CONSEJO DEPARTAMENTAL 

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ DE LIMA    

REVISTA EL

PORTADA

de Entrevista
Lima al Ing. CIP Miguel CardozO
presidente de PERUMIN 36

La Semana de la LA COLEGIACIÓN:
Ingeniería Nacional 2023 UN PASO DECISIVO
se celebró por todo lo alto EN LA VIDA DE UN INGENIERO

    

IdeaHub OptiXaccess
 EDICIÓN n° 92 | SEPTIEMBRE 2023 ÍNDICE
8 Noticias
Las novedades del CIP-CDLIMA sobre
convenios y presencia en medios.

10 Lanzamiento de eventos
14 La colegiación: El respaldo que todo
ingeniero necesita
16 I Feria Laboral: Generando nuevas
oportunidades para nuestros
colegiados

Artículos técnicos de capítulos:

28 Ingeniería Agrícola
31 Ingeniería Agronómica y Zootecnia
Semana de la Ingeniería Nacional 2023 | PÁG. 19 34 Ingeniería Civil
Directivos, presidentes de capítulos y colegiados se reunieron 38 Ingeniería Forestal
para celebrar un año más de la fundación del Colegio de
Ingenieros del Perú. 41 Ingeniería Geográfica
45 Ingeniería Geológica
49 Ingeniería de Minas
53 Ingeniería Metalúrgica
56 Ingeniería Sanitaria e Higiene y
Seguridad Industrial
59 Publirreportaje: Un nuevo enfoque para
la gestión de personas en el sector
minero

Artículos de comisiones:
62 Comisión de Recursos Hídricos
66 Comisión de Sociedad Digital
70 Comisión de Transporte
72 Comisión IPYDE
74 Comisión PYME
Entrevista con el Ing. CIP Miguel Cardozo Goytizolo,
presidente de PERUMIN 36 | PÁG. 24 77 Galería
El destacado ingeniero geólogo nos dio un panorama del sector minero
y compartió detalles de la convención minera más grande del Perú.

Revista del Colegio de Ingenieros del Perú - Fotografía

entregado por los autores. Ellos son los responsables
del material, textos e imágenes que utilizan en sus
respectivos trabajos, y deben respetar siempre los
La Revista no se hace responsable del contenido

Consejo Departamental de Lima Claudia León Narciso

CONSEJO DEPARTAMENTAL Estefany Cabrera Apolinario
Calle Barcelona 240, San Isidro Roberto Carlos Rubio Domínguez
COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ DE LIMA Dirección de Secretaria Miguel Ángel Ricci Olivares
Área de Comunicaciones
Asistente
Consejo Directivo 2022 - 2024
Ofelia del Barco Arana
derechos de autor de terceras personas.

Director
Ing. CIP Roque Benavides Ganoza Ing. CIP Jorge Cueva Nolberto Jefa del Área de Comunicaciones
Decano Vanessa Moreno Hidalgo
Editor
Ing. CIP Gustavo Luyo Velit Ing. CIP Alex Chávez Ramirez
Vicedecano
Co-editor
Ing. CIP Jorge Cueva Nolberto
Director Secretario Nicolás Ponce Gómez

Ing. CIP Carlos Quispe Atuncar Coordinadora

Director Prosecretario Pierina Sierra Crisanto

Ing. CIP Mariano Iberico Ocampo Diseño y diagramación

Director Tesorero Franz León Rojas
Flor de María Quispe Angulo Publicidad: Telf. 202 5051
Ing. CIP Anita Peraldo Ramos Flor de María Valdivia Gozalo Correo: comunicaciones1@ciplima.org.pe
Directora Protesorera

S
e dice que la minería es el gran
motor de la economía nacional.
Yo quisiera hacer una puntuali-
zación: ese motor lo componen las per-
sonas, el talento humano que conforma
esta determinante industria. A junio
de 2023, se estimó que el sector había
dado empleo directo a 222,917, la cifra
más alta en lo que va del año, la cual
esperamos que siga subiendo hasta al-
canzar los niveles de 2022.
Buena parte de estos trabajadores son
ingenieros, y no hablo solo de ingenieros
de minas, metalúrgicos o geólogos, sino
de una amplia variedad, que comprende
a los civiles, electricistas, electrónicos,
mecánicos, industriales, geógrafos,
Decano del Colegio de Ingenieros del Perú -
PALABRAS DEL DECANO
FORTALEZCAMOS
LOS LAZOS ENTRE
LA MINERÍA Y LA
INGENIERÍA
ambientales, sanitarios, químicos,
económicos y administrativos, así como
los agrícolas, forestales, agrónomos y
zootecnistas, que brindan significativo
apoyo a las comunidades colindantes.
Las diversas especialidades de la
ingeniería desempeñan un papel
esencial en la industria minera,
abarcando todas las fases de un
proyecto, desde la exploración hasta
la gestión ambiental. Esta versatilidad
convierte a la minería en un campo de
gran relevancia para los ingenieros,
con oportunidades inigualables de
crecimiento y desarrollo profesional, y
donde su experiencia es relevante para
el éxito de la operación.
EL INGENIERO DE LIMA 5
ING. CIP ROQUE BENAVIDES GANOZA
Consejo Departamental de Lima
Sin embargo, en la relación minería-
ingeniería hay una evidente
reciprocidad, ya que los ingenieros
son los responsables de implementar
las técnicas y tecnologías que van
descubriendo cada una de sus
ramas. Estos aportes hacen de la
minería una actividad más eficiente,
segura y, por supuesto, sostenible,
que contribuye a generar confianza
en un sector injustamente atacado.
El círculo virtuoso salta a la vista: a
medida que la preparación profesional
mejora, se estimula la innovación, lo
que a su vez conduce a un impacto
económico y ambiental más positivo. Por
tanto, es imperativo impulsar iniciativas
6 EL INGENIERO DE LIMA
que refuercen la colaboración entre los
ingenieros y la industria minera, que
tanto aporta y aún tiene mucho que dar
a nuestro país.
Desde el Colegio de Ingenieros del
Perú - Consejo Departamental de Lima
venimos alentando el acercamiento, con
la minería y otras industrias, a través
de conferencias magistrales y cursos, a
cargo de destacados especialistas, y en
muchas oportunidades representantes de
empresas privadas del Perú y el extranjero.
Mediante estas actividades, los ingenieros
amplían sus capacidades, y conocen
de primera mano cómo es el trabajo
en minería y otros ámbitos donde es
imprescindible la presencia de ingenieros.
Asimismo, hemos puesto especial én-
fasis en estrechar nuestros lazos con
la Academia por medio de convenios
con prestigiosas universidades, pues
tenemos claro que las aulas son el am-
biente propicio para el intercambio de
ideas, la actualización del conocimiento
y la realización de investigaciones que
impulsen la innovación en nuestros res-
pectivos campos.
Recientemente, firmamos convenios
con la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, con Universidad Científica
del Sur y con Universidad Continental,
que se suman a los más de diez acuerdos
con universidades públicas y privadas
del país y el extranjero. De esta manera,
nuestros colegiados tienen acceso a
descuentos exclusivos en programas de
posgrado y cursos de especialización.
Cada centro de estudios tiene una
perspectiva del mundo, y está en manos
de cada ingeniero elegir la que mejor se
adecúe a sus intereses profesionales.
“Desde el Colegio de
Ingenieros del Perú -
Consejo Departamental de
Lima, venimos alentando
este acercamiento,
con la minería y otras
industrias”
Como parte de nuestro acercamiento
a instituciones profesionales, vamos a
participar en PERUMIN 36, la conven-
ción minera más importante del Perú,
a fin de dar a conocer los beneficios
del CIP-CDLima a los ingenieros y las
organizaciones que asistan. Dicho sea
de paso, en esta edición de “El Inge-
niero de Lima”, hemos conversado con
su presidente, el Ing. CIP Luis Miguel
Cardozo Goytizolo, quien nos ha dado
un panorama de la actualidad minera y
algunos adelantos de lo que será este
magno evento.
Por su parte, para los próximos meses,
nuestros capítulos han anunciado la
realización de congresos, que reunirán a los
miembros de nuestro colegio profesional
con la Academia y los sectores público y
privado. En el ámbito minero, están el IX
Congreso Internacional de Sostenibilidad
Socioambiental en Metalurgia y Minería
- CIMARES, organizado por el Capítulo
de Ingeniería Metalurgia, que se realizará
en el mes de octubre; y el Capítulo de
Ingeniería de Minas ya lanzó oficialmente
el XV Congreso Nacional de Minería -
CONAMIN 2024, la convención minera
más importante de la Macrorregión Norte.
Asimismo, para este año, han anuncia-
do congresos los capítulos de Ingeniería
Ambiental, Ingeniería Civil, Ingeniería
Económica y Administrativa, Ingeniería
Electrónica, Ingeniería Mecánica y Me-
cánica Eléctrica, e Ingeniería Sanitaria
e Higiene y Seguridad Industrial, en los
cuales se abordarán temáticas apre-
miantes para nuestra sociedad, y sobre
los que podrán obtener información de-
tallada en las siguientes páginas.
Un hito reciente de nuestra aproximación
a los sectores público y privado fue la
organización de la I Feria del Empleo,
que el CIP-CDLima organizó en conjunto
con el Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo, y la Autoridad Nacional del
Servicio Civil - SERVIR. Este evento
reunió a cerca de 700 colegiados y
estudiantes con 40 empresas estatales
y privadas, que ofrecieron más de
250 plazas laborales para ingenieros.
Encuentros de esta índole benefician a
ambas partes, y planeamos organizarlos
con mayor frecuencia.
La revista que tienen en manos es otro
de nuestros esfuerzos para afianzar la
relación entre nuestros ingenieros, el
Estado, el Empresariado, la Academia y
la Sociedad Civil, al comunicar las más
recientes novedades del CIP-CDLima,
así como los trabajos académicos de
integrantes de nuestros capítulos y
comisiones, no solo del ámbito minero,
sino también de otros sectores que
merecen toda nuestra atención, por
contribuir al desarrollo de nuestra patria.
Espero disfruten de este nuevo número.
EL INGENIERO DE LIMA 7
8 EL INGENIERO DE LIMA
CONVENIOS: ARTICULADOS CON LA SOCIEDAD
Un pilar de la actual gestión es la Comisión de Convenios
que, tras una minuciosa revisión de las iniciativas presentadas
por los capítulos y las diferentes áreas que conforman el CIP-
CDLima, ha establecido acuerdos de cooperación mutua
con centros de estudio, de salud, empresas de servicios,
instituciones profesionales y organismos gubernamentales.
De esta manera, hemos ampliado la cartera de beneficios que
ofrecemos a nuestros colegiados y sus familiares directos.
Un convenio que marcará un precedente es el firmado con
Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), el 27
de junio, con el que dimos un paso trascendental hacia la
implementación del voto electrónico no presencial en las
próximas elecciones generales del Colegio de Ingenieros del
Perú, que se realizarán a fines del 2024.
Participaron en esta ceremonia el Ing. CIP Roque Benavides,
decano del CIP-CDLima, y el Mag. Piero Corvetto Salinas, jefe
de la ONPE. Como parte del acuerdo, nuestra institución pondrá
a disposición del ente electoral sus salas y auditorios para la
realización de capacitaciones. También está contemplado el
desarrollo conjunto de herramientas tecnológicas.
Otro convenio esperado por nuestros colegiados fue el que
se firmó con la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
(UNMSM), el 22 de agosto, con la participación del Ing. CIP
Roque Benavides, la Dra. Jeri Ramón Ruffner de Vega, rectora
de la UNMSM, así como directivos de ambas instituciones.
La Dra. Jeri Gloria Ramón, rectora de la UNMSM, y el Ing.
CIP Roque Benavides, decano del CIP-CDLima.
NOTICIAS
Su objetivo es la mutua cooperación científica, cultural y
profesional, para lo cual se establecerán mecanismos que
faciliten la suma de esfuerzos. Abarca el intercambio de
especialistas, la creación de áreas de potencial investigación
conjunta, la enseñanza compartida y el desarrollo curricular,
el intercambio de material científico y didáctico, así como la
promoción de la innovación y las oportunidades de experiencia
laboral.
Y como parte de nuestro acercamiento a la universidad privada,
el 22 de agosto suscribimos un convenio con la Universidad
Científica del Sur, casa de estudios que figura entre las más
renombradas del Perú. Presidieron esta ceremonia el decano del
CIP-CDLima y el Ing. Luis Cardó, gerente general de la UC Sur.
Algunos de los beneficios a los que podrán acceder los
colegiados y trabajadores del CIP-CDLima son descuentos
en programas de pregrado para familiares directos (cónyuge,
conviviente, padres e hijos), programas para personas que
trabajan, programas de posgrado, cursos de extensión
profesional y también centro de idiomas.
Estos convenios educativos se suman a los que tenemos con
más de una decena de universidades públicas y privadas,
del Perú y el extranjero, así como centros de idiomas y otras
instituciones que brindan servicios educativos. Para mayor
información sobre nuestros convenios, no duden en escribir al
WhatsApp 978 647 322.
Ing. Luis Cardó, gerente general de Universidad Científica
del Sur, y el Ing. CIP Roque Benavides.
 EL INGENIERO DE LIMA 9
NOTICIAS
A lo largo de este tercer trimestre del 2023, los medios de
comunicación han solicitado la opinión experta de directivos
Presencia en medios y miembros del Colegio de Ingenieros del Perú - Consejo
Departamental de Lima, quienes han acudido solícitamente a
estudios de radio y televisión, o conversado con medios escritos,
con el fin de compartir soluciones ante las problemáticas que
vienen afectando al país.

La construcción de viviendas informales, el Fenómeno del Niño

Global o la brecha de infraestructura fueron los principales temas Ing.CIP César Torres en Exitosa TV.
abordados por nuestros especialistas. También hablaron sobre los
pronunciamientos emitidos por el CIP-CDLima en relación a los
contratos gobierno a gobierno o la nueva Carretera Central. Así,
buscamos dar a conocer nuestra postura frente a determinados
acontecimientos que afectan el desempeño de la labor ingenieril
y, por tanto, la generación de calidad de vida para los ciudadanos.

Nuestro decano, el Ing. CIP Roque Benavides, participó en

diversas entrevistas, donde dio su respaldo a las iniciativas que
viene promoviendo el CIP-CDLima, y compartió sus puntos de Ing. CIP Jorge Albinagorta en TVPerú.
vista sobre el acontecer político y económico nacional.

Nuestros presidentes de capítulos hicieron lo propio con temas

vinculados a sus campos de acción. Ellos fueron el Ing. CIP César
Torres Chung, de Ingeniería Civil; la Ing. CIP Lourdes Carreras
Caprile, de Ingeniería Económica y Administrativa; el Ing. CIP
Darwin León Cárdenas, de Ingeniería Eléctrica; el Ing. CIP
Humberto Suguimitzu Miura, de Ingeniería Geológica; el Ing. CIP
Jesús Nieves Valle, de Ingeniería Pesquera y Acuicultura: y el Ing. La conferencia de prensa sobre la
CIP Jorge Albinagorta Jaramillo, de Ingeniería Sanitaria e Higiene evaluación de alternativas de la nueva
Carretera Central fue cubierta por Latina.
y Seguridad Industrial.

Queremos expresar nuestro agradecimiento a los medios de

comunicación que se acercaron al Área de Comunicaciones para
solicitar la opinión de nuestros profesionales, como fue el caso
de Exitosa Televisión y Radio, Infobae, Diario El Comercio, Visión
Tv, Radio Nacional, Tv Perú, Latina, La República, RPP, Willax
Televisión, entre otros medios especializados.
El Ing. CIP Jorge Gutiérrez, miembro de la
Comisión de Transportes, participó en un
Tengan por seguro que nuestros especialistas siempre estarán debate organizado por Exitosa TV.
prestos a ofrecer sus perspectivas, con el fin de que la población
esté mejor informada.
Mag. Claudia León

Cobertura de la mesa redonda “Niño Global:

Ing. CIP Roque Benavides en Latina TV Ing. CIP Roque Benavides en TVPerú. Amenazas y propuestas” por Radio Nacional.
10 EL INGENIERO DE LIMA

LANZAMIENTO DE EVENTOS
IX CIMARES
El 14 de julio, el Capítulo de Ingeniería Metalúrgica
lanzó oficialmente el IX Congreso Internacional
de Sostenibilidad Socioambiental en Metalurgia
y Minería – CIMARES, a diez años de su última
realización. Participaron en esta conferencia de
prensa el Ing. CIP Christian Díaz Álvarez, presidente
del Capítulo, el Ing. CIP Juan José Leguía Letellier,
coordinador general del congreso, y el Ing. CIP Luis
Campos Aboado, presidente del IX CIMARES, se
enlazó desde los Estados Unidos.

Se realizará del 17 al 20 de octubre, en las

instalaciones del CIP-CDLima, y mediante cinco
foros y numerosas conferencias magistrales
abordará cuatro ejes temáticos: procesos, valor
agregado, energía y sostenibilidad socioambiental.
Asimismo, habrá presentación de trabajos técnicos,
una expoferia y espacios para generar networking.

Para mayores informes sobre el IX CIMARES,

pueden comunicarse al teléfono 934535 148, al
WhatsApp 970 268 059 y al correo: congreso.
metalurgia@ciplima.org.pe

CONIMERA 2023
El 25 de mayo, el Capítulo de Ingeniería Mecánica y
Mecánica Eléctrica - CIME organizó una conferencia
de prensa en la que lanzó el XXV Congreso Nacional
de Ingeniería Mecánica Eléctrica y Ramas Afines -
CONIMERA 2023. Participaron el Ing. CIP Roque
Benavides Ganoza, decano del CIP-CDLima, el Ing. CIP
Edwin Chavarri Carahuatay, presidente del CIME, el Ing.
CIP Marco Antonio Cabrera Huamán, director secretario
del Consejo Nacional, y el Ing. CIP Lizandro Rosales
Cuño, presidente de la comisión organizadora.

CONIMERA 2023 se realizará del 23 al 27 de octubre,

e incluirá un concurso de trabajos de investigación,
conferencias magistrales, mesas redondas, una
feria tecnológica, espacios de networking y el Foro
Intencionalidad de Energía - FIDE 2023. Los principales
ejes temáticos serán movilidad eléctrica, industria
metal-mecánica, energía y cambio climático, seguridad
energética, e innovación y smart cities.

Para inscripciones o mayores informes, escribir a los

correos electrónicos concurso.conimera@ciplima.org.pe
o incripciones.conimera@ciplima.org.pe, a los telf. 202
5009, 202 5032 y 202 5046, o al WhatsApp 955 530 589.
 EL INGENIERO DE LIMA 11
LANZAMIENTO DE EVENTOS
CONISSEG 2023
El miércoles 16 de agosto, el Capítulo de Ingeniería
Sanitaria e Higiene y Seguridad Industrial (CISAEHSI)
anunció la realización del XX Congreso Nacional de
Ingeniería Sanitaria y del I Congreso Nacional de
Ingeniería de Higiene y Seguridad Industrial, en una
ceremonia encabezada por el Ing. CIP Jorge Alberto
Albinagorta Jaramillo, presidente del CISAEHSI y el
Ing. CIP Jorge Cueva Nolberto, director secretario del
CIP-CDLima.

Ambos congresos se realizarán del 15 al 17 de

noviembre, en el marco de la Semana CISAEHSI, bajo
el lema “Valorando la innovación con sostenibilidad
en salud y seguridad”. En ese sentido, sus principales
ejes temáticos serán 1) gestión integral de los recursos
hídricos, 2) automatización de los servicios de agua, 3)
evaluación de fallas en tuberías y control de pérdidas,
4) depuración y reaprovechamiento de las aguas
residuales, 5) gestión integral de residuos sólidos, 6)
salud ambiental, 7) seguridad y salud ocupacional,
8) mitigación de desastres naturales, 9) gestión
empresarial y 10) regulación, política, control, normas
y certificación.

CONIETB 2023
El miércoles 9 de agosto, el Capítulo de Ingeniería
Electrónica lanzó oficialmente el Congreso Nacional de
Ingeniería Electrónica, Telecomunicaciones y Biomédica
- CONIETB. Presidieron la conferencia de prensa el Ing.
CIP Jorge Luis Robles Bokun, secretario del Capítulo;
Ing. CIP Edson Vladimir Zegarra Farfán, prosecretario;
Ing. CIP Doris Arcelia Abad Córdova, vocal, y el Ing. CIP
Félix Ángel Santa Cruz, vocal y presidente del comité
organizador.
Tendrá lugar del 4 al 7 de diciembre, y sus
actividades programadas abarcarán temas como las
telecomunicaciones, la nanotecnología y la robótica,
las redes y la conectividad, la seguridad electrónica, la
automatización y el control, la inteligencia artificial y
la biomédica. Su objetivo es presentar los avances de
las tecnologías disruptivas, como se conoce a aquellas
que rompen los paradigmas establecidos y desafían las
soluciones tradicionales.

Para mayor información, llamar al telf. (+51) 202 5030,

o escribir al correo eventoelectronica@ciplima.org.pe o
a los números de WhatsApp 928 711 729 y 963 843 870.
12 EL INGENIERO DE LIMA

LANZAMIENTO DE EVENTOS
XV Congreso Nacional de
Minería - CONAMIN 2024
El 29 de agosto, el Capítulo de Ingeniería de Minas
anunció la realización del XV Congreso Nacional
de Minería - CONAMIN 2024, que organiza con su
par del CIP Lambayeque. Este evento contó con
la participación del Ing. CIP Gustavo Luyo Velit,
vicedecano del CIP-CDLima, el Ing. CIP Germán
Arce Sipán, presidente del Capítulo, y el Ing.
CIP Edgardo Orderique Luperdi, presidente del
MINERÍA 989 896 125
conamin2024@ciplima.org.pe
vv

congreso, además de numerosas personalidades

SOSTENIBLE,
del sector minero, entre ellos el Ing. Óscar González
Rocha, quien fue homenajeado.
INNOVADORA Del 24 al 28 de junio, bajo el lema “Ingeniería
E INTELIGENTE. sostenible, innovadora e inteligente”, que implica el
TRUJILLO - PERÚ planteamiento de acciones rápidas, que permitan
24 - 28 20 trabajar en conjunto con las comunidades y en pro
JUNIO 24 del medio ambiente, lo que representa siempre una
ventaja competitiva para toda empresa minera.

Más información al correo conamin@ciplima.org.

Informes
Informes ee inscripciones:
inscripciones: Síguenos:
Síguenos:
pe, al WhatsApp 989 896 125 o a través de las redes
989 896 125 /CIPMinas sociales del Capítulo de Ingeniería de Minas.
conamin@ciplima.org.pe /cipcapitulodeminas
conamin.cdlima.org.pe @xiiiconamin

Agenda CIP-CDLima
Semanas de capítulos, congresos nacionales e internacionales.

OCTUBRE 2023 NOVIEMBRE 2023

2 al 5 Foro Económico Social - FES 2023
6 al 10 Congreso Nacional del Agua Perú 2023
9 al 16 Semana del Capítulo de Ingeniería de
13 al 17 Semana del Capítulo de Ingeniería Sanitaria e
Industrias Alimentarias y Agroindustrias
Higiene y Seguridad Industrial
9 al 13 EXPO Calidad y Sistemas ISO
15 al 17 XX Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria
17 al 20 IX Congreso Internacional de Sostenibilidad
y del I Congreso Nacional de Ingeniería de
Socioambienal Metalurgia y Mineria - CIMARES
Higiene y Seguridad Industrial
23 al 27 Semana del CIME / XXV Congreso Nacional
19 Homenaje a los colegiados vitalicios del
de Ingeniería Mecánica Eléctrica y Ramas
CIP-CDLima, años 2022 y 2023
Afines - CONIMERA 2023
23 al 25 I Congreso Nacional de Economía Circular 27 Semana de la Ingeniería Civil
24 al 27 Semana del Capítulo de Ingeniería Pesquera
y Acuicultura

ENERO 2024
DICIEMBRE 2023
15 al 20 Semana del Capítulo de Ingeniería de Minas
1 Semana de la Ingeniería Civil
20 al 27 Semana del Capítulo de Ingeniería Química
4 al 7 Congreso Nacional de Ingeniería Electrónica,
Telecomunicaciones y Biomédica - CONIETB
EL INGENIERO DE LIMA 13
14 EL INGENIERO DE LIMA
LA COLEGIACIÓN: EL RESPALDO QUE
TODO INGENIERO NECESITA
Ing. CIP Jorge Cueva Nolberto | CIP N° 86974
Director secretario del CIP-CDLima y presidente de LA Comisión de Colegiación
L
a ceremonia de colegiación es
una de las más importantes del
Colegio de Ingenieros del Perú, al
marcar oficialmente el inicio de la vida
profesional de un ingeniero. Claro que
este, desde sus épocas de estudiante
o ya mayor, puede haber realizado
toda suerte de trabajos vinculados con
la carrera, pero es desde el preciso
momento en que se colegia cuando a
puede ejercer como ingeniero a nivel
nacional con el pleno respaldo del
Estado peruano y, por supuesto, de
nuestra Orden.
En el Colegio de Ingenieros del Perú
- Consejo Departamental de Lima
venimos realizando los esfuerzos
necesarios para dar a conocer a los
estudiantes de los últimos ciclos y a
los ingenieros (peruanos y extranjeros)
que aún no se han colegiado, la gran
variedad de beneficios de pertenecer a
nuestra institución, los cuales alcanzan
a sus familiares directos.
En lo que va de nuestra gestión, iniciada
en el 2022, el número de colegiados
ha ido en aumento: el año pasado
recibimos a 6234 ingenieros, y hasta
agosto de 2023, han ingresado 5156,
lo que da un total de 11390 nuevos
colegiados, quienes se han unido
nuestros 19 capítulos, que agrupan a
todas las especialidades de la ingeniería
desarrolladas en el país.
Nuestro objetivo es brindar a los
colegiados las mayores facilidades
para que se dediquen a la ingeniería y
para que continúen con su formación
profesional que, como bien sabemos,
nunca termina.
Uno de los principales beneficios que
encontrarán es la defensa profesional, a
cargo de una comisión dedicada a velar
por el cumplimiento de su derecho a
ejercer la ingeniería. También contarán
con canales presenciales y virtuales
para recibir, en el menor tiempo posible,
los certificados de habilidad que
garantizan la idoneidad para trabajar
en un proyecto de ingeniería. Asimismo,
brindamos respaldo económico en
caso de emergencias, mediante nuestro
Fondo Mutual (FOMUT) y el Instituto de
Servicios Sociales
En lo referido a capacitación, nuestros
capítulos, comisiones técnicas y centros
especializados organizan ciclos de
conferencias sobre temas de actualidad,
y cursos con profesionales locales y
del extranjero. De esta manera, el CIP-
CDLima promueve la actualización de
conocimientos de sus agremiados.
Además, mediante los más de sesenta
convenios firmados con una variedad
de organizaciones, tienen acceso a
descuentos en programas de posgrado
en prestigiosas universidades públicas
y privadas, del Perú y el extranjero, así
como centros de idiomas, centros de
salud, y una amplia gama de servicios
que les serán de gran provecho en su
vida profesional y familiar.
Nuestras nuevas instalaciones, puestas
en servicio a inicios de este año,
cuentan con los ambientes propicios
para la atención al colegiado y la
realización de diferentes actividades.
También contamos con plataformas en
línea, a través de las cuales emitimos
certificados, dictamos cursos,
transmitimos conferencias y atendemos
los requerimientos de los ingenieros.
Una ceremonia para el
recuerdo
Una mención aparte merece nuestra
ceremonia de colegiación, con la cual
buscamos expresar que unirse al CIP-
CDLima marca un antes y después en
su vida, tanto profesional como familiar.
Por ello, procuramos que los seres
queridos de los colegiados tengan una
participación activa en la misma. Son
 EL INGENIERO DE LIMA 15

La juramentación, el momento más emotivo de la ceremonia de colegiación, es

presidida por el Ing. CIP Roque Benavides Ganoza, decano del CIP-CDLima.

los padres, en la gran mayoría de casos,
quienes han hecho posible el sueño de
sus hijos de dedicarse a la ingeniería,
no solo con su apoyo económico, sino
también dándoles el ánimo que se
requiere. Mientras que, en los esposos,
cónyuges o hijos, los ingenieros
encuentran una gran motivación para
seguir adelante y culminar sus estudios.
Personalmente, creo necesario rendir
homenaje a los padres, cuyo sacrificio
ha hecho posible que sus hijos lleguen
hasta este punto de sus vidas, por
lo que en mi discurso de bienvenida
siempre les rindo homenaje y procuro
que la audiencia les haga sentir ese
reconocimiento con fuertes aplausos.
Tengo claro que, sin ellos, nuestro
Colegio de Ingenieros no sería uno de
los más grandes gremios profesionales
del Perú.
La participación de los colegiados
también se ve en el discurso que uno
de ellos dirige en representación de los
flamantes miembros de la Orden, en el
cual suelen recordar las noches en vela
preparándose para algún examen o
proyecto, el esfuerzo realizado por sus
padres, o manifestar sus expectativas
profesionales.
Estos momentos quedan registrados
en nuestras redes sociales, gracias
al trabajo de nuestro equipo del Área
de Comunicaciones, que transmite el
evento en vivo a través de nuestros
canales oficiales y toma fotografías de
cada uno de los participantes.
Por todo lo dicho, quiero animar
nuevamente a los ingenieros a
sumarse a esta gran familia, donde
encontrarán todas las comodidades
para desarrollarse profesionalmente.
Acérquense o comuníquense con
el Área de Colegiación, donde
resolveremos todas sus inquietudes y
les explicaremos nuestros beneficios.
¡Únanse al Colegio de Ingenieros del
Perú!

Por supuesto que la gran atención está

puesta en los colegiados, nuestros
agasajados. Desde la recepción,
procuramos que sientan el calor de su
nueva casa profesional, pero sin duda,
los momentos de mayor emotividad
son la juramentación, encabezada
por nuestro decano, el Ing. CIP Roque
Benavides Ganoza, y la entrega de
certificados y solaperos, momento en
que suben al estrado para ser recibidos
por los directivos de Colegio y de su El Ing. CIP Jorge Cueva dirige el Área de Colegiación, que tiene la función
de recibir y procesar las nuevas solicutes de ingreso al CIP-CDLima.
respectivo capítulo.
16 EL INGENIERO DE LIMA
I Feria Laboral: Generando nuevas
oportunidades para nuestros
colegiados
Más de 650 ingenieros y
estudiantes se dieron cita
en la I Feria del Empleo,
organizada por el MTPE, SERVIR
y el CIP-CDLima, evento que
contó con la participación
del EX ministro de Trabajo y
Promoción del Empleo, el Dr.
Fernando Varela Bohórquez,
de la presidenta ejecutiva
de SERVIR, la Mag. Ana Pari
Morales, y del Ing. CIP Roque
Benavides Ganoza, decano del
CIP-CDLima.
El sábado 19 de agosto, en las
instalaciones del Colegio de Ingenieros
del Perú - Consejo Departamental de
Lima, se realizó la Feria del Empleo,
evento que reunió a 40 empresas
estatales y privadas, las cuales
presentaron más de 250 convocatorias
de trabajo a los más de 650 ingenieros y
estudiantes que se dieron cita.
Esta feria es la primera organizada, de
manera conjunta, por el Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo - MTPE,
la Autoridad Nacional del Servicio Civil
- SERVIR, y el Colegio de Ingenieros del
Perú - Consejo Departamental de Lima
- CIP-CDLima, a través de Secretaría.
Precisamente fueron las autoridades de
estas tres entidades las encargadas de
dar la bienvenida a los asistentes que
fueron congregándose desde horas
de la mañana. El primero en tomar la
palabra fue el Ing. CIP Roque Benavides
Ganoza, decano del CIP-CDLima, quien
resaltó la importancia de eventos como
este para cubrir la demanda profesional
de ingenieros que hay en el Perú.
Asimismo, alentó la organización de
ediciones en otras regiones. “El Colegio
de Ingenieros del Perú es una cantera
que puede contribuir, no solamente
a nivel de Lima Metropolitana, sino
de los otros gobiernos regionales.
 EL INGENIERO DE LIMA 17

En cada región del Perú hay un Consejo
Departamental, y así como hemos
comenzado con el de Lima esta mañana,
hay que continuar con los otros”,
expresó el decano del CIP-CDLima.
Una nota aparte en su discurso marcó
el anuncio de la próxima firma de un
convenio interinstitucional entre el
CIP-CDLima y SERVIR, que permitirá
promocionar las oportunidades de
trabajo que se dan dentro del Estado,
a fin de que puedan cubrirse, en su
mayoría, con profesionales idóneos.
La segunda autoridad en dirigirse a los
presentes fue la presidenta ejecutiva de
SERVIR, la Mag. Ana Pari Morales. Ella,
continuando con lo dicho por el decano
del CIP-CDLima, manifestó que, a lo
largo del 2023, el sector público ha
hecho convocatorias por más de 18 mil
plazas para ingenieros.
“Al ser del sector público, los procesos
de convocatoria tienen reglas, que
queremos difundir para que pueda
haber mayor participación de todos los
ingenieros... y también de los nuevos
ingenieros que van saliendo de las
universidades. Hay diferentes áreas en
las instituciones públicas en las que los
estamos requiriendo”, explicó la Mag.
Ana Pari.
Acto seguido, el entonces ministro de
Trabajo y Promoción del Empleo, el
Dr. Fernando Varela Bohórquez, en su
discurso de apertura, manifestó que
el objetivo de las Ferias Laborales,
que viene promoviendo su gestión, es
potenciar el vínculo entre empleadores
y postulantes, al crear un espacio
donde puedan converger y establecer
conexiones significativas.

De izquierda a
derecha: Mag.
Ana Pari, Ing.
CIP Roque
Benavides, Dr.
Fernando Varela
y Lic. Nancy
Vizurraga.
18 EL INGENIERO DE LIMA

El ex ministro aprovechó la oportunidad para

recordar algunos servicios que el MTPE ofrece a
los ciudadanos: “El Centro de Empleo está a su
disposición, proporcionando servicios esenciales,
como el Certificado Único Laboral, que se otorga de
manera totalmente gratuita, representando un ahorro
sustancial para cada solicitante, y además ofrecemos
asesoría legal sin costo para garantizar la protección de
sus derechos fundamentales”.

Cuarenta emprEsas de los sectores público y

privado ofrecieron más de 250 plazas laborales
a ingenieros, e información detallada sobre sus
servicios a los colegiados y estudiantes que se
hicieron presentes.

Tras estas palabras inaugurales, la Lic. Nancy

Vizurraga Torrejón, alcaldesa de San Isidro, se unió
a las autoridades, que recorrieron los stands, donde
se realizaron explicaciones de las ofertas laborales y
demostraciones de algunos servicios.

Asimismo, a lo largo del día, se llevaron a cabo charlas

a cargo especialistas de las entidades organizadoras,
quienes abordaron temas como el desarrollo de
habilidades blandas, el acceso a ofertas laborales en
el Estado, los errores recurrentes en una entrevista
laboral o el impacto de la Inteligencia Artificial, entre
otros. Además, cerca del final del evento, el Instituto de
Estudios Profesionales de Ingeniería del CIP-CDLima
sorteó 18 becas para su curso asincrónico de Lean
Management.

Cerró el evento el Ing. CIP Luis Mendizábal Pérez,

presidente de la Comisión de Convenios del CIP-
CDLima, quien agradeció a las empresas y asistentes
por haber hecho posible esta Feria del Empleo.
Asimismo, los animó a continuar colaborando juntos
para impulsar el desarrollo del empleo en el Perú.

“Para quienes no estaban familiarizados con nuestra

institución, espero que esta haya sido la oportunidad
para conocerla. Sepan que nuestras puertas siempre
estarán abiertas a todos las personas y entidades
interesadas en garantizar el bienestar de la población, a
través de la ingeniería”, manifestó.

El CIP-CDLima planea continuar organizando eventos

de estas características, que involucren a entidades
estatales y privadas, a fin de que nuestros colegiados
dispongan de oportunidades de empleo y desarrollo
acordes a sus perfiles profesionales. Próximamente,
estaremos anunciando la fecha de la II Feria del Empleo.
Estén atentos.
 EL INGENIERO DE LIMA 19

SEMANA DE LA INGENIERÍA
NACIONAL 2023
Un variado programa de Del 2 al 11 de junio de 2023, el Colegio
de Ingenieros del Perú celebró 61
En la noche, directivos, colegiados y
personal administrativo se trasladaron
actividades académicas, años de vida institucional y el Consejo al auditorio “Ing. CIP Antonio Blanco
Departamental de Lima, 35. Por este Blasco”, donde se realizó el concierto
culturales, deportivas motivo, se organizaron una serie de del coro de 70 voces polifónicas y una
y de reconocimiento actividades, destinadas a agasajar a los orquesta de cámara, dirigido por el
miembros de nuestra Orden y dejar en maestro Israel Olaya. Ellos ejecutaron
caracterizó las alto en nombre de la ingeniería peruana. el cuarto y último movimiento de la
celebraciones por los En el CIP-CDLima, las actividades 9° Sinfonía en Re Menor, Op. 124,
comenzaron el viernes 2, con una de Ludwig van Beethoven, también
61 años de fundación del paraliturgia celebrada en la gruta conocida como “Sinfonía Coral”.
Colegio de Ingenieros del de la Virgen, de nuestra nueva sede
institucional, a cargo del padre José
Perú y los 35 del Consejo Ayambo, de la parroquia San Felipe
Departamental de Lima. Apóstol. Participaron el Ing. CIP Gustavo
Luyo, vicedecano del CIP-CDLima; el
Ing. CIP Jorge Cueva, director secretario;
el Ing. CIP Carlos Quispe, director
prosecretario; así como presidentes
de diferentes capítulos y el personal
administrativo.
20 EL INGENIERO DE LIMA
Izamiento del pabellón nacional
El domingo 4 de junio, en el local
del Consejo Nacional del Colegio de
Ingenieros del Perú, se llevó a cabo la
ceremonia de izamiento del pabellón
nacional. Esta actividad fue presidida
por la Ing. CIP María del Carmen Ponce,
decana nacional del CIP, quien estuvo
acompañada por los miembros de
su junta directiva, por el ministro de
Defensa Jorge Luis Chávez Cresta, y por
el Ing. CIP Luis Antonio Orihuela Carpio,
decano del Consejo Departamental del
Callao.
La comitiva del CIP-CDLima estuvo
encabezada por el Ing. CIP Jorge Cueva
Nolberto, y conformada por el Ing. CIP
Carlos Quispe Atuncar, la Ing. CIP Ana
Mercado, presidenta del Capítulo de
Ingeniería de Industrias Alimentarias
y Agroindustrias; la Ing. CIP Lourdes
Carreras, presidenta del Capítulo de
Ingeniería Económica y Administrativa,
el Ing. CIP Alberto Híjar, presidente del
Capítulo de Ingeniería Agronómica y
Zootecnia; y el Ing. CIP Marco Ramírez,
presidente del Capítulo de Ingeniería
Ambiental.
Tras el izamiento del pabellón nacional
y de la bandera del CIP, la decana
nacional manifestó sentirse orgullosa
por celebrar un año más de la creación
de nuestra Orden, e hizo un llamado a
Directivos del CIP-CDLima y representantes de los
sectores público y privado, y la Sociedad Civil participaron
activamente en las actividades.
los ingenieros a ejercer la ingeniería
siguiendo las normas de gobernabilidad.
Además, aprovechando la presencia del
Ministro de Defensa, anunció que muy
pronto los ingenieros militares se unirán
al Colegio. “Todas las especialidades
de la ingeniería deben estar juntas
para complementarse, con un solo
fin y objetivo: el engrandecimiento de
nuestro país”, manifestó.
En tanto, el Ing. CIP Jorge Cueva dirigió
el brindis de honor. “Esta ceremonia
es muy importante para el Colegio
de Ingenieros, ya que cumplimos un
año más de compromiso con nuestra
patria, con la promoción del desarrollo
de nuestro país y la calidad de vida de
todos los peruanos”, expresó el director
secretario del CIP-CDLima.
Izamiento del pabellón en el
CIP-CDLima
El CIP-CDLima tuvo su propia ceremonia
de izamiento del pabellón nacional,
el lunes 5 de junio, en la explanada
de nuestra sede. La ceremonia fue
presidida por el Ing. CIP Roque
Benavides Ganoza, decano del CIP-
CDLima, y contó con la participación
de los miembros del Consejo Directivo,
los presidentes de capítulos, e invitados
especiales, entre los que destacan la
alcaldesa de San Isidro, la Lic. Nancy
Teniente PNP Luis Salazar Pasquel, Ing. CIP Roque
Benavides y Lic. Nancy Vizurraga Torrejón
Vizurraga Torrejón, y el teniente PNP
Luis Salazar Pasquel, representante de
la comisaría del distrito.
Las palabras de bienvenida estuvieron
a cargo del Ing. CIP Gustavo Luyo,
quien destacó que se trata de la primera
Semana de la Ingeniería celebrada en
la nueva sede institucional. “Resulta
particularmente grato recibirlos en este
recinto, que refleja nuestra visión de
la ingeniería, una ingeniería moderna,
ética, eficiente, que apunta a afianzar su
participación en los principales desafíos
que tiene nuestro querido país”, expresó
el vicedecano del CIP-CDLima.
Tras ello, las autoridades izaron la
bandera nacional y la del CIP, y se
entonaron el himno patrio y el de la
Orden. Acto seguido, el decano hizo
un llamado a la unión de los ingenieros
peruanos, para enfrentar los grandes
desafíos de infraestructura del Perú.
Asimismo, exhortó a las autoridades
presentes a enfrentar la corrupción y
trabajar a favor de la institucionalización.
La alcaldesa Nancy Vizurraga retomó las
palabras del decano e invitó al Colegio de
Ingenieros del Perú a seguir trabajando
por el país y “continuar llevando adelante
ese compromiso institucional que
despliegan siempre, impulsando una
ingeniería responsable, comprometida
y ética”, expresó. Asimismo, resaltó el
papel de las miles de ingenieras que
forman parte de la institución.

Exposición pictórica del Arq.
Víctor Pimentel Gurmendi
El lunes 5, también se inauguró la
exposición artística “Visión de una
perspectiva”, que reunió obras de Víctor
Pimentel Gurmendi, pintor y arquitecto
reconocido en el Perú y el extranjero
no solo por su prolífica obra pictórica,
sino también por su trayectoria como
restaurador del patrimonio histórico,
quien nos honró con su presencia.
“Para el Consejo Departamental de
Lima es un honor presentar esta
exposición y especialmente contar
con la presencia del maestro Víctor
Pimentel, una eminencia de la
arquitectura y el arte peruano, que
merece el mayor reconocimiento como
artista, restaurador de nuestro pasado
y como persona”, manifestó el Ing.
CIP Jorge Cueva, al realizar la reseña
del artista, formado en la Universidad
Nacional de Ingeniería.
Antes de recorrer la exposición en
compañía de los directivos del CIP-
CDLima, el Arq. Víctor Pimentel
manifestó su admiración por la
ingeniería. “En la ingeniería percibo
que hay una creatividad mucho más
importante, porque lo que hace esa
creación es dignificar la vida del ser
humano, y eso es un arte excepcional
que merece todo mi respeto. Por eso
me siento sumamente orgulloso de
participar en este acto”, comentó el
artista.
La Dra. Ruth Shady, directora de la
Zona Arqueológica Caral acompañó a
Víctor Pimentel durante la inauguración
de la muestra. Tengamos en cuenta
que el artista es asesor principal de
la conservación y restauración de los
monumentos de Caral. En tanto, la
curadora de la exposición fue la artista
María Chávez.
Sesión solemne por el Día del
Ingeniero Peruano
El jueves 8 de junio, Día del Ingeniero
Peruano, el CIP-CDLima realizó la
sesión solemne para celebrar esta
fecha, que es central dentro de las
celebraciones organizadas en el marco
de la Semana de la Ingeniería Nacional
2023.
Fue encabezada por el Ing. CIP Roque
Benavides Ganoza y los miembros del
Consejo Directivo. También se hicieron
presentes los presidentes de capítulos
del CIP-CDLima, directivos del Consejo
Ing. CIP
Gustavo Luyo,
vicedecano
del CIP-
CDLima, Ing.
CIP Óscar Vera
Gargurevich,
ministro de
Energía y Minas,
e Ing. CIP Roque
Benavides,
decano del CIP-
CDLima
EL INGENIERO DE LIMA 21
Nacional, el ministro de Energía y Minas
Luis Vera Gargurevich, la alcaldesa de
San Isidro, entre otras personalidades
de la ingeniería nacional.
En su discurso de la Orden, el Ing. CIP
Roque Benavides fue enfático en señalar
que los ingenieros deben tener mayor
participación en el diseño de estrategias
para reducir las brechas estructurales
del país. “Lamentablemente, estas
brechas son en muchas oportunidades
producto de la corrupción. ¿Cuántas
veces escuchamos de obras que no
son idóneas para una determinada
región o que no perduran en el tiempo?
Entonces, debemos abogar por una
ingeniería ética”, manifestó.
Después tomó la palabra el Ing. CIP
Luis Vera Gargurevich, ministro de
Energía y Minas, quien hizo un llamado
a trabajar por el país desde los distintos
sectores económicos, la Academia y
los organismos del Estado. “Debemos
unirnos, identificar las necesidades
y hacer lo que se requiera para que
nuestro Perú siga cerrando las brechas
de pobreza, que son muy grandes”,
expresó.
Luego de la lectura del Acta de
Fundación del Colegio de Ingenieros
del Perú, subió al estrado el Ing. CIP
Juan José Velásquez Díaz, presidente
de la Comisión de Premiación y
Condecoración del CIP-CDLima,
para presentar a los tres ingenieros
homenajeados por su trayectoria y
contribución al desarrollo del país: el
Ing. CIP Juan José Herrera Távara, el
Ing. CIP Miguel Ángel Zúñiga Castillo y
el Ing. CIP Fernando Cillóniz Benavides.
22 EL INGENIERO DE LIMA
De izquierda a derecha: Ing. CIP Javier Arrieta Freyre, Ing. CIP Luis Moreno Figueroa, Ing. CIP Roque Sánchez Cristóbal,
Ing. CIP Luis Chivílchez Ayala, Ing. CIP Karina Canales Tasayco (en representación del Ing CIP Luis Barrantes Mann),
Ing. CIP Roque Benavides, Ing. CIP José Correa Guarniz, Ing. CIP Gustavo Luyo, Ing. CIP Jorge Cueva e Ing. CIP Carlos Quispe.
Reconocimiento a los past
vicedecanos y past directores
secretarios
Otra importante actividad organizada
durante la Semana de la Ingeniería fue el
reconocimiento a los past vicedecanos
y past directores secretarios de las tres
gestiones anteriores. Esta ceremonia
se celebró el martes 6 y también fue
dirigida por el Ing. CIP Roque Benavides.
Los past vicedecanos homenajeados
fueron el Ing. CIP Javier Arrieta Freyre,
del periodo 2013-2015; el Ing. CIP Luis
Moreno Figueroa, del periodo 2016-
2018; y el Ing. CIP Roque Sánchez
Cristóbal, del periodo 2019-2021.
Mientras que los past directores
secretarios homenajeados fueron el Ing.
CIP Luis Chivílchez Ayala, del periodo
2013-2015, el Ing. CIP Luis Barrantes
Mann, del periodo 2016-2018, y el Ing.
CIP José Correa Guarniz, del 2019 -
2021.
Durante la ceremonia se develaron
retratos de todos estos ex directivos
que, como mencionó el decano, “nos
han antecedido, nos han apoyado y han
logrado que estemos en esta situación
sólida en la que estamos”.
Actividades académicas
y clausura
Cabe destacar que, a lo largo de toda
la Semana de la Ingeniería Nacional
se ofrecieron más de cincuenta
conferencias magistrales, dictadas
por especialistas designados por los
diecinueve capítulos de ingeniería,
las cuales se llevaron a cabo desde
tempranas horas del día hasta la noche,
en modalidades virtual y presencial.
Las últimas conferencias magistrales
se realizaron en el marco de la
ceremonia de clausura de la Semana
de la Ingeniería Nacional. La penúltima
la dio el Ing. CIP Jaime Luyo Kuong,
viceministro de Electricidad, y se tituló
“La transición energética y los recursos
minerales”. El Tte. Gral. PNP (r) Gastón
Rodríguez Limo, ex ministro del Interior
del Perú, desarrolló la última ponencia,
“Ciudades inteligentes: innovación
La Ing. CIP María del Carmen Ponce, decana nacional, y la escolta del CIP-CDLima.
tecnológica como estrategia para la
seguridad ciudadana”.
Las palabras de clausura estuvieron
a cargo del Ing. CIP Gustavo Luyo,
que destacó el apoyo de cada uno de
los capítulos y de los trabajadores del
CIP-CDLima a lo largo de la Semana, y
festejó que se haya alcanzado el gran
objetivo: reunir a los ingenieros. “La
idea era que nos reencontráramos con
los amigos que no vemos normalmente,
más aún después de la pandemia”,
añadió.
La Semana de la Ingeniería Nacional
2023 llegó oficialmente a su fin el 11
de junio, con el ya clásico homenaje a
los pioneros de la ingeniería peruana,
los polacos Eduardo de Habich y
Ernest Malinowski, y del belga George
Vanderghem, el cual es organizado
por el Consejo Nacional de Colegio de
Ingenieros del Perú.

Torneo intercapítulos
El sábado 10 de junio, en el Círculo
Militar de Jesús María, se celebró el
Torneo Intercapítulos por la Semana
de la Ingeniería Nacional 2023, que fue
organizado por la Comisión de Deportes
y Recreación del CIP-CDLima, e incluyó
competencias de ajedrez categoría
libre, vóley y fulbito femenino categoría
libre, y fulbito masculino en categorías
libre y máster.
A lo largo de la jornada, participaron
diferentes directivos del CIP-CDLima
y del Consejo Nacional. El invitado
especial de la jornada fue el ex futbolista
de la Selección Nacional Luis La
Fuente, quien realizó la juramentación
frente a las delegaciones de los quince
capítulos participantes, del Instituto de
Estudios Profesionales de Ingeniería -
IEPI, y de los trabajadores del CIP-CN
y CIP-CDLima. Todos ellos participaron
de un ameno desfile, en el que lucieron
pancartas y banderines distintivos.
En ajedrez campeonó el Capítulo de
Ingeniería Química. En vóley femenino,
la final fue disputada por los equipos de
IEPI e Ingeniería Ambiental. En fulbito
femenino, el trofeo fue para el Capítulo
de Ingeniería Industrial, de Sistemas
y Transportes. Mientras que el equipo
del Capítulo de Ingeniería Eléctrica
se llevó la categoría másters; y en
categoría libre, el Capítulo de Ingeniería
EL INGENIERO DE LIMA 23
Ambiental levantó la copa, tras una
emocionante final contra el Capítulo de
Ingeniería Pesquera y Acuicultura.
También se disputaron encuentros
amistosos de vóley y fulbito entre los
equipos de trabajadores del CIP-CN
y CIP-CDLima. Ambos encuentros
fueron bastante disputados y resultaron
ganadores los equipos del CIP-CDLima.
La música no pudo faltar en esta
fiesta del deporte y el compañerismo.
La agrupación criolla “Contigo Perú”
animó a los equipos con diferentes
clásicos de nuestra música. Incluso,
una de las ingenieras participantes se
animó a tomar el micrófono para cantar
al ritmo de la guitarra y el cajón.

Las delegaciones participantes prestaron juramento antes del inicio de las competiciones.

Directivos y presidentes de capítulos acompañaron al ex El equipo del Capítulo de Ingeniería Ambiental se llevó
mundialista Luis La Fuente en la juramentación. el campeonato de fulbito masculino libre.
24 EL INGENIERO DE LIMA
ENTREVISTA AL
Ing. CIP Luis Miguel Cardozo
“El Ingeniero de Lima” conversó con el
Ing. CIP Luis Miguel Cardozo Goytizolo,
presidente del Comité Organizador de
PERUMIN 36, la convención minera
más grande del país, organizada por
el Instituto de Ingenieros de Minas del
Perú, que se desarrollará en Arequipa,
del lunes 25 al viernes 29 de septiembre,
bajo el lema “inversión que genera
bienestar y desarrollo sostenible”.
El Dr. Cardozo es ingeniero geólogo,
egresado de la Universidad Nacional de
Ingeniería, y doctor por la Universidad
de Heidelberg (Alemania). A lo largo
de sus 48 años de experiencia en el
“Si no cambiamos las sector minero, ha ocupado cargos
políticas que generan gerenciales en reconocidas empresas
como Newmont y North Limited.
recesión en el sector Cabe destacar que lideró los equipos
minero, va a tomar mucho que descubrieron el distrito de oro
Yanacocha, en 1985, y el pórfido de oro-
tiempo recuperar e cobre El Galeno, en 1994.
incrementar la inversión” En la actualidad, es CEO y presidente
de Alturas Minerals Corp., empresa de
minería listada en la TSXV y en la Bolsa
PRESIDENTE PERUMIN 36
de Valores de Lima. También es fundador
y miembro principal del conglomerado
familiar CP Group, que a través de sus
diferentes empresas ofrece servicios a
sectores como minería, construcción,
energía, medicina, entre otros.
A puertas de PERUMIN 36,
¿cuál es la situación actual de
la minería en el Perú?
Las cifras de junio muestran mayores
niveles de producción, inversión y
volumen de las exportaciones. La
producción de cobre ha crecido un
poco más del 20 % y el acumulado
del 2023 está 18 % por encima
respecto a junio del 2022. Por otro
lado, ya tenemos el aporte regular
de Quellaveco; también estamos
viendo una notoria recuperación de
Las Bambas, y producciones mayores
en Cerro Verde y Southern. Además,
el precio ha subido ligeramente por
mejoras y algunos incentivos en China,
y por una caída de los inventarios de
cobre en el mercado internacional. Esto
hace pensar que, hacia finales del año,

habrá un crecimiento interesante y útil
de la producción en marcha.
¿Y en cuanto al oro?
Ya tenemos un nivel muy similar al de
junio de 2022 y seguimos subiendo. Sin
embargo, todavía hay problemas serios,
producto de acciones delincuenciales
en la zona de la minera Poderosa, que
son muestra del riesgo que representa
la minería ilegal del oro y las mafias
que se generan alrededor. Y si bien
su precio se ha elevado, todavía sigue
siendo una pata floja de la mesa.
Tenemos que hacer grandes esfuerzos
para incrementar su producción, que
está muy venida a menos por varios
años consecutivos.
El zinc y la plata son otros dos
metales muy importantes para
el país.
En comparación con junio de 2022, la
producción de zinc ha subido en 32%
y el acumulado, 7 %. Los aumentos
en Antamina, Volcan y Chungar han
ayudado, aunque su precio sigue
bajando significativamente por un tema
de mercado. Mientras que la plata ha
superado la producción del primer
semestre del año pasado y, a pesar
de los incrementos en Volcan, Ares y
Chinalco, estamos un poco por debajo
en el acumulado; en cuanto a su precio,
se mantiene estable, con una ligera
tendencia a la baja.
¿De qué otros metales
podemos esperar
comportamientos
interesantes?
El hierro ha tenido una producción
mayor en junio y en el acumulado está
bastante mejor, y hay que destacar
que su precio está subiendo. El estaño
también viene creciendo, aunque está
30 % por debajo del primer semestre
del 2022.
Debemos ser enfáticos en señalar
que lo que ocurra en el sector minero
durante los siguientes meses, en cuanto
a recuperación de la producción y la
inversión, va a tener un gran impacto
sobre el PBI nacional y el crecimiento
de este y los siguientes años.
EL INGENIERO DE LIMA 25
Este semestre, ¿de qué
factores depende el
crecimiento de la inversión y la
producción minera?
La producción minera continuará
recuperándose de las caídas previas,
salvo que tengamos algunas
ocurrencias de conflictividad, como a
comienzos de año, que nos retrasaron
muchísimo. Pero si no hay problemas
climáticos severos y conflictividad, la
recuperación va a continuar. El precio
de los metales seguirá en subida, a
pesar de las posibles fluctuaciones por
la guerra en Europa, el estancamiento
económico en China, Estados Unidos
o Europa, y la inflación y, por lo tanto,
el manejo de las tasas de interés en
EE.UU. y en países como el nuestro.
¿Qué otras circunstancias
limitan el crecimiento?
La falta de nuevos proyectos de
gran envergadura no favorece la
inversión. Actualmente, comienzan
a perfilarse Zafranal e Inmaculada,
que son proyectos importantes, pero
no grandes. A esto hay que sumar
26 EL INGENIERO DE LIMA
el lento otorgamiento de permisos
ambientales para proyectos de
exploración e inversión, de brownfields
para ampliaciones operativas, o de
reposición de reservas de las minas
ya existentes. Si no cambiamos las
políticas que generan recesión en el
sector minero, va a tomar mucho tiempo
recuperar e incrementar la inversión.
¿Cuáles son las proyecciones
del Ministerio de Energía y
Minas a corto y mediano plazo?
El MINEM no proyecta mayores
inversiones en los próximos tres años,
pero hacia fines de esta década y
comienzos de la próxima, se produciría
una acumulación progresiva, que no
se ha dado nunca, con muchísimos
proyectos saliendo al mismo tiempo.
Estas proyecciones no se van a cumplir
si no se produce un cambio significativo
en el tema de regulaciones y permisos,
y creo que no hay una voluntad política
decidida para mejorar esta situación.
En este contexto, ¿cuál es la
importancia de PERUMIN?
La participación de empresas mineras
del Perú y el extranjero, así como
de funcionarios y políticos locales y
de diferentes países representados,
hacen de PERUMIN 36 una importante
plataforma de actualización, discusión
y análisis sobre el sector minero. Por
ello, durante las conferencias y las
otras actividades, se abordarán los
impactos positivos de la minería en
la sociedad y economía peruana, y
se harán recomendaciones para la
toma de decisiones que impulsen
su desarrollo, el cual es vital para
alcanzar un crecimiento económico
descentralizado, recuperar el empleo y
la inversión, y asegurar la sostenibilidad
en el largo plazo.
¿Qué novedades nos depara
PERUMIN 36, con relación a la
edición 35?
Con respecto a PERUMIN 35, que batió
récords de asistencia, podemos decir
que esta edición ha superado muchas
cifras y crecido en diferentes aspectos,
incluyendo nuevas actividades.
Quisiera destacar que el lunes 25 de
septiembre, por la tarde, habrá dos
eventos nuevos: un foro a cargo de
Canadá, nuestro país aliado, donde
se explicarán las políticas que le han
permitido alcanzar un desarrollo minero
acelerado y responsable; y una sesión
llamada “Minería del futuro”, que nos
muestre el camino que debemos tomar
a largo plazo, no solo como minería,
sino también como país.
¿Por qué es tan importante
esta mirada a largo plazo?
La mirada de corto plazo solo trae
discrepancias, conflictos, intereses
muy puntuales y, en muchos casos,
personales y de grupo, que no se
alinean con las necesidades del país.
Por ello, una perspectiva a largo plazo
es clave para planificar el desarrollo
sostenible del Perú, y como sector
minero queremos dar el ejemplo. En
este bloque, vamos a conocer acciones
que nos permitan tener más éxito en el
desarrollo del sector y la solución de
problemas sociales, así como avances
tecnológicos que apuntan a mejorar
la operatividad minera: inteligencia
artificial, analítica avanzada y muchas
otras de carácter digital.
El lema de este año pone
énfasis en la inversión
como fuente de bienestar y
desarrollo sostenible, ¿qué
actividades abordarán esta
temática?
A través de este lema, queremos
transmitir nuestro convencimiento
de que la inversión genera progreso
para las personas y para nuestro país
en todos los aspectos. Por ello, las
diferentes actividades de la cumbre
minera están destinadas a difundir esta
temática, tan relevante para nuestro
desarrollo con miras al futuro.
Asimismo, se hablará sobre los objetivos
de desarrollo sostenible a nivel nacional
e internacional, el manejo del agua,
la inclusión y la diversidad, y temas
relacionados con la energía. Otro tema
central para nosotros es el desarrollo
territorial, que vamos a discutir y
analizar de manera detallada, con un
foco en las oportunidades existentes y
las propuestas que pueden plantear las
cadenas económicas generadas por la
minería.
¿Con qué invitados abordarán
estos diversos temas?
Contaremos con la presencia de
especialistas como el Dr. Julio Velarde, del
BCR, el Sr. Waldo Mendoza, ex ministro
de Economía, el Ing. CIP Óscar Vera
Gargurevich, actual ministro de Energía
y Minas, el Ing. Alex Contreras Miranda,
ministro de Economía, o el secretario
general de la OCDE Mathias Cormann,
además de representantes de compañías
internacionales y de funcionarios
de empresas que operan en el país.

¿Qué lugar tendrán
la innovación y el
emprendimiento?
Hay dos actividades que cada vez
son más importantes y que están
trascendiendo nuestras fronteras:
PERUMIN Hub y PERUMIN Inspira.
PERUMIN Hub, que reunirá a
desarrolladores tecnológicos del
Perú y el extranjero, es una actividad
regular y constante del IIMP, que
se ha convertido en una importante
herramienta para generar soluciones
tecnológicas basadas en los problemas
y las preocupaciones que las empresas
mineras nos hacen llegar.
En el caso de PERUMIN Inspira se
produce una sinergia similar con el
Centro Internacional de la Papa, nuestro
socio en esta actividad. Su objetivo es
brindar mayores oportunidades a los
emprendimientos descentralizados,
con un foco en las zonas del país que
están por encima de los 2,000 metros de
altitud. En PERUMIN 36, se expondrán
los diez mejores trabajos recibidos.
¿Con qué otros países se
promoverá el diálogo?
En el Encuentro Internacional no solo
vamos a tener representantes de
Canadá, sino también de Gran Bretaña,
Alemania, Suiza y Chile, principalmente.
El objetivo fundamental es analizar y
discutir los desarrollos más importantes
de estos países, a fin de actualizarnos.
Además, permitirá sacar conclusiones y
compartir aprendizajes entre todos los
países participantes.
¿Cómo ha sido la acogida del
concurso escolar?
Este concurso viene desde la edición
pasada. Hace poco publicamos el libro
“La Tierra y sus minerales”, donde se
incluyeron los cuentos presentados
en PERUMIN 35, escritos por niños
de primero a tercero de primera. Hay
historias maravillosas y, realmente, ha
sido un aprendizaje notable.
Para PERUMIN 36, la cantidad de
participantes se ha triplicado y muchas
regiones más se han sumado. De esta
EL INGENIERO DE LIMA 27
manera, hemos creado una relación
indisoluble entre nuestra institución y
los colegios a nivel nacional, que nos va
a permitir escuchar las percepciones,
ideas y expectativas de una población
tan importante como la escolar.
¿Se mantendrá la periodicidad
anual para PERUMIN 37?
El PERUMIN 36 se planteó un año
después de la edición 35, para
recuperar nuestra posición en el
cronograma de actividades nacionales
e internacionales. Hasta la fecha,
nuestra programación contempla
realizar PERUMIN 37 en el 2025, o sea,
dentro de dos años.
Internamente, estamos analizando si la
periodicidad anual del evento es factible
y, de ser así, de qué forma tendríamos
que proceder y a partir de cuándo. Sin
embargo, es una discusión estratégica
para más adelante, por ahora estamos
concentrados en PERUMIN 36.

CIP-CDLima en
PERUMIN 36
Al igual que en el 2022 y en ediciones
pasadas, el Colegio de Ingenieros del
Perú - Consejo Departamental de Lima
contará con un stand en PERUMIN 36. A
través de esta participación, buscamos
dar a conocer los beneficios de nuestra
institución para los ingenieros locales
y extranjeros que aún no se han
colegiado, así como a los estudiantes
de carreras de ingeniería.
También es la oportunidad ideal
para que empresas peruanas e
internacionales, u organizaciones
profesionales nos conozcan y puedan
realizar convocatorias mediante
nuestra bolsa de trabajo, o en el mejor
de los casos firmar convenios de
colaboración interinstitucional.

El martes 26 de septiembre, a las 9:00 a.m., el Ing. CIP Roque Benavides Ganoza, decano del CIP-CDLima, estará moderando la
mesa redonda titulada “Desafíos y oportunidades en la región andina”, en la que participarán como conferencistas presidentes
de compañías mineras que operan en nuestro continente.
Nos encontrarán durante toda la convención minera en el pabellón 5 de la feria EXTEMIN, donde podrán recibir información
detallada sobre los convenios con universidades del Perú y el extranjero, nuestros servicios de defensa profesional, Fondo
Mutual, certificaciones, así como centros especializados. ¡Los esperamos!
28 EL INGENIERO DE LIMA
LA SOLUCIÓN DE
CONTROVERSIAS
HÍDRICAS EN PERÚ
INGENIERÍA AGRÍCOLA
ing. CIP Edilberto Guevara Pérez | cip n° 007333
Vocal del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas
Resumen
Hace 15 años, Perú inició un importante
cambio en la gestión de sus recursos
hídricos, al crear la Autoridad Nacional
del Agua, en 2008, y promulgar la Ley de
Recursos Hídricos, en 2009. Esta última
contempla la creación de un organismo
funcionalmente independiente para
resolver las controversias hídricas
en segunda y última instancia
administrativa: el Tribunal Nacional de
Resolución de Controversias Hídricas
(TNRCH). En esta investigación se
discuten los resultados obtenidos por
el TNRCH durante el período 2014-
2022. El aporte es coadyuvar a mejorar
el desempeño de esta institución en la
solución de las controversias hídricas.
Introducción
La Intendencia de Recursos Hídricos,
a través de consultas multisectoriales
realizadas entre el 2003 y 2008, aprobó
la Política y Estrategia Nacional de
Recursos Hídricos. Mediante el Decreto
Legislativo N° 997, del 12 de marzo de
2008, se creó la Autoridad Nacional
del Agua (ANA). Mientras que, el 23 de
marzo de 2009, se promulgó la Ley de
Recursos Hídricos, Ley N° 29338 (LRH),
y su reglamento el 7 de agosto de 2010
(DL, 2008; ANA, 2008; Del Castillo,
2003; ANA, 2018).
Por primera vez en la legislación hídrica,
la LRH contempla en su artículo 22°
la creación del Tribunal Nacional de
Resolución de Controversias Hídricas
(TNRCH), órgano funcionalmente
independiente y autónomo para resolver
las controversias hídricas a nivel
nacional, en segunda y última instancia
administrativa. El reglamento interno
del TNRCH se aprobó por Resolución
Jefatural N° 471-2013-ANA, mediante el
cual se autorizó el proceso CAS N° 618-
2013-ANA, para implementar el Colegiado
del Tribunal, que por Resolución Jefatural
N° 045-2014-ANA del 25 de enero de
2014, entró en funcionamiento el 24
de febrero de 2014 (Del Castillo, 2003;
ROF-ANA, 2010; Gonzales Barrón, 2021;
Guevara, 2016; Guevara y Aguilar, 2015;
Guevara, 2015; ANA, 2018).
En este trabajo se presentan los
resultados del TNRCH durante el período
2014-2022 y se espera que análisis y
evaluación coadyuven a los órganos
de primera instancia administrativa en
la mejor instrucción de los expedientes
sobre las controversias hídricas.
Metodología
Se ha llevado a cabo un análisis
estadístico de los resultados obtenidos
por el TNRCH durante el período 2014-
2022, en términos de resoluciones.
Los datos analizados se han extraído
de la base de datos del Tribunal, que
maneja la Secretaría Técnica y el
propio investigador en el compartido
institucional.
Resultados
En la tabla 1, se presenta el número de
expedientes que ha recibido y resuelto
el TNRCH durante el período 2014-
2022. Cuando el Tribunal inició sus
actividades, existían en los archivos de
la ANA 557 casos por resolver (pasivos).
En el período de análisis, ingresaron
9126 recursos y se resolvieron 8708,
quedando un remanente de 418.
El ingreso de expedientes muestra una
tendencia creciente, lo que se debe a la
predictibilidad del Tribunal y la influencia
del D.S. N° 007-2015-MINAGRI, referido
a la formalización y regularización de
usuarios que no disponían de derechos
de uso de agua (DUA), especialmente
en zonas declaradas en veda, como
Tacna e Ica. Asimismo, ingresaron
muchos expedientes provenientes
de las Autoridades Administrativas
de Agua (resoluciones directorales)
I Caplina-Ocoña (AAA I-C-O), II
Chaparra-Chincha (AAA II-CH-CH) y III
Cañete Fortaleza (AAA III-C-F).
La emisión de las resoluciones del
Tribunal se da en varios sentidos: se
confirman las resoluciones de primera
instancia, no se confirman, se anulan
o se declara la caducidad. En la figura
1, se presentan los resultados de la
 EL INGENIERO DE LIMA 29
comparación entre estas tres alternativas,
Tabla 1. Expedientes que ha recibido y resuelto el TNRCH durante el período 2014-2022
y se categorizan como “otros” los casos
Expedientes Expedientes Expedientes por que no están en las tres mencionadas.
Período
recibidos resueltos resolver
El 77 %, las decisiones de primera
Antes del 24-02-2014* 515 --- 515 instancia han sido confirmadas (52 %
2014 714 478 751 confirmación directa, 16 % improcedentes
2015 573 853 471 y 9 % otros). En el 23 % restante, hay
errores de procedimiento que conducen
2016 703 666 508
a nulidades o la falta de una debida
2017 1,486 1,163 831
motivación de las resoluciones. Por tanto,
2018 1,647 2,033 445
se requiere capacitar a los funcionarios
2019 1,239 1,452 232
que llevan a cabo las inspecciones
2020 576 573 235 oculares y elaboran los informes técnicos
2021 700 720 215 para la instrucción de los procedimientos,
2022 973 770 418 y a los que elaboran los informes legales
Total 9,126 8,708 418 y las resoluciones de primera instancia.

Fuente: Elaboración propia, basada en los datos del compartido institucional. Los resultados del análisis de los datos
sobre las resoluciones resueltas por
el Tribunal se dan en la Tabla 2 y en la
Figura 1. Tipo de decisiones adoptadas por el TNRCH con los expedientes resueltos. Figura 2, por regiones administrativas.
Período 2014–2022 El 79 % de los casos corresponden a las
cinco (5) AAA ubicadas en la costa; el 20
  % provienen de las otras nueve (9) AAA;
10%  24%    sólo el 1 % son de las Direcciones de Línea.
16%  En la costa se encuentra la mayor parte
908 2,105 de los usuarios de agua y la agricultura
1,381 depende del riego. En la AAA III-Cañete-
Fortaleza opera SEDAPAL, la EPS de
mayor tamaño, de donde procede gran
4,314 cantidad de recursos administrativos.
Lo mismo ocurre con las AAA I-Caplina-
Ocoña y II-Chaparra-Chincha, regiones
de las que proceden los recursos de
formalización y regularización de los
50%   derechos de uso de agua del D.S. N° 007-
2015. Por ello, en el marco de la gestión
de los recursos hídricos, deberían
Fuente: Elaboración propia, basada en los datos del compartido institucional.
reforzarse las capacidades de las AAA de
la costa, sin descuidar los otros órganos
Tabla 2. Distribución del número de resoluciones emitidas, diferenciadas por la AAA de desconcentrados.
procedencia. Período 2014-2022
El 20 % (1,718) de los casos resueltos
AAA Y DIRECCIONES 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 TOTAL
corresponden a las nueve (9)
III- Cañete - Fortaleza 225 385 165 158 533 337 88 92 103 2,086
administraciones de agua restantes con
I- Caplina - Ocoña 73 147 139 398 494 298 113 171 140 1,973 valores que fluctúan entre el máximo de
II- Chaparra - Chincha 56 63 117 235 348 244 84 58 79 1,284 4 % para Marañón y el 0.2 % Amazonas;
las otras siete muestran valores medios
IV- Huarmey - Chicama 57 88 66 56 203 116 70 76 17 749
entre ese rango (Titicaca, Urubamba
V- Jequetepeque -
21 61 48 79 175 190 58 83 70 785 -Vilcanota, Mantaro, Ucayali, Pampas-
Zarumilla
Apurímac, Madre de Dios y Loreto).
Otras AAA 39 93 119 221 267 252 156 240 331 1,718
Estas nueve (9) AAA se ubican en la
DARH- Administración 2 2 3 5 1 0 0 0 2 15
región interandina y en la Amazonía, con
DPRH-Planificación 4 1 0 0 0 0 0 0 0 6
poca área agrícola bajo riego y, por lo
DOUA-Usuarios 1 13 9 11 7 0 0 0 4 45
tanto, un menor número de usuarios que
DCERH-Calidad 0 0 0 0 5 14 4 0 24 47 en la región costeña. Predomina el uso
478 853 666 1,163 2,033 1,452 573 720 770 8,708 poblacional.
Fuente: Elaboración propia, basado en los datos del compartido institucional.
30 EL INGENIERO DE LIMA

La tabla 3 y figura 3 son un resumen

Figura 2. Representación gráfica de la distribución del número de resoluciones emitidas por
de las resoluciones emitidas por el el TNRCH, de acuerdo a los órganos de procedencia de los expedientes
TNRCH según materias. Las materias se

agrupan en cinco (5) ítems o categorías 
 
mayores: Procedimiento Administrativo 
Sancionador (PAS), Retribución 

Económica (RE), Derechos de Uso de
 
Agua (DUA), Organización de Usuarios 
de Agua (OUA) y Otras Materias (OM) 
o casos no comprendidos en ítems
anteriores. 

       
  
      
 
“La Autoridad Nacional del Agua Fuente: Elaboración propia.
necesita mejorar sus estrategias
Tabla 3. Resumen de las resoluciones emitidas por el TNRCH por temas o materias durante
de capacitación para usuarios el período 2014-2022
y establecer programas de MATERIA 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 TOTAL
% del % Acumu-
Total lado
perfeccionamiento profesional” PAS 140 180 272 404 799 523 244 315 250 3,127 36% 36%
DUA 84 235 202 615 825 494 180 187 209 3031 35% 71%
El 74 % de los casos corresponden a dos OM 80 42 137 112 223 276 133 193 297 1,499 17% 88%
RE 161 371 48 14 174 140 7 19 5 939 11% 99%
materias: PAS y DUA; el 13 %, a RE, y el 2 %,
OUA 13 25 7 18 12 19 3 6 9 112 1% 100%
a OUA. Las cuatro (4) categorías totalizan
Total 478 853 666 1,163 2,033 1,452 573 720 770 8,708 100%
el 88 % de las resoluciones emitidas; el 12
Fuente: Elaboración propia, basado en los datos del compartido institucional.
% restante comprende OM. La mayoría
de las controversias hídricas se refieren a
Figura 3. Resumen de las resoluciones emitidas por el TNRCH por temas o materias durante
transgresiones a las normativas hídricas
el período 2014-2022
(PAS) y desconocimiento por parte de los

usuarios sobre los requisitos para hacerse    
acreedores a algún DUA. 

Por ello, la Autoridad Nacional del Agua  


necesita mejorar sus estrategias de
capacitación para usuarios y establecer
programas de perfeccionamiento 
  
    
profesional para los funcionarios que 
se encargan de instruir los expedientes
de los procedimientos sancionadores. Fuente: Elaboración propia.

Conclusiones y
recomendaciones
En el marco de la gestión de los recursos
hídricos en el país, es necesario reforzar
las capacidades de las AAA de la
costa, sin descuidar los otros órganos
desconcentrados. La mayoría de las
controversias hídricas se relacionan
con la trasgresión de las normativas
sobre los recursos hídricos (PAS) y el
desconocimiento de los usuarios de los
requisitos para hacerse acreedores a
algún DUA.
En ese sentido, se necesita mejorar los
programas de capacitación para los
usuarios y establecer estrategias de
perfeccionamiento profesional para los
funcionarios que se encargan de instruir
los expedientes de los procedimientos
sancionadores.
Referencias
Autoridad Nacional del Agua - ANA
(2018). Compendio de Normas (Ley de
Recursos Hídricos N° 29338 del 3 de
marzo 2009, Reglamento de la LRH).
Ediciones ANA.
Del Castillo, L. (2003). Comentarios al
Proyecto de Ley de Aguas. Boletín Sepia, 9-11.
Gonzales, G. H. (2021). Derecho de
aguas y procedimiento sancionador en
aguas. A&C Ediciones.
Guevara, E. y Aguilar J. (2015). El
Tribunal Nacional de Resolución de
Controversias Hídricas de la Autoridad
Nacional del Agua. Agua y Más. Revista
de la Autoridad Nacional del Agua. N°
2, 44-51 ANA. URI: https://hdl.handle.
net/20.500.12543/2353
Guevara, E. (2015). Evolución histórica
de la legislación hídrica en el Perú.
Derecho Ambiental. Revista de Derecho
Administrativo, Vol. 15, 319-334. Círculo
de Lectores de Derecho Administrativo;
Pontificia Universidad Católica del Perú.
Guevara, E. (2016). Evolución histórica
de la gestión de los recursos hídricos
en el Perú. RIBAGUA – Revista
Iberoamericana del Agua, 2, i–iv.
Decreto Supremo N° 006-2010-AG
(8 de julio del 2010). Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) de la
ANA. Ministerio de Desarrollo Agrario y
Riego.
Decreto Legislativo N° 997 (13 de
marzo del 2008). Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Agricultura.
Autoridad Nacional del Agua.

PROPUESTA
DE PROYECTO:
BANCO DE
SEMILLAS Y
GERMOPLASMA
EN LA
ANTÁRTIDA
INGENIERÍA Agronómica y Zootecnia
Ing. CIP Luis Felipe Córdova Meza | CIP n° 127110
VOCAL del Capítulo de Ingeniería Agronómica y Zootecnia
Resumen
En el presente artículo, se expone la
importancia de impulsar un banco de
semillas y germoplasma en la Antártida,
a través del Capítulo de Ingeniería
Agronómica y Zootecnia, y la Comisión
de Asuntos Marítimos y Antárticos
del Colegio de Ingenieros del Perú -
Consejo Departamental de Lima.
El objetivo de este banco es mantener
o preservar la diversidad genética
de especies alimenticias, silvestres
y cultivadas, así como la flora del
mundo. Esto permitirá asegurar que
las cosechas agrícolas e industriales
no sean erradicadas por desastres
globales, como fenómenos del
calentamiento global, una guerra, o
desastres y catástrofes naturales. En
ese sentido, tiene dos finalidades:
posibilitar investigaciones en cuanto a
mejoramientos genéticos y, al mismo
tiempo, ser una reserva de semillas a
nuestra disposición.
Cabe indicar que la preservación de
semillas, tejidos o material genético
vegetal y animal requiere de cuartos
de refrigeración diseñados, construidos
y operados por especialistas en el
desarrollo de tecnología del frío.
Introducción
Las acciones del ser humano están
devastando todos los rincones
del planeta. Un millón de especies
están en riesgo de extinción debido
a la degradación de sus hábitats,
la contaminación rampante y el
agravamiento de la crisis climática.
Según la Organización de las Naciones
EL INGENIERO DE LIMA 31
Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO), en el siglo XX se
perdió hasta el 75 % de la diversidad
genética de los cultivos, por el cambio
climático, entre otras causas.
Por ello, a nivel mundial, se cuenta con
millones de repositorios que resguardan
colecciones variadas de una pequeña
parte de la biodiversidad del planeta. El
más reconocido es la Bóveda Global de
Semillas de Svalbard, localizada en una
isla del archipiélago ártico de Svalbard,
en Noruega. Dentro de sus cámaras
de seguridad se almacenan miles de
semillas de todo el mundo.
El Perú posee una alta diversidad
genética; en consecuencia, es uno de
los centros mundiales más importantes
de recursos genéticos de plantas y
animales. Además, la agricultura y la
32 EL INGENIERO DE LIMA

de Desarrollo Agrario y Riego, el

Ministerio del Ambiente y el Ministerio de
Relaciones Exteriores. Mientras que, en
el privado, es necesaria la colaboración
de organismos internacionales como
el Centro Internacional de la Papa, el
Centro Internacional de Mejoramiento
de Maíz y Trigo, el Centro Internacional
para la Investigación Agrícola en
las Zonas Áridas, organizaciones no
gubernamentales, y otras instituciones
relacionadas a la investigación.

“La creación de un banco

ganadería han sido históricamente la
base y sustento de nuestro desarrollo.
El Ministerio del Ambiente (MINAM)
señala que el Perú cuenta con 40
bancos de semillas de tipo familiar y
comunal, especialmente en las zonas
alto andinas. Esto ha sido posible, en
buena parte, gracias al apoyo de las
comunidades locales.
¿Qué esperar de un banco de
semillas y germoplasma en la
Antártida?
La creación de un banco de semillas
y germoplasma en la Antártida
permitirá fortalecer la conservación
de la diversidad genética, aportar a
de semillas y germoplasma
la seguridad y soberanía alimentaria, en la Antártida permitirá
preservar el material genético de las fortalecer la conservación de
especies vegetales con propiedades
la diversidad genética”
nutricionales, y mejorar la capacidad
de respuesta frente a los efectos del
cambio climático.
Conclusiones
Para hacerlo posible, es necesario Siendo de suma importancia la
coordinar todas las actuaciones preservación de semillas, tejidos o
de conservación, mantenimiento y material genético vegetal o animal
divulgación de las características del
del planeta, nace la importancia
material almacenado, y garantizar un
de impulsar el proyecto del banco
estado de conservación óptimo para que
de semillas y germoplasma en la
puedan ser utilizadas por agricultores e
Antártida, con participación del Estado
investigadores del ámbito público y del
peruano, los centros internacionales
privado, así como por cualquier persona
de investigación mencionados, y el
que lo solicite.
Gobierno de Noruega, que puede
En el sector público, sería importante
apoyar con información.
contar con la participación del Ministerio

Referencias

Banco Mundial de Semillas de Svalbard (18 de marzo de 2023). En Wikipedia. https://es.wikipedia.org/w/index.

php?title=Banco_Mundial_de_Semillas_de_Svalbard&oldid=149966778

García Cabezas, Noemí (3 de diciembre de 2020). Bancos de semillas, un seguro para el futuro de la tierra. Ayuda
en Acción. https://ayudaenaccion.org/blog/sostenibilidad/bancos-semillas/

Gonzales Obando, Diana (23 de junio de 2023). Bancos de semillas: conoce a los guardianes de las papas
nativas de Huancavelica. El Comercio. https://elcomercio.pe/somos/historias/bancos-de-semillas-conoce-a-los-
guardianes-de-las-papas-nativas-de-huancavelica-reportaje-seguridad-alimentaria-agricultura-familiar-cultivos-
agricultores-productores-historias-ec-noticia/

Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA (s.f). Banco de Germoplasma. Banco de Germoplasma - INIA.
https://genebankperu.inia.gob.pe/

Sastoque, Mauro (25 de junio de 2021). Los bancos de semillas y la seguridad alimentaria del futuro. Virtualpro.
https://www.virtualpro.co/noticias/los-bancos-de-semillas-y-la-seguridad-alimentaria-del-futuro

Villar, Víctor R. (1 de junio de 2015). 8 bancos de semillas que salvarán al mundo de una catástrofe. La Brújula
Verde. https://www.labrujulaverde.com/2015/06/8-bancos-semillas-salvaran-mundo-catastrofe
EL INGENIERO DE LIMA 33
34 EL INGENIERO DE LIMA
LAS OBRAS HIDRÁULICAS, EL
FENÓMENO DEL NIÑO Y LAS
DEFENSAS RIBEREÑAS EN EL PERÚ
INGENIERÍA CIVIL
Ing. CIP Luis Enrique Lazo Mayorca – CIP N° 18356
miembro del Comité de Obras Hidráulicas
Introducción
A finales del mes de diciembre, se
presentan, con una frecuencia de
cada 5, 10, 15, 25, 50, 100 o 500 años,
las grandes lluvias de tipo torrencial,
desde Tumbes hasta Tacna. Estas
fuertes precipitaciones afectan los 53
ríos costeros, los más de 2,000 ríos de
la sierra, y las 107 cuencas hidrográficas
más representativas en la selva, no
solo por la accidentada topografía del
Perú, sino también por la variación
del clima a nivel mundial. A estas
lluvias torrenciales, debemos agregar
inundaciones, huaycos, aluviones,
granizadas, erosión de los suelos,
deslizamientos de roca de los cerros y
socavación de los suelos, que generan
la destrucción de la infraestructura
hidráulica.
Esta destrucción se observa en los
estribos y pilares de los puentes, o en los
terraplenes de las carreteras asfaltadas,
que han sido construidas al borde de
los ríos, sin considerar la faja marginal.
También se observa socavamientos de
las alcantarillas y los acueductos de
las carreteras; así como inundaciones
de tierras agrícolas en producción,
de grandes hectáreas de terrenos
agroindustriales, de ciudades y de
pueblos rurales, que originan grandes
pérdidas económicas y sociales.
Entre 1982 y 1983, las pérdidas económicas
por el Fenómeno del Niño fueron por
3,283 millones de USD, y entre 1997 y
1998, los daños estimados bordearon los
3,500 millones de USD. Estas pérdidas
equivalieron al 11.6% y 6.2% del producto
bruto interno (PBI) anual en los años
1983 y 1998, respectivamente.
Según informes del Centro de
Operaciones de Emergencias Nacional
(COEN), en el 2017, debido a los
desastres climáticos, el sector agrario
sufrió la pérdida de 13,174 hectáreas
de cultivo, y otras 35,525 hectáreas
fueron afectadas. Asimismo, hubo
231,874 damnificados, 1,129,013
personas afectadas, 143 fallecidos, 263
heridos y 20 desaparecidos. En tanto,
25,700 viviendas colapsaron, 258,545
fueron afectadas y 23,280 quedaron
inhabitables. Además, hubo 1,900 km
de carreteras destruidas y 194 puentes
colapsados en todo el Perú.
En 1871, el río Piura, que desembocaba
inicialmente por la ciudad de Sechura,
cambió de rumbo hacia el Oeste. Debido
a los constantes fenómenos naturales,
se desvió hacia el lado opuesto y ahora
pasa por Chutuque, formando la laguna
Ramón y el lago La Niña, y desemboca
 EL INGENIERO DE LIMA 35
por la ciudad de Parachique. Por este
motivo, en las temporadas del Niño, la
ciudad de Piura y Catacaos se inundan
constantemente. Esto obliga a que
cada año se inviertan miles de soles
en trabajos de descolmatación de
sedimentos con maquinarias; luego, se
vuelve a colmatar el lecho del río.

Diseño de obras hidráulicas de

las defensas ribereñas
Para diseñar los muros de defensas
ribereñas, es necesario e importante
conocer los tipos y las formas de las
cuencas hidrográficas, que varían en las
tres regiones, de acuerdo a la topografía
del terreno. Igualmente, los ríos tienen
caudales cuyas velocidades están en
función a la pendiente, el transporte de
sedimentos, la erosión, la socavación, el
coeficiente de rugosidad, y la intensidad
de la lluvia.
Diseño de defensas ribereñas
con periodo de retorno en el
Perú de 25 a 50 años
Para el diseño de las obras hidráulicas
de defensas ribereñas en una cuenca
hidrográfica, se tiene en cuenta el
ordenamiento territorial y la gestión
integral de cuencas hidrográficas.
Asimismo, se debe saber en qué parte
de la cuenca hidrográfica (zona alta,
media, baja, de transición o costera) se
construirá el muro de defensa ribereña;
también si hay puentes, muros de
contención, ciudades pobladas, pueblos
rurales, áreas agrícolas en producción,
asientos mineros en operación, líneas
de impulsión de agua, tanques elevados
de almacenamiento de agua potable,
centrales hidroeléctricas, represas,
bocatomas, canales, carreteras, etc.
análisis de frecuencia de las tormentas,
el número de orden y el número total
de observaciones en años y meses
de la estación, el área de la cuenca, el
tiempo de concentración, la longitud de
recorrido del río en metros y la diferencia
de elevación entre puntos extremos
del cauce principal, la intensidad de la
lluvia y el riesgo posible, así como las
implicancias de seleccionar un periodo
de retorno dado de una obra que tiene
un tiempo de vida útil.
Diseño de obras longitudinales
Las obras longitudinales son protecciones
continuas con materiales resistentes al
flujo del agua. Dentro de los revestimientos
más eficaces, están las protecciones con
gaviones y con enrocado.
Fotografía 1.
Este año, el río
Chillón se inundó
y se llevó más de
30 viviendas, por la
falta de defensas
ribereñas.
Protección de márgenes con gaviones
Los gaviones son elementos flexibles
rellenos de piedras, y están hechos de
alambres de acero doble torsionados,
con revestimiento polimérico de alta
resistencia a la abrasión. Gracias a
las mallas hexagonales, las piedras se
mantienen confinadas, logrando obtener
un coeficiente de Shield de 0.14. Además,
debido a la doble torsión, no son fáciles
de destejer, siendo bastante ventajosos
al momento de recibir impactos.
En el interfaz de los gaviones y el
terreno natural, es importante colocar
un geotextil no tejido de clase 2, para
reducir la velocidad residual. Los
geotextiles son capaces de reducir la
velocidad residual hasta en un 75%.

Obras hidráulicas de defensas

ribereñas
Para el diseño de una defensa
ribereña, es necesario obtener los
datos hidrológicos de las estaciones
hidrometeorológicas sobre las
precipitaciones o tormentas ocurridas,
el periodo de retorno en años, las
avenidas máximas del caudal del rio, el Gráfico 1. Estructura de un gavión. Fuente: Maccaferri.
36 EL INGENIERO DE LIMA

Existen dos tipos de revestimiento:

revestimiento superficial y
revestimiento de contención. Cuando
tenemos seguridad de que el margen
a revestir es estable, se realiza una
protección superficial con gaviones tipo
colchón, que tiene como única función
proteger el margen contra la erosión.
Este revestimiento superficial puede
aplicarse en un solo margen en todo
el cauce, según requiera el proyecto.
Y cuando el revestimiento está solo en Gráfico 2.
los márgenes, es importante considerar Revestimiento Superficial. Fuente: Maccaferri.
una cama antisocavante, con una
longitud de entre 1.5 a 2 veces la altura
de socavación.

Los revestimientos de contención

se aplican cuando el margen que
necesitamos proteger no es estable.
Este tipo de solución protegerá el
margen contra la erosión y, a la vez,
será capaz de soportar empujes
activos. También se recomienda usar
estructuras de cama antisocavante.

Protección de márgenes con

enrocado
Se trata de defensas ribereñas en los Gráfico 3.
taludes de los ríos con empedrado Revestimiento de contención. Fuente: Maccaferri.

Fotografía 2. Protección de enrocado. Fotografía 3. Protección de enrocado Fotografía 4. Tetrápodos

de piedras grandes, mayores a 1.5 m. Diseño de diques grandes a 50 m de distancia y 10 m de

La fotografía 2 muestra el proceso
constructivo, por parte de equipo de
retroexcavadora de gran potencia, en la
cimentación del enrocado en talud.
Diseño de obras deflectoras
Las obras deflectoras son protecciones
discontinuas o indirectas ubicadas
transversalmente al flujo.
Altura del dique: Corresponderá a la
suma de la altura de tirante máximo y un
borde libre, que es, aproximadamente,
la altura de la inercia del tirante
multiplicada por un coeficiente, el cual
está en relación al caudal máximo.
Diseño de estructuras de control de
flujo
Esta defensa ribereña puede ser del tipo
espigón de malla metálica, con piedras
largo.
También se puede recurrir a los
tetrápodos de concreto armado, que son
estructuras individuales, que se apoyan
en sus cuatro brazos, y funcionan como
disipadores de energía, que permiten
un control de la erosión hídrica.
Cabe indicar que, para determinar las
medidas de estas obras hidráulicas, se
 EL INGENIERO DE LIMA 37
utilizan programas de hidráulica fluvial y de hidrología
como ArcMap, HEC-HMS, CIVIL 3D y HEC-RAS,
HCANALES, RIVER, entre otros.

Propuestas técnicas y estratégicas para

diseñar defensas ribereñas
Determinar las vulnerabilidades permite plantear mejor
la propuesta de defensas ribereñas. Para ello, en las
zonas de aguas arriba y aguas abajo, y a una longitud
aproximada, como mínimo, de 1 km, se debe verificar
qué obras hidráulicas existen, como puentes, bocatomas,
túneles, carreteras, represas, asientos mineros y canales.
Esto permite determinar el valor de la velocidad del
caudal del rio, los problemas de erosión, la socavación y,
fundamentalmente, la sedimentación, que es la causante
principal de los desbordes, como el del río Piura.

Vulnerabilidad de tramos:
• Material acumulado en el cauce del río. Medidas no estructurales
• Inundaciones por lados sin suficiente altura. Se recomienda forestar y reforestar la parte alta y media de la
• Riesgos por erosión e inundación. cuenca, así como limpiar el cauce para obtener una sección
• Cauces colmatados y con riesgos de erosión de estable, con pendiente equilibrada del rio en un tramo crítico.
márgenes. La profundidad de corte es de, en promedio, 1.5 m del terreno
a proteger, lo que establece un ancho mínimo estable de 50 m.
Esto permite, en las primeras avenidas, definir un cauce no
Medidas estructurales erosionado.
Se recomienda estructuras laterales o diques, revestidos de
material resistente a la erosión, abrasión y socavación. En
otros tramos, se recomienda espigones, ya sea enrocados,
de gaviones u otro material que garantice su durabilidad.
En diques, debe tenerse en cuenta si la velocidad del
agua es mayor a la velocidad que puede soportar el suelo
sin ser erosionado y socavado. Se recomienda emplear
el filtro geotextil o el filtro de grava. Y en espigones, se
debe considerar el ancho estable del río, sin llegar a un
estrechamiento excesivo; tiene que ser compatible con la
tendencia natural del curso de agua.

Domínelo en 10 meses

Básico
Intermedio
Avanzado
¡La solución definitiva para dominar el idioma Inglés!

Incluye niveles: Básico, Intermedio y Avanzado Clases Taller de conversación

Fotografía 5. Clases Presenciales Profesores Certificados
Enseñanza personalizada: 10 alumnos por aula Laboratorio Audiovisual Multiactivo
Ing. CIP Luis Enrique evaluando el estado en que
Horarios flexibles – reprogramables Plataforma Online 24 x 7
se encuentra el muro de defensa ribereña del lado
Práctica Intensiva Diplomas y Certificado Institucional
derecho del rio Chillón.
Mayor información:
+51 999 666 059 | carmenore@privateacher.edu.pe
Av. Arequipa 2633 - San Isidro | Av. Arequipa 4501 - Miraflores
38 EL INGENIERO DE LIMA

CONTRIBUCIÓN AL
CONOCIMIENTO
DE LA PALABRA
“QUINQUINA”,
DENOMINACIÓN
HISTÓRICA DEL
ÁRBOL DE LA QUINA
(CINCHONA SPP.)
INGENIERÍA forestal
Ing. CIP Alejandro Gómez Silvera | CIP N° 119600
presidente del Comité Técnico del Árbol de la Quina del Capítulo de Ingeniería Forestal
Bach. Omar Gómez Rengifo
técnico forestal y de fauna silvestre de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre (ATFFS) de SERFOR en Lambayeque

No cabe duda de que la investigación
histórica es fundamental para conocer
el pasado, comprender el presente y
percibir el futuro, pues un pueblo sin
memoria es un pueblo sin conciencia
de su historia.
En ese sentido, el presente artículo tiene
como propósito despertar el interés
hacia el árbol emblemático del Perú:
la quina (Cinchona spp.). Esta especie
andino-amazónica ha contribuido a la
farmacopea y botánica a nivel mundial;
sin embargo, hoy en día libra su propia
batalla para sobrevivir. Actualmente,
se encuentra en contados relictos del
bosque montano del país y se distribuye
en trece regiones (y el valle de los ríos,
Apurímac, Ene y Mantaro - VRAEM) de
las vertientes occidental y oriental de
los Andes peruanos, en altitudes que
oscilan entre los 1300 y 3200 m.s.n.m.
Su olvido y relegación a la ceja de selva
del país llama aún más la atención,
si se recuerda que, en 1825, siendo
Simón Bolívar la máxima autoridad
política y militar del Perú, el Congreso
Constituyente, presidido por el Dr.
José Gregorio Paredes, decretó por
unanimidad que el árbol de la quina
simbolice la riqueza vegetal del Perú, en
el escudo nacional.
Diversos cronistas e historiadores
coinciden en que sus propiedades
medicinales para vencer el temible
“chucchu” (fiebres intermitentes) se
hallaron a través de observaciones y
prácticas desarrolladas por los pueblos
paltas y saraguros (sur de Ecuador), los
kallawayas (médicos herbolarios del
norte de La Paz, Bolivia), los indígenas
de Tucumán (Argentina) y los andaquíes
(Caquetá, Colombia).

Incluso, desde la época colonial,
la quina fue denominada, con toda
justicia, árbol de la fiebre, árbol de las
calenturas, árbol de la salud, árbol de
la vida, bálsamo de vida, planta de la
humanidad, corteza sagrada, diosa de la
salud o árbol saludable de las montañas.
Así, en 1751, mediante una orden real, la
Corona Española declaró a la quina como
“objeto digno de interés y atención”, por
ser la medicina específica para combatir
la terciana, hoy llamada malaria.
Haciendo un recorrido etimológico,
podemos constatar que el árbol de la
quina tiene otras denominaciones, como
“cascarilla” o “potori”, en el idioma de
las comunidades nativas ashánincas.
Mientras que en Chanchamayo (Junín,
Perú) es llamado “calla”, y en Tarma
y Oxapampa se le denomina “quina-
quina-salla” o “quina-salla”, que significa
remedio de montaña.
Garcilaso de la Vega, en su obra
histórico-literaria “Los Comentarios
Reales”, de 1617, señala la presencia de
médicos kallawayas en la corte incaica,
debido al alto nivel de sus conocimientos
medicinales, que los llevaron a prestar sus
servicios en el Cusco (capital del incario).
Entonces, el árbol era llamado “collisaya”,
término compuesto de las raíces “colla”,
que significa remedio, y “salla”, montaña;
Weddell y Lambert confirman tal
denominación. Otros estudiosos señalan
que el término “quinquina” se origina
del quechua “kinia” y de la composición
de las palabras “kin” y “kina” (los incas
doblaban el nombre de toda planta de
eficacia curativa).
El botánico Joseph de Jussieu, integrante
de la misión geodésica para medir el
arco del meridiano ecuatorial, constató
que la quina era llamada “yarachucchu”
o “carachucchu”, donde “yara” significa
árbol; “cara”, corteza; y “chucchu”,
escalofrío de la fiebre; es decir, árbol
de la fiebre intermitente. También se la
conocía como “ayac cava”, que significa
corteza amarga.
En tanto, Charles de la Condamine,
quien se desplazó por el bosque de
Loja (Ecuador), escribió en su obra de
1738, “Sobre el árbol de la quinquina”,
que los indígenas la conocían como
“quin quin”, “quina quina” o “quina-ai”,
palabras que se traducen como capa,
envoltura o corteza. Esta información
le fue proporcionada por el curandero
Fernando de la Vega. Además, dicha
obra llegó a Charles Linneo, quien
determinó la nomenclatura de la quina
como “Cinchona oficcinalis”, en honor a
la condesa de Chinchón por motivos que
conoceremos a continuación.
“En este difícil contexto, la
gobernanza busca el progreso
económico y el desarrollo
social”
En Europa, la quina era conocida como
“polvos de la condesa”, por haber
curado a la condesa de Chinchón, Doña
Francisca Enríquez de Rivera, esposa
del décimo cuarto virrey del Perú,
Luis Gerónimo Fernández de Cabrera
y Bobadilla, en 1638. No obstante, el
médico e historiador Carlos Enrique Paz
Soldán señaló que fue el virrey quien
padeció las fiebres. Asimismo, al aliviar
de terciana al cardenal Juan Lugo se la
conoció como “polvos del cardenal”, y
“polvos de los jesuitas”, porque estos la
introdujeron al Viejo Mundo.
Estas historias motivaron la creación
de obras literarias, como la oda “Poëme
du quinquina et autres ouvrages en
vers”, de Jean de la Fontaine, de 1682, o
la novela “Zuma”, de 1817, escrita por la
francesa Stéphanie du Crest de Saint-
Aubin, seudónimo la condesa de Genlis.
El peruano Ricardo Palma escribió la
tradición “Los polvos de la condesa”,
publicada en 1872; el cubano Francisco
Ramón Valdez compuso el drama en
verso “Cora o la sacerdotisa peruana”;
el alemán Kotzebue hizo lo propio con el
drama “La virgen del sol”; y el español
José María Pemán creó la pieza teatral
“La santa virreina”, en 1839. En todas
estas obras, la quina figura como un
“secreto tribal” para los españoles.
Numerosos diccionarios europeos
afirman que la palabra “quina” es
de origen quechua. Sin embargo,
EL INGENIERO DE LIMA 39
el “Diccionario crítico de la lengua
castellana”, de 1954, pone en duda esta
idea, al igual que el diccionario quechua
de Middendorf, de 1890; mientras que
el vocabulario de González Holguín,
de 1608, y el de fray Domingo de Santo
Tomás, de 1560, no aluden las palabras
“quina”, “kina” o “kinakina”. No obstante,
Barbacena Santiago, en 1932, desglosó
la etimología de la voz quechua
“quinquina” de la siguiente manera:
“quin” significa planta del campo; “qui”,
mucho o muy; y “na”, sabio, maravilloso
o mágico. Por lo tanto, “quin-qui-na”
equivaldría a planta muy maravillosa.
De acuerdo con el D.S. N° 011-2021-MC,
el 31 de diciembre de 2024 culmina
el periodo de conmemoración del
bicentenario de la Independencia,
por ser el año en que se cumplen los
200 años de la Batalla de Ayacucho.
En este contexto, es una hermosa
oportunidad para revalorizar al árbol
de la quina (Cinchona spp.) y dejar un
legado emblemático. De esta manera,
reafirmaremos y entenderemos nuestra
identidad nacional en las dimensiones
de cultura, ambiente y territorio, lo
cual nos conducirá a proyectarnos
hacia un futuro amable, digno, justo y
ambientalmente sano, sobre la base
del entendimiento y la conciliación con
nuestro pasado.
Fotografía 1.
La quina en su hábitat natural
40 EL INGENIERO DE LIMA

Fotografía 2. Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego - MIDAGRI

En esta dirección, en sesión del 9 de febrero del 2023, la Directiva del Capítulo de
Ingeniería Forestal del Colegio de Ingenieros del Perú - Consejo Departamental
de Lima (CIP-CDLima) instaló el Comité Técnico de la Quina, cuyo objetivo es
promover la producción, la plantación, el manejo, el aprovechamiento sostenible y
la puesta en valor de este recurso vegetal, tan importante para la conservación del
ambiente, así como sensibilizar y capacitar a la población urbana y rural sobre su
importancia histórica, cultural y valor medicinal.

Referencias

Gómez, A., et al., (noviembre, 2020). El árbol de la quina a través de la

historia. Revista Bosques y más. Facultad de Ciencias Forestales de la
Universidad Nacional de la Amazonía Peruana. https://fcfunap.files.
wordpress.com/2020/11/bosques-y-mas-noviembre-2020.pdf

Gómez, A., et al. (diciembre, 2021). Consideraciones silviculturales del

árbol de la quina (Cinchona spp.) - Parte I. Revista Bosques y más.
Centro de Investigación, Innovación, Extensión y Capacitación en
Plantaciones Forestales - CICADFOR. http://cicadfor.com/wp-content/
uploads/2022/04/Bosques-y-m%C3%A1s-diciembre-2021.pdf

Gómez, A., et al. (febrero, 2022). Consideraciones silviculturales del

árbol de la quina (Cinchona spp.) - Parte II. Revista Bosques y más.
Fotografía 3. Centro de Investigación, Innovación, Extensión y Capacitación en
La quina en proceso de adaptación. Plantaciones Forestales - CICADFOR. http://cicadfor.com/wp-content/
uploads/2022/02/Bosques-y-m%C3%A1s-febrero-2022.pdf

PRECISIÓN Y FIABILIDAD
TEMÁTICA DE IMÁGENES
CLASIFICADAS
INGENIERÍA GEOGRÁFICA
Ing. CIP Alex Iván Agurto Piñarreta | N° CIP 102422
Resumen
El propósito de este artículo es demos-
trar la necesidad de utilizar técnicas
para medir la presión en un mapa de-
rivado de la clasificación de imágenes
de satélite. Los objetivos específicos in-
cluyen clasificar la cobertura de una la-
guna mediante el análisis de imágenes
de satélite y, luego, aplicar la matriz de
confusión. Para validar la información
procesada y clasificada, se realizaron
19 puntos de muestreo. En tanto, el re-
sultado del índice kappa fue del 92.96
%, lo que indica una concordancia muy
alta entre la información clasificada y
las muestras. Durante la realización de
este estudio, fue crucial aplicar una me-
todología que permitiera cuantificar la
precisión de los productos obtenidos, a
partir de la clasificación de imágenes de
satélite, y la matriz de confusión satisfi-
zo este requisito.
Introducción
En la actualidad, se tiene acceso a la
información de manera rápida, la cual
se procesa en gabinete, para luego
ser validada con datos tomados en
campo. Este es el caso de los mapas
temáticos, como los de uso del suelo,
la vegetación y los tipos de suelo, que
son fundamentales para establecer
las políticas de aprovechamiento
y conservación de los recursos
naturales. Estos mapas, ya sea en
formato impreso o integrados en un
EL INGENIERO DE LIMA 41
sistema de información geográfica
(SIG), constituyen uno de los insumos
más importantes. En las últimas tres
décadas, el uso de imágenes satelitales
ha experimentado un aumento
significativo en la generación de esta
información (Sanderson, 2002).
Para alcanzar el propósito y los
objetivos específicos, durante el
desarrollo de este entrenamiento
se obtuvo información del satélite
Sentinel-2 (S2), el cual cuenta con 13
bandas que proporcionan datos de alta
calidad radiométrica y una resolución
espacial de 10 m, 20 m y 60 m. Esto lo
hace ideal para trabajos de clasificación
e identificación de cambios en la
cobertura de los suelos. Asimismo, se
42 EL INGENIERO DE LIMA
obtuvieron los mapas de usos del suelo,
con el área de cada cultivo de dos zonas
agrarias, trabajados mediante imágenes
del S2. También se demostró la mejora
del S2 en comparación con las imágenes
de Satellite pour l’Observation de la
Terre o Satélite para la Observación de
la Tierra - SPOT, con una cuantificación
entre 2 % y 5 % mayor. Además, la
Para calcular el NDVI se utilizó la siguiente fórmula, propuesta por Rouse et al. (1973)
Figura 1. Mapa de ubicación de la laguna Pumacocha. Fuente: Elaboración propia.
Metodología
El área de estudio es la laguna Puma-
cocha, que se encuentra ubicada en el
distrito de Vischongo, provincia de Vil-
cashuamán, región de Ayacucho. Tiene
una altitud aproximada de 3,126 metros
sobre el nivel del mar, y sus referencias
de localización son las coordenadas
UTM 606635.47 E, 8496210.55 N (WGS
84) (Ministerio de Cultura, 2018).
La metodología se basó en la aplicación
de técnicas de teledetección y SIG, e
implicó hacer el análisis digital y visual
de las imágenes satelitales. Básicamen-
te, se discriminaron los diferentes tipos
de unidades de vegetación en el área
de estudio, a través de la información
obtenida y las respuestas espectrales,
resolución espacial y radiométrica del
S2 respecto a otras misiones operativas
permite la mejora en los resultados de la
clasificación (Borràs et al., 2017).
Igualmente, se empleó el Índice de
Vegetación de Diferencia Normalizada
(NDVI, según sus siglas en inglés), un
número que se calcula a partir de la
(NIR - Red)
NDVI =
(NIR + Red)
utilizando para esto el NDVI (Flores et
al., 2020).
El proceso se llevó a cabo mediante la
descarga y el procesamiento de imá-
genes del S2, correspondientes al año
2023, y el criterio considerado fue que
tuvieran un máximo de 10 % de nubo-
sidad. Asimismo, se utilizó el servidor
de imágenes de satélite denominado
Copernicus (European Space Agency,
2023) y, posteriormente, se aplicaron
las correcciones atmosféricas usando
el software QGIS 3.28.9 (QGIS, n.d.).
Tras el procesamiento y la corrección de
las imágenes del S2, se procedió a cal-
cular el NDVI, con lo cual se cuantificó
la salud y la cantidad de la vegetación
que se encuentra en un espacio deter-
diferencia de reflectividad de la luz en las
bandas espectrales del rojo (Red) y del
infrarrojo cercano (NIR), y que se utiliza
para medir la cantidad de vegetación en
una zona. Los valores altos indican que
la zona presenta mayor reflectancia en
el espectro infrarrojo cercano, lo cual
sugiere una vegetación más densa y
saludable en esa área en particular
(Valenciaga y Saliba, 2009).
minado (Flores et al., 2020). El NDVI
muestra valores espectrales que osci-
lan entre -1 y +1. Los índices que son
mayores a 0 representan el estado de la
vegetación, y aquellos que son menores
a 0 indican, en su mayoría, coberturas
de nieve, agua o rocas.
Para el presente estudio, se utilizó la
descripción de los rangos espectrales
según la siguiente clasificación: NDVI
< 0.1: sin vegetación o presencia míni-
ma de vegetación; 0.1 <= NDVI < 0.3:
vegetación herbácea o arbustiva, no
se detecta la totora; 0.3 <= NDVI < 0.6:
posible presencia de totora, se requiere
validación con imágenes de alta reso-
lución o visitas de campo; y NDVI >=
0.6: alta probabilidad de presencia de
totora (Guzmán Arévalo, 2020). Segui-
damente, se empleó la función llamada
“calculadora ráster”, un complemento
instalado en el software QGIS, que per-
mitió operacionalizar las bandas para
calcular el NDVI.
El tipo de sistema de referencia de coor-
denadas que se utilizó fue el sistema de
coordenada UTM, del Datum WGS84
de la zona 18S. Una vez procesada la
información, se delimitó el ámbito de la
laguna de Pumacocha y se obtuvieron
los datos por año, para definir las carac-
terísticas espectrales en función de los
valores indicados en el NDVI. Posterior-
mente, se realizó el proceso de poligo-
nizar los archivos ráster, con la finalidad
de calcular las áreas en hectáreas por
cada tipo de descripción.
 EL INGENIERO DE LIMA 43
La evaluación de la confiabilidad del Figura 2. Proceso metodológico del área de estudio. Fuente: Elaboración propia.
mapa se divide en tres etapas (Stehman
y Czaplewski, 1998):
ANÁLISIS DE LA VARIABILIDAD TEMPORAL DEL ESPEJO DE AGUA Y
a) Diseño del muestreo: Se seleccionan
LA COBERTURA DE TOTORA EN LA LAGUNA PUMACOCHA
de las unidades de muestreo.
b) Evaluación del sitio de verificación:
Permite obtener la clase correspondien- Recopilación y revisión de
te a cada unidad de muestreo. información bibliográfica
c) Análisis de los datos: Generalmente,
consiste en la elaboración de una matriz
de confusión y el cálculo de índices de Descarga de imagenes de
satélite Sentinel 2
confiabilidad.

Procesamiento e interpretación NDVI=

Resultados espectral (BB-B4)/B8+B4
En esta sección del ejercicio, se
muestra la aplicación de la matriz de
confusión sobre la clasificación en Elaboración de mapas e informe
final
el monitoreo realizado en el 2023 al
espejo de agua y sobre la presencia de
la totora en la laguna Pumacocha. Para
Figura 3. Imágenes de satélite procesadas y puntos de muestreo. Nombre
ello, se utilizaron imágenes del satélite
de la imagen satelital utilizada: S2A_MSIL1C_20230226T150721_N0509_
Sentinel-2, tomadas el 26 de febrero
R082_T18LWK_20230226T183204
de 2023, con 20 puntos de muestras.
Fuente: Elaboración propia.

Posteriormente, se calcularon los
siguientes datos: error por comisión
(precisión del productor), error por
omisión (precisión del usuario) y el
índice kappa.
Cabe precisar que la matriz de confusión,
también denominada matriz de error
o tabla de contingencia, se construye
a partir de una imagen satélite, con N
celdas clasificadas en M clases. Sobre
las columnas, se ordenan las clases
reales (realidad en el terreno), y sobre
las filas, las unidades cartográficas
(clases en el mapa). Los elementos
que aparecen en la diagonal indican el
número de clasificaciones realizadas
correctamente, y aquellos que parecen
fuera suponen migraciones o fugas
(Manuel y Muñoz, 2016). La matriz de
confusión permite determinar dos tipos
de errores. Estos son el error de omisión,
un píxel que corresponde a una clase de
coberturas, pero que no fue clasificado
de esa manera; y el error de comisión,
un píxel clasificado como una clase de
cobertura a la que no pertenece.
44 EL INGENIERO DE LIMA

Las siguientes tres tablas grafican los resultados obtenidos, mediante la aplicación de la matriz de confusión:

Tabla 1. Procesamiento de datos de la matriz de confusión. Fuente: Elaboración propia.

Posible
NDVI Agua Vegetación herbácea presencia Alta probabilidad de Error de Exactitud del
Clase Simbología Total comisión
o arbustiva presencia de totora usuario
de totora

Agua 1 1 5 0 0 0 5 0 1
Vegetación herbá-
cea o arbustiva 2 2 0 5 0 0 5 0 1
Posible presencia
de totora 3 3 0 0 5 1 6 1 0.83
Alta probabilidad
de presencia de
totora 4 4 0 0 0 4 4 0 1
Total 5 5 5 5 20
Error de omisión 0 0 0 1
Exactitud del pro-
ductor 1 1 1 0.8

Tabla 2. De precisión global, proporción

esperada e índice de kappa. Conclusiones
• La toma de 19 puntos de muestreo permitió validar la información procesada
Fuente: Elaboración propia.
y clasificada.
• El índice kappa arrojó un resultado de un 92.96 %, lo que indica la existencia
Ítem índice %
de una muy buena concordancia entre la información clasificada y las
muestras.
po 0.95 95.00
• Es importante aplicar, a cada producto obtenido de la clasificación de
pe 0.25 25.00
una imagen de satélite, una metodología que nos permita cuantificar el
K 0.9333 93.33 grado de precisión del producto, y la matriz de confusión cumple con este
requerimiento.

Tabla 3. Resumen de la matriz de confusión. Fuente: Elaboración propia

Error Error Exactitud del Exactitud Precisión Precisión Índice Índice K

Clases
comisión(%) omisión(%) productor del usuario global (po) global (%) K (%)
Agua 0 0 1 1
Vegetación herbácea o arbustiva 0 0 1 1
0.95 95.00 0.93 93.33
Posible presencia de totora 16.67 0 1 0.83
Alta probabilidad de presencia de totora 0 20.00 0.80 1

Referencias

Borràs, J., Delegido, J., Pezzola, A., Pereira, M., Morassi, G., y Camps-Valls, G (2017). Clasificación de usos del suelo a partir de imágenes
sentinel-2. Revista de Teledeteccion, (48), 55–66. https://doi.org/10.4995/raet.2017.7133
QGIS (n.d.). Documentación QGIS. QGIS. https://qgis.org/es/docs/index.html
Flores, N., Castro, I., y Aponte, H. (2020). Evaluation of the vegetation units in Los Pantanos de Villa (Lima, Peru) using geographical
information systems and teledetection. Arnaldoa, 27(1), 303–322. https://doi.org/10.22497/arnaldoa.271.27119
Guzmán Arévalo (2020). Cálculo del índice de vegetación de diferencia normalizada-NDVI usando la plataforma Google Earth Engine
para los años 2019 y 2020 de la vereda La Florida en el Municipio de Puerto Asís. Repositorio de la Universidad Militar de Nueva Granada.
https://repository.unimilitar.edu.co/handle/10654/40417?show=full
Manuel, J., y Muñoz, S. (2016). Análisis de calidad cartográfica mediante el estudio de la Matriz de Confusión. Pensamiento Matemático,
VI(2), 1–18.
Ministerio de Cultura (2018). Expediente de declaratoria como patrimonio cultural de la Nación [Archivo PDF]. Consulta Previa. https://
consultaprevia.cultura.gob.pe/sites/default/files/procesos/archivos/Expediente%20Intihuatana%20-%20Colcaraccay.pdf
Rouse, J. W., Hass, R. H., Schell, J. A., y Deering, D. W. (1973). Monitoring vegetation systems in the great plains with ERTS. NTRS - Nasa
Technical Reports Server. NASA SP-351, 309–317. https://ntrs.nasa.gov/citations/19740022614
Sanderson, F. (2002). Vegetation Mapping: From Patch to Planet. Biological Conservation, 107(2), 259. https://doi.org/10.1016/s0006-
3207(02)00053-8
Stehman, S. V., y Czaplewski, R. L. (1998). Design and Analysis for Thematic Map Accuracy Assessment: Fundamental Principles. Remote
Sensing of Environment, 64(3), 331–344. https://doi.org/10.1016/S0034-4257(98)00010-8
Valenciaga, D., y De Oliveira, E. (2009). La espectroscopia de reflectancia en el infrarojo cercano (NIRS) y sus potencialidades para la
evaluación de forrajes. Revista Cubana de Ciencias Agrícolas 40(3): 259-267, 2006. Revista Cubana de Ciencia Agrícola, 40(3).
 EL INGENIERO DE LIMA 45

CARTOGRAFÍA GEOLÓGICA EN
INGEMMET: CIENCIA Y ARTE PARA
EL DESARROLLO DEL PAÍS
“Un laberinto pétreo se yergue arrogante dominando el cuerpo
INGENIERÍA geológica central del territorio peruano. Cordones de montañas se alzan
vertiginosas, terminan en crestas afiladas cubiertas con mantos de
nieve, de hielo; es la zona nival de la cordillera […]”.
Ing. CIP César A. Chacaltana Budiel | N° CIP 98349
Leonidas Castro Bastos, “Paisajes natural y cultural del Perú” (1971)

Así, con armoniosa y poética naturalidad,
don Leonidas describió nuestros
paisajes, consciente de los efectos
generados por la intensa geodinámica
de nuestro territorio, todo un reto para
los amantes de la geología, quienes
plasman dicha belleza construyendo
mapas y relevando información de
interés. Es que, desde sus inicios, la
Figura 1.
Carta Geológica Nacional - Marina
a escala 1:100,000
cartografía geológica estuvo marcada
por información precisa, obtenida por
la curiosidad, el riesgo y la vehemencia
de sus investigadores. La meta fue y
será siempre desentrañar y resolver los
problemas geológicos surgidos por la
directa observación de los afloramientos
rocosos, así como sus características,
registros, deformaciones y tesoros
escondidos.
Un poco de historia
Revisando la historia colonial, la cortina
del conocimiento moderno de nuestro
territorio se corrió en el siglo XVIII, con
el naturalista y geodesta francés Charles
Marie de La Condamine, autor de la más
grande obra de aquella época sobre
América meridional (Macera, 1976, pp.
51-53), y ya en época republicana, en
1825, con el joven científico peruano don
Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz,
quien estuvo a cargo la planificación
y creación del primer Museo Nacional
de Historia Natural, Antigüedades e
Historia del país (Deustua, 2017, p. 55).
Estos dos hitos marcaron el inicio de
la construcción de mapas y lugares
depositarios para la conservación y
custodia de rocas, minerales y fósiles;
vale decir, información geológica.
Posteriormente, la cartografía y
los estudios geológicos en el Perú
estuvieron señalados por el sello
europeo, que promovían las élites
políticas y académicas peruanas,
abocadas al ámbito de la geografía y
la geología para el conocimiento de
nuestros recursos naturales. En realidad,
la cartografía geológica nacional se
desarrollaba marcada por las vicisitudes
que atravesaban las instituciones, ante
la necesidad de crear una economía
abierta, pero siempre bajo la misma
dirección en la obtención de información
más precisa, la generación de un nuevo
conocimiento geológico y la intensa
búsqueda de materias primas.
En cuanto a las actividades
desarrolladas de manera sistemática
para la construcción de un mapa
geológico en nuestro país, debemos
señalar que esto ocurrió en 1960,
con la creación de la Comisión de la
Carta Geológica Nacional (CCGN),
instituida por recomendación de la
Carta Geológica del Mundo y debido
al auge de la exploración minera y
petrolera (INGEOMIN, 1978). Estas
actividades fueron desarrolladas por
destacados profesionales peruanos,
que contribuyeron con su conocimiento
46 EL INGENIERO DE LIMA
y trabajo, cumpliendo una significativa
tarea en la construcción de un mapa
geológico nacional con mapas
geológicos a escala 1:100,000.
En 1966, la CCGN y el Instituto Nacional
de Investigación y Fomento Minero
(INIFM) se fusionaron para generar el
Servicio de Geología y Minería (SGM),
como parte del desarrollo y la evolución
de los trabajos, y dada la alta prioridad
de los estudios geológicos, los cuales
comprendían, además, numerosas
investigaciones relacionadas a la
génesis, evaluación y explotación de los
recursos minerales para generar base
económica (Asociación de Geólogos
del Perú, 1963, p. 41-43).
El SGM incentivó la cartografía de
cuadrángulos geológicos con la
perspectiva de publicar el primer
mapa geológico oficial del territorio
peruano a escala 1:1’000,000, el cual
se concretó en 1975, siendo el primer
mapa en Sudamérica en esa escala.
Ese mismo año, el SGM pasó a
denominarse Instituto de Geología y
Minería (INGEOMIN), el cual, en 1979,
se fusionó con el Instituto Científico y
Tecnológico Minero (INCITEMI, creado
en 1973 para investigaciones y trabajos
tecnológicos de la industria minera).
Así, se creó el Instituto Geológico
Minero y Metalúrgico (INGEMMET),
con la principal función de continuar la
cartografía geológica del Perú.
Resultados y desafíos
Bajo dicha función, se continuaron los
mapas a escala 1:100,000, los cuales
fueron culminados en 1999, mediante
la elaboración de 501 cuadrángulos
publicados en 136 boletines geológicos.
Como resultado, se obtuvo la nueva
versión digitalizada del mapa geológico
del Perú a escala 1’000,000, que
muestra siempre una visión general
de la composición, estructura e
historia geológica de nuestro territorio,
como una primera aproximación
a las unidades estratigráficas y
deformaciones estructurales. En el 2000,
ante la necesidad de mayor información
para el conocimiento geológico integral
de la evolución y la potencialidad de los
recursos en nuestro país, se iniciaron
los trabajos de la Carta Geológica a
escala 1:50,000, a fin de revisar, mejorar
y actualizar la información disponible.
Fotografía 1.
Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET)
Por tratarse de una disciplina dinámica en
sus conceptos, la información geológica
contenida en los mapas se encuentra en
constante actualización, lo que conlleva el
éxito en la promoción de inversiones en
la industria minera, sector clave para el
desarrollo económico del país. Bajo estas
consideraciones, resulta indispensable
tener una carta geológica con mapas
de calidad e información clave para los
planes de ordenamiento territorial, la
planificación de exploraciones con fines
minero-energéticos e hidrogeológicos,
la ampliación de fronteras agrícolas, la
inversión de obras de ingeniería civil o
geoturísticas, entre otras.
En la actualidad, de conformidad a
lo establecido en su Reglamento de
Organización y Funciones (ROF),
la Carta Geológica Nacional es un
programa de la Dirección de Geología
Regional (DGR), mediante el que los
geólogos revisan y actualizan las
hojas de los cuadrángulos a escala
1:50,000, con valiosa información de
uso multidisciplinario. Destaca la
información sobre la sedimentología,
estratigrafía y paleontología, que servirá
para desarrollar posteriores inferencias
paleogeográficas y delimitación
de cuencas; sobre el magmatismo
y la mineralización de conjuntos
petrológicos; sobre la geología del
Cuaternario, como consecuencia de
los procesos geodinámicos; sobre
datos estructurales o conformación
de geobloques tectónicos; entre otra
información.
Metodología científica para
obtener información
Previo a los trabajos de campo, se
hace una revisión de las vías de acceso
a la zona de estudio, y se realiza la
recopilación, el análisis, la síntesis y
la sistematización de la bibliografía
existente sobre el área de estudio,
al igual que la fotointerpretación
geológica y el análisis de imágenes de
satélite de los tipos según los objetivos.
Luego, se utilizan las bases topográficas
a escala 1:50,000 de los cuadrángulos
del Instituto Geográfico Nacional (IGN),
para el ploteo de la información. Todo
esto servirá para la construcción de
un Sistema de Información Geográfica
(SIG).
Las etapas de campo consisten en el
estudio geológico de afloramientos
en transectos, de acuerdo a la
geografía del lugar a estudiar, donde se
establecen estaciones de observación
para la toma de datos estratigráficos,
paleontológicos y estructurales; se
levantan columnas estratigráficas a
escala; y se colectan muestras para los
análisis de rocas, minerales y fósiles.
La etapa post campo comprende las
descripciones y determinaciones,
el trabajo de procesamiento, y el
análisis de los datos de campo e

información. Luego, se interpretan
los resultados y se redacta el informe
final para la presentación del mapa.
Ciencia e investigación para
interpretar
La información obtenida de los
materiales rocosos se organiza y
describe. Después, se definen sus
cualidades y se plasman bajo una
secuencia temporal. Estas son las
acciones pertinentes al ámbito
geológico de hacer ciencia para la
interpretación; es decir, hacer geología.
Así, se estudian los arcos magmáticos
para investigar, de forma integral, el
volcanismo y el magmatismo intrusivo,
EL INGENIERO DE LIMA 47
a fin de conocer el origen, la evolución,
el tiempo, las relaciones espaciales,
la petrogénesis y su relación con la
mineralización (figura 2). El volcanismo
se estudia mediante la caracterización
petromineralógica, para determinar su
composición geoquímica y su dinámica
eruptiva, lo que permite un mejor
entendimiento de su fenomenología
con el magmatismo asociado.

Figura 2. Cartografía geológica de los cuadrángulos de La Merced (23m1, 23m2, 23m3, 23m4) y Satipo (23n3, 23n4),
donde se observan: a) Relaciones estratigráficas de contacto entre la roca sienogranito del Plutón San Ramón
con las areniscas cuarzosas del Grupo Copacabana dentro del cinturón magmático de la Cordillera Oriental en
el centro del Perú; b) vista ampliada; c) dibujo esquemático. Fuente: Proyecto C50-3; INGEMMET, 2022.

Asimismo, se estudia la sedimentología, la estratigrafía y la paleontología, para interpretar la evolución de las cuencas
sedimentarias e investigar al detalle su relación con la tectónica y el magmatismo. Esto permite la delimitación de intervalos
cronoestratigráficos, de interés para la exploración en geología económica (figura 3).

Figura 3. Cartografía geológica del cuadrángulo de Ondores (hojas 23k1, 23k2, 23k3, 23k4), generando información
estratigráfica y estructural basada en puntos de observación geológica, donde se observa de manera panorámica
a rocas jurásicas cortadas por el diapiro de San Blas. Fuente: Proyecto C50-2; INGEMMET, 2022.

También se estudian los controles

estructurales y su relación con el
emplazamiento de cuerpos intrusivos y
yacimientos metálicos, la geometría de los Fotografía 2.
cuerpos y la evolución de todos ellos, en Pliegues parásitos
un marco cronológico para construir los tipo “M”, que
modelos (fotografía 2). Su mayor utilidad se indican que el
expresa en la elaboración de modelos que afloramiento
involucren los sistemas de fallas y pliegues, se encuentra
para comprender la distribución espacial y en la cresta del
temporal de zonas mineralizadas, y guiar la pliegue. Fuente:
exploración en los numerosos prospectos y Proyecto C50-8;
proyectos que existen en las regiones. INGEMMET, 2022.
48 EL INGENIERO DE LIMA

procesos y fenómenos geológicos, o una falla u otra deformación, etc.,

Arte y tecnología para construir
mapas
Los trabajos realizados en la DRG
generan un gran volumen de
información geológica del territorio
peruano, la cual se halla contenida en
la Carta Geológica Nacional integrada,
interactiva y moderna. De esta manera,
el Perú se ubica a la vanguardia de los
servicios geológicos de Latinoamérica.
Por dichas razones, construir la
Carta Geológica Nacional contempla
reflejar en sus contenidos los
los cuales son difíciles de ilustrar en
experimentaciones. En ese sentido,
quienes la construyen están obligados
a tener condiciones especiales.
Estas condiciones especiales se
construyen, a su vez, con la experiencia
de campo, que está siempre sujeta a
revisión crítica, con lo que se garantizan
resultados idóneos, concretos
y específicos para la inversión
económica. En tanto, el rigor de sus
productos se mide con los argumentos
de sus determinaciones para poner un
contacto estratigráfico, un alineamiento
diferenciando, según corresponda,
evaluaciones locales o regionales
ligadas a la tectogénesis preandina y
andina.
Por ello, cada mapa representa la
interiorización de conceptos y modelos
geológicos que cada profesional
libera en cada registro, estructura o
trazo creativo, y que posteriormente
sistematiza para la estandarización de
la información (figura 4). Se trata de
todo un arte que se pone a disposición
del mundo de la mano con la tecnología:
el geoarte.

Figura 4.
Mapa geológico del cuadrángulo de
Huari, hoja 19i1. Fuente: Proyecto C50-8;
INGEMMET, 2022.

“Es vital tener un sistema de

información centralizado, que
resguarde, actualice y gestione
los datos de manera eficiente e
interoperable”

Entonces, es vital tener un sistema
de información centralizado, que
resguarde, actualice y gestione los datos
de manera eficiente e interoperable.
Por otra parte, la estandarización de
la cartografía geológica en diferentes
escalas propone las nomenclaturas (de
simbología, leyendas, etiquetas, etc.), y
genera herramientas de automatización
y todo lo necesario para el control de
calidad de los mapas geológicos en la
escala 1:50,000. Y es que centralizar,
integrar, uniformizar y transformar
digitalmente la base de datos garantiza
la eficiencia en el uso de los datos
generados de manera concurrente,
al integrar los sistemas de gestión de
calidad del INGEMMET, los cuales van
a coadyuvar en la toma de decisiones
por parte de los usuarios.
Tengamos en cuenta que un mapa
geológico es un documento con
información gráfica que representa
la composición y estructura de los
materiales geológicos y su distribución
sobre un mapa topográfico. Para ello,
utiliza una combinación de colores,
líneas y símbolos de fácil comprensión.
Se genera mediante la “cartografía”, mal
designada como “mapeo”.
Igualmente, INGEMMET cuenta con
una litoteca y paleoteca institucional,
que son repositorios de los materiales
del territorio peruano; es decir, la
evidencia objetiva de la cartografía
geológica. Allí, bajo normativas
archivísticas, se preservan las muestras
de rocas, minerales y fósiles a nivel
macro y micro, así como las fotografías,
perfiles-sección estratigráficos y su
ubicación en coordenadas. Todo esto
se encuentra listo para ser sometido a
los procedimientos editoriales de los
boletines científicos del INGEMMET.

Referencias
Asociación de Geólogos del Perú (1963). Boletín Informativo, mayo-junio; Año 3, Vol. V.
Castro L. (1971). Paisajes natural y cultural del Perú. Editorial Universo.
Deustua J. (2017). Sociedad, ciencia y tecnología: Mariano de Rivero, la minería y el Nacimiento del Perú como República, 1820-1850.
Scielo. http://www.scielo.org.pe/pdf/apuntes/v44n80/a02v44n80.pdf
INGEOMIN (1978). INGEOMIN: Historia, Organización, Realizaciones. Instituto de Geología y Minería, Área de Formulación y
Evaluación Técnica de Proyectos.
Macera, P. (1976). La imagen francesa del Perú (Siglos XVI-XIX). Instituto Nacional de Cultura, Lima.

BIOLIXIVIACIÓN OPTIMIZADA,
NEUTRALIZACIÓN Y USO DE
RELAVES MINEROS ARSENICALES
INGENIERÍA de minas
Ing. Jose Terrones Alvarado | CIP N° 112895
vocal del Capítulo de Ingeniería de Minas
Introducción
Geológicamente, el arsénico se
manifiesta como trióxido de arsénico
(As2O3), una forma peligrosa que,
debido a la gestión inadecuada de
desechos mineros y relaves en ciertos
tipos de yacimientos minerales,
ha resultado en una importante
contaminación del suelo y el agua en
innumerables partes del mundo. En la
mayoría de estos lugares, los antiguos
operadores de minas, por falta de
tecnología y legislación, no asumieron
los costos de remediación, dejando a
las comunidades locales con un legado
tóxico, que no pueden reparar por la
carencia de los medios financieros.
Este problema afecta la salud humana,
el ganado, los cultivos y la calidad del
agua, y es una causa importante de
enfermedad y muerte prematura en
el mundo en desarrollo. Frente a ello,
Biomediate tiene una licencia global
exclusiva sobre una biotecnología
diseñada específicamente para convertir
el trióxido de arsénico en pentóxido de
arsénico orgánico no tóxico (As2O5), y
ha desarrollado un modelo tecnológico
y comercial mediante el cual grandes
cantidades de metales preciosos
(como el oro y la plata) pueden
recuperarse a bajo costo, al tiempo que
se eliminan los peligros ambientales.
Nuestros ingenieros y metalurgistas
han desarrollado un sistema continuo
que nos permite procesar miles de
toneladas de relaves por día, con todo
el equipo necesario, tanto portátil como
de fácil disponibilidad.
Ahora, la remediación ambiental no
solo puede pagarse por sí misma,
permitiendo a las comunidades hacer
que su agua y suelo sean seguros
para las generaciones futuras, sino
que las nuevas operaciones mineras
pueden abrirse de manera segura,
proporcionando así empleos e ingresos
fiscales muy necesarios.
En todo el mundo, miles de ricos relaves
y minerales primarios son económica
o legalmente inviables debido a los
altos niveles de trióxido de arsénico
que se liberarían al medio ambiente
si se desarrollaran. El sistema BAM
(Biomediate Arsenic Management),
de Biomediate, utiliza enzimas no
modificadas genéticamente, coenzimas
y combinaciones bacteriano-
EL INGENIERO DE LIMA 49
“Usando esta tecnología, el
oro, la plata y otros metales
preciosos ahora se pueden
recuperar de manera segura,
y los sitios previamente
contaminados pueden
limpiarse fácilmente”
fúngicas para oxidar biológicamente
el trióxido de arsénico inorgánico
y tóxico en pentóxido de arsénico,
un compuesto orgánico y no tóxico
que puede almacenarse de manera
segura mediante un revestimiento de
polímero (Biomediate Tech, 2022). El
sistema es 100% seguro, habiendo
sido probado tanto en condiciones
de laboratorio como de campo, sin
preocupaciones ambientales. Usando
esta tecnología, el oro, la plata y otros
metales preciosos ahora se pueden
recuperar de manera segura, y los sitios
previamente contaminados pueden
limpiarse fácilmente, no solo de trióxido
de arsénico, sino también de cadmio,
mercurio, plomo y contaminantes
orgánicos, como herbicidas y pesticidas.
50 EL INGENIERO DE LIMA

de oxidación biológica, interactúan para separar el trióxido

Metodología
La biorremediación es un proceso natural en el que los
microorganismos transforman los contaminantes ambientales
en productos finales no peligrosos. Las bacterias no pueden
destruir metales pesados, pero pueden cambiar los estados
de valencia de tales contaminantes peligrosos, convirtiéndolos
en formas seguras e inmovilizadas. Para lograr esto, una
formulación patentada de bacterias y hongos microscópicos se
mezcla con mineral triturado y, a través de un rápido proceso
de arsénico de los otros materiales y, así, convertirlo en una
forma orgánica no tóxica de pentóxido de arsénico. No hay
tecnologías de caja negra. Fundamentalmente, el sistema
BAM utiliza una operación común de biolixiviación, basada
en procesos mineros y metalúrgicos probados.
Como información, la oxidación de la arsenopirita con la más
común bacteria, Thiobacillus Ferrooxidans, está dada por la
siguiente ecuación (Misari, 2016):

BACT
4 FeAsS + 13 O2 + 6 H2O 4 H3 AsO4 + 4 FeSO4 + Fe2(SO4)3 + H2SO4

Mientras que la oxidación de la enargita está dada por la fórmula:

BACT
2 Cu3AsS + 17 ½ O2 + 5 H2O 6 CuSO4 + 2 H3 AsO4 + 2 H2SO4

Una vez que se completa este proceso
de conversión, el agua lava el mineral
para limpiarlo completamente de
arsénico. Esta agua se trata con un
agente químico, para alterar la estructura
iónica del pentóxido de arsénico y
facilitar una reacción a la biofloculación,
convirtiéndola en una forma estabilizada
y ambientalmente manejable, que luego
se puede eliminar de manera segura,
descartando permanentemente todo
el riesgo de contaminación ambiental.
Actualmente, ningún otro proceso de
tratamiento puede lograr esto, y no hay
una forma económica de eliminar, de
manera segura, el arsénico en una forma
no estabilizada.
La implementación de la tecnología
de Biomediate permite que las nuevas
minas se abran de manera segura y
que las antiguas sean biorremediadas,
poniendo fin al legado mortal que
enfrentan, hoy en día, algunas de las
comunidades más desfavorecidas
del mundo. Se ha demostrado que la
exposición a largo plazo al trióxido
de arsénico da como resultado tasas
mucho mayores de enfermedad de
Parkinson, cáncer, enfermedades
cardiovasculares y diabetes, así como
retraso en el desarrollo cognitivo en
los niños. Ahora, todo esto se puede
evitar, al mismo tiempo que se crean
empleos seguros y bien remunerados, y
aumentan los ingresos fiscales locales.

Figura 1.
Ciclo BAM: Opera 24
horas al día y produce
concentrados por
guardia de 8 horas.

Fuente:
Biomediatetech –
Kam Biotechnology
Ltd.
 EL INGENIERO DE LIMA 51
La efectividad de la tecnología de Biomediate ha sido testada en varios sitios en Canadá y Arabia Saudita, demostrando su éxito
en la biorremediación en sitios severamente contaminados, algunos ejemplos:

Caso de estudio N° 1: Mina Kemess

Ubicación: Thutade Lake, British Columbia, Canadá FOTOGRAFÍA 1.
Alcance de contaminación: Aproximadamente 350 m3 de suelo Relave en la mina
contaminado con trióxido de arsénico debido a mina de cobre. Kemess. Fuente:
Resultado final: Nivel de contaminación reducido desde 771 Biomediatetech –
ppm a 0.0033 ppb (agua bebible con seguridad tasas a 10 ppb Kam Biotechnolo-
o menos). gy Ltd.

Caso de estudio N° 2: Mina Doyon

Ubicación: Malartic, Quebec, Canadá FOTOGRAFÍA 2.
Alcance de contaminación: Agua subterránea contaminada Relave en la mina
con trióxido de arsénico-tratamiento de niveles de trióxido de Doyon. Fuente:
arsénico promedio 126 ppm. Biomediatetech –
Resultado final: Nivel de contaminación reducida desde 126 Kam Biotechnolo-
ppm a 0.010 ppb. gy Ltd.

En Perú, hemos iniciado pruebas Fotografía 3. Relaves en los distritos de Ticapampa y Catac, provincia de Recuay, región
en las cercanías de Huaraz en Áncash. Al ser pasivos sin propiedad minera, se están haciendo pruebas por parte de la
tres relaveras con contenidos Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Universidad Nacional Santiago Antúnez
de arsénico, además de otros de Mayolo, cuyos resultados se presentarán en los próximos meses.
elementos con valor económico
(fotografía 3). En estos sitios, las
comunidades sufren los efectos
de la contaminación del trióxido
de arsénico, y han aprobado que
sus tierras sean tratadas por el
sistema BAM.

Conclusiones
El sistema de tratamiento de biolixiviación de arsénico BAM de Biomediate, para relaves mineros existentes, representa un medio
moderno y asequible para ingresar al sector de producción de oro y plata, al tiempo que remedia, de manera segura y efectiva, los
sitios heredados de trióxido de arsénico tóxico. Simultáneamente, favorece a las comunidades locales, al contribuir con la salud de
la comunidad, el bienestar del ganado, la productividad de la agricultura local, así como la pureza y seguridad del agua.
Las tecnologías de Biomediate tienen varias ventajas importantes sobre los enfoques alternativos comunes para eliminar
la contaminación por trióxido de arsénico (como el lavado del suelo en ácido sulfúrico o nítrico, o la floculación química por
coagulación).
• Los costos de remediación son mucho más bajos. Utiliza un proceso natural y ecológico. Al no ser tóxicos, todos los subproductos
son inofensivos.
• Interrupción mínima del sitio, ya que los materiales se pueden tratar in situ.
• Después de completar la biorremediación (eliminación pasivos mineros), el sitio puede ser eliminado de la lista de lugares con
desechos peligrosos. Además, hay una mayor seguridad para los trabajadores.
• Recuperación gravimétrica de oro, plata, y otros metales.
• Los niveles de arsénico se reducen a menos de 150 ppb (dentro de los estándares de agua potable segura).
• El sistema BAM tiene la cualidad única de no verse afectado por una amplia variedad de condiciones adversas comunes a la
industria minera, que incluyen, entre otras, un rango de PH de agua de entre 2 y 14, y un rango de temperatura de entre 0°C y 90°C.
• Concentración de Arsénico entre 0.01% y 47% (testado y probado a la fecha). Así, algunos proyectos mineros nuevos con alto
contenido de arsénico en el mineral (normalmente de cobre con oro), podrán desarrollarse controlando los concentrados,
efluentes y relaves mineros, de manera ambientalmente responsable, además de rentable.
Esta tecnología mejorada es propuesta para minerales arsenicales en el mundo. En Perú tenemos algunos proyectos de esta
categoría.

Referencias:
Biomediate Tech (2022). Confidential internals reports. Kam Technologies, Canada.
Misari, F. (2016). Biolixiviación, tecnología de la lixiviación bacteriana de minerales. Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía y Minas - OSINERGMIN.
Nicholson, G., Graham, R., Castillejo, R. y Terrones, J (2023). Biolixiviación optimizada, neutralización y uso de relaves
arsenicales. Reporte presentado en CONAMIN XIV.
52 EL INGENIERO DE LIMA

UNA NUEVA TECNOLOGÍA DE LIMPIEZA PARA
EL TRATAMIENTO INTEGRAL DE REMEDIACIÓN
DE ACTIVOS MINEROS Y PASIVOS
AMBIENTALES MINEROS PARA UNA MINERÍA
CLIMÁTICA INTELIGENTE
INGENIERÍA METALÚRGICA
Ing. CIP Silvana Flores Chávez - CIP N° 120386
Ing. Edison Zegarra Luna
Dr. Jorge Del Carpio Salinas
Resumen
El presente artículo se basa en el
sustento técnico-científico del proyecto
de innovación tecnológica para el
sector productivo minero, denominado
“Desarrollo y validación de una
tecnología limpia para el tratamiento
integral de neutralización de efluentes
y relaves metalúrgicos basados en el
empleo de agentes calcáreos”, que fue
co-financiado por Innóvate Perú del
Ministerio de Producción y por Green
Metallurgy Technologies. Propone
una solución técnica del retratamiento
metalúrgico y de la remediación y/o
descontaminación de los activos
mineros y pasivos ambientales mineros
(PAM), principalmente, en las relaveras
del país, que impactan negativamente,
generando la contaminación de los
recursos naturales, cuerpos de agua y
el suelo de las áreas de influencia del
proyecto, y de las comunidades mineras
del Perú y del mundo.
En relación con ello, “Green Metallurgy
Technologies” propone un kit
tecnológico de ocho patentes verdes,
denominado “Tecnología limpia para
el tratamiento integral de remediación
de efluentes y relaves metalúrgicos
basados en el empleo de agentes
remediantes”, que se desarrolló con la
finalidad de descontaminar de manera
integrada su naturaleza oxidada y
sulfurada, a través de un método de
remediación químico activo con agentes
remediantes, que logren la obtención de
agregados de construcción (ladrillos) a
partir de los relaves (Julca, 2022).
Por ello, se trata de tecnologías
verdes, que brindan un tratamiento
de remediación química activa de
efluentes y relaves, y que se basan en
el empleo de agentes remediantes.
Tienen como objetivos la reducción
de altas concentraciones de iones
de metales pesados, disueltos en los
efluentes hasta valores inferiores al
de los límites máximos permisibles
según el D.S. Nº 010- 2010-MINAM, que
EL INGENIERO DE LIMA 53
establece una mejora de la calidad del
efluente tratado, y asegura su reuso
en procesos metalúrgicos y en agua
de riego para la actividad agrícola; la
generación de agua potable según el
Estándar de Calidad Ambiental de Agua
(ECA AGUA); así como el tratamiento
de remediación de relaves, que logra la
máxima reducción de la concentración
de los parámetros inorgánicos (metales
pesados), tales como bario, cadmio,
mercurio y plomo, los cuales son los
indicadores del Estándar de Calidad
Ambiental del Suelo (ECA SUELO),
según las regulaciones ambientales
para suelo extractivo del Ministerio
del Ambiente, que proponen su
transformación en insumos para la
industria civil como “agregados de
concreto” y “ladrillos ecotecnológicos”
para la construcción de “casas
ecológicas”, productos ecoamigables,
cuyo proceso de obtención permite
cumplir con los estándares ambientales
exigidos por la Minería Climática
Inteligente (Banco Mundial, 2019).
54 EL INGENIERO DE LIMA

Asimismo, su aplicación garantiza ideal para la minería, debido a que

Fundamento tecnológico
La tecnología de limpieza denominada
“Tratamiento integral de remediación de
activos mineros y pasivos ambientales
mineros” es una tecnología de
descontaminación de residuos mineros
basada en la economía circular y la
producción más limpia, y con el enfoque
de la minería climática inteligente,
puesto que considera los relaves como
minerales críticos, fuentes de reservas
de metales comerciales y tierras raras.
La metalurgia recuperativa y tecnologías limpias, que minimicen los
remediadora aplica esta tecnología
mediante la técnica de flotación
diferencial con aire (TFDA) y la técnica
de concentración gravimétrica (TCG),
que a nivel comercial es conocida
como tecnología de retratamiento
metalúrgico y remediación de relaves
(MRMRR-SLFCH-EGZL), y que
involucra el tratamiento integral de
detoxificación de contaminantes en
relaves metalúrgicos (TIDCRM).
el cumplimiento de la “Minería
Climática Inteligente” y, por tanto, que
los países en desarrollo y ricos en
recursos minerales, como el nuestro,
se beneficien de la creciente demanda
de minerales y metales; y asegura
que el sector minero se gestione de
una manera que minimice su impacto
ambiental y huellas climáticas. También
apoya la extracción y el procesamiento
responsable de minerales y metales,
para asegurar el suministro de energía y
efectos sociales, ambientales y huellas
climáticas a lo largo de la cadena de valor
de esos materiales, lo cual conducirá a
que aumente la asistencia técnica y las
inversiones en recursos ricos por parte
de los países en desarrollo.
Con todo esto, la “Minería Climática
Inteligente” logra la transición
regenerativa justa, que es la posición
EL POR QUÉ DE LA MINERÍA CLIMÁTICA
transforma los riesgos sociales y
ambientales en oportunidades; es decir,
transforma los “pasivos ambientales
mineros” en “activos mineros”
para lograr el desarrollo sostenible,
puesto que se basa en la mejora de
las relaciones con las comunidades
mineras, debido a que se mejora la
calidad ambiental de los ecosistemas
donde se desarrollaron las actividades
mineras, y se garantiza la seguridad
hídrica y alimentaria de la población
actual y de las futuras generaciones
de las referidas comunidades donde se
desarrolla un proyecto minero.
Cabe resaltar que la “minería climática”
nunca cierra y convierte un “pasivo
minero” en un “activo minero”, que cumple
con las dimensiones de la sostenibilidad
en los aspectos económico, social,
político y tecnológico. Para mayores
detalles, ver las figuras y fotografías.

“La ‘Minería Climática Inteligente’ 

logra la transición regenerativa minería  

minería CLIMÁTICA
justa, que es la posición ideal
para la minería, debido a que verde   
  
transforma los riesgos sociales y minería 
  

ambientales en oportunidades” clÁsica 

 
  


Como se sabe, estas tecnologías de
limpieza se usan para el beneficio
Figura 1. Marco conceptual de la minería climática inteligente
metalúrgico de metales comerciales y
Fuente: Van den Hurk y Gonçalves, 2023
tierras raras, así como para realizar la
remediación de relaves, con el objeto

de reducir las concentraciones de
constituyentes tóxicos en relaves que 




son sometidos a un “Tratamiento integral
de detoxificación de contaminantes
en relaves metalúrgicos”. Comprenden
el desarrollo de metodologías de las
técnicas de flotación diferencial por aire
de relaves y la técnica de concentración
gravimétrica, que se realizan con la
finalidad de reducir la concentración de
metales pesados (bario, cadmio, plomo
y mercurio), cuando superan los límites
máximos permisibles, según el marco        
  
 



legal vigente del Estándar de Calidad   

Ambiental de Suelo (ECA SUELO) para

figura 2. Diagrama de flujo de tratamiento de relaves para fabricación de ladrillos
suelo extractivo.
ecotecnológicos. Fuente: LETS-Ladrillos Ecotecnológicos
 EL INGENIERO DE LIMA 55

FOTOGRAFÍAS N° 1, 2 y 3. “Procedimiento para la formulación de compuestos de relaves con agentes remediantes de curado húmedo o
seco, y composición de agregados de concreto no convencional o fabricación de ladrillos ecotecnológicos”

Fuente: Flores Chávez, 2019b.

Fotografía 4.
Ing. CIP Silvana Flores y sus ladrillos
ecotecnológicos.

Agradecimientos
Los autores de este artículo agradecen el
cofinanciamiento del Programa Nacional
de Innovación para la Competitividad y
Productividad (PNCIP), del Ministerio
de la Producción, bajo la modalidad de
Fondo Concursable PIMEN del Fondo
FIDECOM, así como a la empresa
Green Metallurgy Technologies S.R.L.

Referencias
Banco Mundial (2019). Nuevo fondo del Banco Mundial para respaldar la minería climáticamente inteligente para la transición
energética [Comunicado de prensa]. Banco Mundial.
Flores Chávez, S. y Zegarra Luna, E. (2014). Estudios Geometalúrgicos Auríferos para la Producción de Oro. Revista Mundo
Minero, Año XXXIV, N° 308.
Flores Chávez, S. y Zegarra Luna, E. (2017). Innovaciones tecnológicas implementadas por Green Metallurgy Technologies
S.R.L. para la producción limpia de oro. Revista Mundo Minero, 30-31.
Flores Chávez, S. (2018). Remediación de pasivos ambientales mineros de cerro El Toro de Huamachuco basado en
tecnologías limpias para el desarrollo sostenible. Flores Chávez, Silvana Luzmila.
Flores Chávez, S. (2019a). Metodología de tratamiento de remediación de pasivos ambientales mineros de cerro El Toro
de Huamachuco para el desarrollo sostenible [Tesis de maestría en Ingeniería Metalúrgica con mención en Metalurgia
Extractiva en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Cybertesis.
Flores Chávez, S. (2019b). Metodología de tratamiento de remediación de pasivos ambientales mineros de cerro El Toro de
Huamachuco para el desarrollo sostenible. Revista del Instituto de Investigación de la Facultad de Ingeniería Geológica,
Minera, Metalúrgica y Geográfica de la UNMSM, vol. 22, N° 44, 2019: 85-94. https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/
index.php/iigeo/article/view/17289
Julca Zuloeta, Dolfer (2022). La economía circular en la minería peruana. Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (CEPAL).
Sistema Nacional de Información Ambiental del Ministerio del Ambiente (2 de diciembre de 2017). Aprueban Estándares de
Calidad Ambiental (ECA) para Suelo - Decreto Supremo N° 002-2013-MINAM. SINIA –MINAM
https://sinia.minam.gob.pe/normas/aprueban-estandares-calidad-ambiental-eca-suelo-0
Van den Hurk, Arnoldus Mateo, y Gonçalves, Dominic (2023). Just Transition (1 of 12): The Mining Transition Matrix. LinkedIn.
https://www.linkedin.com/pulse/just-transition-mining-matrix-van-den-hurk-mir-ph-d-mba?trk=pulse-article
56 EL INGENIERO DE LIMA

El Tratamiento Primario
Asistido, Una Solución
Económica Al Tratamiento De
Aguas Residuales
Ingeniería Sanitaria e Higiene y
Seguridad Industrial
Ing. CIP Ruddy Noriega Pissani | CIP N° 20337
Cuando los niveles de contaminación de
las aguas residuales generadas superan
los límites impuestos por la normativa
de cada país, estas deben ser tratadas
para reducir su nivel de contaminación y,
posteriormente, descargarse a cuerpos
receptores. De esta manera, se cumple
con la normativa vigente.
Existe una gran cantidad de tecnologías
aplicables al tratamiento de aguas
servidas. En la búsqueda de sistemas
menos complejos y de menores costos
que los convencionales, se encuentra el
tratamiento físico-químico o tratamiento
primario mejorado químicamente,
también conocido como CEPT por sus
siglas en inglés (Chimically Enhanced
Primary Treatment).
El tratamiento físico-químico de aguas
residuales es una modificación del
tratamiento primario simple, que permite
aumentar la tasa superficial y la eficiencia
en la remoción de la sedimentación
gravitacional, mediante la adición de
pequeñas dosis de un coagulante.
Los coagulantes que generalmente
se utilizan son sales metálicas, como
cloruro férrico, sulfato de alúmina o
policloruro de aluminio (PAC). El CEPT
emplea coagulantes para mejorar la
eficiencia en descontaminación; por
ejemplo: dosis de 20 a 40 mgCl3Fe/l +
0.2 mg/l de polímero aniónico.
El CEPT es un proceso popular para
aplicaciones de tratamiento de aguas
residuales a gran escala, con recursos
de tierra limitados y altas variaciones
estacionales de la carga hidráulica,
que ofrece ventajas intrínsecas, como
una operación y un mantenimiento
fáciles, la remoción parcial de la materia
orgánica de forma rápida y efectiva, y
 EL INGENIERO DE LIMA 57
la eliminación de fósforo. Sin embargo,
Tabla 1. Comparación de eficiencias de remoción de contaminantes entre diferentes procesos
como resultado del uso de químicos, se de tratamiento
aprecia un incremento en el volumen Tratamiento
Tratamiento Tratamiento
de lodo primario (químico) a digerir y Contaminante
primario simple primario asistido
biológico-secundario
RBN
disponer. Los lodos químicos generados
son perfectamente digeridos por los SST 50%-60% 75%-85% 85%-95%

procesos anaerobios; es decir, se reduce DBO5 25%-35% 55%-65% 85%-95%

el volumen de lodos y se produce biogás NH3-N 5% a 10% 5% a 10% 65%-80%
como energía renovable: los mismos PT 20% 50%-80% 50%
beneficios que se obtienen de los lodos Concentración de
2% - 4% 3% - 6% 1.5% - 2.0%
provenientes de plantas de tratamiento sólidos en lodos

biológico. Fuente: Elaboración propia.

El tratamiento primario, previo al

tratamiento secundario (biológico), es
un componente principal en los sistemas
modernos de tratamiento de aguas
residuales, y el CEPT puede mejorar aún
más su rendimiento para la recuperación
de energía o la mejora del proceso. Con
beneficios significativos en el tamaño
reducido y la deshidratación de lodos,
el proceso CEPT ha sido seleccionado
y aplicado como la principal tecnología
de tratamiento de aguas residuales en
Ecuador.
El lodo CEPT es de composición similar
al lodo primario típico (lodo fácilmente
putrescible, rico en contenido orgánico).
Por lo tanto, puede servir como una
fuente adecuada para la producción de
biogás (CH4) después de la digestión
anaeróbica (DA). El poder calorífico del
lodo CEPT puede ser mayor que el del
lodo secundario, que está compuesto
principalmente de microorganismos y
compuestos orgánicos de degradación
lenta.
asistido. La otras es la PTAR Juan Díaz,
de Ciudad de Panamá, de tratamiento
biológico de lodos activados con
remoción biológica de nitrógeno.
Ambas plantas aplican el tratamiento de
lodos por digestión anaerobia y utilizan
biogás en la cogeneración eléctrica.
PTAR Las Esclusas - Guayaquil
La PTAR Las Esclusas beneficia a una
población aproximada de 1’250,000
habitantes. Está ubicada en la zona
sur-oeste de la ciudad de Guayaquil
(Ecuador), ocupa un área de 24 ha, y
tiene una capacidad de tratamiento,
como caudal promedio futuro, de 3.63
m3/s.
La línea líquida tiene por objetivo
eliminar sólidos suspendidos y
flotantes, remover materia orgánica,
y reducir patógenos. Cuenta con los
siguientes componentes:
• Tratamiento preliminar (rejas de 8
mm y 3 mm) y desarenadores de
tipo vórtice
• Tratamiento físico-químico
(coagulación y floculación)
• Clarificación (3 unidades de 55 m de
diámetro)
• Desinfección (hipoclorito de sodio
10%)
• Emisario subfluvial (2400 mm de
diámetro y 450 m de longitud), con
descarga al río Guayas
La línea de lodos tiene por objetivo
concentrar los sólidos sedimentados
en los clarificadores, estabilizar la
materia orgánica de los lodos, y reducir
el volumen de los lodos digeridos
por deshidratación. Cuenta con los
siguientes componentes:
• Espesadores gravitacionales
(2 unidades de 13 m de diámetro)

En la mayoría de los casos, los

coagulantes poseen una carga positiva
que neutraliza la carga negativa,
la cual, generalmente, tiene las
partículas en aguas residuales. Esto
reduce las fuerzas de repulsión entre
estas, favoreciendo su aglutinación
y, por tanto, la formación de flocs que
sedimentan más rápido. Con ello, se
logra un mayor contenido de sólidos.

Con el objeto de valorar el proceso de

tratamiento primario asistido, vamos a
comparar dos plantas de tratamiento
con características similares de agua
residual afluente. Una de ellas es
la planta de tratamiento de aguas Fotografía 1. Fotografía 2.
residuales (PTAR) Las Esclusas, en Vista aérea de la PTAR Las Esclusas, Vista aérea del emisario subfluvial de la
Guayaquil, de tratamiento primario Guayaquil. PTAR Las Esclusas.
58 EL INGENIERO DE LIMA

• Digestión anaerobia (3 unidades de de nitrógeno. Se construyó en dos • Pre-espesamiento a gravedad de

5000 m3 cada una) módulos, beneficia a una población lodos y espesamiento mecánico de
aproximada de 1,458,000 habitantes lodos.
• Deshidratación de lodos (4 unidades
y, entre las dos fases, tiene un caudal
de filtro prensa/banda) • Hidrólisis térmica de lodos o digestión
promedio diario de 3.92 m3/s.
anaerobia
La línea de gases está dividida en dos La planta en su línea líquida cuenta
• Deshidratación mecánica de lodos
partes: con:
En el control y aprovechamiento del
• La línea de biogás (remoción • Tratamiento preliminar: Desbaste fino,
biogás:
de contaminantes para uso en tratamiento de grasas y recolección
generación de electricidad y de sólidos. Utiliza el gas generado para la
calentamiento de lodos en los producción de energía eléctrica.
• Tratamiento biológico-secundario:
digestores). Tanques biológicos anóxicos y • Dispone de un sistema de ventilación,
aireados (doble recirculación), recolección y tratamiento químico de
• Línea de desodorización (captación
clarificadores secundarios, y lores.
del aire viciado de las unidades de
recirculación y extracción de lodos • Tras esta primera comparación, es
proceso y degradación de gases a
secundarios. necesario realizar una nueva entre
través de biofiltración).
• Desinfección: desinfección con cloro los valores límites permisibles de
gaseoso y cámara de contacto. la descarga de efluentes a cuerpos
receptores en los países de Panamá,
PTAR Juan Díaz – Ciudad de La línea de lodos dispone de: Ecuador y Perú.
Panamá
La PTAR Juan Díaz es una planta de Tabla 2. Comparación de costos de diseño y construcción de plantas de tratamiento primario
lodos activados con remoción biológica asistido y tratamiento secundario con remoción biológica de nitrógeno
Caudal Costo de diseño
Planta de Caudal máximo Tipo de trata-
promedio y construcción
tratamiento horario (m3/s) miento
(m3/s) millones de US$
Tratamiento
primario asistido
Las Esclusas 3.63 7.26 con químicos 120
+ digestión
anaerobia
Juan Díaz Tratamiento se-
Módulo I 1.96 3.96 cundario (RBN) 140
con remoción
Módulo II 1.96 3.96 biológica de 118
Total 3.92 7.92 nitrógeno 258
Fuente: Elaboración propia.

Tabla 3. Comparación entre las normas de descarga a cuerpos receptores de agua dulce de
Perú, Ecuador y Panamá
Fotografía 3.
Límites máximos permisibles de descarga de efluentes a cuerpos receptores
Vista aérea del módulo 1 de la PTAR Juan
Panamá *COPANIT Perú
Díaz. Ecuador
Parámetro Unidad 35- ***
**
2000 2020 LMP
DBO5 mg/l 35 50 100 100
DQO mg/l 100 100 200 200
SST mg/l 35 35 130 150
NT mg/l 10 15 50 NA
PT mg/l 5 10 10 NA
Coliformes fecales NMP/100 ml 1000 1000 2000 10.000
Grasas y aceites mg/l 20 20 30 20
Fuente: Elaboración propia.

(*) Los requerimientos del COPANIT 35-2000 respecto a DBO5, N y PT fueron ajustados en la
COPANIT-35-2020, en función a la realidad del rendimiento de sus PTAR respecto a remoción
de nutrientes.
(**) Anexo 1 del Libro VI del Texto Unificado de Legislación Secundaria del Ministerio del
Ambiente, Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de Efluentes al Recurso Agua.
Fotografía 4.
Vista aérea del módulo 2 de la PTAR (***) Límites máximos permisibles para los efluentes de PTAR. Sin embargo, lo que define
la calidad del efluente de la PTAR son los estándares de calidad ambiental para el agua,
Juan Díaz. definidos para el curso receptor en la zona de mezcla.
 EL INGENIERO DE LIMA 59

Fotografía 5. Planta de tratamiento de aguas residuales - Hong Kong

Conclusiones
En la actualidad, la legislación peruana no admite
proyectos de plantas de tratamiento (PTAR) con proceso
primario asistido con químicos, seguido de desinfección.
Solo se permiten plantas con tratamiento biológico y
desinfección, tales como los sistemas lagunares (con
fines de reúso agrícola), y biológicos-secundarios (lodos
activados, filtros percoladores, etc.), seguidos de un
emisario (sea subfluvial, submarino o sub-lacustre).
Por otro lado, queda claro que la opción de tratamiento
primario asistido por químicos es una alternativa que
produce efluentes comparables con un tratamiento
biológico de baja eficiencia.
Las plantas de tratamiento Las Esclusas y Juan Díaz
representan claros ejemplos de ambas tecnologías,
pues cada una de ellas responde a las exigencias de sus
respectivas agencias medioambientales.
Es importante que los gobiernos actúen con sus agencias
ambientales, valorando en costos relativos cada ajuste
en los parámetros más importantes o en los límites
permisibles. Un claro ejemplo es la PTAR Juan Díaz,
donde su norma COPANIT-35-2000 tenía exigencias en el
efluente comparables a las de países de primer mundo;
sin embargo, 20 años después reajustaron sus parámetros
para que sean más fáciles alcanzar con las tecnologías
aprobadas.
El caso de Ecuador es un ejemplo de uso de tecnología
económicamente alcanzable. La PTAR Las Esclusas, para
caudales muy similares a los de la PTAR Juan Díaz, tuvo un
costo de diseño y construcción menor a la mitad (46%) del
de la PTAR panameña. Dentro del diseño de Las Esclusas
existe una segunda fase, donde la PTAR se convertirá en
una planta biológica-secundaria a futuro. Mientras tanto, el
gobierno ecuatoriano lleva adelante sus planes de destinar
recursos económicos en la construcción de varias plantas
físico-químicas de tamaño grande y, así, cumplir con la valla
que ha impuesto el Ministerio del Ambiente. Esto no significa
que todas las plantas que se construyan sean físico-químicas:
hay otras plantas de tamaño medio, con tratamiento biológico-
secundario, que responden a la preservación de la calidad de
agua del curso receptor.
Por último, recordemos que, durante el segundo periodo de
gobierno del presidente Alan García, se dio un decreto ley
mediante el cual se autorizó construir las plantas más grandes
del país para Lima Metropolitana: la PTAR Taboada, con
capacidad para un caudal máximo horario de 20 m3/s, y la
PTAR La Chira, con capacidad un caudal máximo horario de 11
m3/s. Ese decreto ley permitió su diseño y la construcción con
tratamiento preliminar, seguido de emisarios submarinos, con
lo que se ahorraron muchos recursos y se dio el primer paso
para la descontaminación de las playas de Lima.

Referencias
Comisión Panameña de Normas Industriales y Técnicas (COPANIT), Dirección General de Normas y Tecnología
Industrial (DGNTI) (10 de agosto de 2000). Descarga de efluentes líquidos directamente a Sistemas de Recolección
de Aguas Residuales [Archivo PDF]. Autoridad Nacional de los Servicios Públicos - ASEP. https://www.asep.gob.pa/
wp-content/uploads/agua/legislacion/dgnti_35-2000.pdf
Ministerio de Comercio e Industrias (28 de junio de 2019). Medio ambiente y protección de salud, seguridad, calidad
del agua. Descarga de efluentes líquidos a cuerpos y masas de agua continentales y marinas. Gaceta oficial. https://
www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/28806_B/GacetaNo_28806b_20190628.pdf
Ministerio del Ambiente, Agua y Transición Ecológica (4 de noviembre de 2015). Norma de calidad ambiental y de
descarga de efluentes al recurso agua [Archivo PDF]. Ministerio del Ambiente, Agua y Transición Ecológica. https://
www.ambiente.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2018/05/Acuerdo-097.pdf
Sistema Nacional de Información Ambiental - SINIA (17 de marzo de 2010). Decreto Supremo N° 003-2010-MINAM.-
Límites Máximos Permisibles (LMP) para los efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas
o Municipales (PTAR), para el sector Vivienda. SINIA – Ministerio del Ambiente. https://sinia.minam.gob.pe/normas/
limites-maximos-permisibles-lmp-efluentes-plantas-tratamiento-aguas
60 EL INGENIERO DE LIMA
Un nuevo enfoque para la
gestión de personas en el
sector minero
PUBLIREPORTAJE
Christopher Niquén Espejo / Docente de la Escuela de Posgrado Newman – Grupo ProEduca
El propósito de este artículo es compartir una visión con-
temporánea de un sector clave en el crecimiento del Perú:
el minero. Tengamos en cuenta que, en muchas ocasiones,
puede ser incomprendido o poco conocido por algunos gru-
pos de la sociedad civil, que no llegan a entender del todo
su relevancia. Así que, antes de brindar mi apreciación per-
sonal, deseo compartir algunos datos que me parecen re-
levantes.
1. De acuerdo con el análisis “Perú: Situación del sector mi-
nero 2022” (BBVA Research, 2023), podemos indicar lo
siguiente:
a. La minería es un sector importante para la economía
del Perú, al contribuir con alrededor del 10 % de la
producción total del país y dos tercios del valor de las
exportaciones.
b. El 57 % del valor de las exportaciones del país provie-
ne de este sector.
c. El 11 % de la inversión privada está relacionada a la
minería.
d. El 11 % de la producción total (PIB) proviene del sec-
tor minero.
e. El 8 % de los ingresos fiscales proviene de este sector.
f. El 5 % de la fuerza laboral ocupada está en el sector
minero:
i. Genera 227,000 empleos directos.
ii. Por cada empleo directo, genera 4 indirectos.
g. A pesar del entorno de precios de metales en nive-
les atractivos, la inversión en exploración minera ha
estado relativamente contenida a causa de los con-
flictos sociales, la inestabilidad política y el entorno
regulatorio.
h. En cartera hay proyectos por alrededor de USD 52 mil
millones:
i. 7 mil millones en proyectos que, según el Minis-
terio de Energía y Minas - MINEM, iniciarán cons-
trucción en los próximos dos años.
ii. 45 mil millones en proyectos que, según el MINEM,
tienen “fecha de inicio pendiente de determinación”,
por factores asociados a decisiones empresariales,
asuntos sociales, entre otros.
2. Durante una reciente entrevista, el Ing. CIP Miguel Cardo-
zo Goytizolo, presidente de PERUMIN 36, indicó que “El
sector minero contribuye con el 10 % del PBI, las empresas
proveedoras que trabajan con nosotros aportan otro 4 %,
paga prácticamente el 20 % de los impuestos en el Perú y
beneficiamos a 1.8 millones de personas con la creación de
empleo formal y bien remunerado” (IIMP, 2023).
3. De acuerdo a lo revisado en la Revista Minería No. 168 del
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, página 16, en su
presentación ante el Congreso del pasado 28 de julio, la
presidenta Dina Boluarte destacó que, entre enero y el 30
de junio, el MINEM ha otorgado certificaciones ambientales
para 27 proyectos de exploración minera, que representan
un monto total de inversión de más de USD 316 millones.
4. En las Notas de Estudio del BCRP N° 36, se destaca que “El
PBI del primer trimestre de 2023 se redujo 0,4 por ciento
interanual, con lo cual se registra la primera contracción de
la actividad económica en dos años. La caída del PBI se
explica por el menor crecimiento del consumo privado y la
disminución de los demás componentes del gasto, en un
contexto de conflictos sociales, ausencia de nuevos mega-
proyectos mineros, retiro del gasto relacionado a la pande-
mia y caída de la inversión pública subnacional” (Venegas
et al., 2023).
5. Y de acuerdo con el MINEM, se ejecutarán USD 647 mi-
llones en inversión minera al cierre de 2023 (Hinostroza,
2023).
Queda clara la relevancia del sector minero para el país.
Y si analizamos esto desde el punto de vista de la gestión
del talento, con las inversiones que pueden activarse en los
siguientes años, podemos inferir que habrá una gran demanda
de personal calificado, relacionado a actividades extractivas.

Hablamos de profesionales en ingeniería
de minas, geología, medio ambiente,
prevención de riesgos (seguridad de
personas), mecatrónica, entre otras
ramas, así como técnicos en electrónica,
automatización, mantenimiento (de
plantas y de maquinaria pesada) y
otros que serán muy valorados en el
mercado, con excelentes perspectivas de
crecimiento y desarrollo profesional.
Hay otros aspectos relevantes a
considerar, ya que no se trata únicamente
de la formación técnico-profesional.
Por ello, el enfoque debe ser más
completo y considerar aspectos de
tecnología, idiomas, responsabilidad
social, gobernanza y cumplimiento, pero
aplicados a la industria. De esta manera,
tendremos profesionales con una visión
holística del negocio, que aporten
nuevas formas de desarrollar la actividad
extractiva, y vean siempre la innovación
como un aspecto diferenciador.
Ante esta desafiante situación, comparto
las siguientes interrogantes:
¿Nos estamos preparando para ello?
A mi entender y por lo que puedo advertir
en muchos casos, se tiene una visión más
individual. Cada organización hace su
propio análisis y ve la mejor manera de
prepararse para lo que viene, de acuerdo
con su propia estrategia.
Esto no es errado, sin embargo, puede ser
insuficiente.
Desde nuestra especialidad, ¿estamos
fomentando el acercamiento de los
jóvenes a nuestro sector?
Aquí me parece que tenemos una
tarea pendiente, pues nuestro sector
se ha caracterizado, salvo algunas
excepciones, por mantener un perfil
medio/bajo en el mercado. Esto ha
sido aprovechado por organizaciones
contrarias a la minería para ganar terreno,
muchas veces buscando generalizar el
accionar de la minería informal/ilegal
como práctica común, lo cual está muy
lejos de ser cierto. La minería formal es
responsable, con excelentes estándares
de seguridad y medio ambiente, así como
de gobernanza y responsabilidad social
empresarial, alineados a los criterios ESG
(Environmental, Social and Governance),
que cada vez son más valorados por
nuestros inversionistas y grupos de
interés. Entonces, podemos trabajar
con ello y buscar que las próximas
generaciones se acerquen al sector y
quieran formar parte.
La sociedad civil, empresas,
universidades e institutos
especializados, ¿estamos trabajando
en conjunto?
A mi criterio, son más los esfuerzos
individuales, que los que buscan
desarrollar una estrategia conjunta
o encontrar espacios para compartir
intereses comunes de comunicación
y sensibilización, que destaquen lo
importante del sector minero para el
crecimiento del país. Este factor resulta
clave de cara a un mayor entendimiento
de la minería, que permita a los jóvenes
de las siguientes generaciones se
interesen por formarse e ingresar a esta
apasionante industria.
A continuación, algunas reflexiones sobre
cómo podríamos avanzar en ese sentido:
1. Desarrollar información ad hoc para
diferentes segmentos:
a. Videos con personajes lúdicos
para niños y niñas, que les permitan
conocer nuestra industria y todos
los cuidados que tenemos para con
el medio ambiente y las personas.
b. Presentaciones y charlas con mayor
enfoque técnico y profesional para
jóvenes en edad de elegir su vocación,
a efectos de que vean nuestra industria
como una real e interesante alternativa.
c. Apoyar a las escuelas de posgrado,
universidades e institutos profesionales
en la revisión de mallas formativas, con
el apoyo de nuestros profesionales, a fin
de conocer qué buscan las compañías
en los profesionales, y puedan ajustar
algunos aspectos formativos.
d. Información a la sociedad civil sobre
la relevancia del sector.
2. ¿Qué hacer desde las áreas de talento
en las empresas?
EL INGENIERO DE LIMA 61
a. Revisar el planeamiento de fuerza la-
boral para los siguientes años.
b. Revisar los perfiles profesionales
actuales, a través de nuestros
perfiles y descriptivos de puesto,
para colocarlos a la vanguardia de
la industria.
c. Desarrollar planes de capacitación,
entrenamiento y desarrollo, a
efectos de ir reduciendo brechas
con la minería a la que apuntamos.
d. Buscar un acercamiento con las
diferentes casas de estudio, para
explorar no solo la malla formativa,
sino la cantidad de jóvenes que
vienen formándose en carreras
relacionadas con las ciencias de
la Tierra, con el objeto de generar
esfuerzos conjuntos de difusión y
consolidación, según corresponda.
e. Participar activamente de
convocatorias de la Sociedad
Nacional de Minería, Petróleo y
Energía (SNMPE), el Instituto de
Ingenieros de Minas del Perú (IIMP),
el Colegio de Ingenieros del Perú,
entre otros gremios profesionales,
para buscar oportunidades de
trabajo común y generar sinergias.
f. Impulsar estudios de investigación
relacionados al pronóstico
de la demanda y el déficit de
personal especializado, con el fin
de contemplar proactivamente
alternativas y evitar una “lucha”
entre compañías por el talento, que
a futuro podría resultar escaso si no
nos preparamos desde ahora.
Nuestro país es rico en recursos, pues
contamos con una gran diversidad
de minerales que podemos poner en
valor con responsabilidad, en busca del
fortalecimiento de nuestras instituciones
y la contribución al desarrollo del país. Sin
embargo, hoy es necesario preocuparnos
por contar con el talento necesario
a futuro para enfrentar los próximos
desafíos y, por qué no, llevar a nuestra
industria a un siguiente nivel, pero ello
será materia de otro análisis.

Referencias

BBVA Research (3 de febrero de 2023). Perú: Situación del sector minero 2022. BBVA Research. https://www.bbvaresearch.
com/publicaciones/peru-situacion-del-sector-minero-2022/
Hinostroza, K. (26 de junio de 2023) Minem: Se ejecutarán US$ 647 millones en inversión minera al cierre de 2023. Rumbo
Minero. https://www.rumbominero.com/peru/minem-se-ejecutaran-uss-647-millones-en-inversion-minera/
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (2023). La industria minera aporta con 20 % de los impuestos totales en el país.
Revista Minería, edición semanal N° 168. https://revistamineria.com.pe/mineria/551/S-1/31-06/
Venegas, R. et al. (2023) Informe macroeconómico: I trimestre de 2023. Notas de Estudios del BCRP N° 36. Banco Central de
Reserva del Perú. https://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Notas-Estudios/2023/nota-de-estudios-36-2023.pdf
62 EL INGENIERO DE LIMA

¿Cambio climático?,
¿Fenómeno del Niño Global?:
¡EL CIP-CDLima se prepara
ante estas predicciones!
Comisión de Recursos Hídricos

Ing. CIP Alfonso Cerna Vásquez | cip n° 46093

Presidente de la Comisión de Recursos Hídricos

Villa la Paz). La quebrada activada se

Antecedentes
Debido a las altas temperaturas
originadas por el ciclón Yaku y luego
de una semana de lluvias esporádicas,
el día miércoles 15 de marzo del 2023,
entre la 1:00 y 2:00 p.m., se produjeron
intensas lluvias en la parte alta de la
quebrada de Canto Grande, anexo 22
de Jicamarca, distrito de San Antonio
de Huarochirí, ubicado en la periferia
este de Lima. El huayco fue causado
por precipitaciones excepcionales y,
además, por la existencia de grandes
depósitos de material de relleno (sector
denomina quebrada de Canto Grande,
y desemboca en los centros poblados
Villa la Paz, Jardines del Valle, Valle
Sagrado, Las Flores y El Paraíso
(imagen 1).
IMAGEN 1.
Huayco ocurrido en marzo del 2023.
Quebrada de Canto Grande, Anexo 22,
Jicamarca. Fuente: Trabajo de campo (marzo de 2023)

En el pasado, han ocurrido otros
huaycos en el mismo lugar: los
principales del siglo XXI ocurrieron en
los años 2002, 2007 y 2017, y activaron
la quebrada, pero sin originar tanta
destrucción como el ocurrido en marzo
último.
Consecuencias del evento
Cinco sectores de poblaciones fueron
afectados, siendo los más perjudicados
los del sector Villa la Paz y Jardines
del Valle. Hubo un muerto, decenas
de heridos y un total de 160 viviendas
dañadas (imagen 2), de las cuales
60 sufrieron pérdidas estructurales
y 100 fueron anegadas. Esto dejó
un aproximado de 500 personas sin
vivienda.
En cuanto a los servicios básicos,
uno de los principales problemas fue
la destrucción de la reciente obra de
agua y desagüe. La energía eléctrica
y el sistema de gas domiciliario fueron
cortados en toda la zona afectada.
La infraestructura vial resultó bastante
dañada: En total, 3,000 metros de
vías fueron averiadas, principalmente
debido a socavaciones y bloqueos por
la masa aluvional. Además, el centro
educativo Antenor Orrego, el mercado,
el centro comercial Óvalo y el centro de
salud El Valle quedaron anegados.
Causas del fenómeno hídrico
Las causas o factores de vulnerabilidad
del huayco del 15 de marzo se deben a
dos factores:
IMAGEN 2.
Se evidencia restos
de vivienda, cárcava
y tuberías de gas
expuestas en la
zona urbana de los
Jardines del Valle.
Fuente: Ing. Ricardo Picho, marzo 2023.
de diciembre y marzo. En el mismo
lugar y durante los siete días previos
al evento hídrico, se produjeron lluvias
torrenciales de hasta cuatro horas de
duración, que saturaron los suelos, un
factor importante para la ocurrencia de
huaycos. La tormenta que desencadenó
el fenómeno hídrico tuvo una duración
de una hora, y la ocurrencia del huayco
tuvo una duración de 45 minutos.
De la observación del registro histórico
de las fotografías satelitales en la zona
de la visita, se puede advertir que la
geomorfología natural corresponde con
las estribaciones andinas, cuyas cotas
altas conforman una gran cuenca de
drenaje del río Rímac con microcuencas
tributarias que alimentan el cauce
principal del río. Entre los drenajes
tributarios, se identifica la quebrada
denominada Canto Grande como una
de las más accidentadas, al presentar
un trayecto largo y una pendiente
pronunciada.
Aspectos geodinámicos que originan los
huaycos
Las aguas de las lluvias intensas
producen estragos en suelos sueltos,
originando infiltraciones a gran
EL INGENIERO DE LIMA 63
velocidad sobre los vacíos existentes
que hay en la composición del suelo,
para luego erosionar las bases del
soporte de la masa de agua y lodo,
y toda infraestructura existente que
esté sobre ella. Si a todo lo anterior le
añadimos la fuerte pendiente de la zona,
se entiende que permitirá acumular una
enorme energía que inicia su proceso
destructivo aguas abajo, arrasando con
lo que se cruce en su camino, en poco
tiempo.
Mal manejo de la quebrada
Las estribaciones que conforman la
divisoria de aguas de la microcuenca de
la quebrada Canto Grande, a la altura del
centro poblado Villa la Paz, contienen
material suelto. Esto se debe a las
actividades de “pampeo” o preparación
de los lotes para levantar sus viviendas
y que es utilizado como depósito de
escombros por volqueteros de la zona.
Se observa gran cantidad de material
de desmonte en el mismo cauce de la
quebrada, lo cual representa un alto
riesgo ante la ocurrencia de futuros
huaycos, más aún por el pronóstico de
ocurrencia del Niño Costero para el año
2023.

Causas naturales

Días antes de la ocurrencia del evento,

se registraron incrementos bruscos
de la temperatura en las estaciones IMAGEN 3.
meteorológicas del norte y centro del Material de relleno
Perú. Según la alerta meteorológica para construcción
Nro. 44, los estragos del ciclón Yaku se de plataformas de
iban a sentir con más fuerza a partir del viviendas y vías
11 de marzo del 2023. de acceso hacia
el botadero de
La parte alta de la quebrada de Canto
desmontes.
Grande tiene un clima semiárido, con
precipitaciones menores a los 100 mm
anuales, concentradas entre los meses Fuente: Ing. Ricardo Picho, marzo 2023.
64 EL INGENIERO DE LIMA
Gestión de la crisis
La respuesta a la emergencia se
dio tanto por parte de instituciones
públicas como privadas. Entre las
principales instituciones públicas
que respondieron a la emergencia
estuvieron la Municipalidad de San
Antonio de Huarochirí, la Municipalidad
Provincial de Huarochirí y el Gobierno
Regional de Lima. Todas ellas aportaron,
principalmente, maquinaria pesada
para la nivelación y limpieza de las vías
principales.
Entre las instituciones privadas
estuvieron Cáritas, empresas,
mercados, así como personalidades
sociales y políticas, quienes participaron
especialmente en el reparto de agua,
víveres y medicinas.
El Colegio de Ingenieros del Perú -
Consejo Departamental de Lima bajo
la coordinación de su decano, el Ing.
CIP Roque Benavides, hizo un estudio
de diagnóstico y un plan de acción,
mediante la participación de un grupo de
ingenieros de diferentes especialidades.
Como resultado del diagnóstico, el CIP-
CDLima presentó un informe técnico,
que permitirá definir las acciones de
ingeniería a implementar para reducir
daños en futuras emergencias hídricas.
Fuente: CIP-LIMA, 2023.
IMAGEN 4.
El alcalde distrital de San Antonio de
Huarochirí recibió los aportes técnicos
del CIP-CDLima.
Propuesta de manejo de
residuos generados y medidas
estructurales
La zona visitada ha sido afectada por los
flujos de lodos y detritos provenientes
de la parte alta de la microcuenca.
Aunque se advierte el uso del suelo con
fines de una futura habilitación urbana
en la zona alta (lo cual debe prohibirse),
no es menos importante la zona baja
que ha recibido volúmenes de lodo y
detritos hasta de un metro de altura,
ocasionando pérdidas importantes en
la infraestructura pública y privada.
Esto indica que se han de implementar
soluciones de ingeniería a fin de reducir
los riesgos frente a una nueva avenida
torrencial.
Manejo de residuos generados
durante los desastres
El manejo se regirá por la “Guía para el
manejo de residuos sólidos municipales
en situaciones de emergencia y/o
desastres” aprobado mediante la
Resolución Ministerial N° 184-2021-
MINAM.
» Realizar las coordinaciones con las
autoridades de la Municipalidad
Distrital de San Antonio para la
limpieza.
» Segregar los residuos y aquellos
con valor comercial, como plásticos,
calaminas o tanques (polietileno),
y llevarlos a los centros de acopio
para su venta, siempre y cuando las
condiciones lo permitan.
» Los residuos que no son
aprovechables deben ser dispuestos
en rellenos sanitarias, con el apoyo
de Municipalidad Distrital de San
Antonio
Residuos de construcción
(desmontes)
» Se determinará mediante el
levantamiento topográfico, y
el volumen de los residuos de
construcción (desmonte) y material
similar de relleno.
» Retirar todos los residuos sueltos
que fueron utilizados en los rellenos
y plataformas, en coordinación con la
autoridad del distrito de San Antonio.
» Restringir el paso de vehículos con
carga de residuos hacia la zona de la
quebrada, implementando una garita
de control de vigilancia en el sector
de Villa la Paz.
» Reubicar todas las viviendas
ubicadas en la zona de la quebrada.
Propuesta de construcción de
estructuras de piedra
Luego del retiro o reacomodo de los
residuos depositados, sobre la base
de un estudio topográfico previo y con
el objetivo de atenuar la energía del
agua generada por las lluvias, deberán
construirse las siguientes obras:
Presas reguladoras provisionales:
Este tipo de estructuras de contención
se utilizará para reducir la velocidad de
Figura 1.
Presas
reguladoras
provisionales
 EL INGENIERO DE LIMA 65

Figura 2.
Diques
reguladores
permanentes

la corriente, y almacenar el material suelto y rodante, hasta que pueda
implementarse una vegetación suficiente para proteger el cauce.
Este tipo de estructura se empleará en pequeñas cárcavas. Para
ello, se utilizan materiales propios de la zona, como rocas sueltas.
Diques reguladores permanentes
En lo posible, deberán estar emplazadas en lugares estrechos,
con espacios grandes de almacenamiento. Pueden ser
construidas con piedra, ladrillo, mampostería y concreto.
66 EL INGENIERO DE LIMA
REGULACIÓN DE
LA INTELIGENCIA
ARTIFICIAL:
ASPECTOS
A TOMAR EN
CUENTA, TIPOS Y
APLICACIONES
COMISIÓN DE SOCIEDAD DIGITAL
ING. CIP Eduardo Pichilingue Prieto | CIP N° 8123
Introducción
En 1950, quien se considera el padre
de la inteligencia artificial (IA), Alan
Turing, inició su artículo Computing
machinery and intelligence formulando
la siguiente pregunta: ¿las máquinas
pueden pensar? Fue el primer científico
en cuestionarse esto, aunque no acuñó
el término que hoy conocemos como
inteligencia artificial (Ministerio de
Cultura Argentina, 2020).
En la actualidad, debido a su gran
potencial para la solución de problemas
complejos y la toma de decisiones
automática, rápida y eficiente,
se vislumbra que su futuro será
importantísimo en nuestro ecosistema
digital, especialmente en los aspectos
económico y social.
La IA es una familia de aplicaciones que
tiene como base común la programación
humana y los esquemas de decisión riesgos por mala utilización, inocente o
predeterminados, alojados en sistemas malintencionada.
informáticos, que le dan a las máquinas
la capacidad de aprender. Esto ha sido
posible por la disposición de sistemas Necesidad de la regulación
informáticos de gran capacidad para
Al existir riesgos de diferentes clases
procesar considerables cantidades de
e importancia, vemos que su uso no
datos y mejores algoritmos (conjunto
puede estar sin control. Por ello, es
de instrucciones sistemáticas y
necesaria una supervisión humana, y
previamente definidas, que se utilizan
esta sería ejercida por el Estado, pues
para realizar una determinada tarea, y
el impacto de su uso podría afectar a la
que son elaborados con datos abiertos).
ciudadanía, y a las entidades públicas y
La IA será una herramienta básica en privadas; es decir, al ecosistema digital
el proceso de transformación digital del país. Es una obligación de todos los
que atraviesa nuestra sociedad y, por lo poderes públicos garantizar un reparto
tanto, un tema prioritario de la agenda justo y equitativo de los resultados de
digital. Será transversal; estará presente
la transformación digital, y un adecuado
en cada actividad que se ejecute en la
desarrollo de habilidades digitales de
sociedad; y alterará la forma de vida
las personas, para que puedan obtener
de los humanos y su relación con las
los mejores resultados posibles, en este
máquinas. Los cambios que se generen
nuevo escenario.
producirán un impacto en nuestro
ecosistema, el cual buscaremos que sea Un ejemplo de su explosivo crecimiento
beneficioso; pero también se generarán y de la aparición de riesgos está en su

aplicación más conocida, ChatGPT,
pues aparte de los beneficios que
indudablemente origina, se han
conocido también problemas, a tal
punto que en España se la investiga y en
Italia se la ha prohibido. Estas noticias
nos demuestran que es necesario
regular la inteligencia artificial.
¿Es oportuna la regulación de la
IA?
Los actores de esta actividad son
los desarrolladores, los proveedores
de tecnología (nacionales e
internacionales), los operadores y los
usuarios. Todos ellos pueden cometer
errores, negligencias o tener malas
intenciones. Por eso, dependiendo de
la clase de IA de que se trate, será más
urgente y detallada su inclusión en la
regulación.
Por más que la regulación de la IA sea
urgente, no puede elaborarse a la ligera.
Los países que ya han elaborado su
regulación han requerido realizar foros
y formar comisiones de representantes
de diferentes sectores (público,
privado, Academia, sociedad civil, y
expertos nacionales e internacionales),
con el fin de considerar la situación
local, los objetivos, y los posibles
beneficios y riesgos. Como esto
requiere de cuidadosos y complejos
estudios, muchas de las autoridades
responsables de esta tarea han
decidido elaborar leyes o instrucciones
de carácter preliminar.
IMAGEN 1. IA en la Educación
Proceso a seguir para la
elaboración de la regulación de
la IA
La regulación de la inteligencia artificial
se orienta a los temas de calidad de
los datos y algoritmos, la supervisión
humana y las responsabilidades. En
cuanto a la gobernanza, lo que se
requiere es definir las responsabilidades
para su regulación: autorizaciones,
supervisión y tribunal sancionador de
faltas. Algunos países cuentan con
ministerios de ciencia y tecnología, o
comisiones nacionales de inteligencia
artificial.
El tema de la ley no es la tecnología, que
debe ser neutra, sino la clasificación
de los tipos de IA y de los riesgos
que pueden presentarse al utilizarla.
Especialmente, preocupan las
violaciones a los derechos humanos y
los derechos digitales.
En el Perú, la Presidencia del Consejo
de Ministros ha expedido, el pasado 5
de julio, la Ley N° 31814, para promover
el uso de la IA.
¿Qué temas serían tratados en
la regulación?
En mi opinión, para regular la IA, es
necesario conocerla profundamente,
incluyendo sus tipos y aplicaciones;
por eso, se incluyen estos temas en el
presente artículo. En primer lugar, es
imprescindible definir qué es IA y cómo
se clasifican sus tipos.
EL INGENIERO DE LIMA 67
En cuanto a la ley, es necesario
conocer sus funciones, impactos y
alcances. Su objeto será promover
una IA que sea motor de innovación y
crecimiento económico social, inclusivo
y sostenible. Sus valores y principios se
orientarán al bienestar de la ciudadanía,
mediante reglas claras para garantizar
su uso ético y responsable, promover la
transición ecológica, la transparencia,
la calidad y privacidad de los datos, y la
supervisión humana).
Asimismo, es esencial definir la
gobernanza del ente regulador, el cual
debe contar con un sistema de tribunal
y sanciones, un sistema de calificación
de actuación ética, un sistema de
clasificación y gestión de riesgos, un
sistema de evaluación del tiempo de
vida de la aplicación IA, una política de
ciberseguridad y de confianza, etc.
En ese sentido, nuestras autoridades
deberán analizar la conveniencia
de tomar la iniciativa de participar
en un proyecto compartido a nivel
subregional andino, para desarrollar un
marco ético y jurídico homogéneo para
la IA, basado en valores compartidos en
la Comunidad Andina.
Definición de la IA
No existe una definición reconocida
internacionalmente para la IA. Se
sabe que conlleva el aprendizaje de
las máquinas a través de algoritmos
introducidos por los humanos, para
la creación, con su procesamiento,
de una mayor inteligencia. Como
estas tecnologías se desarrollan
continuamente, su definición debe ser
flexible, para que se pueda adaptar a los
avances tecnológicos. Una definición
bastante aceptada, por su claridad y
sencillez, es la de la Unión Europea
(Consejo de la Unión Europea, 2022)
Áreas de aplicación de la IA en
la actualidad
Las aplicaciones de IA más conocidas
son las de uso en actividades cotidianas
(chatbots, buscadores y robots). Sin
embargo, su mayor utilidad está en
las nuevas familias de IA, usadas en
diferentes áreas de la actividad
68 EL INGENIERO DE LIMA

IMAGEN 3. AI en la salud IMAGEN 4. Reconocimiento de imágenes

empresarial, económica y financiera (gestión de riesgos);

en la industria (automatización), el comercio y los servicios,
como la salud (nuevos fármacos y cirugía robótica), la
educación (programas personalizados), el transporte, la
seguridad y el gobierno digital (servicios públicos); así como
en el cuidado del medioambiente (transición ecológica), las
emergencias, la I+D+i (Investigación, desarrollo e innovación),
las actividades profesionales y hasta en el entretenimiento.

Algunas empresas que ya tienen productos de IA

comercializándose son IBM (Watson, absolución de preguntas
y el abogado ROSS), Apple (asistente personal Siri), Google
(vehículo autónomo Waymo), las cirugías robóticas Kuka
(CyberKnife) y Da Vinci Xi.
IMAGEN 2. Cirugía Robótica Da Vinci Xi

Clases de inteligencia artificial

Desde sus etapas iniciales de desarrollo, los creadores de
la inteligencia artificial han tratado de dotar a las máquinas
de comportamientos humanos; es decir, han intentado que
piensen e, incluso, que tengan sentimientos y reacciones
propias del ser humano. No hay una clasificación oficial,
pero algunos expertos clasifican esta tecnología con
relación a su evolución. También se puede hacer una
clasificación de las máquinas por sus capacidades para
resolver problemas específicos o generales, y por su forma
de aprender al interactuar.

Aquí unos ejemplos (Ferreira, 2021):

IMAGEN 5. IA en los Medios
» Reactivas
Tiene una capacidad muy limitada. Reproduce el
comportamiento humano cuando es estimulado; o sea, solo
es reactiva. No dispone de una base de datos interna y, por
lo tanto, no puede absorber lo que ejecuta (Deep Blue de
IBM).

» Memoria limitada. Similar a las reactiva, pero dispone

de una memoria de capacidad limitada, con una pequeña
base de datos, con la que puede aprender de los datos
con los que interactúa (chatbot).

» Narrow (ANI). Desempeña un trabajo especializado,

como un humano experto en un tema. Es incapaz de
IMAGEN 6. Imágenes creadas IA

reproducir el comportamiento
humano, solo simularlo (asistentes
virtuales, reconocimiento facial y
vehículos autónomos).
» General (AGI) La de mayor potencial,
al imitar la inteligencia humana y
poseer capacidad de aprender. Con
esa base, replica actitudes y resuelve
variados problemas. Es considerada
la más cercana al ser humano, pues
puede pensar, comprender y hasta
detectar emociones.
» Superinteligencia (ASI) Es la más
poderosa, al ser capaz de volverse
consciente y autónoma. Aún está en
desarrollo, por lo que es la IA del futuro.
Se cree que va a ser capaz de pensar y
ser más hábil que los humanos.
A manera de conclusión, vale señalar que
existen dos clases de estudio que definen
EL INGENIERO DE LIMA 69
el avance de la IA: la teoría de la mente
y la autoconciencia. La primera busca
potenciar el campo de las emociones,
los sentimientos, necesidades y procesos
de reflexión humanos. Mientras que el
segundo puede ser el objetivo u horizonte
a largo plazo, cuando estas máquinas
puedan comprender todas las emociones,
tener las suyas y entender cada detalle de
lo que pasa con quienes interactúa.

Referencias

Consejo de la Unión Europea (6 de diciembre de 2022). Reglamento de Inteligencia Artificial: el Consejo pide que se
promueva una IA segura que respete los derechos fundamentales. Consejo Europeo y Consejo de la Unión Europea.
https://www.consilium.europa.eu/es/press/press-releases/2022/12/06/artificial-intelligence-act-council-calls-
for-promoting-safe-ai-that-respects-fundamental-rights/

Ferreira, Kellison (21 de julio de 2021). Tipos de Inteligencia Artificial: conoce cuáles existen y cómo usarlos. Rocket
Content. https://rockcontent.com/es/blog/tipos-de-inteligencia-artificial/

Ministerio de Cultura Argentina (22 de junio de 2020). Alan Turing, el padre de la inteligencia artificial. Ministerio de
Cultura Argentina. https://www.cultura.gob.ar/alan-turing-el-padre-de-la-inteligencia-artificial-9162/

Maestrías en Ingeniería, Tecnología

y Empresa al 50% de descuento
•• Maestría
Maestría en
en Gestión
Gestión Minera
MinerayyAmbiental
Ambiental
•• Maestría
Maestría en
en Industria
Industria 4.0
4.0
•• Maestría
Maestría en
en Inteligencia
InteligenciaArtificial
Artificial
•• Maestría
Maestría en
en Seguridad
SeguridadyySalud
Salud Ocupacional
Ocupacional
•• Maestría
Maestría en
enAdministración
Administración de
de Negocios
Negocios (MBA)
(MBA)
•• Maestría
Maestría en
en Gerencia
Gerencia de
de Operaciones
OperacionesyyLogística
Logística
•• Maestría
Maestría en
en Gestión
Gestión de
deTecnologías
Tecnologías de
de la
la Información
Información
•• Maestría
Maestría en
en Desarrollo
DesarrolloyyOperaciones
Operaciones de
de Software
Software (DevOps)
(DevOps)
•• Maestría
Maestría en
en Diseño
Diseño Industrial,
Industrial, Innovación
InnovaciónyyDesarrollo
Desarrollo de
de Producto
Producto

Escríbenos
Escríbenos por
por WhatsApp
WhatsApp Escanea
Escanea el
el QR
QR

920716495
920716495
942563514
942563514
www.epnewman.edu.pe
www.epnewman.edu.pe

Beneficios
Beneficiosválidos
válidospara
paraColaboradores
ColaboradoreseeIngenieros
IngenierosColegiados
ColegiadosHabilitados
Habilitadosdel
delCIP
CIPCD
CDLima,
Lima,así
asícomo
comopara
parasus
susfamiliares
familiaresdirectos.
directos.
70 EL INGENIERO DE LIMA
DESARROLLO PERSONAL Y
PROFESIONAL DEL INGENIERO
Comisión de TRANSPORTE
Ing. CIP Luis Vera Barandiarán | CIP N° 485
presidente de la Comisión de Transportes del CIP-CDLima
Tengo el agrado de dirigirme a ustedes
para darles mi opinión sobre diferentes
aspectos del desarrollo personal y
profesional del ingeniero y su integración
a la sociedad.
En reuniones y conferencias que he
tenido la oportunidad de dictar en
diferentes universidades, menciono
que en el Perú es muy fácil sobresalir
profesionalmente, porque muchos han
considerado que, al graduarse como
ingenieros, solo tienen la obligación de
conseguir un puesto de trabajo. Si han
podido completar sus estudios, lograr
un título y colegiarse en el capítulo de
su especialidad, no van a tener ninguna
dificultad para ser contratados en alguna
región del país. El Perú es muy extenso
y las regiones más remotas son las que
siempre esperan la llegada de nuevos
especialistas.
El ingeniero debe sentir la obligación de
escoger la especialidad que le apasione
y profundizar su conocimiento con
nuevos estudios, sin importar la edad.
La mayoría olvida que el ingeniero debe
tener en mente la permanente necesidad
de especializarse, asistiendo a cursos
y seminarios como complemento de
sus estudios. La tecnología avanza
con tal rapidez, que lo aprendido en la
universidad pronto resulta obsoleto.
Muchos profesionales solo se esmeran
en acumular diplomas y certificados de
asistencia a conferencias especializadas,
a fin de presentarlos como parte de su
curriculum vitae, cuando lo que buscar
es seleccionar cursos intensivos, a
cargo de profesionales de reconocida
experiencia, que les permitan reforzar
sus propios conocimientos.
El conocimiento adquirido deberá
ampliarse a través de lecturas sobre la
materia, escritas por diferentes autores,
y tratar de aplicarlas en sus propios
proyectos. No tiene sentido asistir a
las conferencias solo para obtener el
diploma de asistencia, sin lograr ningún
beneficio para ellos y menos para el país.
Lo penoso es conformarse con aprobar
los cursos universitarios sin haber
asimilado toda la enseñanza recibida,
esforzarse para obtener un trabajo sin
analizar si la empresa les permitirá
crecer profesionalmente.
A pesar de la poca competencia
profesional que existe, son pocos los
que sobresalen. En ese sentido, es
lamentable ver que muchos graduados
permanecen durante muchos años en
un mismo cargo, porque su principal
propósito es obtener un sueldo que les
permita sobrevivir.
¿Qué es lo que me permito sugerir?
Primero, esforzarse por ser el mejor
alumno de la clase y el mejor profesional
en su especialidad; obtener información
técnica de proyectos realizados por otros
profesionales, que amplíen sus propios
conocimientos; y analizar el mayor
número posible de obras relacionadas
con su campo de especialidad.

Siempre se aprende algo cuando se
analiza un proyecto ajeno. La tecnología
y la facilidad de comunicación actual
han abierto el mundo para todos los
especialistas que desean superarse, y
solo triunfarán los que se esmeren en
utilizar estas herramientas.
También es importante el conocimiento
de idiomas extranjeros. Esto les permitirá
obtener una nueva visión, contactar
con ingenieros de otros países, obtener
becas y trabajos en el extranjero,
escribir artículos técnicos y transmitir
sus conocimientos a otros colegas y
estudiantes.
Es penoso ver como se pierden
oportunidades de beneficiarse con
las becas que ofrecen muchos países
extranjeros solo por no conocer idiomas.
Las becas que otorgan las embajadas
de países desarrollados brindan a los
beneficiados un conocimiento moderno
de su especialidad, que podrá ser usado
en beneficio del Perú.
EL INGENIERO DE LIMA 71
El mejor aporte que puede brindar
un profesional exitoso es influir en el
personal a su cargo, para que cada
uno de ellos sienta la obligatoriedad y
satisfacción de triunfar en la vida. Perú es
un país ideal, dado que la gran mayoría
se siente satisfecho con lo poco que ha
obtenido, lo que impide que el progreso
a los niveles que se observan en países
más desarrollados.
El ingeniero debe esforzarse por
mantener un nivel económico y social
que sirva de ejemplo a la gente que lo
rodea. Es indudable que el dinero es
necesario, pero no es lo más importante
en la vida.
En el Perú, sí es posible lograr una Por lo expuesto, queridos amigos
razonable prosperidad económica, ingenieros, les recomiendo sentirse
sin integrarse a otros grupos que no orgullosos de ser ingenieros, propiciar
respetan la ética personal, empresarial y el desarrollo de las personas que
profesional, y que le hacen tanto daño al los rodean, mantener una línea ética
país. La ética personal y profesional del absoluta y, en paralelo, sentirse
ingeniero debe mantenerse muy alta en personalmente exitosos, triunfadores y
todos los aspectos de su vida. felices con lo logrado.
72 EL INGENIERO DE LIMA
EL FUTURO DEL
PERÚ: EL ROL
DEL COLEGIO DE
INGENIEROS DEL
PERÚ AL AÑ0
2050
COMISIÓN IPyDE
ING. CIP Isaías Quevedo de la Cruz | N° 36127
presidente del Instituto de Prospectiva y Desarrollo Estratégico (IPYDE) del CIP-CDLima
El 27 de julio del 2022, con el Decreto
Supremo N° 095-2022, el Gobierno
aprobó el Plan Estratégico de Desarrollo
Nacional (PEDN) al año 2050, elaborado
por el Centro Nacional de Planeamiento
Estratégico (CEPLAN). Después del
Plan Bicentenario, este es un importante
esfuerzo del Estado para dar al país una
visión de desarrollo a largo plazo, que
considera las tendencias y cambios
socio-técnicos que están reconformando
el mundo.
El PEDN al 2050 establece cuatro
objetivos estratégicos.
Objetivo nacional 1: Alcanzar el pleno
desarrollo de las capacidades de las
personas, sin dejar a nadie atrás.
Objetivo nacional 2: Gestionar el
territorio de manera sostenible, a fin
de prevenir y reducir los riesgos y
amenazas que afectan a las personas y
sus medios de vida, con el uso intensivo
del conocimiento y las comunicaciones,
reconociendo la diversidad geográfica
y cultural, en un contexto de cambio
climático.
Objetivo nacional 3: Elevar los niveles
de competitividad y productividad
mediante empleo decente y sobre la
base del aprovechamiento sostenible de
los recursos, el capital humano, el uso
intensivo de la ciencia y tecnología, y la
transformación digital del país.
Objetivo nacional 4: Garantizar una
sociedad justa, democrática, pacífica
y un Estado efectivo al servicio
de las personas, con base en el
diálogo, la concertación nacional y el
fortalecimiento de las instituciones.
También define objetivos específicos
y acciones estratégicas relacionadas
con el desarrollo futuro de la sociedad y
economía nacional.
Del análisis del PEDN al 2050, se puede
inferir el importante y significativo rol de
la ciencia, tecnología e innovación; en
esencia, del conocimiento de ingeniería
y tecno-científico en el modelamiento y
desarrollo futuro del país al año 2050.
Contexto global
Hoy día, las naciones y los bloques
globales construyen estratégicamente
sus futuros. En los últimos años, los
países que dieron el salto a los puestos
de avanzada en la competitividad
mundial pusieron énfasis en el desarrollo
de sus sectores estratégicos, con
una visión de muy largo plazo, para
promover un verdadero cambio. En
ese sentido, diseñaron y construyeron
escenarios acordes con su realidad, e
implementaron programas y planes de
mediano y largo plazo para alcanzar el
objetivo estratégico deseado.
Es un verdadero reto para el país plantear
una propuesta de cambio del modelo
de desarrollo que tradicionalmente
ha seguido. Esta debe basarse,
principalmente, en la educación,
ciencia, tecnología e innovación; en la
promoción de la inversión privada, la
sostenibilidad y la modernización de
la infraestructura pública y privada;
sin dejar de lado el reconocimiento
de probables factores de cambio,
que puedan llevarnos a escenarios
futuros indeseados. Es evidente que,
con el PEDN, se está generando esta
oportunidad de transformación.
El salto cualitativo hacia el desarrollo y
la participación activa del Perú en la era
del conocimiento es la apuesta y, a la
vez, el sueño de muchos peruanos. Para
alcanzarlo, se deben tener en cuenta
las metas de impacto establecidas por
el PEDN en relación a los objetivos

de largo plazo, así como las mejores
prácticas y experiencias internacionales
en las líneas de interés trazadas.
Actualmente, el Perú atraviesa una
etapa de desarrollo que es impulsada
por la producción y por la eficiencia
de la economía. Debemos pasar a
una etapa en la que el desarrollo
sea impulsado por la innovación y la
educación; debemos pasar a ser una
sociedad del conocimiento. Los países
líderes y los que liderarán en el futuro se
encuentran en esta etapa.
Los conocimientos para
construir futuros
El entendimiento del punto que
abordaré a continuación es prioritario
y fundamental si se quiere iniciar
en el Perú un verdadero trabajo de
construcción de futuros, para lo cual
existe abundante conocimiento.
La prospectiva, la propia gestión del
conocimiento, la dinámica de sistemas, la
dirección de proyectos, el ordenamiento
territorial, el planeamiento estratégico,
los estudios de previsión y tendencias,
o el análisis político y geopolítico, son
parte de la caja de herramientas que
los países tienen a su disposición para
diseñar futuros. Por ello, en el Perú hay
que organizar estos conocimientos
y declarar de absoluta necesidad los
esfuerzos de vinculación alrededor de
estos temas. No hay conocimiento más
puro y estratégico que el que genera
un escenario de futuro. Estos son los
intangibles que tiene que comenzar a
desarrollar el Perú.
Desde el punto de vista de la
prospectiva, los hoy llamados países del
primer mundo hacen esos futuros; los
países del segundo mundo siguen esos
futuros; y los países del tercer mundo
ignoran que hoy se construyen futuros.
¿En dónde está el Perú?
Los enfoques para la construcción de
futuros pueden ser deterministas o
voluntaristas. Para el determinismo, el
futuro ya está definido y predeterminado
(obviamente alguien lo ha definido a
su interés). En tanto, el voluntarismo
formula que, con voluntad y energía,
podemos construir nuestro propio
futuro “rebelándonos” contra las
tendencias y el determinismo. Así lo han
hecho países que, hoy día, son punteros
y jugadores importantes en los rankings
mundiales de competitividad; así lo
están haciendo también los bloques
económicos globales.
El mundo está pasando por una
verdadera transformación, que
es impulsada principalmente por
la economía digital, el desarrollo
sostenible y la bioeconomía. Para formar
parte de ello, es necesario enfrentar
la corrupción con transparencia, pero
también con nuevos conocimientos,
tecnología y un organismo de control
que no solo realice una función
fiscalizadora, sino también que
acompañe a los organismos estatales
en procesos de mejora continua de la
gestión pública. Asimismo, debemos
impulsar el desarrollo futuro con
propuestas de planeación modernas
y dinámicas, con modelos educativos
basados en la conectividad y virtualidad;
EL INGENIERO DE LIMA 73
hay que encontrar nuevos motores de
crecimiento en la bioeconomía agrícola,
acuícola y forestal, y en la biominería
sostenible; y tenemos que apostar
por una infraestructura y construcción
sostenibles, por un verdadero cambio
de nuestra matriz energética, entre
otros aspectos de una agenda a futuro.
El rol del Colegio de Ingenieros
del Perú
El Colegio de Ingenieros del Perú (CIP),
por su propia naturaleza y a través de
sus distintas especialidades, reúne
un conocimiento importante y vital
relacionado con el desarrollo futuro del
país. Por ello, puede catalizar alianzas
estratégicas para construir futuros, a
través de la creación de espacios para
el pensamiento y la reflexión sobre las
necesidades del país a largo plazo.
Algunas tareas para el desarrollo a largo
plazo pueden ser:
» Promover nuevas formas de
pensamiento y reflexión sobre el
desarrollo a largo plazo del país,
que permitan enfrentar y superar el
modelo tradicional.
» Establecer las bases para la creación
de comités de futuro en los diferentes
poderes del Estado, que posibiliten
una verdadera reingeniería del
aparato estatal.
» Generar iniciativas para cerrar brechas
sociales en el corto y mediano plazo,
y hacer del Perú un país del primer
mundo en el largo plazo.
En pocas palabras, el CIP podría proveer
conocimiento para este propósito; es
decir, aportar capacidades, juicios de
valor y experiencia, a través de la masa
crítica de la ingeniería nacional.
Esta iniciativa, que plantea reinventar
el Perú para hacerlo participar en la
era del conocimiento, demandará un
tiempo considerable, pero hay que
comenzar cuanto antes. Es el momento
para que el Estado, la sociedad civil,
los profesionales, la empresa, el sector
académico, las instituciones y, en general,
el capital intelectual y social que existe
en el país, aúnen esfuerzos en dirección
de un proyecto nacional de largo plazo.
74 EL INGENIERO DE LIMA

La microempresa informal y
el trabajador autónomo
COMISIÓN PYME
Ing. CIP Héctor Zevallos León | cip N° 41190
miembro de la Comisión de PYPE

Comenzaré este artículo hablando sobre la microempresa.

Cuando un gestor decide realizar un sueño, si bien cuenta
con muy pocos recursos, prevalecen las ganas de lograr el
tan deseado éxito. No obstante, por falta de información,
muchos gestores de microempresas toman malas decisiones
cuando empiezan, cayendo en el campo de la informalidad.
En algunas ocasiones, pagan un alto precio, al cerrar el
contentos y dispuestos a colaborar con el gestor del
negocio por el que lucharon con tanta ilusión.
negocio, para mantener viva la “gallina de los huevos de
Como se dice coloquialmente, “el tiempo pasa la factura”. oro” que está tratando de hacer crecer y estabilizar.
Esta frase tan conocida, me permite hacer referencia a los
4. Perder la oportunidad de acceder a un financiamiento,
siguientes cuatro temas:
vender a una gran empresa o exportar, cerrando el círculo
1. El costo oculto que se comienza a pagar una vez virtuoso.
sincerada la economía de la empresa, lo que incrementa
He dejado de mencionar otras situaciones que también se
los gastos operativos, con la consecuente pérdida de los
presentan, ya que solamente trataré los dos primeros puntos.
clientes.
Los costos ocultos se generan cuando el gestor del negocio
2. Las multas que imponen la SUNAT, la SUNAFIL u otras
no toma en cuenta adecuadamente el tema de costos, o deja
entidades del Estado por el incumplimiento de alguna
de considerarlos en sus presupuestos y la determinación de
norma, que, por cierto, son muy altas.
precios. Así, tenemos como primer ejemplo el caso de las
3. No formar una organización sana, con trabajadores bodegas que se inician en casa. Estas establecen su punto

de venta en algún espacio, como la
cochera que no es utilizada y que, por
lo tanto, no es considerarla como un
costo de alquiler del local, porque el
gestor, en un sentido común popular, no
se va a cobrar a sí mismo. El hecho de
no considerarla cuando se determinan
los precios de los productos o servicios
que se van a ofrecer evidencia sus
dificultades cuando, ante el éxito
del primer momento, se presenta la
entusiasta idea de ampliar el negocio,
lo que implica, en algunos casos,
modificaciones en la propia casa, o
alquilar un nuevo local para mudarse.
Otro tema son los colaboradores y la
planilla. Normalmente, al iniciar un
nuevo negocio, se involucra a más de
un miembro de la familia, en especial
a la madre. Cuando las tareas iniciales
son atendidas por el propio gestor
o un familiar, se dejan de lado las
obligaciones laborales, como tener una
planilla electrónica de trabajadores.
Entonces, cuando el negocio comienza
a prosperar y surge la necesidad de
tener personal dedicado para las
diversas tareas propias de la empresa,
aparecen los costos no tomados en
cuenta, relacionados al tema laboral.
También está el tema de las multas
cuando se producen accidentes
laborales. Como ejemplo hipotético,
pongamos a una microempresa que
se dedica a la venta de productos de
limpieza, y que tiene un gestor y dos
empleados. Sin embargo, es informal, al
no contar con una planilla y no tomar
en cuenta los derechos laborales, que
son irrenunciables (así lo manifieste
por escrito el propio trabajador
voluntariamente). Por consiguiente, no
EL INGENIERO DE LIMA 75
está inscrita en el Registro de la Micro
y Pequeña Empresa (REMYPE), motivo
por el cual no tendrá a su favor la escala
diferenciada de multas laborales que
maneja la SUNAFIL para el cálculo de
multas (tabla N° 1).
Cuando un accidente afecta a un
colaborador, y este es derivado a un
hospital del Estado o, en el mejor de
los casos, a una clínica, la entidad
asistencial, una vez identificado el
trabajador, indaga qué es lo que provoco
el daño, para luego, reportar el accidente
de trabajo a la SUNAFIL que, de forma
casi inmediata, se presenta en la sede de
la empresa para constatar los hechos.
Al detectar el incumplimiento de la ley
de parte de la empresa, comienzan a
acercase, cual ola de tsunami, las multas
que pueden superar, largamente, los
ingresos generados por el negocio.

Tabla N° 1. Escala diferenciada de multas laborales. Decreto Supremo N° 008-2020-TR

NORMAS LEGALES
Microempresa
Gravedad de Número de trabajadores afectados
la infracción
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 y más
Leve 0.045 0.05 0.07 0.08 0.09 0.11 0.14 0.16 0.18 0.23
Grave 0.11 0.14 0.16 0.18 0.20 0.25 0.29 0.34 0.38 0.45
Muy grave 0.23 0.25 0.29 0.32 0.36 0.41 0.47 0.54 0.61 0.68
Pequeña empresa
Gravedad de Número de trabajadores afectados
la infracción
1a5 6 a 10 11 a 20 21 a 30 31 a 40 41 a 50 51 a 60 61 a 70 71 a 99 100 a más
Leve 0.09 0.14 0.18 0.23 0.32 0.45 0.61 0.83 1.01 2.25
Grave 0.45 0.59 0.77 0.97 1.26 1.62 2.09 2.43 2.81 4.50
Muy Grave 0.77 0.99 1.28 1.64 2.14 2.75 3.56 4.32 4.95 7.65
No MYPE
Gravedad de Número de trabajadores afectados
la infracción
1 a 10 11 a 25 26 a 50 51 a 100 101 a 200 201 a 300 301 a 400 401 a 500 501 a 999 1000 a más
Leve 0.26 0.89 1.26 2.33 3.10 3.73 5.30 7.61 10.87 15.52
Grave 1.57 3.92 5.22 6.53 7.83 10.45 13.06 18.28 20.89 26.12
Muy Grave 2.63 5.25 7.88 11.56 14.18 18.39 23.64 31.52 42.03 52.53

Fuente: Diario EL Peruano (10 de febrero de 2020).

Para estimar el posible daño económico que sufre la
microempresa del ejemplo, se simula el cálculo de la multa,
considerando el supuesto de que es una empresa informal,
que no cuenta con planilla ni inscripción en el REMYPE,
por lo cual no tiene a su favor el beneficio de las escalas
diferenciadas para las MYPE. Entonces, para el cálculo de la
multa, se tomaría el factor de la tabla N° 1, que corresponde a
“número de trabajadores afectados de 1 a 10”; la gravedad de
la infracción sería “muy grave”; y su escala, la de “no MYPE”.
El factor resultante es 2.63, el cual se multiplica por el valor
actual de la UIT, que para el 2023 es S/ 4950; el resultado
sería 2.63 x 4950 = 13,019 soles. A este cálculo se suman
el resto de las multas, entre graves y muy graves, por los
demás incumplimientos a las normas que determinaría la
SUNAFIL en su inspección, a raíz del reporte del accidente
de trabajo, sin dejar de lado la multas y pagos regulatorios
que notificaría la SUNAT por no tener a sus trabajadores en
planilla.
76 EL INGENIERO DE LIMA

Entonces, los costos ocultos no
permiten que el negocio se ajuste a
la realidad, y esto afecta uno de los
factores de éxito que tiene a su favor:
los precios bajos que aseguran las
ventas. La falta de cumplimiento de
los derechos laborales (dada una
probable inspección de la SUNAT,
que está a cargo de la recaudación a
través de las planillas electrónicas),
y la desafortunada ocurrencia de
accidentes, cuya responsabilidad
penal recae sobre el gestor del
negocio, hacen que, como se dice
popularmente, el negocio tenga “pies
de barro”; es decir que, ante el primer
incidente, cual torre de naipes, se
desmorone ante los ojos de su gestor,
con un triste epílogo: la extinción de la
empresa.
Esto puede ser distinto si el gestor
empieza un emprendimiento con
pasos seguros, por el camino de la
formalidad. Si bien al principio parece
costar, esta sólida base permitirá el
crecimiento deseado del negocio,
para bien común de todos, pues
debemos recordar que gran parte de
la población económicamente activa
(PEA) está empleada por la mediana y
pequeña empresa.
Para terminar, trataré el caso de los
trabajadores por cuenta propia o
autónomos. En un grupo están los
que ejercen un oficio: jardineros,
electricistas, músicos, taxistas y
demás; en otro grupo están los
profesionales: abogados, contadores y,
en especial, ingenieros de las diferentes
especialidades.
Los que pertenecen al primer grupo
pueden generar un RUC para emitir
comprobantes de pago por honorarios
profesionales, o boletas y/o facturas,
si este trabajador se inscribe como
persona natural con negocio, como es el
caso de los que prestan servicios de taxi
a través de las empresas de taxi seguro.
Lo mismo sucede con el segundo grupo,
el de profesionales que desarrollan sus
servicios independientemente como
trabajadores de cuarta categoría, o
inscribiéndose como personas naturales
con negocio, perteneciendo, en este
caso, a la tercera categoría, con la
facultad de emitir facturas.
Ambos grupos de trabajadores por
cuenta propia no pueden inscribirse
en el REMYPE, por lo que no tienen
la posibilidad de acceder a todos los
beneficios de los que gozan las PYME;
por ejemplo, las ayudas económicas que
el Gobierno Central ofreció durante el
tiempo de la pandemia por el COVID-19.
También son pasibles de multas de
parte de la SUNAFIL en lo relacionado al
tema laboral, con multas calculadas en
la escala “No PYME”, pues, como puede
leerse, están incluidos en el acatamiento
de la Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo, según su artículo 2°, “Ambiente
de aplicación” (Ley N° 29783, 2011).
Concluyo sugiriendo que la Comisión
PYME fortalezca su presencia con
algunas acciones; unas simples y otras
que requieren un mayor trabajo en
equipo, que paso a plantear:
1) Siendo las microempresas más del
95% del número de empresas en el Perú,
sería conveniente que el nombre de la
Comisión PYME cambie a Comisión de
MIPYME, para que pueda trabajar en
favor de ese gran número de empresas.
2) Organizar grupos de trabajo
profesionales, integrados por ingenieros
con conocimientos actualizados
y competencias en función de las
necesidades de las MIPYME, en temas
específicos como logística, marketing,
costos y presupuestos, seguridad y
salud en el trabajo, procesos, control
de la calidad, gestión, administración y
otros más, ofreciendo sus servicios con
el respaldo del Colegio de Ingenieros del
Perú - Consejo Departamental de Lima.
3) A través del CIP-CDLima, solicitar a
las entidades correspondientes que los
profesionales independientes puedan
inscribirse en el REPYME y tener acceso
a los diferentes beneficios que tienen
las PYME.

Referencias

Decreto Supremo N° 008-2020-TR (10 de febrero de 2020).

Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley General
de Inspección del Trabajo, aprobado por Decreto Supremo
N° 019-2006-TR. El Peruano. https://busquedas.elperuano.pe/
dispositivo/NL/1853904-1

Ley N° 29783 (20 de agosto de 2011). Ley de Seguridad y Salud

en el Trabajo. El Peruano. https://diariooficial.elperuano.pe/
Normas/obtenerDocumento?idNorma=38
 EL INGENIERO DE LIMA 77
SOCIALES

Semana de la Ingeniería Ambiental en el Perú

En el marco de las celebraciones por el Día del Ingeniero
Ambiental en el Perú, que se celebra el 5 de junio, el Capítulo
de Ingeniería Ambiental del CIP-CDLima, presidido por
el Ing. CIP Marco Antonio Ramírez, organizó su semana
institucional, que comenzó el 29 de mayo y contó con
conferencias magistrales, concursos, reconocimientos a
ingenieros y estudiantes destacados, una feria empresarial y
otra de proyectos ambientales. Asimismo, fue la oportunidad
para lanzar la Revista Ambiental. La inauguración contó con
la participación del Ing. CIP Roque Benavides, quien destacó
la labor que viene realizando el Capítulo desde que comenzó
su primera gestión, a inicios del 2022.

Semana del Capítulo de Ingeniería Económica y

Administrativa
Del 3 al 10 de septiembre, el Capítulo de Ingeniería Económica
y Administrativa organizó su semana institucional, que contó
con una variada programación. Comenzó con un ciclo de
conferencias magistrales, a cargo de renombrados especialistas
del medio, y continuó con una noche cultural, y continuó con
una noche cultural, que incluyó el concierto del cantante
Sebastián Mahle, y la exposición del artista Jorge Alberto
Ayllón. Las actividades prosiguieron con una ceremonia de
reconocimiento a la trayectoria y el desempeño, y una cena de
reencuentro. Asimismo, se realizó una feria de emprendedores y
un campeonato deportivo. La Ing. CIP Lourdes Carreras Caprile,
presidenta del Capítulo, participó activamente en todas las
actividades.
78 EL INGENIERO DE LIMA

AGASAJO POR EL DÍA DEL PADRE

El viernes 16 de junio, el CIP-CDLima organizó un agasajo por
el Día del Padre, que reunió a un gran número de colegiados
habilitados en el auditorio “Ing. CIP Antonio Blanco Blasco”.
La ceremonia estuvo encabezada por el Ing. CIP Gustavo
Luyo Velit, vicedecano del CIP-CDLima, y el Ing. CIP Jorge
Cueva Nolberto, director secretario, el Ing. CIP Carlos Quispe
Atuncar, director prosecretario, y presidentes de capítulos.

Los sorteos comenzaron con el del Papá Ingeniero del CIP

- CDLima 2023, que fue ganado por el Ing. CIP Julio Fuentes
Quiñónez, adscrito al Capítulo de Ingeniería Civil, quien se
llevó un moderno equipo de sonido. Luego, se realizaron
los sorteos de diversos electrodomésticos y accesorios, los
cuales se intercalaron con música en vivo. Ninguno de los
asistentes se quedó sin premio, y al final de la jornada hubo
un sorteo sorpresa, un brindis y un compartir.
 Nueva aplicación
CIP MÓVIL
del CDLima
Descarga gratuita

DISPONIBLE EN DISPONIBLE EN

Google Play

Actualiza
tus datos
Conoce
Realiza tus
tus beneficios
pagos

Conectate
Conectate
e informate