Está en la página 1de 201

Geomchi Spanish - The Beginning After the End

0
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Volumen 3
La Academia Xyrus ............................................................................................................................ 2
¿Te atreves? ..................................................................................................................................... 10
No salió como lo había planeado........................................................................................................ 17
Más sabio que el sabio ...................................................................................................................... 24
Atención .......................................................................................................................................... 24
Rememorar....................................................................................................................................... 37
Comité disciplinario .......................................................................................................................... 45
Clases y profesores (I)....................................................................................................................... 52
Clases y profesores (II)...................................................................................................................... 60
Clases y profesores (III) .................................................................................................................... 67
Es un placer...................................................................................................................................... 74
Comienza el juego ............................................................................................................................ 82
Esto va a doler .................................................................................................................................. 90
Reunión familiar ............................................................................................................................... 97
Sentimientos y viejos recuerdos ........................................................................................................106
Primer día en el trabajo ....................................................................................................................112
Enfrentamiento ................................................................................................................................120
Idiota romántico...............................................................................................................................130
Mutante – David y Goliat XII ...........................................................................................................140
Pequeños pasos................................................................................................................................150
Viaje al campo.................................................................................................................................157
La cripta de la viuda I.......................................................................................................................165
La cripta de la viuda II .....................................................................................................................173
La cripta de la viuda III ....................................................................................................................179
La cripta de la viuda IV ....................................................................................................................187
La cripta de la viuda V .....................................................................................................................194

1
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 043
La Academia Xyrus
Traducido por Tars - Corregido por DaniR - Editado por Tars y Jefazo

“¡¡¡DESPIERTA!!!”.
“¡Uuf!”.
Sentí que me quedaba sin aliento cuando Elijah, de forma tierna, golpeó mi esternón con sus dos
puños con la fuerza necesaria para resucitar un cadáver. Al instante, le tiré a la dormida Sylvie con
la esperanza de que me protegiera de mi agresivo compañero de cuarto.
“¡Aaaah! ¡Sylvie, duele!”.
Como era de esperar, la sorprendida Sylvie comenzó a arañar la cara de Elijah hasta que se calmó
y volvió a sentarse a mi lado.
“Tiene que haber una mejor manera de despertarme aparte de infligirme dolor físico.” – me quejé
mientras me frotaba el estómago.
“Y lo dices tú. ¿Sabes lo difícil que es despertarte? ¿Y me recompensas arrojándome a Sylvie?
Aunque no esté en su forma completa de dragón, ¿sabes cómo de afiladas están sus garras?”.
Hizo una mueca mientras tocaba con cuidado los rasguños superficiales que le acababan de infligir.
“¡Da igual! Llegaremos tarde si no te das prisa y te preparas. Ya me he lavado, así que ponte en
marcha.” – dijo Elijah mientras me empujaba fuera de la cama con un pie para luego comenzar a
vestirse.
“¡Vamos a lavarnos, Sylvie!”.
Fingí estar emocionado mientras agarré a mi compañera y me dirigí a la ducha.
“Nuuuuuu... Papá ¡No quiero ducharme! ¡Estoy limpia!” – protestó. – “Kyuuuu...”.
Los lamentos desesperados de Sylvie me entraban por un oído y me salían por el otro mientras la
llevaba adentro. Sylvie ahora tiene pelaje, o escamas largas muy finas y suaves que son muy
similares al pelaje. Esto significa que atrapan la suciedad como un imán, por lo que es necesario
lavarla con más frecuencia.
“Hermano... ¿Estás despierto?”.
Ellie abrió la puerta cuando todavía me estaba cambiando. Al menos Elijah estaba completamente
vestido, pero yo solo tenía la mitad de mi ropa puesta.
“¿Te gustan los increíbles músculos de tu hermano mayor?” – dije mientras flexionaba mi cuerpo
como un culturista profesional en una competición.

2
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Eew... Hermano, todo lo que veo son piel y huesos.” – contestó sacudiendo la cabeza y mirándome
como si estuviera decepcionada de tener un hermano como yo.
‘Tch...’.
Había quedado extasiada mientras bailábamos juntos durante su fiesta de cumpleaños. Crecen
demasiado rápido.
“Date prisa y vístete, ¡comamos, chicos!” – añadió Ellie cerrando la puerta mientras se iba primero
mientras Elijah y yo terminábamos de prepararnos.
Los uniformes que nos había enviado la Academia Xyrus no eran demasiado extravagantes. Para
mí, consistían en una camisa de vestir blanca, un chaleco gris, un cordón marrón que se ataba
alrededor del cuello y un pantalón de vestir azul marino que se ajustaba a la perfección. También
contaba con una bolsa dorada unida por una cadena al bolsillo que había en la pechera del chaleco.
Me daba un aspecto muy académico.
Por otro lado, el uniforme de Elijah parecía muy elegante. Su chaqueta negra con adornos blancos
combinaba con sus pantalones negros. En lugar de un cordón, llevaba algo similar a una corbata,
excepto que tenía un extremo plano. Era negra con una franja blanca, lo que indicaba que era un
estudiante de nivel uno. Con su camisa de vestir blanca debajo y un escudo con una espada y un
bastón cruzado grabado en su chaleco, su aspecto era deslumbrante.
En lugar de las herramientas habituales que solía usar un Conjurador, Elijah había creado dos trozos
de tela con una franja negra en su dedo índice y anular. Estas dos tiras de tela estaban conectadas
por una delgada cadena negra, lo que le daba un aspecto gótico, especialmente ahora que acababa
de comprarse unas gafas nuevas que estaban un poco más a la moda.
Me había dejado muy claro que este sería su debut para encontrar una novia, por lo que se
enorgullecía de su aspecto. Aunque también se quejaba de que, por mucho que lo intentara, no era
tan guapo como yo.
‘¿Qué puedo decir? Necesito darles las gracias por sus genes a Madre y Padre.’.
Después de darnos un buen vistazo en el espejo, se veía que tanto Elijah como yo habíamos
madurado físicamente. El empollón Elijah de hacía dos años se había ido y ahora había sido
reemplazado por una mirada más aguda y fría, haciendo un extraño contraste con su personalidad.
En cuanto a mí, mis ojos eran de un rico color zafiro que casi parecía brillar, mientras que mi
cabello tenía un color rojizo ardiente que contrastaba bien con mis ojos. Esta combinación me hacía
darme cuenta de lo fortuito que era todo. Las probabilidades de poseer esta combinación de colores
eran ínfimas.
Mis rasgos eran los mismos que los elementos con los que era más experto. Además, mi rostro era
mucho más suave que el de Elijah. También se podía decir que, aunque eran más suaves y
delicados, también se veían equilibrados y elegantes.

3
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Observé y estudié mi cara como si no fuera la mía. Incluso después de doce años de estar en este
cuerpo, no estaba acostumbrado a mi apariencia actual si la comparaba con el rostro anodino que
tenía en mi viejo mundo.
“Art. ¿Estás seguro de haber tomado la decisión correcta? No puedo creer que quisieras entrar
como mago académico. Pensaba que seguramente entrarías como mago de batalla, como yo.” –
dijo Elijah mientras se peinaba. El cabello negro y liso que tenía ahora era más corto y lo peinaba
hacia un lado.
“Y yo no puedo creer que una de las principales razones por las que querías asistir a Xyrus como
estudiante de mago de batalla era porque tenía a las chicas más bonitas.” – contesté dándole una
palmada en la espalda mientras ponía una sonrisa pervertida.
“Cállate... Solo mira. ¡El nuevo y mejorado Elijah obtendrá una novia increíble que solo podrá
hacerte babear de celos!” – dijo mientras se ajustaba la chaqueta y se miraba por última vez.
Obviamente satisfecho por su apariencia, caminó hacia la puerta mientras lo seguía. Sylvie saltó
sobre mi cabeza y sus pequeñas garras se clavaron en mi cuero cabelludo para mantener el
equilibrio. Por un momento me preocupé de tener calvicie de forma prematura.
“¡Os ha llevado mucho tiempo prepararos! ¿A quién estabais tratando de impresionar?” – dijo mi
madre mientras nos señalaba con el dedo. Tabitha, que llevaba un delantal a juego con el de mi
madre, comenzó a reírse.
“Buenos días muchachos. Daos prisa y comed. Lilia estará en el escenario para la charla de
orientación, ya que es parte del consejo estudiantil. Debe estar nerviosa, así que asegúrate de
animarla.” – añadió Tabitha mientras se sentaba frente a nosotros, junto a mi madre y Ellie.
“Veo que las dos usáis los collares que os di.” – dije con la boca llena de avena y fruta.
“Sí, ¿por qué no lo llevaría cuando es una joya tan hermosa? Desearía que tu padre tuviera la mitad
de sentido común que tú...” – suspiró mi madre mientras jugaba con el adorno del fénix-wyrm.
“¡Todas mis amigas están celosas por lo bonito que es! Asegúrate de conseguirme más cosas como
estas, ¿de acuerdo, hermano?” – dijo Ellie mientras se inclinaba en su silla hacia adelante con
entusiasmo.
“Bueno, entonces asegúrate de darme una razón para querer darte más cosas como esa.” – respondí.
Mi lado fraternal todavía deseaba que ella se convirtiera en una buena señorita.
“Umm... Tía Alice, ¿te importaría curarme la cara antes de ir a la escuela? No quiero que mi primer
día vaya mal debido a estos rasguños de gato.” – dijo mientras miraba a Sylvie, que le estaba
sacando la lengua.
“Pfff. ¿Todavía peleando con Sylvie? Ven aquí y déjame echarle un vistazo.”.
Madre colocó una mano frente a la cara de Elijah y susurró un pequeño cántico antes de que un
resplandor comenzara a salir de sus dedos. Unos momentos después, los pequeños rasguños en su
rostro desaparecieron y Elijah dejó escapar un suspiro de alivio.

4
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Gracias, tía Alice.” – dijo Elijah reclinándose en su silla para a continuación seguir desayunado.
En ese momento, mi padre entró en la habitación. Era bastante evidente que había estado
entrenando por el sudor de su cuerpo.
“Lo siento, ¡llego tarde al desayuno! ¡Estaba en medio de un pequeño avance!” – dijo mientras se
sentaba emocionado y nos miraba a Elijah y a mí.
“Guau... Mis dos hijos ya van a la escuela. No me lo puedo creer. Parece que hemos criado bien a
Arthur, ¿verdad cariño?”.
Mi padre tenía una amplia sonrisa.
“¿Qué quieres decir con ‘nosotros’? Yo he sido quien lo ha criado.” – respondió orgullosa mi
madre.
“Tsk... Supongo que solo crio a mis hijos cuando se meten en problemas, ¿eh?” – dijo mi padre
con burla.
“Es bueno que lo sepas.” – dijo mi madre con naturalidad, haciendo reír a toda la mesa.
Los únicos que faltaban eran Vincent y Lilia. Lilia había tenido que ir a la escuela unos días antes,
ya que tenía que hacer algo de trabajo, pero Vincent estaba cada vez más ocupado en estos días.
Era parte del comité de gestión del barco Dicatheous, que zarpaba hoy.
“Art, me sorprendió bastante cuando dijiste que querías asistir a Xyrus como mago académico.” –
dijo Padre mientras masticaba los huevos.
“Sí, ambas son buenas opciones, pero los magos de batalla son los que obtienen toda la gloria.” –
suspiró Tabitha.
Lilia también era una maga de batalla a pesar de los desacuerdos de Tabitha y Vincent. Los dos
querían que Lilia se convirtiera en una maga académica, ya que era mucho menos peligroso, pero
Lilia había insistido en hacerse un nombre.
“Ja, ja, todavía tomaré algunas clases generales sobre maná de batalla cada vez que pueda para
aflojar mis músculos, pero no tengo mucho que aprender si se trata de tácticas de lucha.” – dije con
una sonrisa.
“No hay mucho que aprender... Si alguno de los estudiantes te escucha decir eso, te dará una
paliza... No, espera, ni siquiera pueden golpearte.”.
Elijah se echó a reír al pensar en la masacre que habría en la escuela si alguien quisiera pelear
conmigo.
“Por favor, contrólate hasta cierto punto Arthur. Hay familias muy influyentes que asisten a esa
escuela. No querrás crear problemas para la familia de Tabitha.” – me reprendió mi madre con una
cara llena de preocupación.
“¡No te preocupes! ¡Me aseguraré de golpear de forma moderada a las personas!” – dije mientras
seguía llenado mi boca con avena. Sylvie me había robado todas las frutas.
5
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Mi madre negó simplemente con la cabeza, pero Padre estaba riéndose cuando entró una criada.
“Señor Arthur, señor Elijah, el conductor dice que deberíamos irnos ahora si quieren llegar a tiempo
a la ceremonia de orientación.” – dijo mientras se inclinaba.
“Bueno, ¡vamos!”.
Elijah terminó el último bocado de jamón y se metió a toda prisa algunas verduras en la boca antes
de ponerse de pie y estirarse la chaqueta negra.
“Madre, Ellie, antes de irme, necesito que me mostréis vuestro dedo índice un momento.” – dije.
A continuación, me levanté y caminé alrededor de la mesa hacia donde estaban.
“¿Huh?”.
Mi madre me miró confundida, pero sin embargo me mostró su dedo índice mientras mi hermana
sin dudarlo seguía su ejemplo. Di un golpe rápido con mi dedo imbuido de maná en sus dos dedos
índices. Lo suficiente como para que se formara una gota de sangre en la punta de sus dedos.
“Pon la sangre en el collar.”.
La seriedad de mi voz hizo que se movieran en silencio a pesar de su sorpresa inicial. Las dos
colocaron su dedo índice sobre el collar y la sangre de la punta de sus dedos fue absorbida de
inmediato por la joya.
“Ahora, estos collares están unidos a vosotras, y solo vosotras podréis usarlos. Os protegerán en
caso de que Padre o yo no estemos aquí, pero es mejor si no os ponéis en peligro. ¿Vale?” – dije
mientras les daba un fuerte abrazo. Mi hermana se echó a llorar.
También le di un abrazo a Padre y a Tabitha. Mi padre me sostuvo firmemente en sus fuertes
brazos.
“Sed buenos muchachos y no os preocupéis por nosotros. Ven a visitarnos siempre que puedas y,
¡mantente en contacto!” – dijeron mi padre y mi madre antes de dejarnos ir.
“Adiós hermano, adiós Elijah ¡Ten cuidado!” – gritó mi hermana mientras bajábamos las escaleras.
“Su equipaje ya está en la parte trasera.” – dijo el conductor inclinándose hacia adelante mientras
abría la puerta.
“Nuestro destino, ¡la Academia Xyrus!” – dijo Elijah señalando con su dedo hacia el cielo como si
hiciera una declaración antes de subir al carruaje.
***
El viaje a la Academia Xyrus no fue demasiado largo, ya que estaba en la misma ciudad, pero el
campus en sí era enorme, por lo que entrar por la puerta principal tomaba algo de tiempo. Había
una gran cantidad de carruajes decorados de forma extravagante, algunos con el doble de tamaño
que los carruajes normales, con bestias de maná de bajo rango tirando de ellos.

6
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Pshh... Qué montón de presumidos.” – se quejó Elijah mientras veía a los pomposos estudiantes
salir confiados de sus carruajes. Tenían decoraciones de armas para indicar que eran conjuradores
o aumentadores.
Nuestro carruaje también era bastante lujoso, pero eso visto desde el punto de vista de los plebeyos.
En comparación con los carruajes ricamente decorados de las principales familias, el nuestro no
era tan llamativo.
“Hemos llegado, señor Arthur, señor Elijah.” – dijo el conductor abriendo la puerta. Al salir, ambos
dimos una respiración profunda, inhalando el aire del campus.
“Huh... El aire sabe igual... Pensaba que sabría mejor.” – dijo Elijah mientras se chasquea los labios.
“No seas estúpido.”.
Empujé a mi amigo hacia adelante mientras seguimos a la multitud de estudiantes que caminaban
por el camino con baldosas de mármol.
“Santa madre de...”.
La mandíbula de Elijah cayó cuando miró verticalmente el edificio que estaba frente a nosotros. El
enorme edificio blanco, que parecía tener palabras grabadas, me dejaba asombrado hasta a mí.
“Vamos a entrar.” – dije para llamar la atención de Elijah. Entramos por primera vez, junto al resto
de estudiantes nuevos
Una vez dentro, me estremecí por lo ruidoso que era. Miles de estudiantes entusiasmados estaban
hablando al mismo tiempo, algunos con los amigos con que habían llegado y otros con personas
que acababan de conocer.
“¡ENCONTREMOS UN ASIENTO!” – le grité a Elijah, que estaba justo a mi lado, para que me
pudiera escuchar. Finalmente, encontramos un asiento en medio del auditorio, cerca de las filas de
atrás.
Mirando alrededor con más cuidado, me sorprendió la cantidad de enanos y elfos que veía sentados,
charlando con los que los rodeaban.
“Vaya, hasta ahora nunca antes había visto elfos de pura sangre. Parece que es cierto que ahora las
tres razas pueden asistir a esta Academia.”.
Elijah miró emocionado a su alrededor, buscando posibles almas gemelas entre la multitud. No
pude evitar sacudir la cabeza ante su esperado comportamiento. Solo puedo ver a estos estudiantes
como niños pequeños.
Cansado de mirar a mi alrededor, concentré mi atención en el escenario, que todavía estaba vacío.
Únicamente había un podio.
De repente, una forma borrosa apareció de repente y vi a la Directora Goodsky de pie detrás del
podio. No llevaba el sombrero de gran tamaño que los conjuradores solían usar como la última vez
que nos encontramos hacía casi cuatro años. Ahora llevaba un elegante círculo blanco que

7
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

combinaba con su túnica blanca. Tenía los ojos cerrados, pero cuando los abrió, me estaba mirando
directamente, lo que me provocó escalofríos. Sonriendo, levantó su mano lentamente mientras sus
ojos aún estaban clavados en los míos.
En ese momento, muchos más de los estudiantes de primer año se dieron cuenta de su presencia y
comenzaron a hablar aún más fuerte, haciendo que sonaran varios vítores, pero cuando la mano de
la Directora Goodsky se alzó a la altura de su cabeza, todo quedó en silencio.
Al mirar alrededor, todos parecían sorprendidos y, aunque los labios de todos se seguían moviendo,
nadie pudo escuchar ningún sonido.
“Disculpad mi grosería, pero odio gritar. No es bueno para mi garganta. No, no lo es.” – dijo con
un tono de voz agradable que, aunque suave, se escuchó con total claridad incluso en las últimas
filas. – “Doy la bienvenida a todos los presentes, a los futuros líderes académicos y a las potencias
de Dicathen a esta humilde Academia. Soy Cynthia Goodsky, llámenme Directora Goodsky y no
tengan miedo de saludarme cuando camine por el campus. No soy buena con los discursos, así que
hoy estoy aquí ante ustedes, magos, para saludarlos y presentarles al Consejo Estudiantil que
representa a esta Academia y que forma parte de la toma de decisiones importantes junto a mí. Por
favor, denles una cálida bienvenida.”.
Con un movimiento de su mano, uno por uno, los miembros del consejo entraron en el escenario.
Lo primero que vi fue a Jarrod caminando con confianza y con la mirada al frente. Su cara de niño
bonito pareció iniciar una ola de gritos estridentes de las chicas de la sala. Detrás de él, salió un
tipo muy juguetón y alegre que nos saludó mientras sonreía.
“¡Mira, mira! ¡Ahí está Lilia! ¡Tenemos que animarla!”.
Elijah se puso de pie y gritó a todo pulmón y yo lo imité, gritando su nombre también. Su actitud
tímida no se veía por ninguna parte mientras caminaba tranquilamente hacia el centro del escenario,
donde hizo una pequeña reverencia.
No había forma de que ella pudiera vernos o escuchar nuestras aclamaciones individuales, pero
aun así lo dimos todo para animar a nuestra amiga.
Detrás de ella salió un estudiante alto con flequillo largo que se colocó a su lado. Tenía una cara
muy seria y la forma en que se quedaba de pie apestaba, dando la sensación de que tenía una actitud
todopoderosa. Lo único que le faltaba eran unas gafas, pero no usaba ninguna. Sus ojos se veían
aún más agudos que los de Elijah, pero de una manera fría y tranquila, me pareció atractivo. Al
instante comenzó otra ola de vítores emocionados de las chicas de la multitud que nos rodeaba.
Finalmente, la última en llegar silenció a la multitud. Su inconfundible cabello plateado metalizado,
que reflejaba las luces del auditorio, le daba un brillo sereno mientras su complexión cremosa de
color melocotón hacía que los niños de mi alrededor se quedaran boquiabiertos. Se giró para mirar
al público, de modo que sus ojos redondos y de color turquesa capturaron los corazones de cada
niño den ese auditorio.

8
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

‘Solo tiene 13 años... ¿verdad?’.


Me costaba mucho creer que la niña que solo podía ver como una cría, se hubiera vuelto lo
suficientemente madura como para hacerme tragar saliva. Aunque todavía no podía ocultar su cara
inmadura, y sin importar cómo de hermosa fuera en comparación con las demás, solo con imaginar
su potencial me hacía sacudir la cabeza.
Era un poco más alta que Lilia, pero seguía siendo algo más baja que el chico serio que estaba a su
lado. Su postura la hacía parecer más grande y excelente que todos los demás chicos del escenario.
Después de dar una profunda reverencia, se volvió a colocar el cabello detrás de sus orejas
puntiagudas. Su rostro sin emociones la hacía parecer una muñeca.
“Mi nombre es Tessia Eralith y me siento honrada de estar aquí como Presidenta del Consejo de
Estudiantes de esta Academia.”.

9
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 044
¿Te atreves?
Traducido por Odogaxi - Corregido por DaniR - Editado por Tars y Jefazo

Los estudiantes de las tres razas, que habían estado vitoreando a cada miembro del Consejo
Estudiantil, callaron cuando Tess entró. El auditorio quedó en silencio, solo se escuchaba el eco de
sus majestuosos pasos, que hacían que su plateado cabello se balanceara. Su mera presencia cambió
la atmosfera del interior del edificio.
Mientras se inclinaba y recogía su pelo detrás de la oreja, un estruendo de aplausos inundó el salón
al tiempo que estudiantes de ambos sexos la aclamaban de admiración. Pensaba que los vítores no
iban a durar mucho pero, tan pronto como Tess empezó a hablar, parecía que todos los estudiantes
se habían tapado la boca para poder escuchar lo que tenía que decir.
“Me llamo Tessia Eralith y me honra estar aquí como Presidenta del Consejo Estudiantil de la
Academia.”.
Los murmullos comenzaron de nuevo tras otra tanda de vítores para nuestra hermosa presidenta.
Cerca de mí había un chico humano flacucho que hablaba con el amigo que estaba a su lado.
“ESA es la Princesa Eralith de la que te hablaba. Mi hermano mayor, que estudia aquí, me ha dicho
que se ha convertido en discípula directa de la Directora, que ha estado en el campus desde el año
pasado y que empezará a asistir a clases este año con nosotros.” – estaba reclinado hacia su amigo
para que solo él lo pudiera escuchar, pero el volumen con el que hablaba lo había traicionado.
“Eso quiere decir que ha sido la primera no-humana en poner un pie en este campus. Espera...
¿Solo está en su primer año y ya es la Presidenta del Consejo Estudiantil? ¿Es eso posible?” – su
amigo, al que en realidad no podía ver, iba subiendo el tono con cada una de sus palabras, y también
pudieron escucharle otros estudiantes cercanos.
“Sí, ¡también he escuchado hablar sobre ella! Se supone que es una súper genio de algún tipo,
¿no?”.
“¿Por qué será tan jodidamente hermosa y además con talento? Ni siquiera es justo...”.
“Me pregunto qué es lo que tendría que darle para que me mire, aunque sea una vez.”.
La audiencia rebosaba de conversaciones sobre Tessia; las de los chicos giraban alrededor de lo
inalcanzable que era esa estrella, mientras que las de ellas eran una mezcla de admiración y odio.
Sylvie, que estaba encima de mi cabeza, empezó a volverse loca cuando reconoció a Tess en el
escenario que tenía debajo.
“¡Kyuu~! ¡Papá! ¡Esa es Mamá! ¡Está ahí abajo! ¡Vamos a saludarla!” – Sylvie saltaba arriba y
abajo como una loca, así que la cogí y la rodeé con mis brazos.
10
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

‘¿¡Que es tu madre!?’.
No pude hacer más que suspirar ante la derrota al ver su excitación. Tess se había convertido en
una persona muy cercana para Sylvie justo después de haber nacido, por lo que entendía que le
tuviera cariño... Pero, ¿Mamá?
“Guau...”.
Elijah, al que había dejado de prestarle atención, me agarró del brazo con sus dos manos como si
necesitara ayuda para no desmayarse.
“Guau...” – repitió Elijah. Con lo listo que parece, actúa como un idiota en situaciones como esta.
“¿Estas bien, Elijah?” – empujaba levemente su cabeza, pero ésta volvía a caer, como la de un
juguete de esos que mueven su cabeza de un lado a otro.
“Art... Creo que estoy enamorado...” – sus manos sujetaban firmemente mi brazo, y de repente
cruzó su brazo con el mío imaginando que yo era Tessia.
Vale, esto se está yendo de las manos. Le dije a Sylvie que atacara y en seguida enganchó sus
mandíbulas en la parte superior de la cabeza de Elijah. Empezó a gritar más por la sorpresa que por
el dolor.
“Oh, perdona...”.
Con Sylvie todavía colgando de su cabeza, Elijah liberó mi brazo y comenzó a centrarse en el
escenario que teníamos abajo. Al calmarse el gentío lo suficiente para que Tessia empezara hablar
otra vez, la Directora Goodsky desapareció silenciosamente.
Tessia hablaba con la suficiente elocuencia como para sorprenderme hasta a mí. Solo tenía 13 años,
pero aun así contaba con la habilidad de retener la atención completa del público con sus escuetas
palabras llenas de madurez. Narró los principios de la Academia, de cómo este era un lugar sagrado
donde los estudiantes deberían sentirse seguros y pasear libremente. Tessia puso especial énfasis
en las medidas disciplinarias que habría que afrontar si alguien dañaba a otro estudiante, a menos
de que estuviesen en un duelo consentido.
“Aunque sea mi primer año, como lo es para todos vosotros, al concederme el privilegio de estar
en la Academia desde el año pasado, me ha quedado bien claro que hay una discriminación muy
enraizada contra los estudiantes de mago académico por parte de los estudiantes a mago de batalla.
En primer lugar, no toleraré ningún tipo agresión o acoso por el hecho de que uno sea estudiante a
mago académico.” – la voz de Tessia no llegó a temblar mientras estaba tras del podio.
La muchedumbre empezó a alborotarse tras escuchar sus declaraciones, ya que todos los presentes
sabían muy bien las dificultades que se podían afrontar si uno era un estudiante a mago académico.
“A partir de este año, aunque los uniformes de las clases más pudientes puede que sean diferentes,
durante los dos primeros años de educación general se mezclará a las dos clases, tanto a los magos
de batalla como a los magos académicos. Esto será obligatorio con el fin de conseguir una mejor

11
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

integración entre los dos tipos de estudiantes. Al acabar los dos años se podrá cambiar de
especialización mediante un examen, aunque será bastante difícil.”.
Esta última declaración provocó varias quejas entre la muchedumbre de estudiantes. Pese a que ni
Elijah ni yo habíamos tenido que examinarnos gracias a la conexión especial que tengo con la
Directora Goodsky, todos los estudiantes habían tenido que pasar un examen que no tenía en cuenta
su procedencia para conseguir una plaza, bien de mago académico o bien de mago de batalla.
Para ser aceptado como mago académico, un novato solo necesita tener un fundamento básico de
la magia, que se reduce en reunir maná. Pese a que es necesario realizar un examen de agudeza
mental, la parte práctica es mucho más simple. Por otro lado, los aspirantes a mago de batalla tienen
un examen mucho más estricto, en el que realizan conjuros o técnicas básicas, dependiendo de si
son aumentadores o conjuradores. Puede parecer pan comido para gente como Elijah, Tess o para
mí, pero tengo que admitir que para una persona que acaba de despertar puede ser un reto bastante
difícil.
El tipo alto de mirada adusta dio un paso adelante, silenciando a la multitud con un movimiento de
su mano.
“Mi nombre es Clive Graves y soy el Vicepresidente Estudiantil. Continuando con lo que ha dicho
la Presidenta, este año habrá varios cambios. Junto con la integración y la libertad para cambiar
entre los dos tipos de estudiantes, no existirá ningún tipo de limitación temporal para asistir a la
Academia. Mientras que en el pasado los profesores empujaban a los estudiantes a graduarse
después de cuatro años, se ve cada vez más claro que la habilidad mágica de muchos graduados es,
cuanto menos, insatisfactoria. Así pues, la Directora ha decidido que en vez de un límite de tiempo
para graduarse, los estudiantes con objetivo de graduarse en la Academia Xyrus tendrán que
cumplir unos requerimientos y aprobar el examen correspondiente. Aunque las condiciones para
graduarse se han endurecido significativamente, el tiempo límite ha sido aumentado a diez años.
Tenemos la ferviente esperanza de que en ese tiempo podamos producir magos de primera en
ambos campos, tanto en lo teórico como en lo del combate.” – Clive hizo una reverencia que el
resto del Consejo Estudiantil imitó.
La última parte de su discurso no fue exactamente una sorpresa para ninguno de nosotros. Había
sido algo anunciado recientemente, lo que me hacía pensar que tenía algo que ver con el nuevo
continente. ¿Estarían usando a la Academia Xyrus para producir magos de mejor calidad por si en
el futuro se tuviese que luchar contra el nuevo continente?
“¡Es el primogénito de la famosa familia Graves! Aseguraos de llevaros bien con él.” – susurró
otra vez el chico cercano en un volumen inútilmente alto.
Después de acabar la ceremonia, todos los estudiantes fueron despachados a sus dormitorios.
Saliendo del auditorio, mis ojos buscaron a Tess inconscientemente, pero no la pude encontrar.
Fuera, los árboles se arqueaban sobre los marmolados senderos, produciendo pequeñas duchas de
hojas de colores otoñales. Todos los estudiantes charlaban con sus colegas, conociendo nueva

12
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

gente. Adentrándonos en el campus de camino a donde estaban los dormitorios vi a una estudiante,
que al pasar ante mí y Elijah, nos miró dos veces y se fue, riéndose nerviosamente con sus amigas.
“¡Aish...! Siento que me convierto en una persona mucho más guapa cuando estoy cerca de ti.”.
Elijah encorvó los hombros mientras caminábamos uno junto al otro; sintiendo su pesar, Sylvie le
dio una palmada en su cabeza desde la mía.
“Bueno, aunque la mayoría vengan por mí, de vez en cuando alguna chica se conformará contigo,
¿no, amigo?” – le estaba provocando con un guiño juguetón.
“¡Que te jodan!” – me pegó en el estómago mientras ambos nos reíamos
*BOOM*
La sonora explosión nos sorprendió a los dos, además de a todos los estudiantes que andaban
alrededor. Corrimos hacia el escándalo ocurrido al final del camino marmolado.
“No veo cómo un enano pichacorta como tú tiene la esperanza de convertirse en un aumentador
con fundamento. ¿Por qué no te dedicas a forjar armas para guerreros de verdad, como yo?”.
“¿Pero quién cojonesh dice eso? ¿Quién te creesh que eresh?”.
Dejé de correr al darme cuenta de lo que pasaba a una buena distancia de allí, agitando mi cabeza.
Era una estúpida pelea a punto de empezar entre dos estudiantes. La explosión la había creado el
humano al pegar un puñetazo al árbol cercano con su maná.
“¿Esto no puede convertirse en algo peligroso?”.
Elijah miró a su alrededor, donde algunos de los estudiantes se habían acercado a propósito por si
empezaban una pelea. Habíamos sido de los últimos en abandonar el auditorio, así que la mayoría
de los estudiantes se había adentrado mucho en el campus o estaban ya en sus cuartos, por lo que
no quedábamos muchos en los alrededores; pero si empezaban a pelear, algunos estudiantes
cercanos se verían involucrados en el lío.
“No se atreverán a pelear así, el primer día, ¿no? Vayámonos.”.
Intenté darle un empujoncito para dar un rodeo que esquivara a los dos estudiantes que discutían.
“¡Venga! De todos modos no tenemos nada que hacer excepto deshacer las maletas. Veamos lo
buenos que son. Mira, el humano parece un aumentador de segundo curso.” – dijo apuntando al
fornido humano.
Al mirarlos, tanto el enano como el humano llevaban uniformes de mago de batalla, pero el humano
tenía dos franjas en su corbata, mientras que el enano llevaba solo una.
“¡Mi nombre es Nicolas Dreyl! ¡Declara el duelo, pichacorta, así podremos empezar! ¿O eres un
perro ladrador poco mordedor? – el humano sonrió con satisfacción llevándose su mano derecha a
la placa que portaba en su pectoral izquierdo.

13
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Tsk! Te arrepentirásh de eshto.” – el enano, que parecía incómodo con su corpulento metro y
medio dentro de su uniforme, miró alrededor. La facilidad con la que blandía el hacha me decía
que era mucho más de lo que la singular franja de la corbata sugería.
Las medallas de ambos, humano y enano, brillaron cuando el enano comenzó el cántico tras colocar
su mano sobre ella.
“¡Declaro un duelo entre Nicolash Drey y yo, Broznean Boor!”.
“¡Acepto el duelo!”.
Las dos placas brillaron con diferentes colores hasta que se sincronizaron, produciendo un audible
sonido de ‘ping’.
La placa del uniforme del mago de batalla y el reloj de bolsillo del mago académico eran unos
artefactos creados para el sistema de duelos. Creaban una barrera alrededor del usuario para que
así se pudiera recibir cierta cantidad de daño. Al romperse la barrera, el duelo se consideraba
acabado, dando por ganador a la otra parte. Este artefacto necesitaba veinticuatro horas para
recargarse y poder crear otra barrera. En ese tiempo no estaba permitido mantener ningún tipo de
duelo. A los magos de mayor nivel no se les permitía establecer un duelo con magos de menor
rango y ese era el motivo por el que el humano había provocado al enano para empezar el duelo.
El mago humano sacó unas espadas gemelas de su anillo dimensional y se situó en posición al
tiempo que la gente se echaba para atrás para que no los pillaran en medio de la batalla.
“¡Vamos, enano!”.
Elijah se posicionó a favor de Broznean, recibiendo miradas desagradables por ello.
Estudié a los dos aumentadores y me di cuenta de que el humano de segundo curso estaba en la
etapa roja, al contrario que el enano, que estaba en una más oscura. Esto iba a ser interesante.
“¡JAAP!” – gritó el estudiante humano cuando sus dos mandobles emitieron un tenue destello
amarillo al tiempo que la tierra que le rodeaba comenzaba a temblar.
“¡YAJ!” – el enano brincó y se impulsó hacia delante desde un árbol, cargando con su hacha de
batalla impregnada también de maná con atributo de tierra.
“¡Ooh! ¡Art, ambos son aumentadores de atributo tierra!” – exclamó Elijah excitándose aún más y
acercándose a la pelea. Mientras tanto, Sylvie seguía dormida en mi cabeza.
“¡Temblor destructivo!” – gritó el enano al tiempo que colocaba su mano izquierda en la cabeza
del hacha, condensando un resplandor opaco.
*BOOM*
El poder del brillo proveniente del enano forzó al humano a deslizarse hacia atrás, aun cuando lo
bloqueaba con ambas manos. Pude ver sus dos brazos temblando mientras hacía una mueca.

14
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

El humano bajó sus dos espadas y se abalanzó contra el enano, que ya estaba en una posición
defensiva. Las espadas gemelas se abrieron paso por el suelo al tiempo que él entraba en su rango;
un rastro de tierra lo seguía, creando una línea de tierra tras su filo.
No estaba mal. Aunque no me sorprendía que un enano usara el atributo elemental de tierra, sí que
me impresionó que un humano en la etapa roja pudiera aumentar su atributo de tierra hasta ese
nivel. Tenía talento para eso.
“¡Destrozar!” – el cuerpo del enano brilló con un resplandor amarillo y pisó fuerte el suelo con su
pie derecho, originando una onda alrededor suyo y rompiendo en trocitos el filo de tierra que se
abalanzaba sobre él.
“¡Pilar de tierra!”.
Con un golpe hacia arriba, el humano lanzó un fuerte pisotón con su pie derecho creando una
columna de piedra que se veía ligeramente frágil desde el suelo, golpeando directamente en el
estómago del enano.
“¡Uf!”.
El cuerpo del enano se levantó por la fuerza del golpe y su escudo se rompió con un estruendo
devastador, señalando que el duelo había terminado. Los vítores llegaron de parte los humanos que
se habían reunido, mientras que los enanos gimieron avergonzados.
Elijah simplemente suspiró y comenzó a irse, pero antes de que yo lo siguiera, vi una pequeña
sonrisita en la cara del humano, que imbuía de nuevo maná en sus dos hojas. Ese idiota no planeaba
dejar las cosas así. Quería el golpe final.
Usar una técnica de largo alcance crearía incluso más problemas, pero si me metía para interferir
directamente, todo el mundo se daría cuenta de lo que pasaba. ¡Ah! ¿Por qué Elijah no podía ver
que el humano iba a lanzar otra técnica? Que Elijah interfiriese con un conjuro sería más natural,
puesto que es un conjurador.
También se puede hacer de otra manera. Tess, perdóname.
“¿LA QUE VEO ACERCARSE NO ES LA PRESIDENTA DEL CONSEJO ESTUDIANTIL?” –
grité con tono deliberadamente alto para que el chico humano que había ganado el duelo se
sobresaltara.
Precisamente como había anticipado, chasqueó la lengua y devolvió sus espadas a su anillo
dimensional, buscando a la Presidenta con la mirada. La muchedumbre, que estaba hablando con
sus amigos analizando el duelo, comenzó a buscar a Tessia.
“¿Dónde está la Presidenta Estudiantil?” – Elijah estiró su cuello para buscarla.
“¡Ups! ¡Me habré confundido!” – me limité a encogerme de hombros y me di la vuelta con la
intención de salir de allí cuando una mano me agarró firmemente del hombro.

15
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¿Estás buscando pelea o algo así conmigo, mocoso?” – era el humano que acaba de luchar, Nick
o Nicole, lo que sea.
“¡Sí! ¡Qué te pasa, tío! ¡Nos has alborotado para nada!” – vi a muchos humanos insatisfechos por
no ser capaces de ver a su ídolo en persona.
“Pensaba que la había visto. Pido perdón, es mi culpa.” – usé mi mano para quitar la suya de mi
hombro, guiñándole un ojo.
“Sí, tu culpa.”.
Apartó su mano antes de escupir en el suelo en frente de mis pies.
“Sabes, te daré un buen consejo si quieres graduarte... No creo que matar al chico enano te hubiese
hecho ningún bien.”.
Me quedé quieto mientras Sylvie escupía en la parte posterior de su cuello. Al instante se giró,
empuñando otra vez sus dos espadas. Casi pude ver su vena hinchada en la frente, como si fuese
un dibujo animado.
“Pfff.”.
Ups, no debería reírme en esta situación. Eché un vistazo y vi a Elijah, que simplemente agitaba su
cabeza a sabiendas de que era demasiado tarde.
“¡¿CÓMO TE ATREVES?!”.
El chico de trece años con espadas demasiado grandes para su cuerpo inmaduro corrió hacia mí de
una manera que me pareció torpe, preparándose para cortarme transversalmente con sus dos
espadas, con la cara roja de rabia.
Enarqué una ceja como si subiera una mano para parar el golpe. ¿Por qué he de ser yo el que quede
como un idiota? Cuando me estaba preparando para destrozar sus dos espadas, una voz lo paró de
manera fulminante. Era la voz que todos los nuevos estudiantes habían escuchado hacía poco y la
misma voz que probablemente podía enamorar a todos los varones. También era la voz de mi amiga
de la infancia.
“¿Cómo te atreves, TÚ?”.

16
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 045
No salió como lo había planeado
Traducido por Odogaxi - Corregido por DaniR - Editado por Tars y Jefazo

Pude ver la cara del chico que llevaba dos espadas visiblemente pálida mientras se congelaba ante
la inconfundible voz. Me giré para ver que todo el Consejo Estudiantil caminaba hacia nosotros
por el hueco creado por los estudiantes para abrirles camino. Al frente iba Tess, dando pasos
relajados aunque apresurados con su inexpresiva cara de muñeca. Tras ella ubiqué a Lilia, que
mostraba una mirada de preocupación.
Inmediatamente, mi atacante guardó las dos hojas en su anillo dimensional y les hizo una
respetuosa reverencia; el sudor perlaba su frente.
“¿Qué pasa aquí, Arthur?” – Jarrod era uno de los que tenía un tono de voz más alto, haciendo a
todos los que eran parte del gentío enarcar una ceja por la sorpresa.
“Parece que el mago académico conoce a alguien en el Consejo Estudiantil.”.
“Por eso se comportaba de manera tan arrogante.”.
“Puuff. ¿Habéis visto cómo ha levantado la mano, como si fuera a detener el ataque con un solo
gesto?”.
Se escucharon susurros desde la muchedumbre, haciéndome poner mis ojos en blanco. El nivel de
infantilismo de algunos mocosos me seguía sorprendiendo. Aun siendo unos niños de doce años,
pensaba que como pertenecían a familias tan influyentes les habrían enseñado algunos modales.
“Nah, no ha pasado nada especial. De paso, deberías echarle un vistazo al estudiante enano que
yace allí, Boznean creo que se llamaba.” – apunté al árbol donde el enano gemía mientras se
agarraba el estómago.
Elijah caminó hacia mí con la esperanza de aclarar la situación.
“Hola Lilia. Perdona, hemos acabado metidos en esta pequeña trifulca tras acabar el duelo. ¡No
hemos hecho daño a nadie!” – dijo mientras saludaba ligeramente con la mano al tiempo que dirigía
sus palabras a Tessia, que todavía mostraba una máscara de apatía.
“Aun así, este estudiante iba a atacar cuando ni siquiera se había declarado un duelo. Esta es una
ofensa grave.”.
Lilia dio un paso adelante con una mirada severa mientras apuntaba algo en el cuaderno que
llevaba.
Mientras Lilia, Jarrod y Elijah hablaban de lo que había pasado, sentí la poderosa mirada de Tessia,
perforándome. Honestamente, aún con una experiencia vital prolongada, no tengo confianza para

17
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

manejar estas situaciones. ¿Quería que la tratase respetuosamente como Presidenta del Consejo
Estudiantil? ¿Quería que la tratase como a una amiga de la infancia? ¿Quería mantener nuestra
anterior relación completamente en secreto?
‘Es Mamá.’.
Sylvie gimió encima de mi cabeza y tuve que decirle firmemente que se quedara allí quieta y no
fuese hacia ella.
Mientras tanto, la multitud se iba alborotando cada vez más; los chicos ponían todo su esfuerzo
para conseguir una mejor posición desde donde ver a Tessia con la esperanza de retener su imagen
en la memoria para usarla en tiempos de soledad o deseo.
“Tú. Creo haberte hecho una pregunta. ¿Cómo te atreves?”.
Dio un paso adelante, con sus ojos mirando al estudiante de segundo año. Pensaba que
técnicamente el estudiante era superior a Tess, pero cuando miré al lazo que llevaba esmeradamente
atado debajo del cuello de la camisa, éste también tenía dos franjas.
“N-no. Nunca me atrevería a romper las reglas de esa manera. Por favor, perdona mis acciones
anteriores. Creo que soy un poco demasiado apasionado.”.
Se había inclinado aún más, hasta el punto en el que creí que se estaba encogiendo.
“Vete.”.
Sus ojos lo menospreciaban mientras se iba arrastrando los pies durante un buen trecho, hasta que
pudo girarse y salir corriendo hasta desaparecer de nuestra vista, junto con unos chicos de la
muchedumbre que le habían apoyado.
“¡Y tú! ¿Por qué empiezas una pelea con un alumno de más nivel en el primer día de escuela?
¡Deberías de conocer tu sitio! No importa lo pendenciero que es, sigue siendo un alumno de rango
superior y no ha incumplido ninguna regla haciendo un duelo con otro estudiante. Es más, él es un
mago de batalla y tú eres un mago académico. ¿No has escuchado mis palabras en el discurso sobre
la discriminación entre los dos grupos de estudiantes en nuestra escuela? Aun así, ¿decides
interferir el primer día dejando en evidencia este tipo de problemas?”.
Se cruzó de brazos con todavía más fuerza y me miró directamente. Su cara estaba un poco
sonrojada de la vergüenza, pero se estaba tomando esto demasiado en serio.
“¿AAAAAHH?”.
No pude guardarme el sonido irritado de sorpresa que solté ante su declaración. Di un paso adelante
y vi la cara de Elijah, cuyos ojos no podían agrandarse más, al darse cuenta de que iba a cruzar el
punto de no retorno.
“Tú, que acabas de llegar sin saber lo que estaba pasando, dejando de lado que cargaba hacia mí
con dos armas, ¿me quieres sermonear a mí?”.
Di otro paso adelante y pude ver cómo empezaba a desmoronarse la cara altanera de Tessia.

18
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Iba a dañar gravemente, incluso a matar a ese enano que está ahí mismo después de que el sistema
de duelos hubiera terminado. Si no llego a detener a ese arrogante mocoso, tendrías que encargarte
de un caso de asesinato, y no con una pelea sin regular entre dos estudiantes.”.
Estaba al alcance de mi brazo y era yo el que la miraba altaneramente esta vez. Qué reunión más
agradable.
“SINCERAMENTE, pido perdón por los problemas que he causado. ¡Que tengáis un buen día!” –
enfaticé jocosamente; hasta hice una sarcástica reverencia, dejando a todos patidifusos, incluyendo
a Tessia.
Demasiado juicioso... Era una niña de trece años. ¿Qué se esperaba? Sacudí mi cabeza mientras
me giraba en dirección a los dormitorios. Elijah me siguió, haciendo una reverencia ante el Consejo
Estudiantil y ante todos aquellos que estaban todavía embobados.
“Espera, estudiante. ¿Te han criado en una cueva? ¿Estas son las maneras que te ha enseñado tu
madre mientras crecías? Pero acaso, ¿sabes quién es ella?” – el que hablaba era Clive Graves, el
primero en recuperar el sentido y que había corrido hacia mí; me agarraba del brazo e intentaba
girarme.
Manteniéndome firme, me detuve y giré la cabeza hacia él. El chico, como que me había molestado
desde el principio, y sabía que era un tipo con el que no me llevaría bien. ¿Que si había sido criado
en una cueva? Este tipo, aquí y ahora, ¿en serio está hablando mal de Alice?
“Suelta.”.
La malicia en mi voz asustó hasta a Elijah, que instintivamente dio un paso atrás mientras Clive
liberaba mi brazo inmediatamente; hasta se protegió con maná.
Le eché una rápida mirada a Tessia y me di cuenta de que se había caído al fallarle sus rodillas.
Simplemente, continué caminando hacia los dormitorios. Elijah me siguió mientras los murmullos
crecían rápidamente detrás de nosotros.
“¡Aaahh! Presidenta Tessia, levántate, por favor.”.
“¿Quién coño era ese? ¿Creo que el tesorero Jarrod le ha llamado Arthur, no?”.
“Oh, Dios. Está muy jodido. Acaba de regañar a la Presidenta del Consejo de Estudiantes de la
Academia.”.
Elijah dio unos pasos apresurados para alcanzarme hasta que llegó a caminar a mi lado.
“¿Sabes lo que acabas de hacer, no? Tío, seguro que amas atraer a los problemas. Primero en la
mazmorra, ahora aquí.”.
Agitó la cabeza, pero me siguió como si estuviera afirmando que estaba de mi lado.
Pufff, si solo supiesen la relación que tenemos Tess y yo. ¡Gah! Puede que haya sido un poco duro
con ella. Solo es una chica pre-adolescente. No debería irritarme porque se comporte como una de
ellas, ¿no? Supongo que esperaba mucho más de ella.

19
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Bien... Dejaré que el río vuelva a su cauce. La escuela debería de ser al menos así de excitante,
¿no? No estoy demasiado enfadado con ella, pero en ese momento, simplemente estaba harto.
Debería reconciliarme con ella antes de que la situación se vuelva demasiado rara, pero tengo la
sensación de que elegir el momento oportuno va a ser un problema.
Elijah y yo nos las arreglamos para llegar al edificio de los dormitorios sin más problemas. Había
dos zonas diferenciadas para los varones y las féminas dentro de la Academia. Los dormitorios
para los chicos estaban divididos entre los principiantes y los veteranos. Los principiantes eran los
que estaban tomando las clases de educación general. Los estudiantes cambiaban a los dormitorios
de los veteranos después de finalizar los cursos de educación general y tras elegir formalmente qué
tipo de estudiantes iban a ser.
Los dormitorios de clase baja, cuando menos, eran simples. Eran limpios y estaban bien
conservados, pero no tenían muebles sofisticados ni decoraciones en las paredes. El interior del
edificio estaba pintado de beige y tenía unas escaleras que iban hasta la planta superior; en cada
planta había un pasillo lleno de cuartos.
“Habitación 394. ¡Aquí estamos!” – Elijah abrió la puerta poniendo su mano en una piedra redonda
encima del pomo. Parecía un simple artefacto para leer firmas básicas de maná.
La habitación no era tan lujosa como las de la mansión Helstea, pero aun así seguía siendo
hogareña. Al entrar, a la derecha había dos armarios y a la izquierda un baño de un tamaño decente,
con dos lavabos, y contaba con un cuarto separado para la taza, así que podría lavarme la cara
mientras Elijah cagaba. La ducha estaba hecha de vidriera policromada, así se podía ver la silueta
pero no mucho más. Cerca de allí había dos camas, una al lado de la otra, separadas por una mesilla
puesta en la pared izquierda, mientras que en el lado derecho había un cajón largo para guardar la
ropa doblada.
El área para dormir y la zona de estudio estaban separadas por una pared que nos llegaba hasta la
cintura, con tres escaleras que llevaban adonde se encontraban los sofás y escritorios. Los
escritorios estaban orientados en direcciones opuestas, así que nos sentaríamos dándonos la
espalda, con el largo sofá puesto contra la pared en miniatura separando las camas y los escritorios.
La parte más alejada de la pared estaba hecha casi exclusivamente de cristal, cosa que me atrajo
hacia ella inmediatamente. La vista abarcaba una gran parte del campus que, por la época que nos
encontrábamos, mostraba algo como un cuadro con los colores del otoño. Viéndolo desde aquí, no
tendría ni idea de que esto era un instituto de magos si nadie me hubiese dicho nada.
Me senté en el sofá, de alguna manera excitado por los días que vendrían. Sylvie todavía se
inclinaba contra la ventana y seguía contemplando las vistas.
“¡Ahh! ¡Todavía no hemos comido y ya he cagado! Me pregunto de quién será la culpa...”.
Elijah había saltado a la cama más alejada de la puerta, la que estaba al lado del sofá, reclamándola
ya como suya.

20
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Retrocedí al sofá poniéndome cómodo al tiempo que localizaba las maletas que el conductor de la
carreta había traído de antemano.
***
Punto de vista de Tessia:
‘¡GAAAAAAA! La fastidié. La fastidié. La fastidié. ¡La fastidié POR COMPLETO!’.
Tenía la cabeza enterrada en la almohada y gritaba hasta vaciar mis pulmones de la frustración.
“¡¡MMMMMMFFFFFFFFFFFFPPPPP!!”.
Se suponía que iba a ser una reunión emotiva, ¡romántica! Bueno... Fue emotiva, ¡pero por el
camino completamente opuesto! ¿Por qué dije todo eso? ¿Por qué lo ataqué? Sé que Art nunca
empezaría una pelea sin una buena razón, ¡pero simplemente llegué y lo regañé por una cosa que
ni había visto! ¡Aah! ¡Soy tan estúpida!
Apostaría a que ahora me odia...
¡¡¡¿¿¿Por qué dije eso???!!! ¡Hasta saqué el tema del discurso! ¡Baaaahh! ¡He tenido que sonar tan
arrogante! Pero aun así, estábamos con toda esa gente y él, en parte, era culpable del escándalo. P-
pero...
Estoy segura de que ahora me odia...
Si Art me hubiese saludado o si solo me hubiese hablado normal, ¡no le habría dicho eso! ¡Es
verdad! ¡Es culpa de Art! ¡Hasta me ignoró cuando estaba intentando arreglar el lío en el que se
había metido! ¡No me dijo ni ‘hola’! ¡No esperaba un abrazo con toda su alma, ni un b-be-beso!
Solo un ‘¡cuánto tiempo, Tess!’, ¡habría estado bien! De todos modos, ¿quién era ese chico moreno
que me ha recordado a un cuervo? ¿Es su amigo? ¿Su mejor amigo? ¡Parecía que ambos conocían
a Lilia y a Jarrod! ¡¡¡Gaaahh!!! ¡¡¡Es tan frustrante!!!
Volví a gritar en la almohada con la esperanza de soltar parte de mi frustración.
“¡¡¡¡MMMMMFFFFF!!!!”.
*Toc* *Toc*
“Soy Clive... He venido para ver cómo estas. ¿Te sientes bien?” – podía oír su voz amortiguada a
través de la puerta.
*¡Ejem!*
Aclaré mi garganta en silencio antes de responder.
“Estoy bien, gracias.”.
Ahora usaba mi voz ‘pública’, como la llamo yo, que me hace sonar mucho más fría.

21
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“De todos modos, ¿quién era aquel mocoso? ¡No puedo creer que te haya dado un sermón cuando
intentabas darle un consejo! ¿Debería hablar con la Directora sobre esto? Podemos hacer que lo
castiguen y...”.
“Todo está bien, así que déjame. Tampoco vayas donde la Directora... Es una orden.”.
Mi voz sonaba más severa de lo que acostumbro para dejarlo claro. ¿Cómo se atreve a hablar mal
de Art? Yo soy la única que puede hacerlo.
Caí hacia atrás en mi almohada después de escuchar el distante sonido de sus pasos al alejarse. Los
dormitorios estaban separados por sexos y clase, mientras que antes estaban separados por el tipo
de estudiante que eras. El Consejo Estudiantil contaba con un edificio justo al lado de la oficina de
la Directora, con cuartos privados para cada uno de los integrantes. Era incómodo vivir con chicos
en la misma casa, pero Lilia también estaba aquí y los chicos en general eran buena gente, no me
importaba demasiado.
Estúpido Arthur ¿Sabes cuánto quería gritar tu nombre y correr hacia ti cuando te he visto en el
público? Aunque estuvieses muy lejos, ¿cómo podría haber pasado por alto ese pelo cobrizo claro
con una bestia de maná descansando en tu coronilla? Sylvie parecía muy diferente desde que salió
del cascarón, pero no es algo que me sorprenda. El hecho de que sea un dragón debería
conmocionarme, pero como viene con Art, nada de lo que haga me llega a sorprender... Las cosas
son así de simples.
“Aaaahh...”.
Ya no tengo más energía para gritar de frustración. Quiero culpar a Art por todo esto, pero sé que
no es su culpa. Probablemente quiere mantener la relación en secreto, por mí, porque soy una figura
pública. Pero aun así... Art no entiende la mente femenina muy bien. Tonto...
Espero que no me odie...
Hay tantas preguntas que quería que me contestase. ¿Qué ha estado haciendo? ¿Cómo fue su época
de aventurero? ¿Se hizo daño en algún sitio? ¿Me ha echado de menos? ¿Pensó en mí en estos
cuatro años?
Quería presumir de lo fuerte que me he convertido... Después de entrenar como discípula de la
Directora, mis habilidades como conjuradora mejoraron rápidamente. Entrenar con el Abuelo no
era la mejor idea, porque él es un aumentador, y eso limita lo que puede enseñarme. Me enseñó las
bases de la manipulación de maná, pero la Directora sabe mucho más sobre cómo convertirse en
conjurador.
Abu sabe que tengo un gran potencial. Cuando desperté por primera vez creé una implosión que
reventó toda mi habitación y parte de la cocina de abajo. Eso fue antes, cuando Art vivía con
nosotros. Eso fue cuando tenía que despertarlo todos los días.
*Sniff*

22
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Oh, no. No debería empezar a llorar ¿Art no me odiaría por eso, o si? Debería aclarar las cosas con
él y pedirle perdón. No me va a ignorar, ¿no?
Uff... Estoy asustada.
***
Punto de vista de Arthur Leywin:
Sylvie estaba echando una siesta junto a mí en el sofá; su pequeño cuerpo subía y bajaba con cada
respiración.
“No es propio de ti explotar así de la nada, Art. ¿No eres más de ignorarla y pasar de ella?”.
Elijah todavía estaba en su cama, con las manos sujetando su cabeza enfrente de mí.
“Bueno, admito que no debería haber explotado, pero no lo pude evitar...”.
*Toc, toc*
Ambos giramos nuestras cabezas hacia la puerta tras ser interrumpidos.
“¡Qué extraño! ¿Quién querría vernos el primer día? ¿Podría ser que nuestros vecinos solo nos
quieran saludar?” – dijo Elijah levantándose para responder la llamada.
“¿Quién es...?”.
Después de un breve silencio, me giré para ver la cara helada de Elijah. Al levantarme para ver qué
pasaba, vi a la Directora Goodsky en la puerta, sonriéndome.
“Buenas tardes Arthur. Elijah. ¿Puedo entrar?”.

23
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 046
Más sabio que el sabio
Traducido por Odogaxi - Corregido por DaniR - Editado por Tars y Jefazo

“D... Di... ¡Directora Goodsky! E... Es un honor conocerla en persona.” – dijo Elijah haciendo una
reverencia tan pronunciada ante la siempre elegante Cynthia Goodsky, que casi parecía cómica.
Había levantado su cabeza demasiado rápido, casi tirando sus gafas en el proceso, mientras que la
Directora le daba una educada sonrisa; las patas de gallo remarcaban sus ojos, dándole más encanto.
“Por favor entre, Directora Goodsky. Elijah, deja de bloquear el paso de la puerta.” – dije sacando
mi silla del escritorio mientras hacía señas a la Directora para que se sentase en el sofá.
“Ya te he dicho que puedes llamarme Cynthia.”.
Puso una cara mohína al tiempo que pasaba casi flotando al lado de Elijah y tomaba asiento en el
sofá. Tras su paso, la puerta se cerró por sí sola. La armonía que tenía con el elemento viento me
seguía asombrando, era como si el viento se doblegase a su voluntad cuando se lo ordenaba.
“No creo que sea muy inteligente que un chico de doce años sin ningún tipo de prestigio llame a la
Directora de la Academia más prestigiosa de este continente por su nombre de pila.”.
Solté una risita cuando me senté en la silla del escritorio. A su vez, ella también se sentó con las
piernas cruzadas, mantenía la espalda recta y de manera apropiada.
“Mi... Tu bestia de maná ha cambiado mucho su apariencia desde la última vez que nos vimos.
Interesante”.
Cynthia intentó agarrar a Sylvie, que estaba acurrucada en el sofá, pero saltó quedando fuera de su
alcance, recogiéndose encima de mi cabeza.
“¡Ja, ja! Tan vergonzosa como antes.”.
Tras dirigir una última y escrutadora mirada a Sylvie, empezó a mirarme fijamente.
“Mmmmm.... ¡Qué peculiar! Parce que dentro de ti solo puedo sentir tus atributos de viento y aire.
Por casualidad, ¿no estarás usando un sello?”.
Inclinó su cabeza a un lado mientras Elijah se mantenía firme detrás de ella, como si fuera el
comandante en jefe durante una guerra. Levanté mi brazo para enseñarle el brazalete, del que
colgaban dos amuletos, para responder a su pregunta
“No puedo decir que esté decepcionada. Esperaba que fueses por ahí, alardeando, como mi pequeño
protegido. Pero supongo que hasta un aumentador con dos elementos es lo suficientemente raro

24
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

para hacer eso. Pero que te hayas convertido en un estudiante para mago académico era algo que,
definitivamente, entraba en mis expectativas.” – dijo soltando una suave sonrisa.
“Estaba planeando hacerte una visita en tu oficina para ponerte al día en algunas cosas, pero
supongo que me has ahorrado el trabajo al venir tu aquí. He creado un enemigo de una familia no
muy amigable mientras era un aventurero, así que no quiero que nadie tenga razones para sospechar
de mí, al menos por ahora.”.
Me recosté en la silla mientras estudiaba los dos colgantes de mi brazalete.
“Sí, he leído los informes del caso entre el aventurero Note y el aventurero Lucas Wykes. Te las
has arreglado para elegir a un enemigo bastante problemático. Aunque tengo cierta cantidad de
autoridad sobre su familia, al ser ellos una casa militar, tienen demasiados asuntos ocultos que se
nos escapan.”.
La Directora Cynthia se frotaba la barbilla, pensando en una solución.
“Está bien. No lo considero un asunto urgente. Es solo un trozo de mierda que tendré que recoger
algún día. Si me precipito ahora y acaba afectando a mi familia y amigos, ENTONCES es cuando
será un problema. Me gustaría que me ayudases con otros asuntos.”.
Puse los codos en mis rodillas y me eché adelante, acercándome a la Directora Cynthia.
“Por favor, habla.” – respondió con voz amigable.
“Quiero tomar las clases de teoría de maná superior, especialmente las relacionadas con la magia
anormal.” – declaré sencillamente.
“Mmm... Eso no sería demasiado difícil de hacer, pero Arthur, ¿una de las mayores razones que
tenías para asistir a la Academia no era encajar con los chicos de tu edad?” – diciendo esas palabas,
empezó a observarme escrutadoramente.
“No me importa asistir a esas clases extra además de las normales, donde estaré con los estudiantes
de mi edad. Simplemente siento impaciencia en aprender un poco más sobre la minupulación de
maná anormal desde que toqué techo, lo que ocurrió recientemente.”.
Casi llego a decir: ‘porque no había anormales en mi viejo mundo.’.
“Bien. Puedo hacer que eso pase, y hasta te puedo dar un pase para observar a los mejores de las
clases superiores en sus batallas simuladas, así como durante sus prácticas.” .
Sonaba magnánima, pero solo podía observarla sospechosamente.
“Vale... Así que, ¿dónde está la trampa?” – dije alzando una ceja.
“¡Arthur! ¡Me estás rompiendo el corazón! ¡Lo hago simplemente por tu aprendizaje!”.
Exageró demasiado su actuación, al tiempo que ponía las dos manos encima del corazón, como si
le hubiesen clavado una flecha.
“¡Art! ¡Estás siendo borde con la Directora!”.

25
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Elijah parecía un poco asustado, pero él no podía ver la expresión facial de la Directora mientras
decía esas palabras. Yo no dije nada, solo me quedé mirándola para recibir una repuesta.
“Aissh... Muy bien. Obviamente necesitaré algún tipo de recompensa por hacerte estos favores.” –
al final cedió, confundiendo a Elijah.
“Espero que no digas algo absurdo, como que me una al Consejo Estudiantil.” – dije agitando la
cabeza. – “Estas situaciones parece que piden este tipo de responsabilidad.”.
“¡Pffft! Antes he escuchado algo sobre tu pequeño encuentro con la Princesa.”.
Empezó a reírse al tiempo que mi cara se ponía roja de la vergüenza.
“No me esperaba que el siempre calmado y sereno Arthur Leywin explotara así. ¿Supongo que la
princesa Eralith es un poco especial?”.
Todavía se estaba riendo de mi vergüenza.
“Espera, espera. ¿Qué quiere decir con eso, Art?”.
Elijah caminó hacia nosotros, con lo que ahora podía vernos a ambos. Aun así se quedó de pie en
señal de respeto a Cynthia. Antes de que la Directora diera su respuesta, me miró para ver si estaba
de acuerdo con esto. Después de encoger mis hombros despreocupadamente, le dijo a Elijah:
“Tu mejor amigo también resulta ser el amigo de la infancia de la Presidenta del Consejo
Estudiantil, de la que parece que todos los estudiante s masculinos se han enamorado.”.
La Directora hizo una sonrisa ladina, como si fuese una adolescente que contaba un cotilleo jugoso.
Estaba un poco preocupado de que la mandíbula de Elijah se desencajara de lo mucho que abrió su
boca. Pude ver una mezcla de emociones en su cara, desde el sobresalto hasta la traición o la
envidia, todo en su cara.
“¿Cómo? ¿Cuándo? ¿¿Qué??”.
No podía crear oraciones completas porque todavía no podía asimilar toda la situación.
Ignorándolo, dirigí mi mirada a Cynthia.
“¿Cómo te has enterado? No estoy sorprendido de que lo sepas, pero tampoco debería ser algo con
lo que encuentras de casualidad.” – pregunté con curiosidad.
“¡Ja, ja! Acerca de eso... Ocurre que Virion Eralith es un viejo conocido mío. No se lo he contado
a nadie más, pero le mencioné excitada que mi Academia iba a recibir un mago quadra-elemental
con gran talento en un par de años. Él y yo somos bastante competitivos desde hace tiempo, pero
se tomó la noticia de manera calmada, lo que me hizo sospechar. Aun así, no lo supe hasta que
acepté a su nieta como mi discípula. ¿Sabes lo primero que dijo cuando la admití?”.
Estaba intentado aguantarse la risa. Negué con la cabeza, derrotado. Mi cara se había puesto en un
tono de rojo aún más oscuro.

26
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¿Cuándo empezará las clases en esta escuela Arthur Leywin?” – dijo la Directora Cynthia,
haciendo que su voz se pareciese más a la de Tess a propósito.
Con lo majestuosa y misteriosa que parecía para el resto para todos los demás, aquí estaba, riéndose
como una pre-adolescente, regodeándose en mi vergüenza.
“¿Qué? ¡Art! ¿¡De qué la conoces!?”.
Elijah prácticamente quería que escupiese las respuestas, pero se estaba aguantando porque la
Directora estaba aquí, aunque lo más probable era que a ella no le importase.
“Al final sumé dos más dos. En serio... Haber sido entrenado por Virion, me siento un poco
traicionada, Arthur.”.
Una vez más, puso una cara de enojo, haciéndome poner los ojos en blanco. Para entonces, Elijah
no pudo más que hundirse en la silla del escritorio, rindiéndose, acabado.
“No quiero entrometerme en tu vida, pero te tiene mucha estima, Arthur. Estoy segura de que ella
no quería encontrarse contigo de la manera en que lo ha hecho antes. La razón por la que es capaz
mantener el ritmo de mis clases y continuar bajo mi tutela es porque quiere alcanzarte, Arthur.
Hasta tú sabes que has sido un poco inmaduro.”.
Su actitud había cambiado completamente; ahora su tono era maternal, lo que me confundía.
“Sep. Se lo tonto que ha sido mi comportamiento, no necesitas recordármelo.” – dije suspirando
mientras me echaba atrás en el asiento.
“¿Harás pronto las paces con ella? Odio ver a mi discípula descorazonada mientras entrena.” – me
sonrió antes de continuar. – “Lo que quiero de ti no es que seas parte del Consejo Estudiantil, sino
parte de algo que va a empezar este año: El Comité Disciplinario.”.
Sabía que iba a pedirme algo como esto.
“Olvídalo. No necesito las clases teóricas. Aprenderé yo solo de los libros de la biblioteca.” – dije
agitando mi cabeza.
“Los libros que tratan la magia anormal no son accesibles para los principiantes, y hasta los
veteranos deben demostrar que son anormales, cosa que no puedes hacer ahora mismo, ¿cierto?”.
Rebatía mis planes punto por punto.
“Ser parte de ese Comité Disciplinario o lo que sea... ¿Cómo va a tener sentido? Soy un estudiante
novato que acude a esta Academia como mago académico, ¿qué pensarán los otros miembros? –
intentaba razonar.
“Aunque al principio no estén de acuerdo, con el tiempo, creo que serás capaz de convencerlos,
hasta con tu desventaja autoimpuesta.”.
La Directora Goodsky me guiñó un ojo de manera juguetona, decidida a seguir adelante con esto.

27
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Arthur, al contrario que en el Consejo Estudiantil, donde se elige a los miembros por un criterio
general, en el Comité Disciplinario solo nos basaremos en la fuerza. Tus responsabilidades no serán
tantas como en el Consejo Estudiantil y estar en el Comité Disciplinario te dará la oportunidad de
trabajar con otros estudiantes. Algunos de ellos también serán anormales, y serán fuertes en su
propio campo.”.
Sus argumentos se iban volviendo más convincentes.
“Has mencionado que los miembros del Comité Disciplinario se eligen en base a su fuerza...”.
Antes de acabar mi frase, me interrumpió.
“No, Lucas Wilkes no estará en el Comité Disciplinario, si eso es lo que te preocupa. Arthur, esta
oportunidad es algo que otro estudiante consideraría un honor. Insisto en que la aceptes.”.
Ahora estaba más cerca, y su cara era un poco más seria.
“...”.
Tenía la cabeza agachada, pensando una y otra vez en el asunto. Además de las clases regulares y
las clases extras, tendría que hacer trabajo para el Comité, lo que pondría una gran presión en mi
tiempo de entrenamiento individual, que aún no sé cuándo ni dónde hacerlo.
Al tiempo que leía mi mente, lanzó su última oferta.
“Como la cantidad de trabajo puede ser demasiada, y supongo que aún no sabes dónde realizar tus
prácticas individuales, ¿qué tal si te ofrezco unas instalaciones privadas donde no tengas que
preocuparte de ningún intruso?” – dijo apuntando a mi brazalete.
“...”.
“Por favor, Arthur, realmente creo que esto podría ser un buen trato a largo plazo para ambos.”.
Su gesto se había suavizado, mostrando un poco de sinceridad.
Empecé a pensar en cómo estar en el Comité Disciplinario encajaría con mis planes y no encontraba
ningún perjuicio en estar de acuerdo, por lo que respondí:
“Vale, estoy de acuerdo en ser parte del Comité Disciplinario.”.
Mis hombros se aflojaron al tiempo que suspiraba.
“¡Bien! Como las clases empiezan mañana le daré tu nuevo horario al profesor que tienes a primera
hora. Aquí tienes el nuevo uniforme que había preparado por si teníamos buenas noticias. El
cuchillo es simplemente el símbolo del Comité Disciplinario, pero es un poco caro, así que ten
cuidado de no perderlo.”.
Me guiñó un ojo al tiempo que lanzaba un uniforme de mi talla con un cuchillo envainado y su
propia correa.
Me daba cuenta de que, aunque sumase mi vida anterior y esta, tanto el Abuelo Virion como la
Directora Goodsky seguirían siendo más viejos que yo; después de todo, solo viví hasta los treinta

28
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

y muchos, más o menos hasta pasar la mejor época de duelista. Había estado tan ensimismado con
el hecho de tener una segunda vida que no se me había ocurrido que con todo pudiera existir gente
más vieja que yo. Por supuesto, todavía les sacaba ventaja a los magos tradicionales de aquí, porque
de donde vengo el uso de la magia estaba más avanzado.
La ventaja que tienen los magos más viejos de este mundo, por el contrario, es que están
acostumbrados a la cantidad de magia que hay en la atmósfera y la han dominado hasta cierto
punto. Supongo que aún con dos vidas estás obligado a que haya alguien más sabio que tú.
Involuntariamente, agité la cabeza para salir del ensimismamiento, lo que causó que la Directora
Goodsky inclinase la cabeza de la curiosidad.
“Bien, ahora que el asunto que venía a resolver está resuelto, ¡debería irme! Disfrutad vuestra
primera comida aquí y, por favor, haz las paces con Tessia cuanto antes. No quiero que mi querida
discípula continúe mustia.”.
Desapareció dejándome pensativo: ¿por qué no había entrado así desde el principio? Lo más
probable es que fuera algo relacionado con mi privacidad.
Tan pronto como la Directora Goodsky se fue, vi a una sombra cernirse sobre mí: Elijah me estaba
mirando, su cara parecía la de un demonio.
“Tienes que explicármelo todo.”.
Podría jurar haberle visto salir unos dientes puntiagudos mientras sonreía con maldad.

29
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 047
Atención
Traducido por Ricard2H20 - Corregido por DaniR - Editado por Tars y Jefazo

No podía ayudarlo, pero le di una palmadita a Elijah en el hombro; parecía como si su alma
estuviera a punto de escapar de su boca. Había oscuridad debajo de sus ojos sin vida y sus mejillas
hundidas lo hacían parecer como un esqueleto vacío.
“Ahh, ahh...”.
Elijah suspiraba. Hasta Sylvie se compadecía de él mientras saltaba de mi cabeza y aterrizaba sobre
la suya, mordiéndole la coronilla de la cabeza para volverlo a despertar. Sus ojos cadavéricos se
clavaron en mí mientras giraba su cabeza.
“No es justo...” – murmuró.
“¿Qué?”.
Me tuve que inclinar aún más cerca de él para escuchar lo que casi estaba susurrando. A su vez, él
se inclinó, acercándose, y sus labios casi tocaban mis oídos.
“¡NO ES JUSTO, MALDITA SEA!”.
“¡AHH!”.
Salté sorprendido mientras mis oídos empezaban resonar.
“¿¡Qué demonios!? ¡No grites en mi oído!”.
Moví el meñique en mi canal auditivo para limpiar la saliva perdida que había sido lanzada dentro
por mi amargado amigo.
“Apariencia, talento... ¡Hasta suerte con las chicas! ¿Por qué lo tienes todo?”.
Puso ambas manos en mi brazo y empezó a concentrarse. Confundido por su acción aparentemente
aleatoria, le pregunté:
“¿Qué estás haciendo?”.
“Tratando de ver si puedo absorber algo de tu Arthuridad.” – murmuró mientras seguía
concentrándose.
“¿Eres tonto?”.
Moví la cabeza mientras apartaba sus manos fuera de mí.
***

30
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Íbamos de camino al comedor, que se encontraba un poco más abajo de los dormitorios. Le
expliqué brevemente a Elijah sobre cómo había conocido a Tess (realmente odia que la llame así)
dentro del Bosque Elshire. Todo el tiempo que estuve contándole la historia, ya fuera cuando vivía
dentro del castillo del Reino de Elenoir con Tess o aprendiendo manipulación de mana de su abuelo,
casi podía ver mis palabras atravesarlo mientras su vida se le iba drenando.
“¿Sabes lo atractivas que son las enanas, Art?” – dijo Elijah mientras se inclinaba un poco
acercándose, buscando consuelo mientras los dos seguimos caminando.
“C... ¿Cuánto?”.
Despegué de nuevo mi cabeza de la de mi compañero demasiado emocional.
“ESO-NO-ES-TODO.” – dice con naturalidad. – “El sentido de la belleza que tienen los enanos es
todo lo contrario al de los humanos, ¡Art! Puede que haya sido criado en su reino, pero nunca
podría llegar el día en que pueda empatizar con su definición de ‘atractivo’.”.
Me río de esto porque casi puedo imaginar cómo se vería una mujer atractiva para los enanos, pero
le pregunto de todas formas:
“¡Ja, ja! Explícame lo devastadora que ha sido tu vida.”.
“Cuando tenía ocho años, mi abuelo, el anciano que me cuidó, me presentó a quién él esperaba
podría ser mi futura esposa. Toda la semana anterior, él decía y decía sobre cuán hermosa y elegante
era ella. Cuando apareció, juro que pensé que estaba viendo a un hombre, Art.”.
Su cuerpo temblaba con la idea de recordar su pesadilla anterior.
“Su nombre era Helgarth y juro que me hizo temer por mi castidad. Su mandíbula cuadrada, sus
extremidades venosas al igual que un tronco, su nariz larga y gruesa... Tenía b-bigote en su labio
superior, Art. ¡Tenía bello facial a la edad de nueve años, Art!”.
Elijah estaba sacudiéndome en este punto, y yo no podía parar de reírme.
“¡Está bien, está bien, lo entiendo! Eras un niño muy deprimido que comenzó a pasar por la
pubertad demasiado pronto para su edad.”.
Me encogí de hombros mientras trataba de calmar mi ataque de risa.
“Has pasado la infancia rodeado de mujeres masculinas que iban presumiendo de sus abultados
brazos y mira ahora cómo te giras cuando ves chicas normales.”.
Elijah sacudió la cabeza y recuperó su gesto taciturno.
“Bueno... Estás en la escuela más prestigiosa estudiando para Mago de Batalla, y lo más probable
es que te encuentras al menos una etapa completa por delante de cualquiera de nuestra clase, así
que limítate a demostrar tus habilidades. Estás obligado a derribar a alguien, de algún modo.” – le
digo con optimismo.
“Tu compasión me está lastimando.”.

31
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Agarró exageradamente su pecho, haciéndonos reír a los dos.


“Personalmente, me gusta más tu nuevo uniforme.” – menciona Elijah mientras me estudia. – “Te
hace parecer más fuerte e inaccesible, de algún modo.”.
Asiente de acuerdo con su propia declaración.
El nuevo uniforme que había recibido de la Directora Cynthia no era muy diferente en términos de
apariencia de mi uniforme de mago escolar. Estaba compuesto por una camisa de vestir blanca,
con una simple franja negra en medio del brazo, arriba de los codos, y un chaleco gris claro. Los
dos, el chaleco nuevo y los pantalones de color gris oscuro, habían sido fabricados en diferentes
materiales, aunque llevaban grabados especiales en el interior; eso me hacía sospechar que tenían
atributos de protección. En vez del reloj de bolsillo, en la parte del pecho contaba con una correa
que me cruzaba el torso y se ajustaba alrededor de mi hombro, sosteniendo un cuchillo plateado
que quedaba enfundado sobre mi corazón.
Miré hacia abajo y dejé salir un suspiro. Tenía que admitir que el uniforme se veía bien, pero no
me gustaban las ropas llamativas como esta. También había una prenda de abrigo que suponía que
recibiría más tarde, cuando estuviera lista para mí.
“Entonces, ¿qué vas a hacer respecto al Comité Disciplinario?” – me preguntó Elijah con un tono
un poco más serio.
Incliné la cabeza, sin saber lo que estaba insinuando.
“¿Qué quieres decir?”.
Encogiéndose de hombros, miró hacia adelante, dándose cuenta que ya estábamos en el comedor.
“Quiero decir, ya sé que ya eres parte de este nuevo comité y todo, pero, ¿en realidad lo tomarás
seriamente y esas cosas? Tiene la pinta de suponer mucho trabajo.”.
Cierto. La Directora quería que fuera parte de este nuevo Comité, pero realmente no había
especificado qué tenía que hacer exactamente.
“Intentaré dar lo mejor de mí. También podría darlo todo, ya que he decidido continuar adelante
con esto, ¿verdad? Además, Ellie asistirá a esta academia en algunos años. Necesito hacer lo mejor
que pueda para allanarle un camino. Cuando venga, le será más fácil.”.
Abrí la puerta y fuimos recibidos por las indistinguibles conversaciones de los estudiantes y el
aroma de lo que se estaba sirviendo esa noche en el comedor. Cuando entramos el salón quedó en
silencio. Podía sentir las miradas fijas de los estudiantes mientras nos estudiaban. Ignorando las
miradas asesinas y las ocasionales miradas curiosas, nos dirigimos hasta la fila y conseguimos
nuestra comida, ubicándonos en una de las esquinas del comedor.
“Parece que ya eres popular, Art.”.
Elijah sonreía de satisfacción mientras cogía un trozo de carne asada con su tenedor.
“¿Qué puedo decir?”.

32
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Arrogante, le doy una sacudida de cabello y los dos comenzamos a reír.


“¡Ah! ¡No olvides que mañana es el día en el que se presentan los clubes!”.
Dejé escapar un suspiro por eso.
“Oh, sí... Mañana tengo que ir al auditorio bastante temprano. El Comité Disciplinario se anunciará
oficialmente antes de que comiencen las presentaciones de clubes.”.
Jugué un poco con mis verduras antes de tratar de dárselas a Sylvie, que inmediatamente las
rechazó.
La Directora Cynthia me había dejado una nota con un par de instrucciones junto con el nuevo
uniforme.
“¡Eso significa que te encontrarás con el resto del Comité Disciplinario! Qué interesante.
Despiértame antes de irte entonces.”.
“Lo haré.”.
Tomé un trozo de carne asada para mí, pero Sylvie me la robó antes de que llegara a mi boca.
Conversamos sobre a qué club debería unirse Elijah y qué clases teníamos. El Comité Disciplinario
se reunía todas las mañanas, lo que me molestaba. Al parecer, finalmente tendré que romper mis
pésimos hábitos de sueño. Además de eso, mi horario de clases diario consistía en: ‘Fundamentos
de la Teoría del Maná’, ‘Manipulación Práctica del Maná’ y ‘Conceptos Básicos de
Artificialización’. Después del almuerzo era cuando mis clases de división superior comenzaban.
Esas clases eran ‘Teoría de la Desviación Mágica I’, ‘Mecánica de Lucha en Equipo I’, y
‘Formaciones de hechizo I’.
Durante el semestre de otoño había muchas más clases de división superior para los estudiantes a
Mago de Batalla, mientras que durante el semestre de primavera, las clases consistían en una
variedad más amplia para los estudiantes a Mago Académico.
La mayoría de los estudiantes solamente asistían a unas tres o cuatro clases en un semestre, pero
esencialmente estaba con una carga doble de clases. Mi última clase terminaba a las siete de la
noche, no me dejaba nada de tiempo para los clubes. En cuanto a Elijah, solamente teníamos
‘Fundamentos de la Teoría de Maná’ juntos; sus otras clases estaban compuestas por
‘Lanzamientos Encadenados’ y ‘Utilización de Maná I’.
Los clubes orientados a estudiantes de la división superior se reunían antes de almuerzo, ya que
todas sus clases eran por la noche, y viceversa para los estudiantes de primer año.
“Tal vez debería unirme a un club de pelea cuerpo a cuerpo. He escuchado que cada vez más
conjuradores están intentando convertirse en por lo menos un poco versados en lucha a corta
distancia, por si acaso.” – reflexionó mientras metía otro pedazo de carne en su boca.

33
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Mmm, sí, he oído hablar de eso a mi padre. Él ha sido quien me ha dicho que hay algunos
conjuradores que quieren ser reclutados para aprender a pelear a corto alcance, aunque no sé
exactamente cómo funcionaría eso.”
Me preguntaba por qué no me sentía lleno aunque mi plato estaba vacío, pero luego me di cuenta
de que casi no había comido nada de la carne gracias a Sylvie, que lanzó un ‘Kyu~’ de satisfacción
en lo más alto de mi cabeza.
Durante nuestra comida, los dos pudimos darnos cuenta que la gente estaba conversando sobre
nosotros, parecía como si personas al azar nos dispararan de vez en cuando. Sin embargo, en
realidad, hasta ahora ninguno de ellos se nos había acercado.
Un grupo de estudiantes, todos con uniformes de Magos de Batalla, se acercaron a nuestra mesa.
Actuaban como si yo no existiera por completo. El líder del grupo, un hombre alto con cabello
ondulado castaño que llevaba partido por la mitad, le tendió la mano a Elijah.
“Mi nombre es Charles Ravenpor, el segundo en nacer de la famosa familia Ravenpor. Estoy seguro
de que has oído hablar de ella, ¿verdad? No he podido evitar notar que pasas tiempo con alguien
por debajo de ti, como ese estudiante a Mago Académico. Estoy siendo especialmente cortés hoy
al permitirte entrar en nuestro grupo.”.
Su barbilla sobresalía, convencido de que Elijah tomaría su mano.
“Deberías sentirte honrado de ser parte del grupo Ravenpor.” – repitió uno de los seguidores de la
parte de atrás.
“¿La familia Ravenpopó, qué? Nunca he escuchado de una familia que se llame así; me recuerda a
la cagada de un pájaro.”.
Elijah me lanzó una mirada desorientada, haciéndome reír por la nariz y continuó hablando.
“No, pero me sentiría muy avergonzado de pertenecer a una familia como la Ravenpopó, aunque
supiera de ellos.”.
Intenté disimular mi sonrisa mientras seguía el juego de este intercambio inmaduro. Algunos de
los estudiantes cercanos que estaban escuchando nuestra conversación comenzaron a reírse.
“T-tú... ¿Cómo te atreves a burlarte de una prestigiosa familia como la casa Raven-POR?”.
Charles golpeó su puño en nuestra mesa, enfatizando en el nombre de su casa, lo cual los hizo reír
aún más.
“¡Soy un estudiante de segundo año al que deberías mostrar respeto! Me he acercado a ti, un novato,
porque no quería que un estudiante de Mago de Batalla se rebajara estando con un Mago
Académico. ¿Y tú a cambio me escupes en la cara de esta manera?”.
Su mano ya estaba moviéndose para alcanzar la varita que llevaba colgada de la pierna derecha.
Elijah lo miró fijamente a los ojos y refutó:

34
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Antes que nada, es un estudiante de la ESCUELA DE MAGIA. Arthur es tan mago como
cualquier estudiante a Mago de Batalla. Segundo, ¿por qué debería irme con alguien que
descaradamente mira por encima del hombro a mi mejor amigo y compañero de cuarto? Tercero,
es obvio que no estás aquí por amabilidad hacia mí, sino que estás debido a tu enemistad hacia
Arthur, así que deja tu espectáculo infantil y lárgate.”.
Tengo que admitir que cuando mi amigo ponía esa expresión seria, junto con sus rasgos afilados,
se ve bastante aterrador.
Realizar un duelo mágico dentro de una instalación no destinada para las batallas estaba prohibido,
por lo que usar magia dentro del comedor podría terminar en un gran castigo, pero esto no parecía
detener al señor Ravenpor en ese momento.
El viento se estaba reuniendo a su alrededor mientras luchaba por mantener su ira bajo control.
“¡Jack!” – berreó mientras el viento se establecía a su alrededor, llama ndo a uno de sus secuaces.
Un niño que tenía una cara cercana a los trece, pero un cuerpo que parecía demasiado grande para
su edad, caminó al frente desde atrás.
“Muéstrale a esos mocosos cómo hacemos las cosas por aquí.” – ladró dando un paso hacia atrás.
Jack parecía un poco indeciso, pero Charles rugió diciendo que sería compensado adecuadamente.
Esto hizo que Jack revelara una sonrisa maliciosa mientras se ajustaba un guante con garras sobre
sus puños.
“¡Qué pena por ti!”.
Simplemente sonrió, crujiendo su cuello antes de partir la mesa por la mitad. El comedor se
revolucionó y todos los estudiantes se reunieron alrededor, algunos subidos sobre las mesas para
tener una mejor vista.
Elijah protegió su cara por la sorpresa mientras la mesa se partía en pedazos, pero yo permanecí
imperturbable, con mis piernas cruzadas al tiempo que tomaba un sorbo de la taza con agua que
sostenía mientras Sylvie todavía estaba durmiendo.
“¡Estás loco! ¡Esta es una instalación del comedor!” – gritó Elijah mientras se ponía de pie para
enfrentarse con Jack, quien chasqueaba sus puños con garras.
“No importa. El jefe se encargará de todos modos. Ahora mantén apretados tus dientes.”.
Sonreía mientras su puño derecho brillaba de maná sin atributo. Se trataba de un estudiante de
segundo año, como se podía observar por las dos franjas de su corbata negra, pero incluso sin un
atributo, su núcleo ya estaba en naranja oscuro que, para su edad, era endemoniadamente bueno.
La mano derecha de Elijah brillaba, y sus dos anillos resplandecieron con un amarillo tenue
mientras el preparaba un hechizo, pero ya me había dado cuenta que la lamentable intención de
matar de Jack iba dirigida hacia mí, no hacia mi amigo.

35
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Ni siquiera levanté la vista y me preparé para resolver esto rápidamente, pero una vez más, antes
de tener la oportunidad de hacer algo, unas enredaderas salieron disparadas del suelo y se
envolvieron firmemente alrededor de Jack.

36
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 048
Rememorar
Traducido por Ricad2H20 y Tars - Corregido por DaniR - Editado por Tars y Jefazo

En un par de segundos, las enredaderas envolvieron a Jack por completo. Mientras luchaba por
liberarse, éstas se aferraron con más fuerza, haciendo que su rostro se tornara de un feo color.
Si bien la mayoría de los estudiantes estaban confundidos, Charles parecía saber exactamente lo
que ocurría y, mientras su rostro palidecía, inmediatamente se alejó de la conmoción que acababa
de crear. Elijah también estaba ligeramente sorprendido y giraba su cabeza de izquierda a derecha
para ver quién había lanzado el hechizo, pero la persona responsable no se veía por ninguna parte.
Levantándome, me coloqué ante el asfixiado Jack, que ya se había dado por vencido en su intento
de luchar contra las enredaderas. Un ambiente nervioso surgió en el comedor al tiempo que todo el
mundo se quedaba callado, esperando a que apareciera el autor del conjuro. Echándole una mirada
significativa a Elijah, levanté silenciosamente el brazo y coloqué mi palma en las enredaderas para
liberarlo de las plantas. Reteniendo la cantidad de maná necesaria para realizar el hechizo, hice que
un poderoso vendaval saliera de mi mano.
*¡FWOOOOSHHHH!*
Los seguidores de Ravenpor que estaban detrás de Jack se cubrieron para protegerse del vendaval
al quedar atrapados en el hechizo. Desgraciadamente, aunque había tenido la amabilidad de liberar
a Jack de las enredaderas que le estaban asfixiando, también despedacé su ropa en el proceso,
dejándolo de la misma manera en que había salido del vientre de su desafortunada madre.
“¡COF! ¡COF!”.
Jack cayó de rodillas con su pequeño hijo colgando. Daba la impresión de ser demasiado enano en
comparación con su gran cuerpo, y todos podían verlo.
Sin una sola palabra o cambio de expresión, me di la vuelta y caminé hacia Charles, que intentaba
salir de forma discreta del comedor. Estaba junto a la pared, y ya casi se encontraba ante las puertas
principales cuando desenvainé el cuchillo del Comité de Disciplina que había recibido de la
Directora. Lo lancé, imbuido con maná de viento.
“¡AAHH! ¿Qué demonios?”.
Cuando el cuchillo cortó el aire y perforó su chaqueta, sujetándolo contra la pared, aparecí ante su
rostro.
“Tal vez solo sean cosas mías, pero encuentro patético que mocosos como tú, que provenís de
familias nobles, golpeen su pecho por algo que nunca se han ganado. Antes de presumir acerca de
cuán poderosa es tu familia, sé lo suficiente competente como para no avergonzarla.”.
37
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Tras esas palabras retiré el cuchillo que estaba luchando por sacar y salí por la puerta, sin mirar
atrás.
El aire fresco del otoño me dio la bienvenida cuando cerré la puerta, haciendo que mi respiración
fuera visible ante mí, con la forma de una nube.
‘¡Es mamá!’.
La cabeza de Sylvie se disparó desde lo alto de mi cabeza.
“Sabes, podrías haberlo matado si no interrumpo el hechizo.” – dije mientras miraba hacia el cielo
nocturno iluminado por incontables estrellas, ignorando a mi vínculo.
“Iba a cancelarlo cuando se desmayara. Además, sé que podías manejarte.” – respondió una voz
familiar a unos pocos metros de mí.
“Pfft... ¿AHORA me lo dejas a mí? ¿Qué evitó que hicieras lo mismo esta mañana después de la
ceremonia?” – pregunté con una risita.
“......”.
Caminé hacia la figura que estaba apoyada en la pared del edificio. Su rostro y el resto de rasgos
reconocibles estaban enmascarados por las sombras de la noche estrellada. Por su silencio, ya podía
imaginar qué clase de expresión preocupada tenía en su rostro. Me detuve frente a la figura cuando
estaba lo suficientemente cerca como para ver su rostro, pero como ella estaba mirando hacia abajo,
únicamente podía ver la coronilla de su cabello de color plateado. Parecía como si brillase.
“Ejem.” – tosí de forma incómoda, cubriendo la boca con el puño mientras el silencio que había
entre nosotros se extendía como si durase una eternidad. Al final, miró hacia arriba, revelando su
rostro, mientras jugueteaba con las manos detrás de su espalda.
“......”.
“LO SIENT...”.
*PAF*
“¡AAAYYYYY!”.
Destruimos de inmediato la incómoda atmósfera mientras nos golpeamos la cabeza al hacer una
reverencia al mismo tiempo.
“Pfft... ¡Ja, ja, ja, ja! Supongo que ambos queríamos disculparnos, ¿eh?”.
No puedo evitar sonreír mientras froto ligeramente mi dolorida cabeza.
“Supongo que sí...” – respondió Tess masajeando también su cabeza mientras continuaba mirando
hacia abajo.
*Sniff*
Me agacho para poder ver el rostro de mi amiga de la infancia.

38
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Tess, ¿estás llorando?” – dije en tono de broma mientras limpiaba con cuidado las lágrimas con
el interior de mi manga.
*Sniff*
“Es porque me duele...”.
Aunque me permite limpiarle la cara, sus ojos siguen evitando los míos.
“¿Te duele mucho?”.
Mi voz se vuelve tierna al tiempo que dejo de inclinarme, y acaricio delicadamente el lugar donde
mi cabeza la ha golpeado.
“¡SÍ! ¡Me duele mucho!” – grita apartando mi mano y enterrando su rostro en mi pecho mientras
envuelve sus brazos alrededor de mi cintura y comienza a llorar.
Los segundos parecen alargarse cuando siento cómo su cuerpo tiembla por sus respiraciones
erráticas y sus hipidos. No puedo evitar sonreír mientras la abrazo y acaricio su cabeza para
tranquilizarla.
*Sniff*
“Pensaba que me odiabas.”.
*Sniff*
Apenas puedo entender lo que dice entre sus sollozos y el hecho de que su voz se vea sofocada por
hablar con el rostro pegado a mi pecho.
“Aunque haya momentos en los que me enfade contigo, nunca podría odiarte, Tess.” – dije
suavemente. – “No quiero eso.”.
“No quiero eso.”.
*Sniff*
“No quieres... ¿El qué?”.
“¡No quiero que te enfades conmigo!” – murmura con el rostro pegado en mi pecho.
“Bueno, antes me equivoqué, no debería haberte atacado de esa manera.”.
Me doy cuenta que realmente no trato a Tess como a todos los demás. Si bien con la mayoría de la
gente no vale la pena enfadarse, aparte de mi familia y Elijah, Tess es probablemente la única
persona capaz de hacer que me comporte de esta manera, a pesar de que esto me haga parecer algo
inmaduro.
“¡NO! Yo también me equivoqué. Yo... ¡No debería haberte recriminado así en frente de todas esas
personas! Pe-pero fue porque tengo que representar a la estricta Presidenta del Consejo Estudiantil
frente a todos, ¿sabes?”.

39
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Su rostro parece desesperado cuando finalmente levanta la vista, y sus preocupados ojos rojos están
un poco hinchados de tanto llorar.
“¡¡¡AAAARTH!!! Deberías haber visto los rostros de todos después de que tú... ¡AH!” – gritó
Elijah que corría hacia mí hasta que se percató de quién estaba conmigo. Al principio solo había
visto el contorno de una sombra tras mi espalda.
Al darme cuenta que Tess todavía está enrollada a mi alrededor, no puedo evitar enviarle una
mirada avergonzada.
“L... Luego te veo en nuestra habitación.” – tartamudea antes de huir a toda velocidad. Casi se
tropieza con sus propios pies de lo rápido que los movía.
“JA, JA. Tess, pienso que es tiempo para que me sueltes.”.
Sonrío cuando su rostro se pone de color rojo brillante al darse cuenta de cuánto tiempo llevaba
aferrada a mí.
“O... Oh cierto...”.
Me suelta inmediatamente, dando un paso atrás mientras sus ojos miran hacia abajo; está
demasiado avergonzada para mirarme. No puedo evitar soltar una suave risa al ver cómo mi amiga
de la infancia realmente no ha cambiado.
“¿Quieres dar un pequeño paseo conmigo?” – digo con una sonrisa mientras Sylvie salta de mi
cabeza a sus brazos.
“¡Kyu~!” – grita. – ‘¡Cuánto tiempo sin verte, mamá!’.
***
Punto de vista de Tessia Eralith:
Cada uno de sus pasos es ligero y confiado, como si siempre estuviera seguro de su dirección y
propósito. ¿Es así como camina? Esa mirada que parece tranquila y equilibrada, aunque todavía
sigue siendo ligeramente juguetona... ¿Es su mirada? ¿La forma en que brilla en mitad de la
oscuridad? ¿Quizás su sonrisa? ¿Qué hace que me atraiga de esta manera tan estúpida? ¡Solo se
trata de otro chico! Otro chico con talento, muy educado y ligeramente guapo. ¡Eso es todo! ¿Qué
es lo que hace que me vuelva tan tonta al verle y por qué sigo haciendo cosas para avergonzarme
cuando está ante mí?
“Haa...”.
“¿Ocurre algo?” – dice mientras me mira con gesto preocupado. La suavidad de su voz hace temblar
mi columna vertebral.
“N... ¡No! ¡No pasa nada! Ja, ja.”.
Siento que mi cara se pone roja una vez más, así que acaricio a Sylvie más rápido a modo de
distracción. Cielos, ¡maldición! Puedo sentir cómo sus ojos me estudian mientras caminamos por

40
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

el sendero de mármol, con la luz de la luna como única fuente de luz asomándose entre los árboles
que se encorvan sobre el paseo.
En nuestro último encuentro apenas estuvimos juntos un par de segundos antes de que las cosas
empeoraran, así que han pasado cuatro años desde la última vez que nos vimos. También tengo
ganas de mirarlo fijamente, pero sé que voy a ponerme de un color rojo brillante, así que mantengo
mi mirada baja.
Me pregunto si mira así a otra chica. Quiero toda su atención para mí, como ahora. Debo hacer un
esfuerzo para no volver a suspirar, porque me oiría.
Comenzamos a hablar sobre lo que ambos hemos estado haciendo estos últimos años. Su tiempo
como aventurero ha sido realmente emocionante, pero no puedo evitar estar un poco desilusionada
al saber que ha estado con esa chica llamada Jasmine todo el tiempo.
“¡Pfft!”.
La comisura de los ojos de Art se arruga cuando revela su brillante sonrisa.
“Qu... ¡Qué!”.
No puedo evitar sostener a Sylvie a la defensiva.
“Es solo que estoy disfrutando de las diferentes expresiones que me estás mostrando mientras te
cuento mi historia.”.
Echo un vistazo a su mirada, pero esto hace que me ponga roja una vez más. Esto está llegando al
absurdo.
Tendría mucho frío si no hubiese contado con Sylvie a modo de calefacción, pero Art no parece
tener frío en absoluto. Me pregunto si ser domador de bestias también fortalece su cuerpo para
estas situaciones. Empiezo a avergonzarme al recordar que lo he estado abrazando durante tanto
tiempo. Aunque estaba realmente cálido.
Me siento un poco menos tensa mientras seguimos hablando. Le cuento un poco sobre mi
entrenamiento con el abuelo, pero me centro más en la parte en que la abuela Cynthia se convierte
en mi maestra.
“¿La llamas abuela?” – pregunta con la cabeza inclinada un poco por la curiosidad.
“Me dijo que la llamara así porque yo soy su única discípula y porque no tiene hijos.” – respondo
mientras asiento.
“Ya veo...” – dice Art mientras reflexiona.
Continúo con el estricto entrenamiento que he tenido que seguir y de cuán complicado ha sido para
mí mejorar mi atributo mágico debido a la falta de maestros.
Aunque no existan otras razas que puedan manipular el maná de las plantas, ni siquiera entre los
elfos hay muchas personas que puedan lograr algo así. Al final, como solo algunas líneas de sangre

41
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

de los linajes de los hombres tienen la capacidad de aprenderlo, terminan por enfocarse en algún
otro elemento. Resulta demasiado complicado aprender la magia de las plantas.
“Así que terminaste convirtiéndote en una doble especialista de plantas y viento. Guau, sabía que
eras una maga con mucho talento.”.
Su aspecto sincero me hace sentir orgullosa. Recibo elogios de todo tipo de figuras importantes,
pero un simple cumplido por su parte me hace feliz.
“Tiene sentido que la Directora Goodsky te enseñe.” – continúa.
Para cuando llegamos frente a los dormitorios quiero que el tiempo se detenga. ¿Por qué los han
construido tan cerca del comedor? Deberían estar situados en la otra punta de la escuela...
“Ambos deberíamos dormir un poco. Se está haciendo tarde y mañana es un gran día.” – dice
mientras me acaricia la cabeza. Lo disfrutaría mucho más si no me hiciera sentir que me está
tratando como a una niña.
“S... Sí. Tienes razón. Felicidades por ser miembro del Comité Disciplinario, Art.”.
Trato de sonreír, pero empiezo a darle vueltas a mi aspecto. Afortunadamente, solo me devuelve
la sonrisa mientras Sylvie vuelve a saltar sobre su cabeza.
“Gracias.”.
Miro su espalda cuando comienza a dirigirse a su dormitorio, cuando se da la vuelta,
sorprendiéndome.
“¡Casi lo olvido!” – dice al tiempo que coge mi mano y la levanta. A continuación, coloca algo de
su bolsillo sombre mi palma. – “¡Ten! Probablemente te será de mucha ayuda.”.
Soltando mi mano, me guiña un ojo de forma juguetona antes de volver a darse la vuelta mientras
Sylvie agita su pequeña pata hacia mí. Ni siquiera me ha dado la oportunidad de darle las gracias.
Mirando hacia abajo, estudio la opaca y pequeña esfera verde. No parece muy especial, pero
significa mucho para mí por el mero hecho de venir de Art. Sin embargo, conociéndolo, no será un
simple objeto decorativo que ha pensado que me iba a gustar.
“Me pregunto...”.
Intento poner un poco de maná en la esfera y casi la dejo caer por la sorpresa. Mis manos comienzan
a temblar de forma incontrolada.
“Es... ¡Esto es...!”.
***
Punto de vista de Arthur Leywin:
‘Papá, estás realmente feliz. ¿Es porque has hecho las paces con mamá?’ – dice Sylvie burlándose
de mí mientras subo las escaleras de regreso a mi dormitorio.

42
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

‘Sylvie, ¿puedes dejar de llamarla mamá?’ – le contesto mientras pellizco y retuerzo la pequeña
oreja del dragón.
“¡Habitación 394! Al fin...”.
Hemos caminado muy despacio y nos hemos detenido mientras hablábamos, así que ya es muy
tarde. Abro la puerta con cuidado por si se da el caso en que Elijah esté dormido, pero casi me
sobresalto al verlo sentado con las piernas cruzadas frente a la puerta, con los ojos inyectados en
sangre por quedarse despierto hasta tan tarde. Hace mucho que ha pasado la hora en la que suele
irse a dormir.
“Err... Veo que todavía estás despierto.” – digo mientras hago un torpe movimiento de saludo con
la mano.
“Demonios, sí, claro que estoy despierto.” – responde cruzándose de brazos y usando la barbilla
para señalar mi cama, instándome a que me siente.
“Aah... Adelante.” – suspiro impotente mientras dejo que mi mejor amigo libere su aluvión de
preguntas.
***
Eran casi las 4 de la mañana cuando terminó y los dos nos tumbamos en nuestras camas, cansados,
tanto física como mentalmente. Sylvie hacía rato que se había quedado dormida.
“No puedo creer que la estuvieras abrazando.”.
Lo veo sacudir la cabeza mientras estaba acostado boca arriba.
“Te he dicho que la conozco desde que tengo cinco años. No es sorprendente que se sienta más
cómoda conmigo.” – añado de forma sencilla.
Elijah sacude la cabeza una vez más.
“Tras tu salida, algunos de los estudiantes sabían que había sido la Presidenta la que había usado
el hechizo de vid, ya que ella es la única que puede usarlo a ese grado. ¿Conoces todos los nombres
con los que se refieren a ella?” – dice mientras se incorpora para mirarme.
“¿Cómo la llaman?” – pregunto interesado.
“Hay dos que se repiten más.” – continúa mientras se inclina aún más cerca. – “El primero, es La
princesa intocable.”.
“¿Intocable? ¿Por qué? ¿Es mucho más fuerte que los demás?” – pregunto.
“La diosa de la luna.” – contesta ignorándome.
“¿Eh? ¿Por qué diosa de la luna?”.
Me reía de los apodos juveniles.

43
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Porque ella es como la luna, Art. La luna se ve tan cerca que parece que puedes agarrarla, pero no
importa cuánto lo intentes, nunca la tocarás. ¡Pero tú! ¡Has tocado la LUNA! ¡Has ABRAZADO a
la luna!” – añadió agitando sus brazos mientras se dejaba caer sobre la cama.
“Ve a dormir.” – respondí.
Los dos estamos demasiado cansados para seguir arrastrando este asunto. La cabeza ya me duele
solo con pensar en lo cansado que estaré la mañana siguiente. Al final, los pensamientos sobre lo
que había sucedido esta noche me mantuvo despierto. Seguía dándole vueltas a si lo que había
hecho en el comedor había sido lo correcto. Este era un hábito que había adquirido tras ser rey y
evaluaba mis acciones pasadas para planificar mis acciones futuras. A mi lado, podía escuchar a
Elijah profundamente dormido, mientras murmuraba cosas sobre la luna.
***
“¡Despierta!” – grité mientras golpeaba a Elijah en el estómago cuando terminé de abrochar la
correa del hombro con el cuchillo que indicaba que era parte del Comité de Disciplina.
“¡Uuf!”.
Elijah se sobresaltó sorprendido, pero terminó gimiendo al darse cuenta de lo cansado y dolorido
que estaba.
“Puedo ver por qué no te gusta que te despierten así.” – murmuró mientras se frotaba el estómago.
Sonriéndole a mi amigo, caminé hacia la puerta.
“Me voy, así que date prisa y prepárate. Nos vemos en la primera clase.” – dije sin mirar atrás.
A continuación caminé hacia el auditorio. Se suponía que debía reunirme formalmente con todos
los demás miembros del Comité de Disciplina en la pequeña sala de espera que había dentro del
auditorio. Estaba ligeramente emocionado sobre qué tipo de personas podrían ser.
“Kyuuu...” – dijo Sylvie emocionada mientras balanceaba su cabeza de un lado a otro.
A partir de hoy, todos sabrían que soy parte del Comité de Disciplina. Sonreía al imaginarme cómo
sería la cara del grupo Ravenpor al darse cuenta de lo que implicaba que mi uniforme fuera
diferente al de ellos.
Al llegar a la entrada trasera del auditorio, estiré la camisa, me ajusté el chaleco y la correa y abrí
la puerta. Me sentía cansado y con sueño, pero tenía mucha curiosidad.

44
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 049
Comité disciplinario
Traducido por An y Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

Al abrir la puerta trasera del auditorio me encontré con un inesperado saludo.


“¡¡GROOOAAARR!!”.
Mi cabello voló hacia atrás debido al viento generado por el espeluznante rugido junto con Sylvie,
la cual se agarró a mi cabeza para evitar caerse. Junto con el rugido ensordecedor de la bestia de
maná, que era su forma de saludarme, llegaron las balas de saliva, que bañaron mi cara y la parte
superior de mi pecho.
“¡Qué simpático!”.
Tras limpiarme la saliva de la bestia de maná, procedí despreocupadamente a acariciar su cara, que
estaba a centímetros de la mía. Esta bestia de maná medía unos dos metros de altura aun estando a
cuatro patas. Tenía un grueso pelaje marrón oscuro y exhibía una melena de color rojo intenso
alrededor de su cabeza. Dos dientes de aspecto feroz salían de su mandíbula superior, haciéndola
ver aún más amenazadora. Pero si la comparaba con la forma dragón de Sylvie, solo podía verla
como un gatito gigante.
La propia Sylvie miró a la bestia de maná con cierto interés mientras se acomodaba sobre mi cabeza
una vez más.
“¡Guau...! No se ha sorprendido ni un poco...” – detrás de la bestia de maná se asomaba un
estudiante que parecía ser un par de años mayor que yo.
Su cabello era gris claro, casi blanco y le caía por el rostro debido a su flequillo. Tenía unos ojos
estrechos que eran virtualmente hendiduras y en su cara asomaba una sonrisa que no resultaba
agradable, sino algo burlona. En cuanto a su cuerpo, era ciertamente delgado y alto, dándole un
aspecto bastante frágil. Su uniforme era muy diferente al mío. Llevaba una túnica suelta de estilo
oriental gris oscura, que cubría sus brazos y bajaba por su torso. Sus pantalones eran negros y tenía
una faja dorada atada alrededor de su cintura. Desde el interior de su túnica se asomaba la insignia
que todo el Comité Disciplinario tenía que llevar consigo, el cuchillo de plata.
Algo en él me hacía desconfiar. Parecía misterioso y, de alguna forma, extraño.
“¡Tenías que ser el último miembro del Comité Disciplinario en llegar! Me llamo Kai Crestless, ¡y
estoy en cuarto año! Puedes llamarme Kai, ¡sin más!”.
Su expresión no cambió en absoluto; sus ojos seguían siendo estrechos y sus labios aún sonreían,
pero levantó su brazo en un gesto de bienvenida, revelando unas manos que estaban completamente
envueltas en vendas, dando la apariencia que llevaba guantes.
45
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Hola. Me llamo Arthur Leywin. Encantado de conocerte.”.


Le estreché esa mano envuelta en vendas.
“¡Bah! ¡Otro niño bonito de aspecto frágil! ¿Por qué no hay ningún hombre DE VERDAD en este
comité?”.
Echando un vistazo, me di cuenta de dónde venía la voz y no pude evitar recordar lo que Elijah me
había comentado el día anterior antes de la cena. Una enana de aproximadamente metro cuarenta
y cinco de altura, con extremidades del grosor del tronco de un árbol, saltó desde donde estaba
sentada y se acercó a mí. Las señales que implicaban su sexo eran su largo cabello castaño y su voz
aguda, que no se ajustaban a su apariencia masculina.
“Parece que trabajaremos juntos, así que mejor me presento. Me llamo Doradrea Oreguard y, al
igual que tú, soy de primer año. Vamos a llevarnos bien.” – dijo con sencillez mientras golpeaba
con firmeza mi cintura, enviando una sacudida por todo mi cuerpo. Qué poder.
“Arthur Leywin. Encantado de conocerte.” – le respondí frotándome la espalda.
“Bueno, continuemos. Sígueme. Kai y yo estábamos esperando en la vanguardia para ver quién
sería el último en llegar. El resto de los integrantes del Comité Disciplinario están en la otra
habitación. La Directora Goodsky no mencionó quién iba a ser el último miembro, así que todos
sienten cierta curiosidad.”.
La enana me llevó a través de un pasillo mientras Kai nos seguía acompañado de su bestia de maná.
“¡CHICOS! ¡EL ÚLTIMO MIEMBRO ESTÁ AQUÍ!”.
Doradrea gritó a todo pulmón cuando llegamos a la habitación del final del pasillo.
Dentro de la gigantesca habitación, que asumo se usa para celebrar eventos, veo otras cinco
personas. Sin más preámbulos, me acerco y los saludo a todos a la vez.
“Me llamo Arthur Leywin y acabo de empezar a asistir a esta Academia en la rama de Magia
Académica. Soy un aumentador de doble atributo elemental, versado en viento y tierra.” – digo
mientras hago una reverencia.
“¿Arthur Leywin?”.
La primera voz que escucho suena sorprendida. Mirando hacia atrás, veo un chico que parece tener
alrededor de 17 años. Tiene el cabello de color caoba profundo, con púas, que lo hace parecer casi
como un león. Sus cejas en forma de espada y unos ojos marrones consiguen que su mirada sea
impactante. Me lleva un par de segundos, pero pronto me doy cuenta de quién es.
“Si no recuerdo mal, debes ser el Príncipe Glayder, ¿no?” – cuanto más lo miro, más confiado estoy
en que se trata de Curtis Glayder, hijo del Rey de Sapin.
“Difícilmente puedo llamarme a mí mismo ‘Príncipe’, ya que los tres reyes y reinas abandonaron
su título y se llamaron a sí mismos ‘El Consejo’. Sin más, llámame, Curtis.”.

46
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Hablaba con mucho carisma, y su voz grave poseía cierta profundidad. Su expresión era de
preocupación, ya que los guardias de su padre me habían causado ciertos problemas la última vez
que nos cruzamos.
“Me alegro de verte de nuevo, Curtis. Debes estar en quinto año, ¿verdad?”.
Mi respuesta fue alegre, lo que alivió la mirada preocupada que tenía.
“¡Sip! Potenciador de quinto año, con atributo de fuego, así como domador de bestias. Me alegro
de verte de nuevo.” – anunció mientras nos dábamos la mano.
Mientras que el uniforme de Kai era principalmente una túnica, el de Curtis era mucho más
complejo. Su vestimenta me recordaba a un uniforme militar anticuado, pero sin la gorra. Su
chaqueta militar negra tenía detalles gris oscuro y botones dorados. Su hombrera derecha tenía un
cordón militar que estaba unido al cuello de su chaqueta, dándole un aura refinada, pero feroz.
“¡Ahh! Ese león celestial que me ha saludado debe ser el que tu padre adquirió en la subasta de
hace varios años.”.
Todo encajaba. Mientras, la bestia de maná que tan amablemente me había saludado, se sentó detrás
de Curtis.
“Ah... ¿Kai ha usado a Grawder para asustarte?” – dijo lanzándole una mirada a Kai, que se encogió
de hombros. – “De todas formas, sí. Recuerdo que estabas con nosotros; cuando lo compramos era
un cachorro. Firmamos un contrato de igualdad el año pasado, cuando alcanzó la clase A.”.
Trataba de parecer humilde, pero me daba cuenta que estaba muy orgulloso de llamarse a sí mismo
un domador de bestias. No me importaba, ya que ese logro era una gran hazaña. Resultaba
especialmente importante el hecho de haber conseguido un contrato de igual a igual, en lugar de
un contrato de amo-sirviente con su bestia.
“¡Parece que tu vínculo también ha cambiado un poco! Aunque en realidad no ha cambiado mucho
de tamaño.”.
Se frotaba la barbilla mientras estudiaba a Sylvie, que estaba dormida en mi cabeza. Solo
analizando su circulación interna de maná, Curtis no parece haber pasado por la asimilación, ya
que la voluntad del león celestial no es demasiado fuerte en él.
“Sí, su ritmo de crecimiento parece ser muy lento.” – digo de forma indiferente.
“¡Está bien! Aunque hay bastantes estudiantes aquí que tienen vínculos, la mayoría no son
domadores de bestias, y no muchos de estos tienen contratos de igualdad.”.
Me daba palmaditas en el hombro, tratando de consolarme.
Mirando de cerca, Curtis y su león celestial se ven extrañamente similares. El pelo de Curtis y la
melena de Grawder son de un color comparable, y ambos tienen un aspecto feroz.
“¡Ah, cierto! Recuerdas a mi hermana Kathlyn, ¿verdad?”.

47
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

A su lado estaba una pequeña chica de cabello negro, que recordaba a una bonita niña. Me hizo
una reverencia silenciosa. Estaba vestida de forma muy similar a su hermano, excepto que en vez
de pantalones, llevaba una falda que le llegaba hasta las rodillas, como la mayoría de las demás
chicas de la Academia. La única chica que he visto hasta ahora que no usa falda ha sido Doradrea,
de lo que no me quejo... En absoluto.
“Me alegro de verte de nuevo.”.
Hago una simple reverencia a modo de respuesta. Ha crecido para parecerse cada vez más a su
madre. El marcado contraste de su impecable piel de porcelana, su pelo negro azabache y sus ojos
oscuros con largas pestañas hacen que parezca una muñeca.
“Encantada de verte una vez más, Arthur. También estoy en primer año y asisto como estudiante
de tipo Mago Académico. Conjuradora especialista en magia con atributo de hielo.”.
Se inclina una vez más; su expresión es como la de una estatua. Ya veo... ¡Es una Anormal!
“Supongo que soy la siguiente, aunque no es que haya un orden... ¡Me llamo Claire! Claire
Bladeheart. Soy una estudiante de sexto año del tipo Mago de Batalla, ¡con doble atributo en fuego
y viento! Además, ¡soy la líder del Comité Disciplinario! Soy una aumentadora, ¡como tú! ¡Así
que pregúntame si tienes alguna duda!”.
Esta estudiante de último año destila positividad y pasión por todos sus poros. No es ni de cerca
tan bonita como Tess o Kathlyn, pero tiene su propio encanto, con un cabello rojo escarlata que le
llega hasta las mejillas. Claire también usaba un uniforme de estilo militar, pero en lugar de un
cordón dorado como los hermanos Glayder, llevaba en ambos hombros charreteras doradas, junto
con un collar adornado de igual manera alrededor de su cuello. Eso, junto a una falda con detalles
en gris claro y dorado y las botas que le llegaban hasta las rodillas, le daba a su uniforme un aire
mucho más principesco.
Si lo comparaba con el mío... Intentaba imaginarme con un uniforme como el de Claire y me
estremecía al pensarlo. Aunque le quedaba muy bien, yo prefería un uniforme mucho menos
llamativo.
Me llevó un segundo reconocerla, pero de repente recordé por qué su nombre me resultaba tan
familiar.
“¿Puede ser que seas pariente de Kaspian Bladeheart?” – pregunté.
“¿Oh? ¿Conoces a mi tío?” – inclinó la cabeza hacia un lado.
“No. He escuchado muchas cosas asombrosas sobre lo fuerte que es Kaspian Bladeheart por parte
de un miembro del antiguo equipo de mi padre.”.
Le envío una cálida sonrisa mientras asiente con la cabeza en señal de comprensión.
“Ya veo. Bueno, fui entrenada por mi tío tan pronto desperté; muchas de mis técnicas son similares
a las suyas. Obviamente, todavía tengo un largo camino por recorrer, sin embargo.”.

48
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Noto que coloca la mano en la empuñadura dorada de su estoque, que lleva atado al lado izquierdo
de su cintura.
“Bueno, pero si es Arthur Leywin. ¡Cuánto tiempo sin vernos!”.
Un alto elfo rubio, que parece ser un par de años mayor que yo se levanta, cruzando sus brazos
mientras me mira.
“Mis disculpas... ¿Te conozco?”.
No tengo ni idea de quién es este elfo hasta que Sylvie me dice mentalmente quién es.
“¡Ah! ¡Eres Feyfey!” – exclamo mientras lo señalo sorprendido.
¡Vaya, se ha hecho grande! Es al menos un cabeza más alto que yo. Se ha convertido en un chico
muy guapo.
La cara de Feyfey instantáneamente se puso roja como una remolacha mientras colocaba ambas
manos sobre mis hombros.
“Es FeyRITH... Feyrith Ivsaar III. Y aunque soy de primer año como tú, todavía tengo un par de
años más, así que no me llames por apodos. Soy un conjurador especialista en agua, por cierto.”.
Puedo ver unas venas que salen de su frente.
“¡Ja, ja! ¡Cuánto tiempo sin vernos!” – exclamé mientras le daba la mano.
El me miraba desconcertado. Su uniforme era completamente negro con rayas doradas en los
hombros. Era más sencillo que el de los demás, pero le quedaba bien.
“Por último, pero no menos importante, ¡este es Theodore Maxwell!”.
Claire se interpone entre Feyrith y yo, por lo que dirijo mi atención al último miembro.
“¡Hmph! Parece que el Comité Disciplinario es lo suficientemente débil como para reclutar
inútiles.”.
Theodore se levantó y juro que pensé que era un oso. Medía unos dos metros de altura por lo menos,
fácilmente alrededor de la misma altura que Grawder, el león celestial de Curtis. Su uniforme
consistía simplemente en un chaleco desabrochado, revelando sus abultados músculos. Por las
marcas de desgarro en las aberturas de los brazos del chaleco, puedo asumir que no era
originalmente un chaleco.
Se situó frente a mí y puso una mano sobre mi hombro.
*¡VMMMMM!*
De repente, sentí que el peso sobre mí aumentaba varias veces; mis pies comenzaron a hundirse y
el suelo a mi alrededor comenzó a agrietarse. Se trataba de un anormal capaz de manipular la
gravedad.

49
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Mi cuerpo fue capaz de soportarlo gracias a la asimilación que había realizado con la voluntad de
dragón de Sylvie, pero aun así sentí cómo mi cuerpo empezaba a protestar. Reforcé mi cuerpo con
maná mientras miraba a Theodore directamente a los ojos. ¿Quieres hacerme una prueba?
“¡Umm!”.
Sintiendo la fría y amenazante mirada que le doy, Theodore libera su habilidad y se aleja,
murmurando ‘no está mal’.
*Fiuuuuuu*
“Arthur, tienes agallas. Feyrith se cayó de rodillas cuando Theodore le hizo eso.” – se burla Kai a
escondidas.
“Soy un conjurador, ¡mientras que Arthur es potenciador! Por favor, no me comparéis con bestias
como vosotros.” – dice escondiendo la cara, rojo por la vergüenza.
“¡Vale, Vale! ¡Estoy emocionada por lo que nos depara este semestre! ¡Formaremos un equipo de
ahora en adelante, chicos! Tendremos la oportunidad de relacionarnos y estrechar lazos... ¡No
puedo aguantar la emoción!”.
Claire se pone de pie y habla con una voz alegre, mientras extiende su mano.
“¡Estoy deseando que llegue!”.
Kai pone sus manos vendadas sobre las de Claire, su cara sigue manteniendo esa sonrisa burlona.
“¡Kya! ¡Suena como si fuéramos a tener momentos interesantes!”.
Doradrea se pone de puntillas mientras coloca su fornida mano sobre la de Kai.
“¡Ja, ja! ¡Sí! ¡Hagamos lo mejor que podamos!”.
Curtis también mete la mano, Kathlyn lo sigue sin decir nada.
Acabo de conoceros a todos y ya estoy agotado.
“¡Ains...! Estoy seguro de que será una aventura.”.
Me relajo mientras pongo mi mano sobre la de Kathlyn. Sylvie corre por mi brazo y pone también
su patita.
Theodore puso su enorme mano sobre la de Sylvie, provocando que todo el círculo diera un paso
hacia atrás. Mientras Theodore asentía en silencio, Claire mostró una gran sonrisa confiada y grito
para todos:
“¡Por nosotros! ¡EL COMITÉ DISCIPLINARIO!".
“¡AYE!”.
***
“Antes de que comience la actividad de los clubes, el Consejo Estudiantil quiere presentar
formalmente a los estudiantes de esta academia a un grupo que ha sido escogido personalmente

50
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

por la Directora, con la esperanza de resolver y prevenir disputas entre los estudiantes, así como
para hacer cumplir las medidas de penalización para los alborotadores. Mientras que el trabajo
principal del Consejo Estudiantil es ayudar a la Directora a asegurarse de que esta Academia, y los
eventos que se llevan a cabo, se desarrollen sin problemas, el trabajo de este grupo será mantener
la paz y la seguridad de los estudiantes, ya sea en contra de otros estudiantes o de intrusos, por
medio del correcto uso de su magia. Por favor, ¡uníos a mí para dar la bienvenida al Comité
Disciplinario!” – la voz de Tessia subió un tono en la última frase.
El auditorio se llenó de aplausos al levantarse las cortinas rojas detrás de las cuales estábamos
nosotros. Nos quedamos allí, con la espalda recta y las manos pegadas a los lados. Tengo que
admitir que, con gente como Curtis (con Grawder a su espalda), Theodore, Claire e incluso Feyrith,
nos veíamos muy impresionantes con nuestros uniformes de colores conjuntados.
Eché un vistazo a Tessia y me di cuenta de que me estaba mirando, pero en cuanto nuestros ojos
se encontraron, rápidamente apartó la cabeza.
Mientras estábamos frente a los estudiantes de Xyrus en el escenario uno al lado del otro, sacamos
nuestros cuchillos y los sostuvimos frente a nosotros para mostrar su insignia. Desenvainando
nuestro cuchillo, procedimos a hacer una pequeña rutina coreografiada antes de saludar.
Claire habló en nombre del Comité Disciplinario, dando un pequeño discurso antes de que todos
saliéramos por el fondo del escenario, dejando a la multitud con sus emociones encontradas.
Para algunos estudiantes, el Comité Disciplinario pretendía servir a modo de grillete, prohibiendo
su comportamiento malcriado. Para otros, el Comité Disciplinario aportaba un apoyo, protegiendo
a los estudiantes de daños innecesarios.

51
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 050
Clases y profesores (I)
Traducido por An y Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

“Oye, ¿ese uno es uno de los integrantes del CD? Creo que su nombre es Arthur, ¿no?”.
“¿No es un simple estudiante de primer año? ¿Cómo ha podido entrar en el Comité Disciplinario?
¿Tiene conexiones o algo así?”.
“No seas estúpido. Aunque tenga contactos, he oído que todos los miembros del Comité
Disciplinario son muy fuertes.”.
“Es bastante guapo, ¿no?”.
“Sí, es totalmente mi tipo.”.
“¡Ese zorro blanco que lleva en la parte superior de su cabeza es tan adorable!”.
Me senté al lado de Elijah en la parte trasera del aula. Los constantes murmullos y susurros que
resonaban en el aula hacían que me doliera la cabeza. El profesor de nuestra primera clase,
Fundamentos de la Teoría del Maná, aún no había llegado, permitiendo que las discusiones de la
ceremonia de esta mañana continuaran incesantemente.
“Mira lo popular que es el señor oficial del CD.”.
Elijah me empuja con el codo mientras me manda una sonrisa sarcástica. Antes de tener la
oportunidad de responder, la persona que supongo que es el profesor, entra con pasos confiados.
Usando la carpeta que sostiene como un mazo, la golpea en el podio delantero a modo de mazo
antes de empezar a hablar.
“Atención... Reconozco que hay muchas cosas maravillosas de las que hablar, pero no sois muy
buenos cotilleando. Si la persona de la que trata el tema está en la misma habitación y puede oír lo
que decís, entonces realmente no se trata de un cotilleo, ¿no?".
Mira en mi dirección y me envía un guiño, haciéndome sacudir la cabeza, derrotado.
Nuestro profesor parece bastante joven, a lo sumo de unos treinta y cinco. Tiene un pelo castaño
bien arreglado, que mantiene limpio y peinado. Su rostro está recién afeitado, revelando una
estrecha mandíbula. Está bastante delgado, pero de ninguna manera fuera de forma. Tiene muy
buenas proporciones, teniendo en cuenta que es un conjurador, cosa de la que me doy cuenta por
la varita que lleva atada a su lado.
Algunos de los estudiantes que cotilleaban se encogen avergonzados, pero la mayoría de los
estudiantes reían.

52
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Mi nombre es Profesor Avius y debo decir que estoy encantado de conoceros. Si bien esto es
técnicamente una clase básica y algunos pueden pensar que resulta innecesaria, yo, por otro lado,
creo que esta clase es la base de lo que te convertirá en un gran mago. No haremos muchas prácticas
en esta clase, pero habrá divertidas tareas y proyectos que asignaré durante el curso, ¡así que
esperadlo con ansias!”.
Con ese último apunte, la clase estalló en un gemido sincronizado ante la idea de hacer deberes.
No puedo imaginarme qué tipo de tareas pueden asignar a chicos de 12 a 14 años, pero supongo
que serán cosas fáciles.
“¡En este sentido, creo que hoy es un buen día para dar un discurso! ¡No vais a volver a ser jóvenes,
así que absorbed tanto conocimiento como podáis mientras vuestro cerebro aún está fresco! ¡Sacad
vuestros cuadernos y utensilios de escritura!” – su delgada cara se arruga mientras sonríe.
Elijah ajustó sus gafas y sacó rápidamente un cuaderno nuevo y un bolígrafo para escribir
ansiosamente el título de la clase y la fecha de hoy. Me incliné hacia adelante y apoyé mi barbilla
en la mano para escuchar.
“¡El tema de hoy se centrará en la segregación entre conjuradores y aumentadores!”.
Al tiempo que habla escribe desordenadamente en la pizarra.
“Existe una discriminación profundamente incrustada contra los aumentadores por parte de los
conjuradores bajo la premisa de que los aumentadores son unos ‘brutos’, o ‘salvajes’, que solo
pueden luchar ensuciándose a sí mismos.”.
Usa sus dedos para hacer un gesto.
“Se trata de un estigma bastante inexacto del que todo el mundo debería deshacerse aquí y ahora.”.
Se inclina hacia adelante, con cara muy seria. Esto causa algunos murmullos de desacuerdo y
algunos de reconocimiento.
“Desde el punto de vista de un conjurador, es una tontería decir que estamos por encima de los
aumentadores porque nuestros cuerpos son más adecuados para influir en el maná de forma remota,
ya que esta es una ventaja que tenemos solo mientras estamos en niveles más bajos.”.
Garabatea algunos puntos clave en la pizarra.
“Cuando el núcleo de maná de un mago, conjuradores y aumentadores por igual, alcanza la etapa
de plata, la capacidad de manipularlo se vuelve mucho más amplia. Se hace una menor distinción
entre el uso de las venas y los canales de maná, porque la pureza del maná que se produce a partir
de nuestro núcleo nos permite manipular libremente el maná de forma remota y directa.”.
Subraya las palabras ‘remota’ y ‘directa’ mientras rodea el punto ‘menor distinción’.
Escucho el ‘Oohh’ de comprensión de Elijah mientras garabatea furiosamente las palabras del
profesor en su cuaderno.

53
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Umm... Al menos este profesor sabe de lo que habla. Mientras entreno, me he vuelto cada vez más
consciente de que cuanto más alto sea el nivel de tu núcleo de maná, existen menores distinciones.
“Así que, decidme, clase. Si, al final, dos magos, un conjurador y un aumentador, ambos alcanzan
la etapa del núcleo de plata, ¿quién tendría la ventaja? Mi opinión es que estarán igualados, hasta
podría decirse que el aumentador tendrá ventaja.”.
Estas palabras crean una protesta aún más fuerte de los estudiantes.
“Antes de menospreciar mis palabras, pensad en esto. Hasta la etapa de plata, asumiendo que ambos
tienen tanto el talento como la suerte necesaria para llegar allí, tanto conjuradores como
aumentadores entrenan en el desarrollo de su magia. Sin embargo, los aumentadores, desde el
momento en que despiertan, que suele ser durante la edad preadolescente, también entrenan en
combate cuerpo a cuerpo, refinando sus cuerpos junto con sus habilidades. A medida que el
aumentador se hace más fuerte y alcanza las últimas etapas de su núcleo, continuará desarrollando
sus habilidades de largo alcance, aunque puede ser inferior a un conjurador en este punto. Sin
embargo, una vez que el aumentador se acerque más y más al pináculo de su desarrollo, lanzar
hechizos de largo alcance se volverá cada vez más sencillo, mientras que el aumentador seguirá
conservando naturalmente sus habilidades de combate. Así que, decidme... ¿EN REALIDAD son
los conjuradores el tipo de mago más noble y dominante?”.
“...”.
“Algunos magos de la actualidad continúan creyendo que los conjuros siguen siendo la manera de
manipular el maná predominante, pero la Directora Cynthia, junto con muchas otras figuras
influyentes en este continente, está tratando de establecer maneras de erradicar esta creencia. Os
ruego ahora que sois jóvenes que mantengáis este hecho en mente. Aumentadores, no os calentéis
debido a este tema, ya que, en esta etapa, todavía estáis claramente en desventaja contra los
conjuradores. Conjuradores, no os quedéis solo en esta noticia y desarrollad vuestras habilidades
de combate. Si bien puede resultar más difícil para vosotros defenderos sin la utilización natural
del refuerzo de maná alrededor de vuestro cuerpo de manera interna, eso no significa que no exista
manera de usar hechizos para fortalecer vuestro cuerpo. Así que aprended a luchar cuerpo a
cuerpo.”.
Cierra sus notas y para de hablar, dejando un momento de silencio para que podamos digerir lo que
acabamos de escuchar.
“¿Alguna pregunta?” – dice suavemente, dándonos una sonrisa sincera.
La mano de Elijah se dispara inmediatamente y el profesor le señala para que haga la pregunta.
“Profesor, si lo que está diciendo es cierto, ¿realmente cuál es el resultado final entre las dos
categorías de magos cuando llegan a la fase de plata, o incluso más alto?”.
Su pregunta es seria, ni un indicio del amigo sediento de chicas a la vista.

54
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Buena pregunta... Caballero Elijah.” – tiene que mirar sus notas antes de responder. – “El resultado
final son dos magos con diferentes preferencias en estilos de lucha. El conjurador en esta etapa será
capaz de impregnar su cuerpo con maná al igual que lo haría un aumentador en las etapas inferiores,
pero su estilo de lucha se inclinará más hacia el combate de largo alcance. Este consistirá en muchas
capas de hechizos como engaño, tejiéndolos alrededor de un aumentador que puede ser más hábil
si se acortan las distancias.”.
A medida que habla escribe algunos de los puntos principales.
“En cuanto al aumentador, aunque los hechizos de largo alcance se le han vuelto más naturales, al
igual que los conjuradores en esta etapa, por lo general se inclinará más hacia la lucha cercana y el
uso directo de hechizos de proyectiles. Después de todo, los aumentadores no están tan
acostumbrados a luchar a distancia como los conjuradores que, con el fin de distanciarse de las
amenazas a corta distancia, preparan muchas capas de hechizos a través de la transmisión múltiple
y el lanzamiento en cadena.”.
Rodea las palabras clave para que las recordemos.
Elijah refuerza su entendimiento mientras vuelve a escribir, casi palabra por palabra, lo que el
profesor acaba de explicar. La clase termina con algunas preguntas más de varios compañeros de
clase. Mientras suena la campana gigante, el profesor termina el discurso y nos preparamos para
nuestra próxima clase.
“¿Te veo en el almuerzo, entonces?” – pregunta Elijah mientras guarda sus cosas.
“Claro. El primero en llegar le guarda al otro un lugar en la cola.”.
Le doy unas palmaditas a mi amigo en la espalda antes de salir por la puerta.
Mientras camino por la sala densamente llena, siento algunas miradas aquí y allá tras reconocer mi
apariencia y uniforme. En el camino a mi siguiente clase, que es Manipulación Práctica del Maná,
me doy cuenta de que hay gran cantidad de estudiantes que tienen un vínculo. La mayoría no son
tan impresionantes como la rata con cuernos que vi en el hombro de un estudiante, pero había
algunas bestias bastante grandes que los estudiantes mostraban con orgullo. Un chico que parecía
rondar los 15 años iba montando encima de un lagarto gigante y alzaba la cabeza, orgulloso. Ni
siquiera sé cómo se llama ese lagarto, pero por la cantidad de maná que tiene dentro de su núcleo
de bestia, no puede ser más que una bestia de maná de clase C.
Cuando llego a mi siguiente clase, me doy cuenta de que el diseño de esta habitación es muy
diferente. Tiene la forma de una arena en miniatura, con una plataforma de lucha en la mitad
encerrada en un campo de fuerza, y filas de asientos dando vueltas alrededor de ella.
Me dirijo a un lugar al azar y me siento.
‘Tengo hambre.’ – se queja Sylvie y comienza a golpear su cabeza con impaciencia encima de la
mía.
‘Sí, yo también; el almuerzo todavía queda un poco lejos, ¿quieres ir a pescar algo?’.

55
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Sylvie asiente y sale corriendo a una velocidad que me sorprende. Resulta impresionantemente
rápida cuando se trata de comida.
Cada vez más estudiantes comienzan a llenar la sala transcurridos unos minutos. Aunque la
mayoría son de primer año, hay algunos de segundo año que han decidido asistir más tarde a esta
clase.
“¿Puedo sentarme aquí?”.
Giro la cabeza para encontrar a Kathlyn con su uniforme del Comité Disciplinario de pie a mi lado.
“Claro, adelante.”.
Moví la bolsa que tenía en el asiento junto a mí para que pudiera sentarse. Su expresión no cambió,
pero me hizo una leve reverencia antes de colocar sus cosas, enderezando cuidadosamente la falda
de una manera refinada antes de tomar asiento.
“Bueno, ¡mira quién tenemos aquí! Si son la princesa Kathlyn y mi rival, Arthur Leywin.” – desde
el marco de la puerta, Feyrith me ve y comienza a caminar con paso confiado hacia donde Kathlyn
y yo estábamos sentados.
¿Desde cuándo se ha convertido en mi rival...? ¿Y un rival en qué, exactamente?
“¿No estás muy ruidoso esta mañana?”.
Apoyo la cabeza en mis manos mientras lo miro.
“Bueno, hoy tenemos una bonita mañana. ¿No te has emocionado con la ceremonia de inicio de
hoy?” – gruñe mientras toma el asiento que está al otro lado.
¿Por qué se está sentando a mi lado? Pensaba que no me quería mucho.
“Aunque ya es un poco tarde esta mañana, todavía es técnicamente la mañana, así que... ¡Buenos
días!”.
Un hombre bastante optimista y voluminoso que lleva una armadura ligera aplaude para obtener la
atención de todos. Parecía más un aventurero de clase baja en lugar de un profesor, pero cuando
inspecciono su nivel de maná me sorprendo al ver que su núcleo está en la etapa amarillo claro.
“Bueno, tenemos una gran multitud de estudiantes. ¡Sé que mi clase siempre es popular, pero me
siento honrado de tener tantos aprendices! Me llamo Profesor Geist. Bienvenidos, damas y
caballeros; bienvenidos, oficiales del CD. Es un privilegio teneros en mi clase.”.
No consigo encontrar su intención exacta, pero decido no darle importancia.
“Esta clase es Manipulación Práctica del Maná, o MPM como me gusta llamarla. ¡Eso significa
que haremos las cosas de manera muy práctica! Práctica, en definición, significa a través de la
experiencia porque, ¿qué mejor manera de aprender que a través de la experiencia práctica,
verdad?”.

56
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Su voz de tono bajo profundo retumba por toda la clase, despertando a cualquiera que todavía
podría tener sueño, incluyéndome.
“Entiendo que la mayoría sois de primer año y que muchos de vosotros acabáis de despertar hace
poco tiempo. Sin embargo, últimamente, los padres se dedican a enseñar a sus hijos tan pronto
como despiertan, antes incluso de enviarlos aquí, por lo que hasta esa suposición es en su mayoría
inexacta. Sin embargo, en aras de la igualdad, asumiré que cada uno de los de primer año es un
principiante en la manipulación del maná. Por supuesto, con la excepción de unos pocos, es decir,
los tres sentados justo allí.”.
Nos señala mientras nos envía un guiño, llamando la atención de todos dentro del aula.
“Estoy seguro de que TODOS, incluyéndome a mí mismo, tenéis curiosidad en cuanto a qué tipo
de nivel en habilidad tiene nuestro nuevo CD. Al fin y al cabo, ellos son los que van a proteger a
los estudiantes de esta Academia después de todo, ¿verdad?”.
Varios gritos de acuerdo resuenan por el aula.
Suspiro interiormente, dándome cuenta de que este profesor va a hacer que esta clase me resulte
un verdadero dolor de trasero. También veo cómo tiembla la frente de Kathlyn por la molestia,
cuando su cara generalmente no muestra expresión alguna.
“¡Hmph! Bueno, si el Profesor Geist insiste, me ofreceré como voluntario en nombre del Comité
Disciplinario para demostrar la capacidad que posee nuestro grupo, que ha sido elegido
personalmente por la Directora.”.
Feyrith se levanta de su asiento y coloca su mano derecha sobre el corazón de una manera orgullosa.
Suspiro...
“¡Ja, ja! ¡ESO es perfecto! Eres Feyrith, ¿cierto? Baja a la arena.”.
Hizo un gesto. Feyrith saltó elegantemente desde su asiento hasta la arena de batalla que estaba en
el centro de la gran aula. Algunos de los estudiantes lo vitorearon mientras que otros lo abuchearon.
“¡Umm! Si mis notas son correctas, estás en la etapa naranja claro y eres un conjurador con la
especialización de agua, ¿correcto? Bastante bueno para un niño de 15 años, incluso para ser un
elfo.”.
Se frota la barbilla, estudiándolo.
“¡Exacto! Por el hecho de no poder sentir el nivel de su maná, asumo que debe estar un poco más
alto que yo. Es un honor recibir su tutela.”.
Si bien la respuesta de Feyrith había sido muy educada, tenía un ligero tono de arrogancia, como
si implicara que aunque el profesor fuera de mayor nivel, podía defenderse contra él.
“¡Por supuesto! ¡Estoy en etapa de nivel amarillo claro, después de todo! Para hacer las cosas
justas, solo usaré ataques de largo alcance en esta demostración.”.

57
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Sacó una espada a dos manos de un objeto dimensional que tenía en algún lugar y la clavó en la
arena que había a su espalda. Podría decirse que Feyrith estaba a punto de protestar, que algo así
no era necesario, pero antes de que pudiera hacerlo, el profesor Geist levantó la mano.
“Por favor, si pierdo al menos tendré una excusa, ¿no? Anda, dale a este viejo un poco de libertad.”.
Le hace un guiño mientras los otros estudiantes comienzan a reírse. Sonaba sincero, pero me doy
cuenta de que está seguro de ganar contra Feyrith, incluso con esa desventaja.
“Feyrith va a perder.” – dice Kathlyn en voz baja.
“Oh, ¿de verdad? ¿Cómo puedes saberlo?”.
Para mí ha sido un mero presentimiento, pero parece que Kathlyn ha visto algo más que yo. No
responde, así que vuelvo a centrarme en la batalla simulada que está a punto de comenzar
“Permitidme establecer rápidamente la barrera antes de comenzar para que nuestra audiencia esté
a salvo de los proyectiles de maná.”.
El profesor murmura algunos conjuros y un espacio alrededor de la arena comienza a brillar
débilmente.
“¡Empecemos!”.
Sonrío mientras Feyrith saca su varita y prepara un hechizo.
“¡Serpiente de agua!”.
Una corriente de agua rodea a Feyrith y pronto toma la forma de una serpiente gigante.
“¡Esfera de inundación!”.
Feyrith desencadena instantáneamente otro conjuro nada más formarse el hechizo de la serpiente
de agua, y de pronto se forma un charco de agua en la parte superior de la arena. La serpiente de
agua se sumerge en la capa de agua que rodeaba tanto a Feyrith como al Profesor Geist.
Un hechizo de esfera es una técnica de nivel muy alto que se utiliza para hacer que el territorio en
el que el mago lucha le resulte más ventajoso.
“Bola de fuego” – dice simplemente el Profesor Geist.
Esto, sin embargo, me pilla por sorpresa. El hechizo de bajo nivel, que todo mago con atributo de
fuego aprende, se forma en palma del profesor Geist, pero en lugar del color naranja rojizo normal,
el hechizo brillaba con un tono azul tenue.
Me sorprende que un aumentador haya sido capaz de averiguar y aplicar la teoría detrás de las
propiedades del fuego, cuando hasta los conjuradores más inteligentes tienen problemas para usarlo
eficientemente.
La bola de fuego se transformó en un disparo azul brillante, saliendo de la mano del Profesor Geist
y volando hacia Feyrith, que no tenía ni idea de lo fuerte que era en realidad ese hechizo.

58
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Tendrá que hacer algo mejor que eso, profesor!”.


Feyrith levanta confiado su varita y controla la capa de líquido que hay en el suelo para convertirla
en una gruesa pared de agua. Tan pronto como la bola de fuego golpea la pared de agua, el vapor
brota por todas partes y, atravesándola, una bola de fuego azul mucho más pequeña, pero todavía
existente, hace su camino hacia mi compañero de CD.
La expresión de Feyrith cambia al darse cuenta de que va a ser golpeado por la bola de fuego, pero
es capaz de reaccionar a tiempo, formando otra capa de agua justo delante suyo para minimizar el
daño.
“¡Ufff!”.
La bola de fuego, que se había reducido al tamaño de una uña en el momento en que llegó a Feyrith,
deja un agujero en el uniforme protector que lleva puesto, derribándolo un par de pasos antes de
caer de culo.
“¿Te rindes?”.
El Profesor Geist enarca una gran sonrisa mientras hace malabares en sus manos con otras dos
bolas de fuego azules.
“Sí... Me rindo.”.
Feyrith baja la cabeza con vergüenza mientras se dirige hacia nosotros con su uniforme mojado.
Todos los estudiantes murmuraban sobre cómo los del CD no eran tan grandes, dudando de si
realmente teníamos la capacidad de protegerlos.
“Lo has hecho bien, Feyrith.” – digo mientras le doy una palmada en la espalda al elfo.
Lo había hecho bien considerando que no sabía a qué se enfrentaba. ¿Qué intenta hacer este
profesor? ¿Hacernos pasar por tontos? ¿Solo quiere aumentar su ego molestando a sus estudiantes?
“¿A alguien más le gustaría ser voluntario?” – pregunta mientras nos mira a Kathlyn y a mí.
Estaba a punto de levantar la mano, pero me sorprendo cuando Kathlyn salta repentinamente
disparada de su asiento.
“Por favor, guíame bien.” – dice simplemente antes de saltar a la arena con ligereza.

59
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 051
Clases y profesores (II)
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

“Kathyln Glayder. Debo decir que es un honor tener su presencia en mi humilde clase.” – dice
Geist realizando una reverencia profunda y exagerada. – “Por favor, no se tome a mal sea cual sea
el resultado de esta ‘demostración’.”.
Acompaña estas últimas palabras con una cara de lástima. Kathlyn asiente, con un rostro carente
de emociones, y saca su bastón del anillo dimensional que lleva en su meñique.
“¡Muy bien, comencemos!”.
El profesor choca las palmas, encendiendo fuego entre ellas. Sin una palabra, Kathlyn levanta su
báculo azul cielo. Antes de que el profesor Geist tenga la oportunidad de liberar sus bolas de fuego,
dos jabalinas de hielo se forman alrededor de Kathyln.
“Fuego.”.
Escucho el murmullo de mi compañera del Comité Disciplinario antes de que las jabalinas sean
disparadas hacia el profesor. Así que ha decidido ir por la ruta ofensiva para evitar que el profesor
Geist la ataque.
Una leve sonrisa aparece en el rostro del profesor al mismo tiempo que el levanta sus manos, que
aún están en llamas, listas para bloquear las lanzas de hielo.
*SSSSSSSSSSSSSSSHHHAAAA*
Tan pronto como las jabalinas de hielo tocan las llamas de sus palmas, se funden al instante,
desapareciendo lentamente mientras el tamaño de las llamas azules se reduce al mismo tiempo.
“Jabalina de Hielo.” – murmura de nuevo. Esta vez, en vez de dos, cinco jabalinas giratorias se
forman cerca de Kathyln. – “Fuego.”.
Su rostro parece frío, recordándome a una diosa de hielo de esas que hacen que cualquiera cerca
de ella se congele.
“¡Ja, ja! ¡Impresionante! ¡Como se esperaba de nuestra princesa!”.
El profesor Geist sonríe, y la clase se inclina hacia adelante para así poder tener una mejor vista de
la intensa batalla. Dado que la mayoría de los estudiantes son de primer año, no tienen el nivel
necesario para ser capaces de conjurar algo como esto, y muchos menos instantáneamente.
Nuestro profesor se concentra mientras las cinco lanzas se dirigen hacia él, listas para atravesarlo
si no las contrarresta.

60
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Espiral Ardiente!”.
Termina justo a tiempo el hechizo que estaba preparando, y entonces el profesor Geist salta hacia
atrás, liberando pequeños orbes flotantes de llamas azules. ¿No es el hechizo el que Lucas utilizó
durante su examen de rango?
“Romper.” – murmura Kathyln.
Esto hace que sus cinco jabalinas se rompan en una cantidad incontable de pequeños y afilados
fragmentos de hielo.
“¡Fuego!”.
Geist, con un gesto no tan engreído como el de antes, libera sus orbes de fuego azul queriendo
dispararlos hacia a Kathyln. Por su parte, ella está tan concentrada en terminar su hechizo final que
ignora las entrantes corrientes de fuego azul que están a punto de golpearla.
“¡Tornado de Hielo!”.
Su voz se llena de un leve pánico en el momento que está por terminar su hechizo, al darse cuenta
que está a punto de ser golpeada por el hechizo del profesor.
***
Punto de vista del profesor Geist:
¡Esa idiota! ¿Por qué no se defiende en vez de intentar terminar ese último hechizo?
Cuando el tornado de hielo empezó a girar alrededor de mí, me puse nervioso. No estoy asustado
por su elegante hechizo, sino que tengo miedo de que pueda resultar gravemente herida.
¿No es sentido común para un conjurador tener una capa defensiva cuando combate? He elegido
un hechizo relativamente fácil de contraatacar, y el hecho que sea una anormal especializada en
hielo lo hacía más fácil para ella. ¿Tanto quería ganar que ha decidido renunciar a eso?
Cancelo el hechizo, pero solo desaparece la espiral ardiente. Las corrientes de fuego azul que he
disparado a la estúpida princesa todavía se dirigen hacia ella. Mierda. Estoy jodido.
“Campo Abrasador.”.
Creo una capa de calor alrededor de mi cuerpo para fundir los fragmentos de hielo que giran por
todas partes. Me quedo con varios arañazos leves, pero no importa. ¿Qué ha pasado con la princesa?
No he escuchado ningún grito de los otros estudiantes. ¿Quizás está bien?
Maldición... Debería haberme detenido después de dejar en ridículo al elfo.
En cuanto la capa de fragmentos de hielo que bloquean mi visión se derrite, intento encontrar a la
princesa inmediatamente, pero en su lugar, me topo con el último miembro de los tres oficiales del
CD en mi clase, Arthur Leywin. Está delante de Kathyln, que todavía está asustada, cubriendo su
rostro con una de sus manos y con el otro brazo sujeta a la princesa.

61
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Sus ojos... No puedo evitar temblar involuntariamente por la mirada asesina que me atraviesa. La
siento incluso más afilada que esas lanzas de hielo que la princesa me ha arrojado.
“Creo que este pequeño juego tuyo ha durado bastante, ¿no crees?”.
Su expresión permanece helada; la inocente fachada que ahora me doy cuenta estaba manteniendo
no está a la vista. Una mirada dominante me mira sin remordimiento. ¿Es este su verdadero rostro?
“Si bien estoy agradecido por su preocupación por la princesa, esto resulta innecesario; lo tenía
todo bajo control.”.
De ninguna manera me va a perder el respeto en este momento, el primer día, enfrente de todos
mis estudiantes.
“¿Bajo control?”.
La frente de Arthur se contrae ligeramente y puedo sentir su molestia. ¿Soy el único que siente esta
presión? Esto no es normal. Ni siquiera las bestias de maná de clase AA emanan tanta presión.
“Sí. Piensas que yo, un profesor de esta estimada Academia, ¿pondría a uno de mis estudiantes en
peligro?” – digo con voz calmada.
¡No hay ninguna prueba! Lo único que ha ocurrido hoy ha sido un pequeño error.
***
Punto de vista de Arthur Leywin:
Este ingrato de veras planea insistir que lo tenía todo bajo control. Después de haber lanzado esas
bolas de fuego contra Lucas hace un rato, sabía que esos disparos no podían ser cancelados. Pero
claro, no hay ninguna prueba, ya que las he bloqueado.
“Ya veo... En ese caso, permítame ocupar el lugar de mi colega en esta ‘demostración’.”.
“Ja, ja... Bueno, si insistes. Parece que he asustado un poco demasiado a la princesa con mi último
hechizo. Lo habría cancelado antes si hubiera sabido que ibas a interrumpir. Ahora, algunos de mis
estudiantes podrían malinterpretarlo, y pensar que estaba tratando de lastimarla.”.
Mantiene su historia. Menuda excusa patética dice el profesor, que sigue intentando defender su
posición. De verdad, puedo decir por la variedad de murmullos alrededor de la clase que la mayoría
de los estudiantes ya creen en lo que está diciendo. Me giro hacia Kathyln.
“¿Estás bien, Kathyln? ¿Crees que puedes regresar al asiento por tu cuenta?” – digo sacándola
suavemente de su estupor.
“S-sí... Lo siento mucho.”.
Por primera vez veo un cambio en la expresión de Kathyln. Como parece estar realmente
avergonzada, su piel de porcelana blanca se ruboriza de un rojo claro mientras se aleja, regresando
hasta su asiento.
“Entonces, por favor, guíame bien.”.

62
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Me vuelvo hacia el profesor Geist y desenvaino la Balada del Alba. La translúcida hoja verde
azulada desencadena jadeos y murmullos de asombro. El propio Geist mira mi espada con los ojos
muy abiertos de deseo.
“Bastante buen arma la que tienes ahí. Ya que eres un aumentador, supongo que será justo dejarte
elegir qué método te gustaría que utilice para luchar.”.
Se encoge de hombros impotente mientras camina en dirección donde su espada está incrustada en
el suelo.
“No me importa.” – respondo con sencillez.
Puedo ver una vena estallando de molestia por parte del profesor mientras me mira.
“Insisto.” – replica.
“Si insiste... Por favor, vaya con aquello en lo que tenga más confianza.”.
Avanzo un par de pasos. Mi rostro sigue mirándolo profundamente, estudiando cada uno de sus
movimientos y acciones. Escoria o no, este profesor sigue siendo un veterano aumentador con nivel
amarillo claro. El hecho de que tenga el conocimiento para usar llamas azules quiere decir que es
bastante capaz.
Veo al profesor, que hasta ahora había estado sonriendo, frunciendo el ceño y cómo su rostro se
pone un poco rojo. Puedo asegurar que realmente pretendía dejar una increíble impresión en su
clase. Y hasta ahora no se le está dando demasiado bien.
“Muy bien entonces. Me aseguraré de ponerte las cosas fáciles.”.
La parte superior de su rostro traiciona la sonrisa que está intentando poner. Saca su espada con
facilidad y también se abre camino hacia mí; la espada danza a su alrededor grácilmente mientras
la maneja con poco esfuerzo.
*CLANK*
En un parpadeo llega hasta mí sin advertencia, blandiendo su espada hacia abajo con una fuerza
que no precisamente ‘me pone las cosas fáciles’.
Su espada está imbuida en una capa de fuego azul, y el calor que irradia la hace mortal. Después
de parar su ataque sorpresa inicial, uso maná de atributo viento para mantener la ruta del fuego
lejos de mí. Solo puedo usar los atributos de viento y tierra, por lo que debo pensar la mejor manera
de utilizar mis recursos para vencer a un oponente más fuerte. Si bien habría sido fácil usar fuego
azul por mí mismo, no tengo esa opción ahora mismo.
Su bombardeo continúa, y la fuerza de cada oscilación y puñaladas se hacen cada vez más rápidas
y fuertes, como si estuviera probando el límite que puedo manejar. Cada vez que paro o esquivo
sus ataques con facilidad, su siguiente ataque mejora un poco. No estoy usando ningún hechizo
para recibir sus ataques. Solo me he fortalecido con maná y me valgo puramente de mi técnica con
la espada, lo cual parece frustrar aún más a nuestro profesor.

63
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Estoy seguro que los del Comité Disciplinario no son solamente ratas que se dedican a huir y
esquivar.” – dice en alto, poniendo una cara de broma.
“¿Es realmente necesario que ataque cuando nuestro estimado profesor ni siquiera puede asestar
un golpe a un estudiante de primer año?” – replico poniendo una cara inocente.
No responde, pero sus labios se retuercen de ira. En ese momento, un par de estudiantes ya se han
dado cuenta de que esto no es una simple demostración. Susurran entre ellos si deberían llamar a
la Directora o al Consejo de Estudiantes.
Los ataques del profesor Geist se vuelven más feroces mientras empieza a añadir varios hechizos
junto con los golpes.
“Pilar de llamas.”.
Una corriente de fuego azul se dispara desde el suelo que tengo a mis pies. Al momento lo esquivo
para evitarlo, contrarrestándolo con un golpe conciso dirigido a su cuello. Lo he cogido por
sorpresa y, con motivo de esquivar mi espada, salta hacia atrás mucho más de lo necesario,
formándole una gota de sudor.
“Hasta las ratas se vuelven mortales cuando se ven acorraladas, profesor.”.
Le disparo una sonrisa sarcástica, e inmediatamente cierro la distancia entre nosotros dos.
Apareciendo justo a su lado, cubro la hoja de mi espada con maná de viento mientras me preparo
para un hechizo. Cada golpe que hago forma un tranquilo camino de viento, confundiendo al
profesor Geist, que todavía es capaz de bloquear mis golpes. Cada golpe, cada estocada, y cada
oscilación que realizo crean un camino casi transparente de aire en su trayectoria.
El profesor Geist ya no trata de poner un gesto confiado, la concentración está grabada en su rostro
mientras intenta bloquear mi ráfaga de ataques. Se va aproximando al borde de la arena con cada
golpe mío, y le fuerzo a dar un paso hacia atrás. Las llamas de su espada parpadean impotentes al
recibir cada ataque.
Es hora de terminar esto.
Hago que la superficie del suelo donde está por dar su próximo paso se hunda, haciéndolo perder
el equilibrio levemente. Como se esperaba de un aumentador veterano, tropieza por una fracción
de segundo, pero pronto es capaz de recuperar su balance. Sin embargo, esa fracción de segundo
es todo lo que necesito.
“Tempestad.”.
Las docenas de estelas de viento que habían sido producidas por mi espada recubierta de maná
repentinamente brillan y se disparan. El asalto alcanza el clímax al mismo tiempo que la velocidad
de mis ataques incrementa, y mi espada se vuelve apenas visible. Mientras tanto, el hechizo
Tempestad que acabo de activar sigue cada uno de mis ataques, haciendo de mi bombardeo una
cadena, tanto por mi espada como por las afiladas hojas de viento.

64
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡AHHH! Abrumado por la cantidad de ataques, no puede bloquear todos y se tropieza, cayendo
sobre su trasero y rodando fuera de la arena.
*BOOM BOOM BOOM BOOM...*
La barrera protectora que bloquea todos los hechizos tiembla y se agrieta cuando mi hechizo
Tempestad golpea contra ella.
*CLANGG*
Resuena un sonido muy agudo cuando la barrera se rompe. Ha resistido lo suficiente para bloquear
todos los ataques, aunque una de las últimas cuchillas de viento de mi hechizo ha rozado el cuello
del profesor, produciéndole un hilo de sangre.
Afortunadamente, el cuerpo imbuido de maná del profesor es suficientemente fuerte, así que mis
mortales cuchillas de viento solo le han rozado. De todos modos, todavía está tumbado sobre su
trasero, su rostro está pálido por el miedo y sus rodillas tiemblan. Entierro mi espada en el suelo,
justo al lado de su arteria carótida.
Saco mi espada y la pongo de nuevo en mi anillo dimensional, mirando hacia nuestro profesor.
“Gracias por su guía.”.
Como si fuera una señal, la campana suena y camino fuera de la sala, dejando los ojos de toda la
clase muy abiertos y con las mandíbulas flojas.
“A-Arthur~...”.
Escucho una suave voz detrás de mí. Es Kathyln, que corre hacia mí con Feyrith siguiéndola detrás.
“Tengo que admitir ha sido impresionante lo que has hecho ahí atrás, Arthur. Como esperaba de
mi rival.”.
Cruza sus brazos, pero su cara luce un poco desanimada. Poniendo un brazo en el hombro del elfo,
le digo:
“Lo hiciste bien, Feyrith. Si hubieras sabido el tipo de hechizo que el profesor iba a usar, sé que
habrías utilizado más medidas preventivas.”.
“¡P-Por supuesto! Está claro, si hubiera sabido que ese hechizo que estaba usando era mucho más
fuerte de lo que había anticipado, estoy seguro que hubiera salido victorioso al final.” – dice.
La leve sonrisa en su rostro muestra aprecio por lo que acabo de decir. Me giro hacia Kathyln, que
todavía está un poco agitada.
“¿Eres idiota?” – le digo golpeándola suavemente en la frente.
Me mira absolutamente conmocionada, hasta Feyrith parece un poco asustado.
“Si hubieras elegido defenderte en vez de enfocarte tanto en golpear al hombre, no te habrías puesto
a ti misma en un riesgo como ese. No seas tan obstinada y piensa las cosas más cuidadosamente.
¿Sabes...? Eres terriblemente emocional para alguien cuyo rostro nunca cambia.”.

65
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Le envío una sonrisa juguetona y camino hacia mi siguiente clase, dejando a la princesa aturdida
mientras Feyrith cae en pánico mientras intenta consolarla.
“¡Kyuu~!”.
‘¡Ah~! ¡Estoy llena! ¿Cómo ha ido la clase, Papá?’.
Sylvie corre hacia mi cabeza y se acomoda, despeinando mi cabello.
‘Meh, ha estado bien.’ – le digo simplemente, acariciando mi precioso vínculo.

66
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 052
Clases y profesores (III)
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

Mientras camino hacia mi siguiente clase, no puedo evitar sentirme algo frustrado. Antes he sido
impaciente, y lo único que quería era terminar rápido con el profesor Geist. Usando solo mis
atributos de viento y tierra no he podido terminar la pelea tan fácilmente como me habría gustado.
Supongo que ser bendecido con tantos dones me ha hecho ser también un poco impertinente. Sé
que todavía tengo que alcanzar el pináculo de mi fuerza en este Continente, pero definitivamente
tengo suficiente ventaja, lo que me permitirá alcanzar la cima. Con esta mentalidad, necesito parar
de compararme con los estudiantes de mi edad y pensar en los mayores. Mi única esperanza son
las clases de división superior. Espero que me ofrezcan información sobre la manipulación de
maná, una que no pueda conseguir por mi cuenta.
Estaba bastante interesado en mi próxima clase, Conceptos Básicos de la Artificialización.
Artificiar es algo que nunca existió en mi mundo. Estoy seguro que hay vínculos relevantes con la
tecnología que se usaba en mi viejo mundo, pero la premisa de manipular y codificar maná para
tener usos específicos designados a objetos es nuevo para mí.
Al entrar en la clase, me sorprendo gratamente al ver que el diseño de la habitación es el de un
laboratorio. Recipientes, envases, diferentes tipos de minerales y varios tipos de artilugios llenan
la habitación, haciéndolo todo más auténtico.
De alguna manera, estoy aliviado de ver que no hay nadie que conozca en esta clase, lo que me da
tranquilidad. Cuando los estudiantes empiezan a llegar y sentarse junto con conocidos y amigos,
una chica que parece tener mi edad camina y se detiene justo en el taburete que está a mi lado.
“¿E-Está ocupado este asiento? ¡Si lo está, me moveré a algún otro lugar!”.
No sé por qué parece estar tan asustada, y no puedo evitar reírme de su inocente personalidad.
“¡Pff~! No, el asiento no está ocupado. Eres libre de sentarte ahí, si así lo deseas.” – digo mientras
tomo asiento yo mismo.
La chica era del montón, siendo generoso. Unas gruesas gafas redondas magnificaban sus ojos y
las pecas que había bajo ellos. Su rizado cabello parecía tener vida propia, ya que lo llevaba atado
a la fuerza en una cola de caballo que bajaba por su espalda. Comparada con chicas como Tess y
Kathyln, que todos admiraban, y por una buena razón, era bastante simple. Pero por alguna razón
me sentía cómodo al lado de ella. Todo esto me hizo reír cuando me preguntó si el asiento estaba
ocupado.
“Gr-Gracias...” – murmuró con su rostro mirando al suelo. – “...mily”.

67
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¿Qué has dicho?” – digo al tiempo que me inclino más cerca de ella para escuchar la última frase.
“¡Emily! ¡Mi nombre es Emily Watsken! ¡Por favor, sé mi amigo!”.
Me mira con ojos brillantes y la mano extendida. Totalmente desconcertado por su repentino
entusiasmo, logro asentir levemente.
“S-Seguro. Mi nombre es Arthur Leywin.”.
Agarro su mano y no puedo evitar sorprenderme por lo áspera que es su palma.
“¡O-oh! ¡Lo siento! Te debe parecer asqueroso, ¿no?” – retira su callosa mano mientras su rostro
se torna un poco rojo, acentuando las pecas de sus mejillas.
“No, está bien. Yo también tengo callos. ¿Ves?”.
Extiendo la mano con la que uso mi espada para revelar los bultos endurecidos en mi palma.
“Guau... ¡Tienes razón! ¡Debes practicar mucho! No es de extrañar que estés en el Comité
Disciplinario. ¡Realmente admiro eso! En mi caso, amo de veras la artificialización, así que termino
jugando con muchos artilugios, haciendo que mis manos queden así de ásperas.”.
Se rasca la cabeza. Sus palabras se vuelven más rápidas a medida que se siente más cómoda
conmigo.
“¿De verdad? En cambio, yo admiro a gente como tú. Siento celos de que tengas tanta pasión la
por la artificialización. La única cosa en la que te vuelves mejor cuando luchas es en cómo destruir
y matar, pero mientras mejor te hagas en artificialización, más cosas puedes crear.” – le digo
mientras miro los callos de mis propias manos.
“Mmm... Eso es profundo.”.
Veo a Emily cómo se ajusta sus gruesas gafas mientras reflexiona en su cabeza lo que acabo de
decir.
“Ja, ja, he terminado diciendo algo desagradable. Me disculpo.”.
La clase se estaba volviendo bastante ruidosa. La sala estaba repleta de estudiantes ansiosos, la
mayoría de los cuales estaban aquí como magos académicos.
“¡No, no, no! ¡No has sido desagradable en absoluto! Es que... Lo que has dicho es algo que no
escuchas todos los días a alguien de doce años.”.
Desesperadamente sacude sus manos, para hacer un gesto de que estaba bien.
“Pfff. Lo dices como si tú no fueras alguien de doce años.”.
Me río entre dientes mientras la miro. Hundiéndose en su silla, deja escapar un suspiro.
“Es verdad... Se debe a que aparentemente soy un genio de algún tipo. Realmente no entiendo por
qué la gente dice eso, pero ya no me tratan como un niña después de haber creado el artefacto de
la pantalla de proyección.”.

68
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Espera, ¿qué? ¿Tú eres quien ha inventado la pantalla usada durante el anuncio de los reyes y
reinas?” – exclamo mientras me levanto del taburete.
“Mmm, bueno solo una parte de él... Jugué con algunas cosas en el laboratorio de mis padres y creé
el diseño básico un par de años atrás.” – vuelve a rascarse su rizado cabello.
Hundiéndome nuevamente en mi pupitre, dejo salir un profundo suspiro. Santo cielo. ¡Ha
construido algo como eso cuando ni siquiera tenía diez años!
“Bueno, debo decir que es un honor estar en presencia de un genio como tú.”.
Le doy una sonrisa, inclinando mi cabeza en fingida fidelidad.
“Oh, por favor. ¡No empieces tú también! Además, tú también eres bastante famoso, ¿sabes?”.
Me sonríe mientras sus lentes reflejan la luz del salón de clases, haciéndola parecer una científica
malvada.
“¿De verdad? Me he esforzado mucho en mantener un perfil bajo. Supongo que no ha funcionado.”.
Apoyo la cabeza en mi mano.
“Pff. Bueno, unirse al Comité Disciplinario siendo de de primer año seguro que no ha ayudado.”.
“También hay otros estudiantes de primer año en el comité.” – refuto.
“¡Pero no humanos! Tú y la princesa Kathyln sois los únicos, y la princesa ha sido una aclamada
prodigio desde su despertar. Eso te deja a ti, un misterioso humano estudiante de primer año que
ha hecho un vínculo con una bestia de maná parecida a un zorro. Sin antecedentes, pero capaz de
abrumar y apabullar por completo a un profesor aventurero veterano con un núcleo en la etapa
amarillo claro.”.
En ese momento, se iba inclinando más y más hacia mí.
“¿Qué? ¡¿Cómo sabes ya lo que ha pasado con el profesor Geist?! ¡Literalmente ha ocurrido hace
quince minutos!”.
“¡Kyu~!”.
Sylvie grita en protesta por haberla llamado ‘como un zorro’, aunque eso es lo que es,
esencialmente.
“¡No te sorprendas! Esta es una Academia Mágica después de todo. Las noticias viajan rápido y
los chismes incluso más rápido. Apuesto a que algunas personas en esta clase ya saben lo que ha
pasado.”.
Sonríe mientras menea su dedo.
“¡Oh, Dios...! Sabes, me he dado cuenta de que eres muy habladora ahora comparado a cuando
tartamudeaste tu saludo al llegar por primera vez.”.
No he podido evitar darme cuenta del cambio en su personalidad.

69
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Cállate! A-apesto con los desconocidos, ¿de acuerdo? Además, no me llevo bien con gente nueva
tan fácilmente. ¡Sin embargo, tú eres diferente! Ha sido fácil sentirme cómoda contigo, ya que
somos realmente similares.”.
Suelta un ‘¡¡Hummm!!’, cruzando los brazos sobre su pecho sin desarrollar.
“¿Similares en qué sentido?”.
Alzo una ceja. Ella sonríe ampliamente.
“¡Los dos somos unos fenómenos!”.
Pongo los ojos en blanco por su conjetura, pero me doy cuenta que debido a lo alta que es su
inteligencia, estoy más cómodo con ella que con otros chicos de mi edad. Cuando estaba por
responder a su declaración, la puerta del aula se abre y veo una cara familiar.
“¡Saludos plebeyos! Por favor, sentíos honrados de tener al profesor Gideon, ¡como vuestro
profesor para esta clase!”.
El científico loco se encamina hacia el podio mientras el par de gafas que cuelgan de su cuello
rebotan hacia arriba y hacia abajo. Mientras mira a través de la clase con ojos condescendientes,
casualmente llega donde Emily y yo estamos sentados.
“¡Ah! Bueno, si es Arthur... ¡No tenía ni idea que estarías en mi clase!”.
Aprieta sus mejillas de una manera obviamente falsa, haciéndome negar con la cabeza.
“Y mi... ¡Oh, qué veo! ¡Llevándose bien con la señorita Watsken! ¡Debo decir que vosotros dos
haréis bastante buen equipo! ¡Muy bien! ¡Empezaremos el primer día de clase con una pequeña
introducción de mí mismo!”.
Sonríe y escribe su nombre con letras grandes detrás de él. La conferencia continúa con Gideon
divagando acerca de cuán remarcable era durante la siguiente hora y media. La mayoría de los
estudiantes, yo mismo incluido, estábamos medios dormidos, pero los ojos de Emily brillan
mientras absorbe cada pedacito de información que sale de los pequeños labios de Gideon.
Supongo que incluso un genio como ella respeta a Gideon en el campo de la artificialización. Me
hace al menos querer admirarlo.
Sylvie estaba acurrucada encima del escritorio, justo enfrente de mí, y usa mi brazo como
almohada. De repente, un búho verde oliva entra por la ventana y aterriza en mi hombro.
“¡Kyu!”.
Sylvie salta de la sorpresa y gruñe mientras el búho se acicala tranquilamente.
“¡Bueno, parece que la Directora Goodsky te llama, mocoso!”.
Gideon se acerca, masajeando sus hombros encorvados.
“No deberías hacerla esperar. ¡Shoo! ¡Vete!”.

70
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Palmea mi espalda mientras continúa hablando acerca de lo magnífico que es. Emily se inclina, sin
sorprenderse.
“¡Te he dicho que no subestimes cómo de rápido viajan las noticias!”.
“Sí, sí...”.
Camino fuera del aula de clases, escuchando a algunos de mis compañeros empezar sus discusiones
acerca de lo que había pasado.
“Y ahora, ¿dónde estará la oficina de la Directora Cynthia?”.
Me rasco la cabeza. Como si hubiera entendido, el búho salta de mi hombro y comienza a volar
hacia una dirección determinada, indicándome que le siga.
“¡Kyu!”.
‘Papá, ¡es peligroso!’ – me advierte Sylvie, que tiene el pelaje erizado.
El campus estaba bastante vacío. La mayoría de los estudiantes recibían sus clases, entrenaba por
su cuenta, o pasaba el rato en sus dormitorios. Como estoy atrapado por el hermoso escenario que
tenía ante mis ojos, me doy cuenta un poco tarde de que el búho ha aterrizado en una estatua en
frente de un edificio que asumo se trata de la oficina de la Directora, esperándome para entrar.
Abriendo la puerta, me dirijo hacia dentro mientras el búho se posa nuevamente en mi hombro,
haciendo que Sylvie sisee y levante su zarpa en advertencia.
“Veo que Avier te ha guiado hasta aquí en persona. Extraño... Nunca antes lo había visto tan
cómodo con un extraño.”.
La Directora Goodsky, que estaba sentada tras su escritorio, apoya la cabeza en sus manos mientras
me mira, pero estudia particularmente a Sylvie.
“¿Hay algo que necesite de mí, Directora?”.
Tomo asiento en frente de su escritorio mientras Avier, el búho verde, vuela fuera de mi hombro
hacia la cornisa de la ventana detrás de Cynthia.
“Sí. Te he convocado con respecto a tu pequeña ‘demostración’ en la clase del profesor Geist.”.
Su expresión permanece imperturbable mientras menciona el problema que le debo haber causado.
“¡Ah...! La verdad es que la situación...”.
Antes de que me explique, la Directora Goodsky levanta su mano y me interrumpe.
“Hemos despedido al profesor Geist de nuestra Academia. La princesa Kathyln vino en persona y
me lo contó todo, diciéndome exactamente lo que ocurrió. Por supuesto, tuve que comprobar su
testimonio con otras personas, pero todos coincidieron en que el profesor estaba poniendo a los
estudiantes en peligro.”.
Asiente y coloca un par de documentos delante de mis narices.

71
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Guau, trabaja rápido. Este incidente había sucedido hacía menos de dos horas, pero realmente ha
conseguido manejar la situación y despedir a ese profesor. Como si supiera lo que estaba pensando,
sonríe y responde.
“Ayuda a que las cosas avancen tener la palabra final en los asuntos relacionados con esta
Academia. Tengo que decir, sin embargo, que nunca había visto a la princesa tan nerviosa como
hoy. Cuando vino, tenía una expresión ligeramente enfadada en su rostro, lo cual, para sus
estándares, es bastante serio. Debes de entender lo sorprendida que estaba. ¡Jo, jo!”.
La Directora Goodsky se cubre la boca con su mano mientras se ríe suavemente.
“¿En serio? No creo que la princesa pueda siquiera mostrar emociones.”.
Sonrío también.
“Sí. Debes haberle causado una gran impresión, ya que te defendió con bastante fervor, dejando al
profesor Geist sin espacio para maniobrar.”.
Me hace un guiño. Cuando sacudo mi cabeza, impotente, la Directora Goodsky ríe una vez más y
continúa hablando.
“Eres todo un mujeriego, Arthur. ¡Será un problema si le robas el corazón a las dos princesas!
¿Quién sabe? ¡Tal vez seas la causa de la próxima guerra civil! ¡Ja, ja, ja!”.
Parecía bastante divertida por algo que podría devastar el fino equilibrio que tiene este continente.
Quería simplemente descartar el pensamiento, pero cuando imagino a las dos princesas peleando,
me estremezco. No creo tener la capacidad mental para manejar ni siquiera a una de las princesas,
mucho menos a las dos.
“Sabes, realmente no se considera casarse joven a la edad de catorce o quince años. Estoy segura
que Tessia se habrá desarrollada bastante para entonces.”.
Se burla aún más.
“No, gracias. No me veo a mi mismo involucrado románticamente a corto plazo. Además, ellas
siguen siendo unas niñas. Tal vez empiece a pensar sobre ello cuando las chicas de mi edad se
vuelvan un poco mas maduras.” – digo mientras me encojo de hombros.
Inclinándose hacia adelante, la Directora me estudia.
“Jo, jo. La manera en que hablas me hace pensar que ya has madurado, Arthur.”.
“Bueno, incluso usted debe admitir que resulto ser mucho más maduro que personas de mi edad.”
– respondo inclinándome hacia atrás en la silla.
“Cierto, pero las mujeres tienden a madurar más rápido que los hombres.” – afirma con toda
naturalidad la Directora Goodsky.
“Sigo preguntándome por qué he sido convocado. Estoy seguro de que no me ha hecho venir para
decirme que todo está resuelto y decirme que me case.”.

72
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Sylvie salta de mi cabeza y comienza a perseguir a Avier, que se estaba acicalando en la ventana.
“¡Arthur! Siento que empiezas a verme como alguien que siempre tiene un plan oculto a mano.”.
Me mira ofendida.
“¡Ja, ja! Lo hago porque somos muy similares en ese sentido, Directora.”.
Le envío un giño, haciéndola sonreír también.
“Pobre de mí. Si ese es el caso, entonces creo que he tomado la decisión correcta.” – responde.
“¿Qué quiere decir?”.
“Arthur, ¿qué piensas acerca de ser el profesor de tu clase, Manipulación Práctica del Maná?”.
Sujeta su mano, estudiando mi expresión. Mis ojos se abren ante sus palabras.
“¿Qué? No habla en serio, ¿verdad?”.
“¡Oh! Mis palabras van bastante en serio, Arthur.” – dice con una expresión inquebrantable.
“¿Acaso está permitido? Soy un estudiante. ¿Puedo ser estudiante y profesor al mismo tiempo?
¿Qué hay de mis demás clases?”.
Empiezo a disparar argumentos para hacerle ver que esto no va a funcionar.
“Por favor, no hay necesidad de ponerse tan nervioso. En realidad es bastante simple. ¿Está
permitido? Sí, mientras yo diga que lo está. A pesar de que esta situación en específico nunca haya
ocurrido, hay casos de estudiantes de último año altamente cualificados que enseñan en cursos
básicos. En cuanto a tus otras clases, tu calendario realmente no cambiará. Solamente enseñarás en
esa única clase, por ese periodo.”.
Me envía una sonrisa de negocios. Empiezo a pensar. La Directora Goodsky no lo está haciendo
para su beneficio. Seguro que recibe muchas quejas de padres nobles protestando por qué alguien
de primer año enseña en una clase. Yo, por otro lado, tendría mucho más tiempo libre debido a que
enseñar en un curso requiere mucho menos tiempo fuera de clase.
“No entiendo por qué hace esto, Directora.”.
“Bueno, se acaba de liberar una plaza y tú has sido quien derrotó al profesor previo. ¿No te da eso
suficiente calificación para entrar? Además, no estoy haciendo esto con algún motivo oculto,
Arthur. No tienes por qué sospechar. Esto es para ti. No te presionaré en esto, pero creo que sería
una buena oportunidad para construirte una especie de posición sin la necesidad de ir por ahí
conquistando profesores. Si deseas continuar enseñando después de este semestre, ¡puedo darte
más clases en las que enseñar! Estoy segura de hay un número muy limitado de clases que te serán
útiles de todos modos.”.
Se ríe. Luego se levanta y palmea mi hombro con gentileza.
“La decisión es tuya.”.

73
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 053
Es un placer
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

Reflexionando acerca de lo que me ha dicho, me quedo sentado allí, con los ojos en blanco mirando
algo en la distancia. Como ha mencionado, que fuera profesor no le aporta un beneficio real, y esa
es precisamente la razón por lo que lo encuentro tan sospechoso. Está muy arraigado en mí ser
cauteloso con las motivaciones de la gente, lo que sea que hayan hecho. Supongo que cuando eres
una figura de autoridad y poder, sospechas de todos los que te rodean, por eso no puedo entender
por qué me pide que haga esto.
Manipulación Práctica del Maná es una clase para la que no tengo que prepararme especialmente,
por lo que sería una tarea hasta sencilla. Y aunque no fuera fácil, me ayudaría a construir una buena
posición, lo que es mucho más interesante. Dado que probablemente no voy a poder escapar de la
atención de los estudiantes de todos modos, quizás pueda hacer las cosas un poco diferentes. Por
supuesto, no planeo revelar mi conjunto completo de habilidades a nadie todavía, pero no veo el
punto en intentar ser completamente discreto.
“¿Arthur...?”.
Salgo de mis pensamientos para ver que la Directora Goodsky me mira con una expresión bastante
preocupada.
“Ah, sí. A pesar de no estar seguro de lo competente que voy a ser, me gustaría intentar ser un
profesor.” – digo revisando el documento que indica mis deberes y responsabilidades como
profesor.
“Estoy segura que harás un excelente trabajo”.
La Directora sonríe. Mirándola, le pregunto:
“¿Hay otras clases en las que el Profesor Geist enseñaba además de la mía?”.
“Afortunadamente, no. Lo contratamos este año después de su retirada como aventurero. Para este
semestre, el resto de profesores y yo habíamos decidido que enseñara a una sola clase, como
período de prueba.”.
Sacude su cabeza ante los lamentables resultados que esto había conseguido.
“Antes de que firme, tengo una última pregunta.” – declaro mientras leo el párrafo final del
documento.
“Adelante.” – me insta.

74
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¿No resulta contradictorio que no tenga permitido herir a los estudiantes, pero que al mismo
tiempo pertenezca al Comité Disciplinario?”.
“Ah, buena pregunta. La regla de ‘no herir estudiantes’ se aplica dentro de las clases. De todos
modos, en cada caso la situación siempre será investigada, pero el uso de cierto grado de fuerza
mientras sea utilizado para la seguridad de los estudiantes, para reprimir una lucha o para reducir
a un estudiante descontrolado, está permitido. Mientras sea fuera de las clases, realizando tus
labores del Comité Disciplinario, confiaré en tu buen juicio.”.
Tras sus palabras, asiento y firmo el documento.
“Espero grandes cosas de ti, Arthur. Y estoy segura de no ser la única.”.
Me da una suave palmada en el hombro antes de invitarme a que vaya a almorzar.
***
Punto de vista de Goodsky:
“¡Uf! ¿Qué tiene ese chico que siempre me mantiene alerta? Negociar con él es más agotador que
lidiar con las familias reales. ¿Cuál es tu opinión sobre él, Avier?”.
Mi vínculo aterriza suavemente en el brazo que le extiendo; sus inteligentes ojos reflexionan sobre
qué decir.
“Él es... Diferente. No veas a Arthur Leywin como un niño. Cualquiera que sea su agudeza mental
o su madurez emocional, hay mucho más en él de lo que un ojo puede ver.”.
Las claras palabras que vienen de mi vínculo no parecen naturales para el movimiento de su pico.
“¿Qué te hace estar tan seguro?” – pregunto mientras me recuesto en mi silla.
“Su vínculo. La verdadera forma de ese zorro blanco debe ser un dragón...”.
Me levanto de mi asiento.
“¡¿Qué?! ¿Cómo es posible? ¿Cómo lo sabes?”.
“Debido a que pertenecemos a la misma especie. Puede que pertenezca a una especie menor de
dragones, pero los wyverns siguen siendo de la misma familia que un dragón.”.
Avier vuelve a acicalarse.
“¿Estás diciendo que su vínculo es más poderoso que tú?”.
No puedo evitar estar completamente desconcertada ante esto.
“No, esa niña todavía tiene que madurar. Debe haber nacido hace unos pocos años. Sin embargo,
sospecho que cuando se desarrolle, no podré compararme con ella.” – afirma con naturalidad.
No puedo imaginar a nadie más fuerte que a Avier. El hecho de que sea mi vínculo solo se debe a
que le agradé en nuestro primer encuentro, en lo más profundo del Claro de las Bestias. Por lo
general hace lo que le place y no me atrevo a tratarlo como una mascota, pero el hecho de que el

75
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

vínculo de Arthur sea realmente un dragón y que se comporte de manera tan obediente con él, hace
que me pregunte quién es ese chico realmente.
“No hagas de él un enemigo, Cynthia. Si le tratas con confianza y respeto, se volverá el mayor
aliado; pero si es traicionado, podría ser la causa de la destrucción del continente.”.
Con esa advertencia, Avier sale volando. Me inclino hacia adelante en el asiento, frotando mis
palpitantes sienes mientras recuerdo lo que ha sucedido hacía un par de horas.
***
*Boom*
“¡Directora Goodsky! ¡Solicito que expulses a un chico llamado Arthur Leywin de mi clase!”.
“Profesor Geist, pareces agitado. ¿Qué ha sucedido?” – había sido tomada por sorpresa ante la
repentina intrusión.
“¡El chico no tiene respeto por mí, su profesor! Por favor, no hagas caso a cualquier rumor que tal
vez puedas escuchar. Estoy siendo incriminado.”.
El ancho rostro del hombre estaba lleno de desesperación e ira.
*Toc* *Toc*
“Por favor, adelante.” – declaro. Al menos esta persona tiene la decencia de llamar.
“Me disculpo por la intromisión, Directora.”.
La pequeña Kathyln hace una pequeña reverencia antes de caminar hacia el, ahora pálido, Profesor.
“¿Cuál es el problema, Kathyln?”.
Me inclino hacia adelante, mirando a ambos.
“Esta pobre excusa de profesor necesita ser despedido.” – dice, sin expresión.
El profesor Geist toma por el brazo a Kathyln, acercándola a su cuerpo.
“¡CÓMO TE ATREVES! ¿Disculpa? ¿Yo?”.
“¿Osas tocarme con tu inmunda mano?”.
Su expresión no cambia, mientras que de alguna manera parece estar mirando al profesor Geist por
encima del hombro.
“Profesor, sugiero que le quites inmediatamente la mano de encima, de lo contrario, cualquiera que
sea el problema, no estará a tu favor.”.
En este punto me levanto. Usar la fuerza para demostrar su inocencia es deplorable.
“¡Ejem...! Como decía. Por favor, no creas los rumores que podrías llegar a escuchar. Juro que todo
ha sido un malentendido y que estoy siendo incriminado.”.
Inmediatamente, deja ir el brazo de Kathyln antes de hablar.

76
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Todavía no he escuchado ningún rumor. ¿Podrías darme el gusto, Kathyln?”.


“Esta escoria se ha atrevido a elegir estudiantes para sentirse bien consigo mismo. Incluso
ignorando el hecho de humillar absolutamente a Feyrith, si Arthur no hubiera intervenido, yo
estaría...”.
Sin terminar la última frase, mira al profesor. Me giro hacia el profesor Geist, que
desesperadamente niega la acusación.
“Estoy diciendo que todo ha sido un malentendido. Simplemente, quería demostrar ante la clase el
nivel en el que se encuentra el Comité Disciplinario; ya sabes, para que los otros estudiantes lo
sepan.”.
“Si es cierto que eso es todo lo que ha ocurrido, entonces no habría razón para que vinieras a mi
oficina insistiendo en expulsar a Arthur de tu clase.”.
No puedo evitar un suspiro interno ante la idea de manejar este dilema.
“Tricia, por favor. Reúne información sobre el incidente de la clase del profesor Geist.”.
Mi secretaria se inclina antes de salir corriendo.
“Ahora, por favor, sed pacientes mientras esto se resuelve. Haré todo lo que pueda para resolver
este asunto.”.
Antes de que pueda despedirlos a ambos, la princesa Kathyln se me acerca.
“Confío en que resuelva esto de forma justa, pero sepa que si no llega a ser por Arthur, no estaría
manejando un caso de ética de un profesor, sino un asunto de lesiones a un estudiante, MI caso de
lesiones. Le deseo un buen día, Directora.”.
Se da vuelta, ignorando completamente al profesor. Geist había sido tomado por sorpresa con esa
última declaración.
Recordando los testimonios que recibí, al parecer Arthur había humillado por completo al profesor
Geist. Si bien la personalidad de este profesor nunca me había gustado del todo, sus habilidades
eran más que suficiente para enseñar en una clase de Manipulación Básica del Maná. A pesar de
ser un Aumentador con su núcleo amarillo claro, era bastante capaz. Y había sido completamente
derrotado por alguien de doce años.
Dejo escapar un suspiro de arrepentimiento por no haber medido el nivel del núcleo del chico
mientras estaba aquí. Un niño de doce años derrotando a un aventurero veterano usando solamente
su maná de atributos viento y tierra, los cuales recuerdo que dijo eran sus atributos más débiles, y
que también tiene un vínculo con un dragón. ¿Qué más esconde? ¿Si se lo pregunto, me lo dirá?
***
Punto de vista de Arthur Leywin:
“¡Art! ¡Por aquí!”.

77
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Veo a Elijah saludándome a través del comedor. Cuando me acerco, noto que está sentado junto a
una niña.
“¡Esta es Charlotte! Charlotte, este es mi mejor amigo y compañero de cuarto, Arthur Leywin.”.
Deja de hablar, haciéndonos un gesto para que nos demos las manos.
“Hola Arthur, he escuchado mucho de ti.”.
Me envía una sonrisa coqueta mientras juguetea con su cabello.
“Mmm... Es un placer.” – respondo bruscamente antes de dirigir mi atención a Elijah. – “¿Cómo
han estado tus clases?”.
Mientras pregunto cómo está mi amigo, le doy de comer a Sylvie un pedazo de brócoli.
“¡Kyuu!”.
‘¡Noo!’.
“¡Auuuu~! ¡Tu pequeña bestia de mana es tan bonita! ¿Te importa si la acaricio?”.
Charlotte se me acerca muchísimo, casi apoyándose en mi cuerpo mientras alcanza la parte superior
de mi cabeza. Antes de que tenga la oportunidad de acariciar a Sylvie, que está gruñendo, agarro
su muñeca.
“Disculpa, no le gusta que los extraños la toquen.”.
La miro fijamente a los ojos, haciendo que se sonroje debido a lo cerca que está su rostro del mío.
“¡O-oh! ¡Lo siento!”.
Retrocede, concentrándose en la comida. Elijah, aparentemente ignorante de lo que está
sucediendo, responde con la boca llena de comida.
“¡Las clases han sido geniales! Me ha gustado especialmente la clase de Lanzamientos
Encadenados y la de Utilización del Maná. Sin embargo, en la clase de Utilización del Maná siento
que lo que enseña el profesor es exactamente lo que tú me has dicho que haga. Por cierto, ¡conocí
a Charlotte en mi clase de Lanzamientos Encadenados! ¡Es realmente buena!”.
“¡Ja, ja! Por favor, me haces sonrojar.”.
Charlotte pone una cara tímida mientras se retuerce en su asiento.
“....”.
“De cualquier modo, ¡¿cómo han ido tus clases?! ¡He escuchado que le has dado una paliza a un
profesor! ¿Qué ha pasado con eso de mantener la calma?”.
Me envía una sonrisa mientras apunta su tenedor acusatoriamente.
“Sí, acerca de eso... He terminado convirtiéndome en el profesor de esa clase.” – respondo
tranquilamente, empujando un trozo de carne a mi boca mientras Sylvie intenta robarlo.

78
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡¡PFFFFFFFFFF!!”.
“¡Kya!”.
Elijah escupe la comida que estaba masticando hacia nosotros, mientras instintivamente me inclino
hacia atrás, tratando de salir de su rango.
“Elijah, eso es asqueroso.”.
Limpio algunas partículas de comida que no he logrado evitar que lleguen a mi cara.
“Lo siento, lo siento... ¿Qué? ¿Vas a ser un profesor?”.
Se limpia la boca antes de intentar limpiar el rostro de Charlotte, que rechaza la oferta.
“Mmm... He terminado remplazando al profesor que enseñaba esa clase. Así que ahora deberías
llamarme ‘profesor’ Leywin.” – digo con una sonrisa a mi amigo.
“Profesor, mis narices . Pero tal vez abandone mi clase alguna vez y vaya a la tuya. Será interesante
verte enseñar.” – responde.
Mientras continuamos hablando, me siento cada vez más molesto por los intentos de coqueteo de
Charlotte; esto es todavía más molesto por el hecho de que Elijah no se está dando cuenta de nada.
“¡Oh, sí! Charlotte y yo vamos a ir al centro de la Academia para hacer algunas compras. ¿Quieres
acompañarnos?” – pregunta despreocupadamente.
“¡Sí! Deberías acompañaros, Arthur.” – dice mientras se inclina, acercándose una vez más.
Existía una pequeña zona en una esquina de la Academia donde había lujosos restaurantes y cafés,
junto con puestos de compras para que los ricos nobles se dieran algún capricho. Con eso, es fácil
poder imaginar cómo de enorme es la Academia.
“Tengo tres clases más, ¿recuerdas? Me toca asistir a las clases de división superior después del
almuerzo.”.
Elijah se encoge con un gesto simple de hombros ante esto.
“Oh, sí, me había olvidado. ¡No pasa nada! Supongo que iremos Charlotte y yo solos.”.
Charlotte sonríe torpemente ante la cara despreocupada de Elijah y responde:
“Ah, lo siento. Había olvidado por completo que tengo otros planes. ¡Lo siento mucho!
¡Definitivamente deberíamos ir otro día! ¡Los tres! Adiós.”.
Con eso se marcha, dejando a mi amigo y a mí solos en la pequeña mesa del comedor.
“Supongo que estaba ocupada de verdad.”.
Elijah parece un poco decepcionado. ¡Oh, Elijah...!
Acercándose, me pregunta con voz seria:

79
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Entonces, ¿qué piensas sobre Charlotte? ¡Es guapa! ¡Uff! ¿Crees que tengo una oportunidad con
ella?”.
¡Oh, Elijah...!
“Creo que puedes hacerlo mejor, compañero.”.
Le doy una palmadita en la espalda a mi despistado amigo mientras salimos juntos del comedor.
Elijah había decidido acudir a la biblioteca después de que sus planes se hubieran frustrado
repentinamente, así que después de acompañarlo me dirijo a mi primera clase de división superior,
Mecánicas de Lucha en Equipo I.
El ‘salón de clases’ consiste en un gran campo de césped con varios obstáculos colocados al azar,
encerrado por altas paredes que tienen runas grabadas. En la cima de una de las paredes hay
separada una pequeña habitación protegida por un vidrio reforzado. Asumo que esa habitación se
usa como plataforma de observación para el resto de los estudiantes. Veo a algunos estudiantes que
han llegado antes que yo hablando unos con otros, e inmediatamente noto algunas figuras
familiares.
“¡Ah! No sabía que estabas en una clase de división superior, Arthur.”.
Curtis Glayder me saluda tan pronto se da cuenta de quién soy. Grawder, el vínculo de Curtis está
acostado con los ojos cerrados junto a él.
“Sí, no pensaba que tendría una clase contigo. Por favor, cuida de mí.” – digo agarrando su mano.
“¡Es bueno verte de nuevo, Arthur!” – Claire Bladeheart coloca su brazo alrededor de mi cuello
mientras sonríe brillantemente. – “Tenemos que dar lo mejor para no avergonzar al Comité
Disciplinario, ¿verdad?”.
“Ja, ja, daré lo mejor de mí. ¿Estos son todos los que estarán en la clase?” – respondo girándome
hacia Curtis. Me daba cuenta que en la clase había un número bastante reducido de estudiantes,
pero había escuchado que era una de las clases más populares.
“Hmmm, debería haber unos cuantos más... Ah, ¡ahí vienen!”.
Mirando hacia atrás, veo a varios estudiantes más, y no puedo evitar sonreír cansadamente.
“La princesa Tessia siempre está preciosa, ¿no?” – escucho murmurar a uno de los estudiantes.
Caminando entre el pequeño grupo de estudiantes estaba Tessia Eralith, mi amiga de la infancia, y
Clive Graves, el vicepresidente el Consejo Estudiantil. Se da cuenta de mi presencia y puedo decir
que está a punto de saludarme, pero nota que tengo el brazo de una mujer mayor alrededor de mi
cuello, así que en cambio me lanza una mirada fulminante antes de apartar la cabeza, haciendo
pucheros. Clive, ajeno del motivo de su enfado, me arroja directamente una mirada asesina
mientras sus entrecerrados ojos se vuelven aún más agudos.
“¡Buenas tardes, princesa Tessia!”.
Sin molestarse en quitar su brazo alrededor de mi cuello, Claire sonríe y saluda a Tess.

80
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Un placer.” – responde con una expresión feroz.


Después de pasar junto a nosotros, Claire se acerca en secreto hasta una pulgada de mi oído y me
sacude un golpecito.
“Mmm... Me pregunto si es que hoy está de mal humor.”.
¡Se debe a tu presencia!
Retiro su brazo de mi cuello y me giro para ver a alguien más detrás del grupo. Tan pronto como
reconozco quién es, mi rostro comienza a arder de ira mientras aprieto mis puños, que se tornan de
un color blanco. Es Lucas Wykes.

81
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 054
Comienza el juego
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

Mi cuerpo no puedo evitar temblar debido a la ira reprimida ante la idea de estar en la misma clase
que el malcriado de Lucas; y de todas las clases que hay, una de peleas por equipos. La enfermiza
ironía de tener a ese traidor en una clase enfocada en aprender la cohesión de batallas en equipo,
casi me da ganas de querer reír.
Nuestros ojos se encuentran, pero me mira apáticamente, como si fuera un insecto en el suelo.
“¡Bien! ¡Ya estamos todos!”.
Repentinamente, una ruidosa voz retumba sobre el campo. Mientras todos los estudiantes
comienzan a girar sus cabezas para localizar de donde venía la voz, miro hacia arriba para ver a
una enorme bestia de maná parecida a un halcón sobre el campo. Esta bestia tiene al menos de
cuatro metros de largo y su envergadura es de más ocho metros. Con unas afiladas garras plegadas
bajo su cuerpo, la bestia desciende lentamente, revelando a una mujer bien tonificada con una
espada gigante atada a su espalda de pie en la espalda del halcón.
“¡Bienvenidos! ¡Soy la profesora Glory y seré la encargada de enseñar a todos los asistentes a mi
clase, mocosos! Este Halcón Llameante es Torch, mi preciado vínculo.”.
Lo primero que hago es medir la etapa en la que se encuentra el núcleo de maná de nuestra
profesora, pero al intentar inspeccionar su nivel siento un repentino dolor agudo en mi cabeza, al
tiempo que la profesora Glory me dirige una mirada.
Dándome una sonrisa confiada, viene en mi dirección. Salta de su Halcón Llameante y camina
alrededor del grupo de estudiantes de su clase. Inspecciona a cada estudiante por el que pasa, y
repasa más de cerca a alguno de ellos antes de dirigirse hacia mí.
No es inusual que los magos construyan defensas alrededor de las etapas de su núcleo,
especialmente los que son de nivel alto. Esto resulta incluso más difícil de esconder que los
elementos que utilizan, ya que las partículas de maná de su elemento los rodean naturalmente. La
mayoría no ve la necesidad de esconder su atributo elemental, así que no era un gran problema
aunque no pudieran. Pero no hace falta que lo diga, es sorprendente ver cómo de fuertes son las
defensas de la profesora Glory. No puedo distinguir en qué etapa se encuentra su núcleo, ni
tampoco su atributo elemental.
Mientras me acostumbro a enmascarar el nivel de la etapa de mi núcleo, necesito usar sellos con el
fin de esconder completamente mis atributos elementales. No estoy seguro si utiliza sellos como

82
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

yo con el fin de ocultar sus habilidades, pero una cosa sí es segura: sabe que he sido yo quien ha
intentado inspeccionarla.
“Tengo que decir que habéis puesto el listón bastante alto para todas las demás clases.” – anuncia
después de inspeccionar a Lucas.
Se toma un poco más de tiempo para inspeccionar al Comité Disciplinario y a los miembros del
Consejo Estudiantil, asintiendo de vez en cuanto.
“Bueno, pero si se trata de mi nuevo colega, Arthur Leywin. Es un placer conocerte.”.
La profesora Glory me envía una sonrisa juguetona, como si estuviera ansiosa por molestarme.
Algunos estudiantes entre el grupo comienzan a murmurar, confundidos por su declaración.
“Profesora Glory, ¿qué quiere decir con ‘colega’?” – pregunta uno de los estudiantes de último año
levantando la mano.
“¡Ah! Es probable que la mayoría de vosotros lo haya visto en la ceremonia de esta mañana, pero
este chico es un estudiante de primer año y un oficial del Comité Disciplinario. Un prodigio real,
si me preguntas. Y también es el nuevo profesor designado para la clase Manipulación Practica del
Maná, que todos vosotros recibisteis durante los primeros años.”.
Me da una firme palmada en la espalda.
“¡¡¡¿¿¿QUÉ???!!!”.
“¡No puede hablar en serio, profesora!”.
“¡Si ese mocoso es un profesor, entonces soy el Rey de este continente!”.
“¿En qué se ha convertido esta Academia para aceptar a un estudiante de primer año como un
profesor?”.
“¿Cómo es eso siquiera posible? A veces, ni siquiera el mejor estudiante de último año es elegido
para ser profesor, pero, ¿ese de primer año sí?”.
Varios ruidos de protesta me hacen suspirar. Lo más seguro es que lo acabasen descubriendo por
ellos mismos, pero la verdad es que a los estudiantes de último año debería haberles costado un
poco más enterarse de esta noticia, considerando que en realidad no tienen mucha comunicación
con las clases de divisiones inferiores.
“¡GRRRR~!”.
Sylvie tiene su pelaje erizado mientras gruñe en advertencia al grupo de estudiantes.
‘ ¡Papá es más fuerte que todos vosotros juntos!’.
Ahora todos se percataron de la presencia de Sylvie, aunque algunos la habían visto al cruzarse con
ella por la Academia, o también durante el transcurso de la ceremonia de esta misma mañana, pero
nadie se había preocupado mucho sobre la pequeña bestia de maná que reposaba en mi cabeza, la
cual podría volverse lo suficientemente grande como para devorar sus cuerpos.

83
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Ya, ya! Antes de que saltemos directamente a las quejas, deberíamos tener más confianza en las
decisiones de la Directora. Está dotado hasta cierto punto, ¡ya que ha derrotado al profesor que
enseñaba en esa misma clase anteriormente!”.
Me lanza un guiño.
“¡Pero, profesora Glory! De todos modos, ¡los profesores de los estudiantes de primer año no son
tan buenos! ¡Apuesto a que algunos de los estudiantes de último año que estamos aquí podrían
derrotar a la mayoría de ellos!”.
Comenzó otra ronda de quejas, haciéndome sentir sueño. Debe ser el coma alimenticio tras el
almuerzo.
“¡Ja, ja! Para ser honesta, tengo ganas de probar cómo de fuerte eres realmente, ¡chico!
Desafortunadamente, la Directora Goodsky nos ha dejado claro que no hagamos eso. Así que,
¡estos estudiantes te probarán en mi lugar!”.
Pone sus manos en la cadera, sonriendo con anticipación. A estas alturas, veo repentinas llamas de
furia ardiendo en los ojos de algunos de los estudiantes que están mirándome. Prácticamente puedo
ver lo que están pensando grabado en sus rostros.
‘Voy a matar a este bastardo.’.
‘¿Quién piensa que es ese mocoso?’.
‘Matar, matar, matar, matar...’.
‘Estoy celoso. ¿Y encima es guapo? Tiene que morir.’.
Las estudiantes femeninas, por otra parte, tienen una mirada en sus ojos que me asusta incluso más.
Sus miradas me recuerdan a hienas observando carne fresca mientras que casi babean por el ‘trofeo’
en el que repentinamente me acabo de convertir.
Echando un vistazo a Tess, noto que tiene una expresión de sorpresa en su rostro; sus labios se
curvan ligeramente con orgullo, pero cuando se da cuenta que la estoy mirando aparta la mirada
rápidamente, aunque he notado que sus orejas estaban un poco rojas.
*¡Ainssss!*
Sabes... La situación no sería tan rara si me hablaras.
Clive, por otra parte, frunce el ceño con desprecio, mientras Lucas me mira con la ceja levantada
con renovado interés, como si me hubiera ascendido de insecto a mamífero.
“La Directora Goodsky ha dicho que me lo tome con calma en mis clases de división superior hasta
que me adapte a la escuela. Este es mi primer día, después de todo.”.
Trato de salir de esto fácilmente. Luchar contra esos adolescentes hormonados no puede terminar
bien.

84
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Oh, vamos! Eso no sería divertido, ¿cierto? Es necesario mostrar una cierta cantidad de habilidad
para conseguir un respeto apropiado, ¿sabes? Con esto probaremos si eres capaz de estar en esta
clase de división superior. ¿Qué decís, clase?”.
“¡¡¡¡¡SÍ!!!!!”.
¿Estoy en un campo de entrenamiento militar o algo así? ¿Por qué siempre hay una razón para que
demuestre mi valía en cualquier situación que se me presenta?
*¡Ainssss!*
“¿Qué tiene en mente, profesora Glory?” – pregunto derrotado. Esto nunca va a terminar y no
quiero gastar mi aliento discutiendo con personas que no quieren escuchar la lógica.
“¡No temas! ¡Soy una mujer justa!” – dice aclarando su garganta.
Justa, mis narices. Siento como si hubiera leído mi mente debido a que envuelve su brazo bien
construido alrededor de mi cuello y aprieta. A diferencia de Angela de los Cuernos Gemelos, su
pecho es musculoso y duro, sin mucha diferencia al de un hombre.
“¡Empezaremos este semestre con un pequeño juego! ¿No soy muy amable?”.
Por la mirada de su rostro, ella es la más emocionada por esto. Continuando, dice:
“Así que... ¿Qué clase de juego deberíamos jugar...? ¿Batalla por equipos? ¿Una guerra?”.
“¿Qué tal juntar a los tres oficiales del Comité Disciplinario en el mismo equipo, profesora? Siento
que eso también sería una buena manera de practicar el trabajo en equipo.” – dice Curtis levantando
su mano mientras Claire, que está junto a él, asiente en aprobación.
“Hmmm, ¡no es una mala idea!” – responde mientras frota su barbilla.
“Pero, profesora, ¡tanto Curtis como Claire son dos de los mejores estudiantes de esta Academia!
No sería justo tener a ambos en un mismo equipo.” – argumenta un adolescente de pelo negro.
“¡Es verdad...! ¡Ja, ja! ¡Lo tengo! Para el equipo del CD tendremos a Arthur jugando el rol de Rey.
Si termina fuera de combate, el resultado del encuentro será una derrota inmediata. Pienso que
debería ser lo suficiente justo. Ahora, ¿qué hay del otro equipo?”
Como si estuviera hablando consigo misma, comienza a murmurar a los posibles candidatos cuando
alguien levanta la mano.
“Profesora. ¿Qué tal tener a la Presidenta del Consejo Estudiantil y a mí mismo como sus
oponentes?”.
Es Clive quien ha levantado la mano al tiempo que realiza la sugerencia.
“¿Qué?”.
Tessia gira su cabeza hacia Clive por la sorpresa. Antes de que tenga la oportunidad de objetar, la
profesora Glory aplaude.

85
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡OHH! ¡AHORA se está poniendo interesante el asunto! Pero no sería justo que os enfrentéis dos
contra tres.”.
Mira alrededor del grupo de estudiantes.
“Me presento voluntario para estar en el equipo del Consejo Estudiantil.” – dice Lucas Wykes con
voz calmada mientras se apoya en su bastón.
“Ummm, el señor Wykes, otro de nuestros genios de primer año... ¡Muy bien! ¡También será una
buena ocasión para ver tus habilidades en acción!”.
Puedo decir que en su cara había cierto rastro de duda. Tal vez haya escuchado algunos rumores
acerca de ese tipo.
“¡Ohhh!”.
Una parte del resto de los estudiantes queda decepcionada al no tener la oportunidad de derrotarme
y al mismo tiempo estar en el mismo equipo de la Presidenta del Consejo Estudiantil, pero todos
ellos estaban emocionados por ver el combate.
“El juego tendrá un tiempo límite de treinta minutos. Cuando finalice, mantendremos una breve
discusión y analizaremos lo ocurrido. ¡Por favor, preparaos!”.
Tras sus palabras, una pila de lo que parecía equipo de ejercicio cayó al suelo desde el anillo
dimensional de la profesora Glory. Poniéndose seria, comienza las explicaciones.
“Esto es un equipo especial diseñado por Artífices para medir la cantidad de daño recibida. Cuando
este equipo se activa, libera un agudo sonido cuando el daño recibido supera el umbral de daño que
se ha codificado. Que alguien elija ignorar esta advertencia y continúe luchando o lanzando
hechizos, conllevará una expulsión inmediata de mi clase, junto con otras posibles consecuencias
con respecto a su estancia aquí como estudiante. Esta regla se aplica a cualquier clase de combate
de la división superior en esta Academia, así que grabadla en vuestros cerebros, muchachos. Todos
estáis en un nivel donde protegeros a vosotros mismos con maná no debería ser un problema.
Permitidme reiterar esto, pero este equipamiento no os va a proteger, así que no confiéis en él como
una fuente de protección.”.
Sus palabras van dirigidas a toda la clase, no solo a nosotros. Aclarando su garganta, la profesora
Glory grita:
“¿¡Ha quedado claro!?”.
“¡¡¡¡¡¡SÍ!!!!!!”.
“¡Bien! Ahora, vosotros seis, equipaos.”.
Regresa a lomos de su vínculo mientras el resto de los estudiantes se dirige hacia la plataforma de
observación. Curtis viene hacia mí y palmea mi espalda antes de recoger su equipo.

86
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Bueno, parece que tendremos una sesión de entrenamiento prematura! Demos lo mejor, Arthur.
Todavía recuerdo que cuando nos conocimos poseías una espada con el fin de practicar como
pasatiempo. ¡Veamos cómo de bueno eres!”.
“No podemos avergonzar el nombre del CD ahora, ¿verdad? ¡Haré que el entrenamiento sea extra
duro para cualquiera que no cumpla los estándares!” – dice Claire sonriendo con maldad mientras
toma su equipo.
Clive y Lucas pasan a mi lado, ignorándome. Por mi parte sigo sus pasos para recoger mi equipo.
Éste consiste en una chaqueta ajustada y una serie de correas que envuelvo alrededor de mis
piernas. La chaqueta también tiene mangas hechas de unas correas especiales, que supongo debo
envolver alrededor de mis brazos. Tengo problemas colocando las correas del brazo cuando Tessia
se acerca en silencio y me ayuda a envolverlas alrededor de mi brazo.
“¿Está bien que la princesa Tessia me ayudé así?”.
Sonrío mientras dejo que me ayude. Lanzándome una mirada, aprieta las correas, sacudiendo mi
brazo hacia ella en el proceso.
“Lo está, señor genio. De todos modos, todos andan a lo suyo.”.
*¡Ainssss!*
“No puedo seguir soportando actuar como si no te conociera.” – su mirada se suaviza.
“¿Sabes? Lo descubrirán tarde o temprano. ¿Por qué intentas esconderlo tanto?” – encojo los
hombros.
“¿Quieres decir...? ¿No te importa? La abuela Cynthia mencionó que querías mantener un perfil
bajo, así que pensaba...”.
Su rostro pierde compostura cuando empieza a tartamudear.
“Pff... Bueno, no he hecho un buen trabajo en eso, ¿verdad?”.
No puedo evitar reír, confundiendo más a Tess.
“Está bien. Hay algunas cosas en particular que quiero esconder. Mientras permanezcan en secreto,
el resto no importa realmente. Por ahora, ¿notas algo?”.
Saco pecho para dejar que lo analice.
“No entiendo qué... ¡Ah! No puedo sentir tu... ¡Mfff!”.
Está siendo demasiado ruidosa, así que tengo que cubrir su boca. Inclinándome cerca de su rostro,
le susurro:
“Sí, eso y también la verdadera identidad de Sylvie. Por ahora mantengo la mayoría de mis
habilidades en secreto, así que tú también tienes que hacer tu parte. Tal vez mantener en secreto el
hecho que haya visitado tu reino podría ser una buena idea, pero no tienes que ignorarme, Tess.”.
Dejo libre su boca y le acaricio la cabeza, haciéndola sonrojar y que me empuje lejos de ella.

87
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“E-estas demasiado cerca.” – murmura Tess en voz baja mientras mira hacia abajo.
“¿Habéis terminado con los coqueteos por allí?”.
La voz de la profesora Glory viniendo desde arriba nos sorprende a ambos mientras termino de
ajustar las correas.
“¡Ah! Arthur. Sugiero que dejes a tu vínculo en un lugar seguro si no es capaz de asistirte durante
el combate como el vínculo de Curtis.” – dice apuntando hacia la plataforma de observación.
“¡Kyu!”.
Sylvie llora en protesta.
“Creo que sería mejor para ti quedarte fuera esta vez, Sylvie.” – digo mientras acaricio su pequeña
cabeza.”.
‘Auuuu... Está bien.’.
Salta de mi cabeza antes de escurrirse fuera del campo. Tess acaba de terminar de ponerse su equipo
cuando me acerco a ella.
“Hagamos nuestro mejor esfuerzo. Quiero ver cuánto has mejorado.”.
Me manda una sonrisa confiada.
“Entonces será mejor que tengas cuidado.” – dice antes de salir corriendo al otro lado del campo,
donde están Clive y Lucas.
Me dirijo hacia la posición de Curtis y Claire. Claire está haciendo estiramientos, mientras Curtis
monta en la parte superior de su León Celestial, Grawder.
“Aun contando con Grawder, seguimos estando en desventaja debido a que ellos tienen dos
Conjuradores y Clive es un Aumentador de largo alcance. El hecho de que sea una derrota
instantánea para nosotros si tu equipo se activa, nos da un conjunto de opciones muy limitado.”.
Claire se apoya en la espada que ha desvainado mientras estira su pierna hacia atrás.
“Tienes razón. La verdad es que ni Claire ni yo sabemos algo acerca de tu estilo de pelea, así que
igualaremos tu ritmo. Le daremos prioridad a tu protección mientras entramos en un rango donde
podamos hacer algo de daño.” – responde Curtis mientras acaricia a Grawder.
Busco a Tess, Clive y Lucas y los veo a unas pocas docenas de metros. Parece que seremos
objetivos de práctica para ellos hasta que entren en nuestro alcance. Esto va a ser divertido.
No puedo evitar una sonrisa mientras me hierbe la sangre. Debería estar bien darle unos cuantos
golpes a Lucas durante el combate, aunque puedo imaginar que tanto Lucas como Clive piensan lo
mismo acerca de mí.
Saco mi espada, Balada del Alba, cerciorándome de no sacar su vaina, mientras Curtis y Claire
preparan también sus armas.

88
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

¡¡FIUUUU!! ¡¡FIUUU!!
“Esa espada que llevas es hermosa, Arthur.” – dice Claire admirándola.
Tengo que admitir que Curtis luce bastante impresionante empuñando sus dos espadas de doble
filo mientras monta su vínculo. Claire libera un aura de batalla feroz mientras imbuye su cuerpo al
mismo tiempo de maná de atributos viento y fuego. Por mi parte, me giro hacia adelante,
imbuyendo mi cuerpo y espada con los atributos de viento y tierra. Mi cabello y ropa revolotea
mientras el suelo bajo mis pies vibra a mi voluntad.
La poderosa voz de la profesora Glory hace eco a través del campo de batalla, indicándonos que
podemos empezar.
“¡QUE COMIENCE EL JUEGO!”.

89
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 055
Esto va a doler
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

Tras la señal de la profesora Glory, los tres corremos hacia adelante. Curtis, que va montado encima
de Grawder, está a mi izquierda, mientras Claire va por mi derecha; ambos están un poco delante
de mí.
Tessia, Clive y Lucas se separan tan pronto cargamos. Tess da una vuelta hacia el lado izquierdo
mientras se prepara para enfrentarse a Curtis, mientras que Clive corre hacia el lado derecho para
confrontar a Claire antes de que ella lo alcance.
Al frente, veo a Lucas esperándome con gesto tranquilo; su rostro está torcido con una mueca altiva
que parece decir ‘No necesito estar listo para ti’. Ya esté en las Tumbas de la Desesperación o en
una situación como esta, la arrogancia de Lucas no tiene límites. Todavía recuerdo cuando nos
traicionó, utilizándonos como carnada viva para que él pudiera escapar. En ese momento tenía la
misma expresión desdeñosa que tiene ahora.
Lo más probable es que Tessia derrote a Curtis, pero no estoy seguro quién es más fuerte entre
Claire y Clive, pero me preocuparé por eso más tarde. El viento y la tierra se doblegan a mi voluntad
mientras infundo más maná, al tiempo que activo la rotación de maná. Lucas no es débil. Su reserva
de maná es más grande que la mía, pero eso no implica que sea más fuerte que yo.
“¿Estarás bien tú solo contra Lucas?” – escucho a Curtis gritar mientras corre hacia Tess.
Claire también me mira con una leve preocupación hasta que les hago un asentimiento silencioso.
Ella asiente con la cabeza y se enfoca en el Vicepresidente del Consejo Estudiantil.
Lucas siente un poco de la intención asesina que intencionalmente dejo salir para sacarlo de su
pedestal, mientras rápidamente comienza a recitar un hechizo y corre hacia atrás para obtener más
distancia entre nosotros.
Volando por encima de nosotros, siento los afilados ojos de la profesora Glory estudiándome
mientras cierro la distancia entre Lucas y yo. Tomo una respiración profunda y bloqueo todo lo
demás. En lo que a mí respecta, esta es una lucha solamente entre Lucas y yo. Estrecho mis ojos
en máxima concentración; cada poderoso paso que doy crea pequeños cráteres en el suelo mientras
el viento silba a mi alrededor. Lucas deja salir una risa alegre antes de lanzar su hechizo.
“¡Jaula del Infierno!”.
El hechizo me recuerda a la Espiral Ardiente que tanto Lucas como el exprofesor Geist utilizaron,
pero este es mucho más grande. Los orbes se dispersan y flotan por el lugar donde ambos estamos,
creando una cúpula hecha de fuego.

90
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

No me digas... Con una sonrisa confiada, chasquea los dedos y pronuncia:


“Activar.”.
Los orbes brillan en respuesta antes de arrojar balas de fuego. Si este es un hechizo del nivel de la
Espiral Ardiente, debería ser capaz de cerrar la distancia mientras esquivo las bolas de fuego, pero
hacerlo es una locura. Docenas de ráfagas de fuego se concentran en mi posición y se disparan con
una velocidad constante desde todas las posibles direcciones. Si no hubiera entrenado mi cuerpo y
mis técnicas de combate durante mi época como Aventurero, dudo que, sin importar lo rápido que
me mueva, habría sido capaz de esquivar todo. Sin siquiera tener la posibilidad de acercarme a mi
objetivo, me veo forzado a esquivar y bloquear cada misil entrante que me bombardea
constantemente.
Jaula del Infierno... Quienquiera que haya inventado este hechizo merece una espada en el trasero
para sentir lo doloroso que es lidiar con él. Sin mencionar las constantes bolas de fuegos y torrentes
de llamas que están fijados en mí, el calor dentro de esta cúpula me está agotando. Sin mis atributos
de maná de fuego o agua, no veo una manera directa de bloquear el calor que hay en su interior.
Usar maná de atributo fuego para hacer mi cuerpo inmune al fuego o incluso usar maná de atributo
agua para enfriar directamente mi cuerpo, está fuera de cuestión.
“Continúa corriendo, mono. ¿Crees posible que un mago campesino tenga alguna posibilidad
contra alguien como yo? No puedo esperar a aplastar cualquier pizca de confianza que tengas, solo
porque te has convertido en un miembro del CD y parte del profesorado. Pensaba que esta clase
iba a ser una pérdida de tiempo, pero ahora sé el motivo de mi estancia aquí. Voy a aplastarte.”.
Su pequeña cara de niño bonito está distorsionada en un horrible rostro mientras se burla.
‘¿Estás bien, Papá?’.
La voz preocupada de Sylvie hace eco en mi cabeza al de sentir cómo de frustrado estoy en ese
momento.
‘Sí, estoy bien, Sylvie. No te preocupes por mí. ¿Cómo están los demás?’ – respondo.
‘Mamá está ganando contra Curtis, y Claire gana contra ese tipo de aspecto serio.’.
‘Bien, avísame si sucede algo inusual.’.
Dirijo mi atención nuevamente al combate. Esquivar las balas de fuego y el ocasional torrente de
llamas es sencillo, pero no puedo acercarme a Lucas. Liberaría espadas de viento o algunas espigas
de tierra hacia Lucas, pero los orbes que conforman la cúpula los destruirían, y si alguno puede
atravesarla, Lucas podría bloquearlo con facilidad con alguno de sus hechizos.
¿Qué pasa con la reserva de maná de este niño? ¿No tiene un límite de cuánto tiempo puede
mantener este hechizo activo? No, cálmate, Arthur. No quieras ser impaciente. Piensa. ¿Cómo
puedo usar el viento? ¿Viento? ¿Qué es viento? Es el movimiento del aire, ¿no? ¿Qué aire?
¿Oxigeno? ¿Nitrógeno? Así que soy capaz de controlar tanto el oxígeno como también el nitrógeno.
Sí es así, ¿cómo?

91
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Estoy cada vez más frustrado por mi falta de comprensión de mis elementos viento y tierra. Ahora
es un buen momento como cualquier otro para empezar a entenderlos. No será suficiente si me
limito a disparar balas o cuchillas de viento debido a que Lucas ya tiene preparadas varias capas
de escudos de fuego a su alrededor.
No estoy pensando lo que sucede de la jaula cuando uso el viento. Aun con la rotación de maná,
no tengo el maná necesario para formar un tornado lo suficientemente grande como para tragar las
ráfagas de fuego que se dirigen hacia mí, y aunque pudiera, no creo ser capaz de durar más que
Lucas. ¿Qué me estoy perdiendo?
“¡Continúa retorciéndote! Estoy seguro de que puedo salirme con la mía si un par de bolas de fuego
caen sobre ti, incluso después de que tu equipo se active. Ya sabes, no puedo cancelar la explosión
de los orbes una vez han sido liberados.” – se encoge de hombros con un gesto de simple
indiferencia mientras los hechizos de su alrededor bloquean cualquier cosa que le lance.
Piensa, Arthur. Enfoquémonos en el fuego. ¿Qué necesita el fuego para continuar ardiendo?
Necesita oxígeno. ¿Seré capaz de deshacerme del oxígeno de mi alrededor para que el fuego no
pueda alcanzarme? Entonces, ¿qué pasaría conmigo? ¿Seré capaz de respirar?
***
Punto de vista de la profesora Glory:
Hmmm... Lucas... Es mejor de lo que había escuchado. La Jaula del Infierno es un hechizo bastante
difícil de dominar, sin embargo, ha sido capaz de lanzarlo mientras corre en retirada. Esto es serio,
apenas tiene trece años y ya puede usar un hechizo así con este tipo de dominio. ¡Ahh...! Estoy
segura de que el mundo está cambiando. Un medio elfo como él usando magia de atributo fuego,
la princesa de hielo, Kathyln, y hasta la princesa Tess, todos son unos monstruos. Siento escalofríos
en mi espalda al imaginar cómo de fuertes serán una vez se gradúen aquí.
Pero ese mocoso, Arthur... ¿Quién demonios es? Debido a que Lucas Wykes despertó hace unos
pocos años gracias a su linaje de elfo, puedo llegar a comprender el nivel de control que tiene con
sus hechizos. Tessia Eralith, que sea una elfa de linaje puro de la familia real, garantiza que sus
habilidades están a unos pocos niveles por encima de cualquiera de su misma edad. La insana
reserva de maná de Kathyln Glayder y su compatibilidad natural con el atributo hielo es lo que la
hace un prodigio, pero todavía carece de control y sentido de combate debido al hecho de que ha
despertado no hace mucho. Pero, ¿Arthur?
Tan pronto como se dirige a través del campo para enfrentarse con Lucas, siento un sudor frío por
la manera en que tanto el viento como la tierra gravitan y bailan naturalmente a su alrededor. No
controla los elementos con comandos, como los magos típicos. No, está en perfecta armonía con
el maná que le rodea, como si moviera sus propias extremidades.
Parece que ese mocoso de Lucas está tomando en serio a Arthur. Bien hecho, o probablemente
hubiera perdido instantáneamente. Ahora mismo, el hechizo Jaula del Infierno rodea tanto a Arthur
como a Lucas en una gran cúpula de fuego. Puedo decir que Lucas está un poco desgastado después

92
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

de usarlo, pero este es un hechizo continuo que puede dejar activado hasta que se quede sin maná,
lo cual no siento que pasará pronto.
La cúpula compuesta de pequeños orbes de fuego es como una trampa mortal que usan los
Conjuradores para ganar ventaja contra los Aumentadores o bestias de maná ágiles. Los pequeños
orbes pueden disparar ráfagas y balas de fuego a cualquiera que esté en el interior de la cúpula,
dejando al Aumentador lo suficientemente ocupado para que el Conjurador pueda lanzar más
hechizos.
Concentro mi mirada sobre Curtis Glayder y Tessia Eralith. Como esperaba, Curtis está teniendo
un combate complicado. He tenido la oportunidad de observar las prácticas de la princesa elfa con
la Directora una vez, y debo decir que la manera en la que lucha es exquisita. Se trata de una
Conjuradora, pero su báculo es una hoja afilada, hecha de una madera especial que es ligera al
tiempo que más dura que la mayoría de los metales. Conjura mejoras en sí misma y usa hechizos
en sincronía con sus movimientos. Ahora mismo, danza alrededor de las enredaderas que ha
conjurado con una velocidad incluso mayor que la de algunos Aumentadores bien entrenados en el
atributo viento, ayudándose de ellas para cada movimiento y acto. Lucha con un estilo mixto en el
que conjura hechizos y utiliza el combate cercano, así que no tiene debilidades notables.
Comparado con mi forma masculina de combate, solo puedo admirar lo elegante y hermoso que es
su estilo de combate.
Claire Bladeheart, por otro lado, está ganando la ventaja contra nuestro Vicepresidente Estudiantil.
Clive es un ejemplo raro de Aumentador de largo alcance que empuña un arco corto capaz de
disparar flechas a un ritmo casi increíblemente rápido. Usualmente, tiene ventaja contra la mayoría
de Aumentadores, pero Claire es un mal emparejamiento para él. El estilo de combate de la señorita
Bladeheart imita al de su tío, Kaspian. Con sus elementos duales, crea lanzas de viento y fuego
desde su estoque. Todavía tiene que llegar a su nivel, pero con constante entrenamiento, estoy
segura que puede superar a su tío.
Vuelvo a dirigir mi atención a la batalla más intensa, la cual es definitivamente la de Arthur y
Lucas. Me doy cuenta que la mayoría de los estudiantes también están observando su combate;
todos están asombrados por sus habilidades.
“¿Hmm?”.
No puedo evitar levantar una ceja por lo que está pasando. Es extraño. Ahora, Arthur está siendo
golpeado por las bolas de fuego. A este ritmo, aun con su protección de maná, su equipo se activará.
Las estaba esquivando de manera tan fácil hace un minuto... Concentro más maná en mis ojos para
obtener una mejor visión. La cúpula de fuego de su alrededor bloquea bastante la vista, pero todavía
puedo distinguir la pelea. Parece que Arthur está tratando de hacer algo. ¿Está conteniendo la
respiración? ¿Qué esta tratando de hacer en esta situación?
“¡Torch! ¡Vuela un poco más bajo!”.

93
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Mi vínculo desciende mientras inclina sus enormes alas para mantenerse nivelado. Mientras
rodeamos lentamente la gran cúpula de fuego que abarca un tercio del campo, empiezo a notar
algunos cambios. Alrededor suyo, de cada tres o cuatro bolas de fuego que lo rozan o golpean, una
se extingue completamente antes de alcanzarlo.
“No...”.
Una sonrisa se desliza en mi rostro mientras continuo observándolo.
“No me digas que de verdad está intentando aprender cómo manipular el aire en esta situación...”.
Cubro mi boca mientras sigo sonriendo, maravillada.
“Ese pequeño monstruo... Tiene agallas, le concederé eso.”.
La manipulación del aire es una variación de la magia de viento, aunque una mucho más difícil.
Descomponer los componentes de cualquier elemento e intentar manipularlos directamente es algo
que los magos más sensitivos y apasionados pueden hacer, y solo mientras meditan en un ambiente
perfectamente tranquilo y pacífico. Después de años de práctica a través de la meditación, el mago
puede comenzar a experimentar en situaciones de la vida real, incluso llegar a incorporarlo en
algunos hechizos.
La técnica de fuego azul es un ejemplo perfecto de ello. Lleva años de meditación alcanzar la etapa
de ser capaz de convocar de manera estable llamas azules, y más tiempo todavía utilizar esto lo
suficientemente rápido como para que sea útil en un combate real.
¿Esta pequeña bestia se está saltando unos cuantos pasos e intenta incorporar una técnica
completamente nueva en medio de un combate? Mis manos tiemblan por la emoción ante la idea
de ser capaz de presenciar el desarrollo de un mago que tal vez pueda alcanzar el pináculo de poder
en esta institución. No, ¡tal vez de todo el continente!
¡GROOOOAAAAAAARR!
Dirijo mi atención en la dirección de donde proviene el rugido; parece que la batalla entre la
princesa Tessia y el príncipe Glayder está alcanzando su clímax. El uniforme de Curtis Glayder
está lleno de cortes y rasguños. Debo admitir que Curtis lo ha hecho bastante bien contra la única
discípula de la Directora Goodsky, aunque lo más probable es que haya podido durar tanto gracias
a su vínculo.
“¡Tú me has forzado a hacer esto, princesa Eralith! ¡Por favor, ten cuidado! ¡FASE UNO! ¡IRA
DEL REY!” – ruge el príncipe Glayder mientras su cuerpo comienza a brillar.
¡Oh! Ha activado la primera fase, la integración de la voluntad de su bestia. Curtis raramente elige
usar la habilidad de su bestia debido a que en realidad no lo considera como su propio poder. He
de reconocer que posee una mentalidad correcta. Se dice que algunos domadores de bestias eligen
usar solamente sus poderes únicos en vez de pulir los suyos. Debido a esto, como el poder de su
bestia suele ser fuerte, el domador nunca mejora a largo plazo. Para aprovechar al máximo la
voluntad de bestia, el propio usuario debe fortalecer su propio poder.

94
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Mientras activa la primera fase de su voluntad de bestia, una notable transformación ocurre en su
cuerpo. Si bien la cantidad de cambios visibles difiere según la persona, el cambio del príncipe
Glayder es evidentemente visible. Tanto su puntiagudo cabello de color rojo como sus cejas se
vuelven más largos y desordenados, mientras que las correas que envuelven sus brazos se tensan
debido a sus músculos, que han crecido. Al tiempo que ruge, muestra una hilera de colmillos de
importante longitud.
¡Fiuuu!
Esta visión nunca deja de impresionarme. Cuando cambio mi mirada hacia la princesa Tessia,
aunque está de pie encima de una serie de enredaderas, su rostro parece estar innaturalmente pálido.
Es extraño. No parece que haya recibido daño alguno.
Estoy bastante lejos de la batalla de Tessia y Curtis, ya que me encuentro rodeando a Lucas y a
Arthur, pero mis ojos infundidos con maná pueden distinguir unas gotas de sudor rodando por el
rostro de la princesa.
“Este es mi ataque más poderoso. Si puedes resistir esto, ¡admitiré la derrota! ¡Por favor,
prepárate!”.
La voz del príncipe Glayder se ha vuelto mucho más sonora y ronca después de activar la voluntad
de su bestia. El príncipe junto a su vínculo Grawder es un espectáculo feroz de contemplar.
“¡AULLIDO CELESTIAL!”.
Una importante cantidad de maná se reúne en frente de la boca del príncipe Glayder mientras
invoca su ataque de aliento. El león celestial tiene un poderoso movimiento que usa como último
recurso contra enemigos más poderosos. Se trata de un rayo condensado de maná de atributo tierra
que es capaz de triturar cualquier cosa en su camino si no es bloqueado apropiadamente.
Un poco preocupada, miro nuevamente hacia Tessia y puedo ver que murmura un encantamiento
cuando llega el peor escenario posible.
***
Punto de vista de Arthur Leywin:
¡Maldita sea! ¡Esto es infernalmente frustrante! Solo puedo hacer una mueca y esforzarme más
mientras continúo intentando manipular las moléculas de aire que me rodean. Hasta ahora he tenido
poco éxito, pero siento un ligero avance. Lucas, notando esto, chasquea su lengua y comienza a
recitar un nuevo hechizo.
“¡Guardianes de fuego!”.
Dejo escapar una pequeña sonrisa cuando me doy cuenta que está llegando a su límite. Por otro
lado, a mí me está pasando lo mismo, o más exactamente, a mi equipo de combate. No estoy seguro
de cuándo comenzará a sonar la alarma de esta cosa, así que debo terminar con esto rápido.
Mientras los guardianes de fuego consiguen acercarse a mí, la preocupada voz de Sylvie explota
en mi cabeza.

95
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

‘¡PAPÁ! ¡Algo anda mal con Mamá! ¡Va a ser golpeada por un poderoso ataque y no está
haciendo nada! ¡Esto es realmente malo! ¿Debo ir y ayudarla, Papá?’.
¡Maldición!
‘¡NO! ¡No puedes hacer nada mientras estés en esa forma!’ – grito en pensamientos.
Puedo sentir el sentimiento de desesperación de Sylvie cuando escucho un grito de ansiedad.
“¡NOOO!”.
Echo un vistazo rápido hacia donde he escuchado el grito de la profesora Glory y noto que va a
toda velocidad hacia donde están Tess y Curtis.
‘¡Papá! ¡No llegará a tiempo!’ – insiste Sylvie, sonando incluso más preocupada que antes.
¡Maldición!
Voluntad de dragón, fase uno. Vacío de estasis. Mis rodillas casi ceden al activar la primera fase
de la voluntad de bestia de Sylvie, mientras que se invierte el color de lo que veo. Esta habilidad
de transferirme fuera del tiempo y espacio del mundo tiene un límite. No puedo afectar nada fuera
de mi mismo a menos que elija traerlo aquí conmigo.
“No tengo tiempo.” – me digo a mí mismo.
Mientras corro a través de la distancia entre los orbes que han sido creados por la Jaula del Infierno,
paso por la congelada profesora y su montura, Torch. Un poco más adelante, veo a Tessia, que se
ha desmayado y cae por la enredadera que había conjurado, donde hasta hacía un momento se
sujetaba sin problemas. Está agarrándose del abdomen al tiempo que el enorme ataque de aliento
liberado por Glayder casi la ha alcanzado.
Sylvie estaba en lo correcto. Si se lo hubiera dejado a la profesora Glory, no habría llegado a
tiempo. Solo puedo fruncir mis labios con temor al imaginar a mi preciosa amiga muriendo.
Acelero, y mi visión se vuelve borrosa a medida que me quedo sin energía. Estoy casi en mi límite.
Mierda. Aguanta, Arthur. Puedes hacer esto.
Doy un impulso final hacia el área donde Curtis y Tess están peleando, salto por una enredadera
derrumbada, rodeo con los brazos el cuerpo de Tess y creo una barrera a nuestro alrededor con el
poco maná que me queda.
¡Ahhh...! Esto va a doler.
Libero la primera fase y el mundo retorna a su color original. Siento un dolor tremendamente agudo
en mi espalda. Antes de que pueda gritar siquiera, mi visión se desvanece y la última cosa que
escucho antes de desmayarme es el agudo sonido de mi equipo al activarse.

96
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 056
Reunión familiar
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

Punto de vista de la profesora Glory:


¡Llego demasiado tarde! ¡Mierda! ¿Qué le ha pasado? ¿Por qué se ha desmayado de repente?
¿Tendrá algún problema con su núcleo de maná? ¿Por qué ahora?
Solo puedo mirar con horror el ataque de aliento del príncipe Curtis, dirigido hacia la princesa
Tessia. Sin absolutamente ninguna defensa a su alrededor, ¿vivirá? Si es así, ¿será capaz de
continuar siendo una maga? Olvídate de ser un mago, ¡podría tener que vivir el resto de su vida
como una lisiada!
Puedo sentir lágrimas en mis ojos mientras me dirijo hacia ella desesperadamente, pero sé que no
voy a lograrlo. ¿Cuáles podrán ser las consecuencias? Me sentiría feliz si esto solo termina con mi
despido. Estoy más preocupada de que esto comience una guerra civil. Durante este importante
periodo de tiempo en el continente, ¿seré la causa de la separación de las tres razas?
¡BOOOOOOOOOOM!
“¡¡NOOOO!!”.
Grito de miedo al tiempo que el Aullido Celestial de Curtis engulle a la princesa. El príncipe
Glayder también tiene una expresión de sorpresa en su rostro cuando se da cuenta tras liberar su
ataque que Tessia está inconsciente. Sin embargo, no puede hacer nada. No hay manera de detener
el ataque.
Después de lo que parecen horas, el rayo se disipa lentamente y lo que veo me sorprende incluso
más que el peor escenario posible que había imaginado. Sin ser capaz de creer lo que veo, apenas
soy capaz de balbucear.
“¿¡¿A-A-Arthur Leywin?!?”.
¿Cómo demonios ha llegado hasta ahí? Hacía un momento estaba ocupado dentro de la Jaula del
Infierno de Lucas. ¿Teletransportación instantánea? ¿Es siquiera posible? No... No, no... No... No
puede ser.
Salto de Torch, y tan pronto como me acerco lo suficiente, me apresuro hacia Arthur y la princesa
Tessia. Arthur está en mal estado. La mayoría de su ropa ha quedado desintegrada, solo quedan
parches de su uniforme intactos, y puedo ver un extraño vendaje alrededor de su brazo izquierdo.
Está cubierto de sangre por todas partes y puedo ver cortes profundos cerca de sus costados, donde
se aprecia una costilla. Su cuerpo envuelve el de la princesa y, por lo que puedo decir, ha usado la
mayoría de su maná para protegerla. Gracias a eso, está casi intacta.
97
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

El resto de los estudiantes salen apresuradamente de la plataforma de observación y se dirigen


hacia aquí. Afortunadamente, la princesa está bien, pero Arthur necesita atención inmediata. Sin
embargo, tan pronto como estoy lo suficientemente cerca para intentar ayudarle, el pequeño vínculo
de Arthur me detiene en seco.
“Grrr...”.
Normalmente, encontraría al zorro blanco que viaja encima de la cabeza de Arthur adorable, pero
ahora, la intención asesina que emite es cualquier cosa menos ‘adorable’. La cantidad de amenaza
pura que irradia de ese pequeño zorro no es broma. Parece que está protegiendo a su maestro y a
la princesa Tessia.
“Está bien, pequeño amigo. Solo intento ayudar.”.
Intento acercarme lentamente, pero su gruñido se vuelve más fuerte. Torch, que normalmente no
tiene miedo ni siquiera en un campo de batalla, me sujeta con su pico, agarrando la parte trasera de
mi camisa
“P-Profesora, n-no era mi intención. Quiero decir, no pensaba que la princesa Tessia se desmayaría
de repente.”.
Curtis corre hacia mí; su rostro está pálido por el susto.
“Está bien, lo sé. No sé cómo, pero Arthur ha logrado proteger a la princesa. Sin embargo, su
vínculo no permite que me acerque.”.
Aprieto mis puños, frustrada. Arthur necesita atención inmediata. ¿Por qué su vínculo arriesga la
vida de su maestro haciendo esto? ¿Qué está intentando proteger? Los intentos de Curtis para
acercarse a Arthur y Tessia también fallan, por lo que lo único que podemos hacer es quedarnos
quietos, esperando. Cada vez que intentamos un acercamiento a Arthur o Tessia termina en un
ataque de su vínculo.
“¡Que alguien traiga a la Directora Goodsky!” – grito.
Algún estudiante recupera el sentido, pero cuando están a punto de irse, un fuerte chillido llena el
aire. Desde arriba, un búho verde se dirige hacia tierra, aterrizando frente al vínculo de Arthur.
“¡Kyu!”.
“¡Hoo~!”.
“¡Kyu, kyu~!”.
“¡Hoot!”.
“¿S-se están comunicando?”.
El príncipe Glayder no puede evitar balbucear, confundido.
“C-creo que... ¿Sí?”.

98
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Me rasco la cabeza ante esto. ¿Pueden comunicarse bestias de maná de diferentes especies?
Mientras todos nos quedamos de pie allí, observando a un zorro blanco y a un búho verde ‘hablar’
entre sí, un par de minutos después, la Directora Goodsky llega aparentando estar bastante nerviosa.
“Oh, Dios.”.
Se arrodilla en frente de ambos, pero esta vez, el vínculo de Arthur no hace nada para detenerla.
“Directora Goodsky...”.
Antes de que tenga la oportunidad de contarle qué ha sucedido, me detiene.
“Por favor. Escucharé lo que ha sucedido más tarde. Llevar a estos dos a la enfermería es la
prioridad principal. Los llevaré yo misma. Contacta con el pabellón del Gremio y haz que envíen
a sus mejores sanadores.” – dice mientras hace levitar a Arthur y a la princesa.
Asiento antes de subirme encima de Torch.
***
Punto de vista de Arthur Leywin:
¡COF! ¡COF!
“Aughh...”.
Me despierto debido a un repentino golpe de dolor agudo a lo largo de mi costado, que además me
causa un poco de tos. Mi cuerpo entero es una mezcla de diferentes tipos de dolor. Desde un dolor
punzante, hasta un dolor ardiente, acompañado de un dolor ocasional que se propaga por todo mi
cuerpo. Sin siquiera la fuerza para gritar, me quedo apretando mis dientes mientras agarro el lado
de la cama en la que estoy acostado. Realmente necesitan darse prisa e inventar la anestesia.
Unos pocos minutos después, mientras me acostumbro a la agonía en la que está mi cuerpo,
débilmente giro mi cabeza y veo a Sylvie durmiendo junto a mí.
“¿Cómo te sientes, Arthur?”.
La familiar voz de la Directora Goodsky viene desde el otro lado de la cama. Sin la fuerza necesaria
para girar nuevamente mi cabeza, suspiro.
“Mejor que nunca. ¿Por qué me lo preguntas?”.
“Kuku~”.
“Si tienes ánimos para contestar sarcásticamente, estoy segura de que estás mejor.”.
Si tuviera fuerza para poner los ojos en blanco, lo haría.
“¿Cómo está Tessia?” – pregunto con una voz ronca.
“Bueno, la buena noticia es que Tessia está en un estado mucho mejor que el tuyo.”.
La Directora suspira.

99
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Su cuerpo no pudo manejar la voluntad de su bestia, ¿no?”.


“¿C-Como lo has sabido?”.
La Directora Goodsky se gira para estar frente a mí.
“Porque fui yo quien le dio esa voluntad de bestia.”.
Intento sentarme, pero el dolor de mi cuerpo me detiene casi inmediatamente. Continúo con lo que
estoy diciendo, a la par que aprieto mis dientes para soportar el dolor.
“Asegúrate de que nadie sepa que Tessia tiene una voluntad de bestia, al menos por ahora. Ayudaría
a Tessia con la asimilación yo mismo si fuera capaz, pero lo dejo en tus manos.”.
Puedo ver que quiere hacer más preguntas, pero se contiene por mi bien.
“En cuanto os traje a los dos a la enfermería, no dejé que nadie os viera aparte de los sanadores.
He contactado con la familia real, así como con la tuya. Deberían llegar pronto. Había asumido que
la adquisición de la voluntad de bestia venía por parte de Virion, pero pensar que ha sido tú...
Descansa un poco, Arthur. Sin embargo, tu cuerpo es inusualmente fuerte, así que no creo que haya
ninguna repercusión, pero es mejor prevenir que curar.”.
Se dirige a la puerta, pero se da la vuelta antes de salir.
“Gracias por salvar a Tessia.”.
Le doy una débil sonrisa antes de volverme a dormir.
***
Me despierto debido a que Sylvie está lamiendo mi mejilla.
‘Papá, ¿te sientes mejor ahora?’.
Debía estar teniendo una pesadilla, ya que estoy empapado en sudor.
“¡Cariño! ¡Art esta despierto!”.
Escucho la voz de mi madre a mi izquierda. Girar mi cabeza es mucho más fácil ahora si ignoro el
dolor.
“Hola mamá, ¿qué es lo que os trae por aquí?” – digo mostrando la mejor sonrisa que puedo hacer.
“¿Estás bien? La Directora Goodsky todavía no nos ha dicho lo que sucedió realmente. ¿Cómo has
podido lastimarte tanto en tu primer día de escuela?”.
Puedo notar que quiere abrazarme, pero se contiene después de darse cuenta que probablemente
no estoy en la mejor condición para eso. Mi hermana corre al otro lado de la cama y se inclina
hacia delante.
“¡¡Hermano!! ¿Estás bien? ¿Duele?”.
Mis ojos se ensanchan con horror al ver que está a punto de poner su mano en mi cuerpo para
investigarme, pero antes de que sea capaz, mi madre la detiene.

100
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¿Ya te estás metiendo en peleas, hijo?”.


Mi padre sonríe burlonamente.
“Deberías ver cómo ha quedado el otro tipo.”.
Le devuelvo la sonrisa, haciéndole reír. Mi madre solo puede jadear al imaginarse de veras cómo
sería el estado más probable de la otra persona.
“Solo bromea, señora Leywin.”.
Entrando a través de la puerta, estaba la Directora Goodsky con toda la familia Eralith, incluyendo
a Tessia, que tenía mucho mejor aspecto.
“E-Esto...”.
Mi padre da un paso atrás sorprendido, mientras que mi madre jadea al tiempo que se cubre la boca.
“Encantado de conocerlos al fin, señor y señora Leywin.”.
Alduin Eralith, padre de Tessia y el antiguo Rey de Elenoir toma la mano de mi aturdido padre y
la estrecha.
“Siempre hemos querido conocer a los padres de Arthur. Es un gran placer poder conocerles en
persona.”.
La antigua Reina de Elenoir y madre de Tessia, Merial Eralith abraza a mi madre, que todavía tiene
las manos sobre su boca con incredibilidad. Acto seguido, Merial se dirige hacia Ellie y acaricia su
cabeza gentilmente.
“Tú debes ser la hermana pequeña de Arthur. ¡Eres tan adorable!”.
“L-Los he visto en el anuncio de hace un par de meses...”.
La habilidad de habla de mi padre parece estar drásticamente en declive frente a ellos, lo cual
encuentro sorprendente, ya que no había reaccionado de tal manera ni siquiera estando frente al
Rey y la Reina de Sapin.
“Saludos. Me llamo Virion Eralith, y soy el antiguo maestro de su hijo.”.
Me lanza una mirada descarada mientras toma la mano de mi padre. Sin energía para siquiera
contestar, solo devuelvo una sonrisa impotente ante la mirada de mi padre y mi madre, que cambia
de un lado a otro entre la familia Eralith y yo.
“¡H-h-h-hola! Mi nombre es Tessia Eralith. ¡Es un placer c-conocerlos! ¡Cuiden de mí, por favor!
Soy la a-a-amiga de la infancia de Arthur y no estoy segura si él les contado algo de mí, ¡pero
realmente lo soy!”.
Tessia inclina su cuerpo en un ángulo de noventa grados completo, mientras su voz tiene una
mezcla de respeto y pánico. Rápidamente vuelve a levantarse mientras intenta arreglar su cabello,
el cual cubre la mayor parte de su rostro. Puedo ver cómo su cara se vuelve más y más roja. Ante

101
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

esto, mis padres se sorprenden un poco más, pero mi madre me mira con una sonrisa coqueta que
afirma saber algo y se arrodilla frente a Tessia.
“Ya veo. Pero si eres la niña más bonita que jamás he visto. Por favor, cuida de mi hijo. Como
podrás saber, es del tipo de los que se meten en muchos problemas, así que de verdad me tranquiliza
saber que tiene a alguien como tú a su lado, ahora y en el futuro.”.
Mi madre me guiña el ojo mientras acaricia el cabello de Tessia. No estoy seguro de lo que Tessia
ha escuchado en realidad, pero definitivamente estoy pensando demasiado en ello. Sus ojos se
abren, mientras que su rostro, que ya estaba previamente rojo, se vuelve de un tono más brillante.
Responde con una voz que es una octava más alta de lo habitual.
“¡¡¡S-SÍÍ!!!”.
Sonríe con alegría mientras asiente vigorosamente. Mi padre todavía no tenia idea de lo que está
sucediendo, pero solo pude gruñir internamente. Permitir que mi madre inculque pensamientos
engañosos como estos a una niña de trece años...
Después de recuperarse, tanto mi madre como la madre de Tessia estallan en un ataque de risa,
mientras mi hermana empieza a hacer pucheros porque nuestra madre había dicho que Tessia era
la niña más bonita que había visto.
“¿Cómo te sientes, mocoso?”.
Virion toma asiento en el borde de la cama en la que estoy acostado mientras acaricia a Sylvie, que
se ha vuelto a dormir. Tessia, recuperando sus sentidos, también camina hacia mí con una expresión
preocupada.
“Heh... Puedo vencerte en un combate ahora mismo, Abuelo.”.
Intento retener la tos que está a punto de salir, pero no soy capaz.
“Lo siento tanto, Art. Si no llega a ser por mí, no hubieras sido...”.
Detengo su frase a la mitad y golpeo suavemente el lugar entre sus cejas con mi dedo.
“No frunzas el ceño, Tess. Tu rostro se vuelve feo.”.
Cuando la fuerza de mi brazo se agota, lo dejo caer y respiro profundamente.
“Abuelo, ¿has echado un vistazo al núcleo de mana de Tess? ¿Cómo se ve?”.
No puedo evitar sentirme preocupado tras saber exactamente por lo que está pasando. El Abuelo
me envía una suave sonrisa.
“Por suerte, su cuerpo parece ser mucho más compatible con el núcleo de bestia que tu cuerpo
cuando te integraste por primera vez. Por cierto... ¿Cómo demonios lograste conseguir el núcleo
de bestia de un Guardián de Elderwood?”.

102
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Se ha inclinado hacia adelante y habla en voz baja. El Abuelo sabe que hay algunas cosas que no
quiero que sepa mi familia, así que hace esto para que solo nosotros podamos escucharnos, por si
acaso.
“Matando a uno, por supuesto.”.
Le doy una débil sonrisa.
“Estás bromeando... ¿No...? Estás bromeando, ¿no? ¿Me estás diciendo que has matado a una bestia
de maná de clase S?”.
Su rostro generalmente serio muestra un asombro rotundo. A medida que se acerca aún más,
nuestros rostros casi se tocan.
“Estás demasiado cerca, Abuelo. Puedo oler cuál ha sido tu ultima comida... Espera. ¿Cuánto
tiempo he estado dormido?”.
No puedo saber cuánto tiempo ha pasado.
“Por lo que Cynthia ha dicho, ha pasado algo más de un día desde que te desmayaste. Te perdiste
tu segundo día de clase.”.
Dejo escapar un suspiro.
“Oh, no... Supongo que puedo olvidarme de conseguir una asistencia perfecta...”.
Le doy un débil codazo a su brazo, haciéndole reír.
“Je, je.”.
Tessia se ríe y también se sienta en la cama.
“¡Te lo estoy diciendo! ¡Soy el mejor amigo de Arthur Leywin! ¡Somos como hermanos! Si yo no
puedo visitarlo, ¿entonces quién puede? ¡¡Te estoy diciendo la verdad!!”.
Escucho una voz familiar que resuena en la distancia y no puedo evitar reírme de mi mejor amigo.
La Directora Goodsky, escuchando esto también, le da una señal al guardia para que le deje entrar.
“¡ARTHUR! ¿Estás bien, tío?”.
Corre hacia mí, obviando totalmente a las otras personas de la habitación.
“Llegas tarde. ¿Y ni siquiera me traes algo de comer?”.
Dejando escapar un suspiro exagerado, niego lentamente con la cabeza.
“¡Ahhh...! Supongo que estás bien si me hablas así.”.
Elijah deja salir un suspiro mientras el alivio inunda su rostro. Comienzo a sonreír en el momento
en que gira la cabeza y reconoce quiénes son el resto de personas de la habitación. El rostro de mi
amigo se transforma del alivio al terror al darse cuenta de ello. Además de mi familia, la Directora
de la Academia y toda la Familia Real del Reino de Elenoir están presentes en la habitación.
“¡Uhh...! ¡Oh, Dios...!”.

103
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Su floja mandíbula no logra formar ninguna palabra.


“¡Pfff! ¡Ja, ja, ja, ja...! ¡Auch...! ¡Ja, ja!”.
Mi estómago se siente como si lo estuviera estrujando, pero no puedo parar de reír.
“Abuelo, señor y señora Eralith, me gustaría que conozcáis a mi amigo más cercano, Elijah.”.
“¡E-encantado de conocerles! ¡Siento ser tan descortés en este momento!”.
Elijah se inclina inmediatamente, casi tirando sus gafas.
Tras haberse presentado entre todos, mis padres continuaron familiarizándose con los padres de
Tessia en el otro lado de la habitación. El Abuelo finalmente me deja solo, y empieza a ponerse al
día con la Directora Goodsky después de contarme todos los detalles y de decirme que busque
tiempo para él una vez me recupere para discutir todo lo demás.
“Hermano. ¿Quién es más bonita, ella o yo?”.
Ellie señala a Tess, dándome una mirada seria.
“Las dos me parecéis bastante feas.”.
Me encojo de hombros impotentemente, pero me arrepiento una vez las palabras salen de mi boca.
“¡Auuu! ¡Eso ha dolido de verdad!” – gimo cuando las dos me pellizcan y retuercen la piel de mi
brazo. – “Tess, como te he dicho, Elijah es un amigo cercano. Deberíais llevaros bien.”.
Aprieto los dientes; mi brazo todavía palpita, más por el estado de mi cuerpo que por el poder de
los pellizcos de mi hermana y Tess.
“Lo siento, no me he presentado formalmente. Soy Tessia Eralith, la amiga MÁS CERCANA de
Arthur.”.
Extiende su mano y Elijah, aceptando su apretón de manos, responde.
“Me llamo Elijah, el MEJOR amigo de Arthur. Encantado de conocerte.”.
Las chipas vuelan entre ambos mientras se lanzan una competitiva mirada. Pongo los ojos en blanco
mientras mi hermana sonríe. Me estoy cansando de estar despierto durante todo este tiempo, y mis
párpados comienzan a pesar mucho. La Directora Goodsky, notando esto, anuncia a todos los
presentes.
“¡Ahora! Pienso que deberíamos darle a Arthur algo más de tiempo para descansar. Su vida no está
en peligro, pero debe estar muy cansado ahora mismo.”.
“Hijo, ven a casa a visitarnos cuando te hayas recuperado, ¿vale?”.
Mi padre agarra mi mano y le da un suave apretón antes de sacar a mi familia.
“Descansa mucho. Me oyes, ¿cariño?” – dice mi madre mientras sale.
Los padres de Tessia me dan una breve despedida mientras acarician suavemente mi brazo, antes
de seguir a mis padres hacia afuera.

104
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Nos pondremos al día pronto, mocoso.”.


Virion despeina mi cabello, haciéndome estremecer, mientras arrastra a Tessia y a Elijah con él.
“Aahh...”.
Miro a Sylvie, que todavía está profundamente dormida. Cuando estoy a punto de cerrar mis ojos,
la puerta rechina y se abre una vez más.
“¿Has olvidado algo, Tess?”.
La observo por el rabillo del ojo, no me molesto en girar la cabeza.
“Ey, Arthur...”.
Llega a mi lado y mira hacia la puerta.
“¿Hmm?”.
“Has dicho en serio que no puedes mover tu cuerpo, ¿verdad?”.
Puedo ver con mi vista periférica que está un poco inquieta.
“Probablemente solo puedo girar mi cabeza y levantar un poco el brazo, ¿por qué?”.
Cuando giro mi cabeza hacia ella, mis ojos se abren de sorpresa al darme cuenta que el rostro de
Tess está a unos pocos centímetros del mío. Sus ojos me miran con una expresión que nunca había
visto en ella, y poco después siento sus labios mientras veo cómo cierra los ojos.
La suave y cálida sensación de sus labios sobre los míos me toma por sorpresa, pero mi cuerpo no
me permite reaccionar. En cambio, veo un pequeño lunar en la esquina inferior de su ojo izquierdo
que nunca había notado. Una pequeña y reluciente hebra de saliva conecta mis labios con los de
ella mientras se aleja, y sus ojos no evitan los míos.
Rápidamente, gira la cabeza y sale corriendo de la habitación, dejándome más aturdido que cuando
me desperté la primera vez.

105
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 057
Sentimientos y viejos recuerdos
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

Punto de vista de Tessia Eralith:


Le besé... ¡Le b-besé!
Mientras salgo corriendo de la habitación, puedo sentir cómo la temperatura de mi rostro aumenta
rápidamente. ¡Ese ha sido mi primer b-beso! Me pregunto, ¿le gusto? ¿Lo he hecho bien? Mi rostro
no tenía nada raro mientras le besaba, ¿n-no?
Me detengo en el pasillo y observo mi reflejo en la ventana. Me detengo justo frente a la ventana
y pretendo besar de nuevo a Art para ver qué apariencia tengo.
“¡EEK! ¡¡NOOO!!”.
Golpeo la cabeza contra la ventana con vergüenza, solo puedo gemir al pensar lo rara que he tenido
que parecerle. Mientras miro hacia afuera a través de la ventana con la frente todavía pegada en
ella, toco mis labios con mis dedos. Sus labios sí que eran suaves. Estaban un poco agrietados
porque estaba muy herido, pero me he sentido bien.
“Je, je...”.
Noto que mi rostro reflejado muestra una sonrisa viciosa. ¡Oh, Dios! Me estoy convirtiendo en una
pervertida. Me pregunto si habré sido demasiado ruda. ¿Y si no le gusto? ¿Y si piensa que ahora
soy alguna clase de degenerada?
“¡¡UGHHH!!”.
Caigo de rodillas mientras mi frente se desliza por la ventana. Espera. ¿Cómo se supone que voy a
mirarle a la cara a partir de ahora? ¡Y además las cosas estaban mejorando! ¿Acaso acabo de
arruinarlo todo? ¿Y si desde ahora me ignora cuando me vea?
Un dolor punzante golpea mi pecho mientras unas lágrimas comienzan a brotar por las comisuras
de mis ojos. No podría soportar que Art me ignorase. ¿Debería volver a la habitación y pretender
que todo ha sido una broma? Me imagino en la habitación, estallando a carcajadas, y señalándolo.
“¡Te pillé! ¡Ja, ja, ja! ¡Te lo has creído en serio!”.
¿Soy estúpida? Gimo nuevamente por la estupidez de todo esto. ¡No! ¡Has hecho lo correcto, Tess!
¡Las cosas nunca progresarán si dejo todo al ritmo de Art! Todavía piensa que soy una niña cada
vez que estamos juntos. ¡Ha sido lo mejor!
“¡Sí!”.

106
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Doy un puñetazo al aire para animarme, pero aun así dejo escapar un gran suspiro cuando pienso
que quizás no le gusto.
*¡Tsk!*
¿A quién le importa? ¡Si el estúpido de Art escoge ignorarme, puedo encontrar a alguien mejor que
él! ¡No es tan bueno de todos modos! Solo es un poco más guapo que el chico medio. Y su magia
es solo algo mejor que mediocre, ¿no?
*¡Ainnnns!*
¿A quién engaño? No puedo imaginarme con alguien más que no sea Arthur. Seguro que con el
paso de los años llegarán nobles que intentarán impresionarme y acercarse, pero nunca serán como
Arthur. ¡Ese estúpido Art! ¡Es todo un conquistador!
«No frunzas el ceño, Tess. Tu rostro se vuelve feo.» – digo en tono de burla mientras le imito.
*¡Tsk!*
¡Logra que mi corazón lata desbocado, sin ningún motivo! ¡Ese estúpido conquistador!
“¡GAH! ¿A quién le importa si no le gustas, Tess? ¡Él se lo pierde! ¿Qué es lo que no tienes? ¡Soy
una maga con talento! También soy bastante lista y popular, ¿no? No quiero sonar engreída, pero
tengo un poco de confianza en mi apariencia, ¿no? ¡Arthur es el único que pierde si no te quiere!”.
Señalo hacia mi reflejo como si fuera una persona diferente. Me pregunto qué clase de excusas
debería decir para dirigirle la palabra a Arthur. ¡Hay muchas excusas! Su madre me ha pedido
personalmente que cuide de él, ¡sí! Y-y... ¡También mi asimilación del núcleo de bestia! Lo más
simple que puedo hacer es pedirle ayuda, ¡ya que él ha sido quien me ha dado ese núcleo! Lo
correcto es que asuma su responsabilidad, ¿cierto?
*¡Ainnnns...!*
Lanzo un último vistazo hacia donde está la habitación de Arthur antes de volver a mi dormitorio.
***
Punto de vista de Arthur Leywin:
H-he b-besado a Tess... He besado a Tessia Eralith, una niña de trece años. ¿Eso no es un crimen?
¿Soy un criminal? No, cálmate. Estoy en el cuerpo de un niño de doce años. Entonces, ¿por qué
me siento tan culpable? No debería, ¿no? ¡Ella es quien me ha besado, después de todo! ¡Yo soy
la victima! Ha hecho ese movimiento mientras estoy en este estado vulnerable. Veo lo lista que
eres, Tess.
Mientras miro fijamente la puerta por la que ha salido, mi temblorosa mano por fin alcanza mis
labios y la dejo ahí, estupefacto, tocando mi boca mientras mi mente no puede evitar recordar el
suave y húmedo toque de sus labios.

107
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Esto está mal. Sí, técnicamente solo tengo doce años, pero la edad mental de mi anterior vida y la
de esta vida están combinadas, ¡así que tengo casi cincuenta! Si asumimos un futuro en el que
hubiera tenido hijos, Tess todavía tendría la edad para ser mi hija, si la hubiese tenido.
¡Maldita sea! ¡Todo debido a este maldito cuerpo! ¡Estas hormonas enfurecidas que me recorren!
La razón por la que me siento culpable es porque realmente he disfrutado. Me he sentido bien
cuando Tess me ha besado. No debería sentirme bien y no puedo disfrutar por el beso de una
pequeña niña, pero lo hago.
¡Ahh!
Mi gemido es en parte por el dolor, y por otro lado al pensar qué es lo que va a pasar entre Tess y
yo. Conociéndola, probablemente estará dando demasiadas vueltas a muchas cosas en este
momento, y se va a sentir bastante incómoda a mi alrededor.
Casi puedo reírme al imaginar en lo que puede pensar la gente sobre Tess cuando esté conmigo. Si
alguien no conoce la situación, podría llegar a pensar que me odia, ya que tiende a actuar con
frialdad cuando no sabe qué hacer.
Algo me dice que si no aclaro las cosas con ella, solo habría más malentendidos. Sin embargo,
¿cómo debería aclarar las cosas? No es como si se me hubiera declarado, más o menos.
¿Deberíamos salir? No, no, no. ¿Los niños de nuestra edad saben siquiera lo que es una cita?
Miro hacia atrás y pienso en otra época, cuando tuve doce años en mi vida anterior. A esa edad, mi
vida estaba repleta de entrenamiento. Crecí en un orfanato y fui enviado a un instituto que se
dedicaba en exclusiva a entrenar duelistas, por lo que en realidad no puedo decir que tenga
experiencia en citas.
De todos modos, somos demasiado jóvenes, ¿no? ¡Técnicamente solo tengo doce años en este
cuerpo! ¿Acaso mi organismo es capaz de reproducirse ahora mismo? ¡Oh, Dios! Ahora eres tú el
que piensa demasiado, Arthur.
¡Ahhh...! No es que odie a Tess... En realidad estoy bastante encariñado con ella. Todavía es
inmadura en algunos sentidos, pero no debería dejar que eso sea en una excusa, ¿no?
“¿Qué piensas, Sylvie?”.
Pincho a mi vínculo, que sigue durmiendo mientras su cuerpo sube y baja lentamente a la par de
su respiración. Estoy sorprendido que no se despertara cuando Tess me besó. Mientras juego con
las orejas y patas de mi vínculo, mi respiración comienza a sincronizarse con la suya y en seguida
me quedo dormido.
Durante los últimos días, unas cuantas personas han venido a visitarme mientras mi cuerpo se
recupera. Curtis llegó y preguntó si me encontraba bien. Le disparé una simple sonrisa y le dije que
su ataque había sido malditamente fuerte, lo que le hizo reír. Claire Bladeheart vino para asegurarse
de que estaba bien. También me mantuvo al tanto de las reuniones del Comité Disciplinario, así no
estaré totalmente perdido para cuando regrese. Me sorprendió ver que Kathyln me visitó ella sola

108
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

en lugar de con su hermano. Preguntó si estaba bien y, lo juro, tenía una mirada de preocupación
en su rostro. Me he quedado más sorprendido por eso que por cualquier otra cosa. Me doy cuenta
de que todos tienen muchas preguntas. Curtis aparentaba como si quisiera preguntarme algo en
algunas ocasiones, pero se contenía debido a mi condición.
Cuando la profesora Glory vino a visitarme, me trajo algo de fruta.
“Te lo diré ahora, Lucas ha estado bastante temperamental en clase. Sin embargo, no lo puedo
culpar. Según su punto de vista, debió pensar que te estaba derrotando completamente, pero tú
desapareciste de su hechizo de repente, para aparecer al instante a unos cientos de metros de
distancia.”.
Se detiene antes de continuar.
“De todos modos, ¿c-cómo lo hiciste? Nunca he visto algo como eso. Deberías saber que ni siquiera
la Directora Goodsky es capaz de hacer lo que hiciste. La teletransportación instantánea siempre
se ha creído que es un mito. Aun así, aquí estás, un niño de doce años...”.
En estos momentos soy capaz de sentarme sin que me duela tanto, así que me levanto lo suficiente
para estar a la altura de los ojos de la profesora Glory, que está sentada.
“El crecimiento no se detiene por falta de talento o una serie de mala suerte. El crecimiento se
detiene una vez que la persona limita su propia capacidad de crecimiento. Dicho eso, creo que
todos tenemos un secreto o dos que deseamos mantener para nosotros mismos.”.
Vuelvo a hundirme en la cama, dejando a la profesora Glory confundida y sin medios para
responder.
La Directora Goodsky me visitaba a diario. Le pregunté qué había sucedido con la clase en la que
se suponía que tendría que estar enseñando y dijo lo siguiente:
“Por ahora, la profesora Glory se ha ofrecido voluntaria para impartir la clase como sustituta hasta
que te mejores.”.
No se quedaba durante mucho tiempo y volvía diariamente para ponerme al día con la situación de
Tess y cómo lo estaba haciendo.
“Mientras su asimilación continúa, se vuelve más y más estable. En este último par de días solo ha
tenido otro ataque.” – afirma.
“Gracias por cuidar de ella, Directora.” – digo enviando una sonrisa.
“No me des las gracias, Arthur. Es mi apreciada discípula, después de todo. ¡Ahh! Eso me recuerda
que estaré fuera de la Academia durante un par de días debido a algunos negocios. Como Virion
se ha ido, necesito que ayudes a Tessia con su asimilación hasta que regrese. ¿Puedes hacer eso
por mí?” – dice antes de salir a través de la puerta.
“Uh, sí. S-seguro, puedo hacerlo.”.

109
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Sacudo mi mano impotente ante esto. No estoy seguro de si la Directora Goodsky tiene asuntos
que atender, pero definitivamente me está dando una excusa para encontrarme con Tess.
La tasa de recuperación de mi cuerpo es mucho más rápida gracias a la asimilación de la Voluntad
de Dragón de Sylvia, la cual fluye por mis huesos y músculos. También aprovecho este tiempo
mientras me recupero para meditar y desarrollar mi núcleo de maná. Estoy en el umbral de ruptura
para superar la etapa Amarillo Oscuro, pero tardará un poco más de tiempo hasta que pueda
alcanzar la etapa Amarillo Sólido. Todavía estoy un poco débil, pero planeo dejar la enfermería y
reanudar la vida escolar normal desde mañana. Mi cuerpo se siente rígido de estar tanto tiempo en
cama.
*Toc, toc*
“Adelante.”.
“¡He venido a visitarte!”.
Mi padre pone una sonrisa de oreja a oreja en su rostro una vez que nota cuán mejor luzco en
comparación con antes.
“Hola, Padre.”.
Le devuelvo la sonrisa mientras Sylvie dice ‘~Kyus’ como saludo antes de saltar nuevamente hacia
mí.
Tomando asiento, mi padre me pone al día con todo lo que ha sucedido en casa. Hablamos durante
un buen rato y me doy cuenta de lo que me conforta hablar con mi padre. Lo que diferencia a la
familia del resto es la seguridad. El hecho de que no tenga ningún motivo oculto, ningún plan,
ningún secreto, es reconfortante. Solo quiere lo mejor para mí.
Después de un breve periodo de silencio, le pregunte algo que me está molestando.
“Ey, Padre. ¿Por qué Madre nunca utiliza su magia? Quiero decir, ella me curaba pequeñas heridas
cuando era pequeño y esas cosas, pero eso era todo. Recuerdo que me has contado lo buena Emisora
que era.”.
Mirando a mi padre, me sorprendo al ver que su habitual cara brillante cambia un poco de repente.
“Tu madre, lleva mucho peso en su corazón.” – dejando salir un profundo suspiro, continúa. –“Sé
que eres lo suficiente maduro como para saber esto, pero quiero que seas paciente. Te lo dirá cuando
se sienta lista, así que quiero que esperes a que ella te lo diga directamente.”.
Me despeina el cabello y aprovecho para cambiar de tema.
“De todas formas, ¿cómo están todos en casa?”.
No ha pasado tanto tiempo, pero me siento como si hubiera pasado una eternidad desde la última
vez que pasé algo de tiempo con mi familia.
“¡Oh, ya sabes! Tu madre se mantiene ocupada mezclándose con sus amigas. Sin embargo, tu
hermana se está volviendo un poco incontrolable.”.
110
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Ríe para sí mismo.


“Tal vez lo tuvimos bastante fácil cuando te criamos, pero hay veces en las que realmente no sé
qué hacer con Ellie.”.
Se rasca la cabeza, y noto algunas arrugas que no tenía antes.
“Solo dale algo de espacio. Acudirá a ti cuando sea necesario.”.
Palmeo débilmente el brazo de mi padre y cambio de postura porque siento que mi cuerpo se está
acalambrando.
“Debería dejarte descansar, hijo.”.
Pellizca mi nariz suavemente y sale por la puerta con paso tranquilo, dejándome intrigado sobre lo
que pudo pasarle a mi madre para que esté tan traumatizada y no quiera usar sus poderes.
“¿Kyu~?”.
Sylvie me pregunta en qué estoy pensando y simplemente sacudo mi cabeza.
“No es nada, Sylvie. Espero.”.

111
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 058
Primer día en el trabajo
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

“Despacio... Tómatelo con calma. Ahí tienes.”.


Elijah me ayudaba a levantarme. Ha pasado exactamente una semana desde que salí herido y
también desde la última vez que caminé. Incluso con el maná circulando a través de mi cuerpo,
fortaleciendo mis extremidades, todavía me siento débil.
“Kyu...”.
Sylvie me mira con el rostro tan preocupado como puede mostrar una bestia de maná con la
apariencia de un zorro. Camina a mi lado en vez de acurrucarse en mi cabeza, asustada de que no
pueda sostenerla.
Elijah ha venido a mi habitación del hospital tan pronto como termina con el primer turno de clases.
Mi día comenzará como profesor en la clase de Manipulación practica del Maná, y no estoy muy
entusiasmado debido a mi estado actual. Con mis piernas cediendo cada par de pasos, mi espalda
y mi costado ardiendo, apenas tengo fuerzas para ir a clases, y mucho menos para enseñar.
Después de acostumbrarme a caminar poco a poco, dejo de apoyarme en Elijah y uso la Balada del
Amanecer como bastón. No puedo evitar reírme por esta ironía de mal gusto. Recuerdo cuando
pensé que esta espada no era otra cosa que un bastón, en vez de una espada de valor inestimable.
Niego con la cabeza ante el hecho que la suposición de aquel entonces, estaría presagiando mi
situación actual.
Elijah había envuelto su mango y funda con una venda blanca, tanto para mayor comodidad, como
para evitar levantar sospechas. Aquí estaba yo, un niño de doce años, usando un bastón para
sostenerme y evitar caer.
“¿Estarás bien por tu cuenta? ¿No debería al menos ayudarte hoy a ir de clase a clase?”.
Elijah tiene una mirada preocupada en su rostro mientras se acerca a mí, listo para atraparme si
tropiezo.
“Estaré bien.”.
No tengo la confianza para decir que no me caeré, pero no quiero hacer que Elijah esté
constantemente a mi lado.
Cuando llegamos frente al salón de clases, Elijah todavía tiene el ceño fruncido bajo sus gafas, y
sé que está dudando en dejarme ir por mi cuenta.
“Arthur. Déjame ayudarte.”.

112
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Giro mi cabeza alrededor del lugar y veo a la princesa Kathyln corriendo hacia mí, alejándose de
su grupo de amigos. Sin darme oportunidad para responder, coloca su brazo alrededor de mi cintura
mientras que su otro brazo envuelve la mano con la que no estoy sosteniendo mi bast... Mi espada.
“Uhh... Está bien. Gracias.”.
Encojo mis hombros ante Elijah, que ha quedado congelado, y cuidadosamente me dirijo a mi salón
de clases.
“¡He escuchado que nuestro nuevo profesor vendrá hoy por fin!”.
“Oh, ¿de verdad? Sin embargo, me agradaba la profesora Glory.”.
“Cualquiera será mejor que el profesor Geist, ¿no?”.
“Nunca se sabe, tal vez tengamos a un tipo raro, puede que hasta sea más peligroso.”.
“Ey, ¿ese no es ese el oficial del Comité Disciplinario que le dio una paliza a Geist?
“Tiene pinta de estar herido...”.
Todas las variadas discusiones que los estudiantes estaban manteniendo cambian a murmullos
acerca de mi persona tan pronto como entro.
“Estaré bien, princesa Kathyln. Gracias.”.
Retiro mi brazo de su suave agarre.
“Necesitas ayuda para subir las escaleras...”.
Su inexpresivo rostro no encaja con la preocupación en su voz. Niego con la cabeza y le indico que
se adelante. Sylvie se mantiene detrás, siguiéndome de cerca mientras camino hacia el centro del
salón al mismo tiempo que da pequeños saltos hacia el podio móvil colocado en el centro del
pequeño estadio.
“¡Ufffff...!”.
Dejo salir un profundo suspiro de alivio mientras apoyo todo mi peso en el podio, que resulta un
poco alto para mí. Miro hacia arriba para ver a Feyrith en uno de los pupitres con una expresión
curiosa en su rostro. Tan pronto como Kathyln llega a su escritorio, la veo mirando hacia atrás,
intentando encontrarme. También me dirige una mirada confusa tan pronto como se da cuenta que
nunca he ido tras ella subiendo las escaleras, y que en cambio me encuentro en el medio del salón.
Para este momento, las conversaciones entre los compañeros de clase, que se habían centrado en
mí, disminuyen a medida que más y más de los jóvenes magos empiezan a preguntarse qué estoy
haciendo apoyado en el podio del profesor.
“No tengo muy claro cuánto sabéis de mí, aunque he de suponer que al menos la mayoría saben
quien soy. Me llamo Arthur Leywin, soy uno de los miembros del Comité Disciplinario y única
hijo de dos magos maravillosos. Tengo una hermana a la que adoro y soy vuestro nuevo profesor.
Intentemos llevarnos bien.”.

113
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Comienzo una cuenta regresiva en mi cabeza para predecir cuándo va a estallar la clase. Al menos
casi exactamente en sincronía, unos mocosos nobles que son mayoría en el salón de clase se ponen
de pie con incredulidad, algunos incluso enojados, mientras gritan que deje de bromear y que
vuelva a mi asiento.
“¿Esperas que nos creamos que un mocoso como tú es nuestro nuevo profesor?” – exclama uno de
los estudiantes de segundo año que está repitiendo la clase o que acude por primera vez.
“¡Deja de joder y vuelve aquí arriba! ¡¿Quién te crees que eres?!” – ladra un estudiante de primer
año de baja estatura.
¡Guau...! Menudo lenguaje tan vulgar viniendo de un niño de doce años.
*¡Ainns!*
Si pudiera impartir esta clase mientras sigo acostado, honestamente en este punto, lo haría. Estoy
muy cansando y herido para esto. Esto sería mucho más fácil si la profesora Glory o la Directora
Goodsky hubieran informado de antemano a la clase que yo iba a ser quien iba a enseñarles.
Debería de haberme dejado al menos un documento oficial para probar que soy el profesor. Me
pregunto si la Directora Goodsky ha hecho esto apropósito. Parece algo de su estilo.
“Mmm... ¿Me creeréis si digo que la Directora Goodsky me ha nombrado profesor para esta clase
durante el resto del semestre?”.
“¡Sé realista!”.
“¡Deja de bromear!”.
“¡Cállate!”.
Otra ronda de protestas resuenan dentro del salón mientras los estudiantes empiezan a hacer más y
más ruido.
Miro hacia Feyrith y Kathyln. Observo que el apuesto rostro de Feyrith se ha llenado con una
mezcla de incredulidad y duda, mientras que en el rostro de Kathyln hay una ligera conmoción.
“¡No te vuelvas tan engreído solo por derrotar al antiguo profesor! ¿Crees que habrías ganado si la
princesa Kathlyn y Feyrith no lo hubieran cansado?”.
Otro estudiante de segundo año salta y aterriza en la plataforma con un ruidoso golpe. Tiene una
complexión bastante grande y, juzgando por la pobre circulación de maná en su cuerpo,
probablemente solo es capaz de aumentar un poco algunas partes de su cuerpo.
Se dirige hacia mí con grandes pasos, preparándose para echarme de la plataforma si tiene que
hacerlo. Por su parte, Feyrith se prepara para saltar hacia la plataforma con el fin de detener al
grandullón, pero yo simplemente le hago un gesto de negación con la cabeza.
“¿Ahora me sacudes la cabeza? ¿Quién te crees que eres?”.

114
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Supongo que este bufón ha pensado que el gesto que he hecho con la cabeza era una burla hacia su
persona. La mitad de los estudiantes están nerviosos, y no desean quedar atrapados en otro drama
durante una clase, mientras que la otra mitad alienta a don Bruto.
“Siéntate.”.
*PUMM*
La habitación entera vibra ligeramente mientras le bombardeo directamente con maná, haciéndole
caer sobre su trasero.
“...”.
Cojeo hacia el estudiante que ha quedado sentado de culo, confundido y aturdido. Me siento como
un viejo maestro de algún tipo que enseña a un joven discípulo rebelde el verdadero camino.
“No me preguntes por qué, pero la Directora Goodsky no se ha molestado en darme algún
documento especial para probar que soy tu nuevo Profesor. Os he observado a todos vosotros
superficialmente y, aunque hay algunas excepciones, no termino de entender cómo podéis
consideraros magos.”.
Deliberadamente paso por encima del todavía aturdido don Bruto y me dirijo al otro lado de la
silenciosa clase.
“¿Creéis que por haber formado un núcleo de maná podéis llamaros a vosotros mismos ‘magos’?
Puedo asegurar ahora mismo que este pequeño y bonito zorro, sí, él, puede ocuparse de cualquiera
de vosotros.”.
Cojo a Sylvie por debajo de las axilas y la enseño a la clase entera.
“Cualquiera de vosotros, estudiantes, que sienta que necesita pruebas o que ni siquiera quiere
molestarse en prestar atención en esta clase, que vaya a buscar a la Directora Goodsky; o puede
largarse y tirarse en el césped de fuera para hacer ángeles en la hierba. Y ahora me dirijo al resto.
Si alguno de vosotros tiene tan siquiera una pizca de curiosidad por lo que puedo enseñar, es libre
de quedarse.”.
Espero un par de segundos, pero ya sea por mi pequeño truco con don Bruto, o porque son
demasiado perezosos, ninguno de los estudiantes se va.
“Ahora... Si eres tan amable de volver a tu asiento, estudiante... Empezaré mi lección.”.
Miro desde arriba al estudiante de segundo año que había saltado hacia aquí, deseoso de mostrar
su limitada capacidad.
“Uhh...”.
Levantándose rápidamente, se dirige de nuevo a su asiento, con una mirada de vergüenza grabada
en su rostro.
Camino hasta el centro de la plataforma y vuelvo a apoyarme en el podio, donde Sylvie está
acurrucada.
115
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Ya que esta es la clase de Manipulación Practica del Maná, haré una pregunta práctica. ¿Cuál es
la mejor manera de utilizar el maná en la atmósfera circundante?”.
Miro alrededor y casi instantáneamente una niña con aspecto de empollona con el pelo recogido
en una cola de caballo levanta la mano.
“La mejor forma de utilizar el maná es mediante la absorción del que se crea de manera natural en
la atmósfera, para dirigirlo al núcleo de maná, donde puede ser condensado y purificado para su
uso cuando se recita un hechizo o una técnica.”.
Me lanza una mirada satisfecha, como si estuviera orgullosa de su propia respuesta.
“Y ahora bien. Como todos vosotros sabéis, la diferencia entre Aumentadores y Conjuradores
reside en el hecho de que los Aumentadores usan habitualmente el maná de su núcleo mediante sus
canales de maná, mientras que los Conjuradores absorben directamente el maná de la atmósfera
circundante mediante sus venas de maná. Así que... ¿Por qué ambos tipos de magos deben meditar
y absorber maná si solo son los Aumentadores quienes realmente utilizan el maná que absorben en
su núcleo?” – pregunto sin mirar a nadie en particular.
“...”.
La confiada mano de la niña empollona se encoge mientras piensa sobre ello.
“Mientras que los Aumentadores añaden el maná a sus ataques físicos, por lo que reducen la
cantidad de maná que usan, los Conjuradores manipulan directamente el espacio donde se recita el
hechizo, por lo que consumen más maná. Debido a esto, los Conjuradores usan el maná purificado
de su núcleo de maná como reserva para evitar un contratiempo.” – responde Kathyln con su rostro
imperturbable mientras permanece sentada.
“¡Correcto! Entonces, la última pregunta del día... ¿El color del núcleo de maná de un Conjurador,
o incluso el de un Aumentador, es una manera realmente precisa de medir el nivel de poder de un
mago?”.
Me inclino hacia adelante, cambiando mi peso de la pierna izquierda a la pierna derecha.
“...”.
Aguanto una sonrisa mientras el rostro usualmente sereno y vacío de Kathlyn se arruga en señal de
profundo pensamiento.
“¡Esa será vuestra tarea de hoy! ¡Que todo el mundo baje a la plataforma y haga una línea! ¡Quiero
a los Conjuradores a mi izquierda y a los Aumentadores a mi derecha!”.
Después de unas pocas quejas, todos se dirigen por fin a un lado del estadio; los alumnos están
alineados uno al lado del otro, mirando hacia mí.
“Para este ejercicio, quiero que todo el mundo comience el hechizo más básico de su afinidad. Los
Conjuradores, sin varita.” – declaro.

116
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

El hechizo más básico que se les enseña a todos los Aumentadores tiene una forma muy similar.
Los Aumentadores con afinidad al fuego aprenden Puño de Fuego, el cual comienza con una
pequeña llama que cubre su puño. A los de viento, Puño Torbellino; agua, Puño de Agua; tierra,
Puño de Roca. Una vez que un mago es capaz de manifestar el elemento con el que tiene mayor
afinidad, el primer paso que debe hacer es aprender a integrar dicho elemento en su mano, la cual
es una de las extremidades que más acostumbrados están a usar.
El motivo real por el que estos magos están aquí es gracias a su linaje. Tienen mucho talento y lo
más habitual es que hayan manifestado su elemento a temprana edad. A mi padre le llevó más de
veinte años ser capaz de manifestar una verdadera llama, pero estos niños de doce a catorce años
ya pueden hacer eso. ESA es una diferencia genética, algo que incluso yo encuentro innegable.
En el caso de los Conjuradores, lo tienen más sencillo ya que no han que formar directamente el
elemento en sus cuerpos, pero tienen que absorber partículas específicas de maná a su alrededor y
usarlas para invocar un hechizo. El motivo por el que los Conjuradores tienen especializaciones en
diferentes elementos tiene que ver con su capacidad de sentir las partículas específicas de maná a
su alrededor y cómo las utilizan.
Descanso la cabeza en mi mano derecha mientras observo cómo ambos tipos de magos preparan
sus hechizos. Todos los Aumentadores de la clase comienzan a concentrarse en su mano dominante,
apretándola en forma de puño. Unos pocos y largos segundos después, sus hechizos se vuelven
visibles, así como el elemento con el que tienen afinidad rodeando sus puños. El tiempo que le
lleva a cada Aumentadores varía, pero no mucho.
Los Conjuradores de la clase empiezan a recitar suavemente, mientras el espacio frente a sus
palmas comienza a brillar en diferentes colores, dependiendo del elemento que utilice su hechizo.
Para sorpresa de nadie, el tiempo que le lleva tanto a Feyrith como a Kathyln para formar el hechizo
en frente de sus manos es mucho menor que el de cualquier otro.
La única diferencia que se aprecia entre Aumentadores y Conjuradores en sus hechizos es que el
elemento rodea los puños de los Aumentadores, mientras que en los Conjuradores aparece frente a
la palma de sus manos.
“Atención. Aumentadores, quiero que intentéis disparar vuestro hechizo hacia adelante, mientras
que los Conjuradores deben intentar absorber el hechizo que han creado delante de sus manos.”.
Les doy una sonrisa inocente mientras me miran con los ojos en blanco.
“...”.
Se dan cuenta de que no estoy bromeando cuando insisto en que hagan lo que les digo.
“¡HURGGH!”.
“¡AAAH!”.
“Grrr...”.
“¡Urghhh!”.

117
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Fuego!”.
“¡Me quemo!”.
Cuanto menos resulta gracioso ver cómo los Aumentadores intentan separar el elemento de su
puño.
“¡Auch!”.
“¡AHH!”.
“¡Kyaa!”.
“¡AUCH!”.
“¡MIERDA!”.
“¡Au!”.
“¡MALDICIÓN!”.
Ni uno de los Conjuradores lo hace mejor, y todos ellos terminan cortándose, quemados, mojados
o magullados. Después de quince minutos de lucha, la mayoría se rinde y me mira acusatoriamente.
Hasta las miradas de Feyrith Y Kathlyn son de duda.
“Esto es estúpido. ¡Todos sabemos que solo los Aumentadores de alto nivel pueden realizar
hechizos a larga distancia!” – lloriquea un Aumentador de entre los estudiantes.
“¡Sí! Y, de todas formas, ¿cuál es el motivo para absorber de nuevo un hechizo que hemos
preparado y conjurado? – se queja la niña empollona.
Dejando a Sylvie encima del podio, cojeo al lado opuesto de la plataforma, lejos de los estudiantes.
Utilizo un breve momento para concentrarme y apunto al espacio donde están alineados los
Aumentadores y Conjuradores.
“Bala de viento.”.
Una corriente de aire se dispara desde mi palma hasta llegar al muro que rodea la plataforma,
creando un pequeño cráter.
“...”.
Después de dar por terminada la sorpresa inicial, uno de los estudiantes replica.
“Menuda cosa... Eres fuerte, pero la mayoría puede hacer eso una vez alcanza la etapa Naranja.”.
“Eso es cierto. Y como parece que nadie se ha dado cuenta de que lo que he hecho ha sido algo
especial, permitid que os lo explique.”.
Levanto el otro brazo y formo una ráfaga alrededor de mi mano. Disparo de nuevo una bala de
viento y vuelve a atravesar la sala. Cuando alcanza el muro, solo se escucha un leve ‘fuosssh’.
“ESO ES lo que la mayoría puede hacer una vez alcanza la etapa Naranja.”.

118
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Hago un ligero guiño, dejándolos confundidos.


“No puedo demostrar lo que pasará exactamente cuando un Conjurador sea capaz de absorber el
hechizo que ha invocado, pero creedme, será de ayuda.”.
Me tambaleo otra vez hacia el podio y recojo a Sylvie.
“Esto es todo por hoy. Intentadlo, y volved con respuestas a mi pregunta. Practicad lo que os acabo
de mostrar. Nos vemos mañana.”.
No serán capaces de producir resultados a ese nivel en un futuro cercano, de todos modos no estoy
apuntando a eso. Mi esperanza es que, a través de esto, ambos tipos de magos por igual puedan al
menos superar una de sus principales debilidades en este momento mientras que sus cuerpos
todavía no están completamente desarrollados y son maleables.

119
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 059
Enfrentamiento
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por AMarauder y Jefazo

Respiro profundamente mientras me siento en uno de los bancos que hay cerca de la puerta. Me
percato de que he terminado la clase un poco antes de tiempo, pues el jardín está bastante tranquilo,
con la mayoría de los estudiantes todavía en sus clases. Ha pasado un tiempo desde la última vez
que me sentí así de débil, pero haberme levantado y caminar por la zona definitivamente ayuda.
Estoy sentado de brazos cruzados observando a Sylvie correr tras una mariposa a través del césped
que tengo delante cuando escucho unas pisadas que se acercan en mi dirección desde la derecha.
“¿Este sitio está ocupado?”.
Giro mi cabeza para ver a la princesa Kathyln inclinándose hacia adelante para que su cara quede
al nivel de la mía.
“No, adelante.” – digo mientras me deslizo lentamente un poco hacia mi izquierda para hacerle
espacio.
Con delicadeza, coloca su pañuelo encima del banco y se sienta encima, al tiempo que endereza su
falda para que no quede arrugada. Nos quedamos allí, en silencio, dedicándonos a observar cómo
Sylvie por fin captura la ágil mariposa, que ahora lucha en sus patas.
“He oído lo sucedido con mi hermano... Lo siento.”.
Su voz se calma al final de la oración. Mantengo mis ojos enfocados en Sylvie, pero respondo con
una suave risa.
“Ja, ja. ¿Por qué tú también te disculpas? Y aunque tu hermano hubiera sido el culpable, que no es
el caso, ya se ha disculpado.”.
“Es solo... Siento que mi familia te debe muchas disculpas. También por lo que sucedió con
Sebastian y Padre, aquel día en la Casa de Subastas... Habitualmente no es así, pero también estaba
sorprendido por cómo se desarrollaron las cosas, necesitaba mantener su imagen y...”.
Por primera vez, presencio cómo Kathyln se pone nerviosa; su habitual rostro sereno se ruboriza y
su expresión entra en pánico mientras intenta hacerme entender su visión de las cosas.
“¡Pff! Creo que esta es la primera vez que veo un verdadero cambio en tu expresión, princesa. Es
un cambio agradable.”.
Me río mientras su rubor se vuelve incluso más brillante. Se cubre la cara y aleja su cuerpo del
mío.

120
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Por favor... No te burles de mí, Arthur. No esperaba que fueras este tipo de persona.” – dice
mientras las manos todavía le cubren su rostro.
“¿Oh? ¿Qué tipo de persona esperabas que fuera?”.
Inclino mi cabeza con curiosidad.
“B-bueno, cuando te conocí en la subasta noté que actuabas con mucha madurez...” –murmura
mientras sigue dándome la espalda.
“¿Notabas cómo actuaban las personas cuando apenas tenías ocho años?”.
Leer la postura de una persona es algo que los adultos más perspicaces apenas aprenden cómo
hacer después de años de conocer a muchos diferentes tipos de personas.
“Sí... Como soy la única princesa del reino, terminé adquiriendo esa habilidad bastante rápido. Y
si a eso le sumas que tanto Padre como mi hermano son los dos unos personajes, siento que a veces
Madre y yo somos las únicas normales.”.
Para este momento, la princesa Kathlyn se gira hacia mí después de recomponerse.
“¿Oh? No encuentro nada inusual en tu hermano. Parece ser bastante carismático.”.
Recuerdo cuando conocí a Curtis por primera vez en la Casa de Subastas. Comparado con aquel
entonces, ha madurado bastante.
“Sí, ha mejorado bastante viendo cómo ha sido capaz de disculparse contigo. Eso habría sido
bastante difícil un tiempo atrás debido a su orgullo.”.
Deja salir un suspiro mientras los dos observamos la pequeña batalla de Sylvie con otro bicho.
“Cuando te vi por primera vez, noté de inmediato que eras diferente de los demás. ¿Cómo debería
decir esto? Me intrigaste mucho...”.
Su cabeza baja un poco a medida que va hablando.
“Ja, ja... ¿En serio? Pensaba lo contrario, ya que tu rostro no ha mostrado ninguna reacción o
cambio cada vez que hemos estado cerca estos días.”.
Dejo salir una suave risa en reminiscencia, recordando lo ocurrido hace ya cuatro años.
“Me disculpo. N-no soy la más competente cuando se trata de usar de manera efectiva mis músculos
faciales.”.
Me resulta agradable ver cómo aprieta sus mejillas con los dedos hacia arriba y abajo, con la
intención de forzar diferentes expresiones.
“Explícame cómo lo haces. Comenzaba a pensar que usabas una máscara por lo rígido que es
siempre tu gesto.”.
Siento su mirada en mi rostro cuando comienzo a sonreír, lo que me hace sentir un poco incómodo.

121
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Practicaré...” – asiente repentinamente la princesa Kathyln para ella misma. Veo que su expresión
luce ligeramente más determinada de lo usual.
“¡Pfff! No estoy seguro de si esto es algo que puedas practicar. Simplemente, no fuerces tus
emociones y deja que tu rostro actúe de la manera que quiera, acorde a cómo te sientas. Cuando
estés triste, tu rostro querrá fruncir el ceño de manera natural; cuando estés feliz, te pedirá una
sonrisa. ¡Así!”.
Fuerzo mucho la expresión de mi rostro mientras cambio de un feo ceño a una brillante sonrisa.
Ups. ¿Habré exagerado?
***
Punto de vista de Kathyln Glayder:
No puedo mostrar ninguna debilidad. Soy la única mujer de la Familia Real aparte de Madre, por
lo que tengo que mantener una condición. Cuando los hombres vienen a visitarme esperando ganar
mi favor, no debo mostrar ninguna debilidad, ya que podrían usarla contra mí. Esa es mi lucha.
No soy capaz de leer la mente, pero no resulta difícil ver que todos los varones que han acudido a
mí, algunos de mi edad y otros mucho mayores, tienen motivos ocultos. El linaje real, una habilidad
superior, la apariencia física... Las cosas que todas estas personas piensan que si las consiguen sus
vidas serán más fáciles, son grilletes que me han robado la libertad que tanto deseo tener.
Sin embargo, aquí estoy. Con un niño de mi edad que tiene mucho más talento que yo, que está
muy solicitado y que todavía sigue siendo tan... Brillante. Brilla con un esplendor que me hace
querer ser como él. ¿Qué lo hace tan diferente de mí? ¿Cómo es que todavía es capaz de expresar
sus emociones libremente sin tener miedo de cómo le verá el resto del mundo?
No puedo controlarme y suelto una carcajada cuando Arthur contorsiona su rostro de esa manera.
Parece un tonto.
“Ji, ji.”.
Instantáneamente me tapo la boca, intentando esconder la sonrisa que se me ha escapado.
“¡Ves! ¡No ha sido tan difícil!”.
Su exagerada sonrisa se vuelve gentil, reconfortándome.
“Debería enseñar cosas como esta en lugar de Manipulación del Maná, ¿no?”.
Deja salir una risa dolorida mientras se inclina para acariciar a su vínculo, que ahora está recostado
sobre sus piernas.
“Eso me recuerda una cosa. El hechizo de bala de viento que has lanzado en la demostración no se
parecía mucho a la forma en que lo haría un Conjurador, comparado con el segundo hechizo que
utilizaste. ¿Cómo lo hiciste exactamente? También siento curiosidad acerca del motivo por el que
has pedido que los Conjuradores intenten absorber de nuevo el hechizo en su cuerpo. Nunca he
oído que un Conjurador sea capaz de hacer eso.”.

122
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Parezco una niña emocionada con respecto a las preguntas que llenan mi mente, lo que hace que
me avergüence.
“¡Buah! ¿Esa es la razón por la que te has acercado? ¿Es eso lo que buscas?”.
Se inclina lejos de mí, conmocionado.
“¡N-no! ¡Claro que no! ¡Esa nunca ha sido mi intención!”.
¡Oh no! Ahora piensa que me comporto como los hombres que vienen hacia mí, que tengo una
segunda intención. Solo lo vi sentado aquí y quería... ¿Por qué le preguntaría si podía sentarme a
su lado?
Noto que mi mano está tocando levemente su brazo, así que la retiro rápidamente.
“¡Hey! Obviamente estaba bromeando, princesa. Sin embargo, no estoy seguro si debería decírtelo.
No sería muy justo por mi parte darte una ventaja como esa, ¿no?”.
Me da un pequeño guiño que de repente hace que mi pecho se sienta pesado. ¿Qué ha sido eso?
“S-supongo que tienes razón. No sería justo darme la respuesta de la tarea que has asignado.” –
respondo en voz baja.
“Mmm... Bueno, supongo que puedo darle una sugerencia a una compañera del Comité
Disciplinario. Observa.”.
Miro hacia arriba para ver cómo se concentra mientras levanta ambas manos, con las palmas hacia
arriba. Su mano izquierda comienza a brillar al tiempo que se van entremezclando suaves vientos,
rodeando su mano. Mientras, en su mano derecha solo brilla una pequeña porción del centro de su
palma, y el viento que se reúne en esta mano no rodea su brazo, sino que se arremolina en una
esfera justo encima de su palma. Con un ligero movimiento de muñeca, dispara ambas ráfagas de
viento de sus manos hacia adelante. El viento que rodea su mano izquierda se disipa después de
unos pocos metros, pero el viento esférico que ha conjurado con su mano derecha se dispara varias
veces más lejos antes de disiparse con un leve ‘pa’.
“Esa es tu pista para la tarea de los Aumentadores. En lo que respecta a los Conjuradores, debes
pensar al revés.”.
Se levanta mientras asimilo lo que acaba de decir.
“Debería ponerme en marcha. Avísame si necesitas más lecciones para la expresión facial.”.
Me lanza una mueca exagerada seguida de una sonrisa pervertida, lo que casi hace que me ría de
nuevo.
“Vaya... Esta vez no te reíste. Muy mal.”.
Se va caminando lentamente, con su vínculo correteando a su lado. No puedo evitar sentirme un
poco vacía mientras me quedo sentada yo sola en el estrecho banco, que ahora parece demasiado
grande para una sola persona.

123
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

***
Punto de vista de Arthur Leywin:
“Psst. He oído que te lastimaste el primer día de clase. ¿Estás bien?”.
Las gruesas gafas de Emily caen hacia abajo mientras se inclina hacia mí, susurrando en medio de
la clase. Estamos en una clase acerca de los componentes básicos que conforman los diferentes
tipos de artefactos.
*Fuoosh*
De repente, una pieza de tiza vuela directamente hacia Emily, desapareciendo en algún lugar de su
cabello rizado. Gideon tose levemente al tiempo que su mano todavía está estirada tras el
lanzamiento de tiza.
“Señorita Watsken, por favor, ilumine a la clase con la variedad del componente necesario para un
artefacto básico que produzca luz.”.
“El artefacto básico que produce luz está formado por el cristal base básico, ‘Florenita’, encontrado
abundantemente cerca de las afueras de Sapin y también en el Reino de Darv. Al refinar la
Florenita, ésta deja salir una tenue luz de manera constante, así que en lo que respecta al control
del rendimiento del mineral...”.
“Bien, bien, es suficiente. ¡Chisss! Solo he preguntado qué material se necesitaba.” – refunfuña
Gideon en voz baja mientras detiene a Emily en medio de su explicación.
Haciendo un ligero encogimiento de hombros, saca un trozo de papel para escribir mientras intenta,
en vano, hurgar en su cabello en busca del trozo de tiza que ha quedado enterrado en lo más
profundo de su cabello. Intercambiamos notas durante un rato, escribiéndonos acerca de lo
sucedido. Intento saltarme los detalles, pero no parece funcionar con ella. Después de un rato y
debido a la carencia de detalles que le aporto, no es capaz de reconstruir la situación, lo que la deja
con tanta frustración como curiosidad.
“Algo parece estar mal...”.
Me mira mientras abandonamos la clase después de recoger nuestras cosas. De tarea nos han
asignado una especie de mini proyecto, donde tenemos que ensamblar un artefacto productor de
luz, APL para abreviar.
“Piensas demasiado en ello, Emily. Estoy más preocupado por el proyecto que Gideon nos ha
asignado. Me siento demasiado perdido después de perderme la primera semana.”.
Esto es realmente cierto. Mi habilidad de pensamiento crítico y el vago conocimiento tecnológico
que poseo de mi vida pasada me ha permitido hacer conexiones y entender mejor que la mayoría
de los estudiantes de primer año, pero todos se quejan que esta clase es una de las más difíciles.
Deja que ese excéntrico de Gideon sea profesor de una clase básica, y enseñará como si estuviera
impartiendo una clase varios niveles superior.

124
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Meh, de todos modos ya tengo un par de APL que hice mientras estaba tirada en mi dormitorio.
Bien podría darles un uso.”.
Ajusta su mochila de gran tamaño y nos dirigimos a almorzar.
“Guau... Probablemente podrías dominar esta clase mientras duermes.”.
Sacudo mi cabeza mientras recojo una bandeja y tomo algo de comida.
“¡Kyu~!”.
‘¡Consigue más carne, Papá!’.
Sylvie salta encima de mi cabeza en protesta cuando cojo algunas verduras.
“Está bien, para.”.
Regreso y tomo algunas piezas más de carne. Entonces Emily me mira con una expresión rara en
su rostro.
“¿Puedes entender lo que dice tu vínculo?”.
Acomoda sus gafas mientras mira a Sylvie.
“¿No pueden hacerlo todos los que tienen un vínculo?” – pregunto.
“No, la verdad es que no. Pueden entender sus emociones en cierta medida, pero no... Señales
verbales.”.
Sus ojos se entrecierran mientras mira más de cerca a Sylvie. Empujo su cabeza apoyando mi dedo
en su frente y le respondo.
“A eso me refería. Solamente sentí a mí vínculo quejándose y he deducido que se debía a que había
cogido verduras. Una vez más le das demasiadas vueltas a las cosas, Emily.”.
“Sí, supongo que tienes razón. De todos modos es bonito.”.
Asiente con los hombros y coge más comida para sí misma.
“¡Ah! ¡Ahí estas, Art! La Directora Goodsky quiere... ¡Oh! Hola.”.
Elijah se detiene en seco cuando nota que estoy con una amiga.
“Ey, Elijah. Esta es Emily. Emily, Elijah.” – digo con la boca medio llena de una pieza de ternera
cocida.
“¡Encantada de conocerte!”.
Emily sonríe y extiende la mano con la que no lleva su bandeja de comida.
“Un placer conocerte.” – responde Elijah mientras estrecha su mano, con una mirada de curiosidad
en el rostro.
“De cualquier manera, Art. Necesitas... Uh... Dirigirte a tu sala de entrenamiento. La Directora
Goodsky, ¿recuerdas?”.

125
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Me lanza una mirada diciendo que es urgente.


“Oh... Espera, ¿ahora?”.
Miro mi comida.
“Sí. Ahora.”.
Me empuja hacia la puerta de manera gentil mientras intento devorar tanta comida como puedo.
Sylvie coge una gran porción de carne con la lengua mientras coloco la bandeja al lado de los
contenedores de basura.
“Vosotros dos, ¡id conociéndoos! ¡Me voy ahora mismo!”.
Me despido de mis amigos mientras ellos me devuelven el gesto.
Recuerdo a la Directora Goodsky diciéndome dónde estaba mi sala de entrenamiento mientras
estaba en la habitación del hospital. Teóricamente, se supone que la densidad del maná que hay ahí
dentro debe ser mucho más alta, haciendo que sea más sencillo entrenar en ella.
“Me pregunto qué querrá la Directora Goodsky. Debería contarle un poco lo que ha pasado en la
clase de hoy.”.
No hablo con nadie en particular mientras Sylvie y yo nos dirigimos a la sala.
Todas las salas están debajo de la biblioteca, y un miembro del personal tiene que llevarte hasta
ellas. Usualmente, son los estudiantes de último año quienes tienen permitido pedir prestada una
habitación para entrenar durante un par de horas, pero tengo la suerte de tener una sala privada para
cuando la necesite.
El edificio en el que está ubicada la biblioteca tiene dos entradas; una para la propia biblioteca y
otra lleva hasta una especie de sala de espera que da a toda la zona de instalaciones de las salas de
entrenamiento.
Abro la entrada de la sala de espera y paso lentamente junto a unos estudiantes de último año antes
de llegar a la recepción.
“Hola, mi nombre es Arthur Leywin.”.
No sé exactamente lo que quiere la Directora Goodsky, así que tengo la esperanza de que la dama
de la recepción sepa qué hacer una vez que diga mi nombre.
“¡Ah, sí! Hoy es la primera vez que visitas la sala, ¿correcto?”.
La señora lleva un traje muy refinado, recordándome al portero de un hotel lujoso.
“Sí.”.
Asiento como respuesta mientras ella se inclina y abre un cajón.
“Por favor, coloca ambas palmas en esta piedra. Asegúrate de que todas las puntas de tus dedos
quedan encima de la superficie.”.

126
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Sostiene con ambas manos una tabla plana con varias inscripciones grabadas. Hago lo que me dice
y siento una breve sensación de entumecimiento propagándose por mis manos al mismo tiempo
que activa la tabla.
“¡Perfecto! Te mostraré tu habitación. Por favor, sígueme.”.
Me guía hasta una habitación de la parte trasera donde un hombre de unos dos metros de altura y
con cicatrices sostiene una lanza y protege la puerta. La recepcionista marca el camino. La
habitación que el hombre con cicatrices resguarda se trata en realidad de una especie de elevador
ensamblado por varios engranajes, el cual asumo que está alimentado por varios núcleos de maná
o algún otro mineral productor de maná.
“¡Guau! Es la primera vez que me subo en algo como esto.” – digo con asombro recordando la
última vez que subí a un ascensor.
“Fu, fu, sí. No existen muchos como este todavía.”.
Un Artificializador de nivel genio que actualmente es profesor aquí llamado Gideon ha construido
este dispositivo. Estoy segura que habrás escuchado de el.” – dice mientras admira el elevador por
sí misma.
“Más que escuchar de él. Actualmente es uno de mis profesores. Por la manera en que enseña en
clase, desearía que no fuera tal genio.”.
Le doy un guiño, haciéndola reír.
“¡Aquí estamos! Asegúrate de recordar cómo llegar a tu sala. Como te he registrado en la
habitación, tienes permitido venir en cualquier momento que desees.” – dice mientras me guía a
través del pasillo.
“¿Ese terrorífico hombre con cicatrices no me detendrá?” – pregunto apuntando hacia arriba con
mi espada envainada.
“¡Jo, jo! No, no te detendrá. ¡Ah! Hemos llegado.”.
Llegamos al final del pasillo donde veo una gran puerta doble sin picaporte.
“Esta puerta parece diferente de las demás.”.
Giro mi cabeza hacia atrás mientras la comparo con las otras.
“Sí. La Directora Goodsky parece tener bastante interés en tu entrenamiento.” – asiente mientras
me envía una sonrisa encantadora.
“Sin embargo, ni siquiera se molesta en decirle a mi clase quien es su nuevo profesor.” –murmuro
en voz baja.
“¿Disculpa?”.
La recepcionista inclina su cabeza confundida.

127
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“No es nada. Así que, ¿cómo abro esto?” – respondo mientras Sylvie baja de mi cabeza y salta
emocionada frente a las puertas dobles.
“Sí. Coloca las dos palmas en la puerta y se abrirá automáticamente. Si necesitas cualquier ayuda
adicional, dentro hay un dispositivo de comunicación con el cual puedes contactarme. Si tienes
hambre, también puedo enviar a alguien para que te traiga algo de comida.”.
Se inclina mientras espera a que abra la puerta.
“Gracias. ¿Cómo te llamas?”.
Giro la cabeza con mi mano levantada, mientras estoy por abrir la puerta.
“Por favor, llámame Chloe. Deseo que tengas una fructífera sesión de entrenamiento.” – dice con
su cabeza todavía abajo.
“De acuerdo. Gracias otra vez, Chloe.”.
Me doy vuelta y pongo mi mano derecha en las puertas dobles. Con un ruido como el de un motor,
el área donde he puesto mi palma resplandece y unas corrientes de luz empiezan a ramificarse.
Poco a poco, la luz va disminuyendo y las puertas se abren para revelar una habitación muy
diferente de lo que me había imaginado.
Giro mi cabeza hacia atrás, pero Chloe ya se ha ido. Sylvie sale corriendo antes de que siquiera de
un paso hacia adelante y, mientras miro dentro de la habitación, la repentina cantidad de luz que
hay comparada con la del pasillo en penumbra me hace entrecerrar los ojos. Mi visión pronto se
ajusta y, mientras bajo la mano, mis ojos se encuentran con una figura familiar que se mueve de su
sitio mientras Sylvie se escabulle entre sus piernas.
No sé si esto se debe al brillo resplandeciente que hay dentro de la habitación o por el hecho de que
esta habitación parece más como una enorme maravilla natural en lugar de una instalación de
entrenamiento, pero mi amiga de la infancia se ve impresionante. Tessia restriega su mejilla contra
Sylvie, que ya está en su hombro. Viste una bata de entrenamiento muy holgada.
“H-hola.” – dice Tessia con la cabeza baja y con sus ojos mirando directos hacia mí.
Doy un paso adelante mientras la puerta se cierra detrás de mí. El suelo que tengo a mis pies es un
campo de césped y hay un estanque de bastante tamaño con una cascada, así como grandes rocas
y árboles, lo que me hacen sentir como si estuviera en un sueño. Saliendo de mi aturdimiento
momentáneo, me rasco la cabeza con la mano que no sostiene la Balada del Amanecer.
“Ey, Tess.”.
Hago una sonrisa incómoda.
“¿D-deberíamos comenzar?”.
Tessia deja a Sylvie en el suelo antes de comenzar a quitarse tímidamente la bata.
“E-espera, ¿qué? ¿Comenzar con qué?”.

128
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Casi tropiezo hacia atrás cuando veo sus hombros desnudos.


“¡La asimilación! ¡El Abuelo me dijo que funcionaría mejor si lo hacías a través de la piel
desnuda!”.
Su rostro está de color rojo brillante, y entonces me doy cuenta que lleva los senos cubiertos con
una gasa. Ah, cierto... La asimilación... Espera, ¿qué? ¡Maldito Abuelo! ¿Qué estás obligándole a
hacer a tu nieta?
“¿El Abuelo te dijo eso? ¡N-no necesitas quitarte la ropa para la asimilación, tonta! ¡Ha jugado
contigo!”.
Me tapo los ojos con la mano. Tranquilízate, Arthur. Solo tiene trece años. ¡Mirarla así es un delito!
“¡C-cállate! ¿¡Cómo se supone que...!? ¡¡UGH...!!”.
Tess cae de rodillas antes de que pueda volver a ponerse la bata. Corro tan rápido como mi cuerpo
herido me permite mientras vuelvo a guardar la Balada del Amanecer en mi anillo dimensional.
Me arrodillo a su lado, colocando la palma de mi mano en su espalda cálida y pálida. Su bata está
bajada, revelando todo de cintura para arriba con la excepción de su pecho y una parte de su
espalda, que está cubierto por la gasa. Cuando siento que su cuerpo tiembla de dolor, no puedo
evitar notar lo frágil que se ve su cuerpo. Supongo que se debe a que sabe lo fuerte que es un mago.
Olvido que todavía es una niña, al menos físicamente.
Quitándome el sello de la muñeca, envío maná a mi amiga de la infancia. Usando los cuatro
elementos, controlo el maná para que se extienda por todo su cuerpo, contrarrestando el maná que
proviene de la voluntad del Guardián de Elderwood.
Lo que hacía el Abuelo mientras asimilaba la voluntad de Silvia fue simplemente aliviar mi dolor,
pero al usar una mezcla equilibrada de maná de los cuatro elementos, en esencia puedo ayudar a
su cuerpo para que luche contra la voluntad de la bestia. Nunca he probado esto, pero se basa en
los mismos principios que he usado para ayudar en el despertar de Lilia y mi hermana.
Su respiración irregular pronto se calma, y su temblor va desapareciendo mientras jadea por el
alivio. Levanto suavemente la bata sobre su frágil cuerpo, camino hacia el estanque y me salpico
la cara con agua fría. Necesito tranquilizarme. Después de unos pocos momentos, siento que mis
latidos se ralentizan, pero reaccionan de nuevo cuando escucho a Tess acercándose a mí, con Sylvie
trotando detrás de ella.
Sentándose a mi lado sobre sus piernas, me mira fijamente. Su rostro sonrojado y cansado aún
brilla, como si quisiera decir algo. Después de un momento de vacilación, me habla con voz firme.
“Art, ¿podemos hablar?”.

129
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 060
Idiota romántico
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por Helios y Jefazo

“Art, ¿podemos hablar?”.


El leve temblor de su voz desaparece tras decidirse a decir esas palabras.
“Sí... De todas maneras, parece que aquí hay una tercera persona trabajando para intentar hacernos
hablar.”.
Me siento, apoyándome en mis brazos, con el rostro goteando agua fresca.
“Acerca del b-beso... ¿Estás enojado?”.
El rostro de Tessia está de un color rojo brillante, revelando cuán nerviosa está comparado con su
firme expresión.
“No estoy enfadado. Quedé sorprendido, pero no enojado.”.
Estaría mintiendo si dijera que no había notado que le gustaba a Tessia desde la época en que viví
con ella en Elenoir.
“...”.
Surge un breve silencio en el que me doy cuenta que Tessia está esperando que diga algo. El asunto
es que ahora mismo no sé qué decir. Si tuviera que elegir entre si me gusta o no me gusta, por
supuesto diría que me gusta Tessia, pero, ¿qué quiere decir eso? ¿Debería salir con ella, sin más?
También está el hecho de que ambos somos jóvenes. Quiero decir, no es antinatural para los niños,
especialmente de la realeza, casarse a la edad de trece o catorce años, pero eso no es exactamente
normal de donde vengo.
*¡Ains...!*
¿Dónde está la ventaja de tener tanta experiencia en combate y política si cuando se trata de algo
tan básico como el amor ni si quiera sé por dónde empezar?
“Arthur... ¿Sabes lo que estoy esperando, no?”.
Se inclina más cerca de mí mientras frunce el ceño. La intensidad con la que me mira hace que me
sienta incómodo, pero este problema no es algo que pueda seguir dejando a un lado.
“Tess, nos conocemos desde que tenemos cuatro años. La primera vez que te vi te estaban
intentando secuestrar después de tener una pelea con tus padres. La primera cosa que hiciste cuando
te salvé fue llorar de todo corazón. Después de hacer todo el recorrido hasta tu reino, fui lo
suficientemente afortunado de ser capaz de quedarme en tu castillo, donde tu abuelo y hasta tus

130
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

padres me aceptaron. Incluso ahora, tu familia y la mía se llevan bien hasta el punto que me resulta
extraño...”.
Respiro profundamente antes de intentar continuar.
“No comprendo qué intentas decir.”.
La cara de Tessia tiene una apariencia irritada mientras pone una mano sobre la mía.
“Tessia. Todavía somos tan jóvenes. Quiero decir, ¡solo tengo doce años y tú apenas has cumplido
trece! Sé que no es raro para una niña de tu edad casarse, ya que eres de la realeza, pero quiero
decir, no tengo esos antecedentes.”.
Me doy cuenta que tartamudeo ligeramente.
“Art. Te conozco lo suficientemente bien y ahora mismo solo estás diciendo excusas. Tú y yo
sabemos que lo que quise decir no trata sobre casarse ahora mismo. Y-Yo solo quiero que las cosas
progresen. Desde la época en la que estuvimos en Elenoir, ¡solo me has tratado como si fuera una
niña! Han pasado al menos ocho años desde aquel entonces, Art... Tengo mucho que aprender, pero
no me considero más esa niña.”.
Su mirada severa se va suavizando a medida que intenta desesperadamente razonar conmigo.
*¡Ains...!*
“Precisamente se debe a que nos hemos conocido desde niños. Me resulta muy difícil verte como
algo más, por lo menos ahora mismo, Tess. Ni siquiera ha pasado tanto tiempo desde que nos
conocimos en aquel bosque.”.
Puedo sentir cómo mis argumentos se vuelven más y más como excusas insignificantes. Tess suelta
mi mano y se levanta. Miro hacia arriba y la veo temblar, intentando contener las lágrimas.
“Así que, me estás diciendo, que en todo este tiempo, ¿en ningún momento has pensado en mí
como algo más que una amiga de la infancia?” – murmura suavemente.
“...”.
No sé cómo responder. Yo, por supuesto, intento pensar en ella como algo más que una amiga,
pero no se trata solo de eso. Aunque he pasado doce años en este cuerpo, ocupé más de treinta años
mi anterior cuerpo. Visité el orfanato en el que crecí múltiples veces y ayudé cuidando a niños que
tenían la edad de Tess.
“Ya veo.” – susurra.
Supongo que piensa que mi silencio es la respuesta. Tessia se gira hacia atrás y da unos pesados
pasos hacia la puerta de la sala de entrenamiento.
“¿Sabes, Arthur? Confías en ti mismo para muchas cosas. La magia, luchando, usando tu cerebro...
Y tienes tanta maldita confianza en ti mismo porque eres bueno en lo que haces. Pero, ¿sabes qué?
Hay algunas cosas en la que no eres bueno. No eres bueno en mostrar tus sentimientos.”.

131
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Siempre te pones una máscara y pretendes ser feliz o que no te importa cuando no puedes manejar
una situación. Pienso que, en ese sentido, eres mucho menos maduro que esos a los que llamas
‘niños’ y ves en esta Academia. ¡Solo utilizas la confianza en tus puntos fuertes para enmascarar
las inseguridades que tienes en los aspectos en los que no eres bueno!”.
Las lágrimas caen por las mejillas de Tessia mientras llora tras esta última refutación. Cuando las
puertas se cierran detrás de ella, me quedo con un silencio inquietante que ni siquiera el sonido de
la cascada puede cubrir.
‘Papá es un tonto...’ – dice Sylvie mientras se acurruca a un par de metros de distancia, alejándose
de mí.
Me siento frente al estanque, aturdido por las últimas palabras de Tessia. Tengo que admitir que,
en algunos puntos, Tess es más madura que lo soy yo. Ni siquiera en mi vida pasada; aparte de ser
un gran luchador, no era un hombre tan impresionante. Tenía el carisma y la personalidad para
atraer a las masas, pero cuando se trata de las relaciones interpersonales, me considero mediocre
cuando tengo un buen día. Crecí evitando relaciones duraderas, viéndolas como una simple cara
que podría ser usada en mi contra en cualquier momento. Para ser el mejor no debía tener
debilidades, y tener una amante conduciría a mi desaparición más pronto que tarde.
He notado esto aún más desde mi venida a este mundo. Tengo una familia por la que felizmente
moriría, lo que me hace pensar cuán débil soy realmente. Si alguien secuestrara a cualquiera de los
miembros de mi familia, mi poder personal no sería realmente importante, por lo que, ¿no estaría
a su entera disposición? El pensamiento de tener una amante, alguien a quien podría considerar mi
otra mitad, es algo maravilloso, pero se trata de un tema que en verdad me aterroriza.
Después de volver a ponerme el brazalete que sella mis elementos de atributo fuego y agua, salgo
del edificio y me dirijo hacia la próxima clase. ¿Cómo se supone que debo presentarme a Tessia en
la clase de Mecánica de Lucha en Equipo? La propia Sylvie hace pucheros en la parte superior de
mi cabeza porque he hecho enojar a Tess.
***
“Es bueno tenerte de vuelta, Art.”.
Claire corre a mi lado, dándome una fuerte palmada en la espalda.
“¿Te sientes un poco mejor?”.
Curtis también se pone al día con nosotros, con Grawder siguiéndole detrás.
“Probablemente tenga que estar sentado durante otro par de clases, pero estoy bien.” – les doy una
débil sonrisa mientras llegamos al campo.
“¡Es bueno verte caminando, Leywin!”.
La profesora Glory sonríe al ver que llegamos los tres, y cuando está a punto de caminar hacia
nosotros, siento una intención asesina irradiando a mi lado. Lucas tiene una dura mirada en su
rostro mientras da unos grandes y confiados pasos hacia Curtis, Claire y yo. Mis ojos coinciden

132
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

con los suyos y ninguno de nosotros aparta la mirada a medida que se acerca a mí. Agarra mi
camisa por el cuello y me acerca a su cara.
“Creo que necesitamos una revancha.”.
Su hermoso rostro rubio es un espectáculo para la vista mientras frunce el ceño. Mi cara ha quedado
a solo unos centímetros de la suya. Agarro la mano que sostiene el cuello de mi camisa por la
muñeca y respondo. Mi gesto es frío como una piedra y mis ojos se mantienen clavados en los
suyos.
“Esta es una manera bastante ruda de pedir algo.”.
Agarro lo suficientemente fuerte para hacer que su mano pierda fuerza, pero no me detengo ahí.
Con el maná dispuesto a mi alrededor, nos rodeo a los dos en un vendaval, haciendo que sus rodillas
cedan. Haciendo una mueca de dolor, Lucas murmura algo inaudible y pronto surgen unas llamas
anaranjadas que ha conjurado en la palma que tiene libre, listas para dispararlas hacia mí.
“¡Es suficiente!” – ruge la profesora Glory cuando se interpone en nuestro camino usando su espada
que mantiene envainada.
“Arthur, ve a descansar a la plataforma de observación. No formarás parte en ninguna actividad en
esta clase hasta que estés totalmente recuperado, órdenes de la Directora Goodsky. En cuanto a ti,
Lucas, necesitas calmarte. Ya sea que deseas resolver tu pequeño rencor con una pelea o con un
abrazo, hazlo después de que Arthur esté completamente recuperado. Ahora no es el momento.”.
Deja escapar un suspiro mientras me empuja suavemente hacia la plataforma de observación.
Después de caminar durante medio día, no necesito la espada para apoyarme, pero tampoco puedo
caminar a un ritmo normal.
Miro alrededor, intentando encontrar a Tessia, pero no está aquí.
“Profesora Glory, ¿dónde está la princesa Tessia?”.
“Se fue no mucho antes de que vinieras diciendo que no se sentía bien. Dijo que se pondría al día
con la clase de alguna manera, pero parecía fuera de sí, así que Clive la llevó de regreso a su
dormitorio. ¿Por qué? ¿Sabes algo?”.
La profesora Glory se inclina y me mira a la cara. Sacudo la cabeza y comienzo a pensar acerca de
lo que debo hacer.
“Puedes subir a la plataforma de observación sin comenzar otra pelea, ¿no? Limítate a descansar
durante un par de días más.”.
Coloca una mano gentil en mi hombro antes de correr hacia donde está el resto de la clase.
Observo cómo divide a la clase en diferentes equipos y entrenan realizando varias formaciones
para diferentes circunstancias. En escenarios como el de un asedio, los conjuradores juegan un
papel crucial, y los aumentadores deben adoptar una postura más defensiva, enfocándose solamente
en proteger a los distribuidores de daño. Cuando se da un combate donde es necesario una lucha

133
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

de guerrillas, solo uno o dos aumentadores permanecen cerca del conjurador, mientras que el resto
va por su cuenta.
La clase ha comenzado hace solo una semana, así que esto es algo muy básico. Pero, aun así, la
profesora Glory enseña a la clase bastante bien, y todos los alumnos están realmente metidos en
materia y se divierten. En cambio, yo no puedo mantenerme concentrado; no hago más que pensar
en cómo he arruinado las cosas.
Mi próxima clase es la que, de hecho, espero más: Teoría de la Desviación Mágica.
Desafortunadamente, nuestra maestra, la profesora Drywell le ha dado la máxima importancia a
cubrir lo básico primero, por lo que incluso después de una semana, apenas ha impartido lo básico
de desviación mágica.
“Siempre que se ve involucrada una desviación mágica, aparece un estrés mucho mayor, lo que
conlleva un precio en lo referente a la magia. ¿Por qué pensáis que ocurre esto? Se debe a que la
desviación mágica, como su nombre indica, se desvía de la reserva natural de maná que es evidente
en nuestro mundo. El maná que nos rodea está compuesto únicamente por los tipos fuego, viento,
tierra y agua. La desviación mágica que proviene de la forma superior de esos cuatro elementos
tiene un coste mucho mayor comparado con los cuatro elementos originales debido a que no hay
tal cosa como maná de tipo rayo, planta, gravedad, metal, magma, sonido o hielo rodeándonos en
la atmosfera. Con el fin de producir esos fenómenos en nuestros hechizos, el mago debe ser capaz
de alterar directamente su elemento padre y manipularlo a una forma desviada.”.
La profesora Drywell hablaba sin parar. Es una señora bastante mayor, y aunque tiene la imagen
de una abuela agradable y tranquila, nunca deja de hablar.
“¡Profesora! Pero la gravedad, los rayos, el metal, el magma, el sonido, y el hielo también existen
de forma natural en nuestro mundo. Entonces, ¿por qué nuestro mundo no produce esos tipos de
maná?” – pregunta a la profesora una niña que parece tener diecisiete años.
“¡Buena pregunta, jovencita! Honestamente, ¡nadie sabe con seguridad a qué se debe! Muchos
teóricos de la magia creen que esto es debido a que se han cumplir un cierto conjunto de
condiciones para que aparezcan esos elementos de desviación, pero el maná directamente
relacionado con ellos no existe. Así pues, siempre se dan excepciones como en el caso del fuego.
Lo más habitual es que no aparezca de manera espontánea sin causa. Quizás ese sea el motivo por
el que la mayoría de los magos creen que el fuego es la forma más alta de la magia normal, debido
a que en sí mismo está muy cerca de ser una desviación mágica.” – explica mientras se pasea por
la sala de conferencias. – “Cuando la desviación mágica se aparta aún más de los cuatro elementos,
su costo es aún mayor. Todos vosotros sabéis lo que es un Emisor. Son sanadores, esencialmente.
El maná que utilizan no cae en las categorías de agua, tierra, fuego, o viento. En su lugar, me
atrevería a decir que existe un elemento sagrado, o un elemento de luz para ser más precisos. Los
Emisores obtienen pequeños beneficios al absorber maná de la atmósfera debido a que no hay maná
de elemento luz dentro de nuestro mundo. En su lugar, trabajan en condensar y purificar el maná

134
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

que se forma en su núcleo de maná, de modo que aunque utilicen menos maná, todavía se da un
efecto sustancial en sus hechizos.”.
Puedo decir que la profesora Drywell se va quedando sin aliento porque el tono de su voz se hace
más y más alto.
Después de terminar con su lección diaria, tenemos una pequeña sesión de preguntas y respuestas,
pero la verdad es que nadie tiene ninguna pregunta para hacer debido al miedo que sentimos porque
la clase nunca termine. Por fin, la profesora Drywell nos deja ir y camino penosamente hasta mi
última clase, que era Formaciones de Hechizo I. La mayoría de los estudiantes de esta clase son
Conjuradores, pero algunos de los Aumentadores más listos saben que con esta clase pueden
obtener algunos beneficios para sus habilidades.
Nuestro maestro, el profesor Mayner, es un hombre con apariencia de erudito, lleva monóculo y el
cabello peinado en dos. Su bigote está bien recortado y como traje viste una túnica blanca.
“Bienvenidos, estudiantes. La Directora Goodsky me ha notificado que un estudiante llamado
Arthur Leywin se unirá a partir de hoy a nuestra clase, ¿estoy en lo correcto?”.
Mira alrededor, con su monóculo capturando el resplandor de la luz en el salón de clases.
“Sí. Me llamo Arthur Leywin, por favor guíeme bien.”.
Hago una pequeña reverencia mientras asiente con la cabeza en señal de aprobación.
“¡Muy bien! No te has perdido nada muy importante, Leywin. Estábamos repasando los diferentes
tipos de formación de hechizos, desde encantamientos de hechizos individuales a grupos de
formaciones de hechizos. ¿Te importaría decirnos lo que sabes sobre las formaciones de
hechizos?”.
Ajusta su monóculo mientras camina hacia mí, sin doblar la espalda.
“Que yo sepa, las formaciones de hechizos son la unión y/o alteración de los hechizos básicos y
habilidades con el fin de producir un fenómeno diferente, ya sea para el usuario mismo, o el punto
específico en el espacio en el que el hechizo ha sido invocado.” – respondo.
“De hecho, es una respuesta muy sólida, Leywin. ¡Muy bien!”.
Aplaude una vez antes de volver al frente de la clase donde ha comenzado la lección.
“Me gustaría que imaginéis primero un escenario. Imaginad un mundo donde todo el mundo pueda
leer la mente del resto. Un pensamiento fugaz puede hacer que hasta el hombre más puro parezca
perverso, o que la mujer más agradable sea cruel. Los pensamientos quedan expuestos al aire para
que todos puedan verlos. Según mi parecer, ese mundo albergaría a los mejores magos jamás
conocidos.”.
Deja a todos confundidos con esta historia.
“Siguiendo adelante... ¿Por qué los Conjuradores, o también los Aumentadores cantan sus
hechizos? No son las palabras las que invocan el hechizo o la técnica. En cambio, las palabras

135
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

influyen en la conciencia del lanzador, llenando su mente con la correcta ‘sugerencia’. Así se
consigue que el maná se moldee en el hechizo deseado.”.
El sonido de toda la clase garabateando furiosamente en sus cuadernos llena la habitación. El
profesor Mayner es un gran orador y hace que la clase quede inmersa con el material que imparte.
“Os haré un ejemplo bastante gracioso. Si le dijera a una chica que a la que le gusto, ‘Siempre te
he querido’, puedes apostar que habrá algún tipo de reacción. El ‘encantamiento’, representado por
‘Siempre te he querido’ desencadena la respuesta o el ‘hechizo’ de ella, ya sea sonrojarse, llorar,
sonreír, etcétera.”.
La clase ríe a carcajadas ante la metáfora, pero yo no puedo evitar hacer una mueca.
“Considerando todo esto, si el lanzador puede controlar su conciencia para moldear el maná en el
hechizo que desea, entonces los encantamientos se pueden acortar mucho, ¡o es posible que ni
siquiera lo necesite! La razón por la cual los Aumentadores no necesitan concentrarse tanto en
recitar se debe a que los hechizos que usan casi siempre requieren utilizar su propio cuerpo de
forma directa. Los Conjuradores, por otro lado, tienen que recitar hechizos muchos más precisos y
complicados, y esto es necesario para que sus hechizos no cambien por completo debido a un
cambio en la línea de pensamiento. Esa es la razón por la cual he comentado que si hubiera un
mundo donde todos pudieran leer las mentes de todos, ese mundo también tendría los mejores
magos. ¿Por qué? Porque tendrían absoluto control sobre sus pensamientos.”.
La clase continúa y aunque el profesor es un gran orador, no puedo concentrarme porque mi mente
sigue volviendo a pensar en Tessia y lo que me ha dicho antes de irse. Oculto mis inseguridades
con mi confianza...
¿Eso es lo que hago? ¿Utilizo el hecho de ser mucho mejor en magia que todos los demás como
excusa para evitar enfrentarme a lo que realmente soy malo?
He sido un hipócrita. Me decía a mí mismo que no debía mirar a Tessia como algo más que una
niña, pero en realidad soy yo el que necesita madurar. Mejorar mis puntos fuertes no logra rellenar
mis puntos débiles, sino que hace que sean mucho más evidentes.
Tess es joven. También es inocente, pero eso no quiere decir que sea ignorante. Tal vez sea yo el
ignorante.
“¡La clase ha terminado! Estudiantes, que tengáis una noche maravillosa. ¡Os veré a todos
mañana!”.
Mientras camino hacia mi dormitorio, mi mente está por todas partes, y casi tropiezo conmigo
mismo varias veces.
Mierda.
Cambio de dirección hacia donde están los dormitorios del Consejo Estudiantil. Corro tan rápido
como mi cuerpo me permite, y llego a un edificio que es mucho más elegante que el de mi

136
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

dormitorio. Estoy aquí. ¿Cómo encuentro a Tess? No es como si pudiera gritar y llamarla
simplemente...
‘Papá. Mamá esta por allí.’.
Sylvie señala hacia el este con su pata y, sin cuestionarla, corro en esa dirección.
“¡Te lo estoy diciendo! Estoy bien. ¡Por favor, solo déjalo estar, Clive!”.
Escucho la voz de Tessia en el patio cerca de la fuente.
“¡No! ¿Cómo se atreve ese mocoso de Arthur a hacerte llorar? ¡Sabía que solo causaría problemas!
Su mala educación es definitivamente el problema. No puedo imaginar por qué la Directora
Goodsky hasta ha permitido que ese campesino esté en esta prestigiosa Academia, ¡y nada menos
como parte del Comité Disciplinario!”.
Distingo vagamente la figura de Clive sujetando a Tessia por la muñeca. Clive se da cuenta de que
me estoy acercando y su rostro se contrae al tiempo que frunce el ceño.
“¿Qué demonios piensas que estás haciendo aquí? ¿Te atreves a encontrarte con la princesa Tessia
después de haberla tratado tan mal? Si fuera por mí, ¡te mataría ahora mismo!”.
Ignorando al delgado y severo vicepresidente, miro a Tessia, que intenta alejarse.
“Tess, ¿puedo tener algo de tu tiempo?”.
“¡¿Me estas ignorando?!” – ruge Clive mientras suelta la muñeca de Tess y agarra mi hombro.
Entonces me doy la vuelta y le miro.
“Piérdete.”.
No puedo contener la cantidad de irritación que siento por ese mocoso y mi situación con Tess no
lo está mejorando. Dejo escapar demasiada intención asesina y obligo a Clive a saltar hacia atrás,
que tropieza y cae de espaldas.
“¡T-TÚ! ¿¡Qu-Qué...!?”.
Estando demasiado nervioso, Clive es incapaz de producir algo coherente, ya que mi mirada nunca
le abandona.
“Detente. No vale la pena provocar una escena.”.
Tessia se interpone entre Clive y yo, toma mi mano y me lleva fuera del patio. Mientras intento
seguir los rápidos pasos de Tessia casi me tropiezo; mi cuerpo lesionado todavía no puede hacer
nada más que caminar.
“E-espera Tess, estamos yendo demasiado rápido. Sigo herido.” – digo entre bocanadas de aire.
“Oh, lo siento mucho.”.
Tessia mira hacia atrás y puedo decir que está haciendo todo lo posible para parecer enojada.

137
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Al detenernos, estamos en un callejón entre la oficina de la Directora y los dormitorios del Consejo
Estudiantil. Cuando Tess suelta mi mano, da un paso atrás y espera a que recupere el aliento.
“¿Bien? ¿Qué quieres?” – dice Tess girando la cabeza mientras hace pucheros.
“Tess. Acerca de lo que dijiste de mí, tenías razón. Ahora me doy cuenta que todo este tiempo he
estado evitando enfrentarme con mis propios sentimientos. Tenía miedo. La magia y el combate
son mucho más simples, ¿sabes? Mientras más entrenas, vas aprendiendo y obtienes mejores
resultados. El amor... El amor no funciona de esa manera.”.
Miro a Tess, pero su expresión no cambia.
“Ponía excusas cuando decía que éramos demasiado jóvenes. Lo siento. Me gustas, Tess, es la
verdad. Te extrañé cuando volví a casa. Pensaba en ti a menudo y me preguntaba qué estabas
haciendo a cada momento. Las cosas que dije antes, probablemente habrán herido mucho tus
sentimientos, ¿no?”.
Me rasco la cabeza y Sylvie salta de mi cabeza para colocarse encima de Tessia.
“...”.
“Sí, y todavía estoy enojada, ¿sabes?”.
Aún sigue apartándome la cara, pero la atrapo echando un vistazo a mi rostro mientras sus brazos
siguen cruzados.
“Siento haber puesto excusas, pero ¿puedo pedirte que tengas paciencia conmigo? La verdad es
que no soy bueno en esto, y en este aspecto, probablemente soy mucho menos maduro de lo que
eres tú. ¿Puedes esperar a que me ponga al día?”.
Doy un paso adelante y muevo la cabeza para intentar que me mire.
*Tsk...*
“Dices eso, pero apuesto a que encontrarás otra chica mientras tanto.” – responde evitando mi
mirada.
“No haré eso. Lo prometo.”.
“¿Cómo lo sabes? ¿Cómo se supone que voy a confiar en que no te enamorarás de otra persona si
te doy más tiempo? No lo entiendes, Art. Puede que no lo parezca, pero soy muy egoísta. No quiero
compartirte. ¡Te quiero todo para mí!”.
Gira la cabeza hacia mí, con los ojos llenos de lágrimas.
“¿Que tal si tú...?”.
Al instante, mi amiga de la infancia deja de hablar mientras mis labios cubren los suyos. Esta vez
es diferente si lo comparo a cuando ella me besó. Quizás sea porque he sido yo quien ha empezado,
pero ahora es algo mucho más delicado. Al principio, siento cómo se tensan sus temblorosos labios

138
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

por la sorpresa, pero luego se aflojan con satisfacción cuando una parte de mi nariz toca suavemente
la suya. Soltando su cintura, me distancio de ella mientras siento que mi cara empieza a acalorarse.
“Este es el límite de lo que puedo hacer. Como he dicho... Espero que puedas esperar por mí solo
un poco más. Prometo que no escaparé.” – digo mientras miro hacia abajo.
Esta ha sido la primera vez en ambas vidas en la que he iniciado un beso, y no estoy seguro de
haberlo hecho bien o no.
“...”.
Echo un vistazo a la cara de Tess y veo que tiene una mirada brillante en los ojos, mientras se toca
los labios con los dedos índice y medio.
“¿Tess?”.
“Está bien, pero no me hagas esperar demasiado o seré yo la que se vaya corriendo.”.
Sale de su aturdimiento y da un paso hacia mí, poniendo una cara de enfado.
“Hecho.”.
Sonrío aliviado porque al fin he podido arreglar las cosas con Tess. Y entonces, de repente, levanta
la cabeza y me da un beso en la mejilla.
“¿...?”.
Me ha cogido por sorpresa, no sé qué decir.
“Eso por salvarme en clase la semana pasada.”.
Deja escapar una suave risita; sus ojos todavía están rojos por haber llorado. Sin darme la
oportunidad de responder, corre hacia su dormitorio, dejándonos a Sylvie y a mí solos en el
callejón.

139
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 061
Mutante – David y Goliat XII
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por Helios y Jefazo

Punto de vista de Tessia Eralith:


Llego a mi habitación, salto a la cama, y cubro mi ardiente rostro con las manos.
“¡EEK!”.
No puedo evitar dejar salir unos suaves chillidos de deleite mientras ruedo de un lado a otro sobre
mis sábanas.
“Je, je, je, je, je...”.
Oh, no. Me estoy riendo como una pervertida. Pero... Pero Art por fin me ha besado. ¡Me ha dado
un beso!
“Jee, jee...”.
No soy capaz de tranquilizarme y termino envuelta en la manta mientras sigo rodando por toda la
cama. La imagen de él inclinándose hacia adelante para besarme llena mi cabeza, y fuerza a mis
labios a levantarse hacia arriba. Cuando fui yo la que le besé me sentí diferente. No sé ni cómo
explicarlo, pero definitivamente ha sido una sensación mejor.
“Podría acostumbrarme a esto...” – murmuro accidentalmente en voz alta mientras froto
suavemente mis labios.
Y cuando puso su brazo alrededor de mi cintura y me acercó a él para besarme...
“¡Kyaa!”.
Ruedo nuevamente por la cama debido a la vergüenza mientras siento escalofríos a través de mi
cuerpo.
Empiezo a imaginarme cómo sería nuestra boda. Quiero que sea súper bonita. Me pregunto cómo
serán nuestros niños. Arthur es guapo y yo no soy fea precisamente. Debería ir bien, ¿no? Pero con
el fin de tener niños, necesitamos hacer...
Casi puedo sentir el vapor saliendo de mis orejas mientras lo imagino. Quiero decir, mi tutora me
ha enseñado cómo nacen los bebés, pero...
¡No, no, no, no, no, es demasiado pronto! Y además... Arthur quiere que le dé algo de tiempo. Me
pregunto qué habrá querido decir con eso. ¿Querrá decir que debemos actuar como si lo de anoche
nunca hubiera sucedido? ¡No quiero eso!

140
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Pero, ¿puedo enojarme con él por eso? ¿Estoy siendo muy dura con él? Sé que en su corazón tiene
la mejor intención, pero ¿no puedo estar tan indecisa sobre esto, verdad?
Grrrr... ¿Y qué pasa si otra chica termina gustándole más que yo y acaba eligiéndola? Después de
todo, solo soy una niña violenta y mimada; ¿por qué me escogería? Mientras más pienso en ello,
más me voy desanimando. Está bien, Tess. Los dos todavía somos muy jóvenes. Aunque lleve su
tiempo, estoy segura de que acabará funcionando, ¿no?
¡Bah! ¡Deja de desanimarte y duérmete, Tess!
***
Punto de vista de Arthur Leywin:
Me estoy acostumbrando a que Sylvie me despierte. Usualmente, un fuerte grito mental es
suficiente para despertarme, pero hoy me ha despertado con un fuerte mordisco en mi nariz.
“¡Kyu!” – gimo al despertar.
Froto mi nariz roja mientras Sylvie vuelve a dormirse después de hacer su trabajo. Sylvie parece
estar mucho más activa durante la noche, ya que hace siestas frecuentes durante el día.
Después de lavarme, veo a Elijah que respira ruidosamente mientras duerme, cuando yo tengo que
despertarme tan temprano. No podemos permitir eso, ¿verdad?
“¡Buenos días!”.
Abofeteo a mi durmiente compañero en el trasero.
“¡AHH! ¿Qué? ¡¿Huh?! ¿Qué pasa?”.
Aparentemente, el repentino impacto en su culo le hace entrar en pánico. Extiende la mano derecha
y adopta una posición defensiva, listo para disparar a su atacante.
“¡Nada! Solo quería darte los buenos días.”.
Me encojo de hombros y ato el cuchillo a mi uniforme del Comité Disciplinario.
“Uff... Me quedan otras dos horas antes de que comiencen las clases. ¿Me has despertado solo para
decir ‘buenos días’?” – gime Elijah mientras se envuelve con su manta en un capullo improvisado.
“¡Sep! ¡Voy a mi primera reunión del Comité Disciplinario!”.
Doy un último vistazo para asegurarme de no olvidar nada cuando Elijah asoma la cabeza por
debajo de la manta.
“¿Te ha pasado algo bueno? Estás demasiado feliz. Es perturbador.”.
Ya sea porque me está estudiando o porque trata de enfocar su visión en mí debido a que no lleva
puestas las gafas, Elijah entrecierra los ojos, que están ligeramente hinchados, mientras me mira,
“Solo imaginas cosas, Elijah... Ja, ja.”.
Me pongo las botas rápidamente y me dirijo hacia la puerta.

141
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Sospechoso...” – murmura antes de sucumbir a su cuerpo privado de sueño y se vuelve a dormir.


Me aseguro de que no hay nadie cerca, salto del edificio y utilizo mi elemento viento para suavizar
el aterrizaje. Sylvie flota hacia abajo, lo cual me parece bastante tonto gracias a que sus orejas de
gran tamaño se levantan debido al el viento. Aterriza encima de mi cabeza con un suave ‘plop’.
Uso algo de tiempo para probar mi cuerpo con algunos estiramientos. No puedo decir que esté en
la mejor condición, pero la mejora desde ayer me hace asentir satisfecho. En un caso como este es
cuando puedo sentir de verdad los efectos de pasar por la asimilación de la Voluntad de Dragón de
Sylvia. Lo que me recuerda... Tendré que ayudar a Tess con la asimilación. ¿Cómo se supone que
debo actuar con ella? No puedo creer que ayer la besara.
Pensando en ello, me doy cuenta que ni siquiera en mi vida pasada fui más allá del punto de besar,
y siempre fue la otra parte la que lo inició. Nunca tuve interés en enamorarme. Más bien, temía al
amor. Tampoco con el tema de las relaciones sexuales sin ataduras, las evité debido a que temía
que el inicio de una relación física pudiera llevar a lazos emocionales. Me recluí en el
entrenamiento, y mis únicas apariciones en público se daban durante los combates, con lo que me
aseguraba de no tener a nadie a quien considerar importante, nadie quien pudiera ser usado como
una herramienta en mi contra.
Lo que más estoy aprendiendo en este mundo no es la magia o la batalla. No, de lo que me doy
cuenta es que esta vida me ha forzado a abrir mi endurecido corazón y a permitir que la gente tenga
un significado para mí. Lo que también implica que tengo que ser más fuerte que en mi vida pasada,
ya que esta vez tengo gente a la que debo proteger.
Perdido en mis pensamientos, casi me paso la sala del Comité Disciplinario. El CD tiene acceso a
una de las salas más grandes de la Academia para que también pueda funcionar como sala de
entrenamiento. Llego un poco tarde, ya que me he levantado un poco más tarde de lo esperado,
pero no se escucha mucho ruido así que espero no ser el último.
*¡PUMMM!*
Cuando abro la puerta, Curtis sale volando y se estrella en la pared, justo a mi lado.
“¡Todavía eres muy débil!”.
Veo el rostro de Theodore Maxwell volverse decepcionado al levantar su puño derecho.
“¡Ah, Arthur! ¡Estás aquí!”.
Claire Bladeheart, que está observando el combate desde un lado, agita sus manos.
“Ugh... No puedo creer que todavía sea incapaz de acertarte ningún golpe, Theodore. Oh, hola
Arthur.”.
Curtis gira su cabeza hacia mí mientras frota su espalda.
“¿Necesitas ayuda?”.
Extiendo mi mano mientras Sylvie mueve la cola, pero Curtis simplemente niega con la cabeza.

142
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“No, estoy bien. Además, el combate todavía no ha terminado.”.


Curtis hace una mueca mientras se pone de pie y recoge su espada. Tomo asiento al lado de Claire
en uno de los sofás y observo cómo se reanuda el combate entre Curtis y Theodore.
“¡AH!”.
Curtis carga hacia adelante después de aumentar su arma con fuego, convirtiéndola en una espada
de fuego ardiente, pero justo cuando está por entrar en el rango de Theodore, Curtis se aparta
instantáneamente dejando atrás pisadas carbonizadas para aparecer a la derecha de Theodore. La
reacción de Theodore es casi inmediata, y levanta su musculoso brazo derecho a una velocidad
asombrosa.
“¡Cae!”.
El asalto de Curtis falla y cae de rodillas. Su espada aterriza pesadamente en el suelo frente a
Theodore. Éste tiene una sonrisa en el rostro, pero de repente su gesto se vuelve serio al darse
cuenta del plan de Curtis.
“¡Explota!” – grita Curtis con voz tensa.
En ese momento la espada no está ardiendo, aunque brilla con una tenue luz roja que comienza a
intensificarse. De repente explota, saliendo llamas por todas direcciones. Claire se concentra en el
humo, asumiendo que tanto la espada como Theodore siguen ahí, pero le doy unos golpecitos en
el hombro y le indico que mire hacia arriba.
Theodore está en el aire con los brazos un poco quemados y humeantes, pero ileso. Ha usado la
magia de gravedad en sí mismo, y ahora desciende lentamente hasta el suelo mientras se concentra
en su próximo hechizo. Por su parte, Curtis está de nuevo en pie con la espada en la mano, y
también prepara un hechizo que mejore su espada. Noto que Grawder mueve inquieto su cola desde
el otro lado de la habitación.
“¡Está bien! ¡Creo que es momento de detenerse!”.
Claire se levanta y aplaude, pero parece que ninguno de los dos la escucha.
*¡Ains...!*
“Kai, ¿te importaría ayudarme?”.
Claire se gira a mirar al hombre sonriente de ojos entrecerrados.
“Entendido, jefa.”.
Las mangas de Kai cubren sus brazos, así que no sé qué esconde exactamente, pero con un
movimiento de sus brazos, unas delgadas cuerdas de metal se disparan hacia Theodore y Curtis,
formando una cerca de metal improvisada entre ellos. Aumento mis ojos con maná, pero no puedo
distinguir ningún atributo elemental en especial en su habilidad, lo que hace que me pregunte qué
es exactamente lo que ha hecho. Tanto Curtis como Theodore detienen sus hechizos y giran sus
cabezas hacia Kai, confundidos.

143
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Órdenes de la jefa. Detengamos el duelo ahora, ¿está bien caballeros?”.


El rostro sonriente de Kai permanece sin cambios mientras retrae los numerosos eslabones de metal
hacia sus mangas.
“¿Qué acaba de hacer Kai?” – le pregunto a Claire, que está sacudiendo su cabeza hacia Curtis y
Theodore.
“La verdad es que nadie lo sabe. Siempre lo mantiene en secreto y, por lo que puedo decir, no hay
ningún atributo elemental especifico en su maná cada vez que utiliza sus habilidades.” – responde
mientras se encoge de hombros.
“¿Te has interesado en mí, Arthur?”.
Kai se acerca mientras inclina su cabeza hacia delante más allá de mi hombro, para que su rostro
sonriente quede junto al lado de mi rostro.
“No te creas. Solo siento un poco de curiosidad por lo que acabas de hacer. No parece que hayas
manipulado metal, ni que hayas usado sonido para controlar esas cuerdas metálicas.” – respondo
mientras empujo su rostro lejos del mío.
“Menuda frialdad. Te lo diría, pero, desafortunadamente, si lo hiciera tendría que matarte.” – dice
con indiferencia haciéndome levantar una ceja. ¿Me está desafiando?
Al darse cuenta de que la conversación está yendo por mal camino, Claire interviene.
“¡Parece que todavía nos faltan bastantes personas! Feyrith, Kathyln y Doradrea todavía no están
aquí... ¡Ah, allí vienen!” – dice mientras nos empuja a ambos hacia la puerta.
Feyrith mantiene una pequeña pelea con Doradrea por algo, mientras que Kathyln viene detrás de
ellos. Levanto la mano para saludar a Kathyln, pero tan pronto como nuestros ojos hacen contacto,
inmediatamente gira la cabeza antes de caminar en otra dirección.
“¡Ah, Arthur, mi rival! ¿Te has recuperado? ¡Creo que todavía necesitamos tener un duelo, pero
pienso que sería mejor dejar eso hasta después de que termine de trabajar en un hechizo que he
estado practicando! No es porque esté asustado de perder contra ti o algo así. Solo te estoy dando
más tiempo para que te recuperes... Ja, ja. ¿No soy generoso?”.
Feyrith viene a mi lado y coloca su brazo sobre mi hombro, pero no es capaz de mirarme a los ojos
mientras se excusa.
“Ahora que estamos todos, me gustaría que toméis asiento. Así podemos comenzar con la reunión.”
– dice Claire mientras nos conduce hacia la mesa redonda del segundo piso.
La sala del CD consiste en dos niveles. El nivel inferior consiste en una zona con todo tipo de
equipamiento, y también cuenta con una arena para los combates de práctica. Hacia el lado en
donde está el equipamiento hay un tramo de escaleras que conduce a un balcón del segundo piso,
donde se puede observar todo el nivel inferior. En el segundo piso hay una pizarra, algunos
gabinetes y una gran mesa ovalada con exactamente ocho asientos.

144
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Claire se sienta al final de la mesa, dejando la pizarra detrás de ella, mientras que Kai y Theodore
se colocan a su derecha e izquierda. Lo cierto es que no sé si hay algún tipo de acuerdo para asignar
los asientos, así que me quedo de pie, esperando que todos los demás se sienten primero. Del lado
de Kai, se sientan Curtis y Feyrith, mientras que en el lado de Theodore se sientan Doradrea y
Kathyln. El único asiento disponible es el que queda directamente opuesto al asiento de Claire, así
que me siento allí y espero a que la reunión comience. La somnolencia por haberme levantado tan
temprano se apodera lentamente de mi cuerpo. Miro a Sylvie, que ha saltado de mi cabeza y ha
comenzado a jugar con Grawder hasta que nuestra líder empieza a hablar.
“Esta es la primera reunión en la que estamos todos presentes, del mismo modo que el primer día
donde comenzaremos a ejercer nuestro deber de manera activa.” – anuncia Claire con una voz seria.
– “Sin embargo, como este es el primer año de existencia de este comité, he trabajado con la
Directora Goodsky y con la presidenta del Consejo Estudiantil para gestionar la manera en que
debemos estructurarnos de manera eficiente y en cómo he de dirigir el Comité Disciplinario con el
fin de crear un ambiente en esta Academia en el que no se tolere el acoso, duelos no permitidos ni
intrusos. Por eso, hemos decidido separar el Comité Disciplinario en dos equipos. Estos dos
equipos estarán compuestos por estudiantes de primer y último año. Los estudiantes de último año,
los cuales incluyen a Theodore, Curtis, Kai y yo misma, se dividirán en parejas y vigilarán el
campus durante las mañanas, ya que no tenemos clases. Los estudiantes de primer año, Kathyln,
Feyrith, Doradrea y Arthur, también se separarán en dos equipos, e irán por el campus durante la
tarde, mientras los estudiantes de último año estamos en clase.”.
Claire escribe nuestros nombres en la pizarra, plasmando los equipos que ha decidido con
antelación. Antes de que levante la mano del todo, Claire ya sabe lo que estoy a punto de decir e
interviene.
“Como Arthur acude tanto a las clases de división superior como a las de división inferior, se le
eximirá de ese deber. Sin embargo, debe estar atento en todo momento en caso de que se necesiten
refuerzos. Además, he obtenido un permiso de la Directora Goodsky para permitirte llegar a clase
diez minutos tarde, así que tómate tu tiempo entre clases y estate atento a cualquier problema.”.
Sonríe con satisfacción mientras mi mano baja.
“Habiendo dicho esto, ya he discutido el asunto de quién explorará el campus solo entre los
estudiantes de primer año, y Kathyln se ha ofrecido como voluntaria para asumir esta tarea.
Kathyln, recuerda que aunque los estudiantes de último año estaremos en clase, todavía te
ayudaremos. Eres parte del Comité Disciplinario, así que si te ves atrapada en una situación en la
que no estás segura de poder manejarlo, llama para pedir ayuda.”.
Dirige su mirada hacia Kathyln mientras dice esto. Nuestra princesa solo asiente, mientras Curtis
tiene una ligera mirada de preocupación en su rostro.
“¿Cómo nos comunicaremos entre nosotros?” – pregunta Feyrith levantando la mano y hablando
al mismo tiempo.

145
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Eso es algo que todavía no os había contado. Si pensáis en cualquier miembro del Comité
Disciplinario mientras ponéis la mano en la insignia de la vaina de vuestro cuchillo, el cuchillo del
destinatario emitirá una luz brillante y una suave sacudida, notificándole que está en problemas.
Cada cuchillo de los miembros del CD tiene un color distinto, así que debéis recordarlos bien.”.
Al tiempo que Claire anuncia esto, comienza a escribir los diferentes colores en los que nuestros
cuchillos del CD van a brillar, dependiendo de quién pida ayuda.
Claire – Rosa
Kai – Plateado
Theodore – Amarillo
Feyrith – Verde
Doradrea - Rojo oscuro
Curtis – Rojo
Kathyln – Azul
Arthur – Negro
Me pregunto qué pinta tendrá mi luz negra mientras Claire anota de qué color brillará el cuchillo
de los miembros del DC si los llaman. Los colores de todos los demás se explican por sí mismos,
y se corresponden con sus elementos, en su mayoría. Parece que Feyrith tiene el color verde por
ser un elfo. Me pregunto si eso se puede considerar racista.
“El último asunto importante es la vigilancia nocturna. Sé que esto puede ser demasiado para una
sola persona, por lo que nos turnaremos en parejas para realizar esta tarea.”.
Nuestra líder busca si alguien no está de acuerdo con este punto.
“¿Puedo ofrecerme voluntario para hacerme cargo del turno de mi hermana? Llámame
sobreprotector, pero no me siento cómodo sabiendo que Kathyln podría estar en peligro mientras
duermo profundamente.” – dice Curtis mientras se rasca la cabeza. Parece que me mira a mí en
particular.
“¿Estás seguro de poder manejar eso, Curtis? Será duro hacer el deber de dos personas durante la
noche.”.
Claire le mira con una mirada preocupada en su rostro. Miro a Kathyln y noto que quiere intervenir,
pero guarda silencio.
“Kathyln es mi compañera en las tareas nocturnas, ¿no? Puedo hacerlo solo.” –digo sabiendo la
razón por la que Curtis quiere hacerse cargo de su turno. Desde su perspectiva, puedo entender los
deberes de un hermano mayor.
“No tienes que...”.

146
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Kathyln se pone de pie y habla, pero puedo notar que está en conflicto y no puede encontrar las
palabras adecuadas con las que continuar.
“Hmmm... Bueno, ya que Kathyln vigila ella sola durante las tardes, creo que esto será justo. Está
bien lo permitiré. Pero Arthur, Kathyln; puedo decir que vosotros dos sois del tipo de persona que
intenta manejar las cosas por su cuenta, pero os pido como vuestro líder que pidáis ayuda
inmediatamente tan pronto como creáis que es necesaria.”.
Se inclina hacia adelante sobre la mesa mientras declara sus condiciones con voz firme. Kathyln
me mira fijamente, pero yo me limito a observar a Claire y respondo con un asentimiento, cerrando
este tema.
“Bien, ya que todos los asuntos técnicos han sido resueltos, sois libres de iros o quedaros aquí y
practicar hasta que comiencen las clases. La sala siempre estará abierta para los miembros del C D,
¡así que pensad en este sitio como vuestra segunda casa! ¡Yo ya he dormido aquí un par de noches,
ja, ja!”.
Claire se rasca la nuca avergonzada. Dejo salir un profundo suspiro de alivio. Parece que puedo
utilizar algo menos de una hora para dormir antes de que comience mi primera clase. He visto un
par de sofás que parecen perfectos para una siesta recuperadora en el piso inferior. Curtis me da
una palmadita significativa en la espalda antes de bajar, pero cuando camino detrás de él, siento un
tirón desde la parte trasera de mi pantalón.
“¡Entrenemos un poco, chico guapo! Lo he hecho con todos los demás menos contigo.”.
Doradrea me da una sonrisa emocionada mientras me arrastra por atrás hacia el área designada
como arena de entrenamiento.
“Todavía no estoy completamente curado Doradrea, no creo que sea una buena idea.” – gimoteo
mientras me arrastra sin poder hacer nada.
“¡Deja de comportarte como un bebé! La mejor manera de deshacerte de ese dolor es moviéndote,
¿no lo sabes?”.
Me suelta y camina hacia el otro lado de la arena. Claire viene hacia nosotros y me mira. Está a
punto de detener el combate cuando Theodore pasa junto a ella y se dirige hacia donde Doradrea
hace unos estiramientos.
“Muevete.” – gruñe.
“¡Auch...! No es justo.” – refunfuña Doradrea mientras deja caer sus hombros, decepcionada.
Genial. Un macho aún más musculado remplaza a mi oponente musculosa. Claire se limita a
suspirar, derrotada.
“Está bien. Pero Arthur está lesionado, así que solo durará un minuto. Y esta vez déjame activar la
barrera para que no tengamos más paredes agrietadas.”.

147
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Mira a Curtis, mientras este solo se ríe. Sylvie, que iba encima de Grawder, me pregunta si estaré
bien, a lo que yo me limito a asentir a modo de respuesta. Puede que esté lesionado, pero al mismo
tiempo estoy emocionado ya que también quiero tener un duelo contra Theodore. Me imagino que
luchar contra un desviado podrá ayudarme a aprender un par de cosas de ellos.
“¿Algo que decir antes de que comencemos?” – ladra Theodore mientras hace tronar su cuello con
un movimiento brusco.
“Por supuesto. ¿Puedo llamarte ‘Theo’ si gano? Es justo que te ponga un apodo, ya que tú me has
puesto uno, ¿no?”.
Le doy una sonrisa mientras estiro mi cuerpo todavía dolorido. Literalmente puedo ver las venas
estallar en su cabeza, mientras las expresiones de todos se convierten en una de sorpresa.
“Veo que estás muy seguro de ti mismo, idiota. Bien. Si gano serás mi pequeño subordinado
durante el resto de tu vida escolar.”.
Tiene una sonrisa de confianza en su rostro mientras el resto de los miembros del CD se ubican
alrededor de la arena.
“Recuerda, este duelo durará un minuto o hasta que alguien dé el primer golpe. ¡Y no admito
discusión!” – grita Claire mientras desenvaina su espada y la clava en el suelo.
Mientras Theodore carga hacia mí, aumento mi cuerpo usando maná de atributo viento para así
poder dar vueltas por la arena y mantener una distancia. La magia de gravedad de Theodore no es
algo para tomar a la ligera, ya que su atributo tiene poderes ofensivos y defensivos al mismo tiempo.
Por lo general, se tarda un poco más cuando se usa al mismo tiempo magia de atributo tierra y
atributo viento. Decido crear fragmentos de tierra del tamaño de mi pierna y enviarlos de una patada
hacia Theodore, haciendo que cada uno de ellos alcance una distancia mayor. Necesito medir hasta
dónde puede usar su manipulación de la gravedad y cómo es de fuerte. Lo cierto es que Theodore
no entiende mi actitud y continúa cargando hacia mí. Le veo cada vez más frustrado porque me
limito a huir y tirarle piedras.
“¿Crees que te dejaré seguir huyendo?” – ruge mientras las rocas que he pateado en su dirección
comienzan a flotar.
Theodore se lanza, al tiempo que la disminución de la gravedad a su alrededor aumenta
enormemente su velocidad. Viene hacia mí mucho más rápido de lo que tenía pensado. Muevo la
tierra que tengo a mi alrededor por última vez mientras salto hacia atrás. De una patada, lanzo una
roca del tamaño de mi cuerpo, que sale volando hacia él. Theodore golpea con facilidad la roca
gracias a la disminución de la gravedad, pero en ese momento, cuando su visión queda bloqueada,
corro directamente hacia él.
Ráfaga de Pasos es una técnica de piernas inspirada en Parpadeo de Pasos, la técnica de piernas
que utilizan los magos con atributo de fuego. La Ráfaga de Pasos me permite acelerar
repentinamente o cambiar de dirección usando la fuerza del viento directamente contra mi pie, para

148
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

así usarla como una especie de plataforma. No puedo usar este hechizo cuando me estoy moviendo
demasiado rápido, pero con la práctica espero poder cambiar de dirección instantánea y libremente,
incluso en el aire.
La expresión molesta de Theodore cambia a una de sorpresa cuando se da cuenta que estoy casi a
la distancia de un brazo de él, con mi puño derecho rodeado por una esfera condensada de viento.
“¡Cae!” – gruñe mientras forma también un puño con su mano derecha.
El cambio repentino de gravedad me deja sin aliento, por lo que tropiezo un poco hacia adelante e
intento recuperar un poco de equilibrio. Con una sonrisa de victoria en su rostro salvaje y sin afeitar,
da un último paso para ponerse al alcance y poder golpearme, mientras que en ese instante le lanzo
una sonrisa y apunto hacia arriba con mi dedo como respuesta.
*¡BOOM!*
La roca que Theodore había desviado cae directamente sobre él debido al cambio abrupto de
gravedad. Gracias a su propia habilidad, el peso de la roca aplasta a Theodore sobre su estómago
dejándolo en una posición casi cómica.
“¡DETENÉOS!”.
Claire se interpone entre nosotros dos y revisa a Theodore, que ya ha recuperado la conciencia y
ha movido la piedra que tiene encima. Probablemente le saldrá un gran moratón en la espalda, pero
su cuerpo mejorado con maná le ha permitido evitar cualquier lesión grave. Después de todo, la
roca no era demasiado grande.
“Buen duelo, Theo.”.
Me agacho y le doy unas palmaditas en el hombro antes de salir de la sala, con Sylvie trotando
detrás de mí.
“Busquemos un banco donde echar una siesta.” – le digo a Sylvie.
“¡Kyu~!”.

149
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 062
Pequeños pasos
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por Helios y Jefazo

“¿Habéis completado vuestros deberes?”.


Me siento en la parte superior del podio para poder tener una mejor vista de la clase mientras me
arreglo el cabello. He dormitado durante la mayor parte de mi clase Fundamentos de la Teoría del
Maná, así que me siento mucho mejor. Cuando miro a mi alrededor desde el centro de la clase, veo
cómo mis estudiantes se miran los unos a los otros, con la esperanza de que alguno tenga la
respuesta a la pregunta que les hice ayer.
“Parece que no tengo más remedio que responder a la pregunta.” – acaba suspirando Feyrith antes
de ponerse de pie. – “El núcleo de maná aporta una excelente forma de medir de manera fácil y
precisa el nivel de poder del mago, porque está correlacionado con la cantidad de esfuerzo y tiempo
que el mago ha dedicado a condensar y refinar el maná del entorno en su núcleo.”.
Termina con un elegante movimiento de su cabello mientras se sienta.
“No.”.
Salto del podio y camino hacia el sorprendido Feyrith.
“Ciertamente, es una manera sencilla de medir el poder del mago, pero está lejos de ser preciso.
Princesa Kathyln, si ves a un luchador ordinario, que mide dos metros y pesa casi trescientas libras
de puro músculo, ¿cuál sería tu valoración acerca de ese luchador?”.
Dirijo mi mirada hacia la princesa, que está sentada al lado del avergonzado elfo.
“Es de esperar que el luchador tenga una fuerza importante.” – dice finalmente después de
reflexionar sobre mi pregunta sencilla.
“¡Correcto! Todo lo que podríamos decir es que probablemente el patán sea terriblemente fuerte.
¿Esto dice algo más sobre su capacidad de combate? Sí, es fuerte, pero para ser un gran
combatiente, existen otros factores como la agilidad, la técnica, la fortaleza mental, la experiencia,
etcétera. La etapa en la que se encuentra el núcleo de maná de un mago solo determina la cantidad
de ‘músculo’ que éste tiene, pero no dice mucho más acerca de los otros factores. Refinar tu núcleo
de maná a niveles más altos sigue siendo importante, por supuesto, pero si ese es el único factor
que utilizas para medir el nivel de tu oponente, te estás preparando para la derrota.”.
Veo que algunos estudiantes comienzan a tomar notas, así que aprovecho para recuperar el aliento.
La chica empollona de gafas levanta la mano cuando termina de escribir algunas notas.
“¡Pregunta!” – dice.

150
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¿Sí, señorita Myrtle?”.


Encuentro divertido lo mucho que su nombre se adapta a su persona.
“Si tratar de verificar el núcleo de maná del oponente no es una forma precisa de medir su nivel,
¿qué hacemos?”.
Tiene una cara que parece decir: «Prueba responder esta pregunta.»
“No hay que hacer nada. Simplemente, asume que el oponente es más fuerte que tú. Medir la etapa
del núcleo de maná de cualquier persona debería usarse para saciar la curiosidad, pero lo cierto es
que no ayuda. Y, aunque se pudiera utilizar el núcleo de maná para medir de manera precisa la
fuerza del oponente, ¿qué harás si la fuerza de tu oponente es menor a la tuya? ¿Ir fácil contra él?
¿Juegas con él porque sabes que ganarás? ¿Y qué haces si su fuerza es mayor que la tuya? ¿Huir?
Lo más probable es que estando en una situación en la que los dos puedan medir de forma efectiva
el núcleo de maná del oponente, huir no sea una opción.”.
Hago una pequeña pausa.
“Tener demasiada confianza porque descubres que tu núcleo de maná es más alto que el de tu
oponente puede hacerte descuidado, y asustarte si el núcleo de maná de tu oponente es más alto
que el tuyo y solo te hará sentirte desesperado. La conclusión es que la vida no es tan simple como
para saber con precisión si puedes vencer a alguien en función del color de su núcleo de maná. Se
han dado casos de luchadores que han golpeado a magos porque estos se volvieron descuidados al
ser demasiado arrogantes. SIEMPRE hay que asumir que el oponente es más fuerte que tú, y dar
tu mejor esfuerzo. Si el oponente es más débil que tú, entonces pones fin al combate rápidamente
para evitarle la humillación. Si el oponente es más fuerte, felicidades, acabas de superar el límite
mental al que te has aferrado durante toda tu vida.”.
Me siento más como un orador motivacional que como un profesor. Camino de regreso al podio,
donde Sylvie está tomando una siesta y continúo hablando.
“Ahora, una última tarea. ¿Alguno de vosotros se ha dado cuenta de lo que hice en la última clase
con los dos hechizos de viento?” – pregunto recostándome contra el podio.
Silencio sepulcral.
*¡Ains...!*
“Supongo que haber recibido respuestas en una bandeja de plata durante toda vuestra vida
realmente ha afectado vuestras habilidades de pensamiento críticas.”.
Más silencio.
“Primero haré una pequeña demostración para el caso de un Aumentador.”.
Hago rodar a Sylvie hacia un lado y saco dos trozos de papel que estaban debajo de ella. Arrugo
uno de los papeles en una pequeña bola y se la muestro a la clase.
“Observad.”.

151
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Pongo la bola en mi palma derecha e inhalo profundamente, creando suspenso.


*¡FUOOM!*
Utilizando todo el aire de mis pulmones, logro empujar la bola de papel arrugada a un metro de mí.
“...”.
Los estudiantes me miran con la cara en blanco ante el inesperado resultado. Levanto un dedo para
silenciar a un estudiante que está a punto de discutir cuál es el objetivo de todo esto y enrollo el
otro papel en forma de un tubo. Coloco la bola de papel apretando un poco en el extremo final del
tubo y cojo aire otra vez.
*¡FUOOM!*
La bola de papel sale disparada a más de diez metros frente a mí.
“¡¡¡AH!!!”.
A algunos de los estudiantes se les enciende una bombilla encima de la cabeza mientras su
expresión se ilumina en comprensión. Oculto mi sonrisa cuando veo que el rostro de Kathyln
también se ilumina mientras comienza a tomar notas. En cuanto a Feyfey, todavía tiene un signo
de interrogación flotando en la parte superior de su cabeza, y su rostro se ve tan desorientado como
antes.
“Dado que muchos de vosotros parece que han entendido lo que acabo de hacer, ¿puede alguien
iluminar al resto de la clase?” – digo mientras me acerco a recoger los pedazos de papel que he
tirado.
“Tiene que ver con concentrar el maná en un punto en específico, luego comprimirlo y dispararlo,
¿verdad profesor?” – responde en voz baja una chica de aspecto tímido que tiene una lanza enorme
a su lado.
¡Me ha llamado ‘Profesor’!
“¡Correcto! Los Aumentadores se entrenan para utilizar los muchos canales de maná que poseen,
por lo que de forma inconsciente usan muchos de esos canales de maná en multitud de sus hechizos,
diluyéndolos. No es tan importante cuando los usas en tu cuerpo, pero el poder se debilita en gran
medida cuando se intenta lanzar un hechizo de largo alcance.”.
Lo demuestro ensanchando el tubo de papel. Lo enrollo y soplo a través de un extremo, haciendo
que la bola que he puesto dentro de manera descuidada caiga a mis pies.
“Será difícil acostumbrarse al principio, pero tener un mejor control de vuestros canales de maná
os será de gran ayuda. Ahora, con respecto a los Conjuradores...”.
Agarro la bola de papel que acabo de tirar.
“Dado que los Conjuradores tienen de manera natural muchos menos canales de maná en
comparación con sus venas de maná, disparan sus hechizos en una forma comprimida, ya sea
directamente fuera de su cuerpo o con el fin de afectar un área para que el maná lo altere en el
152
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

hechizo deseado. Lo que los Conjuradores deben hacer es utilizar la cantidad bruta de maná que
puedan absorber, para compensar su falta de canales de maná. Cerrad los ojos e intentad imaginar
eso.”.
Veo a todos confundidos, pero cierran sus párpados de todos modos mientras esperan mi siguiente
instrucción.
“Imaginad que tanto el cuerpo del Conjurador como el del Aumentador es un charco de agua.
Digamos que las hojas son partículas de maná. Para el cuerpo de un Aumentador, imaginaos
pequeños manojos de hojas que se dejan caer en varios lugares sobre el charco. Si bien estos
manojos pueden ser pequeños, debido a que son tantos, comienzan a extenderse y se unen a las
otras hojas que llegan desde otras direcciones, hasta que la superficie del agua se cubre de hojas.
Esa es la esencia de aumentar sus cuerpos. Ahora, para los Conjuradores, imaginad solo una enorme
bola de hojas que se deja caer sobre el charco de agua. Debido a que proviene de un solo lugar, es
posible que tarde más en extenderse, pero al final, las hojas aún podrán cubrir la superficie del
charco. Así es como funciona la mejora corporal para los Conjuradores.”.
La clase permanece en silencio mientras los estudiantes abren los ojos y reflexionan sobre lo que
acabo de decir.
“La razón por la que todos vosotros, Conjuradores, os lastimasteis al intentar absorber el hechizo
que habíais conjurado es porque no estabais usando el maná de vuestro núcleo. El único maná al
que eres completamente inmune es el maná refinado en tu propio núcleo de maná. Incluso con esto,
después de que tu maná influya en el entorno en forma de un hechizo, puede dañarte. Por lo tanto,
los Conjuradores necesitan utilizar tanto el maná de la atmósfera como el maná de su núcleo de
maná en un hechizo e integrarlo en su cuerpo; en otras palabras, dejar que caiga la gran pila de
hojas para que se extienda sobre el charco de agua.”.
Cuando termino con mi explicación hago un gesto para que la clase baje al escenario y comience
a practicar. Durante el resto de la clase, los ayudo mientras les voy dando pequeños consejos sobre
cómo visualizar mejor lo que tienen que hacer.
Al rato suena la campana gigante, lo que indica que la clase ha terminado, Sylvie se despierta y
salta sobre mi cabeza mientras doy por terminada la clase. Me sorprende que algunos estudiantes
se estén quejando de que la clase ha sido realmente demasiado corta. Supongo que estoy haciendo
algo bien.
Tomo la ruta larga hacia mi siguiente clase para así tardar más tiempo y hacer una ronda de
vigilancia. Juego enviando débiles pulsos de viento para intentar utilizarlos como una especie de
radar en tres dimensiones, pero mi límite por ahora es de veinte metros cuadrados, por lo que no
resulta muy útil, ya que puedo ver así de lejos de todos modos. El Pulso de Tierra no es tan útil, ya
que solo puedo detectar lo más básico, como cuántas personas hay en la zona. No puedo detectar
si están en combate o no, y tanto los edificios como los árboles diluyen su precisión.
Cuando llego tarde a la clase de Gideon, me hace un simple gesto para que me dé prisa en llegar a
mi asiento antes de continuar con su charla.
153
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Oye. ¿Por qué llegas tan tarde?” – me susurra Emily.


“Deberes del Comité Disciplinario. Tengo permitido llegar a clase hasta diez minutos después de
que comience.” – respondo bajando la voz para que Gideon no me escuche.
“¡Bien! Juntaros con vuestra pareja y trabajad en el proyecto. Los materiales están en la parte
trasera, pero no vayáis todos a la vez.”.
Toma asiento y comienza a leer algo mientras la clase se pone de pie para obtener los materiales
necesarios para el Artefacto Productor de Luz o APL. Estoy a punto de ir yo también cuando Emily
me detiene.
“Ya tengo todos los materiales que necesitamos para un APL. Comencemos.”.
Hurga en su bolso de gran tamaño antes de encontrar los diversos componentes necesarios. Después
de sacar todas las cosas que necesitamos, me mira y me indica con sus labios que me pusiera en
marcha.
Construir un APL no resulta fácil, pero Emily parece bastante impresionada por lo rápido que
aprendo. Aunque solo tiene doce años, como es un genio, esto me hace un poco feliz.
El resto de la clase se dedica a juguetear con algunos de los diversos componentes para los
artefactos que Emily ha traído consigo, hasta que Gideon finaliza la clase. Cuando estoy a punto
de irme, me agarra por la parte de atrás de mi camisa y me acerca hasta su mesa.
“Mocoso. Nos tenemos que poner al día un rato de estos. Tenemos mucho de qué hablar.”.
Me da una sonrisa maliciosa, pero acompañada de una palmada en la espalda.
“Mhmm. Deberíamos tomar un café, profesor.”.
Le devuelvo el saludo antes de salir de la clase con Emily.
‘Papá, Avier me ha dicho que vayas a la sala de entrenamiento otra vez.’.
Sylvie me golpea la nariz con su pata para llamar mi atención.
‘Avier, ¿el búho verde de la Directora Goodsky? ¿Cómo puedes hablar con él?’ – le pregunto a
mi vínculo. Pero ella tampoco sabe realmente por qué.
“Ey, Emily. Tengo que ir a la biblioteca, así que me saltaré el almuerzo. ¡Ve sin mí!” – me despido
de mi amiga.
“¿Quieres que vaya contigo?”.
Me mira, pero yo solo niego con la cabeza.
“Está bien. ¡Ve a buscar a Elijah de mi parte! Se sentirá solo si no estoy allí.”.
Le doy una sonrisa antes de salir corriendo en dirección a la biblioteca/salas de entrenamiento.
“Buenas tardes, señor Leywin.” – saluda Chloe con una sonrisa profesional y una reverencia antes
de llevarme hacia la puerta trasera.

154
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Encantado de verte de nuevo, Chloe.”.


Le devuelvo la sonrisa y la sigo con Sylvie moviendo la cola encima de mi cabeza. Después de
pasar por el hombre aterrador, bajo las escaleras sin la ayuda de Chloe esta vez.
“Con suerte, Elijah no se aburrirá demasiado si está con Emily, ¿verdad Sylvie?”.
“Kyu~”.
‘¡Estará bien!’ – me tranquiliza mi vínculo.
Cuando coloco mi palma derecha contra las gigantes y frías puertas de la sala, una luz brillante me
vuelve a saludar.
“¡Buu!”.
Tessia salta desde el costado de la puerta con los brazos levantados.
“Hola, Tess.” – respondo con indiferencia.
“Vaya... No te he asustado. No es divertido.” – gruñe mientras atrapa a Sylvie que ha saltado de mi
cabeza.
“Ja, ja. Tendrás que intentarlo mucho mejor que eso. Vamos, comencemos con tu asimilación.”.
La empujo hacia el centro de la sala de entrenamiento. Es sorprendente lo denso que está el aire
debido al maná de esta habitación en comparación con el exterior. Y el hecho de que haya césped
y una cascada me asombra cada vez que entro.
“¿Cómo sientes tu cuerpo últimamente? ¿Sigues teniendo síntomas de rechazo por parte de tu
Voluntad de Bestia?” – pregunto mientras Tess toma asiento cerca del estanque.
“No lo he sentido desde la última vez que estuvimos aquí...” – responde, pero se queda en silencio
un momento. – “Oye, Art.”.
Giro la cabeza hacia atrás y veo las largas pestañas grises de Tess revoloteando sobre sus
inconfundibles ojos verde azulado.
“¿Mmm?”.
“Lo siento.” – dice.
“¿Por qué?”.
“Bueno... Comparada contigo, soy muy emocional y siento que te abrumas y acabas hundido en mi
egoísmo.”.
La mirada de Tess se desplaza hacia abajo mientras dice esto.
“Ah, entonces lo sabes.”.
Sonrío como respuesta, lo que me hace ganar un golpe en el brazo.

155
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¿Hace cuánto que nos conocemos, Tess? En este punto, puedo afirmar que has visto todos mis
lados, incluso los que no quiero mostrar. Y aun sabiendo eso, el hecho de que me aceptes y tengas
paciencia conmigo, me hace sentir agradecido. Nunca pienses que lo que estoy haciendo es por
obligación.”.
Alboroto el cabello de la desanimada princesa y comenzamos la asimilación. El núcleo de maná de
Tess ha recorrido un largo camino. A su edad, ser una Conjuradora de color naranja sólido está al
nivel de ser clasificado como un genio. Si bien no puede refinar su núcleo de maná hasta que
termine la asimilación, no debería afectarle demasiado. Mientras que mi asimilación me llevó años,
calculo que con mi ayuda, solo le costará un par de semanas más asimilar completamente la
voluntad de bestia del Guardián de Elderwood.
“Terminamos por hoy.”.
Le doy una palmada en la espalda a Tess para indicarle que hemos terminado.
“Gracias.”.
Tess me lanza una sonrisa tímida mientras ambos nos sentamos en la hierba; el único sonido
proviene de la cascada y de la suave respiración de Sylvie.
“S-Sé que me pediste que te diera tiempo pero, ¿crees que tal vez podría cogerte de la mano? ¿Solo
un momento? Si no, está bien, n-no me enojaré.”.
Tess no puede mirarme a los ojos mientras tartamudea. Y aunque el pelo le cubre la cara, no puede
ocultar lo rojas que tiene las orejas, que asoman ligeramente. Agarro suavemente la mano derecha
de Tess con mi mano izquierda y la aprieto con firmeza. Si bien nuestros dedos no están
entrelazados, el calor de su mano se extiende sobre la mía.
“¿Así está bien?”.
Intento echar un vistazo al rostro de Tess, pero aún continua oculto. No puedo evitar sonreír
mientras ella asiente furiosamente con la cabeza en respuesta a mi pregunta. Durante un par de
segundos, mientras estamos allí sentados con las manos entrelazadas, el tiempo parece ir más lento.

156
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 063
Viaje al campo
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por Helios y Jefazo

Durante las últimas semanas no ha sucedido nada digno de mención, pero me he mantenido lo
suficientemente ocupado como para no tener tiempo para visitar a mi familia. Los deberes del
Comité Disciplinario ocupan la mayor parte del tiempo que me queda, aparte del tiempo requerido
para la escuela y el entrenamiento.
La clase en la que enseño lo está pasando peor de lo que esperaba en lo que respecta a mi
entrenamiento divergente, como lo he definido yo mismo. Todo el asunto sobre enfocar el maná
en un solo punto resulta difícil para todos los Aumentadores de la clase, mientras que reabsorber
un hechizo ya conjurado es una tarea aún más difícil para los Conjuradores.
Hasta ahora, de los Aumentadores, solo un estudiante llamado Benson ha logrado hacer algo
remotamente parecido a lo que tengo en mente. En cuanto a los Conjuradores, solo Kathyln ha
conseguido reabsorber su hechizo y mejorar su cuerpo. Y aún con eso, lo único que consiguió fue
‘aumentar’ la mano. Feyrith está en segundo lugar, ya que ha sido el único otro estudiante al borde
del éxito.
La clase Teoría de la Desviación Mágica l avanza bastante lenta, ya que nuestra profesora nos ha
dicho explícitamente que empezará con material nuevo después de terminar las pruebas de mitad
de semestre. Dado que un semestre dura dieciséis semanas y solo llevamos doce en la escuela,
pasarán otras cuatro semanas hasta que comience a enseñar lo que quiero saber.
“¿Estás emocionado con la excursión que tendremos este fin de semana?” – pregunta Tess al
tiempo que se inclina hacia mí.
Los dos, además de Sylvie, estábamos dentro de la sala de entrenamiento durante el almuerzo.
Acabo de terminar de ayudarla con la asimilación. Según mi estimación, Tess necesitará alrededor
de una o dos semanas más para asimilarse por completo, lo que me preocupa porque, hasta
entonces, estará muy limitada en la cantidad de magia que puede utilizar.
“¿Hmm? Eh, solo exploraremos los primeros tres pisos, ¿vale? Dudo que encontremos algo por lo
que valga la pena preocuparse.” – digo con un leve encogimiento de hombros.
Este sábado tenemos una excursión de una noche a las afueras de los Claros de las Bestias con
nuestra clase Mecánica de Lucha en Equipo. La profesora Glory ha recibido permiso de la Directora
Goodsky con la condición de que no se nos permita entrar al tercer piso de la mazmorra que planea
explorar.

157
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

La mazmorra era menor y un sitio popular para los nuevos Aventureros, ya que las bestias de maná
de los niveles superiores eran tan solo de clase E, por lo que la profesora Glory había pensado que
sería una excelente manera de que la clase practicara algunas mecánicas de lucha en equipo en la
vida real.
“Pshhh... No eres divertido. Apuesto a que estás realmente nervioso por nuestra estancia en los
Claros de las Bestias. He escuchado muchas cosas de la zona gracias al Abuelo. Dice que está lleno
de misterios y maravillas, pero también peligros. El Abuelo me dijo que nunca debo confiar en la
veracidad de ninguna fuente de información sobre los Claros de las Bestias porque siempre
cambian.”.
Tess se pierde en sus pensamientos sobre lo emocionante que iba a ser nuestro breve viaje.
“¡Vamos a luchar contra verdaderas bestias de maná! ¿Puedes creerlo? Quiero decir, luché contra
un par en el Bosque Elshire yendo con el Abuelo, pero he escuchado que las bestias de maná son
diferentes en los Claros de las Bestias, ya sabes, más atroces. ¡También dormiremos en la
mazmorra! ¡Es tan emocionante!”.
Sus ojos comienzan a brillar mientras se imagina acampando bajo tierra, rodeada de bestias de
maná. Le doy un suave golpecito en la frente para despertarla de la tierra de los sueños.
“Solo recuerda; probablemente no tendrás más que la mitad de tu fuerza en ese momento y la
asimilación no terminará a tiempo para la expedición. No te confíes demasiado.”.
“¡Auch...! ¡Lo sé, lo sé! Sheesh, no tienes que cuidarme tanto.”.
Hace pucheros mientras se frota la frente.
“¿Recuerdas cuando dormíamos juntos en la misma tienda?”.
Mi rostro se convierte en una sonrisa malvada mientras que el de Tess se pone rojo de inmediato.
“¿Kyu~?”.
Sylvie inclina la cabeza con curiosidad, ya que no había nacido cuando sucedió eso.
“¿Qué dices? ¡Ah!”.
Pongo un gesto como de susto y miro a mi sonrojada amiga de la infancia.
“¿A-Arthur? ¡B-bueno! Verás... Es más probable que aparezcan bestias si se percatan de tu
presencia y ven que eres un niño. Por lo tanto, propongo que, por nuestra seguridad, lo mejor para
ti será que entres a mi tienda.” – digo con voz aguda, burlándome de Tess.
“¡Uuu! ¡Te lo has ganado!”.
Salta encima de mí y comienza a pincharme fuerte mientras continuo riendo.
“¡Ay, ay, ay, ay! ¡Ja, ja, ja~! ¡Está bien! ¡Lo siento! ¡Me rindo, me rindo! Tess... Ja, ja, ja... ¡Para,
por favor!”.
Las lágrimas se forman en mis ojos mientras continúo riendo y llorando de dolor.

158
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Kyuu~!”.
‘Yo también, ¡yo también quiero jugar!’ – piensa Sylvie en mi mente al tiempo que salta a nuestro
alrededor.
Finalmente, se detiene mientras quedo jadeando en el suelo, recuperando el aliento con Tess
sentada encima de mí. Al mirar a mi amiga de la infancia, noto que su rostro todavía está rojo. Me
doy cuenta casi inmediatamente del tipo de posición en la que estamos y no puedo evitar
sonrojarme, al tiempo que Tess acerca un poco más su cabeza a la mía.
“¡Jo, jo~! Veo que os lo estáis pasando bastante bien. Lo más seguro es que Virion esté feliz.”.
La voz nos toma a los dos por sorpresa y Tess al momento se aparta de mí y nos distanciamos
avergonzados. La Directora Goodsky se acerca a nosotros con una mirada de diversión en su rostro.
Cómo ha entrado sin que ninguno de los dos nos diéramos cuenta está más allá de mi alcance, pero
no puedo ocultar la incomodidad de mi rostro mientras me mira.
“¡Fu, fu~! ¿Cómo va la asimilación?”.
La directora Goodsky cambia el tema para suavizar el ambiente.
“¡Va bien! ¡Art me ha estado ayudando mucho durante estas últimas semanas y me siento mucho
mejor! No he sentido ningún dolor por el rechazo últimamente y, mientras no use demasiada magia,
¡creo que estaré bien!”.
La nerviosa Tess mezcla sus palabras mientras agita los brazos para ocultar su vergüenza.
“Debería asimilarse por completo con su Voluntad de Bestia en aproximadamente una semana o
dos.” – aclaro después de calmarme.
“Hmmm...”.
La Directora Goodsky asiente con la cabeza antes de arrodillarse frente a la todavía roja Tess.
Colocando suavemente su mano sobre el estómago de Tess, la Directora Goodsky cierra los ojos
para sentir el núcleo de maná de Tess. Después de un breve momento, retrae la mano y asiente
satisfecha.
“Bien, bien. Me alegro que no haya habido problemas en el proceso. Sabía que podía confiar en ti,
Arthur.” – dice antes de volver a levantarse.
“Pero, ¿dónde has estado estas últimas semanas, Directora? Por lo que he escuchado, siempre
estuviste en contacto, pero he notado que no estabas en la Academia durante un tiempo. ¿Acabas
de regresar?” – digo inclinando la cabeza.
Mis ojos no pueden evitar concentrarse en el pequeño corte que tiene en la otra mano.
“Ah, sí. He estado fuera por algunas razones personales Sin embargo, ya he vuelto, así que ven a
mi oficina si necesitas algo.” – La Directora Goodsky cubre su mano con rapidez y me manda una
suave sonrisa de abuela. – “Sin embargo, será mejor que me vaya ahora. Tengo mucho trabajo con
el que ponerme al día. Asegúrate de no esforzarte demasiado, pequeño. En especial ten cuidado

159
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

mientras estés dentro de las mazmorras. Uno nunca debe subestimar ni siquiera a las bestias de
maná de nivel más bajo.”.
La Directora Goodsky acaricia suavemente el cabello de Tess antes de desaparecer como una
brizna.
“E-Entonces ¿cuáles son tus planes después de esto?” – dice Tessia tratando de romper el incómodo
silencio en el que nos ha dejado la Directora.
“Después de las clases tengo una reunión de emergencia con el Comité Disciplinario, ya que Curtis,
Claire y yo estaremos fuera del campus durante el fin de semana. Tenemos que trabajar en algunos
detalles en caso de que surja una emergencia mientras los tres no estemos aquí. Después de eso,
probablemente volveré a casa por primera vez y dormiré allí. Regresaré al campus mañana por la
mañana, a tiempo para emprender la excursión. ¿Y tú qué planes tienes?” – digo mientras me
inclino hacia atrás.
“Bueno, la profesora Glory dijo que hoy no habrá ninguna clase, ya que quiere que descansemos
para la excursión de mañana, así que estoy libre hasta la reunión del Consejo Estudiantil. Tenemos
que repasar un par de cosas de la agenda, ya que ni Clive ni yo estaremos el fin de semana.”.
Tess ahora responde con mucha más calma. He de admitir que la veo muy guapa mientras juega
con las patas de Sylvie.
Después de pasar un poco más de tiempo hablando con Tess, finalmente he de irme para ir a mis
clases restantes. A pesar de no tener nuestra clase de Mecánica de Lucha en Equipo, mis otras dos
clases parecen prolongarse para siempre, ya que comenzamos a repasar para para los exámenes de
mitad de semestre.
“Eso será todo por hoy, clase. Recordad; es mejor mantenerse al día con los estudios en lugar de
posponer las cosas y dejarlo todo para la noche anterior. Sé que a todos os encanta hacer eso.” –
dice con sarcasmo el profesor Mayner mientras reparte unas hojas de repaso sobre formaciones
básicas de hechizos.
Después de terminar con mi última clase, camino penosamente hacia la sala del Comité
Disciplinario con Sylvie, la cual pesa más sobre mi cabeza esta noche en particular.
“Confío en que podréis mantener la Academia bajo control mientras los tres estamos fuera. Hemos
pasado por un par de procedimientos de emergencia en las últimas dos semanas, así que estoy
segura de que todo irá bien. Como todos sabéis, Kai queda al mando mientras yo estoy fuera.
Recordad que la Directora Goodsky está de regreso en el campus, así que si las cosas empeoran,
no dudéis en pedir su ayuda; aunque, a menos que sea serio, dudo que resulte necesario. ¡Retiraos!”.
Claire aplaude mientras el resto de nosotros nos levantamos.
“Ena... Quiero decir, Arthur. Quiero otro combate de practica contigo.”.
Theo coloca su mano en mi hombro mientras bajo las escaleras.
“¡No! Es mi turno. ¡Perdiste contra él la última vez, así que ahora puedo intentarlo yo!”.

160
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Doradrea se mete entre nosotros y me mira con su rostro masculino.


“Grr... ¡Eso no cuenta! Tuvo un golpe de suerte, eso es todo.” – refuta Theo. Su rostro está
enrojecido por la ira y la vergüenza.
“No puedo, Theo, Doradrea. Esta noche me voy a casa con mi familia. El conductor ya me está
esperando fuera de la Academia.”.
Me encojo de hombros y bajo las escaleras sin darles tiempo para convencerme de que me quede.
“Tienes el anillo de protección que te dio Padre, ¿no? Úsalo inmediatamente si sientes que estás en
problemas. Prométeme eso, ¿De acuerdo?”.
Escucho a un preocupado Curtis cómo regaña a su hermana menor. Saldremos temprano mañana
por la mañana, así que esta noche probablemente será la última vez que pueda verla hasta que
volvamos el domingo por la noche. Kathyln responde con un asentimiento silencioso, y su rostro
está tan inexpresivo como siempre. Me descubre mirándolos a ambos, y rápidamente gira la cabeza.
Curtis deja a su hermana y camina hacia mí.
“Te veré mañana por la mañana entonces, Arthur. He escuchado que la profesora Glory piensa en
la asignación equipos. Unámonos al mismo equipo si es posible.” – dice dándome un puñetazo en
el brazo.
“Sí, suena bien.”.
Le mando un gesto amistoso con la cabeza y salgo después de saludar a todos con la mano.
Está bastante oscuro afuera, y la única fuente de luz proviene del suave resplandor de los orbes
flotantes. Los terrenos del campus emiten una sensación muy mística por la noche, totalmente
diferente a como era el mundo en mi vida anterior. Al llegar a la puerta principal de la Academia,
un conductor familiar me está esperando.
“Buenas noches, Señor Leywin. ¿He de suponer que tiene todo preparado?” – dice mientras se
quita el sombrero y me hace una leve reverencia.
“Sí. La reunión se alargó un poco, así que nos iremos de inmediato.”.
Entro en el carruaje después de que mi conductor abra la puerta. Me quedo dormido durante el
viaje de regreso a casa, así que me da la impresión de que la conocida mansión Helstea aparece en
mi vista mucho más rápido de lo que espero.
“Hemos llegado, Señor Leywin. Tenga buena noche.”.
Al abrir la puerta, el educado conductor se quita el sombrero una vez más mientras bajo del
carruaje. Subir las escaleras me trae pensamientos nostálgicos de cuando regresé del Reino de
Elenoir y de las Tumbas Funestas. Probablemente, esta sea la primera vez que vuelvo a casa en
mucho tiempo sin darles a mis padres una razón para preocuparse por mi vida.
Antes de tener ni siquiera una oportunidad de llamar, la gigante puerta de entrada se abre y un misil
en forma de Ellie sale disparado a una velocidad que me sorprende.

161
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡HEEEEERMAAAANOOOOO! ¡Bienvenido a caaaaaaasaaaaa!”.


Ellie envuelve sus brazos alrededor de mi cintura mientras reúno la fuerza suficiente para evitar
que los dos nos caigamos por las escaleras.
“¡Kyu!”.
Sylvie salta de mi cabeza hacia la de Ellie, lamiéndole el rostro.
“¡Ja, ja~! Eso hace cosquillas, Sylvie.”.
Mi hermana se desenvuelve de mí mientras sostiene a Sylvie y le hace cosquillas en la espalda.
“Me preguntaba cuál era el alboroto. ¡Has vuelto un poco tarde, hijo!”.
Padre está apoyado en la puerta principal y me sonríe.
“La reunión terminó un poco tarde. Ha pasado un tiempo, Padre.”.
Le doy un abrazo a mi padre mientras mi hermana me sigue, todavía abrazando a mi vínculo.
“¡Ah! Has vuelto, Art. Debes estar muy cansado.”.
Madre, que estaba arriba, baja corriendo y se arrodilla frente a mí, dándome un largo abrazo.
“Hola, Madre. Sí, estoy de vuelta.”.
Sonrío, aceptando el amor familiar que tanto aprecio.
“¿Cómo está tu cuerpo? ¿Ya estás mejor?”.
Mi madre me examina el cuerpo, me levanta la camisa y me da la vuelta para asegurarse de que no
me queda ni una herida.
“Ja, ja, ya estoy bien. Te preocupas demasiado.”.
Le doy una sonrisa reconfortante, pero no puedo evitar recordar la breve conversación que tuve
con Padre sobre por qué Madre no pudo curarme en ese entonces. Sin embargo, sacudo los
pensamientos de mi cabeza. Estoy seguro de que hay una razón y lo único que puedo hacer es
esperar a que ella me la diga.
“Hermano, ¿cuánto tiempo te quedaras?”.
Ellie prácticamente está saltando a mi alrededor mientras todos nos dirigimos hacia la sala de estar.
“Me voy mañana por la mañana.”.
Dejo escapar un suspiro.
“¿Qué? ¿Por qué?”.
El rostro de mi hermana se entristece visiblemente y sus hombros se hunden ante mi respuesta.
“Sí, ¿por qué te vas tan pronto?” – interviene Padre sentándose en el sofá.

162
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Una de mis clases hace un viaje de excursión a los Claros de las Bestias mañana, noche incluida.
Salimos mañana por la mañana, así que tendré que partir bastante temprano, al amanecer.”.
Ya me siento cansado al pensar en que me tengo que despertar tan temprano.
“¿¡Los Claros de las Bestias!?”.
El rostro de Madre palidece de preocupación. No me sorprende, ya que casi muero la última vez
que estuve en los Claros de las Bestias. Hasta Padre tiene una expresión de preocupación en su
rostro.
“No os preocupéis. Solo estaremos en las afueras y nuestra profesora estará con nosotros en todo
momento. Además, todavía tengo el anillo.”.
Saco de mi bolsillo el anillo que me dio la familia Helstea. Este anillo usa la circulación de maná
para indicarle a la otra persona si todavía estoy vivo o no. Lo había mantenido apagado mientras
estaba en la escuela ya que realmente no lo necesitaba, pero lo he traído por si acaso.
“Pero, aun así... ¿Es obligatorio que vayas?”.
Madre frunce el ceño, ya que la preocupación no desaparece de su rostro.
“Estaremos bien. Es una de las mazmorras de menor clasificación y, de todos modos, no se nos
permite ir por debajo del tercer piso.” – consuelo a Madre.
Todavía no está del todo feliz con toda la situación, pero simplemente se queda en silencio,
dándome un gesto vacilante.
Los cuatro pasamos unas horas más poniéndonos al día mientras Sylvie se queda dormida en el
regazo de Ellie. Por lo que parece, a Ellie le está yendo bien en su escuela de damas, mientras que
Padre y Madre todavía se ven muy sanos y enamorados. Solo han pasado unas pocas semanas desde
la última vez que los vi, así que realmente no hay sorpresas.
Preguntando sobre dónde está la familia Helstea, Padre me dicec que Vincent y Tabitha están fuera
durante un par de días en un viaje de negocios, en una ciudad diferente.
Al final, mis padres nos acompañan a mi hermana y a mí a nuestras habitaciones, ya que es bastante
tarde. Casi me quedo dormido mientras me ducho y después de secarme. No puedo evitar dejar
escapar un gran suspiro de alivio después de hundirme en la cama. Es agradable estar de vuelta en
casa.
*Toc, toc*
Giro la cabeza; estoy demasiado cansado para levantarme, pero veo una pequeña cabeza asomando
desde el otro lado de la puerta.
“¿P-Puedo dormir contigo esta noche, hermano?”.
Ellie entra con los brazos aferrados a un animal de peluche.
“Seguro.”.

163
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Sonrío. Levanto la manta a mi lado para que pueda meterse debajo.


“Je, je. Guay.”.
Ellie salta a la cama y se pone cómoda. La cama es lo suficientemente grande para los dos, pero
ella se acerca y me mira.
“Buenas noches.”.
Acaricio la cabeza de mi hermanita y los dos nos dormimos con la respiración del otro.

164
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 064
La cripta de la viuda I
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por Helios y Jefazo

“¡Hermano! ¡¡DESPIERTA!!”.
La voz de mi hermana resuena en mi cabeza, gritando a todo pulmón justo al lado de mi oído.
“¿Qué? ¿Qué sucede?”.
Con los ojos todavía medio cerrados, miro de un lado a otro para ver si hay una emergencia.
“¡Puajjj! Apestas al despertar, hermano.”.
Probablemente, Ellie se ha despertado no hace mucho, evidente por cómo tiene el pelo.
“¡Ja, ja! Tienes pelos de loca.”.
Le lanzo una sonrisa mientras le despeino el cabello.
“¡Eek! ¡Detente! ¡Tu pelo también se ve extraño!”.
Mi hermanita se levanta de la cama y escapa de mi habitación. Antes de cerrar la puerta detrás de
ella, me recuerda que me apure y me lave.
“¡Sí, sí!”.
Le doy a mi hermana un saludo exagerado, haciéndola reír antes de bajar por las escaleras.
Sylvie se despierta sola por los gritos de mi hermana, pero sus ojos siguen parpadeando lentamente
mientras camina inestable detrás de mí. Después de lavarme me aseguro de que llevo mis pocos
objetos básicos encima, los cuales consisten en mi brazalete de sellado, el anillo dimensional con
la Balada del Alba guardada en su interior, el anillo que utilizo para enviarle señales a Madre, y la
pluma de Sylvia envuelta alrededor de mi marca de vínculo. Supongo que la pluma de Sylvia no
se necesita realmente para cubrir la marca de mi vínculo, pero me gusta tenerla como recuerdo.
Tener una parte de Sylvia conmigo me consuela.
Al bajar las escaleras, mi nariz capta el suave aroma de una especie de sopa. Cuando llego a la
cocina, veo a mis padres y a mi hermanita sentados en la mesa, con la cara todavía cansada de
haberse levantado temprano al amanecer.
“Espero que no te importe. El cocinero te está preparando el desayuno. Probablemente volveremos
a dormir después de despedirte.” – Madre hace una sonrisa cansada.
“Para nada. De hecho, realmente no tenías que despertarte y despedirme.”.
Me siento frente a mi madre, al lado de mi hermanita.

165
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Estate atento, no importa lo fácil que creas que puede ser la mazmorra. Se llama mazmorra porque
nunca se saben los peligros que hay dentro.” – advierte Padre con su pelo de recién levantado en
forma de llamas.
Volviendo a mirar a mi madre, noto la tensión en su rostro, ya que casi puedo sentir como está
contemplando algo dentro de su cabeza.
“Solo, por favor... Ten cuidado, Arthur. Sé lo fuerte que eres, pero cada vez que te veo herido, no
puedo soportarlo. Es solo que...”.
Su voz se desvanece al final.
“¿Mmm?”.
Tengo la sensación de que está pensando en lo que me dijo Padre cuando estuvimos en la habitación
del hospital de la Academia Xyrus; el motivo por que no es capaz de curar a alguien gravemente
herido.
“N-No es nada. Solo mantente a salvo... y mantén vigilada a esa chica, Tessia también. Tienes que
protegerla si las cosas se ponen difíciles ¿De acuerdo?”.
Haciendo una sonrisa gentil, se inclina hacia adelante y me da una palmada en la cabeza, pero su
mente no se encuentra ahí del todo.
El cocinero de la casa trae mi comida en ese momento, que consiste en pan seco y una sopa cremosa
que supongo debo usar para mojar el pan. Tras mordisquear un poco el pan, Sylvie se acurruca de
nuevo. Al terminar el desayuno, el sol empieza a asomarse desde las montañas.
“¿Volverás a casa cuando acabe tu excursión a la mazmorra?” – pregunta Padre después de darme
un abrazo.
“No, no exactamente. La semana que viene, cuando comiencen las vacaciones, estaré de vuelta y
me quedaré durante una semana entera. Esta ciudad tiene algún tipo de festival, ¿verdad?”.
Todos mis profesores han anunciado con un par de semanas de anticipación que una vez cada diez
años ocurre un fenómeno. Supuestamente, durante toda esa semana, la densidad del maná de este
continente alcanza su punto máximo, dando a los magos la experiencia para hacer avances e incluso
permitiendo que los no magos experimenten lo que es sentir el maná. Durante esa semana, las
clases se cancelan y los estudiantes pueden quedarse en el campus o regresar a sus casas para
meditar y entrenar tanto como sea posible.
“¡Ah, es cierto! La Constelación de Aurora comenzará la próxima semana. ¿Entonces también te
quedarás aquí durante el festival?”.
El estado de ánimo de mi madre mejora un poco.
“¡Guau! ¿Una semana entera?”.
Mi hermana somnolienta se anima con esto y tira de mis mangas.
“¡Sí, ese es el plan! Vayamos todos juntos al festival.”.
166
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Al mirar a mi familia, les doy una sonrisa y abrazo a mi hermanita y a Madre antes de bajar las
escaleras y mirar hacia atrás.
“¡Ten cuidado!” – grita mi madre una última vez mientras se despide.
Les devuelvo el saludo y entro en el carruaje, imitando a Sylvie y poniéndome al día con mi hora
de sueño hasta que llego.
***
“¡Arthur!”.
Al salir del carruaje, veo a Curtis saludándome; su sonrisa amplia y genuina me hace sonreír y
devolver el saludo.
“¿Cómo ha estado tu viaje de regreso a casa? ¿Pudiste ponerte al día con tu familia?”.
Claire me da una palmada en la espalda cuando llego al grupo de estudiantes que esperan en la
puerta principal.
“¡Bien, has llegado!”.
La profesora Glory también me sonríe mientras comienza a contar cabezas. Mirando a mi
alrededor, además de Curtis y Claire, veo a Clive, Lucas y algunos otros estudiantes a los que nunca
les he prestado atención. Hago una comprobación más rápida pero no veo a Tess, y por la mirada
frenética de su rostro, Clive tampoco.
“¡Lo siento, llego tarde!”.
Corriendo a través de la puerta principal, veo a Tess recuperando el aliento; su cara está un poco
sonrojada y su cabello un poco desordenado.
“Eres la última, princesa Tessia. Ahora ya podemos salir.”.
La profesora Glory hace una comprobación rápida y asiente para sí misma con satisfacción antes
de darse la vuelta y llevar a la clase de diez estudiantes a la puerta de teletransporte que está a poca
distancia. Cuando miro hacia atrás para ver a Tessia caminando al lado de Clyde, nuestras miradas
se cruzan. Me lanza una tímida sonrisa de afirmación, le devuelvo un pequeño saludo, y continúo
charlando con Curtis y Claire.
Después de hablar y confirmar algunas cosas con el guardia, éste ajusta un par de cosas en la puerta
antes de que la profesora Glory nos indique que vayamos entrando uno por uno, cruzando ella
misma detrás de todos nosotros. Una vez más mi estómago se revuelve por la sensación de viajar
a través de una puerta de teletransporte. Por suerte, el viaje nunca dura más de un par de segundos.
“¡Bienvenidos! Supongo que para la mayoría de vosotros es la primera vez que pisáis los Claros
de las Bestias, ¿correcto?” – dice la profesora Glory mientras coloca las manos en sus caderas.
“¡Buff! He estado aquí innumerables veces. Después de todo, yo era un Aventurero de clase A.”.

167
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Lucas da un paso adelante con el pecho hacia afuera con orgullo. Con esto, un par de murmullos
impresionados de los estudiantes agrandan la arrogancia de Lucas aún más hasta que la profesora
Glory interviene.
“Ah, sí. He escuchado de parte de la Directora Goodsky que es cierto que eras un Aventurero.
También me notificó que te revocaron la licencia por razones clasificadas.” – continúa la profesora
Glory enarcando una ceja.
“Tsk. Todo fue por ese maldito bastardo enmascarado.”.
La profesora no escucha el murmullo en voz baja de Lucas mientras camina apoyado en su bastón.
***
“En este momento estamos cerca del límite de las Grandes Montañas. Si caminamos unas pocas
horas por este camino, llegaremos a una famosa taberna llamada ‘Posada Columna del Dragón’.
Cuando era una Aventurera, ese era el lugar adecuado para charlar y obtener información sobre las
diferentes bestias de maná y mazmorras. Iremos a una mazmorra de nivel bastante bajo, así que no
os preocupéis demasiado. Además, estaré con vosotros en todo momento, pero me abstendré de
ayudar a menos que sea absolutamente necesario, así que no busquéis respuestas en mí.”.
La profesora Glory agita la mano derecha y de su anillo dimensional sale una pequeña pila de tela
negra.
“Estas son unas capas que necesitaréis utilizar dentro de la mazmorra. La mazmorra a la que vamos
a entrar se llama ‘Cripta de la Viuda’. Se trata de una mazmorra bastante sencilla, sin trampas ni
laberintos, así que no os debe preocupar perderos. Sin embargo, hace mucho frío ahí dentro, por
eso necesitáis estas capas. Las bestias de maná a las que os enfrentaréis son principalmente
pequeñas criaturas de aspecto desagradable llamadas ‘snarlers’. Hay dos tipos de snarler en esta
mazmorra, y con uno de ellos debéis tener especial cuidado: los esbirros snarlers y la Reina Snarler.
Los esbirros snarler serán vuestros oponentes. Su Reina se esconde en el piso inferior de la
mazmorra, así que no os la encontraréis, pero tened en cuenta la diferencia. Veréis cómo son los
esbirros una vez entremos. Por ahora, os dividiréis en dos equipos de cinco.”.
Cuando la profesora Glory termina de informarnos, saca un pequeño trozo de papel del interior de
la capa que lleva puesta.
“Ya he decidido cómo se dividirán los equipos, así que dad un paso adelante cuando os nombre.
Curtis, Claire, Dorothy, Owen y Marge; vosotros formaréis el primer equipo.”.
Nuestra profesora les indica que recojan sus capas y se hagan a un lado.
“Eso deja a Arthur, Lucas, Clive, Tessia y Roland. ¿Alguna pregunta?” – dice mientras señala el
montón de capas que quedan.
¿Tengo que estar en el mismo equipo que Lucas? ¿Ha hecho esto a propósito? No, solo hay diez
estudiantes en la clase y no tiene ni idea de que antes era un Aventurero. Medito si debo pedir o no
el cambio con alguien, pero al final decido quedarme tras recordar las palabras de Madre de esta

168
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

mañana. Aunque prefiero no decir nada, no confío en que Lucas esté en el mismo equipo que Tess.
Debo estar ahí por si acaso.
“¿No? Está bien, entonces queda decidido. No debería llevarnos más de dos horas llegar a la entrada
de la mazmorra, así que démonos prisa.”.
Con eso, despegamos dando grandes zancadas entre los frondosos árboles que cubren la mayor
parte de la luz del sol. Todos viajamos en silencio; la mayoría de los estudiantes temen atraer la
atención no deseada de las bestias de maná que pudieran estar cerca. De pronto, los árboles se
aclararán cuando comenzamos a descender por una pendiente.
“Ya casi estamos allí. Hay un lugar de espera junto a la mazmorra, así que no entréis.”.
Con eso, la profesora se queda atrás haciendo un nuevo recuento de cabezas mientras cada uno de
nosotros se desliza con cuidado por la empinada pendiente que conduce a la entrada de la
mazmorra.
“Antes de que entremos, ¿estás seguro de querer llevar a tu vínculo al interior de la mazmorra,
Arthur?”.
La profesora Glory me mira preocupada.
‘¿Qué dices? ¿Quieres ir a cazar, ya que de todos modos estamos en los Claros de las Bestias?’ –
le transmito mentalmente a Sylvie.
‘¡Sí~!’.
Con eso, Sylvie salta de mi cabeza y desaparece en el bosque con la intención contraria a lo que
todos están pensando en este momento.
“Buena elección. Probablemente estará más segura si se queda aquí y se mantiene en silencio.”.
La profesora Glory asiente con la cabeza antes de subir a una roca para poder vernos a todos.
“Ahora, divídanse entre sus grupos asignados y conozcan al resto de sus miembros. Probablemente
hayan visto cómo son todos los miembros de su grupo en clase, pero compartan sus fortalezas y
debilidades para que se puedan cubrir entre ustedes. También tendrán que elegir un líder antes de
entrar.”.
Cuando la profesora se sienta en la roca, nuestro grupo se reúne y se sienta en círculo. Todos nos
miramos los unos a los otros, sin tener intención real de decir nada; el único de nuestro grupo al
que realmente no conozco, Roland, es el primero en hablar.
“¡Ejem! ¡Me llamo Roland Alderman y soy un Aumentador de atributo Agua! Mis pasatiempos
son relajarme, ir de compras, salir con chicas guapas y...”.
“Nadie te ha preguntado por tus pasatiempos.” – interrumpe Clive mientras se masajea el puente
de la nariz con irritación.

169
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Bueno, veo que alguien es un poco gruñón. Como sea... Mi fuerza está en la lucha de rango medio,
y utilizo la habilidad látigo de agua, la cual se transmite en mi familia. Mi debilidad es la corta
distancia. ¡Siguiente!”.
Termina arrojándome un bastón imaginario, ya que soy quien está sentado a su izquierda.
“Arthur Leywin, Aumentador de atributo Viento y Tierra. Soy competente en todos los rangos,
pero prefiero el rango medio-corto.” – digo con sencillez al tiempo que miro directamente a Lucas,
que está frente a mí.
“Clive Graves. Aumentador de atributo Viento especializado en combates a larga distancia con
arco. Lo cierto es que no tengo debilidades.” – carraspea.
“Lucas Wykes. Soy un Conjurador con especialización única en atributo de Fuego. En cuanto a las
fortalezas y debilidades, no pienso molestarme en repasar eso.”.
Pone los ojos en blanco y se inclina hacia atrás mientras se sienta con las piernas cruzadas. Siento
la hostilidad en el aire, y me doy cuenta que Tessia está un poco incómoda.
“Tessia Eralith. Soy una Conjuradora con doble especialización en atributo Madera y Viento. Mis
puntos fuertes son la lucha de media a corta distancia...”.
Deja que su voz se apague y nuestro grupo queda en silencio, ya que todos sabemos cuál será el
próximo tema.
“Me elijo a mí mismo para ser el líder.”.
Lucas es el primero en hablar.
“¿Oh? ¿Según qué valoración te ves a ti mismo como el líder de este grupo?”.
Inclino la cabeza, dándole una mirada inocente.
“Por la fuerza, por supuesto. Seamos realistas... Puedo vencer a cualquiera de vosotros en un
combate. ¿No es natural que el más fuerte sea el líder?”.
Lucas pone un gesto como si le hubiera hecho la pregunta más tonta que se me había ocurrido, lo
que me desconcierta aún más.
“¡Voto por Tessia! Es la única chica y es bonita, así que eso me gusta. ¡Incluso podemos nombrar
a nuestro equipo ‘La Reina y sus Caballeros’!”.
Roland tiene un brillo en los ojos mientras su mente se adentra en su propia pequeña tierra de
fantasía.
“También creo que la princesa Tessia debería ser la líder, ejem... No por la misma razón, por
supuesto, no digo que no sea bonita, pero me refiero a que... Como es la presidenta del Consejo
Estudiantil.”.
Clive termina mirando hacia abajo mientras murmura, con las mejillas un poco sonrojadas.
“¡Espera, no quiero ser la líder! ¿Qué tal Art...? ¿...Thur? Arthur Leywin.”.

170
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Sacude las manos para defenderse; Tess casi me llama por mi apodo.
“También creo que Tessia debería ser la líder.”.
Levanto la mano, ignorando del todo el comentario de Tessia. No me importa siempre que Lucas
no sea el líder.
*Tsk*
“Idiotas.”.
Lucas simplemente pone los ojos en blanco una vez más antes de que todos nos levantemos.
“Bien, ya que parece que todo el mundo ha terminado, entremos. Preparados. Una vez que
entremos, ¡hará frío!” – dice la profesora Glory antes de entrar a la mazmorra, que parece tener una
escalera estrecha como entrada que baja hacia la oscuridad.
En una sola fila, todos comenzamos a bajar las escaleras y puedo jurar que la temperatura baja
notablemente con cada paso que damos.
“¿Q-Q-Q-Qué diablos? ¿P-P-P-P-P-Por qué hace t-t-t-tanto frío?” – murmura Roland mientras le
castañetean los dientes.
“Auméntate a ti mismo, idiota.” – oigo decir a Clive desde atrás.
Está muy oscuro, así que no puedo ver nada más que el vago contorno de cada persona. Mientras
bajamos las escaleras siento algo en mi mano, pero antes de alejarlo me doy cuenta de lo que es.
Miro hacia atrás, y solo a un paso detrás de mí, puedo ver el vago contorno de la cabeza de Tess.
Aunque no veo nada, puedo notar que se ha sonrojado por lo cálida que está su mano. Acepto su
mano y la sostengo con fuerza. Caminamos silenciosamente por el aparentemente interminable
tramo de escaleras.
A pesar de que no he tenido que aumentar mi cuerpo, durante un momento empiezo a sentir más
calor en la mazmorra que antes estaba fría a medida que la clase desciende por las escaleras. Admito
que me siento un poco decepcionado cuando empieza a aparecer más luz, ya que Tess retira la
mano. Pero una vez llegamos al primer piso de la mazmorra, mi guerrero interior se emociona con
la escena que hay delante de mí.
La caverna se extiende por cientos y cientos de metros, lo que hace que me pregunte cómo se
sostiene. Una piedra que forma parte de la gran caverna hace que ésta brille con una tenue luz azul,
mientras que una fina capa de hielo cubre el suelo, llegando incluso a formar carámbanos en el
techo. Miro a los lados y veo la razón del resplandor por toda la cueva: un musgo casi transparente
cubre todas las paredes, iluminando toda la zona.
“Esto es extraño. Por lo general, ya habríamos visto una buena cantidad de snarlers. ¿Por qué
no...?”.
*KRRRRRR*
*GRRAWWWL*

171
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

*SNNNNNRRRR*
*¡GRAHK GRAHK!*
De repente, unos ruidos horribles empiezan a resonar a nuestro alrededor. Asomando desde detrás
de las numerosas rocas y desde las pequeñas cavernas que se ven alrededor de las paredes de la
cueva, hay una cantidad incontable de pequeños ojos rojos.
“E-Esos son un montón de snarlers...”.
Puedo escuchar a Roland tragar saliva mientras sus ojos se agrandan. Y no solo él, sino todos los
de la case, incluidos Curtis y Claire, parecen vacilar ante lo que están viendo. Miro a la profesora
Glory y, por su expresión, creo que tampoco esperaba encontrarse con tantos snarlers.

172
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 065
La cripta de la viuda II
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por Helios y Jefazo

Dentro de la familia de las bestias de maná, los snarlers son criaturas espantosas. Con su grueso
abrigo de piel gris y un cuerpo de un metro cuarenta, parecen mini gorilas musculosos. Sin
embargo, su rostro es una mezcla del hocico y colmillos de un jabalí con pequeños ojos rojos y
orejas largas. Y viendo la gruesa mandíbula inferior de aspecto poderoso que sobresale hacia
afuera, no piensas que solo son bestias de maná de rango E.
*GRRRRRRR*
*SSNNNNNRRRKKKK*
Docenas y docenas de estas criaturas se revelan de sus escondites y los snarlers comienzan a
chasquear sus mandíbulas mientras sueltan gruñidos ligeramente audibles.
“P-Profesora... ¿Se supone que debería haber tantos s-s-s-snarlers?” – tartamudea una de las
estudiantes de año superior del grupo.
“Esto es extraño. Ni siquiera en los pisos inferiores; nuca hay tantos snarlers agrupados.”.
La profesora Glory se prepara y se mantiene firme. Debido a la baja moral de nuestra clase, si
nuestra profesora vacila y da un paso atrás, todos entrarían en pánico.
“Hay muchos de ellos, pero no son imposibles de manejar. Sin embargo, dado que esta es solo una
excursión de clase, creo que es mejor volver a subir, por si acaso. La seguridad es una prioridad en
este momento.”.
Justo cuando la profesora Glory comienza a llevar lentamente a todos hacia las escaleras, una bola
de fuego pasa volando a su lado y explota en la multitud de snarlers.
*¡BOOOOM!*
Cuando la bola de fuego explota, seis snarlers salen disparados en diferentes direcciones, quedando
inmóviles.
“¿Veis? Estas pequeñas y desagradables bestias son débiles. Profesora, ¿no me digas que nos has
traído hasta aquí solo para regresar? Hasta un pequeño hechizo de fuego ha sido suficiente para
matar a seis de ellos.” – se burla Lucas mientras baja el bastón.
Me doy cuenta de que la profesora Glory duda debido a la inusual cantidad de snarlers que habían
aparecido repentinamente en el primer piso.
“Creo que deberíamos intentar entrenar aquí, Profesora.”.

173
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Curtis tiene una mirada determinada en su rostro, ya que varios de los otros estudiantes, debido a
la exhibición de Lucas, también han ganado confianza. Los snarlers que habían salido, ahora
parecen un poco asustados, ya que mantienen la distancia con cautela, estudiándonos con sus ojos
poco inteligentes.
“Está bien, pero si siento que algo no está bien, saldremos de aquí inmediatamente, ¿entendido?”.
Con voz severa, espera a que la clase esté de acuerdo con su condición.
“Bien. Dividíos en vuestros equipos y tomad diferentes partes del terreno. No queremos que ocurra
ningún fuego amigo. Y Lucas, si vuelves a hacer algo así, habrá consecuencias.”.
La profesora Glory lanza una mirada amenazadora hacia el arrogante rubio, haciéndole obedecer
de mala gana.
“Príncipe Curtis, coge a tu equipo y dirígete hacia el lado izquierdo de la cueva. Princesa Tessia,
lleva a tu grupo a la derecha de la cueva y mantén esa posición. Os estaré vigilando en todo
momento, pero permaneced atentos y no subestiméis a los snarlers, especialmente teniendo en
cuenta su cantidad.”.
Con eso, la profesora Glory indica a los dos equipos que se den prisa y avancen.
“Arthur, quiero que seas la vanguardia, ya que eres el mejor a corta distancia. Clive y Roland,
tomad posiciones a su izquierda y derecha, justo detrás de él, y aseguraos de que quede cubierto.
Lucas se quedará en el centro entre Arthur, Clive y Roland. Yo cubriré vuestra espalda. ¡Iremos
con la formación de diamante que hemos aprendido en clase!”.
Tan pronto como nos dirigimos hacia el ejército en miniatura de snarlers, la parte tímida de Tessia
casi desaparece cuando su lado de presidenta estudiantil asume el control.
*¡¡GRRRAHKK!!*
*¡KHHRRAAA!*
*¡KRRAAH!*
“Oh, mierda, mierda, mierda.”.
Roland, obviamente intimidado por los cincuenta y tantos snarlers que nos chasquean las
mandíbulas, saca su arma, que parece el mango de una espada. Clive también saca su arco corto de
metal del anillo dimensional y tira de la cuerda hacia atrás. Donde debería haber estado la flecha
hay una larga aguja de metal envuelta en ráfagas de viento. Yo también cojo la Balada del Alba,
que todavía llevo envuelta en la tela blanca. La dejo enfundada y me agacho, preparándome para
desenfundar rápidamente en caso de que alguno de ellos salte de repente.
“¡Extiéndete y destruye! ¡Espiral Ardiente!”.
Cuando nos acercamos a la horda de snarlers, Lucas lanza uno de sus hechizos favoritos y pronto
comienza a flotar a nuestro alrededor.
*¡¡CRRAAHK!!*
174
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Cuando estamos a tan solo cinco metros de la horda, sujeto la espada de mi cintura con fuerza y
me preparo para desenvainarla mientras más de diez de ellos saltan hacia nosotros. Corro aún más
rápido, me inclino hacia adelante un poco más abajo y potencio la espada que todavía sigue dentro
de su funda. Con el fin de aumentar el viento y que se acumule en su interior, tengo que usar todas
mis fuerzas para evitar que la espada salga de su funda hasta el último minuto. Con la misma teoría
que un resorte cargado, espero hasta quedar justo frente a los snarlers que están en el aire antes de
soltar la hoja presurizada.
*¡FWWAAAHH!*
*¡BOOM!*
Cuando la velocidad de mi espada rompe la barrera del sonido, hago una mueca de dolor al sentir
que mi hombro se disloca. Esta habilidad ha funcionado mucho mejor de lo que pensaba... Lo cierto
es que no debería experimentar con habilidades en batallas reales.
La primera línea de snarlers, tanto los del aire como los del suelo han sido derribados o cortados
por la mitad, pero no podré continuar mientras mi brazo derecho siga colgando, por lo que dejo
caer la espada.
*¡GRHHAAK!*
Varios snarlers más ocupan el lugar de los caídos y galopan hacia mí, usando ahora sus cuatro
extremidades.
*Fweeee~*
Varias flechas zumban a mi lado y rápidamente empalan a algunos de los snarlers que están casi
sobre mí. Miro hacia atrás y le doy a Clive un asentimiento antes de coger la espada con mi mano
izquierda. Cuando miro a ese lado, veo a Roland empuñando un látigo hecho de agua mientras
sujeta el mango que había sacado al principio. El látigo de agua gira erráticamente haciendo que
algunos ataques fallen el objetivo por un gran margen, lo que me hace pensar que Roland todavía
está aprendiendo el arte de su familia.
La cueva brilla en rojo y azul cuando diferentes hechizos de fuego estallan tanto en nuestro lado
como en el del otro equipo. Los snarlers estaban tratando de rodearnos, pero ahora comienzan a
esparcirse y a mantener la distancia. Las Espirales Ardientes que Lucas ha convocado siguen
disparando pequeños chorros de fuego, pero los snarlers se están volviendo astutos, y arrojan trozos
de hielo del suelo hacia el fuego con la esperanza de extinguirlo.
“Arthur, ¿estás bien?”.
Tess me ve agarrando mi brazo mientras lucho contra dos snarlers.
“Um... Creo que estaré bien.”.
Aprieto los dientes y coloco el brazo derecho entre mis piernas mientras me preparo para volver a
acomodar el hombro.

175
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡Gah!”.
No puedo evitar soltar un grito mientras reposiciono a la fuerza mi brazo en donde tiene que estar.
La habilidad que ni siquiera tiene nombre todavía ha funcionado mucho mejor de lo que pensaba,
logrando matar a más de quince snarlers a la vez. Lástima que mi cuerpo no haya podido soportar
su fuerza en ese momento.
Los snarlers no eran muy fuertes, pero después de unos treinta minutos, el número es aparentemente
interminable y no disminuye, lo que nos está pasando factura. Clive y Roland sudan profusamente
mientras Tessia está un poco pálida. Hasta los hechizos de Lucas se están volviendo mucho menos
extravagantes, ya que ahora tiene que tener en cuenta el límite de su reserva de maná.
“¿Soy solo yo o hay más snarlers ahora que al principio?” – grita Roland mientras logra matar a
tres snarlers con la ayuda de Clive.
“Creo que tienes razón. Los números no cuadran.” – responde Clive mientras mira a Tessia para
obtener más instrucciones.
Entre los cadáveres del suelo y los que todavía se mueven, la cantidad de monstruos, solo de nuestro
lado, suma más de cien. Eso es más del doble que al principio.
“Creo que deberíamos regresar con la profesora Glory. No vamos a poder seguir luchando así
durante mucho más tiempo.” – anuncia Tess.
A medida que avanzamos lentamente de regreso a donde está la entrada de la mazmorra, parece
que el otro equipo ha tenido la misma idea. La Profesora Glory se da cuenta que nuestros dos
equipos se dirigen hacia ella, así que viene hacia nosotros, cortando snarlers de izquierda a derecha
con su espada.
“Profesora, no creo que podamos seguir así. ¡Los snarlers siguen apareciendo!” – grita Tess sobre
las oleadas de bestias.
“¡Los dos equipos! ¡Seguid a vuestro líder! ¡Vamos a subir!”.
Sin dudarlo, la profesora Glory nos hace un gesto para que volvamos a subir las escaleras cuando
escuchamos un fuerte estruendo.
*¡BOOOM!*
Los carámbanos y estalactitas, junto con otros escombros del techo de la cueva, se estrellan contra
el suelo cuando dos figuras descienden flotando. Baten sus grandes alas para mantenerse firmes.
“¿Me estás tomando el pelo? ¿Qué están haciendo las Reinas snarler en este piso?”.
La profesora Glory no se molesta en contener su rabia mientras saca otra espada gigante de su
anillo dimensional.
“Clase, aseguraos de no permitir que alguno de los esbirros se interponga en mi camino. Yo me
ocuparé de las dos reinas. No sé que está pasando, pero os sacaré de aquí aunque sea lo último que
haga.”.

176
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Con un chasqueo de su lengua, saca algo que rodea su cuello y lo tira al suelo. A medida que el
collar brilla y luego se vuelve gris, el maná que fluctúa alrededor de la profesora Glory cambia.
¡Está utilizando un sello!
“¡Preparaos para respaldar a la profesora Glory! ¡No dejéis que pase ninguno de los snarlers!” –
ordena Tessia mientras sostiene su afilado bastón frente a ella.
“¡Sí! ¡Que la vanguardia proteja a los Conjuradores!”.
Curtis se acerca, blandiendo su espada y escudo. Yo también doy un paso hacia adelante, agarrando
la espada con las dos manos para sostener mi palpitante hombro. Somos siete en primera línea
cuando Lucas, Tessia y otra chica comienzan a recitar hechizos. Mis ojos no pueden concentrarse
en la profesora Glory mientras empuña sus dos espadas gigantes, una en cada mano. El fuego y lo
que parece ser arena dan vueltas rápidamente alrededor de sus dos espadas mientras la profesora
Glory recita algo inaudiblemente.
El fuego y la arena se entrelazan entre las dos Reinas snarler al tiempo que comienzan a rodear
cautelosamente a la profesora Glory. Las dos son un poco más grandes que los esbirros, más
desagradables y además tienen alas. Las dos extremidades delanteras de las Reinas snarler tienen
cuatro garras largas y afiladas que cuentan con una capa brillante, supongo que puede ser veneno.
*¡HAAAHP!*
La profesora Glory, con sus dos espadas gigantes ardiendo con fuego y arena, carga hacia la Reina
snarler más pequeña, comenzando la batalla. Contengo el uso de mis hechizos, eligiendo
simplemente tajar y cortar a los snarlers que se meten en mi camino potenciando mi espada. Sus
gruesos abrigos les ofrecen un poco de resistencia contra hechizos y ataques, pero no hace falta
mucho para matarlos. Lo que se estaba convirtiendo en un problema mayor eran los cadáveres de
los snarlers. Sus cuerpos comenzaban a amontonarse cada vez más a nuestro alrededor,
interponiéndose en el camino de nuestros ataques.
Miro a mi alrededor y me siento aliviado al ver que la vanguardia todavía aguanta. Tanto Curtis
como Claire tienen pequeños rasguños y magulladuras, pero su aspecto es mucho mejor si se lo
comparaba con el resto de estudiantes. Echo un vistazo hacia atrás y lo que veo me toma por
sorpresa. La profesora Glory está haciendo retroceder a las reinas ella sola, que según lo estimado
se encuentran en el espectro superior de jefes de clase B. Lo que más me sorprende es la forma en
que lo hace. Obviamente, es una Aumentadora de atributo dual Tierra y Fuego, pero lanza
proyectiles que parecen fragmentos de hielo...
No... Mirando detenidamente, no es hielo. ¡Está usando vidrio! Un pequeño rasguño en mi brazo
hace que mi atención vuelva a la pelea que tengo delante, pero mi mente no entiende cómo la
profesora Glory puede hacer eso. Sé que la Arena puede sobrecalentarse, pero para producir esa
cantidad de calor mientras sigue luchando...
*¡KRRAAAAAAAAAHHHH!*

177
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

El grito ensordecedor nos hace girar la cabeza hacia atrás. La profesora Glory se las ha arreglado
para darle el golpe final a la reina más pequeña. Nuestra profesora no está en la mejor forma, su
armadura está rayada y abollada en varios lugares, mientras que un reguero de sangre corre por sus
mejillas.
“¡Muy bien!”.
“¡¡MARAVILLOSO!!”.
“¡Vaya, profesora!”.
La derrota de una de las reinas aumenta dramáticamente la moral de la clase, y el renovado vigor
de cada uno de los estudiantes nos permite luchar con más fuerza contra los snarlers que parecen
regenerarse instantáneamente de forma espontánea.
*¡¡¡GRRRAAAAAAAHH!!!*
*¡BOOM!*
A los segundos de escuchar el fuerte estruendo, la profesora Glory sale volando más allá de la línea
de la vanguardia y aterriza con fuerza contra una ola de esbirros snarlers. Me permito unos
segundos para mirar hacia atrás; una oleada de náuseas me golpea mientras mis ojos quedan
pegados ante la visión de la Reina snarler más grande atiborrándose del cadáver de la reina snarler
caída.

178
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 066
La cripta de la viuda III
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por Helios y Jefazo

No puedo evitar quedarme perplejo al ver lo que sucede en esta mazmorra cuando la reina más
grande comienza a devorar a la más pequeña.
Hay más de diez pisos en esta mazmorra, con snarlers morando en todos ellos menos en el décimo
piso, donde vive la Reina Snarler. La razón por la que esta mazmorra se considera una mazmorra
para principiantes es porque las reinas nunca abandonan el décimo piso, lo que permite un fácil
entrenamiento hasta el último piso. Aunque la Reina snarler es una bestia de maná de clase B, un
grupo grande de Aventureros de clase E aún serían capaces de derrotarla.
Otra pregunta que me viene a la mente es... ¿Será normal que haya más de una reina en la
mazmorra? Por lo que he leído, en esta especie la reina es muy territorial, e inmediatamente lucha
contra cualquier competidor potencial para mantener el control de su territorio. Lo cierto es que la
profesora Glory no ha pensado mucho en eso, pero no puedo evitar que esto me moleste. Lo que
me lleva a una última pregunta... ¿Cómo es que esas dos reinas son mucho más fuertes de lo que
normalmente deberían ser?
Asumo que la profesora Glory pase un mal momento contra dos bestias de maná de clase B
consideradas como jefes de una mazmorra, pero no debería estar perdiendo. Se supone que la Reina
Snarler sobre la que he leído debería ser eliminada fácilmente por un Aventurero de clase A.
“Ugh... ¿Por qué esta es mucho más fuerte?”.
Cuando la profesora Glory se levanta, tiene que apartar a un par de esbirros de su camino. Mientras
me defiendo de las oleadas de snarlers, mi atención sigue volviendo hacia la Reina Snarler que
continúa comiéndose a su antiguo aliado.
“Profesora. ¿Esto suele suceder?” – pregunto.
“Bueno, he oído que algunas especies de bestias de maná ceden al canibalismo, pero nunca he visto
un caso como este en particular. ¿Y por qué ahora? De todos los momentos, no tengo ni idea.”.
Sacude la cabeza, toma la otra espada que está en el suelo y se dirige hacia su oponente.
*¡GRRAAAHH!*
Cuando la Reina Snarler termina de consumir a su camarada caído, ocurre un cambio extraño. Su
pelaje una vez gris, empieza a volverse negro azabache y el pequeño cuerno de su frente que no
había notado en un principio, crece sustancialmente y se curva hacia arriba. Sus ya brillantes ojos
rojos se vuelven agudos y amenazantes, casi psicóticos, mientras su boca comienza a generar
espuma.
179
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

La profesora Glory no dice nada, pero sé que tiene una creciente sensación de duda en su mente.
Hasta ahora, volver a casa sanos y salvos se consideraba solo una cuestión de tiempo, pero ni
siquiera mi cuerpo puede evitar temblar involuntariamente por la intención asesina que emana de
esa bestia.
*¡Coff...!*
“¡Profesora! No podemos... ¡Coff...! ¡Seguir así!” – grita Tessia en medio de los gruñidos y siseos
del enemigo.
La condición de Tessia no parece muy buena, y me llama la atención un problema bastante obvio
con el cual hasta ahora no nos habíamos enfrentado.
“¡Escuchadme! ¡No más hechizos de fuego! ¡La entrada de la cueva está bloqueada, por lo que
nuestro suministro de oxígeno es limitado!” – exclamo.
Debido a la acumulación de cadáveres quemados, el aire se está volviendo más denso al tiempo
que algunos de los estudiantes más débiles comienzan a toser incontrolablemente.
La Reina y la profesora Glory están en un punto muerto, con nuestra profesora en el bando
perdedor. Mientras me concentro en la batalla principal, puedo ver que el estilo de combate de la
Reina Snarler ha cambiado por completo. No queda rastro de vacilación o sentido de
autoconservación. Cada ataque que lanza a la profesora Glory tiene la intención de matar, sin
preocuparse por su propio cuerpo. Por lo general, esa debería haber sido su perdición, pero el pelaje
negro de esta peculiar Reina es capaz de absorber la mayor parte del daño de los ataques de nuestra
profesora.
“¡Cof...! Arthur... Creo que... Mi núcleo de maná está comenzando a... ¡Cof...! A funcionar mal.”.
Tess, que está a unos metros detrás de mí, cae de rodillas y comienza a agarrarse el abdomen.
Mierda.
‘¡Papá! ¿Qué sucede? ¿Te encuentras bien?’ – la voz de Sylvie aparece en mi cabeza.
‘Nos hemos encontrado con un problema, ven aquí lo más rápido que puedas y baja por las
escaleras.’ – respondo antes de concentrar mi mente en lo que está sucediendo aquí.
Varios factores pasan por mi mente y comienzo a tener una sensación de nostalgia por mi viaje a
las Tumbas Funestas. ¿Tengo poder suficiente para derribar la montaña de escombros que bloquea
la entrada directa a las escaleras? Y, si lo tengo, ¿debería llevarme a Tess y escapar por nuestra
cuenta?
No. Tess nunca me perdonaría si supiera que dejo a todos los demás aquí para que escapemos.
Entonces, ¿debo regresar, quedarme atrás y ayudar a la profesora Glory a matar a la reina mutante?
Cualquiera que sea la decisión que elija tomar, lo primero que tengo que hacer es despejar todos
estos escombros. Es importante despejar un camino de regreso a la primera, ya que resulta obvio
que la reina no va a dejar que escapemos todos.

180
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“Profesora, mantén ocupada a la reina. ¡Intentaré abrirnos una salida!”.


La profesora Glory tiene que trabajar aún más duro para mantenerse al día con la reina, ya que no
puede usar ningún hechizo de fuego. Después de recibir un asentimiento de su cabeza en señal de
afirmación, me pongo a trabajar. Tessia no está en condiciones de ayudar, y todos los demás están
demasiado ocupados defendiéndose del ejército de esbirros snarler. Lucas ha tenido que recurrir al
uso de hechizos de calor para tratar de disuadir a los snarlers, ya que el nivel de oxígeno es cada
vez más bajo.
Tengo que hacer esto por mi cuenta. Debo calcularlo bien. Si uso un hechizo de fuego lo
suficientemente grande en este estado de la situación y fallo, todos los presentes comenzaríamos a
asfixiarnos. ¿Agua? ¿Hielo? Hay muy pocas partículas elementales de atributo agua en esta cueva
como para liberar algo lo suficientemente fuerte como para perforar un agujero en la montaña de
rocas. La cueva, antes repleta de hielo, ahora está seca y árida, y algunos de los cadáveres quemados
producen una gruesa capa de humo. Eso solo me deja con Viento y Tierra, o una mezcla de ambos.
Pero con el nivel que tengo ahora mismo, no estoy seguro de poder producir un ataque lo
suficientemente poderoso.
Pienso en la posibilidad de utilizar la segunda fase, pero con Tess en la condición en la que se
encuentra en este momento, he de permanecer consciente al menos hasta que salgamos de esta
mazmorra. Realmente, ¿no hay otra opción?
Cuando mi mente comienza a dar vueltas en busca de posibles soluciones, veo a la profesora Glory
recibiendo un golpe bastante fuerte en su brazo derecho.
‘¡Ya casi llego, papá! ¡Espera!’.
La voz de Sylvie me da una idea. ¡Eso es!
“¡Curtis! ¡Necesito tu ayuda ahora mismo!”.
Mi grito suena por el campo de batalla.
“Arthur, no creo que pueda permitirme...”.
“¡Ven, AHORA!” – respondo con un rugido antes de que pueda refutarme.
Curtis es un desastre ensangrentado y mugriento, pero por las heridas superficiales de su cuerpo,
resulta obvio que la sangre de su ropa no es suya.
“¿Qué sucede?”.
Curtis jadea pesadamente. Noto que está agotado por el desgaste de su rostro y cuerpo. Su escudo
está bastante abollado y su espada parece desafilada por el uso continuado.
“¿Crees que tu habilidad de Voluntad de Bestia, el Aullido Celestial, ¿será lo suficientemente fuerte
como para despejar esos escombros?”.
Le giro la cabeza para guiar su atención.
“Arthur, no creo tener maná suficiente ni para entrar ni siquiera en mi primera fase.”.
181
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Sacude la cabeza con desesperación.


“Solo responde la pregunta. ¿Es lo suficientemente fuerte?”.
“S-Sí. Si tuviera suficiente maná, probablemente podría producir una explosión aún más grande
que la del simulacro de batalla en equipo donde tú, mmm, te lesionaste.”.
Se rasca la cabeza, confundido por la dirección en la que va esto.
Pienso en dirigir la explosión hacia la Reina Snarler, pero aunque sea lo suficientemente fuerte
como para matarla, sería imposible golpear con precisión solo a la reina y no alcanzar a la profesora
Glory. Es más seguro seguir este plan.
“Bien. Quiero que no cuestiones lo que estoy a punto de hacer; concéntrate en entrar en tu primera
fase y producir una explosión lo suficientemente fuerte como para despejar esa montaña de
escombros. ¿Entendido?”.
La cantidad de urgencia y autoridad con la que hablo debe haber llegado correctamente a Curtis,
porque simplemente asiente y se da la vuelta.
Me quito el sello y lo coloco en el anillo dimensional, asegurándome de controlar la cantidad de
fluctuación en el maná para no alertar a nadie. Todos están ocupados con los snarlers, pero si no
controlo la liberación de maná como lo hizo la profesora Glory después de quitarse su propio sello,
llamaría la atención de la Reina Snarler.
Sintiendo el manantial sin explotar al que ahora tengo acceso, coloco ambas manos en la espalda
de Curtis. Debido a la cantidad de maná que le estoy proporcionando a Curtis, el Príncipe cae
involuntariamente sobre una de sus rodillas antes de poder ajustar su cuerpo al repentino
bombardeo de maná.
Según nuestros profesores y lo que cuentan muchos de los libros de la biblioteca, la transferencia
de maná se ha estudiado durante muchos años, pero se ha vuelto una causa perdida. Consideran
que un mago de atributo fuego debería poder recibir maná de otro mago de atributo fuego, pero
después de innumerables pruebas y errores, esta práctica la consideran inverosímil; la razón está
en que aunque alguien sea especialista, el maná que hay en el interior de su cuerpo no es puramente
de ese elemento. Hipotéticamente, si alguien pudiera condensar y refinar su núcleo al nivel más
alto, entonces podría transferir el maná a otra persona con un núcleo del mismo nivel y elemento.
Aparte de esto, sería imposible, excepto para mí.
El hecho de poder manipular los cuatro elementos me permite ajustar, imitar e ingresar los tipos de
maná y la proporción de cada elemento de la persona a la que se lo estoy transfiriendo. Es algo así
como lo que hice con mi hermana y con Lilia cuando les enseñé la manipulación del maná a sus
cuerpos, pero en una escala mucho mayor. Por supuesto, no lo he dominado perfectamente, así que
desperdicio mucho maná, pero esta es probablemente nuestra mejor apuesta.
Cuando comienzo a controlar y limitar lentamente la cantidad de cada partícula de maná elemental
que le transmito a Curtis, no puedo evitar apretar los dientes en autodesprecio por el giro de los

182
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

acontecimientos. Había tantas pequeñas pistas que decidí ignorar, pensando que todo iría bien y
que podría manejarlo... ¿Estaba dando por sentado la vida que tengo ahora? Ser lo suficientemente
afortunado de tener esta cantidad de poder a mi edad, definitivamente me ha hecho perder mi
antiguo sentido de racionalidad hasta cierto punto.
Ya no soy un Rey, atado por las reglas y la política, además de no estar limitado por mis propias
capacidades físicas, y me he vuelto descuidado. En este mundo, los límites de mi potencial no
existen. Alcanzar la etapa blanca o incluso aún más lejos no es un sueño, sino una cuestión de
tiempo y esfuerzo. Lo que más me conmociona y lo que odio admitir es que, en cierto sentido, soy
un poco como Lucas. No soy ni de lejos tan idiota como él y tengo gente por la cual me preocupo
de verdad además de mí mismo, pero me estoy volviendo arrogante, como Lucas; arrogante hasta
el punto de ser descuidado.
“N-No sé qué acabas de hacer, Arthur, pero me siento genial. ¡Creo que podré entrar en mi primera
fase!” – dice el Príncipe devolviéndome a la realidad.
Siento el cambio por el que está pasando su cuerpo internamente; siento cómo soy yo quien le está
transfiriendo el maná.
“Ira del Rey.”.
Curtis deja escapar un gruñido cuando su cuerpo comienza a cambiar.
*CRAAAAK*
Debido al dolor, muevo las manos hacia atrás cuando Curtis libera la primera fase de su Voluntad
de Bestia. Confundido, trato de transferirle maná de nuevo, pero el rechazo de su cuerpo es aún
más fuerte que la primera vez. ¿El maná de su bestia rechaza mi maná?
Antes de tener la oportunidad de intentarlo de nuevo, Curtis comienza a recolectar maná para su
habilidad Aullido Celestial. Se agacha, bajando el centro de gravedad para resistir el retroceso del
Aullido Celestial. El maná de su cuerpo y el de la atmósfera se reúnen frente a su mandíbula abierta.
Durante este tiempo, me apresuro hacia donde Tessia ha quedado acurrucada detrás de la línea del
frente y la recojo. Sacar a Tessia de aquí es una prioridad. En parte tengo la culpa de este lío. En
primer lugar, debería haber hecho un mejor trabajo para evitar que algo así sucediera.
“¡AULLIDO CELESTIAL!”.
Curtis desata su poderoso ataque de aliento, pero la Reina mutante debe haber sentido que algo
anda mal, porque inmediatamente cambia su objetivo de la herida profesora Glory a Curtis.
*¡BOOOM!*
Como estaba planeado, mi transferencia de maná da sus frutos cuando la carta de triunfo de Curtis
abre un gran agujero a través de los escombros, despejando un camino hacia las ahora visibles
escaleras que llevan a la superficie.

183
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¡ESCUCHADME! ¡ID A LAS ESCALERAS!” – grito a través del sonido de las rocas que caen
y de los gruñidos de los snarlers.
“¡CORRED! ¡AHORA!” – grita a su vez la profesora Glory mientras lucha por defenderse de la
Reina Snarler.
La exhausta clase da un último empujón hacia las escaleras, mientras que la profesora Glory
mantiene a raya a la reina y la pared de cadáveres de snarlers retrasa a los bichos que aún están
vivos durante un breve momento.
“Claire, te confío a Tess.”.
Le entrego a Tessia, que parece ser la que está en mejor forma en este momento.
“Planeas quedarte, ¿no es así? No puedes estar hablando en serio. Como tu líder al mando del
Comité Disciplinario, te prohíbo...”.
“Vete, nada más...”.
Con la cantidad limitada de tiempo que tenemos, libero una aguda intención asesina para hacerle
entender mi posición, lo que hace que retroceda por la sorpresa. Ayudo al agotado Curtis a ponerse
de pie y empujo a mis dos compañeros del Comité Disciplinario hacia la entrada de la cueva, antes
de volver hacia donde está luchando la profesora Glory.
“¿Por qué diablos has vuelto, Arthur?”.
Casi puedo sentir la cantidad de frustración en la voz de mi profesora cuando me grita mientras
aprieta los dientes.
“Haremos falta los dos para matar a esa cosa.”.
Saco la Balada del Alba de mi anillo dimensional y la desenvaino.
“Mejor espera que esta cosa me mate, porque te arrepentirás de no seguir mis órdenes.” – responde
al tiempo que bloquea un golpe de las afiladas garras de la Reina.
“Oye, yo también soy un profesor, ¿recuerdas?”.
Le doy una sonrisa fatigada antes de hacer una fuerte oscilación con mi espada.
“Eres demasiado inteligente para tu propio bien, Arthur.”.
Me devuelve la sonrisa mientras niega con la cabeza. La situación no parece muy buena, ya que la
transferencia de maná me ha obligado a utilizar la mayor parte de mi maná. Si no fuera por la
rotación de maná, probablemente ya habría tenido una reacción violenta.
Mientras luchamos contra la Reina y la mantenemos lo suficientemente ocupada para que el resto
de la clase se ponga a salvo, noto que el último en irse es Lucas. Nuestros ojos se encuentran por
un breve momento antes de que gire su cabeza hacia atrás y desaparezca por la entrada. Podría
jurar que veo cómo resopla antes de darse la vuelta.
*¡GRAAAH!*

184
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Mientras la pelea continúa, consigo cortar una de las alas de la Reina para que no pueda volar, pero
su espeso pelaje nos impide hacer algo más que heridas superficiales. Esta Reina mutante, que mide
casi tres metros de altura cuando se alza sus patas traseras, está llena de heridas, tanto la profesora
Glory como mías, pero no parece que le molesten en absoluto.
“No creo que podamos matar a esta cosa.” – grito a la profesora Glory, que está al otro de la Reina
Snarler.
“Para poder escapar, al menos debemos conseguir retenerla de alguna manera. ¡No creo que la
Reina nos siga fuera de la mazmorra!” – responde mientras la Reina aúlla de ira.
“Necesito que la mantengas ocupada durante cinco segundos, profesora.”.
Me reposiciono para que la profesora Glory pueda verme.
“Bien.”.
No cuestiona lo que estoy a punto de hacer mientras libera otra ráfaga de maná fuera de su núcleo.
Mientras la profesora Glory salta hacia la Reina mutante, vuelvo a poner la vaina en mi anillo
dimensional y agarro la espada con ambas manos. Con el sello desactivado, uso lo último de mi
maná para infundir relámpagos en la Balada del Alba.
“¡AAAAHHHHH!”.
Sin maná fortaleciendo mi cuerpo, la carrera hacia la Reina Snarler se siente como arrastrarse.
“¡Muévete!”.
A mi señal, la profesora Glory se aparta rápidamente mientras clavo mi espada en una herida ya
existente que había logrado infligir antes entre sus omóplatos.
*CRAAK* *CRAASSS*
*¡¡¡KRRIIIIIIEEEEEEEEK!!!*
El repentino impacto parece ser efectivo contra la Reina, que comienza a sufrir espasmos.
“¡VAMOS!”.
Sin siquiera poder sacar mi espada de la Reina Snarler, la profesora Glory me agarra por la cintura
y me lleva hacia la entrada principal. Aunque las hordas de esbirros se interponen en nuestro
camino, la profesora Glory se abre paso hasta que llegamos a la entrada.
*¡GRAAAAAAAAAAAAH!*
“¿C-CÓMO?”.
A la profesora Glory solo le sale un jadeo cuando los dos miramos hacia arriba. La Reina, con mi
espada aún incrustada en su columna, de alguna manera se ha recuperado lo suficiente como para
dar un salto desesperado con el fin de evitar que escapemos.
“¡Deprisa!”.

185
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

En este momento me encuentro colgando sobre el hombro de mi profesora mientras trato de sacarla
de su conmoción. Con la Reina Snarler mutante casi sobre nosotros, logramos evitar sus afiladas
garras antes de que aterrice con fuerza en el suelo. Sin el lujo de siquiera mirar atrás, pasamos por
delante de los esbirros y entramos en el pasillo, cuando en ese momento veo cómo la Reina mutante
se arrastra hacia nosotros. Supongo que mi último ataque ha hecho algún daño, ya que no se mueve
bien, cojea torpemente hacia nosotros y usa las garras para arrastrar su cuerpo.
Al llegar al final del pasillo donde las escaleras comienzan a ascender, noto algo extraño acerca de
la Reina Snarler, la cual está a solo un par de metros de nosotros. Bueno... Cada parte de esa Reina
mutante es extraña, pero ahora es diferente. A medida que se acerca cada vez más al comienzo de
las escaleras donde estamos, su rostro y cuerpo comienzan a palpitar; unos tumores empiezan a
crecerle de manera repentina en partes aleatorias de su cuerpo y rostro.
No me digas que...
*¡BOOM!*
Antes de que la profesora Glory pudiera siquiera darse la vuelta, la fuerza de la explosión la empuja
hacia adelante mientras me suelta, ya que todavía estoy en su hombro. Como si esto no fuera lo
suficientemente malo, la explosión provocada por la reina abre un gran agujero.
“¡Arthur!”.
A través de sus dientes apretados, escucho el grito desesperado de mi profesora mientras extiende
su mano hacia mí, pero ya es demasiado tarde.
“¡Salva a Tess!” – grito débilmente antes de usar el último resto de maná que he reunido durante
este corto período de tiempo para aumentar mi cuerpo.

186
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 067
La cripta de la viuda IV
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por Helios y Jefazo

Transcurren lo que parecen horas de caída, mientras me golpeo con varias rocas que también caen
junto a mí por la explosión; la velocidad a la que caigo impide que me estabilice. Extiendo mis
brazos y piernas, tratando desesperadamente de encontrar algo a lo que agarrarme para detener la
caída antes de convertirme en una marca de salpicadura en el suelo allá donde aterrice.
Afortunadamente, mi mano derecha se agarra a la raíz de algún árbol que sobresale. Por desgracia,
ese es el brazo que me he dislocado no hace mucho, por lo que la sacudida repentina envía un dolor
agudo que hace que desee morderme el labio inferior.
Colgando de mi brazo derecho, el cual me parece que está a punto de romperse, le envío a Sylvie
una transmisión mental.
‘Sylvie, ¿estás ahí? He caído un poco, pero todavía estoy bien. ¿Puedes sentir dónde estoy?’.
‘...’.
No hay respuesta. Ni siquiera puedo sentir a mi vínculo. Inmediatamente comienzo a preocuparme
por si le ha sucedido algo, pero con la Reina Snarler muerta y el resto de sus esbirros atrapados
dentro de la mazmorra, no creo que ese haya sido el caso. Es más probable que me encuentre a
demasiada profundidad, lo cual dudo, o que por algún motivo esta área esté aislada y sellada del
exterior, o más exactamente de la superficie.
Por la magnitud de mi caída, dudo que esté en alguno de los pisos inmediatamente inferiores de la
cueva. ¿La explosión habrá revelado un pasaje oculto a alguna habitación en algún lugar dentro de
la mazmorra?
Hablando de explosiones, la explosión causada por la Reina Snarler mutante ha sido extraña. La
explosión fue grande, pero tengo la sensación de que la explosión no estaba destinada a matar a
quien tuviera cerca. Si ese hubiera sido el caso, mi cuerpo, junto con el de la profesora Glory,
estaría en un estado mucho peor de lo que está ahora.
“Ugh...”.
Mientras continúo colgando de mi brazo lesionado, siento que pierdo el control. Dejo escapar un
par de respiraciones rápidas como preparación antes de izarme con el brazo derecho lo suficiente
como para que mi brazo izquierdo pueda ocupar su lugar.
“¡Ergghh!”.
Con los dientes apretados, resisto la tentación de dejar ir la raíz y dejar esto en manos de Dios, de
los Dioses o de cualquier deidad, lo que sea que adoren en este mundo, si es que adoran a algo.
187
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Ahora que cuelgo de mi brazo izquierdo, evalúo mi brazo derecho para asegurarme de que no está
dislocado de nuevo. Afortunadamente, todavía parece estar en el lugar correcto. Después de una
inspección rápida de la condición en la que se encuentra mi cuerpo, miro a mi alrededor, pero todo
lo que veo es oscuridad. No se trata simplemente de oscuridad; está completamente negro. Lo que
siento ahora mismo es como la sensación de cuando cierras los ojos con tanta fuerza que aparecen
lucecitas en tu campo de visión, o como cuando por mucho que entrecierras los ojos, no logras
ajustar la visión.
A medida que activo mi rotación de maná, disperso el maná que tengo cubriendo mi cuerpo y lo
dejo solo en mi brazo izquierdo, el cual está sosteniendo la raíz. Tengo que usar este ‘tiempo de
descanso’ para reunir la mayor cantidad de maná que pueda. Aumento mis ojos con el poco maná
que me queda con la esperanza de poder ver algo, pero solo puedo dejar escapar un suspiro de
derrota.
‘No estoy ciego... ¿Verdad?’.
No puedo dejar de pensar esto en mi interior mientras aumento mis ojos nuevamente. Solo para
consolar mi preocupación innecesaria, rompo una de las reglas más básicas en situaciones como
esta. Produzco una pequeña llama en la punta de mi dedo índice derecho. Mirando el cálido
parpadeo rojo y naranja de la llama de la punta de mi dedo, respiro aliviado antes de extinguirla.
Si bien la visión es algo importante, lo último que deseo hacer en un lugar oscuro como este es
llamar la atención sobre mí mismo. Ahora que los enemigos de aquí, si los hay, conocen mi
ubicación, necesito moverme. Como no puedo ver, utilizo el viento para sentir el tipo de espacio
en el que me encuentro en este momento. No tengo ni idea de cómo estrecho es este agujero en el
que me encuentro, pero asumo que no es demasiado ancho, ya que me he golpeado con bastantes
objetos durante la caída.
Lanzando cortas ráfagas de viento suave y equidistantes a mi alrededor, noto que este foso, a falta
de mejores palabras, tiene un diámetro de unos diez metros. Sin embargo, la parte aterradora es
que ni siquiera puedo sentir cuánto he descendido ni cuánto tendré que seguir bajando hasta
encontrar tierra firme donde poder caminar.
Lo que tengo que decidir ahora es si intento volver a subir o es mejor bajar. Por cuánto he caído y
por la cantidad de escombros que cayeron junto a mí, lo más probable es que la apertura de la parte
superior haya quedado cubierta. Y sin la respuesta de Sylvie desde afuera, no tengo manera de
saber si podrá abrirme una salida. Esto solo me deja cabizbajo.
*¡Ains!*
No importa lo racional y equilibrado que sea, no puedo evitar sentirme un poco ansioso en esta
situación. Además de los peligros inmediatos que tengo delante de mí, que no pueda ver nada ni
sentir ninguna forma de vida me pone más nervioso. En un caso como el del ejército de snarlers
que estaba frente a nosotros, sabía lo que tenía que hacer y podía pensar en cómo lidiar con ello.
Pero en esta situación no puedo ni imaginar ni predecir lo que podría suceder en los próximos
segundos, lo que me pone aún más tenso.
188
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Al aumentar las dos manos con maná de atributo tierra, soy capaz de enterrar mi mano en el costado
del agujero gigante parecido a un abismo, creando un asidero adecuado. Me posiciono a un costado
con ambas manos clavadas en la pared para evitar caerme. Con un movimiento constante, saco las
dos manos aumentadas del asidero de la pared y me permito caer antes de clavar mis manos en la
pared de nuevo para detenerme. La cantidad de estrés que pongo en mis brazos me hace temblar
cada vez, pero esta es la forma más rápida de bajar.
Agarrar, soltar, agarrar, soltar, agarrar, soltar. Debo mantener mi cuerpo plano para no comenzar a
caer por la pared. Tampoco puedo esperar demasiado antes de tener que agarrarme a la pared de
nuevo, porque sería mucho más peligroso intentar frenar después de ganar demasiada velocidad.
Dejo escapar pulsos de viento de vez en cuando para tratar de ver cuánto más tendré que bajar.
Según mi reloj interno, aunque llevo alrededor de tres horas de agarrar y soltar, todavía no soy
capaz de sentir el suelo aproximándose hacia mí.
‘¿Cómo de profundo es este maldito agujero? .
Sin siquiera darme el lujo de desahogar mi frustración en voz alta, despotrico dentro de mi cabeza
con palabras que asumo hasta el más vulgar de los adultos encontraría inapropiadas.
Sé que todos advierten a los Aventureros sobre los peligros y de la imprevisibilidad de las
mazmorras, pero tanto las Tumbas Funestas como esta supuesta mazmorra de bajo nivel han
demostrado causarme más problemas que las veces que me aventuré con Jasmine sin el uso de
magia. Quiero decir, ¿cuáles son las posibilidades de que en el momento en el que se supone que
debo ir a una mazmorra de clase D llena de monstruos de clase E, un maldito ejército decida darnos
la bienvenida en el primer piso?
Para ser honestos, los esbirros snarlers no habían sido problemáticos. Fuimos estúpidos por usar
tanta magia de fuego cuando no teníamos ventilación, pero estaba manejando a la mayoría de ellos
sin siquiera usar maná. Esa Reina mutante fue el problema. ¿Cómo diablos era tan fuerte? ¿Quizás
porque se había comido a la otra reina? ¿Era posible obtener aumentadores de poder como ese?
Mientras continuaba relatándome a mí mismo los eventos que habían ocurrido antes, sigo
agarrándome y soltándome del muro de piedra, cayendo cada vez más hacia quién sabe dónde.
Cuando me suelto de la pared y caigo, cronometro antes de volver a enterrar mis manos aumentadas
en la pared.
De repente, a diferencia de lo que estaba ocurriendo hasta ahora, mi mano no penetra en la pared.
“¿¡Qué...!?”.
Intento desesperadamente atravesar la pared, pero ni siquiera con la mano aumentada puedo hacer
un solo rasguño en la pared. La superficie de la pared ahora es diferente. Es suave, demasiado suave
para que sea natural.
Gano velocidad mientras trato persistentemente de enterrar mis dedos en la pared, sin esperanza.
‘Esto no está funcionando.’.

189
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Con cuidado de no dejar escapar el menor ruido posible mientras sigo cayendo, dejo escapar
rítmicamente pulsos de viento a mi alrededor, como una especie de ecolocalización improvisada.
Mediante el envío de débiles pulsos y la medición de cuánto tiempo pasa antes de que golpee una
superficie, puedo localizar en mi cabeza posibles puntos de apoyo para mis pies y asideros para
hacer mi camino hacia abajo.
Es más fácil decirlo que hacerlo; la teoría funcionaba muy bien en mi cabeza, pero llevarla a cabo
sin práctica resulta más difícil de lo que imagino. Hay pocos asideros de los que puedo intentar
colgarme, y mi técnica de ecolocalización improvisada no es tan precisa como me hubiera gustado.
Termino perdiendo muchos de los potenciales apoyos y el asunto se vuelve más difícil a medida
que la velocidad aumenta. Afortunadamente, todavía no siento el suelo cerca de mí, así que aún
tengo tiempo, pero si caigo aún más rápido, aunque pueda agarrarme a alguna superficie, no estoy
seguro de si mis brazos serán capaces de soportar el estrés por la repentina detención.
Mientras continúo moviendo los brazos contra la pared en busca de cualquier cosa que pueda
ralentizar o detener mi caída, finalmente puedo sentir el suelo. Mierda... Esto no es bueno. Cuento
con unos doscientos metros antes de que mi cuerpo se convierta en un charco en el suelo. Eso me
deja con unos... ¿Seis segundos? Mierda.
Me doy la vuelta para que la pared quede a mi espalda y reúno todo el maná que he ahorrado hasta
ahora. Necesitaré unos cuatro segundos para concentrar el suficiente maná en el hechizo.
“Bala de Viento.”.
Estiro los brazos frente a mí y desato un aluvión de balas de aire comprimidas del tamaño de un
puño al otro lado del agujero gigante en el que me encuentro. Si pudiera crear suficiente fuerza
para empujarme contra la pared, podría reducir la velocidad lo suficiente como para sobrevivir a la
caída.
*BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM*
*BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM* *BOOM*
Cuando las balas de aire chocan contra la pared a unos diez metros de mí, mi cuerpo comienza a
presionar cada vez más fuerte contra la pared que está a mi espalda debido al retroceso del hechizo.
No puedo hacer nada más que apretar los dientes cuando siento la parte trasera de mi uniforme y
mi piel ardiendo debido a la fricción.
Puedo notar cómo se vacían mis reservas y me acerco a la etapa de la reacción adversa, pero suelto
desesperadamente todo el maná que puedo reunir mientras uso la rotación de maná. Mientras, las
balas de aire continúan chocando contra el otro lado de la pared, empujándome cada vez más fuerte
hacia la pared lisa, y voy acercándome al suelo.
50 metros...
40 metros...
20 metros...

190
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

¡Veo una luz tenue!


10 metros...
5 metros...
“¡¡AAHH!!”.
Siento la desaceleración mientras un dolor ardiente me recorre la espalda hasta que queda
insensible. Dos metros antes de llegar al suelo, dejo escapar un último gran pulso de aire
comprimido justo debajo de mí.
*¡¡¡¡CRASH!!!*
“¡Cof, cof...!”.
Mis ojos se hinchan y el único sonido que puedo hacer es una tos dolorosa, mientras que el impacto
sacude mi cuerpo. Ruedo hacia adelante tan pronto como puedo para tratar de distribuir la presión
tanto como sea posible, pero no es suficiente. Mientras siento que mi cabeza da vueltas, lucho por
mantenerme consciente, y mi visión se vuelve borrosa.
¡Mi visión!
Cuando levanto la cabeza del suelo, unas luces tenues iluminan el área, lo que permite que mi
visión borrosa tenga una idea de dónde me encuentro. Parece que estoy en un pasillo de algún tipo,
con pequeñas luces a los lados. Más adelante en el pasillo, llega una fuente de luz aún más brillante.
“¿Qu-Quién está ahí?” – resuena una voz femenina.
“¡Cof...!”.
Intento responder a la voz asustada pero, de nuevo, mi voz me falla.
“Por favor... Necesito ayuda.”.
Una vez más, no sale nada mientras mi visión sigue apareciendo y desapareciendo. Intento
levantarme, pero fracaso por completo.
“Espera......”.
Mi voz sale ronca y débil, pero ella me escucha. Escucho una respiración áspera y forzada que
viene de su dirección antes de oír su débil respuesta.
“Está bien.”.
La Voluntad de Dragón de Sylvia asimilada en mi cuerpo hace maravillas y siento que me estoy
sanando. Me quema la espalda debido al deslizamiento por la pared y siento las piernas como si
hubieran sido desgarradas y pegadas con cinta adhesiva, pero podré levantarme en treinta minutos.
Miro alrededor de la zona donde he aterrizado y no puedo evitar sacudir la cabeza ante la completa
oscuridad que se cierne sobre mí desde el túnel del que he caído. A mi alrededor hay rocas
destrozadas y lo que me parece que es un miembro de la Reina Snarler tras la explosión. Sin

191
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

embargo, cerca de la extremidad, mis ojos notan un reflejo que proviene de debajo de un montón
de escombros.
Camino hacia allí lentamente y una sonrisa se dibuja en mi rostro cuando me doy cuenta de lo que
se trata. ¡Mi espada! La vieja y de confianza Balada del Alba, que en un momento recupero y
aseguro dentro de mi anillo dimensional después de desenterrarla y sacarla de la pila poco profunda
de escombros. También guardo el miembro desgarrado de la Reina Snarler dentro del anillo, con
la esperanza de estudiarlo si alguna vez salgo de esta.
Pensando con optimismo, me doy cuenta de que no estoy tan mal. Me las he arreglado para frenar
lo suficiente como para no tener ningún hueso roto. La conmoción atravesó mi columna y sacudió
mi cerebro, haciéndome casi perder el conocimiento, pero considerando las circunstancias, siento
que podría haber sido mucho peor. Mi maná comienza a recuperarse y con mis piernas
funcionando, me dirijo hacia la voz que parecía haberse quedado en silencio.
“¿Hola?”.
Camino por el pasillo, usando la pared como apoyo.
“Estoy aquí.”.
La voz parece incluso más débil de lo que era hacía media hora. Dirigiéndome hacia la luz que
crece al final del pasillo, la llamo de nuevo. Cuando llego al final del túnel, mi visión tarda unos
segundos en ajustarse debido al cambio de iluminación después de haber estado acostumbrado a la
oscuridad total durante tanto tiempo.
“Por.... ¡Cof...! Aquí...”.
“...”.
Antes de poder responder, casi retrocedo cuando tropiezo debido al horror por lo que presencio. La
zona de guerra creado por los cientos de cuerpos de snarlers esparcidos y apilados uno encima de
otro parece salida de un libro de imágenes para niños en comparación con esta escena de la que no
me veo capaz de apartar los ojos.
Cuerpos. Los cadáveres de humanos, elfos y enanos yacen muertos y algunos en pedazos alrededor
de una caverna que se habría considerado hermosa. El musgo que alguna vez había sido verde,
parecido a la hierba, se extiende por el suelo teñido de rojo, mientras que el arroyo que cruza la
caverna tiene cuerpos flotando con sangre esparciéndose a su alrededor. Hay alrededor de cuarenta
o cincuenta cadáveres, esparcidos por la caverna con sus armas al lado. El daño causado a sus
cuerpos revela tortura, ya que a algunos les han desgarrado las extremidades y a otros les han
realizado cortes por todo el cuerpo antes de ser decapitados.
*¡Cof!*
“¿Estás...? ¿Ahí todavía?”.
La débil voz viene de mi izquierda.

192
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“No puedo ver... ¡Oh...!”.


Mi corazón se detiene y ni siquiera puedo terminar lo que estoy diciendo. La mujer que yace contra
la pared de la caverna está en peor estado que aquellos esparcidos y divididos. A la mujer, una elfa
al parecer, le han arrancado la mayoría de sus extremidades. De los lugares donde deberían haber
estado su brazo derecho y ambas piernas, hay unos agujeros donde han sellado la herida,
quemándola cruelmente. Donde deberían haber estado sus ojos, ya no hay más que dos líneas de
sangre seca, que manchan sus mejillas. El abdomen de la mujer, justo donde está su núcleo de
maná, ha sido atravesado por una elegante aguja negra para, una vez más cerrado con fuego.
“Tú... ¿Cómo?”.
Caigo de rodillas frente a ella mientras la inspecciono. Mirándola con atención, siento que la he
visto en alguna parte. No apostaría mi dedo en ello, pero reconozco su rostro. ¿Dónde la he...? Las
Seis Lanzas... ¡Las Seis Lanzas! Es uno de los seis magos más fuertes de todo Dicathen, elegida
para representar al Continente.
“¡E-Eres una de las S-Seis Lanzas!”.
No pude evitar balbucear.
“De hecho, lo soy...” – deja escapar un suspiro entrecortado. – “En cuanto a cómo... Si me preguntas
cómo sigo viva en este estado, es porque él me ha dejado con vida.”
Frunce el ceño y la sangre seca que forma una costra entre sus párpados se desmorona, dejando
escapar un leve chorro de sangre fresca de donde una vez estuvieron sus ojos.
“¿Él?”.
Siento que estoy haciendo una pregunta estúpida, pero estoy muy perdido.
“Sí, él. Se llama a sí mismo Vritra.”.
Dirige la mano izquierda, la única extremidad que le queda, hacia su espalda y saca algo. Dentro
de su mano hay un elegante fragmento de piedra negra de algún tipo. Mientras entrecierro los ojos
y lo analizo, de repente recuerdo de mi tiempo con Sylvia. Cuando el recuerdo hace ‘clic’ y las
piezas se juntan en mi cabeza, mi mano aprieta con fuerza el fragmento negro mientras todo mi
cuerpo tiembla de ira.
Acabo de recordar por qué esta piedra negra me resulta tan familiar. Es una parte de un cuerno de
los demonios de cuerno negro de los que Sylvia se disfrazó por primera vez y también la misma
especie que la mató.

193
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Capítulo 068
La cripta de la viuda V
Traducido por Laga - Corregido por DaniR - Editado por Helios y Jefazo

“¿Puedo quedarme con esto?”.


Noto que mi palma está sangrando por agarrar el fragmento de cuerno con demasiada fuerza.
“¡Pft!”.
La mujer elfa, a pesar de su condición, suelta una carcajada tras escuchar mi pregunta, tomándome
por sorpresa. Levanto una ceja mientras inclino la cabeza; no puedo evitar preguntarme qué está
pasando por su mente y admiro su capacidad para seguir riendo considerando la situación a la que
se enfrenta.
“Probablemente me estás mirando como si me hubiera vuelto loca, ¿verdad?”.
Su rostro no mira exactamente en mi dirección, pero parece saber dónde estoy.
“No diría exactamente loca...”.
Es lo único que logro murmurar después de que aparentemente haya leído mi mente.
“Tú también eres raro. Preguntas a un soldado moribundo si puedes quedarte con algo como eso.
Quédatelo. De todos modos, no tendría ningún valor para mí.”.
Deja escapar un suspiro, y de repente, su rostro parece el de alguien de veinte años mayor por la
expresión que pone.
“Ni siquiera sé tu nombre, niño, pero voy a morir pronto. No hay necesidad de tratar ser sensible
sobre ese hecho.”.
La guerrera elfa, poniendo un rostro serio, me mira directamente cuando dice esto.
“Mi nombre es Arthur, y sí, desafortunadamente, no parece haber forma de salvarte. Lo siento.” –
digo mientras coloco el fragmento negro dentro de mi anillo dimensional.
“¡Ains...! Supongo que esto es lo que me depara el destino. Como no tengo mucho tiempo, te diré
todo lo que sé.”.
Siento pesadez en el pecho al ver la facilidad con la que abandona cualquier esperanza y acepta su
destino.
“Me llamo Alea Triscan y, como has notado, soy uno de los miembros de las Seis Lanzas y esas
eran mis tropas. Cada Lanza esta a cargo de un batallón, compuesto por algunos de los mejores
magos.”.

194
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Deja escapar otro profundo suspiro y, por esta vez, me alegro de no haber presenciado la espantosa
escena de matanza que había convertido este una vez hermoso lugar, en una tumba de cadáveres
destrozados.
“Después de la conferencia de las Seis Lanzas de hace unos meses, hemos estado entrenando para
trabajar en equipo con el objetivo de despejar mazmorras y otras áreas desconocidas. Las Seis
Lanzas rara vez vamos juntas a las misiones, a menos que vayamos a explorar una mazmorra de
clase S o superior.” – continúa después de recuperar el aliento. – “Por la dirección de tus pasos
cuando llegaste, parece que has venido por una entrada diferente. Este lugar está conectado a tres
mazmorras. ¿De qué mazmorra vienes, Arthur?”.
Alea lucha por apoyarse más cómodamente contra la pared.
“Estaba con mis compañeros y una profesora en la Cripta de la Viuda. Todos los demás pudieron
salir, pero supongo que no tuve tanta suerte.”.
Me siento contra la pared junto a Alea mientras estudio la carnicería que se muestra ante mí. Puedo
imaginar vagamente lo que ha sucedido por la posición de los cuerpos y dónde están sus heridas.
“Probablemente estás viendo algo realmente espantoso, ¿no es así? No estoy segura de cuántos
años tienes, Arthur, pero nadie debería tener que ver algo como esto.” – interviene Alea después
de un momento de silencio.
“Lo más probable es que mi edad no sea la más adecuada en situaciones como esta, pero tienes
razón. Nadie, independientemente de su edad, debería tener que ver algo como esto.”.
Del mismo modo, no puedo evitar soltar un suspiro.
“Mis tropas y yo venimos de una mazmorra de clase A llamada Mandíbula del Infierno. Nos
asignaron investigar la mazmorra después de recibir informes de avistamientos inconsistentes en
su interior. Los aventureros que volvieron con vida fueron unos que frecuentaban la mazmorra
como entrenamiento. Aquellos que regresaron apenas estaban vivos y todos hablaban sobre cómo
las bestias que residían en su interior se habían vuelto repentinamente más fuertes y feroces.
¿También ocurrió eso en la mazmorra de la que vienes?”.
Noto que Alea empieza hablar un poco más despacio.
“Sí. Justo en el primer piso nos recibió un ejército de esbirros snarlers. Los esbirros no eran un
problema, pero aparecieron dos Reinas Snarler. Una de las reinas, después de comerse a la otra
reina, se volvió negra y su fuerza creció unos cuantos niveles. Sospecho que el motivo está ante
mis ojos.”.
“¡¿Qué quieres decir con que lo sospechabas?! ¿Dices que ya has visto antes a ese demonio?”.
De repente, Alea se endereza y mira en mi dirección, con una sorpresa evidente en su voz.
“No estoy seguro de si se trata del mismo, pero sí.” – respondo con franqueza.
“¿El mismo? ¿Crees que hay más de uno?”.

195
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

El rostro pálido de Alea se vuelve aún más blanco cuando me pregunta esto.
“No tengo pruebas definitivas, pero sospecho que el que viste, Vritra, es solo uno de los demonios
cornudos, y hay más en alguna parte.”.
Doy esta respuesta porque todavía recuerdo la noche en la que me separaron de Sylvia. El demonio
negro de cuernos curvados hacia abajo dijo algo de causarles problemas. Es solo una especulación,
pero sospecho que probablemente hay más de ellos. Mi mente comienza a dar vueltas al pensar en
todas las diferentes posibilidades y razones de por qué están haciendo esto. ¿Será todo esto por
Sylvie?
Recuerdo que cuando Sylvia me dio la roca dijo que debía protegerla a toda costa. Esa ‘roca’
resultó ser un huevo, y nada menos que de un dragón. ¿Era Sylvie una existencia tan importante
por la que los demonios cornudos llegarían tan lejos?
“¿En qué...? ¿Estás pensando, Arthur?”.
Alea deja escapar una tos forzada cuando algo de sangre fresca escapa de la herida ennegrecida
donde una vez estuvo su núcleo de maná.
Siempre me ha parecido intrigante que, mientras que los núcleos de las bestias se pueden recolectar
y usar como herramientas para mejorar el maná, los núcleos de maná humanos no los son. Cuando
un mago muere, su núcleo de maná se rompe y el maná acumulado en su interior se dispersa. ¿Esto
sucede porque recolectamos maná de la atmósfera?
Parece haber algún significado más profundo cuando pienso en que los humanos no necesitan un
núcleo de maná para sobrevivir, mientras que nuestros núcleos de maná dependen de que estemos
vivos. Este mundo parece girar en torno a si eres un mago o no, y si lo eres, en lo fuerte que eres.
Siento que el Dios de este mundo quiere decirnos que la vida es más importante que la magia, algo
que debería ser una afirmación obvia, pero una afirmación que hemos olvidado.
Antes de que me pierda más profundamente en el aspecto de un ser superior, la respiración
entrecortada de Alea me devuelve a la realidad.
“¿Estás bien?”.
Esa es una pregunta tonta. Por supuesto que no está bien.
“Cuando mi equipo llegó al primer piso de la Mandíbula del Infierno, no vimos nada extraño; las
bestias de maná eran las mismas que estaban registradas. Ocurrió cuando llegamos al último piso
donde el maestro de la mazmorra había creado su guarida. La Serpiente de Hades, una bestia de
maná de clase AA, debía ser algo que yo misma podía vencer con bastante facilidad.”.
No había rastro de jactancia o exceso de confianza en su tono. Para ella era solo un hecho.
“La Serpiente de Hades, reconocida por el fuego azul que brota a lo largo de su columna, se veía
diferente. Al principio estábamos confundidos porque no parecía que tuviera llama alguna, pero
cuando miramos más de cerca, la razón por la que no podíamos ver las llamas contra las paredes
negras de la cueva era porque las llamas en sí eran negras.”.

196
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

Una nueva pausa para coger aire.


“Parecía como un humo espeso que parpadeaba salvajemente a lo largo de la columna vertebral de
la serpiente de treinta metros. Esa Serpiente de Hades en particular, también tenía un cuerno negro
que sobresalía de su frente, mientras que sus escamas, que en los registros eran de un color similar
al gris mate, eran ahora de un negro brillante...”.
Respiro hondo y noto que Alea tiembla.
“El combate fue espantoso. Perdí a cinco de mis hombres por esa Serpiente de Hades. La pelea
duró varias horas, pero pude matarla. Sin embargo, cuando intentamos recuperar el núcleo de la
bestia, no estaba allí.”.
Alea sufre otro ataque de tos, por lo que corro hacia el estanque y empapo lo que queda de mi
uniforme dentro. Después de enjuagarlo, dejo que la tela absorba tanta agua como sea posible antes
de caminar hacia donde está Alea.
“Abre la boca.” – digo.
Duda durante un momento, pero abre la boca. Mientras aprieto suavemente mi uniforme empapado
sobre su boca, el agua fluye hacia ella.
“Ah.”.
Deja escapar un pequeño grito antes de tragar agua ferozmente, aunque lo más seguro es que no
esté precisamente limpia. Susurra un pequeño agradecimiento antes de continuar con su historia.
“Aunque tuvimos la tentación de regresar a la superficie, no habíamos logrado descifrar nada hasta
ahora, así que comenzamos a buscar pistas en el interior. Uno de mis hombres usó un hechizo y
descubrió que había un túnel oculto debajo de una fina capa de tierra. Después de cruzar el túnel,
llegamos aquí...”.
Mientras la voz de Alea tiembla ante sus últimas palabras, lágrimas mezcladas con sangre corren
por los párpados cerrados donde antes estaban sus ojos.
“É-Él estaba aquí... Cuando llegamos a esta caverna. Todavía recuerdo la forma en la que nos miró.
Esos ojos escarlatas...”.
Después de dejar escapar un suspiro tembloroso, continúa.
“Mi equipo y yo... Nadie sabía qué era ese monstruo, así que hicimos lo que nuestro instinto nos
decía que hiciéramos: levantamos nuestras armas... Ese fue nuestro primer error. Todavía puedo
recordarlo con mucha claridad. Su piel gris pálida. Su rostro... Era bestial, pero todavía parecía
casi... Humano. Nos miró y sonrió, exponiendo sus afilados colmillos. Lo que nos desconcertó fue
cuando habló...”.
Sus palabras eran susurros, su voz se había vuelto más débil.
“Mmm.” – respondo solo para que sepa que todavía estoy allí.
“Ni siquiera se sorprendió al vernos allí. Vritra, él... Esa cosa, solo nos miró antes de...”
197
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“¿Antes de?”.
Enderezo la espalda cuando su última declaración me llama la atención.
“Nos dio dos opciones...”.
Las lágrimas y la sangre corren de nuevo por su rostro una vez hermoso, mientras se obliga a sí
misma a terminar lo que está a punto de decir.
“M-Me miró directamente, como si supiera instantáneamente que yo era la líder, y me dijo que me
dejaría salir ilesa si yo...”.
“...”.
“Sonrió, al tiempo que decía que quería ver cómo desmembraba a cada uno de mis compañeros,
uno por uno.”.
Alea tembló de ira y apretó con fuerza su única mano en forma de puño. Esa ridícula propuesta
habría enfurecido a cualquiera, pero mirando el estado en el que se encontraba Alea en este
momento, no tengo la confianza para decir que había tomado la decisión correcta. Tal vez sus
compañeros de equipo habrían querido que los matara rápidamente en lugar de ser torturados de
esta forma.
“¿Cuál era la segunda opción?” – pregunto mientras envuelvo suavemente mis manos sobre su
puño cerrado.
“Simplemente... Se burló de nosotros y dijo: «O puedes intentar luchar.»”.
Su sangre mezclada con lágrimas mancha los restos rasgados de su ropa mientras continúa llorando
suavemente. Incapaz de encontrar las palabras para consolarla adecuadamente, mantengo mis
manos envueltas con fuerza alrededor de su puño cerrado.
“...”.
El tiempo transcurre con el sonido del agua corriendo y los silenciosos sollozos de Alea rompiendo
el silencio sepulcral.
*¡Hip!*
“No teníamos... Ninguna oportunidad.”.
*¡Hip!*
“Odio hacerte revivir la escena, pero necesito tantos detalles como sea posible, Alea.”
Acaricio suavemente su mano para tratar de calmarla.
“Tenía, ¡hip!, un cuerno en el medio de su frente... Que se curvaba hacia atrás considerablemente.”.
Hacía todo lo posible por hablar con calma.
“¿Un cuerno?”.

198
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

¡Así que realmente hay más de un demonio cornudo! ¿Es un clan? ¿O una raza? Mi corazón
comienza a latir incontrolablemente al imaginarme una raza entera compuesta por los demonios
cornudos; solo uno de ellos había podido acabar con una de las Seis Lanzas y su equipo.
“S-Sí. Mi ataque más poderoso en un solo punto solo logró crear una pequeña astilla en ese
cuerno.”.
Alea parecía querer preguntarme algo, pero continuó; sus respiraciones se hacían más cortas.
“Él... Eso... Vritra era capaz de usar magia, magia que parecía desafiar el sentido común de
cualquier magia que haya visto.”.
Los labios de Alea comienzan a temblar.
“¿Qué tipo de magia utilizó?”.
“Metal. Metal negro. Pudo conjurar instantáneamente picos de metal, cuchillas, cualquier tipo de
arma desde el suelo y de él mismo. Ni siquiera sé cómo describirlo correctamente. Terminó
demasiado rápido. La mitad de mi equipo murió en la primera ola de ataques que desató con un
simple movimiento de muñeca. Cuando los que aún continuaban vivos lo atacaron, ni siquiera se
molestó en esquivar... Placas de metal negro se materializaban instantáneamente y bloqueaban
cualquier ataque que lograra acercarse a él.”.
Sentí que mi rostro se tensaba mientras trataba de visualizar cómo podría ser la magia de Vritra y
los posibles poderes que poseía toda su raza. Parecía ser conjuración a un nivel completamente
diferente. La forma en la que lo describía hacía que se pareciera más a la manifestación o recreación
de ciertos fenómenos en lugar de afectar las partículas ya existentes. Sin embargo, ¿cómo era
posible? ¿Eran capaces de saltarse sin más los pasos de las leyes fundamentales de la magia de este
mundo, o simplemente tenían más conocimientos y eran capaces de hacer esto a través de una
habilidad especial?
*¡Cof!* *¡Cof!*
Mi cabeza se gira inmediatamente hacia Alea, y veo sangre brotando de su boca.
“Vritra... Se fue después de dejarme así. No estoy segura de si sabía que alguien vendría, pero lo
último que dijo antes de irse fue su nombre... Y que Dicathen iba a convertirse en una zona de
guerra...”.
Mientras la sangre gotea por la comisura de su boca, gira su cabeza hacia mí.
“Esto puede sonar ridículo, pero ¿puedes hacerme un favor?”.
Alea deja escapar una leve sonrisa, revelando sus dientes manchados de sangre.
“Claro, lo que sea.”.
¿Tenía algo que darle a un ser querido en casa? ¿Quería transmitir un mensaje a su familia?
“¿Puedes abrazarme?” – murmura.

199
Geomchi Spanish - The Beginning After the End

“...”.
“Siempre he pensado que no necesitaba a nadie... Siempre que fuera lo suficientemente fuerte.
Nunca tuve una familia o un amante... De quien depender... Pero, ¿sabes? Lo cierto es que no quiero
morir sola en este momento...”.
Alea rompe en llanto mientras se muerde el labio inferior para intentar aguantar las lágrimas. Sin
decir una palabra, envuelvo mis brazos alrededor del frágil cuello y cintura de Alea, acercando su
pecho al mío.
“Tengo miedo, Arthur... No quiero morir...”.
“...”.
Me quedo en silencio, apretando los dientes cuando, de nuevo, no puedo encontrar las palabras
para consolarla. Acaricio suavemente la parte posterior de la cabeza de Alea y siento que su
respiración se vuelve cada vez más débil.
Un momento más tarde, Alea fallece en mis brazos.

«FIN DEL TOMO 3»

200

También podría gustarte