ESTADO DEL ARTE

I IDENTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL

Título: Bibliográfica:
Parte heurística, según normas APA o incluya datos editoriales.
(Rodríguez, 2016)

Resumen
Se dice que Pastores fue fundado por Don Pedro de Alvarado y Contreras para la
crianza de ovejas y corderos, la cual eran pastoreados por sus vecinos y de donde
surge su nombre. Al paso de los años se convirtió en una gran comunidad llamada
San Dionisio de Pastores, quedando desde entonces como municipio del
departamento de Sacatepéquez.
Pastores es considerado la cuna de la bota por su elaboración en cuero artesanal,
aunque esto no surgió de la noche a la mañana; pues se cree que esta industria
se inició alrededor de 1,965 cuando seis jóvenes de Pastores aprendieron el oficio
en la Antigua Guatemala. Vidal Valle, Pantaleón Vela, Inés Gómez, Octavino
Farela y Jorge Valle caminaban diariamente a la Antigua para trabajar en este
arte. Años después, los artesanos principiaron a independizarse y cada quien
puso su propio taller, sin embargo, la idea inicial nunca fue vender botas en la
población de Pastores. Asimismo, se caracteriza por producir varios tipos de
artesanía entre ellos la elaboración de figuras de cerámica que al ser expuestos
atraen la atención de las personas que visitan este lugar.

Con el fin de atraer más turismo al municipio se crearon dos parques eco-
turísticos con piscinas de agua caliente que provienen de un nacimiento de agua y
cuentan con su propia reserva natural, asimismo se ubican las del lugar conocido
como El Cerro Niño que cuenta con áreas verdes y piscinas olímpicas listas para
atender a los visitantes.

Palabras clave
-Crianza
-Bota
-Industria
-Elaboración
-Cuero
Objetivo
Para las personas pastorenses el objetivo de la elaboración de artesanías y
elaboración de botas en el municipio de Pastores es el de producir su propio
emprendimiento a través de la elaboración de todo tipo de material de cuero,
asimismo para darle continuidad al oficio que aprendieron sus antecesores sobre
la elaboración de este arte.

Hermenéutica:
Pastores es catalogado la tierra de las botas o lugar donde el cuero es arte, ya
que una de las características propias del lugar es que las personas se dedican a
la elaboración de todo tipo de botas y accesorios expuestos para la venta,
atrayendo la atención de las personas que visitan este lugar.

Conceptos abordados:
-Historia
-Industria
-Comunidad
-Artesanía
Conclusiones:
-Pastores es un lugar turístico que atrae día con día a turistas nacionales como
extranjeros y que deleita a cada visitante con su diversidad de artesanías, botas y
accesorios elaborados en cuero.
-La tierra de las botas como se le conoce a Pastores posee además de sus
tiendas de botas, dos parques eco- turísticos con piscinas de agua caliente que
provienen de un nacimiento de agua y cuentan con su propia reserva natural,
asimismo se ubican las del lugar conocido como Cerro Niño que cuenta con áreas
verdes y piscinas olímpicas listas para atender a los visitantes.

Bibliografía
Rodríguez, M. (21 de noviembre de 2016). Historia del municipio de Pastores,
Sacatepéquez. deguate.com.
https://departamentos.deguate.com/sacatepequez/historia-del-municipio-de-
pastores-sacatepequez/
 ESTADO DEL ARTE
IV IDENTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL
Título: Impresos
Parte heurística, según normas APA o incluya datos editoriales
(Guatemala, 2018)

Resumen:
La fotografía cumple un rol documental o periodístico muy importante en nuestros
días, ya que permite capturar imágenes reales y reproducirlas en medios físicos o
digitales, pudiendo observar así que eventos ocurrieron en otras latitudes o
tiempos históricos. Así mismo es un medio visual por el cual se tiene una
perspectiva diferente a la imaginación, ya que dentro de ellos se encuentran
archivos fotográficos que ayudan a observar la evolución y los cambios que se han
tenido a través de los años en determinado lugar o contexto.
Cabe mencionar que dichas fotografías forman parte de la riqueza cultural que
posee este país, ya que cuenta la manera en que han ido surgiendo los cambios y
de qué manera estos han sido afectados y reconstruidos a través de los años.
Palabras clave:
-Fotografías
-Imágenes
-Medio visual
-Documental periodístico
Objetivo:
El objetivo principal de los materiales impresos es dar a conocer bajo una
perspectiva visual de acontecimientos pasados que cuyo paso de los años se han
ido transformando y evolucionando de acuerdo a la naturaleza.
Por tanto, es de gran importancia poseer un archivo impreso de todo aquello
cuanto es importante hasta el día de hoy.

Hermenéutica:
Todo material impreso forma parte de una identidad multicultural que tiene como
finalidad dar a conocer desde una perspectiva más entendible todo lo ocurrido en
años anteriores y hacer una comparación de la evolución a través del tiempo,
asimismo valorar la conservación como un rescate de lo que en años pasados fue.
Conceptos abordados:
-Rescate histórico
-Acontecimientos
-Identidad
-Conservación
Conclusiones:
-El material fotográfico sirve para conservar un registro visual histórico que
documenta la apariencia y el entorno del municipio de Pastores Sacatepéquez de
su pasado, que permite a las nuevas generaciones tanto actuales como futuras
entender como era su municipio y hacer una comparación con el antes y el
después.
-Algunas imágenes tienden a ser las únicas representaciones visuales que quedan
de ciertas estructuras o escenas históricas que quizá ya no existan. Estas a su vez
preservan el patrimonio cultural y arquitectónico de Pastores Sacatepéquez.
-El material fotográfico puede ser utilizado en distintos contextos como
profesionales y educativos para enseñar y dar a conocer de forma visual sobre la
historia, cultura y costumbres de Pastores, lo que a su vez contribuye a tener una
mejor apreciación y comprensión del municipio y su patrimonio cultural.

Bibliografía:
Revista Wow Guatemala (01 de mayo de 2018). Visita Pastores Sacatepéquez
para disfrutar de su cultura de sus artesanías y sus lugares Eco Turísticos.
https://www.facebook.com/revistawowguatemala/posts/1914267485279486/
 ESTADO DEL ARTE
VI IDENTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL
Título: Arqueológicas
Parte heurística, según normas APA o incluya datos editoriales
(Municipalidad de Pastores, 2023)

Resumen:
El municipio de Pastores posee sitios arqueológicos que se ubican en varias fincas
que se encuentran en el Valle de Panchoy, existen testimonios de arte
precolombino, más que todo en las cabezas esculpidas con espigas del estilo
conocido como Cotzumalguapa. Asimismo, en la Finca Santa Rosa ubicada en
Pastores, se encuentra el sitio conocido como Ramos dentro de un contexto que
aparentemente es un juego de pelota, se encontró la primera estela que se conoce
en el área; por su tamaño monumental y la rica iconografía que presenta, hace
pensar que el arte Cotzumalguapa, impactó de una forma profunda a las culturas
indígenas asentadas en Sacatepéquez.
En dicho municipio también se encuentra la cueva denominada “Nanavaca”, que
como dato curioso tiene la forma de una “Y” un salto de agua a uno de sus
extremos, según cuenta la historia fue explotada por Don Pedro de Alvarado.
Pastores es uno de los cuatro municipios donde se ubican bienes de patrimonio
cultural.
Palabras clave:
-Historia
-Arte precolombino
-Patrimonio cultural
-Sitios arqueológicos
Objetivo:
Dar a conocer la riqueza del patrimonio cultural que posee el municipio de
Pastores, asimismo preservar el patrimonio histórico cultural que posee. Dichas
estructuras arquitectónicas representan una parte significativa de la historia
colonial del país, y un testimonio tangible a través del tiempo.
Hermenéutica:
Las ruinas de Pastores cumplen con un objetivo trascendental que va desde la
preservación del patrimonio hasta el desarrollo económico y la promoción de la
identidad cultural. Estas estructuras históricas y esculpidas poseen un valor
significativo tanto para los habitantes del lugar como para los que lo visitan, por lo
 que su conservación y promoción son esenciales para asegurar que continúen
desempeñando un papel fundamental en la vida histórica de los pastorenses y
guatemaltecos.
Conceptos abordados:
-Preservación patrimonial
-Identidad cultural
-Conservación
-Valor significativo
Conclusiones:
-Las ruinas que se encuentran en los sitios arqueológicos de pastores del
departamento de Sacatepéquez son un símbolo importante que marca la identidad
de los guatemaltecos que ayudan a fortalecer el sentido de pertenencia a la
cultura e historia guatemalteca.
-Es importante considerar que estos sitios son fuente de educación histórica y
cultural, que da lugar al aprendizaje relacionada con la historia de su municipio
para la valoración de su patrimonio, asimismo conocer sobre la arquitectura
colonial y la vida de la época colonial española.

Bibliografía:
Municipalidad de Pastores (25 de septiembre de 2023). Reseña Histórica del Municipio
de Pastores Sacatepéquez.

.
 ESTADO DEL ARTE
VIII IDENTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL
Título: Clasificación Oral
Parte heurística, según normas APA o incluya datos editoriales
(Municipalidad de Pastores, 2023)

Resumen:
Pastores es reconocido por su inigualable elaboración de botas artesanales, pero
además como todo lugar que posee historias y leyendas mismas que se han
trasmitido al pasar del tiempo, Pastores no pasa desapercibido, pues posee una
leyenda propia del lugar.
Serpiente Reyna:
Entre el límite de pastores y Jocotenango, existen dos fincas, donde cuentan que
en pamputic hace 60 años el dueño hacia exportaciones de hortalizas, pero el
trabajo no era abundante, entonces la gente cuenta que él por estar desesperado
hizo un pacto con el Diablo para que le devolviera sus tierras y dinero que había
perdido, pero a cambio de todo eso él, le ofreció a su hija la mayor y la más bonita,
pero esa noche, la noche del intercambio su hija desapareció. Los trabajadores
que conocían bien a la muchacha empezaban a preguntarse en dónde estaba,
pero nadie sabía nada de ella. Después de 10 años que la hija había desapareció
los trabajadores empezaron a talar árboles para sembrar más, pero ellos en la
obra encontraron una cueva de 2 a 3 metros. Los empleados fueron a avisarle al
dueño, el cual estaba nervioso, el patrono dijo que el que se animara a entrar le
pagaría con oro y si sacaban lo que había dentro, hubo dos hombres que dijeron
que ellos si se atrevían a entrar, entonces estos dos hombres entraron y al entrar
a la cueva se llevaron una gran sorpresa, se encontraron con una gran serpiente,
pero esa serpiente tenía la cara de la hija que había desaparecido.
Estos hombres salieron a salvo. Pero se quedaron sin habla (mudos) estos no
podían decir lo que había pasado en la cueva, entonces lo hacían con dibujos y
señas, pero las personas no lograban comprender al principio, después de mucho
tiempo las personas lograron entender lo sucedido en la cueva...... así fue llamada
la hija del señor, La Serpiente Reyna
Una de las posibles salidas de la cueva se encontró hace 4 años, en pastores.
Palabras clave:
-Leyenda
-Cueva
-Desaparición
 -Pacto
-Ofrecimiento
-Hija
-Intercambio
Objetivo:
El objetivo de las leyendas es transmitir la historia y la cultura de determinada
región, en el caso de Pastores Sacatepéquez, estas historias pueden ser útiles
para preservar las tradiciones, creencias y valores de la sociedad pastorense.
Hermenéutica:
La leyenda que presenta el municipio de Pastores, al igual que en otras culturas,
sirven para distintos propósitos, que va desde transmitir la historia y la cultura
hasta contemplar lo como un entrenamiento o quizá explicar lo inexplicable, pero
también fomentar la identidad cultural que tiende a caracterizar el lugar.
Conceptos abordados:
-Tradición oral
-Preservación
-Identidad cultural
-Historia

Conclusiones:
-Las leyendas ´tienden a contribuir a la construcción de la identidad cultural de una
comunidad como la que se presenta en este municipio. Puede ser que al escuchar
sobre esta leyenda los lugareños pudiesen sentirse conectados con su historia y
su entorno.
-Muchas de las personas se fascinan por escuchar historias sobrenaturales o
leyendas que les hace despertar su curiosidad, además de ser una forma de pasar
el tiempo libre suelan disfrutar de la narración oral.

Bibliografía:
Municipalidad de Pastores (25 de septiembre de 2023). Reseña Histórica del
Municipio de Pastores Sacatepéquez
 ESTADO DEL ARTE
X IDENTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL
Título: Iconográfica
Parte heurística, según normas APA o incluya datos editoriales
(Aldana, 2018)

Resumen:
San Dionisio Pastores, municipio de Sacatepéquez en Guatemala es una localidad
que se ha destacado por fabricar botas de cuero. El oficio fue aprendido por niños
y jóvenes que se formaron en Antigua Guatemala y lo llevaron a esa comunidad
por necesidades de sobrevivencia. Esta actividad aprendida por los niños fue el
inicio de un proceso de fabricación artesanal de donde surgieron varios talleres
familiares y tiendas en la localidad, lo cual trajo cambios sociales y económicos de
beneficio común, porque sus productos, principalmente las botas, se han ido
dando a conocer tanto a nivel nacional como internacional.
Esta es una historia de emprendimiento muy inspiradora que habla de esos
personajes del municipio de Pastores que no pudieron ir a la escuela por la falta
de recursos. Sin embargo, formaron en el oficio de zapateros a una segunda
generación que tuvo capacidad de mejorar la calidad de vida no sólo de sus
familias, sino de la comunidad en general.

Palabras clave:
-Oficio
-Emprendimiento
-Familias
-Cambios sociales
-Falta de recursos

Objetivo:
El objetivo de dar a conocer esta reseña del emprendimiento de toda una
comunidad pastorense, es que las personas ajenas al lugar puedan conocer sobre
la historia del surgimiento de este oficio que ha hecho famoso al lugar por su
elaboración de productos y accesorios elaborados en cuero y del cómo estas
familias han sacado provecho de este.
Hermenéutica:

Esta es una historia de emprendimiento que habla de esos personajes del

municipio de Pastores que no pudieron ir a la escuela por la falta de recursos. Sin
embargo, formaron en el oficio de zapateros a una segunda generación que tuvo
capacidad de mejorar la calidad de vida no sólo de sus familias, sino de la
comunidad en general
Conceptos abordados:
-Historia
-Emprendimiento
-Comunidad
-Familias
Conclusiones:
-La iniciativa que tuvieron aquellos personajes de iniciar con aquel
emprendimiento de fabricación de botas daría como resultado el desarrollo de todo
el municipio de Pastores.
-Los libros y revistas traen consigo el descubrimiento de nuevas historias o
actividades interesantes por conocer para el lector, como esta reseña que nos da
a conocer la historia de los zapateros o fabricantes de botas del municipio de
Pastores Sacatepéquez.

Bibliografía:
Casa Popenoe Guatemala (22 de junio de 2018). Zapateros de Pastores
Guatemala un oficio de tradición