Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Objeción de
F PUBLIMETRO L / PUBLIMETROCHILE PUBLIMETRO.CL
Nuevas facilidades
para comprar casa
y paridad, a
Así es el
presidente
de 35 años
de Ecuador
N
Boric ofrece “un país
noticias máximo pacheco
Covid en la
serio y responsable” a
delegación
El presidente del
Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. • Publimetro se imprime en: Copesa Impresores S.A. • Gerente general y representante legal:
Augusto Marcos C. • Director responsable: Joaquín Santelices B. • Subdirector: César Olmos M. • Editor general: Alejandro Osorio S. • Editora digital: Angélica Baeza P. • Editor de diseño: Nelson Hermosilla R.
•Área comercial. Comercial@publimetro.cl • Dirección: Avenida Apoquindo 6410, piso 6, of icina 605, Las Condes, Santiago • Teléfono: (2) 24215900 Web: www.publimetro.cl • Email: cronica@publimetro.cl
• Representantes regionales: Quinta Región: 2 Oriente 160, Viña del Mar • Teléfono: +569 9331 0615• Octava Región: Colo Colo 236, piso 3, oficina D, Concepción • Teléfonos: (41) 2737475-2737476.
Publimetro — Martes, 17 de octubre de 2023 www.publimetro.cl — 03
Representante de Pueblos
a los dueños de las AFP y de las
Isapres”.
En tanto, se dio un nuevo y
Originarios llama a votar fuerte diálogo respecto de las
responsabilidades por la falta
Anuncian b
“se apoya a la
beneficio clase media
tributario y también
se busca
para compra dinamizar a la
de viviendas construcción”
MARIO MARCEL
Ministro de Hacienda
Discusión inmedia-
UN EJEMPLO
ta. Tiene proyecto
Para morada de ley enviado al hayan alcanzado a utilizarlo
de 2.400 UF Congreso que busca durante noviembre y diciem-
apoyar a la clase bre de 2023.
Una pareja suma media. Patricio Gana, director de
ingresos para adquirir AK Contadores, manifestó
una vivienda de 2.400 El sector de la construcción se vería beneficiado con la medida. / AGENCIAUNO sobre este sobre beneficio
UF, poco más de 87 Beneficio compati- tributario que “no es menor
millones de pesos. ble. Nuevo subsidio monto total de cinco millo- en vigencia de la ley y la vi- el hecho de que exista la posi-
Quien tenga mayores nes de pesos por contribu- CIFRA vienda debe estar inscrita a bilidad de una devolucion de
se puede sumar a yente (un millón de pesos nombre de la persona favo- un millón de pesos por año
16
ingresos ($1.900.000
líquido mensual) apoyos ya existen- por año) por medio de la recida en el Conservador de durante cinco años... Pero no
hubiera pagado casi tes para adquirir rebaja del Impuesto Global Bienes Raíces respectivo an- hay que olvidar que la indus-
Complementario. tes del 1 de julio de 2024. tria de la construcción está
$600.000 al año residencias. “Se apoya a sectores de la Además, este beneficio es muy deprimida y que, pese a
de impuestos si no
hubiera adquirido clase media para la compra compatible con el resto de que con esta medida se bus-
la vivienda. Con el Marcelo González Cabezas de una vivienda nueva y tam- UTM por año durante los subsidios existentes para ca reactivarla, creo que lo
beneficio propuesto, Los ministros de Hacienda, bién se busca hacerse cargo cinco años (un total la adquisición de moradas. propuesto no es suficiente...
obtendría un Mario Marcel, y de Vivienda, del stock construido, que hoy de cinco millones de Por ejemplo, quien acce- Al menos es un inicio para
crédito tributario de Carlos Montes, junto al pre- alcanza a las 50 mil unidades pesos) puede alcanzar de a una vivienda sujeta al fomentar el empleo y ojalá
$1.000.000. Además, sidente de la Cámara Chilena y que, de alguna manera, está el beneficio anunciado DS19 recibirá un subsidio de retomar el dinamismo ante-
a la base imponible del de la Construcción (CChC), siendo un obstáculo para el ayer. 400 UF ($14.000.000) para rior del sector, pero hay un
impuesto global Juan Armando Vicuña, pre- inicio de nuevas inversiones cofinanciar el pie, y también sobrestock”.
complementario sentaron ayer una iniciativa en viviendas habitacionales. contará con este nuevo apo- Y Mariana Bustos, abogada
se le descuenta el legal enviada al Congreso Así que, además, la meta es construida y con recepción yo, que es compatible con el Senior de Cabello y Cía. Abo-
equivalente al gasto en con discusión imediata y que dinamizar al sector de la cons- final a la fecha de entrada en beneficio tributario de rebaja gados Tributarios, expresó
intereses del crédito pretende facilitar la compra trucción”, explicó Marcel. vigencia de la ley. del gasto en intereses de la que “el subsidio a la compra
hipotecario, que en este de viviendas por parte de la De acuerdo con Vicuña, También podrán incorpo- base imponible del Impues- de viviendas nuevas anun-
caso implica una clase media y a la vez fomen- “esta es una iniciativa que rarse a este beneficio aquellas to Global Complementario. ciado por el Gobierno no solo
reducción de impuestos tar la construcción. va en la línea correcta sobre viviendas que, a la misma fe- El costo fiscal estimado generará un efecto positivo
de casi $300.000. Así, Es un subsidio para quienes el trabajo de colaboración cha, no cuenten con recep- de este nuevo beneficio, en para el rubro inmobiliario,
la persona obtiene una adquieran viviendas nuevas, público-privado que estamos ción final, pero sí exista un caso de que sea aprobado en sino que además entregará
devolución anual de que será otorgado a través de impulsando para reactivar la contrato de promesa de com- el Congreso, es de $32.000 un beneficio a quienes lo uti-
impuestos de $700.000 un crédito tributario reem- economía”. praventa posterior a octubre millones al año entre 2025 y licen a través de un crédito,
durante cinco años. bolsable durante cinco años El proyecto contempla de 2023. 2029, mientras que llegaría a contra su impuesto global
de hasta 16 UTM por año. que se accede al subsidio si La compraventa debe efec- $5.000 millones en 2024 en complementario con derecho
O sea, esto significaría un es adquirida una vivienda tuarse a partir de la entrada el caso de contribuyentes que a devolución”.
16 de sus ciudadanos
Fanny Burstein, quien tie-
ne a su hijo argentino Matías
y a su nuera desaparecidos,
rehenes de Hamás
manifestó en diálogo con el
presidente argentino que “no
sabemos nada de ellos, si es-
tán vivos, muertos o secues-
Gestión. El Presiden- que buscar una salida para trados. Nadie sabe nada”.
te Fernández con- que vuelvan sanos y salvos
“Mi papá fue
b “Mi papá fue secuestrado
a sus casas en medio de una en dictadura y no queremos
tactó a la Autoridad gran dificultad. No les quiero
secuestrado en
volver a pasar esto. No quere-
dictadura y no queremos
Nacional Palestina, mentir, son organizaciones
volver a pasar esto.
mos que la Argentina cierre
Qatar y Egipto. ilegales que trabajan en la
No queremos que la
los ojos”, remarcó la mujer.
clandestinidad. Y con quie- Argentina cierre los Visiblemente emociona-
nes no tenemos ningún vín- ojos”. do, Fernández expresó que
Agencias/E. S. Z. culo, no tenemos forma de “todo el gobierno argenti-
El presidente argentino, Al- llegar a ellos”, dijo Fernán- Fanny Burstein no está trabajando para us-
berto Fernández, reveló que dez en una videollamada Israelí-argentina con su hijo y nuera tedes. Es muy penoso es-
secuestrados por Hamás
inició gestiones diplomáticas que mantuvo con familiares Una joven argentina es recibida en el aeropuerto de Ezei- cuchar todo esto, saber que
con Egipto y Qatar, así como de los desaparecidos y que za, Buenos Aires, luego de viajar de regreso desde Israel. / AP hay argentinos soportando
con la Autoridad Palestina de fue difundida por Radio Jai, esto... Voy a poner todo mi
Cisjordania, por los 16 conna- medio de la comunidad judía dicen no tener vínculos con “Ustedes saben como ar- El hombre se refirió al ré- empeño para que estas caras
cionales desaparecidos que trasandina. ellos, pero muestran predis- gentinos qué quiere decir gimen militar de 1976 y 1983 de preocupación y dolor se
se sospecha están en poder El mandatario, de visita en posición de colaborar”. desaparecido”, apuntó Itzik que secuestró y desapareció a conviertan en caras de tran-
de Hamas desde que el grupo China, detalló que “estamos “También estamos hablan- Horn, padre de los argentino- 30 mil disidentes en el país, quilidad en poco tiempo”.
terrorista atacó el sur de Israel buscando caminos para lle- do con Qatar y Egipto”, acotó. israelíes Iair y Eitan, quienes según organismos de dere- Argentina cuenta con la co-
el sábado 7 de octubre. gar a un vínculo para poder Siete argentinos figuran en se encontraban en el kibutz chos humanos. munidad judía más numerosa
“Tenemos alrededor de 16 interceder, incluso nos con- la lista de víctimas del ataque Nir Oz, cercano a la Franja de Israel fue precisamente re- de América Latina y la quinta
personas argentinas secues- tactamos con la Autoridad de Hamas a territorio israelí Gaza, al momento del ataque fugio para muchos argenti- del mundo, con cerca de 250
tradas por Hamas. Tenemos Palestina de Cisjordania, que de hace más de una semana. terrorista. nos que se exiliaron persegui- mil personas.
Agencias
06 — www.publimetro.cl Publimetro — Martes, 17 de octubre de 2023
D
deportes
Una salida que suele ser
rentable, pero que también
le ha costado cara a la banca
Maturín. Chile visi-
POSICIONES ta Venezuela, donde
ELIMINATORIAS ganó casi siempre,
salvo en un par de
PJ DG PTS. amargas jornadas.
1. Argentina 3 5 9
Traspiés. Azkar- Rueda de prensa. Eduardo
2. Brasil 3 5 7 gota empató y se fue Berizzo anticipó el partido
3. Colombia 3 1 5 inmediatamente, de hoy. / @LAROJA
mientras que Rueda
4. Uruguay 3 1 4
perdió y también se
5.Chile despidió.
3 0 4
“Venezuela es
b
6. Venezuela 3 0 4 un rival directo para
nosotros. Es un partido
7. Ecuador 3 1 3 Viejos conocidos. importante, como el del
8. Paraguay 3 -2 1
Bello fue el héroe otro día”.
el jueves en Brasil,
EDUARDO BERIZZO
9. Perú 3 -3 1 mientras que Sotel- Sobre lo fundamental del duelo.
10. Bolivia 3 -8 0
do viene de pelearse
con Medel.
“Ni Venezuela es la de
PROGRAMACIÓN Juan Ignacio Gardella B. antes ni hay rival fácil.
4ª FECHA Luego de la victoria sobre Aquí los tres puntos no
Perú, su primera oficial al están asegurados para
HOY mando de la “Roja”, Eduar- nadie”.
do Berizzo ganó crédito
18:00 Maturín dentro de un proceso que EL “TOTO”
Y el crecimiento de la “Vinotinto”.
Venezuela vs. Chile
ha sido tortuoso tanto en
resultados como en actua- A reivindicarse. Alexis no tuvo su mejor noche el jueves ante Perú. / AGENCIAUNO
19:30 Asunción ciones. Sin embargo, más
allá de las mejoras exhibi- ta, hacia Qatar 2022. En la JORNADA 4
Paraguay vs. Bolivia “Hay que pensar en
das ante los “incaicos” y CIFRA capital venezolana, los loca-
repetir actuaciones
20:30 Quito Colombia previamente, el les obtuvieron su hasta aho- VS como las de Colombia
3
DT está lejos de llenar el pa- ra único éxito en casa frente
Ecuador vs. Colombia y Perú, y seguir hacia
ladar de expertos e hinchas. al conjunto chileno, un 2-1 VENEZUELA CHILE
arriba”.
21:00 Montevideo Por ello, el partido de esta que también cortó de cuajo Maturín, 18:00 horas
tarde contra Venezuela la era de Reinaldo Rueda en EL DT
Uruguay vs. Brasil asoma como bisagra para la el banquillo, dando paso a
DT: F. Batista
Respecto a la evolución del equipo.
23:00 Lima etapa del “Toto”. Un triun- Bajas obligadas Martín Lasarte. R. Romo
fo puede encumbrar a la Se- tiene la “Roja”: A mbos selecc ionados W. Ángel Y. Osorio
Perú vs. Argentina lección a la parte alta de la los lesionados no se han visto nunca las
tabla de posiciones, pero un caras en Maturín, sede del A. González M. Navarro “Nuestra pelota
Guillermo Maripán
empate o una derrota pue- duelo de hoy, ni en presen- detenida se ha
y Matías Catalán, y Y. Herrera T. Rincón
den sumirla nuevamente taciones por los puntos ni transformado en un
CHILE EN VENEZUELA el suspendido Erick S. Sosa Y. Soteldo
en un contexto de críticas en amistosos. En el esta- arma importante de
Pulgar.
POR CLASIFICATORIAS y cuestionar la continuidad dio Monumental, los “ca- S. Rondón J. Martínez ataque”.
del entrenador. ribeños” supieron hacerse B. Brereton A. Sánchez EL CORDOBÉS
Clasificatoria Resultado Así lo ha dictado la his- fuertes en el comienzo de En cuanto a la táctica fija.
D. Valdés
1990 3-1 toria, ésa que cuenta que la ruta al Mundial del 2026, V. Méndez R. Echeverría
el combinado nacional ha cuerdo amargo del cuadro propinándole un 1-0 a Para- C. Aránguiz
1998 1-1 sido una visita non grata en criollo visitando a la “Vino- guay en los descuentos, con G. Suazo M. Fernández
2002 2-0 suelo “llanero”. De hecho, tinto”. Fue en 1996, en el gol de Salomón Rondón a P. Díaz G. Medel “Charles Aránguiz
2006 1-0 de los ocho encuentros que arranque de las Eliminato- los 93 minutos. está bien, totalmente
B. Cortés
han disputado en ese país rias rumbo a Francia 1998, Aparte del artillero his- recuperado, puede ser
2010 3-2 en el marco de las Clasifica- donde una agónica igualdad tórico, hay un par de “vie- DT: E. Berizzo jugador de inicio”.
2014 2-0 torias, el “Equipo de Todos” 1-1 rescatada por Javier Mar- jos conocidos” que aspiran
ha ganado seis, en diferen- gas no alcanzó para salvar el a ser protagonistas de este EL SELECCIONADOR
2018 4-1 En relación al estado del “Príncipe”.
tes ciudades: uno en Cara- cargo de Xavier Azkargorta, compromiso. Uno de ellos quien entró desde la banca
2022 1-2 cas, dos en San Cristóbal, inmediatamente reempla- es Eduard Bello, quien vie- en Cuiabá, se mandó un
otros dos en Puerto La Cruz zado por Nelson Acosta. ne de anotar de chilena el lujito al estilo local y hace
y el restante en Barinas. La otra memoria dolorosa tanto del inesperado 1-1 poco se peleó por lo mismo
No obstante, esta última es reciente, en el 2020, en el en Brasil, mientras que el con Gary Medel en el Brasi-
urbe ref lota el primer re- último camino mundialis- otro es Yeferson Soteldo, leirao.
326748
08 — www.publimetro.cl Publimetro — Martes, 17 de octubre de 2023
revista
Cecilia Gutiérrez
El 17 de octubre de 2022, Ca-
nal 13 renovó su programa
de las mañanas, “Tu día”,
sumando a Priscilla Vargas
y José Luis Repenning a la
animación, bajo la jefatura
de contenidos de Pamela
Díaz. Rápidamente, el es-
pacio pasó a ser bien compe-
titivo en el horario AM, con
una fórmula de contingen-
cia, entretención y temas de
interés general y cercanos
para el público.
La jefa de contenidos, Pa-
mela Díaz, señala que “la
entretención está en todos
los contenidos del progra-
ma, porque además de estar
hablando de un tema serio,
podemos hacerlo de manera
entretenida, cercana, em-
pática y conectando con las
preocupaciones que la gente
tiene en su casa”.
Concretamente, entre
el 17 de octubre de 2022 y
“TU DÍA”
el 13 de octubre de 2023, el Avances. El matinal del 13 ha tenido un repunte en las medi-
matinal de Canal 13 tiene ciones de sintonía. / GENTILEZA
una media de 5,0 puntos
contra 3,6 que marcaba en Pamela Díaz, por otro Todo eso, sin dudas, ha sido
su anterior etapa (del 15 de lado, hace hincapié en que muy gratificante”.
noviembre de 2021 al 14 de “le pedimos a la gente que Luego de haber hecho
octubre de 2022), lo que re- sea parte del ‘Tu día’; hemos una carrera de alrededor de
presenta un 39% de aumen- entrado a sus casas y nuestro 20 años en Mega, principal-
to en sintonía general. Y WhatsApp, por ejemplo, es mente en el departamento
cumple un año
mientras “Tu día” ha subido súper activo. Nosotros escu- de Prensa de dicha señal, en
su audiencia, todo el resto de chamos mucho lo que nos 2022 Priscilla Vargas emi-
la competencia, en el mismo dice la gente e invitamos a gró a Canal 13 para liderar el
al aire y celebra
período, la ha bajado: Chile- que las personas hagan el espacio social “Aquí somos
visión en un 17%; TVN en un programa con nosotros… Y todos”. Tras el fin de dicho
16% y Mega en 2%. eso ha dado súper buenos re- proyecto, y el arribo de Re-
compitiendo por
De hecho, en las últimas sultados en momentos em- penning a la exseñal cató-
semanas, el liderazgo por las blemáticos del programa”. lica con una trayectoria si-
mañanas se ha estrechado y Acerca de los buenos re- milar a la de ella, la dupla se
así como un día puede ganar sultados en sintonía y el volvió a reunir para tomar el
un matinal, al día siguiente
lo hace otro. En lo que va
de octubre, “Tu día” acu-
el primer lugar de hecho de que pronto se con-
virtieran en un matinal exi-
toso, Repenning declara que
mando del nuevo “Tu día”.
En relación al nuevo lu-
gar que hoy tienen en la TV,
mula 5,7 puntos contra 6,2
de Mega; 3,1 de TVN; y 5,5
de Chilevisión, relegando a
este último al tercer lugar,
sintonía “teníamos una idea de que
podíamos hacer algo y me-
jorar el escenario de la ma-
ñana del canal, pero nunca
ambos le bajan el cariz. Re-
penning confiesa que “uno
siente que la gente se acer-
ca con más confianza ahora,
luego de largos años en que posibles razones del éxito nos imaginamos este nivel porque sienten que te cono-
esta apuesta dominó la fran-
Aniversario. Hoy el matinal de Canal 13 del matinal: “Creo que no- de respuesta del público, al cen más al estar en esta nue-
ja AM de la TV. cumple un año de su renovada puesta en sotros mismos lo pasamos menos no tan pronto”. va faceta. Hay más contacto
“Aquí somos todos un gran escena. muy bien trabajando y Priscila Vargas añade que de piel, pero uno sigue sien-
equipo, en el que todos traba- como equipo nos hemos ido “el primer desafío era recor- do el mismo”, mientras que
jamos por igual, desde los que cohesionando, afiatando y darle al público de Canal 13 Vargas sintetiza que “agra-
salen en cámara hasta los que
Éxito. En lo que va de octubre, el programa conociendo nuestras habili- que teníamos un matinal. decemos mucho todo lo que
están detrás de ella. Todos lo se impone a Chilevisión y queda muy cerca dades, talentos, cualidades, Sin embargo, todo se dio más nos ha pasado en esta parte
pasamos bien y eso se trans- de Mega. fortalezas y personalidades. rápido de lo pensado y, ade- de nuestras carreras y lo que
mite y la gente lo nota”, ma- Todo eso ha ido cuajando más de eso, conseguimos te- hemos conseguido con ‘Tu
nifiesta Díaz al respecto. este año y eso se transmite ner buenos resultados y ge- día’, que es haber entrado a
Sobre aquello, Repenning en pantalla, mostrando que nerar buenos sentimientos las casas y corazones de las
profundiza a Publimetro las somos nosotros mismos”. en la audiencia rápidamente. personas”.
10 — www.publimetro.cl Publimetro — Martes, 17 de octubre de 2023
Pedro
el cine mudo americano ya se
con “Extraña forma hacía western. En 1902 ya hay
de vida” -protago- el primer western. Es el género
nizada por Pedro americano por excelencia, y es
Almodóvar:
un género masculino por exce-
Pascal- y apunta a lencia porque no se les ha dado
una segunda cinta gran importancia a los persona-
en inglés que, como jes femeninos. Es curioso que
confiesa en esta
entrevista, son dos “Pedro Pascal el género haya mantenido una
zona inexplorada a pesar de que
hace más de un siglo que se in-
experimentos antes
de lanzarse a rodar
su primer largome-
me dijo que ventó. Aprovecho para hablar
de eso que no había visto, que
es el deseo entre dos hombres
traje en ese idioma.
había crecido en un género que está lleno de
hombres, y es perfectamente
natural que se dé esa situación.
Maria Estevez
Metro World News
con mi cine y Te atreves a contratar a dos
actores que no son gay o
74
Tras “La voz humana” de guien al lado para improvisar teatro. Le llamé y vino al ho- ca de la sexualidad de los acto-
2020, Almodovar vuelve con ¿Cuál era el reto de rodar en inglés. tel y nos hicimos amigos. Con res y de la sexualidad de los per-
“Extraña forma de vida” a Es- “Extraña forma de vida”? Ethan ocurrió algo parecido. sonajes...
tados Unidos. En la ciudad de- —El reto era convertir un diá- Cuando trabajas con actores Él fue hace varios años a hacer
sértica de Bitter Creek, Jake Años tiene el director, logo en un género que no he americanos que llegan con teatro a Madrid y allí nos cono- El año pasado cuando no-
(Ethan Hawke), un severo guionista y productor tocado nunca y que fuera ve- sus propias reglas, ¿cómo los cimos. Cuando escribí el guión, minaron a Javier Bardem, él
sheriff, que debe resolver un español. rosímil también. Sin embargo, sometes? se lo mandé a los dos y ambos interpretaba a un cubano y
asesinato, se encuentra con la base, más que la acción, es —Pedro Pascal, en el año que respondieron que tenían mu- fue muy criticado que no se
Silva (Pedro Pascal), un antiguo sentimental. Quería hablar de ha pasado desde que rodamos, chas ganas de trabajar conmigo. contratara a un actor cubano
2021
amante secreto que ha cruzado un tema que no se toca mucho me dijo que tenía que esperarle, Realmente no hubo que some- para su personaje.
el desierto con una importan- en este género, que es el deseo porque debía rodar “The Last of terlos, pero sí que en efecto, al -Es cierto y de eso me enteré,
te misión. Silva descarrila la in- masculino. El deseo entre dos Us” y desde que se ha estrenado principio, fue necesario que nos pero ocurrió aquí, ocurrió en
vestigación con tensión sexual hombres. Son dos cortos muy esa serie se ha convertido en la adaptáramos los tres. Porque yo Hollywood y me sorprendió
y resentimiento. Año en que estrenó su distintos, pero en ambos el reto máxima estrella, pero eso no tengo un modo de trabajar, que muchísimo. Primeramente
En esta entrevista exclusi- último largometraje era muy diferente. Para mí ha ha cambiado su carácter. A Pe- no es el modo de trabajar aquí. porque Javier ya había hecho
va vía zoom con Publimetro, “Madres paralelas”. sido difícil, no sólo porque esto dro le conocí a través de unos Es algo muy artesanal, todo más de una vez a un cubano y
habla de los actores, de rodar me acerca a la película en in- amigos, cuando él estaba ro- pasa por mi mano, ensayo mu- uno de ellos había sido nomina-
personajes homosexuales con glés que quiero rodar, sino por- dando “Narcos”. Y en algún cho, cosa a lo que ellos no esta- do al Oscar, por “Antes de que
actores heterosexuales, de su que me ha dado una especie de video que me mandó, me dijo ban tan acostumbrados. Diga- anochezca” de Julián Schnabel,
trabajo en inglés y su próximo me siento más cercano a la pe- libertad que yo he tenido siem- que había crecido con mi cine mos que la primera semana, los y a mí me sorprendió muchísi-
proyecto. lícula larga en inglés. pre en todo mi cine. Ha sido y que era fan: eso me hace sen- tres con nuestra mejor inten- mo. Tienen razón los actores
una sensación muy agradable tir muy mayor, pero bueno. La ción, tratamos de adaptarnos. latinos que piden papeles para
Estrenas tu corto en Estados ¿Cuál ha sido tu evolución porque era la que yo sentía al siguiente vez que vine a Nueva Afortunadamente, se gustaban ellos y piden también temá-
Unidos, el segundo que rue- personal entre el rodaje con principio de hacer películas. mucho, se admiraban profesio- ticas que hablen de sus histo-
das en inglés. ¿Son dos expe- Tilda Swinton y ahora con Como si estuviera debutando nalmente y como los dos eran rias. Los latinos forman parte
rimentos para preparar tu Ethan Hawke y Pedro Pascal? de nuevo y esa es una sensación extranjeros en Madrid, se hi- de esta cultura y también han
largometraje en inglés? —Por ejemplo; el de Tilda era muy revitalizadora “Quería hablar de
b cieron muy amigos. Había una creado una cultura nueva que
—La razón por la que hice estos un corto mucho más experi- un tema que no enorme química entre ellos. es la mezcla de las dos culturas.
dos cortos era para prepararme mental que yo quería hacer- ¿Escribiste en inglés? se toca mucho en este Eso facilitó mucho también el Creo que están en su derecho a
y porque me gustaba mucho lo contemporáneo porque el —Los dos cortos yo los escribí género, que es el deseo trabajo. demandar una mayor presen-
este formato. Me ha permitido modo en que Cocteau lo escri- en español, pero alguien los tra- masculino. El deseo cia, porque esa presencia se da
tener una experiencia en otro bió, era una mujer muy sumisa, dujo al inglés. La palabra que oís entre dos hombres”. ¿Disfrutas rompiendo el en la realidad. Como director
idioma y descubrir si era capaz pidiendo perdón todo el tiem- me pertenece traducida. Diga- arquetipo del cowboy? también estoy a favor de que
de hacerlo. Con Tilda (Swinton) po, que es algo que afortuna- mos que los subtítulos son los —Esa ruptura está en el guión. el director tenga la libertad de
el entendimiento fue inmedia- damente las mujeres ya habéis que yo escribí. Yo no hablo su- “Como director Desde el momento en que es- elegir al actor o la actriz que le
to, pero también Tilda es una cambiado mucho. Era un corto ficiente inglés para escribir un también estoy a favor cribí esos diálogos, después de parezca oportuno.
actriz muy especial. Muy fácil, sobre la soledad y la espera. Eso guión, puedo escribir un email, de que el director la noche de orgía. El género no
accesible. Con un inglés que lo me permitió experimentar con puedo llevar una conversación, tenga la libertad de es que cambiara, era el mismo,
entiende todo el mundo, aun- los lugares, mostrar que el de- pero la escritura no. También pero en ese género tan masculi- CÓDIGO QR
elegir al actor o la
que no sepa inglés. Pensé: bue- corado es ficticio, que a la vez sometí a alguien el guión para actriz que le parezca no y tan americano, se iban a oír Escanea
no, sé que puedo dirigir a Tilda, está dentro de una sala, de una que me dijeran si había algún oportuno”. cosas que nunca se han oído y el código
pero ya con estos dos (Ethan gran nave donde se ruedan las anacronismo, en eso necesito son dichas por hombres madu- y lee la
Hawke y Pedro Pascal) me he películas que los fondos que ves ayuda. Y si hago una película PEDRO ALMODÓVAR, ros. Lo importante es que desde entrevista
completa
convencido de que puedo hacer no son de otra ciudad sino man- en inglés necesitaré ayuda por- director de cine español. el principio ellos lo asumieron
un largo en otro idioma. Ahora chas de otras películas. Había que, aunque me entiendo con como una aventura justamen-
326747
326742