Está en la página 1de 295

REVISTA BIMESTRAL

IRRIGACION EN MEXICO
REVISTA BIMESTRAL

ORGANO OFICIAL DE LA COMISION


NACIONAL
DE IRRIGACION

SECRETARIA

DE RECURSOS HIDRAULICOS

DIRECCIONDE INFORMACION Y DIVULGACION

BIBLIOTECA

SU

DIRECTOR :

I n g Francisco Gnze-Prez

JEFE DE REDACCIOK:
Arnznndo Riemann

D.

S U M A R I O

OFICINAS
~

ERIC.18-43-33

BALDERAS 94
MEXICO,D. F.

hIEX.

ESTUDIO AGROECONOMICO PRELIMINAR DEL


PROYECTO D E VALSEQUILLO, PUE. Por e l Zng.
GEOLOGIA SUPERFICIAL DEL
A. Sosa Monte*
CANAL PRINCIPAL DE VALSEQUTLLO, Por e l Ing.

J-61-80

TODA CORRESPONDEPCIA RELACIONADA CON LA REVISTA DEBERA DIRIGIRSE A LA COllISION NACIONAL D E IRRIGACION PARA ATENCION DEL DEPARTAMEKTO D E ESTADISTICA

Manuel Alvarex Carvajal

EN NUESTRO PROXIMO NUMERO:

H IDROLOGIA DE LA R EPCBLICA M
-e GEXERACIOX
x DE EPERGIA
i
E N LA
c
P RESA D E SOLTS- L A CIXEPTACION
DE LA P RESA D E L A A PGOSTURA Y METODOS D E INYECTADO - E L T C h E L D E TARLCCATO
- RESUMEN
D E PROCEDIMIEN TOS D E CONSTRUCCIOI~
S EGUIDOS EK LA P RESA DE EL A ZCCAR

NUMERO 2 VOLUMEN XXI


NOTA EN

ENERO Y FEBRERO

. 1941

EL NUMERO TRES DEL VOLUMEN XIX, CORRESPONDIENTE A NOVIEMBRE DICIEMBRE DE 1939, APARECEN LOS INDICES
CLASIFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LOS ARTICULOS Q U E S E HABIAN PUBLICADO E N ESTA REVISTA DESDE SU F U N DACION HASTA LA FECHA MENCIONADA

ESTUDIO AGROECONOMICO PRELIMINAR DEL PROYECTO DE


VALSEQUILLO, PUE.
P OR
RESUMEN

Primero.- El presente estudio abarc


una superficie d e 93,855 hectreas repartid a s e n los valles d e Atoyatempan, M o l c a xac, Tecamachalco, Tlacotepec, S a n Jernimo, Tehuacn y zona Atoyatempan Santa
Clara, de l a cual 28.639 hectreas n o son
dominables para e l agua d e irrigacin por
gravedad,
L a superficie que puede regarse comprende, solamente, las tierras clasificadas
como de primera y segunda clase, que form a n u n total d e 49.802 hectreas.
L a s d e tercera clase o sean 3,525 hectreas pueden regarse, pero s e cree poco
costeable su irrigacin.
La superficie s u j e t a a riego irregular
actualmente, e s d e 2,825 hectreas en el
Valle d e Tecamachalco y 5,380 hectreas
en e l Valle d e Tehuacn, que hacen u n total d e 8,243 hectreas.
D e b e desecharse el riego d e la zona
Atoyatempan S a n t a Clara, del Valle d e
Atoyatempan y l a parte d e este mismo Valle llamado Molcaxac, e n u n a superficie de
8.482 hectreas correspondiendo a 1,552
hectreas de primera clase 2,089 hectreas
de segunda, 1,065 hectreas d e tercera v
3,776 hectreas no dominadas, por quedar
aisladas estas superficies y por s e r
nmica s u irrigacin.
Segundo.-Con la realizacin del proyecto s e podr casi duplicar la superficie
actual d e riego del Estado d e P u e b l a y que
d e la total del mismo
representa e l
y en hectreas u n a superficie de 50.084 que
unidas a las 40.000 que s e pretende ponei

EL

ING. A. SOSA MONTES

bajo riego en e s t e proyecto d a r n u n total


d e 90.000 hectreas e n nmeros redondos.
Tercero.- Para e l riego d e las 40.000
hectreas, s e pretende aprovechar las aguas
del ro Atoyac, almacenadas por medio d e
la presa que s e construya en el lugar denominado "El Balcn del Diablo y que
corresponder a un vaso con capacidad d e
400000000 metros cbicos segn la determinacin hecha sobre los trabajos topogrficos.
Cuarto.-Las aguas del Ro Atoyac contienen 0.265 gramos por litro d e sales
totales con 0.026 gramos de carbonato de
sodio, una d e las sales m s nocivas para
los cultivos, pero que s u porcentaje no
constituye peligro para la salinidad d e las
tierras que s e pongan bajo irrigacin.
no hay clculos exactos
Quinto.-Como
d e ingeniera sobre e l costo estimativo del
proyecto, es difcil precisar cul ser la
carga financiera que tendr que s e r soportada por los terrenos del proyecto. Sin embargo, e s posible que el costo total ascienda
a $ 1 6 000 000 00 segn diversas opiniones
d e personas autorizadas que han estado en
contacto con el proyecto del Valsequillo.
Considerando una lmina total d e u n
metro y e l volumen del almacenamiento
de 400 millones d e metros cbicos, la s u perficie de riego ser d e 40000 hectreas,
y el cargo por esa misma unidad resultar
de $ 4 0 0 0 0 menor que e l costo promedio
obtenido en obras semejantes tambin d e
grande irrigacin.
Sexto.-El clima d e la regin e s s u b hmedo, mesotrmico, con lluvia abundante en verano y escasa en invierno,

Las temperaturas medias anuales por


las estaciones de Amozoc, Tepeaca y T e huacn son respectivamente d e 14.9 C .
18.4 C y 18.5 C
L a s temperaturas extremas mximas
anuales alcanzan 42.0 C, 34.0 C y .37.0 C .
en los mismos lugares y l a s mnimas
8.0 C,-6.0 C y 5.0 C
L a precipitacin media anual en diferentes perodos d e aos y en las mismas
poblaciones s o n : Amozoc 928.6 mm. T e p e a c a 816.4 m m . , Tehuacn 474.1 mm.,
Tecamachalco 569 mm.
P u e d e observarse que cerca del 5 0 %
d e la precipitacin total a n u a l en el Valsequillo, ocurre en el verano, siendo ventajosa para los cultivos d e temporal.
E n t r e los otros fenmenos meteorolgicos, el granizo y la helada causan serios
perjuicios. La insolacin produce un fenmeno d e significacin para la regin, que
s e denomina en la regin "Calina", que
consiste en una atmsfera cargada d e partculas d e cal y polvos diversos.
suelos en su mayora
Sptimo.- Los
tienen u n subsuelo formado por tepetate
duro, pero profundo, frecuentemente a m s
d e un metro a excepcin d e los suelos del
Valle de Tecamachalco que son muy profundos.
La inmensa mayora d e los suelos estudiados son d e origen aluvial y presentan
u n buen grado d e fertilidad.
Octavo.- Desde el punto de vista hidrogrfico, el proyecto es muy sencillo, no
existe u n slo arroyo permanente y las
causas que determinan este rgimen subdesrtico son : irregular precipitacin p l u vial, vientos secos dominantes en frecuencia y velocidad del S. E. que favorecen l a
evaporacin de la escasa humedad d e los
t e r r e n o s ; permeabilidad en grande el fondo de! Valle; falta absoluta de vegetacin
e n la parte orogrfica. como en el cerro
del Monumento, cuyos flancos desnudos
slo alimentan cactceas ; gran desarrollo
lineal del cauce d e los arroyos; suave pendiente d e los mismos en u n lecho arenoso
y por lo tanto muy permeable; de manera
que las aguas superficiales que eventualmente ocupan estos cauces s e pierden por
infiltracin.
Noveno.-Como consecuencia de los
s u e l o s y del clima de la regin pueden
llevarse a cabo gran nmero d e cultivos.
Debido a que la precipitacin en el verano representa aproximadamente el 5 0 %
d e la total anual, son posibles actualmente

diversos cultivos d e temporal en el 9 0 %


de la superficie del proyecto.
Los cultivos que preferentemente s e
hacen hoy en da por orden d e importancia
s o n : trigo, maz, cebada, frijol, jitomate,
chile, arvejn, cebolla, ajo y alfalfa.
La inmensa mayora d e los productos
d e los cultivos mencionados, s e consumen
localmente, pero n o obstante s e registra
un constante intercambio comercial, siendo los principales centros d e mercado,
Puebla, Atlixco, Mxico, D . F., Pachuca,
Esperanza y Jalapa, Ver.
La ganadera s e encuentra poco desarrollada y el estado de las industrisa de
transformacin d e productos agrcolas es
.
incipiente.
Dcimo.-El 1 0 % aproximadamente d e
la superficie del proyecto s e encuentra e n montado. La vegetacin espontnea est
c o n s t i t u d a por mezquites, pirus. nopales,
polocotes y rganos. El desmonte no recargar e l costo de las obras, pues a
l casi totalidad d e la superficie por irrigar s e
encuentra cubierta por cultivos d e temporal. El costo medio d e desmonte para los
lugares que debe practicarse s e puede considerar alrededor d e $100 00 por hectrea.
Dcimo primero.- Dentro
del proyecto
no existe ningn Banco Agrcola refaccion a r i o , sin embargo suelen realizarse algunas operaciones bancarias dentro d e las
cooperativas d e crdito que existen e n la
zona por conducto de las Delegaciones de
l o s Bancos, dependientes d e Puebla y Tehuacn. La lejana y las malas vas d e
comunicacin para muchos de los lugares
del Proyecto dicifultan grandemente el crdito.
Dcimosegundo.- Las vas d e comunicacin son muy deficientes y debido a la
topografa plana dominante en la zona
estudiada son numerosos los caminos carreteros, no siempre adecuados para s e r
transitadcs.
E! F e r o c a r r i l Mexicano del S u r corta
al Proyecto en su longitud Tepeaca-Tehuacn, y en u n a forma aproximadamente
paralela es atravesada esta regin por la
El servicio d e
carretera Puebla-Tehuacn.
Correos y Telgrafos s e encuentra bastante
bien extendido. siendo muv eficiente.
Dcimotercero.- La
poblacin dentro
de! Proyecto comprende diferentes grupos
etnogrficos agrupados dentro d e los aztecas o mexicanos. P e r o existe igualmente
u n buen nmero de poblacin mestiza de
origen espaol.

Segn e l censo d e 1930 s e encuentran


dentro del Proyecto 38 159 habitantes,
siendo varones 17 868.
Dcimocuarto.- En la determinacin
tosca d e la parcela tipo s e encontr que
para tierras de primera clase es d e 9 hectreas y para la de segunda esta debe ser
d e 19 hectreas.
La propiedad d e la tierra s e encuentra
actualmente m s o menos dividida entre
pequeos propietarios y ejidatarios.

tipo de la habitaDcimoquinto.- El
cin campesina vara an dentro de la Zona
del Proyecto, y distinguindose por sus materiales en tres formas diferentes:
Los de tepetate, que corresponde a los
lugares donde aflora este material.
Los de envarados con repellado d e lodo
y techo d e z a c a t e y los d e adobe o muros
arcillosos colados en una forma s e m e j a n t e
como se hace con el concreto.

PROYECTO EL VALSEQUILLO
Superficies
1- A l L e s

Atovatemaan. . . . . . . . .
Zona Atoiatempan Santa Clara. , . . . .. .. .
Molcaxac. . . . . . . . . . . . .
Tecamachalco. . , . . . . . .
Ilacotcpec. , . . . . . . . . . .
San Jernimo. . . . . . . . .
Tehuacn. . . . . . . . . . . . .
Suma.

. . ,. , , . . . . . .

NOTA.-EL

la.

Dominada en Has.
2a.
3a.

4a.

Total
dominada

NO
dominada

. . ... .
... . .

Total
Est.

1,574

633

89

782

3,078

348
1,204
9,255
10,886
1,958
10,486

574
1,515
2,235
2,088
2,568
8,418

417
648
846
502
233
730

1,083
2,693
579
2,796
1,480
2,476

2,422
6,060
12,975
17,272
6,299
17,110

12,075
10,324
3,918
1,322

2,422
6,060
26,050
27,596
10,217
18,430

3,525

11,889

65,216

28,639

93,866

--

35,711

14,091

- - - - - -

,,.*.

3,078

cuadro anterior consigna el resultado d e l estudio p o r l o Q u e se refiere a clasificacin

y extensin.

GENERALIDADES

Antecedentes del Proyecto.


Desde
hace muchos aos el riego d e l a basta regin denominada Valsequillo, nombre mexicano que significa Valle Seco, ha sido
la preocupacin constante de sus moradores.
L a mayora d e los proyectos elaborados
han tenido como finalidad la captacin y
conduccin del agua superficial d e la regin d e los ! L l a n o s " (situada al oriente
de la lnea del Ferrocarril Interocenico,
entre las estaciones de S a n Marcos y T e peyahualco, al pie d e los contrafuertes de
la Sierra de Puebla), al Valsequillo (nomb r e que entonces s e circunscriba al Valle
d e Tecamachalco); a lo menos el primer
proyecto d e que s e tiene noticia, que data
de 1841, tuvo e s t e propsito.
Tratndose de las aguas superficiales
s e desech la posibilidad d e aprovecharlas.
por ser poco su caudal y de m a l a calidad
(saladas), en gran parte d e la regin; de
tal modo que el costo d e las obras no sera
compensado con la cantidad d e agua captada y s e transportaran al Valsequillo las

sales que contiene en solucin, en detrimento de los terrenos regados. Desechada


la posibilidad d e u n aprovechamiento econmico d e las aguas superficiales los siguientes estudios se concretaron a l aprovechamiento d e las subterrneas.
Ms tarde, en 1920, por solicitud elevada por los hacendados del Valsequillo a n t e
la Secretara de Agricultura y Fomento,
fueron comisionados el seor ingeniero
Jos H j a r y H a r o y el seor Heriberto
Camacho, ayudante de Hidrologa del Instituto Geolgico Mexicano, para el estudio
del aprovechamiento de sus aguas subterrneas. localizando las zonas acuferas d e
Quetcholac. Coscomaya y El Salado, proponiendo para su aprovechamiento, la ejecucin d e tajos y galeras filtrantes en la
regin d e Los Llanos y obras necesarias
para la conduccin de las aguas captadas
al Valsequillo.
E n 1926, el ingeniero Pedro Gonzlez
hizo un estudio relativo al aprovechamiento
de las aguas del s u b s e l o del Valsequillo.
S e tienen noticias d e que el ingeniero
J . Santos S a l c e d o , tiene u n proyecto que
t i e n d e tambin a llevar al Valsequillo e l

agua d e las lagunas, regin de Los Llanos,


pero s e desconoce e s e proyecto.
E n 1935, la Compaa Irrigadora y F r a c cionadora del Valsequillo, en la parte extpositiva para e l desarrollo mnimo del
trabajo del propio ao, propone la iniciacin d e obras d e canalizacin y captacin
d e las aguas d e las lagunas que s e encuent r a n en e l Municipio d e S a n Juan de Los
Llanos para llevarlas al Valsequillo, por la
barranca d e L a Tarasca y el estudio de una
posible derivacin del cauce de las aguas
d e ro lAtoyac, dando a este ltimo menos
importancia, por considerarlo problema m s
serio por falta d e un vaso d e almacenamiento y adems porque la derivacin por
s sola con un gasto insignificante no bastara a l a s necesidades d e la regin.
E n abril del mismo ao de 1933. a solicitud d e la mencionada Compaa I r r i g a dora y Fraccionadora del Valsequillo, ante
la Secretara d e Agricultura y Fomento,
f u comisionado por la H . Comisin Nacional de Irrigacin el gelogo Gonzalo
Vivar, para decidir sobre la factibilidad de
las obras d e captacin d e corrientes subterrneas d e las zonas acuferas d e Coscomaya, T e c a l i ; L a s Lagunas, S a n Juan d e
Los Llanos y Ameyalco, Pue., proponiendo
como resultado d e su estudio, antes d e
iniciar las obras d e captacin, una determinacin m s cuidadosa de l a s corrientes
subterrneas por numerosas perforaciones
habiendo sealado los lugares viables para
tal objeto: sondeos en puntos diseminados
d e la planicie, elegidos convenientemente,
para obtener datos estatigrficos d e los
sedimentos lacustres en relacin con la
circulacin en ellos d e las aguas y un estudio topogrfico detallado d e los puertos
que atravesara la obra.
Respecto a la desviacin de las aguas
del ro Atoyac, concluye que el proyecto e s
favorable en cuanto a las condiciones g e o lgicas del can del Diablo, lugar d e l a
boquilla, en cambio tiene en contra la falta
de u n vaso d e almacenamiento, la longitud
del canal muerto y la poca agua por derivar (15 000 1. p . s . ) .
E n octubre d e 1935, la H. Comisin N.
d e Irrigacin estableci una Delegacin en
Tecamachalco, Pue., para estudiar el proyecto. E s t a Delegacin, vistos los anteced e n t e s que sobre el proyecto d e riego del
Valsequillo existan, pens aprovechar las
aguas del ro Atoyac, derivndolas en el
can del Diablo: pero dado el insignificante gasto (15 000 1. p. s . ) principi e l

plan d e trabajos dando preferencia a l estudio para e l aprovechamiento d e los mantos acuferos ya localizados, ya que l a derivacin era insignificante e n relacin a
la superficie disponible por regar. E s t e
programa s e abandon cuando, hecho e l levantamiento del vaso d e almacenamiento,
se encontr u n a capacidad d e 300000000
de metros cbicos, cantidad suiiciente par a el riego de 30000 hectreas que s e suponan regables. La cota del lecho del ro
Atoyac, en el can del Diablo tiene 1982
metros. D e hecho d e esta manera qued
resuelto e l problema que s e presentaba en
el proyecto d e riego del Valsequillo; la
falta d e agua.
La capacidad del vaso de almacenamiento e s t limitada por la existencia d e
la presa d e Echeverra, aguas arriba distante en lnea recta del can del Diablo,
a 15 kilmetros, con gasto d e 7 m3para
el riego del terreno de la regin d e Matamoros. Sin embargo d e esto, ltimamente
s e tiene la posibilidad d e aumentar en cinco metros la cota d e embalse y aumentando
en esta misma cantidad la cota de extraccin, s e tiene u n a capacidad disponible d e
400 000 000 d e metros cbicos, con lo cual
s e podr regar 40 000 hectreas d e terreno:
aproximadamente la superficie d e primera
y s e g u n d a clases que result del estudio
preliminar agrolgico que e s d e 46000
hectreas en nmeros redondos, a d a p t a b l e s a propsitos agrcolas.
Subsanado e l inconveniente d e almacenamiento, queda solamente en contra, la
gran longitud del canal muerto, 70 kilmetros aproximadamente, h a s t a Ometepec
pero teniendo en cuenta la fertilidad asombrosa d e los suelos que s e regarn, s e podr fcilmente recuperar, en tiempo relativamente corto, cualquier inversin que
s e efecte.
importancia d e l Proyecto.-De la superficie 1833 632 hectreas (Secretara de
la Economa Nacional. Direccin General
de Estadstica censo Agrcola Ganadero de
1 9 3 0 ) , actualmente en explotacin en el
Estado d e P u e b l a ; 50084 hectreas (Direccin G e n e r a l d e Estadstica) estn sujetas a riego que representa apenas e l 2.7%
d e la superficie explotada: as que e l 97.3%
de la superficie en explotacin por l a agricultura est sujeta a la irregularidad d e los
factores climatolgicos. D e modo que todo
esfuerzo tendiente a corregir e s a irregularidad reduciendo el alto porcentaje no
regado (97.370) a u n mnimun e s loable.

E n e l presente caso l a superficie que podra


r e g a r s e aproximadamente e s d e 40 O00
hectreas que s u m a d a s a las superficies d e
riego existentes del Estado, levanta a 4.970
la superficie d e riego, e s decir casi 000duplica
e l porcentaje de riego existente.
S u p e r f i c i e del Proyecto.-El proyecto
d e riego del Valsequillo comprende los siguientes Valles : Atoyatempan, T e c a m a chalco, Tlacotepec, S a n Jernimo y parte
del d e Tehuacn que pudiera llamarse
Valle d e Miahuatln, no habindose estudiado el Valle d e Quetcholac por hallarse
en general m s alto que la boca-toma del
canal principal que e s de 2032 metros.
En el centro del Proyecto s e encuentra
la pequea sierrita d e Tetzoyucan. Entre
la sierra d e Tetzoyucan y la del Monumento estn comprendidos las valles d e T e c a Unidad

VALLE

Nu 1

Tecamachalco.

NQ 2

Atoyatempan. ,
San Jernimo.

No 3

machalco y Tlacotepec que l e sigue a aqul


y separado d e l por e l puerto d e S a n Gabriel. A estos dos valles sigue e n l a misma
lnea el d e Tehuacn. E n t r e la cordillera
del Tentzo y l a sierra d e Tetzoyucan s e
extiende el valle d e Atoyatempan, el cual
s e contina con e l d e S a n Jernimo.
Los valles que s e acaban d e enumerar
y que s e pretenden irrigar aprovechando
las aguas del ro Atoyac, por medio de una
presa d e almacenamiento localizada en u n
punto denominado "Balcn del Diablo",
situado a 7 kilmetros del pueblo d e S a n
Pedro Xacachimalpan, s e agruparon e n t r e s
unidades dentro del Proyecto en la forma
que en seguida s e expresa, consignando
las superficies totales correspondientes d e
cada unidad y la dominada por gravedad.

Sup. dominada
,

.. . . , . , , .

... . ...
. . ,,....

Tlacotepec. . . . . . . . . , . , , .
Tehuacn. . . . . . . . . , , . . . .

Suma total.

. . .. . . . . .

12,975 Ha.
11,560
6,299

,,
,,

Sup. no dominada

S u p total

13,015 Ha.

26,050 Ha.

. 3,918
< . . < . ,,

11,560
10,217

17,859 Ha,

3,918 Ha.

17,272 Ha.
17,110 ,,

10,324
1,322 Ha.
1,

____

,,,,

21,777 Ha.
27,596
18,432 Ha.
,,

34,382 Ha,

11,646 Ha.

46,028 Ha.

65,216 Ha.

28,639 Ha.

93,855 Ha.

Localizacin.- El
Proyecto del Valsequillo est situado en esquina SE del E s tado d e Puebla, y d e la ciudad del mismo
nombre d e l a que dista 54 kilmetros,
comprendiendo parte d e los e x Distritos
d e Tepeaca, Tecali, Tecamachalco y T e huacn del Estado d e Puebla.
Lmites.- El
proyecto -no e l Valsequillo q u e ' e s m s amplio- limita al nort e con la serrana del monumento; al sur
con l a serrana d e Xochitln que forma u n
contrafuerte de las M i x t e c a s ; al oeste con
la pequea sierrita d e Tepeaca y la cordillera del Tentzo que en esta parte la circunda el ro Atoyac: al este s e encuentra
a b i e r t o continundose el Valle d e T e h u a cn, habiendo tomado l a poblacin d e este
nombre como lmite del estudio.
Proyecto s e
Situacin geogrfica.- El
encuentra situado entre los paralelos 1830'
y 1855' latitud norte y meridiano 97" 45'
y 98" 00' longitud o e s t e de Greenwich.

Altitud.- La
altura media sobre e l nivel del m a r d e los Valles que constituyen
el Proyecto tienen diferencias notables ;
Valle d e Quetchalac (no estudiado) 2250
m e t r o s , Tecamachalco 2 007 metros, T l a cotepec, 1 849 metros; Atoyatempan, 1 924
metros; S a n Jernimo, 1900 m e t r o s . Debido a e s t a s diferencias notables en altura
s e ha dividido el Valsequillo, convencionalmente, en Valsequillo Alto y Valsequillo Bajo. A la ltima denominacin corresponden los Valles d e Atoyatempan, S a n
Jernimo y parte s u r de Tlacotepec. E n la
actualidad existe la tendencia d e consider a r a la regin dividida en t r e s zonas, llamadas Valsequillo Alto, Medio y Bajo,
correspondiente la primera al Valle d e
Quetchalac y la porcin Actipan-Acoxac
situada al norte de Atoyatempan y NW.
d e Tecamachalco que tiene u n a altura media d e 2220 metros muy poco inferior al
Valle de Quetcholas; a la segunda c o r r e s -

p o n d e el Valle d e Tecamachalco y parte


del d e Tlacotepec y a la tercera regin
, corresponden los valles d e Atoyatempan
y S a n Jernimo.
La altura de las poblaciones dentro del
Proyecto y d e otros circunvecinos s e con.
s i g n a n en la tabla que s e acompaa; por lo
que s e puede observar que la altitud baja
gradualmente en e l sentido NW. a SE.
t o p o g r a f a general.-La topografa ge-

neral e s relativamente plana, descendiente


hacia el Sur y el sureste, aunque las aguas
d e precipitacin no siguen e s e curso debido a la sobre-elevacin del puerto d e S a n
Gabriel q u e separa los Valles de Tacamachalco y Tlacotepec y la sobre-elevacin
del puerto de S a n Luis Temalacayucan que
interrumpe tambin esta pendiente general separando los V a l l e s d e Tlacotepec y
Tehuacn.

ALTURAS SOBRE EL N I V E L DEL MAR


VALSEQU I LLO, P u e
DATOS TOMADOS DE U N PLANO DEL ESTADO DE PUEBLA EN LA DIRECCIN GENERAL DE
ESTADISTICA

Secretara de la Economa Nacional


Poblacin

Molcajax. . . . . . .
Huitziltepec. . . .
Zoquiac.
Coapan. . . . . . . .
Majada. . . . . . . . .
Ometepec. . . . . . .
Mitla. . . . . . . . . .
Huixcolotla . . . .
Teoamachalco. . .
Santa Ins .....
Tochtepec. . . . . .
Caltenco. . . . . . .
Slan Simn Yahualtepec . . . .
Las Aninias . . . .
San Jernimo . .
Aguacates
Los Marino . . . .
Xochitln. . . . . .
Tecaluco. . . . . . .
San Felipe. . . .
San Jos de Gra-

.......

.....

Cia.

.........

Altura y

Lugar 3 punto preciso

Altura

1,990
1,965
1,950

2,184
2,035
1,900
2,170
2,270
2,035
1,806
2.035

Viejo. . . . . . . . . .
!epazolco. . . . . .
E l Calvario. . . .
(Tlacotepec.)
Estacin Tacotepec. . . . . . . . . .
El Toro. . . . . . . .
Pitiflor. . . . . . . .
cacalopan. . . . . .
Tlacoyalco. . . . . .
Santa Ana . . . . .
La Virgen . . . . .
Temalacayucan .
Tepanco. . . . . . . .
Miahuatln. . . .
Zosutla. . . . . . . .
Magdalena Guayacutepec . . . .
Chapulco. . . . . . .
Tehuacn. . . . . .

1.970

Tepeaca.

......

2,242

1,838
1,910
1,780

1980
1945
2,000
2,073
2,060
2,055
2,007
2,014
2 O00

Cruz torre parroquia.

Torre Parroquia.

SISTEMA OROGRAFICO
L a s cadenas montaosas que a la vista
s e presentan no dan al relieve e l carcter
abrupto y accidentado d e otros lugares: el
valle d e Tecamachalco orientado d e NW.
a SE., con anchura media d e 1 5 kilmetros
y una longitud d e 40 kilmetros en la
seccin Tepeaca-Tlacotepec, tiene un suave descenso en e l sentido indicado d e 7 al
millar: rellenan ese amplio valle ricas t i e rras vegetales con e s p e s o r d e 2 3 a 2 6 m e t r o s ; son permeables y provienen de la
desintegracin d e las rocas deeruptivas d e
las faldas s u r orientales d e l a Malinche.
E s t limitado al N. por e l cerro del Monumento o Cerro Grande, que s e alnea d e

Poblacin

Lugar y punto preciso

Cruz. Torre Sur.


Parroquia.

1,849
1,812

1,910

1,898
1,950
1,990
1915
1,880
1,880
1,780
2,070
1,750
2,050
1660

Cruz torre esta


parroquia.
Torre parroquia.

Tecamachalco a Tehuacn, y al S . por l a


pequea cordillera d e Tetzoyuca que paralelamente corre al anterior, y que divide
al Valsequillo del Valle en que s e asientan
las haciendas d e S a n Jernimo, S a n Lucas
y los Aranzaz, cuyas tierras d e labor s e
extienden hacia e l flanco del anticlinal,
llamado sierra del Tentzo, que separa al
Distrito d e T e c a l del d e Tepeji d e r o d r g u e z , formndose entre el Tentzo v la
s i e r r i t a d e Tezoyuca, la cuenca hidrogrf i c a del ro Atoyac, que en esta parte d e
s u curso s e dirige al SE. E s t a e s la disposicin d e l o s accidentes orogrficos con
relacin a l Valle d e Tecamachalco; sin
embargo, los bordes naturales que cierran

cuenca hidrogrfica, no son lo que hemos sealado, porque el Valle d e Tecamachalco e s una fraccin d e un valle m s
amplio cuyo borde septentrional, d e constitucin eruptiva, d e j a al N. e l extenso valle d e S a n Andrs Chalchicomula, y abriga
al S. e l Valle d e El Salado o d e Quecholac,
perteneciente a l Distrito d e T e c a m a c h a l c o citado este valle, que no debe confundirse por su nombre con la cuenca del ro
Salado o d e Tehuacn, describiremos sus
bordes y marcaremos las caractersticas
topogrficas con relacin a l Valsequillo
la barrera montaosa que separa los valles
d e S a n Andrs y el d e El Salado, s e alnea
d e oriente a poniente; s u cumbrera, con
altura media d e 2400 metros sobre e l mar
sirve de lmite poltico a los Distritos d e
Chalchicomula y Tecamachalco: e n s u s
flancos meridionales, como a 18 kilmetros. al NE. d e Tecamachalco s e asientan
las haciendas d e Santa M a r a y S a n B a r tolo Coscomaya, la ranchera del P a l m a rito, el pueblo d e Quetcholac, S a n Simn
y la hacienda d e la Compaa: esta cordillera andestica s e liga por e l W. con el
cerro d e Chichimecos, que despus s e liga
con l o s cerros d e Acajete y Zahuatln que
f o r m a n los lmites del valle al NW. D e
Zahuatln e s contina la arista orogrfica
por las sierras calizas de Tepeaca y T e c a l i l l o : y el relieve menos acentuado sufre
u n a depresin para volverse a levantar en
los cerros d e Zapotln, en cuyas faldas s e
encuentra Tochtepec: g a s e despus la lnea d e relieve con la cordillerita d e t e t z o yuca, cuyo e j e corre de NW. a S E . ; e s decir, paralelamente a l cerro del Monumento y separando al Valsequillo de la c u e n ca hidrogrfica del Atoyac. L a extensin
plana denominada El Salado, est limitada
al SE. por la elevacin e r u p t i v a del Xaltepec, que liga con l o s suaves perfiles de sus
flancos a l a barrera eruptiva d e C o s c o m a ya con e l cerro del Monumento, dejando
al oriente la caada M o r e l o s o cuenca del
ro Salado, que desciende d e Esperanza a
Tehuacn. Un accidente muy importante
e s la elevacin llamada Cerro Chico o Cerro Colorado, en cuyas faldas s e asienta
la poblacin d e Tecamachalco. Esta elevacin modific el drenaje del Valle y acentu el relieve, estableciendo la diferencia
d e elevacin entre los valles de Quetcholac
y Tecamachalco, haciendo que aquel aparezca como un valle tributario del segundo.
La ranchera del Palmarito y las haciendas
del Carmen, Toluquilla y S a n Jernimo

su

Atlacomulco, ocupan la regin d e El Salado o Quetcholac: ste e s u n valle plano,


ligeramente ondulado, cuyo drenaje s e hace
d e N. a S. ocupado por tierras vegetales
e poco espesor, pobres en h u m u s que descansan en tobas basltices. Hacia el centro
d e e s e gran anfiteatro s e observan capas
de turbas impuras de 3 a 5 metros d e espesor. D e l Cerro Colorado y al oriente d e
Atlacomulco, s e desprende una corriente
basltica, cubierta por las tobas, que aparece como una loma d e poca altura y a
l a que l e llaman el Cerro Enterrado. Al N.
d e este accidente est la depresin ocupada por las turberas, y que tienen los
caracteres d e u n antiguo vaso lacustre;
por la calidad d e sus tierras tequesquitosas. recibe e l nombre d e El Salado.
Considerando en conjunto e l Valle d e
Tecamachalco en sus relaciones con los
adyacentes, e s fcil concluir lo siguiente :
ocupa el lugar intermediario en el escalonamiento que d e NE. a SW. forman los valles d e S a n Andrs Chalchicomula, 2 500
metros sobre el mar, El Salado a 2 250 metros, Tecamachalco a 2007 metros y la
cuenca del Atoyac a 1838 metros. Estos
valles escalonados s e desarrollan d e NW.
a SE., es decir, normalmente a la direccin en que s e escalonan las lneas o r o grficas que los s e p a r a n ; los ejes d e los
anticlinales principales son el Monumento
y el Tentzo, o bien, barreras eruptivas d e
poca importancia, como la d e Coscomaya
y Quetcholac que separa el Valle d e S a n
Andrs d e El Salado. El valle d e Tacamachalco est muy prximo a la lnea p a r t e aguas continental; efectivamente, sta s e
desprende del aparato volcnico d e l a m a linche y pasando por Amozoc y por T e p e a ca, separa la cuenca del Atoyac, brazo
importante del ro Balsas que pertenece a
la vertiente del Pacfico, del valle d e Tecamachalco, cuyo drenaje a s e r considerable, lo hara tributario del ro d e Tehuacn,
que pertenece a la vertiente del Golfo,
como afluente del ro Papaloapan.
El valle d e Tecamachalco es e l primer
escaln de la mesa central mexicana hacia
el SE.: la vecindad geogrfica con esta
gran estructura eruptiva, s e hace por la
cresta andestica d e Quetcholac (Tecamachalco), insignificante por su relieve con
relacin a l o s valles que separa, pero que
por su orientacin, establece una liga de
alto relieve entre la Malinche y e l Pico
d e Orizaba o Citlaltpetl.

HIDROGRAFIA

reune con el arroyo d e Tecamachalco.


Finalmente, el Tetzahuapan e s u n arroyo
E l a s p e c t o d e l V a l l e d e T e c a m a c h a l c o , semejante a l o s anteriores; l o s materiales
desde e l punto d e vista hidrogrfico, e s
que acarrea no llegan a la llanura, las g r a muy sencillo; no existe un slo arroyo
vas y guijarros no s e encuentran e n s u
permanente y las causas que determinan
cauce; solamente la arena atestigua la pee s t e rgimen subdesrtico s o n : escasa
quea pendiente en s u curso y e l escaso
precipitacin pluvial, vientos secos domi- volumen d e aguas que transporta, Nace en
nantes en frecuencia y velocidad d e l S e . l a m i s m a c a d e n a m n t a o s a a l o r i e n t e d e
que favorecen la evaporacin de la corta
los anteriores, y pasa al sur del arenal
humedad d e l o s terrenos; permeabilidad
e n terrenos d e l ranchod e S a n J u a n M a en grande d e l fondo del valle; f a l t a absochorro.
f o r m a d e d r e n a j e demuestra
l u t a d e vegetacin e n l a p a r t e orogrfica, l o
e l trabajo d e l a s
como en el cerro del Monumento, cuyos
superficiales en el Valsequillo e s m s bien
flancos desnudos slo alimentan a las c c - de deposicin que de erosin. No existe
t e a s ; g r a n desarrollo l i n e l a d e l c a u c d e u n thalweg general
t r e s ayyoyos teml o s arroyos; suave pendiente d e l o s mispora l es q u e independientemente h a c e n e~
e n u n l e c h o a r e n o s o y , p o r t a n t o m u y escaso drenaje d e l a llanura, obedeciendo
su curso a los accidentes topogrficos. La
permeable; d e manera que las aguas s u perficiales que eventualmente ocupan e s - superficie drenada puede estimarse aprotos cauces s e pierden por infiltracin antes
ximadamente e n 154,206 ha., pertenenciend e 12 kilmetros a l S e . d e T e c a m a c h a l c o ; d o a E l S a l a d o .
y m s an, si se considera que los agricul- menos ricos e n humus y las mejores t i e tores derivan el agua d e creciente sobre
,
rras al Valsequillo, medio y bajo.
sus tierras vidas, por medio d e zanjas
El ro Atoyac cuyas aguas s e pretende
regadoras. D e l conjunto d e estas causas
aprovechar, nace en el Estado d e Tlaxcala,
meteorolgicas, geolgicas y topogrficas,
atraviesa l a regin suroeste del Estado d e
depende al aspecto tpico d e la comarca,
Puebla, recibe las aguas del ro Nexapa
cuyo aspecto desolador, hace urgente u n
o d e Atlixco, las d e los ros Tlapaneco y
procedimiento para la irrigacin d e e s t a s Mixteco, con su afluente el ro Acatln y
tierras d e buena calidad, que, como dicen
las de algunos otros ms para seguir su
algunos autores, pueden formar e l granero
curso en el Estado d e Guerrero convirtind e l E s t a d o Y a b a s t e c e r los
d e d o s e d e s p u s e n e l c a u d a l o s or o d e l a s
una buena parte del pas. L a s laderas me- Balsas. E s t a corriente es d e carcter toridionales d e l a barrera andestica de S a n rrencialy y s uzona de
d e dehalla
B a r t o l o C o z c o m a y a , m a l cubiertas p o r l a e n r e g i o n e s m o n t a o s a s , s u c u r s o es sinuovegetacin, pero siempre mejor arboladas
so y d e pendientes suaves aunque no s e
que los terrenos calizos, forman en s u s
escon
rinconadas el origen de los arroyos que desvegetacin
10% estimativamende c u r s o m s corto
cienden a l a l l a n u r a .
te) del proyecto, s e encuentra enmontado.
es el que atraviesa e l S a l a d o d e
a a S . , L a vegetacin expontnea est constituida
llega a terrenos d e Atlacomulco Y T o l u - por mezquites, encontrndose p r e f e r e n t e quilla, profundiza s u cauce en las tobas mente e n e l valle d e Tehuacn, pirs q u e
baslticas del cerro Colorado, r e c u b r e las
existen en los otros valles, nopales, poloparedes de s u escotadura con concreciones
cates y rganos,
d e calizas (travertino), pasa el oriente d e
V a s d e comunicacin.- a)
Carreteras.
la poblacin de Tecamachalco, y a l s u r El Proyecto del Valsequillo s encuentra
d e la estacin del Ferrocarril Mexicano
cruzado e n vista d e su topografa plana, por
del Sur, s e une con otro arroyo del mismo
numerosos caminos carreteros. En muchas
carcter, pero que e n e l punto d e reunin
ocasiones, sobre todo e n e l valle d e T e c a h a alcanzado mayor desarrollo lineal; ste
machalco, estos caminos son tiles hasta en
e s e l arenal que nace en e l flanco meridio- tiempo d e lluvias, pues la gran permeabilidad d e los suelos favorece la infiltracin
nal d e la misma barrera montaosa: pero
que por la interposicin del cerro del Carrpida del agua, ayudada por l a f u e r t e evam e n o d e Atlacomulco desva su t h a l w g poracin (2,144mm. anual), para l a disipahacia e l oriente, hace u n a curva d e concin del agua. S e encuentra tambin e
lvexidad a lSW.y tomando en e l valle d e Te- Proyecto cruzado en lo que pudiera llamarcamachalco la direccin a l SE. e s el que s e s e longitud d e Tepeaca a Tehuacn por la

10

e ) . Correos.- Existen oficinas de correo


e n las poblaciones de Tepeaca, S a n H i p lito, Tecamachalco, Tlacotepec, Tehuacn y
numerosas agencias e n los m s pequeos
poblados.
Poblacin dentro y f u e r a d e l Proyecto.

carretera petrolizada d e Puebla a T e h u a cn, tocando las poblaciones importantes d e


S a n Hiplito, Cuapiaxtla d e Madero, T e c a machalco, Tlacotepec, Tepanco y Tehuacn.
La carretera prxima a petrolizarse d e Tehuacn a o r i z a b a , s e r significativa, pues
a l realizarse e l proyecto la primera poblacin constituir un centro distribuidor d e
los productos agrcolas del Valsequillo.
b). Ferrocarriles.- Se encuentra igualmente cruzando el Proyecto y siguiendo casi paralelamente a la carretera Puebla a
Tehuacn, el Ferrocarril Mexicano del
Sur, tocando las poblaciones importantes
de Tecamachalco, Tlacotepec y Tehuacn.
Un r a m a l del Ferrocarril Mexicano que
partiendo de S a n Andrs llega a Rosendo
Mrquez desde donde recibe el nombre
d e Rosendo Mrquez. Ixcaquixtla, siendo
sta actualmente la terminal.
S e e n c u e n t r a n estac). Telgrafos.
blecidas oficinas telegrficas en las poblaciones d e Tepeaca, Tacamachalco, T l a c o t e pec y Tehuacn.
d). Telfonos.- Existe tambin servicio telefnico, para cuyo efecto hay oficinas en Tacarnachalco y Tehuacn, establecidas por la Compaa Ericsson.

a ) . La poblacin dentro del proyecto hace


un total d e 38,759 individuos; segn s e
desprende d e la tabla que s e acompaa,
el
est constituido por poblacin rur a l y el 5 % d e poblacin urbana. Siendo
l a actividad comn la agricultura, el 5 %
mencionado lo constituyen comerciantes,
empleados y otros.
Siendo la superficie total d e 93,855 hectreas, resulta como poblacin media 41
habitantes por kilmetro cuadrado, mayor
que la densidad media correspondiente a l
Estado que es d e 34 habitantes por kilmetro cuadrado y mayor tambin que l a densidad media d e poblacin de la Repblica
que e s de 8 habitantes por kilmetro cuadrado.
Para dar una idea d e lo densamente poblado del proyecto, s e inserta a continuacin una tabla que consigna los poblados,
s u categora y s u s habitantes, dentro y en
sus vecindades.

POBLACION CORRESPONDIENTE A LA ZONA DE VALSEQUILLO, PUE. S E G U N


EL CENSO DE 1930
-

POBIACION

Atoyatempan. ...................
Santa Clara Huiziltepec . . . . . . . . . .
Santa Ana Coapan . . . . . . . . . . . . . .
San Francisco Mixtla . . . . . . . . . . . .
San Simn Coatepec . . . . . . . . . . . . .
Molcajtac. .......................
Huitziltepec. ....................
Sa.n Andrs Miahuapn . . . . . . . . . .
San Jos de Gracia . . . . . . . . . . . . .
San Luis Tehuizotla . . . . . . . . . . . . . .
Cuapiaxtla.
Santo Toms Heyotlipan . . . . . . . . . .
San Miguel Zacaula . . . . . . . . . . . . . .
Santa Ins Cusutla. . . . . . . . . . . . . . .
Ahuatepec. .....................
Tecamachalco. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Moral. ......................
La Magdalena . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Pursima, ....................
La Paloma .....................
San Jos.. ......................
San Juan Machorro . . . . . . . . . . . . . .
Santa Clara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stanta Ins .....................
Santa Mara. ....................
Santa Rosa. .....................
Santiago Alseseca . . . . . . . . . . . . . . .
San Lorenzo. ....................

.....................

--__

y ___

Categora

Totales

Pueblo.

2,217
1,208
242
439
390
828
775
551
406
237
1,320
1,543
828
42
807
3,466
54
26
159
90
95
101
127
107
125
325
1,160
47

>>

,>
viii.
Pueblo.
9,

>>
11

><

Hacienda.
Pueblo.
Ciudad
Hacienda,
Ranchera,
Rancho.
Hacienda.
Ranchera.
Hacienda.
79

7,
t

Ranchera.
Pueblo.
Hacienda.

Hombres

1Iujeies

1,052
614
115
208
193
379
418
279
186
120
670
730
407
24
404
1,650
20
13
78
46
50
53
61
55
67
162
589
19

1,165
594
127
231
197
449
357
272
220
117
650
813
42 1
18
403
1,816
34
13
81
44
45
48
66
52
58
163
571

28

11

Categora

POBLACIOX

..............

~ e p a n c o de Lpez
Cacaloapan. .....................
San Bartolo. ...................
San Bartolo. ....................
San Jos T'o-ija . . . . . . . . . . . . . . . .
San Pablo Actipan . . . . . . . . . . . . . .
Sepeyahualco. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlacotepec. ....................
Pericotepec. .....................
San Lucas. ......................
San Lucas el V. . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Mara h l t a . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecaltingo. .....................
La Virgen. ......................
Tlanepantla. ....................
Tochtepec. .....................
Chipiltepec. .....................
Ometepec. .....................
Raniiriztla. .....................
Salvatierra. .....................
San Bartolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Lorenzo O. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Martn Caltenco . . . . . . . . . . . .
Santa Cecilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Rosa ......................
La Virgen. ......................
Xochitln. .....................
Aranzazu ( * ) ....................
San Jernimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carnero. .......................
Cinco Seores . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Cristbal Tepetipan . . . . . . . . . .
Magdalena Cuayacutepec . . . . . . . . .
Santiago Miahuatln . . . . . . . . . . . . .
Tehnacri. .....................

Pueblo
Ralcho.
Pueblo.
Hacienda.
Pueblo.
viii.
Ranchera.
Hacienda.
Ranchera.
Pueblo.
Barrio.
Ranchera.
Rancho.
Pueblo.
Villa.
Barrio.
Ranchera.
Rancho,
hacienda.
Pueblo.
79

Rancho.
Hacienda.
Rancho.
Pueblo.

........

hacienda.
9,

Rancho.
Pueblo.

Hombres

Mujeres

1,320
506
844
1.084
37
449
989
989
183
63
382
1,082
765
362
4
1,334
1.119
191
70
9
63
428
672
797
63
64
10
1,859

672
240
156
532
24
231
463
450
92
30
192
547
387
178
2
- 573
568
99
36
7
39
219
346
380
29
32
5
881

653
266
188
532
13
218
526
539
91
33
190
535
378
184
2
761
551
92
34
2
24
209
326
417
34
32
5
978

108
61
500
1,062
1,489
2,581

59
34
231
506
732
1234

49
27
269
556
757
1,347

Totales

......

...

PoMacin correspondSen8tie a las localidades vecinas

......................
Quecholac. ......................
La Compaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Simn de Bravo . . . . .
Santa Ana. .....................
Aj.alpan. ........................
Ahuatepec. .....................
Los Reyes, .....................
Acat.zingo ?e Morelos . . . . . . . . . . . . .
Morelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tepeaca. ......................
Total.

Tepeji de Rodrguez.

..............

Pueblo.

>,
9.

Hacienda..
Villa.
Pueblo.
Rancho,
Villa.
Ckdad.
Villa.

CLIMATOLOGIA

Generalidades.
El Proyecto del Valsequillo tiene conforme a la clasificacin d e C. W a r r e n Thorntwaite el clima
C B'w que significa, sub-hmedo mesotrmico, lluvia abundante en verano y escasa
en invierno.
P a r a el esltudio d e la climatologa d e
este Proyecto s e cuentan con los datos

12

16,719

7,910

8,809

1,750
534
671
54
3,449
807
101
3,238
1,511
2,972
1,632

838
263
328
31
1,616
404
52
1,536
743
1,358
741

912
271
343
23
1,833
403
49
1,702
768
1,614
891

proporcionados por las Estaciones Termopluviomtricas d e Amozoc, Tepeaca y Tehuacn, Pue., y estaciones pluviomtricas
d e Atoyatempan y Molcaxac, Pue., encontrndose todas ellas dentro del proyecto
a excepcin de la d e Amozoc que s e encuentra un poco distante.
a ) . Variacin anual d e la t e m p e r a t u r a ,
-En vista d e carecerse en las t r e s estaciones termo-pluviomtricas ya menciona-

das, d e datos d e temperaturas medias &arias durante u n perodo m s o menos largo

p a r a Ainozcc, Tepeaca y Tehuacn, P u e . ,


respectivamente.

d e aos para obtener las grficas que representen l a variacin anual d e la t e m p e ratura en cada estacin, s t a s s e obtuvieron d e las medias mensuales, trazando para
e l efecto a escala conveniente las magnitud e s verticales en cada m e s las t e m p e r a t u ras normales mensuales, haciendo lo propio
para cada estacin.
P u e d e observarse que en las grficas
d e temperaturas normales mensuales o grfica d e la variacin anual d e la temperatur a d e las estaciones de Amozoc y Tehuacn,
Puebla, tanto en uno como en otro ocurren dos mximas d e temperatura en los
meses de mayo y septiembre, y dos m n i m a s e n junio y enero, pero en la grfica
correspondiente a la estacin d e Tepeaca
alcanza u n mximo en el m e s d e mayo disminuyendo gradualmente, (sin volver a observar mxima alguna), h a s t a alcanzar el
mnimo d e enero.

Las conclusiones en relacin a los perjuicios que pueden causar tanto las mxim a s como las mnimas extremas d e temperatura, s e hacen d e u n modo general,
en la imposibilidad d e precisar u n limite
tanto mximo desde e l cual no e s posible
la vida vegetal: pues una temperatura mmina puede n o s e r perjudicial si ocurre
fuera del perodo crtico del desarrollo de
la planta.

D e hecho, las grficas d e variacin


anual d e la temperatura tomadas d e l a s
condiciones medias del fenmeno hacen
que su valor desde el punto d e vista agrcola sea relativo, pero cuando menos, orientan sobre las posibles variaciones de temperatura durante e l ao.
L a s temperaturas normales anuales par a las estaciones d e Amozoc, Tepeaca y Tehuacn, pueden verse en las grficas y
cuadros respectivos siendo d e : 14.9 C . ,
18.4" C. y 18.5" C.

L). Oscilacin trmica anual.-Pueden


observarse e n las grficas y cuadros de
temperaturas, las temperaturas mximas
extremas y mnimas mensuales en cada
estacin.
L a s temperaturas extremas mximas alcanzan 42.0" C . en Amozoc, en u n perodo
d e 8 aos: d e 34.0" C . e n Tepeaca, Pue.,
e n un perodo d e 6 aos y d e 37.0" C. en
Tehuacn, Pue., en u n perodo de 13 aos.
Con respecto a las temperaturas mnim a s extremas (mnimas de las mnimas
mensuales), puede observarse tambin en
las grficas y cuadros correspondientes que
s e obtienen en general para la regin, condiciones desfavorables, pues llegan a ser
hasta de -8.0" C . en Amozoc, Pue. (perodo
d e 8 aos) de -6.1" C. en Teueaca, Pue.,
(periodo d e 6 aos) y de-5.0' C.en Tehuacn, Pue., (perodo de 13 aos).
L a oscilacin trmica anual adquiere
los valores d e : 34.0" C.,27.9" C. y 32.0" C.

Precipitacin. - Es conveniente analizar para los propsitos del p r e s e r t e estudio,


la cantidad d e precipitacin y el tiempo
en que ocurre, ya que este factor climatolgico constituye uno d e los que obran de
manera preferente en el crecimiento d e los
cultivos.

a ) . Variacin d e la precipitacin. Se
observa en los cuadros y grficas correspondientes d e precipitacin que en Amozoc, Pue., s e registr para el ao m s seco
(1929) y en u n perodo d e 8 aos u n a precipitacin total anual d e 820.7 mm., y para
el ao m s hmedo (1926), correspondient e al mismo perodo, una precipitacin tota!
anual d e 1087.6 mm. habindose observado
para los ocho aos consecutivos en mencin, una media anual d e 928.6 mm. La
variacin de precipitacin del ao m s seco al ao m s hmedo como s e ve, e s d e
266.9 mm.
E n Tepeaca, P u e . , para u n perodo d e

9 aos. correspondi para el ao m s hmedo (1934), una precipitacin total anua!


d e 1021.4 mm. y para el mismo perodo
correspondiente al ao m s seco (1932)
s e obtuvo 681.1 mm. d e precipitacin total
anual. L a variacin correspondiente, por
tanto, es de 340.3 mm. La media anual
para el mismo perodo es d e 816.4 mm.
E n Tehuacn, Pue., en u n perodo de
aos, s e obtuvo para el ao m s hmedo (1926), una precipitacin total anual de
656.1 mm. y para el ao m s seco ( 1 9 2 1 )
337.6 mm. d e precipitacin total anual, e s
d e c i r , una variacin d e 318.5 mm. L a precipitacin media anual para el perodo mencionado e s d e 474.1 mm.

15

E n Tecamachalco, P u e . , para un'perodo


d e 4 aos, s e tiene u n a precipitacin anual
d e 569.6 mm., siendo d e lamentarse que
tanto en esta como en las siguientes estaciones pluviomtricas (Atoyatepan y Molcaxac), no s e tengan suficientesdatos para
deducir las precipitaciones correspondientes

13

a los aos m s hmedos y m s secos. a f i n


d e obtener la variacin d e precipitacin.
E n l a grfica d e precipitaciones totales
anuales y media, s e observa que las p r e cipitaciones totales anuales en Tehuacn,
s o n m s b a j a s q u e l a s a n u a l e s totales e n
y T e p e a c a . D e estas estasdos l t i m a s
estaciones, s e observa mayor precipitacin
en Amozoc, aunque hay pocos aos comu-

n e s d e comparacin, la observacin d e las


medias anuales e s suficiente para confirm a r lo asentado.

b). D i s t r i b c i n de l a precipitacin.,
A continuacin s e consignan los datos relativos a los por cientos d e precipitacin
por estaciones e n cada u n a d e las estaciones termo-pluviomtricas que s e estudian:

ESTACIONES
Tepeaca, Pue. . .. , . . . . .
Promedio de 9 aos. , . . . .

Invierno.
Primavera.
Verano.
Otoo.

2.74
17.05

47.24
32.97

100.00
Amozoc, Pue. ... . . . . , . , .
Promedio de 8 aos . . . . .

Invierno.
Primavera.
Verano.

otoo.

2.80
14.17
48.76
34.25
100.00

Tehuacn, Pue. . . . . , . .
Promedio de 15 a o s . , . .

Invierno.
Primavera.
Verano.
otoo,

2.38
18.76
46.61
32.25

100.00
P u e d e observarse que cerca del 50%
d e l a precipitacin total anual e n e l Valsequillo, ocurre en e l verano. T a l acumulacin d e precipitacin tiene importancia desd e el punto d e vista agrcola, pues ser
posible llevar a cabo en dicho perodo un
cultivo aplicndolo solamente u n riesgo
suplementario cuando s e a necesario, con
el objeto d e adelantar la poca de siembra
o bien para cubrir l a posible deficiencia
d e dicha precipitacin. Los cultivos que
podrn desarrollarse en dicho perodo, sons
por ejemplo: maz, girasol y frijol, ya s e a
d e temporal o de medio riego; en cambio,
por observarse u n a precipitacin insignificante en invierno, alrededor d e 3%. s e
prev l a imposibilidad de efectuar cultivos
d e invierno como e l trigo, sin e l riego ineludible o sin la irrigacin,
Aunque s e efectan lluvias, ya sean
apreciables o inapreciables, durante casi
todos los m e s e s del ao, pues algunas veces s e efectan tambin en diciembre y
enero, e l perodo de lluvias est comprendido d e junio a septiembre; sin embargo,
s e observa otro perodo d e precipitacin d e
mucho menor importancia, de octubre a

14

termopluviomtrica d e Tepeaca. E n el valle d e Tecamachalco y en l a zona d e A m o z o c , son ms frecuentes las heladas que en
l o s valles d e S a n Jernimo, Molcaxac y
Tehuacn, como puede verse en e l cuadro
que concentra e l nmero d e heladas que
manifiesta 9 9 heladas en e l ao en Amozoc y 37 e n Tepeaca, correspondiendo 47
das con heladas al ao en el valle d e T e camachalco.
E s t e fenmeno meteorolGranizo.
gico tambin constituye u n peligro para
cultivos, pudiendo apreciarse con claridad
l a frecuencia en e l cuadro que concentra
los fenmenos meteorolgicos d e las estaciones d e Amozoc, Tepeaca, Tecamachalco,
Atoyatempan, Molcaxac y Tehuacn, e n los
cuales puede observarse que en l a primer a d e l a s estaciones mencionadas llega a
s e r hasta d e 8 granizadas en u n ao como promedio y en la ltima estacin una
granizada e n promedio por ao.
frecuentes en el ValTempestad.- Son
sequillo. P u e d e observarse que la tabla
que registra e s t e fenmeno d como promedio 18 tempestades e n un ao en m o l caxac, siendo dos las registradas en un
ao, como dato medio en las estaciones
de Atoyatempan y Tecamachalco.
Elaboracin.- La
evaporacin total e s
d e 2,144 mm. al ao, para un perodo d e
5 aos consecutivos, registrado en la estacin evapormetra d e Tepeaca. E s t e valor
de la evaporacin s e concepta fuerte. La
mayor evaporacin s e observa en los meses
d e marzo, abril, mayo y junio, alcanzando
e n el segundo m e s hasta 248.1 mm. y la
variacin d e ella en los otros meses est
dentro de los extremos 139.4 mm. en diciembre y 170.1 mm. en julio, S e acompaa la tabla que ilustra mejor la variacin
d e este fenmeno.
a este f e n m e Nebolusidad.- Respecto
no, ninguna d e las estaciones que proporcionan datos para la caracterizacin climatolgica del Valsequillo, consigna datos. S i
embargo, en trminos generales, puede decirse que la mayora de los das son claros.
Neblina.- La
nica estacin meteorolgica que registra este fenmeno es T e p e a c a y d e la tabla que s e acompaa, pued e observarse que durante todo el ao tiene
lugar e s t e fenmeno: pero especialmente
en los m e s e s d e marzo y abril, en que son
m s frecuentes y m s espesas, tanto que
sobre la carretera Puebla a Tehuacn, los

El cuadro que concentra las caractersticas meteorolgicas d e varias estaciones


pluviomtricas, y el nmero medio d e lluvias apreciables e inapreciables, arrojan,
por los dos conceptos, un total d e das
as s e o b s e r v a para Amozoc,
Puebla, 98 das con lluvia apreciable y
25 das con lluvias inapreciables, como nmero d e das promedio en que s e efecten
lluvias en u n ao. Igual observacin puede
hacerse en las otras estaciones que consigna la tabla de referencia. Debiendo anotar ,que e n Tehuacn, Pue., e s donde el
nmero medio de das con lluvia a l ao
e s menor.
Heladas.- Las heladas constituyen e n
la zona estudiada, u n peligro para los cultivos, porque, adems d e s e r numerosas,
son intensas, llegndose a presentar en el
Valsequillo heladas de invierno (diciembre,
enero y febrero), ocurriendo algunas veces heladas de otoo, especialmente en los
meses d e octubre y noviembre, y muy rar a vez en septiembre. E n primavera tambin s e registran heladas en marzo y abril,
principalmente, y an llegan a registrarse
en e l m e s d e mayo como puede verse en
la grfica d e temperaturas d e la estacin

. .

vehculos tienen que transitar con los fanales encendidos; s i n embargo, d e esto,
s e disipa rpidamente a medida que transcurre el da.
Nevadas.- La nica estacin meteorolgica que s e h a ocupado h a s t a la fecha d e
este fenmeno es Tepeaca y e n el registro
correspondiente durante los aos d e 1934
a 1935, s e observa que no s e efecta y
en los m e s e s transcuridos del presente ao
hasta abril igualmente no s e consigna dicho fenmeno, por lo que e s d e suponerse
que este fenmeno no s e presenta en e l
Valsequillo.
Insolacin.- Ninguna de las estaciones
meteorolgicas registran e l nmero d e hor a s d e sol y siendo este fenmeno d e inters, s e recurri a observaciones en e l lugar
las cuales afirman que dicho fenmeno
ocurre con cierta intensidad. E n el Valle
de Tecamachalco, son numerosos los das
que ocurre e l fenmeno llamado " C a l i na, que consiste en una atmsfera cargada de partculas d e cal, principalmente
en las faldas d e las serranas, pero que con
frecuencia s e extiende en todo el valle.
El hecho de que la atmsfera s e cargue
d e estas partculas, s e debe a la accin
del fenmeno d e insolacin sobre las calizas d e la sierra, del Monumento al norte
del Valle d e Tecamachalco, y d e la pequea cordillera de Tetzoyucan, que E s t situada al sur. L a insolacin aligera el peso
de las partculas calcreas y su adhesin
por la prdida d e agua, haciendo posible
q u e los vientos la eleven.
Vientos.- Los vientos dominantes en el
Valsequillo que tienen lugar en e l Valle
de Tecamachalco, soplan de SE., como viniendo d e Tehuacn, por lo que, el viento
d e esa direccin s e conoce con el nombre
de "Tehuacanero". Los rboles del valle
s e ven flexionados y deformados permanentemente a l N W . , a consecuencia de la
persistencia y velocidad del viento del SE..
que alcanza la mxima velocidad d e 2 4
metros por segundo, o sea 86.4 kilmetros
por hora. E s t a velocidad r a r a vez s e presenta. La velocidad m e d i a puede e s t i m a r s e de 2 a 3 metros por segundo.
S e explica la predominancia del viento
d e la direccin indicada por el fenmeno de convexin que continua y constantemente s e est efectuando en el Valle de
Tecamachalco, y como consecuencia del
calentamiento d e la masa atmosfrica por
los rayos solares reflejados por las faldas
calizas d e la sierra del Monumento y la

15

pequea cordillera d e Tetzoyucan ya mencionados anteriormente. E s t a e s la razn


fundamental por la que, la evaporacin e s

mxima e n los m e s e s d e marzo, abril, m a yo y junio ,y casi uniforme en los otros


m e s e s d e l ao.

____

_.___

- - ~ - _ _ _ _ _ _ _ .

- __

hIx. abq.

SERVICIO METEOROLOG ICO MEXICANO


N O R M A L , M E N S U A L , A N U A L Y POR E S T A C I O N E S

AMOZOC, P U E .
TE31PERATUR-4
(Perodo de 8 aos)
1923 - 1930
Mes

Diciembre. . . . . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . . . . .
Febrero. ............

PRECIPITACIOK
(Perodo 8 aOsJ
1923 - 1930

X a x . aba.

N i n . abs.

Normal

Total
Ao mo seco
1929

c.

C.

31m

A:m.

SIU.

- 7.0
- 6.5
- 8.0

12.6
11.9
13.3

8.7
13.7
0.0

0.0
3.5
0.0

15.0
7.2
3.6

28.0
28.0
30.0

. . . . . . . . . . . . 30.0
37.0
Marzo. . . . . . . . . . . . . . .
Abril. . . . . . . . . . . . . . . 42.0
Mayo. . . . . . . . . . . . . . . 39.0
Invierno.

__

Total

Ao ms hmedo
1926

--

Media para
18 Aos
con seca

29.3
27.0
27.2

3.4
4.6
4.6

16.9
16.1
16.0

,102.5
80.5
103.6

87.7
128. o
148.4

152.1
113.9
117.3

\-erano. . . . . . . . . . . . . .

29.3

3.4

16.3

95.5

121.3

129.1

Septiembre. . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . .
Novienlbre. . . . . . . . .

26.6
26.6
26.0

1.7
1.7
5.6

15.7
15.0
15.2

122.8
111.3
15.5

338.8
35.4
20.9

193.5
62.3
14.7

131.7

90.1

-__.

34.0

- 6.1

18.4

681.1

--

446.4

612.9

149.6

32.0
29.0
30.0

1.0
- 3.0
- 4.5

16.4
15.3
13.4

173.2
31.2
40.0

221.8
122.5
7.9

206.9
94.5
24.1

32.0

- 4.5

11.7

244.9

382.2

105.1

42.0

- 8.0

14.9

820.7

1,087.6

928.6

PRECIPITACION
(Perodo de 9 afios)
i!J27-1935

TE1IPERATUR.A
(Perodo de 6 aos;
1931-1933
Rln. 3bs

- 5.6
- 4.4
- 4.3

'Jormal

C.

Nrn.

A lm

Mni.

14.8
11.7
12.8

51.5
lnap.
10.4

0.5
7.0
27.0

10.5
4.2
8.0

20.6

11.5

7.5

12.6
Inap.
117.7

26.8
104.2
93.7

16.4
23.2
100.4

c _

--

28.0

- 5.6

13.1

- 6.1
- 3.4

0.7

Total
XPdia para
Ao m s hmedo
9 aos
1934
con seco

14.2
15.8
17.5
~

M6x abs.

1,021.4

--

816.4
~

P REC 11' I'r AC 10 N


(Perodo de i 6 aos)
1921-1935

RIn. abs.

C.

.Ao mk
Total
hmedo

Ao tms
o t a lseco

1926

1921

C.

SIm

31m.

3Im.

16.0
15.3
16.7

0.0
24.7
0.0

....

6.2

Normal

16 aos
Media
para

1923-1933

Diciembre. . . . . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . . . . . .

36.0
36.0
37.0

- 2.
- 2.2
- 5.0

............

37.0

- 5.0

16.0

24.7

0.0

3.8

Marzo. . . . . . . . . . . . . .
Abril. . . . . . . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . . . . . . .

37.0
36.0
35.8

- 1.0

18.4
20.0
21.2

2.0
4.8
43.2

0.0
Inap.
50.0

3.9
16.4
69.6

..........

37.0

- 1.0

19.8

50.0

50.0

29.9

Junio. . . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . .

34.2
32.4
34.5

6.0
5.0
5.0

20.8
19.5
19.9

189.8
156.8
116.5

69.8
82.0
4.3

94.9
70.9
57.2

Iilvierno.

Primavera.

Total
Ao me seco
1932

c.

TE1IPERATUR.A
(Perodo d e 13 aos)
1923-1935
Mes

16.5

_-

_-

--

..............

TEPEACA, PUE.

16

Junio. . . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . .

Anual.

1.0

46.6

8.1
31.6
90.8

31.0

30.0
30.6
34.0

74.7

1.2
50.7
67.1

223.6
129.3
96.1

Marzo. . . . . . . . . . . . . . .
Abril, . . . . . . . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . . . . . .

43.4

Inap.
Inap.
107.0

312.2
157.6
143.1

............

15.8

15.2
16.7
17.8

183.2
115.0
148.2

Invierno.

- 6.1

- 4.0
- 6.0
0.0

17.1
16.2
16.4

26.1
26.4
28.0

34.0

83.2

1.5
3.0
1.0

Diciembre. . . . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . . . . . . .

LIm

.........

18.3

30.5
31.0
31.0

C.

hIm

- 5.6

Junio.
Julio.
Agosto.

31ax. abs

llni

26.9

43.5

--

..............

119.0

Mes

-_

Otoo.

107. O

Total
Media PARA
Aiio in6s hmedo
8 aos
con Seco
1934

1932

8.6

16.6

............
Septiembre. . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . .
Noviembre. . . . . . . . . .
Otoo. . . . . . . . . . . . . .
Anual, . . . . . . . . . . . . . .

Total

Ao m s seco

3.5

- 6.0

Veyano.

Sormal

22.4

42.0

.............

Mn. abs.

12.6.

Primavera.

........
..............
.............

1027-1936

- 8.0

c
Primavera.

_____.___

-_

PRECIPITACION
fPProdo de 9 aos)

_______~__

TEMPERATURA Y P R C I P I T A C I O N MEDIA

__

TEhIPERATURA
(Perodo de 6 aos)
1931-1835

1.0
6.0

--

-__

-~

0.0
Inap.

2.1
3.2

...........

34.5

5.0

20.3

443.1

156.1

80.3

Septiembre. . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . .
Sovienibre. . . . . . . . . . .

34.8
37.0
37.0

0.0
3.0
0.0

20.1
18.2
16.9

109.9
8.4
Inap.

119.8
10.2
1.5

118.7
31.4
4.1

18.3

118.3

131.5

51.4

18.5

656.1

337.6

474.1

\-erano.

otoo.

..............

37.

Anual.

.............

37.0

-_

0.0

- 5.0

SERVlC 10 METEOROLOG I C O MEXICANO


CUADRO CONCENTRA-CARACTERISTICAS METEOROLOGICAS
promedio

FPnimeno

Nm. medio de das al ao

Promedio

AMOZOC, PUE.
7
7
8
7
7

aos.
aos,
aos.
aos,
aos.

Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.

9
9
9
9
9
2
2
6

aos.
aos.
aos.
aos.
aos.
aos.
aos.
aos.

TEPEACA, PUE.
Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.
Neblina.
Nevada.
Evapxacin.

4
4
6
5
5

aos.
aos.
aos.
aos.
aos.

Fenmeno

Nm. medio de das al ao

ATOYATEMPAN, PUE.
98
25
O0
8
4

3
3
3
3
3

aos.
aos.
aos.
aos.
aos.

Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.

63
6
9
2
2

O
z
a

MOCAXAC, PUE.
104
64
37
91
20
15
O
2 . 1 4 4 m.m.

TECAMACHALCO, PUE.
Lluvia apreciable.
45
Lluvia inapreciable. 32
Heladas.
48
Granizo.
2
Tempestad.
2

3
3
3
3
3

aos.
aos.
aos.
aos.
aos.

Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.

75
7
26
2
18

zx
W

TEHUACAN, PUE.
15 aos.
1 5 aos.
15 aos.
10 aos.
10 aos.

Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.

44
20
8
1
5

g
O
L

SUELOS
Los orgenes d e los suelos del Proyecto d e Valsequillo que comprende el Valle
d e Tecamachalco, Tlacotebec, S a n Jernimo Molcaxac, Atoyatempan y Tehuacn,
son d e diversos rdenes: pero en su generalidad puede afirmarse que lo son de origen
aluvial, debido por una parte, al material
erosionado y transportado d e la eminencia
volcnica d e la Malinche y, por otra, a la
deposicin d e las barrancas de T e z u n t e pec, el Aguila que nace en las faldas SE.
d e la Malinche, NE. d e Tepeaca (donde
s e encuentra Amozoc), y SW. del P i n a l
descendiendo al s u r para juntarse al Atoyac al N. d e M a l c a c a c en el valle del mismo nombre: la Tarasca y otras d e menor
importancia, que efectan dicho trabajo
de deposicin debido a s u escasa pendient e y pequeo volumen que transportan.
Estos suelos aluviales descansan sobre las tobas volcnicas del cerro Colorado, Cerro Chico o Cerro del Caballo, como ltimamente se le

ha denominado, en

cuyas faldas s e encuentra la poblacin d e


Tecamachalco en e l valle d e este nombre.
L a s erupciones baslticas del Cerro Colorado, Xaltepec, Colinas d e Tlacotepec,
Tochtepec, Tetzoyucan y Zapotln, probablemente del Pliocenio, mezclaron sus t o bas con los sedimentos terciarios, pero e n
corta extensin relativa, limitada a la cercana del lugar d e origen.
E n cuanto a su edad, los suelos estudiados h a n sido clasificados como : C r u dum (Reciente. No intemperizado) S e m i Crudum (Joven ligeramente intemperizado), y suelos fuertemente intemperizados
o Maturum
D e edad Crudum, son los suelos d e los
derramaderos, y vegas d e los arroyos: La
Tarasca, El Aguila, Aguatepec, Conde y
otros, comprendiendo las Series T e c a m a chalco, Quetcholac y Conde.

O
111

O
W

z
O

-u

>
111
W

L o s suelos S e m i Crudum estn representados por las Series La Pursima, Moral y Maromera.

L o s suelos M a t r u r u m l o s constituyen
los d e la Serie Cuapiaxtla.

18

19

continuacin, s e presenta el cuadro de los suelos del proyecto.

ORIGEN

SERIE
~-__--__

EDAD

'
l

La Pursiina.
Moral.
Maromera.

Semi-Ciuduni.
(Joven. Ligeiamente intemperizado.)

Aluvial.

Matururn.
(Cornpletaniente intemperizado.)
~~

~-

Los grupos anteriores s e comportan d e


manera muy variable en sus cualidades
agrcolas, distinguindose el grupo C r u d u m
(Reciente), por su gran permeabiliad.

DESCRIPCIQN DE LAS SERIES


SUELOS CRUDUM
(Reciente. No intemperizado)
E s t e grupo comprende suelos completamente nuevos cuyo origen ha sido la deposicin en las barrancas de El Aguila, La
Tarasca, etc., del acarreo del material e r o sionado y acarreado d e las faldas d e La
Malinche.
S u s posibilidades agrcolas a excepcin
d e las Series Tacamachalco y Conde, son
muy buenas, obtenindose actualmente rendimientos elevados.
E s a s series que comprenden este grupo s o n : Tacamachalco, Quetcholac y Conde.

Cuapiaxtla.
~

deposiciones de l a barranca d e L a Tarasca. L a topografa e s plana. El drenaje,


tanto superficial como del subsuelo, son
muy eficientes debido s t e ltimo a la
constitucin ligera d e la Serie.
Los suelos d e Arena M e d i a T e c a m a chalco y Migajn Arenoso Tecamachalco,
deben desecharse para el riego por su absoluta pobreza en nitrgeno y principalm e n t e por el alto coeficiente d e riego que
requiere: a menos que exista u n sobrante
d e agua despus d e cubrir las necesidades

Migajn Arenoso Tecamachalco 167.


Arena Fina Tecamachalco, 168.
La f a s e de esta Serie s e caracteriza
por tener un horizonte intermedio de m i g a j n arenoso fino, y la clasificacin c o r r e s pondi a 1 a 2" clase, segn e l espesor
d e dicho horizonte.
A continuacin, s e dan los anlisis relativos a esta Serie.

C.-Oa 200 centmetros. Todo el pere s de arena media, con capas d e color
blanco y gris. La arena que e s media, puede ser rambin gruesa. D e consistencia
suelta. Algunas d e las capas d e arena, las
cuales difieren en color, muestran posicio-

fil

ANALISIS MECANICO
Po?cieiltos
J'070

ISOl-Ot (Tl~icn).--T,ocnli.ncloccrca del ciucc dc IR


bnmtncn dc T.n Tnrnqcn
Tccaninclialco a Toc1itcpc.c

Yiiii

ARENA

-~.

r l cnrnino dc

M E D I A TECAMACHALCO

~~~

'rofiiiidid~id
en cni%

Testui.2

Grava
fina

Ar=na

Arriin

gruesa

nicdi.1

Arena
fina

.Ireris
mui- fin2

Limo

.kreiih

Toiai %

9.8

18.8

32.2

22.2

3.1

5.4

7.5

100

~ ~ ~ _ _ _ ~ ~ _ _ _ _ __ _ ~ ~ ~ _ _

Arena media.

0-200

1'

.,

Porcientos
1'070

Yim

e n la d i d n de San Simhn Biar,,, i o h r r rl camino dc itcnt7ingo


Qiirtcholac

1801-::l.-~,ocnlizndo

ARENA F I N A TECAMACHALCO.
.~

~~~~

Profundidad
en cms.

O- 40.
40- 80
80-200

El perfil caracterstico d e esta serie.


s e encuentra cerca del cruce d e la barranca d e La Tarasca, y el camino de T e c a m a chalco a Tochtepec.
S e caracteriza por tener en todo el perfil arena media o gruesa. El tipo arena
media Tecamachalco s e clasific de 4 a clase. El tipo Migajn Arenoso Tecamachalco d e 3" clase y Arena Fina Tecamachalco,
Fase Migajonosa d e 1ao 2 a clase.
E n la fotografa que muestra el perfil
Caracterstico, puede observarse la fcil penetracin de las races y la profundidad que
s t a s alcanzan como consecuencia d e su
ligera textura.

20

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE

TIPOS :

ANALISIS MECANICO

SERIE TACAMACHALCO
P OZO N 1801-04.

E s t a serie es d e relativa poca e x t e n sin, pues solamente s e le encuentra en


las cercanas de la poblacin d e la cual
lleva su nombre, o en las vegas o en las

nes inclinadas. Contiene e l perfil muy poco limo y materia orgnica.

Tecamalchalco.
Quetcholac.
Conde.

Cruduin.
(Reciente. XO internperizaclo.)

de tierras d e 1ay 2" clases, s e regarn las


reas cubiertas por el 2" d e los suelos mencionados.

S o . de la
Iilileijtl 3.

Textura

______

Ar. fina. . . . . . . . .
Mig. ar. f i n a . . . . .
Arena nied:a . . . .

i'iofiirididad
c n cm:.

Grava
fina

Ayena
gruesa

F A S E MiGAJONOCA
_

Aiena
media

Arena
fina

Arena
muy f i n a

Limo
~

1.0
0.5
7.7

6.9
4.1
16.1

15.5
14.1
43.6

41.0
33.1
1G.4

23.6
26.9
1.2

6.5
14.9
8.2

Arcilla

Total

?<

5.5
6.5
G.8

100
100
100

Kitigeiio

Cal (soluh!c P I I
6cido clorlidi i iii

P?Oi

CaO

0.37

0.03

-4.51

Oxido de potasio (oo!uble eii Acido cloihdii 'o)

FosEitop

1<20
0.17

0-200

1801-00-1
.~~
~~

Poco

1801-04.-Muestra d e l p e r f i l d e l s u e l o
Arena Media T e c a m a c h a l c o

_____

~~_____...~_~~~

El anlisis muestra que esta Serie es


absolutamente pobre en nitrgeno. En el
caso d e los suelos de esta Serie, an la
aplicacin d e abonos poco solubles (que
s e recomiendan en el caso d e suelos ligeros), a dosis pequeas y oportunas, resultar estril cualquier aplicacin, porque sin
existir el temor de u n consumo extraordinario del nitrgeno aplicado por la cal e x i s -

t e n t e en el suelo, pues s e encuentra en


proporcin normal (ptima), s es d e asegurarse que todo s e perdera profundiznd o s e a las capas interiores, debido a la
gran permeabilidad d e los suelos d e esta
Serie, quedando en cualquier caso las capas superficiales en las mismas condiciones pauprrimas d e fertilidad respecto a
este fertilizante.

21

SERIE QUETCHOLAC
Pozo Nm.

1801-33.

El

perfil caracterstico d e esta Serie


s e localiza en la poblacin de Quetcholac
S e caracteriza por tener u n s u b s u e l o d e
migajn arenoso fino. Todos los tipos que
l a comprenden estn clasificados de 1 a
clase.

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE
A. D e O a 40 centmetros. Migajn
arenoso fino, d e color gris cafesoso, estructura granular fina, medianamente compacto.
B,.

D e 40 a 100 centmetros, Migajn


arenoso fino, d e color negro, d e estructur a granular, desmenuzable, medianamente
permeable, cal en solucin y e n g l u m u l u s

. b 2D e 100

a 200 centmetros. Migajn arenoso fino, gris cafesoso, granular


medio, desmenuzable.
Su topografa e s relativamente plana.
El drenaje tanto superficial como subterrneo, e s eficiente, l a vegetacin natural que
s e encuentra en las reas cubiertas por
esta Serie, est constituida por pires sumamente espaciados, y en la mayora d e

los casos se encuentra desprovista de vegetacin. El ncleo m s grande d e estos


suelos s e encuentra en el valle d e T e c a m a chalco.
Teniendo en cuenta e l clima y la constitucin d e los tipos d e esta Serie, s e recomiendan como cultivos apropiados : papa,
cebolla y, en general, hortalizas. Trigo
sarraceno, cuyo rendimiento puede s e r
comparativamente mayor que s i s e cultiva
otra variedad : leguminosas, centeno, chcharo y maz.
A continuacin, s e e n l i s t a n los tipos d e
suelos d e esta S e r i e :

..

Migajn arenoso Quetcholac . . . , . . . .


Arena Quetcholac . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Migajn arcilloso Quetcholac . . . . . , . . . .
Migajn arcillo-limoso Quetcholac . . . ,. .
Migajn arenoso gravoso Quetcholac , ,
Franco Quetcholac . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Migajn arcillo-arenoso Quetcholac . . .

176
132
133
135
173
174
175

E n el tipo migajn arenoso Q u e t c h o lac, se incluyen migajones con arenas d e


grano medio y fino, en el primer horizonte.
A continuacin, s e dan los anlisis mecnicos y d e fertilizantes d e algunos tipos
d e suelos y la localizacin respectiva del
pozo muestrado :

A N A L l S l S MECANICO
Porciento
Pozo N m 1801-33 (Tpico) .-Localizado en la poblacin de Quetcholac
MlGAJON ARENOSO FINO QUETCHOLAC

~-

Profundidad
en cms.

O- 40

40-100
100-200

Textura

Mig. are. fino, . .


Mig. are. fino . . . ,
Mig. are. fino . . . .

Grava
fina

Arena
gru?sa

Aiena
fina

Arena
media

0.7

3.6
3.7
32.C

13.5
10.2
11.5

38.8
.20.8
24.7

0.6
1.5

Arena
muy fina

Limo

21.1
20.5
22.6

Arcilla

13.2
28.2
13.1

Total %

9.1
15.8
13.4

100
100
100

A N A L l S l S MECANICO
Por cientos
Pozo N m 1801-23.-Localizado cerca de San Lorenzo Ometepec, a la altura d e l kilmetro 52
del Ferrocarril Rosendo Mrquez-Ixcaquixtln

+ 700

M IGAJON ARCILLO-ARENOSO QUETCHOLAC


~

Profundidad
en cms.

___

O- 30
30-200

RE

Textura

Grava
fina

Arena
gruesa

Arena
media

Arena
fina

Mig. arc. are. . . ..


Mig. ar. fino . . ...

0.7
0.7

1.8
1.6

7.5
8.0

20.5
28.1

Arena
muy fina

24.6
31.0

Limo

20.5
12.2

Arcilla

24.4
18.4

Total

70
-_

100
100

A N A L l S l S MECANICO
Porciento
p o z o n m 1801-15.-Localizado sobre el camino de Tochtepec a San Gabiiel a dos kilmetros despus
de San Baltazar, en el Valle de Tecamachalco
FRANCO QUETCHOLAC
..

Profundidad
en cms.

O- 15
15- 40
40- 90
90-200

Textura

Grava
fina

Arena
gruesa

Arena
media

Arena
Arena
fina
muy fina

Limo

Franco. . , , , , . , , .
Mig. arci. , . , , . , , .
Mig. ar. fino ,. .. .
Mig. ar. fino . . , , .

1.4
0.7
4.7
4.2

3.3
3.5
7.7
7.3

6.3
10.6
9.1
10.3

10.4
8.7
35.3
29.7

48.6
46.4
12.8
15.7

10.3
9.2
18.6
25.7

Arcilla

Total C;O

19.7
20.9
11.8
7.1

100
100
100
100

ANALISIS DE FERTILIZANTES
Partes porciento
FRANCO QUETCHOLAC
Xm. del
pozo

Profundidad
en cms.

Oxido de potasio
(soluble en cido)

1801-15
15
15
15

0-15
15-40
40-90
90-200

0.98
0.77
0.34
0.66

K20

Fosfatos
~205

0.32
0.33
0.34
0.26

Nitrgenos

Cal. (soluble en
cido clorhdrico)

CaO

0.13
0.12
0.06
0.06

4.13
3.94
11.52
14.11

~-

El anlisis anterior muestra que este


tipo e s rico en potasio y fosfatos. E n las
capas superiores, la cual s e encuentra en
proporciones ptimas, en tanto que las capas inferiores son ricas en este elemento.
Con respecto al nitrgeno las capas superiores son ricas: pero pobres las inferiores:
aunque e s cierto que las capas inferiores
requieren l a adicin d e nitrgeno, en general puede afirmarse .que este tipo de
suelo e s frtil.

SERIE CONDE
El perfil caracterstico d e esta Serie
s e localiz en un corte natural d e la b a rranca llamada Conde, cuyas fotografas
s e acompaan. S e clasific como d e 1 a
a 4 a clase, segn la profundidad a la cual
s e encontr e l horizonte d e piedra siguiendo e l mismo c r i t e r i o que en e l caso d e las
Series con t e p e t a t e en el fondo.
T i e n e buen d r e n a j e y su topografa e s
iregular. Casi siempre s e encuentra desprovista d e vegetacin y d e cultivos. S e
encontr tambin a la orilla del camino d e
Orizaba a Tehuacn. S e recomienda efectuar e n los suelos d e 1 a clase d e esta Serie, especialmente el cultivo d e frutales.

1801-23.-Muestra el perfil del suelo nzigajii arcillo-arenoso Quetcholac.

23

d e b i d o a la posibilidad que existe d e ser explotados con todo xito con cualquier clase
de cultivo, y con relacin a los suelos d e
formacin reciente, han etsado mucho m s
tiempo que aqullos sujetos a los agentes
atmosfricos.
S e caracterizan por s u perfil pesado, o
cuando menos, alternando horizontes pesados y ligeros, con ausencia absoluta d e
t e p e t a t edentro de los dos primeros metros. L a s condiciones d e drenaje d e estos
suelos son medianas.
L a s Series que pretenecen a este grupo
y cuyas descripciones detalladas s e harn
en seguida s o n : La Pursima, Moral y M a romera.

chocolate, g r a n u l a r medio, m s compacto


que el anterior.
B 2 D e 130 a 200 centmetros, migajn
arenoso, slo que ms suelto y de color
negro plomo cuando seco y negro cuando
hmedo. Segn el tipo d e l a Serie y profundidad d e la primera capa que es migajn arenoso en muchos casos, as fu su
clasificacin.

TIPOS:
Franco La Pursima . . . . . . . . . . . . . . . .
Nigajn arcilloso La kursima . . . . . . . . .
Migajn arenoso La Pursima . . . . . . . . .
Migajn arcillo-arenoso La Puisiiiia.. . .

continuacin, s e dan los anlisis correspondientes a esta S e r i e :


P o r el anlisis siguiente, puede observarse que los suelos d e esta Serie, son ricos en potasio e n todos s u s horizontes, pobre en cal en los horizontes inferiores,
encontrndose el fosfato y nitrgeno en
proporciones suficientes, por lo que dichos
suelos s e conceptan como buenos, no requiriendo por el momento, ningn m e j o r a dor

P OZO No. 1801-09.


perfil caracterstico d e esta Serie

est localizado en la cercana de la ranchera La Pursima.


S e caracteriza en que tiene el perfil
un horizonte de migajn arcillo-limoso, so-

el perjzl del suelo t.ruizco


Quetcholac.

Horicoiite d e Cal-saxcum que se eiicoiitr eii alg m a s Tonas cercanas al pueblo de San .l.larcos
y iiiuy jrecueiiteiiieiite cn cl Valle d e .-1toTcr-

CARACTERISTICO
LA SERIE

te:;ipniz.

bre un horizonte de migajn arenoso. El


color vara con la profundidad del gris al
negro. Todos s u s tipos estn clasificados
de 1aclase, o 2a clase.
Debido a la poca extensin d e esta Ser i e , tiene poca significacin. Es d e dren a j e s u p e r f i a l relativamente deficiente y
el drenaje d e fondo es bueno. L a topografa es sensiblemente plana. S e encuent r a bajo cultivo de temporal de trigo y
maz.

30 centmetros. Migajn
arenoso medio, gris claro, poco compacto,
200 centmetros. Migajn
d e s e r de fino a grueso,
gris, ligeramente ms obscuro, menos compacto que e l horizonte anterior. T i e n e piedra d e irregulares dimensiones, formando
horizonte d e espesor considerable.

T I P O S :
Arcilla lirnosa Conde . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilla arenosa Conde . . . . .
Arena Conde . . . . . .
Migajn arcillo-limos
Migajn arenoso Conde . . . . . . . . . . . . .
ravosa Conde . . . . . . .
gravoso Conde . . . . . .

237

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE

241
242
243

l o s SEMI-CRUDUM
mente inte m p e r i z a d o s )

Los

suelos d e e s t e grupo tienen u n porm u c h o m s amplio q u e e l


d e los suelos fuertemente intemperizados,

venir

24

204

SERIE LA PURISIMA
El

.196
197
198

T i p o Gravoso de la Serie C o n d e en las cercanias


del pueblo de Tlacotepec. E n el plano A r c A R .
Gr. , , 240.

y 1 D e O a 40 centmetros. Migajn arcilloso, gris claro, poco compacto, g r a n u l a r


l i, n o permeable y poroso.
A,. D e 40 a 70 centmetros, migajn
arcilloso, gris negruzco, cuando seco y negro cuando hmedo, granular medio, m s
compacto que el anterior.
B 1 D e 7 0 a 130
arcilloso limoso, chocolate claro, o g r i s

Corte natural de la barranca c o n d e muestra


perifil caracterstico de la Serie del m i s m o nombre.

25

Pozo S m . 1801-09.-(Tpica),-Localizado

en la cercana de la ranchera de La Pursima

MIGAJON ARCILLOSO

LA P U R I S I M A

___-

____
Profundidad
en cms.

O- 40
40- 70
70-130
130-150

Grava
fina

Arena
gruesa

Arena
media

..

0.2

1.1

,..

0.3

0.8
0.2
1.7

3.8
3.1
1.1
9.2

Textura

Mig.
Mig.
Mig.
Mig.

$arcilloso .
arcilloso ..,.
arc. limoso.
arenoso. .
~

Arena
Arena
fina
muy f i n a

Limo

22.7
13.3
4.4
27.1

26.5
36.8
57.6
25.9

Arcilla

Total

Migajn arcilloso Moral


Migajn arcillo-limoso Moral , . , . , . , . .
Migajn
arcillo-arenoso Moral . . . . . . . .
cuando est hmedo y crema cuando est
Migajn arenoso Moral . . . . . . . . . . . . . .
seca, presentando en el horizonte grava
Arcilla limosa gravosa Moral . . . . . . . . .
d e u n c e n t m e t r o d e d i m e t r o * s i n Arcilla arenosa Moral . . . . . . . . . . . . . . . .
formar horizonte.
Arcilla Moral .......................
T I P O S :

15.9
13.1
7.4
20.5

100
100
100
100

24.5
27.9
29.3
15.3

1801-16
16
16
16
NOTA:

Profundidad.
en cms.

0-30
30-61
60-120
120-200

Oxido de p-tasio soluble en cido clorhldricoi

Fosfatos

217
218
219
220
222
223
225

continuacin s e dan los anlisis r e l a -

t i v o s a algunaos t i p o s d e suelos d e esta Se-

rie :

A N A L I SIS MECAN I CO
Paites porciento
____

..
NGm. de la
muestra

Franco Moral .......................


216
Arcillo-limoso Moral . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

A N A L I S I S DE FERTILIZANTES
Partes porcientos
=
.-.

.............

B . D e 100 a 200 centmetros, migajn


arcilloso con grava color crema amarillento

A N A LI SIS M EC A N I CO
Porciento

Nitrgeno

Cal (soluble cn
Acido clorhldrico)

K20

P205

CaO

0.95
0.54
0.35
0.45

0.50
0.18
0.20
0.19

0.08
0.12
0.12
0.10

7.97
3.55
2.30
1.80

P O L O N m . 1801-38.-Localizado a 8 kmts del pueblo de Tlalcotepec sobre el camino que va de s t e a


Todos Santos Xochit!n e n las ceicanas de la ranchera de San Lucas El Viejo
MIGAJON ARCILLO- ARENOSO MORAL

~ _ - _ _ _
Pi ofundidad
en cms

O- 30
30- 90
90-200

El pozo Nm. 1801-16 es tambin caracterstico de esta Serie

~-

_ _ -

Textura

Grava
fina

Aiena
zruesa

Aiena
media

Arena
fina

Mig. are. arenoso..


Arcilla. . . . . . . . . .
Mig. arcilloso . . . .

1.0
0.6
0.7

2.3

2.3
1.3
2.0

7.2
5.1
7.3

0.6

0.7

Arena
muy fina

24.4
14.5
15.9

Limo

20.5
33.9
27.2

Aicilla

21.9
30.6
24.8

Total o/;

100
100
100

SERIE MORAL
Pozo Nm.

1801-26.

El perfil caracterstico s e encuentra localizado en las cercanas del pueblo d e


Huiscolotla, en la propiedad de Dionisio
Salas.
S e caracteriza esta Serie por tener un
s u b s u e l o pesado d e migajn arcilloso d e
color crema o amarillento.
L a topografa e s senciblemente plana.
El drenaje del s u b s u e l o e s deficiente, debido a los horizontes pesados d e migajn
arcilloso. Los tipos que la comprenden s e
clasifican d e primera clase. S e encuentra
desprovisto de vegetacin por hallarse sujeto a cultivos d e temporal d e maz y trigo.

A N A L I S I S MECANICO
Partes porciento
Pozo N m . 1801-21.-Localizado detris de la Hacienda de las Animas a la altura del hilimetio 2 0 3 s 900
sobie la cairetera de PiLebla B Tehuacn
ARCILLA MORAL
~

Profundidad
en cms.

Textura

Grava
fina

Arena
grursa

Arena
media

Arena
fina

Arena
muy fina

Limo

Arcilla

Total

(2

____-^___

O- 50
50-200

Arcilla. . . . . . . . . . .
Mig. arcilloso ....

0.5

0.7
1.7

4.0
8.9

13.0
28.9

9.3
14.5

27.3
20.0

45.7
25.5

100
100

A N A L I S I S MECANICO
P a r t e sPorciento

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE

Pozo N m .1801-34.-Localizado

ARCILLA MORAL

A,.

Corte de la barranca Conde en que puede observarse que existe piedra desde la superficie al
fondo.

26

D e O a 1 0 centmetros, migajn
arcilloso, color gris plomo, permeable y
poroso.
A,. D e 10 a 100 centmetros, migajn
arcilloso, tendiendo a franco, caf negruzco, poco permeable y compacto.

en la falda del cerro de Rancho Viejo

Piofundidad
en cms.

0-110
110-200

Textura

Grava
fina

Arena
gruesa

Arena
media

Arena
fina

Arena
muy fina

Arcilla. . . . . . . . . .
Mig. Arc. aren. . . .

0.2
0.9

0.6
2.5

2.5
1.5

11.1
24.1

12.6
15.7

Limo

31.1
27.1

Arcilla

41.9
21.2

Total %

100

100

27

ANAL I S I S M ECAN I CO
Partes porciento

Pozo N m 1801-26.-Localizado en las cercanas del pueblo de Huizcolotla en la propiedad


de Dionisio Salas
MIGAJON ARCILLOSO M O R A L

P vofundidad
e n cms.

o- 10
10-100
100-200

Grava
{ina

Textura

__

__

--__

Mig. arcilloso.
Mig. arcilloso.
Mig. arcilloso

,,

,.

. .. ,
....

Arena
nruesa

Arena
media

Arena
Arena
fina
muy f i n a

Limo

20.3
17.1
14.8

34.5
34.7
41.4

Arcilla

Total %

20.1
29.8
21.8

100
100
100

-~

0.4

0.8
0.6

0.2

1.0

6.8
4.3
4.7

17.1
13.5
16.1

ANALISIS DE FERTILIZANTES
Partes porciento
-~
Xm. de In
niileStia

Oxido de potasio (soluble en cido rloihdrico)

Fosfatos

Nitrhgeno

K20

PO5

0.51
0.49
0.37

0.16
0.15
0.22

0.07
0.07
0.03

C a l rlorlidrico)
(soluhle en
cido

____-_

___-__p._-

1801-25
25
25

__

- -

Profun,Iid:id
en cms.

0-10
10-100
100-200

El anlisis anterior muestra que en los


suelos d e este tipo, tanto el potasio como
e l fosfato s e encuentra en proporciones
normales, siendo pobres en nitrgeno y
cal. Atendiendo a la pobreza en cal y a la
textura arcillosa, la adicin el nitrgeno
. so.
puede hacerse en formas solubles o muy
lubles, en la poca en que s e necesite sin
temor d e ser consumida por la cal. S e r e ducir el empleo d e abonos orgnicos d e
nitrificacin lenta. En el caso d e los suelos d e esta Serie, importa la fertilizacin
d e ellos. Como abonos solubles, s e pueden
emplear los nitratos y las sales amoniacales. S e evitar el empleo del nitrato d e
sodio, el que. a l reaccionar en el suelo
con el bicarbonato de calcio d a lugar a l a
formacin de carbonato neutro de sodio

CaO

1.o1
1 .O5
1.54

que dispersa enrgicamente l a arcilla, aumentando la impermeabilidad natural del


terreno. El nitrato d e calcio, no tiene este inconveniente, sino que flocula con mucha eficiencia la arcilla, gracias al in calcio que introduce e n el suelo. E s tambin
de aconsejarse el empleo de sales amoniacales porque s t a s transforman s u catin
amonio en cido, a consecuencia de la i n troduccin abundante d e iones hidrgenos,
que son agentes muy activos de floculacin d e la arcilla. D e b e n acostumbrarse
labores profundas d e subsuelo; sanear el
terreno aadindole cal peridicamente en
cualquiera d e las formas d e carbonato d e
calcio CaCO,, o d e h i d r a t o d e cal
Ca (OH.,). E s t a ltima no es m s que la
cal apagada.

A N AL IS I S FERTI LIZ ANTES


Partes porriento
ARCILLA M O R A L

Nm. del pozo

1801-34
34

Profundidad
en cms.

0-110
110-200

Oxido de potxsio soluhlc en cido clorhdrico)

P2O5

0.66
0.40

0.21
0.11

Kitrseno

0.04
0.09
-

Cal (soluble, eii


cido clorhdricii

CnO

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE

P OZO Nc 1801-42.
S e encuentra localizado el perfil caracterstico d e la Serie en la ranchera de
San Lucas, en la propiedad del seor
Agustn Gorgoo; tambin s e encuentra en
buena extensin en las cercanas el rancho d e La M a r o m e r a en e l valle de T e camachalco.
E s t a Serie s e caracteriza por tener en
e l subsuelo u n horizonte pesado d e arcilla,
S e clasificaron los tipos que la comprenden d e primera clase.
La topografa e s plana, el drenaje del
subsuelo es deficiente debido a la compacidad de la arcilla. La vegetacin espontnea est constituida por nopales, polocotes, m e z q u i t e s y pires. S e encuentra
generalmente esta Serie en e l Valle de

A,. D e O a 25 centmetros. Arcilla gris


obscura, granular fino, poco compacto, p e r meable.
A 3 D e 25 a 90 centmetros. Arcilla gris
negruzco, compacto, granular media.
B. D e 90 a 200 centmetros. Arcilla
negra, compacta, c o l u m n a r a granular media, poco permeable, cal en glmulos.
TIPOS :

.. . .
...

Arcilla arenosa m a r i o n e r a . . . . . . . . .
Arcilla arenosa gravosa niaroinera. . .
Franco maiomera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilla maroniera.. . . . . . . . . . , . . . . , . . ,
Migajn aicilloso niaroinera. . . . . . .. . . .
Migajn arcillo-limoso maromera. . . . . .
Migajn arcillo-arenoso maromera. . . .
Migajn arenoso maromera..
t
....

.
. .
. . . ... .

183
188
227
228
230
231
232
236

ANALISIS MECANICO
Partes porciento
P o z oNm. lSO1-42.-Localizado en la ranchera de San Lucas e n la propiedad dci seor
Agustn Gorgoo
ARCILLA MAROMERA

-_ Piofundidad
en cmc.

0- 25
25- 50
90-200

Textura

Arcilla.
Arcilla.
Arcilla.

. .. . . . .. .
, . . .. . . . .
, . .. . . . . .

Grava
fina

Arena
gruzsa

Arena
media

Arena
fina

muy f i n a

Arena

0.8

0.6
0.5
0.7

2.5
1.9
1.6

9.4
8.8
5.4

11.2
12.8
5.8

Limo

43.3
42.1
32.4

Arcilla

Total c/C

31.8
33.5
54.2

100
100
100

ANALII SIS M EC AN I CO
Partes porciento
Pozo N m1801-39.---Loculizado en terrenos de la ranchera de San Liicas 2 kmts. del pozo Ym. 1801-3s
sobre una direccin a ~45grados a la izquierda de Tlacotepcc a Todos Santos Socliitlri

Pi ofiindidad
c n cms.

O- 30
30- 80
80-200

1.79
1.82

Tecamachalco y representa superficie apreciable dentro del Proyecto. Los cultivos


que s e recomiendan para esta Serie s o n :
henos, pastos, remolacha en los casos en
que no s e a n dominados por los canales y
s e encuentren en faldas d e cerros d e fuert e pendiente, a efecto d e que ayuden a
evitar el arrastre d e los suelos por las
lluvias. Son suelos propios para e l cultivo
d e trigo.

SERIE MAROMERA

Fosfatos

K20

___-

28

El anlisis anterior muestra que en los


suelos d e e s t e tipo, tanto el potasio como
e l fosfato, s e encuentran en proporciones
normales, siendo pobres en nitrgeno y cal.
Atendiendo a s u pobreza en cal y a s u textura pesada, la adicin del nitrgeno puede
hacerse e n formas solubles o muy solubles,
sin temor d e que sea consumida por la
cal.

--

ARCILLA MAROMERA

-__
Textura

-4rcilla.
Arcilla.
Arcilla,

. . .......
. . . . . . ,. .
,

.........

Grava
fina

Arena
Rrusa

Aiena
media

0.0
0.0
0.0

0.4
0.3
0.3

0.9

1.7
1.7

Arena
Arena
fina
muy f i n a

8.0
4.4
6.2

9.4
7.5
8.5

_--_
Limo

Arcilla

42.6
38.2
43.5

37.9
48.7
39.8

Total

c,

100
100
100

A N A L I S I S DE FERTILIZANTES
P a r t e sporciento

__

._______~

Nm. de la
muestra

Profundidad
en cms.

1801-42
42
42

0-25
25-50
90-200

Oxido de potasio (soluble en cido clorhdrico)

__

Fosfatos

K20

P205

0.51
0.37
0.40

0.21
0.20
0.22

Sitrgeno

Cal (soluble en
cido clorhdrico)

CaO

0.20
0.15
0.09

4.13
4.22
1.73

Segn muestra el anlisis anterior, las


proporciones en que s e hallan los elementos fertilizantes dan para los suelos de esta
Serie una condicin relativamente equilibrada, a excepcin del potasio que e n el
primer horizonte s e encuentra rico, lo cual
confirma la aseveracin que s e hace en la
regin, d e que los chiles cultivados e n los
suelos arcillosos d e e s t a Serie, localizados
en las cercanas de Santa Clara y Santiago
Miahuatln, son m s cidos que los cultivados e n otras zonas del Proyecto. El horizonte m s profundo e s pobre en cal.

SUELOS MATURUM

S e clasifiqaron d e primera a cuarta


clases, segn la profundidad del tepetate
sobre el cual descansan o del calci-saxeum
cuando ste .exista. S e conceptuaron suelos d e 1a clase, cuando se hallo el tepetate
a ms d e u n metro d e profundidad; d e
2" clase d e u n metro a 50 centmetros d e
profundidad; de 3 a clase, cuando e l tepetate s e encontr entre 50 y 30 Centmetros,
y d e 4 a clase, cuando s e hall a menos d e
30 centmetros o e l tepetate afloraba.
Su topografa e s sensiblemente plana
cuando ocupa las partes bajas de los valles, encontrndose tambin en las faldas
de ls cerros que los circundan, teniendo
entonces regulares pendientes.

(Maduros. Completamente
intemperizados.)
Estos suelos s e caracterizan por tener
ya sea u n subsuelo tepetatoso duro, o u n
calci-saxeum bien consolidado, considerndose todos ellos d e drenaje deficiente. El
s u b s u e l o tepetatoso limita el desarrollo de
las races y hace lento el movimiento del
agua.
E s t e grupo de suelos est representado
por la Serie Cuapiaxtla, e s muy importante
porque cubre alto porcentaje d e la superficie estudiada.

SERIE CUAPIAXTLA
Pozo Nm. 180101.

El

perfil caracterstico d e esta Serie

s e encuentra loclaizado en terrenos d e rie-

go del poblado de S a n t a Catarina Cuapiaxtla, en el cruce del Ferrocarril Mexicano


del Sur, y el camino d e la poblacin mencionada a S a n M a r t n Caltenco.
Los suelos d e esta Serie, s e caracterizan por tener u n perfil poco profundo,
descansando ya s e a sobre tepetate duro
sobre u n calci-saxeum, bien consolidado.
Algunas veces, como sucede en las cercanas d e S a n Lorenzo, Valle d e T e h u a c n ,
descansan sobre trvertino.

30

Pozo N m 1801-21 .Muestra


del p e r f i l del suelo
Arcilla Moral

El drenaje superficial e s eficiente en


general, siendo excesivo cuando los suelos
ocupan l a s partes m s altas d e las faldas
d e los cerros. El interno e s muy deficiente, pues e l tepetate que forma el horizonte "C" impide l a fcil penetracin del
agua. Cuando s e a n sometidos a riegos est o s suelos deber tenerse mucho cuidado
d e no aplicar u n exceso d e agua, porque
perjudicara al suelo deslavndolo y arrastrando los elementos necesarios a la planta, sobre todo cuando ocupa las partes
altas. La vegetacin es escasa, consistent e en rganos, nopales, palmito, pires, estoraque y grama, estando la totalidad de
los suelos sujetos a cultivos.
Los suelos ligeros d e esta Serie, que
generalmente ocupan partes altas, adems
d e su poca profundidad, son suelos deslavados, pobres e n contenido d e materia
orgnica, pobres e n nitrgeno, de coloraciones claras y e n general de baja fertilidad.
L o s suelos
pesados situados regularmente en las partes bajas de los valles, son
d e topografa sensiblemente plana, aunque
tambin limitada su profundidad, ya s e a por
tepetate o por saxeum, son ricos en materia orgnica, d e coloraciones obscuras y
generalmente d e buena fertilidad. Cubren
casi la totalidad d e los valles de Atoyatempan, Mocaxac y S a n Jernimo. E n los
dos primeros valles mencionados, con frecuencia descansan sobre un calci-saxeum
duro, fuertemente cementado.
Los cultivos que actualmente s e efectan e n los suelos de esta Serie, son trigo
y maz, solo o asociado con frjol. Los rendimientos son s u m a m e n t e variables. E n
los suelos ligeros, d e que s e h a hecho referencia, el trigo tiene un rendimiento de
450 kilogramos por hectrea como mnimo, y 800 como mximo, siendo m s frecuentes los rendimientos mnimos segn
informes d e la regin. El desarrollo mximo que e l trigo llega a alcanzar e s d e
u n metro, como puede observarse e n la
fotografa adjunta d e un trigo prximo a
cosecharse de 70 centmetros nicamente.
El maz tiene u n rendimiento mnimo
d e 450 kilogramos por hectrea y d e 900
como mximo, siendo los rendimientos mnimos los m s comunes. Afirmndose, por
lo tanto, que los rendimientos d e estos
suelos son raquticos, debido esto, adems
d e la poca profundidad d e los suelos, al
riego deficiente a que estn sometidos y a
la pobreza en nitrgeno.

L a deficiencia e n el riego s e pone d e


manifiesto en los aos d e lluvias abundantes en los cuales s e observa una elevacin sensible del rendimiento d e los cultivos antes mencionados, a consecuencia
d e la ayuda del agua d e lluvia, aumentando el coeficiente d e riego aplicado.
P a r a los suelos besados s e consignan
como rendimientos los datos siguientes :

1801-42.-Muestra

del perfil del suelo Arcilla


romera.

Ma-

para el maz, 600 kilogramos por hectr e a como mnimo y 1,600 kilogramos por
hectrea como mximo; para e l trigo 800
kilogramos por hectrea como mnimo y
2,400 kilogramos por hectrea como mximo.
Existen zonas en que estos suelos (arcillosos). presentan grietas hasta d e 7 centmetros.

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE
A. D e O a 20 centmetros. Migajn arenoso fino, gris, granular suave, poco compacta.
B. D e 20 a 60 centmetros. Migajn are31

Migajn arenoso Cuapiaxtla., . . . . . . . . . .


Migajn limoso Cuapiaxtla. . . . . . . . . . . . .
Arena Cuapiaxtla.. ....................
Migajn arcilloso Cuapiaxtla. . . . . . . . . . .
Migajn Arenoso gravoso Cuapiaxtla. . .
Migajn arcillo-arenoso gravoso Cuapiaxtla. ...............................
Arcilla limosa Cuapiaxtla. . . . . . . . . . . . . .
Arcilla Cuapiaxtla.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

noso medio, obscuro cuando seco, negro


cuando hmedo, que denota la presencia
d e humus, menos compacta que el horizonte anterior, granular suave, presentando cal en solucin y e n glumulus.
C. D e 60 a 200 centmetros, tepetate.

TIPOS:
Arcilla arenosa Cuapiaxtla, . . . . . . . . . . . .
Franco Cuapiaxtla.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Migajn arcillo-arenoso Cuapiaxtla. . . . . .
Migajn Arcillo-limoso Cuapiaxtla.. . . . .

100
103
104
105

107
108
109
110
125

150
155
164

A continuacin s e dan los anlisis relativos a dos tipos d e suelos d e esta Serie :

A N A L l S l S MECANICQ
Partes porcienro
terrenos de riego de Sta. Cataiiiia Cuapiaxtla, en el ciucc
de la mencionada poblacin a San haitii Calteiico

Pozo Nm. 180


d e l % C.

MiGAJON A R E N O S O FINO CUAPIAXTLA

El anlisis anterior muestra que el


Migajn Arenoso Fino Cuapiaxtla,
pecto a l lcali blanco por hallarse en
centraciones en menos de O.207% s e
cepta muy propio para l a irrigacin.

lo

Slice SiO2.
52.6
Oxido frrico Fe,O.
26.3
Cal total CaO.
5.8
Magnesia MgO.
1.0
Anhdrico sulfrico. SOa.
Huellas.
Oxido de sodio Na20.
3.9
Oxido de potasio total K,O.
O. 7

sueresconcon-

ANALlSlS QUIMICO COMPLETO


Partes porciento.
Migajn Arenoso Fino Cuapiaxtla.
Profundidad en centmetros.
O -20
20-60
7.2
7.2
PH.
3.6
Humedad a 110" C.
3.2
Prdida por calcinacin.
2.6
3.9
Anhidrido carbnico. C02.
2.4
0.8

52.6
22.6
6.1
1.9
Huellas.
3.7
0.5

E! p H = 7.2 que d el anlisis qumico anterior para e s t e tipo, pone d e manifiesto que son propios para diferentes cultivos, pues dicho valor s e encuentra entre
los lmites ptimos 7 a 7.5 para e l pH de
los suelos.

ANALISIS MECANICO
Porcicntos
Pozo N m .1801-35 Localizado en el Ceiitio del Valle de San Gernimo junto a una construccin
antigua (compuerta)
FRANCO CUAPlAXTLA

Profundidad
en cms.

0- 20
20- 60
60-200

Grava
fina

Mig. aren. fino. . ,


Mig. aren, meclio .
Tepetate. . . . . . . . .

Arena
gruesa

Arena
media

Arena
fina

Arena
muy f i n a

~~

Limo

Alcilla

Total

7@

Profundidad
en cms.

Textura

5.1
2.7

14.6
24.2

26.2
26.3

21.0
16.3

18.2
23.3

_ _ -

14.3
6.8

- - _

__

100
100

O- 60

Franco

..........

Oxido de potasio (soluble en cido clorhdiico)

0-20
20-60
0-90
90-135

Nitrgeno

Cal (soluble e11


Acido cloilidiic o)

c10

2x20

P205

3-

0.44
0.47
0.42
0.62

0.16
0.16
0.16
0.30

0.n
.

M u e s t r a n los anlisis anteriores que


los suelos d e esta Serie, son pobres en nitrgeno. Debido al corto espesor d e estos
suelos, par evitar el arrastre por los rie-

0.2

Nm. de la
muestra

Profundidad
en cms.

1.25
6.34
2.50

----____

A excepcin d e la cal, elemento en que


e s pobre, este tipo d e suelos, los dems
elementos s e encuentra en proporciones

gos de los fertilizantes del abono, el abonado deber hacerse hasta donde s e a Posible en la poca precisa, en que el cultivo
de que s e t r a t e lo necesite.

12.2

48.3

14.4

100

YLlfato
de sodio

Cloiuro
de sodio

Caco3

Na, SO,

NaCi

0 .o9
0.11

Huellas.
Huellas.

0.03
0.03

Cal (soluble en
hcido clorhdrico)

Nitrgeno

_.

Total

Profundidad
en

Carbonato
de sodio

Sa,CO,

0.12
0.14

o. o4
0.06

ptimas, por lo que s e consideran los suelos d e este tipo como buenos en fertilizantes,

T R A M O CUAPIAXTLA

- -_--

Cnibonato
de calcio

Caco2

ALCALI N E G R O

Cniboiiato
de socio

Fosfatos

ANALlSlS DE S A L E S SOLUBLES
Gramos porciento

Nm. de la
muestra.
~

0-20
20-60

17.6

16
-1 ._"

0.09
0.04
0.09

.1LC A L IBLANCO

1801-01
o1

Total 7e

Arcilla

___

MIGAJON A R E N O S O FINO CUAPIAXTLA

en cms.

5.1

1.8

Oxido de potasio (sqluble en cido clorhdrico)

A N A L l S l S DE S A L E S S O L U B L E S
Gramos poiciento

Pr ofundidad

Limo

FRANCO CUAPIAXTLA

Fosfatos

__

Nm. de la
muestraa

Arena
Arena
fina
muy f i n a

A N A L I S I S DE F E R T I L I Z A N T E S
Partes porciento
~-

1801-01
o1
1801-20
20

Arena
media

-_

ANALlSlS D E FERTILIZANTES
Partes porciento
Profundidad
en cms.

Arena
gruesa

~~

0.6
0.4

~____

Nm de la
mues trt a

~~

Grava
fina

1801-35

0-60

0.08

L o s suelos Franco Cuapiaxtla, por tener u n a concentracin de lcali blanco menor que 0.20%, s e conceptan libres d e
y, por tanto, propios para la irrigacin.

Sulfato
de sodio

-~~
Na2S04

Huellas.

Cloruro
de sodio

Total

__ -

Nac1

0.01

- -

Carbonato
de sodio

_ _ __

Ca2CO3

0.09

0.07

___

Respecto a lcali negro s e consideraron


moderadamente afectados, e s decir, a p r o
vechables para propsitos de

ANALISIS QUlMlCO COMPLETO


Partes porciento
Franco Cuapiaxtla
0-60
Profundidad en centmetros.
1.2
PH.
10.5
Humedad de 110" C .
8.2
Humedad por calcinacin.
0.9
Anhdrico carbnico CO2.
43,6
Slice Si02.
4.2
Oxido frrico Fe-O .
23.1
Almina A1203.
4.2
Cal total CaO.
1.1
Magnesia MgO.
Huellas.
Anhdrido sulfrico S 0 3 .
3.4
Oxido de sodio Na20. .
0.5
Oxido de potasio, total K 2 0 .

El pH = 7.2. como en el tipo anterior,


indica estos suelos tienen ligera reaccin
alcalina, s e encuentran muy cercanos a la
neutralidad, es decir, dentro de las condiciones ptimas para el desarrollo d e diferentes cultivos.
La prdida por calcinacin 8.2 partes
por ciento, es un poco mayor que el doble
( 7 . 8 % ) . de la prdida por calcinacin en
el horizonte m s hmedo del suelo miga-,
jon arenoso fino Cuapiaxtla, lo cual prue-

ba la riqueza e n humus d e este tipo, con


relacin a aqul.
Adems d e la clasificacin que s e ha
hecho d e los suelos en tipos y series, por
conveniencia para propsitos d e Bonificac i n , Mejoramiento y Tratamiento Agrcola d e los suelos, s e han agrupado las series
segn sean ligeras o pesadas.
Son suelos de perfil ligero, los que forrnan las Series Tecamachalco, Quetcholac
y Conde.
Son de perfil pesado los suelos d e las
S e r i e s : Moral y Maromera.
L a s Series Caupiaxtla y La Pursima,
no s e incluyen en ninguno de los grupos
anteriores, por no tener en los perfiles de
sus suelos u n carcter definido.
Las series Tecamachalco, Quetcholac
y Conde, son en general, de perfil ligero
teniendo, por lo tanto, las caractersticas
principales d e todo suelo ligero, sumamente permeables y con una capacidad d e retencin de agua reducida. Debido a su
permeabilidad al hacer la aplicacin d e a b o n o s . stos deben hacerse en pequeas dosis

1801-35.-Muestra
del perfil del suelo
F r a n c o Cuapzartla

M u e s t r a grieta b a s t a d e 7 c m . en el suelo Arcilla


Cuapiaxtla.

y en tiempo oportuno para evitar que s e a n


acarreados en las aguas d e drenaje, pues
d e otra manera, resultar estril o costosa
cualquier aplicacin. Debido a que la capacidad d e retencin es bastante reducida
obligarn estos suelos a drseles los riegos con mayor frecuencia, lo que indudablemente dar por resultado que necesiten una lmina bastante elevada.
Los suelos arenosos, dada s u permeabilidad al aire y su facilidad d e calentamiento pueden aprovecharse para siembras
ms tempranas que los suelos pesados.

malita, Kainita, las cuales contienen sales


d e potasio y cloruros a veces en proporciones perjudiciales a los cultivos: pero
siendo estos suelos sumamente permeables
s e r n fcilmente lavables en caso d e algun a presencia d e sales perjudiciales. Una
pequea cantidad e n forma d e sulfatos solubles y la mayor parte d e fosfatos precipitado o natural, puede adaptarse a estos suelos la harina d e huesos con resultados ventajosos para cubrir las deficiencias d e
fsforo en estos suelos.
E n e l caso de que como abono nitrogenado s e utilicen los abonos verdes, las cantidades necesarias d e fosfatos disminuirn
debido a que la descomposicin d e fsforo
orgnico en el suelo por los abonos verdes
es d e bastante importancia (protenas, lecitinas, etc., etc.).
Estos suelos, dada la irregularidad de
la precipitacin y la escasa humedad ambiente, son actualmente d e u n valor agrcola, escaso, sin embargo, puede facilitars e para efectuar gran nmero d e cultivos
bajo riego, siguiendo las recomendaciones
dadas anteriormente respecto a su ferti-

Pozo

No.

P a r a obtener rendimientos elevados en


las series antes mencionadas (series d e
suelos ligeros), dada s u poca fertilidad, ser necesario recurrir al uso d e fertilizantes
y mejoradores, dndoseles preferencia a los
que no sean muy solubles.
Como abonos nitrogenados s e recomiendan abonos orgnicos, como por ejemplo,
sangre, estircol, etc., as como tambin
abonos verdes. Como abono potasico s e
recomienda d e preferencia los m s baratos, e s decir las sales impuras como Car-

lidad. E n los casos e n que estos suelos


n o puedan ser dominados por los canales
de riego y e n vista d e t e n e r e l clima u n
perodo hmedo (verano), pueden llevarse
a cabo cultivos d e temporal que no tengan
g r a n d e m a n d a e agua y s e a n propios par a e s t a regin, como maz, girasol, etc., poniendo atencin d e que s e a n l a s variedades
ms convenientes. Aun cuando s e lleven
a cabo estos cultivos de temporal, l a fertilizacin d e los suelos d e b e d e llevarse
a cabo procurando que s e a en l a forma m s
econmica posible.
L a s series M o r a l y M a r o m e r a , tienen
u n perfil pesado presentando u n inconveniente, ya que s o n difciles d e trabajarse,
requiriendo una inversin de capital mayor e n las operaciones d e cultivo. E s t e
inconveniente s e pone d e manifesto si s e
toma e n cuenta los datos proporcionados
en la regin; pues mientras e n el valle

de Tecamachalco donde dominan suelos


ligeros s e emplean cuatro yuntas de bueyes
para efectuar el barbecho de u n a hectrea
e n u n da, y e n e l Valle d e Tehuacn, don-

arrollo.

36

d e existen suelos pesados s e emplean generalmente d e 8 a 10 yuntas para e f e c t u a r


el mismo trabajo, llegndose algunas veces a necesitar h a s t a 25 yuntas para e l barbecho d e una hectrea en u n da cuando

Muestra cultivo de trigo con desarrollo normal


e n suelos pesados de la Serie Cuapiaxtla.
el terreno s e encuentra cubierto d e grama.
LOS suelos d e las series M o r a l y M a romera, ofrecen u n porcentaje mayor d e
espacios vacios que llega a s e r de 50 al
70% del volumen d e l suelo, pudiendo almacenar muchos mayores cantidades d e
agua que los suelos ligeros, por regla general, requirendo, por lo tanto, menor nmero d e riego que los suelos arenosos aunque l a lmina aplicada e n cada riego deber s e r mayor,
Estos suelos exponen a los cultivos que
s e efecten e n ellos a una fcil invasin
d e hierbas y requieren, por lo tanto, mayor trabajo, para beneficiarlos. Otro inconveniente que presentan estos suelos son
sus movimientos d e ensanchamiento al
s e r humedecidos, lo que ocasiona que s e
agrieten al secarse perjudicando en esta
f o r m a las races d e los cultivos. E n l a fotografa que s e adjunta en este informe
s e observa una grieta e n e l suelo Arcilla
Cuapiaxtla, que tiene una anchura hasta
de 7 centmetros.
L a poca en que deben efectuarse las
labores d e cultivo y especialmente las d e
barbecho, e n estas tierras arcillosas, debe
procurarse que s e a en e l estado d e humedad del suelo que presente menor resistencia a l arado, e s t e estado d e humedad
e s a l que s e llama estar en punto.
Debido a la eluviacin. los suelos d e

conveniente hacer arados profundos, para

evitar hasta donde e s posible, que s e acomule los materiales finos constantemente
procurando, as, que no se forme un horizonte compacto que impida l a penetracin
en l a s races.
L a aplicacin d e abonos e n estos suelos s e r indispensable, pues con frecuencia, marcan los anlisis efectuados, deficiencia d e u n o o m s d e los elementos
indispensables. L a cal que d e b a aplicarse
a estos suelos llevar tanto el fin d e fertilizante como e l d e mejorador para flocul a r l a arcilla. Como abonos nitrogenados
puede u s a r s e el estircol y d e m s abonos
orgnicos, recomendndolos muy especialmente por su bajo costo, pero tambin pudiendo usar en dosis permitidas los d e
fcil solubilidad como nitratos y sales amoniacales, pero no e l nitrato de sodio, e l
cual puede d a r lugar a la formacin d e carbonato d e calcio en el suelo.
Estos suelos requieren en general, la
adicin d e poco potasio debido a su riqueza natural en e s t e elemento, pero e n
caso d e hacerse necsario s e recomienda
la aplicacin de sulfato d e potasio peridi c ament e.

CLASIFICACION DE TIERRAS
Una vez establecidas las series y tipos
d e suelos y estudiadas sus caractersticas
s e procedi a asignarles u n valor en clase. (Vase e l plano 1801-c-134.)
El valor agrcola d e u n a porcin d e
tierra determinada, no depende nicamente
d e l a calidad d e s u suelo, sino que influyen
tambin otras caractersticas que l a hacen
m s o menos fciles d e trabajar para efectuar el beneficio d e las plantas que e n ella
se cultive; modificando, por lo tanto, los
costos d e operacin, que a s u vez modifican
la utilidad. P a r a la clasificacin agrolgica d e los suelos d e este proyecto, s e tomaron en cuenta los siguientes factores
cuya influencia e s notoria para fines d e
irrigacin.
a ) . Suelo.- Este factor incluye e l exam e n de la textura y estructura del suelo,
con e l objeto d e conocer si el suelo e s fcil o difcil d e labrar, la probable productividad del suelo, la presencia de saxeums
o Hard-Pan, la estructura y la compacidad
d e los horizontes del subsuelo, cuya influencia en el drenaje es notoria. Estos
datos se obtuvieron del examen de numerosas excavaciones convenientemente distribuidas sobre la zona estudiada y auxi-

liados por e l continuo examen d e los suelos


y subsuelos, por medio d e barrenaciones hechas a distancia variable, segn l a s necesidades exigidas por e l cambio d e suelo y
topografa. L a composicin qumica s e estudi por medio d e anlisis hechos e n e l
Laboratorio d e l a Comisin Nacional d e
Irrigacin, de muestras que s e tomaron par a tal propsito. L a presencia d e tepetate
e s u n a particularidad del suelo que decide
d e su clasificacin, segn la profundidad
a que s e encuentre, ya que modifica el
comportamiento agrcola d e los suelos, El
tepetate aunque en algunos casos permita
tanto la penetracin del agua, como el d e
las races, en los dos casos el fenmeno e s
s u m a m e n t e lento, trayendo como consecuencia poco desarrollo en los cultivos. Par a la clasificacin de los suelos por e s t e
factor s e establecieron los siguientes lmit e s : P r i m e r a clase, cuando e l tepetate s e
encontr a m s d e u n metro d e profund i d a d ; segunda clase, cuando s e encontr
entre un metro y cincuenta centmetros;
tercera clase, cuando s e hallaba e n t r e cincuenta y treinita centmetros, y cuarta clase, cuando s e encontr a menos d e treinta
centmetros.
E n algunos casos, en vez d e tepetate s e
encontr sarro (Travetino), como en el Va.
lle d e Tehuacn, en las cercanas d e S a n
Lorenzo, siguindose para la clasificacin
d e los suelos el mismo criterio, aunque debe decirse que siendo e l s a r r o de estructura porosa, el d r e n a j e resulta m s que
suficiente, pero no as la penetracin d e
las races.
b). Topografa.-Este
factor incluye el
examen d e las caractersticas topogrficas
d e los suelos que tienen influencia en la
irigacin, como topografa ondulante o quebrada. La topografa del Valsequillo e s plana.
E s t e factor incluye el
c). Drenaje.
examen d e los perfiles con respecto a estructura y compacidad d e las capas que
constituyen los diversos horizontes, l a penetracin d e las races, y cualquier otra
indicacin del movimiento del agua en el
perfil.
E n los terrenos del Valsequillo, en general, puede decirse que, e l drenaje superficial e s bueno. El drenaje del subsuelo
e s bueno en l a s Series Tecamachalco,
Quetcholac, y Conde, siendo regular en l a s
Series M o r a l y M a r o m e r a y malo en la
S e r i e Cuapiaxtla.

Existen algunas porciones d e mal dren a j e superficial, especialmente los derramederos, que f u e r o n clasificados como de
segunda y tercera clase para riego; pero
que con drenaje adecuado pueden considerarse d e calidad superior inmediata.
d ) . Alcali.-Este
factor incluye la investigacin tendiente a determinar la presencia o ausencia d e sales dainas, para
las p!antas, el grado d e toxicidad y el aumento o disminucin que e l riego futuro
puede ocasionar e n la concentracin d e las
mismas.
S e tomaron muestras para s e r analizad a s por medio d e l puente elctrico en los
lugares en que s e presuma su existencia,
no habindose hallado en ninguna concentracin.
Teniendo en cuenta los factores arriba
descritos, s e agruparon los suelos en las
siguientes clases :
P r i m e r a clase.-Estas tierras tienen topografa plana, buen drenaje, su composicin, tanto l a fsica como l a qumica, e s
buena, son profundos, encontrndose e n
ellos e l tepetate a m s d e un metro de
profundidad.
Segunda clase.-A la derecha del nmero que indica la clase, s e colocan en
fila e l factor o los factores que determinaron dicha clasificacin subrayando el
factor predominante, e l que por s solo e s
suficiente para l a clasificacin del suelo.
As para simbolizar u n suelo de segunda
clase, por suelo, topografa y drenaje, s e
escribe: 2 S T D, subrayando e l factor
suelo, lo cual indica que e l suelo por s
solo e s suficiente para que dicho suelo sea
clasificado como d e segunda clase.
Tercera clase.-Las tierras d e tercera
son aquellas que u n a sola o varias d e las
caractersticas indicadas, son tales que para
su utilizacin como tierras d e regado, requeriran u n a inversin elevada, siendo dudoso el que sea costeable o no utilizarlas
para estos fines.
C u a r t a clase.-Las tierras d e cuarta
clase, son aquellas que una o varias d e sus
caractersticas son tan desfavorables que
no pueden aprovecharse para fines agrcolas, por lo tanto, son tierras desechadas.

Se d a n a continuacin las superficies


que alcanzan las diferentes clases d e suelos dominados por gravedad.

SUPERFIGIES
Clases

11,889

%
54.4
21.6
5.4
18.2

65,216

99.6

Has,

1 a Clase.
2a Clase.
3 a Clase.
4 a Clase.

35,711
14,091
3,525

__-

Total,

__

DRENAJE
E n e l Proyecto no existe problema d e
drenaje y, por tanto, cinegas y lagunas d e
alguna consideracin que pudieran exigir
para e l correctivo d e los suelos una erogacin honerosa. T a n slo puede decirse
que en la parte m s baja del Valle d e T e camachalco en las cercanas d e la haciend a d e L a Laguna, en perodos s u m a m e n t e
lluviosos, e l agua se estanca, formando
u n charco, pues cubre u n a superficie d e
2 hectreas, actualmente, pero s e pierde a l
poco tiempo el agua por la evaporacin
(2.144 mm.), y por filtracin. N o obstante
lo expuesto, a pesar d e hallarse la napa
fretica sumamente profunda previendo en
el futuro u n problema d e drenaje digno
d e considerarse, sera conveniente efectuar
s u drenaje, estudiando la posibilidad d e
drenar siguiendo el talweg que partiendo
d e La Laguna, y s e continua hacia la ranchera d e la Portilla de este lugar, atravesando el P u e r t o e n t r e S a n Bartolo y el
cerro d e Tochtepec, para vaciarse en l a barranca del Aguila que pasando por Tepeyahualco desemboca en el ro Atoyac, a l
norte d e Molcaxac. E s t e trayecto tiene
aproximadamente u n a longitud d e 8 kilmetros, la cual s e considera corta en relacin al beneficio que con el aprovechamiento d e los suelos, que posiblemente dejarn
d e cultivarse por la falta de drenaje.

GENERALIDADES RESPECTO
A LOS SUELOS
EL PROYECTO DEL VALSEQUILLO
E n el reconocimiento general llevado
a cabo sobre la superficie estudiada y completamentada con las observaciones d e detalle obtenidas en el transcurso d e l levantamiento, conduce a sostener que en el
Valle d e Tecamachalco, dominen los suelos
profundos d e 26 a 30 metros d e profundidad, de excelente textura (arcilla arenosa), para la fcil roturacin d e l a s tierras, con elementos fertilizantes suficientes para l a alimentacin de las plantas y
d e una productividad asombrosa; pues se

cuenta en la regin que, en los aos de


lluvia abundante, los maizales llegan a adquirir alturas capaces d e cubrir a un hombre a caballo con dos o t r e s mazorcas por
planta. E s t e valle es, por todos conceptos,
recomendable para el riego.
E n el Valle d e Tlacotepec, d e semejant e constitucin al Valle de Tecamachalco,
con suficiente riqueza en fertilizantes, s e
caracteriza por tener en general suelos que
descansan sobre tepetate. La profundidad
media del tepetate, salvo en aquellos casos en que los suelos s e encuentran en
las faldas d e los cerros, es d e 80 centmetros, y considerando que la mencionada
profundidad e s suficiente para el desarrollo
normal d e u n a planta, sin s e r cultivos de
plantas d e races fusiformes, como el caso
d e l a alfalfa cuyas races alcanzan hasta
ocho metros. Es seguro que sometido a riego dicho valle, s e obtendr buenos rendimientos.
Los valles d e S a n Jernimo y Tehuacn
tienen suelos ricos en humus exigiendo, por
tanto, acostumbrar en ellos encalados para corregir su constitucin arcillosa. Por
el clima d e estos valles, que e s m s alto
que el d e los dems valles del Proyecto,
s e podra cultivar una gran variedad de
plantas. El tepetate s e encuentra alrededor d e un metro como promedio y existen zonas considerables donde no s e alcanza con la barrena. Es pues. d e recomendarse e l riego d e dichos valles. El
Valle d e Atoyatempan, s e encuentra sumamente superficial, pues el tepetate aflora
en grandes extensiones, y la profundidad
media s e encuentra alrededor d e los 50
centmetros. L a superficie que s e concept a como profunda por alcanzar m s d e
un metro, apenas e s d e 2.4% de la superficie total dominada (65.216 hectreas),
por lo que, debiera desecharse, pues tambin s e observan rendimientos sumament e bajos en el cultivo del maz que puede
decirse e s el nico que en dicho valle s e
cultiva actualmente. Y s e dice que debier a desecharse si no fuera por s u posicin
privilegiada respecto a los dems valles
pues s e encuentran sus suelos a corta distancia de !a conduccin del agua. Un canal lateral es suficiente para el riego d e
dicha rea. Sin embargo, por ningn concepto d e b e regarse la parte d e este mismo
valle comprendido entre Atoyatempam y
S a n t a Clara, y la zona que algunos acostumbran denominar Valle d e Molcaxac, los
lmites aproximados para esta rea intil

son: por una parte, el estrechamiento formado por la Sierra d e Sochitln y l a d e


Tetzoyucan a la altura del pueblo de S a n
Jernimo, y por la otra parte, o extremo,
s e puede tomar como lmite el camino que
u n e las poblaciones d e Atoyatempan y T e peyahualco. E s t a rea, que e s d e 8.482 hectreas, representa el 13% d e la superficie
total dominada (65,216 hectreas), as e s
que dejar d e regarlo no significa absolutamente nada para la no realizacin del proyecto.
Los suelos d e esta zona en el plano d e
clasificacin aparecen como d e primera, a
cuarta clase, siendo el 57% de tercera y
cuarta clase.

METODO DE LEVANTAMIENTO
El mtodo d e levantamiento llevado a
cabo f u e l normalmente seguido por la
Comisin Nacional d e Irrigacin, tomando como unidad d e suelos el tipo.
E n el campo, en las hojas originales,
s e anotaron las diferentes texturas del primer horizonte, a los cuales s e les antepuso
un nmero que representaba una serie de.
terminada. As e s como en las hojas originales del levantamiento s e encuentran
anotaciones d e la naturaleza siguiente:
7 M.Ar.: 10 Fr., 24 M. Arc. Lim., . .
etctera.
Los nmeros 7 , 10, 2 4 . . . etc., representan series distintas cuyas descripciones
s e llevaron consigo en la cartera d e campo.
Al rendir el presente informe con e l objeto d e formar el plano d e suelos, a las Series s e les di el nombre geogrfico d e las
ciudades, pueblos, ros o arroyos, que s e
encontraron dentro o cercano al rea en
que f u localizada por primera vez la Serie, y a los tipos d e suelo s e les di u n
nmero, d e acuerdo con l a prctica adoptada por la Comisin Nacional d e Irrigacin.
Los nmeros que originariamente sirvieron para distinguir las Series, fueron
substituidos por nombres, as el nmero
7 que denotaba determinadas caractersticas d e una serie que la distingua de las
otras, s e sustituy por el nombre de la
poblacin d e Tecamachalco por estar sta
cercana al rea en que f u localizada.
D e u n estudio definitivo d e los perfiles caractersticos de todas las series, s e
hizo u n nuevo ordenamiento, que redujo
el nmero d e ellos.
En el plano de suelos s e dibujaron solamente los perfiles correspondientes al

tipo d e suelo representativo d e cada Serie,


enlistando e n l a parte superior d e dichos
perfiles los otros t i p o s d e suelos de la
misma Serie. ( N o s e presenta e n e s t e artculo e l plano mencionado.)

Los entre tipos d e cada S e r i e fueron


numerados con el nmero correspondiente
al tipo m s cercano d e l a misma Serie.
P a r a mejor inteligencia del cambio d e
nomenclatura adoptada, se acomuaa u n

Nm. de la Serie

24
(12)

Serie

Color en el plano

MAROMERA

53

Are. Ar. ......................


4 r c . Ar. Gr. ..................

Fr. ....................
'. .....
Are. .........................
Mig. Are. .....................
Mig. Are. Lim. ................
Mig. Are. Ar. .................
Nig. Ar. .....................

1
(2-3-4-6)

Nrn de la Serie

TECAMACHALCO

(8)

Tipos
Arcilla. ......................
Mig. Ar. ......................
Arci. fina. fase migajonosa . . , , . .

Ar. ..........................
Mig. Are. .....................
Mig. Arc. Lim. . . . . . . . . . . . . . . . .
Mig. Are. Gr. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fr. ..........................
Mig. Are. Ar. . . . . . . . . . . . . . . . . .

166
167

Are. Lim. .....................


Are. Ar. ......................
Ar. ..........................
M i g Arv. Lim. . . . . . . . . . . . . . .
Mig. Ar. Medio. . . . . . . . . . . . . . .
Are. Ar. ......................
Mig. Ar. Gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32
132
133
135
173
174
175
40
237
238
239
240
241
242
243

L.4 PURISIMA

Fr. .........................
Mig. Are. .....................
Mig. Arc. ....................

31

196
197
198
57

MORAL

Fr. ..........................

Are. Lim. . ~:. . . . . . . . . . . . . . . . .


Are. .....................
Are. Lim. . . . . . . . . . . . . . . . .
Are. A?.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ar. .....................
Are. Lim. Gr. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Are. Ar. . .....................
Are.

.........................

215
216
217
218
219
220
222
223
225

CUAPIAXTLA

Are. Ar. ...............


........
Fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . ........
Mig. Are. Ar. . . . . . . . . . . .. . . . . . .
Mig. Are. Lim. .......... .......
Mig. Ar. ......................
Mig. Lim. . . . . . . . . . . . . ........
Ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........
Mig. Are. .............
Mig. Ar. Gr. ........... .......
Mig. Are. Ar. Gr, . . . . . . . . . . . . . .
Are. Lim. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
Are. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

.......

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

168

CONDE

29

23
(14-15-18-19-22)

16

QUETCHOLAC

10
(5-9-11)

17
(20)

Color en el plano (x)

serie

183
188
22 7
228
230
231
232
236

Por no haber levantamiento topogrfico


alguno a l iniciarse el levantamiento agrolgico, y contndose t a n solo con u n croquis 1:100,000 hecho por la Compaa Irrigadora del Valsequillo, siendo tambin est a escala muy grande para e l objeto del
estudio, s e prefiri llevar a cabo el levanmiento tanto topogrfico como d e suelos,
corriendo u n a triangulacin grfica sobre
toda la superficie por estudiar.
D e b e entenderse que la aproximacin
d e un plano d e suelos depende d e la aproximacin del plano e n el cual s e apoya, en
nuestro caso, depende del mtodo grfico
seguido en el levantamiento y e l mtodo empleado en l a localizacin d e las perforaciones con barrena.
L a s curvas que limitan las sierras y los
cerros que s e ven en los planos, tanto de
suelos como d e clasificacin, no son d e ningn modo curvas d e nivel, sino curvas que
limitan los suelos separndolos a la parte
propiamente rocosa d e las sierras y los
cerros.
Con el mtodo d e triangulacin grfica
y el mtodo empleado en la localizacin d e
las perforaciones con barrena, se obtuvo.
adems d e rapidez en el trabajo, ms 0
menos exactitud dentro d e las necesidades
d e la prctica.

100
103
104
105
107
108
109
110
125
150
155
164

Superpuesto e l plano d e suelos o el d e


clasificacin y el topogrfico hecho con
el mtodo d e cuadrcula y levantado por el
Departamento respectivo, coinciden exactamente e n los puntos que fueron vrtices
d e triangulacin y en aquellos que fueron
fijados por interseccin d e t r e s visuales a
t r e s vrtices, s e apantan m u y poco de los
puntos obtenidos con trnsito e n algunos
casos. D e modo que d e no hacerse u n estudio definitivo d e suelos del Valsequillo,
e s suficiente superponer los dos planos, topogrficos y el de suelos o el d e clasificacin, para obtener l a s diferentes m a s a s d e
suelos del Proyecto.

SITUACION AGRICOLA
Superficie d e cultivo.-A
fines d e 1938,
en e l Valsequillo, refirindose a la zona
estudiada que es d e 93,855 hectreas, la
totalidad (90% aproximadamente), 84,469
s e encuentra s u j e t a a cultivos d e temporal
d.e _ maz y trigo, d e e s t e 90% que se considera cultivado, el 9% (8.232) est sujeto
a riego, en las zonas d e Cuapixtla d e M a dero, Santiago Miahualtln, hacienda d e
Carnero, S a n t a Clara y Zacaola. S e efect a en forma nada racional el riego d e
pequeas reas con pozos, sistema "indio",
tanto en Cuapiaxtla de Madero, como e n

terreno d e Tepaneo d e Lpez, situados en


l a s cercanas d e S a n Luis Temalacayuca.
L OS pozos sistema indio, consisten en
excavaciones d e 3 a 4 metros d e dimetro,
con adorno interior que llega hasta la superficie libre del agua. E n Tecamachalco
la perforacin d e pozos resulta sumamente
costosos, pues llegan a tener una profundidad hasta d e 60 metros. Lo mismo pued e decirse del Valle d e Tlecotepec. En el
Valle d e Tehuacn, existen pozos que tien e n u n a profundidad variable d e 10 a 18
metros. No obstante, la poca profundidad,
cercano al lmite econmico para bombeo,
no e s costeable usar dicha agua para riego
e n t a l forma.
P a r a dar una idea d e la insignificante
superficie que podra regarse con e l agua
que actualmente s e dispone, s e transcriben
los aforos hechos por el ingeniero Alfonso
Mrquez y el suscrito, d e las corrientes
existentes en e l Valle d e Tecamachalco.
Aforo del caudal de la barranca del
Aguila que nace en las faldas de la Malinche. S e efectu el aforo al este de S a n Hiplito Xochiltenango en el cruce d e dicha
barranca con el canal que denominan Cao
G r a n d e que viene d e los depsitos d e S a n
Hiplito,, el 28 d e noviembre d e 1935, con
u n gasto d e 20 1. p. s. y riega tierras de San
Nicols.
El aforo del caudal del Cao Grande
en S a n Hiplito, que conduce aguas para
riego d e S a n Hiplito y S a n Miguel es de
78.9 1. p. s. s e incluyen en este aforo aguas
represadas en S a n Hiplito.
El aforo del manantial S a n Jos media
en e l canal afluente del que va a S a n Miguel cerca de l a presa, di 19.2 l. p. s. El
aforo del caudal d e Cao Grande cerca
d e la represa d e S a n Hiplito fu d e 52.3
p. s.
El aforo del manantial Luis Axalpan,
cuyas aguas riega tierras d e la hacienda de
S a n t a Ins, tomando e l promedio de los
clculos hechos para l a misma corriente
como canal y como vertedor 70.0 1. p, s.
Los aforos que s e acaban d e mencionar
s e refieren solamente a los hechos en el
Valle d e Tecamachalco.
Existen en e l Valle d e Tehuacn considerando solamente la parte de ella estudiada, otras corrientes que no fueron aforadas, como la que nace en las faldas del
cerro d e Chapulco y riega terrenos d e la
hacienda d e S a n t a Ana y Cinco Seores.
O t r a corriente que nace en las cercanas
d e Santiago Miahuatln, regando terrenos

42

de e s t e pueblo y la zona denominada M a jada Larga. Posiblemente e l total del caudal de e s t a s corrientes e s d e 600 1. p. s.
Con e l total d e los aforos hechos en el
valle d e Tecamachalco y las apreciaciones
que s e hacen estimativamente. apenas SI
s e puede regar aplicando una lmina correcta d e agua, la superficie d e l 000 hectreas, la cantidad d e agua mencionada la
emplean para una superficie mucho mayor
(8 23%hectreas) d e riego irregular, dando
a los t e r r e n o sriegos excesivamente deficientes.
L a superficie de 8232 hectreas de riego irregular e insuficiente actual, representa e l 20% d e la superficie por regar que s e
estima en 40000 hectreas. E n realidad el
por ciento d e tierras con irrigacin en relacin a la superficie por regar e s mucho
menor.
Vegetacin, montes y desmontes

El 10% estimativamente del Proyecto


s e considera enmontado. La vegetacin espontnea est constituida por mezquites
que s e encuentran preferentemente en el
Valle d e Tehuacn, pirs, nopales, polocotes y rganos que s e encuentran en los
otros valles.
No obstante que la superficie dominada
por el canal principal d e riego no existe
problema d e desmonte, en vista d e estar
la superficie e n cuestin cultivada en su
totalidad, se d a n los costos para el caso
d e pretenderse el riego d e las partes altas
por otros medios, aunque d e b e decirse que
esto resultara innecesario, pues la superficie dominada por los canales d e riego
comprendiendo e l suelo d e primera y segunda clase, es d e 46 161 hectreas, mucho
mayor que las 40 000 hectreas que s e proyecta regar*
COSTO DE DESMONTE DE UNA HECTAR E A DE TERRENO E N UN DIA
Informante :
Guadalupe Fuentes,
La vegetacin es relativamente espesa, constituida Por nopales, eczotes, sotoles (vase la
fotografa adjunta).
Roce, 34 peones, c/u. a $0.75 . . . . . . . $ 2 5 . 5 0
Destronque o desenraice, 34 peones,
c/u. a $ 0 . 7 5 , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 . 5 0
Quitar escombros, 8 yuntas, a $1.50.
12.00
Ocho peones acomodadores, a $0.75
cada uno . , . , , . . . . . . , . . , . . . . . . . .
6.00
15.00
Barbecho, 1 0 yuntas, a $ 1.60 c / u . , . .

TOTAL

...... .

$ 84.00

Tomando en cuenta e l salario mnimo


d e $ 1 00 diario, con los datos anteriores el
costo d e desmonte resulta $107 40.
E n Tepanco inform el seor Baldomiro
Cruz que el costo del desmonte en terrenos
con bosque espeso (nopales, magueyes,
icsotes, breales), incluyendo barbecho e s
d e $12000 y que en montes cubiertos por
mezquites como ilustra la fotografa nmero. . tiene un valor d e $ 6 0 OO. P u e d e
tomarse como costo medio del desmonte la
cantidad d e $100 OO.
E s t a d o actual d e la irrigacin.-Ya
se
expuso en forma breve el estado actual que
guarda la irrigacin en la zona del Valsequillo.
La corriente m s importante cuyas
aguas s e pretende aprovechar por medio
d e u n a presa d e almacenamiento en el Can del Diablo, e s el ro Atoyac.
E s t a corriente e s de carcter torrencial
y s e acompaa para ilustrar su rgimen u n
cuadro d e gastos y volmenes correspondientes al decenio d e 1926 a 1935, d e la
estacin hidromtrica de Tejaluca, Pue.
P u e d e n observarse dos perodos definidos d e dicha corriente, uno comprendido
d e enero a mayo con u n gasto medio mencual d e 5.36 m3 p. s. y u n promedio d e gasto d e 5.81 m3 p. s., siendo el volumen medio
mensual d e 15 308 476 m3.
El otro perodo comprende d e junio a
diciembre, con u n gasto medio d e 23 35 m 3
p. s, como promedio de gasto d e 38.69
m 3 p. s. y u n volumen medio de 102 202 120
m3. refirindose estos gastos a l decenio.
P u e d e observarse que e n cualquiera d e
los aos el volumen anual escurrido e s mayor que la capacidad de la presa . . . . .
(400 000 00 m3).
S e acompaa una tabla que muestra la
calidad d e las aguas d e algunas corrientes
en el Proyecto estudiado.
No s e h a n establecido h a s t a ahora lmites definidos d e salinidad para las aguas
d e riego debido principalmente a que esto
depende d e varios factores, tales como el
suelo, la planta, la cantidad d e lluvia, la
cantidad d e agua usada, las condiciones d e
drenaje, etc.
L o s principales autores tratan este asunto y entre ellos Hilgard dice, en el Vol.
Nm. 128, pgina 30 de la Estacin Experimental d e California hablando d e los
lmites extremos del contenido mineral s e
asigna comnmente, para aguas potables
alrededor d e 40 gramos por galn (68.5
pts, por 100 000) aplicndose e s t a s cifras

. .

a las aguas d e riego. Sin embargo, algunas


veces sucede que todo o casi todo e l contenido es sulfato d e calcio o sulfato d e
magnesia y slo u n gran exceso d e este
ltimo constituira un obstculo para s u uso
cuando, por e l contrario, u n a gran parte
d e los slidos s e compone d e carbonato o
cloruro d e sodio menos de 68.5 pts. 100 000
puede limitar su uso, dependiendo del suelo
que s e trata d e regar.
Forbes indica que, bajo buenas condiciones d e drenaje, puede utilizarse agua
con 1 O00 pts. 1 000 000 en el Valle Salado
d e Arizona donde la mayora de las sales
son sulfatos d e sodio y magnesia.
El doctor C h a s f. Shaw d e la Universid a d d e California indica que la mezcla de
sales en agua para riego e s comnmente
menos daosa que l a misma concentracin
de una sola sal.
E n trminos generales puede decirse
que la mayora d e los autores considera q u e
500 partes 100000 o s e a medio gramo por
litro es el lmite d e seguridad para aguas
salinas debindose tomar siempre en consideracin las condiciones d e drenaje y la
clase d e suelo donde s e usarn las aguas
d e que s e trata.
Adoptando este ltimo criterio para calificar l a s aguas d e riego, las corrientes del
Valsequillo que fueron analizadas, son tod a s impropias para riego, pues la mayora
tienen m s d e medio gramo por litro, a
excepcin d e la del ro Atoyac, cuyas aguas
precisamente s e pretende aprovechar para
el riego del Proyecto del Valsequillo. La
cantidad total d e sales contenidas en las
aguas del ro Atoyac, apenas e s d e 0.265
gramos por litro y l a cantidad d e carbonato
d e sodio que e s la sal ms daina, apenas
e s d e 0.026 gramos por litro, por lo que
esta corriente en cuanto a salinidad e s
ideal.
Coeficiente de riego.-La cantidad d e
aguas que necesita determinado cultivo por
hectrea. al ao, depende d e multitud d e
factores, tales como: la clase d e cultivo, la
calidad d e las tierras, la cantidad, intensidad y distribucin d e la lluvia en e l a o ;
e l mtodo d e riego usado, etc. Como fcilmente s e comprender, por lo anteriorment e expuesto, e l problema d e determinar con
precisin el coeficiente de riego, e s complejo, y. careciendo d e datos provenientes
d e experiencias efectuadas en la regin del
Valsequillo, s e adoptarn aquellos que para determinados cultivos han sido reco-

mendados en otras localidades d e clima


s e m e j a n t e a la regin que s e estudia, adop-

tndose para los otros cultivos las lminas


que juiciosamente s e crean convenientes,

RESULTADCS DE LAS DETERMINACIONES D E S A L E S SOLUBLES DE LAS MUEST R A S D E A G U A D E L P R O Y E C T O D E VALSEQUILLO, P U E .


Muestra

No.

Lugar de muestreo de nacimiento


del manantial

Cai bonato
de calcio

Carbonato
de sodio

Sulfato
de sodio

Cloruro
de sodio

Total
de sales

Gramos por litro de agua

. . . .. . . .. .... ..

1801-01 Atoyac (Puente de Dios)


, .
02 Zacacla Bnca. Contla.
, ...
03 San Pablo. Plazuela San Pablo . . .
04
05 San Hiplito. Sta. Mara Oxtotipan.
06 Sta. Catarina Coapiaxtla. Sta. Catarina. .
, .. .
. ..
07 Huiscolotla. Agua de la Tarasca.
08
o9 Sta. Ana. Falda cerro Chapulco.
10 San Lorenzo, San Lorenzo. ,
11 Riego. Riego. ,
12 Mezquital. Mezquital.
.
.

0.130
0.180
0.680

. .

...

0.465

. . . . . . . .. . . .

0.330
0.290

..
...
. . . .. ..
. . . . ........ . .....
. . . . . .... .

0.410
0.420
0.460
0.410

0.026
0.069
0.040
0.196
0.101
0.128
0.318
0.111
0.163
Lleg el envase roto.
0.063
0.104
0.105
0.063
0.157
0.046
0.106
0.040
0.035
Lleg el envase roto.
0.095
0.069
0.093
0.159
0.124
0.257
0.095
0.114
0.240
0.021
0.110
0.128

0,265
0.605
1.272
0.737
0.592
0.471
0.667
0.960
0.914
0.660

CRITERIO : 1/2 gramo de sales totales por 1itro de agua, lmite de seguridad.
INTERPRIETACION: Las aguas de Zacaola, San Hiplitcr, Santa Ana, San Lorenzo, El Riego y el Mezquital, s o n
impropias para riego.
Las aguas de San Pablo, son sumamente nociva.?..
Las aguas de S a n t a Catarina Cuapiaxtla Y Huiscolotla, estn dentro de los lmites de seguridad.
Las aguas del Ro Atoyac renen condiciones ideales p a r a riego.

A GR ICULTUR A
Cultivos actuales
Como consecuencia de la fertilidad d e
los suelos y d e la bondad del clima, pueden
hacerse gran nmero d e cultivos.
D e b i d o a que la precipitacin en el verano e s casi el 50% d e la precipitacin
anual, s e pueden hacer cultivos de tempor a l en el |90% d e la superficie del Proyecto.
Los cultivos que d e manera preferente
s e hacen en la actualidad por orden d e importancia relativa son : trigo, maz, cebada,
frijol, jitomate, chile arvejn, cebolla, ajo,
hortalizas y alfalfa. Ultimamente s e ha introducido con mucho xito e l cultivo del
lino.
Los rendimientos medios d e algunos
cultivos como el maz, trigo y cebada por
hectrea son poco halagadores, no por
inaptacin a los suelos o por clima impropio, sino porque corresponden a condiciones
reales d e cultivos d e temporal en los cuales
siempre existe u n porcentaje alto de prdidas. E n cambio, s e observa que los cultivos
d e alfalfa, jitomate, frijol, chile y lino que
ocupan pequeas zonas d e riego, tienen
rendimientos medios que superan a los obtenidos por dichos cultivos en la Repblica.
P o r la breve exposicin que s e acaba d e
hacer, salta a la vista que e n la regin

44

de

El

Valsequillo, Pue., pueden efectuarse


los cultivos mencionados con m s o menos
xito, bajo riego.
P a r a hacer u n anlisis completo d e las
caractersticas que un mismo cultivo ofrece
en zonas distintas, s e tomaron Miahuatln
y Cuapiaxtla, que difieren tanto en suelos
como en clima.
a). Cultivos

principales

D e todos los cultivos ya mencionados,


que s e efectan e n e l Valsequillo, s e lleva
a cabo solamente e n forma extensiva, los
cultivos d e maz y trigo, por lo que solament e s e h a r la descripcin d e l calendario
agrcola d e stos.

CULTIVO DE MAIZ
De

riego

E s t e cultivo e s d e gran importancia en


la regin por estar densamente poblada
y s e r e l grano base d e la alimentacin humana.
Preparacin d e la tierra.- Esta operacin consiste e n u n barbecho que s e efecta
en tiempos y pocas diferentes, d e acuerdo
con la naturaleza d e los suelos. E n la zona
d e Miahuatln y M a j a d a Larga, esta labor
d e b e efectuarse en los primeros das d e

diciembre con e l propsito d e exponer a la


gramilla para s u destruccin durante los
fros d e invierno.
E n l a s regiones antes citadas se emplean generalmente 1 0 yuntas para barbechar una hectrea d e terreno e n u n da,
tiempo, que llega a s e r m s del doble del
que s e emplea en la regin d e Coapiaxtla
( t r e s a cuatro yuntas) para efectuar el
mismo trabajo. L a variacin t a n grande que
existe en e s t a s labores es debido principalmente a la compacidad y resistencia a los
implementos agrcolas d e los suelos arcillosos d e esta zona, as como tambin a la
presencia d e yerbas dainas como la gramilla. P a r a efectuar e l barbecho generalmente s e emplean arados modernos (Oliver
10) recomendndose que deben hacerse
ms profundos con el objeto d e combatir
la tendencia d e compacidad que tienen en
esta zona los suelos arcillosos y evitar hasta donde s e a posible e l que s e vuelvan
impenetrales a las races.
Siembra.- Esta operacin s e efecta de
febrero a mayo dando u n riego antes y otro
despus. El sistema empleado m s generalizado e s a tapa-pie aunque hay algunos
agricultores que a u n emplean el sistema d e
punta d e coa. Es d e desearse que este
ltimo sistema s e d e j e d e usar por s e r sumamente lento y antieconmico.
E n los suelos pesados s e emplean generalmente 8 yuntas para efectuar la labor
en una hectrea, en los suelos arcillosos y
d e t r e s a cuatro en los suelos ligeros: cruzando el terreno despus del barbecho con
rayas d e equidistancia variable (de 50 a 80
centmetros).
Algunos agricultores acostumbran hacer
una labor llamada rabo que consiste en
pasar el arado nuevamente a la arilla del
surco para tapar el grano. Esta labor si bien
beneficia a la planta no e s e s t e el mtodo
indicado, pues requiere mucho tiempo en
efectuarlo, y eleva el costo d e produccin:
pues si bien s e obtienen mejores resultados
puede conseguirse lo mismo siguiendo la
prctica llamada sistema d e embudo u
orejera. El sistema d e embudo consist e e n u n embudo y su tubo que s e aade al
arado a fin d e que los granos caigan precisamente en el fondo del surco que el arado
deja. El procedimiento tiende a darle estabilidad a la planta de maz permitiendo que
sus races s e afiancen en la tierra m s firmemente en e l fondo del surco.
efectan en la regin por
Riegos.-Se
surcos, a intervalos d e 20 a 25 das. E n te-

rrenos arcillosos ricos en coloide, e l nmero d e peones que s e emplean para efectuar
e l riego d e una hectrea e s d e tres.
Semilla empleada en la siembra.- Esta
e s muy variable, pues en tanto que en Santiago Miahuatln usan d e 23 kilogramos
por hectrea que e s casi e l doble d e la
cantidad empleada e n Cuapiaxtla (12 kilogramos) y s e explica esto porque en esta
l t i m a zona s e tienen suelos m s ligeros
que e n aqulla, dominando en ella los suelos ligeros d e la S e r i e Cuapiaxtla, en tanto
que en aqulla dominan los suelos pesados
d e esta misma serie.
Rendimiento.- Los rendimientos varan
d e 600 a 1600 kilogramos por h e c t r e a ; estos datos comparndolos con los proporcio-
nados por l a Direccin d e Economa Rural,
Secretara d e Agricultura y Fomento, parecen u n poco exagerados, pues apenas consigna como rendimiento medio para el Valsequillo 468 kilogramos. Los 1600 kilogramos H a . s e refieren al rendimiento neto
d e una hectrea regada con suficiente agua,
y e n el caso d e los 468 kilogramos s e refier e a l rendimiento medio para cultivo d e
temporal en que siempre s e observan prdidas.

Pagas.- Gusano d e alambre, e l cual s e


come e l cogollo y la raz d e l a planta, ocasionando u n a prdida h a s t a 80% en el cultivo. El gusano debilita d e t a l manera la
raz, que la planta cae ocasionando l a prdida d e la cosecha. Como desconocen el
ciclo biolgico y las exigencias d e esta plaga, e n la regin, no emplean ningn medio
d e ataque. L a s plantas atacadas por esta
plaga aparecen achaparradas, mrchitas o
muriendo. L a s plantas de e s t e cultivo d e
races m s vigorosas exhiben el mal en form a d e taladros. Los gusanos s e presentan
adheridos a las races daadas y son brillantes, duros, d e color amarillo o moreno
rojizo. Los huevecillos son depositados en
la tierra por u n mayate saltador. L a s larvas
requieren d e 1 a 6 aos para s u desarrollo;
t o d o el dao lo ocasionan a l alimentarse,
Combate.- Para las tierras pesadas s e
recomienda u n beneficio d e cal adems d e
un drenaje eficiente. E n los suelos arenosos, los cuales generalmente son pobres en
fertilizantes, s e recomienda la aplicacin d e
abonos. L a s tierras atacadas por el gusano
d e alambre deben ararse y cultivarse profundamente s e si van a dedicar al cultivo
del maz con el objeto d e destruir el mayor
nmero posible d e larvas.
L a s anteriores recomendaciones deben

45

TOTAL

Parciales

s e r en combinacin con una rotacin simple o compuesta d e cultivos inmunes a esta


plaga.
Costos.-A continuacin s e presentan
los cuadros d e costos de cultivos del maz

COSTO DE CULTIVO

de riego en dos zonas distintas como Miahiiatln y Cuapiaxtla, pudindose observar


gran diferencia d e costos d e vida principalmente a la diferente compacidad d e los
suelos.

Zona: Miahuatln.

Informante: Ignacio Aguilar.

$ 4.50

6.00
6.00

23.50

7.28

36.78

DE UNA HECTAREA DE MAIZ DE RIEGO

_
_
___ ______
.
__
-

2o riego (al mes de sembrado): 3 regadores a $ 1 . 5 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Labor: 4 yuntas, 4 yunteros a $ 1 . 5 0
cada uno .......................
Valor: agua 3,000 m 3 .. . . . . . . . . . . . . . . . .

_______-.___

PREPARACION DE LA TIERRA
Enero
TOTAL

Parciales

Barbecho: 10 yuntas 10 yunteros, a .


$ 1 . 2 5 cada uno . . . . . . . . . . . . . . . .
Redoble: 1 0 yuntas, 10 yunteros, a . .
$ 1 . 2 5 cada uno . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.50

12.50

25.00

LABORES DE COSECHA
Pizca: 6 pizcadoras a $ 0 . 7 5 cada una. .
Acarreo (una carreta), $ 1 . 5 0 . . . . . . . .
Semilla (16 litros, a $ 0 . 0 8 el litro). . .

4.50
1.50
1.28

Total gastos . . . . . . . . . . . . . . .
Producto: 750 kilogramos, a $ 0 . 0 7 el
kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_____
52.50
I
_
_
-

Utilidad aparente

.........

$ 15.72

LABORES DE SIEMBRA
Febrero-mayo
$

l e r , riego, 3 peones a $1.00 cada u n o . .


Siembra, 8 yuntas y yunteros, a $ 1.25
cada uno. .......................
5 sembradores, a $ 0 . 5 0 cada u n o . . . . .
2 o siego ( 2 a labor), 3 peones, a $ 1.00
cada uno. .......................
Riego ( 2 o aterrado), 3 peones, a $ 1.00
cada uno. .......................
Riego (Cuaxistla), 3 peones, a 1.00 cada uno.. .........................

El consumo principal d e e s t e grano, que


no e s consumido en la regin misma del
Mxico,
Valsequillo son : Puebla, Pue.
D. F., Coatepec, Pue., y Pachuca, Hgo.

3.00
10.00
2.50

3.00

18.50

3.00

6.00

COSECHA
Octubre-enero
Pizca, 6 hombres,
$ 0 . 7 5 cada u n o . . .
Acarreo (en carreta). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semilla, 33 litros (23 kilos), a $ 0.08 litro. .............................
4 riegos, (valor del agua). . . . . . . . . . . .
e

4.50
1.50
2.64
5.00

13.64

Total, g a s t o s . . . . . . . . . . . . . . .
Producto: 1,200 kgs., a $ 0.05 el kilo.. . .

63.14
72.00

...................

8.86

Utilidad aparente.

COSTO DE CULTIVO DE UNA HECTAREA DE MAlZ


CULTIVO DE MAIZ
(Riego)
Zona: Cuapiaxtla.

__---

I n f o r m a n t e Cristobal Gmez.

LABORES DE PREPARACION
TOT.A L

Parciales

Barbecho: 6 yuntas, 6 yunteros cada uno


$ 1 . 0 0 , 1 da, 6 hs. . . . . . . . . . . . . . .

LABORES DE SIEMBRA
Abril
Riego: 3 peones a $ 1 . 0 0 cada uno . . .
Siembra: 2 yuntas, 2 yunteros a $ 1 . 5 0
cada uno ........................
Surcado: 2 yuntas, 2 yunteros cada uno
$ 1 . 0 0 , un da, 6 horas . . . . . . . . . . . .

$ 3.00

3.00
2.00

6.00

MAIZ DE TEMPORAL
Debido a que gran parte de la superficie
estudiada del Valsequillo seguir cultivndose d e temporal, puesto que es alto el
porcentaje d e suelos n o denominados por
los canales d e riego, pero con una precipitacin e n verano capaz de producir cosechas
d e temporal: es conveniente conocer los
rendimientos actuales, costos y dems caractersticas d e este cultivo.
El 95% d e la superficie actualmente
cultivada e s d e temporal y casi todo este
porcentaje s e cultiva d e maz.
Preparacin d e l a tierra.-El barbecho
d e la tierra s e efecta en enero o febrero,
aunque e s m s frecuente en este ltimo
mes, con el propsito d e exponer las races
d e la gramilla a los calores d e abril y mayo.
E s t a prctica rebe evitarse puesto que no
s e consigue e l propsito d e extincin, ya
que el zacate resiste muy bien los calores,
pero no las bajas temperaturas por lo que
s e recomienda que esta labor debe hacerse
en los principios o durante el invierno para
tener los rsultados deseados.
L a costumbre e n la regin es preparar
las tierras para la siembra durante los mes e s e mayo y junio, haciendo rayados equidistantes que varan d e 50 a 60 centmetros,
recomendndose que no s e haga el rayado
con demasiada anticipacin a la siembra.
Siembra.- Generalmente sta s e efecta durante los meses d e mayo a junio, segn s e presenten las lluvias, no debindose

e'fectuar m s tarde porque quedarn sumamente expuestas a las heladas tempranas


d e octubre.
Los mtodos efectuados en eeta labor
son los mismos ya descritos al tratar del
maz d e riego.
Semilla empleada e n la siembra.-la
cantidad d e semilla usada para la siembra
vara con las circunstancias d e 12 kilogramos (1.6 lit. ha.) en Cuapiaztla, a 23 kilgramos (33 lts. ha.) en Miahuatln. La
razn d e la notoria diferencia en cantidad
d e semilla empleada, s e debe a condiciones d e suelo distintas, como ya s e expuso
en este mismo inciso al tratarse del cultivo
d e maz d e riego.
Rendimientos.- Los rendimientos son
extremadamente variables y estn supeditados a la irregularidad en la distribucin
y en la cantidad de la precipitacin pluvial,
existiendo casos en que no es conveniente
efectuar la cosecha.
Plagas.- Las mismas plagas que ya s e
indicaron al tratarse del maz d e riego.
Costos.-Los costos slo difieren d e los
d e riego por los conceptos agua y regadores,
siendo en el caso d e Miahuatln el costo
de cultivo de riego d e $ 6 3 14 y descontndole $ 1 7 0 0 del valor por los conceptos
mencionados, s e tiene $ 4 6 14 como costo
d e cultivo de una hectrea de maz d e temporal en la zona mencionada. E n la zona
d e Cuapiaxtla el costo d e cultivo d e una
hectrea d e riego d e e s t e cultivo e s de
$ 3 6 78 descontndole $ 1 2 00 s e obtiene
como costo d e cultivo de una hectrea d e
cultivo d e maz de temporal, l a cantidad
d e $ 2 4 28.

Mercados.- Los mencionados en el maz


d e riego.
rendimientos del
Rendimientos.-Los
maz segn los datos obtenidos en la regin
as como e n la Direccin d e Economa Rural, varan entre 750 a 1200 kilogramos por
hectrea como promedios.

CULTIVO DEL TRIGO


Importancia.-El
cultivo d e e s t e grano
e s d e sealada importancia, tanto por la
superficie que cubre, como por el embarque
que d e l s e hace para otras partes fuera
del Proyecto, consumindose muy poco en
la regin, pues apenas s i existe uno o dos
molinos d e trigo en Tehuacn. Es conveniente fomentar m s e s t e cultivo, porque
tanto la fertilidad d e los suelos, como el
clima de l a regin favorecen notablemente
los rendimientos. El trigo s e cultiva d e
temporal e n todo e l Valsequillo y d e riego
en Cuapiaxtla d e Madero, en e l Valle be
Tecamachalco, Santiago Miahuatln, Santa
Clara, M a j a d a Larga en el Valle d e Tehuacn; Mixtla, Santo Toms Hueyotlipan y
reas insignificantes e n Tochtepec y Tlanepantla. T a n t o e l cultivo d e riego, como e l
d e temporal s e hace e n forma rutinaria, siguiendo los agricultores las costumbres establecidas por sus antepasados sin pensar
establecer mtodos apropiados.
Es conveniente que a l hacerse e l estudio definitivo d e este proyecto s e busque
las mejores rotaciones con e l objeto de evit a r el monocultivo que e s causa del empobrecimiento del suelo, con los mtodos culturales m s convenientes.
consiste
Preparacin d e la tierra..-Esta
en u n barbecho que s e efecta en tiempos
diferentes, como s e h a venido explicando
con anterioridad, debido a las diferentes
compacidades d e los suelos y que u n a yunt a requiere de 4 a 10 das para barbechar
una hectrea.
L a poca en que s e efecta esta labor
est comprendida del 15 d e octubre al 15
d e noviembre, considerndose perjudicial
si s e retrasa, pues resultara que las siembras resultaran tardadas.
Siembra.- La poca d e siembra del trigo d e riego est comprendida del 20 d e
noviembre a fines d e diciembre y la del
trigo d e temporal o aventurero del 20 d e
septiembre a fines d e octubre.
L a mejor poca para la siembra del cultivo d e trigo d e riego est limitada hasta
principios o mediados d e diciembre, pues
hacindolo despus de este tiempo general-

mente e s alcanzado por l a temporada d e


lluvias perjudicndolo, proporcionalmente a
la cantidad d e lluvia. Tampoco es conveniente efectuar la siembra anterior al 15
de octubre, pues queda la planta expuesta
a que las heladas l a alcance en perodos
crticos como la floracin.
Los naturales d e la regin han observado que cuando el trigo no lo hiela. s e
enchahuixtla; en realidad l a causa del chacuixtle e s debida al exceso d e humedad,
tanto del ambiente como del suelo, disminuyendo la helada la seccin del chahuixtle,
as e s que e s conveniente que una parte d e
su perodo vegetativo s e desarrolle en el
perodo d e heladas d e noviembre a febrero
y en s u perodo m s delicado el d e floracin, quede fuera d e esta poca.
E n la hacienda d e S a n t a Catarina (Cuapiaxtla) pretendieron llevar a cabo dos
siembras de trigo e n u n slo ao. Sembraron trigo despus de l a s ltimas lluvias en
septiembre, cosecharon en febrero, sembraron nuevamente trigo entre fines d e febrer o y primeros das d e marzo, s e observ
que el trigo adems d e no desarrullarse
bien, d e dar bajos rendimientos, s e enchahuixtl mucho; e r a natural que tal cosa
sucediera por l a excesiva humedad del verano. E s t a sucesin d e cultivos del trigo es
prohibitiva y no d e b e efectuarse por ningn
concepto.
El nico sistema de siembra que s e sigue en el Valsequillo e s al ''volea" que
acostumbran llamar 'tapa". Cuando s e ha
regado la tierra para la siembra s e da nicamente l a cruza para l a siembra.
Riegos.-El trigo d e temporal o aventurero, s e da con la humedad almacenada
por la tierra durante las lluvias del verano
y d e otoo, m a s la proporcionada por las
lluvias d e invierno y alguna que caiga en
marzo o abril, lo cual no m u y frecuente. Al
trigo d e riego, e s decir, aquel e n e? cual s e
tuvo necesidad d e regar la tierra para s e m brarse, casi siempre s e le d a n dos riegos
separados cada 52 das. Algunos acostumbran darle 3 riegos despus d e sembrado,
l o que e s sumamente peligroso, pues l a humedad excesiva puede traer consecuencias
desastrosas, enchahuixtlarse el trigo, pues
aun con la aplicacin d e dos riegos hay que
tener precauciones para evitar perjudicarlo.
Semilla empleada en la siempra.-Es
muy variable la cantidad d e semilla usada
para la siembra, e n tanto que en Cuapiaxtla emplean 28 kg. ha., e n Santiago M i a huatln emplean 41 kg. ha.: l a razn d e

ello e s que e n e s t e ltimo lugar s e tienen


suelos pesados como consecuencia d e ello
un f u e r t e porcentaje d e semilla no germina
por falta d e aereacin, debido al barbecho
superficial y a la remocin defectuosa que
hacen del suelo.
Rendimientos,- Los rendimientos varan mucho, en tanto que en Cuapiaxtla s e
tienen como mnimo 400 kg. ha. y como
mximo 800 kg. ha., e n Santiago Miahuatln s e tienen 800 kg. ha., como mnimo
normal y 2400 a 300 kg. ha., como mximo. Estos datos s e refieren a cultivos d e
riego y en el caso d e no existir prdidas por
plagas u otros motivos. Estos rendimientos
s e refieren al trigo, que en l a regin denominan "trigo largo" (trigo barbn).
hace a mano o a mquina.
Trilla.Se
En el primer caso s e llevan los haces o
gavillas a unos patios especiales que s e
llaman "cras", en los cuales s e colocan en
capas delgadas o s e meten peones con palos
y s e permite la entrada a animales para
que pisoteen las mies y separen los tallos,
pues siendo la paja menos densa que los
granos, queda encima, mientras que los granos s e depositan en el fondo.
Despus s e procede a la limpia con objeto d e quitar al grano las pajas pequeas,
que a n tenga y cuya operacin s e conoce
con el nombre d e
"aventado'',el que consiste e n lanzar hacia arriba por medio d e
palas la paja y e l grano revueltos, e n los

momentos e n que e l viento sopla, para que


la paja s e a arrastrada por e l aire. E s t a
trilla rudimentaria, slo s e efecta por los
agricultores que se encuentran en condiciones miserables. Cuando l a finca dispone
d e una trilladora mecnica, e l trabajo s e
simplifica obtenindose notoria economa
en esta operacin. Actualmente e n el Valsequillo solamente la hacienda d e "El Carnero" cuenta con trilladora propia. Lo m s
comn e s trillar e l trigo pagando una cuota
que e s d e $10.00 por tonelada, a los propietarios d e trilladoras que s e dedican a
este negocio.
Pagas.- Las plagas m s generales son
el pulgn, el Chauixtle (Puccinia graminis). S e puede controlar e l chauixtle evitando que haya humedad excesiva e n el
suelo durante el desarrollo d e l a planta,
El pulgn (Toxoptera graminum), que chupa el jugo del trigo cuando est tierno,
volviendo rojas y amarillas las hojas, destruye un f u e r t e porcentaje d e e s t e cultivo.
P a r a combatir esta ltima plaga, d e b e
enterrarse inmediatamente las plantas atacadas pero s e aconseja hacer una cuidados a seleccin y desinfeccin d e la semilla
con un bao d e caldo bordals o haciendo uno d e cualquier otro desinfectante como formo1 al 4%, o bien "Uspulum".
Costos.
A continuacin, s e presentan
los costos de la zona d e Santiago Miahuatln y Cuapiaxtla, para el cultivo d e riego.

COSTO DE CULTIVO DE U N A HECTAREA DE TRIGO DE RIEGO


Zona: Miahuatln.

.
.

_
_
_
_
I
_
_
_
-

Informante: Ignacio Aguilar.

LABORES DE PREPARACION
De 15 de octubre a 15 de noviembre

__

TOTAL

Parciales

Barbecho: 10 yuntas, 10 yunteros a . .


$ 1 . 2 5 cada uno . . . . . . . . . . . . . . . .
Riego: 3 peones a $ 1 .00 cada uno. . . .

12.50
3.00

15.50

20.15

SIEMBRA
Noviembre a diciembre
Un pen (al voleo) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tapa: 8 yuntas y 8 yunteros a $ 1 . 2 5
cada uno .......................
41 kilos de semilla a $ 0 . 1 5 . . . , . . . . . .
Riego: 3 peones a $1.00 cada uno . . . .

1.00

10.00
6.15
3.00

RIEGOS DE BENEFICIO
Segundo riego: (52 das despus del de
siembra), 3 peones a $ 1 . 0 0 cada
uno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . , .
Tercer riego ( 5 2 das despus del segun-

3.00

49

Parciales

.
.............

a o ): 3 peones a $10 0 cada uno.


Valor del agua: 4 riegos

TOTAL

CULTIVOS DE PORVENIR
S e describi en forma breve los principales cultivos d e la regin, restando dar
una informacin respecto a los cultivos de
porvenir en ella conceptundose de porvenir aquellos cultivos que s e efectan actualmente en pequea extensin en reas
de riego pequeas y que, por s u s rendimientos medios actuales y condiciones favorables d e suelo y clima, pueden constituir para la agricultura d e la regin un
medio para aumentar la remuneracin d e
sus esfuerzos a la vez que permitan establecer rotaciones racionales d e l cultivo, obteniendo consecuentemente u n ingreso que
favorecer notablemente a su economa.
E n t r e los cultivos que pueden constituir un porvenir d e la regin, tenemos el
frijol, jitomate, chile, la cebolla, ajo, y en
general, todas las hortalizas y frutales como manzana, p e r a , etc.
Todos los cultivos que s e explotan actualmente y que s e han conceptuado d e
porvenir, d a n magnficos rendirnientos, por
lo que, al proyectarse una buena rotacin
de cultivos, es necesario que forzosamente
intervengan en ella para el objeto que persigue toda rotacin d e cultivos, conservar
la fertilidad del suelo.
A continuacin, s e informa sobre los
rendimientos, costos, y condiciones d e clim a , y suelo d e algunos cultivos que s e recomiendan como d e porvenir.

$ 3.00
4.80

10.80

8.84
3.00
16.00

27.84

74.29
192.00
117.71

COSECHA
Abril y mayo
Siega (hoz) tarea de 2 por 40 ganchos
(un gancho, igual a 4 . 5 varas). .
Acarreo dos viajes de carreta . . . . . . . .
Trilla de 1.6 toneladas a $ O . 0 1 el kilo. .

...............
..........
..........

Gasto total
Valor del producto
Utilidad aparente

COSTO DE CULTIVO DE U N A HECTAREA DE TRIGO DE RIEGO


Zona: Cuapiaxtla.

Informante: Ignacio Aguilar.

_____
LABORES DE PREPARACION
15 de octubre y 15 de noviembre

TOTAL

Paiciales

Barbecho en seco: 6 yuntas, 6 yunteros


cada uno $ 1 . 0 0 da de 6 horas.. . .
Riego: 3 peones regadores cada u n e . .
$0.75.

........................

6.00
2.25

8.25

LABORES DE SIEMBRA
20 de noviembre a diciembre
Siembra (tapa-voleo): 7 yuntas, 7 yunteros a $ 1.00 cada uno ..........
Yunta para rastra de gancho ........
Primer riego (a los 52 das): 3 peones
a $ 0 . 7 5 ........................
Segundo riego (a los 52 das del primer o ) : 3 peones a $ 0 . 7 5 cada uno ..
Valor de agua: 3 riegos . . . . . . . . . . . . . . .

7.00
1.00

JITOMATE

2.25
2.25
7.50

20.00

E s t e cultivo s e efecta en Santiago Miahuatn, y por las condiciones d e clima que


es templado, aunque es d e fcil adaptacin
a todos los climas, por contarse tambin

con suelos buenos y de espesor suficiente y


textura frenos, puede ampliarse s u cultivo, d e preferencia debe efectaarse en el
Valle d e S a n Jernimo, donde son poco
frecuentes las heladas y dominar en l a
parte m s baja el t u p o franco d e la Serie
Compuerta, igualmente s e recomienda efect u a r este cultivo en el Valle d e Tehuacn,
P u e d e tambin efectuarse en el Valle d e
Tecamachalco, escogiendo cuidadosamente
la poca d e cultivo, pues d e b e tenerse en
cuenta que, adems d e s e r frecuentes l a s
heladas, son intensas. L a s plagas que s e
han observado en esta regin y en e s t e
cultivo, son: e l chauixtle, heladas, grillo y
e l caracol. S e h a n obtenido rendimientos
d e 6,000 h a s t a 9,000 kilogramos por hectrea en Santiago Miahuatln.
E n Cuapiaxtla d e 3,000 a 3,500 kilogramos por hectrea. El rendimiento medio
del Valsequillo para el ao d e 1929, como
puede observarse en la tabla d e cosechas
d e jitomate para e l propio ao, fu d e . ,
4,083 kilogramos por hectrea, mayor que
los rendimientos medios 3,375 kilogramos
por hectrea y 3,264 kilogramos por hectrea correspondientes al Estado d e Puebla
y a la Repblica Mexicana. (Estadstica
Agrcola, Secretara d e Agricultura y Fomento.)
P u e d e observarse que los rendimientos
son sumamente variables, en razn a que
los costos varan en el mismo sentido, en
cualquier caso, los resultados finales que
e s e l rendimiento en pesos que en ltimo
anlisis, e s e l inters d e todo agricultor,
es halagador. S e acompaan los costos d e
e s t e cultivo para las dos regiones distintas d e Santiago Miahuatln, y Cuapiaxtla
d e Madero, en qiie s e efecta este cultivo.

COSTO DE CULTIVO EN U N A HECTAREA DE JlTOMATE

LABORES DE COSECHA
_
p
_
p
_
.
-

DE RIEGO
$

8.84
3.00
6.44
5.60

Parciales
-

$ 23.88

...............

52.13

Valor del producto de 4 cargas a . . . . .


$ 2 0 . 0 0 cada una ................

80.00

..........

27.87

Total gastos

Utilidad aparente

__ -

Zona: Miahuatln.
Siega: 6 peones, tareas de 2 por 40 garichos, ganando por cada tarea cada
uno $0.80 ......................
Acarreo: 2 viajes a $ 1 . 5 0 . . . . . . . . . .
Trilla, de 644 kilos a $0.01 kilo . . . . . .
Semilla (28 kilogramos, cada uno ...
$ 0 . 2 0 ) . ........................

Barbecho: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 . . . . . . . .
Cruza: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 . . . . . . . . . . . .
Rastreo: 2 yuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surcado: 4 yuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riego: 3 peones a $ 1 0 0 cada uno.
Planta. .............................
Trasplante: 12 peones . . . . . . . . . . . . . . .
Limpia o aflojado: 10 peones a $ 0 . 7 6 .
Segundo riego: 3 regadores . . . . . . . . . .
Estapa: 3 yuntas a $ 1 . 2 5 cada uno .
Tercer riego: 3 regadores . . . . . . . . . . . .
Paso de arado: 3 yuntas a $ 1 . 2 5 cada
uno. ..........................

..

12.50
12.50
2 . 5- *0

75

3.00
15.00
9.00
7.50
3.00
3.75
3.00
5.75

TOT.AI.ES:
-

Parciales

Limpia con arado: 3 yuntas a $ 1 . 2 5 cad a una .........................


Aterrado: 12 peones a $ O . 75
Cuatro riegos ms: 3 peones cada uno
a $0.75. .......................
Valor del agua: 7 riegos.. . . . . . . . . . . . .
Corte. .............................

..................

9.00
8.75
27.00

Suma. ......................
Valor de 6,000 kilos, a $ 0 . 0 7 . . . . . . . .
Utilidad aparente ...................

TOTALES

Limpia con arado: 5 yuntas a $ 1 . 2 5 cada una .........................


Atzacoleo: 12 peones en un da . . . . . . . .
Valor del agua: 5 riegos . . . . . . . . . . . .
Cosecha: 12 {peones a $ 0 . 7 5 cada uno.

$ 136.75
420.00
283.25

Suma d e gastos . . . . . . . . . . . . . .
Valor de l a produccin, 1,860 kilos, a . .
$ 0 . 1 4 kilo .....................
Utilidad aparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

gares del Estado d e Puebla as como la


extensin que s e dedica a este cultivo y
su precio.

5.00
6.25

.........................

___

._

continuacin s e presenta e l Cuadro


relativo a la produccin d e diferentes lu-

Riego, segunda media: 5 regadores a . .


$1.00 cada uno
Limpia con arado: 5 yuntas a $ 1 . 2 5 c a da u n a , ..........................
Riego, segunda entera: 5 regadores a.
$1.00

$ 3.75
9.00

.........

Parciales

TOTALES

5.00

$ 131.00

6.25
12.00
6.00
9.00

33.25
$ 164.25

$ 252.00

87.77

COSECHA DE JITOMATE
S R I A . DE A G R I C U L T U R A Y F O M E N T O
Municipios y Estado
y Repblica

Superficie
hectreas

VALSEQUILLO, PUE.
Rendimiento
por ha.

Produccin
kilogramos

Precio medio
rural Pue. 1934

Valor de
produccin

_ _ ~ -

Repblica . . . . . . . . . . . . . . . .
Puebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valsequillo . . . . . . . . . . . . . . .
Tecamachalco . . . . . . . . . . . . .
Tehuacn . . . . . . . . . . . . . . . .

29,054
710
60
10
50

3,264
2,378
4,083
4,800
9,000

94,823,035
2.398,170
245,000
45,000
200,000

.<..

....
0.07
....

A continuacin, s e presenta el cuadro


que contiene los rendimientos medios d e
"chile verde" d e la Repblica, del Estado

..........

$ 167,871.00

17,150.00
3,150.00
14,000.00

....

COSECHA DE CHILE VERDE


S R I A . DE A G R I C U L T U R A Y F O M E N T O
-.

___

Municipios y Estado
y Repblica

CULTIVO DEL CHILE


E s t e cultivo s e efecta en Santiago Miahuatln, Cuapiaxtla d e M a d e r o Y S a n Hiplito e n pequeas zonas d e riego. E s d e
recomendarse que s e ample e n esta zona
dicho cultivo, pues s e cuenta con u n clima
adecuado, as como tambin suelos muy
favorables, especialmente las partes bajas
del Valle d e S a n Jernimo y algunas localidades del Valle d e Tehuacn.
Los rendimientos d e e s t e cultivo varan d e 1,200 a 3,500 kilos por hectrea.

El rendimiento medio del Valseauillo


en e l ao d e 1929 f u d e 2,892 kilos por
hectrea, habiendo
mayor que los r endi m i en t os medios por hectrea correspondientes al Estado d e Puebla y al d e la
Repblica, pues estos fueron d e 2,159 y
1,958 kilos por hectrea respectivamente,
L a s principales Plagas d e e s t e cultivo
en la regin s o n : e l conejo y la palomilla.
A continuacin, s e d el costo del cultivo d e una hectrea en l a zona d e Miahuatln.

COSTO DEL CULTIVO DE U N A HECTAREA


Zona: Miahuatln:
-~

CHILE DE RIEGO
Parciales

Barbecho: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 cada una


Redoble: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 cada u n a . .
Cruza: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 cada una. . . .
Riego: 5 regadores a $ 1 . 0 0 cada uno . .
Planta. ...........................
Trasplante: 20 peones en un da a $0.75,
Riego: 5 regadores a $ 1 . 0 0 cada uno..
Limpia o tumba: 20 peones a $ O . 75 cada uno. ........................
Riego: 5 regadores
$ 1 . 0 0 cada uno. .
Limpia con arado: 5 yuntas a $ 1 . 2 5 cacada una ........................

58

12.50
12.50
12.50
5.00
26.00
15.00
5.00
15.00
5.00
6.25

d e Puebla y d e la regin estudiada por


hectrea, as como e l precio medio rural
durante el ao d e 1934.

TOTALES

Repblica . . . . . . . . . . . . . . . .
Puebla . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valsequillo . . . . . . . . . . . . . . .
San Jos Miahuatln . . . . . . .
Ocoyucan . . . . . . . . . . . . . . . .
Sto. Toms Hueyaltipan . . . .
Xochitln, Todos Santos . . , .

Superficie
hectreas

3,012
747
14
5
3
3
3

VALSEQUILLO, PUE.

__

Rendimiento
por ha

1,958
2,159
2,892
1,800
2,600
1,250
6,666

CULTIVO DEL FRIJOL


E s t e cultivo que generalmente s e efect a intercalado, existiendo superficies insignificantes en que e l cultivo s e hace SOlo, e s decir, sin intercalar.
D e b e tenerse mucho cuidado d e que la
poca d e siembra, pues l a particularidad
d e este cultivo e s que cualquiera variedad
d e que s e t r a t e e s sumamente sensible a
las heladas. P o r lo que s e acaba d e exponer, s e recomienda que e l cultivo debe
efectuarse e n todos los valles del Proyecto
en estudio, a excepcin del d e Tecamachalco, en que l a temperatura e s m s baja
y las heladas m s frecuentes.
L a plaga que en muchos casos acaba

Produccin
kilogramos

15,685,133
1.612,724
40,550
9,000
7,800
3,750
20,000

Precio medio
rural, Pue 1934

....
....

....

....
$ 0.14

....

....

Valor de
produccin

..........
$ 225,781.00
5,677.00
11,260.00
1,092.00
525.00
2,800.00

con e l cultivo e s la catarina, conchuela o


conchuda (Epilachna corrupta). L a s hojas
perforadas, con apariencia d e sequedad y
color blanquizco, son indicio seguro d e la
presencia d e esta plaga. Los adultos y las
larvas comen la superficie inferior d e l a s
hojas que s e vuelven blancas, s e seca y
m s tarde caen d e la planta. S e producen
anualmente d e 2 a 4 generaciones. El adulto inverna entre l o s montones de hojas d e
las tierras boscosas. A causa de esta plaga,
mueren muchas plantas y, e l rendimiento
d e las que sobreviven e s muy bajo.
Combate.Se
combate con aspersiones
o pulverizaciones d e arseniatos d e cal y d e
magnesia.

53

COSTO D E CULTIVO DE U N A HECTAREA


Zona: Caltengo (San Miguel),

Informante: Juan Prez,


--__

-.

CULTIVO DEL LINO

CULTIVO DE FRIJOL
(Temporal)
LABORES DE PREPARACION
PniciilPq

Cuatlapana (tumba del lomo del surco


del cultivo anterior): 2 yuntas a
$ 1 . 0 0 . .........................
Barbecho: 5 a 6 yuntas a $ 1 . 0 0 cada una
Suizado: 2 yuntas a $ 1 . O 0 cada u n a . .

2.00
6.00
2.00

TOTAI.EP
-

10.00

SIEMBRA
1 sembradores a $ 0 . 5 0 cada u n o . . . . . .
Siembra (tapa-pie): 2 yuntas a $ 1 . 5 0
cada una ......................
Por medio (partiendo el medio): 2 yuntas a $ 1 . 5 0 cada una . . . . . . . . . . . .
Semilla: 25 litros a $ 0.15 litro. . . . . . . .

1.00
3.00
3.00
3.i5

10.75

8.00

8.00

6.00

6.00

LABORES DE CULTIVO
Labor (labrando 2 veces un mismo surco) : 4 yuntas a $ 2 . 0 0 cada una. ...
COSECHAS
Cosecha: 6 peones a $ 1.O0 cada uno.
Suman los gastos

..........

34.75

Producto: 240 kilogramos, a $ O . 20 kilo.

48.00

...........

13.25

Utilidad aparente

CULTIVOS DE LA CEBOLLA
Y EL AJO

d e 38,552 y 37,568 kilogramos, por hectrea,


respectivamente.

huatln, en rea insignificante. S e considera d e porvenir este cultivo, porque s e


tienen condiciones favorables d e clima, coS e llevan a cabo estos cultivos con ximo es el templado y la condicin semito en la poblacin de Los Reyes, vecino al
desrtica del Valsequillo la favorece basProyecto, S a n Hiplito Xochiltenango y Tetante. La plaga que ataca a este cultivo es
camachalco, especialmente e l primero que
el picudo de alfalfa (Nypera Postica), guconstituye u n centro d e produccin que
sano verde que s e come las hojas. Los hueenva s u s productos a los mercados loca- vecillos los deposita principalmente en los
les y forneos d e Puebla y Mxico. Restallos d e la alfalfa, un gorgojo o picudo
pecto a s u s rendimientos y costos d e cul- moreno de concha dura. Inverna en el suetivo en l a regin, no s e tomaron datos. A
lo en estado adulto y depositando s u s huepesar d e desconocerse stos, es d e recovecillos en la primavera. P a r a s u combate
mendarse estos cultivos para el porvenir,
e s eficaz una aspersin o pulverizacin d e
arseniato de cal en mayo o junio.
por constituir una entrada segura en la
Rendimiento.- El rendimiento medio en
caja del agricultor.
El Valsequillo el ao d e 1929, f u d e . . .
48,725 kilogramos, por hectrea, siendo suCULTIVO DE LA ALFALFA
perior e s t e rendimiento a los rendimientos
S e efecta el cultivo de la alfalfa en
medios que s e obtienen tanto en el Estado
la hacienda de Torija y en Santiago M i a d e Puebla como en la Repblica y que son

E s t e cultivo f u introducido ltimament e con gran xito en el rancho d e Santa


M a r a Coscomaya, Municipio d e Tecamachalco, Pue.
L a variedad cultivada fu la flor azul
(Linum Usitatisssium Pasium) cuya semilla f u importada.
S e desarrolla bien en todos los suelos
siempre que no s e a n excesivamente calcreos, en la zona donde s e desarrollan las
races d e esta planta y estn los suelos
bien abastecidos d e nitrgeno.

DESCRIPCION DEL CULTIVO


Preparacin del terreno. - S e ejecuta

durante los m e s e s d e noviembre y diciembre, para e l cultivo d e invierno y e n abril


o mayo, para l a siembra d e temporal. Comprende u n barbecho profundo, cruza, rastreo y nivelado d e l terreno, a fin d e obtener
u n suelo mullido y completamente parejo,
pues e n esta forma, s e favorece l a distribuncin uniforme d e l a semilla, as como
la tapa.
Melgueo.
L a s melgas s e hacen d e
longitud variable, con tendencia a no exceder d e 150 metros de largo y 5 d e ancho. El melgueo s e hace en enero para
la siembra d e invierno y en junio l a de
temporal.
Siembra.- La siembra s e hace al VOleo, empleando d e 140 a 160 kilogramos
por hectrea, tapando la semilla con rast r a d e clavos o d e r a m a s y dando dos pasos
en cada melga. L a siembra d e temporal
s e hace en l a primera quincena d e julio,
y en enero, l a d e invierno.
Labores d e cultivo.-Con este tipo d e
siembra y con la cantidad d e semilla que
s e emplea, el campo s e cubre perfectamente, desarrollndose l a planta t a n rpidamente que no permite el desarrollo de
malas hierbas. El cultivo d e invierno s e
considera cultivo d e riego, dndose los riegos cada t r e s s e m a n a s despus d e nacida
l a planta, siendo suficientes d e 3 a 4 riegos con u n a lmina d e riego d e 10 centmetros. E n e l cultivo de temporal, solam e n t e que no llueva s e auxilia e l cultivo
con 1 2 riegos en toda l a temporada.
Cosecha.-La cosecha s e efecta d e los
100 a 120 das despus d e la siembra.
Cuando e s t a variedad s e encuentra en con-

diciones favorables adelanta su desarrollo


pudindose efectuar la cosecha a los 90
das. L a s caractersticas d e madurez industrial se conocen cuando e l tercio inferior
d e los tallos tiene color amarillento y las
hojas comienzan a caer. S e arrancan las
plantas a mano con todo y raz. El arranque s e distribuye en t a r e a s d e 38 metros
por lado formando los arrancadores pequeos atados con los tallos.
Trilla.-Una vez llevados los mogotes
o atados a l a e r a s e procede a l a trilla,
operacin que consiste primero e n separ a r la semilla d e los tallos pasndola sobre unos peines d e fierro. Segundo, l a
semilla en esas condiciones e s llevada a la
mquina trilladora para obtener l a semilla
limpia y posteriormente s e pasa a los clasificadores. Los tallos estn listos para e l
enriado.
Enriado.-El
enriado e s u n a operacin
que permite l a separacin de l a parte leosa d e l a fibra por medio de l a accin
bacteriana. El enriado s e lleva a cabo en
tanques especiales donde s e acomodan los
tallos y los cuales son llenados con agua
que s e calientan por medio d e vapor. El
enriado e s ayudado por adicin d e cultivos
especiales d e bacterias.
0btencin d e la fibra.- Esta s e hace
con mquinas desfibradoras especiales. L a
poca d e arranque e s u n factor decisivo e n
el rendimiento d e l a fibra. E n S a n Juan
del Ro, Qro., s e h a visto que e l lino d e
esta variedad, cortado a tiempo produce
e n fibra e l 27% d e l peso del tallo.
Rendimiento.- El rendimiento mnimo
comercial, por hectrea, s e calcula en una
tonelada d e fibra y 800 kilogramos d e semilla; con un costo d e cultivo d e $60.00
y u n a utilidad aparente d e $1,216.00.

CULTIVOS POSIBLES
E n t r e los cultivos que probablemente
puedan adaptarse a la regin d e El Valsequillo, Pue., con xito, tenemos los siguienites : papa, vid, remolacha y trbol.
Al hablarse d e cada uno d e estos cultivos s e expondr nicamente algunas indicaciones tendientes a evitar prcticas agrcolas innecesarias que e n ocasiones son
perjudiciales a los cultivos,

PAPA
E n este cultivo, no s e tiene suficiente
experiencia (pues una que otra vez ha sido
sembrada en Tepeyahualco sin saberse s u

55

rendimiento medio), es posible que s e a de


xito, tanto con que s e cuenta con suelos
propios para e s t e cultivo (Serie Q u e Chala!),
como por tenerse clima templado y
existir variedades adaptadas a este, siendo e l clima fro el m s propio.
Variedad posiblemente conveniente.L a s variedades d e papa son numerosas, la
experimentacin agrcola aconsejar la variedad que deba cultivarse, debiendo ensayar slo aquellas variedades que sean
tiles para la alimentacin del hombre:
pues en nuestro pas, adems d e no existir la costumbre d e cultivarse como forraje
por tenerse zacates forrajeros d e riqusimo
valor alimenticio, no s e ha experimentado
como tal.
Recomendaciones.
D e b e evitarse la
siembra de tubrculos pequeos. S e ha observado e n las zonas paperas del pas, que
l a siembra d e tubrculos pequeos, degen e r a la papa. El tamao del tubrculo propio para cultivo es e l cercano al d e un
huevo d e gallina. La cantidad media d e
sembradura e s d e 2,000 a 4,000 kilogramos
por hectrea, segn el tamao del tubrculo, disminuyendo esta cantidad si s e usa
e l tamao apropiado ya indicado. D e b e
sembrarse en los suelos d e las Series Bravo y Quecholac.

VID
Se

propone e s t e cultivo como d e posible adaptacin a la regin del Valsequillo,


por no ser exigente en cuanto a suelo, convinindole e n general, los suelos d e riqueza media en cal, pero en cuanto al clima
requiere para que sea econmico que la
precipitacin pluvial en verano sea pequea. En e l Valsequillo, la precipitacin en
verano e s mayor que en las otras estaciones : pero dada la baja precipitacin, en
e l Valle d e Tehuacn, puede recomendarse
la vid como cultivo posible. Sobre todo,
cuando s e tiene e l antecedente que en la
hacienda d e S a n Jos Tochapa, d e la M u nicipalidad d e Tehuacn, ltimamente s e
h a cultivado y s e h a observado que su crecimiento e s normal, pero s e ve enferma d e
clorosis; no habiendo hecho u n estudio especial para determinar la causa que motiva e s t a clorosis.
Variedad posiblemente conveniente.D a d a la constitucin calcrea d e los suelos
del Proyecto del Valsequillo y la condicin semi-desrtica, s e sugiere que en la
experimentacin agrcola s e ensaye con las

56

variedades (Vitis Berlandieri), muy resistente a la sequa y al calcreo y la variedad (Vitis Riparia), que exige suelos ricos, profundos y d e jugo, soportando h a s t a
35% d e calcreo. E n e l Sistema Nacional
d e Riego N m e r o 1 (Ro Santiago, Ags.),
s e han obtenido muy buenos rendimientos
con las variedades moscatel, que s e estim
en 2,500 kilogramos por hectrea, Mlaga, con u n rendimiento estimativo d e 500
kilogramos por hectrea, y Rosa del Per.
Los datos consignados sobre rendimientos
corresponden al ao d e 1935.
Recomendaciones.- Se recomienda que
el cultivo s e efecte en los suelos d e las
Series Cuapiaxtla, localizados en las partes
altas y en los casos en que ha sido clasificada d e tercera clase.

REMOLACHA
Beta Vu1garis.-Es
otro cultivo que
probablemente s e adapta a las condiciones del Valsequillo, por requerir para su
desarollo un clima fresco en el verano, por
consiguiente, la estacin d e lluvias que s e
efecta le e s d e gran provecho. N o e s exigente en cuanto a suelo. E s muy til est a forrajera para proporcionar alimentacin
a las vacas lecheras e n invierno.

TREBOL
E s t a leguminosa e n muchos casos s e
propaga espordicamente en terrenos d e
riego y teniendo la cualidad d e ser sumamente rstico: ser posible adaptarlo a las
condiciones del Valsequillo. N o s e h a acostumbrado cultivarlo: pero es tiempo ya d e
que as s e haga, para aprovechar su cualidad inductora del nitrgeno atmosfrico
y, adems, e n planta forrajera que proporciona pastura en tiempo e n que puede hacerse otras siembras (verano), como maz
y frijol, pues la cosecha d e b e efectuarse a
la entrada del verano.

GANADERIA
Basta observar el tonelaje d e envo d e
ganado por las estaciones d e Tepeaca, T e camachalco y Tehuacn, para u n perodo
comprendido d e 1925 a 1935, para d a r s e
cuenta d e la falta absoluta d e ganadera
en l a regin. Sabiendo que toda agricultura organizada, d e b e i r aparejada d e la ganadera como transformadora d e productos
agrcolas, s e h a recomendado en otro lugar e l cultivo d e plantas forrajeras.

Existe e n la zona estudiada, ganado


vacuno, caballar y cabro. El ganado vacuno dominante e s la d e l a raza criolla,
existiendo tambin d e raza Holstei-Priesian
en l a hacienda d e S a n Jos Torija en la
Municipalidad d e Tecamachalco.
El ganado criollo aunque e s sin ninguna d u d a resistente a la sequa, tiene el
grave inconveniente d e proporcionar rendimientos excesivamente bajos, 3 litros d e
leche diarios como promedio, ocasionalmente h a s t a 5 litros, cuando e s t n recin
paridas.
El rendimiento observado por la raza
Holstein Friesian,. en la hacienda mencionada, vara segn informacin del C. Administrador, d e 20 a 24 litros diarios.
El ganado vacuno criollo, los agricultor e s t a n slo la emplean para trabajos agrcolas, ya que como transformador de productos agrcolas son psimos.
El valor del ganado vacuno puede decirse e s insignificante, pues apenas si alcanza d e 16 a 20 pesos a la edad d e 3 aos.
La zona que comprende el Proyecto se
carece d e pastos, casi la totalidad de la
superficie se encuentra sujeto a cultivos
d e maz y trigo. L a alimentacin del ganado s e hace con nopales quitndoles con
machete las espinas y no quemndolas como s e costumbra en otros lugares del pas.
Respecto a agua, se puede afirmar que
s e carece hasta para los usos domsticos:
pues s e provee d e ella d e las lluvias por
medio d e pequeas represas que llaman
jahuey que e s donde abreva el ganado
durante e l tiempo d e secas.
Con lo anterior, s e ha querido dar una
breve fisonoma d e l a situacin ganader a actual y en vista de su desarrollo insignificante, e s necesario despertar l a debida
cooperacin entre los pequeos agricultor e s y ejidatarios para e l establecimiento
d e la industria lechera y de los productos
d e la misma d e queso y mantequilla.
Estos son productos muy concentrados
y e l embarque d e los mismos a los puntos
muy lejanos, e s relativamente fcil y barato. S e necesita para eso una cooperacin efectiva y bien dirigida, muy necesaria para obtener los mejores resultados.
D e s d e luego, e s urgente emprender e l
cruzamiento del ganado criollo con las razas ya reconocidas, son adaptables a nuest r a s condiciones. P a r a la cruza con propsitos lecheros, puede hacerse uso d e
sementales d e la raza Holstein Friesian,
que difiere d e l a holandesa d e donde s e de-

riv tan slo por su menor volumen. E n


e l caso particular del Valsequillo, e n que
los centros d e consumo lechero (Puebla,
Tehuacn), s e encuentran u n poco alejados, es conveniente la cruza con ganado d e
raza Jersey, cuya leche admite transporte
a larga distancia. E n e l caso d e la leche
d e la raza Holstein Friesian, tiene corpsculos d e grasa muy grandes, d e tal
modo, que no s e presta al transporte a larga distancia, dado que por el movimiento
esto corpsculos tienden a agruparse formando mantequilla que l e d a la leche
u n mal aspecto.
P a r a la explotacin d e ganado vacuno
d e carne, e s conveniente s e efecte la cruza
con sementales d e raza Herford y Durhan.
A fin d e s e r m s completa la explotacin agropecuaria del Valsequillo, debe
atenderse tambin, a la cruza del ganado
porcino, conviniendo ef ectuarla con sementales Poland-China y Duroc Jersey, segn
s e explote para grasa y Hampshire y Tanworth para carne.
Es deseable tambin, que s e trabaje
en e l Valsequillo en el sentido d e seleccionar gallinas d e nuestras razas criollas, y
fijar nuevas variedades propias para e l pas,
las cuales sin duda, mejoraran notablemente con variedades importadas, Leghorn
si d e aprovechar los huevos s e trata, y d e
carne y huevo Plymouth-Bock-Barred.

INDUSTRIALIZACION DE PRODUCTOS AGRICOLAS


E s indudable que en toda unidad agrcola, l a rama d e la industria constituye
otro d e los medios preciosos d e transformacin d e productos agrcolas y pecuarios. El estado que guardan las industrias
d e transformacin en e l Valsequillo, e s enteramente incipiente.
Industrias a c t u a 1 e s . L a s industrias actuales causan desaliento en el viajero observador, por su estado rudimentario, aunque los productos en muchos casos, son de
calidad irreprochable, su costo e s elevado y
los precios sumamente bajos.
E n t r e las pequeas industrias que existen en el Valsequillo, s e cuentan: Los telares, la industrializacin d e la palma, de
l a fibra d e maguey, de l a piel y del trigo,
para lo cual slo s e cuenta con dos molinos en l a ciudad d e Tehuacn. Todas e s t a s
industrias s e efectan en escala insignificante.

57

Telares.-Con hilo corriente obtenido


del algodn que tienen que comprar en el
mercado, hacen tejidos que tienen el aspecto a l tocarlos d e alemanisco corriente,
con los cuales los indios hacen manteles,
servilletas, ceidores, etc. T e j e n telas d e
lana para s u s "chincuetes" (faldas) y zagalemos (refajos). L a s telas son rayadas
con franjas d e colores frecuentemente azules o rojas. El procedimiento qumico que
siguen para teir e l hilo antes del tejido,
e s de lo m s perfecto, pues slo pierden
las telas el color despus de mucho tiempo, conservando su brillantez muchas veces hasta terminarse los vestidos. Estos
artculos slo tienen mercado entre los mismos indgenas, quienes lo usan en s u s vestidos.
reduce a
I n d u s t r i a d e la palma.-Se
confeccionar con las hojas d e la palma, a
mano, sombreros, petates, sopladores, abanicos y otras curiosidades. Los petates
llegan a ser de t a l fineza que perfectam e n t e enrollados, si no son d e gran tamao, pueden cargarse en la bolsa d e los
pantalones., Los sombreros tambin los
hacen d e muy buena calidad, pero los precios son sumamente bajos, los m s frecuentes son d e $0.10 a $0.20, y en cambio, en las casas d e curiosidades establecidas en Tehuacn, centro d e turismo, los
venden a los precios de $1.00 y $1.50.
Industria d e la f i b r a d e maguey.-Consiste e n e l aprovechamiento d e sta para
hacer a mano lazos, reatas, escobetas, sacudidores, (especie d e plumeros).
I n d u s t r i a d e la piel o talabatera.Aprovechan las pieles para hacer forro de
silla d e caballo, cinturones, chamarras, y
pantalones d e cuero. Todos estos artculos
slo para e l consumo d e l a regin.
Existe en el Valsequillo la explotacin
ms o menos racional d e l a s abejas. Tien e f a m a por la calidad d e su miel el Apiario Vista Hermosa, que s e encuentra entre
la hacienda d e S a n Jernimo Chautla y l a
poblacin d e Alseseca.
H a y tambin un apiario d e no menos
importancia a un kilmetro d e la poblacin d e Tlacotepec, sobre la carretera d e
Puebla, Tehuacn. El apiario que s e encuentra en l a poblacin d e Tecamachalco
e s m s importante que los dos anteriores
citados, cuenta cuando menos, con 300 colmenas.
La miel que s e obtiene d e estos apiarios, s e emplea solamente para alimento en
la propia regin.

. .

P u e d e observarse por lo que s e acaba


de describir, que realmente no existe industria d e transformacin agrcola d e importancia en la regin del Valsequillo, pues
todo, puede decirse e s pasatiempo, como
que solamente lo practican en las horas
d e ocio.
I n d u s t r i a s posibles.-Es indudable que
las industrias que s e recomendaran como
posibles, tendrn que e s t a r al alcance d e
los agricultores por medio d e cooperativas,
e s decir, slo s e h a r la recomendacin d e
pequeas industrias.
L a industrializacin d e l a leche, en
productos m s nobles, d e fcil transporte,
con utilidades satisfactorias, como e l queso, la mantequilla y la avena, puede s e r
d e porvenir en e l Valsequillo, tanto porque
s e cuenta con mercados cercanos para dichos productos, como Puebla y Tehuacn,
como porque actualmente las vacas d e raza lechera (Hosltein-Friesian), y las cruzadas con esta raza, mantienen un rendimiento elevado durante muchos meses, estando sujetas a u n a alimentacin que tien e como base e l forraje alfalfa cultivado
en los suelos d e l Valsequillo. H a y que
tener en cuenta en la fabricacin d e los
derivados d e l a leche, que su calidad y
buen aspecto, son factores importantes que
se aprecian en e l mercado, por tanto, para
la elaboracin d e ellos, ya s e a queso o
mantequilla y crema, deber emplearse leche d e u n a sola y d e buena calidad. Es
decir, para conseguir uniformidad en l a
presentacin s e evitar el empleo indistintamente d e leche buena, regular y mala e n la fabricacin d e los derivados.
Industrializacin del tomate.-Del tom a t e (conocido tambin con e l nombre d e
jitomate), s e pueden obtener t r e s productos principales estos productos proporcionan a los cosecheros d e tomate u n amplio
margen d e aprovechamiento para toda
aquella porcin que no encuentra venta en
tiempo oportuno, asegurando artculos d e
indefinida conservacin y fcil manejo que
s e colocarn en e l mercado en e l tiempo
m s oportuno; estos t r e s productos d e tomate, son los siguientes: pulpa de tomate,
pasta d e tomate y salsa d e tomate.
Toda la porcin d e tomate que no logre pronta salida, puede ser transformada
a cualquiera d e estos t r e s productos, asegurando d e esa manera su duracin y aprovechamiento. L a pulpa, l a pasta y l a sals a d e tomate s e envasan en recipientes d e
lata o d e vidrio donde pueden nantenerse

en perfecto estado e l tiempo que s e quiera,


siendo a la vez d e fcil manejo y transporte. El tomate tambin puede s e r empacado en envases cerrados en forma entera, siendo esto otro medio d e conservacin.
Industria1izacin d e l trigo.-Es posible
que la fabricacin d e harina e n e l Valsequillo, constituya un porvenir para los agricultores, por contar con centros important e s d e consumo como Puebla y Mxico.
Sin embargo, antes d e establecerse fbricas, en otras palabras, molinos d e trigo,
hacer un estudio econmico tendiente a
determinar la capacidad d e dichos mercados, l a posible competencia con los molineros d e Puebla, e l costo d e molienda y
otras caractersticas econmicas que permitan evitar u n fracaso que sera perjuicioso para e l espritu del agricultor progresista.
Industrializacin d e la miel.-Si el desarrollo d e los cultivos e n este futuro sistema adquiere el auge que s e le espera con
frutales, plantas forrajeras y cereales, e s
d e recomendarse que s e ponga atencin
al aprovechamiento d e la miel d e la flora
mencionada mediante l a cra d e abejas
conforme a los mtodos modernos y utilizacin d e las razas d e abejas m s
radoras.
L a miel tiene un sinmero d e aplicaciones que h a s t a ahora h a n sido poco usad a s e n nuestro pas, pero que indudablemente s e desarrollarn, en cuanto exista
la materia prima suficiente, pudiendo s e r
sta producida en gran cantidad en este
futuro proyecto.

MERCADOS

Es d e sumo inters analizar l a s condiciones d e los mercados actuales d e los


productos del Valsequillo, definiendo capacidad d e consumo, variacin y otras caractersticas. Igualmente analizar los mercados para los productos posibles realizado
el Proyecto.
Es necesario que e l agricultor conozca
las necesidades d e los mercados d e sus
productos, a fin d e que a l efectuar la cosecha, venda sus productos a precios ventajosos, no desperdiciando la ganancia obtenida por la reduccin d e los costos de
cultivo, como consecuencia del cultivo racional d e l a tierra.
, M e r c a d o s actuales.-Los productos que
actualmente s e obtienen d e l a explotacin
del Valsequillo, son consumidos por mer-

cados locales, e s decir, mercados nacionales. Enseguida, s e h a r una breve exposicin del anlisis por cultivo d e dichos
mercados.
a ) . Mercados d e trigo.-Los mercados
que actualmente consumen trigo, producido en e l Valsequillo, son: Puebla, Pue.,
Mxico, D. F., Atlixco, Pue., Pachuca, Hgo,.
Esperanza, Ver., y Jalapa, Ver., Los dos
primeros son los m s importantes.
A continuacin, s e presenta los datos
que s e pudieron obtener d e los embarques
efectuados por las estaciones d e Tepeaca,
Tecamachalco y Tehuacn.

TONELAJE DE E M B A R Q U E DE TRIGO
Ao

. .
.

Tepeaca,

Tecamachalco

. ... .

1925 . . , . . .
26 . . . . . .
27.. . ,...
2 8 . . . . . ...
29 , . . . .
30 . . . . . . .
31
. . . ..
32 , . . . . .
33 . . . . .
34 . . . . . . .
35 . . . . . .

1,725
2,475
3,076
3,775
3,0080
2,259
2,925
2,575
3,225
1,975
1,370

350
600
700
675
1,075
825
250
800
1,225
200

..

28,384

6,700

.
.
..
.
. .
.
Total.

Tehuacn

...
...
...
...
634
...
...
...
...
*..
...

-_
634

Los datos s e tomaron directamente del


registro original de embarques e n las mencionadas estaciones, tomando como unidad
de carro lleno 20,000 kilogramos.
Los datos consignados e n los ltimos
aos d e explotacin, son menores, debido
a que por los aos d e 1932-1933, s e empez a embarcar tambin por l a carretera
d e Puebla-Tehuacn, que absorvi casi la
mitad d e embarque, por lo tanto, l a disminucin en los datos no significa d e ningn modo, ni falta d e mercado, ni disminucin d e embarques por falta d e productos.
A pesar d e que los datos estn sujetos
a variacin por concepto d e malas cosechas
y variabilidad en la capacidad de consumo en los mercados, s puede constituir
un ndice para juzgar d e la capacidad del
producto del Valsequillo en e s t e grano.
S e acompaan dos grficas representativas del embarque d e productos agrcolas
por las estaciones d e Tepeaca y Tecamachalco, por la va del Ferrocarril Mexicano del Sur, en un perodo d e once aos,
comprendido d e 1925 a 1935. D e la inspeccin visual de las dos grficas que se

59

mencionan, s e desprende que en la Estacin d e Tecamachalco s e hace un menor


envo de trigo que en Tepeaca, esto slo e s
dbido a condiciones meramente artificios a s ; pues l a zona que circunda e s t a estacin es sumamente tepetatosa y rida. El
mayor tonelaje embarcado s e d e b e tan
slo a que e n dicha ciudad los comisionistas s e han especializado e n el comercio
con e s t e grano, ya s e a porque tengan pedidos permanentes hechos con anticipacin
y otros motivos que s e desconocen.
Analizada la capacidad d e produccin
del Valsequillo relativa al trigo, y para dar
una idea d e la capacidd d e consumo en
e l mercado de Puebla, s e compaa una
tabla que muestra la entrada del trigo d e
diferentes centros d e produccin a la ciudad d e Puebla en resumen.
El mercado d e Puebla, Pue., tiene que
importar trigo d e poblaciones lejanas COmo son: Tirimbo, Mich., a 461 kilmetros:
Aporo, Mich., a 466 kilmetros, as como
tambin de las poblaciones de Celaya, Gto.,
Parin, Oax., Oaxaca, Oax., que estn a
una distancia d e la ciudad d e Puebla d e
422, 309 y 367 kilmetros respectivamente.
D e b e llamarse la atencin que el centro productor, Oaxaca, Oax., conduce el grano a Puebla por e l Ferrocarril Mexicano
d e l Sur, atravesando e l Valsequillo e n lo
que pudiera llamarse s u longitud d e Tehuacn d e Tepeaca. Es d e lamentarse est e hecho, pues e l Valsequillo tomando como centro econmico Tecamachalco s e encuentra a 54 kilmetros d e Puebla y
produce trigo d e buena calidad, pudiendo
por lo tanto, constituirse en u n centro productor que satisfaga las necesidades dei
mencionado mercado d e Puebla, Pue., adem s d e otros pequeos centros consumidores cercanos a l Valsequillo.

CUADRO QUE MUESTRA E N RESUMEN


LA ENTRADA DE TRIGO E N LA
CIUDAD D E PUEBLA
Entidades remitentes

T o t a l . , .............
Diferentes puntos del Estado de Puebla . . . . . . .
Mxico . . . . . . . . . . . . . . .
Veracruz . . . . . . . . . . . . . .
Tlaxcala . . . . . . . . . . . . . .
Oaxaca . . . . . . . . . . . . . . .
Distrito Federal . . . . . . . .
Michoacn . . . . . . . . . . . .
Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . .
Guanajuato . . . . . . . . . . . .
Jalisco . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamaulipas . . . . . . . . . . .
Coahuila . . . . . . . . . . . . .

60

Toneladas

Porciento

14,065

99.4

8,529
1,592
1.153
904
735
312
290
229
88
86
80
67

60.6
11.2
8.1
6.4
5.2
2.2
2.0
1.6
0.6
0.6
0.5
0.4

S e acompaa tambin u n a grfica diferencial del consumo d e trigo por el mercado d e Puebla y l a produccin del mismo
grano en el Valsequillo. P u e d e observarse
que los datos relativos al consumo de todos los meses del ao d e 1928, son siempre mayores a la produccin mensual del
Valsequillo, existe, por tanto, una diferencia mensual en cada caso que e s cubierto
por centros productores muy alejados, con
perjuicio d e los consumidores d e harina
que s e ven obligados a la compra con precios elevados, debido al cargo d e los fletes de los mercados lejanos. D e b e , pues
propenderse a cubrir la diferencia que se
acaba d e exponer, aumentando la produccin en el Valsequillo.
E n la tabla que s e inserta a l final de
este captulo, que muestra la entrada d e
artculos agrcolas e n carros por entero a
la ciudad d e Mxico, D. F., d e enero a julio d e 1936, puede observarse que la entrada d e trigo hace u n total d e 1,975 carros
por entero, importados d e lugares t a n lejanos como los Estados d e Coahuila, Chihuahua y Durango. El total d e carros calculados a 20,000 kilogramos cada uno, hace u n total para e l consumo d e Mxico,
D. F., correspondiente a siete m e s e s d e
1936, d e 3,950,OOO kilogramos, la demanda
de trigo que s e ve e s asombrosa, constituyendo esto, otra razn para intensificar el
cultivo d e trigo e n e l Valsequillo.
Los precios que alcanza el trigo en
el Valsequillo, vara con la existencia que
de l haya en l a poca d e la cosecha, fluctuando entre $18.00 a $22.00 carga d e 161
kilogramos. Despus d e la cosecha cuando existe oferta, los precios m s frecuent e s son d e $8.00 a $10.00.
E n las tablas que muestran las cotizaciones de diferentes artculos agrcolas
en los mercados d e Puebla y Mxico, s e
ve que e l trigo s e cotiza a $ 130.00 tonelada en Puebla, al mayoreo y al menudeo
a $ 140.00 tonelada. E n Mxico, a $ 150.00
tonelada d e trigo del pas d e 1 a mayoreo y al menudeo no s e consigna dato.
L). Mercados d e maz.-Este grano s e
embarca en la actualidad, a los mercados
siguientes: Puebla, P u e . ; Mxico, D. F.;
Costepec, Pue.; Pachuca, Hgo.
E n u n perodo d e 11 aos, s e hicieron
embarques por las estaciones d e Tepeaca,
Tecamachalco y s e consigna slo el ao

d e 1929, para la estacin d e Tehuacn, que


f u e l m s favorable, con los tonelajes
siguientes :
Tepeaca

Ao

Tecamachalco Tehuacn

1925 . . . . . . .
26.. .....
27 . . . . . . .
28 . . . . . . .
29.. .....
30.. .....
31.. .....
32 . . . . . . .
33
. , . .,
34.. .....
35 . . . . . . .

1,850
800
725
1,000
1,375
l,350
200
450
800
500
1,500

2,255
1,650
5,875
4,550
5,775
5,725
1,400
2,575
2,625
1,775
2,700

....

10,050

36,905

Totales.

produccin e n los aos de 1928. 1929 y


1930, f u superior a 5.000,OOO d e kilogramos, a pesar d e ser los cultivos d e temporal. E n e l mercado d e Mxico, puede ob-

...
...
...
,

..

584

...
*..

...

...

...
...
---

584

La disminucin en los ltimos aos s e


debe como ya s e dijo, en otra parte del
cuerpo d e este informe, a l a salida d e
de
productos agrcolas por la carretera
Puebla-Tehuacn, que absorvi casi la mitad d e embarques. Los datos que consigna
la tabla anterior se refieren a embarques
despus d e haber satisfecho las necesidad e s d e 38,000 habitantes.
L a s mismas grficas a que s e hizo referencia al tratarse del trigo, registran e l
embarque d e maz por las estaciones d e
Tepeaca y Tecamachalco, por la va del
Ferrocarril Mexicano del S u r , relativo a
u n perodo d e 11 aos, comprendido d e
1923 a 1935. S e observa en las grficas
que e l mayor envo d e maz para los mercados s e efecta por la estacin d e Tecamachalco.
E n la tabla que muestra el movimiento d e productos agrcolas en carros por entero en la ciudad d e Puebla, Pue., correspondiente d e enero a julio del presente
ao, existe una entrada d e maz d e 150
carros, que calculados a 20,000 kilogramos
d u n total d e 3.000,OOO d e kilogramos y
salieron 44 carros que calculados en l a
misma forma, hacen 880,000 kilogramos,
l a diferencia que d a en cierto modo el consumo del mercado d e enero a julio, es d e
2.120,OOO kmg., que l a misma relacin guardarn el movimiento d e entrada y salida del
trigo para los meses restantes del presente
ao, y en t a l caso, el consumo estar representado por 4,000,000 kmgs., demanda que
puede s e r satisfecha perfectamente por e l
Valsequillo, pues puede observarse que la

servarse del cuadro d e entrada d e artculos agrcolas para los s i e t e m e s e s del pres e n t e ao, que l a entrada d e maz e s d e
1,404 carros a los cuales r e s t a r 403 enviados por Puebla, redondeando y calculando
con la misma unidad d e siempre, resulta
u n a entrada d e 20.000,OOO de kilogramos,
a pesar d e poner esta cantidad d e manifiesto la necesidad d e favorecer el cultivo
del maz, no s e recomienda ampliar la
zona actualmente e n cultivo, pues e s conocido d e sobra que e s incosteable.
Los precios fluctan e n t r e $0.06 a
$0.12, segn la poca d e venta en el Valsequillo, vendiendo al tiempo los agricultores pierden el 50%: pues es l a poca en
que s e observan los precios m s bajos y
al entregarlos tienen los valores mximos,

El maz, como puede observarse e n los


cuadros d e cotizaciones d e artculos agrcolas d e los mercados d e Puebla, y M xico, s e cotiza al mayoreo a $95.00 tonelada y a l menudeo $100.00 la tonelada,
E n Mxico, el maz d e tierra fra a $ 108.00
tonelada y al menudeo $120.00.
Al final tambin d e e s t e captulo, se
acompaa u n cuadro que muestra los flet e s d e distintos granos a los mercados actuales.
anlisis del
Mercados posibles.-Del
movimiento d e productos agrcolas en carros por entero d e enero a julio del pres e n t e ao, en l a ciudad d e Puebla, s e desprende que esta ciudad puede constituir
un mercado para los productos, chile y
frijol que s e explota actualmente en peque a s superficies en e l Valsequillo, y tambin un mercado para aquellos productos
como algodn que actualmente no s e cultiva, ganado vacuno y manteca, productos
que no s e exportan actualmente por e l estado incipiente d e l a ganadera: pero s e
puede impulsar con beneficio para e l agricultor. Puebla constituye tambin, un mercado posible para las legumbres.
Tehiiacn, por constituir un centro d e
turismo, exige buena demanda de legumbres.

61

F L E T E

c _

F. C. Mexicano del Sur.


Estacin: Tecamachalco, Pue.
Clase de semilla

Carro completo
Ton.

Carro medio

8.00

.....

.....

8.00
8.00

Maz . . . . . . .
Trigo . . . . . . .
Frijol. . , . . . .
Maz . . . , . . ,
Arvejn . . , , .
Frijol . , . , , .
Garbanzo
Haba
Maz

.....

3.68

3.04
4.67

3.68

.....

9.35

....,

.....

* *

. . , . ..

CARNE :
Carne de res, en canal, kilo. . , . , . , . . . . , . . . . . .
Cerdo, en canal, kilo . . , , . . . , . . . . , , , . . , . , . . . .
Carnero, en canal, kilo . . . . , . . . . . . .
E n Torren, Coah. Unidad , . . , . . , . . . . . . . . . . . .
Chile ancho, primera, kilo . . , . . . . . . . , . . , . . . .
Chile cascabel, kilo . . . . . . . . . . . , . . . , . , , . . . . . . .
Chile pasilla, primera, kilo . , , . . .
Chile chipotle, kilo . . . . , . . . . . . , ,
Chile mulato, kilo , . . . . , , . . . . , .
Frijol, bayo gordo, kilo.. .. . . . , . . , . .. .. . . . . , . .
Frijol, bayo gordo, kilo. .. , . . . . , . . . . . . , .. .. . , .
Frijol, colores,. primera, kilo . . . . . . . . . . . . .
Frijol negro, liquidado, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garbanzo, primera, kilo . . , , , . . . .
Haba amarilla, primera, kilo . . , , .
Huevo fresco, 360 piezas . , . . . , . , .
Harina, pas, primera, kilo , . , . . . . . . . . . . . . . ,
Harina, pas, segunda, kilo , . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Leche certificada, litro . , , . . . . .
....,...
Leche pasteurizada, litro , . . . . .
Maz, tierra caliente, tonelada . . . . . . . . . . . . . . ,
Maz, tierra fra, tonelada . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Maz de la costa, tonelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manteca americana, kilo . . , . . . . . . . . . . . . . . . , ,
Manteca cerdo, pas, primera, kilo . , . . . . . . , , . .
Mantequilla, primera, kilo . . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Trigo del pas, primera, tonelada , . .
Ajo, kilo , . . . , . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . .
Camote, kilo . . . . . , , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cebolla delgada, kilo . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cebolla gorda, kilo , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile serrano, kilo . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile cuaresmeo, kilo . . . , . .
Chile poblanc, kilo . . . , . . . . .
Ejotes, kilo . . . . . . . , . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jitomate, kilo . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papa amarilla, primera, kilo . . . . . . . . . . . . . . . .
Papa amarilla, segunda, kilo . . . . . .
Papa amarilla, tercera, kilo . . . . . . . . . . . . . . . .
Papa blanca, primera, kilo . . . . . . . . . . . , . . . . .
Papa blanca, segunda, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . .

Destino

Ton

2.91

Mxico, D. F.
>1

>>

Puebla, Pue.

,>
,
1,

Veracruz, Ver.

Estacin: Rosendo Mrquez.


Maz . , , . . . .
Trigo , . , . . . .
Maz y
Trigo . . . . . .
Frijol , . . . ,
Frijol,
Arvejn y
Garbanzo,
Haba , . . ,
Maz . , , , , , .
Trigo , . . . . .
Maz , , . . . . .
Frijol , . . , . .
Trigo . . . . . . .

..

2.57
2.57

3.11
3.11

Puebla, Pue.

7.00
8.15'

9.15
9.16

Mxico,

10.39
9.12
9.65
3.00
4.28
3.07

17.75
10.83
10.83
3.15
5.02
3.07

Papa amarilla, primera, kilo . .


Papa blanca, primera, kilo . . , . .
Tomate, kilo . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . , .
Chile pasilla, kilo . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . ,
Chile mulato, kilo . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile ancho, kilo . . . . . . . . . . ,
..,.........
Chile mirasol, kilo . , , , .
...*...
Chile serrano, kilo . , , . . . . . . . , , , , , . . . . , , , . . , .
Chile chipotle, kilo . , . . , . . . . . . . . . . . . .. .. . , , , .
Chile piqun, kilo . . , , , . . . . . , . . , . , , , , , . , . ,

.. .

62

__

. . e . . < . .

..

D. F.

>l

Jalapa, Ver.

>>

,
Tehuacn, Pue.
"

"

M a yoieo
hilo

Menudeo
kilo

0.14
0.15
0.16
0.17
0.10
0.21
0.19%
95.00
1.08
130.00
0.24
0.10
0.10
2.15
2.55
1.65
1.05
0.95
1.00
0.85

$ 0.18
0.18
0.18
0.20

0.12
0.26
0.23
0.10
1.20
0.14
0.28
0.12
0.13

*...
....

....
.,..

....
....

...

.
.

.
..
.

C O T I Z A C I O N E S P A R A E L M E S DE J U L I O DEL AO DE 1936 E N PUEBLA, P U E .

___
Cebolla gorda, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frijol bayo gordo, kilo , . . . , . . . . . . , . . . . . . . . . .
Frijol, colores, primera, kilo . . . , . . . . . . . . . . . .
Frijol negro, liquidado, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Haba amarilla, primera, kilo . . . , , . . . . . . . . . . , .
Harina, pas, primera, kilo . . . , , . . . . . . . . . , , . ,
Harina, pas, segunda, kilo . . , , . . . . . . . . . . . . . .
Maz, tierra fra, tonelada , . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Manteca cerdo, primera, kilo . , . . . . . . . . . . . . ~. .
Trigo, primera, tonelada . . . . . . .

M a s oreo
kilo

Artculo

___

FRUTAS :

....

0.42
O . 68
....
0.68
....
46.02 kilos en dlares.
$ 2.00
1.80
1.10
1.00
3.50
3.30
1.90
1.60
3.60
3.30
0.17
0.15
0.14
0.12
0.22
0.19
0.19
0.17
0.40
0.35
0.15
0.12
0.08
23.00
0.26
0.23
0.22
0.20
0.22
......
0.12
......
0.14
115.00
0.12
108.00
0.12
90.00
1.40
1.28
1.25
1.12
1.60
1.40
150.00
0.15
0.12
0.10
0.08
0.09
0.07
0.10
0.08
0.30
0.26
0.20
0.18
0.18
0.16
0.20
0.17
0.18
0.15
0.20
0.17
0.18
0.15
0.16
0.13
0.14
0.11
0.12
0.10
. . I

.- -

3.50
5.00
1.50

....
....

......

1.20
0.80

Naranja corriente, ciento . ,


. . . .... .
Naranja fina, ciento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
Pera, ciento . , , , . . , . , . . . . . . . . . . . . . . .

..

s.

. .

e . .

CARNES:

-. - - -. .. .

..
Carne de res, filete, kilo . , . . . - . .
Carne de res, filete, kilo . . . . . . . . . . .
Carne de cerdo, kilo . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Retazo con hueso, kilo , , . . . . . . . . *

.. .
. . .

--

hleiiudeo
kilo

. . . * o

*....

e . . .

1.00

$ 0.60

0.60' a
0.80
0.38
0.34
0.28
0.60
0.14 a

0.65

0.50

. e . . . .

Cotizaciones de rastro:

..

. . . . . . . . . . . .. ..
Carne carnero, en canal, kilo
Carne cerdo, en canal, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carne res, en canal, primera, kilo . . . . . . . . . . . . .
Carne res, en canal, segunda, kilo , . , .
Carne res, en canal, tercera, kilo . . . . . .
Ganado porcino en pie, kilo , , . , . , . , . .
Ganado vacuno, en pie, kilo . , . , , , . , , , , . . . . ,

,...,.
......
,.....
.....
<

<

,...,.

0.21

MOVIMIENTO DE PRODUCTOS AGRICOLAS EN CARROS POR ENTERO EN PUEBLA, PUE. DE ENERO A J U L I O DE 1936
E

MESES

Enero. . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . .
Marzo. . . . . . . . . .
Abril. . . . . . . . . . .

.........
Junio. . . . . . . . . . .
Ju!io. . . . . . . . . . .

Maz

36

17

43
26
16
41
15
42
24

150
44

213
3

16
25
39
8
9

Mayo.

Entrada total . . .
Salida total . . . .

Trigo

Algodn

52
39
29
27
5
10
7

Frijol

6 *
3
O

174
15-1 4

di

""

O 0 3 0 3 0 U 3 0 0 ' ~ ' ~ t - 0 0 3 0 U 3 r i 3 0 . 1 0 0 0 0 0
0.1
Q,

0 3 0 0 0 0 ~ 3 m 0 m G 0 0 0 0 wri" N 0 3 0 0 0 0

Zr;
C

Chile

Ganado

Manteca Harina

_____-_

"

o? m ri o o o m

"

oo o 3 o 3 m
o w
3 : d

N M 0 3 0 * 0 0 0 0ri
2o0.100~~00000ri00.10

CD
ri

o o o ri o d< m, o

.P.

o -- o

5
1
2
3

G
3
O
O
O
O
O

20
5

9
1

109-9
0-0

O
1
O
O
O
O
O

0-0
0-0
0-0

0-0
0-0
0-0
0-0

O
O
O

30
9
9
20

0-0
6- 3
18- 1
10- 1
6- 1
15 - 3

4
1
O
O
O
O
O

20
4
9
O
O
O
1

34
92

10
8

S A L I D A

Enero. . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . .
Marzo, . . . . . . . . .
Abril. . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . .
Junio. . . . . . . . . . .
Julio, . . . . . . . . . .
NOTA. V=Vacuno.

T . C.

5
2
16.
3
11
7

P-Porcino.

O
1

o
o
0
o
2

T=Tela.

6 7 -

0 - 0
o
0- 10
1
2 0 o
02 1
P 2 o

C-Comprimido.

PASTURAS :
Alfalfa, tonelada, achicalada. . . . . . . $ 45.00
Cebada, (grano) tonelada., . . . . . . . . .
90.00
Salvado, tonelada.. . . . . . . . . . . . . . . . .
70.00

PROPIEDADES TERRITORIALES
a ) . Divisin d e la propiedad d e la tierra.-No s e recabaron datos suficientes para hacer un anlisis completo sobre e l estado actual d e la propiedad en el Valsequillo.
Sin embargo, durante el transcurso del
levantamiento agrolgico, pudo tomarse nota d e que l a propiedad d e la tierra s e encuentra actualmente ms o menos distribuida en pequeas propiedades y ejidos.
La mayora de los propietarios cuando no
tienen parcela ejidal, como sucede en los
valles d e Tecamachalco, Tlacotepec, San
Jernimo y Tehuacn, tienen pequeas
propiedades como acontece en los valles
d e Atoyatempan y Molcaxac.
Existen actualmente e n el Valsequillo,
las siguientes haciendas :
S a n t a I n s Cuahutla, El Moral, Santa
Clara, S a n Juan Machorro, S a n t a Ins,
Santa Mara, S a n Lorenzo, S a n Jos Torija, Salvatierra, S a n t a Rosa, Aranzaz, San
Lucas, L a Virgen, San Isidro, San Francis-

64

0 1
0 2

co Chautla, S a n Jernimo, Carmen, La Laguna, L a s Animas, S a n Pedro el Grande,


Caada Blanca y S a n Manuel.
L a s seis ltimas haciendas s e encuentran completamente abandonadas, las otras
s e encuentran e n explotacin. Casi todas
en la actualidad, h a n sido fraccionadas,
limitando sus superficies a la pequea propiedad. L a hacienda que concentr en una
poca casi la totalidad d e la superficie del
Valle de Tecamachalco, f u la d e El M o ral.
b). Operaciones d e compra-venta d e la
propiedad d e la tierra.- Las operaciones d e
este carcter son poco frecuentes en la actualidad en dicha zona, no como indicio d e
u n a situacin bonancible, sino por falta
d e capital, o cuando s t e existe, las operaciones d e compra no s e efectan por
desconfianza, nacida s t a a raz del fraccionamiento d e los grandes latifundios. Es
natural que as s e a para quienes d e diferentes formas ilegales concentraron la propiedad d e la tierra en sus manos perjudicando d e manera extraordinaria la economa del pas, ya que t a n slo explotaban
una fraccin d e la enorme extensin poseda.
c). Valor d e la tierra.-En vista de que
no s e llev a cabo ningn avalo para la

V I

. u ;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .,z . . . . . .,.
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .
r

65

determinacin del valor d e l a tierra en e l


Valsequillo, no e s posible llegar a u n a conclusin respecto a e s t e punto, pero s s e
tienen datos sobre el precio que puede s e r
el valor normal, pues en general, los avalos fluctan alrededor d e e s t e precio normativo y que s e ha fijado para una hectrea
d e terreno d e temporal $75.00 a $100.00.
No s e tomaron datos sobre operaciones
con terrenos d e riego.

SITUACION ECONOMICA
Y SOCIAL

Situacin g e n e r a l
Debido a que la
agricultura del Valsequillo est sujeta a
las condiciones d e irregularidad de s u climatologa e hidrologa, como s e ha visto
en el captulo correspondiente, la precipitacin pluvial e s sumamente irregular y,
por otra parte, siendo el lecho del ro Atoy a c , m s bajo que la altura media del
Valsequillo, no existiendo siquiera e l aliciente d e aprovechar s u s aguas en pocas
d e crecientes, los cultivos que actualment e s e efectan s o n d e temporal, siendo el
90%
aproximadamente d e la superficie
actual en cultivo d e este carcter y e l
9% estimativamente d e riego ineficiente.
L a s consecuencias inmediatas d e la irregularidad del factor agua s e expresan a continuacin :.
a). Un rendimiento en los cultivos extremadamente variable.
L). El salario flucta por este motivo
desde $0.40 a $ 2.00, segn las necesidad e s d e mano d e obra.
P o r otra parte, el aspecto social en los
aos muy frtiles en que existe demanda
d e brazos. los salarios aumentan a s u s
mximos y existe una afluencia d e los trabajadores que en poca d e secas salieron
del Valsequillo en busca d e t r a b a j o ; pero
esta situacin e s circunstancial, pues momentneamente s e resuelve el problema
d e la desocupacin; pasada la poca d e la
actividad agrcola viene la paralizacin
parcial d e los trabajos, lo que ocasiona
la baja de salarios a cantidades increbles.
Los brazos que primero son tiles, luego
constituyen u n problema d e desocupacin.
Es natural que las actividades d e tod a especie, s e a n desordenadas, pues a u n
ao abundante pueden seguir muchos aos
escasos trayendo la miseria en antes prspera regin, agravada por la afluencia d e
los braceros que s e hallaban fuera del lugar y que inniigraron durante la bonanza.

66

c). L a falta d e garanta e n los rendimientos hace que e l crdito s e a casi nulo,
la industria y el comercio no pueden prosperar con plena confianza y, en general
todas las actividades estn afectadas por
el rgimen pluvial, e l que ya controlado
por la Fresa d e almacenamiento que s e
proyecta construir, s e r resuelto el problema agrcola d e e s t a vasta y frtil regin.
Explotacin d e la tierra.-La explotacin d e l a tierra e n e1 Valsequillo s e hace
en l a s dos formas siguientes:
a ) . S e explota directamente, tanto e n
lo que s e refiere a l a inversin de trabajo
humano, como d e capital por los pequeos
propietarios y ejidatarios.
L). Los hacendados a base d e peonaje, mediero y aparceros.
L a s pocas haciendas que s e encuentran
actualmente en explotacin emplean peones con salarios que fluctan entre $0.40
y $0.75, trabajando 8 horas.
Los medieros reciben en la poca d e
siembra implementos d e labranza, animales, aperos y semilla. S e l e s da tambin
durante e l perodo vegetativo, la cuota d e
$ 0.50 diarios para s u subsistencia.
Llegada l a poca d e l a cosecha, l a hacienda l a levanta d e l mejor modo posible, dejando para el asalariado la resoca
del cultivo, pues efecta la recoleccin d e
los mejores frutos, si d e maz s e trata,
separa l a s mejores mazorcas dejando para
el mediero lo que crea la hacienda conveniente.
Habitantes.- Segn e l censo d e 1930,
s e encuentra dentro del Proyecto u n a poblacin d e 38,769 habitantes, siendo varones 18,868 con la circunstancia d e que
solamente en los valles d e Tlacotepec y
S a n Jernimo, se encuentran menos poblados, pues s e necesita recorrer varios
kilmetros e n t r e uno y otro, no as en los
dems valles del Proyecto, donde las poblaciones se hallan situados a corta distancia unas d e otras y con poblacin numerosa.
Estos habitantes comprenden diferent e s grupos etnogrficos, d e los cuales la
mayora estn formados por aztecas o mexicanos y e n su minora d e popolacos. Estos ltimos s e encuentran e n los poblacion e s d e S a n Marcos, S a n Luis Temalacayucan y en las rancheras cercanas a estos poblados.
T a n t o e n unos como e n los otros se
observan las caractersticas de virilidad,
recia musculatura, color de bronce, ojos

vivos y brillantes, generalmente oblicuos,


nariz aguilea, barba escasa, pelo lacio,
estatura mediana, apego a los trabajos duros. E s t a contextura s e encuentra u n tant o cuanto estropeada debido al miserable
estado d e vida actual.
Como es natural, a las dos razas sealadas corresponden dialectos distintos. Azteca o mexicano y el popolaco. Los primeros que son m s inteligentes que los
ltimos hablan tambin el idioma casteIlano con acentuacin natural. La actividad
m s comn e s la agricultura y el comercio
en pequeo.
No obstante el porcentaje alto d e indgenas, que no poda apreciarse sin incurrir
e n error, l a mayora s a b e leer y escribir.
Escuelas.- En los ltimos aos s e ha
visto u n deseo creciente d e incorporarse al
ritmo d e l a civilizacin. Es notorio este
deseo, que no e s por dems consignar el hecho aparentemente insignificante, de haber
visto en varias ocasiones, a muchos nios
en e l curso del estudio agroglico del P r o yecto, emprender caminatas largas para
concurrir a la escuela. Existe. en efecto,
para corroborar la afirmacin anterior, nu-

V a l l e d e T e c a m a c h a l c o , P u e . Obsrvese la t o p o g r a f a p l a n a y escasa vegetacin.

Barranca del Aguila. A l oeste del pueblo de San


Hiplito Xochiltenango. Muestra su fuerza erosiva.

merosas escuelas rurales distribuidas hasta los m s pequeos poblados del Proyecto.
S e da a continuacin una lista d e los
poblados en que existen escuelas rurales
establecidas por la Secretara d e Educacin
Pblica,

ESCUELAS RURALES DENTRO DEL


PROYECTO DEL VALSEQUILLO.
AO DE 1936.
Municipios

y poblados que tienen


Escuela Rural

Atoytempan: Atoyatempan.
Huiziltlepec: Santa Clara Huiziltlepec, Sant a Ana Coapan.
Mixtla: S a n Francisco Mixtla, S a n Simn
Coatepec.
Molcaxac: S a n Andrs Mahuapan, S a n Jos d e Gracia.
Ocoyucan: Barrio Ocoyucan, S a n t a Clara
Ocoyucan, Santiago Caltzingo.
Tepanco d e Lpez: Tepanco d e Lpez, Rancho Grande.
Tochtepec: Tochtepec. Chiplitepec, Ometepec, Salvatierra, S a n Lorenzo Ometepec, Santa Rosa, L a Virgen,
Tepeaca: S a n Hiplito Xochiltenango, S a n
Pablo Actipan.
Tehuacn: Tepeticpan (San Cristbal). .
Tecamachalco: Tecamachalco, El Moreal,
La Magdalena, La Pursima, S a n Jos,
Santa Clara, Santa M a r a , S a n t a Rosa,
Santiago Alseseca, Ranchera Castillo,
S a n Andrs Cacaloapan, S a n Bartolo
Teontepec, S a n Luis Temalacayucan,
S a n Felipe Hueyotlipan: S a n Felipe H u e yotlipan, S a n Miguel Hiieyotlipan.
Santiago Miahuatln: Santiago Miahuatln,
Magdalena Coayacutepec.
Santo Toms
Santo Toms Hueyotlipan:
Hueyotlipan, S a n Miguel Zacaola, Sant a I n s Chautla.
S a n Jernimo Caleras: S a n Jernimo Caleras.
Tepeyahualco: Tepeyahualco.
Tlacotepec: Tlacotepec, Tecalzingo, Pericotepec, S a n Lucas, S a n Lucas el Viejo,
S a n t a M a r a Alta, Santo Nombre, Colonia d e la Columna, S a n Jos Tlacuitlapa, Pazoltepec.
Xochitln Todos Santos: Xochitln.
Xahualtepec: S a n Simn Yohualtepec, S a n
Gabriel Tetzoyucan, S a n Miguel z o zutla.

67

TIPO DE HABITACIONES
L a s habitaciones d e este lugar generalmente se construyen con grandes bloques
de tepetate duro en forma ms o

metros por 2 d e altura teniendo una puert a y una ventana. E n algunas ocasiones
existe u n a pieza pequea contigua para
cocinar, pero por regla general, l a pieza
sirve par todos los usos necesarios, o s e a
comedor, cocina y habitacin, siendo, por
lo tanto, poco higinicas. El techo generalm e n t e e s d e tejamanil.
El tipo d e habitaciones anteriormente
descrito e s e l m s comn en la zona de
Cuapiaxtla, pero en los valles de Tecamachalco y Tehuacn, las casas siempre const a n d e u n a sola pieza aproximadamente de
las mismas dimensiones que el tipo anteriormente descrito.
E n cada u n a d e las cuatro esquinas de
l a casa colocan verticalmente paralelos dos
morillos d e iczotes, colocando entre ellos en
sentido d e la mayor dimensin, varas obtenidas del quiote del maguey o de ramas
d e otros rboles, cerrando as los cuatro
lados. E n los extremos d e los ltimos largueros s e amarran otras varas terminando
en la parte alta, al cruzarse, en horqueta,
descanzando en stas por sus extremos el
caballete. E n el techo que e s de dos aguas,
s e colocan varas seperadas unas d e otras
d e 10 a 20 centmetros sobre las cuales
van descansando u n tejido que e s d e palma o d e hojas d e sotoles y d e iczotes, empleando en otras ocasiones pencas d e maguey ya secas. Algunas veces, antes de
esta cubierta colocan masas amorfas d e

d e fro y fresca e n tiempo d e verano.


techo d e arcilla y zacatn, que tiene
m s d e 1 0 centmetros d e espesor, posee
tambin, propiedades aislantes perefectamente conocidas.
E n l a zona que comprende e l Valle
d e Quecholac, existe otro tipo d e habitaciones. Consisten las casas d e una o dos
piezas, con puerta y ventana correspondientes. L a s paredes s e hacen con masas
arcillosas por medio de moldes. E n el
desplante d e los muros s e coloca e l molde,
s e vaca en l la arcilla, s e comprime con
pesados pisones, s e deja secar, secados
perfectamente bien, s e quitan los moldes
ievantndolos y sujetndolos d e tal modo,
que s e haga el vaciado d e otro tramo del
muro y as s e contina hasta finalizar.

arcilla y zacate con el propsito d e impermeabilizar e l techo. Algunas veces, en


vez d e morillos verticalmente paralelos,
emplean seis postas terminados en horque-

Vegetacin c u y o d e s m o n t e cuesta $ 10700. (Calculado c o n salario mnimo d e $ 1 00 duario.)


E s t e e s e l tipo d e habitacin que debe
adoptarse en la zona mencionada de Tecamachalco, Tlacotepec y Tehuacn, para el
agricultor, con la sola limitacin d e que
el envarado d e las paredes s e haga doble
y s e revista d e lodo interior y exteriormente, de este modo s e consiguen tres ventajas :
1 a Economa, por tenerse a la mano
los materiales que entran en la construccin.
2o Los aplanados d e los muros del interior y exterior, adems d e conservar u n
aspecto limpio, impiden la procreacin d e
insectos y facilitan la limpieza interior.

un poco duras, la forma d e captacin es


en extremo insalubre, pues hacen pequeas represas llamadas jageyes, en los
cuales durante los m e s e s d e sequa almacenan agua, donde abrevan los animales
y no es remoto ver a la orilla d e l jagey,
al indgena bebiendo agua, al mismo tiempo que, por otra parte, y metidos dentro
d e l mismo, s e encuentra abrevando los
animales que forman la manada que pastorea.
Costumbres.- El vestido e s sumamente
sencillo, consiste en un sombrero d e petate, camisa d e manta, calzones d e la misma
tela y huaraches d e piel d e ganado y, en
ocasiones, los hacen d e pedacera de llant a s d e automviles.
E n las casas cuentan con camas hechas
E n el techo s e emplean morillos, tejacon envarados d e ramas d e distintos rbomanil y e l tejado que descansa e n aqul.
les, pequeos bancos y algunas veces sillas,
E s t e tipo d e habitaciones e s confortaplatos, no usando cubiertos para sus alible, pero tiene el grave defecto d e s e r anmentos.
tieconmico, por e l tiempo que s e emplea
La comida consiste en tortillas d e maz,
en su construccin.
frijol, chile, nopales y carne. La carne m s
comn es la de cabra, comida generalment e en forma de barbacoa, teniendo especialidad en la regin por s u sabor exquisito
la barbacoa d e Tecaltzingo; otras veces, la
carne es d e res. Generalmente, suelen cazar conejos para su a!imentacin. Es tambin alimentacin diaria el caf negro, rara
vez lo toman con leche.
Los peones y sus familiares viven en
malas condiciones. El salario oficial e s d e
$1.00, los que realmente s e pagan fluctan
entre $0.50 y $ 0.75.
E n cuanto a elementos necesarios, tales
como vestidos, sombreros, etc., generalmenIegetaczn d e Mononte Virgen eii el Valle d e San t e s e compran a comerciantes ambulantes
J e r n i m o c u y o d e s m o n t e se estima e n S 120 00 que llevan en das fijos d e la semana y
la hectrea.
en poblados ya sealados tambin, sus
mercancas. S e acompaa u n a fotografa
que muestra un viernes d e plaza e n la
a ) . Condiciones d e salubridad.
La
poblacin d e Tepeaca.
emperatura templada agradable del ValLos indgenas son muy afectos al pulque
sequillo hace posible las condiciones de vique toman vidamente los sbados y doda. La regin est libre d e fiebres que
mingos y entre semana a la hora d e las coson t a n comunes en el clima d e la costa
midas.
baja del pas, en donde los insectos consSon d e carcter apacible, rectos en s u
tituyen el agente ms efectivo para dicha
obrar y amantes d e ajustarse a preceptos
enfermedad. Temporalmente aparecen enlegales, aun en los casos m s insignififermedades epidmicas. D e modo que por
cantes.
este concepto, existen buenas condiciones
de salubridad.
d e la parcela tipo.-La
Determinacin
adopcin d e u n a parcela tipo, tiene el intecambio, el agua para usos dob).-En
r s social d e conseguir e l mejoramiento
msticos, en la mayora d e los casos no es
potable, pues, adems d e tener un alto con- del standar d e vida campesina y el econtenido de carbonato de calcio que las hace
mico de aumentar el poder adquisitivo de
p o

El

los individuos, fomentando as indirectamente e l desarollo d e nuestras incipient e s industrias manufactureras, ya que a l
aumentar e l poder adquisitivo d e los individuos, aumenta proporcionalmente la demanda d e productos manufacturados.
P a r a conseguir lo anterior, s e necesita
subdividir las tierras del Proyecto en par-

U n desmonte en Monte. Virgen, Valle de San


Jeronimo.

celas d e una extensin tal, que cultivadas


racionalmente, puedan obtenerse utilidad e s y cubrirse las necesidades d e primer
orden, y contar con un excedente anuai par a la compra d e ropa, muebles y artculos
d e los no considerados como d e primera
necesidad.
Si s e forman parcelas demasiado pequeas no s e mejorar en nada la condicin
actual d e nuestro hombre d e campo, pues
dada su idiosincrasia s e conformar exclusivamente con las exiguas utilidades que
obtenga e n su solar, sin preocuparse
por aumentar sus ingresos, prestando s u s
servicios en las propiedades contiguas durante las pocas d e siembra o cosecha, muchas veces por salarios miserables.
Al contrario, s i s e forman parcelas demasiado grandes, por exigir el cultivo de
inversin d e trabajo mayor a las fuerzas
del campesino, resultara que parte d e la
superficie permanecera incultivada, disminuyendo la producin del Proyecto, y,
por ende, la del pas.
Si se adopta como mnimo u n a superficie que permita a l agricultor, adems d e
emplear plenamente sus fuerzas, vivir exclusivamente d e ella, estaremos en posibilidad d e exigirle el cultivo d e la superficie
total para luego obligarlo a vivir en condiciones higinicas y d e hcmbres civilizados, pues s e tiende a mejorar e l sisrema
d e vida en nuestras clases rurales.
P a r a l a determinacin d e la superficie
mnima d e la parcela tipo, s e habr que
atender a los siguientes factores :
1 o Gastos anuales que necesita una f a milia mexicana para vivir c o n comodidad
en el Proyecto.
2 o Utilidad probable d e cada hectrea
d e tierra en el Proyecto.
Determinado esto basta una sencilla opecin aritmtica, para saber la cantidad d e
tierra que s e debe dar a cada agricultor.
E n el estudio sobre la determinacin d e
la familia campesina mexicana tipo, hecho
por e l ingeniero Miguel Ypez Solrzano,
asienta como conclusin d e s u estudio especial a l respecto, d e datos estadsticos,
que la familia mexicana campesina tipo est compuesta d e cinco personas, las cuales
ocupan u n lugar como e l que sigue:
Agricultor, jefe d e la casa: esposa con
u n nio en lactancia: anciano o invlido

desarrollo. L a s diferentes edades, exigencias de alimentacin, vestidos, aseo,


clilma d e l a regin y l a s exigencias del
medio en que viven son factores que incluyen para que e l estudio d e l a colectividad d e la familia resulte aproximado.
Conocida la familia campesina tipo,
s e t r a t a como un slo miembro en la determinacin del gasto diario. El consumo que s e calcula s e hace conforme a un
mnimo d e confort, e s decir, no lo que cons u m e actualmente el campesino, sino 10
que debe consumir para restituir las energas gastadas en e l trabajo y un reman e n t e para cubrir necesidades adicionales
d e iodo hombre civilizado.
P u e d e adoptarse para el clculo de
gastos en el consumo diario, el siguiente
o r d e n : alimentacin, vestido, habitacin,
aseo y diversiones honestas.

Maz de tres meses, de riego, sobre suelos de la


Serie Camin. Cercanas de !a Hda. E! Carnero.
Valle de Tehuacn.
Todas las anteriores consideraciones
han sido tomadas debidamente en cuenta
por l a Oficina d e Investigaciones Sociales del Departamento d e Trabajo, en la

determinacin del costo diario d e la vida


campesina en distintos municipios del Estado d e Puebla.
L a tabla que s e acompaa muestra los
costos diarios en cada m e s d e la familia
campesina en 16 municipios que comprenden el Proyecto del Valsequillo, obtenindose como costo diario, u n promedio
d e $1.76, que anualmente hacen u n total d e $642.40. D e b e considerarse tambin el salario mnimo del pen e n el
Valsequillo que e s d e $ 1.00: al ao hace
un total d e $365.00,
As e s que el campesino en el Valsequillo para mantener una situacin honesta en el ao, necesita u n total d e gastos d e $ 1,007.40.

,PRODUCTIVIDAD DE LA TIERRAS
DEL VALSEQUILLO
Como s e vi en el captulo referente
a situacin agrcola, los rendimientos de
las tierras de primera y d e segunda clase
son bastante variables y su utilidad es
an m s variable, pues depende d e los
cultivos a que sean dedicados.
L a utilidad que s e tiene por regla general e n u n a hectrea d e terreno vara de
!$ 15.72 a $283.25 correspondiendo la primera al cultivo del maz e n tierras d e segunda clase en la zona d e Cuapiaxtla y
la segunda al cultivo del jitomate en una
tierra d e primera clase en la zona de
Miahuatln.
En el presente caso, la determinacin
de la parcela tipo e s nicamente preliminar, por lo que, al hacer el estudio definitivo s e recomienda s e haga esta determinacin m s cuidadosamente documentada.
Tomando $133.42 como utiiidad media d e una hectrea d e terreno en la zona de Miahuatln, s e ve que s e necesita 8
hectreas de terreno para obtener u n a utilidad d e $1,067.36, cantidad u n poco mayor del gasto total anual d e la familia
campesina. Adems de considerar una
hectrea d e terreno para construcciones,
corrales, etc., l a parcela tipo resulta s e r
d e nueve hectreas e n terrenos d e primera clase.
Tomando e n consideracin los mismos
cultivos e n la zona d e Cuapiaxtla y conceptundose que entra la misma proporcin en l a determinacin anterior, tenemos una utilidad media por hectrea d e

SECRETARIA DE RECURSOS HIDRAULICOS


DIRiCC.CN D E INFORMACION DIVULGACION
Bi B BI OTE CA

P O B L A C I O N E S EN L A S C U A L E S E X I S T E N S O C I E D A D E S R E F A C C I O N A D A S
POR E L B A N C O D E C R E D I T O E J I D A L

TECAMACHALCO.
>>

Sociedad L. de C. A.

Mun ic ipi o

Zona

San Jos Miahuatln.


>7

>,

9)

Tecamachalco.

,>
,f

>>

"
1

"

79

APlZ A CO:
TECAMACHALCO.

Tepeyahualco.
Tlacotepec.
Tochtepec,

> 9

Planto de tomate colorado en suelos de la Serie


Corral. Cercanas d e la Hda. de Sta. A n a y Carretera Orizaba a Tehuacn. Prop. J u a n Guevara.

$56.19 que por 19 nos d a una utilidad de


$1,067.61, cantidad tambin poco mayor
a los gastos anuales del campesino, que
adems d e la hectrea dedicada a construcciones y corrales s e obtiene u n a parcela tipo para terrenos d e segunda clase
d e veinte hectreas.
El procedimiento empleado como pue-

U n planto de chile. Valle de T e h u a c n Pue.


d e verse, no significa ms que una aproximacin d e la superficie mnima que debe proporcionarse a los agricultores,
los culAspectos econmicos.-Como
tivos que se efectan en el Valsequillo,
son d e temporal, los rendimientos son sum a m e n t e variables, no garantizando en
absoluto el crdito.
La consecuencia inmediata e s que el
crdito s e a casi nulo en esta regin que
lo reclama. E s t o mismo ocasiona por la
falta d e refaccionamiento en la zona, que
la totalidad d e los agricultores productores d e trigo, s e vean obligados a perdsr
una parte d e la inversin d e s u trabajo
hecho en el cultivo, e s decir, e l capital
adquiere una plus vala, que pudiera
evitarse, con el refaccionamiento aunque
costoso, d e utilidad social indispensable.
Puede, observarse por los costos d e
trilla que s e acompaan, que s t e flucta
.

Planto y cosecba d e tomate colorado en suelos


de la Serie Compuerta. Cercadas de Miahuatln.
Lista parcial del plantio de tomate colorado a n - Valle de Tehuacn. Prop. Rosendo Vctor V z terior. Valle de Tehuacn. Prop. J u a n G u e v a r a .
quez.

72

Socios

Ajusco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Jos Miahuatln. . . . . . . . . . . . .
La Laguna.. ......................
Guadalupe Enrquez . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Rosa. ......................
Tecamachalco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlaixpan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Antonio Tecolco. . . . . . . . . . . . . .
Francisco Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Fuerte de la Unin . . . . . . . . . . . . .
Tlacoyalco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tepatlecaltenco., . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tochtepec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

21
27

32
90
25
190
49
24

:o

28
39
63

entre $0.003 a $0.004 el kilo, en supuesto m s desfavorable, suponiendo que fuer a d e $ 0.005 el kilo, como las trilladoras
particulares que s e encuentran en la regin cobran $0.01 por cada kilo, resulta
u n a utilidad d e u n 50%, porciento alto
como inters d e un capital. E s t e porciento
e s m s elevado todava, toda vez que el
personal d e la trilladora es proporcionado por los particulares o las cooperativas
accidentales para fines d e trilla.
D e b e evitarse en lo posible, la explotacin d e l productor triguero en el aspecto que s e acaba de exponer intensificando el crdito en la zona estudiada,
pues actualmente a pesar d e estar dicha
zona densamente poblada y constituida
en su mayora por agricultores y ejidatarios, el nmero d e cooperativas d e peque o s agricultores y d e ejidatarios con las
que operan los Bancos Nacional d e C r dito Agrcola, S . A., y Nacional d e Crdito Ejidal, S. A,, es insignificante como
puede observarse por los cuadros que s e
acompaan y que registran los poblados
en que existen cooperativas.

avo, a f i n d e facilitar la mejor organizacin d e la produccin agrcola.


Los Bancos Nacional d e Crdito Agrcola, S. A., y Nacional d e Crdito Ejidal.
S . A,, estarn suficientemente garantizados en s u s operaciones d e crdito, realizando e l proyecto por dos razones: Primera. Porque estando sujetos a riego los
suelos del Valsequillo, s e uniformar hast a donde sea posible e l rendimiento d e
los cultivos. Segunda. El rgimen d e propiedad actual que es enteramente agrario,
e s por s, un rgimen especial jurdicoeconmico, que garantiza el crdito, y a que
el agricultor propietario d e la tierra tendr
especial empeo en obtener los mejores
resultados d e ella.

Otro aspecto econmico muy f r e c u e n t e e n e l Valsequillo, lo representa la explotacin sufrida, tanto por trigueros, como por productores d e maz, po:
los
comerciantes intermediarios que obtienen
fabulosas utilidades en la reventa d e dichos granos. Los agricultores muchas veces s e ven obligados a efectuar ventas
en pie, por l a f a l t a d e dinero, operacin
en la cual los intermediarios llegan a ganar h a s t a el 80%. Es urgente, por tanto,
que los Bancos d e Crdito intensifiquen
en la zona del Valsequillo, el crdito d e

$ 5.00

SANTA CLARA
COSTO TRILLA DE 1 KILO DE TRIGO.Rendimiento 9 toneladas en 8 horas.-Mot o r (Tractor Fordson), alimentado por gasoil. - Entrada 28 pulgadas.
Nombre

y empleo

PERSONAL MOTOR. . . . . . . . . . . . .
1 tractorista. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ayudante. . , . . , , . . , , . . , . . , , ,
1 capitn (capataz),
PERSONAL TRILLADORA:
1 alimentador.
2 bielacloras.
4 yavilleros.
3 pasajeros.
1 granero.
COMEUSTIELE TRACTOR:
Gasoil, 60 litros,
Gasolina, 1 litro (encendido).

Jornal

2.00
1.50

S A N T A CLARA
COSTO TRILLA DE 1 KILO DE TRIGO.- Rendimiento: 9 toneladas en 8 horas.- Jlotor (Tractor Fordson), alimentado por gasoil.
Entrada 28 pulgadas.
-__

- N o . hombres y empleo
PERSONAL MOTOR:
1 Tractorista. . . . . . . . . . .
1 Ayudante, . . . . . . . . . . .
1 Capitn (capataz). . . . .

PERSOSAL TRILLADORA:
1 Alimentador. . . . . . . . . .
2 Bieladoras. . . . . . . . . . . .
4 Gavilleros. . . . . . . . . . . .
3 Pasajeros. . . . . . . . . . . .
1 Granero. . . . . . . . . . . . . .
COMBUSTIBLE TRACTOR:
Gasoil, 60 litros . . . . . . . .
Gasolina, 1 litro (encendido). . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 56 litros aceite . . . . . . . .

Jornal

C o s t o diario

5.00
2.00
1.. b u

1.25
1* O0
1.00
1.00
1.00

0.11
0.20
1.00

Costo : ~ t a l

5.00
2.00
1.50

1.25
2.00
4.00
3.00
1.00

$ 11.25

6.60

e$

0.20
2.50

-- -_

Costo trilla de 1 kilo d e


trigo. . . . . . . . . . . . .

8.50

9.30

29.0s

23.05 9000 = $0.00322


9,000
1

SOTA.- En el p r e s e n t e costo no se incluye e l inters del c a p i t a l anticipado, iii l a amortizacin


del mismo, recpondiendo as a las condiciones r e ales.

HACIENDA EL CARNERO
COSTO DE TRILLA DE 1 KILO DE TRIGO.-Capacidad: 1 tonelada por hora.-Motor: Maison (ingls), alimentado con lea.
-.__-.___Jornal

PERSONAL M OT OR :
1 Maquinista. . . . . . . . . . .
1 Ayundante (fogonero). .
1 Capataz. . . . . . . . . . . . .
1 Ayudante de motor. . . .

C o s t o total

C o s t o diario

6.00
2.00
1.25
1.00

1.00
1.00
1.00

6.00
2.00
1.25
1.00

$ 10.05

3.00
2.00
2.00

ATENCION MOTOR:
PERSONAL DE LA MAQUINA:
3 Canasteros de paja.
(Afinado y acarreado) .
2 Peones d e grano . . . . . .
2 Limpiadores. . . . . . . . . .
COMBUSTIBLE MAQUINARIA:
Lea. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 litros aceite trilladora
y motor. . , , , , , , . , . , . .
7 alzadores de gavi!la . . .

7.00

7.00

0.50
1.00

1.00
7.00

7.00

$ 15.00

$ 32.25

Costo trilla, 1 kilo trigo..

.................

= 32.25 8000 = $0.004.

N O T A . - E n el p r e s e n t e costo n o se i n c l u y e n interes del c a p i t a l anticipado, ni amortizacin

del mismo.

74

DEMANDAS DE AGUA
El Proyecto siendo bastante extenso
tiene variaciones climatolgicas d e bastante importancia que influye de u n a manera decisiva e n l a s pocas d e siembra
y, por consiguiente, su poca d e riego. Est a s irregularidades s e manifiestan tanto
en e l cultivo del maz como e n e l del
trigo, que son indiscutiblemente los dos
cultivos m s importantes que existen e n
la actualidad: y seguirn existiendo por
algn tiempo.

hectreas quedar cultivada e n la siguiente forma:

60% maz o sean . . . . . . . . . 24,000 H a .


30% trigo o s e a n . . . . . . . . . . . 12,000
5 % alfalfa o s e a n . . . . . . . . . 2,000
5% hortalizas o s e a n . . . . . . 2,000

....
..

P o r lo anterior no s e quiere decir que


en esa forma s e va a explotar el Sistema,
pero dada la tendencia que tiene la agricultura actualmente, e s la m s probable.
Adems, estos cultivos pueden s e r sustituidos por otros que tengan la misma demanda d e agua como son: en vez del maz
girasol, soya, lino (en verano), etc., en
vez del trigo: cebada, alpiste, etc., y t r bol en vez d e la alfalfa.
El problema principal, por lo que respecta a demandas d e agua, e s s a b e r si d e
trigo y maz s e va hacer una cosecha al
ao, o dos, es decir, s i en las tierras ocupadas por trigo u n a vez cosechadas s e va
a sembrar maz o alguna otra planta a
continuacin, y para evitar coniusiones a
este respecto, s e presentan dos cuadros d e
demandas d e agua. El p r i m e r o basado en
que existir u n slo cultivo en la tierra
P l a n t i o de alfalfa en l a Hda. de T o r i j a Valle de durante el ao y e! segundo tomando en
T e c a m a c h a l c o Pue
consideracin en que durante la temporad a de aguas o poco a n t e s (mayo), s e
siembra un cultivo que s e cosecha a principios d e noviembre o antes y que, por
lo tanto, aprovechar la poca d e mxima
precipitacin que ocurre en verano y o t o o, siendo auxiliados por uno o d o s r i e g o s .
E s t e ltimo caso, e s indudablemente e l
m s importante para el futuro del proyecto, pues con el aprovechamiento d e maquinaria agrcola bastar u n poco d e habilidad en la direccin d e los cultivos para
llevar a cabo u n plan d e expiotacin que
permita dos cultivos al ao.
P a r a una mejor comprensin d e las
demandas d e agua, a continuacin, s e presentan las pocas d e los cultivos predoPlanto de naranjos en la H d a . d e San Jos T o - minantes y los volmenes d e agua que s e
chapa. Valle d e Tehuacn, Pue.
recomienda u s a r por hectrea.
Aun m s : en vista d e que hay u n a SUperficie d e primera clase d e 35,711 hectreas, e s evidente que e l material impermeable en u n a f o r m a global est a m s
d e u n metro d e profundidad.
Despus d e haber analizado los cultivos y su predominio en la regin, s e supon e que l a extensin aproximada d e 40,000

Maz.-Se siembra desde ei m e s de


febrero h a s t a mayo y s e l e dan d e dos
a cuatro riegos, pero e s t a n corto e l nmero d e individuos que acostumbra dar
el cuarto riego que, generalizando, s e dice
que e s d e 2 a 3 riegos. El volumen por
hectrea que s e recomienda e s d e 1,500
metros cbicos por riego.

Trigo.
S e acostumbra sembrarlo d e
septiembre a mediados d e diciembre y s e
le d a n t r e s riegos con volmenes medios
aproximados d e :
1,500 m 3 por H a . para el primero.
1.000 m 3 p o r H a . uara el sedundo.
1,200 m3 por H a . para el tercero.

Sin embargo, e s posible que el costo


total del Proyecto ascienda a $16.000,000,
segn diversas opiniones d e autorizadas
personas que han estado en contacto con
el Proyecto del Valsequillo.
S e incluye en la estimacin anterior
el costo del estudio que h a s t a el 31 d e
julio del presente ao, tiene un total d e

$ 83,714.55.

Volmenes p a r a e l maz.
P r i m e r riego,
Segundo riego,
Tercer riego,

1,500 m 3 por H a .
1,500 m3 por H a .
1,500 m 3 por H a .

Como conclusiones d e este estudio s e


presenta la posibilidad d e explotar e s t e
futuro Distrito de Riego, en u n a forma
tal q u e la irrigacin s e a ayudada por la
precipitacin del verano y del otoo en
e l cultivo del maz, obteniendo as u n
uso m s econmico d e ella, lo cual beneficiara l a regin permitiendo el cultivo
del trigo e n una extensin mucho mayor.

Gavillas de trigo e n las x r c a n a s d e Santa Clara


esperando la llegada de trilladoras a m b u l a n t e s
Valle d e Tehuacn, Pue.

Dos aspectos d e un viernes d e p l a z a


Pue.

en

arenosas e n t r e la ranchera vieja denominada La Portilla y la hacienda d e S a n


Baltazar, que forman l a antigua deyeccin
d e la barranca de L a Tarasca, pero que
el aumento d e costo para la preparacin
del terreno con relacin a todo el Proyecto resulta despreciable.
El costo d e desmonte, ni siquiera es
de tomarse en cuenta, pues toda l a superficie dominada por gravedad, s e encuentra actualmente en explotacin d e cultivos d e temporal.
L a construccin d e bordes para el riego
de la alfalfa sera d e u n costo adicional de
tomarse en consideracin, en virtud de que
la zona actual en cultivo e s muy pequea,
siendo necesario ampliarla, por las razon e s que e n otro lugar s e dieron.

El costo de los edificios debe incIuirse


porque es problema que los habitantes en
general, pequeos agricultores y ejidatarios
actualmente, no estn en condiciones pecuniarias d e construir edificios y comprar
equipo y utensilios. La inversin, sin embargo, puede reducirse bastante con la contribucin del trabajo personal. Al costo d e

edificios d e b e incluirse, sin embargo, en la


estimacin d e l costo general, pues el programa d e construccin d e edificios no s e
puede evitar fcilmente. E n el costo total
estimativo del proyecto, s e ha incluido, por
el concepto que s e discute, la cantidad d e

$ 100 000.00.
L a cantidad calculada d e $ 5 0 000.00
para rectificacin d e los caminos existentes
y la construccin d e nuevos, puede ser muy
variable; sin embargo, no todo este costo
debe cargarse al proyecto, pues siendo los
caminos d e utilidad pblica, el Estado deber proporcionar los principales caminos
del Proyecto.
Como la capacidad d e la presa d e almacenamiento e s d e 400 000000m 3 aplicando
una lmina bruta d e 1 m. por hectrea al
ao, s e podr sujetar a riego una superficie
d e 40 000hectreas.
D e modo que el costo resulta de . . . .
$400.00 por hectrea, costo que para este
Proyecto, que puede conceptuarse de grand e escala, e s bastante econmico, en relacin con el costo promedio de otras grandes
obras d e riego que flucta entre $600.00 y
$700.00 la hectrea.

Tepecac,

Trillado1 a Matamoros, ambulante M o t o r ( T r a c tor F o r d s o n ) alimentado con gasoil, e n las cercanas de Sta Clara Valle de Tehuacn, P u e .
Cobran $ 10 O0 t o n d e trilla. Trilla trigo, cebada,
alpiste y avena.

A continuacin s e hacen breves consideraciones sobre los conceptos que d e una


u otra manera, pueden influir en la variacin d e la estimacin global que s e h a
hecho.
COSTO DEL PROYECTO
Los gastos de preparacin
del terreno
.
Como no hay clculos exactos de inconsistentes en nivelacin y desmonte segeniera sobre el costo estimativo del pro- rn casi nulos, debido a que en la mayor
yccto, e s difcil precisar cul s e a la c a r g a parte los terrenos del Proyecto estn basfinanciera que tendr que s e r soportada
t a n t e planos y pueden prepararse fcilpor los terrenos del proyecto.
mente. Existen algunas protuberancias
47

76

VOLUMENES PARA RIEGO EN EL PROYECTO DEL VALSEQUILLO EN MILES D E M3


CUADRO NUM. 1

Supericic

Enero

. . ....

24,000 Hs.

......

Trigo.

. ....

12,000 Hs.

9,000

3,000 10,800

3,600

Alfalfa

.....

2,0100Hs.

3,000

3,000

4,500

..

2,000 Hs.

CULTIVO

Maz

Hortalizas.

TOTALES..

Febrero

Marzo

abril

Junio

Mayo

9,000 18,000 27,000 36,000

3,600

9,000

Julio

Agosto

......

Octubre

Nov.

VoLpor Vol. total


Ha. y rie- por Ha. pa-

Dic.

...... ...... ...... ...... ......

ro en m

ra cultivo

99,000

1,500

2,700
a
6,000

....

......

4,500

9,000

4,500

44,400

1,000
a
1,500

3,700

...... ...... ....

......

3,600

3,600

......

25,800

1,000
a
1,500

12,900

...... ....

......

...... ...... ......

17,200

............ ......
4,500

Spbre.

...... ..............................

40,000H s . 12,000 15,000 32,400 35,100 40,500

9,000

...... ...... ......

8,100 11,400

1,000

4,500 188,400

a
1,500

8,600

...... ......

NOTA.-Las h o r t a l i z a s no tienen especificada l a poca de riego por no conocerse la poca e n que sc vayan a
sembrar pudiendo decirse q u e su c u l t i v o p u e d e verificarse e n casi todos los meses del a o r a z npor la cual se expres a en este cuadro, nicamente e l v o l u m e n total q u e se n e c e s i t a p a r a d a r seis o siete riegos a las 2,000 H s . q u e
pueden d e d i c a r s e a este c u l t i v o .
Los volmenes anteriores son netos, n o habindose calculado, por lo tanto, prdidas por conduccin.

VOLUMENES PARA RIEGO EN EL PROYECTO DEL VALSEQUILLO EN MILES DE M3


CUADRO NUM. 2

CUI,TIVO

Superficie

Enero

Fel~i-ero Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

......

Agosto

Spbre.

Octubre

Maz

.......

30,000 Hs.

............ ............

45,000 45,000

Trigo

......

24,000 Hs

12,000 12,000 14,400 14,400

...... ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alfalfa

.....

4,000 Hs.

...

2,000 Hs.

..
..

5,000 Hs

Hortalizas

Nov.

Dic.

..............................
18,000 18,000

TOTALES.

Vol. total
por H a . Y
por cultivo

riego

90,000 1,500 M 3 3,000 M3


88,800

1,000
a
1,500M 3

3,700 M3

......

51,600

1,000
a
1,500 M3 12,900 M 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ ........................

......

17,200

1,000
a
1,500 M 3

............ ............

......

12,000

1,000
a
1,500 M.

6,000

6,000

7,200

9,000

...... ............ . . . . . . . . . . . .

7,200

7,200

Varios.
(verano).

Vol. por

H s .Y por

3,000

6 , 0 0 0 3,000

65,000 Hs. 1 8 , 0 0 0 18,000 21,600 23,400 57,000 51,000 3,000

........................

............

7,200 25,200 18,000 259,600 .....

NATA.-En
e s t e cuadro, l o m i s m o que cn e l anterior, a la d e m a n d a d a m e n s u a l es necesario agregarle l a que
c o r r e s p o n d a a l a s hortalizas q u e puede ser como mxima l a de 1 4 , 4 0 0 metros cbicos que no e s t suniada e n totales
m e n s u a l l e s p o r no saber la poca en q u e vaya a e f e c t u a r s e .
La c a n t i d a d total empleada de 259,fiOO metros cbicos, nos da u n s o b r a n t e de 146,400 metros cbicos que se reserva
p a r a l o s pastos empleados e n l a s prdidadspor conduccin, evaporacin y f filtracin, cantidad de la cual probablemente
p u e d a u t i l i z a r s e una parte en el c a s o d e que el c a n a l v a y a revestido. E n este raso, puede a m p l i a r s e l a superficie d e d i c a d a a l t r i g o p u e s d e b e e n t e n d e r s eq u e los volmenes aqu recomendamos son bastante
conservadores.

3,000 M 3

......

GEOLOGIA SUPERFICIAL DEL CANAL


PRINCIPAL DE VALSEQUILLO
D E LA

POR EL ING. MANUEL ALVAREZ CARVAJAL


SECCION GEOLOgica DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS DE LA C o m i s i o n
NACIONAL D E IRRIGACION

Excesivamente quebrado es el terreno a lo


largo del trazo de este canal. E n los treinta
kilmetros de su recorrido se cruzan no menos & veinticinco barrancas de importancia.
Muchas de stas son lneas de drenaje de
reas ms o menos extensas y cerca de s u
desembocadura sobre el ro Atoyac donde son
cruzadas por el trazo, su profundidad suele
ser considerable.
Las siguientes son, recorridas hacia aguas
abajo siguiendo el curso del Atoyac, las principales barrancas que se cruzan:
Tepesila.
El Jazmn.
San Daniel.
Guahunopala.
Las Minas.
La Trasquila.
Mazapaxtla.
El Tecorral.
ElCacalote.
La Pedrera.
Chilar Grande.
El Potrero.
La Fbrica.
Huespatlacho.
Los Corrales.
La Tranca.
El Encino.
El Salado Chico.
El Salado Grande.
Coacalotl.
Huitlalotla.
Los Lavaderos.
Atzala.
Cotzamatla y
Huexotitlanapa o Tecali.

La mayor parte de estas barrancas no tienen menos de 50 metros de profundidad en


el punto en que son cortadas por la preliminar.
Las formaciones que se encuentran a lo
largo de la lnea son:
a ) . Conglomerados.
b ) . Basalto.
c ) . Tobas.
d ) Pizarras y margas. alternando con estratos calizos.
e ) . Pizarras.
f ) . Areniscas.
Conglomerados.-En una forma continua,
en la zona recorrida, e! conglomerado se encuentra desde el sitio de la boquilla hasta
unos cien metros adelante de la estacin
7 153.5 de la preliminar. E s en este conglomerado en el que estn cortadas las incisiones de las barrancas de Tepesila, El Jazmn,
San Daniel, Cuahunopala, Las Minas, La Trasquila y Mazapaxtla.
Slo en forma aislada aparecen sobre este
conglomerado manchones de toba de los que
los ms importantes son los que encuentran
sobre la barranca de El Jazmn, como a 300
metros a la izquierda del trazo, y otro en una
barranquilla que desemboca en la de La Trasquila por su margen izquierda, aguas abajo
de la desembocadura de la Mazapaxtla.
En las cercanas del trazo vuelve a aparecer el conglomerado en las ramificaciones superiores de la barranca de El Tecorral; ste
se une seguramente con el anterior por debajo
de la delgada cubierta de tierra vegetal y de
tobas que se encuentran en la mesa situada
a la izquierda de la boquilla de La Trasquila.

81

E l conglomerado que hasta aqu se ha encontrado es calizo y su estado de consolidacin


es notable, como lo prueba su g r a n resistencia que le permite sostenerse en forma de
cantiles de gran altura y aun en salientes volados, como s e ve en la propia boquilla de
El Balcn del Diablo, en la desembocadura
del arroyo de La Trasquila, en la boquilla del
mismo nombre y en otros muchos lugares.
Los guijarros calizos que integran este conglomerado estn cementados por material calcreo, derivado seguramente de la misma caliza por la accin disolvente de las aguas
metericas cargadas de cido carbnico.
A lo largo de la preliminar no vuelve a
encontrarse el conglomerado en acumulacin
importante, sino en el Cerro de Cuatla; pero
en este lugar, aunque predomina el elemento
calizo entre los guijarros, no es el nico que
s e encuentra. El cementante s es, como en el
conglomerado de l a boquilla, calizo. Por lo que
se refiere a resistencia, seguramente son equiparables estos dos conglomerados.
Adems de las anteiiores, que son las concentraciones principales, se encuentra conglonierado en la de Los Corrales y en la de La
Tranca. Estos pequeos depsitos aislados son
acarreos de las corrientes locales, consolidados
con el transcurso del tiempo.
En la margen derecha de l a barranca de
E l Cacalote, y descansando sobre una delgada
corriente basltica, se encuentra un conglomerado distinto de los anteriores, no slo por
su posicin con respecto al basalto (generalmente, en esta zona, el basalto descansa sobre
el conglomerado), sino tambin por el material que lo integra, que parece ser basltico.
Como es natural, las formaciones de conglomerado que s e han descrito y cuya distribucin s e ve en el plano 1801-C-165 adjunto, no
estn completamente a la vista en toda la extensin que se representa; en muchos lugares
estn cubiertas por una capa de espesor variable de caliche (producto de la evaporacin
de soluciones calcreas, que se consolida, llenando las grietas en los terrenos y los vacos
en los depsitos de acarreo, formando en este
ltimo caso, conglomerados como el que se ve
en la barranca de Los Corrales y que suele
formar tambin concentraciones ms o menos
potentes). Adems, en donde la topografa es
favorable, directamente sobre el conglomerado
o sobre el caliche interpuesto, descansa una
capa, tambin de espesor variable, de tierra
vegetal.
Pero la continuidad de l a formacin de conglomerado, por debajo de este cascarn de

89

materiales distintos, s e acusa en los cortes de


las barrancas, en afloramientos aislados sobre las lomas que separan estas barrancas y
en los mismos productos de desintegracin del
terreno.
Cerca del lmite occidental de la primera zon a de conglomerado, entre las estaciones. . . .
7 110.7 y 7 153.5, afloran, entre la tierra vegetal que cubre la ladera, grandes bloques de caliza que por dimensiones, situacin
y aspecto de l a superficie erosionada, parece
que es caliza " i n situ.
Basaltos.- Estn muy pobremente representadas estas rocas en l a zona recorrida, Slo en la inargen izquierda de la barranca de
Tepesila s e encuentran los restos de una corriente basltica apoyada directamente sobre
el conglomerado. Igualmente en la margen
derecha de la del Cacalote, y descansando sobre
margas, pizarras y calizas, se ve una corriente
de la misma roca con espesor aproximado de
tres metros. Sobre este basalto descansa el
conglomerado basltico de que se habl antes.
Estas rocas, por lo dems, seguramente que
n o sern afectadas y por las excavaciones del
canal; pues se encuentran bastante altas con
relacin al punto de partida.
Tobas.-La ms potente formacin de esta
roca sobre el trazo preliminar se encuentra en
las barrancas de Huespatlacho, Los Corrales
y l a Tranca. E n l a p r i m e r a de e s t a s , cuya
profundidad seguramente no es inferior a
80 metros, es este el material que constituye
el cauce y ambas laderas; otro tanto puede
decirse respecto de l a de Los Corrales. En !a
de L a Tranca, las tobas se encuentran en l a
partes superior de las laderas, comenzando a
aparecer hacia l a profundidad las margas,
pizarras y calizas. Otras barrancas que cuando menos cerca del trazo estn cortadas en
tobas son: l a de Huitlalotla y la de Atzala;
pero en stas el espesor de l a formacin no
es t a n notable como en las anteriores, t a l vez
porque el trazo pasa cerca del origen de las
barrancas donde la incisin es poco profunda.
E n todos los dems lugares que en el plano
se sealan ocupados por tobas, todo parece indicar que se trata slo de una capa ms o menos gruesa, que cubre en unos lugares a los
conglomerados y en otros a las margas, calizas y pizarras.
E s t a toba es d e u n color gris amarillento,
ligera y poco compacta; es poco resistente a
l a erosin y seguramente es esta la causa d e
que sobre ella, la topografa es menos variada
y presente pendientes en l o general ms s u a ves. Sin embargo, en algunos lugares, como en

la barranca de Huespatlacho, cortada en toba


segn antes se h a dicho, se tienen con seguridad los perfiles ms atrevidos de todo el trazo, exceptuando las partes acantiladas de los
conglomerados.
Tambin sobre estas tobas se ha f o r m a d o
una capa de caliche o toba caliza como sobre
los conglomerados y las margas y pizarras.
La existencia de esta capa hace difcil la delimitacin de los contornos de las formaciones,
por cuyo motivo el plano que se presenta no
debe interpretaise, sino como una idea general
de la distribucin d e las distintas rocas que
se encuentran a lo largo de la zona recorrida.
El caliche, por lo dems, es muy semejante a
la toba de las formaciones potentes en SUS
cualidades de color y densidad, parece ser ms
compacto y resistente que ella; pero dado el
espesor generalmente reducido de la capa de
este material, en el citado plano s e ha considerado removida esta delgada cscara, p a r a
presentar las formaciones en que quedar alojado el canal.
Las acumulaciones de tierra vegetal sobre
las partes menos pendientes del terreno, tambin en capa delgada que a veces no pasa de
20 centmetros, vienen igualmente a dificultar
la delimitacin del contorno de las zonas ocupadas por las distintas rocas.
Pizarras, margas, calizas.-Desde unos 200
metros adelante de la estacin 7 153.5,
comienzan a aparecer sobre el trazo preliminar margas y pizarras muy arcillosas, en estratos delgados, que alternan con estratos
calizos, Estos ltimos, que en el lugar mencionado tienen u n espesor de unos cuantos
centmetros en lo general, en zonas ms retiradas, como en las barrancas de E l Salado
Chico, E l Salado Grande y de Huexotitlanapa
o Tecali, llegan a tener ms de 0 . 5 metros de
espesor; pero siempre son predominantes los
estratos delgados.
La evidencia de movimientos de l a corteza
terrestre en esta zona es palpable en la formacin de que viene hablndose; pues casi
no se encuentran estratos en su original posicin horizontal, sino siempre ms o menos inclinados y en no pocos lugares caprichosamente
plegados.
Las margas y las pizarras ofrecen poca
resistencia a la accin del intemperismo, terminando pronto por desintegrarse, acumulndose sus despojos sobre los flancos de las laderas, Las calizas, aunque no muy resistentes,
lo son ms que las rocas anteriores y los estratos aparecen cortados normalmente a s u
menor dimensin, sobre las superficies de ero-

sin, dando a las cortaduras de las corrientes


un aspecto escalonado.
E n las bariancas de E1 Salado Chico y
El Salado Grande, s e encuentran dentro de
este material, canteras donde se explota el
tecali u nix mexicano, que es una caliza
compacta, transparente, con estructura en bandas distintamente coloreadas, procedente de
soluciones de carbonato d e calcio fuertemente
concentradas, cuyo contenido s e precipita al
disminuir la presin con el escape del principal agente disolvente que es el bixido de
carbono. Tambin hay canteras d e esta m i s m a
roca en la margen izquierda de la barranca
de E l Salado Grande, al Oriente del pueblo de
Zocuila, a poca distancia del de Tecali. Lo que
aqu pudiramos llamar roca encajonante no
son margas y pizarras como en las canteras
de q u e antes se habl, sino tobas. Estas, por
lo tanto segurainente son tobas calcreas que
se forman por fuentes que nacen en regiones
calizas y que depositan la cal en exceso que
guardan en solucin. De esta manera, seguramente s e tienen en la regin dos clases de
tobas; las que acaban de mencionarse que en
lo general acusan poca potencia y las citadas
al hablar de las tobas que, al contrario, son
poco extensas superficialmente; pero de espesor considerable, y adems de stas, el caliche
que por su modo de formacin p u e d e asimilarse a la toba calcrea y que cubre, como se
ha dicho, extensiones considerables. E n el
plano que se anexa no s e ha hecho distincin
entre unas y otras.
Pizarras.-Sin intercalaciones de otras rocas, las pizarras afloran en las partes ms
profundas de los cortes de las barrancas, siendo las ms aparentes las que se encuentran
en las de La Pedrera, y las del Salado Grande.
Como los estratos calizos que alternan con
margas y pizarras, las pizarras solas suelen
encontrarse complicadamente plegadas e inclinadas en todos sentidos.
Areniscas.-Slo en una extensin limitada
sobre las barrancas de El Potrero y de L a Fbrica, afloran unas areniscas calcreas de un
color caf amarillento; en estratos gruesos,
perfectamente consolidadas y por lo mismo
muy resistentes. E n algunos puntos, tales rocas
presentan huellas de u n fracturamiento que
posteriormente fu cicatrizado con calcita, presentndose ahora este relleno como delgadas
vetillas que cruzan l a roca de una manera caprichosa.
E n resumen, a lo largo del cadcnamiento
del trazo preliminar, la distribucin de l a roca
es aproximadamente como sigue:

Si

0.00

+
+

4 420.0
4+500.0
7 110.7
7 + 153.5
7 + 273.5
7 + 376.0
7 + 660.0

11 -k 256.0
1 1 + 581.0
12+ 790.0
14+ 204.0
14+274.0
14 -k 364.0
1 5 + 430.0
16+ 597.0
17 276.0

+
27 + 881.7
18 + 364.7
18 + 839.0
19+ 155.0
20
22

+ 548.0

+ 315.0
+

23 600.0
28+ 250.0
28
29

++ 255.0
775.0

29

+ 850.0

4
4

+ 420.0 Conglomerado.
+ 5.00.0 Toba,

7 + 110.7 Conglomerado.
7 -k 153.5 Caliza " i n situ.
7 273.5 Conglomerado.
7 376.0 Margas, calizas, pizarras,
7 - k 660.0 Tobas.
11+ 256.0 Margas, calizas, pizarras.
ll+ 581.0 Areniscas clcareas.
12 790.0 Margas, calizas, pizarras.
14+ 204.0 Tobas.
14-t-274.0 Conglomerado.
14+ 364.0 Margas, calizas, pizarras.
15 430.0 Tobas.
16+ 597.0 Margas, calizas, pizarras,
17 276.0 Tobas.
17 881.7 Margas, calizas, pizarras.
18+ 364.7 Tobas.
18+ 839.0 Conglomerado.
19 -k 155.0 Tobas.
20 548.0 Margas, calizas, pizarras.
22 315.0 Tobas.
23+ 600.0 Margas, calizas, pizarras.
28 +250.0 Tobas.
28 255.0 Margas, calizas, pizarras.
29 755.0 Tobas.
29 850.0 Margas, calizas, pizarras.
30-1- 2SS.O Tobas.

+
+

+
+

+
+

Las pizarras afloran en los puntos del cadenamiento: 9


260.0 y 17
630.0. Si el trazo definitvo no va a ser muy diferente del
preliminar, las rocas que tendrn que cortarse
con la excavacin del canal son principalmente
conglomerado calizo, tobas y una formacin
en que alternan calizas con pizarras y margas.
Seguramente que el conglomerado, a causa
de su naturaleza, ser difcil y costoso de
excavar; pero en cambio, ser econmico en
cuanto a la conservacin de la obra, ya que
puede sostenerse sin ademe de ninguna naturaleza y es lo suficientemente compacto para
no necesitar revestimiento, salvo, naturalmente, en aquellos lugares donde se presenta fracturado,
El caso inverso ocurre en las tobas. Estas
sern fciles de excavar y costosas en el mantenimiento de la obra, pues el revestimiento
se har indispensable por su porosidad y por su
escasa resistencia a la accin destructora de la
corriente.
Con respecto a l comportamiento de las calizas y pizarras y, en general, de las rocas
estratificadas, la dificultad o facilidad de la
excavacin depeden de la posicin de los estratos. Unas veces sta podr mantenerse indefinidamente sin soporte, otras no. Pero e s
seguro que siempre se har necesario el revestimiento, no tanto para fortificar la obra, sino
para evitar las fugas, siguiendo los planos de
estratificacin y para proteger las pizarras de
la accin de las aguas; pues estas rocas, a causa de su fisilidad, son muy propensas a desintegrarse.

REVISTA BIMESTRAL

IRRIGACION EN MEXICO
BIXESTRAL

REVISTA

ORGANO OFICIAL
,

Comisin NACIONAL
IRRIGACION

DE LA

DE

DIRECTOR :
I n g . Francisco Gmez-Prez

SUMARIO

JEFE DE REDACCION:
I n g . Armando Riemann

D.

HIDROLOGIA DE LA r e p u b l i c a NEXICANA. 1. FSCURRIMIENTO MEDIO


y Oscar Benassini. PAG. 87
ESTUDIO HIDROLOGICO DE LA PRESA EL BALCON DEL DIABLO, PUE.,
por e l Ing. Manuel Arenas Valds. P.4G. 97
GENERACION DE ENERGIA
ELECTRICA EN LA PRESA DE SOLIS, por los Ings. Aurelio Benassini y Andrs
Garca Quintero. PAG. 11 1 LA CIMENTACION DE LA CORTINA DE LA PRESA DE LA ANGOSTURA Y METODOS DE INYECTADO DE LA ROCA,
por e l Ing. Munuel
S.PAG. 123 EL TUNELDE TARECUATO, por e l
Ing. Ernesto Biestro M. PAG. 141
RESUMEN DE PROCEDIMIENTOS DE
CONSTRUCCION SEGUIDOS EN LA PRESA DE EL AZUCAR, TAMPS.,
por e l I
n Salvador Aguilar Chvez. PAG. 149
CONSERVACION DE LOS
DISTRITOS DE RIEGO -P RIMERA P ARTE, por e l I n g . Jorge L. Tamayo. PAG.
ANUAL, por los Ing,r. Andrs Garca Quintero

OFICINAS :

BALDERAS 9 4
~

E RIC. 18-45-55

l
~

MEX.J-61-80

D. F.
T O D A CORRESPONDENCIA RELACIONADA C O N LA REVISTA D E BCRA DIRIGIRSE A LA COMISION N A C I O N A L D E IRRIGACIOK P A RA A T E S C I O N D E L DEPARTAMENTO D E ESTADISTICA

EN NUESTRO PROXIMO NUMERO:


C u r v a D E GASTOS D E L R I O N A Z A S , AGUAS ABAJO D E

EL

palmito

R E G U L A R I Z A C I O Nd e

AVENI-

DAS D E L R I O N A Z A S DETERMINACIONDE LA ALTURA DE LOS ATAGCIAS E K l ap r e


P ALMITO DETERNINACIONDEL A RE A H i d r u l iY c a
DE E s c u r r i m i

CNA

ALCANTARILLA

PRODUCCION E N M x i c o D E C E M E N T O D E B a j o C A L O R

LA

P RESA

DE

sa
EL
e n t o DE
EL T u n e l

LA A NGOSTURA .

EN LA PORTAD
c o l o c a c i n D E L .MOLDE \METAILICO A
LA BOCA D E U N OD E LOS T U N E L E S D F
LA PRESA D E E L PALMITO

NUMERO 2 VOLUMEN XXII


NOTA.- EN EL NUMERO TRES DEL

MARZO
-

Y ABRIL

- 1941

VOLUMEN XIX, CORRESPONDIENTE A NOVIEMBRE DICIEMBRE DE 1939, APARECEN LOS INDICES


CLASIFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LOS ARTICULOS Q U E S E HABIAN PUBLICADO EN ESTA REVISTA DESDE SU FUNDACION HASTA LA FECHA MENCIONADA

HIDROLOGIA DE LA REPUBLICA
MEXICANA
1 ESCURRIMIENTO MEDIO ANUAL
POR
DEL

LOS

INGS. ANDRESGARCIA QUINTERO Y OSCARBENASSINI

DEPTO.

DE

ESTUDIOS D E

LA COMISION N A C I O N A L D E IRRIGACION

La Repblica Mexicana por su posicin geogrfica y por sus condiciones f.


sicas, presenta una gran variedad de climas que se traducen, dentro del aspecto
hidrolgico, en las siguientes regiones o
zonas.
Zona 1 . (BAJA CALIFORNIA).Comprende toda la pennsula de la Baja
California, siendo baada por las aguas
del Golfo de California al Este y por el
Ocano Pacfico al Oeste y al Sur. No
se tienen datos hidrolgicos suficientes
para definir caractersticas, aunque se
puede anticipar una precipitacin media
anual que vara desde 1 0 0 mm. en el
Distrito Norte, hasta 900 mm. en algunos puntos del Distrito Sur.

Zona 2 . (PACIFICO NORTE).


Esta regin comprende las cuencas de los
ros Altar, Sonora, la parte baja de la
cuenca del ro Yaqui y del ro Mayo. Es
seca con lluvias abundantes durante los
meses de verano, los ros son de rgimen
torrencial y la precipitacin media anual
vara de 350 a 400 mm.

Zona 3 . (PACIFICO C E N T R O ) .Comprende las cuencas de los ros Fuerte, Sinaloa, Culiacn, Piaxtla, hasta la
del ro Santiago o Lerma. La precipitacin media anual en esta zona vara de
400 a 900 milmetros, aunque en algunos
puntos de la Sierra Madre Occidental se
han registrado lluvias medias anuales mayores de 1,000 mm.

Zona 4 . ( C E N T R O NORTE). E s t limitada al Norte por el cauce del


ro Bravo, al Este en forma tosca por las
ltimas estribaciones, al norte de la Sierra Madre Oriental, al Sur por la cuenca
del ro Aguanaval y ms o menos el paralelo 2 5 " N . ; al Oeste tiene como lmites
en forma tosca, la lnea parteaguas de la
Sierra Madre Occidental. La precipitacin media anual de esta regin rida
vara entre 200 y 600 milmetros. Corresponde a la parte norte de la Mesa Central y la fuente de humedad la constituven los vientos que provienen del Golfo
de Mxico o los que provienen del Ocano
Pacfico; en ocasiones se dejan sentir
tambin los efectos d e las corrientes de
aire hmedo de otras fuentes.
Zona 5 . (GOLFO NORTE).- Esta
zona es una prolongacin al Sur de la
planicie t e x a n ade E. U. A., en la cual se
registran precipitaciones torrenciales de
origen ciclnico y est limitada al Norte,
por el ro Bravo, al Sur, por el paralelo
2 0 N . , al Este, por el Golfo de Mxico y
al Oeste por el parteaguas de la Sierra
Madre Oriental. La fuente de humedad
normal es el Golfo de Mxico, pero con
relativa frecuencia, la regin es azotada
por ciclones que provienen del Mar Caribe; estos ciclones producen fuertes tormentas, las que determinan concentracin
v escurrimiento superficial extraordinarios. La precipitacin media anual vara
de 400 a 900 mm., disminuyendo de la
87

lnea de montaas hacia la costa. Dentro


de esta regin se encuentran los ros San
Juan, San Fernando o Conchos, Soto La
Marina, Tmesi, Pnuco, Guayalejo y
otros, cuyos gastos mximos constantemente prodiicen desperfectos en las vas
de comunicacin, sembrados y poblaciones. L o s efectos ms recientes se sintieron durante el cicln de agosto de 1938,
que produjo inundaciones en Monterrey,
la zona baja del San Juan, destruccin
de puentes en la carretera a Nuevo Laredo y otros perjuicios semejantes.
Zona 6 . (CENTRO SUR). - Est
formada por la parte sur de la Mesa
Central en la que se tienen las partes altas de las cuencas de los ros tan i m p o r
tantes como el Pnuco, el Balsas. el Lerma y otros; la precipitacin media anual
vara desde 400 mm. hasta ms de 1,000
mm. v est limitada al Norte por la zona
4 , al Este por la zona 5 y la zona 8, al
Sur por la lnea parteaguas de la Sierra
Madre del Sur y al Oeste por la zona 3.
Zona 7 . (PACIFICO SUR).-Constituye, en general, la vertiente del Ocano
Pacfico del Sur y est limitada al Norte
por el parteaguas de la Sierra Madre del
Sur v la zona 3 ; al Este por la Renblica
de Guatemala, al Oeste por el Ocano
Pacfico y al Sur por el Ocano Pacfico.
Las principales corrientes hidrogrficas
son: el ro Balsas, el ro Verde, el ro
Tehuantepec y otros; la precipitacin media anual entre 800 y 1,000 mm. aunque
tambin es visitada con relativa frecuencia por perturbaciones ciclnicas del
Ocano Pacfico y an del Mar Caribe,
Zona 8 . (GOLFO SUR). - Comprende la parte sur de la vertiente del
Golfo de Mxico y l o s principales ros
son : el Papaloapan, Coatzacoalcos, Usumacinta y otros. Est limitada al Norte
por el Golfo de Mxico y por la zona
5 : al Este por la Pennsula de Yucatn,
al Sur, por el parteaguas de la Sierra
Madre y al Oeste por la misma sierra v
la zona 6. La precipitacin media anual
vara entre 1,000 y 3,500 mm.

Zona 9 . (PENINSULA D E YUCATAN).-En esta regin no se tienen corrientes fluviales y la humedad se presenta en forma de lluvia y mantos de
agua fretica. L.a precipitacin media
anual vara de 800 a 1,000 mm:
88

carta antes citada, corresponden a 579


estaciones pluviomtricas distribuidas en
todo el pas (una estacin por cada 3,393
km.2) y abarcan el perodo de 1921 a
1935, es decir 1 5 aos, los cuales se consideran suficientes para tener una idea
firme del rgimen pluvial de cada zona
del pas. El dato que se presenta en esta
columna puede por lo tanto estar sujeto
a modificaciones y al problable error en
la estimacin; sin embargo, es suficientemente aproximado para los fines que se
persiguen en este artculo.
(Escurrimiento
Columnas 6 y 7.
medio anual).- Esta columna que se divide en dos, presenta en la nmero 6 el
volumen medio anual observado en el ro
o corriente de que se trata y est expresado en millones de m 3 . La columna 7
se obtiene dividiendo el volumen de la
columna 6 entre el rea de la columna
4 y se expresa en miles de metros cbicos
por kilmetro cuadrado de rea drenada.
Columna 8.-En ella se anota el perodo de aos en que se tienen datos, lo
cual es valioso pues da idea de la precisin que se debe asignar al dato que se
consigna como volumen medio anual.
Hay casos en que se indica el volumen

Las zonas anteriormente descritas


estn desde luego sujetas a modificaciones; sin embargo, para tener un punto
de partida en la subdivisin hidrolgica del pas, se considera lo suficientemente apropiada para el objeto y en el futuro cuando el mmero de estaciones
hidrolgicas se multiplique lo suficiente
para permitir conocer todas las corrientes, ser factible modificarla ajustndola
al conocimiento ms completo que se a d quiera de la hidrologa del territorio na.
cional.

ESCURRIMIENTO MEDIO ANUAL


La serie de tablas que se presentan a
continuacin, es el resumen de los trabajos realizados por el Servicio Hidromtrico de la Comisin Nacional de Irrigacin, durante los a o s que tiene de
operacin. Se completan estas tablas con
datos obtenidos por la Comisin Internacional de Lmites y Aguas y por la Secretara de Comunicaciones y Obras p blicas.
Las tablas estn formadas por l a s
siguientes columnas :
Columna 1.-En esta columna se pone el nmero de orden y sirve de referencia en tablas, grficas, diagramas, etc.
Fn ella se anotan los
Columna 2.nombres de la corriente de que se trata.
Columna3.-Para anotar el sitio hasta el cual corresponden los datos o mejor
dicho. la estacin hidromtrica en la que
se obtienen los datos.

de un solo ao observado y a sabiendas de que es incorrecto ponerlo como


medio anual, se consigna en las tabias,
pues se desea dar a conocer en esta forma el resumen de todos los datos disponi bles.
Columna 9.-Sirve para poner las
notas relativas a la fuente de informacin o anotar el grado de confianza del
dato, as por ejemplo, en el caso del arroyo del Bledal ( N o . 1 4 ) , se considera el
dato de 2938-1939 como dudoso. Las
letras o abreviaturas significan lo siguiente:

( R ) .-Regularizado por represas o


vasos de almacenamiento.
C. I. L. A.-Comisin Internacional
de Lmites y Aguas.
S. C. O. P.-Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas.
Para l a s zonas 1 , 9 y casi totalmente en la 8, no se tuvieron datos para
anotarlos en las tablas y cualquiera cifra adicional que se d a conocer sobre
ellas sera muy interesante tenerlo, por
lo que se invita a todos los lectores de
este artculo a que colaboren con datos
adicionales hasta no tener agotadas todas
las fuentes de informacin.

Columna 4.En ella se anota en kilmetros cuadrados el rea de la cuenca


drenada por la corriente en cuestin hasta el sitio de la estacin hidromtrica en
la uue se obtienen los datos. El rea se
obtiene de las cartas geogrficas disponibles en nuestro pas y aunque muv incompletas en algunas regiones, el dato
resultante es lo suficientemente bueno para el objeto.
Columna 5.-En ella se anota la i l u via media anual en la cuenca del ro de
que se trata. Este dato se obtuvo estimndolo directamente en la carta de lluvia media anual publicada por el Servicio
Meteorolgico Mexicano, en el Atlas Climatolgico de Mxico en Septiembre de
1939. Los datos con que se form la
89

ESCURRIMIEMTOS MEDIOS A N U A L X S
E8curriniiento iricdio zriual
Ro o Arroyo

Esi.acin

Area de la
cuenca en
Kmz

Lluvia media
anual en
mm.

E n niillories
de ma.

l'or unidad de
cuenca tn M.
m3/Kma

Perodo
considerado

Notas

REGION 2-PACIFICO NORTE


1
2
3
4

Tecori, Sonora. . . . . . . . . . . . .
Los Jimones, Son.. . . . . . . . . .
Navojoa, Son.. . . . . . . . . . . . .
El Aguila, Son. . . . . . . . . . . . .

R. Yaqui.. . . . . . . . . . . . . . . .
R. Yaqui.. . . . . . . . . . . . . . . .
R. Mayo.. . . . . . . . . . . . . . . .
R. Yaqui.. . . . . . . . . . . . . . . .

73 570
76 7.56
11 000
63 969

350
350
400
400

2 875
3 404
564
3 698

39.1
44.3
51.3
58.7

33 400
1 800
709
9 725
1 340
12 260
12 350
3 212
3 922
72
16 272

400
600
600
600
600
900
800
800
600
700
600

3 877
99
67
1 596
93
1 784
2 536
952
1 105
73
3 767

116.1
55.0
94.5
164.1
69.4
145.5
205.3
296.4
281.7
1013.9
231.5

R. Grande o Bravo.. . . . . . San Marcial, N. M . . . . . . . . . .


R. Grande o Bravo.. . . . . . . Abajo Pr. Hlefaritc.. . . . . . . . . .

64 017
.......

R. Grande o I3ravo.. . . . . . . Rl Paso, Tcx.. . . . . . . . . . . . . . .


R. Grande o Bravo.. . . . . . . County Liue, Tex.. . . . . . . . . . .
Lt. Grande o Bravo.. . . . . . . Fort Qiiitman, Tex. . . . . . . . . .

..........
..........
..........

75 880
79 378
82 854

200
200
200

1 184
989
963
704
309
272

87 625
90 723
149 311
168 003
194 400
312 623

200
200
200
200
300
300

235
291
1 573
1 666
2 174
3 646

1929-39
1910-39 Aproximado.
1940
1914-39 Aproximado.

REGION 3- PACIFICO CENTRO


5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

. . . . . . . SanBlas,Sin.. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . El Naranjo, Sin.. . . . . . . . . . .
. . . . . . . El Zopilote, Sin. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Bamoa, Sin..
. . . . . . . Guamcliil, Si
. . . . . . . Palos Blancos, Sin.. . . . . . . . .
. . . . . . . Tierra Blanca, Sin.. . . . . . . . .
R. Tamazula.. . . . . . . . . . . . Picachos, Sin.. . . . . . . . . . . . . .
K. Tamaxula.. . . . . . . . . . . . Pte. Caedo, Sin.. . . . . . .
A. de El Bledal.. . . . . . . . . El Bledal, Sin.. . . . . . . . . . . . .
R. Culiacn. . . . . . . . . . . . . . I Pte. S. Pacfico, Sin.. . . . . . . .

.I
I

REGION 4-CENTRO
16
17
18
19
20
21

1914-30
1940
1939-40
1939-40
1939-40
1939-40
1933-39
1938-40
1933-40
1938-39 Dudoso.
1924439

NORTE

R. Grande o Bravo.. . . . . . . Abajo Pr. El Caballo.. . . . . . . .

...

C.I.L.A. (lt).

9.3
3.9
3.3

1924-38
1924-38
1938
1924-38
1938
1924-38

2.7
3.2
0.5
9.9
1.2
1.7

1924-38
1924- 38
1924-38
1924-38
1924-38
1924-38

I:.I.L.A.
C.I.I,.A.
C.I.L.A.
V.I.L.A.
Z.I.L.A.
Z.I.L.A.

18.5

..........
..........

C.I.L.A. (R).
C.I.L.A. Ri.

C . I . J A . (E).
C.I.L.A. (R).
C.1.L.A. (R).

REGION 4 - CPlNTRO NORTE

22
23
24
25
26
27

R.
R.
R..
R.
R.
R.

Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .

La Nutria, Tcx.. . . . . . . . . . . . .
Presidio Arriba, Tex.. . . . . . . .
Presidio Abajo, Tex.. . . . . . . . .
Johnson Ranch, Tex. . . . . . . . .
Langtry, Tex. . . . . . . . . . . . . . .
Del Ro, Tex.. . . . . . . . . . . . . . .

(10.

k).

(R).
(12).
(12).
(R).

92

i
1

z,

i
3
a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .
.. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..

7.9

<

<

. . , + .

. . . . . . .

<

..

.. .. . . . . . . . .. . .
<

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

i1

'

<

: : : : : :

<

. . . . . .
. .
. , .
. . . . . .
; ;. < :. :.

.
.
..

<

. . . .
. . .
. . . . . ..

. .
. .
.. ..

<

. . . . . . . . . . .

' .-^_ "< ".

?-

<

. . .
. . . . . . ............ . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . .
. . _ . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
..

G . ..
z
:
u : a

____

EsrurrirriienLo medio n r i i i a l

Are&de la
cuenca en
Krn%

Estacin

Lluvia. inedia
anual en
mrri.

En niilioiies
de

-~

~-

~~

~.

102
103
104
105
106
107
108
. 109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

R. Cuaiitit,ln. . . . . . . . . . . .
li. Tepo1,aotlbn . . . . . . . . . . .
It. Sti.lado... . . . . . . . . . . . . .
R. San I x i s . . . . . . . . . . . . . .
Ii. Tcpeji. . . . . . . . . . . . . . . .
H . Tepcji. . . . . . . . . . . . . . . .
li,. Tlautln. . . . . . . . . . . . . . . . .
12. El Salto. . . . . . . . . . . . . . .
R. Tiila.. . . . . . . . . . . . . . . . .
It. T u l a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. Lerma. . . . . . . . . . . . . . . .

R.Terma. . . . . . . . . . . . . . . .
R. Terma. . . . . . . . . . . . . . . .
R. J,crrna. . . . . . . . . . . . . . . .
R.. T,erma. . . . . . . . . . . . . . . . .
R. Lerma. . . . . . . . . . . . . . . .
H . Lcrma. . . . . . . . . . . . . . . .
it. TJcrrria. . . . . . . . . . . . . . . .
H.. E e r m a . . . . . . . . . . . . . . . .
R. 1,crma.. . . . . . . . . . . . . . .
R. Lerrna. . . . . . . . . . . . . . . .
12. Lerma. . . . . . . . . . . . . . . .
R.Im-ma.. . . . . . . . . . . . . . .
A. Tarandacuao.. . . . . . . . . .
K.Tigr.c: o Coroneo.. . . . . .
A. de Casa Blanca.. . . . . . . .
it. Tlalpiijaha . . . . . . . . . . .
R.de la Laja . . . . . . . . . . . .
H.. de la Laja. . . . . . . . . . . . .

R. I h c r o . . . . . . . . . . . . . . . . .

R. Ihcro.. . . . . . . . . . . . . . . .
H . l l u er o . . . . . . . . . . . . . . . . .
It. ( h r i d e dc Morclia . . . . .
lt. Grande de Morclia. . . . .
R. Grande de Morelia. . . . .
ii.. Grande de Morclia . . . . .
It. Chiquito dc M . . . . . . . . .
R. Querndaro . . . . . . . . . . . .
K. Querndaro . . . . . . . . . . . .

~___~-

~~~

ITtla. de Guxl:diij,(~.. . . . . . . . .
Sant iaguito, M 6x . . . . . . . . . . . .
IJ:i Mora, MI%. . . . . . . . . . . . .
P. Taxhimay, M x . . . . . . . . . .
Tcpcji, Hgo.. . . . . . . . . . . . . . . .
P. iteqiic:nn., Hgo . . . . . . . . . . . .
TI:iut,la, Hgo. . . . . . . . . . . . . . . .
El Salto, Hgo . . . . . . . . . . . . . . .
Binola, Hgo.. . . . . . . . . . . . . . . .
IxniiquilImn, Hgo.. . . . . . . . . . .
Molinos dc Caballero . . . . . . . .
P. Tcpuxtepw . . . . . . . . . . . . . .
Tainbtir, M i d i . . . . . . . . . . . . . .
Paso de Ovcjas, G t o . . . . . . . . .
Sols, Gto.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acbmbaro, Gts). . . . . . . . . . . . . .
Kmengu:m>, Gto. . . . . . . . . . . . .
Ojuclos. Gt,o. . . . . . . . . . . . . . . .
Salam anca, G t o . . . . . . . . . . . . .
Corrales, Micli. . . . . . . . . . . . . .
La, Piedad, Mich. . . . . . . . . . . .
Yurcuaro, Micli. . . . . . . . . . . .
Brisefias, Midi. . . . . . . . . . . . . .
Tar:Lnd:Lcu:io, Gto . . . . . . . . . . .
M un gua, G1,c), . . . . . . . . . . . . . .
Casa 131:inc:a, Micli . . . . . . . . . .
Pattv, M i d i . . . . . . . . . . . . . . . .
B e ~ i f i a Gt.0..
,
..............
Prrims, Gto . . . . . . . . . . . . . . . .
i,a EstanziicI:i., Mich. . . . . . . . .
Pte. Ingcnicros, Micii. . . . . . . .
El Ylatarial, Mich. . . . . . . . . . .
[Jntl:Lmco, Mich. . . . . . . . . . . . .
Coint,xio, Mich. . . . . . . . . . . . . .
At.apaneo, Mich. . . . . . . . . . . . .
Lavaderos, Mich. . . . . . . . . . . .
13. Chiquito, Mich. . . . . . . . . . .
Qiierbndaro, Micii . . . . . . . . . . .
Zinainieo, Micli. . . . . . . . . . . . .

Ro o Arroyo

-~

~~

___

284
..........
..........

325
550

.>o1

620
..........
..........
..........

6 217
6 217
6 217

7 763
8
8
9
9
20
33
34
35
40

390
540
455
565
766
726

771
811
505
180
4 O0
112
350

4 700
9 621
1 547
2 705
...........
445
630
1 485
1 890
82
275
832

ruenra cri M .
_______~

800
800
800
800

700
700
600
600
650
800
900
800
700
800
800
800
900
600
700
600
600
600
900
900
600
600
900
700
800

______-

~ _ _ _ _

~~

609
600
600
600
600
600
300

54
23
248
5o
147
149
Y2

67
229
198
574
671
641
865
1 012
1 o09
788
1 028
1 191
1 698
1 922
2 012
1 939
27
80
36
52
151
164
380
374
299
43
95
173
175
5
35
53

190. I
..........
..........
..........
.........

250.9
148.4
..........
..........

..........
92.3
107.9
103.1
111.4
120.ti
118.1
x3.3
107.5
57.4
50.3
57.3
56.2

47.9
150.o
200. 0
321.4
148.6
32.1
17.0
245.6
138.3

..........
96.6
150.8
116.5
92.6
61 .o
127.3
03.7

1932 35
1935-38
1938-40
1 940
1935-43
1023-38
1931-40
1930 40
1935-40
1938 40
1923-30
1923-39
1928-40
1930 39
1940
1928- 10
1929-34
1928-40
1923-40
1930 40
1928-38
1923-40
1928-31
1929-40
1929 40
1923-36
1929-36
1940
192x 4 0
1937-40
1934-35
1940
1940
1930-39
1928-40
1931-38
1939 40
1936-39
1930-39

Esiariri

141
142
143
144
145
146
147
148
149

It. Cotija . . . . . . . . . . . . . . . . Cotija, M i d i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


W. Tsre(:uato. . . . . . . . . . . . . 'I'areruat,o, Mi& . . . . . . . . . . . .
51
R. Quitupan. . . . . . . . . . . . . . Ims Crarigciio, Mich. . . . . . . .
li.. Jiquilpan. . . . . . . . . . . . . .
R.. Zula.. . . . . . . . . . . . . . . . .
lt. Armcra. . . . . . . . . . . . . . .
lt. Tchuantepcc. . . . . . . . . . .
11. Tehuantepec:. . . . . . . . . . .
1%.Santiago.. . . . . . . . . . . . .

RTXION 8 - GOLFO

diquilpan, Mirh . . . . . . . . . . . . . I . . . . .. .. .. .. .. .. .. .
Ziila. Jal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r t e . A 4 1 ' i i i C ~ a Col..
,
9 264
..........
I3oquilla. No. 1, Osx.. . . . . . . . .
4 650
1,:~s Cuevas, Oax . . . . . . . . . . . .
9 o00
Corona, Jd..
...........................
r

800
I 000
600
900
800

ISIJl(

150 1:. dc la Antigua.. . . . . . . . . Cardel, Ver..


___.._

800
800
600
600

1 500

Nohs

i 000
800
600

Peiodo
roniidei ado

nia/Kms

5
~

Por unidad de

r11:j.

13
28
15
13
315
1 946
353
2 147

__._
549 0
....

__

.
....

210 1

1937-40
1937-38
1939 40
1936
193j-36
1936

S.C.0.P
S.C.0.P.
S.C.O.P.
Ile(lucid0.
Deducido.
Modificado.
Modificado .
Modificado.
Deducido.

Estudio Hidrolbgico de la Presa "El Balcn


del Diablo" en el Rio Atoyac, Pue.
u

P OR

EL

I m . M A N U EL ARENAS VALDEZ

D E LA SECCION D E ESTUDIOS HIDROLOGICOS DE LA COZ.IISION NACIONAL DE IRRIGACION

GENERALIDADES (1)

DESCRIPCION DEL PROYECTO


1. Situacin y 1 i m i t e s . L a regin del
Valsequillo e s t situada en l a esquina S.E.
u).

del Estado d e P u e b l a y forma parte d e los


ex Distritos de Tepeaca, Tecali, Tecamachalco y Tehuacn: comprende los valles
d e Atoyatempan, Tecamachalco, S a n Jernimo, Tlacotepec y parte del d e Tehuacn.
E s t limitado al norte por la Serrana del
Monumento, al s u r por l a Serrana d e Zapotiln, al oeste por l a Serrana d e Tecali,
de Tepeaca y l a cordillera d e Tentzo, y al
e s t e s e encuentra abierto continundose
por el Valle d e Tehuacn, considerndose
el pueblo d e Tehuacn como lmite del
Proyecto.
L a regin del Proyecto est situada
geogrficamente e n t r e los meridianos 97'"
45' y 98" 00' al o e s t e e Greenwich, y ent r e los paralelos 18" 30' y 18" 35' de latitud norte. (Plano 1801-6-124).
2. 0rogrefa.-La
topografa d e la regin no e s tan abrupta y accidentada como
el resto del Estado: e l Valle d e Tecama-,
chalco orientado d e N.W. a S.E. t lene
'
un
suave descenso e n el mismo sentido. En
general la topografa e s plana descendiendo hacia el s u r y sureste. L a s altitudes
medias sobre el nivel del m a r d e los valles que constituyen el Proyecto tienen diferencias notables entre s variando desde
3. 900 a 2 250 m. s. n. m., por lo cual se
tiende a dividir a l a regin en t r e s zonas:
Valsequillo, Alto, Medio y Bajo.
3. Cima.-El
clima dominante en El
Valsequillo puede considerarse s u l d e s r tico, siendo las causas principales las si-

guientes : Situacin geogrfica, regular


precipitacin pluvial (719 mm. al ao),
vientos secos dominantes del e s t e que favorecen la evaporacin, permeabilidad en
el fondo del valle, falta absoluta d e vegetacin en la parte orogrfica y, adems, el
gran desarrollo lineal del cauce de los
arroyos con suave pendiente y fondos arenosos.
4. Hidrografa. -Como
resultado del
clima dominante el aspecto hidrogrfico d e
El Valsequillo e s sencillo, no existiendo u n
slo arroyo d e rgimen permanente que
cruce los diferentes valles ya mencionados.
L a corriente principal que s e r utilizada para el riego del Proyecto, e s el Rio
Atoyac en s u cuenca alta, cuya situacin
geogrfica e s la siguiente: entre 97" 54'
y 9 8 43' de longitud oeste y entre 18" 51'
y 1943' d e latitud norte. L a cuenca del
ro Atoyac h a s t a la estacin hidromtrica
d e Tejaluca tiene u n a extensin de 4 037
K m 2y s e extiende e n los Estados d e P u e bla, Mxico y Tlaxcala. El escurrimiento
medio anual e n el perodo 1926-1938 e s
d e 617 millones d e m3., c o n u n mximo d e
949 millones d e m3. en 1926 y u n mnimo
de 377 millones en 1932. L a precipitacin
media anual en la cuenca para el perodo
1927-1938 e s d e 819 mm. y en el mismo
perodo el escurrimiento medio anual es
d e 590 millones d e m3. P o r lo que s e refiere a la zona d e riego, l a precipitacin
( 1 ) A l g u n a s de l o s datos c o n s i g n a d o s e n e s t e
c a p t u l o se toinaron d e l Inf a g r o e c o n m i c o p r e liminar del Ing. Sosa Montes de noviembre d e
1 9 3 8 .S. del A. ( E s t e informe apareci en el n mero correspondiente a Sov.-Dic. d e 1 9 4 0 de e s t a
r e v i s t a N . de la R.)

97

'

SUPERFICIE DISPONIBLE
DE RIEGO

ESTUDIOS HIDROLOGICOS
ANTERIORES

t e s para deterininar la precipitacin


en el perodo 1 9 2 6 - 1 9 3 6 .

( 2 ) N o s e tienen d a t o s p l u v i o m t r i c o s suficientemedia a n u a l

E n el Estudio Hidrolgico Preliminar


elaborado en agosto d e 1936, e n la Oficina
de Estudios Hidrolgicos del Departamento de Estudios y Proyectos, s e lleg a las
siguientes conclusiones :

a).

ESTUDIOS HIDROLOGICOS
ANTERIORES y OBJETODEL NUEVO
ESTUDIO

D e la clasificacin anterior s e deduce


que s e dispone d e 49 800 ha. d e terrenos
para cultivo, d e magnfica calidad, los cuales alcanzan ms del 757, d e los terrenos
regables dominados por gravedad.

e).

las industrias, se encuentran en una etapa


media anual e n el perodo 1927-1936, s e
verdaderamente incipiente y rudimentaria.
estima d e 719 mm. (2)
El recorrido del ro e s d e noroeste a
b). CLASIFICACION DE TIERRAS
s u r e s t e aproximadamente, recibiendo sus
principales afluentes por l a margen dereHabindose tomado en consideracin
cha. LOS fenmenos d e intemperismo, erolos
diferentes factores que intervienen pasin y depsito son importantes debido a
r a calificar l a calidad d e l a s tierras regalas pendientes fuertes de los afluentes y
bles en El Valsequillo, s e agruparon stas
escasa vegetacin que determinan grandes
en
cuatro
diferentes clases que en total son
velocidades con s u correspondiente poten65
200
hectreas brutas.
cia d e acarreo, por lo cual deber ponerse
1" Clase. Tierras d e topografa plana.
especial cuidado en lo que respecta al cabuen drenaje, buena composicin fsica y
ptulo d e azolves.
qumica, siendo adems suelos profundos.
5. V a s de Comunicacin.- El
Proyecto
Constituyen terrenos magnficos para culdel Valsequillo s e encuentra cruzado por
tievo,
abarcando una extensin de 35 700
numerosas carreteras : la carretera petroliha.
(55% del total).
zada que parte d e Puebla a Tehuacn, toca
2a Clase. Terrenos que carecen d e cuallas siguientes poblaciones : S a n Hiplito
quiera d e las caractersticas anteriores. Son
Copiaxtla,, Tecamachalco, Tlacotepec, T e terrenos buenos para cultivo abarcando una
panco y T e h u a c n ; adems las carreteras
extensin d e 14 100 ha. (227, del total).
petrolizadas de Tehuacn a Orizaba, y el
Clase. Son tierras que para s u culramal Jalapa-Veracruz, sern importantsitivo requeriran una inversin elevada, sienm a s en la distribucin d e los productos
do posibelmente incosteable s u explotaagrcolas. E n cuanto a vas ferroviarias s e
cin. Comprenden 3 500 ha. ( 5 % del tocuenta con el Ferrocarril Central Mexicano
tal).
del S u r que toca las poblaciones d e Teca4a Clase. Terrenos malos desde todo
machalco, Tlacotepec y Tehuacn, existienpunto d e vista abarcando 11 900 ha. (18%
do adems, u n ramal que parte d e S a n
del total).
Marcos con terminal en Ahuatempan, pero
con posible prolongacin hasta Chacahua
No existe en todos estos terrenos el
en la costa d e Oaxaca. E n las poblaciones
problema d e drenaje d e agua superficial
principales existen servicios d e Correos,
ni d e agua fretica.
Telgrafo
y aun Telefnico, como e n Teca~.
machalco y Tehuacn.
6. Aspecto Social.-La
poblacin en El
Valsequillo e s alrededor d e 39 000 habitant e s , d e los cuales 95% es poblacin rural
dedicada principalmente a la agricultura,
pues dada l a fertilidad d e l o s suelos y el
clima existente, pueden efectuarse n u m e rosos cultivos d e temporal, pero debido a
la distribucin inadecuada d e la lluvia est o s cultivos d e temporal son problemticos,
razn por l a cual e s necesario contar con
agua segura y suficiente para riego. Existen tambin algunas zonas cultivadas con
agua d e pozos, pero el riego es defectuoso,
pues segn aforos efectuados en el terreno, el volumen disponible e s apenas suficiente para regar debidamente unas 1 0 0 0
hectreas.
Los principales cultivos, son : maz, trigo, cebada, frijol, tomate, chile, arverjn,
hortaliza y alfalfa.
E n lo que respecta a l a ganadera y a
l a s industrias, la primera s e encuentra casi
completamente abandonada y e n cuanto a

99

las industrias, se encuentran en una etapa


media anual e n el perodo 1927-1936, s e
verdaderamente incipiente y rudimentaria.
estima d e 719 mm. (2)
El recorrido del ro e s d e noroeste a
b). CLASIFICACION DE TIERRAS
s u r e s t e aproximadamente, recibiendo sus
principales afluentes por l a margen dereHabindose tomado en consideracin
cha. LOS fenmenos d e intemperismo, erolos diferentes factores que intervienen pasin y depsito son importantes debido a
r a calificar l a calidad d e l a s tierras regalas pendientes fuertes de los afluentes y
bles en El Valsequillo, s e agruparon stas
escasa vegetacin que determinan grandes
en cuatro diferentes clases que en total son
velocidades con s u correspondiente poten65 200 hectreas brutas.
cia d e acarreo, por lo cual deber ponerse
1" Clase. Tierras d e topografa plana.
especial cuidado en lo que respecta al cabuen drenaje, buena composicin fsica y
ptulo d e azolves.
qumica, siendo adems suelos profundos.
5. V a s de Comunicacin.- El
Proyecto
Constituyen terrenos magnficos para culdel Valsequillo s e encuentra cruzado por
tievo, abarcando una extensin de 35 700
numerosas carreteras : la carretera petroliha. (55% del total).
zada que parte d e Puebla a Tehuacn, toca
2a Clase. Terrenos que carecen d e cuallas siguientes poblaciones : S a n Hiplito
quiera d e las caractersticas anteriores. Son
Copiaxtla,, Tecamachalco, Tlacotepec, T e terrenos buenos para cultivo abarcando una
panco y T e h u a c n ; adems las carreteras
extensin d e 14 100 ha. (227, del total).
petrolizadas de Tehuacn a Orizaba, y el
Clase. Son tierras que para s u culramal Jalapa-Veracruz, sern importantsitivo requeriran una inversin elevada, sienm a s en la distribucin d e los productos
do posibelmente incosteable s u explotaagrcolas. E n cuanto a vas ferroviarias s e
cin. Comprenden 3 500 ha. ( 5 % del tocuenta con el Ferrocarril Central Mexicano
tal).
del S u r que toca las poblaciones d e Teca4a Clase. Terrenos malos desde todo
machalco, Tlacotepec y Tehuacn, existienpunto d e vista abarcando 11 900 ha. (18%
do adems, u n ramal que parte d e S a n
del total).
Marcos con terminal en Ahuatempan, pero
con posible prolongacin hasta Chacahua
No existe en todos estos terrenos el
en la costa d e Oaxaca. E n las poblaciones
problema d e drenaje d e agua superficial
principales existen servicios d e Correos,
ni d e agua fretica.
Telgrafo
y aun Telefnico, como e n Teca~.
machalco y Tehuacn.
6. Aspecto Social.-La
poblacin en El
Valsequillo e s alrededor d e 39 000 habitant e s , d e los cuales 95% es poblacin rural
dedicada principalmente a la agricultura,
pues dada l a fertilidad d e l o s suelos y el
clima existente, pueden efectuarse n u m e rosos cultivos d e temporal, pero debido a
la distribucin inadecuada d e la lluvia est o s cultivos d e temporal son problemticos,
razn por l a cual e s necesario contar con
agua segura y suficiente para riego. Existen tambin algunas zonas cultivadas con
agua d e pozos, pero el riego es defectuoso,
pues segn aforos efectuados en el terreno, el volumen disponible e s apenas suficiente para regar debidamente unas 1 0 0 0
hectreas.
Los principales cultivos, son : maz, trigo, cebada, frijol, tomate, chile, arverjn,
hortaliza y alfalfa.
E n lo que respecta a l a ganadera y a
l a s industrias, la primera s e encuentra casi
completamente abandonada y e n cuanto a

e).

SUPERFICIE DISPONIBLE
DE RIEGO

D e la clasificacin anterior s e deduce


que s e dispone d e 49 800 ha. d e terrenos
para cultivo, d e magnfica calidad, los cuales alcanzan ms del 757, d e los terrenos
regables dominados por gravedad.

ESTUDIOS HIDROLOGICOS
ANTERIORES y OBJETODEL NUEVO
ESTUDIO
'

a).

ESTUDIOS HIDROLOGICOS
ANTERIORES

E n el Estudio Hidrolgico Preliminar


elaborado en agosto d e 1936, e n la Oficina
de Estudios Hidrolgicos del Departamento de Estudios y Proyectos, s e lleg a las
siguientes conclusiones :
( 2 ) N o s e tienen d a t o s p l u v i o m t r i c o s suficientemedia a n u a l

t e s para deterininar la precipitacin


en el perodo 1 9 2 6 - 1 9 3 6 .

99

300 millones d e ' m ' .


50 0 0 0ha.
1 200 m3.

Capacidad total d e la presa.


Superficie regable. . .
.
Capacidad del v e r t e d o r . .
.

. .....
.. .

Los anteproyectos de cortina s e ejecutaron con los datos anteriores, excepto el


que s e refiere al proyecto del Vertedor,
pues s e tom u n gasto igual a 2 000 m3/s.
E n marzo d e 1938 s e elabor el estudio
hidrolgico d e la O b r a d e Desviacin, con
el objeto d e determinar sus caractersticas
fundamentales. S e lleg a l a conclusin
d e que para desviar la creciente mxima
observada e n el perodo de estiaje ocurrida
en noviembre d e 1929 con u n valor 76 m3/s
e r a suficiente la construccin de un t n e l
d e 4 m. d e dimetro revestido d e concreto,
en la margen derecha d e l ro. (3)
Tambin s e determin por el mtodo
d e Seccin y Pendiente la curva de gastos
del ro Atoyac e n el sitio de la presa
Posteriormente s e estudi la posibilidad
de derivar aguas del ro Atoyac, aguas arriba d e "Balcn del Diablo", hacia el ro
Nejapa, habindosele encontrado muy serios inconvenientes a dicho proyecto, por
lo que s e desech. (4)

b). OBJETO DEL NUEVO ESTUDIO

HIDROLOGICO
Contando con un perodo m s amplio
d e observaciones se h a elaborado el pres e n t e estudio con e l fin d e deducir conclusiones que permitan tomar los datos para
e l diseo d e las diferentes obras que constituyen e l Proyecto del Valsequillo.

DATOS DISPONIBLES ( 5 )
a).

HIDROMETRICOS

Los datos hidromtricos con que s e


cuenta para efectuar el Estudio H i d r o l g i c o de
P r e s a "Balcn del Diablo", son
los registrados en la estacin hidromtrica
d e Tejaluca desde '1926 hasta la fecha.
Dicha estacin s e encuentra a 4.5 K m .
aguas arriba del sitio d e la presa Y constaba hasta diciembre d e 1936, d e escala,
molinete, cable y canastilla. A partir d e
enero d e 1937 s e instal u n limigrafo StevenS A, que
cont;nuamende l a lmina de agua en
te l as
el ro.

100

Los datos disponibles son todos dignos


d e confianza y s u utilizacin en e l presente
Estudio e s correcta,. porque la seccin de
aforo s e encuentra situada a una distancia
relativamente corta del sitio d e la presa
y, adems, e n e s t e pequeo tramo ,no s e
tienen prdidas ni aportaciones apreciables.
Ya que el perodo d e datos con que s e
cuenta abarca 13 aos completos, s e considera que las conclusiones a que s e llega en
la determinacin d e l a Capacidad d e Almacenamiento pueden tomarse para diseo
definitivo d e las obras. E n lo que respecta
al estudio relativo a l a capacidad del vertedor d e demasas, el perodo ya mencionado
d e 13 aos no e s suficiente para deducir
conclusiones definitivas, razn por la cual
s e tomaron lmites bastante amplios, teniendo en cuenta el tipo d e cortina que s e
disee.

1926
hato m- W t o mi- h t o m L
d l o en el LiaD en slm el
nmn d a . me n3le.
m e m3/s.
2
3
4

voiwn
asneual

m m d.
5
~

6.81

BnnSr.7
Febrero
Mar80

Arll

4.64

Junio
Julio

45.73

Agosto

13.27
14.35
212.80
216.M
530.7
331.8

1.05
70.60

%.a
68.69

6816.1
18811.5
121U0.7
ieS096.8
-7.0
18j967.Z

0.65

1.00
1.98
12.90
15.8
16.6

::89
4.71

1 1 ::ld 1
15.29

16.50
41.37
141 85
149.51
91169

OOtubrR

na~idm
Dicismbr.
ARUAUZ

%.59
10.bo
6.82
42.59

10.30
1.80
1.60
0.65

M . O

52.0
Z-2.8

530.70

m.41

M50.2

4.40

Fshrsro

3.80

M E 0

3.36

Abril
Mas0

Junio
Julio
niroato

sept.
Ootubre

Abril

!Julio
%Yo

2.m

82.50

7.52
26.77
30.00
36.88
ss.85
l4.2b
11.41
9.19
9.65

103.24
161.M
170.47
245.66
35.50

75.96

25.9
245.66

9.10
1.ji

26.58
5.

25.63
10.95
24.72

smt.

23.86

Ookrs
Novimbre
DlcieBbre

11.10

. 31.59

5.73
11.87

15.96
203.31

3.19
1.29
2.76
1.82
14.92
69.57
60.75
46.71
59.46
ih.47
7.65
4.12
25.89

10.52
5.13
16.50

MALES

78.60
115.95

17:;
16.50

16416.9
12924.6
12365.6
30474.1
110499.6
,122608.5
99391.9

13.58

9 W . l
81808.3

1.10
2.83

3 88
2:51
1.24

1.a
.

17.86
45.90
62.62

e6.m
24.56
Z-2.61

10384.4

12.64
10.52

0.10

3326.4

7.65

0.4
0.50
U.%

4239.7
47815.7
116972.8
167718.8
69697.2
63671.6
60717.6
29001.0
15671.2
591314.3

125.h
234.48
279.93
60.27
ll2.&
70.03

11.19

15.69
14.13
9.19
7.64
k.15
2.25
0.05
-

6069.6

5522.7
3363.5
2509.9
. . .
2115.1
9393.4
26135.1
84617.6
165574.b
116966.6
76366.4
w11.0
16969.0
539004.7

CLIMATOLOGICOS

mero
Febrero
Marzo

Los datos d e evaporacin y lluvia utilizados para hacer el clculo d e l funcionamiento del vaso, corresponden a l a estacin de Tepeaca h a s t a 1937 y los d e la
estacin d e Tejaluca para 1938 y 1939.

d). TOPOGRAFICOS
S e cuenta con planos correspondientes
a los levantamientos d e l a Boquilla d e 10s
terrenos regables y del vaso.
(3) vase I n f o r m e del I n g . A. Gaica. Quincede marzo de 1938.
196:;
~ a ~ ~ , m ~ m ~ ~ ~ & dse ~ n i ~de'

1'0,

Abril
Mas0

Junio
Julio
&asto

sept.
Oatubre
No<riwbro
Diciembre

mm

0.50
0.40
0.31
0.31

10.52

4.62
3.85
9.92

3.44

9.6
11.17
33.02
23.&
Q1.V
ll.09
8.97

67.19
2997.47
323.24
151.a
161.6

2L.w

17.92
13.9
323.24

3ll4 7
7385.7
41oh.5
39969.5
180332.4
162725-8
125098.6
154117.7
38751.3
19816.7
11049.8
155600-

1.72
0.31

3.69

1938

3.35
2.99
2.10
2.18

__
8.69
1.59

6.08
6.08

18.77

230.32

40.02

216.70
628.69
324.85
237.07
45.17
32.18
20.63

102.72
64.42
51.06
19.16
8.30
8.9

_-

50271.C

215o5.E
E49.1

27.22

628.69
__

3.84

13.38
9.19

1.98
0.80
4.06

1.40

6.16

0.40
0.02

11.91

0.40
4.63

10.20
20.24
19.72
28 47
56.52

22.69

39.06
42.54
'14.39
77.35
323.24
83.41

9.19
9.19
12.64
19.00
9.19
4.88
2.83

323.24

0.02
--

1 1

;:z :z::

15.30

2141.5
10535.l
27311 .(
52469.5
52825.1
76254.<
145510.:
60774.t
23842.1
15705.f
483468.i
-

~92.4

0.31

17.32
24.42
16.50
18.15
6.20

8.54
9.49

42.44
19.08
lh.)O
9.11

1937

1935

c).

9.75

__

0.72
0.50

67-6.-3.i
!2&771.2
15341.2
376695.5

5.18
2.07
0.99

3.80

9.22
-1.23

22.46

Io
17.32

66208.3

9.2

7.36
4.01
2.99

14.32

3901.0
24364.0
28372.0
8659,5

1.59
1.95
9.88
9.28
13.23

m.81
88.59
203.31

nsosto

18.29

1.80
6475.a
1.51
j2BL.1
0.95
9003.7
O.&
w7.2
wu3.8
1.57
3.23
693995.6
80357.2
7.60
10.19
98786.3
17.54
2256.1.
9132.6
6.18
4.30
29578.2
24517.1
2,55
0.42
598230.1
-

10.45
10.45
10.45
6.6L

1 1

18239.9

26965.7
1M6.2
901k95.3

EI
mero

i . ~

S.%

sept.

AM
A
i LEs

L a s observaciones sobre acarreo d e


azolves por e l ro Atoyac hasta l a estacin d e Tejaluca son dignos d e confianza, pero son muy escasos pues s e iniciaron
e n febrero d e 1938; s i n embargo, d a n idea
d e que el acarreo d e azolves es muy intenso, lo cual e r a fcil deducir si s e tiene
en cuenta la fuerte erosin en la cuenca
alta del ro Atoyac. ( 6 )
.

Rovlmbre
Di o imbm

b ) . ACARREO DE AZOLVES

msELI

l.R
1-01

101237.,
28812.7
18441 .z

__ __ '39 __
lesi
9x72

2.90
2.29
2.s

4.55
9.24
23.36
19.26

5.88
6.00
7.00
P6.30
48.47
ua.83
57.46

1.32

n
6
0

1.10
0.88

5530
6309
11724747
60559
51593

0.21
2.95
5.66
5.98

12.54
-

( 5 ) V e r E X P .,S O 1 - 3 de l a Sec. de Hidrologa.


fiiclio exuedieilte s e consignan t o d a clase de
d a t o s utilizados eii el i x e s e n t e E s t u d i o , a s .o1110 10s clciilos Y r)latio r'esuectivos.
( t i ) \'&se
"li~rigciciii eii Mxico", de j u l i o de
S!lYl.

10 1

Contando con el levantamiento del vaso, s e pudieron construir , l a s curvas d e


reas y capacidades, as como l a tabla correspondiente.

COMCSION NACIONAL DE IRRIGACION


DEF'ARTAMENTO D E ESTUDIOS
Divisin VAISEQUlLLO.
ATOYAC. Estacin TEJALUCA.
Estimacin de las cargas de sedimentos en suspensin
observados durante e l perodo de 1938 1939.

Ro.-

CAPACIDAD DEL VASO PARA RIEGO

a).

Como entradas al vaso "Balcn del Dia-

PESO Y VOL-

blo'', s e consideraron los volmenes afora-

D E m N A C 1 Es POR P M O
EsCuIiRIDOS
PESOS
VOLuMEzaS DEDUCIDOS
' ~ i i i ~ de
e sm3 (Millares de Tons)
VOLUMENES

2
1 2 361

ENE.
FEB.
MAR.

ABR.

m JUN.
2 JUL.
MpiI.

AGO.
SEP.

OCT.

Nov.
DIC.
TOTALEE

ENE.

m.
MAR.
ABR.
Mw,

B JUN.

?!! JUL.
AGO.
SEP.
OCT

ENTRADAS AL VASO

PrnCIENTOs
PeR VOLUMEN

9 302
7 828
8 928
25 763
54 871
88 433
63 811
56 323
29 503
23 192
15 145
395 460

5 O309
3 7859
3.1860
7.4883
85 a 7937
265-9205
684.7089
471,0477
364 5793
64.2900
28.6139
18 0433
2002,4882

3.8026
2.8616
2.4082
5,6601
64 8478
200,9981
517 5426
356.0451
275 e5701
48,5941
21,6280
13.6382

7 760
5 530
6 309
11 786
24 747
60 559
51 3@

0.8536
2.0606
3.1047
18.9606
67.5957
640,1724
572.0332

o ,6452

o, 0308

dos en l a Estacin Hidromtrica d e Tejaluca, Pue., durante el perodo comprendido d e enero d e 1926 h a s t a Junio de 1939.

DISTRIBUCION MENSUAL
DE LA DEMANDA

0.5852
0.5580
O. 4892
O. 1647
0 O933
O. 0901
0 3827

El problema d e determinar con precisin e l coeficiente d e riego e s complejo,


y careciendo d e experiencias prcticas en
El Valsequillo, s e adopt e l coeficiente
que, para los principales cultivos posibles
en El Valsequillo ha sido recomendado e n
lugares d e clima parecido al que domina
en la regin. L a s condiciones climatricas
dominantes en el Valle del Mezquital,
S.N.R. Nm. 3, s e asemejan a las condiciones de El Valsequillo, por lo que en

O, 0634
O. 2517
O. 3663

0.0083

. .. ...

Enero.

6% Julio.
, ..
9% Agosto. . . . .
13% Septiembre.
14% Octubre. .. .
11% Noviembre..
7% Diciembre.

. ....
.... .
Abril. . . . . . . .
Mayo, . . . . . . .
Junio.. . .. . . .
Febrero.
Marzo..

b ) . COEFICIENTE DE RIEGO Y

O O308

o. 0308

el Informe Agroeconmico Preliminar s e recomienda tomar e l mismo coeficiente d e


riego adoptado en el ya mencionado Sistema, el cual e s d e 1.00 m., de lmina
anual. Sin embargo, en el presente estudio
s e aument dicho coeficiente e n u n 10%
tomndose una lmina anual de 1.10 m.,
procedindose d e e s t e modo conservadoramente,
Tambin la ley d e distribucin mensual
d e la demande d e riego s e tom igua! 2
la del S. N. R. N m . 3.

772,

11yh
7%
376
3cL
9%

DIAGRAMA DE MASAS POR


DIFERENCIAS Y ANALISIS
GRAFICO

c).

Utilizando los datos d e escurrimientos


mensuales para el perodo d e 1926-1937, s e
precedi a calcular y dibujar e l diagrama
d e masas por diferencias, construyndose
*
la curva "Capacidades-Extrac 2iones 1, sin
admitir deficiencias suponiendo extraccio-

o. 0281
O. O372
o. 1216

1.5575
2.3467
14 3315
51.0927
i83.8793
432 3758

0.2064

0 7990

O. 8414

RIO a t o y a c , PUE.

iBFJDI0 HIDROLOGICO

PROYECTO DE"EL

Resultados

Nov.
DIC.

VALSEQUILLO"

Presa "BALCON del Diablo"


be3
obtenidos Anlisis
1926Orfico 1937. delfuncionamientod e l Vaso

Aproveoha-

miento del

Ro

vaso.

i@.

J;P .P&z

1 Millones m3

Ing, A,Garofa Quintero

Notas,- Los muestreos de azolve 88 iniciaron el &fa 7 de febrero de 1938,


por io que los porcentajes de azolve aplicados ai perodo compres
dido entre enero lo. y febrero 7 son supuestos.
E l peso volumtrico utilizado es 1323 Kg/m3.
Los acarreos de azolve estn basados en las determinaciones de
porcentajes por peso.

300

OI

#O/

400

lHillonee m?.
Ir

3
700'

45 500

550

50 000

- considerando nioamsnte

25.0

n.o

19.2

15.3

84.7

L4.3

iam prdidss por brramse.

-C - 2 5

102
103

n e s medias anuales; esta curva di la primera indicacin d e que la capacidad conveniente d e almacenamiento para riego era
aproximadamente d e 350 millones d e metros cbicos.
Disponiendo ya d e los datos anteriores,
se procedi a efectuar el anlisis grfico
del funcionamiento del vaso con capacidad e s para riego d e 300 y 400 millones d e m3,
suponiendo extracciones anuales d e 500 y
550 millones d e m3, respectivamente, siguiendo la ley d e demandas mensuales ya
mencionada y adoptando el criterio d e admitir deficiencias mximas anuales menor e s d e 20%. No s e consideraron prdidas
por evaporacin,

Los resultados obtenidos en ambos casos, fueron satisfactorios aun cuando haba
que tomarlos con reserva debido a que no
s e consider ni prdida por evaporacin ni
capacidad para azolves.
d ) . ANALISIS NUMERICO

El anlisis numrico del funcionamiento del vaso "'Balcn del Diablo" fu e l que
sirvi para determinar con suficiente precisin l a capacidad necesaria para riego, as
como los lmites en que vara la capacidad
total del vaso, pues s e tomaron en consideracin diversas alternativas para varias capacidades d e azolve.
P a r a los diferentes anlisis s e utilizaros los escurrimientos del perodo comprendido d e junio d e 1926 a mayo d e 1939, lo
cual hace u n perodo completo d e 13 aos.
El criterio seguido en todos los anlisis
f u e l d e admitir una deficiencia mxima
anual d e 25% respecto a l a extraccin.
S e analizaron t r e s casos diferentes siendo uno d e ellos d e mero tanteo que di los
siguientes resultados ;
M e t r o s cbicos.

Capacidad
Capacidad
Capacidad
Extraccin

total. . . . . . . . . .
para r i e g o . . . . , .
para a z o l v e s . . .
anual . . . . . . . .

300
300
O
500

millones.
millones.
millones.
millones.

E s t e anlisis fu favorable, pero no es


admisible puesto que no s e consider capacidad para azolves.
Caso 1.-Consisti en analizar el mismo caso anterior considerando u n a capacidad d e 100 millones para azolves.

M e t r o s cbicos.

..

. .. . ..
Capacidad t o t a l . .
Capacidad para r i e g o . . . . .
Capacidad para azolves. . . .
Extraccin anual. . . . . . . . .

400
300
100
500

millones.
millones.
millones.
millones.

Los resultados obtenidos fueron casi


los mismos, debido principalmente a que la
prdida por evaporacin es muy pequea,
pues no llega a 2.5% d e la aportacin total
en el perodo. E s t e anlisis di resultados
favorables.
Caso 2.-Se hizo con el fin d e ver qu
resultados se obtenan dando al vaso una
capacidad para azolves d e 50 millones con
la misma capacidad total anterior, aumentando por consiguiente la extraccin.
M e t r o s cbicos.

Capacidad
Capacidad
Capacidad
Extraccin

. . . , . . . . . 400 millones.
d e riego. . . . . . , 350 millones.
50 millones.
para azolves. . ,
a n u a l . . . , , , . . . 530 millones.
total.

Los resultados obtenidos fueron tambin favorables.


Evidentemente que e n t r e las alternativas 1 y 2 s e har la eleccin d e las caractersticas definitivas del vaso "Balcn del
Diablo" dependiendo nicamente d e la capacidad que s e adopte para azolve.
Los resultados d e las alternativas 1 y 2
s e resumieron en e l plano 1801-C-120.

CAPACIDAD D E L VASO PARA


AZOLVES
Basados en los datos proporcionados p o r
la Estacin d e Sedimento instalada en T e jaluca, Pue., s e observa que el porciento
d e azolve en volumen, respecto al escurrimiento anual para el ao d e 1938, alcanza
u n valor d e 0.3827c/c. Aplicando e s t e porcentaje a l escurrimiento medio anual del
ro Atoyac en el perodo 1926-1938 que es d e
616.64 millones d e m3, s e deduce que el
azolve probable en un perodo d e 50 aos
sera :

V = 0.003827 X 616.64 X 50
=180

millones d e m3

P a r a esta deduccin se cuenta slo con


u n ao completo d e observaciones sobre
acarreo d e sedimentos y los resultados obtenidos tomando como base dicho a o de

n e s medias anuales; esta curva di la primera indicacin d e que la capacidad conveniente d e almacenamiento para riego era
aproximadamente d e 350 millones d e metros cbicos.
Disponiendo ya d e los datos anteriores,
se procedi a efectuar el anlisis grfico
del funcionamiento del vaso con capacidad e s para riego d e 300 y 400 millones d e m3,
suponiendo extracciones anuales d e 500 y
550 millones d e m3, respectivamente, siguiendo la ley d e demandas mensuales ya
mencionada y adoptando el criterio d e admitir deficiencias mximas anuales menor e s d e 20%. No s e consideraron prdidas
por evaporacin,

Los resultados obtenidos en ambos casos, fueron satisfactorios aun cuando haba
que tomarlos con reserva debido a que no
s e consider ni prdida por evaporacin ni
capacidad para azolves.
d ) . ANALISIS NUMERICO

El anlisis numrico del funcionamiento del vaso "'Balcn del Diablo" fu e l que
sirvi para determinar con suficiente precisin l a capacidad necesaria para riego, as
como los lmites en que vara la capacidad
total del vaso, pues s e tomaron en consideracin diversas alternativas para varias capacidades d e azolve.

total. . . . . . . . . .
para r i e g o . . . . , .
para a z o l v e s . . .
anual . . . . . . . .

300
300
O
500

millones.
millones.
millones.
millones.

M e t r o s cbicos.

P a r a los diferentes anlisis s e utilizaros los escurrimientos del perodo comprendido d e junio d e 1926 a mayo d e 1939, lo
cual hace u n perodo completo d e 13 aos.
El criterio seguido en todos los anlisis
f u e l d e admitir una deficiencia mxima
anual d e 25% respecto a l a extraccin.
S e analizaron t r e s casos diferentes siendo uno d e ellos d e mero tanteo que di los
siguientes resultados ;

Capacidad
Capacidad
Capacidad
Extraccin

E s t e anlisis fu favorable, pero no es


admisible puesto que no s e consider capacidad para azolves.
Caso 1.-Consisti en analizar el mismo caso anterior considerando u n a capacidad d e 100 millones para azolves.

..

. .. . ..
Capacidad t o t a l . .
Capacidad para r i e g o . . . . .
Capacidad para azolves. . . .
Extraccin anual. . . . . . . . .

. .., .....

d e riego. . . . . . ,
para azolves. . ,
anual. . . , , , . . .

total.

millones.
millones.
millones.
millones.

M e t r o s cbicos.

400
300
100
500

400
350
50
530
millones.
millones.
millones.

millones.

M e t r o s cbicos.

Los resultados obtenidos fueron casi


los mismos, debido principalmente a que la
prdida por evaporacin es muy pequea,
pues no llega a 2.5% d e la aportacin total
en el perodo. E s t e anlisis di resultados
favorables.
Caso 2.-Se hizo con el fin d e ver qu
resultados se obtenan dando al vaso una
capacidad para azolves d e 50 millones con
la misma capacidad total anterior, aumentando por consiguiente la extraccin.

Capacidad
Capacidad
Capacidad
Extraccin

Los resultados obtenidos fueron tambin favorables.


Evidentemente que e n t r e las alternativas 1 y 2 s e har la eleccin d e las caractersticas definitivas del vaso "Balcn del
Diablo" dependiendo nicamente d e la capacidad que s e adopte para azolve.
Los resultados d e las alternativas 1 y 2
s e resumieron en e l plano 1801-C-120.

CAPACIDAD D E L VASO PARA


AZOLVES
Basados en los datos proporcionados p o r
la Estacin d e Sedimento instalada en T e jaluca, Pue., s e observa que el porciento
d e azolve en volumen, respecto al escurrimiento anual para el ao d e 1938, alcanza
u n valor d e 0.3827c/c. Aplicando e s t e porcentaje a l escurrimiento medio anual del
ro Atoyac en el perodo 1926-1938 que es d e
616.64 millones d e m3, s e deduce que el
azolve probable en un perodo d e 50 aos
sera :

=180

millones d e m3

V = 0.003827 X 616.64 X 50
P a r a esta deduccin se cuenta slo con
u n ao completo d e observaciones sobre
acarreo d e sedimentos y los resultados obtenidos tomando como base dicho a o de

106

O/

L UGAR

PER/ODO

cantidad

de azolve

madrena

/08./5

//5./l!

58.8.l

8/41

4/.8L

29.3&

6/36

6./G

/ 7./6

29.22

43.66

29.O 7

2. / o

/. / L

0.8t

2.64

/. 72

3.73

/.9 6

0.82

2.3/

4.47

7./ o

7.35

/.O8

/2239

436/

34 / 2

2 / 83

2/ /6

82
2.o /0/4

6.25

770 52

987

7 43

73 9 ~

6 53

6 15

3 96

2
- O0

oporao
m3

88/.71

107

OEPTa DEESTUD/OS YPROYEOOS.

COM/s/ONNANAc/ONAfD/RRBAC/Q

cantidad

L UGAR

PER/ODO

de azolve

madrena

oporao
m3

2. / o

/.O8

2
- O0

29.O 7

7.35

3 96

43.66

7./ o

6 15

29.22

4.47

6 53

/ 7./6

2.3/

73 9 ~

6./G

0.82

7 43

6/36

6.25

987

29.3&

82
2.o /0/4

4/.8L

/.9 6

2/ /6

8/41

3.73

2 / 83

58.8.l

/. 72

34 / 2

//5./l!

2.64

436/

/08./5

0.8t

/2239

88/.71

/. / L

770 52

O/

COM/s/ONNANAc/ONAfD/RRBAC/Q
OEPTa DEESTUD/OS YPROYEOOS.

106

107

observacin, no merecen la suficiente confianza.


E n vista d e lo anterior. y a modo d e
gua para llegar a una conclusin, s e hizo
otra determinacin tomando como base la
relacin Capacidad-Escurrimiento para el
vaso Balcn del Diablo, la cual e s baja,
puesto que alcanza un valor d e 0.65. A p l i Cando e l doble del promedio d e azolve p o r
km2 por ao obtenido para 14 vasos americanos (Plano G-C-712), el cual e s de 216
m3 por km2 d e cuenca drenada, s e obtiene que el azolve probable en 50 aos
sera :

L a cual s e bastante baja a pesar de haber considerado el doble del uromedio.


P a r a estar d e acuerdo con los datos d e la
primera determinacin s e considera conveniente proponer como capacidad para azolve en el vaso Balcn del Diablo 100
millones d e md.

CAPACIDAD TOTAL PAR4 EL VASO


BALCON DEL DIABLO
Por lo expuesto en los dos captulos anteriores, s e llega a la conclusin d e que la
capacidad total que e s conveniente dar al
vaso Balcn del Diablo e s d e 400 millones d e m3, d e los cuales 300 son para
riego d e 43 900 Hs.y el resto d e 100 m i
llones, para azolves.
Existe la circunstancia d e que no sera
posible aumentar la capacidad del vaso
Balcn del Diablo a ms d e 400 millones
de m3 por razones topogrficas ya que con
u n a mayor capacidad s e inundara e l canal
d e fuera que sale de la P r e s a d e Echevarra construida aguas arriba. (7)

CAPACIDAD DE LA OBRA DE TOMA

El criterio que generalmente s e sigue


para determinar el gasto necesario para el
diseo d e l a obra d e Toma e n u n a Presa,
e s el d e tomar entre 1.20 y 1.50 del valor
del gasto medio en el mes d e mxima demanda.
E n e l presente caso dicho m e s e s e l de
abril con una demanda d e 70 millones de
m3 y tomando 1.70 del gasto medio (valor
un poco alto) la capacidad de la Obra de
Toma que s e propone e s :

108

70 O00 O00 X 1.70


= 46 m3,s
30 X 86 $00

CAPACIDAD DEL VERTEDOR

MEDIO GASTOEL M U L T I P L I C A RPARAFACTOR

P a r a determinar el gasto mximo probable del ro Atoyac a la altura d e la estacion


hidromtrica d e Tejaluca, s e aplic el mtodo d e probabilidades d e Foster y Hazen,
pare diferentes frecuencias.
Los resultados obtenidos d e las t r e s
grficas para las mismas frecuencias no
difieren mucho entre s, pues para una frecuencia d e 1,000 aos en los t r e s casos,
el gasto e s inferior a 1,100 m3.
Existe l a circunstancia d e que en los
aos d e 1888 y 1919 s e presentaron crecientes extraordinarias (8) de las cuales,
la ltima s e estima que alcanz cerca d e
989 m3.
E n vista d e que existe u n gasto observado con u n valor cercano al probable para
500 aos d e frecuencia, s e recomienda q u e :
E n caso d e aceptarse para l a construccin d e la presa d e Balcn del Diablo
un tipo rgido d e cortina, tomar como gasto
mximo para e l proyecto del vertedor: 1 100
m 3 para una frecuencia d e 1,000 aos.
E n caso de aprobarse la construccin
de u n a cortina d e tierra o enrocamiento,
tornar como gasto mximo para el proyecto
del vertedor 2,200 m3, doble del valor anterior para tener una mayor seguridad.
S e considera que al adoptar los lmites anteriores s e procede conservadorament e puesto que s e d e j a como margen d e s e guridad adems del efecto regulador del
vaso y e l bordo libre, l a f u e r t e capacidad
regularizadora del Valle d e Puebla.
Lo ltimo queda comprobado con l a avenida presentada en el ro S a n Francisco,
afluente del Atoyac, el 17 d e julio d e
1939 y que produjo fuerte inundacin
en el barrio d e S a n Francisco d e la ciudad
d e P u e b l a ; s e estima que el gasto mximo de dicha avenida en e l ro S a n Francisco
alcanz 287 m3 (9) y el gasto registrado
en la estacin de Tejaluca apenas alcanz
( 7 )Vase Oficio nmero 2 2 del Ing. J. L.
Alarcn, de fecha 9 de febrero de 1 9 3 8 .
( 8 ) Vase memorndum del 6 de agosto de
1 9 3 6 del Ing. Alarcn.
Nota: -41 revisar l o s clculos consignados en
el memorndum anterior se e n c o n t r un error
aritmtico resultando que el gasto mxiino del
1 0 3 4 m 3 q u e indica el Ing. L. Alarcn se reduce
a 9 8 9 m3.
( 3 ) ,Vase Expediente de clculos del ro San
Francisco. Fue.

109

observacin, no merecen la suficiente confianza.


E n vista d e lo anterior. y a modo d e
gua para llegar a una conclusin, s e hizo
otra determinacin tomando como base la
relacin Capacidad-Escurrimiento para el
vaso Balcn del Diablo, la cual e s baja,
puesto que alcanza un valor d e 0.65. A p l i Cando e l doble del promedio d e azolve p o r
km2 por ao obtenido para 14 vasos americanos (Plano G-C-712), el cual e s de 216
m3 por km2 d e cuenca drenada, s e obtiene que el azolve probable en 50 aos
sera :

L a cual s e bastante baja a pesar de haber considerado el doble del uromedio.


P a r a estar d e acuerdo con los datos d e la
primera determinacin s e considera conveniente proponer como capacidad para azolve en el vaso Balcn del Diablo 100
millones d e md.

CAPACIDAD TOTAL PAR4 EL VASO


BALCON DEL DIABLO
Por lo expuesto en los dos captulos anteriores, s e llega a la conclusin d e que la
capacidad total que e s conveniente dar al
vaso Balcn del Diablo e s d e 400 millones d e m3, d e los cuales 300 son para
riego d e 43 900 Hs.y el resto d e 100 m i
llones, para azolves.
Existe la circunstancia d e que no sera
posible aumentar la capacidad del vaso
Balcn del Diablo a ms d e 400 millones
de m3 por razones topogrficas ya que con
u n a mayor capacidad s e inundara e l canal
d e fuera que sale de la P r e s a d e Echevarra construida aguas arriba. (7)

CAPACIDAD DE LA OBRA DE TOMA

El criterio que generalmente s e sigue


para determinar el gasto necesario para el
diseo d e l a obra d e Toma e n u n a Presa,
e s el d e tomar entre 1.20 y 1.50 del valor
del gasto medio en el mes d e mxima demanda.
E n e l presente caso dicho m e s e s e l de
abril con una demanda d e 70 millones de
m3 y tomando 1.70 del gasto medio (valor
un poco alto) la capacidad de la Obra de
Toma que s e propone e s :

108

70 O00 O00 X 1.70


=
= 46 m3,s
30 X 86 $00

CAPACIDAD DEL VERTEDOR


P a r a determinar el gasto mximo probable del ro Atoyac a la altura d e la estacion
hidromtrica d e Tejaluca, s e aplic el mtodo d e probabilidades d e Foster y Hazen,
pare diferentes frecuencias.
Los resultados obtenidos d e las t r e s
grficas para las mismas frecuencias no
difieren mucho entre s, pues para una frecuencia d e 1,000 aos en los t r e s casos,
el gasto e s inferior a 1,100 m3.
Existe l a circunstancia d e que en los
aos d e 1888 y 1919 s e presentaron crecientes extraordinarias (8) de las cuales,
la ltima s e estima que alcanz cerca d e
989 m3.
E n vista d e que existe u n gasto observado con u n valor cercano al probable para
500 aos d e frecuencia, s e recomienda q u e :
E n caso d e aceptarse para l a construccin d e la presa d e Balcn del Diablo
un tipo rgido d e cortina, tomar como gasto
mximo para e l proyecto del vertedor: 1 100
m 3 para una frecuencia d e 1,000 aos.
E n caso de aprobarse la construccin
de u n a cortina d e tierra o enrocamiento,
tornar como gasto mximo para el proyecto
del vertedor 2,200 m3, doble del valor anterior para tener una mayor seguridad.
S e considera que al adoptar los lmites anteriores s e procede conservadorament e puesto que s e d e j a como margen d e s e guridad adems del efecto regulador del
vaso y e l bordo libre, l a f u e r t e capacidad
regularizadora del Valle d e Puebla.
Lo ltimo queda comprobado con l a avenida presentada en el ro S a n Francisco,
afluente del Atoyac, el 17 d e julio d e
1939 y que produjo fuerte inundacin
en el barrio d e S a n Francisco d e la ciudad
d e P u e b l a ; s e estima que el gasto mximo de dicha avenida en e l ro S a n Francisco
alcanz 287 m3 (9) y el gasto registrado
en la estacin de Tejaluca apenas alcanz
( 7 )Vase Oficio nmero 2 2 del Ing. J. L.
Alarcn, de fecha 9 de febrero de 1 9 3 8 .
( 8 ) Vase memorndum del 6 de agosto de
1 9 3 6 del Ing. Alarcn.
Nota: -41 revisar l o s clculos consignados en
el memorndum anterior se e n c o n t r un error
aritmtico resultando que el gasto mxiino del
1 0 3 4 m 3 q u e indica el Ing. L. Alarcn se reduce
a 9 8 9 m3.
( 3 ) ,Vase Expediente de clculos del ro San
Francisco. Fue.

MEDIO GASTOEL M U L T I P L I C A RPARAFACTOR

109

97 M 3 para la misma avenida, e s decir,


la regularizacin alcanz un valor d e 66%.

CONCLUSIONES GENERALES
L a s conclusiones obtenidas en el Estudio Hidrolgico de la P r e s a Balcn del
Diablo, basado en los datos del R o Atoyac, registrados en la Estacin H i d r o m trica d e Tejaluca (1926-1939), son los siguientes :

d e m 3 con los cuales pueden regarse h a s t a


45500 ha., d e primera y segunda clase
(90% d e la superficie d e la primera y segunda clase disponible), suponiendo una
lmina d e riego anual d e 1 . 1 0 m.

2a LA CAPACIDAD DE LA OBRA

DE TOMA SERA DE 46

m3.

La elevacin d e la obra d e toma est


an en e s t u d i o , por lo que no s e fija todava la cota deiinitiva.

LA PRESA
BALCON DEL DIABLO

l a CAPACIDAD DE
Capacidad para riego. . ,
Capacidad para azolves.
Capacidad total d e la
..., .
presa.

. . .. . . . .

300.000,000 m 3
100.000,000 m3.
400.000,000 m 3 .

Con la capacidad d e riego puede hacerextraccin anual d e 500 millones

se una

3a CAPACIDAD DEL VERTEDOR

DE DEMASIAS
Segn el tipo d e presa que s e elija s e
propone :

Si
Si

el tipo de cortina e s rgido:


el tipo es flexible:

1 100 m 3 .
2 200 m3

GENERACION DE ENERGIA ELECTRb


CA EN LA PRESA DE SOLIS, GTO,
POR

LOS INGS.

A URELIO BENASSINI

i3INOPSIB
La presa de Sols est situada sobre
el Ro Lerma, 6 kilmetros aguas arriba
de la poblacin de Acmbaro, Gto., persiguiendo con su construccin los siguientes objetivos : 1). Regularizacin del rgimen de sobrantes del Ro Lerma a la
altura de la boquilla de Sols para complementar el riego de 111,000 hectreas
netas. 2 ) . Control de avenidas normales
hasta un gasto de 200 mJ/s. 3 ) . Generacin de energa elctrica como producto
secundario utilizando las extracciones que
se liarn a la presa para fines de riego,
as como tambin los posibles derrames.
P a r a llenar las condiciones antes citadas se ha propuesto para esta presa una
capacidad de 650 millones de metros cbicos, de l o s cuales 50 sern destinados
al depsito de azolves, 375 a complementar el riego y generacin de energa y 225
para controlar avenidas.
E n este artculo se describen los estudios en que se bas la determinacin de la
capacidad instalada ms conveniente para la citada planta hidroelctrica, la cual
resulta de 7,000 kilowatts, con cuya potencia es posible generar 38 millones de
KWH medios anuales de energa secundaria, con un gasto mximo admisible en
las turbinas de 67 m3/s. para la carga
mnima de 14.2 m. E n la citada planta

110

ANDRES GARCIA QUINTERO

J E F E DEL DPTO. D E ESTUDIOS Y J E F E DE LA SECCION D E HIDROLOGIA DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, RESPECTIVAMENTE, DE LA COMISIN NACIONAL D E IRRIGACION

tambin se puede generar energa firme


mientras se desarrolla totalmente el proyecto de riego de las Unidades 5a y 6+
situadas en la regin del Bajo Ro Lerma.
Tomando en cuenta l o anterior, se hizo
un estudio adicional, suponiendo que en
los primeros aos del funcionamiento de
ila presa Sols no se regarn las Unidades
antes citadas. Dicho estudio indic la posibilidad de generar 3,500 KW firmes. Se
podr disponer permanentemente de la
anterior energa firme si en la presa de
derivacin de Corrales, cuya construccin
es necesaria para el riego de l a 5a Unidad,
se deja una capacidad adicional que tenga
por objeto cambiar el rgimen hidroelctrico que proviene de la presa de Sols por
dl adecuado a las necesidades de riego de
las unidades ya mencionadas, a fin de no
perder agua para fines de riego.
FUNCIONL%~IENTO
DE LA PRESA
D E SOLfIS

Geiaeralidades
La presa de Sols, que construye la
Comisin Nacional de Irrigacin en el Ro
Lerma, se encuentra localizada a 6 kilmetros aguas arriba de la poblacin de
Acmbaro, Gto., y mediante su operacin
en combinacin con la presa de Tepuxtepec, se podrn aprovechar en forma ms
111

completa los recursos hidrudicos del A l


t o Ro Lerma. Los objetivos que se a l c a n zarn con la presa de Sols, son los siguientes :
1 o Regularizar el rgimen semihidroelctrico de extracciones y derrames d e
la presa de Tepuxtepec, modificndolo
para satisfacer en mejor forma las demandas de riego del Alto Lerma y sus
futuras ampliaciones.
2 o Regularizar el rgimen del Ro Lerma, que se genera entre la presa de Tepuxtepec y l a presa de Sols, aprovechridolo junto con el rgimen modificado de
Tepuxtepec para completar el riego de . . .
111,000 hectreas netas, localizadas en el
Alto y Bajo Lerma.
3 o Controlar avenidas normales hasta
un gasto de 200 1m3/s., con lo que ser posible proteger contra inundaciones las
poblaciones y zonas agrcolas situadas
abajo de la presa de Sols.
4o Aprovechar l o s derrames y extracciones de l a presa de Sols para generar
energa elctrica secundaria.
Para satisfacer los anteriores objetivos se fijaron las capacidades siguientes :
P a r a depsito de azolves.. 50 millones
P a r a riego y generacin de
energa. . . . , . . . . . . . . . 376 millones
P a r a control de avenidas.. 225 millones

Capacidad t o t a l . . . . 650 millones


de m3.

Razones fundamentales q u e se tienen p a r a p r o p o n e r la construccin de la


presa d e Solis para fines
mltiples
Las razones que han servido de base
para planear la construccin y operacin
de la presa de Sols para riego, desarrollo
de energa secundaria y control de avenidas, son las siguientes:
l a El nico vaso c o n que se cuenta actualmente para reguiarizar el Ro Lerma,
es l a presa de Tepuxtepec, que fu cons112

truida para generar energa elctrica y


tambin para mejorar e incrementar el
riego en el Alto Ro Lerma.
Para satisfacer las dos funciones de
esta presa, diferentes en cuanto a demandas mensuales de agua, se fij una distribucin de extracciones intermedia que
satisface ms o menos las dos demandas,
quedando as estipulado en un contrato
firmado en el ao de 1933 por la Comisin
Nacional de Irrigacin y por la compaa
concesionaria o sea la Compaa de Luz
y Fuerza del Suroeste de Mxico, S. A.
E n el contrato citado, actualmente en
vigor, el rgimen de extracciones (llamado 1:3), es el siguiente: del 1 o de junio
a l da ltimo de septiembre al gasto medio de las extracciones es de 6.28 m3/s. y
del 1 o de octubre a l da iltimo de mayo
18.84 m3/s.
Las anteriores condiciones de extraccin no siguen precisaniente la demanda
de agua necesaria para el riego de 46,000
Has., actualmente en explotacin en la
regin del Alto Lerma, habiendo desperdicio de agua y tambin deficiencias, por
l o que al construirse la presa de Sols
ser posible regularizar las extracciones
de Tepuxtepec, mejorando e incrementando la superficie actual de riego.
2a La parte de la cuenca comprendida entre la presa de Tepuxtepec y Sols,
tiene un rea de captacin de 2,320 Km2.,
l a cual aporta un volumen medio anual de
410 millones de m3. (perodo 1928-1939)
o sea el 39% de l a aportacin t o t a l del
Ro Lerma hasta Acmbaro.
Lo anterior indica la conveniencia de
regularizar l a aportacin mencionada en
el vaso de Sols, si se quiere aprovecharla
para ampliar l a superficie de riego tanto
del Alto como del Bajo Ro Lerma.
3a En l a subcuenca, comprendida entre Tepuxtepec y Sols, se producen grandes avenidas originadas principalmente
por los ros Tlalpujahua, Tigre o Coroneo, Arroyo de Tarandacuao y otros, cuyos gastos mximos o l a combinacin de

ellos cuando exceden de 200 m3/S., ponen


e l peligro de inundaciones a la poblacin
de Acmbaro, as como tambin a la regin agrcola de J a r a l del Progreso y
La Zanja. Adems, aunque la presa de
Tepuxtepec tiene una capacidad de 370
millones de m3, resulta insuficiente para
controlar en f o m a efectiva las avenidas,
pues los derrames en esta presa son frecuentes, llegando a alcanzar gastos medios, en 24 horas, hasta de 281 m 3 / s .
Si a lo anterior se agrega la posibilidacl
que existe de que ocurran grandes a v e nidas en los ros arroyos anteriormente
citados, se desprende la necesidad de tener en la presa de Solis una capacidad
extra destinada exclusivamente a controlar avenidas, abatindolas a gastos que
puedan ser conducidos por el cauce del
ro s i n peligro de desbordamientos e
inundaciones.
4a L a considerable extensin de tierras susceptibles de riego tanto en el A l t o
como en el Bajo Lerma, no ser posible
regarla en su totalidad porque no se cuent a con recursos hidrulicos suficientes
y por lo tanto l a s extracciones que se hagan a l a presa de Sols debern s e r exclusivamente para el riego de la mayor SUperficie posible de tierras.
Si esta presa se operara con un criterio distinto, es decir, si se hicieran extracciones adicionales a las necesarias
para riego, como por ejemplo, para generar energa firme y para satisfacer en
determinado momento demandas mximas
de energa, (peaks) , significara11 tales
volmenes, aguas desperdiciadas para fines de riego, lo cual no es aconsejable, en
virtud de que existen otros sustitutos del
agua para generar energa; en cambio no
se conocen hasta ahora otros sustitutos
de dicho elemento para fines de riego.
Por lo anteriormente expuesto, el desarrollo de energa en la presa de Sols
debe considerarse como aprovechamiento
secundario, pues para tal fin se utilizarn
nicamente l a s extracciones necesarias

para riego, as como una parte de los posibles derrames e n la temporada de avenidas. Sin embargo, dentro de la caracterstica secundaria que tiene el desarrollo
de energa en esta presa, ser posible generar algo de energa firme mientras
Distrito de Riego se desarrolla completa
mente, aprovechando para tal fin las extracciones que se hagan a la presa de Sols
para riego de las Unidades 5a y 6a, que
sern las ltimas en desarrollarse, Adems, esta energa firme que se produzca
bajo l a s condiciones antes descritas, es
posible seguir producindola, aun despus
del desarrollo de las Unidades citadas,
siempre y cuando se construya en el futuro l a presa de Corrales con una capacidad suficiente para transformar el rgimen de extracciones necesarias para
producir energa firme proveniente de S o l s en otro rgimen capaz de satisfacer
las demandas de riego de las Unidades
antes mencionadas.
La energa generable en la presa de
Sols en l a forma que se propone, present a caractersticas que la hacen atractiva
para ser utilizada en el desarrollo de zonas agrcolas mediante bombeo, por ejemplo en el Plan de San J u a n del Ro y e n
los Valles de J a r a l del Progreso y Celaya,
pudiendo en tales condiciones aumentar
su superficie regada si se cuenta con energa barata, ya q u e las variaciones que
presenta la demanda de riego siguen en
forma aproximada las correspondientes
a l a producciif de energa secundaria.
Otra forma de aprovechar con xito esta
energa secundaria ser mediante la interconexin con otro sistema de plantas
que sea capaz de complementar la energa
secundaria.
Se concluye pues, q u e la generacin
de energa en l a planta de Sols deber
considerarse principalmente como un producto secundario que puede ayudar a pagar la construccin de l a presa y de la
planta misma, y que ser posible adems,
mediante su operacin, el desarrollo de
113

riego por bombeo de zonas agrcolas que


hasta ahora no ha sido posible ampliar
por falta de energa barata. Tambin ser de valiosa ayuda para l a industrializacin de las zonas agrcolas del Distrito
de Riego del Ro Lerma.

Estudio hidroelctrico
E n al caso especial de este estudio, la
capacidad instalada ms conveniente est a r fijada por la generacin de energa
secundaria y no por la energa firme que
pueda generarse, en virtud de que l a capacidad instalada para desarrollar esta
ltima es menor que la necesaria para
generar energa secundaria.
E n tales condiciones para fijar dicha
capacidad instalada se dividi el estudio
hidroelctrico en cuatro partes :
a). Estudio hidroelctrico para determinar la cantidad mxima de energfa que
puede producirse en l a presa de Sols, sin
lmite en la capacidad instalada.
b ) . Estudio hidroelctrico para determinar la cantidad de energa secundaria
que es posible generar con diferentes capacidades instaladas, previamente fijadas.
C ) . Estudio-econmico para definir la
c a p a c i d a d instalada ms convenientemente.
d ) . Estudio hidroelctrico adicional
para definir l a generacin mxima posible de energa firme, suponiendo que en
los primeros aos l a regin del Bajo Lerma no se riega, o bien que se consiruya
posteriormente l a presa de Corrales.
Como en las tres primeras partes del
estudio hidroelctrico deber tenerse en
cuenta el funcionamiento de la presa de
Sols, para fines exclsivos de riego, por
las razones ya expresadas, se utiliz el
estudio hidrolgico correspondiente para
conocer tanto las entradas como las extracciones y derrames probables as como
tambin ias cargas de agua correspondientes.
P a r a fijar l a elevacin de las turbinas
de manera de estar a salvo de inundacio-

nes durante las avenidas normales, se


utiliz la curva de gastos del Ro Lerma
en el sitio de l a estacin hidromtrica de
Solis. Dicha curva fu deducida con algunos aforos de gastos pequeos en la
Residencia de la presa en construccin, y
di a conocer que al pasar el gasto mximo a que se desea controlar las avenidas
normales, es decir, 200 m3/s. por el sitio
de l a presa. se tendr el nivel del agua en
la elevacin 1,853.40.
E n las avenidas mximas del ao 1940,
que fueron completamente registradas, se
obtuvieron datos valiosos para construir
una curva de gastos para mayores tirantes, en la cual pudo notarse que existen diferencias, pero son de poca i m p o r t a n c i a
y no ameritan rehacer totalmente el estudio hidroelctrico que debe considerarse
preliminar.
a ) . Estudio hidroictrico para conocer la cantidad mxima de energa secundaria que ser posibe generar.-En vista
de las grandes variaciones de l o s gastos de
salida y cargas disponibles, se tiene una
generacin de energa muy variable, como
puede verse en las tablas siguientes, en
donde se presentan tabulados los datos
relativos que sirvieron para determinar
l a cantidad de energa generada. Se describen en seguida los datos que forman
dicha tabla:
Columnas 1 y 2.-Para anotar los aos
y meses del perodo en estudio.
Columna 3.-Almacenamientos medios
mensuales tomados de los registros de
clculos del funcionamiento del vaso para
fines de riego.
Columna $.-Elevaciones medias mensuales del agua en el vaso.
Columna 5.- Cargas medias mensuales.
Se obtuvieron restando a las elevaciones
medias mensuales la cota 1,853.40.
Columna o.-Energa
total que es posible producir con los elementos de las
Columnas 5 y 6, suponiendo una planta
sin lmite en l a capacidad instalada. Para
calcular esta generacin se supuso una

PLANTA HIDROELECTRICA EN LA PRESA DE S O L l S


Energa secundaria que se puede generar con las extracciones y derrames en la Presa de Sols, para
complementar el riego de 111 449 ha. netas, en el Alto y Bajo Lerma
l

Ao

l
1

1929

'arga media

miles de m3

m:

-1

? ; l
D
_---

1
.

l--Ko-E
F
M
A
h1

A
S
O
N

414
391
344
269
191
743
174
289
425
425
425
424

961
797
547
489
660
532
837
836
O00
O00
O00
345

hf

J
J
A

S
O

N
D

<

<

<

<

"".~..""'ll

82.8
82.0
80.4
77.8
74.7
72.8
75.0
77.5
78.1

286 559
328 104
329 731

76
._3
-

314
289
237
149
74
50
97
425
425
425
423
414

80.6
80.7

680
895
183
365
111
O00
141
O00
O00
O00
798
674

iLI
A
M
J
*J
A

S
O

.. , , . .

392 703
351 979
213 623
293
556
127
71
58
60
92
1.51

617
870
295
808
362
873

851
141
585
643
599
077
182
029
447

411
378
321
244
165
126
171
253
236

1932

-~

miles de m3

iiles de KIT11

,..

<

<

. . ...

1
1

(a) Cota aproximada de salida d e la obra de toma = 53.4 hI

<

<

.....

.. ..,

879 514

48 230

29.4
28.6
27.0
24.4
21.3
19.4
21.6
24.1
24.7
25.9
27.2
27.3

74
89
116
129
121
53
29
32
25
31
48
60

26.8
26.0
24.1
20.6
16.3
14.2
17.8
29.7
29.7
29.7
29.7
29.5

< , . < . . . < . . . . . . . .

82.4
81.3
79.5
76.7
72.9
69.5
68.4
68.6
70.9
74.1

...

7 360
3 361
4 171
5 608
6 269
6 770
5 396
1 910
1 315
1 639
5 7UO
3 536
3 323
3 543

80.2
79.4
77.5
74.0
69.7
67.6
71.2
83.1
83.1
83.1
83.1
82.9

61 963
55 385

197
039
770
967
914
043
525
859,
765
277
770
388

29.5
28.9
27.7
25.3
22.4
20.3
21.8
26.0
29.7
29.7
29.7
29.7

82.9
82.3
81.1
78.7
7B, 8
73.7
75,2
79.4
83.1
83.1
83.1
83.1

...
E
F
?rf
A

.WH
DS en r7ada
Generames

m:

, ,

__._

.T
J

xtraccin mensual
m4s derrames
-

29.7
29.7

83.1
83.1
..........

42.5 O00
421 782

E
F

A
S
O

---

_-

4)- 53.4 (a)

1
A
R-~I
J
J

1931

mensual

1928

lL
"
"
"

3levacin corresponiiente al Alm: medio

llmacenamiento medio

29.0
27.9
26.1
23.3
19.5
16.1
150
15.2
17.5
20.7

69
78
110
130
117
46
29
30
94
58
54
58

253
227
n79
421
851
763
525
915
956
425
404
123

4 460
5 214
6 431
6 452
5 303
2 131
1 303
1 621

813 442

41 931

72
76
120
143
101
42
381
14

825
801
282
830
362
353
330
645

361
120
59
68

713
486
508
598

3 988
4 080
5 923
6 054
3 376
1 229
533
23 139
21 949
7 311
3 611
4 135

1 563 413

85 328

85
100
122
141
131
53
29
45
12
31

922
157
155
142
883
763
525
684
087
052

i 3io

1 663
2 690
3 353

5 o91
5 709
6 514
6 719
5 254
1 768
905
1 419
432
1 313

____
rio

hles
2

~.

__.__

ilmacenamiento med
mensual en la P. Sol

Elevacin corresponliente al Almac. medi

Carga medi,
mensual

E x t r a c i h mensual
msfderrames

KWH generi
los en cadam

Miles de m3

m.

m.

Miles de m3

rlles de KW

_
Ao

21.9
21.1

75.3
74.5

177 675
161 282

59 982
83 266

1933

M
A
M
J
J
A
S
O
?T
D

134
100
64
50
50
50
51
74
183
303
337
329

390
294
053
O00
O00
O00
o59
161
168
816
781
198
-

'

RI
A
M

,J

J
A
S
O
?:

311
281
224
140
71
50
59
120
262
425
424
416

79
90
77
47
45
10
27
45
35
32
52
64

--

__-_.

...............

1934

19.9
18.0
15.5
14.2
14.2
14.2
14.3
16.3
22.1
26.4
27. o
27.3

73.3
71.4
68.9
67.6
67.6
67.6
67.7
69.7
75.5
79.8
80.9
80.7
...............

844
493
273
845
375
O00
374
386
287
O00
463
581

1
1
1
2
3

26.7
25.7
23.7
20.2
16. I
14.2
15.1
19.1
25.0
29 7
29.7
29.5

69
85
118
139
125
49
29
32
28
100
55
62

...............

22s
315
46s
368
332
295
815
521
600
743
930
X O

3
4
5
5
4
1
1
1
6
3
3

899 206

80:
505
773
751
142
445
91 1
279
474
108
343
785

289 92,;
212 614
133 344
98 194
277 931
425 O00
1.25 O00
425 000
425 O00
425 000

.J
I

J
A
S
O
Ir\'
D

79
76
73
71
79
83
83
83
83
83

1938

4
6
2
3
0
1
1
1
1
1

26 O
23 2
19 8
17.9
2.5 6
29 7
29 7
29 7
29 7
29 7

421 5.52
399 169
387 026
181
256
420
425
425
425
413

954
864
505
O00
O00
O00
621

1.

83
82
81
79
77
75
78
83
83
83
83
82

110
134
123
47
42
173
552
125
63
68

0
5
4
5
0
4
2
O
1

l--29-6

29
28
26
23
22
24
29
29
29
29
29

6
0
8
6
7
7
7
5

28
27
26
23
20

8
9
2
51

1
1
9

..

1
O
1

761
520
991
869
206
184
449
498
119
815

1
~

61
83
103
121
118
44
9
87
9
52
47
74
904

529
996
650
422
712
684
965
059
288
471
218
938
932

42 304

E
F
M

385
349
295
220
139

847
873
823
862
269

82
81
79
73
76

~~

2
3
6
5
9
~

1
~

1
1

70
84
113
128
114

328
811
681
209
394

5 884
6 376
5 016
1 751
2 208
10 509
33 523
7 615
3 830
4 176
90 497

l---i?Sr
1
4 994
5
6
,5
2
5

::rI

--_-__
1939

1 608 612

_-

E
F
M

,J
J
i A
S
1 0

_ _- _

20 207

808
792
812
358
923
816
525
771
850
659
096
796

m ~

RI
I A
M

41 39E
3
3
2
1
1

2 684
3 59c

608 511

80.1
79.1
77.1
73.6
69.5
67.6
68.5
72.5
78.4
83.1
38.1
82.9

..............

414
143
974
137
023
172
887
684
428
323
155
371

___-__

896 618

ale-

Miles de m3

(41-53.4 (a,

N
D

_
illmacenamiento medio ElevaciSn corresponmensual en la P. SolIs ldiente al .4imac medio

6
3
2
4

930
475
724
008
505
265
025
184
865
517

4 138

6 085
4
6 698
156
_

1935

E
F
RI
A

J
J
A

S
O

S
D

399
368
316
242
159
157
425
425
425
420
425
418

780
343
604
061
89.5
985
O00
000
000
O00
O00
663

8 2 . .5
81.7
80.3
77.7
74.5
74.4
83.1
83.1
83.1
83.1
83.1
83.0

29.1
28.3
26.9
24.3
21.1
21.0
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.6

82.6
81.9
80.4
77.9
74 9
72.3
72.8
75.5
79.7
83.1
83.1
82.9

29 2
28 5
27 O
24 5
21 5
18.9
19.4
22 1
26 3
29 7
29 7
29 5

S
O

S
D

402
374
321
246
167
116
126
183
297
425
425
415

817
165
987
003
958
415
155
767
770
O00
O00
450

................ ................

116

570
878
323
598
324
914
684
371
311
o11
982
237

2 056 203
1936

M
A
M
J
J
A

69
83
110
130
124
32
181
569
423
200
59
70

1937

E
F

388 836
348 450

82.3
81.2

136 780
127 756
51 012

3a7

42
11
163
77
72

389
684
279
900
157

-___

___

988 483

28 9
27 8

75 224
90 976

I
~

11
1

136
850
063
484
360
412
025
50
687
137
640
248

QFZ

6 847
5 612
1 970
nccl
-__
1 914
628
9 908
4 727
4 349

53 039
____

n = Xo. horas del mes.


v =Volumen mensual en m3.
h = Carga en metros; 0.75= eficiencia media total.
KWH=C XVX h
C = 9.807 X 0.75
=.O02043125
3600
K W H =0.002043125 X V X h

119 592

oa7

73

4
4
6
6
5
1
11
34
25
12
3
4

Volumen total en el perodo 1929- 1938 11 218 934


Promedio mensual
93 491
3600 X n
h
K W H = O .75 X II X 9.807 X 7

4 442
5 167

E1 iiiriiero (le kilopiiietros por seeficiencia total media de 0.75. La n o t a


g
u
n
d o mensuales, es :
CIN utilizada es la siguiente:
11

= iiirnero de horas eir el mes


= T'olurrieii iiieiisiial de agua extra-

da o derramada eii metros cbicos.


11 = carga media mensual en metros.

V-X
____h X 100
360 X n

Por lo tanto. al niiiiero de kilowatts


horas meiisuales;, tumaiido eii ciieiita la
eficiencia, estar dado por

C O I ~esta ltima frmula se calcul s e en l a p r e s a p a r a cada v o l u m e n menl a e n e r g atotal que e s capaz de producir- s u a l extrado y p a r a cada carga d i s p o n i

117

ble en el vaso, suponiendo que se tuviera


una planta hidroelctrica con capacidad
instalada sin lmite.
b) . Estudio hidroelctrico para determinar la cantidad de energia secundaria
que es posible generar con diferentes capacidades instaladas.- Para desarrollar
e l estudio se fijaron previamente diferentes factores de variacin a fin de tomar en consideracin los cambios horarios que tendrn los gastos de extraccin
y las cargas, pues el estudio hidrolgico
correspondiente se hizo tomando gastos
medios mensuales y cargas medias mensuales.
Cada capacidad instalada es capaz de
producir en condiciones ideales una can
tidad mxima de energa firme, igual al
el nmero de horas d e l mes y por-el fac-

producto de la capacidad instalada por


tor de variacin aceptado de antemano.
Las cifras as obtenidas se comparan
mes a mes con la cantidad de enega se
cundaria que puede producirse en Sols
con una planta hidroelctrica de capacidad instalada ilimitada, determinndose
en t a l forma los KWH mensuales que
pueden producirse para cada una de las
instalaciones estudiadas y para cada uno
de los factores de variacin escogidos,
durante el perodo total de estudio. Con
dicho procedimiento se pudo determinar
la produccin media anual de KWH.
En la tabla siguiente se presentan
los resultados obtenidos para cada capacidad instalada y para diferentes factores de variacin.

GENERACION DE ENERGIA PARA DIFERENTES CAPACIDADES


INSTALADAS Y FACTORES DE VARIACION

1
I

l
Capacidad
instalada

Factores de variacin de carga y gastos

F o t . media

2 000
3 000
4 O00
5 O00
6 O00
7 O00
8:OOO

$ 15.000,000.00, es decir, $ 270.00 por c a hallo $360.00 por kilowatt instalado.

100 %

2
3
4
5
6

O00
O00

O00
O00
O00

8 O00

Pot. media

16.4
23.0
29.2
34.3
39.2
42.8
45.3

23 :2200
4 Oo0
800
5 600
6 400

1
~

Energa

13.3
17.8
23.8
29.2
33
-_ 7
.
37.5
40.6

Pot. media

1 400
2 100
2 800
a :o0 1
4 200
4 900
5 600

1
~

Energa

12 n
16.8

22.6
26.3
29.9
34.4
37.5

N o t a : Energa en millones de KWH. a

e ) , Estudio econmico para definir


la capacidad iwtalada ms conveniente.
-El nalisis econmico para definir la
capacidad instalada ms conveniente para la planta hidroelctrica de Sols, consisti esencialmente en efectuar una serie
de comparaciones grficas de la utilidad
media anual que se obtiene para cada una
de las capacidades instaladas que se estudiaron. La utilidad media anual se obtuvo restando a l producto de la venta de
energa el costo de produccin. Con los
datos obtenidos se formaron grficas que
ligan la utilidad media anual (abscisas)
con la capacidad instalada (ordenadas) ;
118

dichas grficas muestran en forma clara


cul es la capacidad instalada ms conveniente para obtener la mxima utilidad
media anual.
Se detallan en seguida cada una de
las partes que forman el estudio econmico :
Costo de instalacin.-Para
estimar el
costo de instalacin de la planta de Sols,
sirvieron de base los datos de costos del
presupuesto correspondiente a la planta
hidroelctrica de El Palmito. E n dicha
planta se instalarn 4 unidades de 14,000
caballos cada una, con un costo total de

P a r a la planta de Sols se acept un


costo de instalacin de $320.00 por kilowa t t.
Costos u nuales d e operacin.-Los gastos anuales que tienen que hacerse para
producir la energa elctrica en la Planta
(de Sols, expresados en porcentajes d e l capital invertido, son los siguientes :
Costo de operacin, reparaciones
y mantenimiento.. . . . . . . . . . . . 2 . 0 %
Depreciacin. . . , . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 5 ,,
Intereses d e l capital invertido. . . 6 . O ,,
Impuestos, seguros y gastos varios 2 . O .,
Total. . . , . . . . . 12.5%
Precio de venta de la energa.-En general se acepta que l a energa secundaria
tiene un precio de v e n t a aproxima amente igual a la mitad del precio de la energa firme. Como en la regin de Acmbaro la energa firme tiene un costo de
2.5 centavos de peso, se adopt para los
anlisis econmicos, un precio cle venta

de 1.5 centavos de peso por kilowatt hora,


ya que la energa secundaria se vender
en bloque, es decir, prcticamente el total
de la que se produzca, t a l y como se produzca.
Utilidad media anual.-Se considera
como utilidad media anual la diferencia :
Producto de la energa media anual por
e l precio d e venta, menos las erogaciones
correspondientes a los cargos o gastos
fijos anuales que tengan que hacerse para
operar la planta.
Determinacin de la capacidad instalad a ms conveniente.-Fijando diferentes
valores a la capacidad instalada se determina la cantidad de energa que es posible generar y con ella se calculan las
entradas medias anuales de dinero. por
concepto de venta de energa. Restando a
las anteriores entradas el costo de operacin de la planta, se tiene l a utilidad
media anual para los diferentes factores
de variacin cle 7 0 % 80%
lOO%,, as
como para los diferentes porcentajes de
energa total vendible.

E n el plano 806-C-73 se presentan las


curvas comparativas de la capacidad instalada con la utilidad media, de las cuales
se acept l a correspondiente a la generacin, con 8 0 % de factor cle variacin y
80% d e la e n e r g a vendible (Curra B2).
Se estima qiie d i c h a s condicionesdel aprovechamiento liidrorlctrico son las que
ms se aproximan a las reales.
Como un ejemplo d e la determinacin
de l a utilidad media anual, se presenta
enseguida una tabla con los datos correspondientes al caso en que se tiene el factor de variacin de 8 0 % y en el que se
vende 80% de la energa total producida.
Dicha tabla consta de las siguientes
columnas :
C o l u m n a l.-Sirve
para indicar las
potencias medias o sean las potencias ins
taladas por e1 factor de variacin.
Coiumna 2.-Sirve para indicar la potencia instalada en kiilowatts.
Columna 3.-Sirve para anotar l a energa anual en kilowatts horas producida
por cada potencia media. Los datos de es-

t a columna se obtienen de la columna 7 de


la tabla de la pgina 115.
Columna /,.-Sirve para anotar el costo d e instalacin de la planta y se obtieiie multiplicando el nmero de kilow a t t sinstalados (Columna) por el costo
de instalacin por Biloivatt.
C o l u m n a 5.-Sirve para anotar el c o s to medio anual de produccin, se obtiene multiplicando los datos de la columna
4,por la s u m a de porcentajes correspondientes a operacin, depreciacin, intereses e impuestos. que en nuestro caso s u m a n 12.5%.
C o l u m n a6.-Sirve
para indicar los
ingresos medios anuales por concepto de
energa vendida; los cuales se calculan
multiplicando los datos de la Columna 3
por al precio de venta del kilowatt hora,
que en este estudio se fij en 1.5 centavos
de peso; y multiplicando tambin por el
porcentaje de energa producida que es
posible vender.
Columna ?.-Sirve para indicar la utilidad media anual y se calcula restando

COMISION NACIONAL DE IRRlGAClON


DEPTO. DE ESTUDIOS.

SEC. DE HlDROLOGlA

ESTUDTOS HIDROELECTRICOS
Analisis econmico de la Planta de la Presa de Sols, Gto.
% Anuales por concepto de:
6.00 Yr
Intereses del capital. _ _ _ __....__._
Depreciacin . .- ..- .-.
. -.
.
2.50
Operacin y mantenimiento. .- -2.00
Impuestos y gastos varios- - - - .- .2.00

Caso: Bz. Energa vendida: 80 r


Calcul: A. G. Q.
Verific: M.Solano.

Inversin por KW instalado: $ 320.00 Precio de venta del KWH: .h: 0.015
Perodo de estudio: 1929-38

___~___

Pot instalada

Energa
media anual
generada

Costo de
instalacin
d e ia planta

KiV

KWH

Pesos

Potencia de !a Di-1it.r

Iot. media

Factor de variacin: 0.80

( 2 ) S S 320

__

(3)><0.80><0.015

(6) - ( 6 )

160
293
403
1.50
487

80
132
163
170

y (7)

1 600
3 200
4 800
5 600
6 400
8 000
9 600
11 200

2
4
6
7
8
10
12
14

000
000
000
000
000
000
000

o00

13 350 000
24 400 000
23 650 000
37 Z 0 000
40 650 000
45 350 000
37 650 000
48 750 000

640 O00

,
I

a0 000
160 000
240 000

1 280 000
1 920 000
2 240 000

2 060 onn
3 200 000
3 840 000
4 480 000

280

nno

320 000

400 000
480 000
560 000

200
800
800
600
800
S4-l 200
571 800
385 000

167
144
91
2.5

200
800
800
690
800
200
800
000

NOTA, Los datoa de las columnas ( 1 ) y ( 3 ) se tomaroii d e la tabla de la pgina 115, C o n los valores de las columnas ( 2 )
se determin la c u y a b3 del plano 806-C-73.

120

Toiiiaiido en consideracin lo anterior,


a los datos de la Columna 6 los datos de
se
hizo
el estudio de la planta, toiiiaittlo
l a Columna 5.
en
ciieiita
que las extracciones del Alto
C a l c u l a n d o l a utilidad media aiiual
Lerma seihii exclusivamente para coniplepara los diferentes casos considerados, fu
posiblestener datos suficientes para trazar mentar el riego ; eii caiiibio el agua que se
destina al Bajo Lerma se extraer conu n a serie de curvas para estar en condiforme a las deiiiarrdas de la energa firme
ciones de determinar en cada uno de l o s
que sea posible generar con 7,000 KW. insc a s o s c, u l es la capacidad i n s t a l a d a que
permite obtener la mxima utilidad me- talados en la planta.
Los resuiltados obtenidos indicaron la
d i a anual.
l)osibilitlatl de generar 3,500 KW. de poComo anteriormente se indic, el caso
tencia firnie, (on lo que es factible una
aceptado f u el que considera 80% como
ganancia de 8 480,000.00 anualmente, sufactor de variacin y una cantidad de
poniendo iin precio de venta de 2.5 centaenerga vendida igual al 80% de la total
vos de peso el KTVH. y que se vende un
producida. La c u r v acorrespondiente, o
80% (le la energa total producida. Con
sea l a B2, indica que para 7,000 KW. de
la capacidad instalada fijada para la procapacidad instalada se tiene la inxima
duccin de energa secundaria (7,000
utilidad a n u a l de $ 180,000.00,
KIT) se tiene iin factor de carga de 50%,
d ) E s t u d i o hidroelctrico adicional
qiie es sumamente aceptable.
p a r a d e f i n i r l a generacin m x i m a posib l e de e n e r g a firme, s u p o n i e n d o q u e en
los primeros cifios l a ?.egi?i del Hjo LCF
ttich ti0 sc riega,
o bietk que sc c o ~ ? s t ) ~ i ~ y ( t Despus (le analizar las posibilidades
posterioittierite l a presa de C o r r a l e s . - L a (le generacin de energa con las extracsuperficie total regable en el Alto y Gajo riones y derrames de la presa de Sols.
Lerma requiere para s u completo desarro- destiiiacliis piiiiiordialmente al riego de
l l o un perodo (le rarios aos, en el cual 111,000 h. netas, se llega a las siguientes
puede aprovecharse el agua de riego en conclusiones :
generacin de energia firme.
l a Las fuertes extracciones y derrames
(le la presa de Sols, funcionando paLa zona. del Alto Lerma por SU cercitra
coinplementar
el riego del Alto y Bajo
nn u la presa de Sols y las facilidades
alcanzan
un
volumen medio menLerma
existentes, ser la que se desarrolle prisual
de
93
iiiilloiies
de
metros cbicos, o
mero, y para el estudio hidroelctrico coliiplementario se considera qiie la zona del sea un gasto medio de 36 m3/s., el cual
Bajo Lerma ser& la que pospoiiga s u des- puede utilizarse para generacin de enerarrollo, por l o que el agua que finalmente ga hidroelctrica.
2a S o es recomendable generar enerse dedique a coniplemerrtar el riego eii dicha zona ser la que se utilice en gencrar ga firnie en gran ePcala o construir una
energa firme en la presa en estudio. P o r planta hidroelctrica de capacidad sufiotra parte, si en el futuro se ve l a necesi- ciente para satisfacer deniandas mximas
dad de construir la presa de Corrales, se de energa. 1-11 rrgimen d e extracciones
podr dejar una capacidad adicional para al r a s o diferente del necesario para comregularizar el rgimen de extracciones (le plementar el riego, ya sea para generar
la presa de Sols, destiiiado a riego de las energa firme en gran escala o para saUnidades 5a y 6a, el cual se utilizar p:ira tisfacer deniandas mximas de energa,
generar energa firme, a fin de modificar- significa desperdicio de agua en el aprol o a1 rgimen correspondiente a las de- vecliamiento de riego y se traduce en una
reduccin de ila superficie regable proyecmandas de riego de esas unidades.
,

tada. La generacin de energa firme poconveniente es de 7,000 KW, con la cual


d r desarrollarse nicamente empleando
se pueden generar 38 millones de KW
p a r a tal fin Las aguas destinadas al riego
medios anuales; l o s gastos admisibles e a
de la 5s y 63 unidades, y regularizando
las turbinas de acuerdo col1 las cargas
tales extracciones a la demanda de riego
mximas y mnilmas son:
d e esas unidades, mediante la construcCarga mxima de 29.7 metros; gasto
cin de la. presa de Corrales. De acuerdo
mximo, 32 m3/s.
con l a conclusin anterior, l a energa que
Carga mxima de 14.2 metros; gasto
es posible generar en la presa de SolIs,
mximo, 67 m3/s.
deber ser de carcter secundario.
L a potencia media firme que puede
3a Segn el estudio desarrollado en
producir esta planta, es de 3,500 KW, con
este informe la capacidad instalada ms
un factor de carga de 30%.

La Cimentacin de la Cortina de la Presa de la


Angostura y Mtodos del Inyectado de la Roca
P OR

EL I n g M
. ANUEL

ANAYA S.

SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS DE LA COMISION NACIONAL DE IRRIGACION

1.-CIMENTACION

DE LA CORTINA

L a cimentacin d e u n a cortina requiere tales condiciones d e impermeabilidad,


resistencia y uniformidad que para satisf acerlas e s necesario hacer, en ocasiones,
determinadas excavaciones que no pueden
ser fijadas d e antemano con precisin. S i n
embargo, e l proyectista d e la obra d e b e
dar los perfiles probables d e la excavacin
d e acuerdo con los requisitos d e diseo y
los datos geolgicos de que disponga, pero
en l a mayora d e los casos esos perfiles
irn sufriendo modificaciones durante e l
progreso d e las excavaciones a fin d e adaptarlos a l a s condiciones reales del terreno.
E n l a cimentacin d e l a presa de l a
Angostura s e distinguen cinco zonas en l a s
cuales s e hicieron trabajos d e excavacin
a f i n d e t e n e r u n cimiento formado por
roca s a n a que reuniera requisitos d e resistencia, impermeablidad y uniformidad.
Tales zonas son:
111.- Empotramiento d e la margen i z recha.
11.-Desplomes d e la margen derecha.
111.- Empotramiento d e l a margen izquierda.
1V.-Contrafuerte.
V.-Lecho del r o .

1.-EMPOTRAMIENTO DE L A MARGEN DERECHA.-El arco d e l a presa d e


la Angostura empotra e n la margen derecha d e u n cantil e n e l que s e distinguen
tres clases d e diferentes rocas:
1a-Entre
el fondo d e l ro elevacin
754 a la elevacin 800, riolita traqutica.

122

l a elevacin 800 y 825 apro2a-Entre


ximadamente, breccia rioltica.
3a-Entre
l a elevacin 825 y l a corona.
toba rioltica.
En e l Plano 2205-F-968, se m u e s t r a con
lnea interrumpida e l perfil, as como u n a
planta con las dmensiones d e l empotramiento d e l a margen derecha, segn e l
proyecto original y conforme al cual s e
iniciaron los trabajos e n marzo d e 1937,
con el despalme d e los lugares adyacentes
a la excavacin, como medida d e seguridad, a fin d e evitar posibles derrumbes en
la zona de trabajo. L a excavacin s e inici d e la parte superior del empotramient o hacia abajo, tirando al lecho del ro
todo e l material excavado. que m s tarde
f u transportado a los tiraderos por camiones que eran cargados con palas mecnicas.
e l Plano 2205Modificacin NQ 1.-En
F-968. s e m u e s t r a el perfil y planta de l a
excavacin, despus d e l a s modificaciones
hechas e n noviembre d e 1937, las cuales
s e hicieron con la mira d e ahorrar excavacin, juzgndose que abajo d e la elevacin
790, la calidad d e l a roca e r a t a n buena
que e l arco podra quedar alojado sin necesidad d e profundizarse tanto e n la ladera. F u as que se movi el empotramiento del intrads a l a elevacin 790,
unos 6 metros hacia afuera, conservndose
fijo e l punto correspondiente a l a elevacin 755, de lo que resultaba u n gran escaln a l a elevacin 790. Arriba d e sta, s e
dejaron t r e s escalones en la parte superior para facilitar los trabajos d e construccin, adems s e tom la determinacin d e
acortar los arcos d e la cortina considern-

123

(Y-

dose entre e l empotramiento terico d e


stos v
, l a excavacin. u n relleno d e concreta a fin d e distribuir mejor los empujes, disminuyendo las fatigas e n la breccia y la toba d e e s a parte del empotramiento. E n cuanto a la forma en planta
de la excavacin s e conserv como l a del
proyecto original, e s decir, radial e n todo
s u espesor arriba d e la elevacin 790,
mientras que abajo s e dej radial e n l a
mitad del espesor correspondiente a l intrads, y la otra mitad formando u n ngulo
d e 10" con el e j e de simetra e n lugar d e
15" que s e consideraron e n e l proyecto
original.
E n t r e e s t a s dos formas d e excavacin
haba en el proyecto original u n a transicin d e 20 metros de longitud que s e dej d e 10 metros nicamente despus
d e e s t a s modificaciones.
Modificacin N o . 2.-En diciembre del
mismo ao de 1937, s e observ que a partir de la elevacin 798 hacia abajo, l a riolita tena va l a s caractersticas de roca
sana y homognea; por lo tanto, e l escaln
que s e haba proyectado para la elevacin
790 s e subi a la 798. Abaio de l a elevacin 790 s e movi el empotramiento hacia
el cerro unos t r e s metros con el obieto d e
eliminar una zona muy junteada del lado
intrads. E n cuanto a la forma, e n planta,
de la excavacin. continu siendo radial
arriba d e la elevacin 798, e n tanto que
abaio d e sta, la parteradial del intrads
s e redujo d e u n medio a u n tercio del
espesor, en tanto que los dos tercios restantes del lado del extrads. auedaron formando u n ngulo d e 10" con e l e j e d e simetra. suurimindose la transicin e n t r e
las dos formas de excavacin. El objeto
de e s t a modificacin f u el ahorro de excavacin y, por lo tanto, d e concreto.
El perfil d e la escavacin despus d e
l a s modificaciones nmero 2, s e muestra
con punto y lnea e n e l Plano 2205-F-968,
en donde tambin figura la planta respectiva, conforme a los cuales s e termin este
trabajo en mayo d e 1938.
Modificacin N o .3.
Estudiadas las
propiedades fsicas d e la roca del empotramiento s e encontr un cambio brusco de
resistencia, as como d e propiedades elsticas a la elevacin 798. urecisamente en el
cambio d e la riolita traqutica a la breccia.
Analizados en las Oficinas Centrales d e
la Comisin, en la ciudad d e Mxico, l a s
consecuencias que esta condicin acarrea-

- -

ra en el diseo del arco s e encontr que


resultaban esfuerzos d e tensin. lo cual
e r a u n inconveniente.
P a r a evitar esto, s e urovectaron unos
filetes e n l a zona del intrads, que amplan
el empotramiento. siendo e s t a ampliacin
d e cero a la elevacin 755, aumentando
hasta 4.30 metros a la elevacin 790, para
disminuir hasta 0.88 metros en la corona.
A pesar d e esta modificacin, no f u
necesario amuliar la excavacin va eiecutada, dada la forma y dimensiones reales
d e ella bajo d e l a elevacin 798. Arriba de
sta. nicamente s e afect el esuesor del
relleno d e concreto en su contacto con el
arco, quedando la excavacin como en la
modificacin nmero 2.
Modificacin No 4.
Ya hechas las excavaciones, s e encontr que la toba entre
la elevacin 830 y l a corona, presenta un
sistema d e j u n t a s o grietas orientadas d e
t a l manera que pueden s e r causa d e que s e
produzcan esfuerzos cortantes indeseables
en la roca, motivados por los empujes del
arco. A fin d e eliminar e s t e inconveniente
s e juzg necesario mover el empotramiento d e la corona, elevacin 843.75 en cuatro
metros hacia e l cerro, pero como e l contrafuerte en que apoya e l arco e n la margen izquierda y a estaba desplantado e
igual cosa ocurra con el propio arco e n
el lecho del ro, hubo necesidad d e adaptar
l a forma d e la estructura a las nuevas condiciones, es decir, conservar como en e l
proyecto original el arranque del arco en
el contrafuerte d e la margen izquierda as
como en el lecho del ro hasta la elevacin
761, modificndolo a partir de esta elevacin a fin d e mover los cuatro metros hacia
e l cerro en e l empotramiento de l a margen derecha a la elevacin d e la corona.
Esto s e consigui aumentando los radios
del extrads a partir d e la elevacin 761,
moviendo al mismo tiempo los centros a
lo largo d e la lnea. P . T .Centro original
a f i n d e conservar como fijo dicho P. T.,
que est en e l contacto del arco con el
contrafuerte de la margen izquierda. D e
e s t o result que el extrads del arco que
originalmente era vertical, s e desplomara,
siendo nulo este desplome en e l P. T.,
aumentando POCO a POCO hasta SU valor
mximo en el P. C.. en donde e s d e 5
centmetros aproximadamente d e desplome
por cada metro de diferencia d e nivel. Los
perfiles d e excavacin, desarrollados por el
extrads original son los mismos que los

dose entre e l empotramiento terico d e


v, l a excavacin. u n relleno d e concreta a fin d e distribuir mejor los empujes, disminuyendo las fatigas e n la breccia y la toba d e e s a parte del empotramiento. E n cuanto a la forma en planta
de la excavacin s e conserv como l a del
proyecto original, e s decir, radial e n todo
s u espesor arriba d e la elevacin 790,
mientras que abajo s e dej radial e n l a
mitad del espesor correspondiente a l intrads, y la otra mitad formando u n ngulo
d e 10" con el e j e de simetra e n lugar d e
15" que s e consideraron e n e l proyecto
original.
E n t r e e s t a s dos formas d e excavacin
haba en el proyecto original u n a transicin d e 20 metros de longitud que s e dej d e 10 metros nicamente despus
d e e s t a s modificaciones.
Modificacin N o . 2.-En diciembre del
mismo ao de 1937, s e observ que a partir de la elevacin 798 hacia abajo, l a riolita tena va l a s caractersticas de roca
sana y homognea; por lo tanto, e l escaln
que s e haba proyectado para la elevacin
790 s e subi a la 798. Abaio de l a elevacin 790 s e movi el empotramiento hacia
el cerro unos t r e s metros con el obieto d e
eliminar una zona muy junteada del lado
intrads. E n cuanto a la forma, e n planta,
de la excavacin. continu siendo radial
arriba d e la elevacin 798, e n tanto que
abaio d e sta, la parteradial del intrads
s e redujo d e u n medio a u n tercio del
espesor, en tanto que los dos tercios restantes del lado del extrads. auedaron formando u n ngulo d e 10" con e l e j e d e simetra. suurimindose la transicin e n t r e
las dos formas de excavacin. El objeto
de e s t a modificacin f u el ahorro de excavacin y, por lo tanto, d e concreto.
El perfil d e la escavacin despus d e
l a s modificaciones nmero 2, s e muestra
con punto y lnea e n e l Plano 2205-F-968,
en donde tambin figura la planta respectiva, conforme a los cuales s e termin este
trabajo en mayo d e 1938.
Modificacin N o .3.
Estudiadas las
propiedades fsicas d e la roca del empotramiento s e encontr un cambio brusco de
resistencia, as como d e propiedades elsticas a la elevacin 798. urecisamente en el
cambio d e la riolita traqutica a la breccia.
Analizados en las Oficinas Centrales d e
la Comisin, en la ciudad d e Mxico, l a s
consecuencias que esta condicin acarrea-

stos

(Y-

ra en el diseo del arco s e encontr que


resultaban esfuerzos d e tensin. lo cual
e r a u n inconveniente.
P a r a evitar esto, s e urovectaron unos
filetes e n l a zona del intrads, que amplan
el empotramiento. siendo e s t a ampliacin
d e cero a la elevacin 755, aumentando
hasta 4.30 metros a la elevacin 790, para
disminuir hasta 0.88 metros en la corona.
A pesar d e esta modificacin, no f u
necesario amuliar la excavacin va eiecutada, dada la forma y dimensiones reales
d e ella bajo d e l a elevacin 798. Arriba de
sta. nicamente s e afect el esuesor del
relleno d e concreto en su contacto con el
arco, quedando la excavacin como en la
modificacin nmero 2.
Modificacin No 4.
Ya hechas las excavaciones, s e encontr que la toba entre
la elevacin 830 y l a corona, presenta un
sistema d e j u n t a s o grietas orientadas d e
t a l manera que pueden s e r causa d e que s e
produzcan esfuerzos cortantes indeseables
en la roca, motivados por los empujes del
arco. A fin d e eliminar e s t e inconveniente
s e juzg necesario mover el empotramiento d e la corona, elevacin 843.75 en cuatro
metros hacia e l cerro, pero como e l contrafuerte en que apoya e l arco e n la margen izquierda y a estaba desplantado e
igual cosa ocurra con el propio arco e n
el lecho del ro, hubo necesidad d e adaptar
l a forma d e la estructura a las nuevas condiciones, es decir, conservar como en e l
proyecto original el arranque del arco en
el contrafuerte d e la margen izquierda as
como en el lecho del ro hasta la elevacin
761, modificndolo a partir de esta elevacin a fin d e mover los cuatro metros hacia
e l cerro en e l empotramiento de l a margen derecha a la elevacin d e la corona.
Esto s e consigui aumentando los radios
del extrads a partir d e la elevacin 761,
moviendo al mismo tiempo los centros a
lo largo d e la lnea. P . T .Centro original
a f i n d e conservar como fijo dicho P. T.,
que est en e l contacto del arco con el
contrafuerte de la margen izquierda. D e
e s t o result que el extrads del arco que
originalmente era vertical, s e desplomara,
siendo nulo este desplome en e l P. T.,
aumentando POCO a POCO hasta SU valor
mximo en el P. C.. en donde e s d e 5
centmetros aproximadamente d e desplome
por cada metro de diferencia d e nivel. Los
perfiles d e excavacin, desarrollados por el
extrads original son los mismos que los

- -

Vista de la excavacin para el empotramiento


del arco en la margen derecha entre las elevaciones 770 y 7 4 5 .

de l a modificacin NQ 2 y e n cuanto a la
forma e n planta, del empotramiento, s e
us e l mismo criterio empleado en e s a
misma modificacin NQ 2. No f u necesario hacer ningn trabajo d e excavacin
extra abajo d e l a elevacin 798 en vista
d e que esta modificacin no afect prcticamente e l trabajo ya realizado. Arriba d e
esa elevacin hay necesidad de excavar u n
volumen extra aproximado d e 1,800 m8.

2.-DESPLOMES

DE LA MARGEN

DERECHA.- En el Plano 2205-F-973 s e


muestra una seccin por l a lnea A-A, e n t r e
el lecho del ro y la elevacin 850, en la
que s e aprecia en el cantil u n f u e r t e desplome dividido en dos salientes, uno d e
ellos, a la elevacin 795 y e l otro a la
elevacin 765.
D e u n a manera general, en esta zona
como e n e l resto del bloque geolgico que
comprende e l sitio d e la cortina, hay d o s
sistemas d e juntas ms notables en la roca,
normales prcticamente e n t r e s y orien-

126

tadas en e s t e lugar, uno d e N o r t e a S u r y


otro d e E s t e a Oeste, con echados entre
7 0 y 80". Un tercer sistema d e juntas con
echados entre 20" y 30" corta a las anteriores formando grandes bloques.
El peso d e la roca desplomada tenda a
separar las juntas del sistema Este-Oeste
y siendo la Angostura un lugar e n que pueden ocurrir temblores, haba l a posibilidad,
aunque muy remota, d e que ocurriera algn
derrumbe, que pudiera abarcar hasta la
parte superior del empotramiento d e la
margen derecha, comprometiendo l a seguridad d e la cortina. Por otra parte, cualquier derrumbe en la saliente superior,
aun cuando no afectara al empotramiento,
caera sobre la planta hidroelctrica que s e
construye en el lecho del ro, trayendo las
consiguientes prdidas d e equipo y destrozos del edificio. Estos fueron 10s factores que determinaron la excavacin de
toda roca desplomada del saliente superior,
en cuanto al saliente inferior del desplome
s e procedi a recibirlo en u n contrafuerte
d e concreto,
L a excavacin del saliente superior s e
hizo con explosivos, e n cantidades muy
pequeas, habindose ejercido la vigilancia necesaria para controlar la longitud, el
espesor y la carga d e los barrenos a fin
d e no daar la roca detrs d e ellos.
D u r a n t e los trabajos ocurrieron dos hechos que justificaron plenamente la determinacin d e eliminar e l saliente superior.
E n el momento d e u n a dinamitacin en l a
parte superior d e l a excavacin, ocurri un
derrumbe como d e unos doscientos metros
cbicos d e roca. U n segundo derrumbe
tuvo lugar e n u n bloque como d e cincuenta
metros cbicos, cuando cuatro trabajadores
con sus respectivas perforadoras neumticas procedan a barrenarlo para su dinamitacin, los tarbajadores quedaron suspendidos en e l aire por medio d e cables,

3.-EMPOTRAMIENTO DE LA MARGEN IZQUIERDA.-En la margen izquierda, e l arco de la cortina empotra desde el


lecho del ro hasta l a elevacin 790 en l a
riolita traqutica y d e la 790 hasta la corona, en un macizo d e concreto llamado contrafuerte d e la margen izquierda.
E n e l Plano 2205-F-969, con lnea discontinua s e muestra el perfil y las dimensiones d e la excavacin en su forma original
y d e acuerdo con los cuales s e iniciaron los
trabajos e n noviembre d e 1937. La forma
del empotramiento desde e l lecho del ro

Vista de la excavacin para el empotramiento


del arco en la margen derecha entre las elevaciones 770 y 7 4 5 .

2.-DESPLOMES

DE LA MARGEN

de l a modificacin NQ 2 y e n cuanto a la
forma e n planta, del empotramiento, s e
us e l mismo criterio empleado en e s a
misma modificacin NQ 2. No f u necesario hacer ningn trabajo d e excavacin
extra abajo d e l a elevacin 798 en vista
d e que esta modificacin no afect prcticamente e l trabajo ya realizado. Arriba d e
esa elevacin hay necesidad de excavar u n
volumen extra aproximado d e 1,800 m8.
DERECHA.- En el Plano 2205-F-973 s e
muestra una seccin por l a lnea A-A, e n t r e
el lecho del ro y la elevacin 850, en la
que s e aprecia en el cantil u n f u e r t e desplome dividido en dos salientes, uno d e
ellos, a la elevacin 795 y e l otro a la
elevacin 765.
D e u n a manera general, en esta zona
como e n e l resto del bloque geolgico que
comprende e l sitio d e la cortina, hay d o s
sistemas d e juntas ms notables en la roca,
normales prcticamente e n t r e s y orien-

126

3.-EMPOTRAMIENTO

DE LA MAR-

tadas en e s t e lugar, uno d e N o r t e a S u r y


otro d e E s t e a Oeste, con echados entre
7 0 y 80". Un tercer sistema d e juntas con
echados entre 20" y 30" corta a las anteriores formando grandes bloques.
El peso d e la roca desplomada tenda a
separar las juntas del sistema Este-Oeste
y siendo la Angostura un lugar e n que pueden ocurrir temblores, haba l a posibilidad,
aunque muy remota, d e que ocurriera algn
derrumbe, que pudiera abarcar hasta la
parte superior del empotramiento d e la
margen derecha, comprometiendo l a seguridad d e la cortina. Por otra parte, cualquier derrumbe en la saliente superior,
aun cuando no afectara al empotramiento,
caera sobre la planta hidroelctrica que s e
construye en el lecho del ro, trayendo las
consiguientes prdidas d e equipo y destrozos del edificio. Estos fueron 10s factores que determinaron la excavacin de
toda roca desplomada del saliente superior,
en cuanto al saliente inferior del desplome
s e procedi a recibirlo en u n contrafuerte
d e concreto,
L a excavacin del saliente superior s e
hizo con explosivos, e n cantidades muy
pequeas, habindose ejercido la vigilancia necesaria para controlar la longitud, el
espesor y la carga d e los barrenos a fin
d e no daar la roca detrs d e ellos.
D u r a n t e los trabajos ocurrieron dos hechos que justificaron plenamente la determinacin d e eliminar e l saliente superior.
E n el momento d e u n a dinamitacin en l a
parte superior d e l a excavacin, ocurri un
derrumbe como d e unos doscientos metros
cbicos d e roca. U n segundo derrumbe
tuvo lugar e n u n bloque como d e cincuenta
metros cbicos, cuando cuatro trabajadores
con sus respectivas perforadoras neumticas procedan a barrenarlo para su dinamitacin, los tarbajadores quedaron suspendidos en e l aire por medio d e cables,

GEN IZQUIERDA.-En la margen izquierda, e l arco de la cortina empotra desde el


lecho del ro hasta l a elevacin 790 en l a
riolita traqutica y d e la 790 hasta la corona, en un macizo d e concreto llamado contrafuerte d e la margen izquierda.
E n e l Plano 2205-F-969, con lnea discontinua s e muestra el perfil y las dimensiones d e la excavacin en su forma original
y d e acuerdo con los cuales s e iniciaron los
trabajos e n noviembre d e 1937. La forma
del empotramiento desde e l lecho del ro

h a s t a l a elevacin 790 era radial en la


mitad del espesor correspondiente del intrads, en tanto que la otra mitad formaba
un ngula de 15- con el eje d e simetra.
Modificacin No. 1.-En diciembre de
1937 s e hizo la primera modificacin a
e s t e empotramiento con la mira d e ahorrar
excavacin, moviendo e l perfil afuera un
promedio d e 6 metros. P e r o l a principal
modificacin consisti en adaptar solamente un tercio del espesor del lado del
intrads como empotramiento radial y los
otros dos tercios formando un ngulo d e
10" con el eje de simetra, (Lnea y punto.)
Modificacin
2.-En diciembre d e
1937, s e hizo una modificacin que fu e n
realidad u n trmino medio entre el proyecto original y la modificacin N o .1, pero
conservndose el mismo tercio radial del
espesor y los otros dos tercios con un ngulo d e 1 0 con
el eje d e simetra. La razn de
esta modificacin fu que la roca de la
superficie, adems de presentar numerosas
juntas rellenas de arcilla muy abiertas,
tena algunas zonas brecciosas y algo alteradas, principalmente en la zona del intrads por lo que hubo que profundizar la
excavacin hasta que s e eliminaron esos
defectos aunque algunas juntas quedaron
abiertas. tratndose despus con inyecciones como s e describir adelante ( inea y
dos puntos).

P a r a dominar las filtraciones s e instalaron 4 bombas centrfugas d e 11,300 litros


por minuto, d e capacidad cada una, dos
del lado d e aguas arriba y dos de aguas
abajo d e la cortina, d e las cuales solament e trabaj u n a d e ellas e n cada lugar; l a
otra trabaj intermitentemente. El gasto
medio d e las filtraciones d e aguas arriba
era de 12,000 lts./min., e l d e las aguas
abajo d e 7,200 lts./min.
Los colados d e concreto en el lecho del
ro s e iniciaron e l 27 de mayo, pero s e s u s pendieron porque e l 7 d e agosto d e e s e
ao d e 1938, una creciente destruy las
ataguas, rellenando completamente la excavacin. Se inici la reexcavacin del lecho del ro y la reconstruccin d e las ataguas en octubre d e e s e ao d e 1938. Para
s t a s s e emplearon materiales extraidos
d e la reexcavacin, a excepcin de u n a
parte del enrocamiento para e l que s e abri
una pequea cantera. E n e s t a ocasin l a
atagua d e aguas arriba s e hizo d e 3 metros d e altura, e n tanto que l a d e aguas
abajo qued prcticamente como l a primera.
L a reexcavacin del lecho del ro se
extendi h a s t a la cimentacin d e la plant a d e fuerza, terminndose en enero d e

No.

Modificacin No. 3.
E n octubre d e
1938 s e excav la parte no radial del e m
potramiento del lado del extrads, paralelamente a s misma en u n espesor d e 4
metros entre la elevacin 780 y 767, ligando esta nueva excavacin con la ya ejecutada con un plano de 1:1. Esta modificac i n se hizo en virtud de que la roca
continuaba presentando numerosas juntas
Siendo algunas de ellas ta n
que
podran s e r consideradas c o m o discontinuid e s d e de la cimentacin (lnea llena).

4 . Contrafuerte.-l
oda excavacin del
contrafuerte s e hizo en riolita traqutica
y no s e sujet a un proyecto determinado
sino que s e atendi n i c a m e n t e a descubrir roca sana, homognea y con sus juntas
libres d e relleno arcilloso d e lo q u e result
una forma escalonada. Los trabajos s e
iniciarun en mayo de 1937, habindose terminado la excavacin en bruto en octubre
d e 1938; sin embargo, en virtud de haber
resultada la zona ms difcil d e preparar
por las razones que s e expondrn adelante, los trabajos d e afinamiento en algunos

128

1939.

6 . Cantidades d e trabajo.- En la tabla


siguiente s e muestran los volmenes de
excavacin en bruto, d e los distintos materiales, e s decir, no s e incluyen las excavaciones para la preparacin o afine d e
la cimentacin.

. 55158
Desplomes M. D.. . . . . .
. . . . . 2750
Lecho del r o . . . . . ,
. . . . 63845 . . . . .
M a r g e n izquierda. . . 1795 . . . . . 33483
Margen derecha.

, ,

390

, ,

E n la margen izquierda est incluido a l


contrafuerte.
El volumen d e trabajo ejecutado en las
ataguas, incluyendo la reconstruccin hecha despus d e las crecientes d e 1938, s e
d a a continuacin:

.. ..., .

5,184

Relleno de materiales imper... , .., .......


meables.

22,041

Excavacin en tierra

..
. .,.. ......,

Relleno d e grava y a r e n a . .
Enrocamiento. ,

m3

m3

2,560 ,,

7,503 ,,

Vista clel t r a b a j o e n l o s d e s p l o m e s d e la i m a g e n
derecha.

lugares s e terminaron hasta octubre d e


1939, habindose interrumpido durante
cuatro meses d e e s t e perodo para activar
los de otros lugares d e la obra.

5. Lecho del ro.-Para la cimentacin


d e la cortina en el lecho del ro, hubo necede
u n a gruesa c a p a
id d
de m a tser i aa l de
de 12 a 15 metros je
consistieron e n
espesor. L o s
arena, g r a v a y cantos rodados. abundando
piedras d e gran tamao en la parte inferior, algunas hasta d e 2 metros cbicos.

Los trabajos s e iniciaron en diciembre


d e 1937, con la construccin d e dos ataguas, u n a del lado d e aguas arriba d e la
cortina con once metros d e altura sobre e l
lecho original del ro y otra del lado d e
aguas abajo con cuatro metros d e alto.
E n marzo d e 1938 quedaron concluidas
las ataguas conitnundose la excavacin
en e l lecho del ro la que s e termin en
mayo de 1938.

129

TI.-CARACTERISTICAS DE LA ROCA
EN LAS DIFERENTES ZONAS DE
LA CIMENTACION. TRATAMIENTO SEGUIDO EN CADA UNA DE
ELLAS.
Terminada la excavacin en bruto cle
una zona d e la cimentacin y antes d e proceder a la colocacin d e concreto para desplantar la cortina, s e ejecutaron e n ella
algunos trabajos d e preparacin, a fin d e
garantizar principalmente, los t r e s requisitos siguientes :
19 Q u e la roca s e a sana. Es decir, q u e
l a cimentacin est libre d e roca alterada
o en proceso d e alteracin o daada por
las dinamitaciones previas, pues su resistencia en e s t e caso, s e reducira apreciablemente, provocndose mayores deformaciones que en el resto d e la cimentacin y
h a s t a posibles agrietamientos en_ la estructura y adems d e constituir vas potenciales de filtracin bajo e l cimiento d e la
cortina.
2 9 Q u e la roca s e a homognea. L a cimentacin no debe presentar juntas abiertas, huecos o zonas d e materiales d e difer e n t e s propiedades fsicas que impidan u n a
distribucin uniforme d e los esfuerzos
transmitidos a ella. Cuando hay j u n t a s
abiertas o huecos, hay tambin concentraciones d e esfuerzos y, por lo tanto, algunas
zonas resultan con fatigas y deformaciones
muy severas que pueden s e r causa d e agrietamientos en la estructura, lo que e s indeseable.
3 o Un buen contacto entre la roca y
e l concreto. E n l a construccin d e una
presa e s u n requisito indispensable proveer u n buen contacto entre l a roca de l a
cimentacin y la estructura, a fin d e evitar principalmente l a creacin de subpresin al mismo tiempo que las posibles filtraciones.
E n las siguientes pginas se describen
las condiciones d e la roca d e cimentacin
en la presa d e L a Angostura, as como l o s
tratamientos a que f u sometida para satisfacer los tres requisitos anteriores.
7 . Fondo de7 Ro.-En el fondo del ro,
la riolita traqutica s e presenta como u n macizo de roca s a n a homognea, muy dura,
con juntas perfectamente cerradas formando u n a masa que e l ro erosion en e l transcurso d e los siglos, prcticamente a l a
elevacin 754 y con numerosas pozas d e
profundidad variable, estimndose en un

130

metro la profundidad media, que ofrecieron u n magnfico contacto e n t r e la roca y


e l concreto y u n obstculo natural en cont r a d e las filtraciones. Hacia e l lado de
aguas abajo, algunas pozas alcanzaron l a
elevacin 752. S e juzg que e s t a s irregularidades en l a superficie d e la roca, suministraban la suficiente resistencia a l
deslizamiento, por lo que s e abandon e l
proyecto original d e excavar unos escalones
e n forma d e dientes d e sierra, trabajo que
d e haberse ejecutado hubiera causado m s
perjuicios que beneficios por los efectos
adversos de la dinamitacin e n la roca.
L a s siguientes propiedades fsicas s e
determinaron en e l laboratorio de la obra.
y d a n idea d e la calidad de la roca.

.. .. . .

. . . .. . . , .
Densidad.
Absorcin a l a s 72 h o r a s . . .
Resistencia a l a compresin

2.42
0.8

570 kg/cm2

N o obstante su aspecto d e roca sana y


homognea, s e reconoci toda la zona comprendida en e l desplante d e la cortina, golpendola con u n martillo d e minero que n o
acus ninguna irregularidad. D a d a su magnfica calidad, e l tratamiento a que s e someti antes d e iniciar los colados d e concreto consisti simplemente en lavarla con
chiflones d e agua a u n a presin 14.1kg./cm2
(200 lbs./pulg.*), soplndose-con aire comprimido a 7 kg./cm2 (100 lbs./pulg.2) de
presin adems s e eliminaron las salient e s de roca m s prominentes, a fin d e evit a r concentraciones severas d e esfuerzos
en el concreto que pueda s e r causa e
agrietamientos.
S e practicaron perforaciones de inyeccin correspondientes a la cortina impermeable d e la cimentacin y t r a s d e colocar
y alinear las formas s e procedi al colado
de ccncreto, extendiendo, para principiar
u n a capa d e mortero como d e 2 centmetros
d e espesor, a f i n de garantizar un buen
contacto entre la roca y e l concreto.
Posteriormente a l inyectado, s e hicieron, a travs del concreto, perforaciones
d e drenaje d e 9 metros d e profundidad, espaciadas t r e s metros e n t r e s y localizadas
e n u n a lnea a 1.50 metros hacia aguas abajo d e la lnea d e las perforaciones d e inyeccin, con el fin d e drenar las filtracion e s y evitar en lo posible l a subpresin.
Es oportuno sealar que e l consumo d e
la lechada d e todas las perforaciones hechas en e l fondo del ro, f u e n general,
el volumen necesario para llenar la per-

DENTELLON

f
i

--..

'.-___

-,

n7

\,

-2z

840

790

'1

ANXO NO. 6

oracin, siendo prcticamente nulos los


volmenes tomados por la roca, d e donde
s e deduce que las juntas estaban bien tapadas.
8. M a r g e n derecha.- En el empotramiento de la margen derecha, entre e l fondo
del ro y la elevacin 765 aproximadamente,
la riolita no mostraba ninguna irregularidad que tuviera que s e r objeto d e a l g n
tratamiento e n particular. L a s j u n t a s estaban perfectamente tapadas y los bloques
formados entre ellas, eran d e grandes dimensiones. E n t r e la elevacin 765 y la
798, la riolita present mayor nmero de
juntas, principalmente d e l lado del intrads, estando bien tapadas con calcita la
mayor parte d e ellas: para tapar e l resto
s e practicaron perforaciones d e inyeccin
de 6 metros d e profundidad, localizadas d e
manera que cortaron el mayor nmero
d e juntas, siendo su espaciamiento no mayor d e t r e s metros en el sentido horizontal, y 1.50 metros en e l sentido vertical.
Estas perforaciones interceptaron algunas
juntas o grietas m s abiertas que presentaron u n fcil camino a la lechada hacia el
lado de aguas abajo del empotramiento a
l a zona d e los desplomes d e l a margen
derecha, en donde s e tuvieron algunas fugas d e lechada. D e l lado de aguas arriba,
las juntas no son t a n numerosas y estn
perfectamente rellenas con calcita, d e all
el escaso consumo d e lechada d e cemento
d e las perforaciones d e la cortina impermeable que s e hicieron a 45 d e inclinacin con una longitud de 16.70 metros,
L a s caractersticas fsicas d e la roca en
esta zona son las siguientes:

Densidad entre
2.42
y 2.50
Absorcin a las
7 2 horas entre
0.62%
v 1.05%
Resistencia, a la
compresion
465 kg/cm2 y 570 kg/cm2
S e nota u n descenso en la resistencia a
l a compresin de l a riolita en los niveles
superiores con relacin a la parte inferior
del empotramiento, pero de todas maneras
e s a resistencia e s muy amplia.
Como las excavaciones s e hicieron con
explosivos, e r a natural que la roca se encontrara daada e n u n cierto espesor por
efecto de las dinamitaciones. S e procedi
a remover dicho espesor que alcanza m ximos d e u n metro con u n promedio aproximado d e 60 centmetros. P a r a e s t e trabajo s e prohibi el uso de los explosivos

y en algunos casos h a s t a e l uso d e rompedoras neumticas, teniendo que hacerse


la mayor parte con barras, cuas y marros. S e suspenda l a remocin d e roca
cuando e l sonido que produca al golpearla
con e l martillo de minero y la inspeccin
minuciosa d e u n a zona no acusaban que
l a roca hubiera sido afectada en su posisin orignal. Frecuentemente, la calcita que
rellenaba algunas juntas s e encontraba en
estado de alteracin, caracterizndose entonces, por su aspecto granuloso y su fcil
desintegracin. E n este caso la calcita alterada e r a removida hasta que desapareca
totalmente, para lo que s e usaba una barra delgada o alambres, segn e l espesor
d e l a junta.
Finalmente, para garantizar u n buen
contacto d e la roca con e l concreto, s e lav
sta con u n chorro d e agua a u n a presin
d e 14.1 Kg./cm2 (200 lbs./pulg.2), y en seguida con u n soplete de aire comprimido a
7 Kg./cm2 (100 Ibs./pulg.2), d e presin. A
menudo l a roca presentaba gran cantidad
d e manchas d e aceite que provenan d e la
lubricacin d e los cablevas. acentundose
e s t e inconveniente en los das calurosos
del verano; e n e s t e caso la roca, s e limpiaba antes del lavado, por medio de un
chorro d e arena y aire hasta que el aceite
desapareca completamente. Al efectuarse
e l colado s e tena cuidado que e l agregado grueso no quedara e n contacto con la
roca, siendo la pasta la que llenaba todas
las pequeas ondulaciones del empotramiento, formando as u n a liga impermeable e n t r e e l concreto y la roca.
Posteriormente a l inyectado d e la cortina impermeable, s e hicieron perforaciones
d e drenaje para colectar filtraciones a travs d e la roca.
E n t r e las elevaciones 798 y 825, la roca
del empotramiento e s una breccia rioltica,
transicin e n t r e la riolita traqutica d e la
parte inferior y l a toba d e la parte superior. Como es natural, no e s u n a roca homognea y contiene numerosas vetas d e
calcita y huecos en forma d e pequeas bols a s no mayores d e 30 centmetros en s u
mxima dimensin. No obstante, s u resistencia y calidad son suficientemente amplias para apoyar en ella el arco. D e las
propiedades fsicas determinadas en el laboratorio d e concreto d e muestras de roca
tomadas a diferentes elevaciones, se nota
un descenso de resistencia d e la breccis
de los niveles superiores con relacin a

131

la d e los niveles inferiores. D e las propiedad e s siguientes puede juzgarse la calidad


d e la roca.

Resistencia a la
compresin
220Kg./cm.2 y 337Kg., cm.2
entre. .
Densidad entre.,
2.15
y
2.47
Absorcin a las 7 2
horas, entre.. .
2.21% y
3.507;

. ......
.

Aun cuando no s e han ejecutado trabajos d e preparacin e n 'esta zona, e l l o s


consistirn principalmente en remover l a
capa d e roca daada por las dinamitaciones
que como en e l caso d e la riolita tiene un
espesor medio d e 60 centmetros. H a c e r e l
suficiente nmero d e perforaciones de inyeccin a m s d e las d e l a cortina impermeable, con el fin d e t e n e r una roca m s
homognea, tapando al mismo tiempo las
vetas d e calcita y rellenando las pequeas
bolsas. Despus de este proceso d e inyectado s e harn perforaciones de drenaje
para colectar filtraciones.
Arriba d e la elevacin 825, la roca del
empotramiento e s una toba amarillenta,
bastante dura y homognea, pero e s relativamente porosa, por lo que s e construir
u n dentelln que, partiendo d e la estacin
24.50, del arco va a empotrar en un cantil
d e riolita. El fondo del dentelln estar
a la elevacin 817, aproximadamente por
lo que estar desplantado dentro la breccia, en donde s e harn las perforaciones
d e inyeccin, que ser la continuacin d e
la cortina impermeable. As s e aumentar
la longitud d e la trayecotria d e percolaciii
en los niveles superiores del empotramiento d e la margen derecha.
L a s siguientes propiedades fsicas d e l a
toba fueron obtenidas las pruebas hechas
en el laboratorio de concreto, presentndos e la misma particularidad sealada en el
caso d e la riolita v la breccia del descenso
de resistencia a la compresin en los niveles superiores con relacin a los inferiores.
No s e han hecho hasta la fecha t r a b a jos d e preparacin en l a toba, pero ellos
consistirn principalmente en remover la,
roca daada por las dinamitaciones, que
en e s t e caso tiene un espesor muy p e q u e a
(probablemente 20 centmetros en promedio) y hacer e l suficiente nmero d e perforaciones d e inyeccin para rellenar algunas juntas o grietas d e la roca en l a parte
superior del empotramiento.
9 . M a r g e n izquierda.-La
riolita del
empotramiento d e la margen izquierda as

132

d e buena calidad, aunque en trminos generales, presente mayor nmero de juntas


que la riolita d e la margen derecha a la
elevacin correspondiente. E n t r e el fondo
del ro y la elevacin 765 aproximadamente
la roca estaba en inmejorables condiciones,
las juntas s e presentaron perfectamente tapadas y los bloques, como e n la margen
derecha, eran de grandes dimensiones. Ent r e la elevacin 765 y la 780, e l nmero d e
juntas aument considerablemente, siendo
muy notables las de un sistema que en e s t e
lugar tena la direccin norte-sur, que e s
prcticamente normal a la direccin d e los
empujes del arco y que presentaban l a
caracterstica d e estar rellenas parcialment e d e calcita, que en la mayora d e los casos s e present en proceso d e alteracin.
Tanto por la direccin d e las juntas como
por la naturaleza y condiciones del relleno,
su consolidacin con inyecciones d e lechada. s e consider d e primera importancia, ya
que d e otra manera. los empujes del arco
hubieran obrado sobre espesores relativamente pequeos d e l a roca, producindose
fatigas considerables al esfuerzo cortante
y a l a flexin, urovocndose severas deformaciones que hubieran inducido esfuerzos
indeseables en la cortina. El tratamiento
completo d e esta zona s e describe a continuacin :
La roca que presentaba j u n t a s parcialmente rellenas con calcita alterada o arcilla, era removida totalmente: en ocasiones,
aun tratndose de roca dura, hasta el relleno de calcita sana y dura y la arcilla
desapareceran totalmente. S e presentaron
dos juntas. sin embargo, u n a del lado del
intrads y otra a medio empotramiento,
ambas en planos normales prcticamente
a la direccin d e los empujes, que s e encontraron prcticamente sin relleno, con
un ancho aproximado d e dos centmetros.
S e trat de excavar la roca c o m o en los
dems casos, hasta encontrar un buen relleno de las juntas, pero la roca adyacente
s e present tan dura y d e buena calidad,
que s e juzg suficiente el inyectado de lechada para el cual s e tomaron precauciones
especiales. E n la parte expuesta d e las
juntas s e hicieron perforaciones en el plano d e las juntas, d e unos sesenta centmetros d e profundidad; a unos ochenta
centmetros d e separacin, en los cuales
se pusieron tubos d e fierro galvanizado de
1-112'' d e dimetro que serviran en el
momento d e la inyeccin para expulsar

el aire contenido en l a j u n t a : entre dos tubos las juntas s e calafateaban con estopa
alquitranada, a fin d e impedir que el mortero del concreto pudiera penetrar, tapando las perforaciones de inyeccin. L a s perforaciones para la inyeccin se hicieron
transversalmente a los planos de las jurit a s y de manera que estas fueran cortadas
a diferentes elevaciones, especial atencin
pusieron los perforistas para cruzar l a junta, acusndose e n todos los casos la misma
separacin, aproximadamente, que en la
parte expuesta, e s decir, alrededor d e dos
centmetros ; la roca antes y despus d e cruzar las juntas e r a dura compacta, sin ninguna alteracin. Cuando el contacto ya haba
cubierto toda la parte expuesta de las juntas, s e procedi al inyectado d e lechads,
colocando vlvulas en todos los tubos de la
junta que s e estaba inyectando, a fin d e
cerrarlas a medida que la lechada apareca
en cada una, ya que todas estaban comunicadas e n t r e s : la inyeccin s e inici por
la perforacin que cort a la junta en el
punto m s bajo, a fin de expulsar la mayor
cantidad d e aire posible, y s e continu por
los tubos superiores, inyectndose por ltimo, los tubos que sirvieron de ventilas.
Arriba d e la elevacin 780, en la zona
del extrads, correspondiente a las columnas 1 y J la estructura rocosa estaba formada por pequeos bloques que aun cuando
s e presentaban amoldados perfectamente
entre s, no ofreciendo ninguna dificultad
a la transmisin d e los esfuerzos, constituan un fcil camino a las filtraciones por
lo que su eliminacin s e juzg necesaria,
hacindose previamente dos perforaciones
con mquina d e diamantes, que acusaron
una roca compacta a 6 metros d e profundidad, con relacin a la excavacin ya ejecutada, por 10 que s e determin excavar
un dentelln d e unos cinco metros d e a n cho, a fin d e cortar la zona d e los bloques
pequeos: el fondo del dentelln s e llev
hasta l a roca compacta' acusada por las
perforaciones d e diamantes, que presentaba menor nmero d e juntas.
E n las mismas columnas 1 y J, fuera
d e la zona d e este dentelln, la roca s e
present con juntas rellenas, en parte c o n
calcita y en parte con arcilla, en espesores
que variaron e n t r e 1 y 2 centmetros. Las
zonas en que esas juntas e r a n m s notables, s e excavaron, pero lleg e l momento
en que la calidad de la roca era tal, que no
s e juzg necesario continuar la excavacin

procedindose entonces a l i m p i a r las ;untas con ayuda d e alambres y b a r r a s d e l g a das, cosa que s e logr en profundidades d e
60 centmetros a 1 metro. S e trat d e hacer
una limpia m s profunda d e las juntas,
haciendo perforaciones d e seis metros d e
profundidad espaciadas tres metros en dos
direcciones con la idea d e desalojar la arcilla d e las grietas lavando las perforacion e s : s e bombe agua a 3 . 5 kg./cm2 (50
lbs./pulg2), d e presin en algunas perforaciones, para lavar la zona comprendida
entre ellas. El mtodo no di resultados
para las condiciones d e L a Angostura, pues
l a arcilla expulsada en esta forma, fu en
cantidades pequeas, seguramente si se
hubiera aumentado la presin d e lavado,
los resultados hubieran sido mejores, pero
eso no s e juzg prudente por tratarse d e
una roca junteada en la que an no s e
haca ningn colado d e concreto y probablemente mayores presiones hubieran provocado desalojamientos en los bloques d e
la roca. E s t a zona f u consolidada con el
mtodo de las inyecciones sucesivas como
s e describe despus.
L a s perforaciones de la cortina impermeable entre e l fondo del ro y la elevacin 780, s e hicieron a 4 5 d e inclinacin y
d e 16.15 metros d e longitud: entre la elevacin 780 y e l dentelln del vertedor: las
perforaciones d e la cortina impermeable
s e hicieron originalmente d e 1 5 metros d e
profundidad, despus d e la inyeccin de stas s e hicieron nuevas perforaciones d e 30
metros d e profundidad e n las zonas d e mayor consumo d e lechada: la razn que motiv esta reperforacin a mayor profundidad, f u que s e trataba d e uno d e los lugares m s junteados e n la cimentacin
alojada en la zona d e mximas fatigas
transmitidas por el arco.
L a continuacin d e la cortina impermeable hacia el vertedor s e h i z o por el fondo
d e un dentelln, localizado en riolita d e
muy buena calidad, con las juntas perfectamente cerradas y prcticamente sin arcilla.
L a remocin d e la roca daada por las
dinamitaciones s e hizo siguiendo los mtodos y el c r i t e r i o empleado en la margen
derecha.
1 0 . Contrafuerte d e la margen i z q u i e r da-La
riolita para la cimentacin del contrafuerte d e la margen izquierda es d e
buena calidad en general, alternndose zonas d e roca compacta y homognea con

zonas d e roca con juntas abiertas o rellenas d e arcilla o calcita que generalmente
s e present en estado d e alteracin, en espesores variables, algunos hasta d e cinco
centmetros, Hubo, adems, algunas zonas
de roca muy alterada, presentndose en
forma d e bolsas con abundante cantidad
de arcilla.
E n las zonas d e roca compacta e l tratamiento s e reduca a l a remocin d e la
roca daada por las dinamitaciones y al
lavado con u n chifln d e agua primero, y
con u n chifln d e aire despus. L a s zonas
de roca junteada eran excavadas totalmente h a s t a que desapareca la arcilla d e
las j u n t a s o e r a factible limpiar stas, e n
cuyo caso s e proceda a la limpia y lavado,
usndose b a r r a s delgadas o alambre y un
chorro d e agua a 14.1 kg./cm* (200 Ibs.
pulg.2). d e presin. Con e s t e procedimiento
s e pudieron lavar las juntas hasta u n a profundidad d e u n metro para rellenarse con
mortero ya f u e r a antes o en e l momento
del colado. S e encontraron numerosas junt a s s i n ningn relleno, formando verdader a s discontinuidades e n la transmisin d e
los esfuerzos, por lo que s e practicaron numerosas perforaciones d e inyeccin a efec-

to d e consolidarlas a mayores profundidades. L a s bolsas d e materiales alterados,


mostrada en e l Plano 2205-F-914, fueron
objeto d e tratamientos especiales, semejant e s entre s, que s e describen a continuacin.
E n la bolsa No. 1, y localizada en l a
columna K entre las elevaciones 801
y 789, el tratamiento consisti en limpiar
e l material que serva de relleno que era
u n a arcilla d e color rojizo muy suave con
algunos fragmentos de riolita en completo
estado d e alteracin. Como e s t e relleno no
era impermeable, el agua d e las lluvias a l
infiltrarse haba iniciado la alteracin d e
las paredes rocosas de riolita que confinaba la bolsa. Por tal motivo, a la vez que s e
extraa e l material d e relleno s e remova
la roca alterada d e las paredes para dejarl a s completamente sanas. El relleno f u
hacindose m s consistente, aumentanda
la proporcin d e roca fragmentada con relacin a l a arcilla. A los ocho metros d e
profundidad aproximadamente la bolsa s e
divide en dos ramas, u n a contina prcticamente vertical y l a otra, s e extiende
hacia un lado, e n forma d e u n socavn.
S e consider innecesario continuar l a lim-

pia cuando l a arcilla del fondo s e haba


agotado prcticamente y e n su lugar l a s
juntas estaban rellenas d e u n material
blancuzco y consistente. El agua empleada
en el lavado de las paredes d e la bolsa,
a l caer e n e l fondo s e perda en ambas
ramas, principalmente, en el lado izquierdo
de l a vista A-A (plano 2205-F-974) lo cual
indica que las juntas permanecieron parcialmente abiertas. E n vista d e lo angosto
de la bolsa no f u posible barrenar desde
el interior para inyectar estas juntas, dejndose nicamente u n dispositivo d e t r e s
tubos para llenar, posteriormente al relleno d e concreto, e l hueco d e la parte superior d e la rama izquierda.
Bolsas nmeros 2 y 3. S e encuentran
localizadas en l a columna M, muy prximas u n a d e la otra d e 5 a 4 metros d e
profundidad, respectivamente, con relacin
al resto d e la excavacin. Su tratamiento
.,
f u muy s e m e j a n t e al d e la bolsa No 1
excepto que en la nmero 2, las perforaciones para e l inyectado d e l a roca s e hicieron desde e l interior d e la propia bolsa.
Bolsa d e arcilla No4. E s t localizada
en l a columna L El relleno consista en
su mayor parte d e arcilla, en tanto, que
las paredes eran d e roca no alterada y d e
buena calidad.
D a d a l a forma alargada y angosta de
esta bolsa, la limpia s e llev hasta 6 metros d e profundidad en donde tena u n ancho medio d e unos treinta centmetros continuando la arcilla hacia abajo. S e col el
relleno de concreto sobre e s t a arcilla,, juzgndose que esto no e r a u n inconveniente
en vista d e la forma d e cua d e la bolsa
que har que las presiones transmitidas
por e l relleno, sern recibidas por las paredes que como ya s e dijo, son d e roca d e
buena calidad.
Bolsas nmeros 5, 6 y 7. Fueron muy semejantes a la nmero 1, ya descrita, tanto
e n la naturaleza del relleno, como en las
condiciones d e la roca d e las paredes. En
todas ellas s e hicieron suficientes perforaciones d e inyeccin para la consolidacin
d e la roca adyacente.

111.-INYECTADO DE LA CIMENTACION.

11. Generalidades.
L a s inyecciones
d e l a P r e s a de L a Angostura, tienen por
objeto :
Impermeabilizar la roca d e la cimentacin, llenando con cemento las fisuras o

grietas por l a s cuales, pueda escapar el


agua, o consolidar l a roca, a fin d e que e l
cimiento s e a u n a masa homognea e n
e l que ocurran deformaciones y esfuerzos
uniformes.
El procedimiento consiste en inyectar
lechada d e cemento a presin a travs d e
perforaciones practicadas en la roca, la
lechada va llenando las grietas y fisuras
interceptadas por la perforacin y s t a s a
su vez, la conducen a otras grietas m s
alejadas, segn s e a la presin d e inyec.
tado y las condiciones d e los agrietamientos en la roca. Es as como s e han observado fugas d e lechada en grietas muy alej a d a s d e la perforacin que s e inyecta.
Los conductos por los que circula la
lechada entre la roca, son pasillos tortuosos d e diferentes formas y secciones que
presentan gran resistencia a l paso d e la
lechada, l a que tiene que s e r vencida con
la aplicacin d e presin por medio d e una
bomba d e lechada o u n inyector de aire
comprimido.
L a capacidad del agua para arrastrar el
cemento, aumenta con la velocidad d e escurrimientos d e l a lechada, y e s natural,
que la misma velocidad haga el mismo
arrastre d e partculas d e cemento, por lo
tanto. las condiciones ideales d e la circulacin seran aqullas en las que pudiera
conservar u n a velocidad elevada y const a n t e a travs d e todos los conductos por
los que circula, teniendo as capacidad par a arrastrar las partculas de cemento que
contiene y evitar los asentamientos que p r o vocaran l a obstruccin prematura d e los
pasillos, antes d e que la lechada hubiera
alcanzado las grietas y fisuras m s alejad a s d e la perforacin.
Una alta velocidad d e escurrimiento d e
la lechada s e obtiene con e l uso d e la
bomba d e lechada que tambin puede
mantener una velocidad constante durant e todo el tiempo que dure la inyeccin,
sin embargo, la velocidad d e la lechada
dentro d e los pasillos d e l a roca, estar
afectada por las diferentes resistencias al
escurrimiento que ellos presentan, as como por las secciones variables, que indudablemente impiden la circulacin a velocidad constante.
Los inyectores neumticos tienen el
gran inconveniente d e que la inyeccin no
e s constante, sino que hay que interrumpirla para cargarlos, adems que la presin
mxima d e inyectado est limitada a la

presin del aire comprimido suministrado


por la planta d e compresoras que en la
mayora d e los trabajos de construccin
e s de 7.0 kg./cm.2 (100 Ibs./pulg.2). E n
las bombas d e lechada esta presin s e traduce en una presin d e inyeccin cuatro o
cinco veces mayor, dependiendo d e la relacin d e reas d e los cilindros del motor a
los de la bomba.
E n la presa d e L a Angostura, s e ha
usado u n inyector neumtico para inyeccion e s de mortero en huecos conocidos con
anterioridad a la colocacin d e concreto y
para lo cual, s e usaron dispositvos especiales de tubos, tanto para la inyeccin
como para la expulsin del aire confinado
en ellos. Salvo estos casos especiales tod a s las inyecciones han sido de lechada de
cemento por medio d e una bomba d e lechada.
El sistema d e inyecciones principales
d e la presa d e La Angostura, est mostrado en e l Plano 2205-F-973, y tiene por
objeto formar u n a cortina impermeable en
la zona d e aguas arriba d e la presa, continundola por e l Vertedor, en la margen
izquierda a lo largo d e un dentelln y e n
la margen derecha contina por otro dentelln que empotra en un cantil d e riolita.
Las perforaciones estn situadas 1.50
metros d e la cara d e aguas arriba, espaciadas 1.50 metros, y tienen una profundidad mnima d e 15 metros, y mxima d e
30 metros.
E n l a roca d e la cimentacin predomin a n las grietas muy delgadas o finas, pero
e n aquellas zonas en que presenta muchas
juntas, que llegan a estar abiertas, no siendo econmico ni necesario continuar la
excavacin hasta extraer todo e l material
junteado, s e practican las inyecciones con
el principal objeto d e consolidarlas, mejorndose d e paso su impermeabilizacin.
L a s perforaciones s e localizan d e manera
que corten el mayor nmero posible d e
juntas y su espaciamiento d e b e s e r tal, que
s e garantice una completa consolidacin de
la zona junteada, generalmente no d e b e exceder d e 3.00 metros, siendo su profundidad d e 6 metros, como mnimo.
12. Inyecciones sucesivas.- Este mtodo consiste en hacer perforaciones a escasa profundidad, que s e inyectan a baja
presin, posteriormente son reperforadas
aumentando la profundidad para inyectars e a mayor presin, y as sucesivamente.
E n La Angostura s e us este mtodo en la
cimentacin de las columnas 1 y J. Despus

1.36

d e lavar la roca como s e describe en pginas anteriores, a travs d e perforaciones


de 6 metros d e profundidad, que s e inyectaron a una presin d e 3.5 kg./cm2 (50
lbs./pulg.),
aquellas que s e consumieron
m s d e cuatro sacos de cemento s e reperforaron a 15 metros, inyectndose por segunda vez, a u n a presin d e 7.0 kg./cm2
(100 lbs./pulg.2) y de stas, las que consumieron m s de seis sacos s e profundizaron hasta 30 metros, inyectndose por tercera vez, a una presin d e 14 kg./cm2
(200 Ibs./pulg.2).
13. Presiones d e inyectado.-En vista
d e que las grietas predominantes son sum a m e n t e finas, las perforaciones d e la
cortina impermeable s e inyectan a una presin d e 14.1 kg./cm2 (200 lbs./pulg.2), o
s e a algo m s que vez y media la presin hidrosttica que s e producir en e l lecho del
ro a presa llena. L a s perforaciones d e la
margen derecha arriba d e la elevacin 800
a lo largo del dentelln, sern inyectadas con u n a presin d e 7.0 kg./cm2 (100
lbs./pulg.2), o s e a aproximadamente dos veces la presin hidrosttica que s e producir a presa llena en esa zona.
L a s presiones usadas en las inyecciones
para consolidacin son inferiores a las
usuales en inyecciones para impermeabilizacin y para fijarlas s e atiende a los
espesores de la roca, a la direccin d e l a s
juntas, a su separacin y a otros factores
determinados por las condiciones d e cada
lugar. La experiencia tenida en esta obra,
demuestra que rocas con juntas paralelas,
separadas u n centmetro o m s entre s, son
inyectables fcilmente a una presin d e
2 , l kg./cm2 (30 lbs./pulg.2). Rocas con
juntas parcialmente selladas con calcita u
otros materiales y d e aberturas de 5 mm.
o menores, deben inyectarse con presiones entre 3.5 kg./cmz y 7.0 kg./cm2 (50
lbs./pu1g.2 y 100 lbs./pulg.2), para tener
un relleno satisfactorio d e los huecos.
14. Perforadoras.- El equipo d e perforacin usado por la Superintendencia en
e s t e trabajo, consiste en 6 perforadoras
Ingersoll Rand W a t e r Leyners, modelo
S70, montadas sobre vagones perforadores
d e torre mvil, con tres ruedas d e llantas d e
acero. El vagn es transladado d e una perforacin a otra, usando los cablevas o l a
gras d e la cortina.
L a s barras de perforacin consisten en
varillas d e acero perforado d e 2.85 cm.
(1-18). d e dimetro y d e 2.44 m. (8
pies), de largo que se van acoplando entre

Largo de la barra
Mts.
Pies

9.75
10.97
12.19
13.41
14.63
15.85
17.07
18.29
19.51
20.73
21.95
23.16
24.38
25.60
26.82
2E. 04
29.26
30.48

M q u i n a p e r f o r a d o r a t r a b a j a n d o en los pozos
d e inyeccin de la m a r g e n izquierda.

s, h a s t a completar la profundidad que s e


desea d a r a l a perforacin. Inicialmente s e
usaron barras d e una pieza para perforaciones h a s t a d e 15 metros, pero s e abandonaron por las dificultades d e transportarlas
y colocarlas en la perforacin. El dimetro
de la perforacin vara desde 10.2 cm.
(4), e n la boca h a s t a 4.1 cm. (1-5/8), en
el fondo e n perforaciones d e 30 metros.
En la tabla siguiente s e dan los dimetros d e las brocas para distintas longitudes d e las barras.
M t s . Largo de lab a r r a

1.22
1.22
2.44
3.66
4.88
6.10
7.32
8.53

4
4
8

12
16
20
24
28

Pies Cms DimetroPulgs


la de

10.2
10.2
9.8
9.5
9.2
8.9
8.6
8.3

4
4
3-7/8
3-3/4
3d/8
3-1/2
3-3/8
3-1/4

32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88

92
96

100

Pulgs.
la barra
Cms.
Dimetro de

7.9
7.6
7.3
7.0
6.7
6.3
6.0
5.7
5.6
5.4
5.2
5.1
4.
4.8
4.6
4.4
4.3
4.1

3-1/8
3
2-11 8
2-3/4
2-5,8
2-1,2
2-3 / 8
2-1 14
2-3,16
2-1/8
2-1\16
2
1-15/16
1-718

1-13/16
1-3/4
1-11116
1-5/8

15. Aguzadora,-La mquina aguzador a d e barras e s marca Ingersoll Rand


tipo 1 R 50. movida por aire. El transuorte
de las barras s e h a c e por medio d e cablevas o con gente.
1 6 . Equipo d e inyeccin.-Para
inyecciones d e lechada s e usa u n a bomba Gardner Denver Duplex, d e doble accin, modelo AG6, accionada con u n motor d e aire
d e dos cilindros.
L a revolvedora de lechada e s marca
Rex, de 3.5 pies cbicos, accionada con
motor d e gasolina Stover de 2.5 HP.
Como agitador d e lechada s e usa un
tanque d e lmina d e acero, abierto y d e
seccin triangular, l a lechada e s agitada a
mano.
La manguera d e lechada e s d e 5 cm.
(2), de dimetro interior, reforzada para
soportar u n a presin d e 17.6 K./cm* (250
lbs./in.*).
El plano 2205-F-977, muestra e l dispositivo del equipo d e inyecciones d e lechada, el que puede s e r transladado d e u n lugar a otro d e l a cortina por medio d e los
cablevas o gras, enganchando la plataforma en que est montado.
Cuando hubo necesidad d e inyectar
mortero, s e us u n inyector neumtico
Ramsome, modelo 62, d e 150 litros d e
capacidad, aproximadamente.
17. Personal.-Un
sobrestante d e perforaciones tiene a su cargo todas las mquinas perforadoras de l a presa. El perso-

Tuho de descarga puru e/


excedenfe de /echodu7

Anexo#

nal necesario para cada mquina, es ordinariamente el que sigue:


1 Maquinista.
2 Encargados d e cambiar barras.
2 Encargados del transporte de barras
a la aguzadora (que pueden servir para
dos o t r e s mquinas).
1 Inspector, que depende d e la Residencia, e s el encargado d e l a vigilancia de
estos trabajos, t a l como s e indica en el
prrafo CONTROL DE LOS TRABAJOS.
El personal encargado d e las inyecciones est organizado como sigue:
1 Maquinista encargado d e la bomba.
1 Encargado d e l a mezcladora.
3 Encargados de cargar la mezcladora.
2 Encargados de calafatear y conectar
l a manguera.
3 Encargados d e agitar el tanque d e
lechada.
L a s operaciones d e esta cuadrilla son
dirigidas personalmente por el inspector d e
la residencia, a excepcin del suministro
del cemento que est a cargo del ayudante
d e l superintendente en turno.
18, Control d e los trabajos.- En e l caso d e l a s perforaciones, u n inspector d e
l a residencia, ee el encargado d e marcarlas

138

10

en e l campo y ejercer l a vigilancia necesaria para que s e cumplan los requisitos d e


direccin, profundidad e inclinacin d e los
barrenos, llevando al mismo tiempo u n registro relativo a localizacin del barreno,
dureza y carcter d e la roca, e n e l que s e
anotan a la vez todos aquellos datos que
s e creen tiles para juzgar de la calidad
y permeabilidad d e la estructura rocosa
atravesada.
El trabajo de l a presa d e L a Angostura,
ha permitido que e l mismo inspector d e la
residencia s e a e l encargado d e vigilar las
perforaciones y el inyectado d e la roca. H a
sido sto muy conveniente, pues al llevar
el registro d e las perforaciones s e ha formado una idea muy aproximada d e las
condiciones d e la roca y generalmente al
proceder a inyectar, va mejor preparado par a resolver los problemas que de antemano s e l e van a presentar.
Terminada una perforacin, e s recibida
por e l inspector d e la residencia, que comprueba su profundidad. S e tapa provisionalmente la boca d e l a perforacin con un
tapn cnico d e madera para evitar que le
caigan materias extraas. Antes de colocar
concreto e n e s a zona, s e pone u n tubo d e
fierro galvanizado d e 2-1/2, d e dimetro

Lavado

de u n a perforacin con a i r e comprimido


y agua.

mnimo. E s t e tubo ser d e 3, mnimo


cuando s e desea reperforar e l pozo, en e s t e
caso s e tendr cuidado d e alinear el tubo
con la perforacin, a fin d e que, posteriormente s e puedan meter las b a r r a s : s e cuidar de que e s t e alineamiento no s e pierda
durante e l colado. Estos tubos t e n d r n
rosca en su extremo libre, quedando sujetos a la perforacin, rellenando el espacio
entre sta y el tubo con estopa alquitranada.
Ninguna perforacin e s inyectada, s i no
tiene sobre ella un mnimo d e 1 metro d e
concreto, las perforaciones d e l a cortina
impermeable que son inyectadas a u n a
presin de 14.1 kg./cm2 (200 lbs./pulg.2),
s e inyectan con u n mnimo d e 3 metros de
concreto sobre ellas o sean dos capas de
150 metros, siendo la edad d e la ltima
capa por lo menos d e seis das, e n el invierno, o t r e s das en e l verano.
19. Proceso d e inyeccin.
General-

mente las perforaciones s e inyectan por


grupos que cubren u n a zona completa, pero
antes d e proceder al inyectado, propiament e dicho, s e somete cada u n a d e ellas a las
operaciones que s e citan en detalle.
20. Lavado d e la perforacin.-El lavado d e las perforaciones del grupo que
s e va a inyectar, s e hace con agua, por
medio d e u n a manguera delgada y flexible,
que s e introduce en l a perforacin, saliendo
e l agua por l a boca del tubo que permanece libre. Cuando la manguera h a llegado al
fondo del barreno y el agua sale clara, s e
d a por terminado e l lavado y s e procede a
secar el pozo, introduciendo la misma manguera u otra s e m e j a n t e con aire comprimido.
S e pone entonces, en la boca del tubo,
independientemente d e la vlvula d e la
manguera d e lechada u n a vlvula d e 5 cm.
(2), de dimetro, a fin d e que al terminar la inyeccin, la lechada confinada e n la
perforacin permanezca con l a presin d e
inyectado. Vlvulas iguales se colocan en
las dos o t r e s perforaciones m s cercanas,
que s e operarn e n caso d e que s e comuniquen con la que s e est inyectando.
21. Relacin agua-cemento.-La
relacin A/C d e la lechada e s medida por v o
l u m e n , y s e ha variado desde 7 : l hasta
2:1, pero siendo las grietas predominantes,
muy finas, e s natural que las lechadas delgadas sean las usuales. E n el lecho del
ro, en que las juntas d e la roca estn muy
cerradas s e us para iniciar el inyectado
una lechada con relacin A / C de 7 : l y
en muy pocos casos hubo oportunidad de
espesarla, ya que las grietas no la admitieron prcticamente.
E n las laderas en que las grietas estn
ligeramente ms abiertas, la lechada con
que se inicia u n a inyeccin tiene una relacin A/C d e 5:1: y en ningn caso s e usa
u n a lechada m s espesa para iniciar el
inyectado. N o s e sigue la prctica d e iniciar el inyectado d e u n pozo con agua,
juzgndose que no e s recomendable porque
en aquellas perforaciones en Q u e no s e
presentan fugas de lechada y las grietas
interceptadas, t i e n e n u n a capacidad l i m i
tada, al. terminarse el inyectado s e encontraran llenas en grari parte de agua, que
no ha encontrado salida, lo que equivale a
usar una lechada m s delgada, y por lo
tanto, d e inferior calidad.
Es cierto que !a roca absorbe parte del
agua d e la lechada, d e ah que s e use agua

139

en fuerte proporcin al iniciarse la inyeccin uara evitar su secado rpido y l a obstruccin prematura d e las fisuras o grietas.
P o r otra parte, la absorcin de la roca, en
el caso d e La Angostura, e s muy pequea.
22. Bombeo d e lechada.-El uso de la
bomba e n invecciones d e lechada uresenta
la ventaja sobre los inyectores a que la
operacin e s contnua. controlndose perfectamente, tanto la presin, como la velocidad d e la bomba.
s e va aumentando lentamenLa presi n
te, hasta alcanzar l a especificada d e acuerdo con el criterio expuesto en el prrafo
relativo a PRESIONE DE INYECTADO.
No e s conveniente dar bruscamente la presin mxima, pues s e forzara el agua de
la lechada a introducirse en las grietas ms
pequeas, disminuyendo la relacin aguacemento del resto d e la lechada que acabara por obstruir hasta las grietas mayores.
El consumo d e lechada y l a presin s e
van registrando cada diez minutos aproximadamente.
S e considera termnada la inveccin d e
una perforacin cuando en un intervalo
d e 1 0 minutos, no hav consumo d e lechada.
E n ocasiones al inyectar una perforacin, s e comunica con las adyacentes, que
no han sido invectadas. E n e s t e caso antes
d e proceder a inyectar s t a s hay que lavarlas comuletamente uara exuulsarles la
lechada, pues puede ocurrir que la comunicacin entre los pozos sea a travs d e
grietas secundarias, que s e tapan antes
d e que la lechada haya llenado completamente las grietas del pozo advacente. E!
inyectado d e este pvzo d e b e hacerse tan
pronto como sea posible.
23. Fugas de lechada.-Frecuentement e al inyectarse una perforacin, la lecha-

140

da se fuga por l a s grietas o fisuras que


salen a l a superficie d e la roca. Tapar esas
fugas e s d e mucha importancia. ya que
la presin d e la lechada e n e l interior de
la roca s e reduce por efecto d e la fuga y
adems hay en ocasiones considerable prdida d e cemento.
El procedimiento seguido en La Angost u r a para calafatear las fugas, e s muy s e n cillo y efectivo en l a gran mayora d e los
casos. Se usa estopa alquitranada que es
introducida e n l a junta, con ayuda d e una
barra d e fierro d e punta plana, inmediatamente despus de la estopa s e colocan
cuas d e madera que s e golpean hasta asegurarse de que l a presin interior d e la
lechada no e s capaz d e sacarlas. Lo m s
probable e s que contine saliendo lechada
por algunos minutos hasta que el cemento
que va quedando entre la estopa, termina
por sellar completamente la fuga. Es conveniente iniciar el tratamiento para calaf a t e a r una fuga por uno d e los extremos.
introduciendo u n a cantidad conveniente d e
estopa que permita un filtrado eficiente de
la lechada d e manera d e retener !a mayor
cantidad e cemento.
El ancho d e las cuas usadas en La
Angostura, e s por lo general d e diez centmetros, pero s e h a n usado cuas mucho
m s angostas a efecto d e que s e acomoden lo mejor posible a las sinuosidades l e
l a grieta o fisura d e la fuga, procurndose
que u n a cua quede completamente pegada a la anterior.
La herramienta d e la cuadrilla de calafateadores consista en dos marros, d e
t r e s a cuatro cinceles d e diferentes tamaos, y e n unas cinco barras d e punta plana
que permitan introducirse en las grietas
m s pequeas.

E L TUNEL DE T A R E C U A T O
U n resumen dc los procedimientos de construccin utilizados
y de los resultados obtenidos

P OR

EL

I N G . E RNESTO BIESTRO M.

DE L A SECCION D E A V A N C E D E L DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIN D E LA COm. NAL. D E I R R I G A C I O N

C o n este articulo se i n i c i a u n a serie de descripciones de los procedimientos de construccin empleados e n los diversos tneles de las Obras de la Comisin Nacional de
Irrigacin. Continuar e n el prximo n m e r o de esta revista con el correspondiente
al T n e l de la Presa d e L a A n g o s t u r a en Sonora

DATOS GENERALES
Este tnel est situado entre el Km.

+ 120 y el K m . 2 + 088 del Canal que

se utiliza para derivar las aguas del r o


Tarecuato con objeto de almacenarlas en
la Presa de San Antonio Guaracha en el
Estado de Michoacn.
Longitud: 968 M .
Pendiente : 0.005.
Curvas: No hay.
Clasificacin : Tnel proyectado para
trabajar como canal, con 1.50 M 2 . de l mina de agua y un gasto de 8 No/S
Seccihn terminada : Herradura de
1.80 M . de dihmetro en el tramo revestido' y 2.10 M. en el tramo sin revestir.
Mtodo de excavacin: Ataque en dos
frentes a seccin completa.
Clase de revestimiento : Concreto simple sin refuerzo.
Inicia c i n
Excavacin: 2 de marzo de 1936.
Revestimiento: 15 de octubre de 1937.
Inyecciones: 11 de abril de 1938.
terminacin
Excavacin : octubre de 1937.
Revestimiento : febrero de 1938.
Inyecciones : septiembre de 1938.

Excavacin
M a t e r i a l atacado : Material arcilloso
compacto saturado y con boleo de roca
dura en los 180 M. a partir de la entrada
y 1 5 0 M a partir de la salida. E n t r e los
188 M. y 290 M . a partir de la entrada,
roca basltica fracturada con intrusiones
de material arcilloso. El resto, salvo unos
25 M .
fueron en roca basltica firme SUmamente dura.

F i g u r a N o . 1.-Los n m e r o s indican el orden d e


tronado. El v i a j e de l o s b a r r e n o s de c u a s u p e r i o r e s e s t u v i e r o n forzados en esa direccin por
l o pequeo de l a seccin, q u e e s t o r b a b a el manejo
de la p e r f o r a d o r a DA-36.

141

la rezaga entre los 250 y 350 M de distancia del portal.


Personal : E n cada frente trabajan p o r
t
u
r
n o u n perforista (7.60), que era a
d e l a rezaga.
Mtodo d e
la
vez
el sobrestante del turno, con dos
Con vagonetas de 1/3 hasta 3/4 de M 3 de
ayudantes
(S 4.24) y una cuadrilla de recapacidad.
comupesta de un cabo ($3.36)
Maquinaria de extraccin: En el in- con ocho o diez peones ($2.40 a $1.84).
terior se u s a r o n vagonetas acarreadas a
Tiempo del ciclo: Se trabajaron tres
mano y en el acarreo en el exterior por turnos diarios y se hacan como promedio
el lado de la salida se utiliz una peque- dos ciclos completos en todo el da. (Baa locomotora.
irenacin, tronado y extraccin).
Ancho de la va y tamao del riel
Volumen terico total de la escarausados: E n la obra s e recibieron rieles cin del tnel : 1,425 metros cbicos.
Volumen escavado total : 5.145 metros
de diversos pesos: 1 2 l b 161b y 251b. El
calibre en el interior del tnel fu de cbicos. (1,633M3 de Clase 11 y 3,512
0.60 M.por la entrada y 0.50 M.por la sa- M3 de Clase 111.)
Sobreescavacin : 720 M3 = 16.3%.
lida.
Coso unitario directo por metro cEspuela: Ea el exterior, por el lado
bico :
de l a entrada, se coloc u n a espiiela c o m o
N o . se presenta el anlisis total del
a 2 5 0 M. de la boca.
c o d o unitario, debido a que en los I n Acarreos: Por el lado de la entrada el formes de Costos de la Obra de esa poca
tiradero se encontraba ms o menos a se englobaban los anlisis de los cargos
140 M. del portal y por la salida se tir del tnel y de los tajos:

debido a la pequea capacidad de 1


compresoras, slo se poda bombear cuando no se barrenaba.

Fotografa
1 . - F r e n t e de a t a q u e por e l lado
d e la salida m o s t r a n d o la disposicin d e la p e r f o r a d o r a DA-35. M a y o d e 1 9 3 7 .

F o t o g r a f a N o . 2.- Frente d e a t a q u e por el lado


d e la s a l i d a , m o s t r a n d o l a t e x t u r a d e la roca.
Mayo de 1937.

Dimensiones de la seccin tronada


H e r r a d u r a de 2.10 M . de dimetro.
Localizacin y orden de tronado de los
barrenos: E n l a figura N o . 1, se ha dibuj a d o un croquis del mtodo de poblado
tronado de la seccin.
Profundidad de los barrenos: Muy variable desde 0.70 M. hasta 1.40 l. de
acuerdo con las grietas del frente.
Mquinas perforadoras usadas : " C h i cago Pnenmatic Tool Modelo CP-10 en
e l m a t e r i a l arcilloso e "Ingersoll R a n d "
Modelos CA-35 DA35 en la roca.
Tipo de barrenacin: Seca hasta octubre de 1936 y hmeda posteriormente.
Montaje de l a s mquinas : Inicialmente a pulso y despus en columna vertical
provista de u n brazo horizontal.
Explosivos usados : Dinamita gelatina
al 60%.
Tamao de los cartuchos : 1
x 8.
Cantidad de dinamita empleada por
metro cbico escavado: de 3 a 4 Kg., debido a la mala naturaleza de la roca.
Detonadores empleados:: Estopines
elctricos C. M.. E. desde instantneos
hasta de 2 0 intervalo.
Localizacin del fulminante : E n el
ltimo cartucho colocado.
Taco empleado : De arcilla hmeda,
por lo general, habindose usado en mayo
de 1937 como prueba, los tapones Voorman de cemento de 1 1/2" y 1 1/4" con
buenos resultados.
Mtodo de tronado. Con explosor.
Barrenos disparados por : El perforista, que era a l mismo tiempo el sobres
t a n t e del turno.

Tratamiento de los barrenos cebados :


E n estos casos, que abundaron por el mal
estado de los estopines, se extrajo cuidadosamente el taco con una ciicliarilla especial, se introdujo un nuevo cartucho
con su estopin y se tron el barreno.
M o d o de f r a c t u r a r s e del material: E n
fragmentos pequeos, debido a la g r a n
cantidad de dinamita empleada por metro cbico.
Longitud aranzada por tronada : Como mximo el 7 0 % de la profundidad de
1o s b a r r e n os .
La extraccin comenzaba: Ms o menos 10 minutos despus de tronar.
Volumen terico por metro lineal de
a v a n c e 3.6 M 3en el tramo sin ademar y
3.4 M3 en el ademado. (El tramo sin
revestir se escav con 2.10 M. de dimetro, con objeto de dificultar un poco menos la perforacin y extraccin del material.)
Avance medio mensual: 5 1 M . L.
Tentilacin : Se instal eqiiipo especial de ventilacin, pero el mal estado
de la t u b e r a cle conduccin impidi su
uso, por lo que slo se tena la ventilacin proporcionada por el aire comprimido de las perforadoras.
Lnea de alumbrado : Doble alambre
de intemperie con focos de 1 2 5 V o l t s . y
de 60 y 100 W.
Drenaje: E n la salida se dren por
gravedad con u n a cuneta lateral; en la
entrada se utiliz, desde el mes de mayo
de 1936 en que las filtraciones eran de
3 litros por segundo, una bomba neumtica de 2 1/2" con buenos resultados, pero

1/8"

Co n c e pt o

Importe directo

Excavacin :
$ 102.016.62
4.80P.lt;
Bombeo :
Escombros :
2.865.011
Obras para coiist.
en seco:
1.674.28
Deeazolre. (C1. IT) :
715. $0
Totales :

$ Y 62.079 * 85:

Costo u n i t a ri o dii ecto p o r


m 3 terico
e x i c aa d o

$ 29.34
o . 93
0.56

$ 34.35
1.09
0.65

0.33
0.14

0.38
0.16
-___

$ 31.50

$ 36.63,

Costo directo d e excavacin p o r metro lineal de tiie1 : $ 16i.43 ( s i n i n c l u i r ademe)

Equipo
usado
~Aire comprimido : 3 compresoras Chicago Pneumatic Tool, Modelo 210 de 210
pies cbicos de aire por minuto. Tipo 4
con motor Diessel Hrcules de 6 c : lindros y 870 r.p.m., con arranque de motor de gasolina Hrcules de 4 cilindros
y montadas sobre ruedas de acero.
De ellas slo se usaron dos a la vez,
una en cada lado. Estas compresoras a

5000 de altura en Tareciiato daban ms


o menos 198 cbicos por minuto.
Perforadoras: Dos pistolas "Chicago
Pneumiatic Tool Modelo CP-10 para t r a bajar en seco.

Tres pistolas Chicago Pneumatic


Tool Modelo CP-10 hmedas. Estas pistolas estaban en tal estado que consuman casi el doble del volumen normal
de aire comprimido.

F o t o g r a f a iV0 3 - Frente de a t a q u e p o r l a e n t r a d a inundado p o r q u e el m a t e r i a l de l a excavaciii


impide l a s a l i d a del a g u a , dificultando la p e r f o racin de l o s b a r r e n o s de piso. J u n i o de 1 9 3 7

Dos pistolas rompedoras neumticas


Ingersoll Rand Tipo CA-35.
Dos rompedoras Ingersoll Rand Tipo Dd-30 de alimentacin manual y broqueo de 1%(29 mm.). Estas perforadoras a l a altura de Tarecuato consuman
218 cbicos por minuto, por lo cual fueron inadecuadas para l a s compresoras que
slo producan 198 cbicos por minuto.
Soportes : Dos columnas completas
con brazo universal, silla, collar y barra
Jack No C-32 de 31/ de largo.
Cuatro carros montadores para adaptar pistolas CP-10 sobre las columnas
G-58.
Accesorios: Dos tanques NQ 7,500 porttiles para agua con capacidad de 67 litros.
ores: Dos aparatos marca
Atlas N* 3 para 50 explosiones.
Plantas de luz: U n a planta elctrica
Allis Chalmers de corriente directa de
5 K. TV., 110 V. y 45.5 A., equipada con
motor Le Roi de 15 H. P. E s t a planta
trabaj inicialmente para el alumbrado
481 campamento y del tnel, pero despus
se destin exclusivamiente para el primero.
Una planta Kohler de lyz K. W. y
110 V. con motor de 15 H. P.
Una planta Nelson Bros de 114 K. W.
corriente directa de 115 a 125 V. con motor LJumb~o
de gasolina de 3 H. P.
Ventilacin : Se instalaron dos venti-

144

ladores: Uno Bfalo NQ24 y otro Coppus Tipo T., pero no se usaron por el
mal estado de la tubera de conduccin.
Acarreo : El equipo proporcionado a
esta obra fu de dos calibres, lo que obligaba a tender las vas con tres rieles con
modificaciones continuas de cambios y
durmientes, lo que originaba dificultades :
12 Vagonetas *Koppel de volteo para
todos lados, con capacidad de 0.333 M3
para va de 50 cm.
9 carros volteo de 0.75 M3 de capacidad, en forma de V, para va de 60 cm.
con chuniaceras de rodillos.
Una locomotora TVhitcomb con motor
Continental.
Acero para barrenas : Redondo perforado de 11/8
de dimetro con b r o c a s
desmontables ( j a c k y timken bits) desde
1 5/8 hasta 21/4
Fraguas : U n a fragua con ventilador
Bfalo de 24 >( 30 X 6 con abanico
de 12.
U n a fragua de mano Bfalo No.
61.
Agusadoras y afiladoras : Una afiladora de brocas (Jack bits) Ingersoll
Rand Tipo JA-4 operada con aire comprimido.
Una aguzadora Ingersoll Rand Modelo 1-R 50, operada tambin con aire
comprimido.
F o t o No. 4.-Tramo
del t n e l por el lado de da
e n t r a d a m o s t r n d o s e el a d e m e y l a s t u b e r a s p a r a
a i r e comprimido, a g u a , d e s a g e y ventilacin. Esta l t i m a no s e utiliz.

Un esmeril de %" LBoker con manija


H-7-5.
Ademes
Longitud del tramo ademado : 290 M.
a partir de la entrada, 204 M. a partir
de la salida y 28 M,. aislados por el centro del t n e l En total: 522 M.
Forma de ademar la seccin: Primer ~ provisionalmente
,
con marcos de madera de 8 "x 8" sobre los que se apoyaban
tablones de 2 " X 12. Despus se sustit u y por el definitivo consistente en marcos de madera de 1 0 " >( 10 formados por
secciones mejor ajustados al contorno de
la galera y separados cle 1 M. hasta
2 . 5 0 M . apoyando en ellos tablones de
2" x 12 X 10 para formar el cielo y las
paredes del tnel.
Relleno : Los huecos coniprendidos
entre la cubierta cle madera y el intrads
de la galera se rellenaron con piedra
quebrada bien retacada.
Importe directo : $24,679.18.
Costo unitario directo por metro lineal ademado : $47.28.
Revestimiento
Longitud del tramo revestido con concreto: 022 M . (El mismo ademado.)
Seccin obtenida : Muy variable, pero
siendo en teora una herradura de 2.10 M .
de dimetro, ms el espacio ocupado por
el ademe.

F i g u r a No 2.-Secci6n
del T n e l m o s t r a n d o el
a d e m e y r e v e s t i m i e n t o empleados.

F o t o g r a f a 1 - g 5 . L o s dos l a d o s de la f o r m a s e
u n e n en la p a r t e s u p e r i o r p o r medio de una
b i s a g r a p a r a f a c i l i t a r las maniobras. O c t . de 1 9 3 7

Seccin terminada : H e r r a d u r a d e 1.80


m e t r o de dimetro.
Formas usadas : Cerchas desarmables
de madera, en f o r m a de herradura, en secciones formando gajos, con largueros de
2 X 4 X 10 de canto alrededor de ellas.
Refuerzo: S o h u b o .
Espesor mximo del concreto: 20 cm.
en la clave y 10 cm. tanto en las paredes
como en el piso,
Agregados : c e m e n t o arena y grava en
proporcin : 1: 3.
La arena se obtena en parte por la
pulverizacin de la rezaga del tnel previo lavado y en parte del mismo sitio de
donde se extraa l a g r a v a .
La grava se extraa de depsitos del
ro Tarecuato en Chocandirn, de donde
era acarreada unos 30 Km. en gndolas a
contrato hasta la estacin Angel. De aqu
se transportaba hasta el sitio en camiones de rolteo de dos toneladas, en un acarreo que variaba de 31/2 Km. a 10 Km.
segn la boca del tnel.

Costo unitario directo $ 4 6 . 3 1 / M .


Pies tabln colocados en las formas:
33,600 p.t.
Importe directo : $ 12,862.38.
Costo unitario directo : $ 1 1 . 0 / M y
$ 0.38/p.t.
i m p o r t e directo total del revestimiento : $ 66,856.47.
Costo directo por metro lineal revestido : $128.08.

Equipo a d i c i o n a l p a r a el revestimiento

Fotografa

N o .

6.-Aspecto del colado.

Produccin del concreto: E n la entiad a se instal una revolredora sobre l a


boca del tnel y en la salida otra, como
a 200 M. de la boca correspondient.
junto a la pulverizadora.
Acarreo del concreto: El acarreo se
hizo a mano en carros pequeos. corriendo sobre (la va Decauville y construdos
especialmente para permitir su paso bajo
las formas.
Colado: Plantilla : Se col en tramos
de longitudes variables y sin formas.
Paredes : Montadas las formas viajeras, se col6 partiendo al pie de ambos
m u r o s y terminando liasta donde fu p o sible trabajar cmodamente en tramos alternados de 3 l. Los tramos intermedios
se colaron siete das despus.
Clave: E l espacio de 0.60 M. que qued faltante de colar en la clave se hizo
a l final, tambin en tramos alternados
de 3 M.
Volumen colocado de concreto : 1,166
metros cbicos.
Importe directo : $53,991.09.

Un molino de martillos marca Jeffrey"


Williams, movido con motor "Caterpillar Diesel de 50 H. P.
Una mezcladora Rex de 7 sacos con
motor Le Roi, de 4 cilindros y l5 R. P.
U n a mexcladora ,Rex 14 sacos con
extensin para cucharn de carga N o . 22,
con motor " L e Roi de 4 cilindros y 16
H. P.
Dos bsculas Fairbanks de 800M
de capacidad con tres escalas, para pesar
cemento y material inerte,

Inyecciones

Tramo inyectado: 522 M. (El mismo


t r a m o revestido.)
Colocacin de los tubos: Al tiempo la
colar los 60 cm. finales de la clave, se
dejaron empotrados tubos de 2 de dimetro, 11110 delante y otro detrs de cada
marco del ademe y alternado cada par,
uno a la derecha y otro a la izquierda
de los 60 cm. de la clave.
Profundidad de los tubos: El t u b o co
locado enfrente del marco atraviesa los
tablones de madera del ademe y penetra
m s o menos 3 cm. en el relleno de piedra.
El colocado en la parte posterior del
marco no atraviesa los tablones.
Proporcin de la lechada: Inicialniente se u s una proporcin cle 33 litros de
agua por saco de cemento, pero debido a
los fuertes escurrimientos se opt por
u s a r una mezcla ms seca, hasta llegar
a 20 litros de agua por saco de cemento.
Presin adoptada: Se di u n a presin
d e 30 libras por pulgada cuadrada como

mximo, obtenindose sta mediante el


aire comprimido de una compresora instalada fuera del tnel.
Tolumen inyectado: 294 M 3 de lec h a d a con un consumo de 403 toneladas
d e cemento
Importe directo de las inyecciones :
$30,399.99.
Costo unitario directo por metro cbico inyectado: $103.40.

Inyector: El inyector usado f u fabricado en el taller de la obra, con uno


de los tambores usados para gasolina.
cinchndolo para resistir una presin
hasta d e 4.5 libras p o pr u l g a d acuadrada.
L a lechada era agitada por medio de un
eje con aspas, movido con un motor de
aire camprimido de perforadora Gardiier Denver.
Se tropez con dificultades en su funcionamiento.

F o t o g r a f a No. 7. Aspecto del inyectado.

IMPORTES Y COSTOS TOTALES


Los importes y costos unitarios totales de la obra, considerando
cin, el revestimiento y l a s inyecciones son
Importes :
Directo :
Indirecto :
Total :

$ 284.015.50
136,841.10

67 . 5
32.5%

la excava-

$ 420,856.60

Costo por metro cbico:


Excarado

Directo :
Indirecto :

33.20
26. 6ti

T e r: c o
-

S 64.19
30.02

Total :

81. PO

Costo por metro lineal de tnel:


S
203.41
Directo :
Indirecto :
141.26
Total :

434.7

$ 95.11

Cargo por obra provisionales :


Para tener includo el cargo correspondiente por obras provisionales deben
incrementarse todos los importes y COStos que aparecen en el presente trabajo
e n 6.800%e l directo y 4,756% el indi.
recto.

Personal
Superintendente : Ing. Jorge N. S e -

grete.
Residente: Ing. Guillermo Alvarez de
la Cadena.

Resumen de Procedimientos de Construccin


Seguidos en la Presa de El Azcar, Tamps.
DEL

POR EL ING.S ALVADOR AGUILAR CHAVEZ


D EPARTAMENTO DE E STADISTICA DE L A Coxrs~oxNACIOlALDE IRRIGACION
Presenta el autor d e este articulo u n a serie de fotografas sobre los sistemas
seguidos e n l a construccin de la cortzna y el vertedor de la Presa E l
Azcar, Tamps., describiendo el equipo que aparece e n cada .fotogra,fa

Consolidacin d e terracerias
Fot. S i m . 1)

rial formado montones en hileras con una


separacin de 4 m. de centro a centro.
Tractores RD-S, RD-7, RD-6 y Mod. 60, Con tractores RD-8 equipados con escre
marca Caterpillar. ( V e r fotografa al pa de empuje, se extendieron y emparejaron los montones para formar una capie).
Aplanadoras pata. de cabra marca La pa de 1 5 cm. cle espesor medio. Despus
se hicieron pasar l o s tanques regadorcs
Pl a n t C hoa t e.
hasta dar la. humedad necesaria al maCamiones para acarreo de materiales
terial consolidndose posteriormente con
de volteo, marcas: Ford, Chevrolet e Inlos rodillos pata de cabra, hasta dar el
ternational.
nmero especificado de pasadas para las
Tanques regadores integrados por
diferentes zonas.
tambores de 4,000 a 6,000 litros, montaGuando fu posible se di la humedad
dos en camiones Ford e International.
necesaria
al material en los prstamos.
El acarreo de material se hizo en los
mejore resultados de coii
obtenindose
camiones de volteo que cargaban en las
solidacin
y
costos,
pues se logr dar una
excavadoras que trabajaron en los prshumedacl
uniforme
y se evit el empleo
tamos. En la cortina vaciaban el matede los tanques regadores.
Nota de la Redaccin: E s t e a r t c u l o s e f o r m
p o r una seleccin d e la I l u s t r a c i 6 n fotogrfica
d e procedimientos
d e construccin, Que s e r publicada. p o s t e r i o r m e n t e f o r m a n d o p a r t e d e la C O leccin d e Normas, I n s t r u c t i v o s , Tablas y Diagranias, de la. Comisin Nacional de I r r i g a c i m .

El costo del m3 de material escavado.


transportado y consolidado fu como
sigue :

Fot. S m . 1

Fot. N m . 2

Botes para acarreo cle concreto marca


Blan-Knox.
Camiones cle volteo para acarreo de los
botes de concreto.
Dispositivo que recorre el cable fabricado en los talleres de la obra, el que

consta de placas metlicas, 2 poleas y


gancho para sostener el bote de concreto.
Una garrucha cle tres poleas.
U n a garrucha de dos poleas.
Cable de acero de 1 1/8"de dimetro.
Caballete de madera formado con piezas de 12"
12".
P a r a el revestimiento de los taludes
(de1 tanque amortiguador del vertedor en
las zonas donde n o se tuvo fcil acceso
para la colocacin del concreto directamente con la draga, se ide el procedimiento ilustrado en la fotografa evitando la adquisicin de un cable va especial
para el caso.
El mtodo seguirlo consisti en improvisar un cableva mediante u n cable de
acero de 1 1/4"de dimetro que se sujet
a dos g a r r u c h a s con dos y tres poleas
cada una por la que se hizo pasar un
cable d e acero de 1/2" sujeto a iin tractor
con cuyo movimiento se hizo subir o bajar
e l cable que cruz el vertedor de lado a
lado.
El costo del m3 de concreto f u de
$ 39.00 sin considlerar el refuerzo.

Fot. N m . 5

Fot. Nm. 6

lugar que se desee evitando t e n e r que


hacer movimientos del concreto con pala,
l o que resulta laborioso y lento.
El bote de concreto es transportado en
camin de volteo que carga en la planta
mezcladora y lo lleva hasta cerca de la
d r a a , que lo recoge y dando vuelta de
molinete lo coloca en el sitio preciso que
se desea.
E l costo d e l m3 de concreto fii de
$ 35.00 sin considerar el refuerzo,
Fot. N m . 3

F o t N m .4

Material inipermeable arcillo-arenoso :


$ 1.85.
Material
semi-perrneable (gravoso) :
$ 1.85.

sidad de aflojar el material previamente


p o r l o qiie se practic barrenacin con
pistolas neumticas.
El1 explosivo utilizado f u polvora negra PFF al 40% y dinamita granulada.
Las explosiones se produjeron con espoIeta elctrica y explosor cle cremallera
marca Du Pont.
Con tractor Caterpillar RD-8 se arreglaron los caminos continuamente en
las escavadoras y en e l trayecto al banco
de desperdicio situado a u n o s 300 mm.
Los cortes de l a s mquinas se llavaron en t a l forma q u e no intefirieran los
camiones de u n a mquina con los de las
otras.
L o s rendimientos obtenidos fueron :
Palas 80 E : 55m3/hora.
Palas 37 R : 40m3/hora.
Pala .?.? R : 70 m3/hora.
El c o d o de m3 de material excava
f u de $ 0.30.

E x c a v a c i n d e l tanque amortigcador
del vertedor
(Fot. Nm. 2 )
2 Excavadoras de vapor tipo 80-B,
marca Bucyrus Erie.
Valor : $30,000.00.

2 Excavadoras Bucyrus & Erie Tipo


37 B.
T'alor : 3 62,000.00.
1 Excavadora B. 8; E.
Tipo 30 B.
T'alor : % 160,000.00.
2 Compresoras d e aire Ingersoll Rand
de 315 pies"min.
T'alor : $19.000.00.
Pistolas d e barrenacin JA-43.
T'alor : $5,000.00.
Pulsetas de mano.
Camiones de volteo, Ford, Chevrolet
e International de 3.0 a 5 Tons.
Valor: $5,000.00.
Operadores para las mquinas excavadoras.
2 Cuadrillas de barrenacin.
1 Tractor RD-8 Caterpillar para hacer caminos de acceso a las mquinas para los camiones.
E;I grueso de la excavacin del vertcdor se hizo con 5 excavadoras que cargaron en camiones de rolteo. Hubo nece150

C o l a d o d e c o n c r e t o para el revestimiento

C o l a d o d c concreto para revestimiento


d e l a p l a n t i l l a d e l tanque a m o r t i g u a d o r

del v e r t e d o r
(Fot. S m . 3)

D r a g a B u c y r u s & Erie M o d . 50 B.
Botles de concreto marca RlaW K n o x
rle una y a r d a cbica de capacidad,
(0.76.3 m 3 ) .
Camiones de volteo para acarreo de
los botes de concreto.
Este procedimiento de colar concreto
r e s u l t aconveniente por la ventaja que se
tiene en poder descargar el bote en el

d e l a s losas del t a l u d d e l tanque

amortiguador del vertedor


(Fot.

Nm.4 )

Draga b u c y r u s Erie Mod. O0 B.


Tractor de gasolina, caterpillar Mod.
60.

Consolidacin del relleno de la cepa del


dentelln c o n pisones de m a n o y pistolas
Barco J - 2
(Fot. N m .5 )

Pistolas marca Barco J - 2 con motor de


gasolina.
Pisones circulares de 78 cm.
Pisones de mano formados c o n una
barra metlica de 1 de dimetro de 1.50
metros de longitud con base de 20 cm2,
Cuadrilla de 20 a 2.5 peones.
Se humedeca la tierra arcillosa previamente colocndose despus en tendidos de 10 cm. de espesor, aplicndose
luego las pistolas Barco J - 2 los pisones de mano.
Este procedimiento de relleno y consolidacin en la cepa del dentelln de la
cortina principal no di buenos resultados por su alto costo.
Las pistolas Barco J-2 se descomponan con mucha frecuencia ocasionando
interrupciones y requiriendo refacciones
costosas.
El empleo cle los pisones de mano era

muy lento. requera mucha vigilancia para obtener una consolidacin aceptable y
result muy costoso.
Estos procedimientos se abandonaron
para adoptar el del rodillo descrito en
seguida.
Los costos unitarios por m3 obtenidos
variaron de $ 1 4 . 9 6 a $26.60 por m 3 de
material consolidado en diferentes meses.
Coizrolidacin del relleno del dentelln

(Fot.

Nm.6)

Tractor RD-6 marca Caterpillar.


Rodillo fabricado en los talleres de la
obra.
Pisones del rodillo de 20 cm. de l o n gitud y 5 cm. de dimetro.
Peso del rodillo 1938 Kg.
Presin que transmiten los pisones :
32.8 Kg./cm2.
Personal : u n tractorista, u n ayudante
una cuadrilla cle 6 peones con su cabo.
Se ide este procedimiento de consolidaciii en la cepa del dentelln en s u b s titucin del mtodo con pisones Barco

F o t . Nm. 7

Fot.

N m .

J-2 pisones de mano, obteiiindose mejores resultados por lo que se refiere a


calidad de trabajo, rapidez y economa.
Se atacaron tramos de 50 a 60 m. de
longitud logrndose el arrastre del rodillo mediante cables de acero de 1/2"sujetos a la cara anterior y posterior del rodillo. E l cable de la cara posterior del
rodillo se hizo pasar por una polea anclada a u n muerto logrndose con este
cable arrastrar el rodillo e n sentido
opuesto al de movimiento del tractor.
Rendimiento 5 . 6 m3 por turno de 8
horas.
Costo unitario : $ 8.65/m3
Valor del rodillo $1,350. 00.

Consolidacin del relleno d e l dentelln


d e l Dique N o 2
( F o t . Nm.7 )
Tractor marca : Caterpillar RD-8.
Rodillo fabricado en los talleres de
la obra.
152

Fot. Nm. 9

Peso total: 1,938 Kg.


Pisones :
Dimetro: O cm.
Longitud. 20 cm.
Presin : 32.8 Kg./cm2.
Se ide este procedimiento de consolidacin en la cepa del dentelln mejor n d o s e en calidad d e trabajo, eficiencia
y costos unitarios los de pisn a mano y
pisones neumticos.
Se requiere un tractorista, un a y dante y una pequea cuadrilla de unos 6
peones para ir colocando las capas de
material por consolidar y d a r la humedad necesaria.
Rendimiento: E n elmes de junio de
1938 se logr consolidar 402 m3 de material en el dentelln de la cortina principal.
Costo unitario : $8.6Sjcm.
Valor del rodillo : $ 1,350.00.

153

Relleno y consolidacin

d e la cepa

del dentelln

(Fot. Nm. 8)

peones se encargan de palearlo, al c a


nal n,
E n la parte inferior el concreto se recibe eii otra pequea plataforma donde
se revuelve con pala para evitar la separacin de los agregados.

Pistolas neumticas : CP-116.


Pistones circulares de 78 cm3.
Compresor Ingersoll-Rand de 315 pies
cbicos por minuto.
Traspaleo del material
Cuadrilla integrada por 4 pistoleros,
(Fot. Nm. 1 0 )
4 ayudantes y 6 peones.
Draga Bucyrus & Erie, tipo 55 B.
Un cabo de cuadrilla. Un operario
Caractersticas
:
encargado del compresor.
Longitud
de
la
pluma
: 70 pies = 21.34
La tierra se coloc eii tendidos de 1 0
metros.
cm. de espesor habindose humeclecido
Capacidad del cuchamarn: 2% yardas
previamente luego se hicieron pasar l a s
(1.91 m3).
cbicas
pistolas neumticas sobre toda la superPersonal : Uln operador, un engrasador
ficie.
Los resultados cle consolidacin obte- y u n ayudante del engrasador.
nidos con este intodo fueron de 93% de
la coiisolidaciii ptima segn P r o c t o r .
Costos: variaron entre $ 15.00 y
$ 27/m3.
C o l a d o d e concreto en el dentelln
d e la cortina
(Fot. Nm. 9 )

Caralserit

Camin de volteo marca Ford de 3 . 5


toneladas.
Canalones de lmina apoyados en c a balletes de madera y tablones.
CarretilIas de mano.
Palas de mano.
Botas de hule.
Tubos de lmina tronco-cnicos coii
gaiichos, y asas cle alambrn cle 90 cm.de
largo cada uno.
Personal : chofer y u n a cuadrilla de
20 peones con u n cabo.
La fotografa ilustra acerca del procedimiento seguido para el colado de concreto e n el dentelln de la cortina.
El concreto es vaciado a volteo por
u n camin en una plataforma de madera
colocada en la parte superior. Cuatro

154

Fot. Nm. 10

E n los canales de acceso y salida d e l


vertedor se hicieron traspaleos de m a t e rial que se excav para aflojarlo en el
p r i m e r corte, con pala mecnica.
Result econmico mover elmaterial
h a s t a 2 6 3 veces en lugar de cargarlo en
camin.
Es conveniente el empleo de dragas
con pluma larga por tener mayor alcance y arrojar el material a mayor distancia.

ALGUNAS IDEAS SOBRE LA CONSERVACION DE OBRAS DE RIEGO


P o r E L I NG.

JORGE

L. TAMAYO

D E L D E P A R T A M E N T O AGROLOGICO D E LA C O M I S I O N NACIONAL D E I R R I G A C I O K

dejado sentir una fuerte corriente que


con criterio econmico, se ha p r e o c u p a d o por prolongar la vida de las obras
reducir al mnimo posible el costo de c o n servacin, buscando a l mismo tiempo, l a
eficiencia d e los servicios.
Como antes se indic, las ideas que se
preseiitaii se refieren a las obras de riego,
n o obstaute ello, muchas de las apreciaciones son extensivas a los caminos, obras
de provisin de aguas potables, etc., as
Como algunas construcciones de uso privado.
D e f i n i c i n del trmino.-En n u e s t r o
medio, h a existido cierta confusin en el
uso (le las palabras operacin, conservacin y mantenimiento.
Reservando el vocablo operacin. a la
distribucin del agua, uso de estructuras
y plan de aprovechamiento de los recursos
hidrolgicos es de recomendarse el empleo de la voz conservacin, para el proceso cle mantenimiento y cuidado de las
obras, a fin de darles una larga vida til
que permita operacin eficiente.
Es tanto ms recomendable el uso de
esa palabra, por el hecho d e que su etimologa (del latn conservare: de c w q ,
CON SER V A C 1O S
con y s e r v a r e ,guardar) y la acepcin que
Generalidades.- Dentro
de
nuestras le da la Academia de la Lengua, coincid e n coii el coiicepto de su f u n c i n ( M a n costumbres. no se haba dado
cia a l a conservacin eficiente d e l a s t e n e r u n a cosu o c u i d a r d e s u p e r m a n e n obras pblicas, pero recientemente se h a c i a .

E n el Departamento Agrolgico cle la


Comisin Nacional de Irrigacin, anteriormente llamado de Distritos de Riego,
se ha pensado eii la necesidad d e f o r m a r
u n i n s t r u c t i v ode operacin que, en forma
precisa, concentre la
informacin m s
necesaria en relacin coii la administracin d e una obra de riego. Sobre todo,
teiiieiido presente que la 1iteratura al respecto genrralinente aparece e n i d i o m s
rstrniijeros, es dispersa y poco frecuente.
Respecto a la informaciii nacional,
es tanto m s tlifcil conocerla p o elr hecho de que en s u mayor parte, se encuent r a indita. en el seno de archivos oficiales difciles de consultar.
E l instructivoconstar cle diversos c a p t u l o s entre los que sobresalen lo relativo a Topografa, Proyectos Tpicos, Hid r o m e t r a conservacin Distribucin d e
Aguas, Legislaciii y Organizacin.
A continuacin se dan a conocer algunas notas que se h a n reunido como
material para el captulo de c o n s e rvacin,
rsperanclo que los lectores conocedores
se sirvan hacer comentarios que perinitaii
iiiejorar la informacin.

155

N e c e s i d a d d e In conservacin.-

Al terminar de construir una obra de riego, se


convierte en u n factor determinante
de la economa regional y, a veces, de l a
nacional, que debe operarse continuadamente procurando un servicio eficiente.
Cualquier colapso que se presente por una
operacin inadecuada o por falta de conservacin, tiene repercusiones tan graves
q u e puede provocar la r u i n a de la zona
o una peligrosa espera en su evolucin
econhmica.
Es por ello necesario, como base del
servicio, que todas las partes de la obra
se sostengan en buenas condiciones, pensando que slo as es posible proporcionar
una operacin econmica. Cuando se manejan obras con frecuentes iiiterrupciones
o con reparaciones continuadas, el desperdicio del agua y los gastos adicionales, pueden poner en peligro l a administracin o recargar exageradamente los
gastos cle los usuarios.
El tener todas las obras en buenas condiciones debe ser la constante aspiracin
de una buena administracin, pues debe
pensarse que se tiene el compromiso de
dar los servicios con oportunidad. Cuando por descuido o causas accidentales no
se puede proporcionar el agua oportunamente, el usuario sufre perjuicios que a
veces son irreparables y, si la interrupcin es causada por un accidente, pueden
provocar daos tambin cuantiosos.
Una administracin conciente no debe reparar en los gastos justificados ?
tener como preocupacin Constante, el
que todas las obras se encuentren en
buen estado y se hayan previsto las probables contingencias, dejando nicamente
el riesgo de un caso fortuito.
, Alcance d e la conservacion.- Para
lograr q u e las obras de riego tengan una
eficiente y larga vicia, es necesario realizar constantemente trabajos encaminados a reparar, substituir y mejorar algunas partes de las obras.
156

Las palabras reparar, substituir y m e jorar fueron usadas en el sentido que a


continuacin se define :
Reparacin.-En el curso de la operacin, es frecuente que se presenten desperfectos de poca monta causados por defectos de construccin, por incorrecto funcionamiento o por causas accidentales;
la correccin de estos desperfectos recibe el nombre de reparacin.
U n a eficiente operacin exige que se
reparen inmediatamente los desperfectos,
porque adems cle garantizar el funcionamiento, si se abandonan, aumentan cle importancia, de costo y an pueden hacer
peligrar las obras de que se trate.
E s de recomendarse se lleve un registro cuidadoso de cada una de las partes
en que pueden descomponerse las obras.
llevando nota del monto y frecuencia de
las reparaciones, para conocer la bondad
del diseo y construccin, as como S U
funcionamiento econmico, por no ser conveniente hacer erogaciones adicionales indefinidamente. Cuando las reparaciones
se hacen frecuentemente, en determinada
estructura, debe estudiarse la conveniencia econmica de su mejoramiento y aun
substitucin.
Substitucin.-Cuando por diversas
causas es necesario construir una estruct u r a o elemento de las obras para ocupar
el lugar de otra, conservando el diseo,
capacidad y aun dimensiones, se dice que
se h a hecho una substitucin. Esta se realiza cuando por defecto de construccin,
es necesario demoler la existente y const r u i r otra.
Mejoramiento.-El incesante progreso
de la tcnica, la evolucin de l a comarca,
la ampliacin de los servicios, el mejoramiento en el conocimiento del terreno, etctera, hacen con frecuencia q u e algunas
partes cle las obras se conviertan en absoletas. Puede darse el caso que con modificaciones o adiciones pequeas, se adapten
las partes anticuadas; pero en algunos
otros, se hace necesario construir obras

cle diseo, capacidad y funcionamiento


diferentes. Tal caso se presenta en la relocalizacin de trazo de canales, adicin
cle obras de toma, de clrenes, desfogues,
etctera.
E ncar gud o de 1 a c on servaci n.-E s
prctica frecuente que la conservacin y
operacin se realice por una misma organizacin pero es necesario sealar la conveniencia de que en substitucin y mejoramientos de importancia, se vuelva a la
organizacin usada en la construccin,
existiendo residencia y superintendencia
especializadas, independientemente del
organisnio de operacin y conservacin.
E n las zonas de riego continuo, las
cuadrillas de operacin lo son tambin de
conservacin de toda ndole. Cuando se
hace riego por temporadas, en los casos
de avenidas, es usual que el personal de
operacin slo haga la distribucin y vigilancia, dejando que cuadrillas temporales realicen las reparaciones urgentes y
en la estacin de secas, la cuadrilla permanente se dedique en su totalidad a la conservacin.
DAOS POR FRACASO D E LA
CONSERVACION
Las obras mediante una conservacin
adecuada, deben funcionar de tal suerte
que los usuarios no sufran dao en sus
intereses. Cuando se presenta algn accidente que impide el funcionamiento del
sistema de riego o parte cle l, puede atribuirse a falta de conservacin o a causas
accidentales.
Las consecuencias de ello pueden dividirse en directas y accesorias.
Daos directos.-A causa del accidente que se presente, ocurre generalmente
que el canal o lnea de comunicacin, se
inutiliza y no presta servicios, perjndicando a los usuarios por falta de agua,
de comunicacin, etctera; a esto se le
llama dao directo, por derivarse del f r a caso en la conservacin de una parte dc

las obraq, la cual, queda afectada. Si


el caso se presenta en el vaso o en la primera parte del canal principal, resultan
vctimas de l todos los usuarios, siendo
general: pero si ocurre en otra parte de
las obras, el perjuicio directo puede ser
parcial.
Como ejemplo tpico cabe mencionarse
lo ocurrido en la cinega de Chapala en
octubre de 1935, al romperse los bordes
que desecaron esa parte de la laguna. A1
entrar el agua violentamente ampli
los boquetes e inutiliz totalmente las
obras, siendo ste el perjuicio directo que
en t a l caso fu general.
Es muy interesante fijar el alcance
de l, pues el terreno desmerece e indudablemente que para lograr que se corrijan
los daos (cuando esto es posible), ser
necesario hacer nuevas erogaciones y conviene precisar si deben ser cubiertos por
los usuarios o por el Estado.
E n el caso particular de la cinega de
Chapala, la rotura cle los bordos haca
que las tierras perdieran por completo
todo su valor agrcola, mientras no fueran
r eh eclios.
En casos cle inundacin, el arrastre a
los depsitos puede inutilizar las tierras
hacindoles perder definitivamente su valor o simplemente deprecindolo, pero cs
fcil precisar el monto del perjuicio.
D a o i n d i r ect o. I n u n d a cinn t emporal.
-Como consecuencia de nn accidente
en obras hidrulicas, (1)generalmente se
presenta una inundacin a las tierras vecinas, la que cubre reas m s o menos
mayores, segn las condiciones topogrficas que se presentan y los volmenes
esca pa do s.
Los cultivos que se esthii haciendo
pueden ser afectados reduciendo su rendimiento y aun hacindolo nulo. E n este
caso, tambin es posible valuar con precisin el monto del dao sufrido.
__
(1) Puede presentarse l a inundacin por mala operacin u otra causa, no siendo necesario el
fracaso de una parte de l a s obras.

57

ASPECTO LEGAL DE LA
CONSERVACIN
Sobre este tema hay mucho que decir,
pues eii Mxico 110 se ha establecido legislacin especial y el uso tampoco ha establecido precedentes qiie puedan servir ilr
norma.
Parece conveniente precisar la idea cle
que inicameiite en los Distritos de Riego,
doiide los usuarios pagan cuotas de obras
y de conservacin, la Administracin cli.1
mismo es responsable (le los daos qiie
puedan sufrir los dueos (lr tierras, tleiitro de ciertas limitaciones. Por supuesto
qiie, si el Estado ha lieclio erogaciones,
la Adminis traciii es responsable ante (11
Gobierno, o ante quien haya proporcionado los recursos necesarios, del empleo
adecuado de los foiidos. pero no ante 109
u su arios per j udi cad o s.
La responsabilidad se extiende 1iast:i
los lmites q:ie previamente la Administraciii se fije, al construir las obras, ciiyo
valor y conservacin paga el usuario ,Y
cle los qiie est informado con anterio:.idad. A er;te respecto debe indicarse que
el peligro d e iiii accidente no puede evitarse poia completo y que la Administraciii s5lo puede garantizar que dentro de
ciertos lmites, 110 se presentar iiiiigii
fracaso. No es posible dar iiiia garanta
absoliita, tanto por la imposibilidad de
lograrlo, como poi~el hecho (le q u e si se
coiisl riij-eran las obras con esas ideas, resultaran de costos elevadsirnos, t a l vez
mayores al monto de los daos materiales
que se 1,iicdaii presentar en caso de accidente.
Es de recomendarse que se establezca
la costumbre de seialar los valores de
gasto en el ro, (le preripitacin pluvial,
etctera, hasta los cuales se garantiza !n
proteccin. Sin alcanzar ese valor, la administracin es responsable de cualquier
falla de las obras y clebe cubrir indemiiizaciones; arriba de l, no tiene obligacin de ello.
Como casos tpicos pueden sealarse

158

los desperfectos sufridos en la Ciiiega de


Chapala y en la regin Lagunera.
E n la cinega, los beneficiados no han
pagado cuota alguna; no obstante ello,
se quejan de los perjuicios que sufren en
los casos cle rotura de los bordos. Pues
bien, los bordos tieiieii una limitacin
econmica en su altura y alcanzando esc
valor no debe elevarse, quedando expuestos que, al presentarse una creciente
extraordinaria, sean afectados. Estableciendo el sistema de pago de cuotas, los
usuarios tendran derecho a reclamar indemnizacin cnaiido se preseii te ulla a w nida menor de cierto valor (previaniente
fijado) en los ros Lerma y Duero.
E n la regin Lagunera hay sitios bkii
conocidos como la curva de Marreros Los
Anillos doncle ocurren daos de consideracin taii luego se prpseiitan en San Fernando gastos mayores de 1000 ni3/s. Al
establecerse en diclia Comarca el sistema
(le pagos, la Administracin sera respoiimble de los accidentes que se preseiiten
con gastos inferiores a dicho gasto y qiirdara libre de ello, coii valores superiores
a 1000 iiis,~., suponiendo que se tomara
ese valor como lmite.
En la misma Comarca, terminada 12
presa de El Palmito, slo puede esperarse
crecientes incontrolables de los afluentes
del tramo El Palmito-San Fernando o estraordinarias en el sitio de l a presa con
una frecuencia de 1,000 aos E n esta condicin el usuario quedar ms protegido.
las crecientes de gran gasto casi eliminadas, pero como las obras de defensa y
el cauce del ro en la zona baja slo permiten el paso de U00 m3/s., la Administraciii n o podr garantizar contra riesgos de iiiuiidaciones, sino para valores
inferiores a 1000 m3/s.
CLASIFICACION DE LA
CONSERVACION

Para el anlisis cle los problemas que


se presentan eii la conservacin, se les divide en los siguientes g r u p o s:

E n los canales viejos que no se operan


continuamente, como sucede con los que
derivan avenidas, al reanudar el servicio
hay que seguir una prctica similar, pero
de menor duracin, evitando dar el gasto
mximo de golpe.
Una vez que el canal esta en operacin, es importaiite dividirlo en tramos
caracteisticos, haciendo aforos a la eiitracla y salida de los mismos para conocer
CONSERVACION DE CASALES
el valor de la filtracin en esa parte g
Ya sea que se liayaii construido en 10- proceder a tomar las medidas necesarias.
ca o en tierra, presentan multitud de pro- IIespiiPs de que se 1ia verificado su fuiiblemas qiie coiiriene estudiar detalladacioiianiieiito, se abandonar esta prctica.
mente.
Cuando el Distrito de Riego est en
Es iinportaiite sealar que clebe pro- formacin, es preferible darle a los canacurarse a toda costa que la circulacin
les gastos bajos continuos qiie permiten
tlel agua no se interrumpa en la tempo- una absorcin lenta en las paredes y una
rada de riegos por causa de fracaso de consolidacin clel material.
las obras y que, aparte del dao directo
S o obstante que el trazo y proyecto
que esto produce. la suspensin del VItlel caiial se liayaii estudiado ciiidadosavicio causa daos (Le incalculable valor,
mente, a1 iniciar su operacin se eiicuenlo que se debe evitar.
tiaii qiie algunos taludes son fuertes, que
Canales n uevosmeros.- Al iniciarse el uso
existen niaiiclioiies d e material permectde un caiial nuevo. cualquiera qiie sea SII
ble, que algiiiios tramos clel rerreiio 119
diniensiii, es conveiiieiite tornar precaiicioiies, a la vez que observar ciiii1ados.i- sopoiTaii las velocidades que se clan :i1
caiial, etc. Es por ello necesaria una obser
mente el funcionamiento para poder cori*egir oportniiamente las deficiencias O 1 acin cuiclaclosa y correccih i1iiiiediai.i
cle los defectos OIlsei-vados, teiiieiiclo predesperfectos que se presenten.
Si el canal es eii terrapln o se form,i sente que eii ese momento el gasto es mecon boi~los,las precauciones tienen q u p nor y que si ue omiten esos arreglos,
extremarse. Ko deber hac6rsele trabajar posteriorineiite piietle preseiitame un aca tocln su capilcidad, sino paulatiiiameii t r cidente haciendo que las reparaciones
se le clarhii tirantes cada vez mayores, sean nias costosas, caucen daos a los
hasta alcanzar el mximo. Al principio cultivos y aiii obligan a iiiterriimpir rl
servicio.
P R conveniente darle nii tercio del tirante
L)ei.r.ici,,hes.-Al hacer el reconociinieny ciiaiiclo se considere qiie los bordos
to para la localizacin de iiii canal, iio w
haii mojado lo suficiente y no se observa
nlteracihi alguna, se les i r aumentando posible hacer una seleccin rigurosa y
numerosos tramos se construyen en mapor escalones para llegar a la capacidad
mxima. Si la demanda no lo obliga, YS teriales que ofrecen poca seguridad o
de i*econienclarse se alcance la mayor ca- permiten abundante filtracin.
El primer caso puede presentarse en
pacitlad al cabo de un ao, cuaiiclo menos.
canales
excavados en tierra, cuaiiclo se ha
Si el canal se ha hecho eii roca o en
dado
nii
talud que el material seco soportierra, (pero en tajo), no es necesario
tomar grandes precauciones iniciales y es la, pero tan luego se satura de agua toma
posible (lar el gasto para que fu con+;- otro ms bajo, derrumbndose sobre (1
canal y reduciendo su seccin. Si la lontriiido a l poco tiempo.

Conservacin de canales.
Conservacin de estructuras.
Caminos.
Fijacin de suelos.
Reforestacin y conservacin de bosque s.
Conservacin de obras de drenaje.
Conservacin de obras en los ros.

159

Q
d

1 1

E
W

Ey
a i
CAUQAL DEL CANAL EN M %

Z
w

6Yj

u3

n i

8u

w
a

Qn
oU
W

10

20

15

CAUDAL DEL CANAL EN M3/

25

30

FIGURA 1
PERDIDAS DE CONDUCCION PROMEDIO EN CANALES DE SECCION TIPICA, CON VELOCIDADES
MEDIAS DE 0.65 M/S,EXPRESADAS EN PORCIENTO DEL CAUDAL POR KILOMETRO DE CANAL

gitud en que esto se presenta es de importancia, la nica solucin posible es


investigar el talud adecuado y rectificar la seccin a fin de clai-le una ms
estable. El t r a t a r de obligar a que el terreno tome el talnd primeramente adoptado, es intil y slo origina gastos.
E n caso de que los derrumbes se presenten en longitudes reducidas (hasta de
50 m.) no es conveniente intentar modificaciones de la seccin y ser necesario

160

recurrir a muros de sostenimiento que den


estabilidad en la seccin.
E n otras ocasiones, ya se trate de tier r a o material rocoso, la construccin del
canal en ladera, puede cortar estratos
diferenciados con solucin de continuidad, originando que el material resbale
sobre el canal y l o obstruya. Tambin
puede resbalar hacia la ladera, inntilizando el canal.
Si el desperfecto es poco frecuente 9
de corta longitud, bastar con limpiar el

canal y colocar muros de sostenimiento


que eviten tales deslizamientos. Es de recomendarse tambin, una inspeccin cuidadosa a fin de tomar las precauciones
necesarias (que probablemente sern muros de sostenimiento), a fin de evitar suspensiones en el servicio.
El estudio sistemtico de las condiciones econmicas del funcioiiamiento iiidicar cuando los desperfectos sean frecuentes y de cuanta. la modificacin del
trazo del canal (si esto es posible) o 1s
mbstitucin del mismo por tubos, los que
no sern afectados por derrumbes o deslizamientos.
Prdidas p o r conduccziz.-Al circiilar el agua por los canales de distribucin, sufre mermas ms o menos grandes,
que no es posible evitar, pero que hay que
procurar se reduzcan.
Las prdidas pueden originarse por
defectos. de distribucin o por filtraciones y evaporacin. Las primeras son
ajenas a este artculo, por lo que no las
trataremos y slo se estudiarn las originadas por las causas fsicas ya citadas.
Ante la dificultad de separar la influencia de la filtracin y de la evaporacin, se acostumbra englobar sus efectos
con el nombre genrico de prdidas por
conducciii.
La evaporacin del agua guarda r e l a ciii con el rea expuesta y el coeficiente
de evaporacin observado en la zona. Diversos autores coiisideran que el valor de
esta prdida es muy reducida
Carpenter (2) experimentalmente, logr determinar que en el caso ms desfavorable,
no excede a 15% de las prdidas totales de conduccin.
Las filtraciones se deben a l hecho d e
que el agua atraviesa el fondo o los bordrs
del caiial aflorando eii los terrenos vecinos o infiltrndose.
P a r a el estudio de las prdidas de conduccin, la Divisin de Drenajes del Comit de Riego de la Sociedad Americana
de Ingenieros Civiles, ha propuesto una

unidad que parece se Iia generalizado ,v


consiste eii la lmina perdida eii 21 horas.
expresada en metros, por metro cuadrado
cle permetro mojado, a i almacenar agua
eii u11 canal, impidiendo su circulacin.
Algunos autores emplean la misma
unidad pero expresada eii metros cbicos
por metro cuadrado de prdida en 24 horas, que tiene un valor numrico coincidente.
Las prdidas totales de conduccin se
expresan en porciento de la capacidad del
canal ya referidas a toda su longitud o
a un kilmetro del mismo.
S. T . Harcling ( 3 ) presenta una interesante grfica que se reproduce eii este
estudio (Fig. 1),con la que es posible
determinar los valores promedios de pr
didas de conduccin observadas probablemente en los Estados Unidos, para 10s
suelos ligeros, medios y gruesos clasificados como sigue y que se pueden considerar como las prdidas mnimas :
Suelo ligero. Prdida de conduccin de
0.457 m3/ni2, da.
Suelo medio Prdida de conduccin
de 0.305 m3/m2/da.
Suelo pesado Prdida de conduccin
de 0.152 m3/m2/da.
Re han hecho comparacioiies de ralo
res observados coii los que resultan de la
grfica, concordando. Por ello puede servir como gua y se recomienda que se determine en cada canal la prdida por midad de permetro 7 por da, para entrar a
la grfica y tener un coeficiente de comparacin con los resultados de los aforos.
A continuacin se reproducen las tabla,. que el Ing. Pablo Bistrain present
en su artculo Prdidas por conducciii en el canal principal y en los laterales del Distrito de Riego de Delicias,
Chih., publicado en la Revista "Ingeniera, Vol. XIII, nmero 8. agosto de 1939,
pgina 274 y que concuerdan con la grfica del Ing. Harding.
~

( 2 ) L o s s e s f r o m C a n a l from F i l t r a c i n or
S e e p a g e Bu11 S9 4 8 , F o r t Collins Colorado.
( 3 ) O p e r a t i o n a n d M a i n t e n a n c e of I r r i g a t i o n
Sistems. Pg. 14.

161

TABLA 1
Proyecto

PERDIDAS PROBABLES POR FILTRACIONES E N CANALES


DE DIVERSOS MATERIALES
Prdidas en metro por metros cuadrados de permetro mojado en 24 horas
-___

Grava y arena gruesa.. . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Suelo arenoso. ...............................
Migajn arenoso. .............................
Migajn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Migajn arcilloso. ............................
Arcilla. ......................................
Revest. de concreto ............................

0.43
0.22
0.31
0.18
0.12
0.08
0.08

a 0.61 o ms.
a 0.43
a 0.38
a 0.31
a 0.18
a 0.12
o menos.

Tabla tomada del informe del Comit de Irrigacin, Divisin de Drenajes de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles. Transaction 1939, pgina 1439

TABLA 2
PERDIDAS POR DIA PARA DISTINTAS CLASES DE SUELO E N CANALES
DEL RECLAMATION SERVICE, U. S. A., E N MTS/M* DIA,
DE PERIMETRO MOJADO
Clase de mateiial

Nm. de Ohwr..

31ximo

hliiinio

2
38
9
5
18
7
60
5
21
5
3
4
18
12
9
2

1.10
2.15
0.87
0.55
0.53
0.26
1.13
0.44
0.51
0.47
0.35
0.34
0.41
0.44
0.28
0.34
0.31
0.23
0.14
0.15
0.23
0.31
0.23
0.33

0.44
0.07
0.27
0.25
0.12
0.19
0.03
0.26
0.07
0.12
0.17
0.22
0.05
0.15
0.14
0.07
0.09
0.14
0.12
0.12
0.03
0.02
0.04
0.02
-0.13

Grava, y arena .......................


Grava. .............................
Grava y roca .........................
Arena. .............................
Roca. ..............................
Arena y guijos.. .....................
Migajn arenoso. ....................
Migajn. ...........................
Arena y cenizas volcnicas. . . . . . . . . . . .
Grava y cenizas volcnicas.. . . . . . . . . . .
Cenizas volcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilla. ............................
Arcilla y g r a v a . . ....................
Arcilla y a r e n a . . . . . . . . . . .
.........
Adobe. . . . . . . . . . ..
Hard pan.l y guijo.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilla y p i z a r r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cenizas volcnicas, arcilla y hard p a n . .
Conglomerado y migajn arenoso. . . . . .
Caliche. . . . . . . . . .
...............
Arcilla. .............................
Migajn arcilloso. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barro y migajn a r ~ n o s .o. . . . . . . . . . . . .
Concreto. ...........................
Promedio general.

..........

.....

7
4
2
2

12
12
11
9

-_

--

277

0.50

Carneter predominante
de los suelos

Lower Ye llowstoiie., . . . . . . .
Milk River. . . . . . . . . . . . . . . . .
Minidoka South. . . . . . . . . . . . .
.~
bidc Pumping :
Diyisin. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kew Lands. . . . . . . . . . . . . . . . .
Korth Platte. . . . . . . . . . . . . . .
Okanogan. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orland. ....................
Ro Grande. . . . . . . . . . . . . . . . .
Shosbone :
Frannie Division. . . . . . . . . . . .
Graland Division. . . . . . . . . . . .
Sun River:
Forth Shaw Division.. . . . . . . .
Green Fields Division. . . . . . . .
Unlatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uncompahgre . . . . . . . . . . . . . . .
Sunnyside
YakiniaDivision.
:
.........
Tieton Division. . . . . . . . . . . . . .
Turna.. ....................

hledio

0.77
0.52
D.47
0.39
0.38
0.22
0.31
0.33
0.27
0.27
0.25
0.28
0.24
0.25
0.20
0.21
0.18
0.18
0.13
o. 13
0.10
0.09
0.09
0.10

Prdidas en Canal
Princ. y red Dist.

Ktiiizado
en riego

Desperdicios

Pesado
Pesado

44
36
39

21
19
3

35
45
58

Mediano
Mediano
Mediano
Ligero
Ligero
Mediano

41
43
3
29
27
32

14
8

45
49

9
39

71
64
29

Pesado
Mediano

42
38

21
7

37
55

Pesado
Mediano
Ligero
Mediano
Mediano

36
31
32
13
23

26
22
18
10

38
47
50
77

Ligero
Mediano

24
14

7
2
58

70
74
28

En la tabla anterior se anotan las pFdidas eii tanto por ciento observadas en
distintos Proyectos del Reclarnatioii Ser\ i c e , Y. P. A , : estas corresponden a nn
promedio de 15 alos cle obserraciii

En el Distrito de Riego del ro Conchos se obserraron laf prdidas en relacin con los materiales, formndose 12
xigiiieiite tahla con datos que aparece11
e n el artculo citado.

TABLA 4
PERDIDA E N M/M2 D E PERIMETRO MOJADO POR DIA
-

Caliche. .........................................
Caliche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arena. arcillosa. ..................................
Arena arcillosa. ..................................
Arcillo-arenoso, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilloso. ........................................
Arenoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conglomerado gravoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grava, arcilla y a r e n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grava arcillosa. ..................................

-_

0.26

1.-Capa endurecida, generalmente caliza. En Mxico se le llama tcnicamente Saxeum.

TABLA 3

Las prdidas totales cle conduccin


las siguientes :

PERDIDAS E N DISTINTOS PROYECTOS DEL RECLAMATION SERVICE, U. S. A.

211

0.06
0.08
0.11
0.15
O . 16
0.18
0.22
O .27
0.32
0.35

los Distritos cle Riego mexicanos han sido

TABLA 5

Proyecto

Caracter predominante
de los suelos

Belle Fourche. . . . . . . . . . . . . .
Boise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carlsbad. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grand Valley. . . . . . . . . . . . . . .
Huntley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& Ing. Hill. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klamath. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

162

Pesado
Ligero
Mediano
Pesado
Pesado
Muy ligero
Mediano

Prdida: en Canal
Princ. y red Dist.

33 q G
38
48
43
36

Desperdirics

15%
2
6
22
30

39

Ctiliz3rio
en riego

52 7
70
46
35
34
53
52

(Datos preliminares sujetos a rectificacin)


% Prdida
do

Dist. de Riego del Ro T u l a . , . . , . . ,

total

1938 27.22
1939 29.80

Dist. de Riego del Ro Mante:


Canal Este. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1939 21.4
Canal Oeste. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1939 26.5

Capacidad
Canal Princ

Long
canal

%
I Prdida
h . de canal
por

General de la red de distribucin.


General de la red de distribucin.
llm3/s
ilmz//s

18
38.2

1.89
0.69

163

Ao

% Prdida
total

Capacidad
Canal Princ.

Dist. de Riego de Don Martn:


63m3/s
De Presa a L. Salinillas.. . . . . . 1939 1 2 . 3
De Salinillas a S. Villanueva.. . . 1939 18.21 De 63 a 26

canal

30
22

% Prdida por
Km. de cana1

0.41

0.82

Dist. de Riego del Ro Conchos.. . . . 1938 50.08


Dist. de Riego de Palestina.. . . . . . . . 1938 37.77
1939 4 7 . 7 5

General de la red de distribucin.


General de la red de distribucin.
General de l a red de distribucin.

Dist. de Riego Valle de J u r e z . . . . . .

1938
1939

43.5
35.8

General de l a red de distribucin.


General de la red de distribucin.

Dist. de Riego del Ro Cuiiacn. , . .

1938
1939

26.8
12.3

General de la red de distribucin


36
13
0.94

Dist. de Riego de E l Rodeo. . . . . . . . 1938 13.8


Canal Perritos. . . , . . . . . . . . . . . 1939 1 2 . 1
Canal Principal. . . . . , . . . . . . . 1939
0.6

Dist. de Riego del Ro T i j u a n a . . . . .

1939

1.71

General de los canales principales.


6.0
6.5
1.86
6.0
10.0
0.06

___-

Cuando las prdidas sean t a n r e d u cidas que no se aparten de los valores


generalmente aceptados y el volumen
faltaiite no sea elevado, bastar con const r u i r drenes paralelos al caiial que devuelvan las aguas y eviten se enfanguen
las tierras vecinas.
Segn que la conduccin est6 localizada en roca o en tierra, as presenta
peculiaridades especiales.
Si el canal lia sido excavado en roca,
pueden existir fisuras, planos de estratificacin. grietas, etc., por las que se fugue
el agua. La inspeccin de esta circunstancia debe orientarse teniendo presente
el volumen de agua que se pierde y la
posibilidad de que las vas se amplen.
Diversos procedimientos se han intentado, destacndose el resane de las griet a s con arcilla o mortero. Si las prdidas son de consideracin o se nota una
tendencia a la ampliacin de las fugas,
las cuales poiidrii en peligro la estabilidad del canal. lo ms recomendable e3
el revestimiento con mortero hasta lograr
una completa impermeabilizacin.
Cuaiiclo el canal se ha excavado en tierra, ya sea en tajo o con bordes, es frecuente que se presenten filtraciones de
consideracin las que. adems de significar prdidas. piiccleii provocar iin exceso
de humedad en las vecindades y aun cl
164

Long

14

0.122 (1)
_ _ ~ _ _ _

eiisalitramieiito de terrenos de labor. E l


caso extremo ocurre cuando el material
atravesado es arena, grava o substancia
que puede disolverse como el yeso o a l
gunas sales solubles, 10 que ms adelante
se analizar.
Cuando se trate de arena y grava, es
conveniente aplicarle un recubrimiento
cle arcilla. taponaiido los extremos del
tramo y llenando el depsito con aguas
cargadas de arcilla. Gii autor seiala rl
hecho de que en el Colorado fii posible
dar un recubriniiento de arcilla con S
pulgadas de espesor. ( 2 )
Si el material es un migajn arcilloarenoso permeable. en que la filtracin
sea de menor cuanta, puede clarse la mis.
ma recomendacin, pero t a l vez no sea
necesario suspender el servicio, sino bast a r con procurar que el agua circule con
una baja velocidad J- que a la entrada d ~ l
tramo se le :igregne arcilla y se favorezca su disolucin por medio de batidores.
Es frecuente encontrar el caso de terrenos peimeables y poco estables, los que
al presentarse la "tubificacin" se prodilceii derrumbes de importancia, particiilarmeiite en las borderas. E n estos casoq,
la solucin ms recomendable es un recu-__
i 1 1 Canales repestidoa con gunite.
( 2 ) Hardine. Operation and Maintenmce of Irrigation Systems.

brimiento integral. Los ms frecuentemente empleados son el de ladrillo y el de


(gunit a ".
E n el primero, usado en la Laguna
para revestir los canales Santa Clara y
Egipto, se emple ladrillo aplicado en dos
capas de espesor de 0.07 m. cada una, cuatrapeando las juntas, siendo recibido y
junteado con mortero de cemento, obtenindose los siguientes costos directos :
Canal Santa Clara 108% m2 $ 2 . 0 8 m2
en 1938.
Canal Egipto 2 100 m2 $ l . 7 7 , m 2 eii 1'3%.
( S o se incluye la limpia del c a n a l )
La gunita es un recubrimiento superficial de mortero formado de una mezcia
ntima de cemento Portland y arena hGmeda a la que, posteriormente se le agrcga agua y se aplica a las superficies por
impermeabilizar, por medio de aire comprimido.
Este material se piiede aplicar sob:.e
diferentes superficies, sin tomar en cuenta su forma e inclinacin.
Tiene numeroso2 usos y en obras hidrulicas se le emplea para la reparaci:i
de las superficies de las cortinas, de las
estructuras y para el recubrimiento de
canales y tneles.
Es conveniente tener presente que este
material slo es un recubrimiento y qu2
la estabilidad de la estructura depende
exclusivamente de la solidez de la contruccin en que se apoye.
El material por recubrirse debe ser
limpiado perfectamente de polvo, lodo,,
grasa. aceite. escamas y materiales siieltos. La superficie deber ser humedecida
perfectamente, siendo rociada a intervalos para mantener esa humedad durante
6 horas, cuidando de quitar todo exceso
de agua antes de aplicar la g u n i t a .

Al producirse el impacto de aplicacin, una fuerte proporcin de la gunita


cae, dndosele a este material de desecho
el nombre de rebote. E n algunas ocasio-

'

nes el rebote llega a ser el 30% del material empleado.


E l Bureau Reclamation encontr en
la presa Arrow-rocks, que la mezcla ptima en el momento de ser descargada por
el chifln era de 1 4 . 5 (por peso), la qu:
colocada daba proporciones de 1:2.2 n
1:3.8. Esto sucede porque el rebote estk
formado en su mayor parte por arena con
poco cemento.
La razn agua-cemento de la gunita
fresca ya aplicada alcanza valores de 0.57
para superficies inclinadas y de 0.04 para
superficies voladas.
Tambin recomienda el empleo de tierra diatomcea en un porcentaje de 376
del peso del cemento, lo que d a l a plasticidad a la mezcla. P a r a mayores detalles
de la aplicacin de este material debe
verse el Captulo VI11 del Manual de
Concreto del Bnreau Reclamation publicado en la Revista "Irrigacin en Mxico", de noviembre y diciembre de 1939.
E n nuestro pas ha sido usado con
muy buen xito para impermeabilizar el
canal principal del Distrito de Riego del
ro Tijuana, trabajo ejecutado en los aos
de 1935 y 1936.
Prdidns e i b materiales solubles.-En
ocasiones, el canal estti. obligado a cruzar
zonas con estratos permeables, los cuales
a l recibir la humedad se diluyen, ofreciendo camino fcil para que el agua se escape : tambin puede presentarse el caso
de que se formen cavernas de ms o menos extensin. las que en un momento
dado se derrumban, perjudicando la estabilidad de los bordes y de las estructuras.
E n el Distrito de Riego de Carlsbad de
Nuevo Mxico esta circunstancia ha creado problemas de importancia, dando origen a numerosas filtraciones en zonas de
terreno calcreo J- aun al asentamiento
de amplias superficies. Los taludes se destruyen con frecuencia y se pierden grandes volmenes por filtraciones, haciendo
necesario que en algunos sitios, se le piisiera un revestimiento de concreto de

19 200 metros de longitud coii espesor de 6


centmetros en proporcin de 1: 2 : 3,
colocado por secciones de 13.23 metros, dejando juntas para la expansin. Como
los drenes se caan, fu necesario que parte del terreno de riego se drenara con
tubos.
No obstante estas precauciones, en el
afo de 19% slo pudo lisame el 43.47%
del agua que se recoga de las presas y el
resto se perdi por evaporacin i; filtracin al llegar al canal principal.
E n el Distrito de Riego (le Don M a r tn, gran parte del subsuelo est compuesto de yeso, ya sea solo, mezclado con
caliclie o caliche exclusivamente. Como
estos materiales son sumamente permeables, se comenzaroii a formar cavernas a l
iniciarse la operacin.
Particularmeiite, en el lateral Camarn, se encontr que este problema se
agudizaba. llegndose al caso de que algunas estructuras se asentaron por efecto de la dilucin del yeso o el derrumbe
de cavernas.
Despus de varios estudios, se encontr que era necesario establecer un revestimiento que impidiera l a filtracin y los
derrumbes, l o que slo se pudo lograr
siguiendo el procedimeinto empleado con
anterioridad en Carlsbad, o sea construir
losas de concreto de 6 centmetros de espesor, en las condiciones antes detalladas.
Como los bordes se construyeron con
materiales yesosos, se observa tambin
en ellos procesos semejantes. E n los casos en que las fugas 3 7 derrumbes constituyen accidentes aislados. se han evitado colocando deiitelloiies de arcilla que
le han dado impernieabilidad al borde.
Sobre carga d e cana1es.-Cuando existe una operacin acertada, no es de esperarse se presente el caso de dar paso en
un canal a gastos mayores a su capacidad, pero a l presentarse algn desperfecto en las obras de control, en las tomas que sirve, etctera, pueden liacer que
el caudal aumente por causas imprevis166

tas. Esto se logra evitar con la existencia


del borde libre.
E n los Estados Unidos (1), se acostumbra en los canales de grandes dimensiones, dar iin bordo de 0.90 m.; con capacidad de 3 m3/s. a 1.3 m3/s., 0.60 m.
(le borde y para capacidades menores,
0.25 111. y en lo general, esta prctica se
lia seguido en Mxico. Por supuesto que
estos valores se refieren a canales de operacin normal, sin grandes problemas.
Derrumbes de importancia que reduzcan l a seccin o el cierre repentino
de tomas que se sirven, pueden hacer que
elevndose el tirante el agua brinque el
borde y socavando abra un boquete o produzca una cada. P a r a evitar lo primero. debe mantenerse una vigilancia continua en todo el canal y particularmente
eii los puntos dbiles, para reducir inmediatamente el gasto a un valor que no lo
ponga en peligro.
Los Ilamados~golpesde compuerta, los
que se producen a l cerrar repentinamente
una toma, detrs de iin levantador sin
abrir otra nueva o disminuir previamente el tirante debe evitarse, pues son causas de que el agua brinque y produzca
desperfectos en el borde.
E n algunos casos, la topografa obliga al canal a recoger 101sescurrimientos
pluviales de pequeas reas que quedan
cerradas por dicho conducto. 9 1 presentarse una lluvia, si el canal v a a toda
su caparidacl, toma un tirante peligroso
que no pudo preverse a l disearse.
Inmediatamente hay que proponer se
construyan obras. las cuales pueden consistir en algunos casos en una alcantarilla que d paso a las aguas de lluvia
sin entrar al canal, uniendo previamente
a las de varias pequeas cuencas, para
construir un solo cruzamiento.
E n otras ocasiones, la topografa, el
deseo de usar esas aguas, la seccin del
canal o el elevado valor del escurrimiento,
no permiten el cruce por alcantarilla o
~

(1) Harding. ODeration


Irrigation Systems.

and Xaintenance

of

puente canal y es preferible darles entrada d canal, proveyndolo de un borde Gbre mayor y de obras limitadoras que irnpidan tirantes peligrosos.
Esta ltima solucin tiene el grave in.
conveniente de que, en el sitio de entrada,
se depositan azolvea que a veces alcanzan
valor de consideracin, lo que no puede
&es evitado. Peridicamente es necesario
retirar esos depsitos.
En el Distrio de Riego del Conchos,
el canal principal que tiene algunos traiiios en ladera, recibe del lado izquierdo
numerosas aportaciones pluviales que al
presentarse una lluvia generalizada, alcanzan volmenes de importancia. Para
proteger el canal, se le reforz aumentando el bordo libre, pero no era posible
amplas las estructuras, por lo que, antes
de cada una de ellas, se estableci un sifn limitador o un desfogue que t i r a sobre l a derecha los excedentes a l a c a p a
cidad de la estructura, dispositivos que
han dado buen resultado.
Se han estado usando en los desfogues compuertas radiales de funcionamiento automtico, por medio de un dispositivo especial operado por un flotador.
Proteccin a la erosin.-Al proyect a r un canal se considera que el agua
circular con una velocidad que el terreno podr soportar. Ya en operacin, es
frecuente encontrar que el material sea
menos estable o que, por efecto de las
estructuras o desigual consistencia del
terreno, se presenten cambios de velocidad que erosionen. &4dems. en los cambios de direccin, en las curvas correspondientes, se desarrollan velocidades mayores en la parte exterior J- de bajo valor
en la interior. Tambin el oleaje puede
producir erosiones de importancia.
LOS efectos de l a erosin pueden ser
controlados usando recubrimientos de concreto, grava o roca tirada. Tambin liaii
dado buen resiiltado las enramadas fijadas con alambre.
El recubrimiento del concreto, de alto
costo, slo es rhecomendable ciianrlo, ade-

riis de l a erosin, se presenten filtraciones. Exclusivamente para defensa de la


socavacin es muy costoso y su empleo no
se justifica.
Cuando las velocidades son reducidas,
la proteccin de grava puede ser suficiente. pero si son de mayores valores, roca
tirada y aun roca acomodada, es necesario emplear. E n el Distrito de Riego
del ro Conclios revestimieritos de grava
han dado costos directos de 9a l.61/m3, que
suponiendo se hagan de 0.50 de espesor,
tendran un costo de 3 0.80/m2.
E n la regin Lagunera, se han obtenido costos directos de $2.36 m2. a . .
1.46/m2. en los aos de 1937 a 1940 para
superficies protegidas con roca tirada, de
la dimensin conocida como piedra braza, de un espesor de 0.50 m., un costo medio de 4$ 2.00/m3. E n el Distrito de Riego del ro Conclios un costo medio directo
de $3.80 en obras anteriores a 1940.
E n l a Laguna se sigui el sistema de
colocar plantillas de concreto o mampostera, para estabilizar la seccin. No di
resultados satisfactorios en general, pero
en el canal Sacramento, de trazo en tan.
gente, estabiliz la pendiente, permiti
se rellenaran algunos huecos, suspendindose l a erosin.
P a r a zampeados con juntas de mortero de cemento, en la misma comarca
se han obtenido costos de d4.23/m2 a
$ 7.92/m2 y de $ 16.00/m2 como valor medio en el Distrito (le1 Valle de Jurez y
W 4.25 en el Distrito de Riego del ro
Conclios. Todos estos valores obtenidos
103 ltimos cuatro aos.
Si el ataque se presenta cuando el canal est& en servicio, bastar proteger
con enramadas o roca tirada, pero tan
luego se pueda retirar el agua, debe hacerse una inspeccin cuidadosa y buscar
121 solucin definitiva.
E n general, se necesita aumentar el taIiid en los sitios que se recubrieron con
materiales sueltos. para evitar que el material resbale, y aun es recomendable CU-

(211

167

brirlos con tela de alambre o alambres


apoyados en estacas bien fijadas.
E n pequeos canales se han empleado con buen xito en los Estados Unidos,
el plantar pequeos sauces cuyas races
dan consistencia a l terreno.
Sxoh-e.-&
frecuente observar que en
tramos ms o menos grandes siempre se
presenta el problema de ia sedimentacin
de los arrastres. Esto puede ser originad o porque el agua empleada lleva abundantes materias en suspensin por entrad a de corrientes al canal o debido a cambios de velocidades que lo facilitan.
Es necesario evitarlo o corregirlo segn el caso, porqne la seccin t i l del
canal se rediice J- se modifican las pendientes hidrulicas alterando el funcionamiento del mismo, en condiciones desfavorables.
Cuando se trata de aguas que llevan
arrastres, no es posible evitar que se depositen en !os canales y lo nico que se
ha intentado, es procurar que la sedimentacin se haga en sitios especiales, cajas de
depsito a las que se llega por tramos
de canal con velocidad decreciente. Este
procedimiento se ha segixiclo en los Estados Unidos en el canal llamado Todo
Americano y en el canal de Ro Grande (Ro Bravo), pero es de reciente aplicacin.
E n la generalidad de los canales, que
deriran aguas de los ros, se presenta el
problema, cuya solucin se reduce a la
extraccin de los depsitos. Pueden pre
sentarse dos casos: que los canales estn
sujetos a operacin constante o que tengan algunos meses en que el servicio se
suspenda.
Cuando ocurre lo primero, el nico
procedimiento que se puede seguir es el
de extraer los depsitos por medio de una
draga de succin, esto se hace en el Gran
Canal del Desage, pero d un costo unitario muy elevado.
En caso de tener durante algn tiempo el canal en seco. la extraccin de los
168

depsitos se facilita usando los procedimientos siguientes :


Si el canal es de muy reducida capacidad puede limpiarse a mano por medio
de pala; para una dimensin mayor puede
hacerse a pala, con escrepa o por fresno y por procedimientos mecnicos.
d pala, slo es recomendable en los
sitios en que la mano de obra es barata,
pues en lo general, resulta de un elevado
costo unitario.
Procedimiento ms eficiente es el empleo de la escrepa y el fresno, si bien requiere cierta habilidad en su manejo que,
desgraciadamente, n o se ha generalizado.
Esta forma es aplicable cuando los colonos y vecinos emplean la escrepa y poseen mulada, de manera que pueden tomar destajos. Si la Administracin qiiiere directamente ejecutar el trabajo, el
mantenimiento del ganado con frecuentes
tiempos desocupados lo hace incosteable.
Se inicia el trabajo preparando una
rampa de ascenso y descenso al borde,
formando circuitos de 40 a 50 m. de longitud mxima y extrayendo el azolve que
se lleva al exterior del borde. E n la regin Lagunera se acostumbra d a r este
trabajo a destajo, pagndose de $0.23 a
9s 0.4.5/m3 con un costo medio de $6 0.36/m3
por concepto de erogacin directa.
Cuando el volumen es de consideracin o la red de canales muy amplios, es
preferible el empleo de maquinaria, principalmente si la temporada de riego es
corta y, por lo tanto, es posible tener la
maquinaria en servicio el mayor tiempo
del ao. Pueden emplearse dragas cuando se trabaje desde el borde o palas mecnicas cuando sea posible que los vehculos y la maquinaria penetren al canal
,v ste sea t a n ancho, que la pluma de la
draga no alcance. La de uso ms generalizado es la draga. E n la regin Lagunera recientemente se inici s u empleo con
mediano xito, pues se han obtenido costos comparables a los encontrados con
escrepa.

Tambin se usa la draga llamada de


rosario, la que para desazolve tiene una
aplicacin inadecuada y que ms adelante se ver con detalle su correcto empleo.
E s muy interesante tener presente que
en la generalidad de los casos, el azolve
se deposita fundamentalmente en el fondo del canal con un ligero desvn en su
enlace con los taludes. Por una seleccin
pravimtrica, el material del fondo es arena en su mayor parte 7 limo en los taludes, formando l o que se conore c.ni1 el
nombre de cachete, el m a l impermeabiliza
el borde ;r por ello debe conserrarse a toda costa.
Al hacer un desazolve hay que extraer
la arena y depsitos del fondo, colocndolos en el talud exterior del borde, mejorando as 811 estabilidad ;r condiciones
de impermeabilidad. Como e1 cachete en
lo general, es d e reducido espesor, conviene conservarlo y nicamente en los casos en que reduzca fuertemente la seccin podr tocarse.
P l a n t a s acutica s.-Es freciieii te que
en los canales donde circula agua limpia,
t ransparente, aparezca una abundante
flora acutica que causa daos de importancia al reducir la seccin iitil del
canal y por ende su capacidad.
E n los Estados IJnidos de Norteamrica, en los Distritos de Riego del Reclamation Service, llamados Salt River,
Phoenix, Arizona, Mundoka, Idalzo, se
les h a presentado un intenso desarrollo
de yerbas acuticas que en 1916 redujeron
la capacidad de sus canales en 1111 50%.
Esto tambin se observ en el Sistema de
Riego de Alberta, Canad, donde se present u n a reduccin de 80%. El ingeniero F. Scobey, considera que una reduccin
hasta del 75% en la capacidad del canal, es de esperarse como consecuencia
de esta plaga.
Las yerbas acuticas que se presentan
pueden clasificarse en tres grupos :
l o Las que flotan libremente en el
agua.

29 Las que unidas a l fondo del canal

tienen partes que flotan en el agua.


34 Las que se yerguen sobre el nivel
del agua teniendo sumergida iiiicamente
su parte inferior.
Generalmente, se presentan ejemplares de dos o tres grupos, pero la principal
clificnltarl para combatir esta plaga consiste en la imposibilidad de suspender el
servicio para hacer l a limpia, por los daos que esto cansa a los usuarios.
Los procedimientos ms frecuentemente emplearlos pueden clasificarse en cuatro
grupos : mecnicos, qumicos, fsicos y diversos.

Combate contra p l a n t a s acuticas.


Procedimientos mecnicos. - Fueron iniciados en los proyectos del Reclamation
Service, con el uso de hoces y guadaas
manejadas por hombres. Tambin apareci el arrastre de rastrillos, el uso de rastras de picas y de discos ordinarios, si
bien con resultados negativos. Parece que
se tuvo mejor xito operando las sierras
submarinas Siemens.

Como resultado d e estas experiencias


se ha llegado al convencimiento de que
los dispositivos ms eficaces consisten en
el arrastre de cadenas y de discos debidamente acondicionados, siendo tirados
por troncos de mulas o tractores colocados simultneamente en cada uno de los
bordes del canal.
El diseo de la rastra de discos que
aparece en el grabado de la figura 2, tiene la ventaja de que permite variar el
ngulo de corte y, adems, se miieve con
facilidad dentro del fondo del canal. El
diseo de la figura 2, se obturo en el Distrito de Riego del ro Conchos. por el
ingeniero Pablo Bistrin, obseryndose
que su aplicacin no causa daos en el
fondo y taludes del canal. E s de recomendarse se empleen rastras de discos
por tractores marca John Deere, Modelo
Z, acondicionados de acuerdo con el diseo de la figura.

169

Tambin es conveniente el uso de ca- t e el de cadenas por ms barato; nicamente en las temporadas de intensificadenas arrastradas por el fondo del cana!
tiradas por tractores o mulas. E l avance sin del desarrollo debe recurrirse a los
se debe hacer en sentido contrario a la dicos.
Pa )a tus acu t icas Pro eed i ie ?at os q uidireccin de la corriente, porque de este
micos.-En algunos casos se presentan
modo, las plantas cortadas son arrastra
das por la corriente y es posible extraer- algas o plantas muy pequeas que no son
las en lugar donde no estorben, por hom- afectadas por las rastras, lo que hace nebres provistos de horquillas y colocadas cesario el empleo de procedimientos quen los bordes del canal sobre balsas y eii micos. Cuando se t r a t a de organismos
que no obstruyen el canal, no hay necealgunas de las estructuras.
Cuando el canal est en corte, no es sidad de atacarlos y solamente en los caposible usar el procedimiento anterior, sos en que al agua se le d a aplicacin
por lo que, en el Distrito de Riego del municipal, se necesita combatirlos.
Las substancias frecuentemente usa
Conchos, se recurri en tales casos, al
das
son el sulfato de cobre, el cloruro
empleo cle cuchillas de 4 metros de loncompuesto
de zinc, sales de potasio, de
gitud, provistas de dientes y manejadas
sodio,
de
amonio
y aun cidos orgnipor peones colocados sobre balsas p chacos.
Si
bien
estos
ltimos daii costos
lanes.
muy
elevados.
La cadena empleada fu la de eslaIndudablemente que para usos munibn recortado de il/s de pulgada de
cipales,
deben darse porcentajes reducidimetro con 16 kilogramos de peso por
dos
que
no sean perjudiciales a los vecimetro.
nos, sin tener muy en cuenta el aspecto
El canal del Sistema de Riego del ro
econmico. E n cambio, en siis aplicacioConchos, que es de 42 metros cbicos p o ~
nes para agua cle riego, se necesita que
segundo de capacidad y tiene una p l a n sea una substancia barata y que no cautilla de 13 rn. a la entrada p S m. a1 f i ce dao a las siembras. El sulfato de
nal con taludes de 1 . 5 : 1.
cobre ha sido usado en concentraciones
Las limpias realizadas por medio de de 1 : 1O00 O00 ; pero algunos otros autocadenas permitieron mantener el canal res slo recomiendan llegar hasta concencon u n a reduccin de 355% de su capa- traciones de 1 a 10 000.
cidad de abril a mayo y un 45% de junio
E n el Distrito de Riego de Columbia
a agosto, con un costo promedio de $22.67 se substituyeron los procedimientos mepor kilmetro si se empleaban mulas y c h i c o s de limpia, par la utilizacin del
$16.65 por kilmetro cuando se emplea- sulfato de cobre con resultados econmiron tractores, habiendo hecho 1111 paso d? cos favorables, sobre todo, aplicndolo
cadenas cada 15 das. (Costos obtenidos cuando las yerbas acuticas estn y a clesen 1937 y 1938.)
arrolladas.
No siempre es posible recomendar el
Pl u ant as a cu t ica s, Pro ced i m ient os fiempleo de tractores porque, en ocasiones, siolgicos.-Dentro de esta clasificacin
las condiciones del borde obligan al USO pueden considerarale todos aquellos prode troncos de mulas. Aproximadamente cedimientos que traten de poner obsticuse tiene un rendimiento de 2 kilmetros los a la vida normal de las plantas acude limpia en turno de 8 horas ocupando ticas.
mulas y U kilmetros para la misma jor
El mq sencillo consiste e11 retirar el
nada empleando tractores.
agua del canal y mantenerlo varios das
Si se utiliza el arrastre de discos y seco, sobre todo, si la insolaciii es intensa.
cadenas deber emplearse prefereiiteineii

SOLERAS A*A

ACOTACIONES EN MILIMETROS

FIGURA

170

171

Como las plantas necesitan luz para


fijar el carbono por medio de la clorofila,
es conveniente enturbiar el agua. Se han
usado la arcilla pulverizada, la beiitonita
y el carbn mineral finamente pulverizado. E l doctor Lewis, de Canad, ha
hecho estudios detallados recomendando
preferentemeiite el empleo del lignito en
concentraciones cle 150 partes de carbn
por un m i l l h de partes de agua y estima
que es ms econmico q u e el empleo del
sulfato de cobre.
Plantas acuticas. Procedimientos mrios.-Se ha recurrido a l uso de la dinamita provocando explosiones en el seno de
los grupos de plantas acuticas. Tiene el
inconveniente de qiie ocasiona daos a
l a seccin del canal, por lo que .se necesita operar con grandes precauciones. Parece que es procedimiento poco exteiidido.
Tambin el recubrimento por medio
de asfaltos ha sido reconiendado, peiw
tiene en su contra el ser muy costoso y,
que es posible se desarrolle una flora q i i ~
puede extenderse sobre la superficie recubierta,
Plantas acuticas. Caso del D i s t r i t o
d e Riego del ro Conchos.- Se present
esta plaga desde que se inici la opera
cin por tener sus aguas claras. La reduccin de la capacidad del canal lleg
a alcanzar 36% para el mes de mayo y
65% para el mes de agosto. Habiendo
sido diseado con un coeficiente de rugosidad de 0.0255 se encontr que el coeficiente real promedio era de 0.131 como
efecto de la existencia de las plantas
acuticas.
Inmediatamente se tomaron las precauciones necesarias, tratando de contrarrestar el efecto de la plaga, sin suspeiider el servicio,
Se emplearon las rastras de discos, las
de cadenas, logrando atacar con buen xito. Como se logr mayor efectividad fu
pasando primero las cadenas y a continuacin las rastras de discos. E n el ao
de 1937 el problema tom caractersticas
172

peligrosas, por lo que se hicieron cuidadosos estudios encontrndose que en algunos tramos en corte no era posible
pasar las rastras.
E n pequeo se ensay el enturbiar el
agua coi1 arcilla pero la abundancia de
sales en las aguas reduca la capacidad
de disolucin, sin embargo, se notaba que
las plantas sufran por efecto de esto.
E n el ao de 1938, se sigui el procedi
miento de implantar la rotacin de riego, lo que permiti tener siempre algunos
laterales en seco para atacar por insolacin las plantas acuticas y en el caital principal a base de rastras de discos
y cadenas se atac la plaga. Este procedimiento tiene el inconveniente de limit a r los cultivos, pues slo pueden ejecutarse los qiie se acoplan a la rotacin.
Posteriormente, se modific este crilerio continuando con la rotacin en los
laterales y suspendiendo el servicio por
algunos das en el canal principal, lo que
obliga a perder volmenes cle consideracin, pues se deja pasar agua del ro Conc h o ~sin utilizacin.
P a r a mayores detalles, pueden verse
los artculos del ingeniero Pablo Bistrin
eii l a Revista "Ingenieria". en los aos
de 1937, 1938 y 1940.
Vegetacin d e los bordes d e los c a nales.- En algunos canales donde las
condiciones del clima soii favorables, es
frecuente que en los terrenos rpidamente
aparezca vegetacin, ya sean yerbas, o
arbustos, cubriendo los taludes y corona
de los bordes, lo que tiene el inconveniente de que reduce la seccin til del
canal e impide el libre trnsito sobre los
bordes, a la vez que se dificulta su vigilancia. Con frecuencia, se hacen plantaciones de carrizo queriendo fijar el terreno, pero numerosas autoridades consicleraii que es una prctica viciosa y que
es preferible usar otro procedimiento y
dejar el borde descubierto.
Cuando la vegetacin adquiere desarrollo dentro clel canal, no slo reduce

la seccin sino que detiene todas l a s materias que el agua arrastra, aumenta el
coeficiente de rugosidad y modifica la
pendiente provocando con esto el azolve.
P o r todas estas circunstancias, para
poder tener el canal en buen servicio, es
necesario sostener un ataque sistemtico
que impida el desarrollo de la 1regetacin. Diversos procedimientos se han intentado consistiendo fundamentalmente
en la limpia para desenraizar la vegetacin y l a extraccin de los depsitos que
se hayan formado. Adems, se han usado
limpias hechas a pala y ejecutadas con
mquina. Las primeras slo son recomendables en los canales de capacidacl restringuida y, sobre todo, cuya longitud total sea reducida.
Entre el equipo mecnico ms usado
sobresale la draga Ruth, que consiste
fundamentalmente de un elemento de ataque formado por canjiloiies en rosario,
suspendidos de un mstil telescpico y
del elemento de traslacin constituido por
LILI tractor. La casa productora fabrica
equipos para todas dimensiones.
El ingeniero Adrew Weiss, considera
que el empleo de esta draga es siempre
acertado en canales con plantillas hasta
de 3 a 4 m. y para dimensiones mayores,
debe estudiarse detenidamente el caso.
E n el Distrito de Riego del Ro M a n t e
despus de haber ensayado la limpia con
pala manejada por hombres, pala mecnica y draga, se adopt el empleo de la
draga Ruth. En el informe del Banco
Nacional de Crdito Agrcola, H. h.,que
tienen en fideicomiso el Distrito, se lee
en el correspondiente a 1937, pgina 89
lo que sigue:
Para la conservacin de los canales
ha sido adquirida una draga &Ruthmoclelo H-V de 42 de extensin, y otra modelo H-V de 60 de extensin. El trabajo de
estas mquinas ha sido en general bastant e satisfactorio, pues se ha obtenido un
promedio de 300 metros diarios de limpia
y desazolve, con un costo de $140.00 el

kilmetro. Estas mquinas han venido a


resolver en gran parte el problema de la
distribucin de aguas, ya que debido a
l a vegetacin acutica que crece en abundancia en los canales, se sufra una Feduccin hasta de un 33% clel gasto que
podra derivarse, ocasionando con frecuencia reparaciones costosas de los bordos,
debido a que el agua saltaba sobre ellos
deslavndolos. Estas reparaciones se hacan con escrepas, a contrato, y el precio
ms econmico que pudo conseguirse fu
de $ 0.80 el metro cbico.
Con las dragas Ruth se ha evitado
esto, pues debido a l a rapidez de su trabajo y al desenraice que hacen, los canales quedan en condiciones de servicio mucho m8s tiempo y la lmina de agua
siempre ha estado un poco ms alta que
l a proyectada; pero sin llegar a rebasar
las coronas de los bordos.
P a r a tener xito en el empleo de esta
mquina es indispensable seleccionar el
equipo ms aproximado a las condiciones,
porque si se elige alguno de capacidad
mayor los costos de operacin se elevan
rpidamente. Deber tenerse presente la
longitud total de los canales con dimensiones semejantes, el programa de trabajo,
la frecuencia de la limpia, etctera, para
poder determinar con precisin el tiempo
en que el equipo est trabajando. Slo es
de recomendarse el empleo de las dragas
Ruth, cuando es posible tener en operacin el equipo durante unos 300 das
por ao, es decir, todos los das itiles.
Habiendo elegido equipos de esta calidad, para tener buen xito es necesario
que el operador sea diestro, que se tenga
refacciones, lubricantes y combustibles
oportunos y ise mantenga una cuidadosa
inspeccin del equipo.
Roedores.-En algunas regiones se en.
cuentran muy desarrollados diversos tipos de animales roedores que buscan las
races de las plantas, inutilizndolas con
frecuencia. Independientemente del dao
directo que causan a la produccin agrco-

178

la, )son perjudiciales para la buena conservacin de las obras por la circunstancia
de que fabrican sus moradas abriendo
cuevas y tneles en el terreno, en los bordes de los canales, en el fondo de los mismos y en general eii la9 terraceras.
Estos animales labran conductos que
atraviesan los bordes; en otros casos varios de ellos se encuentran bastante cerca
y las partes del terreno que los separan
no son lo suficiente para evitar que se
desarrollen fuertes velocidades de filtracin, por lo qiie a la larga se conectan
formando una va que, por efecto de l a
carga del agua en el canal, se acrecientan
y causan derrumbes.
Se han empleado numerosos procedimientos, tales como reciibrimieiitos rgidos de los canales, diques iiiatacables por
los mismos, campaas contra los roedores,
etctera.
Eii Estados Unidos y en Canad son
numerosas las especies que caiisaii estos
daos, sobresaliendo el castor. Eii Mxico, afortunadamente, slo aparece la tiiza.
E n diversos Distritos de R i e g o se pre
seiita Este problema sin Ilegir n tomar
proporciones alarmantes, pero eii la Regin Lagunera, por la circunstancia de
qiie los canales estn en operacin ciiaiido
ms tres meses del ao, esta plaga se ha
desarrollado, siendo t a l vez In causa pi*iiicipal de los frecuentes derrumbes.
Se h a usado el revestimiento inatacable
con doble capa de ladrillo junteada con
cemento, que ya se detall aiiteriornieiitse.
Adems, se ha recomendado sin que hasta
la fecha se haya experimentado, el poner
un dique rgido inatacable para los dieii.
tes de los roedores. Re recomend abrir
una zanja central a lo largo del eje del
borde del menor ancho posible, r e l l e n h dola de una mezcla de tierra arcillo-arenosa con cemento, e11 la proporcin de
un saco de cemento por metro cbico.
E n esa misma regin se ha experimentado el poner en la parte central lminas
de zinc, pero los agricultores dicen que
174

no dan resultado. Como no se recuerda el


hecho de que hayan sido perforadas por
los roedores, el fracaso ms bien debe atribuirse a la incorrecta colocacin de las
lminas.
Cercado de canales.-Es costumbre muy
generalizada principalmente e11 los Estados Unidos, hacer que numerosas obras se
encueiitreii protegidas por cercados con
el objeto de asegurar un funcioiiamieiito
correcto y la mejor conservacin de las
ni ism as.
4s, los ferrocarriles, las carreteras, los
canales, dreiiea, se eiicueii 1ran debidamente cercados, impidiendo que el ganado llegiie a ellos y, en alguiios casos, el obstculo se establece pensaiiclo impedir el
cruce del hombre.
Desgraciadamente en nuestro pas, no
se sigue t a n buena prctica, no obstante
que existe el concepto legal de derecho de
paso y derecho de va. Particularmente en
las obras hidrulicas, estas zonas tienen
gran importancia porque es necesario 1i:icer prstamos, depositar azolves, tener
despejado el terreno para poder observar
el funcionamiento del canal, as como tener una va de fcil trnsito para la inspeccin de las obras.
E n numerosos Distritos de Riego se ha
observado que las zonas de proteccin
que se consicleraii dentro del derecho de
v a , son invadidas por los propietarios
de los terrenos vecinos, liacieiido p l a n t a cioiies en ellos, araiido la tierra, etc., operaciones que con frecuencia pueden causar
dao a los canales. Ya se dijo aiiteriormente que es muy conveniente que canales,
bordes y zonas de proteccin estSn libres
cle vegetacin para poder iiispeccioiiarlos.
adems, se han encontrado tambin
casos en que siendo necesario hacer prstamos o depositar azolves, los campesinos
quc han sembrado en el derecho de va y
liaii pretendido exigir se les pague indemnizacin por los daos qiie se les causan.
E n el campo es comn que los animales
domsticos carezcan de abrevaderos espe-

ciales y bajen a los canales, provocando a


veces pequeos derrumbes que, si bien
con de poca monta, en los casos aislados,
llegan a adquirir caractersticas de importancia cuando el paso de animales es
ii eciiente y stos abundantes.
Los daos que causan los animales suelLOS. provocan tambin situaciones molesi a s entre los usuarios, porque al cercar
sus terrenos omiten cerrarlos en las zonas
del canal y las bestias pasan de un terreno
a otro tomando como va el canal.
E n nuestro medio se considera como
iiiia erogacin innecesaria establecer las
L ~ ~ de~ los
a scanales, pero la economa

que se logra en la conservacin, el mejor


estado en que se sostienen las obras, y sobre todo la eliminacin de motivos de friccin entre la Administracin y los usuarios, as como entre los usuarios entre s,
son motivos suficientes para recomendar
que cuando menos los canales principales
seari cercados.

Las cercas pueden ser alambradas, sostenidas por postecillos de madera, de concreto, de tubo de fierro estructural, segn
la importancia de la obra y los materiales
de la regin.
( C'O / t ill1CU / * d .)

175

__-.

IRRIGACION EN MEXICO

REVISTA BIMESTRAL

REVISTA BIMESTRAL

-_

ORGANO OFICIAL

DE LA C OMISION N ACIONAL
DE IRRIGACION

l
l

DIRECTOR :

SUMARIO

1tig. Francisco Gdniez-Prez

JEFE DE REDACCIOX:
1119.Armando Rieniatin

D.

OFICINAS:

BALDERAS 94
ERIC15-43-35

3 1 ~J-61-80
~ .

MEXICO,
D. F.

CURVA DE GASTOS DEL RIO NAZAS, AGUAS ABAJO DE LA PRESA DE


EL PALMITO, P OR EL ING. ANDRESGARCIA QUINTERO. PAG. 179. REGULARIZACION DE AVENIDAS DEL RIO NAZAS EN EL VASO DE EL PALMITO, POR LOS ISGS.E DUARDO CRAVIOTO
Y A NDRES GARCIA
Q UINTERO, PAG. 187
DETERMINACION DE LA ALTURA DE LAS ATAGUIAS EN LA PRESA
DE EL PALMITO, POR LOS INGS. ANDRESG ARCIA QUINTERO Y E DUARDO CRAVIOTO, PAG. 201. DETERMINACION DEL AREA HIDRAULICA Y CARACTERISTICAS DE ESCURRIMIENTO DE UNA ALCANTARILLA, POR EL
I NG. JOSE VAZQUEZDEL MERCADO, PAG. 209. PRODUCCION EN MEXICO
DE CEMENTO DE BAJO CALOR DE CALIDAD F,XCEPCIONAL, P OR EL
I NG. FEDERICO BARONA DE L A O., PAG. 223. TUNEL DE LA ANGOSTURA,
SON., P OR EL I NG. ERNESTO BTESTRO ,VANCERA PAG. 229.

TOD 1 CORRESPOhDEYCT i RELACIOU4DA CON LA REVISTA D E B E R 4 DIRIGIRSE A LA C O \ i I S I O U NACIOUAL DE IRRIG I C I O U PARA A T E S C I O N DEL DEPARTA>iEhTO D E ESTADISTICA

EL\ -VUESTRO PROXIXO hUMER0:


HIDROLOGIA
D E LA REPUBLICA
h1EXICAh.A (COPIT.,) GASTOS ~ ~ A X I X OEN
S LOS D IFERENTES RIOSD E LA R E PUBLICA i v E X I C A N A .
A MPLIACION D E L D ISTRITO DE R IEGO DEL L E R M A HACIA E L P L A N DE SALAMANCA.
DECONDICIOXES
GEOLOGICAS
DE LA B OQUILLA DE 1.0s CERRITOS
DEL O REGON EN F L RIO DE SOI~ORA.
TERNINACION D E L A REA HIDRAVLICA
Y D E LAS CARACTERISTICAS D E ESCURRIXIESTO
D E UNA ALCAXTAY
RILLA ( CONT .)
LA PRESA DE DERIVACION
LAS PILAS, E N TEHUANTEPEC,
O AX . T C N EL DE DESVIO
O B R A D E TOM.4 E N E L D ISTRITO D E R I E G O D E HUICHAPAN,
HGO. E L C O N T R O L D E A4LINE.4MIENTOS, ?\TIVEL E S Y E STIMACIONES E N LA P RESA DE LA A NGOSTURA . SON.
EPI N J E S T R A PORTADA: TL5-A VISTA
D E L A ATAGVTA LATERAL D E L.i P R E SA D E EL PALJIITO.

NUMERO 3. VOLUMEN XXII

NOTA.- EN

MAYO Y JUNIO - 1941

EL NUMERO TRES DEL VOLUMEN XIX, CORRESPONDIENTE A NOVIEMBRE DICIEMBRE DE 1939, APARECEN LOS INDICES
CLASIFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LOS ARTICULOS QUE S E HABIAN PUBLICADO EN ESTA REVISTA DESDE S U F U N DACION HASTA LA FECHA MENCIONADA.

CURVA DE GASTOS DEL RIO NAZAS


AGUAS ABATO DE LA PRESA
DE EL PALMITO
P OR

EL

T N G . ANDRESGARCIA QUINTERO

J E F E D E LA SECCION DE HIDROLOGIA DEL DEPTO. D E ESTUDIOS D E LA COM. NAL. D E IRRIGACION

GeiierZidades.-La presa de E l Palmito. que construye la Comisiii Nacional


(le Irrigacin eii el ro Nazas en el Can
de E l Palmito, tiene capacidad para 3,000
millones de m3, de los cuales se supone
cj_iie 400 millones serii disminuidos en
100 aos de vida de la presa por el clepsito de azolves. E n un puerto vecino a
la. margen izquierda se localiz el vertedor libre con 261.19 m. rle longitud de
cresta, estando sta en la elevacin
1620.10 m.; con una carga de 0.85 m. en
este vertedor se dar paso a un gasto
mximo de 8,000 m3/s.
Inmediatamente aguas abajo cle la cortina se construir tina planta hidroelctrica y a fin cle proyectar la casa de mquinas a salvo de las inundaciones que
pudieran resultar de los clesfogues de la
misma planta o de las descargas del vertedor, se hizo el estudio hidrulico qiie
aqii se presenta para determinar la curva
de gastos del ro en l a seccin iiimediataniente abajo de la citada planta h i d r o elctrica.

Datos disponib1es.-Los datos disponibles para el estudio son los siguientes:


1. Datos hidromtricos observados en
la estacin El Palmito situada 1.4 Km.
aguas abajo de la presa. E l gasto mximo

aforaclo eii la estacin es de 2,630 m3/s.,


el da 27 de septiembre de 1936.
2. Datos topogrficos consistentes eii
secciones transversales a l ro en el tramo
compreiidido entre el sitio de la planta
liasta la estacin de aforos El Palmito.
Son en total 11 secciones y comprenden
uii tramo de 1,100 metros.
P a r a calcular la curva de gastos en el
sitio indicado se procedi cle la siguiente
manera :
ESTUDIO HIDRAULICO
El estudio hidrulico coiisisti en sntesis en lo siguiente:
1 0 Prolongar la curva cle gastos en la
estacin E l Palmito para gastos hasta de
10,000 m3/s,
20 Utilizando la anterior curva de gastos. los datos topogrficos y valores adecuados cle 17, determinan el perfil de1
agua en el tramo de ro considerado y
fijar las alturas de agua para cada gasto.
eii la seccin 1 13. en donde est localizada la planta hidroelctrica.

Pro ced imie t i t o u t i l i z ado p a r a 1a de terminacin de la curva de gastos.-Los procedimientos generalmente usados para cleterminar o prolongar curvas de gastos
179

de un ro se basan en la aplicacin de
alguna frmula hidrulica en la que interviene el coeficiente de rugosidad 11, y la
pendiente hidrulica s, radio hidrulico v
y el rea a de la seccin transversal.
Entre los mtodos ms usuales para
prolongar curvas de gastos se tiene el de
Stevens, basado en la hiptesis de que
para gastos muy grandes tanto la rugosidad como la pendiente son aproximadamente constantes y el gasto resulta proporcional al producto del rea por uiia
potencia fraccionaria del radio hidrulico. E n efecto, segn Ifanniiig :
Q=lar%s%

.................

TABLA 2

= radio liiclriilico ;

Valores de C y K en las frmulas Q = C a r?/s y~.Q = K a r% para gastos observados en el Palmito


mayores que 1000 m3/s

s' = pendiente hidrulica.


Si en la anterior frmula se considera
que c y s soii constantes:
Q

E1 valor cle dichas constantes fu :


C: = 0.8107.

y si son constantes n y s
Q = C a r % ..........................
Segn Chezy:

..(2)

Q =C a 6.
. . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . (3)
en la que Q = gasto;
c == coeficiente de gastos segn la frmula de Kiitter y qiie depende de Y s y
del coeficiente de rugosidad 1%;

K = 1.095.
las cuales sirvieron para calcular las curvas de gastos utilizando la curva de reas
y radios hidrulicos de la seccin 11 OO.
Eii la tabla nmero 1 se presenta el clculo de la prolongacin de la curra de gastos.

TABLA 1
C A L C U L O DE L O S V A L O R E S PARA L A S C U R V A S

DE GASTOS A Y B (1)

Prolongacin de la curva de gastos observada


Elevacibn

,
1560
~

::s:

11.11

'

3 448
3.333

8xC

9316

10 201

5.429

14129

11527

8379

9 175

5 209

12658

10262

7386

8 088

4 979

11033

8944

7 157

4 762

9657

7829

58

2216

57

2028

10.39

56

1828

9.59

3 097

5661

6 199

4 514

8252

6690

JO

1640

8.84

2 973

4876

5 339

4 275

7011

5684

54

1455

8.02

2 832

4121

4 512

4 007

5830

4726

53

1282

7.27

2 696

3456

3 784

3 753

4811

3900

52

1102

6.50

2 550

2810

3.077

3.483

3838

3111

51

938

2253

2 467

3.217

3018

2447

--

5.77

(l).-La curva A se calcul con la frmula Q A= 1.095 a i / T


La curva B se calcul con la frmula QB = O . 8107 a r'

180

5xK

3 557

Elev.

Area (a)

m3/s

m2

1936-355
354
353
343
1937431
532
533
1938-545
546
647
548
549
350
551
552
553
426
427
428

Gasto
-

. (4)

=Kar%

Para prolongar la curva de gastos de


la estacin hidromtrica de El Palmito
se calcularon los valores de C K de las
frmulas (2) y (4) para el gasto mximo de 2 706 m3/s. ocurrido el 27 de septiembre de 1936 con el agua a la elevacin 1 551.41 m.

(1)

Aforo No.

1
~

,
~

K
1

2 + 6

2 t7

2635
2433
1590
1239

51.27
50.84
49.16
48.44

1012
927
650
542

5.98
5.64
4.17
3.52

3335
2938
1684
1254

2474
2202
1327
1017

O . 7901
O , 8281
O , 9442
O . 9880

1,065
1.105
1,198
1,218

1180
1247
1235

48.16
48.37
48.14

477
515
499

3.24
3.44
3.24

1045
1174
1093

8.59
955
898

1,129
1.062
1.130

1.374
1.306
1.375

1290
1286
1293
1273
1351
1415
1621 I
1394
1143
1117
1308 I
1497 1

48 49
48 51
48 64
48.50
48 69
48 83
49 21
48.70
48 24
48.12
48.52
48.75

539
524
536
539
,567
590
647
581
500
492
534
579

3.56
3.57
3.70
3.57
3 74
3.88
4.23
3.75

1256
1224
1282
1259
1366
1457
1693
1403

1017
990
1031
1018
1097
1162
1331
1125
911
882
1012
1130
1093
866

1.027
1.0*51
1,009
1 . o11
o. 989
O . 971
0.957
0 . 994
1.027
1.043
1 ,045
1,060
1 .o59
1.224

1.268
1.299
1.254
1.250
1.232
1.218
1.218
1 239
1.2.55
1.266

3.81

Como antes se h a dicho, !as dos anteriores piolongacioiies se hasan en la liiptesis de que tanto la rugosidad como
la pendiente soii constantes para gastos
mximos ; sin embargo, calculando 10s
valores de C y K para los aforos mayores
(le 1,000 ni3/s. se encuentra cierta variac*iOn. (Tabla Nm. 2.) En una grfica
701 - C - 866) se niarcaron los ralores de
i'y K en funcin de los gastos obteniendo
iin grupo de puntos dispersos para gastos en 1,100 y 1,600 m3/s. y aislados los
~ a l o r e spara los gastos mximos eii 1936.
E n vista de l o anterior, se pens en l a
necesidad de adoptar otra frmula, de
la forma siguiente :
Q=C'ark

cn la que Q = gasto.

C' = uiia constante;


u = rea;
1' = radio hidrulico;
= iin exponente fraccionario.

(5)

1.318
1,485

Con objeto de tener una idea del valor


de 2 se dibujaron en papel logartmico los
gastos (ordenados) en funcin de los radios hidrulicos (abscisas) , De la grfica
se obtiiro un valor aproximado para
1 = 0.22.

Calculando con dicho valor el coeficiente C' para cada aforo se pudieron
eliminar aquellos aforos que 110 siguen
la ley. P a r a los aforos restantes y con el
mtodo de los mnimos cuadrados se ohtii\ o :
rn = 0.2068.
C = 1.827.
tle manera qiie la frmula definitiva es:
Q = 1.827 a r

o.20U8

. . . . . . . . . . (6)

que se utiliz para formar una tercera


curva C.
E n la grfica 11 del plano 701 - C . 860
se presentaron las curvas A B y C correxpondientes a cada uno (le los procedimientos utilizados.

181

CURVA DE GASTOS E S LA SECCION


1 15

Descripcin d e t a l l a d a d e l p r o c e d i m i e n to.-El tramo del ro Nazas en el cual se


llizo el estudio se encuentra entre las secciones 1 15 y 11 -tOO.
La seccin 1 13 corresponde al sitio
donde descargan los tneles y la 11 O0
al siti4 de la estaciii de aforos; se hicieron cortes transversales en las secciones 2 - + - 00, 3
00, 4 + 00, 5 + 0 0 ,
c 00, 7 00, s 00, 8 80 y 10 OO.
Con los datos topogrhficos se calculaion l a s curvas de reas y radios hidruIicos en cada seccin, datos indispensables para el procedimiento utilizado.
La curva de gastos en la Seccin 1 13
se dedujo en la forma siguiente:
1 0 Con los datos del rea, radio h i d r u lico, gastos para una elevacin cleterminada en la seccin 11 O0 (Rece. de aforos) y suponiendo un valor de 91, se
calciil la nica incgnita en la frmula
de Jlaiining, 8.
20 Con el valor de S g la distancia eiitre las secciones 11 O0 7 1 0
00, se
calciil la elevacin clel agua correspoiidiente al gasto considerado en la seccifi
10 f OO.
30 Con la elevacin del agua en la
10 O0 se obtuvieron el rea y i-ailio
hidrulico correspondiente ; con el m i s mo valor de n y aplicando la misma frmiila de Nanniiig se calcul la pendiente
S y con ella el tirante en la seccin iiiniediata anterior 8 80.
40 Procediendo en igual forma en cada
tramo se llego finalmente a la seccin
1+13.
Ejei7il)lo.-Tomaiiclo como base la curva
A pidoiigacin de la curva (Le gastos de
la estacin hidromtrica
El Palmito,
aplicando la frmula de Alaniiiiig a lar:
reas y radios hidrulicos de cada seccin
y snpoiiiendo iin valor de iz = 0.053 se
tiene para
Q = 2 706 m3s.

Elev. 1331.11
: m.
II = 1003 m2.
1 - = 6.07 m.
12 = 0.053.
g substituyendo estos valores en la f rmula (le Naniiiiig :

+
+

2706 =

O 053

X 1003 X 6 07: X

S%

S = 0.0018-16.

Con esta pendiente g la distaiicia entre


la seccin 11 O0 y la 1 0 O0 se calcul la elevacin del agua eii esta iltima
para el gasto de 2 706 ins/s.; proceclieiido eii igual forma para el tramo 8 SO,
10
00, y para los tramos siguientes, se
calcul finalmente la elevacin del agua
en la seccin 1 15; en esta seccin l a
elevacin clel agua es 1. 553.90 m. Raciendo las mismas operaciones para un gasto de 8,106 m3,/s., la elevacin en la seccin 1 15 es 1359.91 m.
Para tener toda la curra de gastos se
necesita repetir el proceso con gastos
intermedios, lo cual es laborioso g como
los dos anteriores puntos pertenecen a !a
curva, si 6sta es de la forma Q = C u
en la que C es constante, puede dibujarse una lnea recta a ti*av% de dos piintos que ligue los gastos con el procliicto
cb Y%.
(Curva 1. Plano 701-C-868.) Dibujando otra c u i ~ aauxiliar (Curva 2 .
Plano 701-C-868) que ligue los valores
de CI Y% con l a s elevaciones, puede clediicirse la curva que ligue elevaciones con
gastos (Curva 3. Plano 701-C-868) que es
l a curva de gastos para tina seccin.
Como el valor de C se siipone constante, se calcul un valor para el gasto de
2,706 ins/s,, resiiltaiido igual R 1.033 parn I I = 0.053. Con esto se calcul otra
curva de gastos (Curva 4. Plano 701-CP68) la cual se ajust a la curva calculada con ayuda de las curvas 1 y 2 .
El valor de i? = 0.053 se obtuvo despus de varios tanteos, pues cnanclo diclio
valor no es el correcto, las dos curvas
de gastos clivergeii. debiendo ser iguales.

OBRAS
CURVA
DE
D
RlO
GA
NAZAS
SMS
S&CC/ON
N A/ f 1 5
CRCd CK L A M U D A O LOS WUEUS

so

/O

/A0

G A S T O S EN METROS CffB/CC?S PUG SG

Tomando como base las curvas A, B y


C de l a seccin 11 O0 y por medio del
procedimiento descrito anteriormente, se
determinaron las curvas A, 13 y C correspoiiclieiites a la secciii 1 15. (Plano
701-c-868.)
Las ecuaciones correspondientes, en
funcin de las reas y los radios h i d r u licos son:

Curva A' Q = 1.053 a

t-

n = 0.053.

Curva B' Q = 1.373

ci

1'

11 =

Curva C' Q = 2.677 CL

/*

0.2068 /Z

0.045.

= 0.040.

Las tres anteriores ecuaciones correspoiiclen a gastos desde 2,000 1n3/s. en


adelante. Con objeto de tener en forma
aproximada tambin las alturas de agua
para gastos de cero a 200 m3/s. se utilizo
tanto la pendiente hidrulica observada
durante el levantamiento topogrfico ;
como la curva de gastos observada en
la estacin de aforo; se supuso que

200

para gastos variables de cero a 200 m3/s.


el clesiiiiel de (1543.62 - 123.30) =0.32 m. es constante. de manera que a las
alturas de escala de la curva de gastos
eii la seccin de aforo, se agreg el desnivel coiistante de 0.32 m. para obtener
1;i curva de gastos en la seccin 1 13.
La unin entre las curvas de cero a 200
s 2,000 m3/s. en adelante, se hizo eii forma grafica que se cree no es incierta por
contarse con dos puntos y la tendencia
ms o menos definida de la curva.

Discusiri d e lus tres cz~r.l;us.-Por el


examen de las curvas del Plano 701-C-868
(Curvas de gastos deducidas para la Sec.
1 -r 13) se observa lo siguiente:
10 La ciirva B da gastos mayores que
las dems ciirras, a partir del gasto
3,600 m"s.
20 La curva A da los gastos ms chicos
hasta el gasto 4 800. a partir del cual la
cnrva C es la que da los ms chicos.

185

Las tres curvas tienen el mismo


grado de confianza, pues se basan en los
mismos datos y la diferencia entre ellos
se debe a la frmula utilizada en su deduccin.
30

49 La curva .A resulta la mhs reco-

mendable en vista de que la pendiente


media en todo el tramo result menos
variable, lo cual es una justificaciii

de l a hiptesis bsica del mtodo utili- .


zado. (1)
C0SCLUSIOF.-La
curva que merece
ms confianza, nicameiite porque satisface mejor las hiptesis bsicas (S y .n constantes en gastos mximos) es la curva A.
Slo por ms conservadora en los gastos
mximos extraordinarios, coiiviene utilizar la curva C.

--

( 1 ) Los clculos de este estudio fueron hechos por los ingenieros Mario Solano y Alberto

Limn, de la Seccin de Hidrologa del Departamento de Estudios de la Comisin Nacional de


Irrigacin.

REGULARIZACION DE AVENIDAS DEL


RIO NAZAS EN EL VASO DE
EL PALMITO
POR

LOS INGS.

EDUARDO CRAVIOTO Y ANDRESCARCIA QUINTERO

D E LA SECCION D E HIDROLOGIA D E L D E P T O . D E ESTUDIOS D E LA COAIISION N A C I O N A L D E IRRIGACIOX

pacidad mxima de 8000 metros cbicos


por segundo; para dar este gasto se reEl ro Nazas, hasta El Palmito, tiene quiere una carga de 5.85 metros, quedanun rea de captacin de 18,120 Km.* si- do el nivel mximo de las aguas en la
tuada en el Estado de Durango. Est dre- elevacin de 1626.00 m.
nada por dos ros principales, el de E l
E l gasto de 8 000 metros cbicos por
Oro g el de Ramos, los cuales se juntan
segundo que fu asignado como capacien el vaso cle El Palmito. La cuenca del dad del vertedor tiene una frecuencia
ro Nazas est expuesta a las perturba- media de 1000 aos segn los nuevos esciones ciclnicas del Ocano Pacfico, las tudios. Dicho gasto fu asignado sin
cuales logran pasar l a Sierra M a d r e tomar en cuenta el efecto regulador del
Oriental y producen en su cuenca fuertes vaso que es muy eficiente en este aspeclluvias que han determinado las avenidas t o hidrolgico porque puede reducir prcmximas registradas en este ro.
ticamente a la mitad cualquier gasto
A fin de estar a l margen de las even- mximo que se presente en las avenidas
tualidades del aprovechamiento de las probables.
aguas sin regularizar del ro Nazas, se
est construyendo en la Boquilla de E l 11. Datos para hacer estudios d e avenidas
Palmito una presa de tierra, l a cual,
probables d ~ ro
l Nazas eqz El Palmito
en su tipo, ser l a ms alta del muna ) . D a t o s hidromtricos.- A 1.4 Kni.
do. (1) La capacidad del vaso para fines
cle irrigacin, generacin de energa y aguas abajo del sitio de la cortina de I R
depsito de azolves es de 3,000 millones presa de E l Palmito, se encuentra localizada la estacin hidromtrica del mismo
de metros cbicos.
El diseo cle la obra de excedencias nombre. de la cual se tienen datos desde
consiste en un vertedor con una longitud el ao de 1925. E n la Seccin de Hidrode 264.19 metros, de cresta libre con ca- loga se hizo una revisin de todos estos
datos, r~calcnlndose desde el a o de
1929, no pudindose hacer lo mismo
(1) L a cortina m s a l t a en proyecto en la fecha de este estudio (junio 1 9 3 9 ) , e r a l a de Mud
de 1925 a 1928 debido a la falta cle datos
Mountain sobre el ro White en el Estado de
Wshington, E. U. A., l a cual estaba proyectada
necesarios.
Desde 1929 se tienen lecturas
para 400 oies de a l t u r a ( 1 2 2 m.) con taludes simtricos e 3 : l . (Vase Eng. News-Record, made
escala
y
aforos hechos con molinete y
yo 1 8 de 1 9 3 9 , pg. 2 6 8 4 . )
1, Ge la era 1i d a d es

186

187

TABLA 1
Gastos mximos anuales observados en el Ro Nazas a la altura de la Presa de San Fernando
Perodo 1892 - 1937
(Datos tomados del informe del Ing. F. Allen de fecha agosto 1938)
hIes

1892
93
93
95
96
97
98
99
1900
O1
02
03
04
O5
06
07
08
O9
1910
11
12
13
14

Septiembre
Septiembre
Septiembre
Agosto.. . .
Septiembre
Agosto.. . .
Septiembre
Julio. . . . , .
Agost,o. , . .
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Xoviembre
Septiembre
Agosto.. . .
Octubre. . .
Septiembre
Agosto.. . .
Septiembre
Octubre. . .
Sept>iembre
Septiembre
Agosto. . . .

Di3

Gasto mx
intantneo
m3/s.

474
318 i
825 1
405 l
420
048
418
163
498 1
200
400
305
485
506
986
468
407
960
32 1
513 l
975
674
427

desde 1936, adems cle estos datos, se


tienen registros del limngrafo. Por lo aiiterior se puede decir que slo se tienen
datos dignos de confianza eii l a estacin
hidromtrica de El Palmito durante el
perodo 1929-1938.
Como un ciclo de 10 aos es muy corto
para deducir las crecientes mximas que
pueden ocurrir en el ro Nazas y debido
a la informacin que se tieiie de una avenida ocurrida en el ao de 1917 la cual
tuvo un gasto mximo mayor de 4000
metros cbicos por segundo en San Fern a n d o se crey conveniente ampliar el
perodo considerado tomando en cuenta
los gastos mximos anuales del ro Nazas
a la altura de la presa de San Fernando
desde 1891 hasta 1937 consignados en la
Grfica de las Avenidas del Ro Nazas",
del estudio del Iiig. Francisco Allen (le
fecha agosto de 1938 s titulado Por el
Can de E l Palmito, Dgo., s pasa el 80%
de los escurrimientos totales de la cuenca
del ro Nazas. (Tabla No 1.)
188

Ao

1915
16
17
18
19
1920
21
22

Mes

l
l

Septiembre. . . . . , ,
Septiembre.. , , . , . ;
Septiembre.. . . . .
Agosto., . . . . , , . , .
Septiembre., , , , ,
Septiembre . . . . , . .
,Julio.. . . . . . . . , . . ,
Seotienibre . . . . . . .
Septiembre., . , , , .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre. . . . . , ,
Enero., , , . . . . , . , ,
Octubre.. . . . . . . ,
Septiembre., , , , ,
Agosto. . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Febrero , , , . . . , . , ,
Septiembre . . . . . , ,
Septiembre, , , , . , .
.Julio, . . . . . , . , . , .
Septiembre
Septiembre
Septiembre

,l

23

1;
20
28

33
34
30
36
1937

m3/s.

956
1 470
4 286
670
1 292

12

143
877
2 062
1 o49

,l

29
1930

Gasto mbx.
instantneo

29
17
5
11
17

20

1
1
1
2
1

92
763
O88
984
429
22
833
710
262

1
1

30obstante que los datos citados para


el perodo 1892-1937 corresponden a San
Feriiaiido, punto situado a 193 kilmetrow aproximadamente aguas abajo de El
Palmito, las cifras de avenidas constituyeii uiia base segura para investigar las
posibilidades que tiene l a cuenca para
producir al enidas, los resultados que se
obteiigaii pueden considerarse dignos de
confianza, ya qiie el perodo mismo que
coiuprende (47 aos) garantiza la firmeza de las deducciones de los mtodos
de anlisis.
P a r a tomar en consideracin los datos
del Iiig. Alleii se obtuvo la relacin de los
gastos miiximos anuales en El Palmito
con los de la presa cle San Fernando para
el perodo 1939-1937. (Tabla 2 . ) La relacin media de estos 9 aos fu de 1.160;
pero se desech la relaciii correspoiicliente al ao de 1929, la cual fu de 1,696
debido a que tuvo una desviacin mayor
de! cudruplo de la desviacin media de
todas las dems relaciones con respecto

a la relacin promedio de las misma?. tivamente pequea cluraiite las grandes


Por lo tanto, la relacin aceptada fu de avenidas, que no tiene importancia en las
1.093 que corresponde a la relacin me- estimaciones.
clia observada durante el perodo 1930Eii ~1informe del Iiig. hlleii se tienen
1937. E n la tabla 3 se presentan los datos datos para el perodo 1891-1937, pero en
(le los gastos mximos tanto eii San Fer- este estudio no se consider el ao de 1891
iiaiido como en El Palmito.
porque en la misma grfica se dice que
Los gastos de El Palmito resultaron son datos diidosos.
casi siempre mayores que los de San FerCoii los datos antes mencionados se
nando, l o cual puede ser atribuido al calcularon los gastos mximos anuales
efecto regulador del ro que abate la cres- d ~ ro
l Nazas en E l Palmito para el pet a cle las avenidas. El abatimiento sera rodo 1892-1928 y considerando el perodo
mayor si el ro San Juan, el Covadonga, observado de 1929-1938, se tuvo un ciclo
el arroyo del Cobre y el arroyo de Cuen- de datos de 47 aiios (1893-1938) en el
cam, que eritraii abajo de El Palmito. cual se bas el clculo de los gastos mxiayudan a mantener el gasto mximo prc- mos probables con mayor seguridad que
ticamente constante hasta San Fernando. considerando nicamente el perodo de
La reduccin de gasto que podra resul- 1 0 aos de observaciones directas,
t a r de las derivaciones para riego del
b ) . D a t o s pluviomtricos.- Para la aplitramo Palmito-San Fernando es tan rela- cacin del mtodo del Hidrgrafo-Unidad
Re tomaron los datos cle lluvias diarias
proporcioiiados
por el Servicio MeteoroTABLA 2
lgico Mexicano para las Siguientes estaRegularizacin de avenidas mximas en el vaso de
ciones.
El Palmito
Relacin entre los gastos mximos registrados en
el Palmito y en San Fernando
Perodo 1929-1938

I
*fo

Gastos mximos
aforados en la
Est. HidromtricaE1Palmito

m3 8

Gastos mximos
del Ro Nazas a
la altura, de la,
Presa S Fdo.

1930
1931
1932

Re1aci6n

F
=

~
( 2 ) (3)

1 088

1933

494

129

1934

566

522

1 084

1935

1 452

1 833

O 792

1936

2 706

1937

1 398

2 710

1 262

Datos completos: San J u a n del Ro,


Lerdo, Nazas, Cueiicam, Gnatimap, El
Rodeo, eii el Estado de Diirango.
Datos iiicompletos : Durango, Bgo. ;
Basis, Dgo. ; Las Truchas, Dgo. ; Parral,
Chih.

1 378

1 984

Euerc d e la cuenca.

1 228

1 994

1 696
763

1 499

Da tos completos : Gnariacev, Tepelinanes y Santiago Papasquiaro, en el


Estado de Durango.
~
~
~
~
~
z
Datos incompletos : (Faltaiido en alguiios aos.) La Concepcin, Dgo.

156

Dentro d e ln c u e n c a

1 O05
1 152

1 108

Prom. de los 9 aos

1 160

Prom. sin considerar 1929

1.093

1
1

c ) , D a t o s topogrficos.-Plano
de la
cuenca del ro Nazas hasta El Palmito
y l a curva de capacidades del vaso.
d ) . Datos del proyecto d e cortina y vertedor.- Los datos constructivos del vertedor y de la cortina son los siguientes:

189

Tipo de vertedor, de cresta libre.


Elevacin de la cresta del cimacio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longitud del vertedor. ...........................................
Elevacin mxima del nivel del a g u a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga disponible. ................................................
Gasto mximo desfogable por el vertedor,. ........................
Almacenamiento para riego. .......................................
Elevacin del nivel del agua para almacenar 3,000 millones de metros
cbicos. .......................................................
Almacenamiento correspondiente a la elevacin 1,626.00 metros. ........
Almacenamiento disponible para la regularizacin de avenidas. . . . . . . . .

1,620.15
264.19
1,626.00
5.85
8,000.00
3,000.00

m.
m.
m.
m.
m3/s.
millones m3

1,620.15 m.
4,025.00 millones m3
1,025.00 millones m3

111. Estimwciiz d e los gastos ~?ideimos presenta una bibliografa que puede ser
probables
consultada.
a ) . Jdtodo d e probabilidades HaxeizCon el registro de datos hidromtricos
F o s t e r aplicado al periodo 1929-1938.
disponibles para el ro Nazas, ha sido poTomando como datos los gastos mxisible aplicar no solamente el conocido mmos
observados cada ao en El Palmito,
todo de Hazeii-Foster, a l a determinacin
(Tabla 3 ) se calcularon los coeficiente4
de los gastos mximos probables, sino
cle variacin y desviacin que resultaron :
tambin otros procedimientos estadsticos.

el objetivo de este estudio, pero a l final

Gasto promedio

1282 m?/,

TABLA 3

Gastos mximos anuales en el Ro S'azas a la altura de la estacin hidromtrica "El Palmito"


Perodo 1892-1938

1892
93
94
95
96
97
98
99
1900
o1
02
03
O4
O .5
06
07
O8
o9
1910
11
12
13
14

Da

Mes

AfiO

Gasto mx.
instantneo

Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . ._. . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . .
Ju!io. . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Noviembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Aeosto . . . . . . . . . . . .
Ozttubre.. . . . . . . . . .

......

......

.......
......
.

<

<

......

......
...... ,

......

......
......
......
......

512

Agosto, . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .

1 049
35 1

WCIiLIIJlt:.

544
219
437
-2 519
530
1 646

......
.

1611
348
902
443
459

......

........ ......

A-L..L--

<

<

<

ic

.......... ......

Septiembre., . . . . . . , , . , , .
Sentiembre.. . . . . . . . . . . . .
Aiosto.
l

Ao

m3/s.

;;i
737
467

i
~

1915
16
17
18
19
1920
21
22
23
2'4
25
26
27
28
29
1930
31
32
33
01
02

35
36
37
1938

Mes

Gasto mx.
instantneo

Da

m3/s.

Agosto . . . . . . . . . . .
Septimebre . . . . . . .
septiembre . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . .
Scptiembre . . . . . . .
septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Febrero . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Sept,iembre. . . . . . .
Septiembre . . . . . . .

......

......

......

......

......
......
, . < . < .

......
......

.....
28
16
7
10
16
17
27
19
ia
I"

l
l

1 045
1 607
4 685
732
1 890
1 412
224
156
1 245
1 033
909
2 254
1 147
3 056
156
1 994
494
566
1 452
2 706
1 398
1 fila
"I"

Los datos del perodo 1892-1928 fueron calculados multiplicando los gastos mximos observados en la
Presa San Fernando, por e1 factor 1.093 que es la relacin Palmito-S. Fernando observada en los gastos
mximos en el perodo 1930-1937.
Los datos del perodo 1929-1938 fueron obeervados directamente en la estaci6n hidromtrica El Palmito.

190

Tipo de vertedor, de cresta libre.


Elevacin de la cresta del cimacio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longitud del vertedor. ...........................................
Elevacin mxima del nivel del a g u a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga disponible. ................................................
Gasto mximo desfogable por el vertedor,. ........................
Almacenamiento para riego. .......................................
Elevacin del nivel del agua para almacenar 3,000 millones de metros
cbicos. .......................................................
Almacenamiento correspondiente a la elevacin 1,626.00 metros. ........
Almacenamiento disponible para la regularizacin de avenidas. . . . . . . . .
1,620.15
264.19
1,626.00
5.85
8,000.00
3,000.00

m.
m.
m.
m.
m3/s.
millones m3

1,620.15 m.
4,025.00 millones m3
1,025.00 millones m3

1282 m?/,

111. Estimwciiz d e los gastos ~?ideimos presenta una bibliografa que puede ser
probables
consultada.
a ) . Jdtodo d e probabilidades HaxeizF o s t e r aplicado al periodo 1929-1938.
Tomando como datos los gastos mximos observados cada ao en El Palmito,
(Tabla 3 ) se calcularon los coeficiente4
cle variacin y desviacin que resultaron :

Con el registro de datos hidromtricos


disponibles para el ro Nazas, ha sido posible aplicar no solamente el conocido mtodo de Hazeii-Foster, a l a determinacin
de los gastos mximos probables, sino
tambin otros procedimientos estadsticos.

Gasto promedio

TABLA 3

el objetivo de este estudio, pero a l final

Mes

<

<

<

Da

<

<

.......... ......

Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . . . . . . . . .
Agosto. . . ._. . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ju!io. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Noviembre . . . . . . . . . . . . . . l
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Aeosto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ozttubre.. . . . . . . . . . . . . . . .
........ ......
Agosto, . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
A-L..L--

WCIiLIIJlt:.

Septiembre., . . . . . . , , . , , .
Sentiembre.. . . . . . . . . . . . .
Aiosto.

m3/s.

Gasto mx.
instantneo

1611
348
902
443
459

544
219
437
-2 519
530
1 646
512

ic

;;i

1 049
35 1
1

737
467

Ao

1915
16
17
18
19
1920
21
22
23
2'4
25
26
27
28
29
1930
31
32
33
01
02

35
36
37
1938

Mes

Agosto . . . . . . . . . . .
Septimebre . . . . . . .
septiembre . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . .
Scptiembre . . . . . . .
septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Febrero . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Sept,iembre. . . . . . .
Septiembre . . . . . . .

Da

......

......

......
......

......
......

, . < . < .

......
......

.....
28
16
7
10
16
17
27
19
ia
I"

"I"

1 fila

1 994
494
566
1 452
2 706
1 398

1 045
1 607
4 685
732
1 890
1 412
224
156
1 245
1 033
909
2 254
1 147
3 056
156

m3/s.

Gasto mx.
instantneo

Gastos mximos anuales en el Ro S'azas a la altura de la estacin hidromtrica "El Palmito"


Perodo 1892-1938

AfiO

1892
93
94
95
96
97
98
99
1900
o1
02
03
O4
O .5
06
07
O8
o9
1910
11
12
13
14

Los datos del perodo 1892-1928 fueron calculados multiplicando los gastos mximos observados en la
Presa San Fernando, por e1 factor 1.093 que es la relacin Palmito-S. Fernando observada en los gastos
mximos en el perodo 1930-1937.
Los datos del perodo 1929-1938 fueron obeervados directamente en la estaci6n hidromtrica El Palmito.

190

13). Jltorlo d e pl'obabilidudcs H a m n E'oster, aplicado n l perodo 1892-1938.E n la tabla i


V 3 se presentan los gastos
nisinios tanto estimados como observados desde 1892 hasta 1938 a la altura de
E l Yalmito. Con estos datos se calcularon los coeficientes que resultaron :
Coeficiente de variacin, , . . . . CV = 0.794
Cceciente de desv. calculado.CS, = 1.652
Coeficiente de desr. ajustados.CS, = 1.951

Gasto promedio = 1,129 metros cbiFrecuencia media


Gasto en m3/s
cos por segundo.
100 aos.
4,900
E n la grfica 701-C-747 se prcseiitan Una vez en
Una vez en 1,000 aos.
8,500
las curras resultantes.
Una vez en 10,000 aos
13,500
Los gastos mximos deducidos haciendo las dos aplicaciones del mtodo HaComo resultara incierto el trazo de la
zen-Foster, son 18s siguientes :
curva si se aplicara el mtodo a perodos
cortos de tiempo, no se crey conveniente
Gasto en metros cbicos por segundo
aplicar el mtodo al perodo 1929-1938.
Perodo
Frecuencia
d ) . Frmula y mtodo d e FziTler.-Wes~
____-______-me-, en
Factores
1929-1938
1892-1938
anos
ton E. Fuller, h a propuesto la siguiente
frmula general para determinar los gas3,330
4,750
100
tos mximos de acuerdo con el perodo
4,195
7,940
Hazen.
1,000
de
aos que se considera.
5,000
12,090
10,000
F ost er.
Tipo 111.

100
1,000
10,000

3,320
4,140
4,880

4,340
6,360
8,380

Foster.
Tipo 1.

100
1,000
10,000

3,120
3,530
3,695

4,330
5,740
6,695

e ) . X t o d o de la cu?-'~'a
d e durnciiz.ctilizanclo los gastos mximos anuales
del perodo 1892-1938 se aplic el mtodo
conocido con el nombre de curra de cluracin que es estrictamente grfico y
difiere del mtodo cle Hazen-Foster en
que a cada avenida se le asigna la frecuencia media que realmente le corresponde. Es decir, de los 47 datos anuales.
el gasto mximo maximrum ( 4 685 me
tros cbicos por segundo) se le asign,
una frecuencia de 1 en 47; al gasto que
le sigue en orden descendente de magni192

Q = Q m e l i (1 + 0 . 8 10gT). . . . . ,

c L4u.y

10 O00 aos

1 000 aos

100 aos

Metros cbicos por segundo

Q=

Qnle4

(1 i0.8 lag T)

Q= Qmrd(1.08

QIUPd

(1

+ 1.08 lag T)

+ 1.82 lag T)

1929-938
1892-938

3,333
2,935

4,359
3,899

5,384
4,742

1929-938

4,154

5,538

6,923

1892-938

5,240

7,300

9,350

E n el plano 701-(2-830se presentan grficamente los resultados.


e ) . Mtodo del Hidrgrafo-Unidad.Desde diciembre de 1937 se hizo la primera aplicacin del mtodo del hidrgrafo-unidad en esta Comisin, eligiendo
los datos del ro Nazas para calcular las
avenidas ordinarias mximas que podran
presentarse en El Palmito durante la desviacin del ro por los tneles y tajos
necesarios a la construccin de la presa.
DIAS.

(ic de distribucin.

1.5

DIAS.

70 de distribucin.

2.1

Ampliando la aplicacin del mtodo a los


datos de 1938 se rerificaron las conclusiones del primer estudio titulado "Estndio Hidrolgico de las Obras de Desvo
de l a Presa de El Palmito", de febrero de
1938, por los Ings. A. llenassini y A. Garca Quintero.
Se acepta el coeficiente de creciente de
C=69.6% registrado en 1936 y la siguiente grfica-distribucin media.
4

47.5

19.4

9.6

5.2

3.5

2.7

10

11

12

13

14

15

16

1.7

1.4

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

~~

. . . . . . . . . , (1)

en la cual Q es el gasto mximo probable en T aos, Qmed es el gasto promedio


de los gastos mximos anuales observados en un perodo mnimo de 10 aos -y
el cual en caso de no haber datos se calcula con la frmula siguiente:
Q r r i e d=

Gastos mximos

Perodo
considerado

Ecuacin

tud se le asign una frecuencia de 2 en


-17 o sean 23.5 aos; procediendo en igual
forma hasta el gasto mnimo a l que se le
asigiia una frecuencia de 47 en 47 o sea
uii ao. Con los gastos y sus correspondientes frecuencias se dibujaron los puntos de referencia en papel Iogartmico
para facilitar el trazo de la curva. E n el
plano 701-C-782 se presenta d i c h a curva
que, prolongada hasta 10 O00 aos de frecuencia, cla los siguientes datos :

.* . (2)

en la cual A es el rea de la cuenca y


C un coeficiente que se supone constante
para cada regin donde se aplica la frmula y que puede calcularse con los registros de cuencas vecinas.
La primera frmula, aplicada al caso
del ro Nazas, da cifras muy bajas comparadas con las realmente observadas.
Ctilizando el procedimiento de clculo scguido por Fnller y aplicndolo a los datos del ro Nazas se tiene:

dcomodaiido la tormenta de los das


24, 25 y 26 de septiembre de 1936, para
que la cuenca recibiera la mxima precipitacin, se obturo un gasto medio mximo de 4327 metros cbicos por segundo
o sea un gasto medio instantneo de
1.22 X 4,327 = 5,239 m3/s.
Acomodando la tormenta del da 21 de
septiembre de 1928, resulta un gasto medio de 4807 metros cbicos por segundo,
o sea uno mximo instantneo de 1.22 X
4 807 = 5 865 metros cbicos por segundo.
El resultado de la aplicacin del mtodo a los datos del ao de 1938 no modific la grfica-distribucin media aceptada, pues no hubo avenidas aisladas producidas por la lluvia media en uno o dos
das, tampoco se modific el coeficiente
de creciente aceptado en febrero de 1938,

pues aqiiel result de 69.6y4 y en 1938


result solamente de 50.42. Adems,
acomodando la tormenta que produjo la
avenida de 1938, se vi que la avenida
probable resultara con un gasto menor
que los y a obtenidos anteriormente con
las tormentas de 1928 y 1936.
Debido a la escasez de los datos pluviomtricos en la cuenca del ro Nazas y
sobre todo en la cuenca hasta El Palmito,
no se lia podido aplicar el mtodo del
Hidrgrafo-Unidad a las lluvias medias
probables en 100, 1000 y 10000 aos.
P a r a hacer esta aplicacin se requiere
tener datos que comprendan un perodo
suficientemente grande de tiempo y para
un nmero suficientemente grande de estaciones. Si no existe lo anterior, se necesitara contar con una o dos estaciones

193

O
1z

a
z
W
a

5
3
W
W

a
LL

o01
001

O0 F

002

001
O8

06
OL

05

o9

O0

OL

02

01
6

B
L

C. C. Inglis.

= (a

+ 10.36)X

g) . Reszcinen y gastos mximos acep1uc1os.-Los


resultados obtenidos al aplicar las frmulas empricas (Tabla 4) dan
gastos muy grandes comparados con los
obtenidos al seguir mtodos basados en
los datos hidromtricos j7 varan desde un
gasto de SO00 metros cbicos por segun-

Determinacin del gasto mximo con


curvas derivadas para los Estados Unidos de Amrica.-La regin de los Eslados Unidos de Amrica controlada por
el Bureau of Reclamation (de los Estados de Oklahoma, Kansas, Sebraska,
K. O., Dakota hacia el Oeste), se clasific en 5 zonas denominadas A, B, C, D,
y E, en cada una de las cuales se determin la curva envolvente de los gastos
mximos observados. Se crey que se podra tomar la curva de la zona C para
la cuenca del Nazas por corresponder
a regiones climatolgicamente parecidas a
las de la cuenca : para una cuenca de. . .
18120 kilmetros cuadrados, la curra de
la zona C da un gasto d.e 6 320 metros cibicos por segundo.

q, es el gasto mximo por kilmetro cuadrado de rea drenada. Los resultados


obtenidos al aplicar estas frmulas se dan
en la tabla 4.

123.194

* = (A t140.14
il2.95)X

Frmulas de Myers. - Esta frmula


representativas de la cuenca o subcuencas con las cuales se podran estimar las fu publicada en el Special Flood Relluvias medias y posteriormente aplicar port, de la International Boundary
el mtodo. E l carcter mismo de las llu- Commission de septiembre y octubre de
vas en esta cuenca hace difcil su estu- 1932, y se basa en crecientes mximas obdio, pues mientras que en el ro San servadas en Estados Unidos de Amrica.
Juan, Tamps., por ejemplo, las grandes
Frmulas de Gutmann y C. C. Inglis.
avenidas son producidas por las tormen- Estas frmulas fueron publicadas en el
tas ocurridas en dos o cuatro das, en la
Engineering News-Record del 8 de julio
cuenca del ro Nazas la lluvia que prode 1937 y son:
duce las crecientes ocurre en temporales
Gutmann.
qiie duran a veces semanas.
f ). Gastos m h i r n o s estinicidos por Traedio de frmulas empricas o por medio de
ctcrcas basadas principalmente en el rea
de la cuenca.

Frmula de Creager y Ful1er.-Creager, basndose en un gran nmero de arenidas mximas registradas en los Estados
L-nidos de Amrica, dedujo una frmula
que liga los gastos con la frecuencia, el
rea de la cuenca y una constante que
(lepende de las caractersticas del rea
de drenaje. E n su libro Hydroelectric
Eandbook7~,pg. 54, aparecen las curvas
para una frecuencia de 10, 100, 1O00 y
10,000 aos suponiendo una constante
C = 6 O00 que corresponde a ros Productores de grandes avenidas. E n l a misma grfica se tienen las curvas de 1;x
frmula de Fuller para 100 y 1 O00 aos
de frecuencia y para una constante
?J = 70 y 100 respectivamente. Esta constante S tambin depende de las caracteiMicas de la cuenca.
Los resultados con estas curvas para
el caso en sentido, se muestran en la tabla
iiimero 4.

Brmzcla d e Dredge y Btcrge.-Esta


frmula fu derivada con datos de la
India y depende del rea de drenaje (31)
cida al sistema mtrico decimal es:

y de la longitud de l a cuenca ( L ) Tradu-

Q = 19.24 M/L

E n la tabla 4, se da el gasto mximo


para el caso del Naza,

195

Frmulas de Myers. - Esta frmula


representativas de la cuenca o subcuencas con las cuales se podran estimar las fu publicada en el Special Flood Relluvias medias y posteriormente aplicar port, de la International Boundary
el mtodo. E l carcter mismo de las llu- Commission de septiembre y octubre de
vas en esta cuenca hace difcil su estu- 1932, y se basa en crecientes mximas obdio, pues mientras que en el ro San servadas en Estados Unidos de Amrica.
Juan, Tamps., por ejemplo, las grandes
Frmulas de Gutmann y C. C. Inglis.
avenidas son producidas por las tormen- Estas frmulas fueron publicadas en el
tas ocurridas en dos o cuatro das, en la
Engineering News-Record del 8 de julio
cuenca del ro Nazas la lluvia que prode 1937 y son:
duce las crecientes ocurre en temporales
Gutmann.
qiie duran a veces semanas.

o01

f ). Gastos m h i r n o s estinicidos por Traedio de frmulas empricas o por medio de


ctcrcas basadas principalmente en el rea
de la cuenca.

* = (A t140.14
il2.95)X
C. C. Inglis.

001

O0 F

002

001
06

O
1z

z
W
a

O8
OL

o9

05
O0

OL

53

02

a
LL

01
6

B
L

Frmula de Creager y Ful1er.-Creager, basndose en un gran nmero de arenidas mximas registradas en los Estados
L-nidos de Amrica, dedujo una frmula
que liga los gastos con la frecuencia, el
rea de la cuenca y una constante que
(lepende de las caractersticas del rea
de drenaje. E n su libro Hydroelectric
Eandbook7~,pg. 54, aparecen las curvas
para una frecuencia de 10, 100, 1O00 y
10,000 aos suponiendo una constante
C = 6 O00 que corresponde a ros Productores de grandes avenidas. E n l a misma grfica se tienen las curvas de 1;x
frmula de Fuller para 100 y 1 O00 aos
de frecuencia y para una constante
?J = 70 y 100 respectivamente. Esta constante S tambin depende de las caracteiMicas de la cuenca.
Los resultados con estas curvas para
el caso en sentido, se muestran en la tabla
iiimero 4.

Brmzcla d e Dredge y Btcrge.-Esta


frmula fu derivada con datos de la
India y depende del rea de drenaje (31)
y de la longitud de l a cuenca ( L ) Traducida al sistema mtrico decimal es:

Q = 19.24 M/L

E n la tabla 4, se da el gasto mximo


para el caso del Naza,

= (a

123.194

+ 10.36)X

q, es el gasto mximo por kilmetro cuadrado de rea drenada. Los resultados


obtenidos al aplicar estas frmulas se dan
en la tabla 4.
Determinacin del gasto mximo con
curvas derivadas para los Estados Unidos de Amrica.-La regin de los Eslados Unidos de Amrica controlada por
el Bureau of Reclamation (de los Estados de Oklahoma, Kansas, Sebraska,
K. O., Dakota hacia el Oeste), se clasific en 5 zonas denominadas A, B, C, D,
y E, en cada una de las cuales se determin la curva envolvente de los gastos
mximos observados. Se crey que se podra tomar la curva de la zona C para
la cuenca del Nazas por corresponder
a regiones climatolgicamente parecidas a
las de la cuenca : para una cuenca de. . .
18120 kilmetros cuadrados, la curra de
la zona C da un gasto d.e 6 320 metros cibicos por segundo.
g) . Reszcinen y gastos mximos acepresultados obtenidos al aplicar las frmulas empricas (Tabla 4) dan
gastos muy grandes comparados con los
obtenidos al seguir mtodos basados en
los datos hidromtricos j7 varan desde un
gasto de SO00 metros cbicos por segun1uc1os.-Los

195

196

l
l

L ,
II

v
N

hItodo empleado

Tipo I I I . ,. . , . , . . , , . . . . , ,

, ,

Hazen.. . . . . . . . . . . . , , . , , . , . . . . . . . ,
Fuster

, , ,

. ,..

, , ,

,I
.

1 O00

5 000

4 850

<

3 695

.....

<

.., ..

'

4 750

4 340

4 335 ,

4 900

1 O00

10 O00

8 380

7 940 ' 12 O90

6 360

, ,

., '

9 350

, , , ,

7 300
. . ... .

., ,, .,

...., . 1

, ,

7 168 10 O03

., . . ,. , .

..,,,.

15240

Considerando el peIJdo
1892 - iY3S*

Frecuencia media en aos


10 O00
100

'

__- ,-

<

. 6. . 923
...

'

Gasto en metros cbicos por segundo

4 195

4 (13

7 200

10 O00

4 700

Los mtodos de Hazeii-Foster, Fuller


s de .la Curra de Duracin aplicado al
perodo 1892-1938, merecen la misma confianza, ya que todos los casos se basan
en los datos liidromtricos locales. Los
resultados obtenidos al aplicar estos mtodos concuerdan bastante para una frecuencia de 100 aos; pero para nila
frecuencia de 1,000 y 10,000 las diferencias ya son muy notables. Con la frmiila de Fuller y, por lo tanto, con el mtodo de Fuller, se obtienen gastos mximos
masirnorani probables y con los otros mtodos se obtienen gastos que sern "igualados o excedidos" y, sin embargo, en
este caso particular, al aplicar el mtodo
de Fuller al perodo 1892-1938, slo el
gasto para una probabilidad cle 100 aos

Considerando el peiodo
Ii'2T) - 1038

190

3 330

4 140

<

. 5. . 3S
...

...,..

...

.....,

3 320

3 530

..

3 120

.4. . 15
, , 1
.

..
. l

< . . . . <

, I

.' ...,. .

Foster - Tipo 1. . , . . . . , . . . . . . . . , . . . .

Curva de duracin., , . , , ,

Fuller . . , , . , , . , , . ,
Q,,,,, = QLIIEII.
(1
1.82 log. T). . . .

Promedio

Gastos mximo? aceptados.

Fuller..
Q.. = Qiiied
. . , , ,(1. ..O8
, . . , . ,1
. .O8
, . , log.
, , , , T)
, , . . ,, , .,

Gastos mximos probables deducidos de los datos hidromtricos

REGULARiZACiON D E AVENiDAS M A X I M A S EN E L VASO D E E L PALMITO

TABLA 5

do (Dredge o Burge), hasta uno d e . . .


23,600 m e t r o s cbicos por segundo
iXyers). Como se dijo antes, las frmulas empricas slo deben emplearse en
las regiones para las que fueron determinadas o en otras regiones cuando n o se
tienen datos hiclrolgicos, en cuyo caso
dichas frmulas sirven para dar una tosca idea del gasto mximo probable. Por
lo anterior, los gastos obtenidos con frmulas empricas n o se aceptaron para la
cuenca del Nazas.
La aplicacin del mtodo del h i d r grafo-Unidad, no puede servirnos para sacar conclusiones debido a que slo se pudo
estudiar para un perodo corto de tiempo
(1929-1938),y a la imposibilidad de calcular las lluvias medias probables.

Aplicando el mtodo del Hidrgrafo-Unidad para el perodo de datos 1029-38 se obtuvo un gasto
mximo instantneo de 5 279 m3/,
(Acomodando la cuenca para obtenei la mxima precipitacin con las curvas isoyticas de los das
21, 25 y 26 de septiembre de 1936).
*Los gastos mximos anuales para el perodo 1892-928 se obtuvieion multiplicando por 1.093 (relacin observada durante el perodo 1929-37) los gastos mximos eii la Presa San Fernando consignados en
el informe del Ing Francisco Allen titulado "Por el caon del Palmito, Dgo si pasa el ochenta por ciento
de los escurrimientos totales de la cuenca del Ro Nazas".

197

do (Dredge o Burge), hasta uno d e . . .


23,600 m e t r o s cbicos por segundo
iXyers). Como se dijo antes, las frmulas empricas slo deben emplearse en
las regiones para las que fueron determinadas o en otras regiones cuando n o se
tienen datos hiclrolgicos, en cuyo caso
dichas frmulas sirven para dar una tosca idea del gasto mximo probable. Por
lo anterior, los gastos obtenidos con frmulas empricas n o se aceptaron para la
cuenca del Nazas.
La aplicacin del mtodo del h i d r grafo-Unidad, no puede servirnos para sacar conclusiones debido a que slo se pudo
estudiar para un perodo corto de tiempo
(1929-1938),y a la imposibilidad de calcular las lluvias medias probables.

Los mtodos de Hazeii-Foster, Fuller


de .la Curra de Duracin aplicado al
perodo 1892-1938, merecen la misma confianza, ya que todos los casos se basan
en los datos liidromtricos locales. Los
resultados obtenidos al aplicar estos mtodos concuerdan bastante para una frecuencia de 100 aos; pero para nila
frecuencia de 1,000 y 10,000 las diferencias ya son muy notables. Con la frmiila de Fuller y, por lo tanto, con el mtodo de Fuller, se obtienen gastos mximos
masirnorani probables y con los otros mtodos se obtienen gastos que sern "igualados o excedidos" y, sin embargo, en
este caso particular, al aplicar el mtodo
de Fuller al perodo 1892-1938, slo el
gasto para una probabilidad cle 100 aos

TABLA 5
REGULARiZACiON D E AVENiDAS M A X I M A S EN E L VASO D E E L PALMITO

Gastos mximos probables deducidos de los datos hidromtricos

hItodo empleado

190

L ,

Fuster

Tipo I I I . ,. . , . , . . , , . . . . , ,

, ,

,I

, , ,

. ,..

, , ,

Fuller . . , , . , , . , , . ,
Q,,,,, = QLIIEII.
(1
1.82 log. T). . . .

Fuller..
Q.. = Qiiied
. . , , ,(1. ..O8
, . . , . ,1
. .O8
, . , log.
, , , , T)
, , . . ,, , .,

II

3 330

__- ,-

4 195

4 140

3 120

3 530

.' ...,. .

.....,

3 320

Foster - Tipo 1. . , . . . . , . . . . . . . . , . . . .
Curva de duracin., , . , , ,

1 O00

10 O00

Gasto en metros cbicos por segundo

Hazen.. . . . . . . . . . . . , , . , , . , . . . . . . . ,

Considerando el peIJdo
1892 - iY3S*

Frecuencia media en aos


10 O00
100

1 O00

l
2

Considerando el peiodo
Ii'2T) - 1038

< . . . . <

. l

, I

..

<

<

. 5. . 3S
...

5 000

4 850

3 695

.....

<

'
~

'

4 750
4 340

4 900

..,,,.

. 6. . 923
...

1
1

7 940 ' 12 O90


6 360

7 300
. . ... .

8 380

., . . ,. , .
,

...., . 1

, ,

9 350
, , , ,

., ,, .,

Gastos mximo? aceptados.

, ,

.
., '

v
N

Promedio

4 335 ,

15240

<

.., ..

...,..

..

.4. . 15
, , 1
.

...

'

4 (13

7 168 10 O03

4 700

7 200

10 O00

Aplicando el mtodo del Hidrgrafo-Unidad para el perodo de datos 1029-38 se obtuvo un gasto
mximo instantneo de 5 279 m3/,
(Acomodando la cuenca para obtenei la mxima precipitacin con las curvas isoyticas de los das
21, 25 y 26 de septiembre de 1936).
*Los gastos mximos anuales para el perodo 1892-928 se obtuvieion multiplicando por 1.093 (relacin observada durante el perodo 1929-37) los gastos mximos eii la Presa San Fernando consignados en
el informe del Ing Francisco Allen titulado "Por el caon del Palmito, Dgo si pasa el ochenta por ciento
de los escurrimientos totales de la cuenca del Ro Nazas".

196

197

tomando en cuenta las crecientes aisladas


que sirvieron para determinacin de los
porcientos de distribucin.
48 Se increment l a creciente observada en septiembre y octubre de 1936, la
cual es la de mayor gasto instantneo
(2,706 n P ) , en todo el perodo 1929-1938.
Se decidi tomar l a forma de esta creciente por ser la mixima observada en
la estacin hidromtrica de El Palmito,
por estar precedida de una creciente, con
gasto msimo de la mitad del Peak,
que es mfts o menos la forma en que se
presentan las grandes crecientes. Con esla forma se est dentro de la seguridad
pues se tiene 1111 gmii volumen de a v e
nida, por no quedar muy bien definida
la forma de l a avenida con los tres mtodos.
Se determinaron los porcientos a caPara
100 a o s ,
4,700 m3/s.
da gasto instantneo de la creciente de
P a r a 1.000 arios . . 7,200 ,,
1936, con respecto a l gasto mhximo de
P a r a 10,000 aos . .
10,000 ,,
2,706 metros cbicos por segundo, y dichos
IT. CSRACTERISTICAS DE LAS A V E - porcientos se multiplicaron por los gastos mximos probables para 100, 1,000 y
NIDAS MAXIMAS PROBABLES
10,000 aos, obtenindose as los gastos
Hidrqrafos correspondientes a los gus- de los liidrgrafos correspondientes a dit o s mximos aceptados.-De cuatro manechos gastos mximos probables.
ras se intent determinar la forma de los
lsidrgrafos correspondientes a los gastos T. ESTUDIOS DEL FUNCIONAMIENmximos.
TO DEL V B S O Y TERTEDOR DE
1Se dibujaron todas las crecientes
EL PALMITO, AL PASO DE LAS
mximas anuales observadas en El PalAVEXIDAS X A X 1&AA
S PROBAmito, durante el perodo 1929-1938. DiBLES.
bujndose juntas todas estas crecientes
teniendo como gua la abscisa correspon
5. Regularizacin, de avenidas mcixiinas
diente al gasto mximo, se form un hi- probables del ro Nazas en el Vaso de El
drgrafo medio.
Palmito.-Como ya se dijo en la segunda
2 Siguiendo un procedimiento igual parte de este informe del vertedor, actuala l del caso anterior, pero tomando en mente est proyectado con los siguientes
cuenta slo las crecientes de 1935 a 1938 datos :
que son las ms grandes y las ms dignas de confianza, pues se tienen registros Elevacin de la cresta del
de limngrafo desde 1936, se traz otro
cimacio.
. . . . . . 1,620.15 m.
hidrgrafo medio.
Longitud del vertedor. . .
264.19 ,,
Carga
mxima.
.
.
.
.
.
.
.
5.85 ,,
38 Se form una Grfica-Distribucin relacionando los gastos medios dia- Tipo de vertedor, de cresta libre.
rios con el gasto mximo instantneo Gasto mximo desfogable.. 8,000 m3/s.

fu ms grande que los dems, pues para


una frecuencia de 1,000 y 10,000 aos se
obtuvo un gasto casi igual a l promedio
de las otros.
E n l a tabla 5, se da un resumen de los
resultados obtenidos con los mtodos de
Eazen-Foster, Fisller y con el de l a Curva
de Duracin, en e! plano 701-(2-817 se presenta una comparacin de las curvas correspondien tes.
Por lo anteriormente expuesto, se crey conveniente aceptar como gastos mximos probables para diferentes probabilidades, los promedios de los gastos obtenidos al aplicar los mtodos de Hazen,
Foster, Tipo 1 y Tipo 11, Eriller J Curva
de Duracin a l perodo de datos 18921938.
Los gastos probables aceptados son :

. .
.
.

. . .. .. . .
. .
.. .

198

TABLA 6
REGULARIZACION D E AVENIDAS M A X I M A S EN EL VASO D E EL P A L M I T O

Resumen de los funcionamientos del Vaso al pasar las avenidas mximas probables
Datos:
Vertedor de cresta libre
Zlevacin de la cresta del cimacio
Frmula empleada

Longitud
del
vertedor

Caso

11

Gasto mdximo
del hid rgrafo
de
r a d as
considerado
~
&
m3 f s

3
l

1-A. . . . . . . . . . . . .

264.19

l-B.. . . . . . . . . . . .

264.19

l-c... . . . .

1 2 - A . .. . . . .

....

264.19

..

....

165.00

2-B. . . . . . . . . , ,
t

lG5.00

(considerando E!evacihii mxique se encuentra llena la capacida:


riego al empepara
zar la avenida)

Millones

desfogado

m3

3 720

1 624.52

5 160

7 200

3 510

1 623.61

3 670

100

4 700

3 33u

1 623 O0

2 740

10 O00

10 O00

3 992

1 625.86

4 825

7 200

3 695

1 624.36

3 o45

4 700

3 446

1 623.47

2 130

10 O00

10 O00

1 O00

165.00

2-c. . . . . . . . . . . . .

1 Volumen
mdrim ;~-r-ei ;nido

1I

,, .
Frecuencia

,1

1620.15 m.
Q-2.14 L H%

Oo
100

*Elevaci6n del nivel mximo de embalse necesario para desr aignr 8 CiCO m3/s.,

Los gastos desfogados por el vertedor


se calcularon con la frmula clsica
Q = CLH3/2. El factor C se consicler constante para cualquier carga e igual
a 2.14 m. En la Oficina de Ingeniera
Experimental del Departamento de Proyectos de l a Comisin de Irrigacin, se
determiiz el coeficiente para el gasto de
8,000 metros cbicos por segundo, resultando de 2.11 con lo que se comprob
que el valor aceptado estaba bien escogiclc.
La curva de capacidades del vaso se
prolong grficamente hasta la cota.. .
1,626.00 que es la correspondiente a l a
elevacin mxima del nivel del agua. A
la elevacin 1,620.15 se tiene una capacidad para riego de 3,000 millones de metros cbicos p a l a 1,626.00 se tiene una
capacidad total de 4,025 millones de metros cbicos, por lo que se dispone de
1,025 millones de metros cbicos para
regularizacin de avenidas.
Cada uno de los hidrgrafos corres-

por el veitcdor: 1626.00 ni

poiidieiites a los gastos mximos probables se dibuj junto con la curva de gastos del vertedor t a l COMO est proyectado
y con la curva de almacenamiento del
yaso de l a cota 1,620.15 a la cota 1,626.00
metros, analizando el paso de las avenidas por el raso y el vertedor siguiendo
el mtodo grfico de Goociridge. Los resultados obteiiiclos fueron :

Regularixuci?z para un vertedor d e 264.19


nzetros de longitud de cresta.
Creciente Volmen mxi- Elevacin
ma del nivel
mxi-

Gasto mdxi-

analizada

mo retenido

del agua

mo desfogado
-

m3

millones m3

m3/s

10,000
7,200

4,700

3,720
3,510
3,335

1,624.52
23.64
23.00

5,160
3,670
2,740

Utilizando el mtodo de Goodridge se


hicieron los anlisis grficos con un vertedor de 165.00 metros de longitud, obteniendo los siguientes resultados.
199

Regulurixaci?z para ufz certcclor de 165.00


metms tic lo.iagitud de cresta
Elevacibn mxiCieciente Volumen m ~ x i - ma del nivel
Ga-to mxianalizada
mo retenido
del agua
m o de-fogado

m3

10,000
7,200
4,700

m~llonesm3

7.929
3,695
3.146

1,625.86
24.36
23.47

n13/s

4,823
3,015
2,130

lo que se refiere a las caractersticas de


las arenidas mximas probables, as como el funcionamiento del raso y del vertedor cle la presa de El Palmito, son las
siguientes :
1* La cueiica de 18,100 kilmetros cuadrados que tiene el ro S a z a s hasta el sitio de la presa de El Palmito, puede producir las siguieiites avenidas :
Frecuencia inedia

Los resultados numricos del anli100 aos.


sis del funcioiiamiento del vaso al pasar Ciia vez eii
las avenidas mximas se presentan en la TIila vez en 1,000 afios.
Lna vez eii 10,000 afios.
tabla 6.

Gaqto mAximo

4,700 md/s.
7,200 ,,
10,000 ,,

DETERMINACION DE LA ALTURA DE
LAS ATAGUIAS EN LA PRESA
DE EL PALMITO
P OR

LOS INGS.

ANDRES GARCIA QUINTERO Y EDUARDO CRAVIOTO

DE LA SECCION DE HIDROLOGIA DEL DEPTO. D E ESTUDIOS DE LA COAIISIOK NACIONAL DE IRRIGACIOX

VI. CONCLUSIOSES

Las conclusiones ms importantes qnr


se desprenden del estudio de los datos
hidrolgicos disponibles del ro Sazas, eii

2* Los anlisis del funcionamiento clel


vaso al pasar las anteriores avenidas por
El Palmito, indican que las avenidas se
regularizan en la siguientle forma :
Gasto mximo de salida

___-__---__---_~_ ~ _ _ ~ ~ ~ _ ~ _ _ _ ~ ~ ~ ~

----------

Gasto mximo de entrada

Vertedor de cresta libre de

264.19m

10,000 m3/s.
(Frec. de 10,000 aos)

5,160 m3/s.

(Frec. de

7,200 m3/s.
1,000 aos)

3,670 m3/s.

(Frec. de

4,700 m3/s.
100 aos).

2,740 m3/s.

:GS.OOin

Generalidudes.-Para
aprovechar mejor las aguas del ro Nazas en el riego
de la Comarca Laguiiera, la Comisin
Sacional de Irrigacin actualmente esth
construyendo la presa de El Palmito, con
una capacidad total de almacenamiento
~de 3,000
_ ~millones
~ _ de metros cbicos (Elev.
1,620.15 m.), de 10,scuales 100 se reserva-

4,825 m s / s ,
3,045 m3/s.
2,130 ma/s,

La obra de desvo consta de tres tneles revestidos de concreto de 6 m. de


dimetro, localizados en la margen izquierda clel can de El Palmito y con
las caractersticas siguientes :
Tnel 1

Tnel 2
-

Tnel 3

Cota de la plantilla en la entrada.. . . . . . . . . . . 1,547.50

1,547.501

1,545.50

Cota de la plantilla en la salida.. . . . . . . . . . . . . 1,545.88

1,544.00

1,544.00

Pendiente,

. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . ...

Objeto del estudio.-El objeto de este


estudio es proporcionar una base para
planear el programa de construccin durante el cierre final del tajo de desviacin de la presa de El Palmito.
El procedimiento seguido fu el siguiente :
1 9 Recopilacin de todos los gastos
mximos del ro Nazas hasta El Palmit o observados y deducidos.
29 Basndose en los datos anteriores,
deduccin grfica de los gastos mximos
que pueden esperarse cada decena en el
ro Nazas.
3" Determinacin de las elevaciones
mximas del nivel del agua dentro de l a
presa al paso de las arenidas mximas
deducidas segn el punto anterior.

200

rn para azolre y para dar la carga iiecesaria para generacin de energa.

O. 00216

O . 0059

O . 0027

1. Recopilacifz d e todos los gustos


del r o Nuxns.-Los
datos Iiidromtricos que sirvieron de base a este
estudio comprenden dos perodos :
u ) . Perodo 1929-1938. E11 este perodo se tienen datos dignos de confianza
observados directamente en la estacin
hidromtrica de El Palmito.
b ) . Perodo de 1891-1928. E n este perodo slo (se tienen los gastos mximos
anuales calculados en funcin de los gasl o s observados en la presa San Fernando.
mCiTii?ios

(1)*
(1) Vase el a r t c u l o "Regularizacihn de avenidas del Ro Nazas en el Vaso de "El Palmito",
por l o s ingenieros A. Garca Quintero y E d u a r d o
Cravioto, que aparece en e s t e mismo nmero de
I r r i g a c i n en Mxico.

201

.-."

TABLA 2

IDlj

Gastos mximos anuales en el Ro Naeas a la altura de la estacin hidromtrica "El Palmito"


Perodo 1892 - 1938

A60

Mes

Gasto mx.
!nstant&neo

A60

Mes

m3/8.

J a s t o m4x.
nstantneo
m3/s.
-

1892
93
94
95
96
97
98
99
1900
o1
02
03
04
O5
06
07
08
o9
1910
11
12
13
14

Septiembre . . . . . . . .l
Septiembre. . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . .

.l

Agosto. . . . . . . . . . . .
Julio, . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . .
Sept,iembre. . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .

Septiembre . . . . . . . .
Septiembre
Agosto. . . . . . . . . . . .
Octubre . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . .

1611

348
902
443
459
2 238
457
180
544
219
437
2 519
530
1 646
1 078
512
445
1 049
35 1
561
1 066
737
467

Agosto. . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
17 Septiembrr . . . . . . .
18 Agosto. . . . . . . . . . .
19 Septiembre . . . . . . .
1920 Septiembre . , , , . . ,
21 Julio. . . . . . . . . . . . .
22 Septiembre . . . . . . .
23 Septiembre . . . . . . .
24 Septiembre . , . , . . ,
25 Septiembre . . . . . . .
26 Enero. . . . . . . . . . . .
27 Octubre . . . . . . . . .
28 Septiembre. . . . . .
29 Julio. . . . . . . . . . . . .
1930 Octubre. . . . . . . . . .
31 Febrero . . . . . . . . .
32 Septiembre, , . , . .
33 Septiembre. , , , . .
34 Julio. . . . . . . . . . . .
35 Septiembre. , , , . .
36 Septiembre. . . . . .
37 Septiembre. , . , . ,
1938 Septiembre, . . , . .

1915
16

1 045
1 607
4 685
732
1 890
1 412
224
156
1 243
1 033
959
2 2<54
1 147
3 056
156
937
1 499
1 994
494
566
1 452
2 706
1 39s
1 619

Los datos del perodo 1892-1928 fueron calculados multiplicando los gastos inximos observados en
Presa San Fernando por e1 fartor 1.093 q w es la relacin Palmito-S. Fernando observada en los gastos
mximos en rl perodo 1930-1937.
Los datos del perodo 1929-1938 fueron observados directamente en la estacin hidromtrica El Palmito.

E n la tabla nmero 1, se tienen los


gastos mximos mensuales de cada ao
durante el perodo 1929-1938, y en l a tabla nmero 2, los gastos mximos aiiiiales durante el perodo 1891-1928.
2. Deduccin de los gastos mximos
normales que puede?&esperarse cada decena.-En papel semilogartniico se dibujaron todos los gastos mximos de las
tablas 1 y 2, en sus respectivas fechas,
considerando todos los meses iguales y
marcando los gastos menores de 10 m3/s.
como si tuvieran dicho valor, trazndose
despus una curva envolvente. E n esa
grfica se observ que los gastos mximos se presentan principalmente en agost o y septiembre, pero se tienen dos grandes crecientes en enero de 1926 y febrero de 1931 mayores de 1,500 m3/s., por
10 que la envolvente tiene dos ((peaks",
102

uno en septiembre y otro en enero. Tomando como base la curva envolvente as


trazada se obtuvieron los gastos mximos
normales para cada decena. (Tabla Xmero 4.)
Hay qiie hacer notar qiie en las meses de agosto y septiembre se puede presentar una creciente de 10,000 m3/s. que
es la creciente mxima probable en 10,000

aos.
3. DeterrnitaacGh, de las elpuaciones
'rnhxinzas del nivel del agua dentro del
vaso para caclt atie?tida.-Fara conocer
los niveles de los embalses mximos se
analizaron por el mtodo grfico de Goodridge todas las avenidas mximas maximoriim observadas cada mes, las mximas
calculadas para una frecuencia de 100,
1,000 y 10,000 aos con un gasto mximo de 4,700, 7,200 y 10,000 m3/s. respec-

203

TABLA 4

TABLA 3
ATAGUIAS EN LA P R E S A E L P A L M I T O

ATAGUIAS EN LA P R E S A E L PALMITO

Resumen de los a n l i s ~grficos del paso de las avenidas mximas por la obra de desvo
de la Presa El Palmito

Gastos mximos que pueden presentarse en el Ro Nazas a la altura de El Palmito


y embalses mximos en la presa

--___
Gastos maximos
Avenida

Entrada

Salida
m3 s

Mes

Mayo

1931
Noviembre 1930
~

Marzo

1930

Septiembre 1933
Enero
1931

1932

360

659

888

533

26.5

57 30

937

579

35.0

58 76

964

656

54.7

61 07

Julio

1938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1487

816

132,

66 70

Febrero

1931... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1499

658

54.9

2706

908

203.

70 50

Max. Prob. en 100 aos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4700

1170

591.

84.49

1
1

tivamente y la creciente probable segn


el mtodo del hidrgrafo unidad. ( 2 )
El clculo de la curva de gastos de
los tres tineles se hizo teniendo en cuenta el nivel del agua en el ro a la salida
de los tneles. En el plano 701-C-883, la
grfica A, curva de gastos del ro Nazas
cerca de la salida de los tneles (Seccin
1 15) es un tramo de la curva A, obtenida en otro estudio. ( 3 ) La parte alta
de la grfica B, se calcul considerando
los tneles 2 y 3 como tubos ahogados

_c_

( 2 ) Estudio Hidrolgico de l a s O b r a s de Desvo en la presa El Palmito por los ingenieros


A. Benassini y A. Garca Quintero.
( 3 ) Curva de Gastos del Ro Nazas a g u a s
abajo de la presa El Palmito, por el ingeniero
A. Garca Quintero. ( E s t e artfcul aparece-en est e mismo nmero de Irrigacin en Mxico.)

204

Septiembre..

..................

5279

1237

746.

85.50

7200

1390

1251.

98.81

10000

1545

2065.

1610.63

18 .

23860 j

Soviembre

.................

.................

le. . . . . . . . . . . . . . . . .
28 . . . . . . . . . . . . . . . .
38 . . . . . . . . . . . . . . . . .

87
140
280

................
2a . . . . . . . . . . . . . . . . .
3?. . . . . . . . . . . . . . . . .
18 .

565
1 020
1 675

................

2 400

2e . . . . . . . . . . . . . . . .
38 . . . . . . . . . . . . . . . .

3 270

1s . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 580
4 690
4 680

tenieii 3 en cuenta la curva A. Tomando


en cuenta estas curras se hicieron los
anlisis grficos del paso de todas las
avenidas por los tneles cle desviacin,
presentndose un resumen de los principales resultados obtenidos en la tabla
nmero 3.

Los resultados anteriores se dibujaron


en dos grficas (Plano 701-C-886), u n a
ligando los gastos de entrada con los de
salida y otra ligando los gastos de entrada con los embalses mximos dentro del
vaso, trazndose una curva envolvente
en cada grfica. De la grfica A, se determinaron las elevaciones de los embalses mximos correspondientes a los gastos mximos de entrada en cada decena

1 0 . . . . . . . . . . . . . . . .. l
2e . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 . . . . . . . . . . . . . . . . .

le..
28..
38..

.l
~

........
.., .

.,,

....... I

l a . . . . . . . . . . . . . . . ., l
20.. . . . . . . . . . . . . . .
38.. . . . . . . . . . . . . . .

Diciembre, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17
35
56

Febrero.

Marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.I
1

hbril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1

l 28.
l a , ,. . . . . . . . . . . . . .
...............
38...

. . . . . . . . . . . . .. l

4 100

49.25
O . O0
51 90

1 168
1 180
1 180

x4
35
.~
85 O0
8
:
. O0

1 125
982

81.70
74,OO
66.10

598

59.20
55.90
54.80

2 110
1 800
1 250 1

1 116

525
796
920

2 300
2 300
2 270

72.50
77.10
81.25I

445
I

55.00
61.90
68.05

495

62.5
540

47 50
48 25
48 80

1546 80
46 80
46 80

463
682 1
850

2 160 1

..............
38.. . . . . . . . . . . . . . .

81
128
269

700

l a . . . . . . . . . . . . . ..
28. .
~

Enero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .< 1
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Octubre

10

1 8 . .

.................
2e . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 . . . . . . . . . . . . . . . . .

28,

Max. Prob. en 10 O00 aos.. . . . . . . . . . . . . . . .


1

1 Julio.

l-

2e . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Junio., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Desalida

1 8

38

Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Septiembre 1936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Max. Prob. en 1 O00 aos.. . . . . . . . . . . . . . . . .

55 9.5

?vlayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deentrada

Cota
del embalse

m3/s

il

Abril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 35

1930
1931.,
........................

Max. Prob. segn Hidr.-Cnid. . . . . . . . . . . . . . .

95
14 o

48951

Agosto

Octubre

1548 65

50 03

Junio-Julio 1938

Diciembre

361
391

58

Decena

Gastos mximos en la Presa


El Palmito

-1

57.00
65.90,
71.10

937
937 1

71.901
71.901

l
1

71 70 l
70.80
68.90
64.40

933
912
870
754

. . . . . . . . . . . . . . .~
2i . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 . . . . . . . . . . . . . . . . .

745
365
135

l a . . . . . . . . . . . . . . . . .1

:o

18,.

28.. . . . . . . . . . . . . . . . i
30 . . . . . . . . . . . . . . . . .i

10

1
~

336
122

57.70
52 90
49 95

7
7
7

46 80
46.80
46 8@1

544

205

Datos :
1 = 558.143 m.
d = 6.00 m. (uniforme).
= 0.00266.
n = 0.014 (Rev. de concreto).
Elev. Plantilla Entrada = 1,545.50.
Elev. Plantilla Salida = 1,044.00.

(Tabla Nim. 4), o sea las alturas mximas del nivel del agua cada decena. Los
resultados as obtenidos se representaron
grficamente en la curva del plano 701C-887. (4)
Ccilctclo d e la curva d e gastos de los tres
Tneles d e Desviacin

Curvas horizontales.
R = 110.00 m. R = 95.00 m.

Cuando el nivel del agua a l a salida


de los tneles alcanza la elevacin de
1,550 m. (con un gasto de 1,160 m3/s.
segn la Curva A ( 5 ) de la grfica 701C-833), loa tneles nmeros 2 y 3 empiezan a trabajar ahogados. E n este caso, la carga H es la diferencia de las
elevaciones del nivel del agua dentro del
vaso y a la salida de los tneles, por l o
que los gastos se tuvieron que determinar por tanteos ya que para una elevac i h dada del agua dentro del raso, la
carga H depende del nivel del agua en
el ro y ste, a su vez, depende del gasto,
o sea de la carga.
P a r a d a r idea del procedimiento del
clculo, a continuacin se expone la deduccin de la frmula que liga la carga
H con la relocidad V2 para el tnel SQ3
trabajando como tubo forzado.

d = 32 24

d = 32 36

P a r a determinar la curva de gastos


de los tneles, se sigui el siguiente criterio :

Determinacin del Area Hidrulica y Caracter


rsticas de Escurrimiento de una Alcantarilla

Prdidas consideradas :
U2

Por entrada: O .5 29

un
Por friccin: 1 213

Por rodos: (k

POR

+ k)- 2 g

02

($3clculo k y k se hizo por medio de las grficas de la obra Saltos


de Agua y Presas de Embalse, por el
ingeniero Jos Luis Gmez Navarro, pgina 351, en funcin del radio de curvatura,
del iigulo de las ramas y del radio del
tubo.)
k=0.354

y k8=0.342

Se agreg la carga de velocidad =


obtenindose :
5-+-+02
1vn
2g
r%

H=-+:v2
29

J+

(k

t k)

02
~

29

v2

ZY

fiiialmente :
U*

H = 3 444 2rl

( 4 ) E n este estudio colabor el ingeniero Fernando del Ro de l a Seccin de Hidroloeia.


( 6 ) Determinada previamente en el estudio
Curva de G a s t o s del R f o Nazas abajo de la presa de El Palmito, que aparece en este mismo
nmero de Irrigacibn en Mxico.

208

Para facilitar el clculo se hizo una


tabla.
E n la misma forma se calcularon los
otros tneles.

EL

I NG.

JOSE

VAZQUEZ DEL MERCADO

Este articulo, que aparecer e n dos partes, ha sido tornado de los apuntes de la
Ctedra de Caminos y Puentes sustentada por el autor en la Escuela Nacional de
Agricultura de Chapingo, ,Mex. Contiene u n a explicacin del funcionamiento
hidrulico de las alcantarzllas presentado tablas y grficas de las precipitaciones
horarias y diarias e n numerosas estaciones de la Repblica

El rea hidrulica de la estructura, se


determinar necesariamente, valindose de
los datos que sea posible obtener en el
lugar; estos datos son ordinariamente los
siguientes :
19-Forma de comportamiento durante las crecientes, de estructuras existentes en
la corriente en que se va a construir la nue1 a alcantarilla.
caractersticas topogr2-Superficie,
ficas, geolgicas, de vegetacin y climatricas en la cuenca que se pretende drenar.
3-Precipitacin
pluvial de la cuenca.
Epoca del ao en que se efectan las avenidas, e intensidad y periodicidad de las
mismas.
40-Aforos efectuados en la corriente, O
por lo menos datos de los niveles de altas
aguas alcanzados.
De los datos antes enumerados, los ms
seguros para proyectar son los obtenidos por
aforos, pero stos son costosos, ya que para
obtenerlos es necesario instalar una estacin
v hacer observaciones durante un perodo
de aos suficiente. Por esta razn en Mxico son pocas las corrientes de las que se
tiene un estudio hidrolgico completo, y por
la carencia de estos datos, es necesario recurrir al empleo de frmulas que utilizando los datos disponibles, permitan calcular
con cierta aproximacin los volmenes de
las crecientes por esperar.
De la mayor o menor cantidad de datos
que sea posible obtener, depender la preci-

sin con que se pueden determinar las cantidades de agua que deber desaguar una
alcantarilla, o por lo menos su rea hidrulica La
necesaria.
forma ms sencilla para determinar
el rea hidrulica de una alcantarilla, es
observar la forma de comportamiento y caractersticas de las estructuras que existen
en esa corriente y poder as corregir las
deficiencias que puedan existir, teniendo en
cuenta que siempre ser necesario cuando
se trate de corrientes que arrastren muchos
materiales, dejar suficiente amplitud para
el libre paso de stos.
Hay frmulas empricas que dan en
funcin del rea drenada el rea de la seccin de la alcantarilla para desaguarla.
La ms sencilla de estas frmulas es la
de Talbot, en la que el nico dato necesario, es la superficie de la cuenca por drenar,
y sus caractersticas topogrficas para poder
escoger el coeficiente respecti1.o.
La frmula, en sistema mtrico, es como
sigue :

I-Frmula

de Talbot:

a = O 183 C

4l-A3

A = Area drenada en hectreas.


a = Area hidrulica de la estructura
en metros cuadrados.
C = Coeficiente que depende del terreno y que vara de 1 a 0.20,
con los valores siguientes:
209

Terreno montaoso y escarpado . , . , , . . . . . . . . .


Lomeros con pendientes
moderadas . . . . . . . . . . . .
Terreno ondulado. . . . . . . .
Terreno plano.. . . . . . . . . . .

C = 1.00

C = 0.60
C = 0.50 a 0.40
C = 0.30 a 0.20

Desgraciadamente el uso de esta frmula est muy generalizado en nuestro pas y


ha sido causa de grandes fracasos en el
proyecto de redes de drenaje para caminos
y ferrocarriles; los datos que se obtienen son
inciertos, y a que en el clculo no se hacen
intervenir ms que las caractersticas topogrficas del terreno y el rea por drenar,
sin tener en cuenta factores tan importantes como son la precipitacin pluvial, la
pendiente de la corriente, la vegetacin y
pendiente media de la cuenca y otros muchos que afectan los escurrimientos.
Segn esta frmula, la misma rea de
escurrimiento sera necesaria para desagar
una superficie igual, en dos regiones distintas en donde la precipitacin sea muy diferente, por ejemplo, en Saltillo, Coah., la
precipitacin pluvial mxima registrada en
un perodo de una hora es de 3.2 cm./h., y
en Tampico, Tamps., es de 18.3 cm./ h.
Como se b , no es posible que se necesite
la misma rea de drenaje en estas dos regiones, aun cuando la superficie de la cuenca sea la misma. Sin embargo, el uso de esta
frmula se ha generalizado por la sencillez
de su aplicacin.
Existen tambin otras frmulas que dan,
en funcin del rea drenada, el volumen
probable de agua que escurrir de la cuenca; entre las ms conocidas, se encuentran:
2Q-Frmzula

de Murphy.

Que en sistema mtrico es como sigue:

En la que:
A = Superficie del rea drenada en
kilmetros cuadrados.
q -= Gasto en metros cbicos por scgundo, por kilmetro cuadrado
drenado.

El gasto total :

Q = q.A en m3/s.
3Q-Frmula de Kuickhzg, que en sistema mtrico, es:
210

p =~

1245 45

Para terrenos permeables. . . . . . . . . 0.4

+ 0.219
~ 3

Para terrenos muy permeables.. . .

En la que:
A = Superficie del rea drenada en
kilmetros cuadrados,
q = Gasto en metros cbicos por segundo por kilmetro cuadrado
drenado.

El gasto total :

9 = q.A en

Cuando los datos que es posible obtener


son ms completos, es imperdonable el error
que se comete con el empleo de frmulas
semejantes a la anteriormente expuesta,
Si se conoce la precipitacin pluvial del
lugar, y como siempre ser posible obtener
datos topogrficos, como la superficie, forma y pendiente media de la cuenca as como
sus condiciones de impermeabilidad, conviene emplear para la determinacin del
gasto a que debe dar paso una alcantarilla,
frmulas en las que intervengan estos valores. Sin duda, una de las ms usuales, es la
siguiente :
4Q-Frmula

Arnold y Gregory.

En donde:

==

Coeficiente de escurrimiento.

A = Area de la cuenca en hectreas.


R h

==

aX
H

= intensidad media de la

lluvia en centmetros por hora,


para un perodo H, (Ri1 se fija
para cuencas chicas de 1 a 3 horas y para las mayores de 3 a
24 horas; se pueden considerar
cuencas chicas las que tienen una
rea hasta de 40 Km2).

de Metcalt y Eddy.
6.218
A0.2

A, rea drenada en Km2.

H = Perodo dado en horas,

q, gasto en m.3/seg./Km2.

Lluvia total en centmetros para


un perodo de H horas.

de Burkli-Ziegler.
Q = A c r 4i A
s

Factor que depende del coeficiente de rugosidad L,de los taludes


del cauce principal y de la relacin entre el tirante y el ancho del
fondo del ro (se calcula con avuda de la tabla IV de la grfica
G-C- 1 16).

En la que:

Q = Gasto en metros cbicos por


gundo.
C = Coeficiente que depende de la
tu r a lez a del terreno.
r = Precipitacin media en metros
bicos por Ha./seg. durante el
rodo de mxima intensidad
precipitacin.

dg

Otra de las frmulas que dan resultados


exactos y que ha sido muy aceptada, an
cuando su aplicacin es un poco laboriosa,
es la frmula de C. E. Arnold y H. L. Gregory, que es como sigue:
Q = 0.2086 (CIARh FR)1 1429 HO 5714 SO 2143

p = -=

5Q-Frmula

3.3

Desde luego que en estas frmulas la eleccin del coeficiente C requiere un criterio bien cimentado, para obtener resultados
xitisfactorios. Cuando no se conoce la natii:aleza de la cuenca es conveniente poiier
U I I coeficiente alto para quedar dentro de
la seguridad.
6Q-Frmula

m3/s.

sena-

1-7-

cpede

S = Pendiente de la cuenca con tantos


por mil.
Para el sistema mtrico, los valores &el
coeficiente C, son como sigue:
Para terrenos m u y impermeables 0.6
Para terrenos impermeables. . . . . . . 0.5

B = V L

se toma del levantamiento topogrfico de la cuenca, o de una


carta geogrfica por medio de u11
curvmetro.)

= Factor que depende de la forma

de la cuenca y del modo de concentrarse el agua en ella; para


determinar Y, segn la tabla
G-C-116, se encuentra primero la
relacin $ siendo L, la longitud
en metros que el agua recorre desde el punto ms lejano de la cuenca, hasta su desembocadura. (L

10 O00 A

a -- con esta relacin y con


ayuda de las figuras, 1, 11 y 111
de la grfica, se determina una forma de concentrarse el agua y el
valor del factor P.
S 1Pendiente en metros por millar (se
toma del levantamiento de la cuenca si lo hay o de una carta geogrfica, tomando la diferencia de
cotas, entre dos puntos y dividindolo entre la distancia).
Como una ilustracin a lo dicho anteriormente, a continuacin se presentan los
clculos aplicando las diferentes frmulas
enumeradas al caso de una alcantarilla en
la carretera de .!lxico-Tuxpan,
para cruzar
el arroyo de La Mora.
La precipitacin pluvial mxima registrada en 24 horas en la ciudad de Pachuca,
lugar muy cercano al sitio de la alcantarilla
es de 17.0 cm. y por las caractersticas de
la cuenca se ccnsider como tiempo de precipitacin 6 horas, resultando como precipitacin por hora 2.83 cm.
Las caractersticas de la cuenca son las
siguientes :
Peizdieiites fuertes.-Terreno impermeable en su casi totalidad, exenta de vegetacin.
l o Aplicacix de la frmula de Talbot

La frmula es:

0.183 c

v7

:2 = rea drenada en hectreas = 5 O00


hectreas.
C = coeficiente que depende de la naturaleza del terreno = 0.7.
a = rea de la alcantarilla en metros
cuadrados,
a = 0.183 X 0.7X y50003
4 10.183 x
594.6 = 76 m2.
a = 76 m2.
20

Aplicacin de la frmula de Murphy.

La frmula es: q = A1324.94


t- 828.8

+ O. 164

A = rea drenada en kilmetros cuadrados = 50.


211

u)

2
Y
s;

D
W
J

li

w
D

y = Casto en ms/seg.
Q =

x Km.*.

1324.94 ,
1324.91
+0.164
t 0.164 =
828.8
878.8

q=

1.508 + 0.164
1.672.
x 50=83.6 seguudo.
-M3

Q = 1.672

.4plicacin d e la frmzila de Kuichlli.lzg.

1245.5
440.3

+ 0.219

.4= rea drenada en Km* = 50 Km?.

30

La frmula es: q = A

q = gasto en m3, seg. X Kmz drenado

q 2.540 (3.219 = 2.159.


Q = 2.759 X 50 = 137.95 = 138 m3/seg.

40 .Iplicacin de la f r m u l a d e Metcalf
y Eddy.
La frmula es: q = 6 . 2 18

+ 50 = ! O S 1

m3/seg.

A = rea drenada en Km* = 50.


q = gasto en ms/seg. Kmz.
0.27 log 50 = 27 X 1.69897= 0.45872.
luego: AQ.27 = 502.27 = 2.876 y, por consiguiente :
q L= 2.876
6'218 = 2.163 de donde:

Q = 2.162

l7
6

'

--

2.83 c,'h.

l1
T

4 1

30 Aplicacin de la frmuln de BairkliZiegler .

La frmula es: Q = Acr


L a precipitacin por liara es

__

= 0.283
6ooX 1 O00
oooO00 -

A = rea drenada en hectreas = 5000


hectreas.
C = coeficiente que depende de la naturaleza del terreno = 0.6.
r = precipitacin media en m3/Ha. X
seg. durante el perodo de mxima intensidad de precipitacin

:'o

-- 0,0786

o.o26

y&

s = pendiente de In cuenca en tantos por


millar = 130.

4 1-

Q = 5000 x 0.6 x0.0186 X


225.8 X

(J = 225.8 X 0.402 = 91.0 m3/seg.

0.2086 (ChRhFB) 1.14?9

H0.5714 50.2143

60 ifplicacin d e la frmada de Arnold y


Gregory.
La frmula general es:

= 60.5714 = 2,784

S == pendiente del cauce principal en tantos por millar = 0.2143 log 20 = 0.2143
X 1.30 103 = 0.2788 1.
luego ~ 0 . n 4 3= 2 0 0 . ~ =
~ 31.9
H = percdo en horas durante el cual se
da la mxima precipitacin = 6 h.
0.3714 log 6=0.5714 X 0.77815 = . . .
0.44463 luego :

H0.5714

C = coeficiente de escurrimiento = O. 15.


A = rea drenada en hectreas = 5 O00
hectreas.

Rh = __ = 1 7 . 0 = 283 c m / hora.
H
6

= 2 . 1 La cuenca es de con-

10 O00
O00 A = 4 550;
W z= 11

T = factor que depende del coeficiente


de rugosidad "n" y de la forma del cauce;
en la tabla IV del G-C-116vemos que, para
n-0.050, taludes 1 : i 1, ancho del fondo
por la altura de 8 por 1
F = 4.23
L =.longitud que debe recorrer la partcula cada desde el punto ms remoto de
la cuenca en metros = 1 1 O00 metros.

W -

= 0.00657

&P d
g

centracin retardada, en el cuadro de tormentas de intensidad uniforme y concentracin retardada tenemos: P = 0.4144, luego:

X 0.000657.

CXRhFB = O.15 X 5 O00 X 2.83 X 4.23

= 59.0
1.1429 10g 59 = 1.1429 >< 1.77085
de donde: (CXRhFB)1-"29 = =
105.7.
2.02390

Luego: Q = 0.2086 X 105.7 X 2.784 X


1.9 = 116.6 m3//seg.
Q = 116.6 m3/seg.

Exameiz de los resultados

Resumiendo los datos obtenidos en la siguiente tabla:

x Km.*.

y = Casto en ms/seg.

(J = 225.8 X 0.402 = 91.0 m3/seg.

1324.94 ,
1324.91
+0.164
t 0.164 =
+ 828.8
878.8

Q =

q= 1.508 + 0.164 = 1.672.

Q = 1.672

50=83.6 seguudo.
-M3

.4plicacin d e la frmzila de Kuichlli.lzg.


.4= rea drenada en Km* = 50 Km?.

30

La frmula es: q = A

+ 0.219

1245.5
440.3

q = gasto en m3, seg. X Kmz drenado

q 2.540 (3.219 = 2.159.


Q = 2.759 X 50 = 137.95 = 138 m3/seg.

u)

2
Y
s;

40 .Iplicacin de la f r m u l a d e Metcalf
y Eddy.
La frmula es: q = 6 . 2 18

li

W
J

w
D

30

+ 50 = ! O S 1

0.2086 (ChRhFB) 1.14?9

m3/seg.

H0.5714

La frmula es: Q = Acr


L a precipitacin por liara es

l7
6

4 1

F = 4.23
L =.longitud que debe recorrer la partcula cada desde el punto ms remoto de
la cuenca en metros = 1 1 O00 metros.

W z= 10
11 O00
O00 A = 4 550;
-

l1
T

'

--

2.83 c,'h.

:'o

-- 0,0786

s = pendiente de In cuenca en tantos por


millar = 130.

225.8 X

4 1-

o.o26

= 2 . 1 La cuenca es de con-

centracin retardada, en el cuadro de tormentas de intensidad uniforme y concentracin retardada tenemos: P = 0.4144, luego:
-

= 0.283
6ooX 1 O00
oooO00 -

Q = 5000 x 0.6 x0.0186 X

T = factor que depende del coeficiente


de rugosidad "n" y de la forma del cauce;
en la tabla IV del G-C-116vemos que, para
n-0.050, taludes 1 : i 1, ancho del fondo
por la altura de 8 por 1

L
W -

A = rea drenada en hectreas = 5000


hectreas.
C = coeficiente que depende de la naturaleza del terreno = 0.6.
r = precipitacin media en m3/Ha. X
seg. durante el perodo de mxima intensidad de precipitacin

= 60.5714 = 2,784

C = coeficiente de escurrimiento = O. 15.


A = rea drenada en hectreas = 5 O00
hectreas.
Rh = __
x = 17 . 0 = 283 c m / hora.

Aplicacin de la frmuln de Bairkli-

Ziegler .

H0.5714 50.2143

S == pendiente del cauce principal en tantos por millar = 0.2143 log 20 = 0.2143
X 1.30 103 = 0.2788 1.
luego ~ 0 . n 4 3= 2 0 0 . ~ =
~ 31.9
H = percdo en horas durante el cual se
da la mxima precipitacin = 6 h.
0.3714 log 6=0.5714 X 0.77815 = . . .
0.44463 luego :

A = rea drenada en Km* = 50.


q = gasto en ms/seg. Kmz.
0.27 log 50 = 27 X 1.69897= 0.45872.
luego: AQ.27 = 502.27 = 2.876 y, por consiguiente :
q L= 2.876
6'218 = 2.163 de donde:

Q = 2.162

60 ifplicacin d e la frmada de Arnold y


Gregory.
La frmula general es:

&P d
g
=

= 0.00657

CXRhFB = O.15 X 5 O00 X 2.83 X 4.23

X 0.000657.
= 59.0
1.1429 10g 59 = 1.1429

>< 1.77085
de donde: (CXRhFB)1-"29 = =
105.7.
2.02390
Luego: Q = 0.2086 X 105.7 X 2.784 X
1.9 = 116.6 m3//seg.
Q = 116.6 m3/seg.

__

y&

Exameiz de los resultados


Resumiendo los datos obtenidos en la siguiente tabla:

Frmula

Talbot.. . . . . . . . . . . .
Murphy. . . . . . . . . . .
Kiiichling. . . . . . . . .
Rurkli-Ziegler. . . . . .
Mletcalf y Eddy. . . .
Arnold y Gregory. . .

Resultado

76 m2
8 3 . 6 m3/seg.
138.0
90 . O
,,
108.1
116.6
,,

..
..

De los resultados obtenidos los de las


frmulas de Burkli-Ziegler y Arnold-Gregory sern los ms correctos, puesto que son
los que toman en cuenta en mayor nmero
los factores que intervienen en el escurrimiento,
Otro procedimiento que es posible aplicar, y que puede dar resultados muy satisfactorios cuando se cuenta con un registro
completo de varios aos de los niveles alcanzados por las altas aguas durante la poca de crecientes, es el de calcular el gasto
de la corriente que se estudia por seccin y
pendiente; utilizando los datos tomados directamente en el lugar (topogrficos, niveles
de agua y velocidad en el momento de la
observacin, etc.) y los obtenidos por informaciones u observaciones anteriores (niveles de agua en crecientes, periodicidad y poca de las avenidas, etc.)
1-cs clculos se efectan ordinariamente
por la frmula de Chezy calculando el valor del coeficiente C por la frmula de
Manning y determinando el valor de n
de una manera indirecta.

FIGURA I

La determinacin aproximada del valor


de n se hace a grandes rasgos de la manera
siguiente :
Se afora el gasto de la corriente en la
forma ms aproximada posible midiendo las
velocidades con flotadores o si se puede con
molinete. Como secuela de operacin es de
recomendarse el mtodo que se describe a
continuacin. \,ase Fig. 1 .)
Se eligen 2 secciones que se encuentren
en un tramo sensiblemente recto de la corriente separadas alrededor de 100 m. (En
colrrientes muy angostas nunca mencs de
dos veces el ancho de la corriente.) Se
levantan las seccionespor medio de sondeos,
y en los lugares de Observacin escogidos se
tiende una lnea de cable o alambre en la
que se marcan intervalos iguales escogidos
segn convenga. En seguida se hacen observaciones del tiempo que los diversos flotadores toman para recorrer la distancia entre
las dos secciones,, teniendo cuidado de anotar el lugar por donde pasaron a la entrada
y a la salida, ayudndose para esto de las
marcas colocadas en !as lneas, de cable o
alambre.
Ya teniendo estos datos, se dibujan en
papel y a una escala conveniente las secciones, dividindolas en igual nmero de partes
y separndolas una distancia igual (a escala) a la que las separa en la corriente. Por
ltimo, se trazan las trayectorias de los flotadores.
Despus se traza la lnea A B a la mitad
de la distancia entre las 2 secciones; y en
los puntos en que las trayectolrias de los
flotadores cortan la lnea A B, se trazan
hacia abajc lneas verticales proporcionales
a las velocidades del flotador respectivo,
afectadas y a por el coseficiente para obtener
la velocidad media; la lnea A C B que conecta estos puntos as obtenidos, ser la
lnea de velocidades medias en la seccin
A 3 ; las velocidades medias para las secciones 1. 11, 111, lV, sern las representadas en
las ordenadas en el punto medio. Los gastos
de cada seccin sern el producto del rea
media por la velocidad correspondiente; el
gasto total ser la suma de los gastcss parciales.
Ya con el gasto conocido se determina la
velocidad media Y dividiendo el gasto Q
por el rea A de la seccin llena.

sustituyendo este valor y el de la pendiente


S en la frmula
-1

v=cl
IO,

se despeja el valor de __
v

=.\/Tidespus sustituyendo este valor y el del radio hidrulico r en la frmula


c=-

y1 6

se despejar el valor de n. Este valor,


aunque no es rigurosamente exacto, dar
resultados ms satisfactorios al calcular el
gasto en crecientes, que los que se obtendran escogiendo arbitrariamente de unas
tablas el valor de n.
xaturaimente que en los Casos en que se
cuente con datos obtenidos por observacin
directa, tanto en lo que respecta a velocidades como a gastos, no ser necesario recurrir
a esta clase de clculos.
Como al efectuarse las crecientes los aumentos de velocidad en la corriente provocan, cuando el terreno del fondo es deleznable, erosiones de importancia, la forma de
la seccin cambiar y ser necesario tener
en cuenta estas variaciones al calcular el
gasto en crecientes.
La frmula de Kennedy que relaciona la
velocidad de escurrimiento y la profundidad
de socavacin es como sigue:
= m do44
En la que:
v = velocidad crtica en el fondo M/s

I
0 t 100

m = coeficiente que depende del material que constituye el fondo del cauce.
d = profundidad del punto considerado - m
Los valores de m originalmente fueron estudiados por Kennedy slo para materiales relatiivamente finos y para el caso
especial de canales. posteriormente Grifith hizo ectudics para el caso de corrientes
naturales y estableci los siguientes valores
de ni en sistema ingls.
0.62
Arena fina y l i m o . . . . . .
1 .o0
Arena mediana.. . . . . . . . .
1.20
+
A
gruesa,
~
~ . . . .~ . . ~
Grava-chica y aren
2.00
\
Cantos rodados medianos
. . . . . . 2 . 3 a 2.S
Cantos rodados grandes y
4.00
arena gruesa.. . . . . . . .
Como una ilustracin a este mtodo para determinar el gasto probable en crecientes se resolver el problema siguiente:
Sea la seccin media de una corriente la
que se indica en la figura, y en la que los
datos obtenidos son como sigue:
Gasto en el momento de la observacin
cuando el nivel de aguas era 35.00 metros.
Q = 1.5 ma/seg.
Nivel mximo de aguas alcanzado en crecientes 37.20 metros.
La pendiente es
S = 0.0006.
Calcular :
Primero, el valor del coeficiente n.

I
Q t 105

Qt110

FIGURA

215

Segundo, el gasto en aguas mximas


cuando stas alcancen el nivel de 37.20 metros.
-41 efectuar estos clculos se considerar
que el cauce es lo bastante resistente para
no sufrir modificaciones de forma por erosin durante las crecientes, y que se toma
por consiguiente la seccin media al hacer
los clculos, tal COMO se obtuvo del levantamiento topogrfico.
A1

n = -=-rQ
0.6271/6
0.925
n
24.2 - --24.2

MAXIMA OBSERVADA

v=

r% s%

-4= 23.2; P = 14.55;


r=

23.20-

__
14.55 - 1.594 r% = 1.364

= 3.2 m?; QI = 1.5 m3,seg.;

vi=

s = 0.0006; s 54 = 0.0245;

1.5
- = - -047
-41
3.2

Qi

v = 26.3

3 2 = 0.627 y s = O.OC06
Se tiene adems rl = 2
6.1

m/s;

Q = 0.875

- = __

0.038

= 26.3

X 1.364 X 0.0245 = 0.875

x 23.2 = 20.4 m3seg.

Q 20 m3/ seg.
Y IS
Para facilitar la aplicacin de las frmulas en que interviene la precipitacin pluvial
y desppjando a c
como factor, se formaron las listas de datos
Y
o 47
que siguen, con las precipitaciones pluviales
<:== 24.2
mximas observadas, las fechas en que se
d r s - d 0.627 X 0.0006
efectuaron, las precipitaciones mximas promedias y el nmero de aos que se obsery como c = r & sustituyendo se tendr:
n
varon.
Sustituyendo en la frmula v = c

-1

MAXIMAS PRECIPITACIONES POR HORA, REGISTRADAS DE LAS SIGUIENTE ESTACIONES PLUVIOMETRICAS


MAXIMA OBSERVADA
E S T A C I O N E S

Aguascalientes, Ags ......................


Canipeclie, Camp. .
Concordia, Coah. . . . . . . . . . . .
...................
Guadalupe, Coah.
Saltillo, Coah. .
............
Punta Campos, Manzanillo,
Minatitln, Col, . . , . , .
Comitn, Chis. . . . . . . .
San Cristbal Las Casa

Precipit.
mm./hora

40.60

72.70
100.00
62.00
35.00
47.20

..............
Tulancinco, Hgo.. . . . . . . .
Guadalaiara, Jal.
..............
Chapingo, Mx.
..............
Toluca, Mx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e

216

22.50
39.70
59.00
29.70
14.20

PROMEDIO MAXIMAS

Fecha
ocurri

23 Jun.
11 May.
23 Oct.
10 Oct.
6 Dic.
8 Sep.
19 Sep.
21 Ago.
2 Sep.
24 Jun.
15 Jul.
7 Jun.
11 Slep.
16 Ago.
13 Sep.
26 Sep.
30 Jul.
1 9 Jul.
6 Sep.
7 Jun.
26 Jun.
17 Ago.
24 May.
26 May.
20 Sep.
27 Sep.
1 9 Sep.

Precipit.
mm./hora

1924
1934
1930
1939
1931
1927
1928
1935
1921
1928
1921
1934
1935
1927
1938
1936
1926
1933
1923
1930
1938
1921
1922
1937
1922
1929
1930

27.8
57.56
16.13
25.06
24.29
58.35
83.74
111.78
46.00
54.55
37.04
81.64
44.39
21.50
26.57
37.10
32.19
32.90
40.70
95.80
34.77
15.60
21.10
24.71
38.21
22.01
27.09

PROMEDIO M A X I M A S

~ ~ _ _ _ _ _
~

n = 0.038 coeficiente de rugosidad


con el cual se calcular .el valor del gasto
en la creciente.

NQaos
observ.

18
17
4
5
17
20
20
6
3
17
19
19
15
4
13
20
18
20
20
20
11
20
2
20
20
11
17

E S T A C I O N E S

Precipit.
mm./hora

Morelia Mich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuernavaca, Mor. . . . . . .
.............
lsla Mara Madre, Nay.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S;nn Blas, Nay.. ..........................
Tepic, Nay. ........................
.)-.
Lainpazos. N. L.. ........................
Monterrey, N. L . . ........................
Oaxaca, Oax. ...........................
Salina Cruz, Oax.. . . . .
Puebla, Pue. ............................
Quertaro, Qro. .........................
Ro Verde, S. L. P . . ....................
San Luis Potos, S. L. P . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cualiacn, Sin. .........................
Mazatln, Sin. ..........................
Ciudad Obregn, R. Yaciui, Soii.. ...........
Guaymas, Son. ..........................
Hermosillo. Son. .........................
Frontera (A. Obregn), T a b . . . . . . . . . . . . . .
Villa Hermosa, Tab.. .....................
Ciudad Victoria, Tamps.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matamoros, Tamps. . . . . . .
...........
Tampico, Tamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlaxcala, Tlax. .........................
Crdoba, Ver. ...........................
Jalapa, Ver. . . . . . . . . .
Orizaba, Ver. . . . . . . . .
Puerto Mxico. .........................
Tuxpan, Ver. . . . . . . . . . .
.............
Veracruz, Ver. . . . . . . . . . .
.............
Maxcan. Yuc. . . . . . . . . .
.............
Mrida, Yuc. ............................
Progreso, Yuc. ..........................
Valladolid, Puc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zacatecas, Zac. ..........................
Tacubaya, D. F..........................
La Paz, B C.. ............................
Mexicali; B. C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cozumel, Q. R . . .........................
Chetumal, &. R . .........................
Pago Obispo, Q. R.. . . . :. . . . . . . . . . . . .

20.00
60.00
95.00
115.00
75.50
50.00
108.20
115.00
102.60
52.00
48.50
58.00
55.00
105.00
100.00
52.60
80.00
79.40
95.00
102.80
80.60
90.90
183.20
36.50
109.60
96.20
95.80
158.70
96.80
88.00
62.00
63.74
60.20
111.20
75.00
57.00
95.40
37.70
175.00
76.60
107.00

El Paso, Texas, E. U.A . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Del Ro, Texas. E. U. A . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bron~vsville,Texas, E. U. A . . . . . . . . . . . . . . .

38.00
124.00
84.00

Desgraciadamente el nmero de estaciones en las que se han hecho observaciones


pluviomtricas para obtener la precipitacin
mxima por hora, es relativamente corto, sin
embargo-como es posible aprovechar 10s datos de precipitacin en 24 horas, suponiendo

Fecha,
ocurrio

4 Jul.
19

Ago.
Sep.
Jul.
Sep.
Jun.

27
18
16
9
29 Ano.
3 Sep.
30 Sep.
19 Jul.
9 Sep.
30 Sep.
31 Ago.
25 Jul.
21
16 Ago.
Ano.
17 Sep.
17 Ago.
30 Oct.
11 oct.
24 Jun.
23 Mav.
24 Jun.
30 Jul.
28 Sep.
14 Jun.
16 Sep.
31 Apo.
16 Sep.
3 Oct.
25 Jun.
27 May.
16 Mas.
14 Jun.
23 Mas.
Sep.
16 Sep.
1 2 Oct.
10 Oct.
Nov.
31
5 May.

Jul.

Precipit.
mm./hora

1923
1939
1940
1927
1933
1921
1938
1926
1939
1931
1923
1927
1936
1936
1936
1934
1940
1936
1930
1936
1927
1939
1927
1926
1926
1926
1931
1523
1928
1932
1924
1922
1925
1922
1922
1928
1938
1936
1938
1938
1929
1926

Nov. 1930

12.09
32.78
49.17
73.52
46.69
29.85
51.09
38.67
56.08
34.89
23.21
32.57
28.33
51.84
58.36
26.67
40.98
30.95
55.78
53.42
48.83
56.33
69.12
24.10
67.95
51.70
53.73
89.21
53.53
61.61
48.04
43.67
32.19
64.85
18.74
37.19
22.00
88.21
56.60
62.95

NP aos
observ.

20
16
15
9
12
7
17
18
20
20
12
20
17
20
20
6
20

20
9
8
20
20
15
26
20
20
20
8
20
5
20
20
13
20
19
1;
16
4
53
25
52

tiempos de concentracin de acuerdo con la


extensin caracterstica de la cuenca, a continuacin se d i una lista de las estaciones
pluviomtricas CuJOS perodos de observacin han sido mayores en 10 aos.

217

MAXI M A S PRECIPITACIONES EN 24 HORAS

-~

MAXIMA OBSERVADA

REGISTRADAS EN LAS ESTACIONES PLUVlOMETRlCAS QUE TIENEN DIEZ O MAS


AOS DE OBSERVACIONES
I\.IAXII\IA OBSERVADA

E S T A C I O N E S

Precipit
mm./hora

Fecha.
ocursio

PROMEDIO MAXIMAS

Precipit
mm./hora

No anos
observada

Aguascalientes. Ags ......................


Calvillo. Ags .............................
Estacin Pabelln. Ags . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inmediata a la Presa Cailes . . . . . . . . . . . . . .
Jess Mara. Ags .........................

130.5
60.0
82.5
78.0
84.7

Ano
Jun .
Jul .
Sep .
J u n.

1898
1940
1935
1928
1935

47.25
47.88
42.94
43.81
48.18

34
10
14
13
12

Bella Vista. B . C ........................


El Boleo. B . C ............................
Ensenada. B C ..........................
La Paz. B . C ..............................
Mexicali. B . C.............................
Mulea . B . C .............................
S a n t a Rosala B . C . . .....................
Tijuana. B . 6 . . . . . . .....................
Cainpeche. Camp ... .....................
Cayo Arcas. Camp . . . . . . . . . . . . . . . . . .)...
Ciudad del Carmen. .anip . . . . . . . . . . . . . . . . .
Champotn. Camp . .....................
Cintalapa. Chis ..... .....................
Comitn. Chis. . . . . .....................
Cocainal Chis . . . . . .....................
Chiapilla. Chis ...........................
Finca E l Triunfo. Chis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finca San Cristbal. Chis . . . . . . . . . . . . . . . .
Finca Santa Anita. Chis . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ixtapa. Chis .............................
La Estrella. Chis ........................
La Providencia. Chis ......................
Motocintla. Chis. ........................
Ocosingo. Chis ...........................
Salto de Agua. Chis ......................
San Bartolom. Chis ( V Carranza) . . . . . . . .
San Cristbal las Casas. Chis . . . . . . . . . .
Tapachuia Chis.........................

76.2
200.0
272.0
180.5
75.0
150.0
115.0
85.0
140.0
200.0
419.5
220.0
172.0
90.7
176.0
120.0
172.0
172.0
274.0
92.5
183.0
270.0
61.3
100.0
262.5
149.5
172.0
212.5

Dic .
Sep .
Ene .
Sep .
Nov
Sep
Sep
Feb .
S'ep.
Oct
Oct .
Ago .
Sep.
Jul
Oct .
Sep .
J u n.
J u n.
Sep
Jun.
Jun .
Sea .
Sep.
Sep.
Oct .
May
Jun
Jun

..
.

1921
1981
1926
1929
1922
1934
1934
1927
1927
1939
1932
1935
1934
1926
1932
1929
1936
1930
1929
1927
1936
1933
1933
1933
1932
1934
1936
1934

43.35
67.46
54.46
46.80
25.60
46.19
60.20
44.14
53.69
117.74
184.77
82.50
71.99
58.13
88.68
69.42
131.36
131.36
170.72
68.65
124.56
107.52
34.39
76.22
153.30
86.51
65.98
117.50

12
17
14
23
16
18
10
14
25
10
11
25
27
22
13
13
11
11
13
11
15
13
15
11
15
15
17
23

Tonal. Chis., ...........................


Tuxtia Gutirrez. Chis .
..............
Ascencin. Chih., .......................
Bachiniva. Chis. .........................
Casas Grandes. Chih .....................
Ciudad Guerrero. Chih . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad Jurez. Chih . . . . . . .
Colonia San Luis. Chih . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chihuahua. Chih ........................
Chinipas. Chih ...........................
El Hormiguero. Chih ..
El Mulato. Chih ..........................
Galeana Chih ...........................
L a Junta. Chih . (fiIiiiaca) . . . . . . . . . . . . . . . .
Namiquipa. Chih . . .
..................
Ojinaga. Chih . . . . .
.............
Parral. Chih . . . . . . . . . .
.............
San Buenaventura. Chih . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villa Gonzlez. Chih . (Ahumada) . . . . . . . . . .

301.0
105.5
67.0
85.0
80.0
67.0
98.0
59.0
69.0
130.0
111.0
50.9
46.0
45.0
70.5
76.0
68.5
57.0
60.0

Sep .
Jun .
Jul
Mar .
Jul .
Sep
Dic .
Jun
Jul
Sep .
J u l.
J u l.
Jul .
Jul
Jul .
May
Jul .
Oct .
Sep

1933
1900
1939
1927
1928
1924
1937
1932
1908
1934
1932
1936
1933
1925
1938
1940
1905
1937
1937

104.03
66.22
32.20
41.25
42.93
36.88
33.39
38.90
38.79
62.50
56.60
35.99
31.07
31.19
36.24
38.58
40.52
24.11
29.93

26
26
14
14
18
17
15
12
32
14
17
13
14
10
17
10
10
11
20

Concordia. Coah .........................


Cuatro Cinegas. Coah ....................
Don Martn. Coah ........................
El Burro. Coah ...........................
General Zepeda. Coah ....................

51.5
45.0
132.8
42.0
60.0

Oct .
Oct .
Sep
Sep.
Jul

1939
1930
1932
1935
1936

28.13
26.84
67.35
24.08
42.52

12
11
12
10
13

.
..
.

.
.
..
.

.
.

E S T A C I O N E S

Precipit
mm./hora

Fecha.
ocuI'i1o

PROMEDIO MAXIX-hS

Precipit
inm./hora

No aos
observ

Hacienda La Mariposa. Coah . . . . . . . . . . . . . .


La Flor. Coah ............................
Monclova. Coah . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muzquiz. Coah . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nueva Rosita. Coah . . . . . . . . . . . .
Palestina. Coah . . . . . . . . . . . . .
Piedras Negras. Coah . . . . . . .
Ramos Arizpe. Coah . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saitillo. Coah ...........................
San Buenaventura. Coah . . . . .
Sierra Mojada. Coah .....................

121.2
41.0
157.5
202.5
90.0
100.0
194.0
90.0
135.0
79.0
130.4

S'ep .
Jul .
Sep .
Oct .
Mav.
Ju;.
Ano .
Sep .
Ago .
Sep .
Sep .

1935
1932
1932
1924
1940
1936
1932
1933
1895
1933
1928

73.62
26.92
54.23
80.84
62.97
67.10
97.32
42.81
46.20
43.86
55.92

25
18
16
10
13
13
45
13
23

Buena Vista. Col . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Coquiniatln. Col ......
Coliina. Col ..............................
Ixtlahuacn. Col . . . . . . .
ManzanilIo. Col . . . . . . .
Punta Campos Col . . . .

99.5
230.0
343.9
220.7
330.0
245.1

Sep .
Sep .
Ago .
Ako .
Sep .
Jun .

1928
1928
1879
1932
1927
1938

55.24
108.28
90.90
101.71
129.14
142.11

11
11
37
13
19
14

Colonia Del Valle. D . F. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Colonia Escandn. D . F . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desierto de los Leones. D . F . . . . . . . . . . . . . . .
Escuela h'acional de Ingenieros. D . F .. . . . .
Granja Viena. U . F . (Coyoacn) . . . . . . . . . .
Sifn Churubusco. D . F . . . . . . . . . . . . .
Tacubaya. D . F ........................
.-.
Ciudad Lerdo. Dgo .......................
Cuencani. Dgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durango. Dgo . . . . . . . . . . .
El Ojol Dgo . (Las Poanas) . . . . . . . . .
El Rodeo, Dgo ...........................
El Salto Dgo ............................
Francisco 1. Madero. Dgo . . . . . . . . . . . . . . . .
Guanacev. Dgo ...........................
Cuatimap. Dgo .........................
Guadalupe Victoria, Dgo . (Tapona) . . . . . . . .
La Concepcin, Dgo . (Ind) . . . . . . . . . . . . . .
Las Truchas. Dgo .....................
Mezquital. Dgo . . . . . . . .
Nazas. D.go. . . . . . . . . . . .
Nombre de Dios. Dgo ...
San Dirnao. Dgo ..........................
San Juan de Guadalupe. Dgo . . . . . . . . . .
San Juan del Ro. Dgo . . . . . . . . . . . . . . . .
S'antiago Papasquiaro . Dgo . . . . . . . . . . . . . . .
Tepehuanes. Dgo .........................

57.5
50.3
87.0
52.9
44.7
37.0
68.8
76.2
64.0
104.7
88.0
85.5
95.0
60.0
115.3
64.0
50.0
57.0
123.5
62.2
75.0
56.0
111.5
55.0
80.0
101.6
172.0

J u n . 1925
Oct . 1929
Aao . 1933
Jun . 1931
oct: 1929
Jul . 1938
Sea . 1928
Sep . 1923
OCt . 1989
J u l . 1900
Dic . 1924
Sep . 1926
Jun . 1930
Jul . 1934
Dic . 1932
Sen . 1926
Dic . 1925
Sep 1935
Oct . 1930
E
Jul
n e. 1931

36.58
40.71
54.06
34.17
26.83
24.45
44.05
39.14
35.76
40.48
43.27
46.47
52.19
38.15
46.08
40.26
30.21
33.12
60.70
42.72
39.59
38.70
56.97
24.57
43.17
37.61
50.24

13
11
15
16

Abasolo. G t o ............................
Alvaro Obregn. Gto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Celeya, G t o ...........................
Ciudad Gonzlez. Gto . . . . . . .
Comoniort. Gto ..........................
Dolores Hidalgo. Gto ......................
Guanajuato. Gto ..........................
Hacienda .de Roque. Gto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hacienda de San Lucas . Gto . . . . . . . . . . .
Irapuato. Gto ............................
Len. Gto ...............................
Manuel Doblado. Gto .....................
Morolen. Gto ............................
Ocarnpo. Gto ............................
Pnjamo, Gto ............................
Salvatierra. Gto ..........................
San Diego de la Unin. Gto . . . . . . . . . . . . . .
San Isidro. Gto ...........................
San J u a n de los Llanos. Gto . . . . . . . . . . . . . .

83.2
95.0
93.7
52.5
96.7
72.0
94.7
63.7
78.0
84.3
100.1
88.9
72.5
58.0
75.0
86.8
50.5
59.8

98.0

.
.

Jun .
O c t.
Oct.
Sen .
Aao .
Sep.

1938
1930
1934
1936
1936
1927

Sep .
Mav
May:
Jul .
Sea .
J u l.
Agu .
Sep .
Ago .
Sen .
Sep
Jul .

1932
1940
1.981
1926
1926
1937
1936
1935
1932
1926
1930
1923

Oct .
Jul .
Sep .
Ago .

1930
1932
1931
1932

Sep
Jul .. 1928
1927
Ao 1936

54.41
48.42
..
55.29
40.26
53.49
45.26
54.45
38.23
51.86
52.97
52.93
5825
57.52
~~

37.17
.

52.71
50.47
34.02
42.37
42.62

10
10
..

11
16
33
11
28
12
16
14
12
19
18
15
10
10
15
19
13
10
15
15
28
22
15
20
20
15
17
17
60
12
10
20
63
1'0
13
17
12
16
15
11
17

219

-- F
-*

i -

MAXIMA OBSERVADA
E S T A C I O N E S

Precipit .
mm./hora

Fecha.
OCUsr10

Precipit
mm .:hora

No aos
observ

190.5
118.0
302.0
160.0
201.0
108.0
345.0
244.8
261.8
97.0
61.2
222.0
153.5
135.7
245.0
244.5
291.5
125.0
175.6
60.0
207.5
244.0

Ago .
Ago .
Sep .
Ago .
Sep .
Sep .
Oct.
Sep .
J u l.
Jun .
Sep .
Jun.
Sep .
Sep .
Ago .
Sep .
Ago .
Sep .
Ago .
Ago .
Sep .
J u l.

1926
1935
1928
1936
1933
1932
1926
1933
1929
1931
1929
1927
1933
1924
1938
i1932
1938
1934
1938
1930
1923
1933

91.50
55.65
107.29
54.34
113.45
64.09
151.13
88.07
104.63
38.90
42.66
95.83
73.92
56.23
88.08
90.50
93.36
56.64
55.84
38.50
103.57
82.61

17
17
16
11
19

Cuicatln. Oax ..........................


Hu.ajuapan de Len. Oax . . . . . . . . . . . . . . . .
Miahuatln. Oax . . . . .
...........
Oaxaca. O.ax. . . . . . .
Ocotln de Morelos.
Puerto Angel. Oax .
..............
Salina Cruz. Oax . . .
..............
Tlacolula. Oax . . . . . .
..............
Tlaxi.aco. Oax ..........................
Ziniatln de Alvarez. Oax . . . . . . . . . . . . . . .

150.0
230.0
108.5
115.0
155.0
225.0
253.8
67.2
82.0
120.0

Oct .
Oct.
Jun .
Sep .
Jul .
Sep .
Jun.
Sep .
Ago .
Ago .

1912
1912
1939
1926
1926
1938
1918
1929
1939
1926

43.22
53.11
52.88
48.45
60.65
149.19
128.01
42.24
50.63
48.36

20
29
18
51
15
15
38
16
15
15

Cuetzalan. Pue ..........................


Ciiiautla. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E l Carmen. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huachinango. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huauchinango. Pue. (Ca. Luz) . . . . . . . . . .
Laguna . Pue . (Ca . de Luz) . . . . . . . . . . . . . .
Llano verde. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Necaxa. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nexapa. Pue ...........................
Piaxtla. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puebla. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Lorenzo. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Juan Ixcaquistla. Pue . . . . . . . . . . . . . .
Santa Catalina. Pue . (Hacienda) . . . . . . . . .
Tehuacn Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tepeaca. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teziutln. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tonla nmero 26. Pue ....................
Zempoala. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

612.0
95.0
172.4
225.0
140.6
155.5
74.5
246.8
257.4
114.0
88.2
249.4
100.0
135.0
110.5
91.6
268.0
354.1
215.4

.Tu l.
Sep .
Oct .
Oct .
Oct .
Oct .
Jul .
Oct .
Oct .
Jun.
J u l.
Oct .
J u n.
Sep.
Sep .
Sep.
Oct .
Nov .
Oct .

1933
1928
1930
1930
1930
1930
1931
1930
1930
1931
1917
1930
1930
1927
1927
1934
1932
1928
1929

255.85
65.63
78.36
99.55
95.91
71.27
43.70
104.87
115.05
65.29
46.92
117.33
52.08
61.10
53.77
58.24
184.20
120.10
108.08

10
15
13
20
13
12
11
18
13
14
62
13
13
17
16
14
20
13
12

Ainealco. Qro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Doctor. Qro .........................
Hacienda de Chichimequillas. Qro . . . . . . . .
Pedro Escobedo. Qro ....................
Quertaro. Qro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Juan del Ro. Qro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tolimn . Oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cozumel. Quintana Roo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payo Obispo. Chetumal. Q . R . . . . . . . . . . . . .
Alvaro Obregn. S. L . P . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arriaga. S. L . P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerritos. S. L . P ........................

200.0
118.0
57.0
73.0
57.0
75.0
80.0
182.0
228.0
180.0
70.0
77.7

May .
Oct .
Apo .
Jul .
Aao .
Jul .
Ago .
Jun .
Jun.
Sea .
J u l.
Sep .

1928
1930
1938
1930
1913
1921
1933
1936
1934
1937
1932
1926

60.76
62.68
44.16
51.11
38.04
51.08
41.64
115.92
100.55
60.68
41.18
55.14

14
14
13
12
50
17
14
13
20
12
15
12

222

E S T A C I O N E S

Acaponeta. Nay ........................


Ahuacatln. X.ay........................
Isla Mara Madre. Kay . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ixtln del Ro. Nay .....................
Ruiz. Nay .............................
Roseta. Nay ...........................
San Blas. Nay .........................
Tepic. Nay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tetitln. Nay ..........................
Doctor Arroyo. N .
Galeana. N . L . . .
General Bravo. N .
...............
Higueras. N . L . . .
...............
Lanipazos. N . L . .
...............
Linares. N . L ..........................
Las Enramadas. N . L . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monterrey. N . L . (Colg. Edo.). . . . . . . .-. .
Monterrey. N . L . ( E s t. Evapor.). . . . . . . . .
Rayones. N . L .........................
Villaldama. N . L . . .
.................
Villa de S.antiago. N .
.................
Zaragoza. N . L .........................

MAXIMA OBSERVADA

PROMEDIO MAXIMAS

11
12
19
12
10
a1
15
15
24

18
15
44
13
11
10
15
14

Precipit
mm./hora

Fecha.
ocurrio

Charcas. S. L . P .........................
Matehuala. S. L . P.....................
Peitas. S. L . P . (Atascador) . . . . . . . . . . . .
Ro Verde. S. L . P .....................
San Luis Potos. S. L P . . . . . . . . . . . . . . . .
San Vicente. S. L . P ....................
Santa Mnica. S. L . P . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villa Guerrero. Valles. S L . P . . . . . . . . . . .

190.0
58.7
292.0
70.0
70.5
242.5
301.2
147.0

Oct .
Jun .
Sep .
Jun.
Jul
Jun .
Sep .
Jun .

Badirahuato. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ocoal. Sin .............................
Culiacn. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dinias. Sin . ( F. C . ) . ....................
El Fuerte. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guamuchil. Sin .........................
Mazatln. Sin ..........................
Mazatln. Sin ( F. C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naranjo. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quil. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Blas. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Ignacio. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sinaloa . Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141.5
146.5
170.0
127.5
140.0
128.0
247.9
276.3
250.0
125.0
127.0
132.0
163.5
151.0

Ago
Jul
&o
Oct
Ago .
Sep
Seo
J u i.
Ago
Sep .
J ~ i. l
J ~ i. l
Aao
Ago .

Altar. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atil. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bacoachi. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cananea. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carb. Son . ( F. C.) .....................
Colonia San LUIS. Caborca. Son . . . . . . . . . .
Ciudad Obregn. Son . ( F. C.). . . . . . . . . . . . .
Empalme. Son . . . . . . . .
C-uaynias. Son. . .
.....................
Iierinosillo. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minas Nuevas. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xavojoa. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h'avojoa. Son . ( F . C . ) . . . . . . . . . . . . .
Naco. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogales. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quiriego. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pilares de h'acozari. Son . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Ana. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ures. Soil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alvaro Obregn. Tab . (Frontera) . . . . . . . . .
Comalcalco . Tab .........................
Frontera. Tab . (Alvaro Obregn) . . . .
Jonutla. Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macuspana. Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Se,apa. Tab . . . . . . . . . . . . . . . .
Senosique. Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villahermosa Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abasolo. Tamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aldama. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burgos. Sanips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camargo. Tanips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad Victoria. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hacienda Santa Elena. Tanips . . . . . . . . . . . .
Hidalgo. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Barra. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matamoros. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuevo Laredo. Tamps ....................
Punta Jerez. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Carlos. Tamps ......................
San Fernando. Tamps . ( E. de Evap.). . . . .
San Vicente. Jaumave. Tamps . . . . . . . . . . . .

PROMEDIO MAXIMAS
Precipit .
mm./hora

No aos
observ

1934
1938
1933
1927
1881
1927
1933
1927

47.71
37.39
97.01
46.12
38.17
78.63
132.31
80.00

19
16
15
25
49
13
11
13

. 1932
. 1924
. 1893
. 1939
1932
. 1926
. 1927
1901
. 1936

1933
1924
1931
1936
1937

96.29
78.99
68.72
69.41
83.09
61.15.
81.75
103.40
97.96
76.82
63.46
52.57
90.22
74.04

16
14
46
26
10
13
20
59
10
19
11
17
26
16

88.0
83.0
78.0
85..O
196.8
40.0
90.0
150.0
152.3
160.0
164.0
87.0
143 .0
100.0
95.3
160.0
76.0
96.0
132.5
180.4
296.5
41 6.0
226.0
231 .r)
364.0
3 89.5
275.0

J ~ i. l 1923
A g o . 1939
Ago . 1933
Dic . 1934
Dic . 1927
J c l . 1927
Jul . 1934
Sep . 1939
Sep . 1940
A g o . 1936
Dic . 1930
Oct . 1939
Sep . 1934
A g o . 1932
J i d . 1921
Sep . 1934
.4go . !928
O c t . 1928
5ii1 . 1923
Oct . 1927
Dic . 1930
Ayo . 1920
.Tun . 1913
Dic . 1932
O c t . 1930
Jun . 1936
Oct . 1930

43.32
41.43
41.50
56.63
68.30
15.69
49.74
53.28
51.47
51.70
94.21
62.36
61.25
46.23
49.16
77.73
53.13
51.42
60.98
96.76
155.89
99.56
122.93
173.30
201.14
109.81
120.97

19
14
10
17
13
13
13
16
28
10
14
11
17
17
19
13
13
17
13
20
14
10
13
14
18
28
29

247.8
100.0
320 O
208.7
206.0
376.0
228.0
225.0
188.0
162.8
210.5
207.0
231.5
112.5

.4go . 1936
Arro . 1936
Oct . 1937
Sep 1922
Jul . 1940
Ago . 1936
Ago 1938
J u l 1937
Sep . 1925
Sep . 1923
Mav . 1937
Jul.' 1933
Ago 1933
Ago . 1933

85.25
66.41
148.36
91.06
91.68
101.09
111.53
123.16
92.53
62.03
110.75
77.33
88.90
55.76

17
13
~14
10
18
18
15
15
20
20

17
~

15
10
12

223

MAXIMA OBSERVADA
-

E S T A C I O N E S

Precipit.
mm./hora

Fecha,
ocurrio

PROMEDIO MAXIMAS
Precipit.
mm./hora

NQ aos
observ.

Santa Rosala, Tamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Soto la Marina, T,anips.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tampico, Tamps. .......................
Tlaxcala, Tlax. ........................
Tlaxco, Tlax. ..........................

123.0
300.5
225.7
79.5
90.2

May.
Jun.
Ago.
Jun.
Jun.

1938
1931
1931
1927
1940

65.40
140.20
92.61
39.35
47.60

15
14
40
15
15

Alta Luz, Ver. .........................


Atzatln, Ver ..........................
Co#atepec, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crdoba, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chicontepec, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Potrero, Ver. ........................
Gutirrez Zaiiior,a, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huatusco, Ver. .........................
Ingenio San Cristbal, V e r . . . . . . . . . . . . . . .
Isla de Lobos, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jalapa, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jalancingo, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las Vigas, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minatitln, Ver. . , . .
Misantla, Ver.. . . . . . . . .
Kautla, Ver. , . .
.....................
Orizaba, Ver. . .
.....................
Ozuluania, Ver. .
.....................
Papantla, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paso del Macho, Ver. . . . .
Puerto Mxico, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Purga, Ver. . . . . . . . . . . . .
..........
San Andrs Tuxtla, V e r . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santi,ago de l a Pena, V e r . . . . . . . . . . . . . . . .
Santiaguillo, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soledad Doblado, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sumidero, Ver. ........................
Tantoyuca, Ver. . .
..................
Tonal, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuxpan, Ver. . . . . . . . .
..............
Tuxpango, Ver. . . . . . .
V. Carranza, Ver. (
Veracruz. Ver. . . . . . . .
...........
Z.apotitln, Ver. (Yeyecapan) . . . . . . . . . . . . .

60.0
270.0
118.0
114.5
341.0
165.0
308.0
200.0
185.0
284.0
194.4
211.0
230.0
890.0
206.0
285.0
121.9
265.0
304.2
165.7
599.2
93.0
250.0
251.5
169.9
131.8
145.0
203.5
300.0
243.2
125.2
280.0
213.4
255.0

Oct.
Oct.
Sep.
Sep.
Sep.
Jul.
Oct.
Sep.
Oct.
Sep.
Sep.
Sep.
Oct.
Sep.
Sep.
Oct.
Sep.
Oct.
Oct.
Jul.
Nov.
Ago.
Sep.
Sep.
Sep.
Oct.
Abr.
Jun.
Ago.
Sep.
Sep.
Oct.
Jul.
Oct.

1933
1932
1930
1937
1928
1931
1932
1926
1925
1933
1926
1939
1933
1933
1926
1932
1932
1930
1930
1932
1922
1933
1929
1922
1931
1925
1936
1925
1935
1922
1926
1926
1878
1926

28.15
149.89
88.95
101.01
151.29
113.40
156.70
91.97
114.71
119.85
93.71
92.87
104.62
202.62
103.54
114.20
84.10
120.29
128.11
106.95
184.99
57.64
153.93
113.48
105.37
62.43
96.50
83.53
114.43
100.53
89,62
123.39
105.10
139.46

10
17
12
20
10
15
10
16
10
16
20
11
19
18
16
15
20
16
16
11
19
11
17
13
12
17
10
15
14
19
15
17
49
13

Cabo Arenas, Yu:. .....................


Isla Prez, Yuc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mrida, Yuc.
.........................
Oxkutzacab, Yuc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !. .
Progreso, Yuc. .........................
Valladolid, Yuc. .......................

340.0
120.0
93.5
180.0
126.0
195.0

Oct.
Jun.
Sep.
May.
May.
Sep.

1930
1938
1922
1939
1925
1929

105.83
69.68
59.70
113.75
54.35
71.97

12
12
20
12
20
20

Ciudad Garca, Zac. . . . .


Ro Grande, Zac. .......................
Snchez Romn, Zac. (Tlaltenango) . . . . . . . .

29.0
80.0
93.0

Sep. 1939
Oct. 1927
Jul. 1935

19.43
39.77
49.53

14
15
11

Produccin en Mxico de Cemento de Baio,


J

Calor de Calidad Excepcional


POR

EL

ING.FEDERICO BARONA DE LA O.

D E L DEPARTA3IEKTO D E PROYECTOS D E LA COIISION

NACIONAL D E I R R I G A C I O N

XOT.4 I I E L EDITOR.- Con iiiotivo de h a b ~ r s epiibJicac?o ~ 1 g i d i 1 0 .artculos


~
en el Eizgiiieer;)ezs Record ( 1 d~e febrero d e 1940 iizfluezice of Ceiiieiit aizd Aggregate o12 Concrete Expalz:ion , por I h s E . Staiatoiz, Jr., 2: 27 de ii:ur:o de 1941, Coiicrete Deterioratiolz at Parker Dam,
p o r R . F . Blaiiks), y eiz el ]ouriial of the Aiiiericaii Coiicrete Iiistitute (abril de 1941 Cracking
i i z concrete due l o expalasive reaction betweiz aggregate aiid higb-amlkali ceiiielzt A S evidenced ilz
Pnrker Daid, por H . S. Meissizer), sobre dejectos eiz algimas estructuras de concreto, atribuidos a
rs.:npMestos deiriiize?itales eiz el ceiiieizto, es saiistactorio para esta Recista publicar los siguientes
datos relatiros al ceiiieizto especliicado a priiicipios de 1937 p a r a la Presa d e La Angostura, e n
el cual, se puso especial eiiipeco e x reducir al iitiiz!iiio todos los conipztestos indeseables.
ii!,q

La pequea plaiita de cemento eii mximo contenido posible de compuestos


Hermosillo Sonora, ha producido un ce- eficientes (silicatos), y el mnimo de los
ineiito de bajo-calor de calidad excepcio- indeseables, como alumiiiato trickico,
nal para l a piesa de La Angostura. El lcalis (xidos de sodio y de potasio),
alto coiiteiiido de slice eii las materias mgnesia y cal libre.
primas, las especificacioiies y consejos tcEl resultado fu muy satisfactorio conicos de la Comisin Nacional de Irriga- mo puede verse en el siguiente cuadro, eii
cin y la cooperacin dada por los Direc- el que se d a la composicin general del
tores de dicha Planta, son los factores cemeiito producido por la planta de Herque han contribuido a la obteiiciii de mosillo.
este buen xito.
Coiitenido
CORIPVEBTO
Lar especificacioiies para el cemeiito
en por %
de bajo-calor para la presa de La Angos- Silicato Triclcico,
27.2 (vase nota
posterior).
tura que a principios de 1937 fueroii
Silicato Diclcico.
50.6
redactadas por la Comisin Nacional de
Total de Xilicatos:
71.8
Irrigacin, tiivieroii como finalidad la
coiisecnciii de un cemento que: 19, para Aluminato Triclcico.
4.0
evitar agrietamieiitos eii el concreto de Ferro-aluminato-Tetraclci20.
11.8
la cortina, produjese a l fraguar la menor
caiitidad posible de calor, y 29, qiie a l
Total de Aluininatos:
16 8
niismo tiempo fiiese muy eficiente, de
Oxido de Sodio-Nano.
0.51
manera de lograr la resistencia y la im- Oxido de Potasio-KSO
0.33
permeabilidad reqneridas, coi1 1111 consuTotal de AIcaZis:
mo mnimo de cemeiito por metro cbico
= Y a 2 0 - 0.638 &O.
O ?S
de concreto.
Con dicha mira, las especificacioiies Magnesia - MgO.
1.3
0.8
se redactaron de manera de obtener el Cal libre.

224

225

7
tenido de silicato triclcico. Eii pocas
de calor, desde abril hasta noviembre,
dicho compuesto se conserv deiitro de
los lmites de 110 meiior de 20 y 110 mayor de 2ic/o, niieiitras que eii iiirieriio,
cuando se deseaba eii el cemeiito uiia mayor relociilacl de endurecimiento, se elevaba el coiiteniclo de dicho coiiipuesto
hasta lo&lmites (le i i o menor de 26 110
mayor de 28%.
Tal ajuste preciso sobre el priiicipal
productor de resistencia (silicato triclcico) , coiistituy una gruii ayuda para la
construccin ya que hizo posible conseguir siempre la resistencia requerida a
la edad deseada, facilitaiido as e! aiiclaje de las fomias, su reinociii a tiempo
oportuiio, etc. El cemento usado eii iiivieriio produca 52 caloras por gramo, eii
tanto qiie el uoaclo eii tiempo de calor
produca solamente 49. h i b o s factores
se refieren a la edad cle 7 das.
Es de niiiclio iiterCs el observar que
este cemento iiiaiiiifacturaclo bajo especificaciones lieclias a priiicipi0.s de 1937.
satisface las especificacioiies de 1040 de
la Sociedad Almei.icaiin clc Ensaye de l a leriales ( A . S. T. M.),para Cemento
Portland no slo las relativas al tipo
ZV (Rajo-Calor) , sino t a m b i h las ilei
tipo T (Resistente a las Sales). Esto pupde verse eii el cuadro siguiente:

El cemento anterior es excepcional


meiite eficiente por su alto contenido cle
silicatos, casi 7856, eii lugar del 72%
usual en cementos de bajo-calor. Los compuestos indeseables : aluminato triclcico, lcalis, magnesia y cal libre, son meiiores que los valores usuales eii ceineiitos de este tipo.
La composiciri apropiada de las m a t e rias primas di~spoiiihlesfu, por supuesto,
el factor priiicipal que hizo posible este
buen xito. La caliza es muy pura, meiios
de 1..5% JigCO,, muy poca almiiia y cerca de 1111
de slice, que es al que se
le debe el alto coiiteiiido de silicatos en
el cemento. Granito desiii tegratlo de composicin uniforme y de elevada razn s.
lice-almina, suministra un material cido muy apropiado para el tipo de cemeiito deseado.
La Fbrica de Cemento Portland Nacional, S. A,, en Hermosillo, Sonora, es
una planta peqiiea, de proceso hmedo,
de unas 100 toneladas diarias de capacidad.
El proceso seguido eii cljclia I)laiita, se
ilulstra con el diagrama anexo.
La uiiiformiclad de las materias 1x4mas y el control de manufactura, fiieroii
t a n satisfactorios que perniitieroii coiiservar mi ajuste muy preciso sobre el coii-

CEAIE'JTO
__
DE HERRIOSILLO

4.070

,.

3.9%
1.356
50.6%
27.2%
4.0%

Cemento de este tipo, con uii contenido


iniiy bajo de aluminatos, pnecle adaptarse fcilmeiite para hacer cemento de f r a guado retardado, requerido en aquelloe

226

FABRICA DE CEMENTO EN
HERMOSILLO, SONORA8 DE
'CEMENTO PORTLAND
NACIONALY S.A.

DEPOCITOS DE

t
TOLVA DE ACERO

MOLINO DE BOLAS "TRAYLOR"


PARA MEZCLA CRUDA.
150 TONSJDIA

6 KM. A HERMOSILL0,SON.

F.C. SUD-PACIFICO

EMPACADORA DUPLEX
"BATES" 240 TONS/DIA

___

T'po IV

24.8%

de Hermosillo, se encuentran bajo la direccin de su Gerente, seor Ignacio Sot o ; l o s trabajos tcnicos los tiene a su
cargo el Superintendente, seor Edgardo
G. Quiroga.

E F P C C I F I C 4 C I O N E ~4 S 1 RI D E 1940
P l R A C C X E K T O PORTLAKD
Bajo-CdiOr

Slice - SO,.
Almina-A120J.
Oxido Frrico - Fe,O
Magnesia-MgO.
Silicato Diclcico.
Silicato Triclcico.
Aluminato Triclcico.

nes de cimentaciones, o para el relleno


de juntas cle coiitracciii cle estructuras de
concreto.
Personal
Todas las actividades de la Plaiita

Tipo V
Rc-istmte B las S.iles

N o menor de 24%

No mayor de 4%

N o inayor de 6.5%
N o m a y o r d e 5%
No menor de 40%
No mayor de 35%
Nomayor de 7%

No mayor de 4%
N o m a y o r d e 4%

--_

CLINKER

SILOS PARA CEMEN O


4 DE 1200 TONS. CTU
2 DE 165 TONS C/U

COMPRESORA

N3mayorde 5%

casos cnaiido la lccliada de cemeiito deba


hacer un largo recorrido antes de llegar
a l punto fiiial cle su destino. como para
cementar pozos petroleros o eii inyeccio-

PLANTA DE FUERZA 3 DIESEL WORTHINGTON 360 HP


C/U.GENERADORES
ELECTRICOS WESTINGHOUSE.

2 BOMBAS CEN
TRIFUGA

15wr.cA

CRETO DE 4.57 M. @ X
6.10 M. ALTURA

227

TUNEL DE "LA ANGOSTLIRA", SON.


DE L A

POR E L I K G . ERPYESTO
BIESTRO M.
SECCIOX
DE A VANCE DEL DEPARTANENTO
DE CONSTRUCCIOS
DE LA C. N. 1.

DATOS GESERALES

EXCAVACIN:

Este tnel se encuentra situado en la


ladera izquierda del ro Bavispe en el
Estado de Sonora, y sirvi para desviar
las aguas dei mismo durante la construccin de la presa de "La Angostura".
Longitud: 229 31.
Pendiente : 0.0005.
Curvas: Una sola, con las siguientes
caractersticas :
P.C. :93.63, 54'56'23" G :lo" (Cuerda
de 10 m.) IZ:J7.366 31.
P.T. :148.09.
Clasificacin : Obra de desviacin trabajando como tubo forzado con un gasto
de 180 m3 y una velocidad de 6 m/s.
S e c c i 6 11 terminada : Herradura de
3.30 31. de dimetro, con ampliaciones en
las bocas a 7.J0 11. eii la entrada y 7.86 11.
en la salida,
Mtodo de excavacin: Ataque con galera de avance de 3.25 31. de altura Y
banco por dos frentes.
Clase de revestimiento : Concreto nicamente en el emboquillado de la entrada.
: Excavacin : &larzo
1937.
Revestimiento : Agosto 1937.
Terminacin:
1937.

Excavacin:

17 julio

Revestimiento: Slo se trabaj durante los meses de agosto de 1937, diciembre


de 1938 y enero de 1939.

Material atacado : Riolita traquticacon densidad 2.;2 y con juntas que divi.
dan la roca en bloques grancles.
Dimensiones de la seccin tronada :
Herradura de 5.00 Ji. de dimetro.
Localizacin y orden de tronado de los
barrenos: 131 la figura nmero 1 se iii
dica la localizacin de los barrenos d~
la semiseccin superior. Los nmeros
indican los tiempos de los estopines, desde instantiieos hasta de cuarto iniervalo. En la figura 2, se muestra la locaiizacin de los barrenos en la semiseccin
inferior y eii la figura 3, se da un corte
longitudinal del frente de ataque.
Profundidad de los barrenos : 2.75 ~ 1 .
liorizolitalmeute.
Mquinas perforadoras : Por cada freiite se utilizaron dos perforadoras para
galera "Iiigersoll-Rand" Modelo 5-70 y
una perforadora t<Ingersolil-~andjj
RIode.
lo 5-49,
Tipo de barrenacin : Hmeda.
Montaje de las mquinas : Columna.
Rendimiento aproximado de barrena
cin por turno: El rendimiento fu de
170 metros de barrenacin en los aue
tuvieron que hacerse de 200 a 300
bios de barras para 42 barrenos horizontales en un promedio de 115 metros, pues
los 55 M. restantes fueron barrenos verticales para la semiseccin inferior.

c,m-

229

- ///

7
IM.

I M.

FIGURA 2

FldJRA-4
Explosivos usados : Dinaiiiii a gelatina
40% y en poca cantidad de 6072.
Tamaio de los cartuchos: l"+h X S".
Cantidad de dinamita usada por metro cbico excavado: 1.528 Kg.
Detonadores : Estopines elctricos desde instantneos hasta cle 4 ' intervalo de
tiempo.
Localizacin del fulminante : A la initad de la carga.
Taco: De arcilla.
Mtodo de tronado: Al principio se utiliz el explosor y despus la corriente clr
la planta elctrica. Tambin se us fiilminante con cauela en pequea cantidad cuando no e r a botada la seccin
completa, como moneo para e11 aiine cle
la seccin.

230

DE 3 A 0 MT.

Carrenos disparados por : El sobrestante.

V'

A
V'

Tratamiento de los barrenos cebados :


E n esos casos se extraa la arcilla del
taco con mucho cuidado mediante una
cucharilla especial y se introduca un
nuevo cartucho con su fulminante, volvindose a disparar el barreno.
Modo de fracturarse el material: Bien,
siendo posible cargar a mano la piedra
mxima extrada.
L o n g i t u d avanzada por tronada :
2.30 31. en la semiseccin superior,

La extraccin comenzaba: E n l a noche


30 minutos despus de tronar y al medioda se empleaba una hora, que era la
utilizada para comer.

EL CORTE ESTA HECHO SIGUIENDO


ELEJE VERTICAL DEL TUNEL E INDICANDO ELVIAJE DE LOS BARRENO
EN LOS VERTICALES E l NO.0
DICA LOS BARRENOS TRONADOS
CON ESTOPINES INSTANTANEOS Y EL
NO.1 OE PRIMER TIEMPO.

l
231

Volumen terico por metro lineal de


avance: 25.09 M3.
Avance medio mensual: O1 11. L.
Ventilacin: Por medio de tubera
Ventube de 12 de dimetro.
Lnea de alumbrado: iiilambre de htemperie con focos de 60 WT.cubiertos
con protectores de alambre.
Drenaje: P a r a el drenaje, se construy una pelquea atagua de madera en l a
boca de entrada y se desagu con dos bombas pequeas con motor de aire y una
con motor de gasolina.
iitodo de extraer la rezaga: Camiones cargados a mano.
Maquinaria de extraccin : Se utilizaron en cada frente dos camiones de volteo
Internacional Xodelo (2-55 de 6 300 Kg.
de capacidad mxima, trabajando en la

del tnel, encargado del ataque en los


tres turnos.
Tiempo del ciclo: Durante los tres turnos o sea en un ciclo de 24 horas, se barrwaba, se tronaba, se extraa la rezaga
y se hacia e1 amacice una vez.
Volumen terico total del tnel.. I . .
5 s55 113.
Volumen real excavado: 6 626 l!F.
Sobreexcavacin : 801 N3.= 13.68%.

Personal: Se trabajaron tres turnos en


cada extremo, siendo el personal siguiente por turno:
Un ayudante sobrestante de cuadrilla
con $5.92 diarios; un ayudanle sobrestante encargado de la barrenacin con
.$ 5.92, tres perforistas con $4.24, tres
ayudantes de perforistas con $3.84, diecisis rezagadores de $2.40, y adems un
sobrestante de $11.60 en cada extremo

ANALlSlS DEL COSTO UNITARIO DIRECTO DEL METRO CUBICO EXCAVADO


Importes

Salarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.$
Materiales.. ........................
Dinamita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camiones. .........................
Obras p. const. en seco.. . . . . . . . . . . .
Alumbrado. .......................
Depreciacin. ......................
TOTAL.. . . . . . .$

46
12
12
28
15
4
2
15

495.13
015.81

i i l 3 Te6rico

6.99
1.81
1.80
4.31
2.39
0.62
0.38
2.31

7.94
2.05
2.05
4.90
2.72
0.70
0.44
2.63

33.89
8.76
8.75
20.91
11.62
3.00
1.84
11.23

20.61

23.43

100.00

000.00

685.50
940.26
121.11
522.17
400.75

-137 170.73

--

Real

Porciento

113

Costo por metro lineal de tnel: $599.00.

Vista tomada a 30 metros de la eiitrada hacia


adentro. A la derecha se observa en la parte ZIIferior la tuberia de aire comprimido de 3 y ex
la parte nzedza la tubera de ventzlaczn de 12.
Para el agua se utzlii tubera d e 2.

Vista t o d a a la entrada del tnel


en abril de 1937.

232

siguiente forma: Se prohibi que los camiones tuvieran su motor encendido deiitro del tnel para evitar contaminar el
ambiente con los gases de la combustin
de la gasolina, quedando un camin dentro del tnel que se cargaba con la rezaga y el otro afuera vaco. Cuando ya estaba cargado el de adentro, el de afuera
lo sacaba hasta la salida del tnel en
donde era encendido su motor, y por medio de un juego de poleas el camin cargado meta al vaco con su motor apagado hasta el frente, tirando su carga y
regresando para sacar el camin que estaba adentro cuando ya estaba cargado,
repitindose entonces la maniobra.
Acarreos: El acarreo de la rezaga v a
ri de 100 a 300 M. de las bocas.

EQGIPO LNADO :
Aire comprimido : Cuatro compresoras
porttiles (Ingersoll Rand, Jlodelo 315,
tipo 40-T, 850 r. p. m., refrigeradas por
aire, montadas sobre plataformas con
ruedas de acero y con motor Diesel Waukesha, modelo TV. B. F. H. de 115 H. P.
Perforadoras : 12 perforadoras Ingeisol11 Rand tipo 5-49 hmedas.
4 perforadoras Ingersoll Rand Xodelo
8-70.
Planta de Luz: Una planta porttil
Allis Chalmers de 3.5 K. TT. movida con
un motor Eairbanks Morse de 5 H. P.
Acero para barrenas : Acero redondo
perforado de 1%para las perforadoras
5-70 y acero exagonal de 78 para las
5-49, ambo con estrella fija.
Ventilacin : Dos ventiladores Homelite con capacidad para 2 O00 pies cbicos por minuto cada uno, con motor

de gasolina de un cilindro 5 con tubera de alimentacin de 12.


Drenaje: Una bomba centrfuga Inger.
sol1 Rand Xodelo ACV de 2, con succin de 3 y descarga de 2, acoplada a
motor de aire Iiigersoll Rand de 4 cilindros con capacidad para 130 G. P. M. a
29 y 1 O00 r. p. m,

Una bomba de mbnlos, marca Fairbanks Morse, tipo Duplex, siendo el tamao de la bomba 1%de succin por l
de descarga.
Una bomba centrfuga, marca Homelite, tamao 3 con motor de gasolina
de un cilindro.
Fragua : Un horno Ingersoll-Rand tipo 23, para barrenas.
Aguzadora : Cna Ingersoll-Rand, 310delo I.R.-ZO.

233

REVESTIMIENTO
Tramo revestido : Unicamente se revisti con concreto reforzado un pequeo
tramo de 7.5 31, como emboquillado a la
entrada del tnel para poder poner agujas.
Importe directo del ademe: $ 4 913.71.
Seccin obtenida: Se excav un volumen de 18 W. de C1. 111 con un importe
de $892.76, o sean $49.60/AP, para dejar

una seccin de 8.10 M. de dimetro en


forma de herradura.
Seccin terminada : Herradura de 7.00
metros de dimetro.
Formas usadas: De madera.
Espesor del concreto: 30 cm.
Refuerzo: Varillas de q/s a 22 cm. c.
a. c. en ambas direcciones.
Cantidades de trabajo e importes directos del revestimiento :

Importe directo

Cantidad

Concreto. . . . . . . . . . . . .
246 M3.
Formas. . . . . . . . . . . . . . .
246 M3.
Refuerzo. . . . . . . . . . . . . 2 300 Kg.

Costo unitario
directo

13 620.08
10 658.34
1 610.34

54.96
43.33
0.70

IMPORTES Y COSTOS TOTALES DEL TUNEL:


Importe directo.. . . . . . . . . . . . .$
Importe indirecto.. . . . . . . . . . .

168 775.96
38 490.46

. . . . . . . .$

207 266.42

IMPORTE TOTAL..

81.43%

- 18.57%

Te6rico

Real

Costo directo por metro cbico.. . . . . . . . . . . . . . . ..$


Costo indirecto por metro cbico.. . . . . . . . . . . . . . .
COSTO TOTAL POR METRO CUEICO..

28.83
6.57

25.36
5.78

. . . . . . . $ 35.40
--

31.14

Costo directo por metro lineal de tnel.. .....................


. $ 737.01
168.08
Costo indirecto por metro lineal de tnel.. ....................
COSTO TOTAL POR METRO LINEAL DE TUNEL.. . . . . . . . . . . $ 905.09
NOTA: P a r a tener incluido en todos los costos anteriores el cargo correspondiente a las
Obras Provisionales de toda la obra, debern increnientarse en un 12.4% el directo
y 8.570 el indirecto.

PERSONAL:
Superintendente : J. L. Frazier.
Ayudante : Ing. Reynaldo Schega.

234

. . .

Residente : Ing. J. Vicente Orozco.


Ayudantes: Ing. Manuel Anaya S.,
Ing. Jos Pacheco.

1 IRRIGACION EN MEXICO 1;

I:

REVISTA BIMESTRAL

O RGANO OFICIAL

DE LA

E-

COA~ISION
KXCIONXL

D E IRRIGACION

DIRECTOR:
Jng. Francisco Gmez-Prez

JEFE DE REDACCIOX:
Ing. Armando Riemanti

D.

S U M A R I O

OFICINAS :

BALDERAS 94
E RIC. 18-43-33

MEXICO,D. F.

M EX . J-61-80

TODA CORRESPOSDENCIA RELACIONADA CON LA REVlSTA D E BERA DIRIGIRSE A LA CO>iISION NACIOSAL D E IRRIGACION PARA ATENCION DEL DEPARTASIENTO D E ESTADISTICA

HIDROLOGIA DE LA REPUBLICA JIEXICAXA, GASTOSMAXIMOS,


POR EL ING.ANDRES
GARCIA Q UINTERO, PAG. 237. ANPLIACION DEL DISTRITO DE RIEGO DEL LERMA HACIA EL PLAN DE SALAMANCA, POR LOS h G S . ACRELIO BENASSINI Y A NDRES GARCIA
QUINTERO, PAG. 243. DETERiMINRCION DEL XREA HIDRAULICA Y DE LAS CARACTERISTICAS DE ESCURRIMIENTO DE UNA ALCANTARILLA. SEGUNDA PARTE. POR EL IPG.
TOSE VAZQUEZDEL NERCADO,
PAG . 273. CONDICIONES GEOLOGICAS DE LA BOQUILLA
DE LOS CERRITOS DEL OREGANO DEL RTO SONORA, POR EL DR.PAULWAITZ,PAG.
2 8 3 PRESA DE DERIVACION DE LAS PILAS EN TEHUANTEPEC, OAX., POR EL ING.
LUIS BASICH, PAG. 287.TUNEL DE DESVIO Y OBRA DE TOMA EN EL DISTRITO DE
RIEGO DE HUICHAPAN, HGO., POR EL I NG. ERNESTO BIESTRO
A L , PAG. 293. CONTROL
DE ALINEAMIEXTOS, NIVELES Y ESTIMACIONES EN LA CORTINA DE LA PRESA
LA ANGOSTURA, POR LOS INGS. SANTIAGO AVALOSG. Y M ANCEL ANAYA Y S., PAG. 301

1
1

4
EN -VUESTRO PROXIMO .VCTIERO:

E N NUESTRA PORTADA: FI. TLiYEL DE


LA PRESA DE EL AZUCAR, ruxCIOh*ANDO COY E L GASTO DC UNA
AVEN1D.I.

DISCCRSO

DEL C. S UBSECRETARIO D E A GRICULTURA ALTE LA PRIXERA


COKVEXCIOX
FORESTAL. E STUDIO AGROLOGICO
PARA E L C ULTIVO DE ~4 CACADE AZCCAKEN P ALIZADA, CASI.
EFECTO D E LA D E S F O R E S T A C I O N E N E L R E G I ~ I ED N
E LOS Rios. HIDRO>IETEOROLOGIA
D E LA
CCENCA
DEL RIO S AN J UAN .

SOTA.- EN

EL NUMERO TRES DEL VOLUMEN XIX, CORRESPONDIENTE A NOVIEMBRE DICIEMBRE DE 1939,APARECEN LOS INDICES
CLASIFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LOS ARTICULOS QUE S E HABIAN PUBLICADO E N ESTA REVISTA, DESDE SU FUNDACION HASTA LA FECHA MENCIONADA.

HIDROLOGIA DE LA REPUBLICA
MEXICANA
P OR

EL

ING. ANDRESGARCIA QUINTERO

J E F E D E LA SECCION DE HIDROLOGIA DEL DEPTO. D E ESTUDIOS D E LA COMISION VAL. D E IRRIGACION

11.-GASTOS

MAXIMOS

Continuando la serie de artculos sobre


la hidrologa de nuestro pas, el presente tiene por objeto describir las condiciones en
que ocurren las avenidas as como su magnitud y frecuencia, para lo cual se ha adoptado la misma divisin hidrolgica del artculo correspondiente a los escurrimientos
medios anuales.
Origen de los gastos rnxirnos de ave?zidas.-Los gastos mximos que ocurren durante los perodos de avenidas son el resultado de la combinacin favorable de los
factores fsicos de las cuencas de drenaje y
de la precipitacin pluvial. Son tres las combinaciones de dichos factores favorables: 1*
Precipitacin intensa sobre cuencas pequeas y con topografa favorable a las cancentraciones de escurrimientos superficiales;
2 0 Precipitacin intensa en temporales de
varios das de duracin sobre las grandes
cuencas de drenaje, y 3 8 Lluvias tempranas
de primavera que caen sobre superficies cubiertas de nieve. Se describe en seguida en
una forma ms detallada cada una de dichas
combinaciones.
Primera.- Las lluvias intensas ocurren
generalmente sobre reas comparativamente
reducidas y cuando se localizan sobre una
pequea cuenca de drenaje, el I-eFuItado iii-

evitable es la produccin de escurrimientos


superficiales extraordinarios que entran al
cauce del ro ms rpidamente de lo que ste
puede desalojarlos, dando por resultado
inundaciones y desbordamientos en los terrenas bajos situados a lo largo de la corriente. El peligro y magnitud de la creciente
depende, en primer trmino, de la intensidad
y duracin de la tormenta, y en segundo trmino de la pendiente superficial de la cuenca.
La naturaleza de la superficie del suelo y la
capa vegetal superficial son de pequea importancia porque ningn suelo (excepto los
arenosos cuando estn secos) puede absorber el agua de la lluvia con tal rapidez que
anule el escurrimiento superficial, por lo
que la capacidad de absorcin del suelo CLIbierto de vegetacin es rpidamente excedida
y produce las crecientes caractersticas de
las cuencas pequeas. Parece que existe una
relacin entre la topografa y la intensidad
de las tormentas siendo las ms violentas :v'
frecuentes las que ocurren en las regiones
montaosas, y meno5 intensas las que se registran en regiones planas.

Segunda. - Las precipitaciones intensas


pueden tener muy poco efecto en una gran
cuenca ya que cubren una pequea parte de
ella, y aunque el escurrimiento proveniente
de las pequeas subcuencas puede ser de gran
magnitud por unidad de rea, resultan muy

237

pequeas si se analizan en funcin del rea


total de la cuenca de drenaje, Puede darse e1
caso de que el cauce de algn tributario resulte insuficiente para acarrear las crecieiites de su cuenca, pero al descargar en la
corriente principal co'n cauce muy amplio,
los erectos son atenuados. Para las cuencas
graiicics. las lluvias que se presentan en ternporales son las que producen los gastos mximos. Tambin producen gasto mximo 11s
tormentas que se prcseiita.ii en forma sucesiva o en serie.
Las caractersticas de capital importancia en las cuencas para este casg, son la impermeabilidad del suelo y la topografa.
Mientras ms permeable es el suelo mayor
es su capacidad de retencin y ms grande 21
perodo de tiempo necesario para saturarlo.
Una vez que el suelo se encuentra completamente saturado hay muy poca diferencia
entre el escurrimiento proveniente de reas
permeables y de reas impermeables. Por
esta ltima razn las crecientes en las grandes
cuencas locurren generalmente en los meses
de verano cuando el contenido de humedad
del suelo es mximo. Durante un perodo de
tormentas que dure cuatro o cinco das, iodas las partes de la cuenca pueden esta.[
contribuyendo simultneamente a la formacin de la avenida en la corriente principa!.
por lo que la forma de la cuenca es de importancia secundaria en lo que respecta al
gasto mximo aunque puede afectar la duracin del perodo de avenida as como el
volumen total de la creciente.
7'ercera.-Cuando
se acumula una gran
cantidad de nieve en una cuenca durante los
meses de invierno, existe siempre el peligro
de una creciente cuando asciende la temperatura durante la primavera. Sin embargo,
si dicho ascenso es gradual la nieve se va
fundiendo lentamente y el escurrimiento resultante es transportado por los ros en gastos que no' exceden su capacidad. Po'r otra
parte, cuando ocurren lluvias a principi'os de
la primavera en las zonas nevadas, entonces la lluvia ayuda a las temperaturas de 12
estacin y ocurre una fundicin o deshielo

238

rpido, dando lugar a inundaciones en 10s


terrenos localizados en las regiones bajas de
la cuenca.
De lcs casos o condiciones enunciadas,
las ms frecuentes son la primera y segunda, piies en nuestro pas raramente se tienen
crecientes que provengan de deshielos, y a
que solamente en algunas cuencas del noroeste ocurren nevadas aunque no regularmente ni tampoco de consideracin.
S o obstante que se ha adoptad3 la misma divisin hidrolgica del artculo anterior de escurrimientos medios anuales para tabular los datos de gastos mximos, para
facilitar la descripcin del origen de las tormentas que producen 1 , ~ gastos
s
mximos x
ha hecho la siguiente gran divisin:
1. Regiones ciclnicas.
11. Regiones subciclnicas.
11 1. Otras regiones.
Se ha puesto en primer trmino a las regiones ciclnicas, en vista de que dichas perturbaciones determinan las intensidades de
lluvias mximas en el pas, y por lo tanto,
las que producen las crecientes y gastos
mximos. Las regiones ms frecuenternen te
azotadas por estas perturbaciones son las
costas de los Estados de Veracruz, Tamaulipas y Texas, en Estados Unidos; las costas
de los Estados de Sonora, Sinaloa y N a y a rit; Territorio Sur de la Raja California y
las costas de los Estados d r Chiapas, Oaxaca
y parte de Guerrero. (Vense figs. 1, 2, 3 y

4.)
Los ciclones pro\.ocan una corriente de
aire hmedo hacia los continentes, v al sufrir cambios de direccin hacia arriba por
las cordilleras de montaas viene el enfriamiento dinmico y con l la condensacin J'
precipitacin de las lluvias en forma de tormentas o chubascos, que al caer sobre cuencas de caractersticas fsicas favorables producen escurrimientos superficiales muy bruscos y al concentrarse en los cauces principales dan lugar a la formacin de las crecier,tes ms desastrosas registradas en el pas y
de las cuales se tiene memoria en cada regin

azotada por estas perturbaciones. En las tab l n s que se anexan se presentan datos tpicos
Lje gastos mximos prodLicids por ciclones,
t'ritrc los cuales lo> inhs notnblcs son los registriiclos en los ros San j uan, Guayaleio,
lJLirificacibn y ,ctroS de la vertiente del Golf o de Mxico ueron observados durante l a
perturbacin ciclnica de los ltimos das
tiel mes de agosto de 1938.
Estas regiones ciclnicas estn localizaii;~sgeneralmente en las regiones costeras de!
pas, siendo limitadas tierra adentro por las
lneas de parte aguas de la Sierra M a d r e
Oriental, Occidental y del Sur.
Zonas o regiones subtropicales. - Se ha
denominado as a aquellas regiones que se
encuentran en la Mesa Central y que reciben la precipitacin de origen ciclnico, pers
reducida por la influencia de ias montaas,
las cuales pueden o no dejar pasar hacia la
3iesa Central los vientos cargados de humedad, segn sea la magnitud del cicln. En
estas regiones aunque los gastos mximos
tienen el mismo origen, su magnitud es generalmente menor, teniendo algunos ejemplos caractersticos como son las crecientes
de los ros Conchos Salado, Pesqueras, Lerma y Nazas. Este ltimo, es notable por 1.i
concordancia de sus crecientes con las del
ro Culiacn, que tiene su cuenca limtrofe
pero situado en la vertiente del Pacfico,
pudiendo establecerse casi como regla que
cuando hay creciente en el ro Culiacn tambin hay creciente en el ro Nazas, con diferencia de uno o dos das, debida al tiempo
de traslacin de la cresta de la a\-enida o
bien a la menor intensidad de las lluvias
que ocurren en la cuenca del ro Nazas.
Otras regiones.-Las tormentas en Mxico, pueden ser, adems de las ciclnicas, topogrficas y convectivas; las topogrficas
llegan a producir, cuando SLI magnitud es
extraordinaria, las crecientes en las cuencas
ms lejanas de las costas de los mares o
remontadas en el corazn de las serranas,
por lo que su intensidad es siempre mencii.
que en las ciclnicas. Los gastos mximos
correspondientes son menores que los que se

registran en las regiones anteriormente deccritas.


Idas lluvias convectivas que se registran
,.
en las regiones tropicales de Veracruz, 1 abasto, Campeche y Chiapas no se consideran
en esta descripcin, pues no se cuenta con
estaciones hidromtricas en los ros que drenan dichas regiones, aunque puede desde
luego anticiparse que dada su persistencia
durante la mayor parte del ao y tambin
su magnitud anual, los escurrimientos resultantes son de gran volumen con gastos mximos que tiene variaciones con el g a s h medio
relativamente pequeos.
En las tablas que se anexan se presentan
los gastos mximos registrados para caua
una de las divisiones hidrolgicas.
Dichas tablas constan de las siguientes
columnas :
1 . Nmero de referencia.
2 . Ro a arroyo.
3 . Estacin Hidromtrica o sitio en el
que
mximo.
se hizo la estimacin del gasto

4. Superficie de la cuenca en kilmetro's


cuadrados .
5 . Fecha en el gasto mximo.
6 . Valo'r del gasto mximo en m3,/seg.
7. Gasto mximo por unidad de rea, es
decir, los valores de la columna 4 .
S . Perodo considerado.
9 . Notas.
Curvas de gastos eiz funcin del rea di
la cuenca.-Con objeto de que se puedan hacer aplicaciones prcticas de los datos tabulados, en las grficas nmeros 5 , 6, 7, 8, 9 y
10, se presentan en papel logartmico las curvas de gast'os mximos en funcin del rea
de la cuenca. Dichos gastos se han marcado
en metros cbicos por segundo por kilmetro cua.drado para cada una de las regiones
hidrolgicas en que se ha dividido el pas.
En cada una de las anteriores grficas se hd
trazado en una forma tentativa la curva ms
o menos representativa de los gastos mxk
nios. Estas curvas deben considerarse como
preliminares y estn sujetas a modificacio-

239

nes cuando se tengan disponibles mayor nmero de estaciones hidromtricas y mayor


nmero de aos observadlos.
Adems de las anteriores curvas se presenta en la grfica Nm. 1 1 un resumen de
todas ellas en una sola grfica, marcando en
cada una de las curvas la regin a que corresponde.
Como en el artculo anterior, en el presente se hace la recomendacin de que todos

aquellos datos o correcciones que se remitan


para completar estos artculos sern cordialmente recibidos por los autores y los tomarn muy en cuenta para ir poco a poco
obteniendo una informacin ms completa
de los fenmenos hidrolgicos del pas, tan
necesaria para resolver los problemas de
aprovechamiento de las corrientes actuales
en estudio por esta Comisin y por otras
Secretaras del Estado.

8
G

3
.-E

.. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. ..

. . . .
... ... ... ...
... ... ... ...
. . . .

. .
<

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..
..
.

.
..
. ..

240

.
..
..

. . .
.. .. ..
.. . . .

. . . . .

. . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

.. .. .. ..
.. . . . . .

..
..

..
..

..
..

..
..

.. .. .. .. .. ..
.- . . . . .. .. .. .

241

nes cuando se tengan disponibles mayor nmero de estaciones hidromtricas y mayor


nmero de aos observadlos.
Adems de las anteriores curvas se presenta en la grfica Nm. 1 1 un resumen de
todas ellas en una sola grfica, marcando en
cada una de las curvas la regin a que corresponde.
Como en el artculo anterior, en el presente se hace la recomendacin de que todos

240

aquellos datos o correcciones que se remitan


para completar estos artculos sern cordialmente recibidos por los autores y los tomarn muy en cuenta para ir poco a poco
obteniendo una informacin ms completa
de los fenmenos hidrolgicos del pas, tan
necesaria para resolver los problemas de
aprovechamiento de las corrientes actuales
en estudio por esta Comisin y por otras
Secretaras del Estado.

.
..
...

.
..
...
..

.. ..
. .
.
..
.
...
.

.-E

.
...
...
.

.
...
...
.

.
...
...
.

.
...
...
.

.
...
...
.

.. .. .. .. .. .. ..
... ... .. . .. . .. . .. . ..
.. . . . . . .. .. ..

.
...
...
.

.
...
...
.

..
...
..

.
...
...
.

. . . .
. . .. .. ..
.
..
.

.
..
...
..

..
..

.
..
...
..

.
..
...
..

..
..

..
..

.. .. .. ..
... ... ... . ..
.. . . . . .

..
...
..

<

. .

.. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..
... ... ... ... ... ...
.- . . . . .. .. .. .

241

2
ip

RbXTON NUM 3.-PACIFTCO


-

c3

NORTE
_____

-~

Ousio mximo

Ro n :irroyo

hn od por
dr diea
un-

Estariii hidrornPt.rica
Fcrli 1

.1

R. Papigochic.. . . . . . . . .
R,. Aliar.. . . . . . . . . . . .
R. Yaqui.. . . . . . . . . . . . .
R. I3avispc.. . . . . . . . . . .
R. Culiaclin. . . . . . . . . .
R. Tamnzula.. . . . . . . . .

1
2
3
4
5
6
7
X
9
10
11
12
13
14
15
16

R.T:irnazula . . . . . . . . .
R.Humay:i.. . . . . . . . . .
R. H u m a y a . .

.........
A. @;lMedal.. . . . . . . . . .
R. Sinaloa . . . . . . . . . . . . .
R. dc Cahrcra. . . . . . . . .
R. Mcorito. . . . . . . . . .

R.Tlaltrnango . . . . . . . .
R.Aguascalicntes . . . . . .
R. Teocaltich e . . . . . . . . .

--

Perodo
considerado

Notas

~-

~~~

I :%
Junta, C2~ili... . . . . . . . . . . . .
Altar, S o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecori, S o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Angostura, Son.. . . . . . . . . . . .
Puentc Sud-Pacifico, Sin. . . . . . . .
Purnte Caedo, Sin . . . . . . . . . . . .
Picachos, Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiwra. I3larica, S i n . . . . . . . . . . . . .
Palos Hlaricos, Sin. . . . . . . . . . . . .
El I3leda1, Sin. . . . . . . . . . . . . . . . .
Bamoa, Sin.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zopilote, S i n . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guanichil, Sin.. . . . . . . . . . . . . .
Hxcarn, Z a c . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Pedro Piedra Gorda, Zac . . .
Calml, Zac. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d

~~

8
2
60
17
16
3
3
12
12

500
900
654
O50
272
922
212
350
260
72
9 725
709
1 340
1 200
425
2%

Srp. 1937
Ji11.
ir.

0 o54

463
2 300
1 617
658
6 835
1 991
1 587
4 394
4 160
766
1 461
152
299

Y&. 1931
1939
1932

Ago. 1 9 3
Aqo. 1939

n i c . 1932
I)JC. 1-939
Srp. 1938
Ago. 1939
Ayo. 1939
Apo. 1939
Jul. 1931
Sep. 1928
Jul. 1937

1935-19394

0 793
0 027
o 039
0 420
0 508
0 494
0 356
0 339
10 639
0 f50
0 214
0 223
0 139
0 O80
1437

167
34
42 1

19281 939
1837- 1939
19 18-1 939
1932-1939
1937-1939
1932-1935
1936- 1 9 3
1937-1939
1038-1939

Ihduritlo.

1939
1o39
1930 1936
192s- L939
I93ii-1939

-~
-

REGTON NUM. 4 -PACIFICO SIJR


--

R. Cotija.. . . . . . . . . . . . . (htija, Mich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
2
3
4
5
6

R. Tarecuato. . . . . . . . . . . Tarwuato, Micli. . . . . . . . . . . . . .

51
......
4 620
9 000
9 264

R. Quitupan.. . . . . . . . . . . 1,os Grangcnos, Jai . . . . . . . . . . . .

It. Tchusntcpcc..

.......

Nejapa, Oax.. . . . . . . . . . . . . . . . .

R. Tdiiiantcpcc.. . . . . . . . Las Cuevas, Oax.. . . . . . . . . . . . .


R. Arrncra.. . . . . . . . . . . . Pucritr Armera, Col. . . . . . . . . . .

Jul. 1936

173
34
38
526
4 500
658

Ago. 1938

.Jul.
oct.
Oct.
Stp

1939

IR39
1939
1936

0 667
. . . . .

0.114
:5;(

'l

.i
~

1936-1939
193-1938
1939
1936-1939
1935-1939
1936

REGTON NUM. 5.pCENTRO N O K I T


11. 8:mta M:i,ra... . . . . . . I'laxueln, Chih. . . . . . . . . . . . . . . .

1
2
4

R.. Santa Mara.. . . . . . . . Tiritrro, Cliili. . . . . . . . . . . . . . . .


R. Concho . . . . . . . . . . . . . Ojinapa, Chili.. . . . . . . . . . . . . . .
R. Naxas . . . . . . . . . . . . . . . E l Palmito, Cgo.. . . . . . . . . . . . .

').-Rn

julio dc 1938 hubo gran avenida que no fu: observada.

4
3
58
18

222
820
534
100

Oct. 1932
8rp. 1932
S - S P ~1904
.
Sep. 1926

U08

0. 073

55
4 810
2 706

0.014
O . 082
o. 150

1927-1934
1927-1934
1924-1 938
19-9-1939

_-

Ro o arroyo

Fecha
--

1
-

5
6

7
8

9
10
11

Tistaribri iiidromtrica

~~

--

3
p~..~_

...I

Las Vrgtmes, Chih . . . . . . . . .


Villalba, Cbih. . . . . . . . . . . .

G2,SlU
m3/h

rn3/:ijKm'

Sry. 1936
Sm. 1936

SP;).1936
Scp. 1928
J u l . 1931

11 000
9 940

Notas

-~ fi
7i
-~

~~

(i)t(

~~~

R. Nazm.. . . . . . . . . . . . F'ern:irid(:z, Dgo . . . . . . . . . .


35 370
H. Nazac-... . . . . . . . . . . . coyote, Dgo.. . . . . . . . . . . . . . . .
36 220
R. Xaz as.... . . . . . . . . . . El Cuije, Dgo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. San Juari. . . . . . . . . . IdaCatedral, Bgo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. San Antonio. . . . . . . I~:lsaiis,Zac.. . . . . . . . . . . . . .
1 222

R. San Pcdro.. . . . . . . .
R. San Pedio.. . . . . . . .

Gab'h rn6x
mo por un
dad de Aie

2
2
2
2

280
263
994
000
83

o. 062
........
........
0 . 068

624
527

0.057

270
415
222
421
210
118
J 200
304
55
152
629
989
287
25
43
29
56
49
41
41ti
686
1 452

........
0. 292
0 . 334

0 . 064

0.053

__

8
~

1936-1939
1936 1939
193-1939
192s
3 931-1933
1936 1939
1936-1938
1938-1939

Q. medio diario.

1936-1939

D(ducido.

REGION NUM. 6- CENTRO SIJR


~

R. ( h a c o l . . . . . . . . . .
R. San .Juan dcl Ro. .
A. Maxliido y Zarco. . .
R. San Tldefonso. . . . . . .
It. S:llado. . . . . . . . . . . .
R. Mcti;titl;in.. . . . . . . . .
R. Metntitifin . . . . . . . . . . .
R. T1au.h. . . . . . . . . . .
9 A. Hondo.. . . . . . . . . . .
SO R. Trmbc.rnl-ic~.
.......
11 R. Atoyac.. . . . . . . . . .
1
2
3
4
5
6
7
8

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26

It. San Francisco.. .

P. Hidalgo, Qro . . . . . . . . . . . . .

Tmmo Toro, Qro. . . . . . . . . . .


Taxhi, M15x.. . . . . . . . . . . . . . . . .
San Ildrfonso, M 6 x . . . . . . . . . . .
La Mora, MFx.. . . . . . . . . . . .
Tec~ruz,H g o . . . . . . . . . . . . .
Vcimdos, Hgo. . . . . . . . . . . . . .
Tlaiitla, Hgo. . . . . . . . . . . . . . . . .
El Purgatot io, ITgo . . . . . . . . . .
Trrribcmbr, Mor. . . . . . . . . . . . .
Trjaluca, Pue. . . . . . . . . . . .

1 422
685
387
. . . .
1 847
1 755
620
280
127
4 037

Puebla, P u r . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. Qucrbndaro . . . . . . . . . . Zinzimco, Miel! . . . . . . . . . . .
R. Qiicr.n(laro.. . . . . . . . Qurrridaro, Micli . . . . . . . . . . . .
R. Chiquito.. . . . . . . . . . . Chiquito, Micli.. . . . . . . . . . . . .
R. G. dc Morclia.. . . . . Atapanco, Micli. . . . . . . . . . . . .
R. G. (In Mor&.. . . . . . Lavaderos, Micli . . . . . . . . . . . .
R. G . dr Mor&. . . . . . . Cointzio, Micli. . . . . . . . . . . . . .
R. T ~ r m a .. . . . . . . . . . 1 4 3 Tambor, Mich.. . . . . . . . .
R. l m m a . . . . . . . . . . . . . Corralcs, Mich. . . . . . . . . . . . . . .
R.. Immi . . . . . . . . . . . . . Yurcuaro, MirE. . . . . . . .
R. I m m a . . . . . . . . . . . . . 1 a Piedad, Micli. . . . . . . . . . . . .
R. Ducro.. . . . . . . . . . . . . Estanzucla, Micli . . . . . . . . . . . . .
R. Tlalpujahua. . . . . . . . Pateo, Micli.. . . . . . . . . . . . . . . .
A. Casa Blanca. . . . . . . . Capa Rlanca , Midi . . . . . . . . . . . .
R. Lorma... . . . . . . . . . . PmCnguaro, Gto.. . . . . . . . . . .
. . . .

73
832
275
82
1 485
1 820
620
6 217
33 726
35 811
34 771
s 547
3.50
112
9 4.55

Jul. 1937
Sep. 1937
Oct. 1936
Ago. 1Y37
Sep. 1938
Oct. 1935
Oct. 1930
.Jul. 1038
,Jul. 1937
.Jun. 1935

Jul. 1931
1909
1938
Sep. 1934
Ago. 1939
Scp. 1935
Sep. 1927
Apo. 1931
Ago. 1931
Ayo. 1935

.Jul. 1935
Frp. 1926
Oct. 1934
.Jul. 1937
Jul. 1935
sep. 1934
Aqo. 1931

PO6
48
134
20
4 O6

1 .O88

.........
0 . O64
0. 684
0. 400

o. 196

1.197
0. 156

1936-1939
1936-1939
1936-1939
1938- 1939
19% 1937
1931- 1939
1!r30-1%9
1935 1938
1935- 1936
1926-1939

O 24.5
3.932
0. 030
o. 156
0.354
0. 038
0. 026
0 . O65
0 . n67
o. O20
0. 041
O . 023
0.031

0. 383
0.179
0.043

1930-1 93'3
1936 1939
1r27-1935
1P27-1939
1929 1938
1927-1 939
1928- 1929
1930-1939
1922- 1939
1go2-1939
1936- 1939
192R-1936
1928-1936
1928-1934

Deducido.
llcducido.
Deducido.
Deducido.
Ucdiicitlo.
Dudoso.
Dudow.

244

LOS INGS.

A URELIO BENASSINI

A. GARCIA QUINTERO

Ampliacin del Distrito de Riego del Lerma


Hacia el Plan de Salamanca
POR

Para proponei. la zona en donde se


aprorechara las aguas actualmente sobrantes del Ro Lerma, se examinaron todas las posibles ampliaciones que pueden
hacerse en las diferentes Unidades en que
se ha dividido el Distrito incluyendo las
regiones agrcolas regables del Bajo R o
Lerma (S-11-C-525),llegndose a la conclusin de que la zona ms atractiva pasa
recibir riego desde luego es la conocida
COMO Plan de Salamanca, pues las dems
requeriran una fuerte erogacin de dinero que por el momento no sera posible
obtener; por otra parte, las tierras de dicho Plan presentan la ventaja de estar
localizadas inmediatamente aguas abajo
de la Laguna de Puriria, la cual en esta
primera etapa se utilizar para complementar el rgimen del Ro Lerma para

AMPLIACION D E L DISTRITO D E
RIEGO HACIA E L PLAN D E
SALANANCA

de Santa Julia, situada e n el brazo izquierdo del Ro Lerma y termina en el


Arroyo de Temascato. Dicho canal tiene
un desarrollo aproximado de 63 Kms. y
costar en total $ 1 9 8 4 000.00, incluyn.
dose estructuras principales y red de distribucin, por l o que la hectrea beneficia.
da saldr costando aproximadamente.. .
$140.00.

J E F E DEL DEPTO. D E ESTUDIOS Y TEFE DE LA SECCION DE HIDROLOGIA DEI. >ISs'IO DEPTO., RESPECTIVA.cTEXTE

SIXOPSIS

El Distrito de Riego del Alto Lerma


comprende la amplia faja de tierras agrcolas situadas en ambas mrgenes del Ro
Lerma que se extiende desde la Presa
cle Tepustepec, Mich., hasta la poblaciGii de Salamanca, Gto.
La superficie total de tierras disponibles para el cultivo en este Distrito es de
75 O00 ha. netas aproximadamente, de las
cuales se riegan actualmente 47 O00 ha.
netas (62% de la superficie total existente en tierras apropiadas para recibir riego), emplendose aguas del Ro Lerma
regularizadas en la Presa de Tepuxtepec,
ms una parte de las que provienen de
todos los tributarios que confluyen aguas
abajo de dicho almacenamiento. A pesar
de la gran superficie que recibe riego actualmente, se ha observado que existen
voliimenes sobrantes que pueden ser utilizados con xito para ampliar la superficie
regada del Distrito.
E n el informe que se presenta se dan
a conocer los estudios hidrolgicos rea.
lizados para demostrar la posibilidad
de regar con esos sobrantes 11O00 ha. de
nuevas tierras apropiadas para recibir riego en la regin del Plan de Salamanca,
las cuales podrn dominarse mediante la
construccin del canal principal de riego
que se inicia en la actual presa derivadora'

245

Ampliacin del Distrito de Riego del Lerma


Hacia el Plan de Salamanca
POR

LOS INGS.

A URELIO BENASSINI

A. GARCIA QUINTERO

J E F E DEL DEPTO. D E ESTUDIOS Y TEFE DE LA SECCION DE HIDROLOGIA DEI. >ISs'IO DEPTO., RESPECTIVA.cTEXTE

SIXOPSIS

244

El Distrito de Riego del Alto Lerma


comprende la amplia faja de tierras agrcolas situadas en ambas mrgenes del Ro
Lerma que se extiende desde la Presa
cle Tepustepec, Mich., hasta la poblaciGii de Salamanca, Gto.
La superficie total de tierras disponibles para el cultivo en este Distrito es de
75 O00 ha. netas aproximadamente, de las
cuales se riegan actualmente 47 O00 ha.
netas (62% de la superficie total existente en tierras apropiadas para recibir riego), emplendose aguas del Ro Lerma
regularizadas en la Presa de Tepuxtepec,
ms una parte de las que provienen de
todos los tributarios que confluyen aguas
abajo de dicho almacenamiento. A pesar
de la gran superficie que recibe riego actualmente, se ha observado que existen
voliimenes sobrantes que pueden ser utilizados con xito para ampliar la superficie
regada del Distrito.
E n el informe que se presenta se dan
a conocer los estudios hidrolgicos rea.
lizados para demostrar la posibilidad
de regar con esos sobrantes 11O00 ha. de
nuevas tierras apropiadas para recibir riego en la regin del Plan de Salamanca,
las cuales podrn dominarse mediante la
construccin del canal principal de riego
que se inicia en la actual presa derivadora'

de Santa Julia, situada e n el brazo izquierdo del Ro Lerma y termina en el


Arroyo de Temascato. Dicho canal tiene
un desarrollo aproximado de 63 Kms. y
costar en total $ 1 9 8 4 000.00, incluyn.
dose estructuras principales y red de distribucin, por l o que la hectrea beneficia.
da saldr costando aproximadamente.. .
$140.00.

AMPLIACION D E L DISTRITO D E
RIEGO HACIA E L PLAN D E
SALANANCA
Para proponei. la zona en donde se
aprorechara las aguas actualmente sobrantes del Ro Lerma, se examinaron todas las posibles ampliaciones que pueden
hacerse en las diferentes Unidades en que
se ha dividido el Distrito incluyendo las
regiones agrcolas regables del Bajo R o
Lerma (S-11-C-525),llegndose a la conclusin de que la zona ms atractiva pasa
recibir riego desde luego es la conocida
COMO Plan de Salamanca, pues las dems
requeriran una fuerte erogacin de dinero que por el momento no sera posible
obtener; por otra parte, las tierras de dicho Plan presentan la ventaja de estar
localizadas inmediatamente aguas abajo
de la Laguna de Puriria, la cual en esta
primera etapa se utilizar para complementar el rgimen del Ro Lerma para
245

servir la deniancla de riego de l a anipliaciii antes ineiicioi~.ada.


A f i i i t 7 c plaiieai- w t i iiiipli:ici(iii el
ingeniero ~411diWvTTeim, . I d r tlri i k p a r tinieiito C o n h i i i t i \ o , tlii cuiripafin del iiigeiiicro ieiinssiiii, .Jefe del Uepartiirnento
(le I2stiiclios y el ingeniero TT. C.(liristoplier, hicieron iina visita de inspeccin en
iiovienibre de 1938 a la regin antes cita(la ( 1 1 . (omo resnitado de la m i m a , se
i ~ 0i 1 n i ~ oi i t i i i m i . lii presa cle Santa J u l i a
( . o ~ i i oo l ~ r adc~riviidoras 1111 canal principal
(le ricAgo c o l i ciipnciiliacl inicial de 13 m s.,
con iiii desarrollo de 33 Kms. ; dicho cziiial
dominar ti:ia superficie de 1 4 000 ha. de
las cnales 3 000 reciben actualmente riego,
aunque en foinia irregular, por medio del
canal de Santa .Julia que parte de la pre.

sa antes citada. La superficie adicioiial (le


i irrrns apropiadiis para riego que existen
(11 w t l \allr, 1)uclriiii regarse en el futuro
iiit4iaiittA la construccin del caiial Alto
(1 1iil ,ji ().
1.h el Plano (2-11-C-498 se presenta l a
localizacin preliniiiiar del caiial as como In superficie que dominar. Las estructnras principales qiie ser necesario
coiibtixir son l a s sigiiieiites : iina obrii ilr
!onin en el Ro Lerma aguas arriba de 1;)
Presa de Santa Jiilia; 2 sifones, lino de
ellos en e1 criice clel Brazo del Ro Lerma
Ilarnatlo de La Zanja, y el otro para el
criice clel Ro d e L a Laja.
E l antepresnpnesto para el desarrollo
de la ampliacim es el siguiente:
(11

TABLA 1
___ _ _ _ _ _

A N T E P R E S U P U E S T O DEL C A N A L DE C A L A M A N C A

Terracelias de los primeros 2 200 m., 280 O00 ni3. a $1.30 ni?. . . . .
Terraccras del kilmetro 2 . 2 a l 55, 720 O00 in%
a $ O . 50 m:. . . . . . . . ,
Sifones para cruzar los ros Lerma y La L a j a . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . ,
Estructuras menores, puentes, tomas, etc. . . . . . . . . , , . . . . . , . . . . . .
Red de distribucin para 17 500 hectreas brutas, a $50.00hectrea., ,

Costo total. sin caminos ni drenajes.

..

. .. . .. . . . , .. . .... .., .

$ 299
360
120
300
875

000.00
000.00
000.00
000.00
000.00

$1,954 000.00

Costo por hectrea, $140.00, aproximadamente.


-

La. siiperficie adicional de tierras apropiadas para riego que existen en ese Talle
y q i i e no quedan dominadas por el trazo
bajo. podrn regarse eii el fiitiiro cnando
quede terminada la Presa de Sols. iiiediaiite la construccin del Canal Alto del
Bajo yiie partir probablemente del sitio
del Sabiiio localizado unos 3 o 4 kilmetros aguas arriba de la presa derivadora
de Lomo cle Toro.
VASOS DE

ALMACENAMIENTO

DISIOKIBLES
Actnalnieiite se cuenta en el Distrito cle
Riego con los vasos de Tepuxtepec y Laguna de Yuriria, los ciiales permiten re246

gnlarizar en parte el rgimen del Ro


Lerma para emplearlo parcialmente en
d e ~ a r r o l l ode energa y riego. En el plano
S-11-C-342 se muestra la localizacin de
los vasos antes citados.

1. lre~(1 d c !i~puzt(~pee.-Lacuenca de
captacin del Ro Lerma hasta la Presa
de Tepnxtepec es de 6 207 Km2 con precipitacin media de 672 mm. en el perodo
1927-1939 y niia aportaciii media anual
de 708 millones de m3 en el perodo 19231939 9 680 millones de m9 en el perodo
1929-1939. La aportacin mxima registra-

(1) Memorndum sobre observaciones efectuadas en el Valle de Salvatierra, Gto., e n noviembre de 1 9 3 8 , p o r l o s Ings. Andrew Weiss,
Aurelio Benassini y W.C. Christopher.

da fii de 1 4 6 6 millones de m: eii el ao


de 193:> y la mnima fu de 290 milloiiev clt. m en el alio de 1939.
La presa antes mencionada fii construida por la Ca. de L u z y Fuerza del
en combinacin
Siiroeste de Mxico, S .
con la Comisin Sacioiial de Irrigacin,
con el fin cle mejorar y ampliar el rea de
riego del Distrito del Alto Lerma y geiierar energa elctrica; sii construccin se
realiz en dos etapas: la primera se termin en marzo de 1930 dhiidosele a esta
presa una capacidad de 160 millones de
[ti inicarnente: la segaiida etapa se termin en el SEO de 1933 y consisti en sobreelevar dicha presa la altiira suficiente
para que almacenara 370 millones de m7;
queda todava una tercera etapa de construccin que se coiisiclera como la etapa
final en la ciial dicha presa teiidr;L iina
mpacidad de 300 iiiillones de m.
Las extracciones que se hacen a esta
presa ( 2 E t a p a ) se efectan de acuerdo
ron u11 contrato celebrado en el ao de
1933 entre la Compaia antes citada y la
Comisin Nacional de Irrigacin, en el
que se especifica que dichas extracciones
.;e liarn cle acuerdo r ~ i el
i rgimeii qiie se
1i;r denominado 13, o bea que en los nieses de jiinio a septiembre de cada nfio
i-e extraer iin volumen correspoiidieiite a
1111 gasto medio de 6.18 m/s. y los meses
restantes del allo se extraern rolninenes
que correspondan a mi gasto medio de
1S.S-C rri: s.
Coi1 las anteriores extracciones se generii energa elctrica en la plaiita hidroelctrica de Tepuxtepec, la ciial tiene una
capacidad instalada de 47 000 I<W, mediante la yiie pueden producirse aiiualiiieiite 232 millones de KTV segiin estiidios
1-erificados por esta Comisin. estando
iiitercoiiectada con el sistema de plantas
de la Ca. de Luz y Fuerza Motriz de Mxico. ( 2 )
2 . Luyunu de Yuriri.-La
Laguna cle
Yiiriria esth situada al Oeste de Salvatierra. Gto., 9 tiene una capacidad de 221

millones de md hasta el nivel conocido con


el iionibre de cota de tasacin (cota. . . . .
2Oi.93) : u6 el primer vaso regularizador
en pequeia escala de las aguas del Ro
Lerma pa1.a utilizarlas despus e n el riego
de lus zonas agrcolas (le Valle de Santiago 7 J a i a l del Progreso.
E s t a laguna tiene una profuiididacl metlin de 2.60 in. para su capacidad mxima
y Imseiita en estas condiciones una siiperficic expuesta a la evaporacin de i000
hectreas, por l o que no puede coiisiderarsc conio iin vaso de alniacenamieato atracti\ o. Sn aprovechamiento para riego data
desde la poca Colonial, pues los Padres
dgiistiiios fundadores del convento que se
eiiciientia situado a la orilla sur de dicha
lagiiiia, fueron los que aprorecharon la
depreuihii pantanosa alimentada por una
cuenca de captacin de 1 0 2 6 Km?, anmeiitiirlole sii capacidad mediante la construccin de un peqiieio bordo llamado de
T a rama t a che o,
-hites de construirse la Presa de Tepuxtepec este aso se llenaba con aguas
pro1 enieutes (le si1 cuenca propia. las cuaics se c~niplemeiitaban en afios escasos
coi1 aguas del Ro Lerma deriraclas hacia
I,i laguna opeiaiidc el Canal (oiiipiiertas
Gimides y las presas derivadoras de Loino de Toio J Santa Rita situadas eii cada
iiiio de lov brazos en que se bifurca el Ro
Lerma eii ese !iig<ir. E l canal de derivaciii iiiites riieiicioiiado tiene iina capacid a d iiiairria (le 17 ni/s. aproxiniaclanieiifijada por los niveles de
ngiia de la propia layiina. piidiiiclose der i v a r el gaslo mximo sefialado solamente
ciiaiido las aguas d e l a niisnia permanecen
a iina elevacin igu;il o inferior a la cota
0001: ciiaiido los niveles de agua en diclii
laguna T aii aiinieiit~iiido a partir de 121
cota sellalada, la cnpaciilad tlel canal de
rirador va dirmiiiii~eniloprogrcsivanieiit e
hasta Ii,iceme iiiiln.
( 2 ) V a s e Informe Tcnico No 1- 31, titulado
Funcionamiento del Sistema de P r e s a s Tepuxtepec-Sols, p a r a riego y generacin de e n e r g a
elctrica, por el Ing. Aurelio Benassini.

247

Las aguas almacenadas en esta laguna


se extraen por el canal Compuertas Chicas o de extraccin que tiene actualmente
3.5 m3/s. de capacidad. Las anteriores extracciones complementaban la derivacin
que se haca a l Ro Lerma por el canal Las
Islas ( O md/s. de capacidad mxima) ; el
cual se une al canal de Extraccin inmediatamente arriba del sitio de la estacin
hiciromtrica de Zempoala y forma el canal Laboro que tiene una capacidad mxima de 7 ms. y el cual se utiliza para
riego de la zona agrcola cle Valle de Santiago y Jara1 del Progreso. E n el Anexo
4 se muestra el sistema de obras necesarias para el aprovechamiento de las aguas
de esta laguna.
Desde que termin la construccin de la
presa de Tepuxtepec ya no Iia sido necesario utilizar continuamente el vaso de
Yuriria como auxiliar en la poca crtica
d e las demandas de riego salvo en raras
ocasiones en que las sequas han sido
anormales, como la ocurrida en el perodo
1939-1940. Sin embargo, al ampliar la
zona de riego en la forma que aqu se

propone, este vaso ser un importante


auxiliar para disminuir las deficiencias
durante los meses crticos y mientras se
termina la construccin de la Presa de
Sols.
Para poder presentar el estudio del
funcionamiento de este vaso auxiliar de
acuerdo con la realidad ha sido necesario
tomar en cuenta las caractersticas hidrulicas que actualmente tienen las estructuras qiie intervienen en el manejo de
las aguas del Distrito de Riego en la
regin que se estudia. As, por ejemplo, las
capacidades de los canales Compuertas
Grandes, Compuertas Chicas, Las Islas 0
Laboro, que han sido ya mencionadas. se
fijaron en este estudio tomando en cuenta los gastos ninimos aforados en cada
uno de los canales, mostrndose en el
plano S-11-(2-613las curvas de gasto respectivas. A fin de tener un margen de
seguridad en los diversos anlisis que se
presentan en este informe, se tomaron
capacidades ms bajas que las realment e observadas, como a continuacin se
indica :

TABLA 11
C A P A C i D A D E S R E A L E S Y A C E P T A D A S E N LOS C A N A L E S
Canales

Compuertas grandes. .........................


Compuertas chicas. ..........................
Las islas. ...................................

DATOS DISPONIBLES
P a r a llevar a cabo el estudio necesario
para deterlmiiiar la posibilidad de ampliar
el Distrito de Riego hacia el Plan de Salamanca, hubo necesidad de recopilar todos los datos liidrolgicos. agrolgicos y
topogrficos disponibles, utilizando para
esto todos los informes y registros obtenido- hasta la fecha.
1. Superficies regndns y regccb1es.La distribiiciii de las reas regadas ac.
tualmente en las cuatro unidades en que

248

Capacidad mxima

Capacidad aceptada

1 7 m3/s.
3.5 m3/s.
5
m3/s.

9 m3/s.
3 m3/s.
4 m3/s.

se ha dividido e: Distrito de Riego del Alto Lerma en este estudio, est mostrada
en el plano G-C-1977 en el que se consignan, adems, todas las superficies susceptibles de recibir riego en cada Unidad de
ese Distrito, as como tambin en la regin del Bajo Ro Lerma. P a r a seleccionar estas superficies agrcolas se Iia tomado en ciienta la calidad de las tierras
y la facilidad topogrfica de ser dominadas por los canales de riego.
P a r a conocer los datos anteriores se
hizo un estudio y revisin de toda la in-

no aerofotogrfico de la zona agrcola


que comprende el Distrito desde Tepuxtepec hasta Salamanca, el cual ser muy
valioso en la comprobacin cle las cifras
sobre reas regables que se consignan en
el presente informe.
Aunque el plano G-(2-1977 incluye un
cuadro detallado cle las reas regadas y
regables, a continuacin se presenta un
resumen del mismo :

formacin disponible hasta la fecha; pues


no existen planos completos dignos de
confienza sobre este asunto de tanta importancia. Los datos qiie se presentan en
el cuadro G-C-1977, constituyen la maSor informacin que se tiene actualmente
sobre el particular y estn tomados de los
diversos informes agrolgicos disponibles. (3)
A%ctualmeiitese est levantando un pla-

TABLA 111
A.~
R E A S R E G A D A S Y R E G A B L E S EN E L ALTO Y BAJO RIO LERMA
Unidades

Superficie
actualmente
regad1

Blto Lerma:
la unidad. . . . . . . . . . . . .
2% unidad. . . . . . . . . . . . .
3p. unidad. . . . . . . . . . . . .
4Q unidad. . . . . . . . . . . . .
Bajo Lerma:
5p. unidad. . . . . . . . . . . . .
6p. unidad. . . . . . . . . . . . .
7* unidad. . . . . . . . . . . . .
8n unidad. . . . . . . . . . . . .

Superficie
sin riego actual
regable

3
9 898
324
11 065

ms de

2. Datos hidromtricos.-Siendo fundamental para los estudios de aprovechamiento del Ro Lerma en riego o generacin de energa, l a obtencin de datos liidromtricos, esta Comisin inici a partir
de 1928 la instalacin del Servicio Hidrolgico tanto en la regin del Alto como
en la del Bajo Lerma y consisti principalmente en el establecimiento de estaciones hidromtricas en diferentes lugares a
lo largo de la corriente principal, as como
tambikn en los tributarios ms importantes y en todos los canales que derivan
aguas de la corriente principal para fines
de riego y otros usos. E n el plano S-11-C614 se muestra un esquema de las estaciones hidromtricas en operacin actualmeiite, las cuales estn dotadas de estructuras para aforar con molinete elc-

6 855
2 1 947

22 289

11 770

Total
regable

19
20
27
13

969
O00
389
725

ms de

3
9
17
44

898
324
920
236

19
20
39
13

969
O00
159
725

trico y limngrafos. Como los aforos se


hacen diariamente, hay la seguridad de
que se estn tomando en consideracin
continuamente los cambios de control que
pudieron presentarse en las secciones de
aforo. E n las estaciones secundarias se
hacen lecturas de escala tres veces al da
y aforos una o dos veces por semana con
molinete elctrico.
Los datos generales del Ro Lerma en
los distintos lugares en que se encuentra
establecida la red hidromtrica para el
perodo 1928-1939, son los siguientes :

( 3 ) I n f o r m e d e l I n g . Alfonso Rlrauez r i t u l a d o R e s u m e n d e las Clasificaciones d e las


T i e r r a s del S i s t e m a Nacional d e R i e g o No ll,
G u a n a j u a t o ; Agto. 31 d e 1 9 3 6 ; Memoria d e l
S i s t e m a N a c i o n a l d e R i e g o Xo 11, A l t o L e r m a ,
Gto., p o r el Ing. J o s S n c h e z Salcedo: Iri-ig a c i n en Mxico m a y o - j u n i o 1937 y E s t u d i o
A g r c o l a del V a l l e de La P i e d a d , Iior el I n g .
C. Rico.

249

'P

TABLA IV

TABLA VI

R E G I M E N A N U A L DEL R I O L E R M A E N EL T RAMO TAMBOR (TEPUXTEPEC)

T E M P E R A T U R A S EN S A L V A T I E R R A Y SALAMANCA, GTO.
Temperatura

A S A L A M A N C A , E N E L P E R I O D O 1928-1939

__

__
S'olrrenes en millones ds metros cbicos

Ro Lerma en Est. Hidr.


RZedio

El Tambor. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ilcmbaro. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojuelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salamanca. . . . . . . . . . . . . . . . .

Anual

646
1007
1030
1215

3Ihuinio

Aio

Mnimo

Ao

1479
2061
2183
2682

1935
1935
1935
1935

331
401
432
385

1930
1939
1939
1939

V O L U M E N E S D E R I V A D O S P O R LOS C A N A L E S D E L A S U N i D A D E S 2, 3 Y 4
Promedio
del perodo
1928-1839
1IiIlones

2a unidad:
San Cristbal. . . . . . . . . . . . . . .
Lancho Viejo. . . . . . . . . . . . . .
Emnguaro . . . . . . . . . . . . . .
3a unidad:
Ardillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Nicols.. . . . . . . . . . . . . . .
Maravato. . . . . . . . . . . . . . . . .
Gugorrones.. . . . . . . . . . . . . . .
48 unidad:
Laborio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

--

Total.,

.................

metros

38.9
14.4
11.5

21.8 ( a )
21.6 (b)
43.1
33.4

21.9
17.7
43.4
30.6

94.1 (e)
277.2

92.8 (e)

_____

( a ) De enero de 1928 a noviembre de 1931 se tomaron los datos de la estacin hidromtrica Reforma No 1, en lugar de los de la estacin Reforma No 2.
( b ) Perodo 1929-1939.
(e) 1934 y 1936-1939. Existen en la 4a Unidad numerosas tonlas directas al Ro Lerma en
sus dos brazos, cuyas derivaciones no se han medido hasta la fecha.

regin qiie
se proyecta ampliar presenta caractersticas climatolgicas niiiy propicias para la
agricultura, ya que en l o que re.;pectn a
lluvia se tiene iiiia precipitacin media
niiiial de 604 mni. en el perodo 1027-1939
{ 8-l-C-542j . S u clistribiiciii durante el
afio e*th mostrada en la Tabla de Datos Climatolgicos, la c u d indica que
auiiqiie se tiene una alta precipitacin
su distribucin anual no es adecuada
para el desarrollo de uiia agricultu-

250

(a)-Perdo 1938-1939. (b) -Perodo 1936-1939, excepto los meses de noviemlccre y diciembre
de 1936, marzo de 1937, febrero y junio de 1938 de los cuales no existen datos.

cuales tambin puedeii considerarse como representativas de la zona en estudio.


Segn tales datos la evaporacin media
registrada ,es la siguiente:

EVAPORACION M E D I A E N T E P U X T E P E C , M I C H . Y Y U R I R I A , G T O .
E n Milmetros
Tepuxtepec, Mich. (a)

Puriria, Gto. (b)

Enero. . . . . . . . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . . . . . . . .
Marzo. . . . . . . . . . . . . . . .
Ahril. . . . . . . . . . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . . . . . . . .
Junio. . . . . . . . . . . . . . . . .
Julio.
., . . . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre. . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . . .
Noviembre. . . . . . . . . . . .
Diciembre. . . . . . . . . . . .

115
141
201
224
217
186
149
149
128
136
118
109

132
163
240
266
264
237
193
184
164
159
127
122

Anual. . . . . . . . . . . . . . . .
Media mensual. . . . . . . .

1873
156

2281
188

....

~~

3. Datos climatolgicos.-La

0.10"C
20.20"C
39.00"C

T A B L A VI1

cbicos

37.6
13.4
12.2

5.0"C
19.7"C
40.0"C

........
.......
.......

Promedio
del peiodo
1837-1938
de

Salamanca (b)

E n lo que se refiere a evaporacin se


presentan en las tablas de datos climatolgicos los datos obtenidos en las estaciones de Yuriria y Tepuxtepec, las

TABLA V

Canal

Mnima.
Media..
Mxima.

Salvatierra (a)

rci jiiteiisiva J' diveisificada, por lo que


para tal objeto se hace necesario el riego.
Las temperaturas registradas tiiiito en
Salvatierra conio en Salamanca qiie pue.
deii considerarse como representativas dc
las diferentes zonas qiie comprende el Dis
trito de Riego estan coiisigiiaclas en las
tablas de Datos Climatolgicos. E n la Tabla Y1 se presentan comparativamente
los datos de temperatura observados en
las dos anteriores poblaciones :

__--

(a)-Perodo 1927-1939. (b)-Perodos: 19% a agosto de 1931, datos de la Isla de San Pedro en la Laguna de Yuriria y de agosto de 1931 a diciembre de 1939, datos de Yuriria, Gto.

ESTTJDIO D E L ABASTECIKENTO
DE AGUA
E l distrito de Riego del Alto Lerma tiene como fuente de aprovisionamiento de
agua el Ro Lerma el cual es rlegularizado
en parte por l a Presa de Tepuxtepec,
principal Unidad d e almacenamiento con
que cuenta hasta la fecha el Distrito de
Riego.
Las extracciones reglamentarias que se
hacen a esta presa complementadas con
'O del Ro Lerma que se

genera e11 los diferentes tramos situados


aguas abajo de esta presa, ms extracciones que ocasioiialmente se hacen a la laguna de Yuriria sirven para dar riego a
las 47 O00 ha. netas de tierras aciualmente
en explotacin, sobrando todava
gran
.cantidad de agua- que puede utilizarse coi1
xito para ampliar el rea actualmente
regada en este sistema.
P a r a llegar a obtener datos correctos
sobre el volumen sobrante del Ro Lerma
as como del funcionamiento de la Lagu-

251

n a de Turiria, se efectu el estudio hidrolgico que se presenta a continuacin, el


cual comprende el perodo 1028-1910 por
ser ste el nico en el que se tienen datos
disponibles dignos de confianza del rgimen del Ro Lerma, as como de los tributarios principales y de las derivacionepara riego y otros usos.
El estudio :,iites citado se ha dividido
en los siguientes puntos:
l*Funcionamiento de la Presa de Tepuxtepec.
29 Volumen de agua disponible en
Acfimbaro.
3 9 Rgimen de sobrantes de Ojuelos.
49 Demandas de riego para la l a Unidad y su amp~iacin.
-59 E'altantes del Ro Lerma para riego
de la 48 Unidad y su ampliacin.
69 Funcionamiento de la Laguna de
Yuriria.
Se detallan en seguida cada 11110 de los
puntos anteriores :
1 9 Fu~zcioncimientode la Presa de Tepz~~tcpec.-Para hacer el anlisis del funcionamiento de la gresa de Tepuxtepec se
tom en cuenta su capacidad actual de
370 millones de m', las extracciones estipuladas en el contrato de 1933, la evaporacin observada en Tepiixtepec y las entradas a l vaso deducidas por variaciones
de almacenamiento y por aforo directo.
Con los, datos anteriores fu posible efectuar el estudio del funcionamiento de la
presa durante el perodo que cubre el
anlisis, pudiendo de esta manera determinar tanto las extracciones como los derrames. E n el plano 8.11-C-607, grficas
1 y 2, se presentan los resultados del
anlisis respectivo.
29
T701uinerz de agua dispof%ible en
-4crirnbcro.-Los volimenes mensuales del
Ro Lerma disponibles en Acmbaro estn
formados por la suma de las extracciones
y derrames de Tepuxtepec, ms las aportaciones que recibe el ro en el tramo Te
puxtepec-Acmbaro que tiene un rea de
captacin de 2 320 Km*.

Para valuar la aportacin que recibe el


Ro Lerma en dicho tramo basta comparar
los escurrimientos mensuales registrados
en la Estacin Hidromtrica de El Tambor situada inmediatamente abajo de Tepuxtepec, con los de la Estacin Hidromtica de Acmbaro situada en la poblacin
del mismo nombre, agregando previamente
a estos ltimos las extracciones que se
hacen para riego de la 2 6 Unidad por los
canales de San Cristbal y Rancho Viejo.
E n la forma en que se ha hecho esta determinacin de aportaciones se tom en
cuenta automticamente la derivacin
para riego de la 1 6 T'nidad, la cual se
considera que no teiidrfi ampliaciones f i i turas y que su deniancla de riego seguir
siendo igual a la observada actualmente.
3" Rdgimen de sobrantes e?%0juelos.Para determinar los volmenes sobrantes
en Ojuelos despus del riego de las Cnidades la,2" y 3@,se procedi de la manera
Riguieiite :
a ) . Detcriizimcin del volumen sobrante
d e l Ro Lerma despus d e l riego de las
Uwidndes 2. y 3@.Conocidos los volfimenes
disponibles en la Estacin Hidromtrica
de Acmbaro, se les restaron los volme
nes mensuales necesarios para satisfacer
las demandas de riego de las Unidades 2*
y 3", aceptando como demanda anual tipo
en estas Liiidades el promedio de la observada realmente durante los arios de
1937 y 1938, aos que se consideraron
como normales en el riego de estas Unidades. E n la pg. 268 se presenta una ta
bla coi1 los volmenes derivados por los
canales de estas 'C-nidades t a l y como se
observaron en las estaciones hidromtricas.
b). Deterwiinacin de las aportaciones
e n el tramo Aci~zbaro-Ojzcelos.-~~tilizan.
do los clatos hidromtricos registrados en
el Ro Lerma s canales que derivan agua
para riego de este tramo, se valuaron las
aportaciones que recibe el Ro Lerma por
cuenca propia en el tramo citado, agre-

gando a l rgimen observado en la estaciii


hidromtrica cle Ojuelos el volumen derivado por los canales en este tramo v restando al total el rgimen observado en la
estacin hidromtrica de Acmbaro.
c) . Ric/imeii disponible e n Ojzielos.-El
rgimen disponible en Ojuelos estB for
mado por la siima de los Sobrantes despus del riego de las Cnidades 2" v 3" ms
l a s aportaciones que recibe el Ro Lerma
por cuenca propia en el tramo A c m b a r o
Ojuelos. Eii la grfica 4 del plano
C-11-S-607 se muestra el rgimen antes
citado.
4 9 Der?zaiidns de riegc, par'a k c 4" L7/1itlc1d
y s u nmplincin.-Para estimar los vol
meiied de agua necesarios para riego de la
4 6 Unidad 1 su ampliacin, se acept iina
lmina bruta de riego anual de 0.80 cm.
qiie es comparable a la obtenida en la su.
perficie regada en esa LTiijdnd por el Canal Laboro (vase la pg. 268). Es poqible qiie el coeficiente bruto del i,ir;:o
ceptado para la ampliacin sea meiioi'
y e11 la prctica, lo que se traducirli en
1111 coeficiente de seguridad. p i ~ los
s ciil
livos qiie probablemente proqm-en eii
esta regin que son : maz, trigo, frijol,
etc., requerirfin menor caiitjdacl de agua
que la calla cle azcar, principal ciiltivo que se hace actnalmente en la -1" Uiiidad.
Los voliiieiiei anuales necesarios para
el riego de esta Unidad y si1 ampliacihi
se distribuyeron mensualmente de aciierdo
coii la variacin de la demanda de riego
observada en el Canal Laboro qiie sirve
l a zona regada actualmente en esta Cni
dad. E n el plano 806-C-'30 se presenta en
forma grfica la distribirciii de riego. y
en la pg. 270 los datos numricos.
aQ Fiiltantes del Ro Lerma para riego
de la 4" CnidcLd ZJ S I / (/inpliaeiiz.-Coiiocidos los volmenes mensuales disponibles
eii el Ro Lerma a la altura de la Estacin
Ridromtrica de Ojuelos, as como tambin las demandas de riego indispensables,
se determinaron por comparacin los vol-

meiieq faltanres qiie tienen qiie cubrirse


coii agiias proveiiieiites de la Laguna de
Tnriria. E n cl plano S-11-C-607, grfica
4, se miiestimi dichos faltantes en color
iieg r o.
6 0 I1tiiic,'G?ium.'eiito de l a Laguna d e P u i-ii*iu.-Coiiio ba quedado indicado, l a JAaguna de Tiiriria s? uzilizarh para cubrir
los faltantes de agua ( e l Ro Lerma en
el riego de la 1" T-nidad y s u ampliacin.
Para esliidiai. el fri;icioiianiieiito de la ci.
tada laguna ei iiecesuio deterniiiiar tan,
to las extrac~cionesJ- lirdidas coiiio las
aportaciones qiie reciba por cuenca propia y del Ro Lerma a travs del Canal
Compuertas Grandes.
a ) , dpoi-tcloizez.-P,?r a vaiiiar la nportacin directa de ia cuenca propia a 1O26
Km' se dispone de datos completos nicamente en el perodo 1936-1939 caiisisrentes
en niveles, va Yiacioiies (le almacenamiento
de la laguna, estraccioiies. cleriracioncq
clel Ro Le1 nia liacia Tiiriria, evaporacin
y lluvia. Eii el perodo 1928-193,> 7 en
vista de la fnltil de datos se estim, su
aportacin tomando ccnio base la iliivia,
~1 rea de la ciienca de captacin y el
coeficiente de esciirrimieiito anual. Los
volmenes lloviclos aniinlmeiite se estimaron planimetreando las curvas isoyticas trazaclas con los datos observados e:i
las diferentes estaciones pluviomtricas
localizadas cleiiwo o cercanas a la ciienca.
Los coeficientes de esciirrimieiito deteriniliados para los cuatro aiios de datos completos disponibles son los siguientes : ( Tabla Y I I I . )
Ctilizando estos datoq se dil)iijO una
clima metli;i S lI-C-Gl,>\ de viii.i;ic.ioiies
de dicho coeficiente de escurrimiento con
respecto a la lluvia media anual eii la
cuenca con la que fu posible calcular los
coeficientes de escurrimiento para los demAs aos del perodo del anlisis, y de
esta manera poder calcular la aportacin
que recibe la lagiiiia por cuenca propia en
los aos en que no se dispone cle datos directos,

253

F-

TABLA VI11
COEFICIENTES D E ESCURRIMIENTO ANUAL EN LA CUENCA D E LA LAGUNA D E YURIRIA
Volumen
llovido

Ao

1936. . * . . * . * . .
1937 . . . . . . . . . . . .
1935 . . . . . . . . . . . .
1939 . . . . . . . . . . . .

560.754
909.681
693.376
632.797

Volumen
escurrido

63.030
166.639
89.267
43.456

Coeficiente
de escurrimiento
aniinl

11.24
18.32
12.87
6.87

Promedio : 14.14

Adems de los volmeiies aportados a liaron coniprando el rgimen disponible


la Laguna de Yuriria por SLI cuenca pro- de la Estacin Hidromtrica de Ojuelos
pia, se consideraron como aportaciones determinado en l a forma descrita con la
indirectas las que pueden hacerse del Ro demanda necesaria para cubrir las neceLerma por medio del Canal Alimentador. sidades de dichas reas de riego (Plano
Estas aportaciones indirectas estn limi- S-11-C-607).
tadas por los volmenes sobrantes del
e ) . Pdiclris por evaporaciones. - E n
Ro Lerma despus del riego del a 4%Uiii- vista de las condiciones topogrficas fadad y su ampliacin, por la capacidad clel vorables de la laguna para la evaporacin,
citado Canal Alimentador y por los niveles s u influencia es importante y para valuarde agua tanto en el Ko Lerma como en la la se considera un 67% de la evaporacin
propia laguna. Se consider en este estn- observada en el evapormetro terrestre
dio que cuando el nivel del agua en la situado en las cercanas de dicha laguna,
laguna alcanza elevaciones superiores a
E n la parte de este informe corresponla cota 2001 no ser posible ninguna cleri- diente a datos climatolgicos, se presenta
vaciii de agua del ro hacia la misma.
la tabla de los datos observados en la isla
71). Exti-acciones de l a laguna d e Y u ~ i de San Pedro para el periodo 1928-1931,
&.-Las
extracciones a esta laguna se
j7 los observados en la estacin de Yuliarn por el Canal Compuertas Chicas
riria en el perodo 1931-1939.
que puede considerarse como un primer
d ) . A?zlisis del funcionamiento de la
tramo del Canal Laboro. Para el Canal
Laguna
da Yuriimia-Los resultados del
de Extraccin se tom, como base iiiia
capacidad de 3 m/s., p o r las razones se- anlisis para la primera alternativa estn
5aIadas anteriormente. Debido a que este marcados en la grfica del anexo 14 e
canal tiene una capacidad reducida habr indican que es posible el riego de las
ocasiones en que 110 se podr completa1 1dOOO ha. netas dominadas por el trazo
totalmente la demanda cle riego, y tomaii- bajo del Canal de Salamanca, registrando
do en cuenta esto los estudios del funcio- sin embargo, deficiencias seguidas en los
namiento de la laguna se han dividido en aos de 1032, 1933, 1934, 1936 y 1940,
dos alternativas : la prilmera considerando siendo las ms importantes las de 1934 y
que el Canal de Extraccin tiene capaci- 1910, en las que la deficiencia alcanza un
dad de 3 m,s. y la segunda considerando valor mximo de 7.557. Esta deficiencia
que tiene 5 m3/s.
es relativamente baja en comparacin con
Las extracciones que es harn a esta las aceptadas en estudios semejantes y en
laguna o sean los faltaiites en el riego de regiones de precipitacin media anual ms
la 4a Cnidad y su ampliacibii, se determi. desfarorable para la agricultura.

254

A$
La segunda alternativa consiste en suponer la misma capacidad en el canal
alimentador aceptando para el canal de
extraccin 5 m3/s. E n el plano S-11-(3-606
se muestra grficamente le resultado del
anlisis, el cual indica que las deficiencias
de la primera alternativa se reducen considerablemente tanto en nmero como en
importancia, pues el valor mkximo de
ellas que corresponde al ao de 1940 es
de 476.
OPERACIOX DE LAS AGUAS PARA
RIEGO E N LA 48 USIDAD Y LA
AMPLIACION

Las aguas del Ro Lerma disponibles en


Ojuelos para riego, pueden manejarse en
la forma siguiente: operando las dos presas de Santa Rita y Lomo de Toro que
estn situadas en los dos brazos en que se
divide el Ro Lerma en esta zona, pueden
repartirse entre los dos brazos para cubrir
las dotaciones de las tomas situadas en
ambas mrgenes.
La demanda correspondiente a la zona
Jaral del Progreso y Valle de Santiago
puede conducirse por el Arroyito (brazo
izquierdo) y derivarse a la zona de riego
mediante el Canal de Las Islas, que como
antes se ha dicho se une a l Canal Laboro
inmediatamente arriba de la Estacin
Hidromtrica de Zempoala. Las extracciofies que se hagan a Yuriria y que tengan
por objeto complementar el rgimen del
Lerma, se conducirn por el Canal Compuertas Chicas hasta el Canal Laboro.
La demanda correspondiente a la ampliacin del Plan de Salamanca se dar
utilizando el causa del Arroyito hasta la
presa de Santa Julia derivando luego las
aguas hacia el canal de Salamanca (trazo
bajo), conducindolas despus a la zona
de riego. E n caso de que se presenten fal-

tantes a la dotacin correspondiente a


esta zona se complementarn con aguas de
la laguna de Yuriria, conducindolas por
el Canal Compuertas Chicas al Laboro y
desfogndolas a1 Ro Lerma, aguas arriba
de la presa de Santa Julia n travs del
Canal Centenario.
CONCLGSIONES
Despus de analizar el rgimen actualmente sobrante clel Ro Lerma en las inmediaciones de l a poblacin de Salamanca, en combinacin con el aprovechamiento de la laguna de Yuriria, para ampliar
la superficie actualmente regada del Distrito de Riego del Alto Lerma hacia el
Plan de Salamanca, se lleg a las siguientes, conclusiones :
l a El rgimen actualmente sobrante del
Ro Lerma, a la altura de la estacin hiclromtrica de Ojuelos, complementado
con extracciones que se hagan a la laguna
de Yuriria, es suficiente para ampliar la
superficie de riego actual del Distrito en
11 O00 ha., netas, localizadas en el Plan
de Salamanca, en las que podrn cultivarse como productos principales, trigo,
avena, maz, alfalfa, cacahuate, etc.
28 Las deficiencias que se presentan para satisfacer la demanda de riego de la
superficie actualmente regada de la 48
Tjnidacl y su ampliacin hacia Salamanca,
se debeil a la falta de capacidad del Canal de Extraccin de la laguna de Yuriria,
aunque dichas deficiencias alcanzan un
valor mximo para el caso ms desfavorable de 7.5% de la demanda total anual
Correspondiente a la anterior superficie
de riego, valor que es muy bajo. Se recomienda, por lo tanto, para mayor seguridad y flexibilidad en el manejo de las
aguas de esa laguna, la ampliacin de
dicho canal hasta un gasto de 5 m3/s.

255

257

\ \ \ \
\

l
I

PRIME-,
R .I
Tuxtepec
Paso de

10

SEGUNDA
Paso de
Orejas
2mngua.

TERCER .1

2UART2

Lomo de
Toro
Salamanca

__-_
QUINTA.

Desde
Corrales
a La
Piedad

,
'

._

Marren i z &da

12-,

gen
quier
da

-POTAL
-_

2 022

(3)

801

3- 4?

S 3CO

44 296

I
~

'

3 898

2 268
953
239
40
133

Superficies reg:sdas

Hecthreas netas

Canal Paquisiliuato
Huiracha

Tuiigsreo
Pea Blincn
San Lorenzo

lj TOTAL

374

'391

1 323
i 507

P!l

Ssii Cristbal y
Saldivar
3 625
Emnguaio
2%
Ejido San -4guustn
70

Canal Reforma i

Guporroiie5
Jos6

Canal San Kico1j.s


3 633
haravato
3 273
Ciianciiarrero
250

100

120

2 GlX
14s

Presa Sta. Julia


1 973
Cannl Sta. .Julia
a O00
Presa C e r ~ ~ n ~ j d1 O75
, Presa Las Cajas
734
Prew L7 1Iocha
ncs
Presa Diezmo
472
Canal Lahoro
11 526

1 Presa
Preqn Culiaciin
$!a. Rita

:Irdih.
'" 'i Depkitcs
San

' Canal
Zanja No.
Rancho
3 Viejo y3

Supeificies regables en el Alto 3 Bajo Lerma

(5)

(4 873)

11 930

10 430

-__
22 400
5.5 295

9 324
(4)

al retal '~e!
?estando
Restando
20% poi

Superficie regcble

('

13 13

60 O2
(2)

25 973

> 50 O00

1
l
il

_-

Superficies

por regar

Hectareas ,
neta?
1

ANEXO 6

Xotas

l
-Datos
E s t u d itomados
o "l\Iemo-/
del

el^

ria del Sisteinah-a.i


cional
~
o 11.. de.iito
l? i eLer-1
g o

cin en h1rr~ii gc oaSalcedo,


-,

ma,
Inp;. Gto.
Jos Santos
por

Vol. X I V - -1hril
Naj-o T' Juiiio d e ,
1937. (un solo n-
niero).
l

-Datos tomados del


Alfrinbo
Inforini. hdrquea
del Ing.

1.. ritulado "Resu-l


men de la Cia.45-1

Plnno xo. S- 11C- 161 rlpi T~~ c

~13).-1>atos tomado.- del'

' ( 4 ) . - ~ ose conoren ampliaciones posibles


Y
en2:el unidades.
riego de la 1R

5) .-Esta;; cifras se de-'

1 202

dujeron dividiendo las hectreas


netns entre 0.80

Netas

65.5

77s

15 191

21 o47

19 969

>40 O00

G-C-1977

259

ANEXO 6
_-

._

Supeificies regables en el Alto 3 Bajo Lerma

Superficie regcble

al retal '~e!
?estando
Restando
20% poi

l
Superficies reg:sdas

Hecthreas netas

3- 4?

Superficies
por regar

'

PRIME-,
R .I
Tuxtepec
Paso de

(4 873)

2 953
268
239
40
133

lj TOTAL

3 898

' Canal
Zanja No.
Rancho
3 Viejo y3

SEGUNDA
Paso de
Orejas
2mngua.

Canal Paquisiliuato
Huiracha

ria del Sisteinah-a.i


cional
~
o 11.. de.iito
l? i eLer-1
g o

el^

ma,
Inp;. Gto.
Jos Santos
por

cin en h1rr~ii gc oaSalcedo,


-,

9 324
(4)

374

1
l
il

11 930

1
Marren i z &da

,
'

13 13

10 430

-Datos tomados del


Alfrinbo
Inforini. hdrquea
del Ing.

Canal Reforma i

~13).-1>atos tomado.- del'

' ( 4 ) . - ~ ose conoren ampliaciones posibles


Y
en2:el unidades.
riego de la 1R

Guporroiie5
Jos6

S 3CO

P!l

1 323
i 507
'391

Canal San Kico1j.s


3 633
haravato
3 273
Ciianciiarrero
250

1.. ritulado "Resu-l

men de la Cia.45-1

22 400
5.5 295

44 296

Lomo de
Toro
Salamanca

5) .-Esta;; cifras se de-'


~

dujeron dividiendo las hectreas


netns entre 0.80

120

2 GlX
14s

Presa Sta. Julia


1
Cannl Sta. .Julia
a
Presa C e r ~ ~ n ~ j d1
, Presa Las Cajas
Prew L7 1Iocha
Presa Diezmo
Canal Lahoro
11

__-_

65.5

100

1 Presa
Preqn Culiaciin
$!a. Rita

2UART2

Plnno xo. S- 11C- 161 rlpi T~~ c

1 202

-__

60 O2
(2)

:Irdih.
'" i' Depkitcs
San

('

Vol. X I V - -1hril
Naj-o T' Juiiio d e ,
1937. (un solo n-
niero).

Ssii Cristbal y
Saldivar
3 625
Emnguaio
2%
Ejido San -4guustn
70

10

TERCER .1

ll

l
-Datos
E s t u d itomados
o "l\Iemo-/
del
Tuiigsreo
Pea Blincn
San Lorenzo

(5)

Xotas

Hectareas ,
neta?
1

973

O00
O75
734

ncs
472

526
21 o47

15 191

QUINTA.

\ \ \ \
\

Desde
Corrales
a La
Piedad

801

gen

(3)

77s

12-,

quier
da

POTAL

-_

25 973

> 50 O00

Netas

--

2 022

19 969

>40 O00

1
G-C-1977

259

I!

.Q,

...
..

<

<

l l

l i

. . . . . . .m=Lsio I
.
.
.K;A&i.4
... ... ... ... ... ... .
-e
.
. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . .

1 .: : . : . : .: :. : . : .: .: :. : . l .

&$&$

i.:omm

o o a m

; .: :. :.

261

. . . . .
. . . . .
.. .. .. .. ..

. . .

. . .
.. .. ..

. . . . . . .
. . . . . . . .

. . . . . . . .

:. :. :. :. :. :. :.
.. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . . .

:.
..

.. .. ., .. ., ,. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. ..

.: .: :. :. :. :. :. :.
. .. .. .. .. .. .. ..

. .. .. .. .. .. .. ..

m . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. ..

2 :
: : : : : :
. . . . . . .

4,

$1

";=

!; i
i,

l-

( 2
'

.. .. .. .. .. .. ..

m : : : : : : :
o] . , . . , . .
. . . . . . . .

.
..
..
..

.
..
..
.
.

.
..
..
.
.

.
..
..
.
.

.
..
..
.
.

. . . . . . .

.
..
..
..

.. .. .. .. .. .. ..

.
..
..
..

- . . . . . . . .

.
..
..
..

1 0 ~g : ; : : : : :

qj1

262

.0????

:M

" L i o ~ w c :di

'

. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. ..
. .. .. .. .. .. .. ..

...
...

?M?
3

a
:h
:M

n .

0 3 C Z

.. .. .. .. .. ..
... ... ... ... ... ...

. .

... ... ... ... . ... ...


l

I d

'o].

I.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .,. .. . .. . ., . .. . .. l.
. . . . . . . . . . . . . . .

1-777

.1 . :. . :. . :.. : .. : .. : ..: ..: ..: ..: .:. :.. :.. :. :l .


l ; ; : : : : : : ; : : : 1 : :l

263

Aos

Elir.

~-~~.~
- -____

38 . . . . . . . . . . . .
39 . . . . . . . . . . . .
40.. . . . . . . . . . .

0 5
12.5
12 5

10 5

10.6
2.5
30.0

O 0

oo

Media. . . . . . . . . . .

6 8
34 0
0 0

67 9
20 4
9 0

114 6
79 0
133 7

243 5
137.0
157 8

8 6

250

939

179 3

3.2
I

Mcdia

(7.4)
(8.2)
(5.5)
Triap.
(5.5)

(5.O)
(4.0)
(8.5)
. ......
. ......
. ......

5.0
5.5
0.0
9.7
15.3
0.0
66.0
hap.
6.9
O. 1
0.0
0.0
0.0
3.0
8.5

(3 4)
(3 8)
14 2
15 3
(2 5)
Inap.
Inap
( 3 9)

(7 6)
16 o
9 5
(8 9)
(5 6)
hip.

(4

6 7

7 .i

10 5

13
7
13
26
0
0

O0
0 0
1 6
00
Inap.
12 3
5 9
O 0
x 0
5 0
O 0
9 0
9 4
0 0

4.6

7 4

1)

2h 1

5
3
0

0
0

Inap.
4
4
1
O
27
35

4
5
5
0
0
0

5 0
1 0
___
9 4

1 1

1% 5

11 5
10 5
26 0
4 3
0 0
19 6
9 3
0 2
0 0
3 7
0 0
5 0
36 0
2 0
21 0

17.0
52.3
1.8
Inap.
41.3
68.4

106 3
73 3
(68 1)
(108 6)
(68 6)
(62 6)
(49 7)
78 5

7. O
41.7
.......
39.0
.......
4 4
20.2
94.3
702.3
12.4
21 .o
45.7
21.0
0.0
51.0
34.0
36.0
25.0
8. O
32.5

Media . . . . . . . . . .

.l

8.3

128 1

34.6

9.4

83 5
199 6
118 3
235 8
75 7
117 8
72.5
204 3

155
135
137
142
85
78
100
135

4
O
1

....

2 3
610.1
0.0
735.1
..............

-~
-~--__.

4.0

640.1

.____~~

4
0
5
5
9
3
8
4

51
20
12
22
31
20
(24
129

9
8
4
5
3
8
2)
3

99 7
182 7
95 4
269 9
216 9
181 8
228 8
163 7
238 3
111 5
208 0
141 0
244 0
272 0
108 o

146 1
101 8
226 8
151 0
111 7
155 7
85 5
176 1
J81 O
235 0
228 o
197 o
150 0
166 o
127 0
124 -.r

?A6 1
267