Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
' "E
= 5
= ~ I,
034VIGILANCIA
Y CONTROL DE LAS ACTIVIDA-
(D.L. 739)
PERU "
. y ' _
Por intermedia del presente, nos dirigimos a usted para saludarle cordialmente y para hacer de ' I
Que, el miércoles 14 de marzo del 2018, en el horario de las 12 m., en la ciudad universitaria-FIPA,
aula 032035 " 2do piso, pabellén Fipa, se llevé a cabo Ia Exposicién del informe de' Experiencia
30
Laboral para optar el Titulo de lngeniero Pesquero titulada "VlGlLANClA Y CONTROL DE LAS .
30
ACTIVIDADES PESQUERA5 PARA CONSUMO HUMANO INDIRECTO", presentado por ei se}401or
030
Bachiller EDGAR MARTINEZ SULCA, en presencia del Jurado Evaluador que al pie suscriben y del
consta en el Libro de Acta Exposicién de Informe de Experiencia Laboral N'02 (2015), folio N 0306,7. .
No habiendo observaciones, esté apto para continuar con los trémltes administrativas
correspondientes. 030
. .
g. Ju}401o
Marceb grundh Lizarro 030
»- «- Presidente
lng. José}402ntanio.
}401pmem
¢D:.7(trz 030 mg" . qp}402mu
Secretario V°ca| I .
rcgeerunol V
Cc.a 031 -
Q:.JE!£1/Jnte1e5a.do
»PREsisi 030_\_:irAcioi\J:i)<?EL
SENOR ,
desde el a}401ou.
"como" estudiante de la asignatura de Recursos Pesqoeros; también '
Else}401or
Martinez Sulca mostré siempre deseos de superacién, es asi que en el a}401o2002
En el a}401o
2003 trabajo como Supervisor de Produccién en la Empresa PERU PACIFICO
_| 031NVERSlONES
S.A.
En el a}401o
2005 trabajo como Supervisor de Produccién y Control de calidad, en la <
Empresa Congelados Pacifico S.A.C. ' '
En el a}401o
2006 trabajo como Inspector de Descarga, en la Empresa SGS del Pen 031: 030
S.A.C. en Chancay.
En el a}401o
2008 trabajo como Inspector de Descarga, en la Empresa $68 del Peru
S.A.C. en el Callao. M
Desde el a}401o
2011 trabaja como Inspector de Descarga, en la Empresa SGS del Perci '
_ Bellavista iu ' 01
_ I GENIE PESOU
~ Reg. CIP, N 030
95
' 13. CURSOS DE CAPACWACION, DIPLOMADO Y CONFERENCIAS:
~: 030
SGS DEL PERU S.A.C.
lnterpretaoién de Ias normas OHSAS 18001 :2007
Julio del 2014
La anchoveta es el principal recurso pesquero del Perri, porque constituye la colunma ver- '
tebral de las exportaciones pesqueras peruanas. Mis actividades Iaborales las he realizado
Vigilancia y Control de las Actividades Pesqueras para Consumo Humano Indirecto, las
' inspecciones so dieron en Pesquera Exalmar S.A.A. Pesquera Diamante S.A. Pesquera Ca-
Esta Vigilancia y Control se realiza con el objetivo de combatir la pesca, recepcion y pro- '
cesamiento ilegal del Recurso Hidrobiolégico anchoveta, como se estuvo dando en a}401os
anteriores sin control alguno, hechos que han llevado a la depredacion de muchas especies
marinas. Los involucrados en estas actividades deberan regirse alas normas emitidas por el
}401nalidad
do regular y controlar mediante inspecciones continuas en los puntos de control
tiva en algim punto de control se emitiré acta de inspeccién, Reporte de Ocurrencias, acta
cado. Es necesario mantener estas inspecciones mediante la vigilancia siendo la {mica ina-
INTRODUCCION..................................... .8
030 I. ELPROBLEMAENELAREADETRABAJO............. 11
1.1 Exposiciéndelproblema.............................. 11
1.2 Objetivos.......................................... 12
1.2.1 Objetivogeneral............................. 12
1.2.2 Objetivosespeci}401cos......................... 12
1.3 Justi}401caciéneimportancia............................. 13
V 1.4 Alcancey/olimitaciones.............................1 14
II. MARCOTE(')RICO........................,........... 16
2.1 LaAnchoveta..................................... 16
2.2 DistribuciOnyConoentracién......................... 17
2,4 Pesqueria.......................................... 18 _-
2.5 F1uctuacioncsanua1esde1aBiomasa.................... 18
2.9 Consumo}402umanolndirectou......................... 23
2.10 Baseslega1es....................................... 24
2.11 De}401nici<')ndeténninos..........................}.... 28
3.1 Areadetrabajo..................................... 31
1
3.2 AspectosGeneralespaxalainspeccién.................. 31
3.3 Crjteriosdurantelalnspeccién.......,.....-........... 32
3.4.] Procedimientoenchata........................ 35
3.5.1 Pruebadepesaje............................. 45
A. Elmuestrc0............................ 49
03 B. Aleatoriedadde]Muestreo........................ 51
C. Lugardelatomademuestras...................... 52
D. Detenninaci6nde1amuestra...................... 54
031 E. Mediciéndelasmuestras......................... 55
F. Considcracionesfmales........................... 57
IV. 59
4.1 Aportetécnicoy/otecnolégicou...................... 59
4.2 Conclusiones...................................... 63
4.3 Recomendaciones.................................. 65
V. REFERENCIASBIBLIOGRAFICAS....................... 67
> 030 2
INDICEDECUADROS
DescargaSGSdeIPerL'xS.A.C................... 030...................
48
Cuadro N 3.2
035N}401meros
de ejemplares a ser muestreados por especie Fuente:
3
INDICE DE FIGURAS
Chimbote,PiscoyChancay. 19
Humboldt(Modi}401cadoFAO1994)...... 21
FiguraN°3.2.-Inspectorubicaddenchata. . . . . . . . . . 030
. . .. . . . . . .. .... .. 34
38
Informaciéndelprogramadevigilanciaycontrol.............. 030..
38
4
Figura N 3.lO.-
035 Certi}401cado
de Calibracién de la Tolva de pesaje. . . . . . . . . 42
FiguraN°3.13.-Reportedepruebadepcsaje . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. 46
transportadordemallaalapretolva.. 53
FiguraN°3.19.-Medjciéndeejemplares. . . .. ... . . . .. . . . . . . . . . . . . .. 56
5
lNl)ICE ma GRAFICOS
Gré}401co
N° 4.1 Resultados de Reportes de Ocurrencias anual total vs Reportes de
Ocurrenciasanualeshechaspersonalmente...... 030.......................
60
Gré}401co
N° 4.2 Resultados de Reportes de Ocurrencias anuales emitidos en los tres
puntosdecontrol................................................... 61
Gré}401co
N° 4.3 Resultados de Reportes dc Ocurrencias anual en chata vs Reportes
dcOcurrenciashechaspersonalmente................................. 61
Gré}401co
N°V 4,4 Resultados de Reponcs de Ocurrencias en tolva vs Reportes de
Ocurrenciashechaspersonalmente................................... 62
Gré}401co
N° 4.5 Resultados de Reportes de Ocurrencias biometria vs Reportes de
Ocurrenciashechaspersonalmente................................... 63
6
r
ANEXO 6.2.- Reporte de Cala con cédigo de bitécora presentado por el representante
delaEmbarcacionesPesqueras.. 72
73
debiometria..........i....,....... 75
024CHI,
elaborado por el inspector ubicado en tolva. . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . 76
77
1 : 7
INTRODUCCION
son: Pesquera Diamante S4AA , Pesquera Exalmar S.A.A. Pesquera Capricomio S.A.
tiene como objetivo general combatir la pesca, descarga y procesamiento ilegal de los
con sede principal en Ginebra - Suiza, los inspectores son asignados en tres puntos de
}401nalidad
de combatir la pesca ilegal, se entiende por pesca ilegal a aquella pesca que no
En la plataforma }402otante
0 chata se pueden presentar embarcaciones pesqueras
incorrectamente identi}401cadas,
sin permiso de pesca 0 con este en estado suspendida, no
C 8
contar con el equipo satelital 0 con este en estado inoperativo, actos que no se _
pesquera, instalacién y operatividad del equipo satelital haciendo uso de los equipos de
con la }401nalidad
de veri}401car
y corroborar in situ, el cumplimiento de las normas y que la
licencia dc operaciones vigente, que cumpla con los requisites técnicas y metrologicos
de la tolva de pesaje, debiendo imprimir una prueba de pesaje para corroborar que se
inspector veri}401caré
que no descarguen vol}401menes
mayores a1 autorizado, caso contrario
especie principal a la Anchoveta (Engraulis ringens), este control no debe ser menor al
fotogré}401cas
y grabaciones de videos como pruebas de lo que se est 031:
encontrando en la
biometria.
El inspector ubicado en cada uno de los puntos de control tiene como herramientas de
trabajo: las nonnas legales cmitidas, asi como un equipo celular en el cual podré realizar
' 9
contar con el equipo satelital 0 con este en estado inoperative, actos que no se
pesquera, instalacién y operatividad del equipo satelital haciendo uso de los equipos de
con la }401nalidad
de veri}401car
y corroborar in situ, el cumplimiento de las normas y que la
licencia de operaciones vigente, que cumpla con los requisites técnicos y metrologicos
de la tolva dc pesaje, debiendo imprimir una prueba de pesaje para corroborar que se
inspector veri}401caré
que no descarguen voliimenes mayores al autorizado, caso contrario
especie principal a la Anchoveta (Engraulis ringens), este control no debe ser menor al
fotogré}401cas
y grabaciones de videos como pruebas de lo que se esté encontrando en la
biometria. 1
El inspector ubicado en cada uno dc los puntos de control tiene como herramientas de
tiabajoz las normas legales emitidas, asi como un equipo celula: en el cual podré realizar
9
llamadas al produce, a] Sistema de Seguimiento Satelital (SISESAT), realizar
}401scalizador,
los procedimientos a seguir estén en las normas legales, en ningim caso se
letra clara y legible no se emite actas con borrones porque esto invalida el documento y
pesca y Iripulantes de pesca con el pasar del tiempo se adecuaron a estas nuevas normas
emitidas, desarrolléndose de esta fonna una pesca mas controlada, y se han dado cuenta
que estas inspecciones y controles que se realimn en los diferentes puntos dc control
Consumo humano indirecto se esta regulando esta actividad para Ilevar una pesca
l 10 .
' l
I. EL PROBLEMA EN EL AREA DE TRABAJO
almacenamiento de pa}401os
de las mallas de pesca, cabos enrollados, listones de
11
recolectadas, eran vaciados a la rastra por el representante de la embarcacién
las normas por lo que ponian todo tipo de trabas y obstéculos para que no se
del programa.
1. 2 Objetivos
identi}401cacién
de las embarcaciones pesqueras, el permiso de pesca,
la veri}401cacién
de la plataforma baliza, el precinto PRODUCE, la
efectuadas.
I 12
> Realizar cl muestreo biométrico de los recursos hidrobiolégicos de .
1. 3 Justi}401cacién
e importancia
Las inspecciones que se realizan estén reguladas por las normas legales, que
de}401ne
a la especie que seré. destinado fmicamente a la elaboracion de harina de
pescado, asi como los requisitos y obligaciones que deben de cumplir todos los
hidrobiolégicos, uno de los principales controles para esta pesqueria son las
031 produccién.
13
y En los meses de Agosto y Febrero se paraliza Ia pesca para proteger el desove y el ' V
alimento a otras especies mayores que son para consumo humano, si se depreda
peces grandes, medianos y chicos, las aves y los mamiferos. Es una especie de
conservacién de la biodiversidad.
de pesca. -
14
~ no se aplicara a las plantas de ha}401na
residual ni de reaprovechamiento,
15
I1. MARCO TEORICO
2. 1 La anchoveta
FIGURA N° 2.!
ANCHOVETA PERUANA
(Engraulis rmgens)
""-:2;:,i.;g . y . yA
Fuente:http://www.imaxpe.pe/imarpe/archivos/articulos/imarpe/recursos_pesquerias/adj_pe1agi_ad
j_pelagi_anch_mar07.pdf
Sistemética
Phylum : CHORDATA
Subphylum : VERTEBRATA
Orden : CLUPEIFORNIES
Familia : ENGRAULIDAE
Nombre Cienti}402co
: Engraulis ringens (Jenyns_ 1842)
Nombre com}401n:
anchoveta, anchoveta negra a los adultos, peladilla a los
individuos peque}401os.
2. 2 Distribucién y concentracién
16
mayores concentraciones y el stock sur Per}401-none
Chile entre los 16°- 24°S. La
dentro de una franja costera hasta las 20-30 millas de la costa; en el oto}401o
e
algunas ocasiones, més allé de las 100 millas de la oosta. Esta distribucién esté
aspciada con temperaturas que oscilan entre 15-21°C y salinidades de 34,5 y 35,1
UPS. La pro}401mdidad
en que habita esta especie }402uct}401a
entre los 0 y 60 m.
meses de edad), principalmente entxe diciembre y abril, siendo los grupos de edad I
b. Reproducci6n. 024
La anchoveta tiene sexos separadas, alcanza su madurez
todo el a}401o,
con dos periodos de mayor intensidad, el principal en inviemo
_ eventos El Ni}401o,
la anchoveta se alimenta mayormente de copépodos y
en su dicta.
eufausidos; disminuyendo el consumo de }401toplancton
17
(Imp://www.imarpe.pe/imarpe/archives/an}401culodimarpe/recursos_pesquerias/adj_pe1agi_adj_peia .
gi_anch_mar07.pdf) 031
2. 4 Pesqueria 0
(http://www.imarpe.pe/imarpe/archives/articulos}401maxpe/recursos_pesquerias/adj_pelagi_adj_pela
gi_anch_mar07.pdt)
card}401menes,
y otro método implementado en IMARPE, se re}401ere
a la evaluacién
18
FIGURA N° 2.2
G-1AN( 030J\Y : :
0 034-'-A0
!"; 030I'".
,,7 035Z 024_ I I .
Pxsoo ' -'
Ame, . . I .
PLANGHADA - 1 3 I
NOLLBIDO I 030"
i I034 I I 030
Lo 031'i
030V
W? 031
034
I I I >
2. 6 Procesamiento y comercializacién
intem0.(http://www.ima1pe.pe/imarpe/archivos/informes/imarpe_niquen,_bouchon_et_al_2000_(
pesq_a.nch).pdf).
Los principales recursos icticos del Ecosistema de la coniente del Humboldt que
19
V (Castillo 2009", Castillo 2009b, 030Castillo
2009c, Castillo 2009d, Castillo 2009e,
su distribucion 030en
el ecosistema (véase la }401gura
N° 2.3, en lavpégina 21 ).
(A therinella nocturna).
Demersales: l- 030also
volador (Prionomv step/zanophyrjys), Merluza (Merluccius
(Peprilus mediux).
La mayoria de estos recursos son monitoreados por IMARPE, quien por medio de
V 20
biomasa de acuerdo a Castillo et al. (200%), destacando en abundancia no solo
(http:/lwww.imarpe.pe/imarpe/archivos/infonnes}401marpe_tesis__saldan 031iaga2015_(capt_incidentaI).
pdf).
FIGURA N° 2.3
:% 024-
r 030 " 024i
0305'"* 031==¥§:"....¢3"
0343* 2.... 031
-jggmzggmj Platatnrmi
024-
WW»
__ 1%»
"$5 - - 024mom
__ comm
V - - V 024
SON»!-A
llanurn Ablsnl
_ 600012
Fvu 030
Mums:
recursos no autorizados.
21
En asi, que el programa aprobado mediante Decreto Supreme 027-2003-
ejecucio 031n
del programa. En efecto, cl page por los servicios que prestan las
PRODUCE. 031
22
_ Por Resolucion Minisierial N° 591»-2008-PRODUCE, se aprobo el modelo de
convenio para ser suscrito entre los titulares y la DIGSECOVI; también se aprobé,
pesca y desembarque maritime que deben suscribir Ios titulares con las empresas
industriales pesqueros que cuenten con licencia de operacion para harina y aceite
(http://legislacionambientalspdaorg.pe/index.php'?option=com_content&id=659&Itemid=3637)
gran parte de sus grasas y aceites al pescado, quedando Iuego de este proceso la
parte sélida, la cual es secada y Iuego molida al grado de una harina. En Peril, la
23
Entre los bene}401cios
de la harina de pescado resalta la fécil digestibilidad de sus
proteinas para los organismos que lo consumen, ademés de ser rica en acidos
I 030 }401ltimas
no ofrecen los amplios bene}401cios
del ingrediente marino en cuestién.
http2//www.snp.org.pe/harina-de-pescado/)
2. 10 Bases legales
Ios articulos que se indican como sustento legal y son usados en los puntos
1992, se}401ala
en su ar}401culo
2° que (...) el Estado regula el manejo integral
nacional.
24
V se}401ala
en su articulo 134°, constituyen infracciones administrativas en las
' 1° se}401ala
Aprobar come mexo I de la presente Resolucién Ministerial, la
se}401ala
en el:
030 Articulo 4°.- que todas las naves que se dediquen a la pesca de recursos
Articulo 5°.- que todas las naves que se dediquen a la pesca de recursos
25
articulo 1°. 024que los instmmentos de pesaje discontinue automético
2007, se}401ala
en el articulo 2° que los recursos Sardina (Sardinops sagax),
030P
Disposiciones para la adecuada instalacién de los equipos SISESAT a
se}401ala
en el:
especi}401caciones
técnicas (. . . ).
re}401ere
el aniculo anterior es instalada por las empresas prestadoras del
' 26
)9 Aprueban el texto (mico ordenado del Reglamento de Inspecciones y
se}401ala
en el articulo 1° Aprobar el Texto Unico Ordenado del Reglamento
._ se adjunta (...).
embarcaciones pesqueras ( . . . ).
da}401ados
ni fragmentados y respetando los criterios establecidos (...)
, 27
I . Disposicién 5.- E1 tama}401o
de la muestra se determinaré teniendo en cuenta
2. 11 De}401niciéu
de términos
0 CONTROL. 024
condiciones normativas en que puede Ilevarse a cabo la
o }401bra
de v1'dn'o dedicada a 121 extraccién de especies pesqueras.
I 28
6 .PJVENILES.- Ejemplares en ta}402as
menores a1 estabiecido que nohan
alcanzado el desarrollo .
datos.
0 REPORTE 030DE
OCURRENCIAS (R.O.). 024
Documento emitido ante la
inspeccién.
29
I equipos celulares del punto de control para consultas via web del estado de
actividades pesqueras.
30 V
_ D] DESARROLLO DE LA EXPERIENCIA LABORAL
_ 3. 1 Area de trabajo
I de la 034Vigilancia
y Control de las Actividades Pesqueras para Consumo Humano
* Indirecto durante
035 el periodo del 2012 al 2016 en las zonas industdales de Los .
(Chata).
E/P y las PPPP son objeto de sancién conforme al cédigo 26 del cuadro de
31
Imp://wwwz.producegob.pe/dispositivos/publicaciones/201X 030/diciembre/ds019-201
1-produc 030e.pdf_
_ En las actividades de inspeccién de las E/P y PPPP, los inspectores dc SGS estén
debera esperar como méximo 10 min a cuyo ténnino procederé a levantar un R.O.
024
NOTIFICACION.
32
Previo al inicio de las labores, el inspector debe solicitar la presencia de un
I FIGURA N° 3.]
INSPECCION EN LA TOLVA DE PESAJE Y EL T.C.E.
Ht 030
, U 030-
=.
5/ I x
03 , > . ,
/' :3
. <~ N
iv"
A] }401nalizar
la inspeccién se levantaré un Acta de Inspeccién, de veri}401carse
la
de Ocurrencias ~ Noti}401cacién,
el cual debera ser }401rmado
por el representante o
}401rmar
esto
035,
aplica a todas las actas emitidas; de igual forma si el responsable de
33
}401rmar
los documentos generados no se encontrara presente se consignaré 034No
se
inspector ubicado en este Iugar estuvo debidamente equipado con todos los
FIGURA N° 3.2
INSPECTOR UBICADO EN CHATA
, 71. V: n
"M 030 ~ m:+.: 030m"i /: 031
034in M. . ,..,.
.; I N V -I
Se veri}401caron
la legalidad de las embarcaciones pesqueras y por ende de la pesca
identi}401cacién
de las embarcaciones ya sea dc metal 0 madera respecto al nombre
34
V veri}401caciones
de vigencia del permiso de pesca, asi como las nominaciones para
tiempo de las inspecciones realizadas todas estuvieron en regla, salvo dos lanchas
034Aprueban
el Reglamento de la Ley general de Pesca 035
articulo 134 y
modi}401catorias,
y para indicarle si la falta cometida era suj eta a decomiso se revisé
solo amonestacion.
031 provisional por el total del recurso capturado, mientras que el inspector ubicado en
V 35
Se debe tener en cuenta que las E/P de madera deberén de colocar el nombre y la
FIGURA N° 3.3
EMBARCACION PESQUERA INCORRECTAMENTE_lR§2l 035£IFICADA
3 /7 W" /of
030mm?3" 030~'~L;
'1 031~ - 030
3 030 kw
. L\w\A CH
030C\\*«;.:§
254'.§;.ie}
:§1;i,f,:;aa,;;opi;l<" *"' " 030 03
Las E/P de metal deberan colocar el nombre y la matricula en ambos Iados del
(véase la }401gura
N° 34, en la pagina 37) y las E/P de }401bra
de vidrio deberén tener
caseta, de un color que contraste con el color del casco y puente de gobiemo, si se
Embarcacion Pesquera.
36
FIGURA N° 3.4
E/P DE METAL CORRECTAMENTE IDENTIFICADA
\..\~ 030£
I 030
030Vas
a 9 - wpx}401gor » r 4 .
1'- 031 ,1 030.,a.. " ' "
V
. 024: 024'- 030A1}____
;'_;« 024
1 030
W 031
?Lo- 024-+'% 031~ 031: 030:'%
034a'* 030
~) // L66
Para veri}401car
el estado de las embarcaciones pesqueras se usa el mimero de
noti}402cacién,
decomiso provisional por el total del recurso capturado, mientras que
decomisado.
37
FIGURA N° 3.5 FIGURA N° 3.6
030E
M arr; I 7 /I8 , Informaclén de la Ernbarcacion i
an - ,, 030 *"' -* . mm
Se veri}401ca
la presencia de la Plataforma Baliza en la E/P asi como el cédigo, el
se veri}401caré
si cuenta 0 no con el correspondiente precinto de seguridad, estado y
(véase la }401gura
3.7 y 3.8 en la pégina 39).
se llama 0 se
Para asegurarse de que la Plataforma Baliza estén emitiendo se}401al
38
FIGURA N° 3.7 FIGURA N°3.8
SISESAT EN UNA E/P SISESAT DE UNA E/P
DE MADERA DE METAL. _
,'
3 030w 024;_._$»/
V i ; 030h
*
r_ I. . _ may
031 f ~ _ V vi»;
V 5. 030 . qr: .
030.¢."'Z
. > \ 031 :v= 030
i°~li 031;
4" 034 7, 035 " , I - 024 J
_>_:.J. I 3' 031
;:,: 030_,J . 024;5- .~:»..,-,-' 034
"E
nonnas legales vigentes, se entenderé por equipo inoperativo aquel equipo que ha
hecho en el acta.
descarga.
SIRPVC, se debera coordinar con la PPPP y con el inspector ubicado en tolva para
39
proceder 0 no con la descarga, recepcion y procesarniento del recurso capturado,
Noti}401cacion
y acta de deoomiso provisional correspondiente por el total del
Provisional), segirn sea el caso para que el inspector de tolva pueda ingresar los
datos en el SIRPVC.
DICAPI).
> Si se veri}401ca
la ausencia 0 inoperatividad de la plataforma baliza.
40
> Si se veri}401ca
que el equipo SISESAT no tiene codigo de identi}401cacién
o
> Si se veri}402ca
que el equipo no esta registrado (cbdigo de identi}401cacion
del
equipo di}401ere
del registrado en SIRPVC o centre de control SISESAT).
> Si se veri}401ca
que realizan actividades pesqueras sin el permiso o licencia o
encontréndose suspendido.
> Si se veri}401ca
que extraen, descargan y/o procesan recursos
obligatoria identi}401cacién
de la E/P, confomne a la Resolucion Directoral
N°275-2004-DCG.
FIGURA N° 3.9
VISTA DEL TECHO DE LA CABINA DE MANADO DE LA E/P DONDE
SE OBSERVA EL AXCESO A LA PLATAFORMA BALIZA OBTRUIDA
"*1
. _
;
f
/
I If _ I I
«
7
' "I
. K Isa L\ , . L 030.
x .\
- .
A i}401
\\,§_ \ V \ 031
gnvzza/mt |.__
. v A. »-- 030 \;
Fuente: Elaboracibn propia.
41
Cabe indicar que es responsabilidad de cada armador garantizar el fécil acceso a1
pesaje, estas tienen una vigencia de 6 meses desde el momento en que son
FIGURA N° 3.10
CERTIFICADO DE CALIBRACION DE LA TOLVA DE PESAJE
, \ 5 )_L .. A 030 __
1» .u~,n1-r~.r;rnLLuAHI1w '
1, ;" 0307*"""
030L 031
?"':.,....\_.. 030:" 030
5 , ,..
9 -~'=é"
Li -=2: 1
1 Z 030-.': 030.':'. 030.'.:.':'. 030?.....=.-........_ 030&......._...
<
2 ..;;-::-::::-:.'r:
____,,_ 030.-'...
..._........_.....
. .
<1 --.-:.... .......... 030 030
3 ----------~ 024 024- 024o----A».-u--.030 024--. 024
I! V 024o-o-.-.~-......-.
..._....,._- »
W -v- 024--on
a :.-.-.-.-.::-.-:a-.:.-:. 024:., «
4 g_-A-_-_-------3-- 024v- 024--- 024-....
o ::.-.-.-.*=.-:--------~-- 024----- ~ 024
7
E 030
E5 E5
031
ts.-nualv-I 030/>
Vvnl 1.: .
. .
031__.
E
:
i 33
L 030I ....".IITZ. 030. 030.2.__
024-'
- 024_........... fE
030
E _, I
Fueme:Elaboraci6n propia .
42
Se efectué la veri}401cacién
}401sica
del estado de las balanzas electrénicas dc pesaje en lo
3.12 en la pégina 42), requisitos técnicos de la tolva de pesaje y TCE. En todas las
inspecciones realizadas todas las plantas cumplieron con los requisitos que exigen las
este punto de control no se emitié R.O. por requisitos técnicos, las infracciones
I FIGURA N° 3.11
I Q 031 030
L .;
43
I FIGURA N° 3.12
REQUISITOS TECNICOS DEL TABLERO CONTROL
ELECTRICO
Hi i .: 031
/ 031
7 T , A 1
P \ "._;;'
K . , 0249 :5
- if 4! u
030 .» 0302:~:__e.. -A . . 2»
Fuente: loracié}402
pr}401}401ia l
representante del armador, con un peso total de 200 kg. Utilizando las pesas patrén
de la tolva, modi}401cando
la carga objetivo programada de 1500 Kg a 180 Kg, con el
}401n
de veri}401car
el mecanismo de apertura y cierre de las compuertas de la pre 024tolva
y
44
algdn motivo no se hubiese registrado el peso exacto colocado, la PPPP no puede
de Calibracion Vigente.
0 Se debe modi}402cax
la carga objetivo, colocando como nueva carga objetivo
acceso a la tolva, para 10 cual debera retirar una guarda perimetral de la tolva
I por cada guarda de la tolva (no menos de cuatro), se muestra un ejemplo de 030
' 45
se debera simular una descarga aplicando una masa no menor de 200 Kg, que
esté por encima de la carga objetivo. Hacer este ejercicio tres veces 030
FIGURA N° 3.13
REPORTE DE PRUEBA DE PESAJE
3 030
_ 030,_W 0345M-v"
. . ..,~.;;-;+_ 030r
.m\.. ;.. ~u..-ml
""1ubo\ : 030-§spn_un:n
arguing ':
add-«vi-.-nnva-.n--av-pg-wt-..-ma-sac:-no-Il--~\...
""$k?eTi3'§£'E8;«'7'PZ'§a?Tn'I.Z.TIl3P.2 034"
F 030} 031(.
L 035r1-
030l1I-I
030IV?/'. '05)
030EI1.'«'
030-iv
' I 1- V 030
"\-. 03121U030u-
030
-4 030. "" "
~5 030:.,~:.::' 4 - 030 ,.
;._ 030;»;l£ f V
a.1wY 0341*.
-'1-. I: 030
'
.,.;._=m. .
1.79: 030:/4. 030 030 -
r(w 031l - 030!I'A 030.
:|«.'1J'( 030
Ur " 1 030
"'1' 1 v f - .
celda 035,
034compuertas
abiertas o
035 034intervenci(')n
no autorizada 035,
estas deberan
46
. Velar por el correcto Ilenado de los reportes de pesaje o descarga,
030 respecto al nombre
de la embarcacién, n}401mero
de matricula, fecha y hora de descarga entre otros, sin
debera 031:
solicitar a la PPPP una copia del Reporte de Pesaje.
perjuicio del Ievantamiento del Acta con la obscrvacién correspondiente. Esta 031
prohibida la descarga directa por falla de la tolva, esto sélo podré reiniciarse una vez
Veri}401car
que la plama de haxina no se enmxentrc recepcionando recursos dc
suspendido.
Veri}401car
que la recepcién de la materia prima no exceda de] 3% de la capacidad de
- l 47
de Ocurrencia 024
Noti}401cacién
al infractor, procediéndose también a levantar el acta de
Provisional a la PPPP solo por el exceso registrado. Cualquier exceso registrado por
veri}401cando
el pesaje y registro de dichos recursos. En este caso las inspecciones
CUADRO N° 3.]
Capacidad H M tal I I M . N V I
exceso
48
deberé presentar antes de iniciar ia descarga de la E/P,(Véase modelo de reporte de
Antes de realizar una inspeccion biométrica se debia tener el peso declarado de cada
E/P, esto se obtuvo de los reportes de cala que proporcionaron los representantes de
I las E/P de acuerdo a este dato se realizo una programacién de muestreo biométrico
las otras dos muestras entre los 70 % restantes, para posteriormente evaluarlas. En Ias
inspector (un representame de una E/P regresé la muesua obtenida a la rastra, en esta
I todas estas lanchas se les emitié el R.O. correspondiente segim Ias infracciones
03 cometidas. '
A. El mnestreo
con la presencia de juveniles, el peso total de la muestra obtenida no debe ser menor
49
a los 10 Kg. se deberé realizar e1 muestreo biométrico con la }401nalidad
dc determinar
FIGURA N° 3.14
FORMAS DE REALIZAR UN MUESTREO
10 -N 2 10 i 0 - I ,
030 030G
$ 2 Métndw
030 se puede composim Ias
031 §°_ 030§
' : 024 034 03 (nuestra. aide 030 £5
_._.,,_.A__g 030 fjzn}402aru
(r¢:7ln:Idab|enpa|°r 030I
I 1-V£O=.r===h1= I que dedaran <1oo1M) '
especie, el peso total de la muestra obtenida no debe ser menor a los 30 Kg. (véase la
}401gura
N° 3.14), se debera realizar el muestreo para detenninar la composicibn de la
(rcgla dise}402ada
especialmente para esta labor). Los ictiémetros a utilizar deben estar
debidamente veri}401cados
generéndose un rcgistm para tal efecto.
so i
- El sistema métrico intemacional es el que se emplea para trabajos relacionados
. , i
de 0,5 cm. por ser una especrc menor a los 30 cm. dc longltud. 030
FIGURA N° 3.15
MUESTREO DEL RECURSO HIDROBIOLOGICO.
1:31 ,
030u=4
030 (-\K_
' / I Y 030. \.
toma de la muestra; para este propésito, el inspector debe efectuar las acciones que
51
la cantidad del recurso capturado. Esto serviré para que el inspector de biomet}401a
segim la pesca declarada realice una programacién en la toma de las muestms como
muestra. 030
materia
FIGURA N° 3.16
TRANSPORTADOR DE MALLA.
WW 034WWW030
035!
l V
ar f_v--' is}
T -; ._ .1 i034 ,_ 1 ' > -:A V
z 030 030W,_,_
Li V 031
I 030;
.,z , 034§,"» 030_*g,s:_"-I
2" V
. 4: . , 024' 7. , 031
Q 030 L. e V» <4
0: 030?
030
031 _ 031
.. ,, mt
Fuente: Elaboracién propia.
52
prima a las tolvas gravimétricas 0 en su dcfecto a la caida del recurso a dichas tolvas
(véase la }401gura
N° 3.17). Para la toma dc muestras se utilizaré un recipicnte
adecuado. En ningim caso se debera tomar ejcmplares en forma manual, asi como
FIGURA N° 3.17
.
035_ _ _
030
. 595 V.
. _ .. ________,_,_,V._.,,'; 024-,.-V 024 024«-«--3*
**
mt ;
. 030§T" I 035f"?
,5 f 030V 031 am?
A1*-_5=, . as
. 030K 031 ' V (
030
\ 1 . . S 030030
}401~IW. W
, > i
- 2 I. 3*
5,, 030."; , 030
030 030I 031
A , P is - f 4 I
. 030H. :3 mi 030.
T . N V. \a .4"
Fuente: Elaboracién propia.
captura, debiendo realizarse la primera toma de muestms durante la descarga del 30%
de la pesca; posteriormente, se realizarén dos (2) tomas més, durante la descarga del
53
salvo que el marco de muestras sea inferior a dicho mimero. En este }401ltimo
caso, el
tama}401o
de la muestra no seré inferior al 30 % del n}401mero
dc ejemplares de la
poblacién.
_ CUADRO N° 3.2
NUMEROS DE EJEMPLARES A SER MUESTREADOS POR ESPECIE
024NCHOVE1.
A 030A
031 ' I
Fuente: PRODUCE
D. Determinaéién de la muestra
muestra tomada no semi menor de 30 Kg. La cual puede ser tomada en las muestras
procedeni a separar Ios ejemplares por especie pam Iuego proceder a pesar cada uno
uno de las especies encontradas, su peso y el peso de la muestra total, para determinar
I 54 -
FIGURA N° 3.18
PESADO DE LA MUESTRA RECOLECTADA.
3 4 . V A K. : r,,
7 .. 030~'*i;:.
-» of031 A
K _ ,_,,...
« I . V .- 030~.
de Ocurrencia 024
Noti}401cacion
a la E/P como a la PPPP.
Los limites dc tolerancia de las distintas especies los podré determinar el Ministerio
apertura cada temporada de pesca. De no existir una Norma legal que indique los
la Figura N° 119) y respetando los criterios establecidos segfm la norma legal que
A 55
\
Iongitud normalda, como, por ejemplo: longitlrd totral para el caso de la anchoveta. E1
grupos de 5 (véase el anexo 6.4 en la pégina 74), para anchoveta son mrnimo 180
especies.
ejemplares en tallas menores dc anohoveta (<12 cm)vcl decomiso se hard 5610 por cl -8
% de_:l total descargado, sabiendo que el porcentajc permitido para anchoveta es del
F'!GURA N° 3.19
MEDICION DE EJEMPLARES.
. , ; \
I r I . mm
mrr rm 030a°L 030r«*}401T°i 0
5 r _ 0357i': 1"
034 030
030»
l\l,~lr,1:;1 .1}.\031..!;
,L\
Fuente: Elaboracibn propia
030 56
Al _término de cada muestreo, el inspector de muestreo CHI debera comunicarse con
provisional, Acta de Retencion de Page del Decomiso Provisional) segfm sea el caso
58
V IV. RESULTADOS ' A
del 2012 al 2016 ha rnejorado por las nuevas normas que se emitieron, las
periodo de tiempo, las inspecciones biométricas fueron en promedio del 92% del total
Los resultados de las inspecciones se mide a través de las emisiones de los reportes die
ocurrencias realizadas a las E/P y PPPP, en los diferentes pumos dc comrol dogzcle 56
R0. en el a}401o
2014 se emitieron 252 R.O. en el a}401o
2015 se emitieron 228 R0 y030
en
el a}401o
2016 se emitieron 82 R.O. (véase e1 gré}401co
4.1 en la pégina 60). 030
59
GRAFICO N° 4.1
HECHAS PERSONALMENTE.
400
350
E :33 I 1
"E, 200 I E E
I 1 1 E
2 E E E E
5° I E E 030E
"E
°
EEE
E
debido a que las E/P excedieron los porcentajes establecidos de captura de ejemplares
total) por presentar reporte de cala. En Noviembre del 2016, se emitié el Decreto
del recurso anchoveta), donde estableoe que la E/P debe presentar obligatonamente los
reportes de cala y cédigo de bitacora para no ser infmccionado por traer pesca con
juveniles a }401n
de vedar la zona temporalmente, esto debido a que las embarcaciones
60
GRAFICO N° 4.2
RESULTADOS DE LOS R.0. ANUALES EMITIDOS EN LOS
TRES_PUNTOS DE CONTROL.
300
=3 250
5 200 I
3 150 I :
gs M, I j 1 1
6 § 50 I _ I 024
.2 i 0 I IT 1 030T
'=
11213
Zl}401}4
Z 024
Fuente : SGS de1Pen'1 S.A.C. - Elaboracién propia.
Los armadores pesqueros han visto a bien operar con sus E/P correctamente
identi}401cadas
y equipadas conforme a las normas establecidas por lo que en el punto de
comparacién con los otros puntos de control, las que se emitieron fue por tener el
GRAFICO N 030
4.3 031
RESULTADOS DE LOS R.O. EN CHATA VS R0. HECHAS
PERSONALMENTE.
8 25
E B 20 I
E3
- *5 I
10 024' 024
§ 5 5 I _ - -
= 0 I T f 1 Z
ZE 024K
j 024Kj 024K 02
61
En las tolvas de pesaje existe una coordinacién constante entre el inspector de turno y
requisitos como lo estipula las normas, las infmcciones encontmdas fueron por extraer
GRAFICO N° 4.4
70
60
§ 5,, 1
g g 4,, If
-2- E
5 3° : = = 024024
'= 2° I
10
024024024024
,, I "- '- T I
21321
jjj
incidencias de infracciones a las normas establecidas, por parte de las E/P estas
62
pesca acompa}401ante
y por obstaculizar las labores del inspector, segim las normativas
mediante palotes (véase el anexo 6.4) y en grupos de 5, para anchoveta son minimo
R.O. emitidos en las cuatro PPPP y las emitidas por mi persona (véase el gré}402co
4.5).
GRAFICO N° 4.5
RESULTADOS DE LOS R.0. BIOMETRIA vs 11.0. HECHAS
PERSONALMENTE.
300
,, 250
§ 030§zoo I
§, § 150 I I
3 25 10,, I I I I
-2 5 so I I I I
0 I I T 030C
IKE!
E
- R-°- inspector j}401
4.2 Conclusiones
desarrollado en la localidad del Callao mediante las inspecciones continuas a las PPPP
63
> Se inspeccioné ei 100% de las embarcaciones pesqueras que Ilegaron a
' observimdose que la mayoria del personal desconoce las normas ya que son 030
030 poco o nada comunican al personal que labora en esta actividad, éstas personas
I tienen toda la intencién de que su trabajo esté de acuerdo a lo que exige Ias
por subsanar, instalar, arreglar, alguna falta que presente la lancha antes del
> En las PPPP, antes del inicio de la temporada de pesca los administrados
realizan veri}401caciones
y acondicionamientos de la operatividad de la planta asi
en el més corto plazo sobre algdn cambio en las nonnas hasta antes de que
empiece la descarga.
cantidad aproximada del recurso capturado es por ello que tienen pleno
' 64
p_conocimiento deiv recurso que traen en 030oodega
para descargar, siendo
la captura antes de que inicie la descarga del recurso Anchoveta como especie
v acompa}401antes,
para evitar que los representantes de las E/P puedan manipular
I ser sancionados.
4.3 Recomendacienes.
Retencién de pago, debera ser Ilenado lo mas claro posjble evitando hacer
levantamos en campo, estos documentos pueden ser usados como pruebas ante
as
detallado posible de lo que se ha encontrado en la inspeccién. Después dc la
veri}401carlo
para una posible correccién, completar o rehacerlo ya que si es
}401rmado
y entregado la copia, es muy di}401cil
que nos dewelvan las actas para
. gases para poder terminar nuestra labor de inspeccién y ubicarse en una zona
muy ventilada, del mismo modo en las chatas ante un fuerte oleaje alejarse de
la zona donde estén amazrados las E/P estas pueden romperse y seccionar
golpear.
66 '
V. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
' - pesqixero del Jute! y La Caballa, aprobado el 12 de Abxil del 2007, disponjble .
V en: http://extwprlegs].fao.org/docs/pdf7per7I479.pd}401
articulo web. Consultada el
. http://www2.produce.gob.pe/dispositivos/publicaciones/201 1/diciembre/dsO1 9-
I http://www2.produce.gob.pe/dispositivos/publicaciones/ds001-2014-producepd}401
http://busquedas.elperuano.com.pe/download/url/decreto-suprem0-que-establece-
medidas-para-fortalecer-el-con-decreto-supremo-n-024-2016-produce 024l453690-4,
4 57
F 031
IMARPE, al}401culos
imarpe recursos, disponible en: 1
http://www.imarpe.pe/imarpe/archjvos/articulos/imaxpe/recursos_pesquerias/adj_pe1agi_a
en:http://iegislacionambientaispda.org.pe/index.php 030?option=com_conIent&id=659&
124 Diciembre 2000 Trabajo presentado al Taller Intemacional Anchoveta Peruana Lima-
Imp://wwwimarpe.pe/imaxpe/archives/infotmes/ima1pe_niquen,_bouchon_et_a1_2O00_(p
http://busquedas.elperuano.oompe/down]oad/}401ll]/8WacgBUIaMJ8GYcZ_lYQO7,
I 030P
Resolucién Directora] N 039-2016-PRODUCE/DGSF,
034 Aprueban la Directiva N°
68
030nttp://www2.produce.
gob.pe/dispositivos/publicaciones/rdO3 9-2016-produce-
dgs}401pdf,
articulo web. Consultada el 22 de Octubre del 2016.
publicaciones/2011/setiembre/n'n262-2011-producapd}402
articulo web. Consultada
http://extwpriegsl.fa.o.org, 031docs/pdI7per85775.pd£
articuio web. Consultada el 12
http://www.munizlaw.com/productos/alerta-1ega]/Pesca/2069/RMN1 97-2009-
disponible
69
_ enzhttpz//www2.producegob.pe/dispositivos/publicaciones/2009/noviembre/rm5O
disposiciones-para-realizar-e]-muestreo-de-recursos-resolucion-ministeria1-no-
2016. V
http://www.imarpe.pe/imarpe/archivos/infonnes/imarpe_tesis_saIdan'iaga201 5_(capt_iuc
70
VI. ANEXOS
ANEXO 6.]
In u=-»««=-~w~v=~~- usmsvsctlouss
dmmddesemba de
Dsuunsscnnanv
P5551595 035
mm-.»-m. Ar:cHovErA
71
ANEXO 6.2
REPORTE DE CALA CON CODIGO DE BITACORA PRESENTADO POR EL
REPRESENTANTE DE LA E/P ANTES DE QUE EMPIECE LA DESCARGA.
031
030 :"~s:'~<zu;.rr.,-: :~r> Q"j--$1 031;
- {K21 2;
~ I _ , ( SW-.-xsalavaebaora-mo causar»
024 4, §. 031»° 035,, 030.*:? 034 031_,,;'°;, 034 0303,§ 031,.,,,, v
, ,. - . _ _. . .
030 034V I "in:-an C3, § IDLE 030
_ mm» :5 (TM: 030
wm. )° 0342 030 035" 030o 031m
» ' 030
. an . - - . V
- _M*,mf,,,,_,,~ SE 030-
_V A '3 V_
~ a D". 031 _ b=f~?.7» 0352=$«' if 527:; 030.3::. 030..GCi. 0306 3.
A ,.,,,.,m..,.a..:.a !!.____.
-M j .
- _ saw. 4, . 030WM; .. V . as . 5'
_ , V Jb9sMr_.1 0309%.r V1mV 031VWVVV VVV. VV é
030 035"°
. . 024
A 3:
% CA3 _
030 B035 034 034* 035 035 V I7 030 A
. I W 030
:.:.:n.=.'=~.::s7'. {W ' .._,.._ 030S V
V V V .-wu}402 V . H . V-.3
034
="~= Jvxnbeaticas [3 034 034
T 034" 034"
~_ V» -_ « 034"
-9 V
_° 030
» T 031 _
;~9g5,g1-igqmggggfgg; 5 030}401n
V - .
,3 034030 V, 034
onhe:-,$,;!F256 030a
030 2:25 034-r;-:".
C5 030
030?-9:16»-lu?.'!k-. 030rf5-14$-3*)
030 . 030»*;r-:.v.'. V_
72
030 ANEXO 6.3 _
ACTA DE INSPECCION DE DESEMBARQUE ELABORADO POR EL
1 .-L 030°'-
__ . . a' 024--- 030.:«.'.'* 030v 034'n 034"_:} 031-: 034v 030*?_«$ 0
> innate-ausgu.u».mup¢s.w»
i 034""'W 035""
_ 0:01.148
030 N 030?
D}4021?69
030
- " 035mm035 ammo
mvtnesa : 034c 031A 030£6\"6*~
v 030
. - Each: 5 II I as r 201*:
as-9:».J: 254a9&§3: 2542im.&>I§~1.!?,..~*:L.e*.;E:3.E.*z£:.....i.£;.£§,:.......;
ms:-. mac: vwerza cm ii 030!bwmsr-= .c.<;:.J.?.. 254. 0301. 254.: 031.'£.'...._
zomnmasawrnoc ficttmoantro E) W 53
5'9: % ram» 9?: .
W02 T I5 H3 H10 W
Cwezis karma E337! M553 ._._..___-;__,______.___,,_._u,
- am: }402}401wt}401m
suma;-. 024:aa: 030n£3 030
g: kJ</own %
< del. Mvetwr ms ,
3 :4-at-.-/zs£9§§.§;z:£e:£<}££.£E£iaf.-. e.-Wm_~:.2,sg:;..<z._~:.c..w«;:grz::er 030
cram:_...c3:V:E. 030?......_~.....~».,:;..,....., mm .....6: 030Z3.!(. 030r'§,>L.w_~._
v
,-.=-,»._s;;+.:g,~:y2nm9b 030l;iTt3it3:Ii 254W*£ 254¥:(5 . 03193"7c.m.. ,_.,n:dt?z:rA ~nV'.>.L 030y
73
ANEXG6.4
DELABIOMETRIA.
,.,u\:s §is;z:;2::;;:gf;%
- 1' :1 030i
';u«
9: §;!H::!?:; in» %
3,: AS
E 030 0 ;
'
1
'?.»;%i§Ei}.
030 §%§§K;§§.
'1: 3
E
' .. ' , 1 _
030==.§-3'2
. .. *§ } I; gw;
§:%«=£2aé Ii = £4; ;:§j., W
:3 _ ,_;. 030-. 024 E . _ _g 030~35 . 1 -J,-=~ ,
g 034; é Q I 3%» g E EEsg§:-%::§
' W 034
Hz 030333%?
031 s= «Q §§2;i 035§§..§ s~
<;:T§ : mm e~ :
% 2'2 030:
:7? 5:4
I§t§%; 1 030..gm=H
031
%Q, 030i
mwmg,
E? i 1 5: 031:
i gé
1 2.25 i 151. 035; %
E 031 030-E 030:-3H5???
:" 030=?=i 030.;§
+'. 0313«~ %
030~ I [=E§§a¥ 030=,=H
V74
ANEXO 6.5
INSPECTOR DE BIOIVIETRIA.
/.. 030 V . . . .
% V a
0701-148 : N 030!
000289
Regién : CALLAO
Facha : 1 035
I i? 031
/74/5
ubicado en y en-presencia do
030____4(@z_ _@1@w_2;EMl?.
030 .
-...._}402_,4;;;z.._4,z«4z_/g>c__v5r» 0312'7__6é:;/g; 031_eA___________._
_
y del suscfna. an rapmsemaclén :1: la empresa SGS uul Pen 031:
S.A.C. ejucutora del Program: de Vlgiluncia y cnnlml do
. vari}402cat
cl cumpllmimlo de las medidas an erdeuamlentn y comm! vigerias, as ohsetvé lo stguienh durante 9| muastnau
. mi}402zado
dn acuerdo a la norma de muestreo aprobma por RM. N 353-2015FRODUcE.
031
Seg}401n
Pane as Mlaesnéo N°__@'; 031_ 030{.a_ 024._Q}402£:?4§'.-Z_______
so evidencia en la descarga an la EIP
/lacaauerr; .
Ohservaclonea: . 030
g .22:_&y..AgmAea;n¢+sLJ_L24Lémm-_ne_U_..a2;:4aw;1.7Me¢+Mmeg:
g &3. 031}401V£}401Q¢_Q _ ..&4.d££
A 030
E .
5 En serial do canfarmidad, }401rman
Ia préseme arm _
§ - AI, ,
5 Mg 035!
5 if ' 030 A -
E Fivma el|nspectarsGs Firma Re res maul: data PFFP
Nombre: }401yg,gu7'/magvgaoap mum: mug» with Yvebw ¥~ 030=}401-W- ______,-.-- 024--S1"
» I W. /ms i°«m'1 0301l'; 034="-1.\;'2: 024°§?
Mam cmdnldalwr c : '. c : 6 024- 030 I .
, 034;:Z°,.',<g_4;
my-}401cnrtl/I/Jf N50 B 034 W 031
mmeae 030
°fa'1 031;°sd4::m.
,
75
ANEXO 6.6 V
030 030}401r.
I "mm ' :
§ ..........g....___......___._...______..___............._..,._. H ,
g 030-......_...-..._.:.:_.~..¢._,......,...._._____ 030_.____._..
../. 030_._.H....:......».....u..............« 030 030
76
_ ANEXO 6.7
/"x . 030 _
..£'; 031EE_°E
V *"9°'
030 034
034%¥JL"E ___ 254£éQ.
.§.x2*...2§ * .|_P1_Q'_!:°_5..._" 030;;_-._..__ . _ _ __
-;s-°i=."_.I°_-___.Fv-_Le_:L-!;s§9u;e2._xL::I1x_.t;5_:5£»;+w_....._______.______e5_~:_3ggs3__Y¥_u4,; "
~£°3?£LL_E 254*_ 035i_°W_ 030£E'_5.?fI&1'§._u4 254y£_4;n/2c_.sZ#L4!zn_-._.__.._._..£!L 034£!_§!e4;=£.___ 0309E 030~1 03
..'_'9!.t*28.E..§I_*:_. 030II£>.S._- 030__.1 030.*..__N.._,-.-.___..__.__.._._
_,_- 030._....._._...._
030_._,._.__.,_w-z_;c_=_-5.-,~_._,t,>_;;:_o_~5\
S - P :1
..£'f: 030. 030:..'?f-. 030». 254§."£ 030§L.._§..'-23.:.$
034......
0301_$_OM
.._._.. 030..._.._ 030E 2545£-}402fié}402ié}401i-$13!} 030,(,Z 030§;., 254;9__ 254?_ 254:£$§g9
_vL9u-;~_:_e=;r.;n-;¢_m_f.w::z.1Z§:ssa§..._Qy§.r.l<>._-._..._9:a:.u:J.§§_1&~45z,.- _y;=z«<_re.u- -2E._F.|.}401.';~Iszr;-I_¢i_.___.__.;..
..2§9s;rs!m.2e_LA.:e1_n9smmo9n\9;.9As:1v:_n1qa=__}401zéégq. 030.5;£§.ae9_L!?£ 030_°_-L1:_§n:3s:s.11_,_é"_i£:..3'.§'_5*:£.4.___....__
...11.?.9..2§.!!_t1.twI.;;n._...~..=..._.._.._._.,....-....._...,,.._._......_..,._-___;_._._.M,_.__._ztLc4_v;_;___..,_;__.._.__
neuerxs;consumo(§Ey._e.eamza.a._;.s..nu£mw..aL9m::1;Is.o.sa» _o_r..m:.2s.r.«zga_w.1>JoJ.;1s.i:_cL=.9.§_;;.-.-_..
._3m._:(.B_t\1S£_'_5_ _..<.m_rsom£vs.a_. 254a£31§£:L§L,9L1:E.smmn.slA4.E99.9E¢I_'3.\E.9;J_1;.$_§2£na.R£M§sa.u:neQ_.
._%Lowiaac9_cana;2}401xcLmLuna..95xpgsgausuadcssiabl-£;1!)Ja.ne.\_.'3.?t.._:aE..'R£~:as43£££:!!2f§IR£n..§1Q:s§I2Lc9... 030...-
._9L.&Qt.>f.".Q°_|LL5R»! 030__N_ 030L15};.2!z1S:£np§s.&£§_.__w....._ 030.._____.______._______.___..______.___,__._______._.._______.
E Entldadq-uxnou}402cat uammoamnmauaaaa-oar
oomcanbam >--;« anemaoeaugrxnooaurmcovpcc-smlsldm-Lhm
. . ._q§f[}402h-
031.
. : Dctrntn Ln/N 25977
030 - beam Supmmo N°0 -2001-PE vim
77 '