MANUAL BÁSICO PARA LA OPERACIÓN DE EQUIPOS DE MONITOREO HIDROLÓGICO:

MEDIDORES AUTOMÁTICOS DE NIVEL DE AGUA (JUNIOR EDGE 3001) Y PRESIÓN

BAROMÉTRICA (EDGE 3001) DE LA MARCA SOLINST

En el siguiente manual se detalla básicamente:

- El funcionamiento de los registradores y su importancia.

- Los pasos para la configuración inicial de ambos equipos para así, dejarlos tomando
datos en campo.
- Los pasos para la descarga y almacenamiento de datos (sin compensar).
- Los pasos para realizar la compensación barométrica.
- Los pasos para el reinicio de ambos equipos para continuar con el registro de
información.
A. ¿CÓMO FUNCIONAN LOS REGISTRADORES Y CUÁL ES SU IMPORTANCIA?

El medidor o registrador de nivel de agua estima la presión absoluta ejercida sobre su sensor
(entiéndase por presión absoluta a la suma de la presión de la capa de agua más la presión
barométrica). Por su lado, el registrador de presión barométrica estima únicamente la presión
barométrica, conocida también como presión atmosférica o presión de la capa de aire (razón
por la cual, este último debe procurar instalarse por encima del caudal de diseño del
vertedero; es decir, sin contacto con el agua, Ver Figura 1).
Debido a que lo que nos interesa es determinar únicamente la presión de la capa de agua
ejercida sobre el sensor del registrador de nivel de agua, el software Solinst:

- Permite realizar una compensación barométrica con los registros resultantes del trabajo
conjunto de estos dos equipos. Es decir, a los datos registrados de la presión absoluta
(proporcionados por el registrador de nivel de agua), le resta los datos registrados de la
presión barométrica (proporcionados por el registrador de presión barométrica), obteniendo
como resultado únicamente datos periódicos de la presión de la capa de agua que pasó por
encima del sensor que se ubica en el registrador de nivel de agua.
- Posibilita que los datos resultantes de la compensación (datos de la presión de la capa de
agua que pasó por encima del sensor que se ubica en el registrador de nivel de agua) puedan
ser interpretados en ciertas unidades de medida, como centímetros (es decir, sean
interpretados como datos de nivel o altura de la capa de agua que pasó por encima del
sensor que se ubica en el registrador de nivel de agua).

En otras palabras, el objetivo del uso conjunto de estos dos registradores es obtener los datos
periódicos del nivel del agua (es decir, la altura de la capa de agua, en centímetros, que pasa
por encima del sensor del registrador de nivel de agua). Este sensor del registrador del nivel
del agua debe ubicarse a la misma altura del vértice de la platina del vertedero mixto (Ver
Figura 1). La importancia de todo esto es que, al obtener el dato de la altura del nivel del agua
que pasa por encima del vértice de la platina del vertedero y, utilizando una fórmula
específica, según las dimensiones propias del vertedero mixto, lo que obtendremos finalmente
es el caudal, en m3/s, que pasa por dicha estructura en un momento dado.

Figura 1. Imagen referencial del posicionamiento de los registradores en el vertedero

B. CONFIGURACIÓN INICIAL DE LOS MEDIDORES DE NIVEL DE AGUA Y PRESIÓN
BAROMÉTRICA.

La configuración de los registradores se realiza conectando los equipos a una laptop a través
de un “cable de conexión con puerto UBS” propio de los equipos y, utilizando el software
Solinst.
La configuración de ambos es similar pero, se realiza de manera separada (es decir, primero se
conecta un equipo y luego el otro, siendo indistinto el orden para ello). Esta puede realizarse
en cualquier momento (es decir, tanto en gabinete como en campo). Sin embargo, ya que
requiere de la fijación de un horario para el inicio del registro de información, se sugiere que
se desarrolle una vez llegado al punto en donde van a ser instalados. Es decir, este proceso
“solo” se realizará al momento de instalar ambos equipos y, se efectuarán los cambios
pertinentes cada vez que se realice el “Reinicio futuro de los mismos (apartado E del presente
manual).
No obstante, se recomienda practicar la configuración estando aún en gabinete, con la
finalidad de eliminar cualquier posible futuro inconveniente y/o duda.

Pasos a seguir:

B.1. Se abre el software Solinst haciendo clic en el ícono correspondiente; ya sea que este
ícono se ubique como “acceso directo” en el fondo de pantalla de la laptop o, se encuentre en
el menú de laptop a utilizar (Ver Figura 2).

Figura 2. Acceso al software Solinst, desde el menú

Al abrir el software, se visualizará la ventana de inicio “Configuración del Datalogger”, sin que
tengamos la posibilidad de hacer alguna edición (Ver Figura 3).

Figura 3. Vistazo a la ventana de inicio del software, sin que esta aún pueda editarse

B.2. A partir de este punto, usaremos el registrador de nivel de agua para explicar cada paso
de la configuración, a manera de ejemplo. Sin embargo y como ya se mencionó, se desarrolla
de la misma manera con el registrador de presión barométrica.
Se realiza la conexión entre el registrador y la laptop, por medio del “cable de conexión con
puerto USB” propio del equipo. Por un lado del cable, se genera el nexo entre este y el
registrador; mientras que por el otro lado del cable, se genera el nexo entre este y la laptop
(Ver lado izquierdo de la Figura 4). Es importante generar adecuadamente el nexo entre el
“cable de conexión con puerto USB” y el registrador, manteniendo la forma triangular en la
ubicación de los orificios (Ver lado derecho de la Figura 4), de lo contrario la lectura no se
llevará a cabo.

Figura 4. Izquierda (Conexión entre el registrador; “cable de conexión con puerto USB” y
laptop); Derecha (detalle de las partes del registrador y “cable de conexión con puerto USB”
que deben coincidir durante el nexo).
B.3. Una vez hecha la conexión del registrador, dentro de la ventana de inicio del software
(“Configuración del Datalogger”); Hacemos clic en el ícono “Recuperar ajustes del Datalogger”
(Punto a. de la Figura 5) para así, poder activar la edición de la información principal del
registrador y, realizar su configuración.

Figura 5. Puntos principales a tomar en cuenta para la configuración del registrador

Además, tal como se visualiza en la Figura 5, hay que editar o tener en cuenta principalmente
los siguientes puntos:

- b. Permite ver, mediante una imagen, cuál es el modelo del registrador que se tiene
conectado (Ej. en este caso, se ve el modelo del registrador de nivel de agua).
- c. Permite ver el nivel de batería que posee el registrador conectado. Este nivel de
batería debe de ser anotado cada vez que se acude a descargar información.
- d. “Número de serie”. Enuncia el número de serie propio de cada equipo.
- e. “Lugar”. Aquí podemos editar el nombre del lugar que deseemos, según las
circunstancias propias (Ej. Si el registrador ha sido instalado en Ayacucho, colocamos
dicho nombre).
- f. “Id de proyecto”. Aquí podemos editar el código que deseamos que tenga el
registrador, según el punto en donde lo dejamos instalado en campo, por ejemplo.
- g. “Identificación”. Aquí podemos editar y colocar, por ejemplo, qué es lo que estima el
registrador (Ej. si estima “nivel del agua”, podemos colocar como identificación la
palabra “Nivel”).
- h. “Unidad”. Aquí podemos elegir la unidad de medida en la que deseemos que tome
los datos, según el tipo de registrador (Ej. para el caso del registrador de nivel,
podemos elegir la unidad “cm”; en caso esté conectado el registrador de presión
barométrica, podemos elegir la unidad “psi”).
- i. “Estado”. Permite visualizar el estado en el que se encuentra el equipo:
 “Detenido” (aparece cuando recién estamos estableciendo la configuración por
primera vez o, cuando lo detenemos para realizar la descarga de información).
  “Iniciado” (lo visualizamos cuando regresamos a campo y lo extraemos para
realizar la descarga de información; nos indica que el equipo está aún tomando
datos).
 “Inicio Futuro” (este enunciado se observa después de descargar la información y
una vez que se vuelve a configurar el equipo para reinstalarlo).
- J. “Hora de inicio” y “hora de”. “Hora de inicio” Indica la hora en la que el equipo fue
iniciado por última vez y, “hora de” indica la hora en la que el equipo fue detenido por
última vez”. En caso el equipo sea nuevo y nunca haya sido probado, este apartado
estará vacío.
- K. “Memoria”. Indica la memoria que hasta el momento ha sido utilizada del equipo
entre esta y la descarga anterior. En caso el equipo sea nuevo o, en caso ya se haya
realizado la descarga de datos y este se haya reiniciado (proceso que se explicará más
adelante), la memoria aparecerá vacía.
- l. “Memoria libre”. Indica la memoria libre que le queda al equipo, entre esta y la
descarga anterior. En el caso el equipo sea nuevo o, en caso ya se haya realizado la
descarga de información y este se haya reiniciado, la memoria total, para estos
modelos específicos, es de 40 mil registros.
- m. “Sincronizar”. Aquí, para la configuración inicial, se debe dar clic en el botón
“Sincronizar” para que se iguale la hora del equipo con la hora de la laptop a utilizar.
Este paso es importante.
- n. Aquí se elige la unidad que deseamos utilizar para la frecuencia en la toma de datos.
Esta puede ser “segundos”; “minutos”; “horas”, etc. En nuestro caso, elegimos la
opción “Minuto(s)”.
- o. Aquí se coloca la frecuencia para a toma de datos. En nuestro caso elegimos “5” ya
que la frecuencia para la toma de datos, tanto del registrador de nivel de agua como
del registrador de presión barométrica, desde nuestra metodología, será cada 5
minutos. Independientemente de la frecuencia a establecer según metodología, la
frecuencia para el registro de datos, tanto del registrador de nivel de agua como del
registrador de presión barométrica “debe ser la misma”, de lo contrario no se hará una
correcta compensación.
- p. “Finito”. Es el primer modo de registro de datos en la memoria del equipo. Esto
quiere decir que, una vez que se acabe la memoria, el equipo dejará de registrar. Es
decir, se parará. Preferentemente utilizar este modo de registro de datos.
- q. “Continuo”. Es el segundo modo de registro de datos en la memoria del equipo. Este
quiere decir que, una vez que la memoria se acabe, el equipo continuará haciendo el
registro de datos pero, para que pueda seguir registrando datos, irá borrando los
primeros.
- r. Aquí haremos clic en el casillero pequeño para un “inicio futuro”. El software
permite dos formas de iniciar estos dos registradores: “Iniciar ahora” o “Inicio futuro”.
Debemos dar clic en el casillero pequeño para que se habilite la opción de “Inicio
futuro”. Es decir, para que se habiliten los pasos “s” y “t” de la Figura 5 y así,
establecer un día y un horario para iniciar próximamente el equipo. También, de no
hacer ello, el paso “u” no se visualizará como “Inicio futuro”, sino más bien como
“Iniciar ahora” y esto, NO es una correcta alternativa ya que vamos a configurar dos
registradores (uno después del otro), y ambos deben iniciarse a la misma hora exacta.
- s. Aquí elegimos la fecha en la cual queremos que los equipos, tanto el registrador de
nivel de agua como el de presión barométrica, empiecen a realizar los registros de
datos. Elegimos la fecha en la cual estamos realizando esta configuración.
 - t. Aquí elegimos la hora exacta a la cual queremos que cada registrador inicie con la
toma de datos. Por ejemplo, siguiendo la información visualizada en la Figura 5, en
caso estuviéramos en campo empezando a realizar la configuración a las 08:46 pm
(hora de la laptop sincronizada con la del Datalogger) y, somos conscientes que nos
tardamos un aproximado de 20 minutos en: configurar el registrador de nivel de agua;
configurar el registrador de presión barométrica más, el tiempo que nos demora
instalar físicamente ambos equipos, entonces la hora para el “Inicio futuro” podría
establecerse a las 09:05 pm.
- u. “Inicio Futuro”. Damos clic en el botón verde de “Inicio futuro”.

B.4. Una vez hecho el punto u. del paso B.3.; automáticamente aparecerá el recuadro que se
visualiza en la Figura 6:

Figura 6. Advertencia

Damos clic en “Sí”.

NOTA: el recuadro que se ve en la Figura 6 no aparecería si el registrador es nuevo (es decir, si
jamás ha sido utilizado con anterioridad).

Finalmente, la pantalla del software se visualizará de la siguiente manera (Ver Figura 7).

Figura 7. Confirmación del cambio de estado (de “Detenido” a “Inicio Futuro”)

Como se observa en la figura previa, la venta de “Estado” (punto i. del paso B.3.), ahora se
observa el enunciado “Inicio futuro” con un sombreado de color amarillo. Es decir, la
configuración de este sensor ha sido culminada; el equipo puede ser retirado del “cable de
conexión con puerto USB”, se enrosca su tapa y, está listo para ser instalado.

B.5. Se deben de repetir los pasos B.2. al B.4., una vez que queramos realizar la configuración
inicial del sensor de presión barométrica. Culminado ello, el equipo puede ser retirado del
“cable de conexión con puerto USB”, se enrosca su tapa y, está listo para ser instalado.

C. DESCARGA Y ALMACENAMIENTO DE DATOS (SIN COMPENSAR) DEL REGISTRADOR DE

NIVEL DE AGUA Y DEL REGISTRADOR DE PRESIÓN BAROMÉTRICA.

Una vez que los equipos se han dejado instalados por cierto periodo de tiempo, se regresa de
forma periódica, al punto en donde estos han sido instalados, para realizar la descarga y
almacenamiento de datos.
La descarga de datos “sin compensar” del registrador de nivel de agua y del registrador de
presión barométrica es similar pero, se realiza de manera separada (es decir, primero se
conecta un equipo y luego el otro, siendo indistinto el orden para ello).
Para no hacerlo repetitivo, los pasos siguientes se desarrollan usando como modelo al
registrador de nivel de agua. Cuando decimos información “sin compensar” nos referimos a
aquella información que ha almacenado cada registrador, de forma independiente y por ende,
aún no se ha realizado la “compensación”.

C.1. Una vez que retornamos al sitio donde instalamos los equipos (desde el enfoque de
trabajo de SUNASS, idealmente 1 mes después para el monitoreo de cuencas andinas y, 15
días para cuencas amazónicas), encendemos la laptop y repetimos los pasos B.1. y B.2.

C.2. En la ventana de inicio del software (“Configuración del Datalogger”); Hacemos clic en el
ícono “Recuperar ajustes del Datalogger” (Punto a. de la Figura 8). Podemos observar que el
equipo se encuentra en “Estado” de “Iniciado” (Punto b. de la Figura 8). Esto quiere decir que
el equipo estuvo registrando información por cierto periodo de tiempo. Es decir, desde la
fecha que se instaló (Punto c. de la próxima figura). También visualizamos la memoria utilizada
entre la vez que se configuró e instaló el equipo y, esta ocasión en la cual se acudió para
realizar la descarga (Punto d. de la próxima figura). Apreciamos también la memoria que aún
está libre (Punto e. de la Figura 8). Finalmente y antes de iniciar con el proceso de descarga
propiamente dicho, damos clic en “Detener ahora” (Punto f. de la Figura 8). De esta manera, el
equipo dejará de registrar datos mientras nos encargamos de hacer el proceso de descarga.

Figura 8. Primeros pasos para iniciar la descarga de información

C.3. Damos clic en la segunda ventana del software (“Control de datos”; Punto a. de la Figura
9); luego damos clic en la flecha de color verde (Punto b. de la Figura 9) y, seleccionamos la
opción “Todos los datos” (Punto c. de la Figura 9).

Figura 9. Primeros pasos en la hoja de “control de datos”

De esta forma se guardará la información del registrador de manera automática en la laptop.

Es decir, no requiere que uno establezca una “ruta” para almacenarla en alguna carpeta de
preferencia. El software está configurado por para almacenar “por defecto” este archivo en la
carpeta “Descargas”, propia de la laptop.

C.4. Desde el software la información se visualiza tal como se muestra en la Figura 10. Es decir,
se observa una nueva pestaña creada en la sección “Control de datos” (Punto a. de la Figura
10), cuyo nombre no puede ser modificado y se basa en la información que se estableció
cuando se realizó la configuración inicial en la ventana “Configuración del Datalogger” (Punto
B.3 del presente manual). Se observan también los datos descargados desde un formato de
tabla (Punto b. de la Figura 10) y, desde un formato de gráfica (Punto c. de la Figura 10).

Figura 10. Visualización en el software de la información descargada

C.5. Existe una segunda forma de almacenar los datos registrados, con la diferencia que,
mediante esta forma, uno tiene la opción de elegir, tanto el nombre para el archivo (Punto b.
de la Figura 11) como la carpeta en donde deseamos almacenar los datos. Para ello se va al
ícono de “Guardar archivo cómo” (Punto a. de la Figura 11); se da el nombre, se elige la
carpeta de preferencia y finalmente, se da clic en “Guardar” (Punto c. de la Figura 11). Se
sugiere seguir este paso que, aunque podría resultar repetitivo, permite tener seguridad en el
proceso de almacenar los datos al estar en campo.

Figura 11. Segunda forma de almacenar la misma información

C.6. Finalmente, se deben almacenar los datos en formato de archivo “Tabla Microsoft Excel”.
Para ello, se elige el ícono “Exportar datos” (Punto a. de la Figura 12); se selecciona la opción
“Datos”; se le da un nombre al archivo (Ej. Punto b. de la Figura 12); se comprueba que el
archivo esté en formato “.csv” (Punto c. de la Figura 12) y, se da clic en “Guardar (Punto d. de
la Figura 12).

Figura 12. Procedimiento para almacenar la información en formato “Tabla Microsoft Excel”
De esta manera se concluye con todos los pasos necesarios para la descarga y almacenamiento
de los datos del registrador.

C.7. Tener en cuenta que todos estos pasos (del C.1. al C.6.) han sido desarrollados, tomando
como ejemplo el registrador de nivel de agua. Sin embargo, deben de repetirse de la misma
manera para descargar y almacenar la información del registrador de presión barométrica.

D. COMPENSACIÓN BAROMÉTRICA.

D.1. Esta se realiza una vez que se ha descargado y almacenado, tanto los datos de presión
absoluta como, los datos de presión barométrica. La compensación es de suma importancia, ya
que gracias a esta se podrán ajustar los datos, obteniendo información real de la “altura del
agua que pasa por encima del sensor del equipo registrador del nivel del agua”. Para ello,
inicialmente damos clic en la sección “Asistente de datos” (Punto a. de la Figura 13); se
selecciona la opción “Básica” (Punto b. de la Figura 13) y, se da clic en “siguiente” (Punto c. de
la Figura 13).

Figura 13. Pasos iniciales para la compensación

D.2. Se visualiza la Figura 14. Usualmente, el mismo software autoselecciona el archivo “sin
compensar” que se descargó, tanto del registrador de presión barométrica (Punto a. de la
Figura 14); como del registrador de nivel de agua (Punto b. de la Figura 14). En caso no fuera
así, existe la opción de buscar estos archivos en las carpetas propias de la laptop (Punto c. de la
Figura 14). Tener en cuenta que, desde la ventana del software, ambos archivos deben estar
“sombreados” de color azul, de lo contrario la compensación no se realizará con éxito. En caso
no estuvieran sombreados, se da clic encima de ellos para que aparezca de dicha forma.
Finalmente, se da clic en “siguiente” (Punto d. de la Figura 14).

Figura 14. Selección de archivos para la compensación

D.3. Si la compensación se realizó correctamente, se visualizará la palabra “Éxito” en la

ventana de la sección “Asistente de datos” (Punto a. de la Figura 15) y, se visualizará una barra
de color verde (Punto b. de la Figura 15). También está la opción de observar, en el mismo
software, los datos compensados, tanto en Tabla como en Gráfica, dando clic en “Abierto”
(Punto c. de la Figura 15). Damos clic en “Finalizar” (Punto d. de la Figura 15).

Figura 15. Comprobación de una correcta compensación

D.4. Finalmente y, al igual que con los datos “sin compensar” que se almacenaron (apartado C.
del presente manual), estos datos compensados deben de ser guardados también en formato
de “Tabla Microsoft Excel”, para lo cual se repiten los pasos explicados en el punto C.6. del
presente manual.
E. REINICIO DEL REGISTRADOR DE NIVEL DE AGUA Y DEL REGISTRADOR DE PRESIÓN
BAROMÉTRICA.

Una vez que se concluye con el proceso completo de descarga y almacenamiento de los datos
de los registradores, ambos deben de ser reiniciados y reinstalados físicamente para que
continúen con la toma de datos. Para ello:

E.1. Ambos registradores se encuentran en un “Estado” de “Detenido”. Se trabaja primero con

uno y luego con el otro y, se realizan los mismos pasos en ambos casos. Tomando como
ejemplo el uso del registrador de nivel de agua:

- Se conecta este equipo al “Cable de conexión con puerto USB” y este último, a la
laptop.
- Se abre el software y se verifica que toda la información que se visualiza en la sección
“Configuración del Datalogger” se encuentre correctamente escrita (Figura 16).
- Se sincroniza la hora del registrador y de la laptop dando clic en el botón “Sincronizar”
(Punto a. de la Figura 16).
- Se verifica que, la fecha para iniciar el equipo sea la misma que la fecha del momento
en el que se está realizando este reinicio y, se verifica que la hora para el “Inicio
futuro” (Punto b. de la Figura 16), sea de al menos unos 20 minutos posteriores a la
hora actual de la laptop (esto último con el fin de tener tiempo para configurar ambos
registrador e instalarlos).
- Se da clic en “Inicio futuro” (Punto c. de la Figura 16).
- Se da “Sí” en el recuadro de “advertencia” que aparece (Punto d. de la Figura 16). Esto
se realiza ya que los datos ya fueron descargados y lo que deseamos es que el
registrador quede limpio. Es decir, nuevamente con la memoria vacía para almacenar
nuevos datos.
- Finalmente, se verifica que el “Estado” del equipo varié de “Detenido” (Punto e. de la
Figura 16) a “Inicio Futuro”.
- Se repite lo mismo con el registrador de presión barométrica y se procede a instalarlos
físicamente.

Figura 16. Pasos principales para el reinicio del equipo