UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS

ESCUELA DE CONTADURÍA PÚBLICA

ASIGNATURA: Contabilidad de Seguros

DOCENTE: Elsy Guadalupe Monge

TEMA: Activos extraordinarios (NPS4-07 y NCS-010)

Grupo Teórico: 06 Número de Equipo: 05

Integrantes Carnet % de Participación

1. Alexia Saraí Benítez Hernández BH20007 100%

2. Axa Elisa Chávez Carballo CC20099 100%
3. Omar Franco Echeverría FE20002 100%
4. Henrry Wilmer Martínez Guzmán MG20029 100%
5. Jairo Osmín Zamora Mendoza ZM20001 100%

Ciudad Universitaria, 14 de junio de 2023.

1
 Introducción
En El Salvador, las sociedades de seguros son instituciones financieras que se dedican a la
actividad aseguradora y están reguladas por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF).
Estas sociedades de seguros operan con el propósito de brindar protección financiera a los
individuos y empresas ante posibles eventos adversos, transfiriendo el riesgo a cambio de una
prima.

Dentro de las operaciones realizadas por estas entidades se encuentra la adquisición de

bienes como consecuencia del proceso de recuperación de las carteras de préstamos o
fianzas otorgadas por las sociedades aseguradoras, conocidos como Activos Extraordinarios,
los cuales requieren de un tratamiento contable especializado, para lo cual se utilizan Normas
y Reglamentos Contables, así como Normas Prudenciales que las compañías aseguradoras
deben aplicar para el registro de sus operaciones y elaboración de sus estados financieros.
 Objetivos
Objetivo General: Sintetizar de forma clara el marco conceptual y el tratamiento
contable de los Activos Extraordinarios en las sociedades de seguros.

Objetivos Específicos:

● Describir la normativa aplicable para el tratamiento de los Activos

Extraordinarios.
● Establecer de qué manera se puede adquirir un Activo Extraordinario en las
sociedades de seguros.
● Indicar el tratamiento contable para el retiro de los activos extraordinarios.

3
Activos
Extraordinarios
De acuerdo al Art. 94 de la LSS el Activo
Extraordinario será toda clase de garantía
recibida por una sociedad de Seguros y también
cualquier clase de bien mueble o inmueble
recibido, es decir, terrenos, edificaciones,
maquinarias, mobiliarios y equipos, entre otros.

Según la NCS-010 existen tres formas bajo las

cuales una institución aseguradora puede
obtener Activos Extraordinarios, las cuales son:

1. Caso de Adquisición por Dación en Pago

2. Caso de Adjudicación Judicial
3. Caso de Compraventa

4
1. Caso de Adquisición por Dación en Pago
La dación en pago la podemos definir como un “Instrumento por el cual en cumplimiento
de una obligación el acreedor recibe voluntariamente del deudor, en concepto de pago de
la deuda, un inmueble, o derecho sobre éste, en sustitución de lo que se le debía entregar
o del hecho que se le debía prestar” (CNR, Portal de Transparencia, 2023).

Las Cuentas de Control para la Dación en Pago de acuerdo al Art 2 y 3 de la NCS-010 son
las siguientes:

Cuenta Contable Tratamiento Contable

Se carga esta cuenta con el valor

1805 ACTIVOS EXTRAORDINARIOS establecido en el instrumento notarial, el
cual ha sido pactado por las partes.

El uso que tendrá dicha cuenta será por los

gastos que sean necesarios para la
490103 GASTOS DE ACTIVOS adquisición del bien o por la diferencia
EXTRAORDINARIOS entre el precio de mercado con respecto al
valor registrado, siempre y cuando el valor
de mercado sea menor.
5
2. Caso de Adjudicación Judicial
La adjudicación judicial se entiende como “Una resolución judicial que transmite al acreedor
ejecutante el dominio de un inmueble o derecho sobre éste, en cumplimiento de una
obligación o pago de la deuda, en sustitución de lo que se le debía entregar, o el hecho que le
debía prestar el deudor” (CNR, Portal de Transparencia, 2023).

Las Cuentas de Control para la Adjudicación Judicial de acuerdo a los Art 4 y 5 de la NCS-010
son las siguientes:

Cuenta Contable Tratamiento Contable

Se carga esta cuenta con la suma del saldo del

capital, intereses registrados en cuentas de
1805 ACTIVOS EXTRAORDINARIOS activo, costas procesales más los impuestos,
derechos y honorarios profesionales necesarios
para adquirir el dominio de los bienes

El uso que tendrá dicha cuenta será por la

490103 GASTOS DE ACTIVOS diferencia determinada cuando el valor del
EXTRAORDINARIOS activo extraordinario sea mayor al valor de
mercado
6
3. Caso de Compraventa
La compraventa se entiende como un contrato bilateral que genera derecho y obligaciones
para ambos contratantes, en ámbito de seguros una sociedad aseguradora podrá adquirir
activos extraordinarios para hacer efectivo créditos a su favor o para asegurar sus derechos
como acreedor, por medio de la compra de bienes muebles e inmuebles de cualquier clase.

Las cuentas de control para la Compraventa de acuerdo al Art 6 de la NCS-010 son las
siguientes:

Cuenta Contable Tratamiento Contable

Se carga esta cuenta por el valor pagado al
vendedor más los impuestos, derechos y
1805 ACTIVOS EXTRAORDINARIOS gastos notariales para adquirir el dominio de
los bienes.

Cuando el valor de mercado resulte menor al

valor pagado por la adquisición, el bien deberá
490103 GASTOS DE ACTIVOS
contabilizarse al valor de mercado; y la
EXTRAORDINARIOS diferencia resultante se registrará en esta
cuenta 7
CONSTITUCIÓN DE RESERVAS DE SANEAMIENTOS

Las Reservas de Saneamiento se construyen para todos aquellos activos con

riesgo crediticio, y se calculará restando al valor de la deuda el importe
correspondiente a la garantía que la respalde y sobre el exceso se calculará dicha
reserva según el Art. 14 de la NCB-022, detallando en el Art. 15 de la misma los
tipos de garantías y los porcentajes a considerar para cada caso.

Las categorías y porcentajes de Reservas de Saneamiento a constituir según el

tiempo de vencimiento de los créditos se encuentran en el Art. 18 en relación al
Anexo 1 de esta normativa.
Art.-18 NCB-022 Anexo 1 NCB-022
 PLAZOS DE TENENCIA DE ACTIVOS
EXTRAORDINARIOS

Conforme a lo establecido en la NPS4-07, las sociedades de seguros tendrán 2 años

como plazo máximo para poder liquidar los activos extraordinarios, en las formas
previstas en la norma Contable de seguros 010.

Dicho plazo podrá ser prorrogado a petición de las sociedades. Para ello deberán
presentar una solicitud a la Superintendencia del sistema financiero, 30 días previos a la
fecha de vencimiento de los 2 años, debiendo cumplir con los requisitos que la
normativa determina.
RETIRO DE LOS ACTIVOS EXTRAORDINARIOS
En base al art. 11 de la NCS-010, hay tres maneras para que un Activo Extraordinario
pierda su calidad, las cuales son:

A) Por su Venta
B) Por el traslado al activo Fijo
C) Por destrucción
 Caso Práctico
Se concedió un préstamo hipotecario el 1/1/ 2008 al Sr Henrry Omar Zamora por una
cantidad de $500,000.00 para adquirir una vivienda nueva, detallando las siguientes
condiciones del préstamo:

Monto Financiado: $500,000.00

Tasa de interés anual: 10%

Plazo: 15 años

Cuota Anual: $65, 736.89

Cuota mensual al Vencimiento: $5,241.95

12
El Sr Zamora durante todo este periodo pagó las cuotas a la fecha según lo acordado, sin
embargo, para la última cuota correspondiente al mes de diciembre 2023 se le dificulta realizar
el pago por la situación económica que presenta. El día 2 de abril de 2024 se presenta
solicitando a la aseguradora AXA S.A a que acepte como forma de pago de la deuda un
vehículo por el valor de la última cuota que incluye el abono a capital y los intereses
correspondientes. Para dicho proceso la aseguradora AXA S.A contrató un perito valuador para
determinar si el valor del bien cubre la deuda completa cobrando honorarios por $50.00, y a un
notario para elaborar la escritura de dación de pago correspondiente por la cantidad de
$150.00, siendo ambos personas jurídica.

Al 31 de marzo de 2024, se trae una reserva de saneamiento, detallada de la siguiente manera:

13
Provisión de Saneamiento

CUOTA: $5,241.95 VENCIDA EL 31/12/2023

Reserva de saneamiento

CATEGORÍA A1 0% $0.00 $15.73 A2

A2 $15.73 $78.63 B
CATEGORÍA A2 1% $15.73
$15.73 $94.36
CATEGORÍA B 5% $78.63
$78.63 B
CATEGORÍA C1 15% $235.89

EXCESO SOBRE GARANTIA: $1,572.58

13
Traslado de cartera vigente a vencidas

Fecha Código Partida N.1 Parcial Debe Haber

31/12/23 1303 Prestamos Vencidos $5,241.95

130303 A particulares $5,241.95

1302 Préstamos a más de un año $5,241.95

plazo

130203 A particulares $5,241.95

V/Traslado de cartera de cuotas por préstamos vigentes a $5,241.95 $5,241.95

vencidas.

14
Provisión por reserva de saneamiento

Fecha Código Partida N.2 Parcial Debe Haber

31/03/24 4703 Provisión por créditos $78.63

4703030 Constitución de provisiones $78.63

para préstamos vencidos

1399 Provisión por préstamos* $78.63

139903 A particulares $78.63

V/Registro de reserva por cuota de préstamo en mora $78.63 $78.63

15
 Dación en Pago
Fecha Codigo Partida N.3 Parcial Debe Haber
02/04/2024 1905 Activos extraordinarios $5,241.95
1905020 Bienes Muebles recibidos en pago $5,241.95
4901 Gastos extraordinarios $200.00
490103 Gastos de activos extraordinarios $200.00
1399 Provisiones por préstamos $78.63
139903 A particulares $78.63
1904 Credito Fiscal - IVA $707.45
1904010 Credito Fiscal - IVA $707.45
1102 Efectos de cobro inmediato $907.45
110201 Cheques locales $907.45
1303 Prestamos Vencidos $5,241.95
130303 A particulares $5,241.95
5701 Disminución de provisiones * $78.63
570109 Otros $78.63
V/ /Registro por adquisición de un activo extraordinario por dación en
pago. $6,228.03 $6,228.03

NOTA: A la fecha de este registro contable, el valor en libros del bien coincide con el valor de mercado, por lo que no es necesario
realizar ajuste alguno del valor del activo. * La cuenta "disminución en provisiones" aparece bajo el código 5802 en el catálogo
proporcionado por la superintendencia del sistema financiero, mientras que en la normativa NCS-010 lo estipula bajo el código 570109
Venta de Activo Extraordinario
El día 26 de abril del 2024 la Aseguradora AXA S.A decide vender el Activo
Extraordinario realizando una venta al contado por $7,000.00 más IVA a la empresa
"ASBH " S.A. de C.V.
Fecha Codigo Partida N.4 Parcial Debe Haber

26/04/2023 1103 Bancos Locales $ 7910.00

110301 Cuenta Corriente $ 7910.00

1905 Activos Extraordinarios $ 5241.95

1905020 Bienes muebles recibidos en pago $ 5241.95

2904 Débito Fiscal - IVA $ 910.00

290401 Débito Fiscal - IVA $ 910.00

5901 Ingresos Extraordinarios $ 1758.05

5901020 Ganancia por venta de activos $ 1758.05

extraordinarios

v// por venta de activo extraordinario $ 7910.00 $ 7910.00

Adquisición por la Sociedad de
Seguros del Activo Extraordinario
El día 28 de abril la Aseguradora AXA S.A decide adquirir el activo extraordinario
recibido por dación en pago por el Sr Zamora, para ser utilizado de uso interno por
parte de la aseguradora, previa autorización de la Superintendencia sujetándose a los
límites prescritos en esta Ley.

Fecha Codigo Partida N.5 Parcial Debe Haber

28/04/2023 1804 Equipo de Transporte $ 5241.95

1804010 Vehiculo $ 5241.95

1905 Activos Extraordinarios $ 5241.95

1905020 Bienes muebles recibidos en $ 5241.95

pago

v/ por la adquisición del activo $5241.95 $ 5241.95

extraordinario por la sociedad Seguros AXA
S.A
Destrucción del Activo Extraordinario
El día 30 de abril ocurrió un percance con el vehículo ya que se dio un corto circuito
en el sistema eléctrico produciéndose la incineración total del bien. La aseguradora
AXA S.A a la fecha no había provisionado nada al activo extraordinario, por lo tanto
debe reconocer la pérdida total del bien.

Fecha Codigo Partida N.5 Parcial Debe Haber

30/04/2023 4901 Gastos Extraordinarios $ 5241.95

4901020 Pérdidas por siniestros de $ 5241.95

bienes propios

1905 Activos Extraordinarios $ 5241.95

1905020 Bienes muebles recibidos en $ 5241.95

pago

v/ Por la destrucción del activo $5241.95 $ 5241.95

extraordinario recibido en dación en pago
Conclusiones
En resumen, los activos extraordinarios son aquellos que no
provienen del giro normal de la sociedad de seguros, sino
que son adjudicados o aceptados en forma de cancelación
total o parcial de un crédito otorgado a un cliente; por lo
que es de suma importancia conocer la forma prudencial y
contable con las que estos se tratan en nuestro país.

Por ello, es necesario poseer control sobre las cuentas de

activos de riesgo crediticio, como los préstamos vencidos o
las provisiones para créditos, puesto que sirven de
referencia para determinar el valor de los activos
extraordinarios a registrar en una sociedad de seguros.

21
Referencias Bibliográficas
● Ley de Sociedades de Seguros, Ley (s.f.) (El Salvador).
https://www.transparencia.gob.sv/system/documents/documents/000/002/509/original/8
898E.PDF
● Superintendencia del Sistema Financiero. (s.f.). Norma Contable de seguros 010.
https://ssf.gob.sv/descargas/Normas/Normas_Contables/Seguros/NCS-010.pd
● Instructivo para la Tenencia de Activos Extraordinarios de Sociedades de Seguros
(NPS4-07) (1975) (El Salvador).
https://www.transparencia.gob.sv/system/documents/documents/000/496/894/original/
NPS4-07_Mdif._Instructivo_para_la_Tenencia_de_Activos_Extraordinarios_de_Sociedades_
de_Seguros.docx
● Superintendencia del Sistema Financiero. (2007). Norma para Clasificar los activos de riesgo
Crediticio Constituir las Reservas de Saneamiento (NCB022).
https://www.bcr.gob.sv/regulaciones/upload/NCB-022.pdf?v=1538900403
● CNR. (14 de 4 de 2023). Portal de Transparencia. Obtenido de Portal de Transparencia:
https://www.transparencia.gob.sv/institutions/cnr/services/4251