En la Ciudad de Guatemala, el catorce de octubre del dos mil veintitrés, en mi oficina

profesional ubicada en la Residénciales San Miguel 3ra Av A 1-23 Manzana F lote 16 zona
10 de San Miguel Petapa del municipio de San Miguel Petapa, departamento de
Guatemala, soy requerida por la señora DAFNE PATRICIA VASQUEZ MARTINEZ, de
veintidós, soltera, guatemalteca, Licenciada en administración de empresas, de este
domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, Código Único de
Identificación número Tres mil quinientos cincuenta y cuatro espacio dieciocho doscientos
noventa espacio cero ciento quince ( 3554 18290 0115 ), extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala, y por otra parte el señor JUAN ESTEBAN
GALICIA MACHADO, de cuarenta y seis años, casado, guatemalteco, perito contador, de
este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, Código
Único de Identificación número tres mil ciento treinta y uno espacio cuatorce mil
ochocientos veinticinco espacio cero ciento uno ( 3131 14825 0101) extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, Los comparecientes me
aseguran ser de los datos de identificación anteriormente consignados y que se hallan en
el libre ejercicio de sus derechos civiles y que el motivo de su rogación es para realizar
instrumento notarial de CONTRATO PRIVADO DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL, de
conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERO: Que la empresa Zapatito Feliz,
Sociedad Anónima, se compromete a pagar todas las prestaciones que en derecho le
corresponden, siendo estas aquellas prestaciones dejadas de percibir y se extiende un
cheque de fecha catorce de octubre del año dos mil veintitrés, del Banco Azteca, con
número de serie: 6449-599, por la cantidad de Q. 82, 650.71 (Ochenta y dos mil,
seiscientos cinquenta quetzales con setenta y un centavos); el cual el señor JUAN
ESTEBAN GALICIA MACHADO tiene por bien recibido. SEGUNDO: Que la empresa
Zapatito Feliz, Sociedad Anónima, asume la desaparición de la mercadería así como los
gastos y pérdidas económicas generadas por la misma. TERCERO: Que la empresa
Zapatito Feliz, Sociedad Anónima, se compromete a realizar el pago de las prestaciones
mencionadas en la segunda cláusula en un periodo no mayor a quince días hábiles;
CUARTO: Que el señor JUAN ESTEBAN GALICIA MACHADO acepta las prestaciones
que en derecho le corresponden y que renuncie a las pretensiones en concepto de daños y
perjuicios, costas procesales y cualquier otra pretensión presente o futura fuera de lo
anteriormente mencionado, en concepto de prestaciones laborales en materia Civil, Penal y
Laboral. No habiendo nada más que hacer constar, se da por terminado el presente
instrumento, en el mismo lugar y fecha de su inicio treinta minutos después de su inicio, en
un hoja de papel bond, válida únicamente en su lado anverso, quienes enterados de su
contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratificación, aceptan y firman.
En la Ciudad de Guatemala el día catorce de octubre del año dos mil veintitrés, como
notaria DOY FE: Que las firmas que antecede, es autentica, por haber sido puesta ANTE
MI: de la señora DAFNE PATRICIA VASQUEZ MARTINEZ , en su calidad de Gerente
General y Representante Legal de la entidad El Zapatito Feliz, Sociedad Anónima, quien se
identifica con el Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación
número dos mil ochocientos noventa y nueve espacio dieciocho mil trece espacio cero
ciento uno (2899 18013 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala y por otra parte el señor JUAN ESTEBAN GALICIA MACHADO
quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, Código Único de
Identificación número tres mil ciento diecinueve espacio veintinueve mil cuatrocientos
veinte espacio cero ciento uno (3119 29400 0101) extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, las firmas están plasmadas en un documento
relacionado a la CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL de patrono y trabajador, vuelven a
firmar la presente ACTA DE LEGALIZACIÓN DE FIRMAS, junto a la infrascrita Notaria.

ANTE MI: