Universidad Politécnica de Tapachula

“Innovación y Tecnología al Servicio de la Sociedad”

Nombre del alumno – matrícula.

María Fernanda Cancino Guzmán 223196.

Materia.

Inglés IV.

Cuatrimestre / periodo escolar.

4º – (septiembre - diciembre 2023)

Unidad - Tema

Unidad 2. Description of both academic and job enviroment.

Nombre de la práctica / proyecto.

EP1: Glosario ilustrado de vocabulario técnico enfocado a su área laboral y

académica. (glosario general de departamentos, procesos y servicios de una
empresa).

Tipo de evidencia

Producto.

Plan de estudios.

Ingeniería en logística y transporte

Catedrático.

L.I. Gilberto González Lemus.

Tapachula, Chiapas; A 27 de octubre del 2023.

 Palabra en Concepto en inglés Ilustración
Word in Spanish Concept
inglés

Administración del
Management of the
espacio físico necesario
Almacenaje Warehousing physical space required
para el mantenimiento de
for stock maintenance.
las existencias.

Espacio físico
Structured and planned
estructurado y planificado
physical space for the
para custodiar, proteger y
Almacén Warehouse control of the
controlar los bienes de
company's fixed and
activo fijo o variable de la
variable assets.
empresa

Proceso de suministrar The process of

mercancías o servicios supplying a company
Abastecimiento Supply
que necesita una with products or
empresa. services it needs.

Máquinas de almacén Warehouse machines

que sirven para for transporting
Apiladores Stackers
transportar cargas y palletized loads and
mercancías paletizadas goods in warehouses .
 en almacenes.

Proceso que envuelve

Proceso que envuelve al
al producto, desde la
producto, desde la
Cadena de Supply compra y fabricación de
compra y fabricación de
suministro Chain las materias primas
las materias primas hasta
hasta la entrega al
la resolución final.
cliente final.

Máximo volumen de
Maximum volume of
productos que puede
Capacidad de Production products that a factory
elaborar una fábrica en
producción capacity can produce in its
sus procesos de
production processes.
producción.

Estrategia que implica

recibir y redistribuir Logistic method that
productos sin Cross- implicate receive and
Cross-docking
almacenarlos, docking redistribute products
reduciendo tiempo y withou warehouse cost.
costos.
 Infraestructura logística Logistics infrastructure
en la cual se almacenan in which products are
Centro de
productos y se dan Distribution stored and outbound
distribución
órdenes de salida para center orders are given for
(CEDIS)
su distribución al distribution to the retail
comercio minorista. or wholesale trade.
Código de barras
bidimensional en forma Two-dimensional
de cuadrado que sirve barcode in the shape of
Codificación QR QR coding
para almacenar ciertos a square used to store
datos previamente certain pre-coded data.
codificados.

Costes generados
Operating Costs generated during
Costes operativos durante el proceso
costs the logistics process.
logístico.

Conducto a través del The conduit through

cual se desplazan los which products move
Canal de Distribution
productos desde su from their point of
distribución channel
punto de production to
producción hasta los consumers.
 consumidores. Son
grupos de individuos y
organizaciones
que dirigen el flujo de
productos a los
consumidores.
Recipiente de carga
destinado al transporte
tanto internacional como
Contenedor
nacional mediante las
vías marítimas, fluviales
terrestres y/o aéreas.
Tipo de envío en el cual
se mezclan diferentes
Carga
productos de distintas
consolidada
compañías, dentro de un
mismo contenedor.
Proceso de entrega del
producto al cliente final o
Distribución a los diferentes puntos
de venta habilitados.
production to
consumers. They are
groups of individuals
and organizations
that direct the flow of
products to consumers.
Cargo container
intended for both
international and
Container
domestic transport by
sea, inland waterway
and/or air.
Type of shipment in
which different products
Consolidated
from different
freight
companies are mixed in
the same container.
Delivery process of the
product to the final
Distribution
customer or to the
different points of sale.
 Cantidad total de bienes
y servicios disponibles
Demanda necesarios para cubrir la
necesidad real en el
mercado libre.
Es el proceso de
envasar, embalar y
Empaquetado
empaquetar una
mercancía o producto.
El inventario, es decir, el
número de materiales y
Inventario productos que hay en el
almacén en un momento
determinado.
Conjunto de elementos
que toman parte en la
Insumos
producción de otros
bienes.
Total quantity of
available goods and
Demand services necessary to
cover the real need in
the free market.
It is the process of
wrapping, packing and
Packing
packaging a good or
product.
Inventory, i.e., the
number of materials
Stock and products in the
warehouse at a given
time.
Set of elements that
take part in the
Inputs
production of other
goods.
 Diseño o la distribución Design or layout of the
del almacén sobre el warehouse on the plan,
Layout del Warehouse
plano, como paso previo as a preliminary step to
almacén layout
a la ejecución del the execution of the
proyecto. project.

These are the

Son las operaciones que
operations performed
hace un operario para
Preparación de by an operator to
preparar un pedido que Picking
pedido prepare an order
ha demandado un
requested by a
cliente.
customer.

Empresa o persona física Company or individual

que proporciona bienes o that provides goods or
Proveedor servicios a otras Supplier
services to other
personas o empresas. persons or companies.

The process in which

Proceso mediante el cual
raw materials are
se transforma la materia
transformed into goods
Producción prima en bienes para el Production
for consumption, and
consumo, y se le añade
value is added to the
valor al resultado.
result.
 Número de veces que se
renuevan las existencias
Rotación almacenadas durante un
determinado periodo de
tiempo.
El seguimiento y registro
de la ubicación, estado e
historial de un producto a
Trazabilidad lo largo de su cadena de Traceability
suministro, brindando
transparencia y
visibilidad.
Medida (usualmente
expresada como
porcentaje) para
satisfacer la demanda a
través del inventario o
Nivel de servicio
por el actual programa de
producción justo a
tiempo, y por cumplir con
las cantidades solicitadas
por los clientes.
Number of times the
stock in storage is
Rotation
renewed during a given
period of time.
Tracking and recording
the location, status and
history of a product
throughout its supply
chain, providing
transparency and
visibility.
A desired measure
(usually expressed as a
percentage) of
satisfaying demand
Level of
through inventory or by
service
the current production
schedule in time to
satisfy the customers
request.
Bibliografía

CONTENT / CONTENIDO. (s/f). Edu.co. Recuperado el 27 de octubre de 2023, de

https://www.fesc.edu.co/portal/archivos/e_libros/logistica/dic_logistica.pdf

English to French, Italian, German & Spanish dictionary - Wordreference.com. (s/f).

Wordreference.com. Recuperado el 27 de octubre de 2023, de
https://www.wordreference.com/