FUNCIONES COMUNICATIVAS

INDICE
1.Añadir información
2.Especificar
3.Lugar donde
4.Procedencia, lugar desde donde.
5.Indicar tiempo.
5. Destino, lugar hacia donde
6.Preguntar por un objeto, cosa
7. Gradación
8. Equivalencia
9.Negación
10.Expresar deseo.
11. Expresar posibilidad.
12. Compañía.
13. Ordenar, pedir algo
14. Expresar distancia
15. Expresar gusto o agrado
16. Regreso, repetición.
17. Referirse al discurso anterior.
18. Cantidad.
19.Opinión
20. Saludar
21. Preferencia
22. Afirmar
23. Parte de un todo
24. Resumir
25. Proporción.
26. Posesión, pertenencia
27.Resaltar
28. Impersonalidad.
29. Modo
30.Buscar.
31.Indicar tema
32.matizar
33.frecuencia
34. Necesidad

1.Añadir información:
und= conjunción 0: y
Auch= (adv)
mit= preposición
Neben → prep → además de, a parte de.
nech=neber=extra=underer= otra idea.
2.Especificar:
para especificar se utilizan palabras compuestas.
Deutschkurs/ deutschbuch
El articulo determinado especifica, concreta, complementa.
Adjetivos
als → EJ: Deuscht als Flemdsprachen.

3.LUGAR DONDE:
In= preposición
Aus= lugar desde donde, preposición
wo= particula interrogativa
bei+ciudad= cercanía
Hinten → al final, detrás de
bei + persona/ algo de persona → puede ser muchas cosas del ámbito personal de dicha persona. Puede ser su paí,
su casa, su ciudad…. Depende de lo que estemos hablando.
WO+ SEIN+ PREP → DONDE ESTÁS EJ: Wo bist du? Ich bin in der Stadt.
Hier →(puede ser lugar donde o en situacion comunicativa, al telefono) Si es lugar donde es para indicar aquí y al
telefono sería : Hier rocío (soy rocío)
vor → prep delante
hinten → detrás
vorne, hintent → adverbios
oben, hunten → adverbios → arriba, debajo → smpr van en relación con algo pq son adverbios.

6.LUGAR HACIA DONDE, DESTINO

Nach+ nombres de ciudad o países sin artículo. → hacia
Hinten → adv
Wohin → particula interrogativ + GEHEN + PREP → a donde vas EJ: Wohin gehen Sie? Sie gehend in die Stadt.
Liegen

4.PROCEDENCIA, LUGAR DESDE DONDE

Woher: particula interrogativa
Aus: prep
von:prep ej: von Frankfurt nach madrid, von madrid nach….

5.EXPRESAR/ INDICAR TIEMPO

Jetzt= adv, ahora, actualmente, en este momento.
HEUTE=adv, HOY.
Moment= jetzt.

Posterioridad temporal:
dann:adv: luego, después, a continuación.

Seit= preposicion que indica tiempo, algo que comenzó y que aún sigue.
Vorher: adv → anterioridad temporal.
In+ estaciones del año= tiempo
zuerst (adv) → anterioridad
schon → ya ha finalizado → (ya) EJ: Warst du schon mal in Mailand? → has estado alguna vez en Milán?
ERST → en comtraposición de schon → dsp de lo esperado
Mal → frecuencia → veces
morgen → mañana
Tag → sust → día
immer → smpr
Gestern → ayer
nächste woche → la semana siguiente
Gleich(aparte de igualdad) → expresa inmediatez. Gleich am Montag → este mismo lunes. Gleich morgens: una
traducción posible sería la de "a primera hora de la mañana".
Kurz → poco tiempo
oft → a menudo, adv.
Nie → adv nunca
Manchmal → a veces
kurz vor Vien → justo antes, cerca de
Noch → continuidad → das ist (noch) pünktlich

FUTURO:
NÄCHST → también indica posibilidad temporal
Buld → adv futuro →pronto

verschiedene adv de cantidad → ???????

SIMULTANEIDAD
Im

7.PREGUNTAR POR UN OBJETO/COSA

WELCH(E)- PARTICULA INTERROGATIVA
-Was: preguntar por un objeto – PART INTERROGATIVA
8.GRADACIÓN:
SUPERLATIVO
-TOP → Die Top 10 der Autos
-der Favorit DIE Favoriten( funciona de sutantivo)→ Die 10 FAvoriten der Autos
-Welch-+ sust+........? (parte de un todo)
-Was: preguntar por un objeto
IGUALDAD
gleich- (tiempo=inmediatamente ej: gleich am Montag → este mismo día)
so+adj+wie → tan…. Como → no estan buena como tu.
COMPARATIVO
adj/adv +er EJ: langsamer → langsam lento
für → preposición que equipara. EJ: Deuscht ist für Hong Cai Musik. JUEGO DE PALABRAS

Ganz einfach → muy fácil

9.EQUIVALENCIA:
WIE= d wie David.

10.NEGACIÓN:
NEIN → no
ohne → prep (ausencia) sin
falsch → negación- incorrecto
-frei (sufijo) → ausencia ej: alkoholfreie= ohne alcohol
nicht → niega verbos/acciones
Keine Ahnung → no tener ni idea = Das weiß ich nicht.
Kein → se declina igual q ein
los→ ausencia, carencia
aber nein → matiz de contrariedad → te llevo la contraria

11.EXPRESAR DESEO
möchten → verbo modal
hätte gern

12.EXPRESAR POSIBILIDAD
Können
Gehen
Geht es
posibilidad temporal:
nächst →
13.Compañia:
preposición: mit
allein → sola

14.ordenar, pedir algo, instar a que alguien haga algo

imperativo
Bitten um → van smpr junto para pedir algo. Dsp del verbo tiene que ir un sustantivo. EJ: ich bitte Julia um
Wieder./ ich bitte um Ruhe(pido que esteis en silencio)

15.Expresar distancia:
in+ expresión de tiempo+lugar donde
lang → opuesto a kurz 8 ej: respecto al pelo.

16.EXPRESAR GUSTO/AGRADO
mögen: verbo modal
fantastisch
gern(e) avd
Spaß → diversión → Spaß machen/ Spaß haben – estructura
Lieben → agrado supremo
gern
schön → afirmar con matiz de agrado. EJ: vale… bonito.
Mir gëfallt → me gusta
Zufrieden → agrado, feliz
Nur → neutro, ni fu ni fa.
Hasse → odio
Tolle → genial, fantástico
Beliebt → agrado

17.REGRESO, REPITICIÓN
zurück: de vuelta, adv
Wiederholen
neunjaitmal → otra vez = wiederholen
noch einmal
nochmal
Adverbialización → sin prep +s = Montags = todos los lunes
mal → veces → algunas veces no se puede traducir.

18.REFERIRSE AL DISCURSO ANTERIOR

Das ist → ej: universät in Jena, das ist in Thüringen.
Da → para tiempo y cosas
dort → lugar mencionado antes.
Das, dort → intercambiables

19.CANTIDAD
Wie viele ? pregunta cantidad contable
wie viel ? pregunta cantidad incontable
über= más de (prep)
all- =todo
beide → pronombre → ambos
mehr → MAS CANTIDAD ej: no quiero tomar más café → ich mochte nicht mehr Kaffee.

EXPRESA POCA CANTIDAD

ein bisschen → indica cantidad poca
WENIG
allein
etwas
OHNE (PREP) AUSENCIA
EXPRESA CANTIDAD MUCHA
viel
ziemlich → bastante
kurz≠ lange
weit ≠nach
voll → llena

TOTALIDAD
Ganz- = no es intercambiable con all- pq se refiere a cosas enteras. Ej: ganzen welt → todo el mundo.

20.EXPRESA OPINIÓN
Finden= verbo que expresa opinión
Was für (ein-)+sustantuvo → para opinar EJ: WAS FÜR EIN CAOS → vaya caos, menudo caos…
glaube (verbo)→ creencia

21.SALUDAR/ presentarse
Guten Tag → se puede usar casi todo el día
Hallo → más coloquial
Grüß Gott → saludo o digame. (al telefono)
hi → coloquial
Grüß Dich → coloquial
Ganz Liebe Grüße → despedirse con agrado.
Lieben Grüss → DESPEDIRSE CARIÑOSAMENTE (LG)
Hier → hier Yulia

22.INDICAR PREFERENCIA
“lieber”. → adv Por ejemplo: “Ich trinke lieber Kaffee”.
Gern
23.AFIRMAR
ja (respuesta directa a pregunta)
klar (evidente)
richtig (correcto) =/ falsch (incorrecto)
na
gerne
Sicher = klar
gern → claro, por supuesto
Gernau= richtig
Natürlich = klar
prima → genial, magnifico, estupendo….
Gut
stimpt → tiene razón
schön → afirmar con matiz de agrado
24.PARTE DE UN TODO
WELCH- → SE TIENE QUE DECLINAR
AUS → EJ: 6 AUS 45
je → EJ: Von je 100 EU-Bürgen…. → de cada 100 europeos….
Der Anteil → (contenido lexico= proporción)
der Prozent(e) → 3 prozent/ von je 100+ verbo+ 3/ 3 von je 100.

25.RESUMIR
Also → esta es para una vez que has dicho todo dices en resumen...
kurz → misma función que also → esta es para abreviar, acortar (cnd te estás enrollando)

26.PROPORCIÓN
à
pro

27.POSESIÓN PERTENENCIA
haben (verbo)
gehören zu ( pertenecer a un colectivo, grupo...)
genitivo
POSESIVOS
VON PREP
genitivo sajón con nombres propios
gehoren +dat

28.RESALTAR
si el sujeto va en 3 posición en lugfar de primera cuando queremos resaltar
sin contraer
-wichtig (importante)
- DENN → se utiliza en las preguntas para que sean más fluidas, es vacío de contenido
- SEHR → intensifica el adj (muy)
-besonders = sehr → matizador

29.IMPERSONALIDAD
man ( pronombre indefinido → sujeto) → se

30.MODO
so

31.BUSCAR
Finden in → se usa para expresar buscar en el diccionario por ejemplo.
32. INDICAR TEMA
Über → preposición → estamos hablando sobre….

33.MATIZAR
doch → dar matiz contrario a lo de antes.

34. Frecuencia
mal → veces EJ:Warst du schon mal in Mailand? → has estado alguna vez en Milán?
Oft → frecuencia,a menudo.
Jeden tag → todos los días , cada día JED(EN) → SE DECLINA
Plötzlich → de repente

35.NECESIDAD
brauchen

36. EXISTENCIA
es gibt (seit)+akk → Es gibt si seit 1985.

37. MODIFICACIONES
zu +adj → demasiado
sehr +adj → MUY
ziemlich → bastante
wirklich= sehr (depende del contexxxxto) wieklich schön → muy bonito

37. ADVERSATIVA
aber → pero

38. AGRADECER
Danke → siempre va con für.

39. PROPONER SUGERIR

Un medio lingüístico para ello es formular una pregunta sin partícula interrogativa.
40. CAUSA
Warum
wiel
denn
41. OBLIGACIÓN
Müssen → es un verbo compuesto pq smor va a necesitar otro más.
42. Nexos subordinados
wenn → de condición , si.
Wiel → de causa
43. Instar
doch → imp +doch = sugerencia
44. DUDA
Wirklich
Gemen → pronombre indefinido que se declina como el articulo masculino y significa alguien.
Danach
Anderen → añadir plan indeferido → otros
Dies → estos → das
all → totalidad → se declina → pron indefinido
so → modo → así
ja, wirklich ? → si verdad? Si o que wirklich + interrogativa = duda
daneben → añadir info prep
neben