LENGUA ZAPOTECA

30-12-1899

Jazmin Aida Higuera Lugo

LENGUA Y CULTURA ORIGINARIA II
PROFESOR: M.C. RUFINA MAGDALENA GARCIA SOTO
MATRICULA:22040388 GRUPO: 03
 Orígenes de la lengua Zapoteca
El nombre zapoteco, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo
indígena y también un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho
nombre es la forma castellanizada de zapoteca, que en náhuatl significa personas del zapote. Las
lenguas zapotecas cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que obedece
a distintos aspectos, tales como las lenguas mismas, las subáreas territoriales o incluso a las
comunidades; por ejemplo diidxa zá , distsë , dill xil lengua de las nubes o palabra de las nubes.
Este grupo se nombra así mismo entre otras formas bíny dìsàa , bène xhon o be ´ ene zaa ,
expresiones que significan personas que habla la lengua de las nubes o palabras de las nubes. Este
grupo se nombra así mismo entre otras formas bíny dìsàa , bène xhon o be ´ ene zaa , expresiones
que significan personas que habla la lengua de las nubes.

•La agrupación lingüística zapoteca es la más grande de la familia oto mangue. Los asentamientos
históricos donde se han hablado estas lenguas se ubican en el estado de Oaxaca, en las regiones de
la Sierra Norte, los Valles Centrales, la Sierra Sur, Tuxtepec, el Istmo de Tehuantepec y la Costa de
Oaxaca. Así mismo, el Zapoteco colinda y convive con otras agrupaciones de lenguas como el
mixteco, el chinanteco y el chatino (de la familia oto mangue); el zoque y el mixe (de la familia mixe
zoque) el chontal de Oaxaca y el huave . Después del mixteco, la agrupación zapoteca tiene más
variantes locales que cualquier otra familia, cuenta con 62 variantes.

ANIMALES
ESPAÑOL ZAPOTECO

Buho, tecolot DAM

desconocido está

Caballo CABAYO

Cachorro BECHHE´NE
 NUMEROS
ESPAÑOL ZAPOTECO
1 TO
2 CHOPE
3 SHONE
4 TAPE
5 GAYO´
6 XOPE
7 GAZE
8 XONO´
9 GA
10 CHÍ

COLORES
ESPAÑOL ZAPOTECO
NEGRO NAYA´ASEE
ROJO NASHI´ÑAA
AMARILLO NAGU ´ UCHI
BLANCO BLAAN´CUU

SALUDOS
ESPAÑOL ZAPOTECO
BUENOS DÍAS PA DIUSHI
CÓMO AMANECISTE SHI MODO VIRA ´ALU GUE´ ELA
QUE DIOS TE LO PAGUE DIUSHI KISHELI
MUY BIEN BI´ ASI
¿Y TU? LII YA?