FloresdeBach

P A R A P R I N C I P I A N T E S

Eduardo Londner • Jorge Fantoni

ERA NACIENTE
Documentales Ilustrados
 Flores de Bach para Principiantes®
Eduardo Londner - Jorge Fantoni
Primera edición

© de los textos: Eduardo Londner

© de las ilustraciones: Jorge Fantoni
© Era Naciente SRL

Diseño interior: Jorge Fantoni

Para Principiantes®
es una colección de libros de
Era Naciente SRL
Buenos Aires, Argentina
www.paraprincipiantes.comCT

Lodner, Eduardo
Flores de Bach para principiantes. - 1a ed. - Ciudad Autónoma
de Buenos Aires : Era Naciente, .

RKNZEO .KDTQURCTCRTKPEKRKCPVGU,WCP%CTNQU-TGKOGT

1. Medicina Alternativa-Flore de Bach.CDD 615.882

Queda hecho el depósito que prevé la Ley 11.723.

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida,

almacenada o transmitida de manera alguna
por ningún medio, ya sea electrónico, químico
o de fotocopia, sin permiso previo escrito del editor.

Este libro no intenta reemplazar la atención médica especializada ni

las flores de Bach pretenden curar ninguna patología física o mental.
El contenido del libro es meramente informativo. Los logos del Dr.
Edward Bach Centre y el nombre Flores de Bach son marcas registradas
de A. Nelsons & Co. y The Bach Centre.
 Londres, una noche de fin de siglo...
No puedo dormir, no sé qué me pasa
últimamente, pero hay una luz que
quema mis retinas
cuando me acuesto.
¿Me estaré
volviendo loca?

Hola Sally, no consigo pegar

los ojos desde hace tres días.
¿Qué puedo hacer?
...Son las tres Deberías probar con
de la mañana... las Flores de Bach.

¿Flores de Bach?

El dieciocho por ciento

de la población adulta
inglesa sufre de insomnio.
Muchos autores creen que la locura
en una sociedad anormal no es más que un acuerdo de partes.

4
5
Las flores pertenecen al campo.
Y buscando, buscando, me ¡No puedo creer
parece que me perdí. que me haya quedado
sin nafta!

Ni siquiera sé cuanto tiempo llevo

conduciendo, pero ya es de día.
Me parece que
estoy en Gales.

¿Será el Bach que

me tiene como loca?

The
Dr. Bach
Centre

6
7
 Para aquellos
que sufren. Para aquellos
que desesperan.

Dr. Edward Bach (1886-1936) - Médico Galés.

Creador de un sistema de curación en base a flores,
que revolucionó la medicina.
8
9
 Ya ha localizado
un arroyo donde
las vitales márgenes
están llenas de flores
de Mimulus.

La anciana acaricia los pétalos amarillos

con ternura mientras percibe que ha encontrado
el lugar apropiado para preparar un remedio floral.

10
11
El Remedio floral de mimulus puede ayudar en momentos en
los que se experimenta
miedo a situaciones
conocidas,
como al
trabajo,
volar en
avión, etc.

12
El 24 de setiembre de ¿Cómo hacer para curarlo?
1886, cerca de
Birningham, nace Edward,
el mayor de los hijos del
matrimonio Bach.
Ya niño, mientras
concurre a la escuela,
comienza a soñar formas
posibles de curar a los que
ve sufrir.
En sus paseos por la
naturaleza se hace amigo
de los animales, plantas y
arroyos.

El pequeño Edward pasa sus días en las montañas galesas, sin saber
aún que allí nacerán (o renacerán) de su mano no sólo un concepto
revolucionario dentro de la medicina, sino también los treinta y
ocho remedios florales que lo harán famoso en todo el mundo.

A los 16 años,
aunque ya ha optado
por una carrera para
curar a la gente, se
toma unos años para
trabajar en la
fundición de bronce
con su padre, con el
fin de ahorrar dinero
para costearse los
estudios. Lo que el
joven Edward no
sabe es que el ir
ocupando diferentes
cargos mientras
aprende a trabajar,
le permitirá conocer
mucho más acerca
del sufrimiento
humano.

14
15
Pero como sabe que es importante una formación académica,
habla con su padre:
Edward, hijo, si esa es tu verdadera
vocación, ve tras ella y cuenta con mi ayuda
moral y mi apoyo financiero.

Gracias padre, no podía

seguir alejando mi mente
de la gente que sufre.

No me gusta mucho el ruido de la ciudad, lejos de

mi amada naturaleza, pero necesito saber. Tengo que
encontrar respuestas... tal vez estén en Londres...

16
17
De cualquier forma, su sentido práctico lo empuja más allá de esos
libros hacia consultorios, salas de hospitales, todo lugar
donde pueda encontrar pacientes. Es que el futuro doctor descree
bastante de los estudios teóricos.

¿Dónde estará
lo que busco?

18
19
 Me tomará cinco años olvidar lo que me han enseñado aquí.

El nuevo médico consigue un puesto en el University College Hospital

en Londres y bastantes pacientes en el consultorio que abre en Harley
Street, pero estos primeros éxitos no tienen un gusto dulce para él:
Doctor, me siento un poco
mejor de las jaquecas, pero tengo Venga la semana
el estómago a la miseria. que viene.

Algo no funciona
bien aquí.

20
21
Apuntando a otros rumbos para
encontrar respuestas, se traslada
al sector de bacteriología del
University College Hospital,
donde estudia inmunología.
Al investigar sobre
las enfermedades
crónicas y sus relaciones
bacteriológicas encuentra
estamentos más profundos
donde se asienta la
enfermedad.

Estos gérmenes
presentes en los
intestinos a nivel más
elevado que en las personas
sanas podrían tener relación con
las enfermedades crónicas.
¿Qué sucedería si hiciéramos
una vacuna a partir de la
bacteria intestinal y
la inyectáramos al
torrente sanguíneo
del paciente?

22
23
Una solución parcial es reducir la cantidad de inyecciones y, en
lugar de aplicarlas según intervalos establecidos, hacerlo sólo cuando
el paciente sienta recrudecer los síntomas o la mejoría se vea
estancada.

¿Cuándo vuelvo, doctor? Cuando usted lo sienta.

¿?

El Doctor Bach comienza a devolver, tal vez sin notarlo aún, el poder
de la salud a las manos del paciente.
24
25
 No puedo detener la locura de la guerra,
pero debo hacer algo por estos pobres hombres, por
sus cuerpos y por sus almas.

Tanto trabajo sin descanso termina minando sus propias fuerzas, y

en julio de 1917 cae
inconsciente durante
su ronda de trabajo,
víctima de hemorragias
que determinan una
intervención quirúrgica
de urgencia, de la cual
sale con muy pocas
esperanzas de
sobrevivir, y un
pronóstico de tres
meses de vida.

26
27
Los colegas del hospital y los vecinos se acostumbran a ver noche a noche
la luz saliendo de su ventana cuando ya todo el edificio está a oscuras, y la
llegan a llamar "la luz que nunca se apaga". Un pequeño anticipo simbólico
de lo que su trabajo significará en los próximos años para la humanidad.

Tengo que avanzar

lo más posible en el poco tiempo
que me queda.

¿Pero, quién trabaja ahí?

¿Acaso no tiene sueño?

28
29
Incluso el mismo Bach obtiene un permiso especial en 1918 durante
una epidemia de gripe para inocular a las tropas en algunos campos
militares con sus vacunas, salvando de esta forma miles de vidas.

¿Cuánto sufrimiento habríamos

evitado si hubiéramos tenido
la oportunidad de una campaña
de vacunación a nivel nacional?

30
31
A finales del año 1918, el aún joven doctor está por conocer a impor-
tantes personalidades que dejarán una huella imborrable en su forma
de ver la realidad, la salud, el arte de curar y hasta la misión de los
hombres en el mundo.

En marzo de 1919, tras renunciar al University College Hospital, ingresa

como patologista y bacteriologista
en el Hospital ¿Y en qué puede
Homeopático Tome, lea esto... ayudarme un libro más?
de Londres. lo ayudará. ¿Dónde están los
pacientes?

32
33
Bach se siente profundamente impresionado por la contribución que
Hahnemann ha entregado al mundo tantos años antes. Esta consiste en
ver a la enfermedad no como un enemigo a aniquilar sino como la expre-
sión de una lección que debe aprender el alma.

¡¡¡TE CURARÉ!!!

Ahora ha
encontrado
dentro de la
misma medicina
una región a partir
de la cual poder
proyectarse, porque la
Homeopatía da por tierra
la contradicción que tanto
preocupa al doctor Bach:
que para curar a alguien haya
que lastimararlo.
34
35
36
37
 ACUPUNTURA: tal vez por primera vez en la historia
de la humanidad, los antiguos chinos documentaron
un preciso mapa energético del ser humano,
identificando doce canales principales con infinidad
de puntos con ubicación exacta que al ser estimulados
permiten regularizar el flujo de energía del canal de correspondencia,
y por su relación con determinado/s órgano/s, el funcionamiento
patológico de los mismos es traído de vuelta a su estado normal de
salud.

38
39
 MEDICINA AYURVÉDICA: es una ciencia milenaria
que abarca todas las ramas del conocimiento de la
salud, y aún hoy es estudiada en las universidades de
la India. Inmensos tomos explican en detalle milenios
de observación, complicadas formas de preparación de
innumerables medicamentos naturales, pero
también sencillos ejercicios y costumbres para mantener la salud.

¿Quién dijo sencillos?

yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy

Y casi perdida dentro de su farmacopea, existe

una curiosa forma de preparación de remedios
que consiste en la maceración de gemas en
agua de vertiente natural al aire libre para que
el sol o la luna favorezcan la impregnación del
patrón de energía vital de las mismas en el
líquido.
* Note la similitud con el preparado explicado en la
página 10.
40
41
 PARACELSUS
Alquimista y médico suizo (1493-1541).
El más famoso de los alquimistas, apenas
recordado por la ciencia por ser un importante
precursor de la "química moderna". Trazó una
importante línea de investigación que influyó
poderosamente en las investigaciones de los últimos años del Dr.
Bach, llamada la "Doctrina de las Signaturas". En ella decía que el
Creador había dado características a las plantas para que la con-
ciencia del curador descubriera a través del estudio de la forma, el
color, la región en donde crece, el ciclo de
desarrollo, las claves de sus usos
terapéuticos.

Su forma tiene similitud

con un corazón y su color rosa... además
crece en regiones áridas y su textura es
poco flexible... Hmmm... la probaremos en
afecciones cardíacas relacionadas
con la rigidez emocional y
veremos su resultado.
42
43
Uno de los fundamentos de la medicina homeopática, "tratar al paciente
y no a la enfermedad", se transforma de inmediato en el nuevo motor
de su carrera. Siempre había sentido una infinita compasión por los que
sufrían, pero nunca había conseguido expresarla con tal claridad.
Algunas palabras de Hahnemann que coinciden con sus propias investi-
gaciones del pasado siguen haciendo eco en la mente y en el corazón
del Dr. Bach.

"El medicamento es mucho

más beneficioso si se repite
la dosis cuando desaparece
la mejoría que produjo
la dosis anterior."

"Hay una relación directa

entre el envenenamiento intestinal
y las enfermedades crónicas."

...O sea que él

lo descubrió más
de cien años antes
que yo...

44
45
Concentrado en la hipótesis compartida de que el envenenamiento
del tracto intestinal por parte de ciertos micro-organismos fuera la
causa de las enfermedades crónicas, y aprovechando su posición en
el departamento bacteriológico del Hospital Homeopático de Londres,
Bach vuelve a desarrollar vacunas a partir de ciertas bacterias presen-
tes en los intestinos, pero esta vez mediante el método homeopático
de elaboración en dosis infinitesimales y presentación en glóbulos de
lactosa.
¡Resultó! Nunca más necesitaré
aplicar una inyección con agujas.

46
47
Mientras los resultados de estos "siete nosodes de Bach" (que son utili-
zados aún hoy en día), se muestran muy alentadores, Bach se dedica a
investigar los "mentales" (señales de tipo caracterológico o
personalidad) correspondientes a cada tipo de bacteria. Esto evitaría
las molestias de los exámenes y análisis, permitiendo el diagnóstico
por la simple vía de la consulta.

Debemos llegar a un conocimiento

tan profundo que con sólo observar
al paciente unos minutos podamos
determinar su bacilo "tipo".

...A propósito, colega,

tómese unos glóbulos
del nosode nº 4
quele van a caer
de maravillas!

48
49
En noviembre de 1929
el Dr. Bach presenta un Desearía que fuera posible
trabajo en la presentarles siete hierbas en lugar
Sociedad de siete grupos de bacterias, pues siempre
Homeopática parece haber cierto resquemor en la mente de
Británica, donde muchos a utilizar cualquier cosa asociada a la
expresa claramente enfermedad en el tratamiento de las
el nuevo rumbo que condiciones patológicas...
tomarán sus
investigaciones:

50
51
Entonces la respuesta llega a él de forma inesperada. Una noche, parti-
cipando de una cena en la que se siente un poco incómodo, tiene la
intuición mientras observa a la gente de que la humanidad se puede
clasificar en grupos de personalidades, y se entretiene durante toda la
noche identificando esos grupos de acuerdo a los gestos, conversaciones,
la forma en que comen, las expresiones de sus rostros y su postura
corporal, y así es como comienza a hacer relaciones entre los posibles
"tipos de personalidad".
(¡Eureka!)

52
53
A finales de setiembre lo espera una nueva sorpresa. Sintiendo el
impulso de ir a explorar una región más silvestre que los parques
adonde iba en busca de plantas para experimentar, se dirige a Gales.
Allí encuentra dos plantas creciendo en forma abundante cerca de
una corriente montañosa de agua cristalina: Impatiens y Mimulus

¡Vengan conmigo
a Londres!

En Londres prepara remedios a base de cada una de estas flores

(un tiempo después descubre también la Clematis Silvestre), y
comienza a tratar a sus pacientes básicamente de acuerdo a su "tipo
de personalidad", sin hacer mucho hincapié en la sintomatología
física.
54
55
 Los Primeros Remedios Florales

Para los que sufren impaciencia e irritabilidad.

¡Vamos, apúrese! ¡Es urgente!

No puedo esperar ni un minuto más.
Dígale al doctor que me atienda
a mí primero.
Me parece que a
¿Usted por que este lo arreglo
problema viene? con Impatiens.
Pie de Atleta.

Impatiens es para aquellos que son rápidos en pensamiento y acción,

y desean que todas las cosas sean hechas sin duda o demora. Cuando
están enfermos se muestran ansiosos por una recuperación instantánea.
Encuentran muy difícil ser pacientes con los que son lentos, pues lo
consideran errado y una pérdida de tiempo, y harán el intento por
acelerar a esas personas de cualquier manera. A menudo prefieren
trabajar y pensar solos, de modo de poder hacer las cosas a su
manera y a su propia velocidad.
56
57
 Para los que les temen a cosas conocidas.

Para quienes les tienen

miedo a cosas cotidianas,
a la enfermedad, dolor,
accidentes, probreza,
a la oscuridad, a estar solo,
a la mala suerte (los temores
a las cosas de todos los días).
Estas personas cargan
con sus temores en silencio,
rara vez los comentan libremente.
A menudo la gente que
requiere Mimulus es tímida,
nerviosa y se siente incómoda
en presencia de los demás.
Rehúye por esto a las
reuniones sociales y se
siente intimidada por
presencias más extrovertidas.

¡Una persona!
¡QUÉ HORROR!

58
59
 Para los que sueñan de día y carecen de suficiente
interés en las circunstancias presentes.

Matías, conteste:
¿Quién fue el prócer de
la revolución...?

Conteste
inmediatamente o
tiene un uno...

Para aquellos que son soñadores, somnolientos, que no están plenamente

despiertos, sin gran interés en la vida. Para gente quieta, no realmente feliz
en sus circunstancias presentes y que vive en la esperanza de tiempos más
felices, cuando sus ideales pueden volverse realidad. En situaciones de enfer-
medad estas personas hacen poco o ningún esfuerzo por mejorar, y en
ciertos casos hasta pueden esperar la muerte como la esperanza de tiempos
mejores... O tal vez a la espera de reencontrarse con un ser amado al que
han perdido.
60
61
 GALES
Cuando el doctor Bach llega a su nuevo sitio en el corazón de la
naturaleza, al abrir la valija de los morteros y equipos para la
preparación de los nuevos remedios se encuentra con una pequeña
sorpresa:
¿Zapatos?¡Pucha!
¿Y ahora cómo haré los remedios?

Este nuevo problema no es para él más que un estímulo para desarro-

llar un método mucho más simple que el homeopático en la elabora-
ción de los remedios. Decide dividir su tiempo entre el desarrollo de
la teoría de los "tipos de personalidad" y la búsqueda de plantas para
sus nuevos remedios.
62
63
Paracelsus dijo que el que quiera leer el libro de la naturaleza
deberá caminar por sus páginas con los propios pies.
El Dr. Bach nunca más se apartará de este importante principio
en sus investigaciones posteriores.

Si consiguiera comprender todos

los íntimos secretos encerrados en
la esencia de una flor, podría postular
una nueva medicina.

Experimenta obteniendo las propiedades medicinales de las

plantas mediante la decantación del rocío para lograr la
impresión de su patrón energético en agua.

64
65
En las arenas de Abersoch donde el Dr. Bach va a estudiar la flora de
la costa, escribe, acompañado por la magia de la naturaleza,
el manuscrito que constituirá la base filosófica de su sistema de
curación: el libro Heal Thyself ("Cúrate a ti mismo").

La razón principal del fracaso de la

moderna ciencia médica es que se ocupa de los
resultados y no de las causas.

66
67
Ocho breves capítulos de fácil comprensión presentan conceptos que revolu-
cionan la medicina, y serán altamente discutidos durante los próximos años.

1 El hombre tiene un alma que es su

verdadero yo.
2 Venimos a este mundo a ganar
conocimiento y experiencia.

El alma sabe qué circunstancias son las

Lo que conocemos como vida no más adecuadas
3 es más que un instante en el curso para este propósito.
de nuestra evolución.

Mientras
4 nuestras almas y
personalidades
estén en armonía, todo será alegría y
paz, felicidad y salud.

5 Todas la cosas conforman

una unidad.
Cuando entran en conflicto se produce
la raíz de la enfermedad e infelicidad.
68
69
Por primera vez alguien se atreve a presentar la enfermedad como
algo beneficioso, una señal del alma para corregir nuestro camino,
cuyo objeto es devolverle a la personalidad la divina voluntad del alma.

Antes de pasarlo por

el cuchillo, déjenme ver
dónde comienza el conflicto
entre su mente y
su espíritu.

¿Está seguro, doctor, de que

es ESO lo que yo necesito?

En Londres, las editoriales no quieren arriesgarse a publicar un texto

que les parece demasiado revolucionario, de modo que el libro
Cúrate a ti mismo deberá esperar un año más para ver la luz (mejor
dicho: para que el público vea su luz).
70
71
La expresión física no constituye más que un síntoma, y por lo tanto no
es indicativa del tratamiento a seguir. La curación sólo puede obtenerse
removiendo la causa.
Su enfermedad desaparecerá
cuando tratemos la impaciencia.

¿Lo puede hacer YA mismo?

¿Eh, doctor? ¿Puede?

Todos sus pasos lo llevan al postulado básico de un sistema de

curación que dará muchas respuestas al dilema de la salud.

72
73
Si bien es muy conocido el método de infusión solar desarrollado por
el Dr. Bach para preparar muchos de sus remedios florales, pocos saben
que prácticamente la mitad son realizados
mediante el método de ebullición.

En invierno el elemento fuego

que aporta el sol a los remedios no es
tan poderoso. ¿Qué hago?

74
75
 medios Florale
Re s
Para personas
que sienten
temor.

76
77
Para los que sufren miedo extremo, terror, pánico.

¿Convendrá prescribir
Rock Rose o entregarle
una silla y un látigo?

Para la gente que se encuentra en una situación de

emergencia y siente que no tiene salida. Este floral
también se prescribe a pacientes que han sufrido un
accidente o padecen una enfermedad repentina y están
muy asustados o aterrorizados. O a quienes adquieren
una condición lo suficientemente seria como para causar
temor en aquellos que están a su alrededor.
78
79
 Para los que tienen miedo de perder el control.

Para aquellos que creen que la mente está demasiado exigida y temen
perder la razón, hacer cosas temibles, no deseadas e incorrectas, tan
sólo si sientieran el impulso.
80
81
 Para aquellos que sienten vagos temores
de origen desconocido.

No se porqué
a veces me asalta esta
terrible sensación...

Estos pacientes sienten vagos temores desconocidos, para los cuales

no hay ninguna razón ni explicación. Pueden estar aterrorizados de
que algo grave vaya a pasar, pero no saben qué. Estos temores inexpli-
cables pueden presentarse durante el día o la noche. Los que sufren
este problema generalmente temen contarlo.
82
83
 Para los que temen y manifiestan
excesiva ansiedad por los demás.

Ma, ¿Otra vez llamaste

a todos los hospitales
preguntando por mí?

Para aquellos que encuen-

tran difícil no estar ansio-
sos por otra gente. A
menudo han cesado de
preocuparse por sí mismos, pero pueden sufrir mucho por aquellos a
los que aman, frecuentemente anticipando que algo desafortunado
pueda sucederles.
84
85
 medios Florale
Re s
Para personas que
sufren
incertidumbre

86
87
 Para los que siempre buscan el consejo de los demás.

¿Para donde voy ahora?

Vos seguí derecho que vas bien.

Para aquellos que no tienen suficiente confianza en sí mismos como

para tomar sus propias decisiones. Constantemente buscan consejo
de los demás, y a menudo son mal dirigidos.
88
89
 @@@y@@y@y@
y@y@y@y@y@y@y@
SCLERANTHUS
Scleranthus annuus
Para los que no pueden decidir entre dos cosas.
os me
-Una ynodse conacnuda n queriendo,

@


y @


y
y al

@

una me ofrecqeuedarme,
y la otra prome tedainmero, e.


@

y
arm

@


y @


y
@@y@y@y@y@yy@@
@yy@@yy@yy@@
y@y@y y@@

Scleranthus
 (Me parece
que se va a quedar
conmigo.)
Para aquellos que sufren mucho por no poder
decidir entre dos cosas, pareciéndoles primero
una la adecuada y luego la otra.
Usualmente son gente quieta y cargan su
dificultad solos, porque no se sienten inclinados
a consultar o discutir con otras personas.
90
91
Para los que se desalientan fácilmente. Pueden estar progresando bien
en la enfermedad o en los asuntos de su vida cotidiana pero cualquier
pequeño retraso u obstáculo les causa dudas y pronto los descorazona.

92
93
 GORSE
Ulex europaeus
Para los que sufren desesperanza.

Estoy postrada, deprimida.

Ningún tratamiento me hace
mejorar...
@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@

@
 

@ 

@

No se preocupe.
Con Gorse se va
a reanimar.

No, gracias. No funcionará.

Para aquellos que sienten una gran desesperanza y han renunciado

a creer que puedan llegar a hacer algo más. Bajo persuación o para
complacer a los demás pueden probar diferentes tratamientos, y a la
vez aseguran a aquellos que los rodean que hay muy poca esperanza
de alivio.
94
95
yyyy
HORNBEAM
Carpinus betulus
Para los que que sienten que no tendrán la fuerza
necesaria para cumplir sus tareas cotidianas.

yyyy
yy
y
Ya puse 20 ladrillos.
Me faltan unos 200.000 para
terminar la casa.
Me voy a dormir la siesta.

Para los que sienten que no tienen suficiente fuerza, física o mental,
para llevar la carga que la vida ha puesto frente a ellos.
Los asuntos cotidianos parecen ser demasiado para cumplir, aunque
generalmente tienen éxito en su tarea. Creen que alguna parte de su
cuerpo o mente precisa ser fortalecida antes de que puedan cumplir
fácilmente su trabajo.
96
97
 WILD OAT
Bromus ramosus
Para aquellos que no pueden determinar
el curso de sus vidas.

¡Me recibí, papá! ...Ahora tenés dos opciones:

Un test vocacional o
Wild Oat.

Dame los dos.

Para los que tienen la ambición de hacer algo

prominente en sus vidas, desean tener mucha
experiencia, y disfrutar todo lo que sea posible para
ellos, para tomar la vida a pleno. Pero su dificultad es
determinar qué ocupación seguir, pues aunque su
ambición es fuerte, no sienten un llamado que se
destaque por sobre los demás. Esto puede causar
retraso e insatisfacción.

98
99
 medios Florale
Re s
Para personas que no
tienen suficiente interés
en las circunstancias
presentes.

100
101
 Para los que focalizan el pensamiento en el pasado.

¡¡¡Ahhh!!! Nietos éramos

los de antes. ¡Ustedes no saben
lo que se perdieron...!

Para aquellos que viven mucho en el pasado, tal vez en un momento de

gran felicidad, o en el recuerdo de un amigo perdido, o en ambiciones que
no se han vuelto realidad. Estas personas no esperan mayor felicidad de la
que han tenido.
102
103
 WILD ROSE

Oh... Caramba...
Me olvide otra vez de salir a la calle...
Entonces saldré mañana.

Para los que sin suficiente razón aparente se resignan a todo lo que
sucede, y simplemente se deslizan a través de la vida, tomando todo
como viene, sin ninguna acción para mejorar las cosas y encontrar
alguna alegría. Han renunciado a la lucha de la vida sin quejarse.
104
105
 ¡Más duro!
¡VAMOS!

(Si tuviera
cinco minutos, me
tomaría un té...)

Para aquellos que han sufrido mucho mental o físicamente y están

tan exhaustos y fatigados que sienten que no tienen más energía para
hacer ningún esfuerzo. Para ellos la vida cotidiana es un trabajo duro
y sin placer.
106
107
 Para los que tienen pensamientos de preocupación
persistentes y discusiones mentales.

¿Dónde estará ahora?

Cuando la vea
me va a escuchar,
y si me dice que no
tuvo tiempo de llamar
le voy a cantar
las cuarenta.
¿Y si le pasó algo?
¿Qué hago si le
pasó algo?

¡Hace media hora que te estoy llamando

para que vengas a tomar el White Chestnut
y parecés un zombie!

¡Ah!
Estabas acá...

Para los que no pueden evitar pensamientos, ideas, discusiones que

no desean que entren en sus mentes. Usualmente sucede en momen-
tos en los que el interés actual no es lo suficientemente fuerte como
para mantener la mente ocupada.
108
109
 Pero, ¿qué le pasó?
Hace quince días
que no sale y está ahí
tirada. Nadie sabe
por qué.

Ni yo...

Para aquellos que tienen tendiencia a períodos de melancolía o aun

desesperación y sienten como si una nube oscura los cubriera escon-
diendo la luz y alegría de la vida. Tal vez no sea posible dar ninguna
razón o explicación para tales ataques y es casi imposible parecer
alegre o feliz bajo estas condiciones.
110
111
 CHESTNUT BUD

Para los que aprenden lentamente, incluso

de experiencias repetidas.

Es la quinta vez esta

semana que piso el mismo
charco. ¿Será hora de ir por
la vereda de enfrente?

Para los que no obtienen plena ventaja de la observación y la expe-

riencia, y les lleva más tiempo que a los demás aprender las lecciones
de la vida cotidiana. Mientras una experiencia es suficiente para
algunos, estas personas encuentran necesario tener más, incluso
varias, hasta que la lección es aprendida. En consecuencia y para su
lamento, cometen el mismo error en diferentes ocasiones cuando hasta
la propia observación de los demás les podría haber evitado esa falla.

112
Para la elaboración de este floral se utilizan los capullos del castaño
blanco (nunca del rojo). Cada capullo está protegido por una sustancia
resinosa, y hay que preparar el remedio antes de que éstos se abran.
La representación signatural podría ser "potencial" o "mente de princi-
piante". Debido a las condiciones climáticas, el momento propicio para
la elaboración es abril o mayo.

Aprendo algo
nuevo de todo lo
que hago.

El floral se prepara por el método de ebullición, seleccionando el

capullo y unos dieciocho centímetros de ramas de tantos diferentes
árboles como sea posible.
113
 medios Florale
Re s
Para personas
que sienten
soledad.

114
115
 WATER VIOLET

Para personas autosuficientes que tienden

a ser demasiado orgullosas y distantes.

¿Acá estaré lo suficientemente conmigo mismo?

Si no, me voy un piso más arriba.

Le tengo que
llevar su frasco de
Water Violet.

Para aquellos que, ya sea estando sanos o enfermos quieren estar solos.
Para gente muy quieta, que se mueve sin ruidos, habla poco y suavemente.
Muy independiente, capaz y autosuficiente. Casi libres de las opiniones
de los demás. Son reservados, y dejan que cada uno siga su camino.
A menudo son inteligentes y talentosos.
116
117
 Para personas que no paran de hablar de
sus problemas y temen a la soledad.

Y entonces bla, bla, bla,

ni sé por qué no pude llamarlo,
pero ella bla, bla, bla...

Si no puedo cobrarles
esta noche, me voy a dormir
y vuelvo mañana para
el desayuno.

Para aquellos que siempre están buscando la compañía de quien esté

disponible, pues encuentran necesario discutir sus asuntos con otros,
sin importar quién sea. Se sienten muy infelices si tienen que estar solos
por cualquier período de tiempo.
118
119
 m edios Florale
Re s
Para personas
hipersensibles a
influencias e ideas.

120
121
 Para las personas que esconden sus preocupaciones
bajo una máscara de buen humor.

¡JU-JU-JU! ¡No hagan esto en casa!

Para la gente jovial, alegre y cómica, que

ama la paz y se tensiona por discusiones
o luchas. Aunque estas personas
generalmente tienen problemas y están
atormentadas y preocupadas a nivel
mental o corporal, esconden sus preocu-
paciones detrás de su humor y son
considerados muy buenos amigos.
A menudo toman alcohol o drogas en
exceso, para estimularse y ayudarse a
cargar con las dificultades.
122
123
 Para los que se transforman en esclavos
voluntarios por falta de firmeza.

Termino de limpiar todo, llevo a los chicos al colegio,

paso por el supermercado y después voy al trabajo...
¡Ahhh! Y también tengo que preparar la cena.

Este floral es para gente suave, amable, quieta, extremadamente ansiosa

por servir a los demás y que se exige demasiado en sus esfuerzos. Los
deseos de los otros se le superponen tanto que se vuelve más sirvienta
que colaboradora dispuesta. Su naturaleza bondadosa la induce a hacer
más de lo que le corresponde de una tarea, y al hacer esto puede descuidar
su propia misión en la vida.
124
125
 ¡Ay-Ay-Ay! !Hola, Tortuga!

Cuando pase
seguiré tranquila
mi camino.

Para aquellos que tienen ideales y ambiciones definidos en la vida y

los están cumpliendo, pero en ocasiones son tentados a dejar sus
propias ideas, pasiones y trabajo por el entusiasmo, convicciones y
opiniones de los demás. Walnut brinda constancia y proteccion de
las influencias externas.
126
127
 Para los que tienen sentimientos de envidia,
celos, rabia y sospecha.

Tendría que haber llegado hace cinco minutos.

Me engaña con esa rubia desabrida del banco,
estoy segura... ¡Cómo lo odio!

Chau,
gordo...

No veo la hora de volver a casa con mi amorcito.

Para aquellos que a veces son atacados por pensamientos de celos,

envidia, venganza y sospechas. Para las diferentes formas de fastidio.
Estas personas pueden sufrir mucho internamente, a menudo sin causa real.
128
129
 medios Florale
Re s
Para personas
que sufren
desánimo o
desesperación.

130
131
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Mejor me voy despacio ¡SI VAS
para no cansarme... Igual

yyyyyyyyy
DESPACIO NUNCA
no tengo muchas VAS A GANAR!
posibilidades.

yyy yy
yyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyy
yy
yyyy yy
yyyyyyyyy
yy
yyyy

Para aquellos que no se consideran tan buenos o capaces como quienes

los rodean, que esperan fracasar, y sienten que nunca tendrán éxito, y de
debido a eso no se arriesgan ni hacen un intento lo suficientemente fuerte
para ganar.
132
133
 YO soy el culpable.
¿Otra vez?

Todas las semanas

viene a confesar
algún crimen que
no cometió.

Para aquellos que se culpan a sí mismos. Aun cuando tienen éxito

piensan que podrían haber hecho algo mejor, y nunca están contentos
con sus esfuerzos ni con sus resultados. Son muy trabajadores y sufren
mucho por las culpas que se echan a sí mismos. Incluso si apareciera
un error debido a otro, se harían responsables.
134
135
136
137
 SWEET CHESTNUT

Para personas que han alcanzado el límite de su

resistencia y sienten extrema angustia.
¡Te felicito mi amor,
ahora apuráte que en diez minutos
empieza nuestra caminata anual
a Luján! ¡Son sólo sesenta
kilómetros!

Para aquellas personas que viven algunos momentos en los que

la angustia es tan grande que parece ser insoportable. Cuando la
mente o el cuerpo siente como si hubiera alcanzado el límite de su
resistencia, y que ahora debe abandonar. Cuando no parece haber
más que destrucción por delante.
138
139
 STAR OF BETHLEHEM

Para personas en estado de shock.

Quedó así desde ¡Silencio, señores!

la semana pasada,
cuando intenté tomarles
una prueba sorpresa.

Para los que están bajo mucha tensión y viven un momento de

gran infelicidad. El shock puede ser producto de noticias graves, de
la pérdida de alguien querido, del miedo que sigue a un accidente.
Star of Bethlehem es también para los que por algún tiempo rehusan
a ser consolados.
140
141
 Para los que padecen resentimiento y amargura.

...Y así fueron todos estos

terribles años. La vida fue injusta
conmigo. Hubo momentos buenos,
pero no consigo recordarlos.

Para aquellos que han sufrido adversidad o mala suerte y les resulta
difícil aceptarlo sin queja o resentimiento, pues juzgan mucho a la vida
por el éxito que trae. Sienten que no debieron merecer semejantes
desafíos, que fue injusto, y se han vuelto amargos. A menudo toman
menos interés y se vuelven menos activos en aquellas cosas de la vida
que anteriormente habían disfrutado.
142
143
144
145
146
147
 148
@@y @@@@y
@@@@@@y @@@@@@y@@y@y@y@y@y@y
@ @@y@y@@ @@@@@y@y
@@@@@@y@@y@@@y@@y@y@@y@@@@y@@@@@@@@


@ y
@

 

@
@@@@@y@ @y@y @ @y@ y


@
@@@@@@@@y@@@@y@@@@@@y@@@yy@
@
149
 Para los que son muy posesivos
y críticos de los demás.

¿Adiviná quién
viene a cenar?
Tengo que
¿Otra vez revisar si tiene
tu mamá? todo ordenado
como mi nene
merece...

Para aquellos que tienen la mente ocupada en las necesidades de los

demás. Tienden a sobreproteger a los niños, parientes, amigos,
encontrando siempre algo que debería ser arreglado. Están continua-
mente corrigiendo lo que consideran errado, y disfrutan haciéndolo.
Desean que aquellos por los que se preocupan estén siempre cerca
de ellos.
150
151
 Para personas con ideas rígidas, hiper-entusiastas.

Y naaada haráaaaa
que cambieeeemos
de ruuumbo...!

Me quedo porque
lo quiero...

Vervain es para aquellos con ideas y principios muy rígidos, que creen
estar en lo correcto, y que raramente cambian. Tienen un deseo muy
fuerte de convertir a quienes los rodean a sus propias visiones de la
vida. Tienen mucha voluntad y coraje cuando están convencidos de
aquellas cosas que desean enseñar. En la enfermedad siguen luchando,
aún luego de que muchos habrían abandonado.
152
153
 VINE
Vitis vinifera
Para personas dominantes que tienden
a imponer su voluntad.

¡Acá se va a hacer
lo que yo diga!
¡Ustedes, salto de rana!

¡Los otros,
carrera
maaaaarch!

¡Usted,
limpie más
rapido!

¡El nuevo, vaya a

buscar a mi despacho
el Vine que me olvidé
de tomarlo!
Se nota...
Para gente muy capaz, segura
de su propia habilidad, confiada
en su éxito. Vine es para pacientes tan seguros de sí mismos que
piensan que beneficiarían a los demás si los pudieran persuadir de hacer
las cosas como ellos las hacen, o como están seguros de que es correcto.
Aún en la enfermedad, dirigen a quienes los atienden. Pueden ser de
gran valor en situaciones de emergencia.
154
155
 Para personas intolerantes

¡Cambiate esa camisa

que te queda horrible!

¡Vas a estudiar
lo que te digo y no
esas estupideces!

¡Y ya mismo te
vas a la peluquería
que no hay lugar
para ese pelo en
esta casa!

Para aquellos que sienten

la necesidad de ver más bondad
y belleza en los que los rodean. Y aunque resulta evidente que están
errados, precisan creer que tienen la habilidad de hacer crecer el bien.
Así, a medida que se vuelven más tolerantes, indulgentes y comprensivos,
reconocen que todas las cosas y cada individuo, caminan hacia su propia
perfección final.
156
157
 ROCK WATER

Para los que son demasiado rígidos consigo mismos.

...105...106...107...

¡Marcos!
¡Vení a comer! No puedo...
hoy hago ayuno.

Para aquellos que son muy estrictos en su forma de vida, que se niegan
muchos de los placeres y alegrías de la vida porque consideran que
pueden interferir con su trabajo. Son maestros rígidos consigo mismos.
Desean estar bien, fuertes y activos, y harán cualquier cosa que crean
que los mantendrá así. Esperan ser ejemplo para los demás.

158
159
 A medida que pasa
el tiempo,
más y más casos se
acumulan
y dan al Dr. Bach
y a sus
colaboradores
una visión clara de
los resultados que
pueden esperar
de los Remedios
Florales.

160
161
Y no es el único caso sorprendente...

Mujer, 38 años, dueña de una hostería.

Las dificultades auditivas ya están interfiriendo
con su trabajo cuando decide venir a la consulta
para que le dé mis florales.

Chicory

Al aprender que no necesito

hablar yo todo el tiempo, me recuperé naturalmente
de mi principio de sordera.

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
162
163
Y aún hay más:
Hombre. Todos los otoños padece
ataques de dolor gástrico con vómitos.
Practicamente pasa dos meses al año
inactivo a causa de los mismos.

Scleranthus
El doctor me explicó
que ha encontrado la raíz de mi
problema en mis profundas indecisiones,
y tras unos días de tomar el floral,
ya estaba recuperado para
trabajar nuevamente.

En 1932
(dos años más tarde)
vuelven levemente
los síntomas, pero
con una dosis simple
de Scleranthus
terminan de
desaparecer
por completo.

164
165
Mientras continúa la
discusión epistolar
con el Consejo
Médico
(y aún se prolongará
por varios años), los
pacientes se curan y
llevan a amigos
y parientes a la
consulta del
Dr. Bach, que
acumula
experiencia junto a
sus colaboradores.

Mujer, 30 años. Ha sufrido de asma

por muchos años. Siente depresión, y miedo
de no poder trabajar en ese estado.

Gorse-Mimulus

Mi condición
general mejoró, y no he
vuelto a repetir ataques
severos de asma.

Gorse es indicado para la

desesperanza, y Mimulus para
el miedo a la posibilidad de
perder el trabajo.

166
167
Pero el caso más resonante es cuando salva la vida de un pescador
que está en estado de shock profundo con una preparación de cinco
florales.
.
Su alma parece querer quedarse, intentaré
combinar Clematis, Cherry Plum, Impatiens, Rock Rose y
Star of Bethlehem. Tal vez la sinergia* entre los
cinco florales pueda traerlo de vuelta.

* Cuando el resultado de la unión es superior a la suma de las partes.

¿Dónde estoy?

¡Eureka!

168
169
Aunque Bach está cansado por el enorme caudal de energía que le
requiere la preparación e investigación de los Remedios Florales, no
encuentra suficiente tiempo para descansar.

Cada vez tenemos más

pacientes. Si no fuera por mis
colaboradores, no daríamos abasto.
¡Que pasen los diez que siguen!

También llegan cartas de varias partes del mundo contando los

resultados obtenidos por los florales, y solicitando instrucciones para
aprender a usarlos mejor.

Dr.
Edward
Bach.

170
171
Aquí comienza una nueva vida para el Dr. Bach, a través de su obra,
de la difusión que día a día logran sus remedios florales en los siguientes
sesenta años hasta llegar a ser reconocidos como La Medicina del Alma.

Tengo hambre, iré a mi jardín

y elegiré una lechuga para acompañar mi té...
estoy temeroso y enfermo, entonces tomaré una
dosis de Mimulus... porque en la naturaleza
todo es simple.

172
173
Hoy las Flores de Bach son utilizadas por millones de personas en
todo el mundo, y siguen siendo preparadas por los herederos del
Dr. Bach mediante los métodos originales que él mismo desarrolló,
para mantener la calidad de los remedios.

Vamos, ya casi es de noche.

174
175
Eduardo Londner
Es presidente de la Fundación
Latinoamericana de Terapias
Naturales, y ha estado trabajando
con Terapias Naturales por los
últimos 10 años. Organizó y
participó en numerosos eventos
de divulgación del tema en
Argentina, Uruguay y Brasil, tal
como Seminarios Internacionales
de Flores de Bach, California y
del Pacífico, el IV Congreso
Mundial de Terapias Florales
(1993, Argentina), I Congreso
Latinoamericano de Flores de
Bach (1994, Brasil), y los
Congresos Mercosur de Terapias Naturales en 1995 y 1997,
contando con una asistencia de 1500 profesionales de la salud.
Estudió por primera vez Terapias Florales con Richard Katz y
Patricia Kaminski, directores de The Flower Essence Society,
continuando durante varios años con Sabina Pettitt, directora de
Pacific Essences. E-mail: elondner@mbox.servicenet.com.ar

Jorge Fantoni, dibujante

argentino, nació en 1964. Colabora
como infógrafo en "Genios",
publicó sus cómics en "El Lápiz
Japonés" y en varias publicaciones
"underground".

176