Good Afternoon Tiger Family,

This is an important message from your proud Principal Mr. Otis Maben.

Parents, I wanted to provide you with an update about our HVAC system. Parents some of our
classrooms are experiencing warmer temperatures. We are aware of the situation and we’re
actively working to find solutions. After meeting with DPS Maintenance Department we have a
long range plan of having the HVAC system fully adjusted to ensure that the building
temperatures are appropriate for staff and students. In the interim we do have a short term plan.

Our short term plan is as follows:

Short Term Plan

● Over the next 4-6 rooms will be getting window units that will be able to provide cooling
and heating to classrooms installed. These window units will be used to help adjust
temperatures in classrooms with high temperatures.

The Long Range Plan for our HVAC System is a functional system that can accommodate
building temperatures. As new updates arise I will communicate them with school community.
Thank you for your patience in this matter as we work to continuously improve our systems.

As always families you make Y.E. Smith an amazing place to learn, work and grow! If you have
any questions please feel free to contact Mr. Maben at otis_maben@dpsnc.net

Remember that Tiger Roar

Mr. Otis Maben

Principal
Buenas tardes familia tigre,

Este es un mensaje importante de su orgulloso director, el Sr. Otis Maben.

Padres, quería brindarles una actualización sobre nuestro sistema HVAC. Padres, algunas de
nuestras aulas están experimentando temperaturas más cálidas. Somos conscientes de la
situación y estamos trabajando activamente para encontrar soluciones. Después de reunirnos
con el Departamento de Mantenimiento de DPS, tenemos un plan a largo plazo para ajustar
completamente el sistema HVAC para garantizar que las temperaturas del edificio sean
apropiadas para el personal y los estudiantes. Mientras tanto, tenemos un plan a corto plazo.

Nuestro plan a corto plazo es el siguiente:

Plan a corto plazo

● Durante los próximos 4 a 6 salones se instalarán unidades de ventana que podrán
proporcionar refrigeración y calefacción a los salones de clase. Estas unidades de
ventana se utilizarán para ayudar a ajustar las temperaturas en aulas con altas
temperaturas.

El plan a largo plazo para nuestro sistema HVAC es un sistema funcional que puede adaptarse
a las temperaturas del edificio. A medida que surjan nuevas actualizaciones, las comunicaré a
la comunidad escolar. Gracias por su paciencia en este asunto mientras trabajamos para
mejorar continuamente nuestros sistemas.

Como siempre familias las hacéis Y.E. ¡Smith es un lugar increíble para aprender, trabajar y
crecer! Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el Sr. Maben
alotis_maben@dpsnc.net

Recuerda ese rugido de tigre

Señor. Otis Maben

Principal