilla. El rostro desconcertado borró
la última restricción.
La cama temblaba como si fuera a derrumbarse
en cualquier momento y el ruido de las tablas del
suelo apolilladas se mezclaba con el clímax del
éxtasis.
Bastian nunca apartó los ojos de la bruja que
cantaba maravillosamente.
El naufragio perdió su rumbo y encalló. Bastian
decidió hundirse en las profundidades del Mar
de las Brujas.
Fue una derrota deliciosa.

182. Amante de una noche

El sol se puso y la luna salió en los ojos de
Bastian.
Odette abrió los ojos, que seguían cerrándose, y
miró los ojos inundados por el azul de la noche.
Bastian movía la cintura mientras hacía contacto
visual con ella. Contrariamente a la mirada
tranquila, el gesto que sacudió a Odette fue feroz
como una ola embravecida.
La mirada de Odette, vagando en la oscuridad
para evitarlo, se detuvo en la ventana iluminada
por la luna. Parecía ser tarde en la noche, pero
era difícil determinar la hora exacta.
Se mezclaron, intercambiaron miradas y se
besaron. Luego me dormí un rato, desperté y
repetí mi cuerpo nuevamente como un
procedimiento natural. En algún momento, la
sensación de vergüenza como si hubiera caído en
una bestia a la que solo le quedaban instintos
desapareció. Odette se dejó llevar por el furioso
deseo, perdiendo incluso la voluntad de
reconocerlo.
"¡Ah!"
Involuntariamente, un grito estridente brotó de
entre los labios entreabiertos.
Odette forcejeó y volvió la cabeza para mirar a
Bastian. La mirada que atravesó las piernas
blancas que se balanceaban sobre los hombros
gruesos y sólidos pronto llegó a los ojos llenos de
deseo crudo. Cada vez que profundizaba, jadeaba
y su visión se nublaba. El placer más allá del
límite ahora se acercaba al dolor.
por favor.
Rogó fervientemente y arremetió, pero fue en
vano. Bastian, inclinándose y besando sus ojos
húmedos, empujó a Odette estimulando
precisamente el punto más sensible.
Odette estiró los brazos y se envolvió alrededor
del cuello de Bastian. Mientras cepillaba mi
cabello sudoroso y tocaba mis labios, él
compartió una respiración como si fuera un
procedimiento natural.
Mientras se besaban apresuradamente, sus
piernas temblorosas se pusieron rígidas y los
dedos de sus pies se curvaron hacia arriba.
Quería detenerme en este punto, pero Bastian
arrastró a Odette al suelo.
Odette casi cerró los ojos porque no la conocía y
tenía miedo de gritar de placer fangoso. Pero
incluso sin mirar, podía sentir la mirada de
Bastian.
Ojos como fuego frío llenos de anhelo ciego.
Odette ahora tenía miedo de la mirada de
Bastian, que había estado persiguiendo con tanta
ansiedad. Tiré todo para tener un final perfecto,
pero la confusión solo se estaba amplificando.
¿Fue esa era realmente solo un espejismo?
Cuando abrí los ojos con dificultad, vi el cuerpo
desnudo de un hombre con la espalda contra la
luz de la luna como de platino. Sentado con la
espalda recta, Bastian ahora se movía con un solo
propósito.
Odette sabía que no era diferente del acto que la
había pisoteado más miserablemente. Pero
también parecía saber que no era lo mismo que
esas noches sin esperanza.
¿por qué?
Bastian fue mordido en el momento en que se
hizo difícil soportar el peso de la pregunta, que
solo se hizo más grande cuanto más sabía.
Conoció a su último fuera de Odette.
Odette miró al hombre que gemía como una
bestia con los ojos en blanco. Los restos de deseo
derramados sobre su vientre sudoroso ya no le
eran desconocidos. Fue el momento en que me di
cuenta de la clara línea trazada por Bastian.
Odette de repente pensó que esta podría ser la
respuesta más obvia. Después de recuperar el
aliento, Bastian se dio la vuelta y se acostó en la
cama. Odette, que estaba tan cansada que no
podía mover ni la punta de un dedo, miró la
espalda del hombre alejarse, sin aliento. La
sombra proyectada por la luz de la luna
excepcionalmente brillante acentuó los
movimientos de los músculos que aún estaban
tensos.
Bastian fue al baño y no tardó mucho en volver a
la cama. Odette ahora sabía lo que significaba la
toalla mojada en su mano. Me invadió una
vergüenza tardía, pero no tuve fuerzas para
resistirla.
Resignada, Odette cerró los ojos en silencio y
aceptó el toque de Bastian. De la cara a la nuca y
de vuelta al pecho. Bastian limpió con cuidado
cualquier rastro de una aventura. Cuando la
toalla pasó por la parte inferior de mi estómago y
llegó entre mis piernas, me encogí
involuntariamente.
Haciendo una pausa por un momento, Bastian
dejó escapar una risa baja y abrió sus muslos
temblorosos. Odette ya no pudo rechazar esa
mano cálida y llena de suave poder.
El viento que pasaba por la ventana rodeada de
rosas de vid traía el aroma fresco y dulce de las
flores. Los cantos de las noches de verano
cantados por los bichos y las ranas también se los
llevaba el viento.
Odette apenas abrió los ojos después de que la
toalla mojada se hubiera ido. Bastian estaba
sentado en el borde de la cama, mirándola. Los
ojos, que habían perdido su pasión descarada,
eran profundos y silenciosos. Eran los ojos que
eran fríos y suaves, los mismos ojos que
confundían a Odette.
La respuesta que finalmente encontré fue
invalidada nuevamente.
¿por qué?
Odette agarró el brazo de Bastian como si hiciera
una pregunta resentida.
Bastian fue el primero en poner fin al momento
de mirarse profundamente.
Volvió a meterse en la cama y se tumbó cara a
cara con Odette. Bastian se arregló el cabello
enredado y abrazó a Odette, dándole un beso tan
tierno como el de un pájaro golpeando su pico.
frente y nariz, mejillas y mentón.
Los labios, que habían estado acariciando su
rostro, recorrieron la nuca de Odette y tocaron su
pecho. Odette alzó los brazos que colgaban
fláccidos y abrazó al hombre que le hundía el
pecho. Incluso tarde en la noche, olía a la cálida
luz del sol.
Odette acarició la cicatriz en la espalda de
Bastian antes de cerrar los ojos.
***
Era un poco después de las 10 en punto.
Bastian consultó el reloj de sobremesa de la
mesita de noche y salió de la cama en silencio. La
ropa tirada descuidadamente estaba esparcida
como si fueran pieles. La manta desordenada
también estaba enrollada.
Bastian, que había limpiado el dormitorio,
envolvió a Odette en la manta con estampado de
flores que estaba sobre la estera. La mujer, que
estaba profundamente dormida,
afortunadamente no se despertó. Quizás
desmayarse sería una palabra más apropiada.
Bastian se puso los pantalones y la camisa
arrugados y bajó las escaleras. Cuando salí al
patio trasero, soplaba un viento que olía a
árboles, que se habían vuelto más espesos por la
noche.
preguntó Bastian, fumando un cigarrillo en una
silla que él mismo había reparado. La hora en
que se suponía que el vehículo militar llegaría era
a las 9:00. Cuando pasó esta noche y llegó la
mañana, fue una eterna despedida.
Al final, este es el final.
Una risa inútil se filtró junto con el humo que se
había almacenado profundamente y luego
escupió. Hasta el momento no ha habido
contacto con el Departamento de Marina, que
dijo que informaría si hubiera algún cambio. Así
que la operación seguirá adelante como estaba
previsto. Esto significaba que la apertura de la
guerra era inevitable.
Esperaba desesperadamente que el pronóstico
fuera incorrecto, pero Bastian asumió lo peor y
ideó un plan de contingencia. Proteger la
seguridad de Odette incluso si surge
inevitablemente una situación en la que tenga
que abandonar este lugar. Eso fue todo.
Como para cortar sus pensamientos, Bastian
dejó su cigarrillo y fue a la cocina a buscar algo
para comer. agua y fruta. Sobre sobras de pan y
mantequilla. También empaqué algunos
chocolates y dulces para la niña golosa. Los
recuerdos de la noche en que sintieron el
nacimiento de un hijo juntos quedaron
enterrados en la oscuridad de la cocina donde se
apagaron las luces y se dieron la vuelta.
De vuelta en el dormitorio, Bastian dejó la
bandeja sobre la mesita de noche y encendió la
lámpara.
“Odette”.
Odette, que había estado dando vueltas y vueltas,
se despertó cuando él susurró su nombre en voz
baja y le acarició el cabello. Bastian, que la
empujó contra la cabecera de la cama, le entregó
un vaso de agua.
“... Todavía es martes.
Odette, que estaba consciente, fue la primera en
mirar la hora.
"¿Qué es eso?"
Después de dejar el reloj de mesa, la mirada de
Odette se detuvo en la bandeja.
"La última cena."
Bastian llevó la bandeja a la cama con una
respuesta juguetona. Al recordar que ni siquiera
había cenado todavía, los ojos de Odette se
hundieron.
Queriendo preparar una gran cena, decidí el
menú con anticipación y fui de compras. Después
de una cuidadosa consideración, decidí qué
mantel usar, qué adornos decorar y qué ropa
usar.
Pero es sólo esta noche.
Bastian trajo la comida más pobre en el plato más
feo. Debe haber sobras de pasteles de carne
después de alimentar a los niños. No sabía dónde
guardar las sobras, así que parecía que solo traje
lo que estaba en el mostrador.
Es imposible hacer una nueva cena cuando es
pasada la medianoche, pero al menos puedes
poner una mesa mejor que esta.
Odette, sintiéndose impaciente, se levantó
apresuradamente. Pero Bastian negó
firmemente con la cabeza y le rodeó los hombros
con los brazos.
"Es muy tarde."
“Hay otros alimentos. Solo hay que calentarlo
rápido...”
“No, Odette. Esto es suficiente."
Bastian dejó escapar un suspiro silencioso y
sentó a Odette en la cama. El cuerpo desnudo de
Odette, expuesto mientras la manta se enrollaba,
estaba coloreado por la luz de las lámparas de
tonos cálidos.
Bastian bajó los ojos entrecerrados y la miró. Al
darse cuenta tardíamente del significado de esos
ojos tenaces, Odette se cubrió rápidamente los
senos desnudos y se sonrojó.
"Entonces vamos a ir allí".
La nerviosa Odette señaló la mesa junto a la
ventana. Era una terquedad incomprensible,
pero Bastian obedientemente movió la bandeja.
“¿Podrías traerme un pijama de allí?”
Odette, que miraba a su alrededor, emitió una
nueva orden. Bastian sonrió y recogió el camisón
que estaba en el tocador.
"Me gusta más el atuendo actual".
“No quiero asistir a la Última Cena con aspecto
de bárbaro”.
Entonces, ¿por qué no nos desnudamos y lo
llamamos fiesta en el paraíso?
Incluso en el momento en que estaba haciendo
una broma, la voz de Bastian permaneció
indiferente. La acción de acercarse a ella y
entregarle su pijama también fue tranquilamente
subestimada. La sonrisa juvenil que flotaba sobre
sus labios ligeramente curvos se sintió más fresca
por eso.
"Me abstendré de una consideración tan
excesiva".
Odette se rió y tomó el pijama. Tan pronto como
me lo puse apresuradamente, mi cuerpo flotó en
el aire. Bastian, sosteniendo a Odette en sus
brazos antes de darse cuenta, se dirigía hacia la
mesa junto a la ventana. Fue vergonzoso ser
tratado como un niño, pero debido a que llegaron
rápidamente a su destino, no hubo tiempo para
expresar su negativa.
Habiendo sentado a Odette en la silla, Bastian
alisó el dobladillo de su camisón. Pensé que si
hubiera vivido una vida sin curvas, podría haber
sido un hombre muy amigable. Fue una
suposición fugaz.
Odette miró el cielo nocturno más allá de la
ventana y despejó su mente enredada. Mientras
tanto, Bastian estaba sentado frente a él.
“Odette”.
Un nombre suavemente susurrado llegó a través
de la mesa.
Odette giró lentamente la cabeza para mirar a
Bastian. Cuando nuestras miradas se
encontraron, sonrió. Sentí que podía entender a
Sandrine, quien había sido cegada por este
hombre. Él siempre habría sido un amante tan
encantador para ella.
Están obligados por un contrato, se arruinan
mutuamente con la traición y el odio, y se
separan como amantes.
Es muy divertido, pero no había vuelta atrás.
Entonces, para hacer lo mejor que pudiera en
esta elección hasta el final, Odette volvió a tomar
una decisión. Era bueno decir que fue el último
bien que le dieron a la pobre mujer que se había
convertido en una pesadilla. Es porque lo he
soportado bien durante los últimos tres años. No
había ninguna razón por la que no pudiera
soportar sólo un día más.
Con el cabello bien arreglado, Odette miró a
Bastian con el cuello erguido. Y sonrió
lentamente. para un amante de una noche. Más
y más brillante que nunca.

183. Por favor sé hermosa

La Última Cena terminó cerca de la medianoche.
Solo había comida desordenada, pero Bastian
vació el plato como siempre. Odette también
comió tranquilamente. Gracias a mi hambre,
pude comer pan seco y agua deliciosamente. Ni
siquiera dejó la manzana que le entregó Bastian.
"Lo traere."
Bastian miró el rostro preocupado de Odette, las
manos manchadas de jugo y se puso de pie. Fue
al tocador y volvió con un pañuelo de un cajón.
"¿Como supiste?"
Odette se maravilló y tomó el pañuelo. Lo que fue
aún más sorprendente que su comprensión de la
intención fue el hecho de que encontró la
ubicación del pañuelo de inmediato.
“Parece que el pañuelo de Lady Odette siempre
estaba organizado en el lado izquierdo del cajón
de la cómoda”.
Bastian abrió la última manzana con una sonrisa
como si no fuera gran cosa. Odette asintió y
aceptó la mitad que le ofreció. Incluso si era falso,
me hizo darme cuenta de que vivíamos en la
misma casa fingiendo ser una familia.
¿Pero cómo es que no te conozco bien?
Odette miró a Bastian con una mirada pensativa.
Estaba comiendo una manzana, mirando el cielo
nocturno a través de la ventana.
¿A este hombre le gustaban las manzanas?
Fue difícil llegar a una conclusión definitiva
incluso después de buscar en los recuerdos.
Realmente no me importa la comida, así que no
creo que nunca haya prestado especial atención
a mi gusto. Era lo mismo sin importar en qué más
pensara.
Odette miró la manzana que tenía en la mano con
los ojos enrojecidos. Era mi fruta favorita.
También lo estaba el chocolate al final de la
bandeja.
Mirando hacia atrás, creo que Bastian siempre
fue así. Incluso los hábitos y gustos más
pequeños fueron meticulosamente memorizados
y contados. No hubiera sido posible solo por el
tiempo que vivieron juntos. Porque el padre
nunca conoció a su hija con quien había estado
toda su vida. Lo mismo pasó con Tira. incluso la
madre también.
Nadie se hizo cargo de Odette. Porque eso era
asunto de Odette.
pero porque estas
Al mismo tiempo, sus miradas chocaron a la luz
de la luna.
“Te dije que te extrañaba. Por eso viniste.
Odette, que lo miraba en silencio, abrió sus labios
temblorosos.
"bueno. así es."
Bastian asintió con calma.
"No entiendo. ¿Por qué extrañaba a la pobre
mujer que se convirtió en una pesadilla? Si te
perdoné, ¿traté de vivir en una pesadilla? ¿Por
qué estás haciendo esto? Bastián, no estoy
seguro. Así que es como una mentira”.
Con rostro decidido, Odette transmitió su
sinceridad que ya no podía ocultar. Bastian,
sentado profundamente en el respaldo, la
capturó con su mirada inmóvil.
“Si lo extrañara lo suficiente como para querer
recuperarlo, no sería una pesadilla”.
tal vez.
Párese frente a la puerta cerrada de nuevo.
“No me lo habría perdido si lo hubiera hecho lo
suficientemente difícil como para convertirse en
una pesadilla”.
Si el.
Llama a la puerta con todas tus fuerzas
"¿Cuál es una mentira?"
La voz de Odette, que había estado susurrando
suavemente, ganó fuerza.
Quería abrir la puerta. Quería pasar por esa
puerta. Quería conocer al hombre que sangraba
solo allí.
"Debe ser como tu corazón que no podía soltar a
Tira a pesar de que era doloroso".
Una sonrisa sombría apareció en los ojos azules
que miraban a Odette.
Amabas a Tira lo suficiente como para dedicarle
tu vida. Pero después de despedirlos con alas, me
sentí aliviado. Creo que es todo tu sinceridad.
¿No lo es?"
La voz de Bastian era tranquila y suave, sin
intimidación. Odette solo parpadeó con ojos
aturdidos.
“Así es mi corazón”.
La puerta traqueteante está cerrada.
“Me duele cuando pienso en ti, pero aún te
extraño. Quería asumir la responsabilidad de mis
errores. Pero cuando veo que me dejas y te
vuelves feliz, me siento aliviado. Creo que puedo
despertarme de la pesadilla ahora. Todo esto es
cierto, Odette.
Golpeando la puerta cerrada, se clavan clavos.
Odette se tragó las palabras que no había podido
expresar y volvió la cabeza. Tira. Mientras
repetía el nombre que quedó como una cicatriz
de un cuchillo, mis mejillas se pusieron rojas.
Una tarea, esclavitud y amor para toda la vida.
Era cariñoso pero agobiante, precioso pero
aburrido. Separarse de Tira, que se va a buscar su
propia felicidad, obviamente fue triste, pero por
otro lado, le dio una extraña sensación de alivio.
Para ti, yo era Tyra.
Ese único nombre ha sido la respuesta a muchas
preguntas.
Se sentía como estar desnuda otra vez, pero
Odette no lo demostró. Masticó la manzana que
sostenía en la mano y quitó el envoltorio de
chocolate. Bastian, que se puso de pie en silencio,
se acercó a Odette y se arrodilló justo antes de
tomar un bocado de chocolate.
Mientras Odette estaba desconcertada, Bastian
se subió el camisón y lo envolvió con su tobillo
derecho.
“Está bien, Bastián. Todo está mejor ahora.
La respuesta dada por Odette fue ignorada.
Después de quitarse el vendaje, Bastian examinó
cuidadosamente el estado de su tobillo. Tan
pronto como confirmé que la hinchazón había
desaparecido, la autoayuda mezclada con alivio
cruzó por mis labios.
Los ojos llenos de oscuridad subieron por el
puente pálido y reluciente. Los moretones rojos
y las marcas de dientes en sus pantorrillas
atravesaron los tendones de la corva y
continuaron hasta la ingle.
Era una mujer que se lastimaba fácilmente. Lo
sabía, pero no podía parar. Era lo mismo incluso
ahora.
"ah...”
Odette, que estaba a punto de morder su cuerpo,
dejó escapar un leve gemido. Bastian inclinó la
cabeza profundamente y la besó en el tobillo.
Del tobillo a la pantorrilla y de vuelta a la rodilla.
Una mano grande se movió a lo largo del camino
más allá de los cálidos labios. Bastian acarició
suavemente la pierna de Odette y enterró sus
labios en el interior de su muslo.
Avergonzada, Odette se apresuró a agarrar su
hombro. Sin embargo, Bastian logró su objetivo
sin siquiera moverse.
El sonido de la respiración pesada y la
exclamación se elevó abruptamente.
Atrapada entre el hombre grande y la silla,
Odette soportó sin poder hacer nada las
sensaciones obscenas. La mano que estaba
tratando de alejarlo ya estaba llevando la fuerza
opuesta.
La sensualidad acompañada de una extrema
vergüenza paralizaba la razón.
Las manos de Odette que agarraban el dobladillo
de su pijama enrollado hasta la cintura
temblaban como si estuvieran convulsionando.
Incluso en ese momento, la otra mano alborotó
el cabello de Bastian. Su rostro, que parecía que
estaba a punto de llorar, ahora estaba teñido de
un color rosado tan vivo que incluso la oscuridad
no podía ocultarlo todo.
Bastian levantó la cabeza solo después de que
Odette comenzara a sollozar, incapaz de resistir
la oleada de placer. Sus labios húmedos y el
puente de su nariz brillaban a la luz de la luna.
Cuando nuestros ojos se encontraron, la
comisura de la boca de Bastian se inclinó
ligeramente. Odette se quitó el camisón, mirando
aquel rostro agraciado con una sonrisa cruel. La
dignidad y el orgullo ya no tienen sentido. Era
ridículo presumir ahora.
Los ojos de Bastian se entrecerraron mientras lo
observaba en silencio. Odette se cubrió la cara
con manos temblorosas. Las sombras de las
cortinas arrastradas por el viento se balancearon
sobre las cabezas de los dos mientras se miraban
fijamente.
Odette sabía cómo se veía a los ojos de los demás.
También que es fugaz y sin sentido. A veces, se
veía como un grillete que hacía la vida más difícil.
Pero en este momento, quería llenar la vanidad
inútil.
Que yo, reflejado en tus ojos, sea hermoso.
Odette miró a Bastian con los ojos llenos de
resentimiento.
Quería ser recordada como una mujer hermosa.
Aun así, quise embellecer el pasado manchado de
errores. Era un deseo tonto y desesperado.
La campana de medianoche sonó débilmente
más allá de la oscuridad.
Grietas comenzaron a formarse en los ojos azules
que se habían sumergido tranquilamente. Odette
se armó de valor y se inclinó para besar a Bastian
en la frente.
puedes darme
No pasó mucho tiempo para que la respuesta a la
pregunta que hizo en un suspiro regresara.
Bastian sonrió distorsionadamente y se levantó
sosteniendo a Odette en sus brazos. El sonido de
la silla siendo volcada por ese gesto feroz resonó
a través de los ásperos pasos hacia la cama.
Odette lo abrazó con fuerza.
El miércoles comenzó con un beso apasionado.
***
Bastian besó todo el cuerpo de Odette. De la
cabeza a los pies. de nuevo de los pies a la cabeza.
Era salvaje como una bestia que acecha a su
presa, pero al mismo tiempo fiel como un
fanático que adora el altar de un dios. Cuando
finalmente se abrió, Odette estaba mojada y
jadeando.
Bastian profundizó su vínculo lentamente, como
para calmar su alma exhausta. La sensación de
plenitud aumentó cuando los esbeltos brazos que
habían estado colgando sobre la cama se
envolvieron alrededor de su nuca.
Bastian comenzó a moverse, teniendo cuidado de
no poner ningún peso sobre él. Incluso en ese
momento, el beso continuó sin interrupción.
Lamió la saliva fresca de los labios entreabiertos
de Odette y le tocó el cuello, que era tan frágil
como el tallo de una flor.
Mientras la volvíamos a besar en los labios,
Odette, que había estado descansando su
energía, abrió los ojos. A pesar de que estaba tan
cansada que no podía controlar su cuerpo
correctamente, sus ojos que lo miraban
directamente todavía estaban claros.
El mar del paraíso brilla maravillosamente.
Bastian continuó con sus movimientos
contenidos mientras se enfrentaba a sí mismo
hundiéndose en las profundidades del mar. Pero
Odette luchó incluso con eso. Sin embargo, el
gesto de agarrarse con fuerza fue encantador.
La alegría extrema y el dolor llegaron al mismo
tiempo.
Bastian tomó la mano de Odette, que había caído
sobre la cama, revelando un deseo que ya no
podía reprimir. Sus cuerpos, fuertemente
entrelazados como dedos entrelazados,
comenzaron a chocar violentamente.
"No te vayas."
La voz sollozante de Odette fluía a través de la
respiración áspera. Bastian bajó los ojos
inyectados en sangre y miró a Odette, que se
balanceaba debajo de él.
"Porque ahora es imposible...”
El rostro de Odette, a punto de estallar en
lágrimas, reveló el significado de las enigmáticas
palabras.
Así que no te vayas, Bastian.
Los esbeltos brazos de Odette abrazaron la
espalda de Bastian como si la aprisionaran. Era
una fuerza muy débil, pero no pude resistirla.
Bastian llegó al clímax con un beso apasionado.
A medida que se acercaba el final, las esbeltas
piernas que habían estado temblando en el aire
se envolvieron alrededor de su cintura y la
abrazaron.
Bastian se rindió impotente y abrazó a Odette
con fuerza. Sentí ganas de reírme como un loco.
Se sentía como si quisiera llorar.
“Odette”.
El nombre susurrado salió con una respiración
pesada.
Una leve sonrisa apareció en el rostro de Odette,
que estaba sin aliento.
Bastian se volvió y se tumbó cara a cara con
Odette. Se miraron en silencio con la frente
enfrentada, se besaron y acariciaron sus cuerpos
sudorosos.
Incluso después de que Odette se durmiera, los
besos de Bastian no se detuvieron.
Él la abrazó profundamente en sus brazos y lo
miró fijamente antes de besarlo. en una frente
bien cuidada. en una nariz graciosa. a tus
hermosos labios. Como si estuviera
profundamente grabado en la memoria.
Aunque se quedó dormido, se despertó poco
después y miró a Odette. Mientras yo no sabía
qué hacer y repetía acariciarlos y besarlos, pasó
la noche y amaneció.
Bastián, que se durmió en los brazos de Odette,
se despertó con el canto de un gallo. La cama ya
estaba teñida con la luz azul del amanecer.
Bastian enterró su rostro en el cuello de Odette
como si negara la realidad. Como si pudieras
evitar la mañana al hacerlo. Pero el sonido de las
manecillas imparables del reloj se hizo más y más
fuerte.
El gallo de la mañana volvió a cantar.
Bastian abrió los ojos con resignación. El
resplandor de la mañana se puso mientras
miraba a la dormida Odette.
La noche del engaño ya ha terminado.
Después de besar a Odette en la frente durante
mucho tiempo, Bastian se puso de pie. Cuando
abrió los ojos, no quedaba más preocupación en
su rostro.
Después de recuperar el aliento, Bastian se metió
debajo de la cama sin demora. El sonido de los
pasos entrando en la mañana se filtró
silenciosamente en la luz del sol recién brillante
del miércoles.

184. Paz y libertad

Odette abrió los ojos a la luz blanca. La brillante
luz del sol de una mañana de verano llenó el
asiento vacío a su lado.
Odette se levantó rápidamente y primero miró el
reloj de mesa. Son solo las 6 en punto ahora. Era
temprano en la mañana, y no había forma de que
ya se hubiera ido.
Después de secarse la cara y despejarse el sueño,
Odette se levantó apresuradamente de la cama.
Cuando me puse el pijama y abrí la puerta del
dormitorio, escuché el débil sonido del agua. Era
el sonido que venía del baño. Solo entonces
recuperé el aliento y la mirada desordenada
apareció en mis ojos. Descalza con el pelo
alborotado. La zona del pecho y la nuca, visibles
por encima del escote, estaban llenas de huellas
de Bastian.
Odette, sonrojada, volvió a su dormitorio y se
cambió de ropa. Rápidamente peiné mi cabello y
encontré zapatos para ponerme.
de preparar la comida.
Después de aclarar su mente distraída, Odette
salió de la habitación sintiéndose mucho mejor.
En el baño aún se escuchaba el sonido del agua
de la ducha.
Después de pensar por un momento, Odette se
dirigió a la habitación de invitados. Cuando abrí
la puerta, el paisaje de la habitación sombría que
se abrió era diferente de lo habitual. No pasó
mucho tiempo antes de que Odette se diera
cuenta de la razón.
El baúl estaba fuera del armario. Las
pertenencias de Bastian también
desaparecieron. Todo lo que quedó fue el
uniforme colgado en la puerta del armario. Al ver
que todos los preparativos ya se habían
completado, parecía que la hora de salida era
antes de lo esperado.
Odette cruzó el umbral con pasos cautelosos y se
acercó al uniformado. Las yemas de mis dedos
temblaron levemente cuando toqué las insignias
y medallas que brillaban intensamente. Quizás
Bastian regresaría al Almirantazgo de inmediato.
Siempre fue un hombre ocupado, así que eso era
comprensible.
Odette se dio cuenta de nuevo de lo soñadores
que habían sido los últimos cinco días pasados
en este pueblo rural. Pero la noche había
terminado y era hora de despertar.
Odette aceptó tranquilamente ese hecho. Hice
algo imprudente y tonto, pero no me arrepiento.
Por primera vez en mi vida, traté de tropezar con
él con todo mi corazón. No dejó ni un solo
arrepentimiento, así que eso fue suficiente.
Odette salió en silencio de la habitación de
invitados y bajó a la cocina para preparar el
desayuno. Fue justo después de terminar de
amasar el pan que recordé la camisa arrugada.
Odette se dio la vuelta después de pensarlo. El
sonido de los pasos que pasaban por el pasillo y
subían las escaleras en silencio se filtraba a la luz
del sol de la mañana.
***
El calor del hierro permaneció débilmente en la
camisa.
Bastian dejó de cambiarse de ropa y miró la
camisa que tenía en la mano. Parecía que Odette
se había ido. Ahora que lo pienso, las arrugas en
sus pantalones eran aún más claras.
Bastian respiró hondo y se puso una camiseta
abrigada. Aquí, momentos de felicidad con
Odette surgieron de nuevo en la superficie de la
conciencia. Los mokuldae, que se habían estado
balanceando como una superficie de agua
azotada por el viento, se calmaron nuevamente
solo cuando estuvieron todos vestidos y puestos.
Después de echar un último vistazo a la
habitación, Bastian consultó su reloj con ojos
fríos. El tiempo se retrasó debido a la larga
ducha. Era imposible hacer esperar al
emperador, por lo que era hora de cortar los
sentimientos persistentes.
Después de ajustar su postura, Bastian tomó su
gorra y su baúl de oficial y salió de la habitación.
El sonido regular de pasos se detuvo
abruptamente cuando solo quedaban unos pocos
pasos. Odette estaba de pie al pie de la escalera,
con la cara como si acabara de lavarse. Todavía
llevaba un delantal sin secarse bien el pelo
mojado.
"¿Ya te vas?"
Una voz con una resonancia suave fluyó como
música.
“La comida se está preparando...”
Una luz clara se formó en los ojos que miraban al
silencioso Bastian.
"Si no estás realmente presionado por el tiempo,
desayuna y vete".
Odette, que había estado mirando las dos manos
entrelazadas, volvió a levantar la mirada.
Bastian volvió a comprobar la hora que ya sabía.
Todavía había espacio para el desayuno, pero fue
correcto negarse. Cuanto más tiempo te tomes,
más profunda se volverá la herida. Sin embargo,
su vaga mente se derrumba en vano ante la mera
mirada de esa mujer.
"bueno. DE ACUERDO."
Bastian finalmente dio una respuesta que
traicionó su voluntad. Sería así para todos los
días restantes de esta vida.
"¿Vamos a preparar un poco de té?"
Odette, que estaba observando a Bastian bajar
las escaleras restantes, hizo una pregunta
tranquila.
"No. Café por favor."
Después de dar una respuesta cortés, Bastian fue
a la puerta principal y dejó el baúl. Ni rastro del
amante que anhelaba ardientemente a Odette en
ese movimiento comedido y grácil.
Hasta ahora.
Odette aceptó con calma la línea trazada por
Bastian. Es un final que ya estaba planeado. No
era nada nuevo.
"Sí. Luego prepararé el café".
Odette levantó las comisuras de su boca y sonrió
amablemente.
Bastián cumplió su promesa. Odette estaba
sinceramente agradecida de que gracias a esto,
pudo llegar a un final adecuado. Ahora, decidí
pensar solo en eso. La angustia que quedaba al
otro lado era una parte para manejar solo.
“La mesa está puesta en el patio trasero. Por
favor, espere un minuto."
Odette dio un paso atrás y abrió el camino.
Bastian, con la barbilla temblando, pasó junto a
ella con largas zancadas.
Buenos modales y apariencia externa.
El arma que una vez perteneció a Odette ahora
era suya.
Cuando el hombre que se había convertido en el
perfecto desconocido de la noche a la mañana se
fue, Odette volvió a la cocina y reanudó la
preparación de la comida. Puse el pan moldeado
en el horno y saqué una cesta de huevos de la
alacena. De vez en cuando, el dolor sordo que le
recordaba la noche anterior se aclaraba cuando
miraba por la ventana.
Bastian estaba sentado en la silla que había
reparado, contemplando el cielo lejano. No miró
a Odette. Era lo mismo incluso después de
mirarlo durante mucho tiempo. Ni siquiera un
mechón de su cabello estaba despeinado, lo que
la hacía aún más andrajosa.
Odio este último.
Odette, que se tragó su pasión, guardó los
ingredientes que había preparado para hacer una
tortilla. Puso todos los huevos en una olla llena
de agua, los puso en la estufa y subió
rápidamente las escaleras.
Odette entendió a Bastian, que se había vuelto
frío. Porque así estaba cuando se despidió de
Tira. Decidí ser más decidida y despiadada por
ese niño. Fue una decisión que tomó sabiendo
que la piedad irresponsable no ayudaría al futuro
de Tira.
Odette le deseó sinceramente felicidad a Tira. Así
que estaba dispuesto a asumir el papel de villano.
Bastian habría sido lo mismo. Odette no quería
desperdiciar esa consideración.
Odette, que fue al dormitorio, se impacientó y se
quitó toda la ropa que pudo encontrar. Un
cinturón azul sobre un vestido de muselina
recién confeccionado. Poniéndose la ropa que
llevaba puesta el día que se reunió con Bastian,
se sentó frente al tocador.
Al igual que Tira, que estuvo enterrada solo en
sus sentimientos hasta el final, no quería
separarse. No quiero quedarme así en la
memoria de Bastian. Esa determinación sostuvo
su debilitado corazón.
Odette contuvo el aliento y se soltó el pelo. El sol
de verano, que se había elevado en el cielo antes
de que me diera cuenta, iluminó mi mano pálida
que estaba agarrando el peine de oro con todas
sus fuerzas.
***
La preparación de la comida terminó justo
cuando las manecillas del reloj marcaban las
ocho.
Bastian se enderezó y miró la mesa. Odette, que
trajo pan recién horneado por última vez, se
sentó en silencio frente a mí. La luz del sol de la
mañana pasó a través de las ramas frondosas
sobre la mujer pulcramente vestida. Era como el
velo del día, pensó de repente Bastian. Un velo de
encaje cubrió a la novia que acudió a él en el día
más largo del verano.
"¿Bastián?"
La voz de Odette, susurrando su nombre
suavemente, traía una brisa fresca. Cuando
incliné la cabeza, los pequeños aretes de perlas
en el lóbulo de mi oreja brillaron.
Apartando los ojos de Odette, Bastian primero
tomó un sorbo de café tan suave como el agua
fresca. Un jarrón con rosas recién florecidas
estaba colocado en el centro de la mesa del
comedor, que estaba cubierta con un mantel de
encaje diferente al del día anterior. Lo compré en
el mercado al que fuimos juntos. Mirando hacia
atrás, las pinzas para cucharillas y terrones de
azúcar también eran familiares.
Recuerdos que ni siquiera sabías que estabas
recordando desgarran tu corazón.
Bastian levantó la cabeza con una sensación de
derrota fútil pero dulce. Cuando nuestros ojos se
encontraron, Odette sonrió suavemente. Esa
apariencia digna borró los últimos sentimientos
de la anciana.
Bastian, que comprobaba el tiempo que parecía
pasar cada vez más rápido, sostuvo la cucharilla
con un movimiento contenido. El sonido de
romper huevos duros se filtró en el silencio cada
vez más profundo.
"¿Cómo va la adivinación de hoy?"
Bastian le tendió la taza que contenía el huevo
roto a Odette. Los ojos de Odette se enrojecieron
al recibirlo inesperadamente.
Quería tener una buena ruptura. Odette lo
deseaba sinceramente. Pero era difícil entender
por qué me sentía así.
Quédate por un tiempo
Te supliqué con un corazón desesperado.
no vengas ahora
Finalmente, ese deseo se hizo realidad.
Odette miró los huevos de Bastian con la cabeza
profundamente inclinada. Mi visión era borrosa,
pero no era demasiado problema. Odette era una
hábil mentirosa.
"Es agua tranquila".
Odette, como siempre, mintió lo mejor que pudo.
“Cada día es un destino que será tan pacífico
como esta corriente”.
Odette, quien borró las lágrimas que llenaban
sus ojos, volvió a mirar a Bastian con una leve
sonrisa en su rostro.
"bueno."
Sonrió apaciblemente y asintió con la cabeza
como si una falsa fortuna se hubiera hecho
realidad.
"Ahora déjame ver tu fortuna".
Bastian, que dejó la huevera devuelta, señaló el
huevo de Odette con un guiño. Sus ojos eran muy
cariñosos con un poco de picardía. Odette miró
esos ojos y rompió la cáscara del huevo.
"Es el ala de un pájaro".
Bastian, que estaba examinando la forma de la
cáscara de huevo rota con una actitud deliberada,
se le ocurrió una adivinación.
“Serás libre como un pájaro en el cielo”.
Bastian imitó a un astrólogo bastante decente.
Había una luz tranquila en la cara que borró la
sonrisa.
“Nuestro contrato ha terminado a partir de hoy”.
Bastian, quien devolvió el huevo, cortésmente y
con calma anunció el final. Mientras Odette
parpadeaba con sus ojos aturdidos, los pájaros
que habían estado cantando en las ramas
despegaron.
“Finalizaremos el proceso de divorcio lo antes
posible. La razón oficial del divorcio será el
cambio de opinión de su esposo”.
Bastian se enfrentó a Odette y le abrió una cuña
una vez más.
“La remuneración por el papel de esposa durante
los últimos tres años se pagará como se prometió
al principio. Volveremos a calcular el monto de la
compensación por el período extendido de un
año, el trabajo que no estaba en el contrato y el
daño causado a partir de entonces, y lo
notificaremos a través de nuestro abogado”.
“No, Bastián. No hagas eso.
Odette, que parecía a punto de llorar, sacudió la
cabeza apresuradamente.
“Fui yo quien primero rompió el contrato y causé
mucho daño. No quiero nada como el pago”.
“Esta decisión fue tomada por mí, no por ti”.
Bastian miró su reloj una vez más. Los vehículos
militares llegarán pronto. Teniendo en cuenta el
tiempo que tomó llegar al lugar de reunión en la
entrada del pueblo, era hora de dejar de
levantarse.
“Es posible que no pueda pagar todo el daño y el
dolor que te causé con dinero, pero me sentiré
mucho más ligero después de asumir la
responsabilidad. Así que tómalo. Eso es todo."
Bastian sonrió lentamente, reprimiendo el deseo
de volverse loco.
“Ahora fluiré pacíficamente como una corriente
tranquila”.
El sonido del hielo redondeado chocando contra
un vaso se filtró a través de la cegadora luz del
sol.
“Así que espero que vueles como un pájaro libre”.
paz y libertad.
Los ojos de Bastian, recorriendo sus fortunas, se
detuvieron en el rostro de la hermosa mujer que
lo había dominado desde que se levantó el velo, y
siempre lo hará.
“Has trabajado duro en el pasado. Por favor, sea
feliz, Lady Odette.
 185. El miércoles se fue mi esposo
Caminamos juntos por el canal.
Bastian abrió la marcha con un baúl y Odette lo
siguió. Una brecha de solo un paso. Si te hubieras
propuesto, podrías haberlo acotado todo lo que
quisieras, pero Odette mantuvo una distancia
que parecía inalcanzable.
Era el día de visitar la casa de la familia Xanders
y enseñar a Alma. Todavía quedaba mucho
tiempo antes de la lección, pero Odette salió
temprano de la casa. Fue una decisión tomada
para despedir a Bastian.
Odette miró con sus ojos oscuros la bifurcación
del camino que se acercaba.
Dijo que el auto para recoger a Bastian estaría
esperando en la entrada del pueblo que conducía
a la nueva carretera. Si sigues la corriente así
hasta el final, llegarás al lugar. Pero para llegar a
la casa de Xanders, tuve que doblar la siguiente
esquina y subir la colina.
Fue suficiente tiempo para acompañarla hasta
donde la esperaba el auto, pero Odette decidió no
mostrarse terca. Porque no quiero que los pasos
de Bastian se vuelvan pesados.
Odette no quería que este momento se quedara
en una tristeza. Quería despedirme como una
vida cotidiana pacífica. Aunque el comienzo fue
un desastre, la mayor parte del tiempo que
pasamos juntos estuvo manchado de cicatrices y
remordimientos, pero aun así, el último
momento fue tan hermoso como la luz del sol de
junio para que podamos recordar este
matrimonio.
A medida que se acercaba la encrucijada, los
pasos de Odette se hicieron más lentos. La
brecha, que se había ido ensanchando
gradualmente, pronto se volvió a estrechar. Fue
gracias a la desaceleración de Bastian. Pero
nunca miró hacia atrás. Una leve sonrisa
apareció en el rostro de Odette mientras miraba
la espalda del hombre despiadado pero amistoso.
Es un momento que no puedo embellecer solo
porque fue bueno, pero definitivamente hubo
momentos brillantes. Odette parecía poder
recordar a Bastian con esa luz ahora. No más
avergonzarse de sí mismo y lastimarse. Con un
corazón sin una sola sombra.
El camino de la despedida estaba tan cerca que
no quedaban ni diez pasos.
Odette abrió los ojos y se secó las lágrimas.
Recuperé el aliento y arreglé el dobladillo de mi
vestido que estaba despeinado por el viento. Fue
después de llegar a una encrucijada que lamenté
que hubiera sido mejor soltarme el pelo.
Odette, que se había esforzado mucho en
peinarse, bajó la mano como resignada. Y luego
dejó de seguir a Bastian. Bastian se dio la vuelta
mientras se comportaba correctamente. Era la
primera vez que nos veíamos las caras desde que
salimos de casa.
Bastian bajó la mirada oblicuamente hacia
Odette. La sombra de un sauce que se balanceaba
con el viento se cernía sobre las cabezas de los
dos frente a frente.
"Tengo que ir por aquí ahora".
Odette señaló su camino con una suave sonrisa.
Bastian volvió sus ojos entrecerrados para
vislumbrar el camino que conducía a la colina.
"Parece que vas de camino al Conde Xanders".
"Sí. Porque es el día que Alma tiene clase”.
Odette respondió con calma y juntó las manos.
Bastian, que dejó el baúl por un momento a la
sombra de un árbol, se acercó a Odette sin su
gorra de oficial.
"Lo siento, Bastián".
Odette se armó de valor para decir lo que
guardaba en el fondo de su corazón desde hacía
mucho tiempo.
“Fue un error imperdonable traicionarte así. Fui
egoísta y estúpido”.
"¿No te has disculpado lo suficiente por eso?"
Bastian inclinó la cabeza y se encontró con la
mirada de Odette.
"No. No sabía por qué disculparme en ese
momento. Supongo que estaba desesperado por
salir del problema. Desde entonces, lo he evitado
racionalizando que las disculpas y el perdón se
han vuelto sin sentido”.
Odette humildemente reveló las partes íntimas
que había estado tratando de ocultar.
Solo estaba huyendo cobardemente. Era como si
supiera inconscientemente que estaba bien. Que
se convertiría en una víctima lamentable si se
escondía bajo la sombra de los errores de
Bastian.
“Lo siento por lastimarte y lastimarte. ¿Puedes
perdonarme cuando era inmaduro?
Odette levantó sus ojos rojos y miró a Bastian.
Sé que solo necesito cerrar los ojos una vez más.
Entonces podría terminar con Bastian
asumiendo toda la culpa. Pero Odette también lo
sabía. Si dejas la deuda de tu corazón y te das la
vuelta, te arrepentirás por el resto de tu vida.
no cierres los ojos
Odette volvió a recordar el consejo del hombre
que le enseñó a protegerse. Y se enfrentó al
objetivo con ojos más rectos y claros.
"Entonces, ¿lady Odette también me
perdonará?"
Bastian, que miraba fijamente a Odette,
preguntó de vuelta. Al contrario de su tono
profesional, sus ojos eran amables.
Los dos se miraron en silencio. Mientras tanto,
los niños que salían a lavar su ropa saltaban al
arroyo. El sonido de las emocionantes
salpicaduras de agua me despertó en una
mañana tranquila.
"Sí. Bueno."
Cuando se hizo difícil retrasarlo más, Odette
asintió.
9:15 antes.
Bastian, que había comprobado la hora en que ya
habían llegado los vehículos militares, capturó a
Odette con su mirada profunda.
"Entonces perdonémonos y reconciliémonos".
Odette con una brillante sonrisa le tendió la
mano. Bastian, que tardíamente se dio cuenta del
significado, respondió con una sonrisa indefensa
y un apretón de manos. La luz del sol que pasaba
a través de las hojas de los sauces caía sobre las
dos manos que se sujetaban con fuerza.
Bastián.
La voz susurrante de Odette se unió a la risa de
los niños. Los ojos de Bastian brillaron cuando de
repente se dio cuenta de que nunca volvería a
escuchar a esta mujer llamarlo por su nombre.
"No me arruinaste".
Odette se ríe.
"No es tu culpa que el bebé y Margrethe se
equivocaran".
Sonríe bellamente hasta el punto del desorden.
“No fue mi sinceridad lo que te molestó.
Entonces, Bastian, deja de despertarte de tus
pesadillas. Está bien."
Aunque sus ojos estaban un poco enrojecidos,
Odette en general estaba tranquila y resuelta.
Odette soltó la mano de Bastian con cara de
alivio. Bastian no podía soportar aferrarse a la
mujer que se le escapó de las manos como arena.
Ahora era el límite. Parecía que se derrumbaría
al menor gesto de esta mujer. Tal vez incluso lo
quería.
“Olvidaré el pasado y viviré una buena vida. Así
que espero que tú también”.
amar. Te amo.
Odette se despidió en el momento en que quiso
soltarse del cuello y gritar para agarrarla.
"Hola. Adiós, Bastián.
Dando un paso atrás, Odette bajó suavemente la
cabeza. Tan distante y elegante como la noche en
el baile donde la princesa terminó el vals
arruinado. Como la reina orgullosa que lo
cautivó.
Una solicitud cortés o una orden arrogante.
No había forma de negar ninguno de los dos
lados.
Bastian, que había recuperado su expresión
original, felizmente inclinó la cabeza a cambio.
Odette, que había estado mirando a Bastian
durante mucho tiempo, se volvió en silencio. Y
comencé a caminar por el camino soleado. Sentí
una mirada en mi espalda, pero no miré atrás.
Mantuve mi cuello erguido y simplemente
avancé, adelante. Era el único regalo que se le
podía dar a Bastian.
El miércoles se fue mi esposo.
El cielo estaba deslumbrante.
Era un día tan hermoso que me entristeció.
***
Odette se fue como un pájaro volando alto en el
cielo. hacia un nuevo comienzo. sin el menor
arrepentimiento.
Bastian dejó de mirar a Odette, que se iba, y se
dio la vuelta. Cerré los ojos con calma, recuperé
el aliento y levanté el baúl.
Quedan 10 minutos ahora.
Bastian consultó su reloj y se apresuró a
continuar. Pensé que ya había terminado. Hasta
que el paso que gradualmente se ralentizó sin
importar la voluntad finalmente se detuvo.
Bastian se paró torpemente en el puente sobre el
arroyo. Su rostro, que no tenía expresión en su
rostro, se contorsionó lentamente y su
respiración se aceleró.
Me dolía el pecho y no podía respirar bien. Se
sentía como si mi carne estuviera siendo
desgarrada y mis huesos aplastados.
Este dolor es una mentira.
Era lo mismo incluso después de repetirlo una y
otra vez.
Bastian desesperadamente dio otro paso. Pero
después de dar unos pasos, me detuve de nuevo.
La luz reflejada en la punta del zapato bien
lustrada le picaba los ojos inyectados en sangre.
Bastian miró hacia el cielo lejano con el rostro de
un niño perdido. Sus labios fuertemente
apretados temblaron como un espasmo. Lo
mismo ocurría con las dos manos que agarraban
el sombrero y el baúl.
Bastian finalmente miró hacia atrás.
Odette estaba pasando por la mitad de la colina
antes de darse cuenta. Después de un tiempo, no
serías capaz de verlo.
Bastian miró a Odette mientras se iba. El
dobladillo del vestido blanco ondeando en el
viento era como alas. Era deslumbrantemente
hermoso. Pensando que eran las alas que me dio,
me reí como llorando.
Odette desapareció por la colina sin mirar atrás
ni una sola vez. Pero Bastian se quedó allí mucho
tiempo después de eso. hasta que el dolor se
convierte en tristeza, y la tristeza finalmente se
convierte en alegría.
Mi Odette la arruiné y la conservé.
Con una leve sonrisa en su rostro, Bastian
mantuvo ese significado y se dio la vuelta de
nuevo.
9:10.
La hora de la cita ya había pasado.
Bastián, con una gorra de oficial en la mano,
cruzó el puente a grandes zancadas. No mucho
después, me encontré con dos hombres que se
acercaban por el lado opuesto. Fueron oficiales
del Almirantazgo quienes vinieron a buscarlo.
Saludaron con caras de alivio. Bastian, quien se
disculpó brevemente, tomó la delantera y se
dirigió a un vehículo militar estacionado no muy
lejos.
El automóvil que transportaba al comandante
Clausitz aceleró para abandonar el pueblo en las
afueras de Rothbein. Y dos días después, el
viernes, la fuerza principal de la Armada de Berg,
que había estado esperando en el río Prater para
un entrenamiento especial, zarpó hacia las Islas
Trosa.
El comandante era el héroe del Mar del Norte,
Bastian Clausitz.

186. Último regalo

Nubes de guerra ya se cernían sobre las Islas
Trosa.
Se ordenó a los civiles que evacuaran la
residencia oficial de la Flota del Mar del Norte en
la isla principal. Toda la familia del oficial tuvo
que abordar el transporte a tierra firme. A
medida que se acercaba la hora de salida, el
muelle formaba un mar de lágrimas con las
familias despidiéndose.
Después de desembarcar de la nave exploradora,
Bastian se abrió paso a través del tumulto hasta
el cuartel general. Oficiales y marineros con
rostros tensos los siguieron tan silenciosamente
como sombras.
"disculpe... Importante. Lo siento, pero ¿puedo
saludar a tu esposa por un rato?
A medida que se acercaba el final del puerto
militar, el oficial que lo había estado vigilando
todo el tiempo abrió la boca. Era el segundo
teniente Kaylan, que vivía en la residencia oficial
que Bastian le había concedido.
Bastian giró la cabeza para ver dónde había
estado mirando. La Sra. Calen, con el rostro
empapado en lágrimas, miraba a su esposo. Ella
sostenía a su pequeño hijo asustado en sus
brazos.
La mirada de Bastian volvió a sus hombres.
Todos estaban conteniendo las lágrimas con las
caras enrojecidas. Era una atmósfera
completamente diferente de la época en que salió
con confianza al reconocimiento.
"Está bien dar un paso atrás".
Bastian dejó un pedido breve y se dio la vuelta.
Los oficiales, que inclinaron la cabeza
profundamente y expresaron su gratitud,
corrieron hacia sus respectivas familias.
Bastian, que se dirigía solo a la sede, fue directo
a la reunión de estrategia. Cuando la puerta se
abrió, los ojos de los generales que estaban
enfrascados en una acalorada discusión se
centraron en él.
Después de dar un saludo formal, Bastian
atravesó la sala de conferencias con un paso
tranquilo y rápido. Los generales que habían
rodeado la mesa en la que estaban dispuestos los
mapas retrocedieron un paso a la vez para
hacerle sitio.
“Se completó la misión de reconocimiento del
área marítima cerca de la base de la flota de
Robita. Se estima que la unidad principal está
ubicada en esta área. El reconocimiento de
proximidad era imposible, pero era posible
infiltrarse en la medida del tamaño aproximado".
Los ojos de todos se movieron junto con las
yemas de los dedos de Bastian mientras señalaba
el gráfico.
“Se ha confirmado que la inteligencia es cierta.
Las fuerzas centrales de la Armada de Lobita
están convergiendo en el Mar del Norte. Estamos
acampando en forma de cercar las aguas
territoriales de Berg, y se estima que
realizaremos una operación de bloqueo”.
Bastian informó con calma la situación en el
frente. El almirante Lyen, el comandante en jefe,
suspiró profundamente y se tocó la frente. Una
serie de suspiros hizo que el ambiente en la sala
de reuniones se volviera aún más pesado.
El almirante Demel miró a Bastian con los ojos
entrecerrados. Bastian mantuvo una compostura
perfecta incluso en una situación en la que
incluso los veteranos con huesos gruesos estaban
agitados en el campo de batalla. Parecía
insensible mientras respondía con calma a las
preguntas de los generales. El rostro fresco del
joven que vio antes de irse de vacaciones
desapareció sin dejar rastro. El hecho de que no
fuera solo por la guerra inminente hizo que el
corazón del almirante Demel se sintiera aún más
pesado.
El almirante Demel tragó un suspiro que le llegó
hasta la punta de la garganta y bajó la mirada.
Bastian estaba explicando la ubicación del
enemigo señalando el gráfico. En el dedo donde
había desaparecido el anillo de bodas, solo
quedaba un rastro blanco del anillo.
Bastian ha decidido divorciarse.
El almirante Demel se enteró a través del
emperador que conoció antes de la partida.
Incluso el emperador no sabía la razón de su
repentino cambio de opinión. Excepto que pedí
el procesamiento más rápido y silencioso posible.
“La flota de Robita ya está completamente
preparada. Se espera que se pueda adelantar el
inicio de la guerra”.
Habiendo llegado a una conclusión tranquila,
Bastian esperó órdenes mientras permanecía
inmóvil. Sus ojos que miraban al frente eran tan
profundos y fríos como el mar que tenía que
proteger.
El sabueso del diablo ha vuelto.
Cualquiera que sea la razón, seguramente será
bueno para el país.
***
Odette se volvió más ocupada a medida que
llegaban las vacaciones sin clases.
Las tareas domésticas que comenzaban al
amanecer continuaron hasta el mediodía.
Después de quitar las malas hierbas del jardín y
de los macizos de flores, Odette empezó
inmediatamente a lavar la ropa. Era un día
caluroso por la mañana, pero no me importó.
Saqué todas las ollas y limpié las manchas, y
limpié el horno y la estufa. Después de pulir hasta
el piso, que iba a ser arrancado la próxima
semana, era hora de almorzar.
Odette fue a la cocina, sudada. De pie frente al
mostrador, masticó y tragó unas rebanadas de
pan seco con mantequilla y bebió un vaso de agua
fría. La comida terminó con eso. Sé que no
debería ser así, pero no tenía ganas de cocinar.
Tal vez fue por el clima extremadamente
caluroso.
Odette volvió a recoger su cabello alborotado,
tomó un cubo de herramientas de limpieza y
subió las escaleras. La casa, que había sido
barrida y lustrada todos los días, ya estaba lo
suficientemente limpia, pero Odette comenzó a
limpiar en silencio. Era una especie de ritual que
se había repetido durante los últimos quince
días.
Acababa de abrir la puerta de la habitación de
invitados cuando escuché ese sonido.
Can-can, ladró el perro. Era un ruido común que
escuchaba varias veces al día, pero era diferente
a lo habitual. maduro de oreja Era la voz de
Margrethe la que era diferente a la de otros
perros.
Odette, que había estado mirando fijamente al
vacío, cruzó el umbral con un esfuerzo por
decidirse. No he oído ninguna alucinación desde
que estoy aquí, pero parece que me he vuelto
mucho más débil últimamente.
Despertar.
Odette se animó severamente a hacer la cama.
Tragué profundamente los recuerdos del pasado
que me recordaba el pequeño edredón con
estampado de flores. Pero por alguna razón, se
sentía como si la voz de Bastian fuera a
escucharse en cualquier momento.
El hombre se fue después de quedarse solo cinco
días, pero su memoria rara vez se desvanece sin
importar cuántas veces pase el tiempo.
A Odette no le gustó eso y limpió aún más
enérgicamente. Las alucinaciones volvieron
cuando comencé a limpiar el piso. Cuanto más
intentaba borrarlo, más fuertes y claros se
volvían los ladridos de Margrethe.
Estás bien.
Odette respiró temblorosamente y enderezó el
agarre del cepillo. Gotas de sudor caían mientras
hacía un gesto desesperado de frotar el suelo con
más fuerza. Fue entonces cuando sonó el timbre.
Odette miró el viejo suelo pulido con ojos
aturdidos. Como para demostrar que no había
escuchado nada falso, el timbre volvió a sonar.
Recordando su promesa al Conde Xanders,
Odette luchó por levantar su cuerpo cansado.
Dijo que vendría a decirme el cronograma de
construcción del piso en algún momento de hoy.
Dijo que pasaría cerca de la hora de la cena
porque tenía una cita previa, pero parece que el
horario ha cambiado.
Odette se quitó el delantal sucio y bajó corriendo
las escaleras. Fue un fin de semana cualquiera.
Ese fue ciertamente el caso hasta que, sin darme
cuenta, abrí la puerta principal.
Can-can, volvió a ladrar el perro.
Siguiendo el sonido más fuerte y más claro,
Odette tuvo una visión donde bajó la mirada. Un
perro blanco corría. Sube las escaleras y pasa el
porche a Odette. Era inequívocamente el
hermoso gesto de Margrethe, moviendo
frenéticamente la cola y saltando.
Odette se miró los pies con expresión
desconcertada. Margrethe ahora se rascaba las
piernas como pidiendo un abrazo.
"¡dama!"
Una voz familiar llamó en el momento en que la
visión tan vívida se volvió aterradora.
Odette levantó lentamente la cabeza y miró
debajo del porche. Una mujer de mediana edad
bien vestida la miraba con cara de llorar.
“... Dora?"
Increíble, pero el nombre de nadie más se escapó
de sus labios temblorosos.
"Si señora. Esta es Dora.
Dora, atónita, sacudió la cabeza. Los dos
hombres parados en la parte de atrás también se
inclinaron juntos.
Al reconocerlos, los ojos de Odette se abrieron
como platos. Hans, el conductor y el abogado de
Bastian, que visitaba a menudo la mansión.
Cuando me convencí de que tal ilusión no podía
existir, finalmente vi la realidad.
“Margreta...”
Los ojos de Odette se pusieron rojos cuando vio
al perro colgando del puente. Ladrando como
para responder, Margrethe se dio la vuelta en el
lugar para expresar su alegría.
"He venido a devolver a Margrethe por orden del
maestro".
Dora, que había subido los escalones del porche,
dijo en voz baja.
"cómo... ¿Cómo Meg...”
"Estoy seguro de que es Margrethe, así que date
prisa y abrázala".
Dora se secó las lágrimas y entregó a Margrethe
en sus brazos a Odette.
Odette se tambaleó y tomó al perro en sus brazos.
El pequeño cuerpo estaba infinitamente cálido.
Era un sentimiento que nunca podría
confundirse.
Odette gimió y abrazó a Margrethe. Fue bueno
ver a la gente a mi alrededor. La agonía que había
perturbado mi corazón durante los últimos
quince días se olvidó por completo.
Margrethe regresa milagrosamente.
En este momento, ese perrito en sus brazos era
todo en el mundo.
***
El té que nadie bebió ahora estaba
completamente frío.
Dejando a Margrethe en sus brazos, Odette se
quedó mirando fijamente la cesta junto a la
mesa. Tres cachorros, que acababan de abrir los
ojos, estaban enredados y retorciéndose.
Margrethe fue directamente allí para amamantar
a los bebés. Fue un espectáculo increíble verlo
con mis propios ojos.
"¿Así que te refieres a los bebés de Margrethe?"
Odette ya había hecho la misma pregunta por
tercera vez. Dora sonrió y asintió como diciendo
que entendía.
"Si señora. Nací el día después de que mi amo se
fuera de vacaciones. Cuando lo encontré,
descubrí que estaba embarazada de un bebé.
Estaba muy preocupada por mi mala salud, pero
afortunadamente me dieron a luz”.
Una vez más, la voz de Dora, minuciosamente
explicativa, penetró en el sol de la tarde que
inundaba el salón.
Fue Bastian quien encontró a Margrethe.
Después de escuchar que había un vagabundo
con un perro blanco, Bastian fue a buscar. Un
hijo que sale en busca de un perro muerto el día
que se entera de que su padre ha sido asesinado.
Fue un movimiento que me impactó y me hizo
preocuparme por lo que me había pasado en la
cabeza.
Pero al día siguiente y al siguiente, Bastian no
dejó de buscar. Sin prestar atención a la tragedia
de la familia Clauswitz que puso patas arriba al
mundo entero, se dedicó únicamente a dar con el
paradero del vagabundo que había venido a
cometer fraude, y finalmente logró su objetivo.
Fue el día después del funeral de la pareja
Clausitz.
Bastian caminó directamente a la guarida del
mendigo en las alcantarillas y encontró al
vagabundo y al perro. Reconoció a Margrethe de
inmediato, dijo el asistente que la acompañó allí.
Cuando Bastian lo llamó por su nombre, un perro
harapiento corrió frenéticamente y vino a sus
brazos.
Se dice que Margrethe, que estaba perdida y
deambulando por la playa de la bahía de las
Ardenas, fue secuestrada por un vagabundo que
vivía cerca. Pensé que era un perro abandonado,
pero tardíamente descubrí que había un aviso
adjunto. Los sirvientes, que permanecieron
incrédulos hasta el final, reconocieron que el
perro era Margrethe solo después de haber
afeitado todo el pelaje infestado de pulgas.
“Bastián... ¿Cómo estás?"
Odette hizo una pregunta cautelosa con voz
temblorosa.
Dijo que la muerte de Margrethe fue una mentira
inventada por Bastian. Estaba engañando a
todos menos al mayordomo.
Odette no preguntó por qué. En el momento en
que lo escuché, lo entendí. ¿Por qué pretendiste
ser un villano? ¿Por qué no renunció a encontrar
a Margrethe después de haber hecho tal cosa?
¿Por qué te fuiste sin decir una palabra? Todo.
Él era un hombre así.
Así que lo odiaba, así que estaba agradecido.
Incluso ahora, el corazón de Odette era así.
Bastián, que tomó una decisión arbitraria, fue
salvaje, pero agradeció haber cumplido con su
responsabilidad hasta el final. Lamenté ser una
carga tan grande y, por otro lado, estaba molesto
porque ni siquiera tuve la oportunidad de
saludar. No había forma de describir esta mente
complicada, y en el momento en que estaba
perdido, escuché una respuesta inesperada.
"El Maestro fue a las Islas Trosa para participar
en el entrenamiento especial del Almirantazgo".
"¿Tan de repente?"
"Si señora. Se fue después de unos días de
vacaciones”.
Dora respondió en el tono más tranquilo posible.
Bastian le encomendó a Dora la tarea de devolver
el perro a su dueño. Después de que el
veterinario confirmara que no había nada malo
con la salud de Margrethe, me dijo que visitara a
Rothbein en el momento apropiado. Sólo cuando
la partida era inminente me enteré de que había
estado en este viaje con un abogado. Fue
increíble.
Odette miró a los cachorros lactantes con ojos
pensativos. El abogado comenzó a hablar cuando
Margrethe, que había terminado su papel de
madre, fue retenida en los brazos de su amo.
“Tus dos divorcios están completos. Gracias al
pedido especial de Su Majestad, pudimos
terminarlo rápidamente”.
El abogado experimentado primero entregó el
punto principal. La mano de Odette, que había
estado acariciando a la malcriada Margrethe, se
puso rígida.
El abogado comenzó a explicar el pago de la
pensión alimenticia, pero a Odette le costaba
concentrarse en la conversación. Bip: el tinnitus
resonando en mis oídos aturdidos borró todos
los demás sonidos. Fue casi al final de la larga
explicación del abogado cuando me llamó la
atención.
“Esta cinta...”
Los ojos de Odette se entrecerraron mientras
examinaba la cinta rosa atada alrededor del
cuello de Margrethe. Mirando de cerca, las
iniciales estaban bordadas al final.
Odette von Diessen.
Los ojos de Odette se quedaron en blanco al
reconocer el nombre bordado con sus propias
manos.
Era la entrada que le dieron a Bastian el día que
fue a ver el torneo de polo. Un lazo para el cabello
que fue tomado sin cuidado y dejado sin cuidado,
obviamente.
“Lo ató el propio dueño. Dijo que era su último
regalo para Margrethe.
Dora, que miraba a la confundida Odette,
respondió tranquilamente.
Bastian se quedó con la cinta.
Odette aceptó el hecho de que ya no podía
negarlo.
Y Bastian le devolvió la cinta.
Tan pronto como finalmente entendí el
significado del último regalo, sonó una sirena
aguda. Fue casi al mismo tiempo que llamaron
urgentemente a la puerta principal.
Odette se apresuró a la puerta principal. Cuando
abrí la puerta, vi a la contemplativa condesa
Xanders.
“Lobita ha declarado la guerra. Se dice que el
Emperador de Berg también declaró una
movilización general hace un tiempo.”
"Qué es eso...”
“Es la guerra”.
El rostro de Maximin, que estaba contando
historias incomprensibles, era inusualmente
severo.
Ha estallado la guerra, Odette.

187. Otros
"¡A la posición de combate con todos los
miembros!"
Las órdenes de despliegue de combate emitidas
por el capitán se extendieron rápidamente por
todo el acorazado. La tripulación del Raybael,
que estaba esperando, se movió en perfecto
orden y se colocó en posición de combate.
Bastian salió a la cubierta del puente y miró la
situación a través del telescopio. La flota de
Lobita se retiraba a toda velocidad. La unidad
principal mantenía una actitud de esperar y ver
más allá de la línea defensiva. No parecía haber
intención de intensificar el compromiso.
Se produjo un enfrentamiento entre el 5º
Escuadrón de Acorazados de la Armada de Berg
y la Flota de Reconocimiento de Lobita,
comandada por el Almirante Demel, en las aguas
del noreste de la isla principal de las Islas Trosa.
Aunque la victoria de los aliados ya era segura,
Bastián tomó la decisión de perseguir la
retaguardia. El propósito era capturar al
destructor enemigo que se estaba quedando
atrás.
El frente del Mar del Norte había estado
estancado durante casi un mes. Era como si una
lanza y un escudo estuvieran fuertemente
enfrentados. La Flota Oceánica de Lobita libró
una guerra total para abrir la ruta marítima que
llegaba al continente de Berg, y la Flota del Mar
del Norte de Berg construyó una línea de defensa
para evitar que el enemigo avanzara hacia el sur
y la bloqueó con un cerrojo.
Lobita estaba por delante en el tamaño de la
flota, pero Berg, que dominaba la isla principal
de las islas Trosa, tenía la ventaja en el
suministro y la movilidad. En primer lugar, se
está concentrando en la defensa y está realizando
una operación para inducir la pérdida de poder
del enemigo, pero continuar con este punto
muerto también fue una pérdida para sus
aliados.
La ruta de suministro marítimo se cortó debido a
que la Flota Oceánica de Lobita bloqueó el Mar
del Norte. Hay una solución alternativa que
recorre el extremo sur del continente, pero esa
ruta tomó más del doble de tiempo. No fue
suficiente para igualar la velocidad con el ejército
avanzando hacia el sur a un ritmo rápido.
“¡La señal de la nave de mando está arriba! ¡Es
azul!"
Un operador de radio corrió a la cubierta y
entregó las noticias que había estado esperando.
bandera azul. Significaba permitir el
funcionamiento autónomo.
Después de observar, Bastian regresó al puente y
tomó asiento en el asiento de mando. Los ojos
que miraban al mar donde el humo de los
proyectiles se había despejado se volvieron aún
más fríos.
“Mantén 15 grados 075 a la izquierda de la tecla”.
Siguiendo la orden del capitán, el acorazado giró
y comenzó a perseguir al destructor de Lobita en
serio. Cuando entramos al mar con fuerte
corriente, las olas se hicieron lo suficientemente
altas como para golpear el muelle del puente.
Ambos ejércitos estaban perdidos por sí mismos,
pero Bastian no dudó.
Los oficiales reunidos en el puente esperaron con
gran expectación la siguiente orden. Todos
tenían rostros nerviosos, pero había una gran
confianza en sus ojos.
Bastian parecía como si hubiera quemado un
puente al que volver. Aunque dedicado solo a la
victoria, era diferente de otros valientes
comandantes. Simplemente lleva a cabo con
calma la misión que se le ha encomendado.
Aparte de eso, era indiferente, como si no tuviera
apegos a nada más, ni siquiera a su propia vida.
Paradójicamente, esa futilidad fortaleció a
Bastian Clausitz.
La trampa del Mayor Clausitz nunca se hunde.
La broma se estaba estableciendo como una
teoría establecida antes de que nadie se diera
cuenta. Para la tripulación del Raybael, era un
talismán de la victoria que daba fuerza más
fuerte que cualquier otra superstición.
“Mantener el curso actual. Exclusivamente para
Yanghyun”.
Después de revisar el objetivo a través de su
telescopio, Bastian dio una orden tranquila. Los
oficiales y marineros en espera regresaron
rápidamente a sus respectivos asientos después
de dar las instrucciones del capitán.
Aumentando la velocidad y cruzando el mar azul
oscuro, Raybael alcanzó rápidamente la trampa
de Lobita, que se había caído del grupo.
“El objetivo está cerca. Está dentro del alcance de
las armas”.
Poco después, llegó el informe tan esperado.
Bastian se acercó al muelle e inspeccionó el barco
enemigo. El casco ya estaba severamente dañado
por un golpe. Si lo haces mal, lo hundirás.
“El arma principal está en espera, solo disparan
las armas secundarias”.
La decisión de Bastian fue transmitida a la torre
a través del hombre del teléfono. Poco después,
llegó una respuesta informando que los
proyectiles habían sido cargados.
“¡Un barco enemigo está virando! ¡Parece que
van a abrir fuego!"
Se escuchó un grito de urgencia, pero Bastian no
se inmutó. Los destructores de Lobita ya habían
perdido la mitad de su poder de ataque. Incluso
si se desarrollaba una batalla de artillería, era
difícil infligir un daño efectivo a los aliados.
“Cambia la clave 10 grados a la derecha”.
Bastian dio la orden con voz indiferente. Incluso
en el momento de la feroz batalla, los ojos que
miraban al frente estaban tranquilos.
“Cambia la clave 10 grados a la derecha, ¡listo!”
Al mismo tiempo que se recibió el informe
indicando que se habían cumplido las
instrucciones, se dictó la siguiente orden.
"¡Empieza a disparar!"
***
No hubo ningún artículo sobre el mayor Clausitz
en el periódico de hoy.
Odette, aliviada por ese hecho, se sentó al final
de un banco al costado del camino.
El día de Odette comenzó con una visita a la
tienda general para comprar el periódico de la
mañana. Era un hábito formado con el comienzo
de la guerra.
Mientras respiraba, el sol de verano se elevó en
lo alto del cielo. El calor arreciaba desde primera
hora de la mañana. Parecía que la ola de calor
continuaría hoy.
Odette se quedó mirando fijamente la plaza vacía
del pueblo. El lugar donde se celebraba el
mercado todos los días estaba lleno de sol
abrasador y polvo.
Cuando se emitió una orden de movilización
general, la mayoría de los jóvenes del pueblo
fueron reclutados. Por un tiempo, las lágrimas de
los miembros de la familia que fueron separados
no secaron. Todos los miembros del grupo que se
hicieron amigos de Odette enviaron a sus
maridos al campo de batalla, y hace unos días
llegó la noticia de la muerte del maestro del
pueblo. Su esposa se desmayó tan pronto como
recibió el aviso de guerra.
Odette levantó la mano ensangrentada y se secó
la cara.
Ayer se celebró el funeral del maestro. Ni
siquiera se pudo recuperar el cuerpo, por lo que
solo quedaron en el ataúd el uniforme militar
ensangrentado y la placa de identificación. La
madre soltó su garganta y lloró, pero los niños
inmaduros jugaban inocentemente. Frente a esa
vista horrible, Odette ni siquiera pudo
pronunciar palabras de consuelo. Otros dolientes
hicieron lo mismo.
La campana de la capilla anunciando la hora
ondeaba en el viento cálido. Poco después, las
mujeres del pueblo que habían terminado de
orar por sus maridos que se habían ido al campo
de batalla salieron a las calles. Odette, que vive
como Marie Belle, no pudo participar en la
reunión. Cuando recordé que lo mismo era cierto
incluso si revelaba mi identidad original, estalló
una sonrisa seca.
Ahora eran extraños.
Los matrimonios falsos han llegado a su fin.
Bastian Clauswitz ya no era su esposo y, por lo
tanto, Odette no tenía derechos.
"Hola, María".
Una mujer que había estado mirando a Odette se
acercó al banco. Era la esposa de un tendero.
“Escuché rumores extraños. Me refiero a la
prima de la señorita Marie que visitó nuestro
pueblo antes. Si mientes...”
"Uf, ¿por qué dices tonterías?"
Una mujer de mediana edad, que los siguió
apresuradamente, se interpuso entre los dos.
"¿Por qué eres así? No estoy diciendo nada malo.
Es mejor escuchar la respuesta directamente que
chismear a tus espaldas”.
La mujer del tendero protestó con una cara muy
triste. Sin embargo, al final, fue arrastrado a
manos de un grupo de personas que corrían
hacia él.
“Lo siento, señorita Marie. Por favor, comprenda
que esto se debe a que todo el mundo es
sensible”.
Incluso la esposa, que se disculpó con una
sonrisa ambigua, se fue y volvió el silencio.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y se
levantó de su asiento.
Cuando estalló la guerra, el nombre del héroe
resurgió. Los periódicos y la propaganda con
imágenes de Bastian circulaban por todo el
imperio. Era solo cuestión de tiempo antes de
que se revelara su identidad.
Ha llegado el momento de dejar este pueblo.
Odette aceptó tranquilamente la realidad y dio
un paso. Después de pasar la plaza caliente,
apareció un camino junto al río que conducía a la
casa.
Odette estaba de pie en silencio bajo la sombra
de un sauce, mirando el brillante arroyo de agua.
A medida que me venían a la mente los recuerdos
de los días en que caminé por este camino con
Bastian, mis ojos rápidamente se humedecieron
y mi garganta se llenó. Intentó tragarse las
lágrimas y dio un paso, pero Odette no avanzó
mucho antes de detenerse.
¿Cuál fue tu sinceridad?
Odette le escribía cartas a Bastian todas las
noches y las rompía todas las mañanas. Él es el
que lucha en el frente más feroz. No quería
perturbar el corazón de Bastian con vanos
arrepentimientos.
Cuando su visión, que había sido nublada por las
lágrimas, se aclaró nuevamente, Odette apresuró
sus pasos nuevamente. Mientras reflexionaba
sobre el significado de la cinta devuelta, la casa
se acercó.
Bastian ya ha arreglado todo.
Odette cortó su agonía y abrió la puerta
principal. Al escuchar esto, Margrethe salió
corriendo y la saludó meneando la cola. Los
cachorros, que habían crecido bastante,
siguieron a su madre con un pequeño paso.
Odette miró el milagro que Bastian le había dado
con los ojos enrojecidos. La triste sonrisa de
felicidad que flotaba en sus labios temblorosos
pronto desapareció.
Por un instante, sus ojos se pusieron blancos y
sus piernas se tambalearon.
Odette logró apoyarse contra la pared para
sostenerse mientras caía. Apenas me sentí
aliviado por un tiempo. Mi boca se llenó de saliva
y las náuseas aumentaron.
Odette, tambaleándose, finalmente se derrumbó
frente al porche.
—¡Odette!
Una voz familiar se oyó a través de los ladridos
de sorpresa de Margrethe.
Odette volvió la cabeza y se tapó la boca. La
condesa Xanders, que salió del auto detenido
frente a la casa, se apresuró hacia ella.
***
“¡Capturando un barco enemigo! Mire, Mayor
Clausitz. ¿Qué pirata eres?
La voz enfadada del comandante en jefe voló
como una flecha. Después de saludar con
respeto, Bastian cruzó el umbral de la sala de
conferencias de la sede con pasos tranquilos.
El Raybael capturó el destructor de Lobita y
regresó al puerto naval de la isla principal. Todos
los soldados enemigos que se rindieron fueron
trasladados a campos de prisioneros de guerra y
los barcos fueron puestos en cuarentena. Fue una
operación exitosa, pero el comandante en jefe
estaba muy enojado y convocó una reunión de
emergencia.
“Creo que te advertí que no pincharas la colmena.
¿Vas a causar incluso una herida desastrosa?”
"Dado que es una operación que he aprobado,
también soy responsable de ella, almirante
Lyen".
El almirante Demel, con una sonrisa amable,
defendió a Bastian. Todos los ojos de los
emocionados generales estaban enfocados en él.
“Todo esto se debe al almirante Demel. ¡No sabes
lo aterradora que es la disciplina militar cuando
la envuelves así cada vez!
"Creo que es demasiado privilegio confiar el
mando de una nave capital a un solo
comandante".
La sala de conferencias bullía con una pelea que
se repetía como una canción giratoria.
Bastian observó la situación con indiferencia,
como si estuviera cantando al otro lado del río.
Incluso en el campo de batalla donde las vidas
van y vienen, la lucha de facciones seguía siendo
la misma. Parecía que sería mejor volver a
enfrentarse al enemigo.
Cuéntemelo usted mismo, mayor Clausitz. ¿Por
qué arrastraste una nave enemiga inútil y
causaste tal conmoción?
“Vamos a buscar”.
Bastian le entregó con calma la respuesta
establecida.
"¿Lo que está ahí?"
"Creo que lo descubrirás si lo buscas".
"¿Quieres decir que hiciste esto sin un propósito
claro?"
Incluso frente a los asombrados generales,
Bastian se mantuvo distante. Esta es la reacción
que esperaba. No hubo nada sorprendente.
"Ya sucedió, así que no puedo hacer nada al
respecto. Es lo que hiciste, así que tendrás que
lidiar con eso.
El comandante en jefe calmó el ambiente
recalentado levantando la mano de Bastian.
“Si un enemigo de la emboscada hace algún
daño, será enteramente tu responsabilidad. Ten
en cuenta que si regresas con las manos vacías,
eso también será motivo de censura”.
Los ojos del almirante Lyen que miraban a
Bastian brillaron con frialdad.
Aceptando la orden de buena gana, Bastian dio
media vuelta y abandonó el cuartel general. Y
después de un tiempo, comenzó la operación
para buscar la nave enemiga capturada.
El mayor Clausitz estaba a la cabeza del grupo de
búsqueda armado para el combate cuerpo a
cuerpo.

188. Hasta el final de mi vida

“Creo que es por el clima cálido. No te preocupes,
estarás bien si descansas un rato.”
Odette, que estaba consciente, levantó la cabeza.
Su tez aún estaba pálida, pero afortunadamente
no parecía estar en una emergencia. Maximino,
aliviado, colocó primero un cojín a la espalda de
Odette, que estaba recostada en el sofá, y luego
abrió la ventana del salón.
"¿Puedo pasar por la cocina y traer un poco de
agua?"
Maximin, que ató las cortinas y se dio la vuelta,
cortésmente pidió permiso.
—No, señor Xanders. Lo haré. Puede causar
tantos problemas...”
"Estás bien."
Maximin, que impidió que Odette se levantara,
negó con la cabeza con una sonrisa amable.
“Si puedo ayudar, es más bien un honor para mí.
Estoy descansando cómodamente”.
Después de dejar una amable palabra de
consuelo, Maximin se dio la vuelta y se dirigió a
la cocina. Margrethe, que había incomodado a
Odette enseñando los dientes a los invitados,
finalmente se calmó.
“No puedes hacer eso, Meg. Tienes que ser
educado.
Odette bajó la voz y regañó al perro. Margrethe,
que estaba distraída girando los ojos de Merual
aquí y allá, se escabulló de los cachorros que
jugaban en el cojín.
Odette, que se había reído sin poder hacer nada,
volvió a sentarse en el sofá y dejó escapar un
suspiro silencioso. Parecía que el cuerpo estaba
esforzándose por los días de no poder dormir.
Después de que comenzó la ola de calor, mi
apetito desapareció y era difícil comer bien.
¿Es por eso que no hay distancia lunar?
De repente, en el momento en que sentí que el
corazón se me caía bajo los pies, volvió
Maximino. Odette rápidamente enderezó su
expresión y aceptó el vaso de agua que le ofreció.
de ninguna manera.
Aunque sabía que ese no podía ser el caso, no me
sentí aliviado. Es por eso que la vergüenza de la
pregunta de Maximin fue aún mayor.
“Avísame si tienes alguna medicina casera en
casa, Odette”.
“... No. No hay drogas”.
Una respuesta inconsciente salió de la nada. Al
darse cuenta de ese hecho con retraso, las
mejillas de Odette se pusieron ligeramente rojas.
"Entonces déjame traerte un poco de medicina".
"Gracias, señor Xanders".
Cuando recordó la medicina casera en el
armario, se sintió infinitamente avergonzada,
pero Odette finalmente mintió.
Maximin, quien mostró una sonrisa amable, se
sentó en el asiento frente a mí y me preguntó
cómo estaba estos días. Pero Odette apenas
podía concentrarse en la conversación. Incluso
en el momento en que los labios dieron una
respuesta sincera, la cabeza tuvo una idea
completamente diferente.
Al ver eso, sentí que me dolía el corazón. Mi
estómago se sentía como si estuviera palpitando.
Era un síntoma desconocido.
"Regresaré a Latz en algún momento de la
próxima semana".
Fue cuando Maximin cambió de tema que de
repente volvió en sí. Odette alzó sus grandes ojos
redondos y lo miró.
"¿Están cerrados los Jardines Botánicos Reales
ahora?"
"Sí. Estoy en camino de terminar ese trabajo.
Maximin suspiró con una sonrisa amarga.
La escala de la guerra aumentaba día a día.
Cuando se hizo segura una guerra a largo plazo,
se ordenó el cierre de todas las universidades e
instalaciones de investigación del Imperio. Fue
porque la mayoría de los estudiantes e
investigadores fueron reclutados y la operación
normal se volvió imposible.
Maximin, que fue excluido de la orden de
movilización general por asma, solicitó un
servicio alternativo. Después de organizar y
preservar los materiales del Real Jardín
Botánico, su asignación fue unirse al Instituto de
Ciencias Militares del Departamento de Guerra.
Ven conmigo, Odette.
Maximin transmitió con calma el punto
principal.
La condesa de Trier está muy ansiosa. Si yo
también me voy, intentará llevarte por la fuerza.
"Pero yo...”
“Ahora es una exposición. Ser una mujer sola en
un país extranjero no es una buena opción. ¿No
se derrumbó tu vida diaria aquí de todos modos?
Había poder blando en la voz de Maximin. La
vida de Odette como tutora llegó a su fin con la
guerra. No había ninguna razón para quedarse
aquí por más tiempo.
“He preparado una residencia separada para ti
en Ratz. No te preocupes por eso, porque no
tienes que cuidarte en Triega".
—No, señor Xanders. No puede ser.
“No lo estoy regalando. Quiero que me compres
la casa. Será un ambiente lo suficientemente
bueno ahora”.
Maximin bloqueó la objeción de Odette con las
palabras que ella había preparado de antemano.
Era el método del que me había hablado Bastian
Clauswitz.
Dos días antes de dejar Rothbein, llegó a
Maximin. Bastian apareció de la nada montando
en bicicleta y con confianza tocó la puerta de la
villa como si lo hubiera prometido.
Fue una actitud grosera, pero Maximin aceptó
dócilmente al invitado no invitado. Porque sabía
que no era del tipo que hacía estupideces. Que su
creencia no estaba equivocada quedó probado
por la conversación que tuvo con Bastian.
Sorprendentemente, preguntó por su esposa.
Pronto se divorciarán y, por lo tanto, no tiene
más derechos sobre Odette.
Tengo la intención de respetar los deseos de lady
Odette.
Mirando a Maximin con incredulidad, Bastian
habló con calma. Era una tarde soleada de
verano, cuando el sol poniente que entraba por la
ventana tiñó de rojo todo el estudio.
Fue después del estallido de la guerra que
aprendí la razón de los ojos tranquilos pero
vacíos. Fue solo entonces que Maximin pudo
comprender completamente las enigmáticas
solicitudes.
Si la situación internacional empeora, Bastian
dijo que se haga responsable de la seguridad de
Odette. Organizaré un lugar adecuado en la
capital, así que quiero que lleves a Odette allí.
“Entiendo que es difícil decidir ahora mismo.
Todavía tengo algunos días libres, así que
piénsalo un poco más y dame una respuesta.”
Maximin tranquilizó a la ansiosa Odette con una
sonrisa benévola.
Mirando hacia atrás ahora, parece que Bastian
Clausitz ya sabía que estallaría una guerra. Tal
vez por eso apareció de repente y se quedó al lado
de Odette.
'Por favor, mantén el asunto de hoy en secreto
hasta el día en que tu vida muera. ¿Me puedes
prometer?'
Bastian concluyó la conversación del día
emitiendo una orden de silencio. Y Maximino
respondió. Lo juraré por mi honor.
Pero no será sólo por esa promesa.
Maximin miró humildemente su corazón
sombrío. Tal vez se esconde detrás de esa
promesa. Sin embargo, la idea de que esto es lo
mejor no ha cambiado.
"Esperaré, Lady Odette".
Mirando los hermosos ojos azul verdosos,
Maksimin juró una vez más que definitivamente
mantendría ese juramento. Estaba bien incluso si
era una excusa cobarde.
Maximin quería un secreto eterno.
***
El capitán del barco enemigo capturado
desembarcó con una bandera blanca. Fue el
último prisionero de guerra confirmado
oficialmente.
Bastian, que esperaba en el muelle, trató al
general enemigo con un cortés silencio. El
capitán de Lobita también respondió con
dignidad. Las malas palabras que murmuró en
voz baja al pasar fueron moderadamente
derramadas. Sería una derrota bastante
humillante para él.
“Excluyendo 32 muertos, un total de 155
prisioneros fueron capturados”.
Un soldado administrativo que había terminado
de contar vino y publicó un informe. Los ojos de
Bastian se entrecerraron cuando comparó el
tamaño del destructor con el número registrado.
Al realizar operaciones en tiempo de guerra, es
común aumentar el número de personas a bordo.
Sin embargo, este número ni siquiera alcanzó la
capacidad normal. Lo mismo ocurre con las
estimaciones aproximadas del número de
personas perdidas en el mar durante el
enfrentamiento. Era un número irrazonable. No
había forma de que hubiera liderado una batalla
con una trampa de poca potencia, por lo que solo
quedaba un caso. Se estima que unos 20
enemigos están emboscados. Era
aproximadamente igual al número de
buscadores.
Explicando brevemente la operación una vez
más, Bastian tomó la delantera y entró en la nave
enemiga. Divididos en cuatro grupos, el equipo
de búsqueda se trasladó rápidamente a sus
respectivas ubicaciones. El grupo comandado
por Bastian estaba a cargo de la cabina en el lado
este del segundo piso y el puente.
"¡Compartimento 1, está bien!"
Los gritos de los miembros de la tripulación que
fueron a la sala de descanso al final del pasillo
resonaron. El mismo informe volvió después de
la búsqueda en el cuarto de lavado y la despensa.
“Compartimento 4, de acuerdo. Todos se mueven
a la siguiente área”.
Después de registrar la capilla, Bastian tomó la
delantera y subió la escalera que conducía al piso
superior. Estaba a punto de abrir la puerta de la
sala de comunicaciones cuando descubrí al
enemigo de la emboscada. La silla frente al
escritorio se balanceó. Era un signo inequívoco
de un hombre.
Dando la orden de detenerse con una señal de
mano, Bastian cargó su rifle y se preparó para la
batalla. Los dos miembros de la tripulación se
colocaron frente a la sala de navegación
conectada a la sala de comunicaciones,
bloqueando todas las salidas.
tres dos uno.
Bastian, que cruzaba los dedos, dio la orden de
cargar, y al mismo tiempo el segundo teniente
Calen, que esperaba al otro lado, abrió la puerta.
Los ataques simultáneos continuaron en la sala
de navegación.
Bastian usó la puerta abierta como cobertura y
abrió fuego. Al mismo tiempo, el enemigo
devolvió el fuego. Había más gente de la
esperada, pero Bastian no se inmutó. En primer
lugar, bajé mi cuerpo y disparé un arma para
eliminar al enemigo escondido debajo del
escritorio antes de entrar a la sala de
comunicaciones.
Disparos, gritos y gritos en ambos idiomas
llenaron la cabina.
Bastian eliminó al enemigo al amparo de sus
subordinados. Cuando llegaron a una posición en
la que ya no podían cubrirse, lanzaron una guerra
total.
Un pie, otro pie.
Bastian siguió disparando tranquilamente.
Apuntó principalmente a los brazos y las piernas,
pero cuando matar era inevitable, disparó a una
parte vital y dejó de respirar de inmediato.
"¡Importante!"
Inmediatamente después de someter a los
soldados enemigos que resistían ferozmente, el
teniente Kaylan dejó escapar un grito estridente.
Bastian, que se disponía a afilar el cargador, giró
la cabeza cuando sonaron los disparos. Una bala
que le rozó el brazo destrozó el muelle. Un
enemigo oculto por encima de las cañerías del
techo apuntaba con un arma a Bastian.
Lanzándose a su punto ciego, Bastian sacó su
pistola por reflejo y disparó. Poco después, el
enemigo ensangrentado cayó al suelo. El soldado
que había recibido un disparo en el lado
izquierdo del pecho ya estaba muerto.
La maldita y vibrante sala de comunicaciones
ahora se volvió tan silenciosa como una rata.
Mientras sus hombres ataban a los heridos,
Bastian buscaba el objetivo. Pero donde debería
estar, estaba vacío.
Bastián, que cambió de opinión acerca de
interrogar al prisionero, se acercó al cadáver del
último enemigo que opuso la más feroz
resistencia. Y encontró el objetivo en el bolsillo
del pantalón del uniforme militar. Era una
maldita tabla de descifrado.
"Adquisición exitosa del objetivo".
Anunciando con calma la finalización de la
operación, Bastian cerró directamente los ojos
del joven soldado muerto. Era una muestra de
respeto por el enemigo que defendía el barco que
el capitán había abandonado hasta el final.
"¿Se encuentra bien, mayor?"
No fue hasta la pregunta del teniente Kaylan que
Bastian se dio cuenta de que estaba herido. Su
antebrazo izquierdo, que había sido rozado por
las balas, estaba manchado de sangre.
"Toma a los prisioneros y desembarca primero".
En lugar de responder con una orden tranquila,
Bastian se dirigió a la habitación del capitán al
otro lado del pasillo. Después de hurgar en el
cajón del escritorio, encontré un botiquín de
primeros auxilios. Bastian lo tomó y fue al
fregadero. Las heridas que se quitó de la camisa
para revisar no eran tan grandes como esperaba.
Bastian vendó hábilmente y proporcionó
primeros auxilios. Mientras me lavaba las manos
ensangrentadas y miraba hacia arriba, me eché a
reír.
El anillo de la placa de identificación brillaba
intensamente bajo el sol de verano que se
desvanecía.
Bastian apartó la mirada del espejo y
rápidamente se lavó la cara. Al igual que lavar
toda la sangre, el sudor y los pensamientos
ociosos. Después de limpiarse la cara mojada y
usar un uniforme militar, pudo recuperar su
rostro original.
Bastian fumó un cigarro que encontró en un
cajón y salió de la oficina del capitán. Cuando
incluso los disparos provenientes de la popa
cesaron, se hizo un completo silencio.
Tomando su arma, Bastian caminó por los
pasillos de la nave enemiga con pasos regulares.
El mar visto a través del muelle brillaba con una
hermosa luz turquesa.

189. Una luz fugaz

El sonido de la punta del bolígrafo moviéndose
sobre el papel cesó.
Odette miró la carta que le escribió a Bastian con
una mirada pensativa.
La noche de verano que pasó por su apogeo se
llenó de los gritos de los insectos de la hierba.
Mientras escuchaba en silencio el sonido que me
hizo darme cuenta del cambio de estaciones, la
tinta en el extremo de la punta del bolígrafo goteó
sobre la carta. Eso sí, estaba encima de la frase
que transmitía la noticia del niño.
Sorprendida, Odette se limpió apresuradamente
la tinta con la mano. Pero cuanto más lo
intentaba, más grande se volvía la mancha. Con
retraso traje papel secante y traté de arreglarlo,
pero fue en vano. La carta ya estaba
irremediablemente contaminada.
Odette dejó escapar un profundo suspiro y se
levantó de la mesa. Fui al baño, me lavé bien las
manos manchadas de tinta y bajé las escaleras
para calmar mi mente perturbada. Después de
despertar, Margrethe lo siguió como una sombra.
Esos hermosos pasos hicieron reír a Odette.
"Gracias, Meg".
Margrethe ladró como en respuesta. A Odette le
gustó, así que empezó a hablar de cosas
insípidas. El clima fresco llegó después de que
terminó la ola de calor que duró varios días. La
carta actual y saludos de Bastian. Y otro milagro.
“Supongo que yo también puedo ser madre”.
Solo un perro pudo escucharlo, pero la voz se
calmó por sí sola.
Con una sonrisa tímida, Odette fue a la cocina y
sirvió té. Mientras bostezaba profusamente,
Margrethe se mantuvo firme a su lado.
No importa cómo lo pienses, son los mismos
síntomas que cuando tuviste un hijo.
Después de unos días de problemas, el agua del
té hirvió.
Odette preparó una taza de té con manzanas
confitadas. Para la porción de Margrethe,
preparó una manzana finamente picada. Cuando
tomé la bandeja y salí al patio trasero, una suave
brisa me envolvió.
Odette se sentó en una mesa en el patio trasero y
miró hacia el cielo nocturno estrellado. El sonido
de Margrethe comiendo una manzana crujiente
se mezclaba armoniosamente con el canto del
insecto.
Después de todo, ¿no sería mejor no decírselo a
Bastian?
Mi corazón volvió a latir cuando recordé la carta
arruinada.
Bastian dejó en claro que no quería que sucediera
algo así. Odette fue enteramente responsable de
causar resultados inesperados a través de su
coerción. Pero ahora, era injusto poner la carga
en mi corazón. Es posible que se le malinterprete
que este resultado era lo que esperaba.
Ni siquiera me atrevía a imaginar.
Odette miró el barco con los ojos en blanco.
Renuncié a toda esperanza el día que me
diagnosticaron que no podría volver a tener
hijos. Si tienes falsas expectativas, te
decepcionarás. No tenía la confianza para
soportar el dolor y las heridas.
Pero, ¿puede suceder tal milagro en solo una
noche?
No podía creerlo, pero estaba feliz y al mismo
tiempo preocupada. Ahora puedo permitirme
irme lejos y criar a un hijo sola, pero no estaba
segura de si esa era la elección correcta.
La mirada de Odette, vagando en la oscuridad, se
detuvo en la bomba que había cuidado Bastian.
Esto hizo que el bombeo fuera mucho más fácil.
Aunque era vergonzoso pensar en ese hombre
cada vez que iba a buscar agua. Lo mismo ocurrió
con la mesa y la silla que Bastian había arreglado.
Todos los días cuando me sentaba aquí,
inevitablemente pensaba en Bastian.
pero. donde fue eso
Odette levantó los ojos y miró la casa que se
alzaba a la luz de la luna.
Bastian está en todas partes donde el ojo puede
ver.
Los recuerdos de menos de una semana aún eran
vívidos. Odette de repente pensó que esa podría
ser la razón por la que aún no ha podido salir de
este pueblo. Entonces, otro hecho que había
estado ignorando desesperadamente salió a la
luz.
Odette estaba sola.
Había sido así desde el día que rompí con
Bastian. Acabo de regresar a mi vida original,
pero mi vida diaria normal se ha vuelto
infinitamente vacía.
De hecho, sentí que ahora sabía que había estado
sola toda mi vida. Siempre ha sido así, así que no
lo sabía.
La luz vino el día que viví sin saber que la
oscuridad era oscuridad. Y se acabó. Dejando a
Odette en la oscuridad, ahora incapaz de volver a
los días de ignorancia de la oscuridad.
Un destello de luz sacudió su vida.
Odette recordó la esperanza que había
encontrado en esa desesperación. Si el embarazo
era seguro, tenía la intención de dar a luz y criar
al niño tranquilamente sola. No usaría a mi hijo
como excusa para dificultar la posición de
Bastian. Sin embargo, quería al menos dejar que
se supiera la existencia del niño. Incluso si los
corazones de los días en que recogieron la cinta
abandonada y la mantuvieron ya han fluido a lo
largo de la corriente del tiempo, el hecho de que
se perdonaron mutuamente y tuvieron una
buena ruptura no cambiará.
"¿Está bien?"
La mirada de Odette se movió debajo de la mesa.
Levantando la cara del plato, Margrethe dio una
alegre respuesta can-can. Se rió de sí mismo por
haber hecho algo tan estúpido, pero la presencia
de Margrethe fue un gran consuelo.
Odette sonrió brillantemente y se puso de pie
para escribir otra carta. Fue el momento en que
acababa de dar el primer paso sobre el que tuve
un mal presentimiento.
De pie en el borde de la mesa, Odette se frotó la
parte inferior del abdomen donde sentía un
fuerte dolor. Sentía humedad debajo, pero no me
atrevía a mirar hacia abajo.
de ninguna manera.
Odette luchó por negar lo que ya había adivinado
vagamente. Pero cuanto más pasaba, más en mal
estado se volvía el corazón.
Odette, que puso fuerza en sus labios
temblorosos, giró lentamente la cabeza para
mirar la silla. La mancha roja que quedó en el
cojín blanco me llamó la atención. La misma
mancha estaba en el dobladillo de su camisón.
Era una mancha de sangre que marcaba el
comienzo de la calle luna.
***
“El festival ya ha terminado. Es un hecho que
conoces mejor que nadie.
El almirante Demel sonrió amablemente y llenó
la copa de vino vacía de Bastian. El viento que
soplaba a través de las ventanas de la residencia
frente al mar era bastante fresco. Fue una noche
que me hizo darme cuenta de que el breve verano
del Mar del Norte estaba llegando a su fin.
"Lo tendré en cuenta."
Bastián respondió con la cabeza baja y le devolvió
el favor a su superior con un sorbo de whisky.
Gracias a la mesa de descifrado, la moral de los
aliados se ha incrementado considerablemente.
El comandante en jefe, de buen humor, concedió
a todos los soldados un día libre especial. Justo a
tiempo, llegó un barco de transporte con una
carta que se sumó a la atmósfera del festival. No
tenía nada que ver con Bastian.
Solo quería descansar en la tierra a la que había
regresado después de mucho tiempo, pero el
comandante en jefe preparó un lugar para alabar
al héroe que hizo una gran contribución. A
regañadientes, Bastian siguió obedientemente la
orden. Afortunadamente, el evento se llevó a
cabo de forma sencilla, pero tomó más tiempo
del esperado ya que el Almirante Demel fue
tratado solo. Bastian también lo aceptó con
calma.
“Share debe estar rechinando los dientes porque
la trampa que se rindió y retrocedió sufrió la
humillación de ser capturada. Es como echar
combustible al ardiente deseo de venganza
contra ti”.
"Estoy preparado."
"Lo sé. Por supuesto que lo harás bien. Eso es lo
que me preocupa”.
El almirante Demmel dejó escapar un profundo
suspiro y se apoyó en el respaldo de su silla.
Mire, mayor Clausitz. ¿No deberíamos regresar
con vida?
"Definitivamente haré eso".
Bastian respondió sin dudarlo. Era un rostro
indiferente, como de costumbre.
"¿Hablas en serio?"
"por supuesto."
"Entonces, ¿por qué estás peleando como alguien
que no se arrepiente de la vida?"
La mirada del almirante Demel a Bastian era tan
profunda como el mar oscuro.
"No es así. Soy...”
“Te he visto desde que eras un estudiante de
primer año con tu uniforme de cadete. Ya han
pasado más de 10 años".
El almirante Demel cortó la objeción de Bastian
con una carcajada. Sin embargo, los ojos que
observaban a Bastian eran tan agudos como los
de un ave de rapiña.
“Quiero decir, no pienses en engañarme. No
importa cuánto no conozca el interior de las
personas, ¿no puedo creer que no puedo leer tus
tácticas correctamente?
"Lo siento."
“Sabes muy bien que lo que quiero escuchar
ahora no es una disculpa tan obvia”.
Bastian Clauswitz no tiene intención de regresar
con vida de este campo de batalla.
Esa fue la conclusión a la que llegué después de
observarlo durante el último mes. Fue un
impulso para dedicarlo todo y oxidar ferozmente.
Teniendo en cuenta la seguridad de su país, era
algo de agradecer, pero el almirante Demel
finalmente sucumbió a su corazón privado.
“Mentiría si dijera que me trataste como a un
hijo. ¿Dónde en este mundo hay un padre que
empuja la espalda de su hijo con la parte
delantera de sus extremidades? Pero déjeme
decirle, Mayor Klewitz. No, Bastián.
El almirante Demel dejó su copa de vino vacía y
puso a Bastian en su mirada severa pero
benévola.
“Aún así, te quiero mucho. Un ayudante a quien
puedo confiar mi vida y un gran compañero de
bebida. soy viejo ahora Nunca conoceré a otro
como tú antes del final de esta vida. Entonces,
Bastian, por favor atrévete y cuídate. Eso es
lealtad hacia mí y devoción a mi país”.
El almirante Demmel expresó abiertamente su
sinceridad. Parecía que ahora conocía la
verdadera naturaleza de la alegría y la tristeza
que sentía cada vez que veía a Bastian regresar
sano y salvo de entre los muertos.
Amor realizado en un lugar donde las vidas van y
vienen.
Los humanos eran realmente estúpidos.
Los dos se miraron en un profundo silencio.
Bastian aún tenía una cara que no sabía lo que
había dentro, pero al menos se veía más humano
que cuando repetía respuestas formales. El
almirante Demmel asintió con una sonrisa de
satisfacción.
“No tienes que preocuparte por eso porque tu
vida no ha terminado solo porque te divorciaste
una vez. Basta con mirar al almirante Lyen. ¿No
lograste ascender al puesto de comandante en
jefe incluso después de cambiar de esposa dos
veces?
El almirante Demel, que recuperó su expresión
original, evocó el ambiente con una broma sin
sentido.
“Así que no te preocupes por nada. Porque
todavía te queda una oportunidad más. Por
supuesto, sería mejor si no hubiera tales
tragedias”.
El almirante Demel volvió a llenar
tranquilamente su vaso.
"Ahora, hagamos un último brindis antes de
lidiar con la Cher envenenada".
El almirante Demel, que confirmó la hora tardía,
sugirió un brindis. Bastian también obedeció
voluntariamente las órdenes de su superior esta
vez.
“¡Por el regreso seguro de Raybael!”
Los vítores que se gritaron vigorosamente
impregnaron la cálida luz.
Bastian vació su taza de felicitaciones con una
leve sonrisa en su rostro. Fue cuando se puso de
pie para irse a casa que fluyó la sinceridad que
tragó junto con el licor envenenado.
"gracias."
Bastian inclinó la cabeza profundamente.
“Nunca olvidaré el corazón que me diste.”
"Si vas a decir algo como un anciano que está a
punto de morir, vete rápido".
El almirante Demel agitó la mano y se rió.
Bastian saludó una vez más y salió en silencio de
la habitación del almirante Demel.
El sonido regular de pasos que se alejaban por el
pasillo de enfrente comenzó a resonar en el
viento del verano moribundo.
***
Después de cargar el último baúl, estábamos
listos para partir.
Con Margrethe y los cachorros en el asiento
trasero, Odette se dio la vuelta y miró el precioso
nido donde habían estado juntos durante dos
temporadas.
Un día después de anunciar la decisión de volver
a Ratz, llegó un coche de la condesa de Tréveris.
Dejé Rothbine como perseguido por el viento,
pero no tuve más remordimientos. Ya me había
decidido la noche que me desperté de mi
vergonzoso delirio. Odette fue bastante
afortunada de poder deshacerse de esos
miserables recuerdos lo antes posible.
"¡maestro!"
La voz de un niño desde atrás despertó su
conciencia.
Odette dio media vuelta y subió al coche que
esperaba. Alma, que estaba jugando con los
cachorros, la saludó con una brillante sonrisa.
Mientras Odette arreglaba el cabello
desordenado del niño, Maximin, que había
terminado de hablar con el conductor del otro
automóvil, se subió al asiento del pasajero. El
automóvil de la familia Xanders estaba cargado y
la persona decidió trasladarse al automóvil de la
familia Triae. Fue la conclusión a la que llegó la
condesa Xanders mientras contemplaba cómo
llevar una gran cantidad de equipaje de manera
efectiva.
Los dos autos se alinearon para dejar las casas de
piedra a lo largo del arroyo.
Odette no se quitó el sombrero hasta que salió de
la ciudad. Los ojos ocultos bajo la sombra del ala
y el velo estaban húmedos y rojos, como lo
habían estado esa noche.

190. La hija de Helen

Escuché los pasos del repartidor de periódicos
corriendo por la calle al amanecer.
Odette, que había estado paseando por el pasillo,
abrió la puerta apresuradamente y salió. El niño,
cuyas mejillas estaban congeladas, entregó un
periódico con un animado saludo hoy.
"gracias."
Respondiendo con una suave sonrisa, Odette
colocó dos huevos tibios y recién hervidos en las
manos de la niña. El niño inclinó la cabeza y
rápidamente corrió a la siguiente casa.
Odette se dio la vuelta, agarrando con fuerza el
periódico de la mañana. El aliento blanco que
fluía de los labios se dispersó en la luz azul del
amanecer.
Al entrar a la casa, Odette cerró los ojos por un
momento y rezó antes de abrir el periódico. Hoy,
la foto del mayor Clausitz adornaba la primera
plana. Era un caballero que ensalzaba al héroe
que ascendía en las islas de Trosa, donde la
batalla se hacía cada día más encarnizada.
Después de leer detenidamente la última línea
del artículo, pude respirar correctamente.
Odette fue al salón y se sentó frente a la chimenea
para leer de nuevo el periódico.
El impulso del ejército de Berg, que había estado
en una racha ganadora, se había debilitado
mucho desde el otoño pasado. Avanzaron
rápidamente y ocuparon la fortaleza naval de
Lobita, el eje principal de la Confederación, pero
la marea cambió cuando el aliado de Lobita,
Ethar, entró en la batalla. El ejército de Berg, que
fue empujado gradualmente hacia el norte,
compensó su inferioridad al comienzo del
invierno.
El Frente del Mar del Norte, donde sirvió
Bastian, también recibió un duro golpe.
La escuadra de la Flota de Alta Mar, que había
regresado a Lobita ante la noticia de la ocupación
del puerto naval de la patria, regresó con el apoyo
de Etar a sus espaldas. La ruta de suministro
asegurada al romper el bloqueo se bloqueó
nuevamente y la línea del frente se movió hacia
el sur. Era una época en que todo el imperio
estaba agitado por una sensación de crisis de que
el enemigo podría aterrizar en el continente.
Afortunadamente, la flota de Berg controlaba el
Mar del Norte. Al lanzar una ofensiva total,
lograron la espléndida hazaña de restaurar el
terreno principal y reabrir la ruta de suministro.
Pero Odette no estaba contenta. Fue por el
nombre que aparecía en los periódicos y folletos
de propaganda todos los días.
Bastián Clausitz.
La vanguardia de feroces batallas siempre tuvo
su nombre. Lo mismo hoy. El Mayor Clausitz fue
nombrado como el contribuyente de primera
clase a la victoria en el enfrentamiento con el
Comandante en Jefe de la Flota Lobita. Gracias a
eso, pudo ocupar la isla en la parte norte de las
Islas Trosa, territorio de Lobita.
El artículo terminaba con optimismo de que, a
este ritmo, Lobita podría ser expulsado del Mar
del Norte antes de fin de año. Allí, también, el
nombre fue mencionado sin falta.
Héroe del Mar del Norte Bastian Clausitz.
El nombre que fue criticado como el nieto de un
chatarrero, un sinvergüenza que se comió a su
padre y un mocoso sentado en un trono de
chatarra y sangre ha subido al trono como
guardián del imperio. Incluso la sociedad de
Latz, que tanto había rechazado a Bastian,
cambió de actitud.
Ayer se celebró en el Teatro de la Ópera de Ratz
una recaudación de fondos benéfica para la
construcción de nuevos buques de guerra que se
enviarán a la Flota del Mar del Norte. Odette
miró fijamente la foto de Bastian en los volantes
pegados por toda la calle.
Todavía estás en el tablero de ajedrez.
Cuando de repente me di cuenta de eso, mi
corazón se llenó de tristeza.
Odette, que no quería oír el nombre del héroe
coreado por las bocas que se burlaban de Bastian,
volvió a casa después de un largo viaje. Hoy sería
un día así.
"¡Te despertaste temprano!"
La criada bajó las escaleras y entró en el salón.
Margrethe, acompañada de sus cachorros, la
siguió.
Dejando el periódico a un lado, Odette comenzó
su día resueltamente.
Después de abrazar y besar a Margrethe ya los
tres cachorros, le contó a la criada cuál era la
tarea principal del día.
La condesa de Trier estará de visita. Por favor,
prepara algo que le guste”.
"Si señora. No te preocupes. Conozco bien los
gustos de la condesa.
La criada asintió con confianza. Ahora vive como
ama de llaves en esta casa, pero era sirvienta de
la condesa de Trier.
La condesa de Trier, al decidir que la casa era
demasiado grande para cuidarla sola, envió a una
criada competente. Lo intenté una y otra vez,
pero fue en vano. Odette, que estaba luchando,
aceptó su favor con la condición de que él mismo
pagara los salarios.
La nueva residencia que habían preparado
conjuntamente la condesa Xanders y la condesa
Trier era una casa adosada en el centro de Ratz.
En comparación con las mansiones de
prestigiosas familias aristocráticas cercanas,
aunque era pequeña, era una casa absurdamente
grande y agradable para que viviera una sola
persona.
Ya habían pasado tres meses desde que habían
vivido aquí, pero Odette todavía no podía creer
que ella fuera la dueña de la casa. Lo mismo
ocurría con la pensión, que se pagaba
mensualmente.
Bastian pagó una pensión alimenticia que era
varias veces la tarifa del contrato prometida. Eso
solo ya era bastante sorprendente, pero cuando
volvimos a Ratz, llegó otra noticia.
Queda un oráculo para Odette, dijo el abogado de
Bastian que visitó la casa. Se pagará en forma de
anualidad mensual durante los próximos cinco
años, luego de lo cual se podrá rescindir el
contrato de fideicomiso. Sin embargo, para
rescindir el contrato, era necesario nombrar un
administrador de la propiedad o demostrar que
la empresa tiene la capacidad de administrar la
propiedad por sí misma.
El abogado pidió no estar triste porque era una
forma de proteger a Odette, quien de repente
había adquirido una gran fortuna. Sin embargo,
Odette no tuvo esa mente por un momento. Me
di cuenta en el momento en que lo escuché. Lo
que le preocupaba a Bastian. Entonces, cuán
profundamente escribiste tu corazón. Todo.
Odette respiró hondo y miró hacia el salón, que
estaba siendo bañado por la luz del sol de la
mañana de invierno. Su mirada tranquila se
detuvo en el hermoso piano junto a la ventana.
Esta casa estuvo en perfectas condiciones desde
el principio. Mobiliario, decoración y limpieza.
todo estaba en su lugar. El conde Xanders dijo
que fue gracias al antiguo dueño que se mudó al
nuevo continente. Ese piano también era de
Odette por eso, pero estaba como nuevo, con
poco uso.
"¿Oye, señora?"
La voz cautelosa de la criada despertó a la
aturdida Odette.
"Lo siento. Tuve otros pensamientos por un
tiempo”.
Odette, que mostró una suave sonrisa, subió
rápidamente al segundo piso y se preparó para
salir.
Desde que llegué a Ratz, he estado yendo a
trabajar tres veces por semana como un cuerpo
asesor militar bajo el Almirantazgo. Cuando vio
un anuncio en el periódico que buscaba
voluntarios para traducir cartas de los aliados, se
postuló de inmediato. El entrevistador, que
había sido consecuente con la actitud de no
necesitar a una mujer, cambió de opinión al
confirmar las habilidades de Odette Pelia.
Aunque divorciada, el hecho de que una vez fuera
la esposa de un héroe y su linaje real también
fueron una gran ventaja.
Determinada a tener bajo riesgo de espionaje,
Odette fue asignada a un departamento que
traducía documentos militares de Pelia. La
mayor parte del papeleo importante se confió a
los soldados para ayudar con las tareas del hogar,
pero Odette estaba feliz de poder trabajar para la
Marina. Si algo le pasó a Bastian, la ventaja de ser
un lugar donde podía recibir noticias
rápidamente también era genial.
Ahora, el derecho a recibir noticias oficiales de él
se ha ido.
Cada mañana, de camino al Almirantazgo,
Odette se daba cuenta de ese hecho. Y llegué al
trabajo antes de la hora prevista. Era lo mismo
hoy.
Odette vestía un abrigo gris oscuro sobre una
blusa y una falda sencillas. Con gorro y guantes
sin adornos, la preparación había terminado.
Odette salió corriendo de la casa.
El sonido de pasos en el camino helado hizo eco
a través del aire frío y claro.
***
Tan pronto como el barco de suministros llegó
allí, la atmósfera en la trampa se volvió mucho
más brillante.
Después de confirmar la restauración de la
cubierta de popa dañada en la escaramuza de
ayer, Bastian ingresó al barco en el momento en
que se clasificaron los suministros. Había una
larga fila frente a la oficina de correos en el
primer piso para recoger la carta.
Los ojos de los oficiales y marineros, que habían
estado riendo y charlando con rostros relajados,
todos se volvieron hacia Bastian. Sus rostros
cambiaron en un instante, y el sonido de su
saludo resonó con fuerza.
Después de responder con un simple saludo,
Bastian se volvió hacia el pasillo que conducía al
puente. Pasaba por la cocina cuando el cartero lo
llamó de urgencia y lo detuvo.
"Estas son cartas y paquetes del capitán".
El cartero, que lo siguió con pasos rápidos, le
entregó un gran sobre de papel.
Bastian lo aceptó y se dirigió a la oficina del
capitán. El mar visto a través del muelle estaba
coloreado por el sol dorado de la tarde.
Bastian fumó un cigarrillo y revisó el correo.
Llegaron tarjetas de Año Nuevo de la mansión
Arden, empresas y amigos que servían en otros
frentes. Mi tía envió una manta que ella misma
había tejido como regalo. Al darme cuenta de que
se acercaba el final del año, de repente pensé en
esa mujer.
Odette nació el último día del año.
A pesar de que era tiempo de guerra, el
cumpleaños de este año iba a ser un mejor día
que el año pasado, cuando estaba atrapada en el
infierno. Cuando pensé que podría ser junto con
Maximin von Zenders, una risa retorcida estalló
con humo.
Se confirmó a través del informe enviado por el
abogado que el Conde Xanders había cumplido
su promesa.
Odette se instaló a salvo en Ratz. La propiedad de
la casa adosada que Bastian había salvado
también se transfirió por completo a Odette. El
hecho de que una mujer solitaria que había
estado vagando sin rumbo tuviera una casa
propia fue un gran consuelo para Bastian.
Después de organizar toscamente las tarjetas y
los regalos de Año Nuevo, Bastian se fumó un
cigarrillo de pie frente al muelle. El Raybael
recibió la orden de escoltar a un barco de
transporte de suministros militares que pasaba
por las aguas donde acechaba la flota de Lobita.
Mañana entrarían en la zona segura.
A medida que se ponía el breve sol de invierno, el
mar comenzó a ponerse rojo.
Bastian se dio la vuelta, se sentó frente al
escritorio y abrió el cajón.
Todo lo que queda es cumplir la promesa del
emperador.
Entendí que llevaría mucho tiempo porque era
un tema muy sensible y era una exposición. Pero
ya han pasado dos temporadas. Era imposible
esperar para siempre.
Héroe del Mar del Norte.
Bastian era muy consciente del poder de la
falsedad. Un mapa de cómo usar esa arma.
Bastian se decidió y agarró la pluma con la mano
que había fumado.
El sonido de la punta del bolígrafo moviéndose
libremente sobre la papelería comenzó a filtrarse
en la habitación del capitán, coloreada por el sol
poniente.
***
Coches y carruajes con deslumbrantes crestas
pasaron la puerta principal del palacio imperial
uno tras otro.
El emperador se paró frente a la ventana del
estudio y observó la escena. Dado que era un
lugar para discutir asuntos de la familia imperial,
se decidió que la reunión de hoy se llevara a cabo
en privado en la residencia de la cuñada.
La lotería de Helen.
Al escuchar la agenda de la reunión de hoy, los
ancianos de la familia imperial mostraron una
mirada de desaprobación. No dudó en criticar al
emperador por no entender la restitución de su
hermana muerta en un momento en que todo el
imperio estaba envuelto en el fuego de la guerra.
Por eso, el tiempo se ha retrasado hasta ahora,
pero ya no podía retroceder.
Llegó una carta desde el frente del Mar del Norte.
Era una tarjeta de felicitación presentada al
emperador por un héroe que protege los mares
del imperio.
hasta que el sol se pone
Bastian Clausitz fijó plazos arbitrariamente. Si su
trato no se concreta para entonces, la lucha se
debilitará considerablemente. Se mencionó
causa y causa plausibles, pero la esencia se
acercaba a la amenaza de un conserje municipal
que venía a cobrar deudas. De hecho, fue un
aspecto que me hizo darme cuenta de que yo era
la sangre de un notorio prestamista.
Después de dejar la tarjeta de Año Nuevo que
había leído una y otra vez, el emperador se rió a
carcajadas. A primera vista, Bastian parecía
tener la ventaja, pero este fue el juego que ganó
al final. Era como si le hubiera confesado que mi
debilidad era Odette.
A estas alturas, el emperador ya no odiaba al
duque de Dysen. Una hermosa hija parecida a su
padre se convirtió en una correa para domar a los
sabuesos del diablo.
amor, ¿qué diablos es eso?
Fue difícil para el emperador entender ese amor
en absoluto. solo pena Y calculado. Cuál será el
trabajo para el imperio. Ahora que se llegó a la
conclusión, todo lo que quedaba era la ejecución.
No será fácil quebrantar la voluntad de las
personas obstinadas, pero hoy estaba decidido a
cumplir mi voluntad sin importar nada.
El Imperio necesitaba un héroe. Y el héroe quería
una corona para la esposa que había
abandonado.
Entonces la hija de Helen debe usar la corona de
su madre.
Por el imperio que el héroe protegerá.
191. Para mi princesa
En un futuro próximo, se lanzará una operación
ofensiva general a gran escala en el Mar del
Norte.
Esa fue la conclusión de Odette, compilada a
partir de la información fragmentada que había
recopilado mientras traducía.
La Alianza del Norte ha tomado la decisión de
movilizar todas las flotas disponibles a Trosa.
Parecía que estaba decidido a hacerse con la
supremacía en el Mar del Norte lanzando un
ataque total contra la Flota Oceánica de Lobita.
Odette dejó de trabajar por un momento y miró
el documento que acababa de terminar de
traducir con los ojos en blanco. Mi mente se
quedó en blanco y me quedé sin aliento. Traté de
concentrarme en mi trabajo de nuevo, pero fue
en vano.
Odette finalmente renunció a las horas extras y
se puso de pie. Las asignaciones que ya se habían
completado se entregaron a la alta gerencia y los
documentos restantes se almacenaron en
gabinetes designados. Después de que terminé
de prepararme para irme a casa, se acercaba la
puesta del sol.
Odette bajó las escaleras más allá del corredor
teñido con el atardecer rosado. Sentí la atención
de las personas a mi alrededor, pero no me
importó y en silencio apresuré mi camino.
"Hola, Lady Odette".
Un guardia que montaba guardia en la entrada
del edificio los saludó cortésmente. Se omitió la
inspección de pertenencias. Fue un cambio que
se produjo después de que se conociera su
identidad.
Respondiendo en silencio, Odette se quitó el
abrigo y revisó sus bolsillos. Fue un proceso por
el que pasaron todos los demás voluntarios.
Recibir un trato preferencial fue algo incómodo.
Todo el mundo sabe que una vez fue la esposa de
Bastian Clausitz. Si circulaban chismes, dañaría
la reputación del héroe.
Odette pasó por el debido proceso y salió del
anexo. Suspiré profundamente y miré hacia
arriba para ver el cuartel general naval no muy
lejos. Odette se quedó mirando fijamente el
tridente que brillaba intensamente en la punta de
la aguja en lo alto del cielo.
Bastian siempre ha estado a la vanguardia de las
extremidades. No hubo diferencia en esta
operación. No quiero pensar en nada siniestro,
pero no puedo evitar sentirme ansiosa y
nerviosa.
Cuando llegó la hora, las campanas de la torre del
reloj comenzaron a sonar.
Odette rezaba con las manos rígidas
entrelazadas. Que el dios del mar lo bendiga.
Espero poder cumplir mi promesa de fluir
pacíficamente como una corriente tranquila.
Desesperadamente, con todo mi corazón.
Mientras ese deseo se hiciera realidad, estaba
dispuesto a dejar ir incluso el último deseo
persistente de verlo una vez más. Estuvo bien
incluso si me olvidé por completo de mí mismo.
Odette solo esperaba que Bastian regresara sano
y salvo. Tener una buena familia que pueda sanar
las heridas del pasado, dar a luz hermosos hijos y
vivir felices por mucho tiempo. Sentí que si algún
día escuchaba tales noticias, podría felicitar a
Bastian por su nuevo comienzo. Ahora tenía
mucha confianza en ello.
Así que por favor.
Mientras buscaba los nombres de todos los
dioses omnipotentes, las campanas dejaron de
sonar.
Después de aclararse la tez, Odette cruzó el
jardín acuático con pasos tranquilos. Cuando
pasé el puesto de control y salí a la calle, ya estaba
anocheciendo.
—¡Lady Odette!
Acababa de dirigir mis pasos hacia la parada del
tranvía cuando escuché una voz familiar. Los
ojos de Odette se abrieron cuando, sin darse
cuenta, miró hacia atrás.
Un señor salió de un automóvil detenido al
costado de la carretera. Era el Conde Xanders
con una brillante sonrisa en su rostro.
***
"¡Deja de decir tonterías!"
El almirante Demel levantó la voz con una
excitación inusual. El comandante en jefe, el
almirante Lyen, que hizo una pausa en la
explicación de la operación, se dio la vuelta con
el ceño fruncido.
"¡Mire, almirante Demel!"
"¿No es ridículo que todos me critiquen por
confiar el mando de una nave capital a un mayor
y luego ceder el control operativo a ese único
mayor?"
El almirante Demel, que se puso de pie después
de golpear el escritorio con todas sus fuerzas,
disparó un fuerte golpe. Los generales que
simpatizaban con el Comandante en Jefe
evitaban su mirada con la boca bien cerrada.
Era un lugar para discutir la operación ofensiva
general denominada caza del zorro marino.
Lobita, que recibió un fuerte golpe en un
contraataque, estaba en medio de ajustar la línea
mientras cambiaba a la defensiva. La Unión del
Norte aprovechó esta brecha y estableció un plan
para destruir al enemigo. Sin embargo, el
almirante Shea, comandante en jefe de la Flota
Oceánica de Lobita, no fue un oponente fácil.
Se necesita un truco para sacar al zorro
escondido en lo profundo de la madriguera.
La estrategia del comandante en jefe fue usar al
enemigo natural del zorro marino como cebo. Se
formará una flota de reconocimiento separada y
el mando general se le dará a Bastian Clausitz.
Cuando la flota de reconocimiento que se infiltró
en las fuerzas enemigas atrajo al almirante Shea
fuera de la línea defensiva, la fuerza principal de
la flota de Berg que esperaba atacaría por
sorpresa.
No se podía negar que era la mejor
responsabilidad.
El almirante Cher minimizó el consumo de
energía de la flota repitiendo golpes y fugas bajo
un cálculo frío. El viejo zorro perdió los estribos
y libró una batalla imprudente solo cuando se
enfrentó a Bastian. El almirante Demel era muy
consciente de la alta probabilidad de caer en esta
trampa.
Pero, ¿qué sigue?
El almirante Demel volvió sus ojos rojos para
mirar a Bastian.
Incluso en medio de las discusiones sobre su
vida, Bastian se mantuvo distante. Solo sigue lo
que te han dicho. Como si no se supiera nada
más.
“Entiendo que te preocupes por un subordinado,
pero ¿no es esto una cuestión del destino del
imperio? ¡Los sentimientos personales no
pueden prevalecer sobre la causa!”
“De todos modos, lo es. ¿No es esto lo mismo que
una orden de morir?
“El salto es severo”.
Las arrugas de abanico se profundizaron entre la
frente del almirante Lyen.
“Reconozco que es una operación arriesgada. Por
eso necesitamos comandantes más capaces. No
creo que haya nadie mejor que el Mayor Clausitz,
a quien llaman el héroe del Mar del Norte. ¿no es
así?
“Te tratan como un héroe solo cuando te obligan
a desmembrarte”.
El almirante Demel dejó escapar una risa
amenazadora y apretó los puños.
"¿Vas a rebelarte contra el Comandante en Jefe,
el Almirante Demel?"
Cuando el indignado almirante Lyen levantó la
voz, los generales que miraban también se
dividieron y comenzaron a unirse a la guerra de
palabras.
Bastian no mostró ninguna agitación ni siquiera
en medio del desorden. Sus ojos estaban tan
tranquilos como el mar cuando el viento se
detuvo.
El almirante Lyen fue el mayor estratega del
Almirantazgo. A pesar de ser superado en
número, pudo luchar en pie de igualdad con
Lobita gracias a sus excelentes tácticas. Fue un
logro suficiente para demostrar la razón de ser
nombrado comandante en jefe del frente más
importante.
Hubo críticas de que era de sangre fría sin sangre
ni lágrimas, pero a pesar de esto, Bastian
confiaba y respetaba al almirante Lyen como
comandante en jefe. Fue un juicio en un ámbito
separado de los sentimientos personales. Así fue
esta operación.
Bastian estuvo de acuerdo con el punto de vista
del almirante Lyen. No importa cuánto lo
intenté, no podía pensar en un número mejor.
Para poner fin a esta guerra, el Mar del Norte
debe ser capturado. Al final, si alguien tenía que
hacer algo, era correcto elegir al comandante con
la tasa de victorias más alta.
Si logramos expulsar al almirante Shea del Mar
del Norte, el continente estará a salvo. Y está
Odette, que pronto lucirá una corona
deslumbrante.
Aunque el matrimonio había terminado, Odette
seguía siendo lo único hermoso que quedaba en
esta vida. fue precioso quería mantener
Habiendo tomado una decisión, Bastian levantó
sus ojos fríos y llenos de resplandor y comprobó
las corrientes de aire en la sala de reuniones. A
pesar de saber que era una batalla imposible de
ganar, el almirante Demel aguantaba
obstinadamente. Era un asunto que podía ser
castigado si hacías algo mal.
"Tomaré el mando de la flota de
reconocimiento".
Bastian aceptó audazmente la tarea que se le
encomendó. Algo así como un comando militar
era bueno.
para mi princesa
Eso por sí solo era razón suficiente para estar
dispuesto a obedecer.
"también. Lo habrías sabido.
El almirante Lyen, quien rápidamente borró su
ira, estalló en una sonora carcajada. El almirante
Demel, por otro lado, miró fijamente a Bastian
con una cara que perdió su espíritu de lucha por
un momento.
“Pero hay condiciones”.
Bastian inclinó la cabeza para expresar su
gratitud y luego volvió a mirar al comandante en
jefe. Si la conclusión se decidía de todos modos,
estaba pensando en hacer negocios que
generaran la mayor ganancia. También era una
forma de proteger el honor del almirante Demel,
que luchó por él.
"Dime."
“Quiero ser tratado con el respeto digno de la
misión que se me ha encomendado. Por favor
obedezca las reglas militares”.
Bastian hizo la descarada petición con la mayor
cortesía. Una risa como un suspiro escapó de los
labios del almirante Lyen mientras miraba esa
cara insolente.
Solo los almirantes están calificados para
comandar una flota organizada de forma
independiente. Por lo tanto, obedecer las reglas
militares era lo mismo que renunciar al cargo de
almirante. No era algo que saldría de la boca de
alguien que había disfrutado de privilegios que
no se ajustaban a su rango, pero el almirante
Lyen no podía soportar refutarlo.
Bastian Clausitz hizo un ascenso especial hace
mucho tiempo y estableció un mayor que no es
extraño aunque ascendiera al puesto de
almirante. Aun así, la razón por la que todavía
usaba el rango de mayor era porque no se atrevía
a controlar al sabueso del diablo desenfrenado.
justo como ahora
"¿Estás confiando en el favor de Su Majestad y
siendo tan arrogante?"
“Solo estoy creyendo en mí mismo. Creo que el
comandante en jefe también me encomendó una
responsabilidad tan importante. ¿no es así?
Bastian respondió con calma, aceptando la
mirada de regaño. La almirante Leyen, que
frunció el ceño profundamente, estalló en una
sonrisa mezclada con resignación poco después.
"Supongo que olvidé por un tiempo que también
eres un excelente comerciante".
Eso fue todo lo que pude responder.
***
"Perdón por la pobre cena, Sir Xanders".
Odette, que servía ella misma el té, se disculpó.
Maximin sacudió rápidamente la cabeza y
sonrió.
"de nada. Fue una cena bastante buena.
"Gracias por su amable comprensión."
Odette, que sonrió alegremente, se sentó al otro
lado de la mesa de recepción y sirvió el té bien
preparado.
Maximin observó la escena con ojos serenos. El
salón de Odette, bañado por una luz cálida, era lo
suficientemente acogedor como para olvidar
temporalmente el invierno excepcionalmente
frío de la exposición.
No tenía intención de ir a ciegas a Odette.
Era solo una forma normal de trabajar. Al ver la
torre del Almirantazgo brillando en el resplandor
de la puesta de sol, pensé en Odette como algo
natural, así que de repente miré por la ventana
del auto.
Odette estaba allí.
Al encontrarla apareciendo como el destino,
Maximin detuvo impulsivamente el auto. Fue el
momento en que de repente se dio cuenta de la
identidad de la angustia que lo había estado
atormentando desde que regresó de Rothsbine.
“Quería invitarte a una buena cena. Al contrario,
cometí el delito de comer. Lo siento, Odette.
Maximin sonrió torpemente y una vez más se
disculpó.
Se armó de valor para pedir la cena y Odette
accedió. Sin embargo, el plan salió mal cuando el
restaurante que frecuentaban cerró. Mirándolo
perpleja, Odette sugirió que fueran a casa a cenar
juntos. Fue una consideración muy reflexiva.
"No es suficiente para devolver la amabilidad que
me has otorgado. No te preocupes.
Odette sacudió levemente la cabeza y en silencio
dejó la fragante taza de té frente a Maximin.
Incluso el más mínimo gesto parecía elegante
como un paso de baile.
Volviendo a Ratsu, Odette regresó gradualmente
a su verdadero yo. Los sentimientos de
Maximino por la noble dama ahora estaban fuera
del ámbito de la amistad. No quería perder a un
buen amigo, así que fingí no saberlo, pero no
podía continuar con esta relación ambigua para
siempre.
"En realidad, tengo algo que decirte".
Maximin se armó de valor para abrir la boca.
Odette parpadeó con sus grandes ojos redondos
e inclinó la cabeza.
"¿De qué estás hablando?"
"Quiero pedir formalmente compañía a Lady
Odette".
Dejando la taza de té, Maximin miró
directamente a Odette.
“Sé que me estoy perdiendo mucho. No solo no
está sana, sino que también tiene hijos. Pero,
Odette, todavía tengo el deseo de atreverme a
estar a tu lado”.
“Señor Xanders...”
Cuando la avergonzada Odette retiró sus labios
temblorosos, sonó un golpe urgente. Era una
criada que venía a anunciar la llegada de un
invitado.
“¡Alguien vino del palacio imperial, señora! ¡Creo
que deberías venir a verlo!
192. Al final de este camino
Como era una exhibición, se simplificó el
protocolo.
El carruaje imperial llegó a tiempo frente a la
casa de la ciudad. Los transeúntes se detuvieron
en su camino y observaron la escena con ojos
curiosos. Cuando Odette se arregló y salió de la
casa, una multitud considerable había rodeado el
carruaje.
Después de recuperar el aliento, Odette fue
escoltada por un asistente que esperaba y subió
al carruaje. Se omitió la escolta de la Guardia.
Todo lo que probaba que se trataba de un evento
imperial era el lujoso escudo grabado en el
carruaje.
El carruaje tirado por dos caballos blancos partió
apresuradamente hacia el palacio imperial.
Odette miró la calle más allá de la ventanilla del
coche con el rostro inexpresivo como si estuviera
soñando. El paisaje familiar se sentía
desconocido, como un mundo completamente
diferente. Más aún cuando pensé en la corona de
mi madre al final de este camino.
El mensajero que trajo el edicto del emperador
informó que se había decidido la restauración de
la princesa Helen. Aunque lo había escuchado
con mis propios oídos, era algo que no podía
comprender del todo. Si no hubiera sido por la
criada que derramaba lágrimas de emoción y el
Conde Xanders, que la felicitaba calurosamente,
habría pensado que estaba teniendo una extraña
pesadilla.
“Felicitaciones, Odette. muchas felicidades Has
recibido el mejor regalo de cumpleaños de tu
vida.
La condesa de Tréveris, que no dejaba de secarse
las lágrimas, sostenía la mano congelada de
Odette.
Todavía no puedo creerlo, condesa. ¿Por qué Su
Majestad tomó tal decisión?
Odette miró a la condesa de Trier con ojos de
niña asustada.
Para el día en que algún día volvamos a nuestros
asientos.
Nunca me atreví a imaginar que llegaría el día en
que el deseo que era la fe de mi madre se haría
realidad. Es por eso que hice mi mejor esfuerzo
para olvidarlo. Porque no quería seguir los pasos
de mi madre, que murió miserablemente
mientras perseguía una ilusión inalcanzable.
“Después de presenciar la tragedia del colapso
del mundo, el corazón del emperador cambió.
¿No te gustaría perdonar a tu hermana y aligerar
la carga de tu corazón?
La condesa de Trier consoló a Odette con un
toque amistoso.
Sé que el emperador no es una persona tan
sentimental, pero Odette no se opuso. Al final de
este camino, sabrías por qué.
Aumentando gradualmente la velocidad, el
carruaje pronto entró en el Boulevard Préves.
Incluso si se trataba de una exposición, la
atmósfera de las fiestas de fin de año y año nuevo
estaba enterrada en todas partes de la ciudad. A
menudo se veían soldados con licencia.
Odette, no queriendo sumergirse en los
sentimientos de la actuación, cerró las cortinas y
enderezó su postura.
Es el día en que el deseo de una madre se hace
realidad.
Por ahora, decidí pensar solo en eso.
***
“Felicitaciones, almirante Clausitz”.
El comandante en jefe, quien personalmente le
entregó una insignia de rango, le tendió la mano.
Bastian respondió al apretón de manos con un
saludo en alto. El sonido de los aplausos de los
soldados alineados en el patio de armas estalló
como un cañón al final de la ceremonia de
promoción.
El emperador otorgó al héroe del Mar del Norte
un regalo de fin de año de una medalla de servicio
militar y una promoción especial. Algunos
expresaron su preocupación por el repentino
ascenso de mayor a mayor general, pero la
mayoría estuvo de acuerdo en que Bastian
Clausitz se lo merecía. Además, ahora es una
exposición. La victoria era más importante que la
costumbre y la causa.
"Por favor, conviértete en un buen almirante que
protege los mares del imperio".
El almirante Lyen dio una buena palabra y
consoló el hombro de Bastian. Fue un momento
glorioso cuando nació el almirante más joven
desde la creación del Almirantazgo de Berg. A
diferencia de los generales, que estaban
enfurecidos por el monumental hecho, Bastián,
el protagonista de la jornada, no mostró mucha
emoción.
La actitud de aceptar el puesto de almirante con
cara de haber venido a recibir comida era
absurda, pero el almirante Lyen cerró los ojos
como si no supiera. El día del enfrentamiento se
acerca. No había nada bueno en el comandante
que estaba a cargo de la misión más importante
en un momento en que lo más importante era
levantar la moral de los soldados.
Bastián, que saludó con respetuosa cortesía y
formalidad, se volvió hacia el patio de armas y
estallaron vítores como fervor.
Almirante Mayfly.
Algunos incluso se rieron de esta promoción
especial con tales palabras. Las críticas
procedían principalmente de los conservadores.
Pero para la mayoría de los soldados,
especialmente para los plebeyos, Bastian
Clausitz era nada menos que un dios. Dado que
se convirtió en un catalizador para elevar la
moral de la gente común que representa la gran
mayoría, un lado del negocio excedente parecía
más bien el emperador.
"Supongo que ha nacido un almirante que goza
de mayor popularidad que el comandante en
jefe".
El general de la facción conservadora, que se
había opuesto al avance especial de Bastián hasta
el final, lamentó que el suelo desapareciera.
“También obtuve un nuevo apodo en estos días.
¿Es el duque de Trosa? No me sorprendería si
surgiera un desafortunado incidente en el que el
nieto de un anticuario fuera colocado en una
posición más alta que Su Majestad el
Emperador”.
“Si no te gusta tanto, trata de ser un cebo en su
lugar”.
El almirante Demel, que había estado guardando
su asiento en silencio, comenzó a reír a
carcajadas.
"No será una tarea fácil romper las defensas de
Lobita, atacar a la fuerza principal de Cher y
atraer a la flota enemiga al mar donde está
tendida la trampa".
"¿Te estás burlando de mí ahora?"
"De ninguna manera. Sólo te estoy dando un
consejo sincero. Si el éxito de un héroe no es tan
bueno, no hay más remedio que convertirse en
un héroe aún mejor. ¿No es así?"
“¡Todos hagan eso! Los perros y los gatos no
pelearán como tú".
El almirante Lyen, que disuadió a los generales
de gruñirse unos a otros, volvió la cabeza para
mirar la espalda de Bastian mientras se alejaba.
Que Dios bendiga al nuevo almirante del
Imperio.
Oró con un corazón más sincero que nunca.
***
La corona de la princesa Helene reapareció en el
mundo.
Un anciano de la familia imperial, vestido con
atuendo formal, portó la corona y caminó sobre
la alfombra roja.
Los ojos de los invitados que se habían reunido
en el salón del banquete y se volvieron en silencio
hacia él. Muchos invitados además de la familia
imperial también fueron invitados a la
ceremonia de lotería de la princesa Helen, que
también sirvió como fiesta de fin de año. La
mayoría de los jóvenes eran hombres y mujeres
mayores porque era el momento en que todos
estaban en el campo de batalla.
“Por fin, las lágrimas de Helen se han detenido”.
La anciana de la familia imperial, que velaba por
Odette, que estaba junto al emperador esperando
la corona de su madre, bajó la voz y susurró.
Las joyas que pertenecen a la familia imperial
generalmente se transmiten a otros miembros de
la familia imperial, pero la corona de la princesa
Helene no encontró un nuevo dueño durante
mucho tiempo. Fue por el estigma de ser una joya
maldita.
La corona, que fue hecha especialmente por el
emperador, quien tenía un gran amor por su hija,
seleccionó cuidadosamente las joyas más finas,
fue confinada en lo profundo del almacén de
joyas imperiales con la vergonzosa etiqueta de
'Lágrimas de Helene'. Fue apodado porque los
diamantes en forma de gota de agua que
adornaban la corona parecían lágrimas y eran
siniestros.
El emperador colocó directamente la corona
sobre la hija de la hermana.
Odette solo se dio cuenta de la realidad después
de sentir el peso de la corona. Como si estuviera
sumergido profundamente en el agua, mi
conciencia, que había estado aturdida, se aclaró
gradualmente y comencé a escuchar los sonidos
a mi alrededor.
“Reconozco a Helen, la hija del emperador y mi
hermana, como la princesa del imperio
nuevamente. Por la presente se declara que
Odette Theresia Marie-Laure Charlotte von
Diessen, hija de la Princesa, se ha convertido en
miembro de la Familia Imperial y heredera
legítima del título y propiedad confiscados de la
Princesa Helen”.
El emperador giró a la izquierda y anunció la
restauración de la princesa Helen.
Odette publicó un saludo de acuerdo con la
cortesía de la familia imperial. Al mismo tiempo,
se escucharon atronadores aplausos y comenzó a
sonar el himno imperial.
Fue el momento en que la hija de la princesa
abandonada, a quien llamaban la princesa
mendiga, finalmente recuperó su lugar.
***
La fiesta de fin de año se llevó a cabo de manera
muy frugal.
El baile estaba prohibido y la comida y el alcohol
eran demasiado simples para combinar con un
banquete imperial. La vestimenta de los
invitados también fue diferente a la habitual. Los
aristócratas, a quienes se les dio la orden especial
de abstenerse de decoraciones lujosas, asistieron
al banquete con ropas de luto. Lo mismo sucedió
con Maximino.
Vestido con un frac sin adornos, Maximin
observó a Odette llevar la corona desde la
distancia. Odette, el personaje principal del día,
también vestía de manera sencilla. Un sencillo
vestido de terciopelo negro con una faja azul que
simboliza a la familia imperial. La única joya que
llevaba era la corona de su madre. Aún así, era
una mujer que llamó la atención a primera vista.
Decidiendo retirarse en silencio hoy, Maximin se
dio la vuelta y salió al balcón. El jardín de
invierno se tiñó de un atardecer rosado. Con el
toque de queda establecido, la mayoría de los
eventos de estos días comenzaron a la mitad del
día y terminaron al atardecer.
Coincidentemente, la noticia de la lotería llegó el
mismo día en que solicitaron una cita.
Por eso, no pude escuchar la respuesta de Odette,
pero no tenía ganas de volver a preguntar. El
arrepentimiento que había hecho
precipitadamente solo se hizo más grande día a
día.
"Señor Xanders".
Cuando decidí regresar, escuché una voz suave.
Maximin se sobresaltó y se dio la vuelta. Odette,
que en algún momento había salido al balcón, lo
miraba.
"Felicitaciones por la lotería, Lady Odette".
"gracias. Y ese día, no tenía prisa, así que cometí
una gran falta de respeto. Es tarde, pero me
disculpo".
"No. Cometí un error. Puedes fingir que no
escuchaste eso”.
"Quiero darte una respuesta".
Lentamente sacudiendo la cabeza, Odette se
acercó a la barandilla.
“Creo que es correcto hacer eso, incluso para Sir
Xanders. ¿Puedo?"
Los rayos del sol de la tarde caían sobre la cabeza
de Odette mientras ella hacía preguntas con
calma. La mirada de Maximino, pasando por la
deslumbrante corona, se detuvo en los ojos con
una luz brillante como joyas.
"Si eso es lo que quiere Lady Odette, la seguiré".
Esa fue la única respuesta que Maximino pudo
dar.
Sir Xanders es un buen hombre. Estoy
verdaderamente agradecido por la amabilidad
que me ha brindado en el pasado. Sin embargo,
no había sentimientos más allá de la amistad y no
creo que eso cambie en el futuro”.
Odette le entregó tranquilamente la respuesta
que había preparado.
Cuando la vergüenza de la confesión de Maximin
desapareció, pude mirar objetivamente hacia el
pasado. Fue entonces cuando Odette reconoció
claramente que había mucha buena voluntad y
consideración que era difícil de explicar con solo
el nombre de amistad.
porque eres una buena persona Porque es el
padre de Alma. porque somos amigos
Cuando me deshice de todas las excusas que daba
cada vez que tenía dudas, se reveló la esencia de
esta relación. Si bien mantuvieron una amistad
digna y compartida, en la base había claramente
una historia de amor.
A Odette le costaba entenderse a sí misma que no
lo había notado hasta ahora. Bastian se sintió
insoportablemente avergonzado y avergonzado
cuando se dio cuenta de que ya lo había
descubierto. Era como si me hubiera convertido
en una mujer adúltera. Les había hecho algo
malo tanto a Bastian como a Maximin. No fue un
error que pudiera encubrirse con la excusa de la
ignorancia.
“Está bien si no estoy enamorado. Con los
mismos sentimientos que ahora, creo que
podemos convertirnos en compañeros como
buenos amigos”.
Maximin, que estaba sumido en sus
pensamientos, abrió la boca. Odette asintió como
para decir que entendía.
“Tus palabras son correctas. Si tuviera alguna
intención de volver a casarme, podría haber dado
una respuesta diferente a la de ahora. Pero me
gusta como está ahora”.
Una leve sonrisa apareció en el rostro de Odette.
Maximin von Zenders era el compañero de
matrimonio ideal de Odette. Incluso si no fuera
amor, podrían vivir sus vidas en paz,
compartiendo la amistad y la amistad como una
corriente tranquila. En una familia fuerte que se
convierte en refugio el uno del otro. disfrutando
de una cálida felicidad.
Pero nunca podré olvidarlo.
Odette no quería cometer tal pecado.
"¿Es por el Mayor Clausitz?"
Maximin, que había estado mirando en silencio a
Odette, hizo una pregunta tranquila. Odette bajó
la cabeza, incapaz de responder. Ese silencio
proporcionó la respuesta más segura.
"bueno. Te entiendo, Odette. Respetaré tu
decisión.”
"Lo siento, señor Xanders".
Después de dejar un saludo cortés, Odette se dio
la vuelta. Una sonrisa amarga apareció en el
rostro de Maximin mientras miraba fijamente su
espalda.
"Espera un minuto."
Maximin abrió los ojos cerrados y llamó a Odette
para que se pusiera de pie.
Odette tuvo el presentimiento de que ya no
permitiría ni siquiera la antigua amistad. Si es
así, Maximin quería proteger su honor. Si te
encuentras con un final tan miserable y cobarde,
no podrás perdonarte a ti mismo.
Después de recuperar el aliento, Maximin se
enfrentó a Odette con una postura erguida.
"Tengo algo que decir. Esta es una historia sobre
el Mayor Clausitz”.

192. Al final de este camino

Como era una exhibición, se simplificó el
protocolo.
El carruaje imperial llegó a tiempo frente a la
casa de la ciudad. Los transeúntes se detuvieron
en su camino y observaron la escena con ojos
curiosos. Cuando Odette se arregló y salió de la
casa, una multitud considerable había rodeado el
carruaje.
Después de recuperar el aliento, Odette fue
escoltada por un asistente que esperaba y subió
al carruaje. Se omitió la escolta de la Guardia.
Todo lo que probaba que se trataba de un evento
imperial era el lujoso escudo grabado en el
carruaje.
El carruaje tirado por dos caballos blancos partió
apresuradamente hacia el palacio imperial.
Odette miró la calle más allá de la ventanilla del
coche con el rostro inexpresivo como si estuviera
soñando. El paisaje familiar se sentía
desconocido, como un mundo completamente
diferente. Más aún cuando pensé en la corona de
mi madre al final de este camino.
El mensajero que trajo el edicto del emperador
informó que se había decidido la restauración de
la princesa Helen. Aunque lo había escuchado
con mis propios oídos, era algo que no podía
comprender del todo. Si no hubiera sido por la
criada que derramaba lágrimas de emoción y el
Conde Xanders, que la felicitaba calurosamente,
habría pensado que estaba teniendo una extraña
pesadilla.
“Felicitaciones, Odette. muchas felicidades Has
recibido el mejor regalo de cumpleaños de tu
vida.
La condesa de Tréveris, que no dejaba de secarse
las lágrimas, sostenía la mano congelada de
Odette.
Todavía no puedo creerlo, condesa. ¿Por qué Su
Majestad tomó tal decisión?
Odette miró a la condesa de Trier con ojos de
niña asustada.
Para el día en que algún día volvamos a nuestros
asientos.
Nunca me atreví a imaginar que llegaría el día en
que el deseo que era la fe de mi madre se haría
realidad. Es por eso que hice mi mejor esfuerzo
para olvidarlo. Porque no quería seguir los pasos
de mi madre, que murió miserablemente
mientras perseguía una ilusión inalcanzable.
“Después de presenciar la tragedia del colapso
del mundo, el corazón del emperador cambió.
¿No te gustaría perdonar a tu hermana y aligerar
la carga de tu corazón?
La condesa de Trier consoló a Odette con un
toque amistoso.
Sé que el emperador no es una persona tan
sentimental, pero Odette no se opuso. Al final de
este camino, sabrías por qué.
Aumentando gradualmente la velocidad, el
carruaje pronto entró en el Boulevard Préves.
Incluso si se trataba de una exposición, la
atmósfera de las fiestas de fin de año y año nuevo
estaba enterrada en todas partes de la ciudad. A
menudo se veían soldados con licencia.
Odette, no queriendo sumergirse en los
sentimientos de la actuación, cerró las cortinas y
enderezó su postura.
Es el día en que el deseo de una madre se hace
realidad.
Por ahora, decidí pensar solo en eso.
***
“Felicitaciones, almirante Clausitz”.
El comandante en jefe, quien personalmente le
entregó una insignia de rango, le tendió la mano.
Bastian respondió al apretón de manos con un
saludo en alto. El sonido de los aplausos de los
soldados alineados en el patio de armas estalló
como un cañón al final de la ceremonia de
promoción.
El emperador otorgó al héroe del Mar del Norte
un regalo de fin de año de una medalla de servicio
militar y una promoción especial. Algunos
expresaron su preocupación por el repentino
ascenso de mayor a mayor general, pero la
mayoría estuvo de acuerdo en que Bastian
Clausitz se lo merecía. Además, ahora es una
exposición. La victoria era más importante que la
costumbre y la causa.
"Por favor, conviértete en un buen almirante que
protege los mares del imperio".
El almirante Lyen dio una buena palabra y
consoló el hombro de Bastian. Fue un momento
glorioso cuando nació el almirante más joven
desde la creación del Almirantazgo de Berg. A
diferencia de los generales, que estaban
enfurecidos por el monumental hecho, Bastián,
el protagonista de la jornada, no mostró mucha
emoción.
La actitud de aceptar el puesto de almirante con
cara de haber venido a recibir comida era
absurda, pero el almirante Lyen cerró los ojos
como si no supiera. El día del enfrentamiento se
acerca. No había nada bueno en el comandante
que estaba a cargo de la misión más importante
en un momento en que lo más importante era
levantar la moral de los soldados.
Bastián, que saludó con respetuosa cortesía y
formalidad, se volvió hacia el patio de armas y
estallaron vítores como fervor.
Almirante Mayfly.
Algunos incluso se rieron de esta promoción
especial con tales palabras. Las críticas
procedían principalmente de los conservadores.
Pero para la mayoría de los soldados,
especialmente para los plebeyos, Bastian
Clausitz era nada menos que un dios. Dado que
se convirtió en un catalizador para elevar la
moral de la gente común que representa la gran
mayoría, un lado del negocio excedente parecía
más bien el emperador.
"Supongo que ha nacido un almirante que goza
de mayor popularidad que el comandante en
jefe".
El general de la facción conservadora, que se
había opuesto al avance especial de Bastián hasta
el final, lamentó que el suelo desapareciera.
“También obtuve un nuevo apodo en estos días.
¿Es el duque de Trosa? No me sorprendería si
surgiera un desafortunado incidente en el que el
nieto de un anticuario fuera colocado en una
posición más alta que Su Majestad el
Emperador”.
“Si no te gusta tanto, trata de ser un cebo en su
lugar”.
El almirante Demel, que había estado guardando
su asiento en silencio, comenzó a reír a
carcajadas.
"No será una tarea fácil romper las defensas de
Lobita, atacar a la fuerza principal de Cher y
atraer a la flota enemiga al mar donde está
tendida la trampa".
"¿Te estás burlando de mí ahora?"
"De ninguna manera. Sólo te estoy dando un
consejo sincero. Si el éxito de un héroe no es tan
bueno, no hay más remedio que convertirse en
un héroe aún mejor. ¿No es así?"
“¡Todos hagan eso! Los perros y los gatos no
pelearán como tú".
El almirante Lyen, que disuadió a los generales
de gruñirse unos a otros, volvió la cabeza para
mirar la espalda de Bastian mientras se alejaba.
Que Dios bendiga al nuevo almirante del
Imperio.
Oró con un corazón más sincero que nunca.
***
La corona de la princesa Helene reapareció en el
mundo.
Un anciano de la familia imperial, vestido con
atuendo formal, portó la corona y caminó sobre
la alfombra roja.
Los ojos de los invitados que se habían reunido
en el salón del banquete y se volvieron en silencio
hacia él. Muchos invitados además de la familia
imperial también fueron invitados a la
ceremonia de lotería de la princesa Helen, que
también sirvió como fiesta de fin de año. La
mayoría de los jóvenes eran hombres y mujeres
mayores porque era el momento en que todos
estaban en el campo de batalla.
“Por fin, las lágrimas de Helen se han detenido”.
La anciana de la familia imperial, que velaba por
Odette, que estaba junto al emperador esperando
la corona de su madre, bajó la voz y susurró.
Las joyas que pertenecen a la familia imperial
generalmente se transmiten a otros miembros de
la familia imperial, pero la corona de la princesa
Helene no encontró un nuevo dueño durante
mucho tiempo. Fue por el estigma de ser una joya
maldita.
La corona, que fue hecha especialmente por el
emperador, quien tenía un gran amor por su hija,
seleccionó cuidadosamente las joyas más finas,
fue confinada en lo profundo del almacén de
joyas imperiales con la vergonzosa etiqueta de
'Lágrimas de Helene'. Fue apodado porque los
diamantes en forma de gota de agua que
adornaban la corona parecían lágrimas y eran
siniestros.
El emperador colocó directamente la corona
sobre la hija de la hermana.
Odette solo se dio cuenta de la realidad después
de sentir el peso de la corona. Como si estuviera
sumergido profundamente en el agua, mi
conciencia, que había estado aturdida, se aclaró
gradualmente y comencé a escuchar los sonidos
a mi alrededor.
“Reconozco a Helen, la hija del emperador y mi
hermana, como la princesa del imperio
nuevamente. Por la presente se declara que
Odette Theresia Marie-Laure Charlotte von
Diessen, hija de la Princesa, se ha convertido en
miembro de la Familia Imperial y heredera
legítima del título y propiedad confiscados de la
Princesa Helen”.
El emperador giró a la izquierda y anunció la
restauración de la princesa Helen.
Odette publicó un saludo de acuerdo con la
cortesía de la familia imperial. Al mismo tiempo,
se escucharon atronadores aplausos y comenzó a
sonar el himno imperial.
Fue el momento en que la hija de la princesa
abandonada, a quien llamaban la princesa
mendiga, finalmente recuperó su lugar.
***
La fiesta de fin de año se llevó a cabo de manera
muy frugal.
El baile estaba prohibido y la comida y el alcohol
eran demasiado simples para combinar con un
banquete imperial. La vestimenta de los
invitados también fue diferente a la habitual. Los
aristócratas, a quienes se les dio la orden especial
de abstenerse de decoraciones lujosas, asistieron
al banquete con ropas de luto. Lo mismo sucedió
con Maximino.
Vestido con un frac sin adornos, Maximin
observó a Odette llevar la corona desde la
distancia. Odette, el personaje principal del día,
también vestía de manera sencilla. Un sencillo
vestido de terciopelo negro con una faja azul que
simboliza a la familia imperial. La única joya que
llevaba era la corona de su madre. Aún así, era
una mujer que llamó la atención a primera vista.
Decidiendo retirarse en silencio hoy, Maximin se
dio la vuelta y salió al balcón. El jardín de
invierno se tiñó de un atardecer rosado. Con el
toque de queda establecido, la mayoría de los
eventos de estos días comenzaron a la mitad del
día y terminaron al atardecer.
Coincidentemente, la noticia de la lotería llegó el
mismo día en que solicitaron una cita.
Por eso, no pude escuchar la respuesta de Odette,
pero no tenía ganas de volver a preguntar. El
arrepentimiento que había hecho
precipitadamente solo se hizo más grande día a
día.
"Señor Xanders".
Cuando decidí regresar, escuché una voz suave.
Maximin se sobresaltó y se dio la vuelta. Odette,
que en algún momento había salido al balcón, lo
miraba.
"Felicitaciones por la lotería, Lady Odette".
"gracias. Y ese día, no tenía prisa, así que cometí
una gran falta de respeto. Es tarde, pero me
disculpo".
"No. Cometí un error. Puedes fingir que no
escuchaste eso”.
"Quiero darte una respuesta".
Lentamente sacudiendo la cabeza, Odette se
acercó a la barandilla.
“Creo que es correcto hacer eso, incluso para Sir
Xanders. ¿Puedo?"
Los rayos del sol de la tarde caían sobre la cabeza
de Odette mientras ella hacía preguntas con
calma. La mirada de Maximino, pasando por la
deslumbrante corona, se detuvo en los ojos con
una luz brillante como joyas.
"Si eso es lo que quiere Lady Odette, la seguiré".
Esa fue la única respuesta que Maximino pudo
dar.
Sir Xanders es un buen hombre. Estoy
verdaderamente agradecido por la amabilidad
que me ha brindado en el pasado. Sin embargo,
no había sentimientos más allá de la amistad y no
creo que eso cambie en el futuro”.
Odette le entregó tranquilamente la respuesta
que había preparado.
Cuando la vergüenza de la confesión de Maximin
desapareció, pude mirar objetivamente hacia el
pasado. Fue entonces cuando Odette reconoció
claramente que había mucha buena voluntad y
consideración que era difícil de explicar con solo
el nombre de amistad.
porque eres una buena persona Porque es el
padre de Alma. porque somos amigos
Cuando me deshice de todas las excusas que daba
cada vez que tenía dudas, se reveló la esencia de
esta relación. Si bien mantuvieron una amistad
digna y compartida, en la base había claramente
una historia de amor.
A Odette le costaba entenderse a sí misma que no
lo había notado hasta ahora. Bastian se sintió
insoportablemente avergonzado y avergonzado
cuando se dio cuenta de que ya lo había
descubierto. Era como si me hubiera convertido
en una mujer adúltera. Les había hecho algo
malo tanto a Bastian como a Maximin. No fue un
error que pudiera encubrirse con la excusa de la
ignorancia.
“Está bien si no estoy enamorado. Con los
mismos sentimientos que ahora, creo que
podemos convertirnos en compañeros como
buenos amigos”.
Maximin, que estaba sumido en sus
pensamientos, abrió la boca. Odette asintió como
para decir que entendía.
“Tus palabras son correctas. Si tuviera alguna
intención de volver a casarme, podría haber dado
una respuesta diferente a la de ahora. Pero me
gusta como está ahora”.
Una leve sonrisa apareció en el rostro de Odette.
Maximin von Zenders era el compañero de
matrimonio ideal de Odette. Incluso si no fuera
amor, podrían vivir sus vidas en paz,
compartiendo la amistad y la amistad como una
corriente tranquila. En una familia fuerte que se
convierte en refugio el uno del otro. disfrutando
de una cálida felicidad.
Pero nunca podré olvidarlo.
Odette no quería cometer tal pecado.
"¿Es por el Mayor Clausitz?"
Maximin, que había estado mirando en silencio a
Odette, hizo una pregunta tranquila. Odette bajó
la cabeza, incapaz de responder. Ese silencio
proporcionó la respuesta más segura.
"bueno. Te entiendo, Odette. Respetaré tu
decisión.”
"Lo siento, señor Xanders".
Después de dejar un saludo cortés, Odette se dio
la vuelta. Una sonrisa amarga apareció en el
rostro de Maximin mientras miraba fijamente su
espalda.
"Espera un minuto."
Maximin abrió los ojos cerrados y llamó a Odette
para que se pusiera de pie.
Odette tuvo el presentimiento de que ya no
permitiría ni siquiera la antigua amistad. Si es
así, Maximin quería proteger su honor. Si te
encuentras con un final tan miserable y cobarde,
no podrás perdonarte a ti mismo.
Después de recuperar el aliento, Maximin se
enfrentó a Odette con una postura erguida.
"Tengo algo que decir. Esta es una historia sobre
el Mayor Clausitz”.

194. Tu Odette
El campamento militar antes del inicio de la
operación estaba encerrado en un pesado
silencio. La atmósfera desenfrenada del festival
durante las vacaciones especiales había
desaparecido por completo, y una corriente de
aire flotaba como si caminara sobre hielo
delgado.
Bastián, junto con los capitanes de la flota,
inspeccionó el puerto naval donde atracaban los
acorazados que habían sido reacondicionados.
El comandante en jefe organizó una flota
bastante grande. Se desplegaron tres acorazados
y cinco cruceros de batalla alrededor del buque
insignia Raybael, donde abordaría Bastian. La
flota de reconocimiento, con 12 cruceros ligeros
y 18 destructores, estaba programada para partir
tan pronto como amaneciera.
Afortunadamente, gracias a la interceptación
exitosa de las comunicaciones por radio de
Lobita, fue posible determinar
aproximadamente la ubicación de la flota bajo el
mando del almirante Shea. Decidiendo que era
importante evitar pérdidas innecesarias de
energía, Bastian tomó una ruta de desvío. En
primer lugar, fue una operación en la que un
escuadrón de cruceros con buena
maniobrabilidad bombardeó el puerto de origen
de la flota de Lobita para provocar al Almirante
Shea, y cuando el enemigo comenzó a
perseguirlos, los principales acorazados se
enfrentaron a gran escala. Para perseguir a los
zorros hasta la zona del mar donde espera la
fuerza principal, nunca se les debe advertir que
se trata de una trampa. Iba a ser una lucha feroz
desde el principio ya que tenían que retirarse con
todas sus fuerzas.
Bastián, que una vez más dio a conocer la
operación, dio la orden de disolución. La mayoría
de los capitanes eran mayores que él, pero todos
estaban dispuestos a obedecer al joven
almirante. Los conservadores, que han estado
levantando la espada todo el tiempo, hicieron lo
mismo.
"Por favor, tenga un buen sueño, almirante".
El coronel, que había mostrado la actitud más
hostil, los saludó cortésmente.
Bastian respondió con cortés cortesía. Al final,
camaradas que tienen que luchar mientras se
confían la vida unos a otros. No importa cuán
atroces fueran, eran uno frente al enemigo.
Antes de regresar a la residencia oficial, Bastian
miró alrededor del cuartel por un rato. Los
soldados, que habían estado tratando de cambiar
su estado de ánimo con sonrisas forzadas hasta
la hora de la cena, ahora tenían rostros sombríos.
Cuando comenzaron a repartirse las cartas y los
sobres, el aire se hizo aún más pesado.
La noche anterior a una peligrosa batalla me dio
tiempo para escribir una carta a mi familia. Era
prácticamente un testamento. Soldados
sollozando como niños aparecieron uno tras
otro, pero nadie los culpó en este momento.
Bastian caminó por los pasillos del cuartel con
pasos silenciosos. Cuando llegó el momento de
terminar de escribir la carta, todos comenzaron a
cortarse el cabello y las uñas. Cuando se hunde
un acorazado, la marina, que es difícil recuperar
incluso el cuerpo, encierra partes del cuerpo en
el testamento. Debía ser colocado en un ataúd
para poder ser enterrado.
Después de completar su recorrido por los
cuarteles, Bastian regresó a la residencia oficial.
Después de una larga ducha, llegó un soldado de
suministros. Los sobres y las cartas se colocaron
cuidadosamente en la caja que trajo.
"Que tenga un buen sueño, almirante".
Cuando el soldado de suministros, que había
enviado un cortés saludo, se fue, el oficial volvió
a sumirse en un profundo silencio.
Bastian regresó al dormitorio con los artículos
entregados. Cuando se apagaron las luces, la luz
de la luna se hizo más clara.
Bastian arrojó la caja cerrada al borde del
escritorio y se paró frente a la ventana para
fumar. El sonido de un encendedor siendo jalado
retumbó en la oscuridad.
Buen sueño.
Una sonrisa cruzó los labios de Bastian mientras
repetía el saludo.
Era una tradición de la Armada de Berg desear al
comandante un buen sueño antes de una batalla
importante. Si es así, sería mejor no dormir esta
noche. Para que no venga la pesadilla del yerno.
Bastian, que había pospuesto su cigarrillo
acortado, bajó la mirada sobre la caja y encendió
uno nuevo. Participó en muchas batallas feroces,
pero nunca dejó testamento. Esta noche no fue
diferente.
Ahora está todo hecho.
Cumplí con todas las responsabilidades y
deberes que se me dieron, así que eso fue lo que
sucedió. Bastian no se arrepiente de su vida
pasada. Los días restantes de vida fueron los
mismos.
El único arrepentimiento es no poder ver a
Odette, que ha encontrado su lugar.
Bastian encendió un cigarrillo frente al mar
nocturno.
El periódico con la noticia de la lotería de Odette
llegó hace unos días. Era un artículo que
decoraba la portada, pero la foto no se publicó.
Probablemente fue elección de Odette. Fue un
poco decepcionante, pero incluso eso fue
agradable porque era ella.
Bastian de repente pensó que no estaría mal
pasarse la noche dibujando a Odette. Ella era lo
más preciado y hermoso que tenía, y ese hecho
no cambiaría hasta su último aliento.
Tuve un lindo sueño.
Todos los días con Odette eran así. El dolor, la
tristeza e incluso las dolorosas heridas eran
deslumbrantemente brillantes.
Fuiste la luz que me salvó de vagar en la
pesadilla, pero yo fui la oscuridad que te atrapó
en la pesadilla.
Los ojos de Bastian se profundizaron mientras
miraba el mar con olas plateadas. No había
manera de deshacer los errores del pasado. Pero
al menos no podía cometer más pecados. El
pequeño consuelo de ese hecho hizo reír a
Bastian.
¿Te habrías quedado dormido a estas alturas?
Bastian levantó sus ojos tranquilos y miró la luna
blanca que se elevaba en lo alto del cielo
nocturno.
El recuerdo de la noche de verano pasada con
Odette seguía tan vívido como ahora. Todo,
desde los hermosos ojos que lo llenaban, sus
hermosos gestos, hasta el más mínimo aliento.
Sabía que había sido una elección equivocada,
pero Bastian no se arrepintió. Fue bueno decir
que solo fue una aventura de una noche para ella.
Porque ese recuerdo lo ha mantenido vivo.
"¡Almirante Clausitz!"
Era cerca de la medianoche cuando se escuchó
un golpe urgente.
Apagando su cigarrillo, Bastian abrió
tranquilamente la puerta de la residencia oficial.
El soldado de suministros de antes estaba de pie
con la cara sonrojada.
“Esta es una carta del Almirante. Fue entregado
por el portaaviones que acababa de llegar”.
“¿Por qué el carguero lleva el correo?”
"Se dice que fue una orden especial de Su
Majestad el Emperador".
El soldado de suministros empujó el correo.
Bastian aceptó tranquilamente la carta. Pensé
que era una carta del emperador, pero había un
nombre completamente inesperado escrito en el
sobre.
Bastian, que había contenido la respiración
involuntariamente, se estremeció ruidosamente.
Pensé que era un sueño. Debe ser una pesadilla
derivada de sentimientos persistentes que
volverán a crecer incluso si lo cortas una y otra
vez. Pero no importa cuántas veces revisé, nada
cambió.
Los ojos de Bastian temblaron levemente al
mirar el nombre escrito en el sobre azul claro con
el sello del emperador. El soldado de
suministros, que estaba prestando atención, hizo
una reverencia silenciosa y se fue en silencio.
Incluso después de que el sonido de los pasos se
hubiera ido, Bastian se demoró en el viento de
una noche de invierno más fría durante mucho
tiempo.
tu Odette.
Mirando ese nombre de ensueño sin cesar,
mirándolo una y otra vez.
***
A mi Bastián.
La carta de Odette comenzó con una llamada
amistosa. Encendiendo la lámpara, Bastian se
sentó frente al escritorio y leyó la carta.
Es una noche profunda antes de fin de año. Estoy
escribiendo esta carta frente a una ventana que
da a la rueda de la fortuna. El regalo que diste
está brillando tan hermosamente esta noche.
Estoy muy feliz y triste por eso.
Mi querido Bastian, tus mentiras han sido
expuestas. Ahora sé los sacrificios y la dedicación
que has hecho por mí. La corona de mi madre, la
casa de Ratsu y el divorcio que se decidió por mí.
Todo.
Ahora que sé la verdad, te odio por decir una
mentira tan vulgar tanto como lo siento. Pero no
puedo evitar resentirlo. Porque fui yo quien te
calló la boca. Así que al final llegué a odiarme a
mí mismo, pero voy a borrar este tonto corazón.
Porque eso no sería un gallinero para ti que lo
diste todo por mí.
Dijiste que querías volar como un pájaro libre.
por favor se feliz
Quiero hacer todo lo posible para vivir de
acuerdo a tus deseos. No dejaré que la tristeza y
el remordimiento manchen la nueva vida que me
diste.
Así que Bastian, vuelve a mí.
Quiero que seas mi cielo. Quiero que seas mi
mar. Espero y deseo sinceramente que seas un
mundo hermoso donde pueda volar libremente.
Mi amado Bastian, por favor perdóname por
entregar una confesión demasiado tarde. te amo.
Te amo más que a nadie en este mundo. Esta es
mi sincera expiación y confesión.
Ahora sé que tú también me amas. Me diste un
amor profundo, profundo que nunca he recibido
de nadie en este mundo. Nadie me ha amado
como tú, y nunca lo hará. Del mismo modo,
nunca habrá nadie más a quien pueda amar
como tú.
El amor no puede borrar todas las heridas del
pasado. Pero gracias a ti, descubrí que al menos
puedo darte la fuerza para superar esas heridas y
seguir viviendo. Gracias, Bastián. En tu amor,
siento que finalmente he crecido.
Cuando regreses, pongámonos juntos en una
nueva línea de partida. Empecemos de nuevo
desde el principio, sin ningún cálculo ni
propósito, solo amor el uno por el otro. Como
amante, como amigo, como familia. Quiero vivir
para siempre como tu Odette. Así que, por favor,
sé mi Bastian para siempre.
Compartiré muchos de mis pensamientos que no
pude poner en la carta en los brazos de ustedes
que han regresado.
Cuando llegue ese día, vayamos juntos al parque
de diversiones. De hecho, Bastián. Tenía muchas
ganas de montar en la rueda de la fortuna.
También quería probar el algodón de azúcar.
Pero no me gustaba a menos que estuviera
contigo. Así que siempre miro las luces de la
rueda de la fortuna desde la distancia y las miro
una y otra vez.
Así que Bastian, vuelve a mí.
Para mi algodón de azúcar y rueda de la fortuna.
por los buenos días que tendremos juntos. Por
este amor que nunca volverá.
Al final de la carta, que estaba escrita con letra
pulcra, había manchas de lágrimas. Las yemas de
los dedos de Bastian temblaron como si siguiera
el rastro.
con amor eterno,
tu Odette.
Cuando me enfrenté de nuevo a la última línea
que escribí, el corazón que apenas había
sostenido se derrumbó.
Bastian alzó sus ojos inyectados en sangre hacia
el mar iluminado por la luna. Cuando reconocí el
sonido del tictac de la manecilla de segundos,
gradualmente comencé a sentir dificultad para
respirar.
qué pasa contigo
La inmensa alegría pronto se convirtió en
tristeza.
Bastian, sin saber qué hacer, se levantó
impulsivamente y abrió la ventana. Sin embargo,
el yerno que miró a su alrededor con los ojos en
blanco estaba todo oscuro. No había manera de
llegar a Odette.
Bastian se dio la vuelta respirando pesadamente
y sus ojos se encontraron con el suelo debajo del
escritorio. Se cayó un pequeño trozo de papel.
Parecía que había sacado apresuradamente la
carta y la había dejado caer.
Al levantarlo, los ojos de Bastian se quedaron en
blanco por un momento. Y poco después, una
sonrisa torcida apareció en sus labios
temblorosos.
era una foto
La foto de Odette con la corona de su madre, la
foto que Bastian había estado esperando con
gran anticipación.
Odette, que tenía la apariencia de una princesa
en toda regla, se reía como si llorara mientras
miraba a la cámara. Sentí que la foto fue tomada
después de derramar lágrimas. Es un regalo
especialmente preparado solo para él.
Bastian miró fijamente la foto, posada en el
borde de la cama. Los días en los que se
desbocaba queriendo poseer incluso un trozo del
corazón de esta mujer le vinieron a la mente en
su rostro penetrantemente hermoso.
Regresé de un camino muy, muy largo y
finalmente llegué a mi corazón, y estoy parado en
un solo camino que conduce a las extremidades.
Bastian, que había escuchado consternado el
sonido del segundero, se levantó de su asiento al
final del día. Puso las fotos y las cartas bien
capturadas de Odette en un sobre y se lavó la cara
con calma. Después de terminar el maquillaje
perfecto para que ni un solo mechón de cabello
fuera perturbado, la luz azul del amanecer
comenzó a filtrarse antes de que me diera cuenta.
Bastian, sentado frente a su escritorio, abrió la
caja de suministros que había dejado
desatendida. Tan pronto como cesó el sonido de
la pluma moviéndose sobre el papel, una aguda
sirena comenzó a reverberar.
Bastian se levantó con un hermoso sueño y se
puso el sombrero y el abrigo.
La mañana de la partida era brillante.
Solo había un camino de regreso a Odette, la
victoria.

195. Mientras la nieve de primavera se derrite

El barco de transporte, cargado de suministros y
refuerzos para el hospital militar, llegó a la isla
principal de las Islas Trosa poco antes del
amanecer. Los rumores de que la familia
imperial estaba incluida en el personal de
enfermería se extendieron rápidamente por todo
el campamento. Se trataba de Odette Theresia
Marie-Laure Charlotte von Diessen, sobrina del
recién restaurado emperador y exesposa del
héroe que defendió el Mar del Norte.
"Uh, ¿cómo llegaste aquí?"
Al enterarse de la noticia, el jefe del hospital
corrió al encuentro de Odette con cara de
perplejidad.
"Hola, coronel Haller".
Odette primero saludó cortésmente al director
del hospital.
“Fui enviado al Frente del Mar del Norte como
miembro del Cuerpo de Enfermería Naval por
orden de Su Majestad el Emperador. Escuché
que me contactó con anticipación, pero ¿hubo un
error?
“Sabía que se contrataría personal de enfermería,
pero no recibí noticias de que la princesa
caminaría hasta las Islas Trosa ella misma.
Quizás hubo un error en la comunicación. Lo
siento."
"de nada. Una visita repentina puede causar
confusión, así que no te preocupes, solo estaba
tratando de decir algo primero”.
Sintiéndose avergonzada, Odette no lo demostró.
Me bajé del transporte y confirmé que la flota
aún no había salido. Aunque no pudimos darle la
noticia a Bastian a tiempo, es posible que
tengamos tiempo para despedirnos. Odette
confió en esa creencia y tomó una decisión.
Fue Odette quien acudió al emperador y le pidió
que la enviara a las islas Trosa. Fue una noche en
la que derramé un sinfín de lágrimas bajo las
luces de la rueda de la fortuna.
Mientras soltaba mi cabeza y lloraba, el bulto en
mi pecho que se había formado como un bulto
durante mucho tiempo desapareció como la
nieve de primavera derritiéndose. Las semillas
que habían estado latentes bajo el hielo ya habían
echado raíces y brotado frágiles brotes.
Odette amaba el amor que florecía como una flor
de primavera. quería mantener Incluso mientras
escribía una carta a Bastian, sostenía la carta e
iba al palacio imperial, solo había ese deseo.
Déjame enviarte la carta. Mañana al amanecer
saldrá un barco de transporte hacia las islas
Trosa, así que, si tiene suerte, podrá llegar antes
de las incursiones del almirante Clausitz.
Afortunadamente, el emperador accedió a la
petición de Odette de que Bastian recibiera la
carta lo antes posible. Sin embargo, se mostró
escéptico acerca de partir hacia las Islas Trosa.
'Existe una pequeña posibilidad de que las
defensas de la isla principal colapsen. Pero es una
primera línea, Odette. Significa que lo peor
puede suceder en cualquier momento.
Estoy preparado, majestad.
Odette respondió sin dudarlo.
'Creo que la flota de Berg definitivamente ganará.
Incluso si sucede lo peor, no tengo miedo, Su
Majestad. En un mundo sin Bastian, yo tampoco
existiría.
“Es amor dispuesto a dar la vida unos por otros.
no puedo entender nada Si este es el caso, ¿por
qué diablos decidieron divorciarse?
El emperador chasqueó la lengua y se fumó un
cigarro. El humo que se elevó lentamente se
esparció en el silencio del estudio donde estaban
solo ellos dos.
Sé que Bastian está a punto de llevar a cabo una
operación peligrosa.
Odette, que había recuperado el control de sus
emociones, miró al emperador con una mirada
más tranquila.
'Escuché que usted sirve en el Servicio de
Asesoramiento Militar de la Marina. Debe de
haber estado espiando datos confidenciales.
“El hecho de que iba a haber una gran batalla de
flotas en el Mar del Norte se descubrió
aproximadamente durante la traducción, pero
no me fijé en secretos a los que no tenía acceso.
Es solo que llegué a esta conclusión porque no
creo que Su Majestad hubiera renunciado a la
posición de almirante de forma gratuita.
'¿Te atreverás a criticar mi decisión?'
Hubo una diferencia en los ojos del emperador
que lanzó una aguda contrapregunta. Solo
entonces Odette entendió vagamente qué tipo de
persona era el hermano de su madre. Fue en ese
momento que encontré un rayo de esperanza.
'Como emperador que gobierna el imperio,
entiendo y respeto tu decisión. Por lo tanto, te
pido que consideres mi solicitud una vez más
como el gobernante del imperio, no como un tío
que se preocupa por su sobrino.
El emperador miró a Odette, que bajó la cabeza y
se echó a reír.
'¿Debería el emperador hacer ese favor?'
“Sé que no son pocos los miembros de la familia
imperial que están en contra de la
reincorporación de su madre, quien contribuyó
al deterioro de la relación con Lobita durante la
guerra cuando todo el imperio estaba de luto. La
opinión pública no será diferente.
'¿entonces?'
Si muestro mi devoción por el Imperio en un
terreno accidentado, creo que las voces críticas se
apagarán. Me da la causa de ser una hija que paga
por los pecados de su madre.'
'Quieres ir al lado de tu marido divorciado, así
que vas a ser una propaganda. Es un amor
bastante lloroso.
'No es solo eso, Su Majestad. No quiero seguir
siendo una molestia para la familia imperial, que
tomó la corona que el héroe me devolvió de
forma gratuita. Quiero demostrarme a mí mismo
que soy digno de este puesto. Así que me atrevo
a esperar sinceramente poder renacer como un
miembro honorable de la familia imperial.
Entonces, Su Majestad, por favor déme la
oportunidad de cambiar las lágrimas de Helen en
la sonrisa de Odette.
Los ojos helados del emperador eran
aterradores, pero Odette no retrocedió.
Fue Bastian quien devolvió la corona, pero
dependía totalmente de él darle su valor a la
corona. Odette quería convertirse en una
princesa con una corona brillante y volver a
apoyar al héroe.
No me gusta que la distribución intente negociar
con el emperador. Pero este es un trato que está
completamente a mi favor. Puedo usarte como
cebo para agarrar la correa del héroe y luego usar
al héroe como cebo para agarrar tu correa. Como
Emperador, quiero decir que estoy dispuesto a
convertirlos a ambos en chivos expiatorios del
Imperio. ¿Vas a llevar un negocio en pérdidas
sólo por amor, Odette?
El Emperador te dio una última oportunidad.
Odette respondió en silencio.
'Es como idiotas inteligentes. DE ACUERDO.
Considerémoslo de nuevo.
El emperador suspiró profundamente y asintió.
'El nieto del chatarrero y la nieta del emperador
se parecen a Lee Idji. Es muy divertido.'
Había una leve lástima en la mirada del
emperador mientras miraba a Odette. Confiando
en esa calidez, Odette reunió coraje una vez más.
'Lo siento, Su Majestad, pero ¿puedo tomar una
foto?'
'¿imagen?'
Quiero adjuntar a una carta una foto mía con la
corona que me devolvió Bastian.
'¿Por qué el emperador debería siquiera
preocuparse por una historia de amor tan
personal?'
Esta es una petición para mi tío, no para el
emperador del imperio.
Ante la respuesta que dio después de mucho
pensar, el emperador estalló en una carcajada.
Mientras la desconcertada Odette buscaba una
explicación adecuada, sonó el timbre de llamada.
Pregunta por el fotógrafo real.
Cuando entró el asistente, el emperador dio una
orden tranquila.
Necesitaré una doncella que me ayude a
vestirme.
Fue solo después de escuchar las palabras
añadidas que Odette se dio cuenta de que estaba
poniendo una mirada desordenada. Podía sentir
mi rostro sonrojarse, pero me esforcé por no
perder mi postura erguida.
La carta que contenía la foto conmemorativa de
la lotería, tomada con la ayuda del emperador,
fue entregada inmediatamente al convoy de
cañones a las Islas Trosa. Fue al día siguiente que
se distribuyeron materiales de propaganda que
contenían la noticia de que la princesa partía
hacia el Mar del Norte solicitando el Cuerpo de
Enfermería de la Marina.
"Disculpe, coronel Haller, ¿podría tener un
momento para despedirme del almirante
Clausitz?"
preguntó Odette de manera humilde y
respetuosa. Estas eran las palabras que había
estado preparando desde el momento en que las
Islas Trosa comenzaron a asomarse en el
horizonte.
“¿Qué pasa con esto? La flota de Clausitz ya ha
salido.
El jefe del hospital, con cara de perplejidad, dio
una respuesta inesperada. Odette parpadeó con
ojos aturdidos e inspeccionó el puerto naval.
“Pero aparentemente todavía hay un
acorazado...”
“Esa flota es la fuerza principal. La flota de
reconocimiento comandada por el almirante
Clausitz ya había partido hacia el campamento
enemigo al amanecer para realizar operaciones
tripuladas”.
"ah... Sí. bueno."
Odette trató de ocultar su angustia.
Estás bien.
Mientras me animaba repetidamente, sonó una
sirena aguda. Era la hora de salida de la unidad
principal.
Odette, que rechazó un trato especial, corrió al
puerto militar con las enfermeras voluntarias.
Una gran flota, encabezada por un escuadrón de
destructores que esperaban en la entrada del
puerto, comenzó a avanzar de golpe, atravesando
las aguas azul oscuro del Mar del Norte.
Odette los despidió resueltamente. Aunque no
podía saludar a Bastian, eso no significaba que
pudiera descuidar las responsabilidades
asignadas.
Bastian definitivamente lo hará bien. Entonces
Odette se prometió repetidamente a sí misma
que lo haría bien.
“¡Ahora, Cuerpo de Enfermería, por favor vayan
al hospital!”
Tan pronto como se completó la salida de la Gran
Flota, se dio la orden de moverse.
Después de enderezar su gorro de enfermera
desaliñado, Odette salió del puerto siguiendo a
los médicos. Mientras pensaba en la educación
de enfermería que había escuchado en el barco
de transporte que venía aquí, el hospital militar
se acercaba. El personal de reclutamiento fue
asignado a las salas donde se reunieron los
soldados gravemente heridos. La mayoría de
ellos resultaron heridos o aplastados por
fragmentos de proyectiles disparados por barcos
enemigos.
Al entrar al mundo lleno de sangre y gritos, sentí
como si mi corazón se detuviera por un
momento. Sin embargo, Odette le cortó el
corazón a la anciana cerrando los ojos con fuerza.
Tarde o temprano, podrás saludar a Bastian, que
ha regresado victorioso.
Odette, que abrió los ojos y tomó aire, cruzó el
umbral de la habitación del hospital con paso
decidido.
***
El zorro marino muerde el anzuelo.
La flota de Clausitz se infiltró con éxito en las
líneas enemigas y tomó la delantera.
El almirante Shea, cuyo puerto base fue
bombardeado, lanzó un contraataque con la
fuerza principal. Después de completar la
operación, el escuadrón de cruceros se retiró con
seguridad al interior de la línea de defensa, y el
acorazado liderado por Raybael fue a la batalla
decisiva.
"¡En formación de batalla, abran fuego!"
La orden del almirante se emitió después de
confirmar que el escuadrón de acorazados Lobita
se había acercado. Cuando comenzó el
bombardeo de la flota de Clauswitz, la flota de
Cher también desplegó una formación de batalla.
"Contacte con Azimut 065, se presume que es un
submarino".
Llegó una comunicación desde la sala del sonar.
Bastian miró la carta con el ceño fruncido.
Aparentemente, la fuerza de submarinos del
almirante Shea obtuvo información de que había
sido trasladada y desplegada en el Mar del
Noroeste y, en base a esa información, se decidió
la ruta de retirada. Justo cuando pensabas que el
enemigo podría haber tendido una trampa, llegó
la penetrante noticia.
“¡Es una flota de submarinos! ¡El ataque con
torpedos ha sido lanzado!”
Un destructor en el lado derecho de la línea de
batalla fue hundido antes de que los gritos de los
guardavías que resonaban por todo el puente
desaparecieran. Se dispararon las bombas de
rescate, pero sin la oportunidad de usarlas, la
flota de Cher continuó disparando
indiscriminadamente. Eventualmente, el
destructor fue envuelto en llamas y destruido por
la mitad.
Había un espía como un perro, o el espía era un
idiota.
Bastian aceptó el error fatal de un aliado que no
se podía negar.
“Toda la flota se mueve en dirección oeste-
noroeste. Usa la ruta de infiltración para
retirarte.”
Bastian, mirando el humo negro que se elevaba
del destructor que se hundía, dio órdenes con
calma.
“Pero si tomas un desvío por esa ruta, tu reunión
con la fuerza principal se retrasará. La formación
que es ventajosa en la batalla también
colapsará.”
El ayudante desconcertado se opuso, pero
Bastian no revocó su decisión.
Una formación ventajosa con la fuerza
submarina debajo no tiene sentido.
Afortunadamente, la potencia de fuego era
superior a la de los aliados. La cantidad de
municiones era suficiente. Mejor retrasar el
compromiso que cruzar imprudentemente el
campo minado.
"Reduce el poder del enemigo tanto como sea
posible y atráelo a la unidad principal".
Bastian cambió la línea defensiva en una línea
ofensiva y comenzó una guerra total. Había
demasiados barcos enemigos para desviarlos y
atraerlos a la unidad principal. En primer lugar,
era ventajoso retirarse rápidamente y unirse a la
fuerza principal después de infligir el máximo de
pérdidas en esta batalla.
Cuando se entregó la orden del almirante, toda la
flota cambió de rumbo en dirección oeste-
noroeste. Mientras el enemigo dudaba ante el
cambio de táctica, un proyectil disparado desde
el Raybael impactó en la nave enemiga.
"¡Se ha hundido un barco enemigo, un buque de
guerra de clase 1!"
El acorazado de Lobita, alcanzado por tres
impactos, fue envuelto en llamas. Quizás el
depósito de municiones fue detonado, pero la
explosión fue tan grande que las llamas se
extendieron a otros barcos cercanos.
Solo entonces Bastian se dio cuenta de por qué la
velocidad de bombardeo de la flota de Cher era
tan rápida. Estaba claro que la puerta de
almacenamiento de municiones se había dejado
abierta para fuego rápido. Podría ser ventajoso
para un ataque, pero era una táctica peligrosa
que te dejaría sin poder hacer nada al ser
golpeado.
“Mantén el alcance máximo y apunta al cargador
de municiones del enemigo”.
Las órdenes de Bastian pronto se transmitieron
a toda la flota.
La flota de Clauswitz llevó a cabo una operación
tripulada con una pelea mucho más feroz de lo
planeado inicialmente. El humo negro oscureció
la vista como un velo en la noche.
“¡Una torreta de proa está rota! ¡Algunas áreas se
están inundando!”
Poco antes de unirse a las fuerzas principales, el
Raybael fue alcanzado por una bala de cañón
disparada por el buque insignia del Almirante
Shea.
"¡Medicamento! ¡Médico!"
Gritos y gritos urgentes se entrecruzan de forma
vertiginosa. Bastian ordenó un contraataque con
una cara tranquila. No pasó mucho tiempo antes
de que llegaran los informes de que el acorazado
del almirante Cher también había sido atacado.
Del mismo modo, no fue un daño fatal.
"Únete a la fuerza principal a toda velocidad".
Al recibir un informe de que no había ningún
problema con su movilidad, Bastian dio una
orden fría y miró el horizonte más allá del humo.
No pasó mucho tiempo antes de que la bandera
de Berg comenzara a ondear al viento.
Bajo el sol del mediodía, la flota de Berg se unió
como una sola.
Fue el comienzo de una batalla decisiva a gran
escala en la que se reunieron todas las fuerzas
disponibles de ambos ejércitos.

196. Noche en el mar

¡Se dice que el Lausana se hundió!
Una nueva triste noticia llegó al hospital.
Los ojos del personal médico, que iban y venían
afanosamente de la habitación del hospital, de
inmediato se volvieron hacia el otro lado de la
puerta abierta. Odette, que estaba recogiendo las
vendas ensangrentadas, también dirigió su
atención allí.
“Se estima que sobrevivieron 9 de un total de
1128”.
"¡Ay dios mío!"
Una enfermera hizo la señal de la cruz mientras
estallaba en un suspiro lloroso. Ya era el sexto
informe del hundimiento. Odette esperó el
próximo informe con la espalda recta y las
piernas llenas.
“Se dice que el destructor, que perdió su poder de
combate y se retiró, está en camino para rescatar
a los sobrevivientes y regresar juntos a casa. Se
cree que el destructor también tuvo alrededor de
200 heridos. La mayoría de ellos están
gravemente heridos por los bombardeos y el
fuego, así que estén preparados”.
Cuando el médico que dio la orden se fue, los
gritos reprimidos llegaron de todas partes.
Odette, que había estado parpadeando aturdida,
se esforzó por calmarla y volvió al trabajo. Pero
no pasó mucho tiempo antes de que se le fuera el
pulso.
El optimismo de que los aliados lograrían una
victoria abrumadora se desvaneció con el paso
del tiempo. Escuché que la ubicación y el tamaño
del enemigo son diferentes de la información
obtenida de antemano, y están luchando.
Afortunadamente, gracias a la propaganda del
almirante Clausitz, la operación tripulada resultó
exitosa, pero la flota de apoyo enemiga llegó y
regresó al punto de partida.
"Él murió. Por favor, limpia la cama.
Después de examinar el estado de los heridos
inconscientes, un cirujano militar lo declaró
muerto. Era el paciente al que Odette había
detenido la hemorragia y vendado hacía un rato.
Al mismo tiempo que se trasladaba en camilla el
cuerpo envuelto en tela blanca, se adecuaba la
cama del hospital. Y poco después, se escuchó al
siguiente herido en espera.
Odette, que se tragó las lágrimas, tomó
rápidamente un nuevo vendaje y desinfectante y
se acercó al lado del paciente. Cuando se quitó el
uniforme, se reveló un cuerpo ensangrentado,
con fragmentos de proyectiles aún incrustados
en él.
El cirujano militar extrajo metralla de la boca del
paciente mientras estaba amordazado. Odette
agarró al joven marinero que forcejeaba con el
médico. Incapaz de superar el dolor extremo, el
soldado herido finalmente perdió el
conocimiento. Fue bastante afortunado.
Después de que se fueron los primeros auxilios y
el médico, llegó el turno de Odette.
Después de limpiar el cuerpo del paciente
cubierto de sangre y sudor, Odette aplicó con
calma el vendaje. El coronel Haller, el director
del hospital, vino a visitarme mientras yo estaba
fuera de la habitación para cambiarme el
delantal sucio.
"Aquí estás. Tengo algo que decirle a la princesa.
El coronel Haller sacó un sobre de su bolsillo. Los
ojos de Odette temblaron mucho cuando se lo
entregó.
k
Era solo una letra, pero Odette reconoció la letra
de inmediato. El destinatario es la princesa
Odette. Era claramente una carta de Bastian para
ella.
“El almirante Clausitz escribió un testamento...
No, dijo que dejó una carta.
El director del hospital cambió rápidamente sus
palabras y se aclaró la garganta. Odette
finalmente entendió el significado de la carta en
su mano.
"Gracias, coronel Haller".
Odette primero entregó un saludo tranquilo. El
director del hospital regresó rápidamente y
pronto desapareció más allá de la esquina del
pasillo.
Odette se apoyó contra la pared fría y miró la
carta de Bastian. El sol poniente que pasaba por
la ventana tiñó de rojo el sobre blanco. Los ojos y
los labios de Odette también estaban teñidos del
mismo tono.
Odette abrió los ojos y guardó la carta sin abrir
en el bolsillo de su falda. Se decía que las batallas
navales terminaban antes del atardecer.
Entonces Odette creyó que el victorioso Bastian
regresaría pronto. Mirando su rostro, no quería
confirmar las palabras en su voz a través de
letras.
Odette respiró hondo, se puso un delantal nuevo
y volvió a la habitación del hospital.
Odette no dejó de trabajar ni por un momento
hasta que la puesta de sol que había pasado su
clímax descendió y cayó el crepúsculo púrpura.
***
La noche en el mar ha comenzado.
Bastian dejó escapar un profundo suspiro y se
quitó el casco.
Evitar la guerra nocturna era una promesa naval
tácita. Fue porque el enfrentamiento en la
oscuridad, donde era difícil identificar
correctamente a Pia, causaría un daño enorme a
ambos lados.
Pero al final, sucedió lo peor. Teniendo en cuenta
el invierno en el Mar del Norte, donde el día es
corto, el tiempo de la operación se adelantó, pero
al final, el juego no se decidió hasta que cayó la
noche.
Se juzgó que el poder de los aliados era superior,
pero el enemigo disponía de una flota que venía
del continente a apoyar. El almirante Cher, quien
sacó su arma secreta, contraatacó con un
impulso feroz. La ferocidad del ataque demostró
que Lobita también tenía la intención de utilizar
esta batalla como cabeza de puente para el
control del Mar del Norte.
“¡Se ha observado una trampa a una distancia de
19 km en el azimut 092! ¡Presunto enemigo!”
El telefonista que recibió la llamada desde la
torreta principal alzó la voz y gritó. Limpiándose
el pelo sudoroso, Bastian volvió a ponerse el
casco y se acercó al muelle del puente.
“Disparando bengalas, disparando todo al
mismo tiempo identificando a amigos y
familiares”.
No mucho después de que se diera la orden de
Bastian, la bengala explotó. Al reconocer la
bandera de Lobita, todas las armas de Raybael
comenzaron a disparar a la vez.
Bastian levantó los ojos hundidos y miró la
columna de fuego que se alzaba en la oscuridad.
Una nave enemiga golpeada por un golpe
explotó. Fue solo cuando la luz iluminó el
horizonte que pude echar un vistazo a la carta.
Las flotas de ambos ejércitos, cegadas por la
oscuridad y el humo, se vieron envueltas en una
feroz batalla mientras se enredaban en un lío.
Los accidentes ocurrieron cuando dispararon
accidentalmente a un aliado o no se dieron
cuenta de que se acercaban demasiado.
Después de que la trampa medio destruida
desapareció en el mar nocturno, volvió a
aparecer una espesa oscuridad.
Después de evitar por poco el ataque con
torpedos del destructor Lobita que se acercaba,
Raybael cambió de rumbo hacia el noreste-oeste
de acuerdo con la orden del comandante en jefe
de reagruparse.
La flota de Share cambió de rumbo de repente y
se dirigía al norte. Parecía tarde que se dieron
cuenta de su inferioridad numérica y decidieron
retirarse.
Se produjo una feroz persecución y persecución,
y ambos bandos sufrieron grandes daños, pero el
número de barcos hundidos fue mucho mayor
que el de Lobita. Fue porque la estrategia que se
centró en el fuego rápido, que se eligió para
obtener una victoria rápida, volvió como un
boomerang.
El cargador de municiones con la puerta abierta
y cargado con más de la cantidad correcta de
municiones no era diferente de una bomba de
tiempo. Al comienzo de la batalla, continuaron
con su superioridad lanzando fuego rápido, pero
a medida que el tiempo de enfrentamiento se
hizo más largo de lo esperado, la cantidad de
barcos bombardeados aumentó rápidamente.
Era una serie de círculos viciosos en los que
cuanto más impaciente el ataque, más daño,
mayor el daño.
El comandante en jefe mostró su voluntad de
atrapar al zorro. La opinión de Bastian no fue
diferente. Si incluso el comandante en jefe se
pierde en medio de graves daños, la flota de
Lobita se derrumbará.
El Raybael se movió hacia el lado derecho del
cerco. Al mismo tiempo que vieron a la flota de
Lobita tratando de romper las líneas de batalla,
se escucharon disparos. Fue el error de un aliado.
Apenas escapó del peligro haciendo un giro
brusco en el ángulo máximo, pero el enemigo
atacó en la brecha. Los proyectiles y los torpedos
alcanzaron al Raybael al mismo tiempo. El
sonido del muelle rompiéndose, los gritos y los
disparos se mezclaron en una mezcla vertiginosa.
Bastian, que levantó los brazos para bloquear los
fragmentos de vidrio roto, rápidamente confirmó
la magnitud del daño. La cubierta de proa se
incendió y dos torretas quedaron inhabilitadas.
Gracias a un minucioso retardo de llama, no
hubo detonación, pero se informó de que se
había producido una situación grave.
“¡El impacto de un torpedo arruinó el timón! ¡Las
reparaciones urgentes parecen imposibles en las
circunstancias actuales!”
La voz del oficial que recibió la llamada desde la
timonera temblaba con un miedo inconcebible.
Los informes de los soldados que habían estado
inspeccionando otras áreas continuaron uno tras
otro.
"¡Muchas bajas en cubiertas y torretas bajo
fuego!"
"¡Almacenamiento cerrado de municiones para
evitar más discusiones!"
"¡Babor y popa bajo fuego se están inundando!"
“¡Hay algún problema con el equipo de
comunicación, por lo que no podemos
comunicarnos con la unidad principal!”
No es razonable seguir luchando en este estado.
Tomando una fría decisión, Bastian primero
ordenó moverse a la retaguardia de la línea
aliada. Sin embargo, con el mecanismo de
dirección roto, el Raybael no pudo navegar y se
mantuvo en el aire. Era imposible moverse con
seguridad a la zona segura.
“¡Bengalas de fuego! ¡Encuentre una ruta de
evacuación con la distancia más corta!”
Bastian finalmente eligió el segundo mejor. Pero
todo lo que encontró en el mar de luces fue
desesperación.
“¡Viene un enemigo!”
Los gritos de los exploradores resonaron a través
del puente destrozado.
Bastian contuvo la respiración mientras
contemplaba el mar bajo la luz de las bengalas.
Un barco de mando que llevaba la bandera de la
Flota Oceánica del Comandante en Jefe Lobita
giró y cargó imprudentemente hacia el Raybael
naufragado. Era el zorro marino de Lobita, el
acorazado del almirante Shea, que había estado
esperando el día de la venganza.
Los acorazados que se acercaron comenzaron a
abrir fuego. El Raybael respondió utilizando los
cañones de estribor intactos, pero fue difícil
llevar a cabo una batalla eficiente con la pérdida
de maniobrabilidad.
Reybael, golpeado por otro golpe, se inclinó
bruscamente hacia la izquierda. Las
comunicaciones aún no se restablecieron.
“Todos los miembros de la tripulación hacen un
escape de emergencia”.
Bastian tomó una decisión rápida.
Sé que es peligroso hacer flotar un bote
salvavidas en el mar nocturno donde se está
produciendo un tumulto. Sin embargo, Bastian
también sabía que si continuaba retrasándose,
sería bombardeado.
“Comiencen a abordar los botes salvavidas con
los heridos y los no combatientes. Hasta que se
complete el escape, movilizaremos todos los
cañones navales maniobrables para brindar
cobertura”.
Los ojos de Bastian, que habían estado quietos,
crecieron como una navaja.
El escape de emergencia era imposible mientras
el almirante Shea estuviera cerca. Lo mismo
ocurría incluso si los ex miembros de la
tripulación tenían la suerte de abordar los botes
salvavidas antes de hundirse. Para resistir hasta
que lleguen los aliados cercanos, debes destruir
al enemigo.
Una avalancha de barcos enemigos acercándose
al acorazado dañado y el buque insignia del
almirante Demel ubicado no muy lejos.
Teniendo en cuenta todo eso, solo se podía sacar
una conclusión.
"¡apurarse!"
Bastian reprendió severamente a sus
subordinados que temblaban de contemplación.
Los soldados que recobraron el sentido
repitieron apresuradamente la orden y se
trasladaron a sus respectivos asientos. Bastian
permaneció en el puente y continuó dirigiendo la
operación. Ajustando cuidadosamente la
dirección y disparando, pero la escala del daño
aumentó rápidamente debido a que el casco no
se movía como se esperaba. Afortunadamente, la
espesa oscuridad seguía actuando como una
cortina de humo, pero era solo cuestión de
tiempo antes de que la almirante Cher lo notara.
Bastian finalmente tomó una decisión final. Fue
una táctica que conmocionó a todos, pero no fue
revertida.
Todos mueren de todos modos.
Era hora de hacer algo si había un atisbo de
esperanza.
“Inmediatamente después de confirmar que se
ha completado más de la mitad de la evacuación
de emergencia, se llevará a cabo la operación”.
Incluso en el momento en que cruzó el umbral
del infierno, la determinación de Bastian no
vaciló.
Ahora sé el camino hacia ti
Así que definitivamente ganaré.
Mientras reflexionaba sobre su deber, que era
como la fe, otro impacto de bala rompió el tablero
del puente. Las llamas, que gradualmente
ganaron impulso, comenzaron a caminar a través
del velo de oscuridad que ocultaba a Raybael.
***
“¡Este es el buque insignia de la flota Clausitz!
¡Creo que he perdido mi movilidad!”
Un explorador que identificó la nave con
cubiertas y torretas en llamas gritó a todo
pulmón.
El almirante Demel miró las llamas que ardían
en la oscuridad con ojos ansiosos. El Raybael,
que había estado activo al hundir la mayor
cantidad de barcos enemigos, se estaba
hundiendo lentamente mientras caía fuera de la
línea de batalla.
El zorro se arrastró y mordió la nuca del
enemigo.
El almirante Demel levantó una mano
temblorosa y se secó la cara rígida.
Cher estaba en medio de una embestida contra
Bastian, rechazando la oportunidad de romper el
asedio. Si cometía un error, podría ser atacado
por la flota cercana de Berg, pero estaba
obsesionado con el Raybael.
El zorro marino no parecía tener intención de
regresar con vida. Parecía que no tenía intención
de dejar vivir a Bastian.
"¿Comunicación? ¿Ya es?
Al mismo tiempo que el almirante Demel,
impaciente, hacía una pregunta, el Raybael lanzó
una bomba de rescate. Las bengalas que
iluminaron el mar abierto también fueron
disparadas en sucesión.
"¡Se ha levantado una señal desde el lago
Leybael!"
Al escuchar el informe del explorador, el
almirante Demel se tambaleó y se acercó al
muelle del puente. La sangre desapareció de su
rostro mientras revisaba la bandera roja que
ondeaba entre el humo de los obuses. Lo mismo
hicieron los otros oficiales.
Mientras estaba devastado por el mensaje de
Bastian, que no podía creer incluso después de
verlo, escuché la voz del explorador mezclada con
llanto.
“... Raybael, vete a la cama.

197. Bastián
"¡Se estima que más de la mitad de la tripulación
sobreviviente hizo un escape de emergencia!"
Se escuchó un estallido que anunciaba el inicio
de la operación.
Bastian ordenó a los soldados que quedaban en
el puente que también escaparan. El casco ya
estaba más de la mitad destruido y se estaba
hundiendo. Al reconocer este hecho, el almirante
Cher se apresuró hacia adelante con un impulso
imparable.
“Esperando cinco minutos con la capacidad del
último bote salvavidas vacío. En caso de tiempo
muerto, váyase sin demora”.
Bastian consultó el reloj de su muñeca y emitió
una orden insensible.
El tiempo que puede durar el Raybael es de unos
5 minutos. La última misión de esta operación
fue abrir todos los almacenes de municiones y
escapar del casco que se hunde. Se colocaron los
miembros de élite más fuertes y rápidos, pero
Bastian cumplió con su responsabilidad por la
decisión que tomó al estar al frente.
Emocionado, el almirante Shea continuó
disparando desde más cerca de lo necesario. Si
ocurriera una gran explosión debido a la
detonación del depósito de municiones, el
acorazado de Lobita también sufriría un daño
enorme. Fue una estrategia usar el Raybael
hundido como una enorme bala de cañón para
hundir al Almirante Shea y esperar el rescate de
la flota amiga.
Bastian, que se había ajustado las correas de su
casco, tomó la delantera y la tripulación que
esperaba lo siguió. Antes de dejar el puente, una
señal de bengala se elevó desde el otro lado del
mar nocturno que miré. Estaba en dirección a la
flota del almirante Demel. Tres luces seguidas.
Significaba responder a la solicitud de rescate.
Ahora, si doy un paso más, puedo alcanzarte.
Bastian comenzó a correr hacia el depósito de
municiones con todas sus fuerzas. La maltrecha
cubierta estaba llena de cascos rotos y cadáveres.
Bastian avanzó, recuperando placas de
identificación de los cuellos de sus hombres
caídos. Fue justo después de llegar al punto en el
que se veían los cargadores de los cañones
principales cuando otro impacto alcanzó al
Raybael.
Con un grito aterrador, la pieza de artillería
incendiada cayó al mar. El joven marinero, que
luchó con todas sus fuerzas hasta el final para
ganar tiempo para escapar, desapareció sin dejar
rastro bajo las negras olas del Mar del Norte.
“Cada uno vaya a su área asignada. Escapan
individualmente tan pronto como completan su
misión.
Llamando la atención de los miembros
desconcertados, Bastian corrió hacia el depósito
de municiones nuevamente.
4 minutos.
Cuando revisé el tiempo restante, la longitud de
la zancada aumentó. Bastian no se detuvo incluso
cuando se cayó repetidamente al ser golpeado
por los restos del casco roto. En algún momento,
el dolor del cuerpo se borró.
Odette.
Ese nombre elevó a Bastian.
Ese nombre conmovió a Bastian.
Ese nombre hizo que Bastian quisiera vivir.
Aun así, cuando le invadió el miedo a la muerte,
pensó en Odette.
te amo. Esa confesión milagrosa.
por favor regrese La súplica desesperada de
aquella mujer encantadora.
una y otra vez, una y otra vez.
A mi eterna Odette
El primer saludo que escribí sin dudarlo se elevó
a las llamas. Bastian, que se había derrumbado
después de ser golpeado por una estructura que
se derrumbaba, se levantó de nuevo con una leve
sonrisa. No fue hasta que levanté la mano para
secarme el sudor que bloqueaba mi visión que
me di cuenta de que mi casco no estaba. Quedan
3 minutos ahora. No había tiempo para
encontrarlo de nuevo.
Bastian dejó escapar un aliento áspero que olía a
metal y corrió hacia su objetivo como una bestia
hambrienta en una cacería. Cuando llegó el
momento en que sentí mi límite, lo repetí como
si estuviera orando a Dios.
Odette, Odette, Odette.
Te amo, Odette. Te amo.
Desde el momento en que te vi por primera vez
hasta ahora, nunca ha habido un momento en el
que no te haya amado. Incluso en los días en que
te odiaba y te guardaba rencor, terminé
amándote.
Aun así, he estado mintiendo durante mucho
tiempo. negarte para lastimarte de nuevo. para
mantenerte Siempre anteponían una causa
plausible, pero al final, la verdad era una.
Yo era feo y estúpido. Por primera vez en mi vida,
estaba asustado y confundido por la sensación
desconocida, así que simplemente me escapé.
Lo siento, Odette. Y gracias. tu amor me salvó
Bastian avanzó hacia su objetivo, recordando la
carta que le había escrito a Odette. Con el
corazón de ese momento en que decidí volver con
vida. Pensando en Odette, a quien encontraré al
final de este camino.
"¡Es peligroso, Almirante!"
Un grito urgente vino del otro lado de la
explosión. Era la voz del teniente Calen.
Bastian agitó el brazo por reflejo para evitar que
los restos del casco cayeran sobre su cabeza. Fue
solo después de haber completado mi misión que
me di cuenta de que el reloj estaba roto. Las
manos debajo del vidrio roto dejaron de
moverse.
tal vez 2 minutos.
Bastian, que adivinó el tiempo restante, se dio la
vuelta, cuando sonó un rugido ensordecedor. Un
proyectil de cerca destrozó la cubierta de proa del
Raybael. Uno de los miembros de la tripulación
que escapaba después de completar su misión
fue golpeado por los escombros y cayó al mar.
"¡despertar! ¡correr!"
Después de la explosión y la conmoción, Bastian
gritó como un rugido a los miembros restantes
que colapsaron. También era un hechizo para
mantenerse a sí mismo.
Afortunadamente, los tripulantes que
recobraron el sentido se levantaron y corrieron
hasta el punto donde los esperaban los botes
salvavidas. Bastian también comenzó a retirarse.
Si explotaba un proyectil y no podían correr, se
arrastraban. Y se levantó de nuevo y corrió.
Incluso cuando el uniforme militar desgarrado y
chamuscado estaba manchado de sangre,
Bastian no se detuvo.
También borraré el corazón necio manchado de
remordimiento por el tiempo pasado. Debe ser
un deber para ti que me perdonaste y extendiste
tu mano. Y volveré a ti solo con amor. Para estar
en una nueva línea de partida como tu amante,
como tu amigo, como tu familia. Viviré con
expiación al dedicarte todos los días restantes de
mi vida.
La promesa enviada en la carta hizo que Bastian
se pusiera de pie una y otra vez. Cada vez que el
dolor aplastante nublaba mi conciencia, pensaba
y pensaba de nuevo.
quiero vivir
quiero vivir contigo
"¡Almirante! ¡Almirante!"
Las voces de la tripulación que esperaban en el
bote de rescate eran apenas audibles.
Al mismo tiempo que Bastian se levantaba de
nuevo, se levantó una columna de agua de un
proyectil que cayó al mar. Un barco enemigo
hundió un bote de rescate. La flota de Demel, que
se suponía que ahora vendría a apoyar, no se veía
por ninguna parte. Parecía que estaban siendo
atacados por otra nave enemiga.
cachorros como perros.
Después de escupir una maldición sangrienta,
Bastian se tambaleó hacia el depósito de
municiones, cuya puerta estaba entreabierta. Un
miembro de la tripulación se sentó agarrando el
pomo de la puerta que aún no se había abierto.
Era el alférez Calen. Respiraba con dificultad
mientras se agarraba el pecho, donde se habían
alojado fragmentos de un proyectil. Bastian
completó la apertura del depósito de municiones
para él.
“A mi esposa y a mi hijo, les prometí regresar...”
Cada vez que luchaba por abrir la boca, brotaba
sangre de color rojo oscuro.
Bastian, que juzgó que no era posible moverse
con apoyo, se puso de pie con el herido teniente
Kaylan sobre su espalda. El reloj cronometrado
que consultaba habitualmente estaba empapado
de rojo con sangre desconocida.
Bastian abrió sus ojos inyectados en sangre con
todas sus fuerzas y siguió el camino que conducía
a Odette. El teniente Calen, que sollozaba
mientras llamaba a su esposa e hijo por su
nombre, pronto se quedó callado. La foto
ensangrentada cayó de su mano inerte y fue
arrastrada por el fuerte viento en el humo de la
bala de cañón.
Bastian dejó al teniente Kaylan muerto en el
borde de la cubierta. Luego recuperó la placa de
identificación de su cuello y se la guardó en el
bolsillo. La trampa propagada ahora se hundía
rápidamente, pero ya no había miedo. Incluso el
bombardeo de artillería más feroz se volvió
distante, como un mundo distante. Era una señal
más siniestra que el dolor.
Bastian rió como si llorara y movió sus piernas
que cada vez pesaban más.
Incluso si mi cuerpo no puede volver a tu lado,
espero que las heridas y las penas no sean
demasiado profundas. Mi amor estará siempre
contigo como el viento en el cielo del que volaste,
y como la corriente del mar en el que nadas.
Así que permaneceré en tu mundo. Entonces,
Odette, me atrevo a pedirte que ames tu mundo
y vivas una vida hermosa. Creo que esa es la
forma en que nuestro amor durará para siempre.
Mientras corría, caía y volvía a correr mientras
repetía el pedido que le había dejado a Odette,
una trampa se abrió paso en la oscuridad y el
humo y cargó.
Llegó el almirante Demmel.
Su visión era borrosa, pero Bastian lo reconoció
intuitivamente.
Eso es todo.
Bastian se secó bruscamente la cara manchada
de sangre, sudor y lágrimas y giró sus pasos en
dirección opuesta a donde se suponía que debía
esperar el último bote de rescate. El reloj se
detuvo, pero me di cuenta de que ya habían
pasado cinco minutos. Entonces sólo quedaba un
camino.
Bastian corrió por la cubierta rota y saltó al mar
a la vista de los botes de rescate. El Raybael, que
había sido alcanzado por un cargador de
municiones a prueba de fuego, se precipitó hacia
el acorazado del Almirante Shea, provocando
una detonación a gran escala.
Bastián cerró los ojos bajo la sombra de las
llamas que penetraban incluso bajo la negra
corriente.
Mi querida Odette, mi vida fue una ruina
construida por el odio y el dolor. He vivido sólo
para romper y romper. Yo creía que esa era la
razón de mi existencia.
Pero ahora conozco el amor Fue un regalo que
me diste. Gracias a ti, pude vivir para proteger.
Fuiste la primera existencia que yo, que viví
como la espada de un dios de la muerte, protegí.
Gracias a ti, este mundo era hermoso. Sólo ese
recuerdo me hizo amar esta vida. Gracias por
hacerme una persona feliz.
Mi preciosa Odette, fue bueno amarte.
Las muchas palabras que no he podido poner
todas, te tendré en mis brazos y trataré de
transmitirlas. Pero si llega el día en que mis
brazos no puedan sostenerte, aunque sea por una
vez, espero que recuerdes esta palabra.
Yo te amaba esa era mi vida.
Con amor eterno,
Bastián.

198. Nombre sin respuesta

La noticia del hundimiento del Leybael, en el que
se encontraba a bordo el almirante Bastian
Clausitz, se transmitió junto con la noticia de la
victoria. Odette se topó con la triste noticia
mientras limpiaba la cama donde había dejado
otro fallecido.
“Se estima que aproximadamente la mitad del
número total de 1264 miembros escaparon con
éxito. Se dice que la Flota Demel lo ha rescatado
y lo está transportando a su puerto base. Hubo
muchos heridos graves, por lo que se ordenó
aumentar el número de camas. ¡Prepárese
rápidamente!”
Cuando el médico que había dado la orden se fue,
todos los ojos se volvieron hacia Odette.
Bastián. Raybael. hundimiento.
Odette repetía distraídamente palabras que no se
podían conectar entre sí. El temblor que
comenzó en los labios ensangrentados se
extendió rápidamente a todo el cuerpo. Pero
Odette no se derrumbó.
Estás bien.
Odette respiró hondo, calmándose. Era diferente
a la noticia del hundimiento hasta ahora, que
estaba cerca de la aniquilación. Dado que más de
la mitad de las personas escaparon, Bastian
definitivamente regresará.
Despertar.
Después de aclarar su tez, Odette volvió a tomar
su mano con calma.
La victoriosa Flota de Berg estaba de camino a
casa. Entonces, puedes conocer a Bastian pronto.
Odette estaba absorta en ese pensamiento, como
un caballo de carreras al galope, mirando solo
hacia adelante. No quería que intervinieran otras
distracciones. No funcionó.
Así que por favor.
Odette se tragó las lágrimas que habían brotado
y extendió una nueva sábana. Llevaron
medicinas y recogieron vendajes ensangrentados
esparcidos por la habitación del hospital. A pesar
de que mi visión estaba borrosa y estaba sin
aliento, no me detuve. Pensé que lo estaba
haciendo bien. Hasta que sentí una mano
sujetando mi hombro como para disuadirlo.
Odette miró a la cabeza de la enfermera, que en
algún momento había llegado a su lado, con cara
de desconcierto.
“Deja de ir al puerto militar. Puede."
"No. En primer lugar, mi misión...”
“Como trabajaste todo el día sin descanso, ya
completaste la tarea de hoy. Está bien, así que
vámonos”.
La enfermera jefe sonrió con compasión y
consuelo y empujó a Odette en la espalda. Sólo
entonces Odette se dio cuenta de repente de que
la mano que sostenía la lata temblaba como si
tuviera convulsiones. Aparentemente estaban
recuperando los vendajes, pero la botella
contenía una botella de medicina e incluso las
botas del soldado herido.
"Disculpa la molestia. Y gracias por su
consideración”.
Odette aceptó la invitación del capitán sin más
testarudez. Este es un lugar donde la vida y la
muerte van y vienen. No era razonable continuar
sirviendo en este estado.
Después de salir de la habitación del hospital,
Odette se dirigió directamente al puerto militar.
Incluso corriendo en el viento nocturno del Mar
del Norte sin abrigo, no hacía frío. Incluso
cuando sus piernas tambaleantes se rompieron y
cayó, no sintió ningún dolor.
Bastián.
Odette gritó el nombre una y otra vez como si
rezara, y corrió desde el otro lado del mar oscuro
hacia la luz de la flota que se acercaba. Fue un día
monumental cuando finalmente se apoderó de la
hegemonía del Mar del Norte, pero el ambiente
en el campamento militar era sombrío. Fue a
causa de la batalla que los aliados también
sufrieron grandes daños.
Al llegar al puerto militar, Odette buscó
frenéticamente a los sobrevivientes del Raybael.
Un soldado, que sintió lástima por ella, la dirigió
al muelle en el otro extremo del puerto.
“El buque insignia de la flota Demel llegará
pronto. Se informó que todos los sobrevivientes
rescatados del Raybael estaban en la trampa”.
Después de que terminó su explicación,
desapareció entre la multitud antes de que
tuviera tiempo de dar las gracias.
Odette se puso detrás de los soldados que se
habían reunido para transportar a los heridos y
esperó a Bastian. Preocupado por lo fríos que se
veían, el cirujano del ejército les entregó una
manta, pero Odette se negó cortésmente.
Mientras tanto, un acorazado brillantemente
iluminado entró en el puerto. Era el barco de
mando de la flota Demel con la bandera del
almirante en él.
Odette contuvo la respiración con la espalda
recta. No se olvidó de arreglar su ropa desaliñada
y su gorro de enfermera. Como si creyera que si
él estaba a salvo, también lo estaría Bastian. Era
el único esfuerzo que Odette podía hacer ahora.
“¡Coge la camilla! ¡Los heridos graves son
transportados rápidamente!”
Poco después, cuando el acorazado atracó,
comenzó la operación de la unidad médica, que
recordaba una situación de combate.
Odette se hizo a un lado. Transportaban
pacientes cuyas vidas corrían peligro. Entonces,
Odette no tenía dudas de que el desembarco de
Bastian se retrasaría. Tenia que ser.
"Lo siento, pero creo que deberías irte".
El médico que reconoció a Odette se acercó a ella
mientras aún no había concluido el traslado de
los heridos graves.
Odette, que rezaba por el regreso seguro de
Bastian con las manos juntas, lo miró con los ojos
enrojecidos. El cirujano militar, que guardaba
silencio con rostro solemne, dio un paso atrás y
abrió paso.
“El almirante Clausitz desembarcará pronto.
Está en estado crítico y requiere cirugía urgente”.
Cualquier esperanza de que pudiera haber
habido un error se hizo añicos frente al nombre
de Bastian.
Odette, medio aturdida, se tambaleó hacia el
puente de embarque que conectaba el acorazado
y el muelle. No mucho después, apareció el
almirante Demel. Hizo guardia junto a los
heridos mientras desembarcaban en una camilla
con un rostro horriblemente distorsionado.
mentir.
Odette sacudió la cabeza como si negara la
realidad.
¿Odette?
En el momento en que quise darme la vuelta y
salir corriendo, me encontré con los ojos del
almirante Demel. Le tomó un momento poner
una expresión de sorpresa. Rápidamente cambió
su rostro y se acercó a Odette.
"Creo que será mejor que no lo veas ahora".
Mientras el almirante Demel se interponía en su
camino, los médicos con camillas se fueron
apresuradamente. Sin embargo, Odette vio
claramente el cabello de color platino que pasó
rozando su visión.
“Bastián...”
Odette gritó el nombre que tanto anhelaba con
una voz mezclada con llanto. Bastián no
respondió. Fue imposible.
¡Bastián! ¡Bastián!
Odette rugió como una bestia herida y se sacudió
la mano del almirante Demel.
"¡Apártate!"
Un médico del ejército que vino a ayudar impidió
que Odette subiera a la ambulancia.
"¡Familia!"
Odette reveló su identidad sin dudarlo.
Soy la familia del almirante Clausitz. ¡Por favor
déjeme abordar!”
Frente al oficial médico con una expresión de
perplejidad en su rostro, Odette exclamó
desesperadamente una vez más.
"Él tiene razón; aléjate".
El resignado almirante Demel dio un empujón al
argumento de Odette. Cuando el cirujano del
ejército se quitó del camino, Odette se apresuró
a subir a la ambulancia. El almirante Demmel
pronto lo siguió.
Frente al ensangrentado Bastian, la respiración
de Odette se detuvo y, al mismo tiempo, una
aguda sirena comenzó a reverberar.
***
Bastian fue trasladado al quirófano al mismo
tiempo que lo trasladaban al hospital militar. Fue
una decisión que violó el orden de espera, pero
nadie puso objeción.
El almirante Demel dejó escapar un suspiro
complicado y volvió la cabeza. Odette seguía
montando guardia frente al quirófano. Parecía
precario como si fuera a derrumbarse en
cualquier momento, pero el almirante Demel no
recomendó un descanso.
La razón por la que Odette, que ha sido
reintegrada, viste un uniforme de enfermera y
vino a las Islas Trosa fue transmitida a través de
los superiores. Lo primero que hizo en cuanto
recuperó sus alas fue salir a la calle en busca de
su marido divorciado. Podría adivinar la razón
sin siquiera preguntar.
El almirante Demel se sentó en un banco al final
del pasillo y cerró los ojos. Las manos arrugadas
que secaban sus rostros temblaron.
El dios del mar salvó al héroe.
El rescate de Bastian fue un milagro que solo
podía explicarse de esa manera.
Al darse cuenta de que no podía abordar el bote
de rescate, Bastian se arrojó al mar. Un bote
salvavidas presenció la vista y se arriesgó a
acercarse, pero ya había desaparecido bajo el
mar nocturno. Cuando Bastian apareció de
nuevo, todos perdieron la esperanza.
Consciente, Bastian se subió desesperadamente
a los restos del barco que flotaba en el mar. Otro
bote salvavidas que lo vio giró su proa sin
dudarlo para rescatar al almirante. Y después de
un tiempo, el Raybael, cuyo depósito de
municiones fue alcanzado, se tragó el acorazado
del Almirante Shea con una gran explosión.
El héroe del Mar del Norte atrapó un zorro
marino.
Todos elogiaron la especialidad de Bastian con
esas palabras, pero no el almirante Demel. Al
almirante Clausitz aún le quedaba una última
misión.
para estar seguro de volver.
Si no podía cumplir con su responsabilidad, esta
operación quedaría inconclusa para siempre. No
importa lo que digan los demás, ese fue el caso
del almirante Demel.
Así que Dios, protege a mi hijo una vez más.
El almirante Demel juntó las manos y oró
fervientemente.
Bastian dijo que volvió a perder el conocimiento
tan pronto como abordó el bote salvavidas. El
cirujano militar dijo que era un milagro nadar en
el mar de noche con un cuerpo así, y el almirante
Demel tenía la misma opinión.
Después de ser rescatado, Bastian estaba
literalmente en mal estado. Incluso cuando se
convirtió en Lee Ji-kyung, su voluntad de
sobrevivir era fuerte, pero sus ojos estaban llenos
de tristeza.
Primero, se realizó una cirugía de emergencia y
una transfusión de sangre en el acorazado, pero
la condición de Bastian no mejoró. Estaba cerca
de apenas respirar. Los médicos militares del
hospital militar tampoco se mostraron
temerariamente optimistas sobre la situación.
Lo intentaré lo mejor que pueda.
Cuando se le preguntó sobre la condición de
Bastian, esa fue la única respuesta. El almirante
Demel sabía lo que eso significaba. Pero nunca
quise admitirlo. Se suponía que Odette también
era así.
"¿Se acabó la operación?"
La voz de Odette haciendo una pregunta urgente
despertó al almirante Demel, quien estaba
perdido en sus pensamientos.
La almirante Demel, que luchó por tragarse las
lágrimas, abrió los ojos. Una enfermera salió del
quirófano y se plantó frente a Odette.
"¿Qué es?"
El almirante Demel se levantó exhausto y se
acercó a Odette.
“Lo siento, pero parece que el tiempo de
operación será largo. Necesito donar sangre
porque no hay suficiente sangre”.
La enfermera, que no podía soportar hablar,
finalmente transmitió el asunto después de
enfrentarse al almirante Demel.
"bueno. Le avisaré a toda la unidad. ¿Es eso algo?
Son las pertenencias del almirante Clausitz.
La enfermera, que estaba mirando, le entregó a
Odette la caja que sostenía en sus brazos.
"Haré mi mejor esfuerzo."
La enfermera, que dejó el saludo habitual, volvió
al quirófano. Incluso el almirante Demmel se fue,
y el pasillo cayó en un silencio sofocante.
Odette se paró frente a la puerta cerrada de la
sala de operaciones y miró la caja en sus brazos.
Varios bolsillos estaban cuidadosamente
colocados encima del uniforme militar
manchado de sangre. Parecía que las pequeñas
pertenencias que podían perderse se clasificaban
por separado.
Odette se acercó tambaleándose a la ventana. En
primer lugar, puse la caja en el alféizar de la
ventana y organicé cuidadosamente mi
respiración alterada.
Bastian estará bien.
Odette confió en esa creencia y abrió el primer
bolsillo. Un puñado de placas de identificación
estaban enredadas en un lío. Probablemente
perteneció a compañeros de armas.
Odette las arregló y las volvió a guardar en el
bolsillo. Y abrió el siguiente bolsillo. Era la carta
de Odette, empapada en agua de mar y sangre.
Sus ojos se pusieron calientes y estaba sin
aliento, pero Odette logró contener las lágrimas.
Y abrió el último y más pequeño bolsillo. Era otro
número militar. Odette sabía que era la placa de
identificación de Bastian, aunque no podía ver el
texto debido a las lágrimas que nublaban su
visión. Fue gracias al anillo que colgaba de la
cuerda.
Era el anillo de bodas que compartían.
Las lágrimas brotaron de mis ojos cuando
descubrí por qué estaba colgando de mi placa de
identificación.
Odette envolvió la placa de identificación y el
anillo de Bastian en sus manos temblorosas.
Dolía como si mi corazón estuviera siendo
destrozado. El dolor era tan doloroso que no
podía soportarlo.
Odette, que sollozaba con gemidos reprimidos,
finalmente se derrumbó en silencio.
A la sombra del marco de la ventana proyectada
por la fría luz de la luna, Odette contuvo la
respiración y lloró durante mucho tiempo.
Bastián.
Llamando nombres sin una respuesta. Hasta que
llega el amanecer cuando la puerta del quirófano
se abre de nuevo.

199. Mar del paraíso

Cuando amaneció, comenzó el día del campo de
batalla.
Odette abrió los ojos a la luz azul del amanecer.
No pude dormir hasta altas horas de la noche,
pero mi mente estaba extrañamente clara.
Odette dejó escapar un suspiro silencioso y se
levantó sin demora para hacer la cama. Después
de lavarse, cambiarse de ropa y arreglarse, el
yerno de repente se volvió brillante.
Finalmente, Odette, con un gorro de enfermera,
tomó una toalla tibia y se acercó a la cama del
hospital. Bastian se acostó con los ojos cerrados,
luciendo tranquilo como si se hubiera quedado
dormido.
“Hola, Bastián. Buen día."
Odette sonrió y besó a Bastian en la mejilla. Me
tragué profundamente la tristeza que me daba el
nombre que no respondía ni siquiera cuando lo
llamaba.
Odette se sentó en una silla junto a la cama y
limpió la cara de Bastian con una mano amable.
La voz que contaba la historia de Doran Doran
tenía un tono cálido como la luz de una estufa.
Aunque a veces se le trababa la garganta y le
temblaban los labios, Odette continuaba su
conversación con Bastian en silencio.
La operación fue exitosa.
Se retiraron todos los fragmentos de los
proyectiles profundamente incrustados y,
afortunadamente, las lesiones internas que más
preocupaban no fueron tan graves como se
esperaba. Sin embargo, el médico tratante dijo
que es difícil predecir el pronóstico debido al
sangrado masivo y la hipotermia. En primer
lugar, esperemos a que el paciente se recupere de
forma segura.
Incluso si era una esperanza a medias, Odette
estaba agradecida con todos los dioses de este
mundo. Bastian era un hombre fuerte, por lo que
no tenía dudas de que se despertaría. Era lo
mismo incluso ahora, cuando el estado
inconsciente continuaba. Después de una
semana, incluso el médico tratante mostró
signos de estar visiblemente nervioso, pero
Odette siguió esperando resueltamente.
La condición de Bastian estaba mejorando
claramente.
temperatura, pulso y respiración. Todos los
signos vitales volvieron al rango normal. Cuando
escuché mi pecho, pude escuchar los latidos de
mi corazón. Hacía calor cuando nos cogíamos de
la mano. Al médico tratante le preocupaba que
todavía no recuperara el conocimiento, pero
Odette tenía una idea diferente.
Bastian estuvo durmiendo durante mucho
tiempo.
¿No es este un hombre que ha vivido toda su vida
corriendo sin descanso? Debe haber sido muy
agotador y agotador. Regresaría después de
haber descansado lo suficiente. Así que Odette
solo tuvo que creer y esperar. Fue fácil.
Después de limpiarse la cara, Odette bajó con
cuidado la manta y examinó el área afectada de
Bastian. Incluso mientras estaba inconsciente,
los huesos se unieron firmemente y las heridas
sanaron. La deslumbrante luz del sol de la
mañana envolvió ese cuerpo fuerte y hermoso
que nunca colapsó. Era una vista como si las
bendiciones estuvieran cayendo.
Gracias a esto, Odette pudo cambiarse las vendas
sin perder la sonrisa. Hubo momentos en los que
no pude evitar sentir las lágrimas en mis ojos,
pero lo soporté bien.
Odette se decidió al amanecer cuando escuchó la
noticia de que la operación había concluido sin
problemas. Nunca lloraré hasta que se despierte.
No quería proyectar una sombra siniestra
mostrando debilidad.
Bastian estaba lidiando bien. Así que yo también
lo haré bien.
Odette, quien una vez más tomó el control de su
corazón roto, continuó la historia mientras
limpiaba con cuidado el cuerpo de Bastian. El
diálogo interno que había estado ocurriendo
durante diez días no se detuvo incluso cuando de
repente se puso triste.
El médico tratante aconsejó que estimular los
sentidos podría ayudar a despertar al paciente. A
partir de ese día, Odette limpiaba el cuerpo de
Bastian todas las mañanas y todas las noches y
hablaba con él. Cuando me quedé sin palabras,
canté, y cuando incluso eso se volvió demasiado,
susurré mi nombre.
Odette volvió a envolver el cuerpo limpio de
Bastian en la manta y se sentó en una silla junto
a la cama para tomar aire. Fuera de la ventana
había un mundo de nieve y hielo, pero la frente
roja de Odette estaba cubierta de sudor.
Era necesario un manejo cuidadoso de Bastian,
ya que podría agravar su condición. No era fácil
tratar con un hombre grande estando nerviosa,
pero a Odette todavía le gustaba este momento
en el que podía hacer algo por Bastian.
“Ahora que las nubes se han levantado, el cielo es
tan bonito, Bastian. Es como tus ojos. El cielo
debe haber venido a mi encuentro en nombre de
mi esposo que se durmió hasta tarde”.
Odette volvió sus ojos rojos para mirar la
ventana. Frente a los cielos despejados de las
Islas Trosa, los ojos de Bastian lo extrañaron aún
más.
“No te guardo rencor. Entiendo tu deseo de tener
un buen descanso. Porque siempre es tan
ocupado y difícil. Por cierto, Bastian, ¿puedes
dejar de volver ahora?
Los ojos llorosos de Odette se centraron de nuevo
en Bastian. Cuando vi las cicatrices en mis
mejillas y la punta de mi barbilla, no pude evitar
sentirme molesto. Era la marca de un corte de
navaja. Era solo un rasguño que se podía ver si se
miraba de cerca, pero dejó una profunda cicatriz
en el pecho de Odette. Se siente como si
lastimara a un hombre que estaba cubierto de
cicatrices otra vez. Bastian, que dormía
profundamente sin conocer su corazón, en
realidad se sintió un poco resentido.
Sabía que podía llamar al peluquero y pedírselo,
pero Odette afeitaba a Bastian a mano todos los
días. Porque no quiero mostrarle al mundo la
impotencia de un héroe.
Era bueno incluso si era una obsesión.
Odette quería proteger a Bastian. Quería
apreciarlo y cuidarlo. Quería hacer todo lo que
pudiera.
porque eres mi familia
Es mi elección, no una responsabilidad impuesta
como una brida, porque es una familia preciosa
que deseaba sinceramente.
“Como puedes ver, mis habilidades para
afeitarme apestan, Bastian. Así que deja de
levantarte. ¿Qué voy a hacer cuando llegue el día
en que pueda comprobar mis habilidades de
corte de pelo?
Odette calmó su corazón abatido con una broma
blanda. Las yemas de sus dedos temblaban
mientras acariciaba su cabello platinado
pulcramente peinado.
Odette respiró temblorosamente y giró la cabeza
para consultar su reloj. Se acercaba el momento
de empezar a trabajar.
Odette se levantó de su asiento y se puso la capa
de su uniforme de enfermera.
Cualquiera que sea el propósito, vine aquí con la
intención de convertirme en miembro del
Cuerpo de Enfermería. Entonces, Odette no
quiso descuidar su misión asignada.
El amor es asumir la responsabilidad.
Esa fe hizo posible soportar la desesperación.
Odette amaba a Bastian. Así que quería cumplir
con mi responsabilidad por este amor. Uno de los
deberes más importantes de Odette era no dejar
sola a la mujer que amaba.
Odette besó a Bastian en la mejilla y salió
silenciosamente de la habitación del hospital. El
dobladillo de la capa, que se asemejaba al color
de las aguas del Mar del Norte, se ondulaba
suavemente mientras caminaba hacia el trabajo.
***
La luz habitaba en la oscuridad.
Brillaba como el sol del mediodía, luego se
convirtió en la suave luz de la luna y luego se
desvaneció en la oscuridad nuevamente.
Y el sueño comenzó en el mimyeong que volvió.
Bastian se convirtió en un niño y caminó en ese
sueño. Cuando entramos en el bosque negro, un
gran perro salvaje como un lobo vino corriendo
moviendo la cola. Cuando saqué los huevos y el
pan que había escondido en secreto en mi
bolsillo, el perro salvaje saltó emocionado.
El niño, mirando al perro salvaje jugando trucos,
en secreto ralentiza el descascarado del huevo.
Me gusta la mirada de la bestia llena de inocente
afecto y añoranza. Entonces, es como el amor.
El niño, que tardíamente se da cuenta de que ha
utilizado la comida que robó de la cocina como
un poder trivial, de repente se avergüenza y se
sonroja. Luego, apresuradamente, le da de comer
el huevo pelado al perro salvaje. Después de darle
toda la comida que le traje al perro salvaje, me
siento mucho mejor.
Solo está esperando la comida que te doy.
Cada vez que el dulce y cariñoso perro salvaje de
repente se vuelve adorable, pensó el niño. Me
sentí mucho más cómodo cuando dibujé la línea
diciendo que eso es todo, pero por otro lado,
siempre tuve curiosidad.
¿Será que realmente me amas?
Era una pregunta que me hizo tener expectativas
vagas y tanto miedo como esas expectativas. Y
después de un tiempo, el niño encontró la
respuesta. Bajo los afilados dientes de una bestia
que se muerde a sí misma. Gritando en el dolor
de ser destrozado.
El niño que fue conducido a la extremidad
finalmente cargó el arma de caza que había
estado sosteniendo. Y bang, sonaron disparos.
Era una pesadilla familiar, sangrando por viejas
heridas. Lo único que ha cambiado es que
finalmente puedo enfrentar la tristeza que vino
después de ese dolor.
Bastian se convierte en un niño parado al borde
de un acantilado y ve al perro salvaje al que
disparó. Los ojos oscurecidos contienen al niño.
Hasta el momento en que deja de respirar, el
perro salvaje mira al niño y mueve la cola. Ya no
hay comida en las manos del niño. Incluso si es
solo el arma que se suicidó.
El niño miró inexpresivamente la figura y dio un
paso. hacia atrás en lugar de hacia adelante.
hacia el borde del acantilado.
Cuando el cuerpo se eleva en el aire, el niño
finalmente se siente aliviado. Y se sumergió en
las profundidades del mar frío. Después de
borrar a la tía que vino a rescatar al niño, el sueño
finalmente se volvió pacífico.
gracias a Dios.
Aliviado de poder descansar en paz ahora, el niño
cerró los ojos en silencio y fue abrazado por el
mar.
Bastián.
Una voz baja y susurrante fluyó hacia el mundo
donde el sonido había desaparecido.
Un niño sordo se ha convertido en un hombre
joven.
Bastián.
Otra vez canta la bruja hermosa.
El joven que se tapaba los oídos con más fuerza
se convirtió en un hombre. Y abrí los ojos. No en
el mar profundo, sino en un campo cubierto de
flores rojas. sosteniendo la mano de una niña.
El niño lo miró con una brillante sonrisa. Una
chica de piel blanca que contrasta con el pelo
negro como el castaño es bonita y encantadora
como una muñeca.
Bastian caminó por los campos floridos con el
niño durante mucho tiempo. Recogiendo las
flores que le gustan al niño mientras camina
sobre un hombro, jugando a la pelota bajo el
perezoso sol de la tarde. En el momento en que
de repente me di cuenta de que el niño era de
alguna manera familiar, escuché a un perro
ladrar. Era el perro salvaje que el niño amaba y
también amaba al niño.
Mientras Bastian estaba quieto, un perro salvaje
y un niño se encontraron. Se saludaron como si
ya se conocieran y jugaron juntos en el campo de
flores con ondas rojas.
Bastián.
Una voz nostálgica llamando mi nombre vino a
través del viento.
Mientras Bastian miraba en la dirección en que
soplaba el viento, el niño y el perro salvaje se
alejaron por el horizonte. y nunca volvio
Bastian se quedó solo en medio de un campo,
mirando las olas de rojo por todas partes. Pensé
que era una flor, pero cuando volví a mirar, era
sangre. Tan pronto como se dio cuenta de eso, el
mar rojo sangre se tragó a Bastian.
Bastián.
La voz que lo llamaba se acercó.
Bastián se tapó los oídos y se hundió en las
profundidades del mar.
enfermo.
A medida que la canción de la bruja se hizo más
clara, el dolor se intensificó como si todo el
cuerpo estuviera siendo desgarrado y roto.
Bastian preferiría volver a dormir. Estoy cansado
ahora No estaría mal soñar con un sueño eterno
así en los brazos del mar.
Bastián.
Pero, ¿por qué no se detiene la canción de
mihog?
Bastián.
ya estoy varado
Bastian abrió lentamente los ojos y miró la
superficie del agua que retrocedía. La sombra de
las llamas penetraba bajo la corriente negra.
Bastian soltó lentamente la mano que cubría sus
oídos. Y escuché el canto de la sirena.
Fue hermoso.
Entonces, como el amor.
***
Odette regresó a la habitación del hospital de
Bastian más temprano que de costumbre. Fue
gracias a la consideración de la enfermera jefe
que acortó las horas de trabajo.
Después de lavarse las manos, Odette descorrió
las cortinas que cubrían la ventana de la
habitación del hospital. El suave tarareo de la
canción se filtraba silenciosamente en el dorado
sol de la tarde.
Después de ordenar la habitación, Odette se
acercó lentamente a la cama. La condición de
Bastian no había cambiado mucho desde el
momento en que vino y lo miró de vez en cuando
mientras trabajaba.
Sentada en una silla junto a la cama del hospital,
Odette dejó de cantar y se tragó su pasión. En el
camino aquí, me encontré con mi médico. El
coronel Haller, que tenía un rostro serio, habló
después de un rato. Al ver la prolongada
inconsciencia, dijo que podría haber sufrido
daños fatales.
Se sentía como si su corazón se hundiera, pero
Odette no se conmovió. Cuando afirmó que no
había manera, el almirante Haller puso una
expresión como si estuviera mirando a un niño
lamentable. Y se retiró en silencio. Como si
hubiera decidido que la conversación era
imposible.
Bastián.
Cuando ya no pudo cantar, Odette susurró su
nombre con voz acuosa.
Es realmente aterrador y solitario, Bastian. Así
que por favor despierta y abrázame.
Odette, luchando por tragarse el débil gemido
que persistía en la punta de su lengua, se inclinó
sobre el durmiente Bastian. Y escuché en silencio
el sonido de mi corazón latiendo de manera
saludable. Era una especie de ritual que repetía
cada vez que mi corazón se sentía débil.
Bastián.
No pude encontrar nada que decir, así que solo
repetí el nombre. Fue en el momento en que ya
no pude contener el llanto cuando sentí una
mano envolviendo mi espalda. Una gran mano
acarició mi espalda mientras yo parpadeaba con
mis ojos en blanco.
Odette levantó lentamente la cabeza y miró a
Bastian. Los ojos azules que se asemejaban al
cielo en un día claro estaban llenos de Odette.
Cuando nuestros ojos se encontraron, Bastian
sonrió. con el rostro demacrado. fresco como un
niño
“... He vuelto, Odette".
La voz de Bastian, que fluía a través de sus labios
secos, era áspera y quebrada, pero Odette podía
escucharla claramente.
"te amo."
Hasta las confesiones susurradas como un
suspiro, todo.
Odette estaba ahora convencida de que no era
una ilusión en absoluto. Porque un milagro tan
hermoso ni siquiera podría soñarse.
"Bienvenido mi amor."
Odette saludó con una brillante sonrisa como si
una flor estuviera floreciendo. La emoción
contenida en los centelleantes ojos color
turquesa, como si fueran escamas de agua
reluciente, era amor, todo amor.
gracias por volver a mi
Los sentimientos que no había podido expresar
desde que estalló en llanto fueron reemplazados
por besos en la frente, la mejilla y los labios de
Bastian. El rostro de Odette, que sonreía con una
alegría abrumadora, estaba empapado de
lágrimas desbordantes.
Bastian secó las lágrimas de Odette con un toque
suave. Y con los dos brazos llenos de amor.
Después de un largo y arduo viaje, el barco del
héroe echó anclas.
En los brazos de la sirena que canta al amor, en
el mar del paraíso finalmente alcanzado.

200. En un día deslumbrante

La diosa de la victoria sonrió al Imperio.
La ceremonia triunfal comenzó con la
declaración de victoria del emperador. Los
vítores que comenzaron desde la multitud
reunida en la plaza frente al palacio imperial se
extendieron rápidamente por toda la ciudad.
Odette observó la ceremonia triunfal desde el
asiento VIP preparado detrás del estrado del
emperador. La luz del sol que caía del cielo
despejado sin una sola nube estaba tiñendo el
mundo entero con una luz brillante.
Desde el invierno pasado, la carta ha dado un
giro.
Mientras la Armada destruía la flota del
Almirante Shea y tomaba el control del Mar del
Norte, el Ejército ocupaba la principal ciudad de
Lobita. Lobita, que luchaba con las manos y los
pies atados, finalmente llegó a proponer primero
una tregua. Fue alrededor de la época en que la
primavera también había comenzado a llegar a
una isla muy al norte.
La guerra que comenzó en el verano terminó en
el verano que vino de nuevo.
Odette escuchó la noticia del final de las
negociaciones de guerra en las Islas Trosa.
Regresaba a la residencia oficial con Bastian
después de completar su entrenamiento de
rehabilitación.
Bastian detuvo sus pasos y miró fijamente al
horizonte por donde se ponía el sol. Y Odette se
paró tranquilamente a su lado. Sentí como si
pudiera comprender vagamente las emociones
contenidas en los ojos de Bastian, que se habían
vuelto mucho más profundas. El sol se puso y la
luna se elevó en una gloria llena de cicatrices.
“La marcha de la mejora comenzará pronto”.
La anciana de la familia imperial, que me había
estado mirando con curiosidad, se me acercó en
silencio. A partir de eso, llovieron las preguntas
de los hosagers. Bastian Clauswitz, quien regresó
principalmente como un general mejorado. Se
trataba de un hombre que una vez había sido el
esposo de Odette, ahora su amante.
“¿Qué se siente al ver la marcha triunfal de su
esposo?”
“Estrictamente hablando, no mi esposo. Incluso
el divorcio se completó oficialmente”.
“¿No es lo mismo que tener una reunión?
Estábamos juntos incluso en el campo de batalla.
Además, escuché que todavía viven en la misma
casa”.
Los ojos que revelaban un interés evidente
estaban enfocados, pero Odette no se inmutó.
Dio una respuesta moderadamente superficial y
mostró una sonrisa amistosa.
Buenos modales y apariencia externa.
El arma de Odette era la más efectiva en el
mundo de las pretensiones ostentosas.
“Mira, Odette. Te advertí claramente que los
rumores se extenderían por toda la sociedad”.
Cuando los mimos se calmaron, la condesa de
Trier chasqueó la lengua y le dio una reprimenda
aterradora.
“Aunque mi hermana me dijo que me casara
oficialmente después de que se anuló el divorcio,
no me escucharon. Terminaste siendo etiquetada
como una mujer que vive con un exmarido”.
Estoy bien, condesa. Ni siquiera es un rumor”.
"Ey. Te has vuelto muy audaz y valiente después
de convertirte en un veterano”.
La condesa de Trier se rió y sacudió la cabeza. El
rostro de Odette, sonriendo tímidamente, estaba
tan fresco como una flor que acababa de abrirse.
Me hizo sentir que podía entender y aceptar todo.
Odette permaneció en las Islas Trossa hasta el
final de la guerra. Atendiendo al gravemente
herido Bastian Clausitz y continuando sus
actividades en el Cuerpo de Enfermería Naval.
El Emperador dijo que Odette lo quería, pero la
Condesa de Trier no lo creyó. Para calmar a la
opinión pública sobre la reincorporación de la
princesa Helene, consideró un acto despiadado
usar a su sobrino como una pieza de ajedrez
nuevamente. Hasta que conoció a Odette, que
volvió a casa con Bastian Clausitz.
“Aún así, estoy pensando en hacerlo bien tarde o
temprano. Ahora, en un momento importante en
el que solo quedan cosas por ganar y ganar, no
hay nada bueno en dar cosas por las que culpar”.
La condesa de Trier le dio un sincero consejo.
La guerra cambió muchas cosas. Una enorme ola
de cambio estaba sumergiendo al mundo de la
posguerra.
Bastian Clauswitz será el protagonista de la
nueva era.
Incluso la socialité que había rechazado al nieto
del chatarrero durante mucho tiempo ya no
podía negar el hecho. La gloria de hoy
solidificaría aún más ese trono.
“Sí, condesa. Me aseguraré de que no te
preocupes.
Odette dio una respuesta cortés y sonrió.
Después de regresar a Berg, los dos se quedaron
juntos por primera vez en la casa de Odette en
Ratz. Sé que va contra la ley, pero no quiero
perder el tiempo en ostentación. Sin embargo,
Odette también era muy consciente de la
necesidad de un restablecimiento formal de la
relación. Después de la ceremonia de mejora,
tendría más tiempo, por lo que pensó en discutir
con Bastian y resolverlos uno por uno.
Después de todo, siempre era verano.
Odette levantó los ojos entrecerrados y miró el
cielo fuera del toldo.
Un matrimonio falso bajo el sol de verano.
El matrimonio se consumó bajo el sol de verano.
Y quiero empezar de nuevo bajo el sol de verano.
Los ojos de Odette se profundizaron cuando se
dio cuenta de que había recorrido un largo
camino atrás. Fue entonces cuando se disparó la
salva para marcar el inicio de la procesión
triunfal. Poco después, la melodía de la canción
de marcha tocada por la banda militar comenzó
a resonar.
Los distinguidos invitados se levantaron de sus
asientos todos a la vez y saludaron a los héroes
victoriosos. Odette también se levantó en
silencio. El dobladillo del vestido azul ondeaba
suavemente con el viento perfumado con rosas.
Después de ordenar su ropa, Odette se ajustó el
cinturón y la corona, ya rectos, una vez más. Y
con ojos rectos miró hacia la avenida Préves, por
donde se acercaba la procesión triunfal. Los
vehículos militares que transportaban al
comandante en jefe de cada ejército iban a la
cabeza, seguidos por los generales que lograron
grandes logros. El hecho de que había llegado el
turno de Bastian fue señalado por los vítores de
la multitud más ferviente.
Héroe del Mar del Norte. Duque de Trosa.
El vehículo militar, que había viajado lentamente
a través de las multitudes de aplausos de
bienvenida, entró en la plaza frente al palacio
imperial. Cuando Bastian saludó al Emperador,
estalló un saludo.
El vehículo militar, que redujo gradualmente la
velocidad, se detuvo frente al podio. Cuando
Bastian salió del auto y se detuvo, los guardias
imperiales que esperaban se inclinaron ante el
héroe. Bastian, vestido con una túnica blanca
pura que Odette había planchado
personalmente, subió al podio con pasos
moderados.
Odette aplaudió con una brillante sonrisa.
Bastian, que se dirigía hacia el emperador, giró
brevemente la cabeza frente al asiento VIP donde
ella estaba sentada. Y encontró a Odette de
inmediato.
Nuestros ojos se encontraron en la luz del sol de
junio.
Era difícil ver bien sus ojos por el tono de la gorra
del oficial, pero Odette estaba segura. La sonrisa
que rozó las comisuras de los labios inclinados de
Bastian lo demostró una vez más.
Bastian, que había completado su desviación
momentánea, se movió hacia el asiento de la
gloria nuevamente. Odette miró al hombre que
se parecía al sol del solsticio de verano con una
mirada de afecto no disimulado.
Después de una larga oscuridad, llegamos a un
día deslumbrante.
A Odette ya no la entristecía esa luz.
***
Después de la ceremonia de la victoria, comenzó
un banquete para conmemorar la victoria. Era un
lugar preparado para héroes de guerra a quienes
se les otorgaban medallas.
Bastian, que había venido de una reunión
privada con el emperador, entró en el salón del
banquete con retraso. Había un aviso para traer
un compañero, pero entró solo. Pero nadie
estaba desconcertado por ello.
"¡Ha llegado el almirante Clausitz!"
Cuando resonó la llamada del asistente, los ojos
de los invitados se volvieron hacia la entrada del
gran salón de banquetes. Odette, a quien le
estaban presentando a los amigos de la princesa
heredera, también se giró para mirar a Bastian.
La mirada de Bastian, que exploraba
atentamente los alrededores, se detuvo en el
rostro de Odette como si estuviera fijo. Cuando
nuestros ojos se encontraron, Odette sonrió
brillantemente. Luego, casualmente, continuó su
charla con las damas de nuevo.
Un vistazo se rió en las comisuras de la boca de
Bastian mientras miraba fijamente a Odette,
quien se comportaba como un educado extraño.
Su princesa había estado en esta actitud todo el
día.
Odette dijo que sería mejor mantenerse alejada
de los eventos públicos por un tiempo. Ya todos
los consideran pareja, pero saberlo en secreto y
profesarlo son dos cosas diferentes. Odette no
rompió su terquedad ni siquiera cuando el
ridículo Bastian se rió. También agregó un
sincero consejo de que es bueno para la
reputación mantener la línea hasta la reunión
oficial.
No parecía una conversación que valiera la pena
tener mientras yacía desnudo en la cama, pero
Bastian accedió de inmediato. Porque será la
voluntad de la princesa de todos modos.
Mientras el asunto se enfriaba, Odette siguió
hablando de la ceremonia triunfal y los
banquetes en el palacio imperial. El primer acto
oficial tras ser reincorporado parecía nervioso
por dentro. Aunque parece distante en todo, en
realidad es una mujer con un corazón tierno.
Bastian amaba el secreto que solo él conocía.
La conversación que disfrutaron después
terminó cuando Odette se durmió.
Bastian, que había borrado sus débiles deseos,
sacó la manta de debajo de la cama y la envolvió
alrededor de Odette. Y te acuestas junto a ella.
Abrazados, los dos se durmieron bajo las luces de
la rueda de la fortuna en el cielo nocturno. Ha
sido parte de mi vida diaria desde que regresé a
casa.
"Hola princesa."
Bastian se detuvo frente a Odette y la saludó
cortésmente. Todos los ojos se centraron en los
dos por un instante.
“... Hola, almirante Clausitz.
Odette volvió con una sonrisa ambigua. Quería
que se fuera ahora, pero Bastian estaba parado
como una pared. Tan pronto como se dieron
cuenta de que estaban jugando una broma
pesada, la melodía del baile interpretado por la
orquesta comenzó a fluir. Era el momento en que
comenzaba el primer baile del baile.
"¿Me concederías el honor de tener su primer
baile juntos?"
Bastian pidió un baile con gestos graciosos.
"Por favor, ten piedad de mí por no tener pareja,
princesa".
Cuando Odette vaciló, levantó las cejas y agregó
una broma descarada. Las risas que fluían de los
alrededores avergonzaron aún más a Odette.
“Por favor escucha la petición del almirante
Clausitz, Odette. Sería vergonzoso que el héroe
del día no pudiera bailar sin pareja”.
La princesa heredera salvó la cara del héroe
empujando suavemente la espalda de Odette.
Odette sonrió con resignación y tomó la mano
extendida de Bastian.
El almirante invitó a bailar a la princesa.
Los espectadores, que habían oído que el rumor
se difundió rápidamente, se reunieron alrededor
de los dos mientras se dirigían al centro del
salón.
En una noche de verano excepcionalmente larga
mientras se ponía el sol, el almirante y la princesa
bailaron bajo la lámpara de araña en el gran
salón de banquetes.

201. Sobre el cielo más alto

El vals de Bastian Clauswitz seguía siendo
perfecto.
Odette, que estaba preocupada por su pierna,
que había sido operada para extraer fragmentos
de caparazones, finalmente la soltó. Bastian
condujo hábilmente a Odette y continuó los
pasos de vals. Fue un baile elegante que era difícil
de creer para un hombre cuyo cuerpo entero fue
desgarrado y destrozado hace solo unos meses.
De estar en silla de ruedas a usar muletas y poder
caminar y correr de nuevo. Bastian trabajó duro
para rehabilitarse. Aunque no pude dormir en
toda la noche debido al dolor del músculo roto,
fui a entrenar al día siguiente sin falta.
Odette solía llorar las noches que cuidaba a
Bastian, que se había desplomado por el
agotamiento. Su cuerpo, que originalmente
estaba cubierto de cicatrices, ahora estaba tan
desorganizado que era difícil encontrar un lugar
saludable. Quería compartir el dolor si podía,
pero todo lo que Odette podía hacer era sujetar a
Bastian, quien le había dado analgésicos, para
que durmiera en sus brazos.
En medio de tales noches, terminó el largo
invierno de las Islas Trosa y llegó la primavera. Y
Bastian se hizo más fuerte día a día. Alrededor de
la época en que las flores comenzaron a florecer
en el Mar del Norte, sus movimientos se
volvieron lo suficientemente libres como para no
tener inconvenientes en la vida diaria. Odette
apreciaba las flores silvestres que Bastian había
recogido para ella en su primer paseo sola, y las
colocaba entre los cuadernos que solía escribir en
su diario de enfermería.
“Todo el mundo nos está mirando”.
Odette, que había terminado la secuencia de
giros, se quejó con un suave suspiro. Bastian
envolvió sus brazos alrededor de la cintura de
Odette nuevamente y continuó con el siguiente
movimiento.
"Supongo que es porque la princesa es tan
hermosa".
"No te burles de mí, Bastian".
Odette regañó a Bastian, poniendo fuerza en las
manos que se sujetaban. Pero no pasó mucho
tiempo antes de que me echara a reír.
“Es por eso que dije que mantengamos nuestra
distancia por un tiempo. Ahora nuestra relación
es oficial, almirante.
"Esto es lo que esperaba".
Bastian bajó los ojos con una sonrisa relajada y
miró a Odette. Una corona hecha de joyas
finamente elaboradas brillaba intensamente a la
luz del candelabro.
La mirada de Bastian bajó por el cuello largo y
recto y pasó por la clavícula llena de luz para
llegar al escote del vestido escotado. Debido a
este vestido que dejaba al descubierto la mitad de
su pecho y hombros, tuvo que escuchar las
acusaciones de Odette de que no debería usarlo
durante días. Aun así, Bastian a menudo le hacía
bromas en el cuello. Fue por culpa de la
encantadora princesa que no sabía qué hacer.
Era el turno del turno otra vez.
El dobladillo del vestido de Odette, decorado con
piedras de imitación e hilos de plata, ondeaba
como ondas de luz. Bastian levantó la mirada con
satisfacción y miró los ojos turquesas del mar
paradisíaco.
"Estoy muy contento de que te estés recuperando
bien".
La voz de Odette tembló en un susurro bajo.
"¿No has revisado ya todos los días?"
Cuando respondió con una broma tranquila,
Odette frunció el ceño y puso fuerza en sus
manos entrelazadas. Pero incluso en ese
momento, sus labios tenían una suave sonrisa.
“Eres un hombre tan fuerte, Bastian. Estoy
orgulloso de ti. Por eso quiero que este mundo te
valore”.
Odette se armó de valor para transmitir la
sinceridad que guardaba en su corazón desde
hacía mucho tiempo.
Bastian le presentó un mundo hermoso.
Entonces Odette también quería convertirse en
su mundo brillante.
¿Qué pasa, Odette? Parece que tomaste una
decisión diferente a la que querías”.
Bastian se enfrentó a Odette con una mirada más
tranquila.
El emperador dijo que otorgaría el conde. Fue
una decisión tomada para honrar al héroe que
salvó al país y al hombre de la princesa. Bastian
transmitió su negativa con la cortesía de un
súbdito leal.
Ya tengo un duque. Ese título es suficiente, Su
Majestad.
Es un trabajo. pero. Los soldados de la Flota del
Mar del Norte te llaman duque de Trosa.
Al escuchar la respuesta, el emperador estalló en
una risa absurda.
'Creo que este es el título que me otorgó el
imperio. Así que no quiero nada más que esto.
Bastian transmitió con calma su sinceridad tal
como es.
representante de la gente común. orgullo de los
comuneros. Orgullo de la gente común.
Bastian era muy consciente de que, en algún
momento, dichos modificadores se agregaron al
final del primer nombre. Gracias a eso, pudo
hacer la guerra como un comandante que recibió
apoyo y confianza inmerecidos. De ser así, el
honor del almirante Clausitz quedaría en sus
manos. Era un fideicomiso que Bastian quería
proteger.
Te lo preguntaré por última vez. ¿De verdad
rechazarías el título?
El emperador, que había estado sumido en sus
pensamientos, preguntó.
'Esto es suficiente por ahora. Si me das una
recompensa en su lugar, te lo agradeceré.
Al escuchar las alternativas propuestas por
Bastian, el emperador soltó una carcajada como
si estuviera perplejo. Y no mucho después, se
echó a reír. Esto significaba que el contrato había
sido concluido.
"¿Es esta una decisión tomada en una reunión
privada con Su Majestad el Emperador?"
Odette, que había estado observando con ojos
tranquilos, abrió la boca.
"bueno. Dijiste que otorgarías el conteo.
Rechacé."
"Eso no tiene nada que ver con mis deseos".
Odette sacudió la cabeza con una brillante
sonrisa.
“No quiero que te respeten de esa manera. Algo
así como un título está bien. Respeto tu decisión,
Bastian.
"¿Te gustaría ser la esposa de un plebeyo?"
"Tanto como te guste. Ya se ha hecho”.
La voz musical de Odette borró la melodía del
vals que llenaba el salón de baile.
Bastian suspiró con un ligero calor y miró a
través de la ventana abierta hacia el jardín
imperial. Desde aquí también se podía ver una
gran rueda de la fortuna cruzando el cielo de
Ratsu.
Vamos, Odette.
Bastian bajó la mirada inclinando la cabeza y
susurró en voz baja.
"¿Ahora? ¿Dónde?"
A pesar de la pregunta nerviosa de Odette,
Bastian mantuvo la calma. Mientras tanto, se
acercaba el final del baile.
El almirante y la princesa volvieron a verse frente
a frente donde comenzaba el vals.
Odette miró el techo decorado con hermosos
frescos y el candelabro de cristal, y su mirada
alcanzó a Bastian nuevamente. Mientras
levantaba suavemente el dobladillo de su vestido
y doblaba las rodillas, Bastian cortésmente
inclinó la cabeza en respuesta.
Donde comenzó la tragedia de su madre, Odette
se separó del destino de su madre. El resto de su
vida ahora sería enteramente suyo.
Odette miró a Bastian con total libertad.
Enderezando el cuello, señaló hacia la entrada
del gran salón de banquetes con un guiño.
Era imposible, pensó Odette. Pensar que el
protagonista indiscutible de la jornada abandonó
el asiento a su antojo. ¿No es ni siquiera un
banquete organizado por el emperador? Sin
embargo, no se dio la oportunidad de disuadir a
Bastian.
Después de dejar el primer baile, Bastian salió en
silencio del salón de banquetes. Odette, que
estaba luchando, lo siguió cuando fue el
momento adecuado.
Bastián.
Odette bajó la voz y caminó por los pasillos del
palacio imperial gritando su nombre. Fue justo
cuando entramos en el corredor que da al gran
jardín que una mano grande salió de la nada y me
agarró la muñeca.
"¡Bastián!"
Un suspiro mezclado con resentimiento y alivio
fluyó de los labios de Odette cuando vio que
Bastian aparecía detrás de la columna.
Bastian sonrió y se puso la gorra de oficial que
sostenía. El chal y el bolso de Odette ya estaban
en sus manos.
Antes de que pudiera dar una respuesta de
aceptación, Bastian dio un paso. El brillo
deslumbrante de la medalla y el dobladillo del
vestido de color agua que brillaba como estrellas
pronto desaparecieron al final del pasillo.
El almirante y la princesa desaparecieron juntos
durante el banquete.
No pasó mucho tiempo para que el rumor se
extendiera por todo el palacio imperial.
***
El automóvil en el Boulevard Préve se detuvo
frente a la entrada occidental del Parque Ratz.
Era un pasaje que conducía a un parque de
diversiones.
“¿Vas a ir al parque de diversiones? ¿Como esto?"
A diferencia de Odette, que estaba perpleja,
Bastian salió tranquilamente del auto. Y abrió la
puerta para que Odette se bajara.
“Bastian, la casa está justo frente a ti, así que
cámbiate de ropa y vete. esto es demasiado...”
“Hoy me quedaré en la casa de la princesa
nuevamente, así que no hay necesidad de
esperar. Solo descansa."
Bastian cortó la objeción de Odette con
instrucciones al conductor. Y comenzó a
acompañar a Odette al parque de diversiones.
Odette no tuvo más remedio que seguir a
Bastian. Los ojos de muchas personas ya estaban
fijos en ellos. No parecía que nada cambiaría solo
porque vino y se cambió de ropa.
El parque de diversiones estaba repleto de
veraneantes que salían a disfrutar de la
celebración de la victoria. Los fuertes vítores de
los revendedores llamando a los clientes y el
dulce olor de los bocadillos que se venden en los
puestos fueron llevados por el suave viento.
Cuanto más oscura es la oscuridad, más
brillantes son las luces brillantes. Odette tomó la
mano de Bastian y caminó por un parque de
diversiones como un mundo en un cuento de
hadas. El interés de los transeúntes que los
reconocían era un tanto agobiante, pero la
alegría del momento con el que habían soñado
durante mucho tiempo fue mayor que eso.
hilo de hadas
Los ojos de Odette se abrieron cuando encontró
un puesto de algodón de azúcar con el mismo
nombre que el que había visto en el parque de
atracciones de Karlsvar. Bastian, quien confirmó
que la fila era larga, sentó primero a Odette en el
banco frente al puesto de periódicos.
"La princesa está esperando aquí".
Bastian sonrió y se dirigió al puesto sin esperar
la respuesta de Odette. Una pequeña sonrisa
apareció en el rostro de Odette mientras lo
miraba parado en la fila para comprar algodón de
azúcar.
"¡mamá! ¡princesa!"
Una joven que pasaba frente a Odette con
algodón de azúcar se detuvo asustada.
Avergonzada, Odette sonrió y agitó la mano, y el
niño saltó emocionado y se rió.
Odette tuvo que hacer el papel de una princesa
que la saludó durante mucho tiempo porque los
niños que veían la escena acudían a ella. Bastian
no volvió con el algodón de azúcar hasta que un
vendedor ambulante vestido de payaso que
vendía globos empezó a lanzar miradas hostiles.
Odette aceptó el algodón de azúcar blanco como
una nube con manos temblorosas. Cuando el
dulce olor cruzó mi nariz, mis ojos se iluminaron.
Pero Odette no se hundió en la tristeza. En
cambio, un toque suave rozó mis labios en el
momento en que me decidí a pensar en la
felicidad en el momento presente. Era el algodón
de azúcar que Bastian le había puesto en la boca.
Odette lo tomó y se lo comió sin dudarlo.
Era dulce.
El algodón de azúcar que se derritió en mi lengua
era realmente dulce como una mentira.
Mientras Odette parpadeaba con sus ojos
transparentemente hinchados, Bastian le dio
otro trozo de algodón de azúcar. Tardíamente
consciente de las miradas a su alrededor, las
mejillas de Odette se sonrojaron.
"Ahora ve."
Odette, con el lóbulo de la oreja enrojecido, se
levantó del banco como si fuera a salir corriendo.
Bastian cumplió obedientemente.
Tomados de la mano, caminamos por un parque
de diversiones bañado por luces de ensueño.
Odette se armó de valor y se comió el algodón de
azúcar que tenía en la mano para ver el hermoso
mundo como un cuento de hadas. A Bastian no
parecía gustarle mucho los dulces, pero cuando
Odette le ofreció algodón de azúcar, lo comió de
buena gana.
Parecía que Odette nunca olvidaría el sabor de
este algodón de azúcar. Podría volver a
comprarlo en cualquier momento, pero nunca
sabría igual que hoy.
“Afortunadamente, la línea no es larga”.
Después de pasar el tiovivo y el trapecio, Bastian
condujo a Odette frente a la noria. La hermosa
luz largamente esperada saludó a la pareja.
"¡Almirante Clausitz!"
El encargado de la rueda de la fortuna reconoció
a Bastian y se acercó con una sonrisa. La atención
de todos en la fila se centró en los dos. Pronto,
vítores y aplausos cantando el nombre del héroe
se derramaron como bendiciones.
"¿Cómo están ustedes dos aquí en un día como
hoy?"
“Vine a montar la rueda de la fortuna. Era lo que
más quería hacer hoy”.
"ay dios mío. ¡Este es el honor de toda una vida,
Almirante!”
Hizo un poderoso saludo con una cara de niño
emocionado. Bastian se rió y acompañó el ritmo
con un breve saludo.
"Ahora, ven aquí".
Cuando les tocó el turno, el gerente abrió el
camino hacia la puerta de embarque.
Odette subió a la rueda de la fortuna de la mano
de Bastian. Al mismo tiempo, la puerta se cerró.
La rueda de la fortuna, que tenía una gran
capacidad, pasó la puerta de embarque con solo
dos personas a bordo.
“Este es mi regalo para el héroe. ¡Diviértase,
almirante!
La voz del gerente de la rueda de la fortuna
resonó.
"Gracias a ti, tengo un lujo".
Odette finalmente se relajó y sonrió. La rueda de
la fortuna ahora se eleva a una altura donde
puede mirar hacia abajo a las personas que
llenaron el parque de diversiones.
Odette miró por la ventana de la rueda de la
fortuna con ojos curiosos. La sensación de
escalar el cielo era mucho mejor que mi vaga
imaginación.
“Bastian, veo mi casa allá. Y por allí...”
Los ojos de Odette se quedaron en blanco por un
momento mientras giraba la cabeza con alegría
como un niño.
“Bastián...”
Odette miró a Bastian, que estaba arrodillado en
el suelo de la rueda de la fortuna con los ojos muy
abiertos. Cuando nuestros ojos se encontraron,
Bastian sonrió como el cielo de junio.
Lentamente abrió la pequeña caja de terciopelo
que había sacado del bolsillo de su uniforme.
Odette reconoció el anillo en el medio de un
vistazo. Era el mismo anillo que Bastian le había
comprado el día de su estúpido error.
“Odette Theresia Marie-Laure Charlotte von
Diessen”.
Una voz suave y grave gritó el nombre de Odette.
"te amo. ¿Quieres casarte conmigo?"
Bastian le propuso matrimonio con la más
sincera confesión. Los ojos de Odette, que lo
miraban en silencio, comenzaron a brillar con
una luz clara y transparente.
La rueda de la fortuna alcanzó el cielo lo
suficientemente alto como para ver el Palacio
Imperial al final de la avenida Préve.
Odette apenas contuvo las lágrimas y asintió.
Bastian puso el anillo, que finalmente había
encontrado a su dueño, en la mano de Odette con
una sonrisa tranquila. Una flor hecha de
diamantes azules floreció en su mano blanca.
Bastian se levantó con calma y miró a Odette.
Odette, sonriendo con lágrimas en el rostro, era
deslumbrantemente hermosa.
"Aún no."
Cuando estaban a punto de besarse, Odette negó
con la cabeza apresuradamente. Bastian frunció
el ceño ligeramente y asintió.
“Por favor, ámame mucho”.
La mano con el anillo de Odette envolvió la de
Bastian.
"Yo también te querré mucho".
Las sombras proyectadas por largas pestañas se
balanceaban sobre los párpados enrojecidos.
"bueno. Lo haré."
Bastian prometió felizmente. Mientras tanto, la
rueda de la fortuna llegó a la cima. La clara
oscuridad del cielo nocturno estaba llena de luz
de estrellas, y el mundo distante debajo de
nuestros pies estaba deslumbrante con luces.
Ahora, Bastián.
Odette miró por la ventana de la rueda de la
fortuna e instó a Bastian con una gran sonrisa.
Bastian, al darse cuenta de la razón, se rió y
asintió jaja. y besó
Con una promesa de amor eterno. sobre el cielo
más alto.

202. Epílogo: Caminar el último velo

La mañana de la boda era brillante.
Odette, que no había podido conciliar el sueño
hasta bien entrada la mañana, se despertó con la
luz del sol que inundaba el dormitorio. El asiento
de al lado estaba vacío. Recordando el motivo,
Odette se levantó de la cama con una leve
sonrisa. Margrethe, que dormía junta en el
dormitorio, llegó corriendo meneando la cola.
Las tres hijas de Margrethe hicieron lo mismo.
Adelaida, Henrietta y Cecilia.
Odette tomó a cada cachorro en sus brazos y los
besó. Los perros, que habían sido limpiados la
noche anterior, olían a jabón fragante.
Odette envolvió los collares de encaje preparados
previamente alrededor del cuello de los
cachorros. Fue hecho a mano para hoy. Se ató un
lazo rosa al cuello de la Margrethe más especial.
La cinta de Odette que Bastian amaba. Era una
señal de amor.
“Señora, esta es Dora. ¿Estás despierto?"
Se escuchó una voz familiar junto con un
educado golpe.
"Sí. Adelante."
Odette dejó a Margrethe en sus brazos mientras
respondía con una sonrisa. Dora entró en el
dormitorio con su vestido de novia recortado. Le
seguían doncellas con joyas y baratijas. Todos
eran de la mansión Ardennes.
“Ahora es el momento de comenzar a
prepararse”.
"¿No es gracioso?"
Odette sonrió tímidamente y se sonrojó.
“No es divertido, señora. Es un poco raro”.
Dora dio una respuesta juguetona y se rió de ella.
Gracias a esto, los preparativos para la segunda
boda comenzaron en un ambiente más cómodo.
La boda se iba a celebrar en las Ardenas. Fue
elección de Odette.
Aunque era obligatorio, todavía puso mucho
esfuerzo en completar la Mansión de las
Ardenas. No sería exagerado decir que el toque y
la sinceridad de Odette habitaban cada rincón de
la mansión.
Hubo mucho dolor y tristeza, pero no obstante es
un lugar precioso. Odette quería comenzar de
nuevo en la casa que se asemejaba a su amor por
Bastian. Bastian, que quería renovar la casa de
Ratz, finalmente accedió al testamento de
Odette.
¿Habría comenzado a prepararse ahora?
Una leve sonrisa apareció en los labios de Odette
mientras miraba hacia la superficie del agua de
la bañera, donde flotaba abundante espuma y
pétalos de flores.
Bastian se fue ayer a las Ardenas. Esa también
fue la elección de Odette. Es una boda modesta,
invitando solo a los invitados que pueden dar una
felicitación sincera, pero aún así quería tener una
formalidad mínima. Él no pareció entender, pero
Bastian estuvo de acuerdo de inmediato.
El sol de verano se elevó rápidamente en lo alto
del cielo.
Después de bañarse, las criadas llevaron a Odette
de vuelta al dormitorio. Usar un vestido de novia
me hizo darme cuenta de que me había
convertido en una novia. Mi corazón dio un
vuelco con agradable tensión y emoción. Era una
emoción que no había sentido en la primera
boda, que pensé que era solo trabajo.
Cuando las criadas, que se habían arreglado
minuciosamente el pelo y maquillado, se habían
ido, Dora se acercó con un joyero. Odette se puso
la corona de su madre, que Bastian había
restaurado, y se levantó de su asiento.
"Todavía queda un velo, señora".
Dora le guiñó un ojo y una doncella trajo
rápidamente una caja de velos de encaje. Odette
sacudió la cabeza con expresión de perplejidad.
“Creo que sería muy extraño usar un velo el
mismo día del segundo matrimonio con el mismo
hombre, Dora”.
“De todos modos, no hay nada inusual en esta
boda. Entonces, ¿qué tal disfrutar de todo lo que
puede pagar?
Dora se encogió de hombros y preguntó en
respuesta.
Odette, que se debatía, respetó la voluntad de la
criada sentándose de nuevo frente al tocador.
Tuve el presentimiento de que sería capaz de
mantener una buena relación con Dora en el
futuro.
Dora hizo una seña y se acercó una doncella con
un velo. Un velo de encaje que le cubría la cabeza
ocultaba el rostro sonrojado de Odette.
El coche que transportaba a la novia partió
puntualmente hacia las Ardenas. Fue con cuatro
perros que se encargaron de la armonía.
***
La hebilla de la liga mordió el extremo de la
camisa que estaba apretada. Bastian sujetó la
otra camisa a la liga de la misma manera.
"El Sr. Müller ha llegado".
Lovis, que se había apresurado a bajar al
enterarse de la noticia de la llegada de un
invitado, regresó con una bolsa de papel grueso.
"Todavía debe ser temprano".
Bastian se puso los pantalones, frunciendo el
ceño. Los asistentes, que se movían en silencio
como sombras, trajeron apresuradamente la
siguiente prenda.
Dijo que tenía prisa por entregarle esto a su amo.
Dijo que sería el mejor regalo de bodas.
"Haa."
Bastian sonrió y asintió. Solo había una cosa
sobre la que Thomas Müller podía hacer tal
afirmación. Pensé que tomaría un poco más de
tiempo, pero parecía que el permiso se concedió
antes de lo esperado.
Bastián, con corbata, se acercó a la ventana con
los papeles que había traído Lobbys. Era un
deslumbrante día de verano con la luz del sol
entrando a raudales desde el cielo despejado. El
mar de las Ardenas, donde iban y venían yates
con velas blancas, brillaba con escamas blancas
plateadas.
Bastian fumó un cigarrillo y abrió el sobre. Lo
primero que vi fue un documento que autorizaba
la construcción de un parque de diversiones.
También se incluyeron documentos adicionales.
Bastian se apoyó en el alféizar de la ventana y
revisó los papeles. Fue en el momento en que se
abrió la última página del documento que hubo
una ligera agitación en sus ojos tranquilos.
Era una vista de pájaro de un parque de
diversiones.
A primera vista, las pinturas de colores sobre
bocetos detallados parecían fotografías.
Bastian se dio la vuelta con él en la mano y miró
al otro lado del mar. Incluso se limpiaron los
restos de la mansión derrumbada y el mundo del
padre volvió a un estado de completa nada. La
finca, una vez llamada la joya de las Ardenas,
ahora era una tierra abandonada llena de maleza.
Bastian planeó construir un parque de
diversiones sobre las ruinas. No estoy
familiarizado con este tipo de trabajo, así que
seguí las opiniones de los expertos, pero dejé
claro un requisito.
Construye una hermosa rueda de la fortuna.
Si se completó como se dibuja a vista de pájaro,
ciertamente sería así.
Bastian guardó la vista de pájaro en un cajón.
Thomas Müller tenía razón cuando decía que era
el mejor regalo de bodas. Odette que viera esto
seguramente estaría encantada. Bastian ahora
podía dibujar ese hermoso rostro sonriendo
como una niña soñando.
A medida que se acercaba el momento de la
ceremonia de la boda, se supo que los invitados
habían llegado.
Habiendo terminado de fumar, Bastian continuó
preparándose para subir al podio para la segunda
boda. Después de poner un iris en el cuello del
vestido de novia y darse la vuelta, llegó la noticia
de que la novia había llegado.
Bastian salió del dormitorio a grandes zancadas.
***
“Pensar que los novios oficiaron dos veces en la
misma boda. En general, la temporada y el lugar
son los mismos, ¡así que siento que retrocedí en
el tiempo!”.
Después de vaciar su copa de champán, el
almirante Demel dejó escapar una risa
encantadora.
La condesa de Trier dejó escapar un suspiro
silencioso, frunciendo el ceño. No importa cómo
lo mires, el soldado que seguramente se habría
ahogado en las profundidades del mar del
imperio siguió diciendo tonterías durante mucho
tiempo después de eso. Al enterarse de la noticia,
el marqués de Demel detuvo a su marido
volviendo a llenar la copa de vino vacía. Fue en
este punto que comenzó a preguntarse si estaba
diciendo tonterías deliberadamente para
llenarse de alcohol.
“Hubiera sido bueno si hubieran construido un
nuevo nido. Porque es un bicho raro”.
La condesa de Tréveris se molestó y presentó una
denuncia concertada. ¿Por qué eligió a Arden sin
buenos recuerdos en lugar de a su esposo, que
posee mansiones en todo el imperio? Era una
terquedad que le costaba entender.
“Esta mansión es tan maravillosa, ¿verdad? El
paisaje también es hermoso”.
El optimista marqués de Demel, que se parecía a
su marido, dio una respuesta despreocupada.
“Dicen que lo están renovando mientras están de
luna de miel, por lo que la sombra de Jeff Clausitz
se borrará”.
“Sí, pero no entiendo muy bien por qué vas a
Rothbine para tu luna de miel. No sé qué diablos
vas a hacer en ese rincón del país”.
La condesa de Trier sacudió la cabeza y se
abanicó.
Bastian Clauswitz compra la casa de campo en
Rothbein, una vez retiro de Odette. Dijeron que
disfrutarían de una luna de miel allí durante el
otoño y el invierno. Era un mal gusto pervertido
que la condesa de Tréveris, que conocía el estado
de la casa, no podía comprender en absoluto.
"pero. Dime qué hacer Me gustan ustedes dos.
En el momento en que la condesa de Trier dejó
escapar un suspiro de resignación, aparecieron
los novios. Era el comienzo de la segunda boda.
***
La plataforma de la boda se colocó frente al
hermoso mar de las Ardenas. Era el mismo lugar
que la primera boda.
Bastian caminó a grandes zancadas por el
camino que conducía al podio. El almirante
Demel, que estaba de pie en la silla de la
ceremonia, lo saludó con una sonrisa benévola
en su rostro.
Después de que Bastian terminó su entrada, se
dio la vuelta lentamente y aparecieron Margrethe
y las tres hermanas. Luego, un sacerdote que
llevaba un velo translúcido se paró en el camino
que conducía al altar de los votos. Esta vez, el
archiduque Reiner asumió el papel de padre de
la novia. Dado que se había ofrecido como
voluntario, no había necesidad de que Bastian
interviniera.
Margrethe marchó hacia Bastian en un gesto de
conocer la gracia de una dama.
Desafortunadamente, las tres hermanas no eran
tan dignas como su madre. Puso los ojos en
blanco aquí y allá, lleno de curiosidad, y
finalmente corrió entre los invitados.
Al final, solo Margrethe fue quien logró subir al
podio de la boda. Bastián, que elogió la hermosa
flor, recibió a la novia con la espalda erguida.
Odette, con un ramo de lirios azules entretejidos,
se acercó a Bastian caminando bajo la
deslumbrante luz del sol.
Después de un saludo cortés, Bastian aceptó la
mano de la novia. Y se pararon cara a cara frente
a la plataforma donde los esperaba el Almirante
Demel.
Odette, que miraba el ramo que tenía en la mano,
levantó lentamente los ojos. Los profundos ojos
azules esperaban a Odette en el lugar como
siempre.
Mientras Odette abría lentamente los ojos, la
mano de Bastian tocó el velo. A través del cuello
recto a los labios con una sonrisa suave, a las
mejillas frescas y sonrosadas. La mirada de
Bastian, que recorrió el rostro poco a poco
revelador de Odette, llegó finalmente a los
hermosos y brillantes ojos turquesa.
Cuando levantó el velo final, Bastian sonrió como
la luz del sol de verano. Odette le sonrió como el
mar tocado por la luz.
Ahora sé el nombre del corazón que escondí bajo
mil capas de velos.
amar.
Fue amor verdadero sin una sola mentira.