GUÍA

PRÁCTICA

PIDE lo que sea

SIN PREOCUPACIÓN
¡Obtén exactamente lo que quieres
y disfruta al máximo!

T O N Y V E G A
 ¡Bienvenido/a a la guía definitiva para
pedir lo que sea en un restaurante en
Estados Unidos!

¡Desde hoy vas a

liberarte de la
frustración y ya no vas
a depender de
alguien más para que
pida la comida por ti!

Prepárate para que tu experiencia en un

restaurante sea placentera y exitosa.
¡Vamos a comenzar!

SU GUÍA ESTÁ SERVIDA, QUE LA

DISFRUTE
 Desenvolviéndote en
el restaurante

Para desenvolverte correctamente

dentro de un restaurante vas a
dominar lo siguiente:

Ser cortés con el mesero

Cómo solicitar una mesa
Hacer preguntas sobre el menú
Cómo pedir la comida
Pedir modificaciones en los platos
Situaciones especiales

¡Vamos a dominarlo!

T O NGYR E
VTEA M-AI EN G
G A EVLA
ÉNS SB P
I .FHÁDS I C O
 1 Ser cortés con el mesero

Es fundamental ser cortés al interactuar con

el personal del restaurante.

Aquí tienes las frases que usaremos:

- "Please" (Por favor)

Se pronuncia: Plíz

- "Thank you" (Gracias)

Se pronuncia: Thénkiu

- "Excuse me" (Disculpe/Con permiso)

Se pronuncia: Ekskius mi

- "May I ask a question?" (¿Puedo hacer una pregunta?)

Se pronuncia: Mei ai ásk a kuézchon?

- "Hello, How are you today?" (Hola ¿Cómo estás hoy?)

Se pronuncia: Jelóu, Jao ar yú chudei?

Clic para Ver video y practicar

2 Cómo solicitar una mesa

Para solicitar una mesa ultilizaremos

nuestras expresiones de cortesía

"Hola, ¿Nos podría dar una mesa para cinco, por favor?"

- "Hi, Could we have a table for five, please?"

Jai, Kud wi jaf a téibol for fáif plíz?

"Hola, ¿Tienes una mesa para cuatro disponible?"

- "Hello, do you have a table for four available?"

Jelóu, du yú jaf a téibol for for aváilabol?

"Disculpe, ¿Es posible tener una mesa para 6 por favor?

- "Excuse me, Is it possible to have a table for 6 please?"

Ekskius mi, ez et pósibol chu jáf a téibol for 6 plíz?

Clic para Ver video y practicar

3 Hacer preguntas sobre
el menú
Para iniciar a indagar sobre el menú
y lo que vamos a pedir podemos usar las
siguientes expresiones

Gracias por atendernos, ¿Podemos ver el menú, por favor?

"Thank you for seating us. May we see the menu, please?"
Thénkiu for sírin os. Mei wi sí da meniú, plíz?

¿Cuáles son las especialidades de la casa?

"What are the house specials? "

Wárar da jauz spéshals?

Hola, ¿cuál es el plato recomendado del chef?

"Hello, what's the chef's recommended dish?"

Jelóu, wats da shefs ruikoméndid desh?

Clic para Ver video y practicar

3 Hacer preguntas sobre
el menú
¿Qué tan picante es el/la(Platillo)?

"How spicy is the (dish)?"

Jao spaisi ez da desh?

Hola, ¿podrías recomendarme algún plato popular?

"Hi there, could you recommend any popular dishes?"

Jai der, kud yu ruikoménd éni popiular dishes?

Could we see the dessert menu, please?

"¿Podríamos ver el menú de postres, por favor?"

Kud ai sí da disért meniú, plíz?

Good afternoon, do you have any daily specials?

"Buenas tardes, ¿Tienes alguna especialidad del día?"

Gúd afchernún, duyu jáf éni deili spéshals?

Could you recommend any specialties of the restaurant?

"¿Podría recomendarnos alguna especialidad del restaurante?"

Kud yu ruikoménd éni spéshaltis of da réschrant?

Clic para Ver video y practicar

4 Cómo pedir la comida

¡Es muy fácil! Comienza con la siguiente frase

Me gustaría = I would like

Se pronuncia
Ai wuud laik

I would like + lo que desas pedir

Ejemplos de cómo se usa

(Con pronunciación)

Me gustaría una taza de café con postre, por favor

I would like a cup of coffee with dessert, please

Se pronuncia: Ai wuud laik a kop of kófi wid disért, plíz

Clic para Ver video y practicar

4 Cómo pedir la comida

I would like + lo que desas pedir

I would like a glass of wine, please = Me gustaría una

copa de vino, por favor

Se pronuncia: Ai wuudlaik a glas of wain, plíz

I would like a glass of water, please = Me gustaría un

vaso de agua, por favor

Se pronuncia: Ai wuud laik a glas of warer, plíz

I'd like my steak well done, please = Me gustaría mi

bistec bien cocido, por favor

Se pronuncia: Aidlaik mai steik wel don, plíz

Steak se pronuncia Steik.

Well done se pronuncia Wel don

Clic para Ver video y practicar

4 Cómo pedir la comida

Hay otras formas de ordenar la

comida

I would like to order = Me gustaría ordenar

Se pronuncia
Ejemplos de cómo se usa Ai wuud laik
(Con pronunciación) chu órder

Me gustaría pedir una ensalada César, por favor

I would like to order a Caesar salad, please

Ai wuud laik chu order a sísar salad, plíz

Can I get…? = ¿Me puede traer…?

Ejemplos de cómo se usa

(Con pronunciación)

¿Me puede traer un vaso de agua, por favor?

Can I get a glass of water, please?

Ken ai géra glas of wáter pliz?

Clic para Ver video y practicar

4 Cómo pedir la comida

Disculpe, ¿podríamos tener un poco más de agua,

por favor?

"Excuse me, could we have some more water,

please?"
Ekskius mi, kud wi jaf som mor warer,
plíz?

Me gustaría pedir el bistec, término medio.

"I would like to order the steak, medium rare."

Ai wuud laik tchu order da steik
mídiom-rer

Me gustaría mi bistec bien cocido, por favor.

"I would like my steak well done, please.

Ai wuud laik mai stéik wel don, plíz

Únete al grupo para

recibir más contenido
como este
Da click
5 Pedir modificaciones
en los platos

Could I swap = Podría cambiar/intercambiar

Could I swap + lo que quieres que te cambien

¿Podría cambiar mi ensalada por una sopa?

"Could I swap my salad for a soup?"

Kud ai suap mai sálad for a súp?

¿Podría cambiar mi helado por un pastel de chocolate?

"Could I swap my ice cream for a chocolate cake?"

Kud ai suap mai ais kruim for a chóklet keik?

¿Podría cambiar el té por un café, por favor?

"Could I swap the tea for a coffee, please?"

Kud ai suap da tí fora kófi, plíz?

Clic para Ver video y practicar

5 Pedir modificaciones
en los platos

I would like to swap = Me gustaría intercambiar

I would like to swap + [nombre del platillo] for [nombre

del platillo que deseas]

Disculpe, me gustaría cambiar mi bistec en término medio por uno

bien cocido

Excuse me, I would like to swap my medium-rare steak for a

well done one, please

Ekskius mi, Ai wuud laik chu suap mai mídiom-rer

stéik for a wel don wan, plíz

Me gustaría cambiar mi bistec por 2 huevos cocidos, por favor

"I would like to swap my steak for two eggs well cooked
I wuud laik chu suap mai stéik for tchu égs wel
kúkt, plíz

Clic para Ver video y practicar

6 Situaciones especiales

Cuando no quieres un ingrediente en el platillo

Can I get = Podría traerme

Can I get + (Alimento que vas a pedir) without +

(Ingredientes que no quieres)

Without = Sin

Podría traerme la ensalada sin cebolla, por favor

Can I get the salad without onions, please?

Ken ai get da sálad widaot ónions, plíz?

Cuando quieres pedir la cuenta

"¿Nos podría traer la cuenta, por favor?"

"Can you please bring us the check?"

Ken yu plíz bring os da chék?

Clic para Ver video y practicar

6 Situaciones especiales

Cuando quieres dividir la cuenta

"¿Nos puede traer cuentas separadas, por favor?"

Can we have separate checks, please?

Ken wi jáf sépreit chéks, plíz

Cuando quieres pedir servilletas

"¿Podría traernos más servilletas, por favor?!

Could you bring us more napkins, please?

Kud yu bring os mór nápkens, plíz?

Clic para Ver video y practicar

6 Situaciones especiales

Cuando no entendiste lo que te dijo

"Lo siento, no entendí eso. ¿Podría repetirlo por favor"

I'm sorry, I didn't catch that. Could you please repeat?"

Am sórri, ai dídent kách dat. Kud yu plíz ripít?

- Sugerencia: Si tienes dificultades para entender al personal del

restaurante, no tengas miedo de pedirque te repitan o aclaren lo que
dijeron

Cuando quieres saber cómo llegar al baño

"Podría decirme dónde está el baño, por favor?

Could you tell me where the bathroom is, please?

Kud yu tel mi wér da bádrum iz, plíz?

Cuando quieres pagar con tarjeta

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Can I pay with a credit card?

Ken ai pei wid a krédit card?

Clic para Ver video y practicar

6 Situaciones especiales

Cuando te traen un platillo incorrecto:

"Lo siento, pero pedí pollo, no carne de res"

I'm sorry, but I ordered chicken, not beef

Am sórri, bot ai órderd chiken, not bíf

- Sugerencia: Mantén la calma y explica educadamente el error al

mesero. La mayoría de los restaurantes estarán dispuestos a
corregir el error y asegurarse de que disfrutes de tu comida.

Cuando ya se tardaron en atenderte

"Disculpe, hemos estado esperando nuestra comida

por mucho tiempo. ¿Podría verificar nuestro pedido,
por favor?"

Excuse me, we've been waiting for our food for quite
some time. Could you please check on our order?
Ekskius mi, wif bin wéitin for aor fúd for kuait
som taim. Kud yu plíz chék on aor order?

- Sugerencia: Si notas que ha pasado demasiado tiempo y tu comida aún

no ha llegado, no dudes en llamar la atención del mesero y solicitar una
actualización sobre el estado de tu pedido.

Clic para Ver video y practicar

¡Felicitaciones! Ahora estás listo/a para pedir en
un restaurante en Estados Unidos sin
preocupaciones.

Recuerda practicar y no tener miedo de

comunicarte con confianza.

¡Disfruta de tu experiencia en el restaurante y

aprovecha al máximo cada momento!

Únete al grupo para

recibir más contenido
como este

Da click