RESOLUCIÓN N°. 277.

Asunción, 10 de marzo de 2004.

VISTO: El desarrollo del "Proyecto de Fortalecimiento Institucional del Poder

Judicial" de la Corte Suprema de Justicia, que se viene impulsando en el
marco del Plan de Acción Estratégica, con la cooperación financiera del BID y
administrativa del PNUD, con el que se está implementando varios y nuevos
sistemas de trabajo tendientes a fortalecer la capacidad de gestión, en las áreas
jurisdiccional y administrativa del Poder Judicial, y

CONSIDERANDO

Que en el área de la gestión jurisdiccional, estos sistemas han demostrado

mejorar los niveles de eficiencia, trasparencia y eficacia jurisdiccional a partir
de nuevos enfoques, métodos de trabajo y herramientas informáticas aplicadas
luego de un proceso de desarrollo en los centros pilotos de Juzgados de
Ejecución de Coronel Oviedo, Misiones, Villarrica, Ciudad del Este, Pedro
Juan Caballero, Encarnación y Concepción.

Que, en esta etapa de los procesos de implementación y funcionamiento del

Sistema de Ejecución de Penas se hace necesario formalizar y reglamentar el
uso del mismo, cuya normativa presente en esta resolución se aplicará en
aquellos Despachos Judiciales donde el sistema haya sido implementado.

Que, esta resolución da continuidad a la Resolución Nro. 521 en fecha

18/01/1999 y de la Nro. 1075 del 27 de setiembre del 2002 de la Corte
Suprema en donde se aprobó los resultados y conclusiones de la primera etapa
de los trabajos y se aceptan los propuestas de la segunda etapa del Proyecto
presentadas por la Coordinación de la Unidad Ejecutora CSJ-BID y el Grupo
Técnico Asesor del PROYECTO REGIONAL DEL PNUD RLA 00-01 y el
uso del sistema de Gestión Jurisdiccional de carácter institucional
respectivamente.

Por tanto; en uso de las facultades previstas en las leyes números 879/81 y
609/95, la
RESOLUCIÓN N°.................

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

RESUELVE

Obligatoriedad del Sistema de Ejecución de Penas en los Juzgados de

Ejecución.

Art. 1°.: Aprobar el uso del Sistema de Ejecución de Penas, de carácter

institucional, en los Juzgados de Ejecución en donde el mismo haya sido
implementado y en la Administración (Ingresos Judiciales) en la parte
pertinente a Gestión de Pena Multa. Se establece el uso obligatorio del
Sistema de Ejecución de Penas en los Juzgados de Ejecución, con el alcance y
límites que contempla la observancia y utilización de:
El documento de orientación metodológica y conceptual para la utilización del
Sistema de Ejecución de Pena denominado "Manual del Usuario".
El documento de propuesta organizativa de expedientes y formación de
carpetas en los despachos de ejecución.
Los Procedimientos de trabajo internos al despacho a partir del uso de la
herramienta Sistema de Ejecución de Penas contenidos en el documento
"Propuesta de procesos de trabajo internos al Despacho de Ejecución".

Obligaciones de los magistrados.

Art. 2°.: Establecer que los Juzgados de Ejecución quedan obligados a:

a) Registrar las presentaciones y resoluciones del despacho, en el

momento en que estas se realizan en el software denominado Sistema de
Ejecución de Penas.
b) Consultar periódicamente en el sistema informático, la situación del
despacho judicial, con todas las facilidades que brinda este sistema para el
desempeño de las funciones regulares de tratamiento de los casos, y de
impulso procesal, así como para aquellas recomendaciones metodológicas
vinculadas al impulso de expedientes.
c) Producir mensualmente, utilizando las herramientas del sistema, los
reportes de situación del despacho judicial, y enviarlo a la Secretaría General
de la Corte Suprema de Justicia de manera regular, dando cumplimiento al art
1 de la Acordad 56 del 11 de junio de 1997.

RESOLUCIÓN N°...............

d) Establecer las informaciones estadísticas, pertinentes a partir de los

datos contenidos en el sistema.

Obligaciones de los funcionarios de la Administración (Ingresos Judiciales).

Art. 3°.: Establecer que los funcionarios de la Administración quedan

obligados a:
a) Registrar en el sistema informático todos los pagos realizados a la
Administración en concepto de multa en el momento en que estos pagos sean
realizados.
b) Registrar en el sistema informático el estado de mora de aquellos casos
en los que el pago no se haya realizado.
c) Producir mensualmente, utilizando las herramientas del sistema, los
reportes de situación de mora de aquellos expedientes con pena de multa y
remitirlos al Juzgado de Ejecución para la impresión de trámites procesales
pertinentes.

Responsables de la Implementación del Sistema de Ejecución de Penas.

Art. 4°.: Establecer como encargados y responsables de la implementación del

nuevo Sistema de Ejecución a:

a) El Presidente miembros de los Tribunales de las Circunscripciones

b) El Juez y los funcionarios de los despachos judiciales
c) El Centro de Capacitación de la Corte CIEJ y otras Unidades Técnicas
especializadas, en lo que compete a las acciones de capacitación sustantiva,
suscritas en la metodología de implementación del Sistema de Gestión
Jurisdiccional y en los planes operativos anuales.
d) El Centro de Cómputos de la Corte Suprema de Justicia encargados de
la implementación y mantenimiento de los software y de los equipos de
cómputos.
e) La Dirección de Planificación y la Unidad Ejecutora C.S.J. B.I.D. en el
rol de coordinación de los trabajos de programación e implementación de los
Proyectos.
RESOLUCIÓN N°................

Obligaciones de los magistrados y funcionarios judiciales.

Art. 7°.: Determinar que los jueces y funcionarios de los Juzgados donde se
implemente el Sistema estén obligados a:

a) Asistir obligatoriamente a los talleres de capacitación en Técnicas de

Gestión Jurisdiccional vinculados al proceso de implementación de los
programas específicos del Proyecto.
b) Servir de multiplicadores de la experiencia entre los otros funcionarios
del Poder Judicial.
c) Aportar con su conocimiento y experiencia al permanente
perfeccionamiento y ajuste de los Sistemas de Gestión Jurisdiccional.
d) Facilitar y apoyar el trabajo que realicen los funcionarios de los ámbitos
de la Corte Suprema de Justicia, antes mencionados y en coordinación con los
consultores y Técnicos de la Unidad Ejecutora del Proyecto.
e) Transferir las documentaciones, los procedimientos y equipos
tecnológicos a los nuevos jueces y funcionarios que se integren al juzgado
respectivo.
f) Realizar los cursos de capacitación básico, requeridos por el proyecto
para su integración al sistema de gestión jurisdiccional.

Art. 8°.: Anótese, regístrese, notifíquese.

Ante m