A.·.L.·.G.·.D.·.G.·.A.·.D.·.

U
Omar Alberto Rodríguez Martínez

El descenso de Inanna al infierno

Inanna, la señora de lo más alto, de los lugares donde se

pone el sol, desciende de lo más alto, para visitar, en la tierra

sin regreso, a su hermana más mayor y encarnizada enemiga

Ereschkigal, la oscura señora de las profundidades.

Antes de ello se adorna con sus vestimentas y joyas

reales e instruye a su visir Ninschubur (al visir de las palabras

oportunas, a su caballero de las palabras verdaderas) para que

en el caso de no estar de vuelta transcurridos tres días,

entone los lamentos al pie de las ruinas. A continuación deberá implorar ayuda al dios

supremo Enlil en Nippur, y en el caso de que este no se la brinde, buscará auxilio en el

dios de la Luna Nanna de Ur, y si este tampoco acude en su ayuda, recurrirá al rey de la

sabiduría Enki de Eridu, cuya ayuda es segura.

Acto seguido Inanna acude a la montaña Lapislázuli,

la puerta que conduce al infierno, y solicita permiso para

entrar al guardián de la puerta Neti. Cuando este se entera

que la señora de lo más alto quiere entrar en el infierno,

pregunta desconcertado: “¿si tú eres la reina de los cielos,

de los lugares donde el sol se pone, porqué has venido al

país sin regreso?”.

A lo cual, Inanna informa que quiere participar en el

Uruapan Michoacán, 25 de octubre 2012 E.·.V.·.

Página 1 de 3
 A.·.L.·.G.·.D.·.G.·.A.·.D.·.U
Omar Alberto Rodríguez Martínez

funeral de Guyallanna, de la pareja fallecida de su hermana mayor Ereschkigal. A Neti

aparentemente se le exige demasiado, pide a Inanna que espere y acude a su señora

Ereschkigal para escuchar su decisión. La oscura señora de lo profundo está

verdaderamente furiosa por el anuncio de la visita de su luminosa hermana. A pesar de

ello le encarga que admita a Inanna. Sin embargo, al igual que todos los mortales, tendrá

que entregar en cada una de las siete puertas del infierno sus vestidos y joyas pieza a

pieza, de tal manera que por último entra desnuda y encorvada en la habitación en la que

Ereschkigal, la señora de las profundidades, se encuentra con Annunaki, uno de los

temidos siete jueces del infierno, deliberando sobre su destino. Dirigen sobre ella la

mirada de la muerte e Inanna muere.

Su seguro visir, Ninschubur, su fiel aliado en la tierra, cumple rigurosamente los

mandatos de su señora. Él vocifera en las ruinas y a continuación pide ayuda, en primer

lugar, al gran dios Enil en Nippur, a continuación al dios de la Luna Nanna en Ur y, por

último, pide ayuda al anciano y bondadoso dios de la sabiduría. Enki en Eridu. Cuando Enki

averigua lo que le sucede a su querida Inanna, crea (de las suciedad de debajo de sus

uñas) dos seres asexuados, Kungarru y Kulaturru, que él envía al infierno con los

alimentos y el agua de la vida.

Kungarru y Kulaturru ganan el favor de la señora del infierno y con ello la

aprobación para despertar a Inanna a la nueva vida. La resucitada Inanna abandona el

reino de las profundidades. También para ella sirve la ley inquebrantable en el país sin

regreso: ninguno de los que han sobrepasado las puertas del infierno puede regresar al

mundo de la luz sin haber elegido a un representante que en su lugar acuda al reino de la

muerte. Le siguen así una multitud de seres demoníacos de lo más inquietante, para

capturar y llevarse consigo a los malditos. En su búsqueda de una víctima idónea, Inanna

Uruapan Michoacán, 25 de octubre 2012 E.·.V.·.

Página 2 de 3
 A.·.L.·.G.·.D.·.G.·.A.·.D.·.U
Omar Alberto Rodríguez Martínez

recorre los países, y todos los seres vivos con los que se encuentra huyen atemorizados

de ella y de sus temibles demonios. Cuando se dirige a su hogar, contempla encolerizada

que su hijo y amante, Dumuzi, no la ha echado de menos, sino que se ha instalado

confortablemente en su trono. Sobre él lanza la mirada de la muerte, los demonios caen

sobre él y arrastran al tenebroso reino de la muerte a la víctima, que suplica

temerosamente misericordia.

Uruapan Michoacán, 25 de octubre 2012 E.·.V.·.

Página 3 de 3