4.2.7 Calidad de Agua 20110716

000132
4.2.7 CALIDAD DEL AGUA
Esta sección describe las condiciones actuales de la calidad del agua (superficial y subterránea) de los principales
cuerpos de agua ubicados cercanos al Proyecto. A continuación se realiza una descripción de las condiciones
físicas, químicas y microbiológicas de los cuerpos de agua identificados en el área de influencia.
4.2.7.1 METODOLOGÍA DE MUESTREO
El muestreo y análisis siguió los lineamientos del “Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua - Subsector Minería”
promulgado por la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros y los establecidos por la Agencia para la
Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA, 1992) y el "Standard Methods of Water and Wastewater 21th Edition 2005”.
Estos proporcionan reglas para la preservación de muestras, procedimientos y recomendaciones sobre los materiales y
recipientes para el muestreo de los parámetros que se requieren analizar. El Tabla 4.2.7-1 presenta las técnicas de
preservación y consideraciones de muestreo.
Tabla 4.2.7-1 Características de la toma de muestras de agua y su preservación
Tipo de Volumen de
Parámetros Técnica de Preservación
Frasco* Muestra
Temperatura - - Medición in situ
pH - - Medición in situ
Conductividad Eléctrica - - Medición in situ
Oxígeno Disuelto - - Medición in situ
Sólidos Totales en Suspensión P 1.0 L Frío 4°C
Sólidos Totales Disueltos P 1.0 L Frío 4°C
Aceites y Grasas V 1.0 L H2SO4 (1:1) a pH< 2
Hidrocarburos Totales de Petróleo (TPH) V 0.5 L H2SO4 (1:1) a pH< 2
Demanda Bioquímica de oxígeno
P 1.0L Frío 4°C
(DBO5)
Nitratos P 0.1 L Frío 4°C
Fenoles P 1.0 L H2SO4 - 3ml
Sulfuros V 0.5 L Frío 4°C Acetato de Zinc + NaOH a pH > 9
Sulfatos P 0.5 L Frío 4°C
Coliformes Totales P(Estéril) 0.1 L Frío - 10°C
Coliformes Fecales P(Estéril) 0.1 L Frío - 10°C
Cianuro WAD P 0.5 L NaOH a pH > 12 y refrigerar en la oscuridad
Metales Totales P 1.0 L HNO3 (1:1) a pH < 2
* P: Plástico, V: Vidrio
Elaboración: Walsh Perú S.A.
Para la medición en campo de los parámetros físicos del agua tales como pH, conductividad y temperatura se
hicieron uso de un Multiparámetro YSI Modelo 63 - 10FT y Medidor de Oxígeno Disuelto YSI Modelo DO-200. La
Tabla 4.2.7-2 presenta las especificaciones técnicas de los equipos para medir los parámetros in situ. Los
certificados de calibración de los equipos se encuentran en el Anexo 4.2.7-3.
EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda 4.2.7-1
Tabla 4.2.7-2 Parámetros físicos de análisis in situ
Parámetros Instrumento Límite de Detección Unidad

Temperatura YSI pH 100 0.10 °C
pH YSI pH 100 0.01 Unidad de pH
Conductividad Eléctrica YSI EC 300 0.10 µS/cm
Oxígeno Disuelto – OD YSI DO 200 0.01 mg OD/L
Fuente: Manuales de operación de instrumentos.
4.2.7.2 PARÁMETROS DE MUESTREO
La selección de los parámetros de muestreo se realizó de acuerdo al Protocolo de Calidad del Agua de la DGAA –
Sub Sector Minería; y el ECA para Aguas, Categoría 3 “Riego de vegetales y bebida de animales”. El Tabla 4.2.7-3
muestra los parámetros evaluados, los métodos de análisis y los límites de detección empleados por los laboratorios
acreditados por INDECOPI (ALS y CORPLAB).
4.2.7.3 ESTÁNDARES REFERENCIALES DE COMPARACIÓN
Mediante el D.S. Nº 002-2008-MINAM se aprobó los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA-
Agua), es decir, los valores que establece el nivel de concentración o el grado de elementos, sustancias o
parámetros físicos, químicos y microbiológicos presentes en el agua, en su condición de cuerpo receptor y
componente básico de los ecosistemas acuáticos que no representan riesgos significativos para la salud de las
personas ni para el ambiente. Los ECA-Agua se han establecido de acuerdo al uso asignado para los cuerpos de
agua del país, dicha clasificación está considerada en la Resolución Jefatural Nº 202-2010-ANA
Para evaluar la calidad del agua superficial en el área de influencia del proyecto se utilizó referencialmente la
Categoría 3 “Riego de Vegetales y Bebida de Animales, Sub categoría Riego de Vegetales de Tallo Bajo y Tallo
Alto”. En el Tabla 4.2.7-4 se indican los parámetros evaluados y los valores de referencia del ECA-Agua.
Al no existir ECA-Agua para calidad de agua subterránea y para puquiales, la evaluación de la calidad del agua de
dichos cuerpos, en el área de influencia del proyecto, se ha realizado utilizando, referencialmente, los valores
establecidos en el ECA-Categoría 3 “Riego de Vegetales y Bebida de Animales, Sub categoría Riego de Vegetales
de Tallo Bajo y Tallo Alto”.

Tabla 4.2.7-3 Parámetros evaluados y métodos de análisis aplicados para evaluación de Calidad del Agua
Lugar de
Parámetro Método de análisis Unidad
análisis
Temperatura In situ Termométrico, Standard Method 2550 B °C

pH In situ Electrométrico, Standard Method 4500 H+ B Un. de pH
Oxígeno disuelto In situ Electrodo Selectivo, Apha 4500-O-G mg/L
Conductividad Laboratorio Potenciometría, Apha 2510-B µS/cm
Demanda Bioquímica de oxígeno (DBO5) Laboratorio Incubadora electrodo, Apha 2510-B mg/L
Demanda Química de oxígeno (DQO) Laboratorio Chemical Oxygen Demand (COD) Closed Reflux, Colorimetria. Standard Method 5220D mg/L
Nitratos Laboratorio Determination of anions by gas chromatography ion (EPA 300.1) mg/L
Nitritos Laboratorio Determination of anions by gas chromatography ion (EPA 300.1) mg/L
Sulfuros Laboratorio Colorimetría, Apha 4500-S2 A-D mg/L
Sulfatos Laboratorio Turbidimetría, Standard Method 4500 SO42- E,21 St Edition mg/L
Sólidos totales disueltos Laboratorio Gravimetría, Apha 2540-C mg/L
Sólidos totales suspendidos Laboratorio Gravimetría, Apha 2540-D mg/L
Cromo VI Laboratorio Hexavalent Chromium Colorimetric Methd. SM 3500 CrB mg/L
Fluoruros Laboratorio Determination of anions by gas chromatography ion, EPA 300.1 (validado) mg/L
Aceites y grasas Laboratorio Extracción – Gravimetría, EPA 1664 mg/L
Fenoles Laboratorio Colorimetría, SW-846,EPA 9065 mg/L
S.A.A.M. Laboratorio Anionic Surfactans as MBAS. Standard Method 5540C mg/L
Hidrocarburos Totales de Petróleo (HTP) Laboratorio Cromatografía de gases, EPA 8015D mg/L
Cianuro WAD* Laboratorio Colorimetría, Standard Method, 4500-CN- I,21 St Edition mg/L
Mercurio (Hg) Laboratorio Absorción Atómica, Apha 3111-B mg/L
Cromo (Cr VI) Laboratorio Hexavalent Chromium Colorimetric Method, SM 3500 Cr B mg/L
Arsénico (As) Laboratorio ICP-OES Multielementos mg/L
000133

Lugar de
Parámetro Método de análisis Unidad
análisis
Cadmio (Cd) EPA 6010B, 6020, 3005A

Cobre (Cu)
Níquel (Ni)
Plomo (Pb)
Selenio (Se)
Zinc (Zn)
Coliformes totales Laboratorio Tubos Múltiples, Apha 9221-B,C NMP/100mL
Coliformes fecales Laboratorio Tubos Múltiples, Apha 9221-E NMP/100mL
* WAD: Weak Acid Disociable (Disociable en ácido débil)

000134
Tabla 4.2.7-4 Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua - Categoría 3
Parámetros Unidad ECA-Agua Categoría 3 (1)

pH Unidad de pH 6.5 - 8.5
Conductividad Eléctrica (CE) µS/cm < 2 000
Cianuro WAD (CN Wad) mg/L 0.1
Oxígeno Disuelto (OD) mg OD/L ≥4
Aceites y Grasas mg/L 1
Sólidos Totales Suspendidos (STS) mg/L --
Sólidos Totales Disueltos (STD) mg/L --
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) mg/L 15
Demanda Química de Oxígeno (DQO) mg/L 40
Nitratos (N-NO3) mg/L 10
Nitritos (N-NO2) mg/L 0.06
Fenoles mg/L 0.001
Sulfuros mg/L 0.05
S.A.A.M. mg/L 1
Sulfatos mg/L 300
Fluoruro mg/L 1
Coliformes Totales NMP/100ml 5 000
Coliformes Termotolerantes NMP/100ml 1 000
Calcio mg/L 200
Sodio mg/L 200
Mercurio (Hg) mg/L 0.001
Plata (Ag) mg/L 0.05
Aluminio (Al) mg/L 5
Arsénico (As) mg/L 0.05
Boro (B) mg/L 0.5 - 6
Bario (Ba) mg/L 0.7
Cadmio (Cd) mg/L 0.005
Cobalto (Co) mg/L 0.05
Cromo (Cr VI) mg/L 0.1
Cobre (Cu) mg/L 0.2
Hierro (Fe) mg/L 1
Litio (Li) mg/L 2.5
Magnesio (Mg) mg/L 150
Manganeso (Mn) mg/L 0.2
Níquel (Ni) mg/L 0.2
Plomo (Pb) mg/L 0.05
Selenio (Se) mg/L 0.05
Zinc (Zn) mg/L 2
(1): Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S. Nº 002-2008), Categoría 3 Subcategoría Riego de vegetales de tallo bajo y tallo
alto.

En la zona de Quebrada Honda, el único cuerpo superficial existente corresponde al discurrimiento de agua en la
parte baja de Quebrada Honda, proveniente del Embalse de Relaves, donde gran parte del volumen del agua
evacuada, será destinada a la U.P Toquepala para las operaciones de la nueva planta concentradora; y el
remanente, discurrirá hacia la Reserva de Relaves de Ite para reutilizarla en los trabajos de remediación que allí se
realiza. Por las razones descritas anteriormente, los resultados obtenidos se han comparado con Límites Máximos
Permisibles para efluentes minero-metalúrgicos establecidos en la Resolución Ministerial 011-96-EM/VMM y en el
Anexo 01 del Decreto Supremo 010-2010-MINAM (Ver Tablas 4.2.7-5 y 4.5.7-6).
Tabla 4.2.7-5 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Minero Metalúrgicos de 1996
LMP
Parámetros Unidad
R.M. 011-96-EM/VMM (*)
Sólidos Totales Suspendidos (STS) mg/L 50
Cianuro Total mg/L 1
Arsénico disuelto mg/L 1
Cobre disuelto mg/L 1
Hierro disuelto mg/L 2
Plomo disuelto mg/L 0.4
Zinc disuelto mg/L 3.0
* Valor en cualquier momento, Parámetros Regulados en la R.M. 011-96-EM/VMM
Tabla 4.2.7-6 Límites Máximos Permisibles para Efluentes Minero Metalúrgicos del 2010
LMP
Parámetros Unidad
D.S. Nº 010-2010-MINAM (*)
Sólidos Totales Suspendidos (STS) mg/L 50
Aceites y Grasas mg/L 20
Cianuro Total mg/L 1
Arsénico Total mg/L 0.1
Cadmio Total mg/L 0.05
Cromo VI (**) mg/L 0.1
Cobre Total mg/L 0.5
Hierro (disuelto) mg/L 2
Plomo Total mg/L 0.2
Mercurio Total mg/L 0.002
Zinc Total mg/L 1.5
* Valor en cualquier momento, Parámetros Regulados en el Anexo 01del D.S. Nº 010-2010-MINAM
** En muestra no filtrada

000135
4.2.7.4 SECTOR TOQUEPALA
4.2.7.4.1 Calidad de Agua Superficial
PUNTOS DE MUESTREO
En el sector Toquepala se establecieron siete (07) puntos de muestreo a fin de caracterizar la calidad del agua de
los ojos de agua que afloran en la quebrada Cimarrona, quebrada Incapuquio y en la quebrada Micalaco; así como
el agua del reservorio Pampa de Vaca. En dicho reservorio, SPCC almacena el agua captada en las zonas alto
andinas para luego distribuirlas a las distintas operaciones mineras que se realizan en la UP Toquepala. En el Tabla
4.2.7-7 se describen estos siete puntos de muestreo.
Tabla 4.2.7-7 Puntos de muestreo de calidad de agua superficial – Sector Toquepala
Puntos de Coordenadas UTM(1) Altura

Descripción (msnm) Tipo u Origen
Muestreo Norte Este
PA-3 Quebrada Cimarrona 8 094 341 325 142 3 231 Ojo de agua
Abastecimiento
PA-4 Reservorio Pampa Vaca 8 096 835 332 351 3 941
altoandino
PA-8 Quebrada Micalaco 8 090 421 334 406 3 178 Quebrada
PA-9 Aguas arriba del Poblado Higuerani 8 081 744 335 239 2 450 Quebrada
PA-10 Aguas abajo del Poblado Higuerani 8 080 446 334 335 2 312 Quebrada
CM-07 Quebrada Incapuquio 8 086 155 318 985 2 210 Ojo de agua
CM-08 Quebrada Incapuquio 8 087 472 322 114 2 470 Ojo de agua
(1):
Coordenadas UTM en el sistema WGS 84, zona 19.
El punto de muestreo PA-3 está ubicado en la quebrada Cimarrona a 300 m aguas abajo del depósito de material
lixiviable Noroeste. Este flujo de agua se genera debido al escurrimiento sub-superficial proveniente de la zona de
cabecera, el mismo que aflora en la confluencia de la quebrada Cimarrona y una quebrada tributaria sin nombre y
luego se vuelve a perder debajo de la superficie. Se ha considerado dicho punto como blanco de referencia para las
operaciones que SPCC desarrolla en la zona.
El reservorio Pampa de Vaca (punto de muestreo PA-4) se encuentra a aproximadamente 6 km aguas arriba de la
zona de explotación minera.
La quebrada Micalaco está ubicada a 5 km aproximadamente al noreste del tajo, los puntos de muestreo se
ubicaron aguas arriba del área de contacto de la falla Micalaco (punto de muestreo PA-8) con la quebrada, y aguas
arriba y aguas abajo del poblado Higuerani (punto de muestreo PA-9 y PA-10 respectivamente).
En la quebrada Incapuquio se identificaron dos ojos de agua donde se establecieron los puntos de muestreo CM-07,
ubicado a 200 metros aguas abajo de la zona de convergencia de los relaves de Toquepala y Cuajone y CM-08
ubicado en paralelo al canal de relaves de Toquepala, en la parte baja del Club Golf.
El Mapa LBF-TQ-18 muestra la ubicación de los puntos de muestreo y en el Anexo 4.2.7-1 Galería Fotográfica, se
muestran fotografías de los puntos de muestreo correspondientes.

RESULTADOS DEL MUESTREO
Parámetros Físico – Químicos
La Tabla 4.2.7-8 presenta los valores obtenidos para los parámetros físico-químicos y microbiológicos. Asimismo, en
el Anexo 4.1.7-2 se muestra los informes de ensayos emitidos por el laboratorio y en el Anexo 4.1.7-3 se muestra los
certificados de calibración de los equipos de muestreo utilizados.
Temperatura
La temperatura de los cuerpos de agua tuvo valores típicos que varían con las estaciones y la altitud en la que se
encuentran.
pH
Los resultados reportados en los puntos de muestreo PA-8 (quebrada Micalaco), PA-9 y PA-10 (aguas arriba y
aguas abajo del poblado Higuerani, respectivamente), CM-07 y CM-08 (quebrada Incapuquio), para este parámetro;
con excepción de los puntos PA-3 (quebrada Cimarrona) y PA-4 (reservorio de Pampa Vaca), se encuentran dentro
del rango de valores establecido para la Categoría 3 del ECA-Agua (6.5 – 8.5 unidades de pH). Para los valores
ligeramente elevados que se han reportados en los puntos de muestreo PA-3 y PA-4; pueden ser debido a las
condiciones naturales de la zona, siendo la característica principal, la composición de los suelos de la zona.
Conductividad
Los valores de la conductividad registrados en campo mostraron valores bajos de conductancia en los puntos de
muestreo a excepción del último valor registrado en PA-3. En el área de la naciente de la quebrada Micalaco y en
los puntos de muestreo que se encuentran aguas arriba y aguas abajo del poblado Higuerani, el nivel de la
conductividad es bajo en comparación al nivel registrado en los puntos de muestreo situados en la quebrada
Incapuquio. Los niveles de conductividad obtenidos en Pampa de Vaca y quebrada Micalaco, están por debajo del
valor establecido para la Categoría 3 del ECA-Agua fijado en < 2 000 μS/cm. El mayor valor registrado en PA-3 (3
530.00 μS/cm) se encuentra por encima del valor establecido en la Categoría 3 del ECA-Agua; que puede ser
debido a una característica común en la zona del proyecto.
Oxígeno Disuelto
Las concentraciones de oxígeno disuelto registrados en las quebradas Cimarrona, Micalaco e Incapuquio así como
en el reservorio Pampa de Vaca presenta valores óptimos para el desarrollo hidrobiológico (6.58 y 9.80 mg/L)
cumpliendo con el valor referencial del ECA-Agua fijado en ≥ 4 mg/L.
Sulfuros
Las concentraciones de sulfuros reportadas en todos los puntos de muestreo estuvieron por debajo del límite de
detección del método de ensayo del laboratorio, y por debajo del valor establecido en el ECA- Agua (0.05 mg/L).

Tabla 4.2.7-8 Resultados del muestreo de parámetros físicos-químicos y microbiológicos en los cuerpos de agua superficial de Toquepala
PA-3 PA-4 PA-8 PA-9 PA-10 CM-07 CM-08

Diciembre ECA-
Parámetro Unidad Mayo Abril Junio ** Mayo Octubre Abril Abril Abril Diciembre Diciembre
** Agua*
2008 2010 2010 2008 2008 2010 2010 2010 2009 2009
2010
Resultados de parámetros tomados in situ
Temp. ºC 14.4 20.1 12 20 10.7 17.3 20.9 18.8 21.2 21.8 21.8 --
pH Un. de pH 8.8 6.7 7.3 8.1 8.8 8.8 6.6 6.5 6.4 7.6 7.4 6.5 – 8.5
C.E. μS/cm 601 3 530 2 300 2 200 198 199 47 140 205 1 818 1 021 < 2 000
O.D. mg/L 9.8 5.9 7.0 7.0 7.1 8.9 6.7 7.7 6.6 -- -- >4
Resultados de parámetros obtenidos en laboratorio
Sulfuros mg/L <0.002 <0.002 N.R. N.R. <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.050
Sulfatos mg/L N.R. 879 1 160 1 140 N.R. N.R. 5.0 22.0 20.0 736.0 365.0 300
Fluoruro mg/L N.R. 0.717 N.R. N.R. N.R. N.R. 0.091 0.195 0.223 1.150 0.863 1
CN Wad mg/L <0.005 <0.005 N.R. N.R. <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.1
Nitratos mg/L <0.005 0.040 N.R. N.R. <0.005 0.050 <0.005 <0.005 0.030 0.49 0.920 10
Nitritos mg/L N.R. <0.001 N.R. N.R. N.R. N.R. <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.060
Aceites y Grasas mg/L N.R. <5 N.R. N.R. N.R. <5 <5 <5 <5 <5 <5 1
Fenoles mg/L N.R. <0.001 N.R. N.R. N.R. <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.001
S.A.A.M. mg/L N.R. <0.010 N.R. N.R. N.R. N.R. <0.010 <0.010 <0.010 N.R. N.R. 1
DBO5 mg/L N.R. <5 N.R. N.R. N.R. <5 <5 <5 <5 <5 <5 15
DQO mg/L N.R. 5.0 N.R. N.R. N.R. N.R. 7.0 9.0 6.0 16.0 7.0 40
Colif. Termotolerante NMP/100 mL N.R. 11.0 N.R. N.R. N.R. <1.80 14.0 <1.80 91.0 N.R. N.R. 1 000
Colif. Total NMP/100 mL N.R. <1.80 N.R. N.R. N.R. 4.50 <1.80 <1.80 700.00 N.R. N.R. 5 000
Mercurio (Hg) mg/L <0.00005 <0.00005 N.R. N.R. <0.00005 <0.00005 <0.00005 <0.00005 <0.00005 <0.00005 <0.00005 0.001
Plata (Ag) mg/L <0.00001 <0.00001 <0.004 <0.004 <0.00001 <0.001 <0.00001 <0.00001 <0.00001 <0.00001 <0.00001 0.05
Aluminio (Al) mg/L 0.10 <0.001 <0.05 <0.05 0.05 0.28 0.11 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 5
000136

PA-3 PA-4 PA-8 PA-9 PA-10 CM-07 CM-08
Diciembre ECA-
Parámetro Unidad Mayo Abril Junio ** Mayo Octubre Abril Abril Abril Diciembre Diciembre
** Agua*
2008 2010 2010 2008 2008 2010 2010 2010 2009 2009
2010
Arsénico (As) mg/L 0.01 0.01 0.004 <0.002 0.03 0.04 0.003 0.01 0.01 0.0082 0.0058 0.05
Boro (B) mg/L 0.39 0.80 0.55 0.50 0.06 <0.10 0.04 0.21 0.24 0.6468 0.336 0.5 - 6
Bario (Ba) mg/L 0.03 0.06 0.05 0.07 0.01 0.03 0.02 0.04 0.06 0.0244 0.0351 0.7
Cadmio (Cd) mg/L <0.00005 <0.00003 <0.005 <0.005 <0.00005 <0.001 <0.00003 <0.00003 <0.00003 <0.00003 <0.00003 0.005
Cobalto (Co) mg/L 0.0001 <0.00004 < 0.01 <0.01 0.0001 <0.001 <0.00004 <0.00004 <0.00004 <0.00004 <0.00004 0.05
Cromo (Cr VI) mg/L <0.0005 <0.0001 < 0.01 <0.01 <0.0005 <0.001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 0.1
Cobre (Cu) mg/L 0.01 0.003 <0.005 <0.005 0.002 0.016 0.004 0.003 <0.0003 0.0019 0.005 0.2
Hierro (Fe) mg/L 0.12 0.51 0.13 <0.005 0.08 0.50 <0.001 0.25 0.32 0.006 0.015 1
Litio (Li) mg/L 0.01 <0.001 N.R. N.R. 0.03 0.03 <0.001 <0.001 <0.001 0.038 0.019 2.5
Magnesio (Mg) mg/L 19.2 76.40 108 103 5.9 6.3 1.6 5.3 7.2 47.16 26.26 150
Manganeso (Mn) mg/L 0.01 0.24 0.14 <0.001 0.02 0.07 0.01 0.04 0.12 0.0009 0.0022 0.2
Níquel (Ni) mg/L <0.005 <0.0002 <0.01 <0.01 0.001 <0.001 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002 0.2
Plomo (Pb) mg/L 0.001 <0.0001 <0.02 <0.02 0.0001 <0.004 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 0.05
Selenio (Se) mg/L 0.002 <0.00005 <0.002 <0.002 <0.001 <0.05 <0.00005 <0.00005 <0.00005 0.0071 0.0036 0.05
Zinc (Zn) mg/L 0.01 <0.003 <0.02 < 0.02 0.01 0.02 <0.003 <0.003 <0.003 0.0054 0.008 2
N.R.: No Registrado
* D.S. N° 002-2008-MINAM - Categoría 3 Riego de Vegetales y Bebidas de Animales: “Riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto”.
** Datos proporcionados por Southern Peru
Informes de ensayo: ALS: LE0801177; SGS: MA806492; CORPLAB: CA-54100846, CA-54100839; Laboratorio de Servicios Ambientales (Southern Peru): K-0828, K-1892.

000137
Sulfatos
La concentración de sulfatos en los puntos de muestreo evaluados se encuentran por debajo del valor
estándar de referencia establecido por el ECA-Agua (300 mg/L), con excepción del punto de muestreo PA-3 y
CM-07 donde, en ambos puntos, se excede el valor del estándar de referencia los cuales pueden ser debido
a la presencia de sales en la zona. Estas cantidades de sales confirman los valores altos de conductividad
registrados en estos puntos de muestreo (3 530 y 1 818 μS/cm, respectivamente).
Fluoruros
Las concentraciones de fluoruros reportadas en los puntos de muestreo, con excepción del CM-07,
estuvieron por debajo del valor estándar del ECA- Agua de la Categoría 3 (1 mg/L). Para el valor reportado
en el CM-07 (1.15 mg/L), este incremento se debe a una característica que normalmente se presenta en
aguas subterráneas ya al ser un afloramiento de agua, dicha característica se mantiene en el cuerpo de
agua1.
Cianuro WAD
Las concentraciones de Cianuro WAD en todos los puntos de muestreo evaluados se encuentran muy por
debajo del límite de detección del método de ensayo establecido por el laboratorio (0.005 mg/L). Por lo tanto
cumplen con el valor estándar de la Categoría 3 del ECA-Agua (0.1 mg/L).
Nitratos
La concentración de nitratos en los puntos de muestreo variaron desde el rango no detectable (< 0.005 mg/L)
hasta los 0.92 mg/L. Los resultados obtenidos en los puntos de muestreo están por debajo del valor estándar
establecido para la Categoría 3 del ECA-Agua (10 mg/L).
Nitritos
Todas las concentraciones de nitritos están por debajo del límite de detección del método de ensayo
establecido por el laboratorio (0.001 mg/L) y este a su vez es menor al valor estándar de referencial de la
Categoría 3 del ECA-Agua (0.06 mg/L).
Aceites y Grasas
Las concentraciones de aceites y grasas en todas las muestras estuvieron por debajo del límite de detección
del método de ensayo establecido por el laboratorio.
Fenoles
Las concentraciones de fenoles obtenidas en los puntos de muestreo se encuentran por debajo del límite de
detección del método de ensayo establecido por el laboratorio, por consiguiente también se encuentran por
debajo del valor referencial estándar de la Categoría 3 del ECA-Agua (0.001 mg/L).
S.A.A.M.
Las concentraciones de S.A.A.M obtenidas en los puntos de muestreo se encuentran por debajo del límite de
detección del método de ensayo dando cumplimiento con el valor estándar de la Categoría 3 del ECA-Agua
(1 mg/L).
1Evaluación de Concentraciones de fluoruro y Arsénico en las Aguas Subterráneas del Domo Central de la Provincia del
Chaco. Osicka, Rosa; Agulló, Natalia; Herrera, Carlos; Giménez, María; Cátedra de Química Analítica General. Fac. de
Agroindustrias. U.N.N.E.

Demanda Bioquímica del Oxígeno
Las concentraciones de DBO5 obtenidos en los puntos de muestreo evaluados cumplen con el valor
establecido para el ECA-Agua Categoría 3 (15 mg/L). Esto es concurrente con los altos valores de oxígeno
disuelto registrados.
Demanda Química del Oxígeno
Las concentraciones de DQO obtenidos en los puntos de muestreo evaluados cumplen con el valor estándar
establecido para el ECA-Agua Categoría 3 (40 mg/L).
Coliformes Termotolerantes
El número de bacterias coliformes termotolerantes presentes en las muestras de agua se encuentran por
debajo del valor estándar establecido para la Categoría 3 del ECA-Agua. Aguas abajo del poblado Higuerani
se registró el mayor valor de concentración de coliformes termotolerantes que pudieron ser influenciados por
descargas domésticas, aún así no sobrepasa el estándar correspondiente.
Coliformes Totales
El número de bacterias coliformes totales presentes en las muestras de aguas cumplen con los valores
establecidos para la Categoría 3 del ECA-Agua. Se evidencia una tendencia similar a los valores obtenidos
en coliformes termotolerantes; Al igual que el caso anterior los niveles de coliformes totales aguas abajo del
poblado Higuerani fueron los más altos, pero aún así no sobrepasa el estándar correspondiente.
Metales Totales
La concentración de metales en las muestras de aguas superficiales reportaron concentraciones inferiores a

los valores estándares establecidos para la Categoría 3 del ECA-Agua. Las concentraciones de mercurio,
plata, cadmio y cromo, obtenidas en los puntos de muestreo estuvieron por debajo del límite de detección del
método de ensayo establecido por el laboratorio y este a su vez es menor a los valores estándares del ECA-
Agua para estos metales. Las concentraciones de aluminio, arsénico, boro, bario, cobalto, cobre, hierro, litio,
manganeso, níquel, plomo, selenio y zinc, reportaron concentraciones que están por debajo de los valores
estándares establecidos para el ECA-Agua. Para la concentración de manganeso reportado en el punto de
muestreo PA-3 (quebrada Cimarroma) excede muy ligeramente el valor estándar establecido en la Categoría
3 del ECA-Agua (0.2 mg/L), se debe tener en cuenta que es un punto que se consideró como punto blanco
de referencia de las operaciones que se desarrollan en la zona y por consiguiente el resultado reportado
pueden ser de origen natural.
4.2.7.4.2 Calidad de Agua Subterránea
PUNTOS DE MUESTREO
En el sector Toquepala se establecieron cuatro (04) puntos de muestreo a fin de caracterizar la calidad del
agua subterránea de este sector. En el Tabla 4.2.7-9 se describen los puntos de muestreo correspondientes.
Tabla 4.2.7-9 Puntos de muestreo de calidad de agua subterránea
Puntos de Coordenadas UTM(1) Altitud

Descripción Tipo u Origen
Muestreo Norte Este (msnm)
XT-W-3 Quebrada Cimarrona 8 093 634 324 783 3 078 Piezómetro
XT-W-5 Quebrada Cimarrona 8 093 437 324 826 3 064 Piezómetro
XT-W-12 Quebrada Toquepala 8 084 337 329 495 2 620 Piezómetro
XT-W-15 Quebrada Toquepala 8 083 586 327 290 2 476 Piezómetro
(1): Coordenadas UTM en el sistema WGS 84, zona 19S.

000138
Los piezómetros ubicados en la quebrada Cimarrona (XT-W-3 y XT-W-5) se encuentran aguas abajo del
depósito de material lixiviable Noroeste. El pozo XT-W-3 está ubicado a 200 metros aguas arriba de la poza
de colección de aguas de lluvia del sistema de lixiviación del depósito de material lixiviable Noroeste y el
pozo XT-W-5 está ubicado aguas debajo de dicha poza de colección.
En la quebrada Toquepala, el piezómetro XT-W-12 está ubicado a 400 metros aproximadamente del Fundo
La Aguadita y XT-W-15 se encuentra ubicado a un costado de las áreas verdes del Fundo La Aguadita.
El Mapa LBF-TQ-18 muestra la ubicación de los puntos de muestreo y en el Anexo 4.2.7-1 Galería
Fotográfica, se muestran fotografías de los puntos de muestreo correspondientes.
El Tabla 4.2.7-10 muestra los resultados de la evaluación de las muestras obtenidas en los piezómetros y
manantiales en el área de Toquepala. Los resultados han sido comparados referencialmente con los
Estándares de Calidad de Aguas Categoría 3 para riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto (D.S. N°002-
2008-MINAM), debido a que no se cuenta con ECA-Agua de comparación para la calidad de aguas
subterráneas. En el Anexo 4.2.7-2 se muestran los informes de laboratorio donde se registran los resultados
de los parámetros analizados y en el Anexo 4.1.7-3 se muestra los certificados de calibración de los equipos
de muestreo utilizados.
Tabla 4.2.7-10 Resultados del muestreo de parámetros físico-químicos y metales pesados en aguas
subterráneas
Punto de muestreo
XT-W-3 XT-W-5 XT-W-12 XT-W-15 ECA-
Parámetros Unidad
Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre Agua*
2009 2009 2009 2009
pH Un. de pH 7,30 7,20 7,30 7,30 6,5 – 8,5
In Situ Temp. ºC 21,80 20,40 20,80 19,90 -
C.E. µS/cm 1 818,00 2 929,00 3 317,00 1 021,00 < 2 000
Sulfatos mg/L 528,00 1 360,00 2 126,00 1 271,00 300
Fisicoquímicos
Nitratos mg/L 5,68 10,26 5,53 1,54 10
Mercurio mg/L <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,001
Arsénico mg/L 0,012 0,018 0,005 0,002 0,05
Cadmio mg/L <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,005
Metales Cobre mg/L <0,0002 0,033 0,010 0,002 0,2
Níquel mg/L <0,0001 <0,0001 0,003 0,001 0,2
Plomo mg/L <0,0001 0,005 <0,0001 0,001 0,05
Zinc mg/L 0,002 0,009 0,012 0,005 2
* D.S. N° 002-2008-MINAM - Categoría 3 – Riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto
Informes de ensayo: CORPLAB: AS-73042, AS-80149
Los valores de pH se encuentran dentro del rango de valores establecido en el ECA-Agua, Categoría 3 (6,5 -
8,5 unidades de pH). Los registros de conductividad eléctrica son menores que el valor establecido en el
ECA-Agua (< 2 000 μS/cm) en los puntos XT-W-3 y XT-W-15, mientras que en los puntos XT-W-5 y XT-W-12
si está por encima del ECA. Estos resultados de sales disueltas pueden ser debido a la composición de los
suelos que atraviesa.

La concentración de sulfatos obtenidos en las quebradas Cimarrona y Toquepala superaron el valor
establecido en el ECA-Agua (300 mg/L), con valores que variaron desde los 528 mg/L (XT-W-3) hasta 2 126
mg/L (XT-W-12) de sulfatos, estos resultados pueden ser debido a las condiciones propias de la zona.
Las concentraciones de nitratos, con excepción del XT-W-5, son inferiores al valor estándar establecido en el
ECA-Agua, Categoría 3. En la quebrada Cimarrona se obtuvo un resultado ligeramente superior, el cual
puede ser debido a la composición que existe en el punto de muestreo.
Las concentraciones de mercurio y cadmio en las muestras de agua analizadas se encuentran por debajo del
límite de detección establecido por el laboratorio. Las concentraciones de arsénico, cobre, níquel, plomo y
zinc cumplen con los valores estándares establecidos para el ECA-Agua para la Categoría 3.
4.2.7.5 SECTOR QUEBRADA HONDA
4.2.7.5.1 Calidad de Agua Superficial
PUNTOS DE MUESTREO
En el sector de Quebrada Honda se establecieron diez (10) puntos de muestreo para evaluar la calidad del
agua natural en el área del Proyecto. Adicionalmente se ha realizado la evaluación de los datos obtenidos,
durante todo el 2010, en tres (03) puntos de muestreo de control interno con lo que cuenta la empresa para el
monitoreo de las aguas provenientes del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (ERQH). En el Tabla
4.2.7-11 se describen los puntos de muestreo correspondientes.
Tabla 4.2.7-11 Puntos de muestreo de calidad de agua superficial
Puntos de Coordenadas UTM (1) Altitud Tipo u

Descripción
Muestreo Norte Este (msnm) Origen
PA-6 Río Locumba – aguas abajo 8 036 007 298 901 282 Río
PA-7 Río Locumba – aguas arriba 8 036 837 299 977 280 Río
Quebrada Honda, aguas arriba de la
PA-11 8 037 715 299 311 295 Cauce seco
bocatoma Locumba
Primer afloramiento de agua a 3 Km de
PA-12 8 073 056 311 414 1 277 Ojo de agua
la cabecera de Quebrada Honda
Segundo afloramiento de agua a 3 Km
PA-13 8 072 814 311 832 1 274 Ojo de agua
de la cabecera de Quebrada Honda Cuerpo
Tercer afloramiento de agua en la zona hídrico
PA-14 8 063 602 309 130 914 Ojo de agua
de Quebrada Honda natural
Punto de control interno de SPCC: Rio
Locumba, aguas arriba. Punto de
QH-r-1 8 036 849 299 982 246 Río
muestreo equivalente al denominado
PA-7
Punto de control interno de SPCC: Rio
Locumba, aguas abajo. Punto de
QH-i-3 8 036 050 298 907 228 Río
PA-6
Agua del
PA-1 Quebrada Honda 8 064 893 306 322 1 252
embalse
Agua de Agua del
PA-2 Quebrada Honda 8 061 227 303 877 907
infiltración embalse
del Agua del
PA-5 Quebrada Honda 8 061 914 304 570 907 embalse embalse
X-1 Afloramiento de agua Quebrada Honda 8 062 104 304 191 938 Ojo de agua

000139
Puntos de Coordenadas UTM (1) Altitud Tipo u

Descripción
Muestreo Norte Este (msnm) Origen
Punto de control interno de SPCC:
Vertedero ubicado en el Km 15 de la
carretera Toquepala. Aguas abajo del Agua de
QH-i-10 8 061 225 303 876 836
Embalse de Relaves. Punto de embalse
PA-2
(1):
Coordenadas UTM en el sistema WGS 84, zona 19S
En la zona de Quebrada Honda se han ubicado cuatro (04) puntos de muestreo: uno en la zona donde
ingresa actualmente el excedente de agua decantada del embalse al cauce seco de la quebrada Honda (PA-
1), a 800 m aguas abajo de las pozas de sedimentación; el segundo punto de muestreo (PA-2 y su
equivalente el QH-i-10) está ubicado en el vertedero del km 15 de la carretera Alto Camiara-Toquepala,
aproximadamente a 7 km aguas abajo de las pozas de sedimentación, el tercer punto de muestreo (PA-5) en
un área intermedia entre estos dos puntos; y el cuarto punto (X-1) se ubica cerca al acceso de ingreso a la
UP Toquepala.
Es necesario indicar que en este sector no existe cuerpo de agua superficial natural, toda el agua que
discurre superficialmente proviene del Embalse de Relaves de Quebrada Honda por lo que referencialmente
se comparará con la R.M. 011-96-EM/VMM y el D.S. Nº 010-2010-MINAM que establece los Límites
Máximos Permisibles para efluentes minero-metalúrgicos.
En el río Locumba se han establecido dos (02) puntos de muestreo, el primero ubicado aproximadamente a
150 m aguas arriba (PA-7 y su equivalente el QH-r-1) de la bocatoma existente; el segundo punto a 700 m
aguas abajo (PA-6 y su equivalente el QH-i-3) de la bocatoma. Adicionalmente se han establecido cuatro (04)
puntos de muestreo en la zona de quebrada Honda, uno aguas arriba de la bocatoma existente (PA-11), dos
puntos (afloramientos de agua) en la cabecera del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (PA-12 y PA-13)
y el cuarto punto (PA-14) que corresponde al afloramiento cercano al dique de control de avenidas Santallana
(afloramientos que se generan por la presencia de aguas sub-superficiales presentes en la zona). Estos
cuatro puntos de muestreo serán comparados con los estándares de calidad de agua del D.S. Nº 002-2008-
MINAM - Categoría 3 – Riego de vegetales de tallo bajo y de tallo alto.
No se reportan valores para el punto PA-11 correspondiente a Quebrada Honda, porque no se encontró agua
en este punto de muestreo.
El Mapa LBF-QH-19 muestra la ubicación de los puntos de muestreo y en el Anexo 4.2.7-1 se muestra el
registro fotográfico de los puntos de muestreo correspondientes.
 Agua del Embalse
El Tabla 4.2.7-12 presenta los valores obtenidos en el muestreo in situ y los resultados del laboratorio para el
muestreo de los puntos PA-1, PA-2, PA-5 y X-1 los cuales serán comparados referencialmente con los
valores establecidos en la R.M. 011-96-EM/VMM y en el Anexo 01 del D.S. Nº 010-2010-MINAM que
establecen los Límites Máximos Permisibles para efluentes minero-metalúrgicos. La comparación con ambas
normativas (R.M. 011-96-EM/VMM y el D.S. Nº 010-2010-MINAM) se debe a que los monitoreos realizados
anteriormente se han basado a los parámetros descritos en la antigua normativa (R.M. 011-96-EM/VMM),
siendo estos, en menor número a los ahora establecidos en el D.S. Nº 010-2010-MINAM. En el Anexo 4.2.7-2
se muestran informes de ensayos emitidos por el laboratorio y en el Anexo 4.1.7-3 se muestra los certificados
de calibración de los equipos de muestreo utilizados.

Tabla 4.2.7-12 Resultados del muestreo de parámetros físicos-químicos y metales pesados del agua del embalse de relaves
PA-1 PA-2 PA-5 X-1 LMP

R.M. 011- D.S. Nº 010-
Parámetro Unidad Mayo Junio Mayo Junio Noviembre Abril Junio Diciembre
96-MEM- 2010-
2008 2010 2008 2010 2009 2010 2010 2009
MV(*) MINAM(*)
pH Un. de pH 6.40 8.70 6.80 7.80 6.50 6.70 8.30 7.30 6.0 – 9.0 6.0 – 9.0
STS mg/L <3 21.00 <3 5.00 8.00 4.00 5.00 21.00 50 50
Aceites y
mg/L N.R. 2.00 N.R. 2.00 <1 <1 1.00 <1 -- 20
Grasas
CN Total mg/L N.R. <0.001 N.R. <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 N.R. 1 1
CN WAD mg/L <0.005 <0.001 <0.005 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 -- --
Arsénico
mg/L 0.0089 0.0063 0.00583 0.0048 0.0058 0.0126 0.0047 0.013 -- 0.1
Total
Cadmio
mg/L <0.00005 <0.0001 <0.00005 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 -- 0.05
Total
Cromo VI(**) mg/L N.R. <0.0001 N.R. <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 -- --
Cobre Total mg/L 0.02079 0.0285 0.01792 0.0059 0.0128 0.0712 0.0125 <0.002 -- 0.5
Hierro Total mg/L <0.03 1.267 <0.03 0.187 0.636 1.816 0.632 <0.001 -- --
Plomo Total mg/L 0.006593 <0.0001 0.00254 <0.0001 0.0007 0.0063 <0.0001 <0.0001 -- 0.2
Mercurio
mg/L <0.00005 <0.0001 <0.00005 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 -- 0.002
Total
Zinc Total mg/L 0.0224 0.02 <0.0001 0.018 0.0078 <0.0001 0.015 <0.0001 -- 1.5
N.R.: No Registrado
STS: Sólidos Totales Suspendidos
* Valor en cualquier momento, Parámetros Regulados en el Anexo 01del D.S. Nº 010-2010-MINAM. (**) En muestra no filtrada
Informes de ensayo: ALS: LE0801177; SGS: MA806492; CORPLAB: CA-54090711, CA-54100817, CA-54101410

000140
El Tabla 4.2.7-13 presenta los valores obtenidos en el muestreo realizado en el punto QH-i-10, los cuales
serán comparados referencialmente con los valores establecidos en la R.M. 011-96-EM/VMM y en el Anexo
01 del D.S. Nº 010-2010-MINAM que establece los Límites Máximos Permisibles para efluentes minero-
metalúrgicos. En el Anexo 4.2.7-2 se muestran los informes de ensayos emitidos por el laboratorio y en el
Anexo 4.1.7-3 se muestra los certificados de calibración de los equipos de muestreo utilizados.
Tabla 4.2.7-13 Resultados del muestreo de parámetros físicos-químicos del agua del embalse de
relaves en el punto QH-i-10.
Cianuro
pH STS Metales Disueltos (mg/L)
QH-i-10 Total
Unidad de pH mg/L mg/L Arsénico Cobre Hierro Plomo Zinc
Diciembre 2009 7.3 <0.01 <5 0.003 <0.01 0.02 <0.04 <0.04
Febrero 7.2 <0.01 <5 0.003 <0.01 0.08 <0.04 <0.04
Marzo 6.8 <0.01 <5 <0.002 0.01 0.05 <0.04 <0.04
Abril 6.7 <0.01 <5 <0.002 <0.01 0.17 <0.04 <0.04
Mayo 7.7 <0.01 9 0.003 0.02 0.05 <0.04 <0.04
Junio 6.6 <0.01 <5 <0.002 <0.01 0.28 <0.04 <0.04
2010
Julio 6.9 <0.01 <5 0.004 <0.01 0.4 <0.04 <0.04

Agosto 6.5 <0.01 <5 0.003 <0.01 0.09 <0.04 <0.04
Septiembre 7.0 <0.01 <5 0.003 <0.01 0.09 <0.04 <0.04
Octubre 6.6 <0.01 <5 0.003 0.01 0.25 <0.04 <0.04
Noviembre 7.3 <0.01 <5 0.004 0.01 0.03 <0.04 <0.04
Diciembre 7 <0.01 <5 0.007 <0.01 0.01 <0.04 <0.04
R.M. 011-96-MEM-MV 6.0 – 9.0 1 50 1 1 2 0.4 3
D.S. Nº 010-2010-
6.0 – 9.0 1 50 -- -- 2 -- --
MINAM(*)
STS: Sólidos Totales Suspendidos
* Valor en cualquier momento, Parámetros Regulados en el Anexo 01del D.S. Nº 010-2010-MINAM.
Informes de ensayo: L-1996; K-0173; K-0359; K-0534; K-0693; K-0928; K-1138; K-1307; K-1355; K-1581; K-1719; K-1863.
Fuente Southern Peru
pH
Los valores de pH obtenidos en los puntos de muestreo ubicados en la Quebrada Honda (PA-1, PA-2, PA-5 y
X-1) tienen un comportamiento variable con el tiempo mostrando niveles que van desde 6.40 hasta 8.70
unidades de pH, los cuales se encuentran dentro del rango de valores establecidos en la R.M. 011-96-
EM/VMM y en el Anexo 01 del D.S. Nº 010-2010-MINAM. Para los resultados históricos reportados en el año
2010, todos los valores se encuentran dentro del rango establecido en la R.M. 011-96-EM/VMM y en el
Anexo 01 del D.S. Nº 010-2010-MINAM.
Sólidos Totales Suspendidos
Las concentraciones de sólidos totales suspendidos, incluyendo la data histórica del año 2010, mostraron
resultados aceptables y muy por debajo de los límites máximos permisibles establecidos en el Anexo 01 del
D.S. Nº 010-2010-MINAM.
Aceites y Grasas
Las concentraciones de aceites y grasas en mostraron resultados por debajo de los límites máximos
permisibles establecidos en el Anexo 01 del D.S. Nº 010-2010-MINAM.

CN total
Las concentraciones de cianuro total, incluyendo los valores obtenidos en el año 2010, se encontraron por
debajo del límite de detección del método de ensayo establecido por el laboratorio y por debajo del valor
establecido en el Anexo 01 del D.S. 010-2010- MINAN (1 mg/L), de los LMP para efluentes mineros-
metalúrgicos.
CN WAD
Las concentraciones de cianuro WAD se encontraron por debajo del límite de detección del método de
ensayo establecido por el laboratorio. Se debe tener en cuenta que, según el criterio de comparación
utilizado para el parámetro medido, no existe valor de LMP establecido en el Anexo 01 del D.S. Nº 010-2010-
MINAM.
Metales Totales
La concentración de metales en las muestras de aguas superficiales, incluyendo la data histórica del punto
QH-i-10 del año 2010, reportaron valores inferiores a los límites máximos permisibles establecidos en el
Anexo 01 del D.S. Nº 010-2010-MINAM. Las concentraciones de mercurio, cadmio y cromo VI obtenidos en
los puntos de muestreo están por debajo del límite de detección del método de ensayo desarrollado en
laboratorio. Las concentraciones de arsénico, cobre, hierro, plomo y zinc, reportaron valores que están por
debajo de los límites máximos permisibles establecidos en el Anexo 01 del D.S. Nº 010-2010-MINAM.
 Cabecera de la zona de Quebrada Honda, Quebrada Santallana y Rio Locumba
El Tabla 4.2.7-14 presenta los valores obtenidos en el muestreo in situ y los resultados del laboratorio para el
muestreo de los puntos PA-6, PA-7, PA-12, PA-13 y PA-14, que corresponden a aguas de la cabecera de la
zona de quebrada Honda, quebrada Santallana y del río Locumba, Bocatoma Locumba, los cuales serán
comparados con el D.S. N° 002-2008-MINAM - Categoría 3 – Riego de Vegetales y Bebidas de Animales:
“Riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto”, por tratarse de cuerpos de agua natural.

Tabla 4.2.7-14 Resultados del muestreo de parámetros físicos-químicos y microbiológicos de los cuerpos naturales de agua presentes en la zona de Quebrada
Honda
PA-6 PA-7 PA-12 PA-13 PA-14

Parámetro Unidad Noviembre Abril Abril** Octubre** Noviembre Abril Abril** Octubre** Enero Enero Enero ECA-Agua *
2009 2010 2010 2010 2009 2010 2010 2010 2011 2011 2011
Temp. ºC 21.6 22.4 22.0 22.0 21.4 22.4 22.0 20.0 21.9 25.90 26.6 --
pH Un. de pH 8.00 6.90 7.90 8.40 8.00 6.60 8.20 8.30 7.10 7.85 6.95 6.5 – 8.5
C.E. μS/cm 3 265 1 739 3 200 2 700 2 517 2 490 2 700 2 500 7 740 5 470 3 170 < 2 000
O.D. mg/L 8.00 10.10 7.80 7.40 8.00 9.40 7.90 7.50 4.48 5.23 7.07 >4
STS mg/L <2 <2 <5 <5 4.00 5.00 <5 8.00 10.00 11.00 2.00 --
STD mg/L 2 300.00 3 191.00 N.R. N.R. 1 726 1 741 N.R. N.R. 4 722 3 337 1 934 --
Sulfuros mg/L <0.001 <0.001 N.R. N.R. <0.001 <0.001 N.R. N.R. <0.001 <0.001 <0.001 0.05
Sulfatos mg/L 636 466 579 485 465 728 466 478 2 017 1 921 994.2 300
CN Wad mg/L <0.001 <0.001 N.R. N.R. <0.001 <0.001 N.R. N.R. <0.001 <0.001 <0.001 0.1
Nitratos mg/L 0.02 <0.003 <0.30 <0.30 0.02 <0.003 <0.30 <0.30 0.025 0.039 3.925 10
Aceites y Grasas mg/L <1 <1 N.R. N.R. <1 <1 N.R. N.R. <1 <1 <1 1
Fenoles mg/L <0.001 <0.001 N.R. N.R. <0.001 <0.001 N.R. N.R. <0.001 <0.001 <0.001 0.001
DBO5 mg/L 2.00 <2 N.R. N.R. <2 <2 N.R. N.R. 2.00 <2 <2 15
Colif. Fecal NMP/100 mL 130 330 N.R. N.R. 220 230 N.R. N.R. <1.80 <1.80 <1.80 1 000
Colif. Total NMP/100 mL 170 700 N.R. N.R. 490 490 N.R. N.R. <1.80 <1.80 <1.80 5 000
Hg mg/L <0.0001 <0.0001 <0.001 <0.001 <0.0001 <0.0001 <0.001 <0.001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 0.001
Ag mg/L <0.00001 <0.00001 <0.008 <0.008 <0.00001 <0.00001 <0.008 <0.008 <0.00001 <0.00001 <0.00001 0.05
Al mg/L 0.078 <0.001 <0.10 <0.10 0.07 <0.001 <0.1 <0.1 0.315 <0.001 <0.001 5
As mg/L 0.50 0.48 0.51 0.62 0.31 0.29 0.62 0.57 0.034 0.0506 0.018 0.05
B mg/L 8.61 11.64 10.60 11.30 9.27 11.14 10.90 11.20 18.30 130.90*** 4.178 0.5 – 6
Ba mg/L 0.05 0.04 0.04 0.05 0.09 0.05 0.05 0.03 0.044 0.0341 0.017 0.7
Cd mg/L <0.00003 <0.00003 <0.005 <0.005 <0.00003 <0.00003 <0.005 <0.001 <0.00003 <0.00003 <0.00003 0.005
Co mg/L <0.00004 <0.00004 <0.02 <0.02 <0.00004 <0.00004 <0.02 <0.002 <0.00004 <0.00004 <0.00004 0.05
Cr mg/L <0.0001 <0.0001 <0.02 <0.02 <0.0001 <0.0001 <0.02 <0.02 0.002 0.0021 0.002 0.1
Cu mg/L 0.001 <0.0003 <0.01 <0.01 0.001 <0.0003 <0.01 <0.01 <0.0003 <0.0003 <0.0003 0.2
000141

PA-6 PA-7 PA-12 PA-13 PA-14
Parámetro Unidad Noviembre Abril Abril** Octubre** Noviembre Abril Abril** Octubre** Enero Enero Enero ECA-Agua *
2009 2010 2010 2010 2009 2010 2010 2010 2011 2011 2011
Fe mg/L 0.099 <0.001 0.04 0.05 0.032 <0.001 0.08 0.09 0.491 0.136 <0.001 1
Li mg/L 0.96 1.23 N.R. N.R. 1.06 1.21 N.R. N.R. 2.712 12.85 0.44 2.5
Mg mg/L 29.70 37.00 38.80 50.50 33.80 38.90 38.70 48.90 9.075 5.181 21.63 150
Mn mg/L 0.07 0.02 0.01 0.09 0.01 0.004 0.04 0.07 0.66 0.029 0.003 0.2
Ni mg/L 0.001 <0.0002 <0.02 <0.02 0.001 <0.0002 <0.02 <0.001 <0.0002 <0.0002 <0.0002 0.2
Pb mg/L <0.0001 <0.0001 <0.04 <0.04 <0.0001 <0.0001 <0.04 <0.005 <0.0001 <0.0001 <0.0001 0.05
Se mg/L <0.00005 <0.00005 <0.002 0.003 <0.00005 <0.00005 <0.002 <0.002 0.003 0.0015 0.01 0.05
Zn mg/L 0.002 <0.003 <0.04 <0.04 0.003 <0.003 <0.04 <0.04 0.01 0.038 0.005 2
N.R.: No Registrado
** Datos proporcionados por Southern Peru
*** Resultado anómalo. Fuera de los criterios del Balance Catiónico.
Informes de ensayo: CORPLAB: CA-54090711, CA-54100817, AS-90357; Laboratorio de Servicios Ambientales (Southern Peru): K-0487, K-1675
El Tabla 4.2.7-15 presenta los valores obtenidos en el muestreo in situ y los resultados del laboratorio para el muestreo de los puntos QH-r-1 y QH-i-3 correspondientes al
río Locumba, aguas arriba y aguas abajo de la bocatoma Locumba, los cuales serán comparados con el D.S. N° 002-2008-MINAM - Categoría 3 – Riego de Vegetales y
Bebidas de Animales: “Riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto”, por tratarse de cuerpos de agua natural.

Tabla 4.2.7-15 Resultados del muestreo de parámetros físicos-químicos de los puntos QH-i-3 y QH-r-1 del año 2010
QH-i-3 QH-r-1
Parámetros Unidad Enero Abril Julio Octubre Enero Abril Julio Octubre ECA-Agua *
2010
Conductividad
µS/cm 3 000.00 3 200.00 2 600.00 2 700.00 2 700.00 2 700.00 2 500.00 2 500.00 <2 000
eléctrica**
Oxígeno Disuelto mg/L 8.60 7.80 8.70 7.40 8.40 7.90 9.10 7.50 ≥4
pH Unidad 7.90 7.90 8.40 8.40 8.30 8.20 8.30 8.30 6.5 - 8.5
Cloruros mg/L 802.00 563.00 431.00 449.00 477.00 443.00 426.00 441.00 100-700
Nitratos mg/L <0.30 <0.30 <0.30 <0.30 <0.30 <0.30 <0.30 <0.30 10
Sulfatos mg/L 808.00 579.00 461.00 485.00 503.00 466.00 460.00 478.00 300
Aluminio mg/L <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0.14 <0.10 5
Arsénico mg/L 0.31 0.51 0.54 0.62 0.65 0.62 0.55 0.57 0.05
Bario mg/L 0.06 0.04 0.05 0.05 0.04 0.05 0.04 0.02 0.7
Boro mg/L 9.80 10.60 10.60 11.30 10.40 10.90 10.80 11.20 0.5-6
Cadmio mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.005
Calcio mg/L 331.00 227.00 174.00 208.00 163.00 165.00 178.00 200.00 200
Cobalto mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 0.05
Cobre mg/L <0.01 <0.01 0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.2
Cromo mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 --
Fierro mg/L 0.07 0.04 0.04 0.05 0.10 0.08 0.04 0.09 1
Magnesio mg/L 41.60 38.80 41.80 50.50 41.10 38.70 43.20 48.90 150
Manganeso mg/L 0.007 0.007 0.095 0.086 0.039 0.04 0.015 0.069 0.2
Mercurio mg/L <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.001
Níquel mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 0.2
Plata mg/L <0.008 <0.008 <0.008 <0.008 <0.008 <0.008 <0.008 <0.008 0.05
Plomo mg/L <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 0.05
Selenio mg/L <0.002 <0.002 <0.002 0.003 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.05
Sodio mg/L 440.00 344.00 297.00 354.00 310.00 300.00 300.00 339.00 200
Zinc mg/L <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 2
Informes de ensayo: K-0049; K-0487; K-1285; K-1675.
** En los informes de ensayo proporcionado por SPCC el valor de conductividad se reporta en mS/cm en el Tabla 4.2.7-15 se colocan las equivalencias en unidades µS/cm.
Fuente Southern Peru
000142

Temperatura
Las mediciones de temperatura de los cuerpos de aguas registrados son típicas de la estación del año y específicas
para el momento de muestreo y se contrastan con la temperatura ambiental de las área en evaluación con una
variación entre 1 a 2 ºC.
pH
En el río Locumba aguas arriba y aguas abajo de la confluencia con la quebrada Honda (PA-6, PA-7, QH-i-3 y QH-r-
1), en los afloramientos de agua que se encuentran en la zona de quebrada Honda (PA-12, PA-13) y en la quebrada
Santallana (PA-14), los registros de pH se encuentran dentro del rango de valores establecido para la Categoría 3
del ECA-Agua (6.5 – 8.5 unidades de pH).
Conductividad
Los valores de la conductividad registrados en los puntos PA-6, PA-7, PA-12, PA-13 y PA-14 son mayores que el
valor estándar establecido para la categoría 3 del ECA-Agua, establecido en < 2 000 μS/cm; esto puede ser debido
a que en la zona se encuentran concentraciones elevadas de sales, evidenciándose visualmente en las márgenes
de los afloramientos (ver Anexo 4.2.7-1). Este comportamiento se evidencia también en los puntos QH-i-3 y QH-r-1
(equivalentes a los puntos PA-6 y PA-7 respectivamente) según la data histórica mostrada en el Tabla 4.2.7.14.
Oxígeno Disuelto
Las concentraciones de oxígeno disuelto obtenido en los puntos de muestreo cumplen con el valor estándar
establecido para de la Categoría 3 del ECA-Agua (≥4 mg/L). Estos resultados son favorables para el desarrollo de la
diversidad hidrobiológica.
Sulfuros
Las concentraciones de sulfuros reportadas en los puntos de muestreo estuvieron por debajo del estándar
establecido para la Categoría 3 del ECA-Agua (0.05 mg/L), e inclusive debajo del límite de detección del método
ensayado en laboratorio.
Sulfatos
Las concentraciones de sulfatos registrados en los puntos de muestreo sobrepasan el valor establecido en el ECA-
Agua para la Categoría 3 (300 mg/L). Los valores obtenidos variaron entre 465,00 mg/L y 2 017.00 mg/L; estos
resultados se deben a la naturaleza salina de la cuenca, y por ende en los cuerpos de agua, tal como se evidencia
en la data histórica mostrada en el Tabla 4.2.7.14.
Cianuro WAD
Las concentraciones de cianuro WAD se encuentran por debajo del valor establecido para la categoría 3 del ECA-
Agua (0,1 mg/L), e inclusive por debajo del límite de detección del método de ensayo establecido por el laboratorio
en los puntos considerados.

000143
Nitratos
Las concentraciones de nitratos registradas en los puntos de muestreo presentan valores mínimos que están muy
por debajo del ECA-Agua establecido para la Categoría 3 (10 mg/L).
Aceites y Grasas
Las concentraciones de aceites y grasas en todas las muestras estuvieron por debajo del límite de detección del
método de ensayo establecido por el laboratorio. Visualmente en los cuerpos de agua no se observaron películas de
aceites u otras sustancias que pudieran alterar la calidad de las aguas del cuerpo receptor.
Fenoles
Las concentraciones de fenoles obtenidas en los puntos de muestreo se encuentran por debajo del límite de
detección del método de ensayo establecido por el laboratorio. Dicho límite es menor que el valor establecido para la
Categoría 3 del ECA-Agua (0.001 mg/L).
Demanda Bioquímica del Oxígeno
Las concentraciones de DBO5 en las muestras de agua analizadas no exceden el valor estándar establecido en el
ECA-Agua, Categoría 3 (15 mg/L).
Coliformes Fecales
El número de bacterias coliformes fecales presentes en las muestras de agua se encuentran por debajo del valor
establecido para la Categoría 3 del ECA-Agua.
Coliformes Totales
Los valores para el parámetro de coliformes totales presentes en las muestras de aguas cumplen con el valor
establecido para la Categoría 3 del ECA-Agua.
Metales Totales
Las concentraciones de mercurio, plata, cadmio, cobalto y plomo están por debajo del límite de detección del
método desarrollado en laboratorio. El valor de límite de detección se encuentra por debajo del valor establecido en
el la Categoría 3 del ECA-Agua. Para el caso del aluminio, bario, cromo, cobre, hierro, magnesio, níquel, selenio y
zinc, las concentraciones no sobrepasan los valores establecidos para la Categoría 3 del ECA-Agua.
Las concentraciones elevadas de arsénico y boro en los puntos PA-06, PA-07, PA-12, PA-13, PA-14, QH-i-3 y QH-r-
1 tienen origen natural. La cuenca alta del rio locumba se extiende sobre extenso basamento volcánico asociado al
termalismo. Estas aguas subterráneas calientes disuelven, transportan y aportan metales a las aguas del rio
locumba y sus afluentes. Igual situación se puede comentar del contenido de litio en los puntos PA-12 y PA-13; y
manganeso en el punto PA-12 que sobrepasan los ECA-Agua

4.2.7.5.2 Calidad de Agua Subterránea
PUNTO DE MUESTREO
Se ha establecido un (01) punto de muestreo para evaluar calidad del agua subterránea en el sector del
Embalse de Relaves de Quebrada Honda. En este sector no existen recursos de agua subterránea, el
acuífero se recarga artificialmente desde el embalse de relaves. En el Tabla 4.2.7-16 se describe el punto
de muestreo.
Tabla 4.2.7-16 Punto de muestreo de calidad de agua subterránea
Punto de Coordenadas UTM(1) Altitud

Descripción Tipo u Origen
Muestreo Norte Este (msnm)
QH-W-1 Piezómetro - Quebrada Honda 8 064 949 306 404 1 008 Piezómetro
(1):
Coordenadas UTM en el sistema WGS 84, zona 19.
El Mapa LBF-QH-19 muestra la ubicación del punto de muestreo y en el Anexo 4.2.7-1 Galería
Fotográfica, se muestra la fotografía del punto de muestreo correspondiente.
El Tabla 4.2.7-17 muestra los resultados de la evaluación de las muestras obtenidas en el punto de
muestreo. Los resultados son comparados referencialmente con los LMP del Anexo 01 del D.S. Nº 010-
2010-MINAM que establece los Límites Máximos Permisibles para efluentes minero-metalúrgicos. En el
Anexo 4.2.7-2 se muestran los informes de laboratorio donde se muestran los resultados de los
parámetros analizados y en el Anexo 4.1.7-3 se muestra los certificados de calibración de los equipos de
muestreo utilizados.
Tabla 4.2.7-17 Resultados de análisis de parámetros in situ y metales pesados en agua subterránea
QH-W-1 LMP
Parámetros Unidad DICIEMBRE (D.S. Nº 010-2010-
2009 MINAM)*
pH Unid.pH 7.25 6.0 – 9.0
In Situ Temp. ºC 24.00 --
C.E. µS/cm 4 628.00 --
Mercurio Total mg/L <0.0001 0.002
Arsénico Total mg/L 0.007 0.1
Cadmio Total mg/L <0.00003 0.05
Cobre Total mg/L 0.001 0.5
Metales
Fierro Disuelto mg/L 0.0018 (**) 2
Níquel Total mg/L <0.002 --
Plomo Total mg/L <0.0001 0.2
Zinc Total mg/L 0.006 1.5
* Valor en cualquier momento, Parámetros Regulados en el Anexo 01del D.S. Nº 010-2010-MINAM.
(**) Analizado como Fierro Total.
Informes de ensayo: CORPLAB: AM-73141, AS-73042, AM-80148


000144
Los valores de pH se encuentran dentro del rango de valores establecido en el Anexo 01 de los límites
máximos permisibles para efluentes minero-metalúrgicos D.S. 010-2010-MINAM (6.0 – 9.0 unidades de
pH). Las concentraciones de mercurio, cadmio, níquel y plomo en las muestras de agua analizadas se
encuentran por debajo del límite de detección establecido por el laboratorio y estos límites a su vez son
menores a los valores del Anexo 01 de los límites máximos permisibles para efluentes minero-
metalúrgicos. Las concentraciones de arsénico, cobre y zinc son menores que los valores del Anexo 01 de
los límites máximos permisibles para efluentes minero-metalúrgicos D.S. 010-2010-MINAM.


4.2.7 Calidad de Agua 20110716

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4.2.7 Calidad de Agua 20110716

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

000132

4.2.7 CALIDAD DEL AGUA

4.2.7.1 METODOLOGÍA DE MUESTREO

Tabla 4.2.7-1 Características de la toma de muestras de agua y su preservación

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Parámetros Instrumento Límite de Detección Unidad

4.2.7.2 PARÁMETROS DE MUESTREO

4.2.7.3 ESTÁNDARES REFERENCIALES DE COMPARACIÓN

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Temperatura In situ Termométrico, Standard Method 2550 B °C

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Cadmio (Cd) EPA 6010B, 6020, 3005A

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Tabla 4.2.7-4 Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua - Categoría 3

Parámetros Unidad ECA-Agua Categoría 3 (1)

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

4.2.7.4 SECTOR TOQUEPALA

4.2.7.4.1 Calidad de Agua Superficial

Tabla 4.2.7-7 Puntos de muestreo de calidad de agua superficial – Sector Toquepala

Puntos de Coordenadas UTM(1) Altura

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Parámetros Físico – Químicos

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

PA-3 PA-4 PA-8 PA-9 PA-10 CM-07 CM-08

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Demanda Química del Oxígeno

La concentración de metales en las muestras de aguas superficiales reportaron concentraciones inferiores a

4.2.7.4.2 Calidad de Agua Subterránea

Tabla 4.2.7-9 Puntos de muestreo de calidad de agua subterránea

Puntos de Coordenadas UTM(1) Altitud

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

RESULTADOS DEL MUESTREO

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

4.2.7.5 SECTOR QUEBRADA HONDA

4.2.7.5.1 Calidad de Agua Superficial

Tabla 4.2.7-11 Puntos de muestreo de calidad de agua superficial

Puntos de Coordenadas UTM (1) Altitud Tipo u

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Puntos de Coordenadas UTM (1) Altitud Tipo u

RESULTADOS DEL MUESTREO

 Agua del Embalse

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

PA-1 PA-2 PA-5 X-1 LMP

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Julio 6.9 <0.01 <5 0.004 <0.01 0.4 <0.04 <0.04

Sólidos Totales Suspendidos

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

 Cabecera de la zona de Quebrada Honda, Quebrada Santallana y Rio Locumba

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

PA-6 PA-7 PA-12 PA-13 PA-14

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Elaboración: Walsh Perú S.A.

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Demanda Bioquímica del Oxígeno

EIA Ampliación de la Concentradora Toquepala y

Tabla 4.2.7-16 Punto de muestreo de calidad de agua subterránea

Punto de Coordenadas UTM(1) Altitud

RESULTADOS DEL MUESTREO

Informes de ensayo: CORPLAB: AM-73141, AS-73042, AM-80148