Folleto de la Serie

Nº C250.1/1-30
ALP 2000

Posicionador Inteligente
para actuadores neumáticos
Actair, Actair B
Dynactair, Dynactair B

Función detección de posición y

regulación

Aplicación Rango de temperatura

Todo tipo de aplicaciones de agua, industria, minería,  Desde -20 a 70 ºC
hogar y construcción y energía.
Protección
Características  Grado de protección IP 65
• Función de diagnóstico: falla en la señal por exceder
el rango, interrupción de la señal de la posición de la
válvula la que puede ser diagnosticada a voluntad Conexión
• Ajuste simple de la posición de seguridad de la  Conexión de aire: NPT 1/4
válvula: ajuste y seteo simple de la posición de falla de  Conexión tubo: NPT 1/2
la válvula (abierto / cerrado, mantener o cambio a
operación manual)
• Ajuste de las características en forma simple:
Materiales
características del torque de salida, tipo de acción (DA  Caja en aluminio fundido con poliéster
o RA), banda muerta, rango de la carrera, así como la
alarma
• Ajuste de la posición de la válvula en caso de falla: Opcionales
cero, máximo, rango dividido, cierre, apertura  Bajo consulta están disponibles protocolos de
• Ajuste de retroalimentación de la alarma: señales de comunicación: Hart y Profibus
alarma tales como apertura, cierre o posición anormal
• Transmisión de la posición: transmisión de la posición
de la válvula mediante señal de 4 – 20 mA
• Bajo consumo de aire y de potencia
• Alta resistencia a las vibraciones

Generalidades Posicionador Mecánico

• Posicionador inteligente para uso en actuadores
rotatorios
• Control de posición a través de la presión de aire,
según señal de ingreso de 4 a 20 mA
• Señal de entrada : 4 – 20 mA DC
• Presión de suministro: 1.4 a 7 kgf/cm²
• Impedancia: 250 ± 15 Ω
• Carrera: 30 a 120 º
• Linealidad: ± 0.5%
• Histérisis: 1.0 %
• Repetibilidad: 0.2 %
• Consumo de aire: < 36 L/h
• Efecto de vibración: 2G
 ALP 2000

Dimensiones (mm) y peso (kg)

Peso: 2.0 kg

Descripción de los códigos

ALP 1000 R D n F 0 0 0 0
Modelo
Tipo de actuador
L = Linear
R = Rotatorio ¼” vuelta
Tipo actuador neumático
S = Simple efecto
D = Doble efecto
Protección
n = sin protección especial
i = Exia II C T4-T6
Posición de la retroalimentación
F = modulo de 4-20 mA
T = switch electrónico de dos vías
B = limitador de carrera de dos vías
0 = Sin
Comunicación
H = HART
0 = Sin
Indicador de posición externa de rotación
R = Instrucciones con rotación
0 = Sin
Ensamble anexo de monitoreo
G = con manómetro
0 = sin
Protección contra falla
0 = Reset
1 = bloqueo de bits

2
 ALP 2000

Parámetros técnicos

Señal de entrada 4-20 mA, sistema de suministro de potencia tipo loop

Carrera 30 a 105 º
Presión del aire 0.14 a 0.7 MPa
Precisión 0.5 % F.S.
Histéresis 0.2 % F.S.
Sensibilidad 0.1 % F.S.
Reproductibilidad 0.2 % F.S.
Impedancia de entrada 375 Ω / 20 mA
Especialidad de salida Lineal, igual porcentaje, apertura rápida o ajustable libremente
Humedad ambiental 5% a 95% de humedad relativa
T4 : -20 a 80 º C
T4 : -20 a 80 º C
T5 : -20 a 55 º C
Temperatura ambiente (versión con seguridad no
T6 : -20 a 40 º C
intrínseca)
(versión con seguridad intrínseca)
Presión atmosférica 86 a 108 kPa
Nivel a prueba de explosión Uso en fábrica como seguridad intrínseca
Marca a prueba de explosión II2G Exia IIC T4-T6
Conexión eléctrica M20 x 1.5
Conexión neumática ¼” NPT
Peso 2 kg
Grado de protección IP65
Intrínsecamente seguro
Señal de entrada de la válvula máxima Ui = 30 V DC
(terminales 1 y 2) Ii = 100 mA
Pi = 1 W
Inductancia interna efectiva (Li) Li = 14 nF
Capacitancia interna (Ci) Ci = 0.25 mH
U0 = 7.9 V
Entrada binaria de la válvula máxima
Io = 0.4 mA
(terminales 3 y 4)
Po = 0.79 mW
Inductancia externa máxima Lo Lo = 2 mH
Capacitancia externa máxima Co Co = 1.3 µF

3
 ALP 2000

Conexión neumática

Salida a actuador
neumático doble
efecto Salida a actuador
neumático doble
efecto
Retroalimentación
del eje Retroalimentación
del eje

Suministro de aire

Suministro de aire

Para actuadores doble efecto Para actuadores simple efecto

Conexión eléctrica

Salida Alarma 1

Salida señal 4 a 20 mA

Salida Alarma 2

Entrada señal 4 a 20 mA
Entrada señal Binaria

Comunicación
HART

4
 ALP 2000

Conexión eléctrica sin seguridad intrínseca

Entrada eléctrica
Tipo: sistema loop de suministro de potencia
Señal de entrada: 4 – 20 mA
Corriente mínima de trabajo: 3.6 mA DC
Impedancia de entrada: 350 Ω (sin HART) / 500 Ω (con HART)

Conexión eléctrica modulo de alarma

Voltaje de trabajo: 18 a 35 V DC

Señal de salida:
Modulo de alarma Corriente
Estado de la señal “alto” (Activa) ≥ 2.1 mA
Estado de la señal “bajo” (Activa) ≤ 1.2 mA

Conexión eléctrica modulo de salida de retroalimentación

Tipo de señal de retroalimentación: 4 – 20 mA
Flujo: ≤ 100 ppm / ºC
Ámbito de trabajo: 3.6 a 20.5 mA
Precisión: ≤ 0.1 % F.S
Voltaje de trabajo (terminal 11 y 12): 12 a 20 V DC

Conexión eléctrica de los limitadores de carrera

Voltaje de entrada: Ui ≤ 30 V DC
Corriente de entrada: Ii ≤ 2 Amp

5
 ALP 2000

Sujeto a cambio sin previo aviso

05106.2013
C250.1/1--30

KSB Chile S.A.

Av. Las Esteras Sur 2851 – Quilicura – Santiago – Chile
Fono: + 56-2-677 8300 • Fax: +56-2-677 8301 • e-mail: ksb@ksb.cl • www.ksb.cl