Colegio Los Alerces Educación Intercultural Bilingüe (E.I.

B)
Puerto Montt Educador Tradicional: Carlos Porma
Docente: Carolina Troncoso V.
EVALUACIÓN E.I.B
CHALIWÜN – SALUDOS

Tañi uy:

Fachantu: Tañi trokiñ: Puntaje ideal: 42 Puntaje

puntos. obtenido:

ÍTEM 1: Une con una línea la palabra a la imagen correcta. (2 puntos cada
una)

KIMELTUCHEFE

ÑUKE

LAMIEN

CHAU

PEÑI
Colegio Los Alerces Educación Intercultural Bilingüe (E.I.B)
Puerto Montt Educador Tradicional: Carlos Porma
Docente: Carolina Troncoso V.
ÍTEM 2: Verdadero o Falso. Lee cada afirmación y escribe V si es
Verdadero o F si es falso. (2 puntos cada una)

________ Una zomo a otra zomo la saluda: “Mari mari lamien”.

________ Un hijo saluda a su mamá: “Mari mari peñi”.

________ Un wentru se despide de otro wentru: “Pewkayall zomo”

________ Un alumno saluda a su profesor: “Mari mari Kimeltuchefe”

________ Una hija se despide de su mamá: “Pewkayall ñuke”

ÍTEM 3: Encierra en un círculo la alternativa correcta. (2 puntos cada una)

a) ¿Qué eres tú?

WENTRU ZOMO

b) ¿Cómo saludas en mapudungun?

c) ¿Cómo te despides en mapudungun?

Colegio Los Alerces Educación Intercultural Bilingüe (E.I.B)
Puerto Montt Educador Tradicional: Carlos Porma
Docente: Carolina Troncoso V.
ÍTEM 4: Enumera con el número correcto la palabra en mapudungun con la
palabra en español. (1 punto cada una).

1. ÑUKE _______ HERMANA

2. KIMELTUCHEFE _______ HOMBRE

3. PEÑI _______ MUJER

4. CHAU – CHAW _______ PROFESOR-PROFESORA

5. WENTRU _______ HERMANO

6. LAMIEN _______ PAPÁ

7. ZOMO _______ MAMÁ

ÍTEM 5: Responde las siguientes preguntas. (3 puntos cada una)

a) ¿Cómo saluda un wentru a otro wentru?

b) ¿Cómo saludas a tu papá?

c) ¿Cómo saludas a tu mamá?