Concierto – Dúo Ito-Fernández

Misa Ito, piano y Perla Fernández, violín

Este concierto incluye música de compositores del continente americano. Esta música está escrita de
manera tonal, modal y/o inspirada en música tradicional de diferentes regiones y géneros como la
música huasteca, jarocha, mariachi, jazz, etc., por esta razón es música accesible e interesante para
cualquier tipo de público. La primera parte del programa incluye música de compositoras mujeres y la
segunda parte está conformada por obras de compositores vivos con quienes las intérpretes han
trabajado cercanamente.

El dúo integrado por la Dra. Misa Ito (piano) y la Dra. Perla Fernández (violín) actualmente reside en la
ciudad de Puebla y colaboran constantemente en proyectos artísticos y académicos en la Universidad de
las Américas Puebla, donde además de ser profesoras de tiempo completo, fungen como Directora
Académica del Departamento de Artes y Decana de la Escuela de Artes y Humanidades respectivamente.
Ambas tienen un gran interés y compromiso con la ejecución de música nueva, así como dar a conocer
las obras de compositoras.

PROGRAMA

Sonata para viola y piano Rebecca Clarke (1886-1979)

Agua de Perla para viola y piano Nubia Jaime (1984-)

Elegía para unos ojos verdes Nubia Jaime (1984-)

Birthday Rag Kats-Chernin (1957-)

Blue Rose Kats-Chernin (1957-

Opat Kapjlin Nubia Jaime (1984-)

Silence para violín y piano Miguel del Águila (1957-)

*Sonata para violín y piano No. 3 “Forgotten songs” Brian Banks (1964-)

Trasparencias para violín y piano Eduardo Gambo (1960-)

- Torito Arreglo Perla Fernández

- Arrullo
- Rompe
- Jarabe

Estudio para violín huasteco Rodrigo Lomán (1986-)

*Estreno Mundial
SEMBLANZAS

Dra. Misa Ito, pianista

Originaria de Japón, su carrera como pianista la ha llevado a dar recitales en

varias ciudades de los Estados Unidos, Europa, Japón, Canadá, Centro
América, América del Sur, y México, colaborando con cantantes y diversos
instrumentistas como Manfred Preis, Klaus Stoll, Dennis Parker, David
Tómas, Ori Kam, Gavriel Lipkind, entre otros. En México se presenta en los
festivales y foros musicales más importantes de México como el Festival
Internacional Cervantino, Festival Internacional San Miguel, Festival
Internacional de Morelia, Festival Alfonso Michel (Colima), Festival
Palafoxiano (Puebla), Temporada Cultural UDLAP, Música de Cámara en la UNAM, Foro Internacional de
Música Nueva, Coloquio Musical de Zacatecas, Festival Mazatlán, Festival Internacional de Música de
Cámara San Miguel de Allende, Festival Internacional “Callejón del Ruido” (Guanajuato), Festival
Internacional de Puebla, Festival Internacional de Música Nueva Siglo XXI en Xalapa, Festival de Música
Nueva "Discantus", Festival Internacional de Música de Cámara de Universidad Autónoma de
Chihuahua, Guest Artist’s Series y Latinoamerican Music Festival de la Texas Christian University, Fort
Worth, Serie de Conciertos "Sound Choices" Indiana, Pennsylvania, Festival de Piano San Pedro Sula,
Honduras y en el 2002 realizó una Residencia Artística en el Centro Banff para las Artes, en Canadá. Es
pianista Residente de Instrumenta Verano Puebla 2004 e Instrumenta Verano Oaxaca 2005-2008.
Participó como jurado en el Concurso Internacional de Música de Cámara en Asha, Rusia en 2014, y dio
2 conciertos dentro del Concurso. Misa Ito es fundadora del Trío de las Américas, grupo artístico que
desde 1997 realiza una labor permanente de difusión del repertorio para trío, colabora con
compositores en la difusión de nuevas obras, realizando estrenos mundiales y estrenos en México.
Realiza un promedio de 30 conciertos anuales y con el Trío recibe el apoyo del CONACULTA “México en
Escena” 2004-2009 Además de su carrera como pianista, Misa Ito realiza una intensa actividad
pedagógica contribuyendo así a la formación de nuevas generaciones de músicos, recibiendo el Premio a
la Docencia 2000 y 2002, otorgado por la UDLAP. Ha grabado 4 discos compactos, “Candelabra: Obras
Latinoamericanas para cello y piano”, “Alusiones” , “2 Tríos” y” Bonsai Garden”. Obtuvo su licenciatura
en música y piano summa cum laude de University of Tennessee; maestría en piano y doctorado en
artes musicales especialidad en ejecución en piano de la University of Cincinnati, College-Conservatory
of Music. Entre sus principales maestros se encuentran los pianistas Allison Nelson, Eugene Pridonoff y
Elizabeth Pridonoff y el organista David Mulburry. Estudió música de cámara con el Cuarteto Tokio,
Cuarteto Lasalle, Sandra Rivers y James Tocco, entre otros. En 2013 y 2016 ha sido beneficiaria de la
beca PECDAP.
Dra. Perla Fernández, violinista

Originaria de Xalapa, Veracruz, Perla se ha presentado en Carnegie

Hall en 2019 y 2022, interpretando música del compositor Dinos
Constantinides. Obtuvo el grado de Doctor en Artes Musicales en la
Universidad Estatal de Luisiana donde estudió violín con Lin He y viola
con Elias Goldstein.
Actualmente funge como Decana de la Escuela de Artes y
Humanidades y Profesora de Tiempo Completo en la Universidad de
las Américas Puebla (UDLAP). Previamente se desempeñó como
Directora Académica del Departamento de Artes en la UDLAP,
Profesora de Violín de la Facultad de Música de la Universidad
Veracruzana y el Instituto Superior de Música del Estado de Veracruz,
así como Violinista de la Orquesta Sinfónica de Xalapa.
Durante los últimos años se ha enfocado en interpretar música de
compositores vivos, ha realizado estrenos en México y Estados
Unidos, y recientemente algunos compositores como: Eduardo
Gamboa, Brian Banks, Dinos Constantinides, Christopher Lowry,
Arturo Cuevas, Nubia Jaime, entre otros, le han dedicado sus obras.
Este año, Centaur Records lanzó el disco “Reflections: The Music of Dinos Constantinides, Niloufar
Iravani, and Christopher Lowry", que incluye obras de música de cámara y el cual grabó con el Cuarteto
Constantinides. Durante los veranos, ha sido maestra en el Festival Internacional de Música Naolinco
desde el año 2017, donde ayuda a coordinar las actividades relacionadas con los conciertos y
conferencias de música nueva.
Perla se mudó a Estados Unidos en el 2012 como becaria Fulbright y obtuvo su Maestría en Música en la
Universidad de Maine, donde sus maestros fueron Anatole Wieck y Sascha Saburdaeva. En México, se
desempeñó como Concertino de la Orquesta Filarmónica de Sonora y Violinista de la Orquesta Sinfónica
de Sinaloa de las Artes. Tuvo su debut como solista con la Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de
Veracruz en el año 2009, interpretando el "Concierto para Violín No. 1" de Shostakovich, también se ha
presentado como solista con Lousiana Sinfonietta, la Orquesta de la Universidad de Maine, la Orquesta
de Cámara de la UDLAP, Filarmonia y la Orquesta de Cámara Tuxpan Jalisco. Es egresada del Instituto
Superior de Música del Estado de Veracruz, donde estudió con Manuel Lozano y Carlos Marrufo.
Durante su carrera ha presentado conciertos en Europa, Centro América, el Caribe, México y Estados
Unidos. Ha asistido festivales como: Sewanee Summer Music Festival, Tennessee,
2015; Monteux School of Conductors, Maine, 2013; Festival Música en Compostela, España, 2013;
Festival Alfredo Saint Malo, Panamá, 2010. Fue invitada a participar como profesora del Grupo MESDA
(Music Education for Social Development Agency) durante el Festival "Acordes de Esperanza" en
Barahona, República Dominicana en el 2012. Apasionada por la Música de Cámara, obtuvo el Segundo
Premio en el Concurso Nacional de Música de Cámara con el grupo "Quinteto Xalapa" en el 2014.