ACTO BAJO FIRMA PRIVADA

ENTRE:
De una parte, el señor FREDDY RAFAEL ESPINAL RODRIGUEZ, dominicano, mayor de
edad, casado, empleado privado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.031-0354872-
7, domiciliado y residente en la Calle 26 No.24, Hoya del Caimito, de esta ciudad de Santiago de
los Caballeros; quien para los fines y consecuencias legales del presente acto, se denominará EL
VENDEDOR; ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Y de la otra parte, el señor EDWIN NOEL CASTRO PANIAGUA, dominicano, mayor de edad,
soltero, estudiante, portador de la cédula de identidad y electoral No.402-1152512-2, domiciliado
y residente en la calle Q, número 24, Cerro Alto, de esta ciudad de Santiago de los Caballeros;
quien para los fines y consecuencias legales del presente acto, se denominará EL
COMPRADOR; ------------------------------------------------------------------

SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:

PRIMERO: EL VENDEDOR por medio del presente acto y bajo las más amplias garantías
ordinarias y de derecho VENDE, CEDE y TRASPASA, a favor de EL COMPRADOR, quien
acepta, el vehículo que se describe a continuación:----------------------------------------------------------
“TIPO VEHICULO AUTOMOVIL PRIVADO, MARCA TOYOTA, MODELO COROLLA, COLOR
BLANCO, AÑO 2008, CHASIS No.1NXBR32EX8Z962010, PLACA Y REGISTRO No.A587825,
MATRICULA No.11933530, CINCO (5) PASAJEROS, CUATRO (4) PUERTAS, FUERZA MOTRIZ 1800
CC, MOTOR O SERIE 962010.” ---------------------------------------------------------------------------------------------------

SEGUNDO: El precio convenido y pactado por las partes para la presente venta, ha sido la suma de CIEN
MIL PESOS DOMINICANOS CON 00/00 (RD$100,000.00) moneda de curso legal; suma que EL
VENDEDOR declara haber recibido a su más entera satisfacción, por lo que por medio del
presente acto entrega recibo de descargo y finiquito legal a favor de EL COMPRADOR ---------

TERCERO: EL VENDEDOR justifica su derecho de propiedad sobre el vehículo objeto de la

presente venta, mediante Matrícula correspondiente a su nombre por lo que AUTORIZA a la
Dirección General de Impuestos Internos a realizar el traspaso del Vehículo descrito
precedentemente, a favor de EL COMPRADOR. -------------------------------------------------------

CUARTO: EL COMPRADOR: Por medio de este mismo otorga poder tanto como en derecho
fuere menester y autoriza al señor JOSE MIGUEL GARCIA RODRIGUEZ, dominicano,
mayor de edad, soltero, abogado, portador de la cedula de identidad y electoral No.031-0502944-5,
domiciliado y residente en la Calle Principal, No.53, Ensanche Francisco del Rosario Sánchez, de
esta ciudad Santiago de los Caballeros, para realizar todas las gestiones pertinentes para el debido
traspaso del vehículo descrito a su favor; en consecuencia podrá hacer el depósito y retiro de
documentos ante las instituciones que lo requieran para tales fines, así como también firmar en
nombre del comprador para poder retirar la matrícula que emita a su nombre el Departamento de
Vehículos de Motor de la Dirección General de Impuestos Internos. El apoderado acepta el poder
conferido por lo cual firma al pie de este acto.---------------------------------------------------------------

Hecho y firmado de buena fe, en la ciudad de Santiago de los Caballeros, República Dominicana,
a los TREINTA (30) días del mes de MARZO del año Dos Mil VEINTIDOS(2022).-----------

____________________________________________
FREDDY RAFAEL ESPINAL RODRIGUEZ
EL VENDEDOR

________________________________________ __________________________________________
EDWIN NOEL CASTRO PANIAGUA JOSE MIGUEL GARCIA RODRIGUEZ
EL COMPRADOR APODERADO DEL COMPRADOR

-SIGUE AL DORSO-
 -VIENE DEL ANVERSO-

Yo, LICDA. MARÍA ALTAGRACIA BENOIT ABREU, Abogado Notario Público para el
Municipio de Santiago, matricula No.5049, con Estudio profesional abierto en la Avenida Estrella
Sadhalá No.41, Modulo C, Ensanche Libertad, en esta ciudad de Santiago de los Caballeros;
CERTIFICO Y DOY FE: Que las firmas que anteceden fueron puestas, libre y voluntariamente,
en mi presencia por los señores: FREDDY RAFAEL ESPINAL RODRIGUEZ, EDWIN
NOEL CASTRO PANIAGUA y JOSE MIGUEL GARCIA RODRIGUEZ, cuyas generales y
calidades constan en el presente acto, personas a quienes doy fe de conocer y quienes me declaran
que esa es la forma como acostumbran firmar todos los actos en que deban de hacerlo.----

En la ciudad de Santiago de los Caballeros, República Dominicana, a los TREINTA (30) días del
mes de MARZO del año Dos Mil VEINTIDOS(2022).-----------------------------------------------------

____________________________________________
LCDA.MARIA ALTAGRACIA BENOIT ABREU
NOTARIO PÚBLICO
Matricula No.5049