Nemio 10 20 30 Ms - Español

PARTIDAS: 2, 4, 5, 9,11, 12 Y 15
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

SUBDIRECCIÓN DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO
LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL ELECTRÓNICA
NÚMERO LA-051GYN010-E2-2020
Toshiba es todo nuevo

Clase compacta premium
Sistema de ultrasonido de diagnóstico
Página 2
Tres modelos diferentes 10, 20,
30
2-2
Nemio 20 o Nemio 30
Nemio 10
Unidades de color
Unidad B / W
Página 3
Transductores de las series M y F
2-3
• PLM-1204AT
• PLM-1202S
• PLM-703AT
• PLM- 805AT
• PLF-308P
• PSM-20CT
• PSM-25AT
• PSM-37AT
• PSM-50AT
• PSM-70AT
• PSM-37CT
Transductores conectables (primer lanzamiento): V 2.0
• PVM-375AT
• PVM-575AT
• PVM-662AT
• PVF-381MT
• PVM-651VT
• PVM-740RT
• PVL-715RT
• PVF-745V
• PEF-510MA
• PC-19M
• PC-50V
• PVF-738H
• PVF-738F
• PLM-503AT
• PVF-620ST
• PEF-708FA
Problemas con algunos transductores viejos de la serie F
Circuito Juan Pablo II No.3106,

(+52) 222 169 9008 contacto@ipsum.com.mx
Interior 14, Col. El Vergel. Puebla,
Pue. CP 72400
Página 4
Recien diseñado
Panel de operaciones
2-4
• Un trackball
• Estructura redonda de llaves.
• La mayoría de las claves son
programable
• Key-tops pueden ser
intercambiado
Página 5
Incorporado óptico magnético
Disco duro
• Capacidad de disco MO: 640 MB
• Se pueden almacenar bucles fijos y de cine (futuros)
• Imágenes BMP y JPEG
• En el futuro, imágenes BMC para posmedición
en imágenes MO
• De 700 a 15000 imágenes por disco
• Relaciones de compresión seleccionables (1/3 ~ ~ 1/30)
2-7
Página 6
Nuevo diseño preestablecido
2-17
Página 7
Personalizar menú emergente
2-23
Elementos en los menús emergentes
se puede eliminar (ocultar)
de la lista
Página 8
TOSHIBA
Configuración estándar (3)
• Sistema abdominal B / N
(Sin sector de matriz por fases / TEE / Anular)
• 2 conectores de transductor activo
• Monitor B / N de 12 pulgadas (entrelazado)
• Kit de montaje para impresora B / N
• Unidad de disquete incorporada
• Kit de memoria de imagen (63 cuadros)
• cables periféricos

Pue. CP 72400
• kit de idioma local

3-2
Nemio 10 *
Nemio 30
Nemio 20
*: Nemio 10 se puede actualizar a
Nemio 20.
Detalles
Página 9
TOSHIBA
Opciones (3)
3-5
Nemio 10 *
Nemio 30
Nemio 20
*: Nemio 10 se puede actualizar
a Nemio 20.
• Conector del tercer transductor para lineal / convexo
• Unidad de disco óptico magnética incorporada
• PWD
• Kit de memoria de imagen (255 cuadros)
• interruptor de pie
• THI
• ECG / PCG
• IDUS (Intra Ductal US) (versión futura)
Detalles
Página 10
Convexo
Endovaginal
Endorectal
TEE multiplano
Lápiz
Lineal
Transductores
TOSHIBA
Sector
4-0
Frecuencias del transductor
Página 11
Actualizaciones
5-0
El Nemio 20 se puede actualizar al Nemio 30 con el kit de actualización
UIUG-550A

Pue. CP 72400
El Nemio 10 se puede actualizar al Nemio 20 con el kit de actualización

UIUG-551A
Las funciones futuras (actualización) y las conexiones del transductor están
planificadas para
lanzamientos futuros
Composición UIUG-550A
UIUG-551A Composición
Funciones futuras (actualización) (¡tentativo!)
Pagina 12
UIUG-551A Composición
La composición del UIUG-551A (10 a 20) es la siguiente:
• CFPR PWB (procesador de color y FFT PWB)
• ECDC PWB (Codificador / decodificador de color PWB)
• Monitor a color
• Bastidor de unidad periférica
• MO Drive (+ accesorios)
• disco THI
El tiempo de instalación es de aproximadamente 4 horas.
Manual de instalación UIUG-551A
5-2
Página 13
Operación fácil
TOSHIBA
Operación del panel principal
Nuevos preajustes del sistema
Nueva estructura de menú emergente
6-0
Todo preestablecido Explicación
Personalizar teclas (funciones de usuario)
Personalizar curvas de postproceso
Medición de teclas cortas
Configuración del menú 2D IP
Ir al valor predeterminado de fábrica
Página 14
Principal
panel
6-1
Sub
panel
Página 15
Cambiar teclas superiores

Pue. CP 72400
6-1a
Página 16
Menú emergente - 2D
6-8
Seleccione para otros menús
Página 17
Menú emergente - Submenú
6-9
Página 18
Menú emergente - Menú M-Mode
6-10
Página 19
Menú emergente - Menú Otros
6-15
Página 20
Menú emergente - Utilidad de archivo
Menú- Guardar datos
6-16
Página 21
Menú emergente - Menú de utilidad de archivo
- Carga de datos
6-17
Página 22
Menú emergente - Menú de utilidad de archivo -
Utilidad de archivo
6-18
Página 23
Menú emergente - Menú personalizado
6-19
Página 24
Nueva configuración preestablecida del sistema
6-20
Presione el botón Preset D ...

Pue. CP 72400
Página 25
Preset del sistema - Menú
6-22
Ver 'Nuevo servicio
Funciones 'en el
Menú principal
Page 26
Configuración del sistema - Configuración
6-23
Ir a los preajustes de configuración especial de servicio
Página 27
Configuración del sistema - Especial
Configuración
6-24
En la página de Configuración del sistema, presione 'Shift' y, simultáneamente,
para ir a la configuración especial.
<
Configuraciones especiales preestablecidas
Página 28
Configuración del sistema - Especial
Configuración
6-25
Página 29
Configuraciones del sistema - Hora
Corrección
6-26
Página 30
Configuración del sistema - Conjunto de escalas
6-27
VRP programable
Page 31
Configuración del sistema - Imagen
Proceso
6-28
Presets IP 2D Presets IP THI Presets IP CDI Presets IP Power Presets IP TDI
Page 32
Configuración del sistema - Aguja

Pue. CP 72400
Adaptador
6-29
Page 33
Configuración del sistema - Examen
Menú preestablecido
6-30
C
C
C
C
C
C
C
C
C
34
Configuración del sistema - Examen preestablecido -
Seleccionar región
6-31
Página 35
Conjunto de condiciones
6-32
Presione 'SHIFT' +, y la contraseña del servicio para ingresar los Presets
especiales
<
Page 36
Medida articulo
6-33
Elemento de medición cardíaco preestablecido Elemento de medición de
piezas vasculares / pequeñas preestablecido
Elemento de medición de radiología / OB-Gyn preestablecido
transmisión exterior
Page 37
Medida articulo
6-34
• Botón de medición OB
Registro:

Pue. CP 72400
- OB ahora aparece en el lado derecho

en artículo de medida.
- Mueva la flecha a Auto Measure y
presione la tecla Seleccionar .
- Confirme que aparecerá la pantalla para
registro de medición OK
antes de que te lleve al Auto
Medida de pantalla. Mover flecha a
OK y presione la tecla Seleccionar .
38
Medición automática
6-35
Valores predeterminados de medición automática predeterminados
• Botón de medición automática
Registro:
- Distancia y área vienen pre
programado de fábrica.
- Con Arrow resalte el
Mide SW 1-6 donde quieras
Esta medida ubicada. Moverse
Flecha para seleccionar y presione el
Seleccionar clave .
Página 39
Ajustes del sistema -
Examen preestablecido - Auto
meas.
6-36
• Botón de medición OB
Registro:
- Mueva la flecha para medir el elemento
desde el lado derecho que lo que
programado y destacado por
presionando la tecla Seleccionar .
- Mueva la flecha a OK y presione el
Seleccionar clave .
- Después de haber seleccionado OK ,
Pantalla de selección de examen preestablecido
aparecerá, seleccione Aceptar , ahora principal
La pantalla de condición preestablecida
aparece seleccione Salir . Después del sistema
establece parámetros modificados su
aparecerá la imagen del monitor.

Pue. CP 72400
Page 40
Configuración del sistema - Elemento OB
6-37
Como operar
Page 41
Hosp. nombre
6-48
Page 42
Personalizar llaves
6-59
Page 43
Personalizar llaves
6-61
Ingrese 'Shift' + e ingrese la contraseña del servicio
<
Page 44
Personalizar llaves
6-62
Por ejemplo: el botón (2,1) indica la ubicación de este botón en el panel
Ubicaciones de botones
Haga clic en el botón para
establecer la función de un
llave
Tipo de función del usuario
en condicion
Preestablecido - Otros
Artículo preestablecido:
Tipo de función del usuario
(A B C,)
Página 45
Personalizar llaves
6-63
POSI
GANANCIA
ECG
EQUILIBRAR
VOLUMEN
AUDIO

Pue. CP 72400
TRANS
DUCER
FISIOTERAPEUTA
APLICAR
EXT
PREESTABLECIDO
UNA
PREESTABLECIDO
si
PREESTABLECIDO
C
PREESTABLECIDO
RE...
PODER ACUSTICO
COLOCARSE
2D
Primera fila
Segunda fila
Tercera fila
Cuarta fila
Quinta fila
Sexta fila
Séptima fila
Octava fila
Novena fila
Por ejemplo, el botón (2,1) se refiere a la segunda fila y al primer interruptor
= interruptor del transductor
Page 46
Personalizar llaves
6-64
Seleccione una función en la lista de funciones y presione OK
Page 47
6-77
48
6-79
Seleccionar configuración del sistema
Página 49

Pue. CP 72400
6-80
Seleccione 'Shift +' para ir a la Configuración especial. Presione el botón
Predeterminado.
Los elementos que se mencionan en el archivo a continuación están
configurados en los valores predeterminados de fábrica.
Si en la página anterior se presiona Shift + '1', también se verá el botón
Borrar todo.
En el archivo a continuación se enumeran los elementos que se 'borran'.
Elementos predeterminados y Borrar todos
Página 50
Periféricos
TOSHIBA
Impresoras B / N
Impresora a color
Grabadora de vídeo
Panel de E / S
7-0
51
Grabadora de vídeo
Sony SVO-9500MD (P)
El juego de cables remotos del VCR (BSM30-8257) se incluye con el
Accesorios del Nemio.
Para el control remoto, la videograbadora necesita el siguiente RS-232C
Tarjeta de interfaz: SVBK-120 (compra local).
Los interruptores DIP de la placa de interfaz RS-232C deben configurarse
a:
Servicio de configuración de menú preestablecido
EN
APAGADO
7-1
Page 52
Operación de ajuste de videograbadora
7-2
Ir al servicio Especial
Menú de configuración preestablecida.
(Consulte el menú Operación -> Nuevo
Presets del sistema -> Menú Preset ->
Configuración del sistema, Shift +,)
Establezca los siguientes elementos:
Protocolo COM 3:
VCR-S
COM 3 bps:
9600

Pue. CP 72400
COM 3 CHK SUM:

Apagado
COM 3 Comunic:
Mostrar en
EXT (entrada de video) *:
S-V1 **
*: Puedes encontrar esto en OTROS-
Menú emergente
**: si está conectado a la primera entrada SVHS
Page 53
Impresora a color
Mitsubishi CP-770DW
.
Esta impresora es una impresora digital a color SCSI
El cable para esta impresora se incluye con los accesorios de
El Nemio.
También se puede pedir como repuesto: 4H470564-0
Los botones remotos en el panel se pueden programar con
el nuevo registro 'Personalizar clave'. (Ver parte de 'Operación'
de este entrenamiento)
7-3
Especificaciones de CP-770DW
Servicio de configuración de menú preestablecido
Page 54
Impresora a color
.
7-4
Ir al servicio Especial
Menú de configuración preestablecida.
(Consulte el menú Operación -> Nuevo
Presets del sistema -> Menú Preset ->
Configuración del sistema -> Shift +,)
Establezca el siguiente elemento:
Impresora de color SCSI> ENCENDIDO
Página 55
Impresoras B / N
P91
El cable para estas impresoras (BSM30-8259) se incluye con
Los accesorios del Nemio.
Los botones remotos en el panel se pueden programar con
el nuevo registro 'Personalizar clave'. (Ver parte de 'Operación'
de este entrenamiento)
7-5

Pue. CP 72400
Page 56
Panel de E / S
Detras de esta puerta
el panel de E / S
puede ser encontrado
7-6
57
Panel de E / S 1
7-7
58
Panel de E / S 2
7-8
Para monitor
Para FDD
Para MOD
Para red de estaciones de trabajo
Para ratón de estación de trabajo
Para video de estación de trabajo
Page 59
Desmontaje
Retirar las piezas de la fuente de alimentación
Retirar el monitor
Retirar el panel principal
Acceso al PSEL, PCNT y ECG PWB
Acceso al bastidor PWB (trasero)
Retirar las cubiertas laterales
Extracción de la unidad MO
Retirar el reposapiés
9-0
Eliminando Madre PWB
60
Acceso al bastidor PWB
(trasero) (1)
9-1
Retire 6 tornillos y tome (recto)
fuera del RPNL PWB
Panel trasero
Junta ;
RPNL PWB
Retire 2 tornillos y

Pue. CP 72400
quitar la tapa trasera

Retire 2 tornillos
detrás de la puerta
Página 61
Acceso al bastidor PWB
(trasero) (2)
9-2
RPNL (= Panel trasero) PWB
El RPNL PWB está conectado con 2 PWB
dentro del estante. Dos pasadores largos se posicionan
los conectores
Pasadores largos
Rack PWB (10 PWB's)
Page 62
Accediendo al PSEL + PCNT +
ECW PWB's (1)
9-3
Retire un tornillo para quitar la cubierta frontal.
Retire 12 tornillos para quitar la placa de metal
Page 63
ECW PWB's (2)
9-4
Retire 11 tornillos para quitar
los conectores de la sonda
Retire los 8 tornillos y el cable 'Lápiz' (detrás)
quitar el selector de sonda PWB (PSEL)
Página 64
ECW PWB's (3)
9-5
Retire un tornillo
quitar el PCNT PWB
Parte posterior del PSEL PWB
ECG / PCG PWB
Página 65
Extracción del panel principal (1)
9-6
Retire las copas de la sonda y los dos tornillos.
Retire 2 tornillos debajo del panel

Pue. CP 72400
Página 66
9-7
Levante el panel principal y retire dos cables.
tomar del panel principal completo
CTPN PWB (Panel de control)
Page 67
9-8
Panel principal
Subpanel
Panel principal PWB
Codificadores rotativos
puede ser reemplazado fácilmente
quitando 2 tornillos
Página 68
Retirar el monitor
9-9
Aflojar el tornillo
Quitar el tornillo
Desconecte la alimentación + señal cnn
Retire la cubierta pequeña y los cables Retire los tornillos de derecha e izquierda
Eliminar monitor
Página 69
Retirar las cubiertas laterales (1)
Retire en el lado izquierdo y derecho 2 tornillos
9-10
Page 70
Retirar las cubiertas laterales (2)
Retire 2 tornillos y
quitar la tapa trasera
Retire 3 tornillos y retire las cubiertas laterales
9-11
Retire 2 tornillos
detrás de la puerta
Page 71
Retirar el reposapiés
Retire los dos tornillos a continuación y

Pue. CP 72400
quitar el reposapiés
9-12
Page 72
Quitando el poder
Suministro de piezas (1)
9-13
La fuente de alimentación consta de 5 unidades reemplazables en campo (FRU)
PWX: transformador de potencia
LNF: filtro LiNe
SWRG: Conmutación
Regulador
HVPS: alto voltaje
PWB
Fuente de alimentación
RGLT: ReGuLaTor
PWB
Page 73
Quitando el poder
Suministro de piezas (2)
9-14
Frente del sistema
Sistema trasero
Extraer
SWRG PWB
HVPS PWB
Posicionado debajo
el SWRG PWB
SWRG PWB
Filtro de línea
Transformador
RGLT
Page 74
Extracción de las partes de la fuente de alimentación:
SWRG PWB (3)
9-15
Primero retire el reposapiés (consulte: Extracción del reposapiés)
Retire 3 tornillos y afloje 4 tornillos para
retire la cubierta de metal
Para eliminar el SWRG PWB, proceda con lo siguiente:
Retire todos los conectores
del SWRG PWB
Placa metálica

Pue. CP 72400
Eliminar
Aflojar
Frente
Página 75
SWRG PWB (4)
9-16
Retire 4 tornillos
Deslice la unidad parcialmente hacia usted
y desconecte el cable.
Luego saque la unidad.
Page 76
Extracción de las piezas de la fuente de alimentación: HVPS
PWB (5)
9-17
Antes de querer eliminar el HVPS PWB, debe eliminar el SWRG PWB
Frente
El HVPS PWB se coloca debajo del SWRG PWB
Afloje 2 tornillos y retire un cable para extraer el HVPS PWB
HVPS PWB
Afloje 2 tornillos
Page 77
RGLT PWB (6)
9-18
Retire los 3 tornillos para quitar el RGLT PWB, desconecte los cables.
Después de eso, jale el PWB del PWB Madre hacia usted
Conector a la madre PWB
78 de 1189.
Extracción de las piezas de la fuente de alimentación: línea
Filtro (7)
9-19
Retire los 2 tornillos para quitar el filtro de línea, desconecte el cable.
Página 79
Extracción de la unidad MO
Retire un tornillo para quitar la cubierta frontal. Retire los 3 tornillos para extraer la
unidad MO
9-20
80

Pue. CP 72400
Retirar la madre PWB

Antes de poder eliminar el PWB Madre, primero se debe hacer lo siguiente:
• Retire las cubiertas frontal, posterior y lateral
• Retire el SWRG PWB (parte de la fuente de alimentación)
• Retire todos los PWB del bastidor
• Retire todos los tornillos de las cubiertas laterales del bastidor.
• Deslice el bastidor PWB del sistema
Madre eliminada PWB
del estante
9-21
Página 81
Diagrama de bloque general
Sección T&R
SYSC
(Controlador del sistema)
(UPC)
RXBF PWB
(Formador de haces)
PSEL PWB
INVESTIGACION
CNN
PCNT PWB
(HV-MUX)
T
r
una
norte
s
re
tu
C
mi
r
s
Lista de números cortos
10-1
RTTC PWB
(sector mecánico)
SUBC PWB
(Subcontrol)
(RPG / TRCont)
DPPR PWB
(Proceso Dopp.)
BWPR PWB
(Receptor +

Pue. CP 72400
DSC B / W)
CFPR PWB
( Proceso CFM )
ECDC PWB
(RGB Conv +
Enc / Dec)
RPNL
(Panel trasero
E / S CNN)
Monitor
TXBF PWB
(Pulser)
PAMP PWB
(Preamplificadores)
Velocidad
Turbulencia
Poder
Poder
Suministro
Información B / N
STRX PWB
(CW T&R)
Enrutamiento sector CW
CTPN PWB
(Panel de control)
EPCG PWB
(ECG)
Enrutamiento de lápiz CW
B (+ M) enrutamiento
Enrutamiento Doppler PW
Enrutamiento Doppler de color
Page 82
Enrutamiento en modo B (+ M)
Sección T&R
SYSC
(Controlador del sistema)
(UPC)
RXBF PWB
( Formador de haces )
PSEL PWB
INVESTIGACION
CNN
PCNT PWB
(HV-MUX)
T

Pue. CP 72400
r
una
norte
s
re
tu
C
mi
r
s
10-2
RTTC PWB
(sector mecánico)
SUBC PWB
(Subcontrol)
(RPG / TRCont)
DPPR PWB
(Proceso Dopp.)
BWPR PWB
(Receptor +
DSC B / W)
CFPR PWB
( Proceso CFM )
ECDC PWB
(RGB Conv +
Enc / Dec)
RPNL
(Panel trasero
E / S CNN)
Monitor
TXBF PWB
(Pulser)
PAMP PWB
(Preamplificadores)
Velocidad
Turbulencia
Poder
Poder
Suministro
Información B / N
STRX PWB
(CW T&R)
CTPN PWB
(Panel de control)
EPCG PWB
(ECG)
= Transmitir

Pue. CP 72400
= Recibir
Page 83
Sección de T&R
A46 RXBF B
PWB
A36
PSEL PWB
10-7
A50 SUBC PWB
(Subcontrol)
(RPG / TRCont)
A30 PCAS
128 L / C; 64 S
A42 TXBF PWB
A30 PCAS
128 L / C; 64 S
Sonda A
Sonda B
A32 PCAX
128 L / C; 64 S
A33 PCAA
64 S; CAMISETA;
Anular
Sonda C *
A34 PCMS
Mecánico
Sector
o
*: La sonda C CNN es opcional. Se pueden elegir dos opciones:
- o PCAX: para lineal, convexo y sector
- o PCAA: para sector, TEE y anular
*: La sonda D CNN (Mech.Sect) es opcional.
Sonda D *
Lápiz
A44 STRX PWB
DPPR
PWB
A40 PAMP PWB (preamplificadores)
A40-3 RX32
con pliegue
A38 PCNT PWB
A68 RTTC PWB
Sector mecanico
Control de rotación
A40-1 CWRX PWB

Pue. CP 72400
SCW RX Beamformer
(S) CW RX
(S) CW TX
PAGS
HV-MUX
128-64
64x
P32x
A40-2 RX64
sin doblar
A46 RXBF A
PWB
128 ch
A48 BWPR
PWB
64 ch
64 ch
32 ch
64 - 32 MUX
2 T&R
DCBA
O
84
A36 PSEL PWB (Selector de sonda)
Imágenes
10-8
A38 PCNT
PWB
Seleccionar sonda
Controlar
A36 PSEL PWB
Señales de eco
ID de sonda
Mech Puls
Mech Eco
Poder Z-conv
Puerto # A
Sonda Sel.
circuito
Puerto # B
Sonda Sel.
circuito
A30 PCAS CNN.
A30 PCAS CNN.
A32 PCAX

Pue. CP 72400
Puerto # C
A33 PCAA
Puerto # C
Ángulo de la camiseta
Detección
Térmico
Detección
Anular
Controlar
O
A34 PCMS
PWB
Puerto # D
Sonda Circuito Sel.
Mech controlar
Signo de lápiz CW.
Señales de pulsador
128 x interruptores de relé
Explicación
DCBA
Page 85
Selector de sonda y conector
Imágenes
10-9
Conector PCAS A30
Conector A32 PCAX (+ electrónica)
O
Conector A33 PCAA (+ electrónica)
PSEL PWB
DCBA
86
Explicación del selector de sonda
10-10
Básicamente, la función del PSEL es la misma que la de otros sistemas de
ultrasonido.
Las funciones principales son:
• Para seleccionar una de las sondas conectadas
• Los interruptores de relé se usan para seleccionar o deseleccionar la sonda
(operada desde el panel)
• Es una interfaz PWB entre los conectores de sonda y el PCNT PWB

Pue. CP 72400
• En la sonda, los conectores A y B son para sondas de sector de matriz

lineal, convexa y por fases.
• En el conector de sonda C hay dos opciones posibles:
• 1. Opción PCAX: para sondas de sector de matriz lineal, convexa y por
fases
• 2. Opción PCAA: para el sector de matriz por fases, TEE y matriz anular
(futuro)
• En el conector de la sonda D en el futuro, una sonda del sector mecánico
podría ser conectable
DCBA
Pulser 1
Pulser 64
HVSW 1
HVSW 128
128
128
64/128
128
El relé se conecta a PSEL
64/128
128
128
1
1
Sonda C
Sonda B
Sonda A
1
En STRX En PCNT
Page 87
A38 PCNT PWB (Control de sonda)
10-11
HV-MUX
128 - 64
Culpa
Detección
-V P
-V N
- Fuga
PCNT PWB
Culpa
Estado
SYSC
PWB
TXBF

Pue. CP 72400
PWB
PSEL
PWB
Controlar
128 ch
TXBF
PWB
STRX
PWB
PAMP
PWB
32 ch
64 ch
Eco
RTTC
PWB
BWPR
PWB
A38 PCNT PWB
A36 PSEL PWB
FRENTE
Explicación
CW
Lápiz CW T&R
2
Eco mecánico
Control de sonda mecánica
Page 88
A38 PCNT PWB (Control de sonda) Explicación
El PCNT PWB tiene las siguientes funciones principales:
• Interconecta todas las señales entre el System Mother PWB y el PSEL PWB
• Contiene los HVSW (interruptores de alto voltaje)
• Las señales de control para el HVSW-MUX provienen del TXBF PWB
• El circuito de detección de fallas detecta dos tipos de condiciones de falla:
• Detección de fugas de alto voltaje para la detección de 'atajos'.
• Códigos de error: igual que para el PV6000
• Detección de alto voltaje: si un HV se vuelve demasiado alto o demasiado
bajo
• Códigos de error: igual que para el PV6000
Pulser 1
Pulser 64
HVSW 1
HVSW 128
128
128

Pue. CP 72400
64/128
128
El relé se conecta a PSEL
64/128
128
128
1
1
Sonda C
Sonda B
Sonda A
1
En STRX En PCNT
10-12
Page 89
A42 TXBF (Transmitir Beamformer) PWB (Pulser)
10-13
Culpa
Detección
- Voltaje máximo
- Fuga
TXBF PWB
HV
Apagar
SUBC
PWB
SYSC
PWB
PCNT
PWB
64 ch
PCNT
PWB
SYSC
A42 TXBF PWB
POSTERIOR
64 X
Pulsers
Culpa
Mesa
ROM
Seleccionar sonda
Culpa
Falla TXBF
Z-conv

Pue. CP 72400
poder
HV
MUX
Explicación
Página 90
A42 TXBF (Transformador de haz)
Explicación de PWB (Pulser)
10-14
El TXBF PWB (Transmit Beamformer) tiene las siguientes funciones
principales:
• Transmitiendo 64 pulsos de alto voltaje
• Para suministrar la fuente de alimentación del convertidor Z (al Z-CONV en
la sonda)
• Para generar las señales de control del multiplexor HVSW
• Para detectar la fuga de HV y sobretensión alta en este PWB
• Para combinar la detección de fallas de PCNT y TXBF PWB y enviar el
Señal de falla al SYSC PWB para apagado por alto voltaje y mensaje de error
monitor
Page 91
10-17
A40 PAMP PWB
POSTERIOR
A46 RXBF A
PWB
A40-3 RX32
con pliegue
Beamformer A40-1 CWRX PWB SCW RX
A40-2 RX64
sin
doblar
A46 RXBF B
PWB
PCNT
PWB
64 - 32 MUX
O
64 ch
Pre-
amperios
CW-S Recibir
Circuito de retardo
Controlador de lápiz CW

Pue. CP 72400
CW Pencil
Preamplificador
64 ch
32 ch
No CW + No Sector PA
configuración
PCNT
PWB
32 ch CW
SUBC
PWB
STRX
PWB
CW Pencil Echo
O CW sector Echo
Pre-STC
Controlar
Explicación
Sector CW + PA
configuración
Página 92
PAMP - No CW y no PA Sector
10-18
A40-3 RX32
con pliegue
A46 RXBF B
PWB
PCNT
PWB
64 - 32 MUX
64 ch
Pre-
amperios
32 ch
SUBC
PWB
Pre-STC
Controlar
Explicación
64 ch
Número de pieza:
BSM31-3096
Solo un RXBF PWB
es necesario

Pue. CP 72400
PAMP PWB
Doble PWB:
• Inferior: PAMP
• Superior: A40-3 RX32
Combinación de número de pieza:
BSM31-3096
Página 93
Explicación
10-20
La primera función del PAMP PWB es preamplificar las señales de eco.
El PAMP PWB puede tener dos configuraciones diferentes:
• Sin sector de matriz por fases y sin opciones de CW incluidas
• Se incluyen las opciones de sector de matriz en fases y CW
En caso de que no haya configuración del sector PA, la curva de retardo
para el lineal / convexo
Las sondas son simétricas. En este caso, los canales con el mismo tiempo
de retraso pueden ser
agregado juntos directamente (ver imagen a continuación)
Los canales con el mismo tiempo de retraso pueden
directamente se suman
Lineal / Convexo
Sector PA
Los canales no se pueden agregar juntos
Curva simétrica
Curva no simétrica
Page 94
A46 RXBF (A, B) PWB
(Recibir Beamformer)
10-22
A46 RXBF PWB
POSTERIOR
ANUNCIO
Registros de desplazamiento
32x
+
32x
RXBF A PWB (opcional)
ANUNCIO
ANUNCIO
ANUNCIO
ANUNCIO
ANUNCIO
Recibir curva de retraso

Pue. CP 72400
ANUNCIO
Registros de desplazamiento
32x
+
32x
RXBF B PWB
ANUNCIO
ANUNCIO
ANUNCIO
ANUNCIO
ANUNCIO
Recibir curva de retraso
Fase digital
Detector
CFPR PWB
DPPR PWB
BWPR PWB
64 - 32
Mux
RX32
RX64
O
PAMP PWB
Reloj de desplazamiento de 42 MHz
Reloj de desplazamiento de 42 MHz
Explicación
2
Pecado
Cos
Page 95
A46 RXBF (A, B) PWB (Recibir
Beamformer)
Explicación
10-23
El RXBF (A, B) tiene las siguientes funciones:
• Conversión A / D de las señales de eco.
• Retraso de recepción digital de las señales de eco
• En caso de que se conecte una sonda PA Sector, se necesitan RXBF A y B
para recibir
retrasar las señales de eco (de PAMP PWB RX64)
• En caso de que se conecte un Lineal / Convexo, solo se necesita RXBF B
para recibir el retardo
señales de eco (de PAMP PWB RX32)
• El bloque DRFP (= Procesador digital de RF) es un detector de fase digital
• La salida del RXBF B PWB es una señal de eco Cos y Sin.

Pue. CP 72400
Page 96
A 48 (LDB) * BWPR (Negro
y procesador blanco)
PWB
(Receptor + B / N DSC)
RXBF B
PWB
ECO
FILTRAR
LOG AMP
Y detección
STC
EE
AGC
DR
SI-
Filtro lateral
M - Max
Persistencia
Marco
Memoria
A51 CMEM 63/255
SDRC (B-Cine)
ECDC
PWB
10-24
MUX
PCNT
PWB
IDUS
DPPR PWB
A48 BWPR PWB
POSTERIOR
M-Cine
Información Doppler FFT
Explicación
Soporte LDB para Line Doubler.
Este LDB es para PSP (High Frame) para 2D negro / blanco
Esta función es estándar desde la versión 2.0
Page 97
A48 BWPR (Procesador en blanco y negro)
Explicación de PWB
El BWPR PWB (procesador B / W) es una combinación del receptor y el DSC
B / W.

Pue. CP 72400
Tiene las siguientes funciones:

• Funciones del receptor:
Filtro de eco; Amplificador de registro y detección; Eco
Mejora; AGC; DR
• Funciones DSC:
Persistencia; Filtro lateral; Procesamiento M-Max;
Memoria de imagen (IM); MI separado para el modo M
Memoria del marco
También tiene la entrada Doppler FFT.
La salida va al ECDC PWB
Nemio 10 y 20: BWPR tiene una imagen
Memoria para 63 imágenes (CMEM63-sub PWB),
pero (opcional) esto puede ser reemplazado por
CMEM255 (para 255 imágenes) (UIME-551A).
El Nemio 30 tiene un estándar CMEM255 sub-
PWB
CMEM63 o CMEM255
Sub-PWB
10-25
98
A66 ECDC PWB
(Codificador / decodificador)
10-30
A66 ECDC PWB
POSTERIOR
Hora
Suave
(color)
RGB
LUT
EN T
<-->
NINT
(+ gamma
Correcto.)
D/A
3x
D/A
3x
INTR
INTG
INTB
NINTR
NINTG
NINTB

Pue. CP 72400
Vídeo
Sel
Monitor
INT RGB analógico
NINT RGB Analógico
Descifrador
RGB
(S) VHS
VGA IN (RGB)
RGB IN
DOP AUDIO L, R IN
RPNL
PWB
ENC
BWPR
PWB
CFPR
PWB
RGB
(S)
VHS
INT RGB analógico
NINT RGB Analógico
SALIDA RGB
(S)
VHS
Doppler
Audio
L, R
DOP AUDIO L, R
R
sol
si
LUT = Buscar tabla
INT = entrelazado
NINT = No entrelazado
Explicación
Especificaciones de video
Page 99
A66 ECDC PWB
Explicación (codificador / decodificador)
El ECDC PWB (Encoder / Decoder) es una combinación de RGB CONV y
ENC / DEC (o TV-PROC).
Tiene las siguientes funciones:
• CFM Smooth (antes ubicado en el Color DSC)

Pue. CP 72400
• Funciones RGB CONV: - Combina información B / N y Color y conviértela

en señales de video rojo, verde y azul.
- Convierta R, G, B en R, G, B analógico (no) entrelazado
- Generación de barra de color
• Funciones ENC / DEC:
- Codificar (R, G, B -> Video compuesto) en Decode
(Video compuesto -> R, G, B) las señales de video.
- Selector de video para cambiar todas las señales de video a
lugares correctos
10-31
Página 100
Especificaciones de video
10-32
Page 101
A69 RPNL PWB (Panel trasero)
10-33
POSTERIOR
SYSC PWB
ECDC PWB
Explicación
Page 102
A69 RPNL PWB (Panel trasero)
explicación
El RPNL PWB no contiene ningún componente electrónico, pero es el PWB
'conector' para
señales de video / audio y señales de control (RS232, SCSI, Mouse, etc.)
La parte posterior de este PWB está directamente conectada al ECDC PWB
(para video / audio)
y el SYSC PWB para las señales de control.
Si este PWB se APAGA, no hay imagen en el monitor.
Si desea mostrar una imagen sin este RPNL PWB, puede usar una plantilla
de panel posterior
conectado como herramienta de servicio.
Nombre de parte:
Jig RPNL
Número de pieza:
55400ARPJG
10-34
atrás
Frente
Page 103

Pue. CP 72400
A50 SUBC (Control secundario)

PWB
(RPG / TRCONT)
INTERFAZ DE LA CPU HOST
CONTROL DE DATOS DE RETARDO
GENERADOR DE PULSOS DE TARIFA
GENERADOR DE SINCRONIZACIÓN DE TV
A / D CONV
SYSC PWB
TXBF PWB
ECDC
PWB
A cada PWB
10-35
Ángulo
Temperatura
PCNT PWB
RXBF PWB
SYSC
PWB
A70 SUBC PWB
POSTERIOR
SYSC PWB
Explicación
Página 104
A50 SUBC (Subcontrol) PWB
(RPG / TRCONT) explicación
Básicamente, el SUBC PWB tiene las mismas funciones que el RPG /
TRCONT en versiones anteriores
sistemas. Tiene las siguientes funciones:
• Genere la frecuencia y habilite pulsos, etc. para cada PWB
• Interfaz entre SYSC PWB y T&R PWB
• Para generar las curvas de retardo de transmisión y recepción
• Controlar los T&R PWB's y realizar las configuraciones apropiadas en estos
tableros.
• Para convertir las señales analógicas de temperatura y ángulo de la sonda
TEE en un
señal digital.
• Para generar las señales de TV-SYNC
10-36
Page 105
A70 SYSC (Sistema
Control) PWB (CPU PWB)
PANEL I / F

Pue. CP 72400
ROM Flash
32 MB
Disco flexible
Controlador
Tiempo real
reloj + batería
SCSI I / F
AGDC
SUBC
PWB
SINCRONIZACIÓN DE TV
Señales
ECDC PWB
CTPN PWB
MODIFICACIÓN
FDD
RISC SH4
microprocesador
PSU
10-37
Gráficos
USB Cont.
Serie cont.
SI BUS.
LAN Cont.
10 Base-T
Ethhernet
3 x RS232
Sistema
Software
A70 SYSC PWB
POSTERIOR
Explicación
Control de alta tensión
& Retardo de la fuente de alimentación apagado
Page 106
A70 SYSC (Control del sistema) PWB (CPU
PWB) explicación
Básicamente, el SYSC PWB *** tiene las mismas funciones que el CPU PWB
en versiones anteriores
sistemas. Este PWB tiene un microprocesador RISK SH4.
Las funciones son:
• Reloj en tiempo real (conectado a la batería) *
• ROM flash que contienen el software del sistema **
• Panel I / F con CTPN PWB (debajo del Panel principal)

Pue. CP 72400
• Control de LAN para conexión Ethernet

• Control USB (para funciones futuras)
• Control en serie (RS232)
• Control de disquete
• control SCSI
• *:
Si desconecta la batería del SYSC, debe volver a configurar el reloj de tiempo
Después de la desconexión, el primer arranque muestra una imagen
desplazada en el monitor.
Reinicie nuevamente para obtener una imagen normal.
• **:
Estas ROM flash se pueden (re) cargar con software de MO- o disquetes
• ***:
Si reemplaza un SYSC PWB defectuoso, vuelva a ingresar el número de serie
en el
Menú de servicio ! Después de esto, puede volver a instalar las opciones que
se instalaron anteriormente.
• ****:
El SYSC para Nemio 10 y Nemio 20,30 son compatibles, pero ...
10-38
Explicación
Page 107
A70 SYSC (Control del sistema) PWB
compatibilidad
Si se utiliza un SYSC PWB de stock o un Nemio 20,30 para un Nemio 10, la
siguiente configuración
Tiene que hacerse:
• Establezca 'Line Command' en ON en los Presets de configuración especiales y
reinicie el sistema
• Presione "SET"
• Presione 'Ctrl' + 'Alt' + 'D'
• Presione 'Alt' + 'C'
• Ingrese "optionchange1" y presione Enter
• Ingrese “FDD $ ON” y presione Enter (si hay un FDD conectado (Nemio 10))
• Ingrese “MOD $ ON” y presione Enter (si hay un MOD conectado (Nemio 20,30))
• Compruebe en Utilidades de archivo si se puede seleccionar la Unidad correcta.
10-39
108
A28 EPCG PWB (ECG
+ PCG)
10-40
A28 EPCG PWB
Amplificador de aislamiento
Muesca

Pue. CP 72400
Filtrar
Pico
Detector
ECG
AMPERIO
PCG
AMPERIO
DPPR
PWB
Explicación
Page 109
A28 EPCG PWB (ECG + PCG)
explicación
El EPCG PWB tiene las siguientes funciones:
• Amplificar (aislado) las señales de ECG
• Filtro de muesca para filtrar los componentes de frecuencia de red
• Detector R-Sync de las señales de ECG
• amplificador ECG / PCG
La salida irá al DPPR PWB donde el ECG / PCG se convertirá A / D
y almacenado en la memoria sin desvanecimiento.
10-41
Page 110
A10 CTPN PWB
(Panel de control)
10-42
A10 CTPN PWB
Colocarse
Circuito
Interruptor principal
RC + 12V
RCONL
STBYMH
UPC
Proceso clave
A10-2
Panel principal
A10-3
Subpanel
A10-7
Luz del teclado
A10-8
ASCII - Keyb.
A10-6
Interruptor de la palma

Pue. CP 72400
SYSC
PWB
PS / 2
Explicación
Página 111
A10 CTPN PWB (Panel de control)
explicación
El CTPN PWB es la interfaz entre el SYSC PWB y los paneles, etc.
Las funciones son:
• Control del panel principal, secundario y ASCII
• Control del trackball
• Control de la luz del teclado.
• Control de la función de espera para el interruptor principal *
*: Cuando el interruptor principal está apagado, la estación de trabajo
integrada (UIDM-550A)
necesita algo de tiempo para almacenar sus datos. Por lo tanto, los sistemas
realmente se cambiarán
apagado después de algún retraso
10-43
112
10-44
A05 LNF
(Filtro de línea)
Entrada de CA
100, 115 o 230 V
A06 PWX
(Transformador)
A03 SWRG
(Conmutado
Regulador)
A02 RGLT
(Regulador)
100,
110
o
230V
100,
110
o
230V
A04
AC AUX
TOMA DE CORRIENTE

Pue. CP 72400
Salida de CA
100, 115 o 230 V
+ 3.3V
+ 5V
+ 12V
-10V
+ 24V
MTRB PWB
(Madre)
A + 5V, D + 5V
A + 12V, D + 12V
A-10V, D-10V
A + 24V, D + 24V
HV + 185V
Alto voltio
A07 HVPS
(Alto voltaje
Fuente de alimentación)
HV-12V
Explicación
113
Partes de la fuente de alimentación
La fuente de alimentación consta de 5 unidades reemplazables en campo (FRU)
Regrese y haga clic en los cuadros rojos para obtener más detalles sobre estas
partes.
10-45
PWX: transformador de potencia
LNF: filtro LiNe
SWRG: Conmutación
Regulador
HVPS: alto voltaje
PWB
RGLT: ReGuLaTor
PWB
114
A05 LNF (filtro de línea)
10-46
Circuito
Protector
Línea
Filtrar
Irrupción
Actual

Pue. CP 72400
Limitador
Entrada de CA
100,110 o 230V
Transformador
115 de 1189.
A06 PWX (Transformador)
10-47
si
UNA
La única diferencia entre un 100V / 120V y un 220V / 240V
transformador son los enchufes A y B (etiquetados). Solo cámbialos a
cambiar al otro sistema de tensión de red.
En este caso un 220V / 240V
transformador del sistema
116
A03 SWRG (Conmutado
Regulador)
10-48
A03 SWRG
(Conmutado
Regulador)
100,
110
o
230V
A04
AC AUX
TOMA DE CORRIENTE
Salida de CA
100, 115 o 230 V
+ 3V
+ 5V
+ 12V
-10V
+ 24V
MTRB PWB
(Madre)
RGLT PWB
HVPS PWB
SWRG PWB
Detrás de este pequeño plato,
los fusibles para el
SALIDAS AUXILIARES
puede ser encontrado.

Pue. CP 72400
Página 117
A02 RGLT (Regulador)
10-49
A02 RGLT
(Regulador)
A + 5V, D + 5V
A + 12V, D + 12V
A-10V, D-10V
A + 24V, D + 24V
+ 12V
-10V
+ 24V
+ 5V
A02 RGLT
Audio Doppler
Amplificadores de potencia (2x)
Altavoces
Desde
DPPR
PWB
FRENTE
118
A07 HVPS
10-50
HV + 185V
A + BV de alto voltaje
A07 HVPS
(Alto voltaje
Fuente de alimentación)
HV-12V
SWRG PWB
24 V
HVPS PWB
Page 119
Monitor
10-51
El monitor es de 15 pulgadas sin entrelazar.
Tiene el mismo número de pieza mundial: BSM31-3080 (color
versión) y BSM31-3079 (versión B / N de 12 pulgadas)
En el primer lanzamiento del Nemio no hay partes reducidas
disponible. Además, no hay ningún procedimiento de ajuste (todavía).

Pue. CP 72400
120
Manejo de software
El software del sistema se almacena en Flash ROM en el SYSC PWB.
El software del sistema (u opcional) se puede cargar en estas ROM Flash desde
MOD o disquete
discos
Para los kits de actualización de versión (cargando el nuevo software del sistema),
el nuevo software puede ser fácilmente
cargado desde MO o disquete (disquetes en caso de Nemio 10:
• Apague el sistema
• Inserte el disco MO (o primer disquete)
• Encienda el sistema mientras mantiene presionado el botón FREEZE (hasta que
se detecte el botón Freeze)
• El software se cargará automáticamente *
*: Cargar el disco MO tomará aproximadamente 10 minutos
Cargar los disquetes (Nemio 10) tomará aproximadamente media hora
Sub-PWB de Flash ROM
en el SYSC PWB
11-0
Page 121
Nuevas funciones de servicio
Ingeniero de mantenimiento para servicio
12-0
Page 122
Mantenimiento por servicio
Ingeniero
12-8
Para el ingeniero de servicio, las funciones de servicio en el Nemio son bastante
extensas.
El ingeniero de servicio puede encontrar o ingresar todo tipo de información de
servicio:
• Información del sitio, información de hardware y software, información de
configuración
• Archivos de registro de errores, informes y un libro de registro de historial de
servicio
• Extensas autoevaluaciones de diagnóstico
• Copia de seguridad y restauración de datos de usuario
• Instalación de software opcional.
• Monitorear patrones de ajuste de color
Como operar
123

Pue. CP 72400
Ingeniero - Operación
12-9
Page 124
Mantenimiento para Ingeniero de Servicio -
Maint. Botón
12-10
Seleccione para el menú preestablecido
125
Mantenimiento para Ingeniero de Servicio -
Maint. Botón
12-11
Selecciona el
Botón 'Mantenimiento'
Page 126
Ingeniero - Menú
12-12
Presione 'Shift' + y la contraseña de servicio para ingresar al Menú principal
del software de servicio.
Selecciona 'Aceptar'.
<
Page 127
Nuevas funciones de servicio - Principal
menú
12-13
Este es el menú principal del software de servicio. Por favor seleccione uno de los
botones.
Page 128
Información - Sitio
12-14
En esta página puede completar la información del cliente.
Esta información estará presente en el Informe de calidad de imagen como será
discutido después.
Page 129
Sistema de informacion
12-15
En esta página puede completar o leer la información del sistema.

Pue. CP 72400
Hay una explicación por separado sobre 'Programa de inspección' (haga clic en el
cuadro rojo)
130
Sistema de informacion -
Calendario de inspección
12-16
Si esta función se activa después de 600 horas
Tiempo de uso del sistema, la unidad de ultrasonido vendrá
con un mensaje:
El tiempo de funcionamiento de esta unidad de ultrasonido ha alcanzado las 600
horas.
Póngase en contacto con su representante de servicio para un mantenimiento
preventivo.
NOMBRE DEL REPRESENTANTE DE SERVICIO
NÚMERO DE TELÉFONO
Presione el botón 'Nuevo paciente'.
Página 131
Información - Hardware HW / SW
12-17
En esta página puede leer los números de conjunto de hardware y los números de
pieza.
El sistema no puede detectar parte del hardware y estos números de pieza
debe ingresarse manualmente (en caso de actualización o reemplazo)
Page 132
Información - Software HW / SW
12-18
En esta página puede encontrar el Sistema Operativo (SO), el Ultrasonido
Versión del software del sistema y las opciones instaladas
Page 133
Información - Periférico HW / SW
12-19
En esta página puede completar los periféricos que están conectados a la unidad
de ultrasonido.
Page 134
Información - Configuración
12-20
En esta página, el 'Representante de servicio' y el 'Número de teléfono'. se puede
completar
Esta información será visible cuando el mensaje se muestre en el monitor.
para la inspección programada

Pue. CP 72400
Además, los botones en el 'Menú de mantenimiento del usuario' pueden activarse

o desactivarse.
Detalles
Detalles
Page 135
Información - Usuario
Menú de mantenimiento
12-22
Estos dos botones de 'Mantenimiento del usuario' se pueden activar o desactivar
El ingeniero de servicio. Si están desactivados, los botones no aparecerán
para el usuario
Page 136
Diagnósticos
12-23
La autoprueba de diagnóstico ejecutará automáticamente las pruebas en el
hardware (seleccionado).
Los resultados PASS o FAIL pueden leerse directamente.
También se pueden probar los voltajes de monitor / videograbadora, panel
principal, altavoces y fuente de alimentación.
Detalles
137
Detalles de diagnóstico
Cuando un PWB falla en las pruebas de diagnóstico, también se almacenará un
código de error en el
Registro de errores..
En la lista a continuación puede encontrar los detalles de estos errores.
Esta lista es muy útil para solucionar problemas.
Lista de mensajes de error
12-24
Page 138
Diagnósticos
12-25
Las pruebas de diagnóstico tomarán aproximadamente 4 minutos. Mientras se
ejecutan las pruebas dos ventanas
aparecerá: encienda la lámpara debajo del monitor (esto es para una alimentación
adecuada
medición de voltaje del RGLT PWB.
El otro mensaje es: conecte un transductor de matriz al puerto A (conecte
cualquier
transductor al puerto A)

Pue. CP 72400
Espere hasta que se ejecuten las pruebas. Al final de la prueba, la imagen del
monitor se convierte en
negro por unos segundos. Después de eso, puede ver los resultados de la prueba.
Page 139
Prueba de monitor / videograbadora
12-26
140
Prueba de panel de operación
12-27
Cada vez que se presiona una tecla en el panel, el Código de tecla aparecerá en
la lista
141
Prueba de altavoz
12-28
Con esta prueba, los altavoces generarán un cierto tono.
Page 142
Monitor de energía de la fuente de alimentación
Tensiones de CC
12-29
Page 143
Iniciar sesión
12-30
El historial de claves y los archivos de registro de errores y la sonda y los tiempos
de uso del sistema se pueden leer.
Page 144
Registro de historial clave
12-31
En caso de un 'error' o un 'bloqueo', se puede verificar el 'Registro de historial de
claves'.
Puede ser un error del sistema que aparece después de una cierta secuencia de
teclas.
La cantidad total de pulsaciones de teclas que se almacenarán es 1000.
Los resultados se almacenarán en un archivo y se pueden descargar a MO o
disquete.
Page 145
Registro de errores
12-32

Pue. CP 72400
Si ocurren fallas en el sistema, esto puede resultar en un error almacenado en el

registro de errores.
El mismo código de error solo aparece una vez hasta que se presiona el botón
'Borrar'.
Aparecerá nuevamente si la falla aún existe.
Lista de mensajes de error
Page 146
Visor de datos de imagen
12-37
Aquí se puede ver la imagen de falla (intermitente) que fue almacenada por el
cliente con la función 'Almacenamiento de imagen' (presionando 'Shift' + 'F1').
De esta manera, el cliente puede capturar imágenes de fallas intermitentes.
Después de eso, el ingeniero de servicio puede observar la imagen de falla
capturada desde
memoria de sistemas. Esta imagen también se puede almacenar (con otros
archivos de servicio) en un
MO o disquete.
Ejemplo de capturado
datos de imagen de falla.
Page 147
Resultado de la prueba del sistema
12-38
Los resultados de la prueba del sistema (que fue activada por el usuario) pueden
ser
visto y almacenado en la memoria del sistema.
Se pueden descargar en MO o disquete con Restore / Backup.
148 de 1189.
Resultado de mantenimiento del sistema
12-39
Los resultados de la prueba del sistema (que fue verificado por el usuario) pueden
ser
visto y almacenado en la memoria del sistema.
Se pueden descargar en MO o disquete con Restore / Backup.
Page 149
Historial de servicio
12-40
En esta página del Historial de servicios puede leer o completar las actividades del
Servicio.
En los campos Clave 1 ~ 5 se puede seleccionar el tipo de actividad del Servicio.
También hay un campo Memo gratis para completar más detalles.
Clave1

Pue. CP 72400
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento correctivo
Clave2
Hardware
Software
Hardware software
Investigacion
Dispositivo opcional
No se produjo ningún problema
Otros
-blanc-
Clave3
Reaparece (siempre)
Reaparece (a veces)
Reaparece (raro)
Sin reaparición
Otro
-blanc-
Clave4
Terminación
Durante la observación
Esperando FRU
Otros
-blanc-
Clave5
Dentro de 15 min
Dentro de 30 min
Dentro de 45 minutos
Dentro de 1h
Dentro de 1.5h
Dentro de 2h
Más de 2h
Page 150
Ajuste de color
12-44
Los patrones de ajuste de color se pueden mostrar en el monitor
para fines de calibración de video del sistema.
Page 151
Patrón B / N
12-45
Página 152
Estructura de escala de grises en blanco y negro
Modelo

Pue. CP 72400
12-46
Page 153
Patrón de barra de color
12-47
Page 154
Patrón de escala de color
12-48
155 de 1189.
Solución de problemas
13-0
Configuración mínima del sistema
Prueba de selección de sonda
Error de mensajes
Configurar el Nemio en PAL / NTSC
Cómo restablecer el Nemio
Page 156
Solución de problemas de la fuente de alimentación (1)
13-1
Si parece que no hay energía: no hay imagen del monitor ni operación del
panel,
Por favor revisa lo siguiente:
En la placa del panel posterior (RPNL PWB) hay un indicador de 3,3 V.
Si este LED está encendido, las siguientes partes de la fuente de
alimentación probablemente estén bien:
LNF, Transformador y SWRG PWB y HVPS.
Entonces, lo más probable es que el A02 RGLT PWB esté roto
A05 LNF
(Filtro de línea)
Entrada de CA
100, 115 o 230 V
A06 PWX
(Transformador)
A03 SWRG
(Conmutado
Regulador)
A02 RGLT
(Regulador)
100,
110
o

Pue. CP 72400
230V
100,
110
o
230V
+ 3.3V
+ 5V
+ 12V
-10V
+ 24V
MTRB PWB
(Madre)
A07 HVPS
LED
indicación
Salidas auxiliares
Page 157
Solución de problemas de la fuente de alimentación (2)
13-2
Si parece que no hay energía: no hay imagen del monitor ni operación del
panel, y si
el LED está apagado, primero verifique si las salidas auxiliares están allí (230
V).
Si estas salidas son normales, lo más probable es que el SWRG esté roto.
Si estas salidas son anormales, el filtro de línea o el transformador podrían
estar rotos.
Mida la salida del filtro de línea desmontando este filtro de línea.
A05 LNF
(Filtro de línea)
Entrada de CA
100, 115 o 230 V
A06 PWX
(Transformador)
A03 SWRG
(Conmutado
Regulador)
A02 RGLT
(Regulador)
100,
110
o
230V
100,
110
o

Pue. CP 72400
230V
+ 3.3V
+ 5V
+ 12V
-10V
+ 24V
MTRB PWB
(Madre)
A07 HVPS
LED
indicación
Salidas auxiliares
158
Solucionar problemas de energía
Suministro (3)
13-3
Ejecute el botón Power Monitor para la medición automática de los voltajes
de CC
Page 159
Sistema mínimo
13-4
El sistema mínimo (con operación de panel y pantalla superpuesta) para el
Nemio es:
• SYSC PWB
• ECDC PWB
• SUBC PWB
• RPNL PWB
160 de 1189.
Prueba de selección de sonda (1)
13-5
Los voltajes de la fuente de alimentación pueden medirse mediante software.
Por favor siga el procedimiento abajo:
• Conecte una sonda convexa a CNN A (preferiblemente un PVM-375AT)
• Establezca 'Line Command' en 'Configuración especial *' en Preset en ON
• Reiniciar el sistema
• Establezca el rango de escaneo en modo 2D, STC y ganancia al máximo
• Establezca FREQ 2D al mínimo (no para establecer el modo THI)
• Presione el interruptor SET una vez
• Presione las teclas CTRL + ALT + D del teclado simultáneamente
• Presione las teclas ALT + C simultáneamente (se muestra el cuadro de
entrada de comando)
• Ingrese TESTPRO en el cuadro y presione la tecla ENTER. Se muestra el
menú TESTPRO

Pue. CP 72400
• Seleccione PSEL SG y seleccione Puerto A y Sonda A

• Seleccione PSEL SG Start
• Debería aparecer un patrón de cohete en la pantalla
*: Realice 'Shift' +>, mientras se muestra el menú Preset.
TESTPRO X
voltaje
PSEL SG
Seleccione para mostrar el
patrón de cohete
Page 161
Prueba de selección de sonda
(2)
13-6
Señal de flujo de la prueba PSEL
Page 162
Prueba de selección de sonda (3)
13-7
HVSW 1
HVSW 128
128
128
1
1
Sonda C
Sonda B
Sonda A
1
PCNT PWB
Señal de prueba
Prueba
Cambiar
Preamplificador 1
PAMP PWB
RXBF PWB
ANUNCIO
PSEL PWB
Interruptores de relé
Se prueban los circuitos de recepción de los PSEL, PCNT, PAMP y RXBF
PWB.
La sonda y los interruptores de relé no se prueban.
Page 163
Configurar el Nemio en PAL / NTSC
13-8

Pue. CP 72400
Normalmente, los Nemio que se entregan en Europa están configurados

como PAL en la fábrica.
En algunos casos (por ejemplo, después de actualizar el software) puede
ocurrir que el sistema esté configurado en NTSC.
En ese caso, uno necesita volver a configurar el sistema a PAL.
A continuación encontrará el procedimiento:
• Vaya a Configuraciones especiales, configure el Comando de línea en ON y
reinicie el sistema (ver imagen)
• Presione la tecla SET
• Presione Ctrl + Alt + D
• Presione Alt C
• Ingrese el siguiente comando en la barra de comandos: tvpal $ on y ENTER
*
• Reiniciar el sistema.
*: Si desea configurar el Nemio en NTSC, ingrese el comando: tveia $ on
Page 164
Cómo restablecer el Nemio
El Nemio se puede reiniciar (en lugar de APAGAR / ENCENDER) de la
siguiente manera:
Presione la combinación de Congelar + Seleccionar (Siguiente) + Nuevo
paciente
13-9
Page 165
Misceláneo (1)
Estación de trabajo (unidad DM) especificación:
• Presentación
• DICOM completo
• Fusion 3D sin sensor
• Vista panorámica
• TDI
• ACT
• TIC
• Telemedicina
• Informe
• cara fetal
• Eco de estrés
• Mediciones básicas
14-0
Page 166
Diverso
(2)
Hardware
Códigos

Pue. CP 72400
Referencia
lista
14-1
Page 167
Misceláneo (3)
14-2
Detalles de copia de seguridad / restauración de archivos:
Los siguientes archivos se almacenarán con la función Copia de seguridad /
Restauración:
• archivo de imagen
*. ???
• Prueba del sistema (por usuario)
* .str
• Mantenimiento del sistema (por usuario)
* .smr
• Sitio de información
* .ist
• Sistema de información
* .isy
• Información-Hardware
* .ihw
• Software de información
* .isw
• Información periférica
* .ipe
• Herramientas de prueba-Diagnóstico
* .ttd
• Historial de mantenimiento y servicio
*.tímido
• Registro de historial de clave de mantenimiento
* .khl
• Registro de errores de mantenimiento
* .erl
• Registro de mensajes de mantenimiento
* .msl
• Registro de estado del proceso de mantenimiento
* .psl
• Tiempo de uso del sistema de mantenimiento
* .sut
• Tiempo de uso de la sonda de mantenimiento
*.poner
• Configuración de información
* .icf
• Configuración del sistema: -Preset de examen, barra de desplazamiento,
presets de condición

Pue. CP 72400
* .pru
-Preset Clave
Adaptador de aguja
• Preset de mantenimiento -
-Ajustes de servicio
* .prm
• Preset secreto
* .prs
• Proceso de imagen
*.pipa
• Examen preestablecido
* .e01 ~ e16
• Datos personalizados clave
*.llave
Estos archivos se pueden almacenar en MO o disquete
Estos archivos son archivos ASCII y se pueden importar en la mayoría de las
aplicaciones de Windows (como Word)
Page 168
Misceláneo (4)
14-3
Nemio 30
Nemio 10/20
Mecha
nical
Sector
IDUS
Sector
TEE
Anular
(o
Opcional
Lineal
Convexo
Sector)
Lineal
Convexo
Sector
Lineal
Convexo
Sector
UNA
si
C
re
= Estándar

Pue. CP 72400
= Opcional
Mecha
nical
Sector
IDUS
Lineal
Convexo
Lineal
Convexo
Lineal
Convexo
UNA
si
C
re
= Estándar
= Opcional

Pue. CP 72400

Nemio 10 20 30 Ms - Español

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nemio 10 20 30 Ms - Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PARTIDAS: 2, 4, 5, 9,11, 12 Y 15

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Toshiba es todo nuevo

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

• kit de idioma local

Circuito Juan Pablo II No.3106,

El Nemio 10 se puede actualizar al Nemio 20 con el kit de actualización

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

- OB ahora aparece en el lado derecho

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

COM 3 CHK SUM:

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

quitar la tapa trasera

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Retirar la madre PWB

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

• En la sonda, los conectores A y B son para sondas de sector de matriz

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Tiene las siguientes funciones:

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

• Funciones RGB CONV: - Combina información B / N y Color y conviértela

Circuito Juan Pablo II No.3106,

A50 SUBC (Control secundario)

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

• Control de LAN para conexión Ethernet

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Además, los botones en el 'Menú de mantenimiento del usuario' pueden activarse

Circuito Juan Pablo II No.3106,

Circuito Juan Pablo II No.3106,