Las Artes Plásticas

238
A
fines del siglo XIX, el Instituto Paraguayo, que había sido fundado el 23 de julio de 1896, era
la institución académica que impartía conocimientos y fomentaba el ejercicio de las artes
plásticas en el país. En efecto, de ella surgió una pléyade de jóvenes, becados por el
Gobierno para estudiar pintura en Europa, especialmente en Italia. Hubo un paréntesis entre 1870 y
1900 -tiempo de posguerra- en que la producción artística mermó considerablemente y los pocos
artistas que ejercían el arte pictórico en el país eran extranjeros. Un antropólogo italiano, Guido
Boggiani, nacido en1861, en Piamonte, arribó al Paraguay en 1888. Se dedicó a la investigación
etnográfica, especialmente de las etnias chaqueñas: guaná, toba, angaité y otras parcialidades.
Fruto de sus estudios antropológicos fueron las siguientes obras: Etnografía del Alto Paraguay,
Discusiones sobre filosofía Etnografía y Geografía Histórica, Compendio de Etnografía Paraguaya.
Boggiani, en cuanto a las artes plásticas, realizó numerosas obras pictóricas, tales como: retratos de
Gral. W. Robles; del Ministro Mariano González y las obras de tipo clásico: Foro Romano y Acrópolis,
paisajes como El chorrito del Parque Caballero; así como dibujos y numerosos bocetos* de nativos
originarios. En 1901 fue muerto por nativos del Chaco, truncándose así la labor de un científico de
nota y de un promisor artista.

Academia de Bellas Artes.

En el lapso en que el Instituto Paraguayo estuvo en receso, a la espera de un edificio propio,

regresaron del viejo mundo los primeros artistas paraguayos que habían estado becados en Italia
para perfeccionarse. Éstos -Pablo Alborno, Juan Anselmo Samudio (pintura) y Carlos Colombo
(escultura)- fueron reconocidos por Ley del 29 de agosto de 1901, por haber culminado con éxito
sus estudios de perfeccionamiento en la Academia Real de Roma. Para destacar la labor de los
artistas citados recurrimos a Báez, Jorge (2007), Artes y Artistas Paraguayos, quien escribió que “…el
pintor Juan A. Samudio perteneció al alumnado inicial del Instituto Paraguayo. Nació en Asunción en
abril de 1878, y en tres años culminó sus estudios en Italia. A su regreso, con Pablo Alborno, ambos
fundaron, el 8 de mayo de 1909, la Academia Nacional de Bellas Artes. en los altos del edificio de la
calle Presidente Franco e Independencia Nacional, contiguo al que ocupó el Instituto Paraguayo,
que había auspiciado dicha iniciativa y donde se había instalado el redivivo Ateneo Paraguayo.
Representó Samudio, entre sus colegas paraguayos, la pintura naturalista: las selvas de Paraguay con
sus arroyos y torrentes cristalinos; sus valles de suaves declines, con sus ranchitos de paja…” 1
Y prosigue Jorge Báez “… “Pablo Alborno era un adolescente cuando fue llevado por su padre Don
Santiago Alborno, a Montevideo, con ayuda oficial, para internarlo en la Escuela de Artes y Oficios
que dirigieron Barrofio y Samarila. Al cabo de 4 años regresó a su patria y en 1903 nuevamente fue
becado por el gobierno del Coronel Escurra para proseguir sus estudios de pintura. Ingresó en
2
Roma, en la Real Academia de Bellas Artes y fue su maestro el pintor hispano Lorenzo Valle.”cc
Considerado un gran retratista y paisajista, sus obras principales son: Iconografía los Próceres de la
Independencia Nacional; Cabeza de viejo (óleo sobre tela); Picada; Lapacho amarillo (óleo sobre
tela); La primaria; La mujer de la sombrilla roja, Las galoperas; los retratos de Fernando Centurión, del
Pdte. Juan Escurra; el Dr. Benjamín Aceval y otros. Alborno falleció en Asunción, en enero de 1958.

*Notas: boceto. (Del it. Bozzetto). Proyecto o apunte general previo a la ejecución de una obra artística.
1 BÁEZ, Jorge – Artes Artistas Paraguayos. Período Ranacentista (2ª ed.) Asunción: Cooperativa
Universitária, 2007 – 90 p.
2 Ibídem. p. 57.

*empaste (De empastar). Unión perfecta y jugosade los colores y tintas en las figuras pintadas.

239
Jaime Bestard: J. Báez (2007), sigue diciendo: “…un pintor nuevo que se incorpora
3
recientemente al grupo de los ateneísta, pero todo nuevo por sus originales empastes *, es
Jaime Bestard”. Nació en Asunción en mayo de 1892, hijo del médico Antonio Bestard y Doña
Juana Sosa. Sus estudios secundarios los cursó en el CNC del que egresó como Bachiller.
Inmediatamente sistematizó el estudio del dibujo. Y pintó tanto en Buenos Aires como en Europa,
especialmente en París, donde sentó sus reales por una década, viviendo los avatares de la colonia
paraguaya allí residente. Prosigue J. Báez (2007) sus juicios “… Bestard alterna el paisajismo con
los motivos folclóricos: La galopa; El Santa Fe; Músicos y otros cuadros 4 del mismo carácter,
reproducen escenas y típicos populares. Como impresionista le preocupa más el colorido que
otros elementos, para dar el efecto que quiere a sus cuadros”. En el ejercicio docente, impartió
lecciones de dibujo y pintura. Entre sus obras se destacan los patios y los paisajes, y los óleos
referentes a La intimación al Gobernador Velasco; La entrada de Fulgencio Yegros y otros
cuadros de carácter histórico. Incursionó también en el teatro, pues fue autor de Los dramas
Arévalo y Los gorriones de la loma, piezas que fueron presentadas con éxito en los escenarios del
Teatro Municipal de Asunción. Falleció en julio de 1964.

Maestro Delgado Rodas: Nació en Villeta en octubre de 1886, hijo de Daniel Delgado y Eugenia
Rodas. Inició sus pictóricos en el Instituto Paraguayo, con los maestros Héctor Da Ponte y Julio
Mornet. Realizó viajes de aprendizaje a Europa, estuvo en Italia, España y Francia. Por su estilo, fue
un paisajista de nota y son célebres sus desnudos, que los pintó en buena cantidad. Sus obras
principales: Mita`i; Cabeza, Naranjeras y otras. Falleció en Villeta, en octubre de 1963.

Roberto Holden Jara: Nació en Asunción en junio de 1899, hijo de Noel Holden, inglés y Julia Jara,
mujer paraguaya. Sus primeros estudios de dibujo y pintura los hizo con Héctor Da Ponte y los de
perfeccionamiento, en Roma, París y Madrid. Se dedicó a los paisajes, retratos, desnudos y variados
bocetos así como cuadros de nativos originarios del Alto Paraná y de las parcialidades chaqueñas.
Con sus cuadros proyectó un Museo del Indio (exposición 1941). Sus obras principales son: India
Guaraní; Morena de ojos verdes; Parehara; Retrato de Julio Correa, Viejo Rancho; Chivato y
Algarrobo.

Los Escultores:

Pérez Acosta (1959) en el cap. III. Instituto Paraguayo, escribió: “…la vida del Instituto Paraguayo
abarca dos períodos: el de su fundación en 1895 hasta 1916 y el subsiguiente de su reorganización
en 1917 a 1933…” “…En la Sección de Dibujo y Pintura, fue Director Héctor Da Ponte; Inspector
(cargo honorífico), Ernesto Duvivier y más tarde, Rómulo Feliciangeli. Posteriormente se agregó un
curso de modelado a cargo de Serafín Marsal, habiéndose realizado varias exposiciones de trabajo
con buen número de alumnos de ambos sexos concurrentes y de distinguidos aficiones como Julio
Mornet, Leopoldo Cerrutti, Carlos Hoffer y Rómulo Feliciangeli. Bajo los auspicios del Instituto
fueron enviados como becados a proseguir estudios de bellas artes en Italia los alumnos
sobresalientes de dicha sección Pablo Alborno, Carlos Colombo y Juan Andrés Samudio. El primero y
el último formaron a su regreso la Academia de Bellas Artes, inaugurada en 1909.

3 BÁEZ, J. (Op. Cit. Cap. Bestard y el Paisaje Estilizado. p. 69/75.

4 Ibidem. Op. Cit. p. 71
**oleo. (Del. Lat. Oleum) Pintura que se obtiene por disolución de substancias colorantes en aceite secante.
5 PÉREZ ACOSTA, J. F. Nucleos culturales del Paraguay contemporáneo p. 40.

240
Francisco Almeida: Nació en Asunción en 1882. Fue aprendiz de carpintería en los gremios
artesanales de la capital e integró el combativo Sindicato de Carpintería (1900). En unión con Pablo
Alborno y con el escultor Carlos Colombo asistía frecuentemente a las peñas literarias que se
realizaban en la Farmacia París de la capital. Fue Cónsul en la frontera Punta Porã, Pedro Juan
Caballero; en esta última fue electo Intendente. En ella se erigió una de sus obras en homenaje a los
Próceres de Mayo; y en Cerro Corá (Amambay) se inauguró un monumento del Mcal. Francisco
Solano López (1827 – 1870). Báez, J. (2007) señala que “…de esa época de estudiantes en Europa,
se conserva todavía una colección de Maquette (fr. maqueta, boceto) de diferentes animales,
que poco a poco va reproduciendo en tamaño natural, como la Pantera emplazada en el jardín
del Panteón de los Héroes, en actitud de dar una zarpada; y el ciervo que levanta su hermosa
cabeza, como coronada de ramas secas, de entre el pastizal del Parque Carlos Antonio López
Sajonia)5 (20) Cabe agregar que el Ciervo fue robado por algún po guasú* de turno.

Vicente Pollarolo: Hijo de un antiguo músico italiano de la Banda de la Policía de la Capital, fue
enviado por su padre a Italia para estudiar canto. Pero se volvió escultor de nota. Estudió en la Real
Academia Albertina de Turín, bajo la dirección de Eduardo Rubino. Regresó a nuestra ciudad capital
en 1932. Las obras que nos legó son: El gran busto del Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia erigido
en la Plaza del mismo nombre; el Mcal. Francisco Solano López, frente al Palacio de Gobierno.

Francisco Báez Rolón: Activo y prolífico escultor, ha esculpido numerosos bustos y estatuas de los
héroes de Mayo, de la Guerra Guasú (1864-70) y de estadistas. Su máxima obra es la estatua de Mcal.
Francisco Solano López, inaugurada el 1º de Marzo de 1870 en la plaza anexa al edificio conocido
como el Cabildo, a la vera de la Bahía de la Asunción.

José Laterza Parodi: Escultor y ceramista. Nació en Asunción, en febrero de 1915, hijo de Francisco
Laterza y María del Rosario Parodi. Fue alumno aventajado del arquitecto Roger Ayala con quien
estudió diseño y pintura con acuarela. Con la inefable Doña Josefina Pla, siguió un curso avanzado
de cerámica y siguió la escuela de Julián de Herrería, sus materiales preferidos fueron la madera y el
barro para la cerámica. Fue integrante del conjunto Arte Nuevo, que revolucionó las artes plásticas
en nuestro país; este grupo inició sus actividades el 24 de julio de 1954, con la exposición colectiva
de los artistas; Olga Blinder, Edith Jiménez, Ruth Fischer, Joel Filártiga, Josefina Plá, Lili Del Mónico y
Mariano Grotovsky. Sus obras se hallan en diversas instituciones extranjeros como el Museo
Nacional de Cerámica de España; Museo de Arte Moderno Sao Paulo (Brasil); Instituto Smithsoniano
y otros. Falleció en Asunción en junio de 1981.

Andrés Campos Cervera: Nació en Asunción, en mayo de 1888. Fue alumno prominente del
maestro Héctor Da Ponte. Prosiguió sus estudios de artes plásticas en París, Roma, Madrid. Volvió al
país luego de una década de vivir en Europa y, en homenaje al pueblo paraguayo, inauguró una
exposición en el Belverede, de sus numerosas obras. Sus obras en cerámica las firmaba con el
seudónimo de Julián de la Herrería. Estas obras están hoy día en diversos museos, tanto nacionales
como extranjeros. Su temática abarca desde temas del folclore sudamericano hasta el indigenismo
andino y pueblos marginales. Falleció en Valencia (España) en julio de 1937, mientras se hallaba
trabajando en su atelier (taller) de artesano.

5 BÁEZ,J. Artes y Artistas Paraguayos. P. 79.

*poguasú. (id. Guar.) Persona de Campanillas / Personaje/

241
Hermann Guggiari: Nació en Asunción en marzo de 1924, hijo de Pedro Bruno Guggiari y Ana Brun.
Sus estudios en el Colegio San José y en la Escuela Superior de Bellas Artes de Buenos Aires. Egresó
como Ingeniero y Máster en escultura. En sus innumerables obras escultóricas utilizó
preferentemente el hierro. Tiene numerosas producciones que se hallan diseminadas en el país y
también expuestos en los museos internacionales. Algunas de sus esculturas son: Ara rupi`a;
Kennedy; Brote; Gaviota, El Mariscal Heroico y muchas otras. Periódicamente realizaba La Feria de los
Artistas, en su casa quinta sobre la calle España.

Hugo Pistilli: Nació en Asunción en setiembre de 1940, hijo de Arturo Pistilli Tucci y Graciela
Statunato. Egresó del CNC e hizo sus estudios artísticos en la Escuela de bellas Artes. En sus
numerosísimas obras prefirió el uso del metal; del hierro, preferentemente, por lo que se lo
denominó el Poeta del Metal. Sus obras principales: América unida por el Arte; Salvador del Mundo;
Mural; Homenaje a Hernandarias; Hombre – Máquina – Tierra, Homenaje a la Paz; Homenaje a
Arturo Alsina; Renacer y otras.

Los Artistas Plásticos:

Iniciamos esta presentación con la hoja de vida y obras de Manuel Viedma, artista plástico por
excelencia y Rector de la UPAP.

242
VIEDMA, MANUEL: El artista Manuel Viedma nació en Encarnación en enero de 1941. Pintor. Hizo
sus primeras incursiones en el arte pictórico con enseñanzas y orientaciones del maestro italiano
Remo Paccapello. Continuó su formación y perfeccionamiento en la UNA, de 1964 a 1970,
egresando como Profesor de Artes Plásticas. De 1968 a 1971, participó en varios concursos de
pintura. Obtuvo el Primer Premio en el Concurso convocado por la Esso Standard Oil. Fue docente en
la Escuela de Bellas Artes de la UNA y, posteriormente, por su condición de artista y docente, lo
invitaron a formar parte del Jurado en varios concursos de diseño y pintura en el país.
Su dedicación a las artes plásticas, combinada con su capacidad empresarial, lo motivan para fundar
el Estudio Superior de Artes Plásticas y Aplicadas, ESAP, en 1971, como una institución privada y
reconocida por el MEC, a través de la Resolución N° 53. La misma ha cumplido, por más de 27 años,
una sentida necesidad de la comunidad nacional, acerca de la preparación y formación de nuevos
valores en el ámbito de las artes plásticas y aplicadas. El profesor Viedma, en 1975, ejerció la cátedra
de Profesor titular en el Departamento de Medios Modernos de Comunicación, dependiente de la
Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”.
En 1990 viajó a Israel becado por ese gobierno para especialización en Estructuras de Sistemas
Educativos de países avanzados. El 6 de septiembre de 1996 logra la creación de la Universidad
Politécnica y Artística del Paraguay (UPAP), por Ley 954.
Las Exposiciones presentadas por el profesor Manuel Viedma son: Ocho exposiciones colectivas y
veinticinco individuales en el país; Galería de la secretaria de turismo y cultura de la prefectura de la
ciudad de Santos – Brasil; Salón de exposiciones del Centro Cívico de Santo André – Sao Paulo Brasil;
Galería del centro de artistas plásticos de Sao Paulo – Brasil; Otras exposiciones individuales ha
realizado en Frankfurt y Hamburgo (Alemania) invitado por la embajada del Paraguay en ese país; En
el club centenario de Asunción, expone con mucho éxito en los años 1984 – 1985 – 1986 – 1987; De
marzo de 1987 hasta 1989 fue Asesor Cultural del Yacht y Golf Club paraguayo; En los meses de
noviembre y diciembre de 1987, expone en Buenos Aires, Argentina; En 1988 organiza un
importante concurso de pintura con motivo del 7º aniversario del Yacht y Golf Club Paraguayo en el
cual se presentaron más de 300 artistas nacionales y extranjeros; En marzo de 1990 ha sido invitado
por el Estado de Israel para participar de un curso sobre Estructuras de Sistemas Educativos y al
mismo compartir experiencias en el campo cultural con varias entidades y artísticas del estado de
Israel; En diciembre de 1997, invitado por la Dirección Cultural del Palacio de Gobierno, expone 35
oleos en el salón independencia. En agosto de 1999, invitado por el Colegio de Abogados del
Paraguay, expone en el palacio de Justicia; En setiembre de 2008 es invitado por la Prefectura de la
ciudad de Mamboré región del Estado de Paraná Brasil a una disertación audio visual sobre sus
experiencias en el campo de las Artes Plásticas. En las siguientes páginas, el maestro Viedma nos
guía, a través de la magia de cada una de sus pinceladas en un viaje de Redescubrimiento. Un viaje
hacia “la otra América”, la de los colores brillantes, de los manantiales cantarines, los cielos
profundos y los valles y montañas desafiantes.

243
ABRAMO, LIVIO.
Artista plástico, periodista y sindicalista. Hijo de
italianos, nació en Araracuara, Estado de San
Pablo, Brasil, en junio de 1903. De formación
autodidacta, se dedicó al dibujo, al grabado y a
pintar acuarelas. En 1950 obtuvo un importante
premio, lo que le permitió viajar a Europa,
donde visitó museos, consolidando su
formación artística. Durante muchos años se
dedicó al periodismo y a la dirigencia sindical,
actividades que le valieron varias entradas a la
cárcel. Como artista, se dedicó al retrato, luego
a la xilografía y a la ilustración de obras
bibliográficas. A partir de principios de los años
50, su nombre empezó a ser considerado como
uno de los principales del arte brasileño y
desde entonces participó en importantes
muestras artísticas. En 1956 visitó la capital
paraguaya, donde fundó el Taller de Grabado
“Julián de la Herrería”. En 1964 se estableció
definitivamente en el Paraguay, dedicándose a
la formación de numerosos artistas. Las obras
de Abramo fueron expuestas en numerosos y
prestigiosos centros culturales y muchas
forman el acervo de importantes instituciones,
como el British Museum de Londres, el Museo
del Vaticano, el Museo de Arte Moderno y el
Museo Metropolitano de Nueva York, así como
museos de otras capitales del mundo. Livio
Abramo, uno de los renovadores del lenguaje
xilográfico, murió en Asunción, en abril de
1992.
ACEVEDO, MIGUEL.
Dibujante y caricaturista. Nació en Villa Florida,
Misiones, en abril de 1890. En su breve
actividad artística, se destacó como eximio
caricaturista. Se dio a conocer por recordadas
exposiciones de sus retratos caricaturizados,
expuestas en las vidrieras de casas comerciales
de la calle Palma en 1913. De esa época
también data su participación en la edición de
la revista Crónica, publicada por un reducido
grupo de intelectuales. Fue el editor de una
curiosa publicación, denominada Tipos y
Tipetes, de elaboración manuscrita y con
emplares únicos. En 1914 viajó a París para
usufructuar una beca, pero el estallido de la
Primera Guerra Mundial lo obligó a retornar. En
diciembre de 1915, falleció sorpresivamente.
ACUÑA FALCÓN, DELIA.
Artista plástica, violinista y docente. Nació en
Asunción, el 27 de noviembre de 1898. Estudió
con Jaime Bestard, Pablo Alborno y Remberto
Giménez. Egresó como maestra normal y
durante la Guerra del Chaco fue enfermera.
Falleció en Buenos Aires, el 12 de noviembre de
1951.
ADAM, FABIOLA.
Artista. Nació en Asunción en 1945. Estudió
Grabado con Livio Abramo y con el brasileño
Augusto Rodríguez en Río de Janeiro. Entre
1983 y 1992 siguió cursos impartidos por
Abramo y Edith Jiménez. Par ticipó de
numerosas bienales internacionales y obtuvo
numerosos premios.
ADORNO, FAUSTINO.
Escultor. Nació en 1941. Su formación artística
la hizo en la Escuela de Bellas Artes. Es profesor
de música y de pintura en varias instituciones
educativas. Es autor de varios grupos
escultóricos y murales en diversas ciudades del
país. Recibió importantes reconocimientos.
AGÜERO, MIGUEL.
Realizador audiovisual. Realizó estudios de
Teatro y es licenciado en Artes Plásticas. Ha
realizado documentales enmarcados dentro
del cine etno-biográfico, abordando
identidades y culturas populares del Paraguay.
Es director de la productora Arraigo. Expresión
Audiovisual, desde donde realiza proyectos de
cine de autor, documentales institucionales y
educativos. Trabaja como actor independiente,
244
mimo, y docente de teatro en instituciones
educativas, centros culturales y recreativos.
Realiza registros fotográficos con temáticas
antropológicas relacionadas con fiestas
populares y religiosas. Como fotógrafo y artista
plástico, ha participado en exposiciones
individuales y colectivas.
AGÜERO, PEDRO.
Artista plástico. Nació en San Juan Bautista,
Misiones, en 1958. Sus estudios artísticos los
inició en Encarnación, posteriormente siguió la
carrera de Arquitectura en el Brasil y estudió
dibujo en la Escuela de Bellas Artes de París.
Comenzó a exponer sus obras desde 1983,
tanto en Asunción como en capitales de
Ecuador, Argentina, Francia, entre otras. La
indudable calidad de su obra pictórica, le
valieron a Agüero numerosos premios y
distinciones.
ALBORNO WEYER, PABLO.
Artista plástico. Nació en Asunción, en
setiembre de 1917. Su formación artística la
realizó en el Ateneo Paraguayo. Durante la
Guerra del Chaco actuó en la Marina.
Posteriormente fue funcionario del MOPC.
Conoció el exilio en 1947, lo que aprovechó
para seguir estudiando en Buenos Aires. De
regreso al país se dedicó a la docencia en varios
colegios y fue director de la Escuela de Bellas
Artes, de la cual fue fundador su padre. Falleció
en julio de 2001.
ALBORNO, PABLO.
Artista plástico. De padre italiano y madre
paraguaya, nació en Asunción el 7 de junio de
1875. Desde su infancia se inclinó hacia las
artes, el dibujo, la pintura y la música; fue en las
dos primeras disciplinas en las que se destacó
como retratista y paisajista. Estudió en la
Escuela de Artes y Oficios del Uruguay, luego
con los artistas Guido Boggiani y Morneti. En
1903, el Gobierno le concedió una beca,
juntamente con otros artistas jóvenes, para
estudiar en Italia. Luego de un lustro regresó al
Paraguay y participó de una muestra con sus
compañeros becarios. Fue fundador de la
Escuela de Bellas Artes, juntamente con Juan
Anselmo Samudio. En el centenario de la
Independencia nacional, realizó los retratos de
los próceres de mayo de 1811 y de otros
prohombres de la historia paraguaya. Publicó
importantes trabajos de investigación sobre
diversos aspectos de la cultura paraguaya y
participó de la fundación de importantes
entidades culturales, como el Museo
Etnográfico y la Sociedad Científica del
Paraguay. Falleció en Asunción en enero de
1958.
ALBORNO, TERESA.
Pintora y poetisa. Nació en Asunción, estudió
en el Colegio Teresiano y en la Escuela de Belas
Artes. Se radicó en Encarnación. También
realizó cursos de pintura sobre porcelana en
Valencia, España y en Santiago de Chile.
Publicó, entre otras obras: Perfil, Caricas y
Momentos.
ALEGRE NÚÑEZ, GIL.
Artista plástico. Nació en San Juan, Misiones, en
setiembre de 1950. Sus estudios primarios y
secundarios, los realizó en su ciudad natal.
Estudió dibujo artístico y luego de realizar
algunos estudios universitarios de Economía y
Comercio en Parma, Italia, retornó a sus
estudios artísticos. Expone habitualmente
desde 1980 y ha ganado varios premios. Desde
1993 se dedica al arte y a la promoción de
actividades culturales en su ciudad natal.
ALLEN GALIANO, FERNANDO.
Pintor. Nació en Asunción, el 3 de marzo de
1959. También se dedica a la fotografía. Estudió
Derecho en la UNA y se dedica a la docencia en
245
centros educativos. Fundó y dirige la galería de
arte Fotosíntesis. Publicó numerosos reportajes
fotográficos sobre el Paraguay y países
extranjeros. Realizó varias exposiciones
fotográficas, colectivas e individuales.
ALLIANA DE MONTRONI, ROSALÍA.
Pintora y restauradora. Nació en Pilar. Estudió
pintura y se distinguió en su habilidad de
restaurar piezas antiguas. Se especializó en
historia clásica romana y en restauración de
obras de arte en Italia. Participó en los trabajos
de mantenimiento de la Capilla Sixtina, en el
Vaticano, y fue tasadora de obras antiguas de
impor tantes museos europeos. Estaba
considerada como una de las mejores
miniaturistas de Italia.
ALMEIDA, CARLOS CESAR.
Artista plástico. Egresado del ISA, UNA. Expone
desde 1977. Menciones: Instituto de la Cultura
Hispánica y Benson & Hedges, 1983; Concurso
Dibujo por la OEA, 1977. Nació, vive y trabaja en
Asunción.
ALMEIDA, FRANCISCO.
Escultor. Nació en Asunción en 1882 y realizó
sus estudios ar tísticos en el Instituto
Paraguayo, que los perfeccionó en Europa, en
prestigiosos centros de enseñanza de Roma y
París. Creó numerosas obras artísticas que
adornan lugares públicos y cerrados de la
capital paraguaya y de ciudades del interior del
país. Numerosas son las obras de Francisco
Almeida que pueden contemplarse en parques
y paseos asunceños, como las estatuas de
Rodríguez de Francia, Carlos Antonio López,
Francisco Solano López y José Félix Estigarribia,
además del león del Oratorio de la Virgen de
Asunción y Panteón Nacional de los Héroes; la
estatua del fundador de la ciudad de Asunción
y la de la Libertad en Concepción y otras en
ciudades como San Bernardino y Pedro Juan
Caballero. Almeida también fue un entusiasta
dirigente gremial. Falleció en Asunción, en
1960.
ALONSO, JOSÉ.
Escultor. Nació en España y vino al Paraguay
con el segundo adelantado Álvar Núñez
Cabeza de Vaca, en 1542. Fue el primer
profesional de cantería, o escultura en piedra
que actuó en el Paraguay.
ALVARENGA ORTÚZAR, LUIS.
Pintor. Nació en Asunción, el 14 de agosto de
1950. Realizó exposiciones individuales y
participó de muestras colectivas. Fue uno de los
fundadores del Instituto Cultural Paraguayo
Coreano.
AMÁBILE, NÉLIDA.
Pintora, abogada, catedrática de Historia del
Arte y Filosofía de la UNA, la UCA y en el Ateneo
Paraguayo. Posgrado en la Universidad
Complutense de Madrid. Nació en Caazapá,
vive y trabaja en Asunción.
ANTONIONI, ANDRÉS.
Escultor y arquitecto. Nació y estudió en Italia.
Vino al Paraguay en 1864, contratado por el
Gobierno. Realizó trabajos escultóricos para el
palacio de López. A fines de 1866, ya en plena
guerra contra la Tríplice, regresó a su país.
AQUINO, LUCIO.
Artista gráfico. Nació en Caacupé en 1953.
Estudió pintura bajo la dirección de calificados
maestros y en la Escuela de Bellas Artes.
También estudió grabado y, en México,
restauración de bienes culturales.
Posteriormente pasó a seguir cursos de
246
Arquitectura en la Universidad de Texas, en los
EE.UU. Realizó numerosas muestras colectivas e
individuales, además de escenografías y
diseños de vestuario de ballet y obras de teatro.
Falleció en Caacupé, el 29 de setiembre de
2009.
ARCONDO, MABEL.
Artista plástica. Nació en Asunción, en octubre
de 1940. Cursó estudios de dibujo publicitario
en Buenos Aires e incursionó en la pintura al
óleo bajo la dirección de Adan Kunos. Pero fue
de manera autodidacta que definió su línea
estilística, muy personal, con caracteres
particulares, obteniendo un sello propio y
fantasioso. Falleció en 1976.
ÁVILA, RENATA.
Pintora. Licenciada en Artes Visuales por el ISA,
UNA. Participa en exposiciones colectivas
desde el año 2000, e individuales desde el 2009.
Premios: Primer premio Baviera Arte Joven
2004; primer premio Jóvenes Creadores
Paraguay, Israel, 2003; y primer premio
Asunción y el Verano, 1998. Nació, vive y trabaja
en Asunción.
AYALA DE MICHELAGNOLI, MARGOT.
Poetisa y artista plástica. Nació en París, donde
su padre cumplía funciones oficiales, el 4 de
febrero de 1927. Siendo aún niña, estudió
dibujo y pintura, con el profesor carioca Flavio
Guimaraes y al año siguiente en Washington,
con el maestro Joseh Coninges. En 1947,
regresó al país y concurrió al Centro Cultural
Paraguayo Americano, donde recibió clases de
pintura con el profesor Jaime Bestard y,
posteriormente, en el Instituto de Bellas Artes,
con Aurel Kessler y Roberto Holden Jara.
Además de pintar, se dedicó a las letras, como
poetisa y novelista. Algunas de sus obras son:
Ramona Quebranto, trilingüe, en guaraní,
castellano e inglés; Entre la Guerra y el Olvido;
Más allá del tiempo; y tiene publicado tres
poemarios: Ventana al tiempo; Murmullo
interior; Cielos interiores y una obra teatral,
Nderasóre. Es miembro del PEN Club y
presidente de la Fundación Cabildo.
AYALA SALIM, RAMÓN.
Escultor. Nació en Tobatí, el 27 de setiembre de
1952. Luego de realizar sus estudios básicos en
su ciudad natal, fue a estudiar Arquitectura en
el Brasil, pero no lo concluyó por motivos de
salud; su permanencia en ese país la aprovechó
para visitar los importantes centros artísticos
coloniales de Salvador, Bahía y Ouro Preto, cuya
influencia se observa en su obra artística,
especialmente en la modalidad de cerámica.
Falleció en febrero de 2011.
AYALA, ROBERTO.
Escultor y ceramista. Nació en 1959. Es docente
del Instituto Superior de Bellas Artes de
Asunción. Preside la Fundación Madre Tierra,
cuyo propósito es la promoción artística y
cultural. Sus piezas las realiza en madera,
piedra y cerámica. Participó de exposiciones en
el país y en el exterior. Recibió varios premios
nacionales e internacionales. Sus obras
adornan varios espacios públicos y privados de
Asunción, San Bernardino, Uruguay, Argentina,
México y Alemania.
BÁEZ ROLÓN, FRANCISCO.
Escultor. Nació en Asunción, en diciembre de
1932. Empezó su carrera a los nueve años.
Estudió en Roma y algunas de sus obras son La
residenta, La madre, ubicada en Encarnación; la
escultura en homenaje de Manuel Ortiz
Guerrero, en Villa Rica; El cacique Lambaré, de
esa ciudad; la Burrera; la estatua ecuestre del
mariscal Francisco Solano López e
innumerables bustos. Sus obras, además de
ocupar los espacios públicos de nuestro país,
también se encuentran en el extranjero. Falleció
en Asunción, en marzo de 2007.
247
BALLARIO DE LAFORET, MARÍA.
Artista plástica. Nació en Asunción, en agosto
de 1890. Estudió con el maestro Héctor Da
Ponte e hizo cursos de perfeccionamiento en
Turín, Italia, donde realizó muestras de su obra
y ganó importantes premios. Falleció en
Asunción.
BARRAIL, PEDRO.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1964.
Estudió en Asunción. Es arquitecto. Como
artista plástico realizó numerosas muestras en
galerías nacionales y del exterior. Ssu obras
fueron premiadas en importantes exposiciones
y concursos.
BENÍTEZ, GUSTAVO.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1959.
Realizó estudios en la Escuela de Bellas Artes,
en el taller de Olga Blinder y en la Escuela
Superior de Diseño Industrial de Río de Janeiro;
desde 1978 par ticipa en exposiciones
colectivas e individuales. Su obra mereció
varios premios.
BENÍTEZ, MARCOS.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1973.
Estudió pintura con Olga Blinder y grabado con
Livio Abramo y Edith Jiménez. Desde 1990
expone en muestras colectivas e individuales,
tanto en el país como en el exterior. Ganó
importantes premios.
BESTARD, JAIME.
Artista plástico. Nació en Asunción, en mayo de
1892. Realizó estudios superiores de pintura en
París, donde trabajó en academias, talleres y
museos, realizando esporádicas exposiciones.
Regresó al país en 1933 y fundó, con Andrés
Campos Cervera, el Salón de Primavera del
Ateneo paraguayo. Realizó varias exposiciones
en Asunción y Buenos Aires y participó de las
bienales de San Pablo, Brasil, de 1955. Ese
mismo año también expuso en la Bienal
Hispanoamericana. Falleció en Asunción, el 28
de julio de 1965.
BLINDER, OLGA.
Pintora, grabadora y docente de arte. Nació en
Asunción, en diciembre de 1921. Expuso
regularmente desde 1950 y desde 1953
participó en exposiciones internacionales. En
1954 fue una de las organizadoras y fundadoras
del Grupo Arte Nuevo, que realizó una
importante muestra utilizando como escenario
las vitrinas de la calle Palma. Esa muestra
colectiva se denominó Primera Semana de Arte
M o d e r n o Pa r a g u a y o , y d e l a m i s m a
participaron importantes artistas de nuestro
medio. Durante muchos años dirigió la
Escolinha de Arte del Paraguay de la Misión
Cultural Brasileña. Enseñó en varios institutos
de arte, como el IDAP, el Instituto de Arte (IdeA)
y el Instituto Superior de Arte de la Universidad
Nacional. Su dilatada trayectoria le hizo
merecedora de condecoraciones y
distinciones. Tiene publicados varios libros,
como Comentarios, La educación paraguaya
(1945-1991), Historia de la educación en
América Latina y en coautoría, Arte actual del
Paraguay, Inteligencia, juego y TV y El juego, los
juguetes y el niño, entre otros. Falleció en
Asunción, el 19 de julio de 2008.
BOGADO BARRIOS, HUGO.
Arquitecto, restaurador y artista plástico. Nació
en Yataity, Guairá, en febrero de 1950. Sus
estudios los realizó en Fernando de la Mora y en
la Escuela República del Perú. Posteriormente
estudió en el CNC. Es egresado de la Facultad
de Arquitectura de la UNA. Realizó estudios en
la Escuela de Bellas Artes. Hizo cursos de
posgrado en el Cuzco, por la Unesco, en Egipto,
Bélgica, Italia, Francia. Durante varios años fue
director de Bienes Culturales del Viceministerio
248
de Cultura del MEC. y del Museo Nacional de
Bellas Artes, del Instituto Superior de Bellas
Artes y del Museo Bernardino Caballero.
Vicepresidente del Movimiento Ecológico
Paraguayo y miembro del Instituto
Sanmartiniano y de la Academia de Historia
Militar. Sus obras fueron expuestas en muestras
nacionales e internacionales.
BOGGIANI, GUIDO.
Artista y antropólogo. Nació en Italia, en 1861.
Realizó cursos de Derecho, pero luego optó por
estudios artísticos en Milán. Expuso en la
inauguración del Palacio de Bellas Artes de
Roma, en 1883; dos años después, obtuvo el
premio Humberto I y, en 1886, la Medalla de
Mónaco. Al año siguiente viajó a Suramérica y
llegó al Paraguay en 1888, dedicándose a
estudios etnográficos en el Chaco. Frutos de
sus investigaciones fueron interesantes
artículos en revistas especializadas, entre ellas
la del Instituto Paraguayo, que contó con su
dirección. Como artista, en nuestro país pintó
numerosos cuadros sobre paisajes paraguayos,
que enviaba a exposiciones de Europa. Cuando
hizo su último viaje al Chaco, pues planeaba
volver a Europa, fue asesinado por los
aborígenes, en 1901. Algunas de sus
publicaciones son: Etnografía del Alto
Pa r a g u a y, C o m p e n d i o d e e t n o g r a f í a
paraguaya, etc.
BOH, LUIS ALBERTO.
Artista plástico, arquitecto y político. Nació en
Asunción, en 1952. Desde 1972 expuso en
varias exposiciones nacionales y extranjeras,
obteniendo importantes premios, entre ellos,
el Premio Ford de la Bienal Maldonado, de
Uruguay, en 1977 y el Premio Nacional de
Dibujo organizado por la OEA. Como activista
político, fue electo concejal de Asunción.
BOSCH, NORA.
Artista plástica. Nació en Asunción, pero vivió
muchos años en Holanda y Suiza. Especializada
en pintura sobre tela, su obra ganó importanes
premios. Expuso en Asunción varias ciudades
del interior, así como en el extranjero. Falleció
en Asunción, en 2001.
BOTTI, FIORELLO.
Dibujante, caricaturista y humorista. Estudió
Ar te en el Ateneo Paraguayo. Expuso
caricaturas y retratos desde 1939. Trabajó en
todos los medios de comunicación escrita de
Asunción. Publicó varios libros sobre sus
caricaturas. Nació, vivió y falleció en Asunción.
BRAVARD, ALICIA.
Pintora. Estudió con el profesor Jaime Bestard y
Edith Jiménez. Expuso en muestras y salones
nacionales e internacionales de Brasil,
Argentina, Uruguay, Chile y Colombia. Premios:
Salón de Otoño de la Casa Argentina, 1940, y
otros en el Ateneo Paraguayo. Participó en la II
Bienal de São Paulo-Brasil, 1953 y en la 3ª
Bienal de Barcelona- España, 1955. Nació, vivió
y falleció en Asunción.
BRÍTEZ, ROSA.
Artesana, ceramista. Nació en Itá, el 30 de
agosto de 1941. Se dedicó a promocionar la
artesanía de su ciudad, tanto en la capital del
país como en el extranjero. Viajó a los Estados
Unidos, invitada por autoridades
norteamericanas, para realizar demostraciones
y charlas. El Comité Paraguay Kansas le otorgó
la condecoración Ceramista de América.
Participó en numerosas ferias y exposiciones
nacionales e internacionales y sus obras son
muy solicitadas por coleccionistas y museos.
249
BRITOS, JUAN.
Fotógrafo y artista plástico. Nació en Asunción,
en 1967. Su labor profesional la inició en 1990,
trabajando para diversos medios periodísticos.
También trabajó con importantes profesionales
argentinos y realizó trabajos de investigación
fotográfica con la colectividad paraguaya de
Buenos Aires, además de registrar
manifestaciones culturales indígenas y
festividades populares del Paraguay. Su obra se
expuso e el país y en el exterior.
BRIZUELA, BETTINA.
Artista plástica. Nació en Asunción en 1969.
Estudió Psicología y Ciencias Políticas, además
de realizar estudios artísticos con Livio Abramo
y otros maestros. Expuso por primera vez en
1998 y participó de numerosas muestras,
individuales y colectivas.
BRIZUELA, GABRIEL.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1957.
Desde temprana edad incursionó en el mundo
publicitario, trabajando en importantes
agencias de nuestro medio. Estudió
Arquitectura en la Universidad Nacional de
Asunción y se dedicó a la docencia. Es miembro
del Departamento Gráfico del curso de Diseño
Gráfico de la Universidad Católica "Nuestra
Señora de la Asunción" y fue uno de los
fundadores del Premio Oscar Trinidad y del
Círculo de Creativos del Paraguay. Expone
habitualmente desde 1978, tanto en el país
como en el exterior. Participó de importantes
Bienales en el extranjero.
BUMAN, RICARDO.
Artista plástico y periodista. Estudios de Arte en
Escuelas de Bellas Artes de Buenos Aires, Salta,
Córdoba y Uruguay. Expuso desde 1986 en
varias muestras individuales y colectivas en el
país y el extranjero. Nació, vivió y falleció en
Asunción.
BURT, MICHAEL.
Arquitecto y pintor. Estudios de pintura en
Nueva York y Río de Janeiro. Expone en forma
colectiva desde 1962, e individual desde 1965.
Participó en las Bienales de São Paulo en los
años 1965/67/73, de Lima, 1968; de Córdoba,
1966, y la de Arte Gráfica Noruega, 1986.
Miembro fundador del Museo de Arte Moderno
de Asunción y Socio fundador y honorífico de
Gente de Arte. Nació, vive y trabaja en
Asunción.
BUSTOS, PORFIRIO.
Dibujante. Nació en Asunción, en noviembre de
1947. Estudió en la Escuela de Bellas Artes y se
dedica a la docencia. Fue pionero en nuestro
país de la enseñanza de dibujo a través de
programas televisivos. Es recordado el caso en
que, en cierta ocasión, en 1973, caricaturizó al
jefe de Policía, general Alcibiades Brítez Borges,
en un programa de televisión, lo que le valió ser
apresado durante varios días. Dirige u centro
cultural que lleva su nombre en Ciudad del Este.
Nació, vive y trabaja en Asunción.
BUZÓ, SERGIO.
Escultor en metal. Autodidacta y taller con
Hugo Pistilli. Expone en el país y en extranjero
desde el año 2004. Premios: Oscar Trinidad,
Mención 2009, Amigos del Arte 2005. Nació en
Asunción. Vive y trabaja en Lambaré.
CABALLERO DE, BEBA (CONCEPCIÓN
URBIETA).
Pintora. Estudió en los talleres de Emili Aparici y
Olga Blinder. Expone desde 1987 y obtuvo
varias menciones. Nació, vive y trabaja en
Asunción.
250
CABALLERO GALOPPO, PEDRO.
Fotógrafo. Licenciado en Ciencias de la
Comunicación, UCA; maestría en Educación en
los Estados Unidos de América. Expone en
forma colectiva e individual desde 1988. Nació
en Santiago; vive y trabaja en Asunción.
CALÓ (CARLOS RUBÉN SOSA). Dibujante
caricaturista.
CAMPERCHIOLI, OSVALDO.
Artista plástico, promotor cultural. Estudios de
Arquitectura en Chile, y arte en Río de Janeiro.
Expone en forma colectiva e individual desde
1989. Mención de Grabado III Bienal Martel,
Asunción, 1994. Nació, vive y trabaja en
Asunción.
CAMPOS CERVERA, ANDRÉS JULIÁN.
Artista plástico. Nació en Asunción, el 3 de
mayo de 1898. Fue alumno de Da Ponte y luego
viajó a Europa estudiando en la Academia San
Fernando, de Madrid, donde realizó algunas de
sus mejores aguafuer tes y aguatintas.
Posteriormente pasó a París donde permaneció
seis años; también estudió en Roma y Florencia.
Luego de una breve visita al país en 1919,
ocasión en que expuso sus obras, en 1922 se
radicó en España, donde aprendió cerámica y
se dedicó exclusivamente a esta disciplina,
apoyado siempre por su esposa Doña Josefina
Plá. Volvió al país en 1932 y permaneció hasta
1934. Durante esos años organizó con Alborno,
Samudio, Delgado Rodas y Holden Jara la
primera exposición colectiva de pintores
paraguayos en Buenos Aires. Con Jaime Bestard
organizó el Salón de Primavera del Ateneo
Paraguayo. Realizó exposiciones individuales
en España y Asunción, y colectivas en París,
Barcelona, Valencia, Madrid, Asunción, Buenos
Aires. En el Museo Nacional de Cerámica
(Valencia-España) tiene una vitrina especial en
la sala destinada a los grandes ceramistas
contemporáneos. Firmaba sus obras con el
seudónimo de Julián de la Herrería y fue el
iniciador de una escuela ceramística
paraguaya. Sus obras figuran en numerosos
museos y colecciones particulares nacionales y
extranjeras. Falleció en Manises, Valencia
(España), el 11 de julio de 1937.
CAÑETE, ANDRÉS.
Pintor y grabador. Formado en el Taller de
Carlos Colombino. Participa en exposiciones
nacionales e internacionales desde 1980.
Premios: Tercer premio 450 años Fundación de
Asunción, 1987; primer premio no profesional
Benson & Hedges, Asunción, 1983. Nació en
San Bernardino; vive y trabaja en Capiatá.
CÁRDENAS, JULIÁN.
Artista plástico. Nació en Itacurubí de la
Cordillera. Se dedica a la pintura, cultivando el
paísaje y el hiper-realismo. Estudió en la Escuela
de Bellas Artes y se dedica a la docencia en
instituciones educativas de nuestro medio.
Participó de numerosas muestras en el país y en
el extranjero.
CARDOZO, FÉLIX.
Artista plástico. Egresado de la Escuela de
Bellas Artes, Licenciado en Letras y Artes
Visuales por la UCA y la UNA, respectivamente.
Pos grado en Ar tes en la Univer s idad
Iberoamericana de México, 2009/11. Expone en
forma individual y colectiva desde el 2002.
Premios y menciones: Mención especial Premio
Pindú de Pintura 2007; seleccionado en la 11.ª
Bienal de Grabado de Taiwán, 2004; tercer
puesto Premio Pindú de Pintura 2003; mención
especial Premio de Arte Henry Matisse, y
mención especial Premio Unión Latina 2002.
Nació, vive y trabaja en Asunción.
251
CARDOZO, LISANDRO.
Arquitecto, artista plástico y periodista. Nació
en Asunción, en 1954. Estudió dibujo y pintura
con Selmo Martínez y grabado con Marité
Zaldívar, con Edith Jiménez, con Alicia Díaz y
con Joao Rossi (distintas modalidades).
Participó de diversas exposiciones individuales
y colectivas desde 1954. También incursionó en
otras disciplinas artísticas y literarias.
CARDOZO, RUFINO.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1930.
Sus estudios artísticos los realizó en el Ateneo
Paraguayo y par ticipó desde joven en
impor tantes muestras, ganando varios
premios. En 1950 fue becado a la Academia de
Zier, en Buenos Aires, donde obtuvo el título de
profesor de dibujo y pintura. Se dedicó a a
docencia y también al canto. Fue miembro del
grupo Paraguay Ñe'e.
CAREAGA, ENRIQUE.
Pintor. Nació en Asunción, en 1944. Estudió
arquitectura y artes plásticas con importantes
maestros nacionales y extranjeros. En 1964
integró el grupo Los Novísimos y desde
entonces participó de numerosas muestras
colectivas e individuales en el país y en el
extranjero. Vivió varios años en Francia y
estudió con el maestro húngaro-francés Victor
Vasarely, en la escuela del arte cinético. Por su
actividad pictórica recibió numerosos premios.
Fue uno de los fundadores del Museo de Arte
Moderno de Asunción.
CASALI, LUVIER.
Artista plástico y diseñador gráfico. Nació en
Asunción, en 1982. Estudió pintura con Olga
Blinder, además de otros maestros, como la
norteamericana Kay Groome, Edit Giménez,
Carlo Spatuzza, los españoles Óscar Minesi y
Javier Cachorro; el japonés Shu Ueno, y el
brasileño Paulo Simas. Grabado en metal y
fotografía estudió con los franceses Jean
Michelle Vaillant y Clement Dou. Ganó varios e
importantes premios y realizó exposiciones en
Asunción y Francia.
CASARINO, CLAUDIA.
Artista plástica y fotógrafa. Nació en Asunción,
en 1974. Es fotógrafa, pintora y escultora. Su
formación artística la realizó en el Instituto
Superior de Arte de la UNA, donde también se
dedicó a la docencia. Realizó cursos de
perfeccionamiento en Nueva York, EE.UU.
Participó de importnaes muestras y su obra
mereció premios y distinciones.
CASARTELLI, MARIO.
Periodista, poeta, dibujante y cantante. Nació
en Asunción el 23 de mayo de 1954. Su carrera
como ilustrador gráfico la inició en La Tribuna,
prosiguió en Hoy y, últimamente, en Última
Hora. Como cantante participó en festivales
nacionales e internacionales y compuso varias
piezas. Publicó varios libros, entre los que se
destacan Contrapunto, La rosa de tus días, La
urdimbre de papel, etc. También publicó
Palestina, la llave entre las piedras, precisiones
acerca de una visita al Medio Oriente.
CECOTTO, LEONOR.
Artista plástica. Nació en Formosa, Argentina,
en 1920. Su famlia se radicó en el Paraguay y se
dedicó a la pintura y al grabado. Se formó con el
maestro brasileño Joao Rossi y con Livio
Abramo, también de la misma nacionalidad.
Desde 1951 expuso en muestras colectivas e
individuales, en el país y en el exterior. Miembro
del Grupo Arte Nuevo, obtuvo importantes
premios. Falleció en Asunción, el 27 de enero de
1982.
252
CEUPPENS, CHRISTIAN.
Arquitecto, artista plástico y diseñador.
Estudios en la Escuela de Bellas Artes, en la
Universidad Católica y Centro de Estudios
Brasileros de Asunción. Expone en forma
individual y colectiva desde 1990. Participó en
la Bienal de Venecia, 2001. Nació, vive y trabaja
en Asunción.
CODAS, LULY (MARÍA MERCEDES).
Crítica de arte y curadora. Realizó cursos de
Literatura, Filosofía y Estética con Carlos
Villagra Marsal, Osvaldo González Real y
Enrique Sánchez Narváez. Asistió a cursos y
talleres de artes plásticas con Livio Abramo,
Olga Blinder, Edith Jiménez. Miembro fundador
del Centro de Conservación del Patrimonio
Cultural y de la Fundación Cabildo, Asunción;
miembro de la AICA, Paraguay. Escribe artículos
y presentaciones de arte para espacios
periodísticos y catálogos. Nació y vive y trabaja
en Asunción.
COLOMBINO LAILLA, CARLOS.
Arquitecto, artista plástico, escritor y promotor
cultural. Nació en Concepción, en octubre de
1937. Arquitecto por la UNA, realizó estudios
artísticos en Madrid y París. Desde 1956 expone
habitualmente en nuestro país y en el exterior,
mereciendo favorable crítica en los más
diversos centros culturales donde expuso su
obra, la que forma parte de colecciones
privadas y extranjeras y del acer vo de
importantes museos del mundo. Recibió
numerosos premios y condecoraciones. Con
otros artistas, fue el creador del Museo del
Barro - Centro de Artes Visuales, dirigió el
Centro Cultural de la Ciudad y escribió
numerosos libros (poemarios, cuentos, novelas
y sobre arte). Fue nombrado Director de
Bibliotecas, Museos y Archivos de la Nación.
DA PONTE, HÉCTOR.
Artista plástico y docente. Nació en Italia en
1879 y llegó al Paraguay a fines del siglo XIX.
Con el francés Julio Mornet fundó una
Academia de Arte en el Instituto Paraguayo.
DA RÉ, GUILLERMO.
Pintor. Nació en Venecia, Italia, en 1867. Sus
estudios artísticos los realizó en academias de
su patria. A fines del siglo XIX vino a América,
estableciéndose en Buenos Aires, donde
residió algunos años y realizó parte de su
producción artística, tomando como tema de
sus pinturas, sucesos políticos e históricos.
Algunas de sus obras son 14 de Mayo de 1811,
cuyo original se encuentra en el salón
Independencia del Palacio de Gobierno, Batalla
de Tacuary, Abrazo Belgrano – Cavañas, los
retratos de Pedro Juan Caballero, Fulgencio
Yegros y José Rodríguez de Francia y el retrato
ecuestre del mariscal Francisco Solano López..
Salón de Bellas Artes, en 1899. Participó en la
exposición realizada en 1912 por la Asociación
de Artistas Italianos, en Florencia. Participó en
muchas exposiciones colectivas en Asunción y
algunas individuales. Falleció en Asunción, en
1956.
DE ANDA, ISABEL.
Artista plástica. Nació en Uruguay, pero está
radicada en el Paraguay. Pinta con témpera y
acrílico sobre tela. Expuso en numerosas
oportunidades en galerías de Asunción, del
interior del país y en muestras realizadas en el
exterior.
DE LAFORET, RAÚL.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1913, y
falleció en 1977. De formación autodidacta, fue
uno de los integrantes del Grupo Arte Nuevo,
que renovó la pintura paraguaya, juntamente
con artistas de la talla de Edith Jiménez, Leonor
Cecotto, Francisco Torné Gavaldá, Maríano
Grotovsky, Aldo del Pino y otros.
253
DE LOS RÍOS, IDA.
Arquitecta, catedrática y artista plástica. Nació
en Asunción, en febrero de 1949. Estudió en el
Colegio Teresiano y en la Facultad de
Arquitectura de la UNA. Es coordinadora
docente de dicha universidad y trabajó
activamente en la organización de la
conmemoración del Bicentenario de la
República del Paraguay. También se dedica a las
artes plásticas y realizó varias muestras de sus
obras. Fue columnista de la revista Chic.
DEBERNARDI, ROBERTO.
Pintor y arquitecto. Nació en Asunción, en
setiembre de 1960. Estudió con Edith Jiménez y
otros impor tantes maestros. Estudió
Arquitectura en la UNA. Se dedica a su
profesión y a la actividad artística. Realizó varias
muestras y publicó varios artículos en medios
de prensa de nuestro medio.
DEL MÓNICO, LILI.
Pintora. Nació en Suiza, en 1910, y se radicó en
el país. Sus primeros estudios artísticos los
realizó en su país natal y los continuó en el
Paraguay, con Jaime Bestard. Empezó a
exponer en el país desde 1950; fue una de las
importantes integrantes del grupo “Arte
Nuevo”. Falleció en Asunción, en febrero de
2002.
DELGADO RODAS, MODESTO.
Pintor. Nació en Villeta, en octubre de 1887.
Estudió en el CNC y su formación artística la
hizo en el Ateneo Paraguayo, con profesores
locales. Luego fue a Europa por sus propios
medios. Estudió en Buenos Aires, luego en Italia
y Francia. Pintó preferentemente paisajes y
desnudos. Realizó muestras individuales en
Buenos Aires en 1928, en el Gimnasio
Paraguayo entre 1920 y 1934, en el Centro
Cultural Paraguayo-Americano en 1943.
En Washington hacia 1928, además de varias
colectivas. Casado con una ciudadana
norteamericana, vivió en Detroit, USA. Regresó
al país y se dedicó a su arte y a la docencia.
Falleció en Asunción en mayo de 1963.
DI LASCIO, PEDRO.
Pintor. Nació en Asunción, en 1908. Estdió en el
Ateneo Paraguayo, con Jaime Bestard y Joâo
Rossi y se perfeccionó en centros artísticos de
Brasil, Uruguay y Argentina. Fue uno de los
renovadores de las artes plásticas de nuestro
país. Cultivó el género de la pintura ingenua y la
primera exposición de sus obras fue en 1956 en
Asunción y par ticipó de exposiciones
internacionales, obteniendo numerosas
distinciones, como: el primer premio de pintura
del Centro Cultural Paraguayo-Americano en
1964, mención en el Gran Prix de Mónaco en
1965 y mención de honor en la IV Bienal de
Grabado de Chile en 1970. Falleció en
Asunción, en 1978.
DUBA, CÉSAR.
Periodista y artista encarnaceno. Nació en
agosto de 1939. Además de sus estudios
formales, tomó lecciones de pintura con
Leonardo Torfs, un pintor europeo radicado en
su ciudad, además de realizar esculturas. Se
dedicó a la docencia y durante varios años fue
miembro y presidente de la Comisión de
Cultura de Encarnación.
DURÉ, VICENTE.
Pintor. Nació en Asunción, en julio de 1956.
Estudió con Cira Moscarda y con maestros,
como Carlos Colombino, Susana Romero,
Dolores Ayerza y Luis Felipe Noé. Expone
habitualmente desde principios de los años 80,
tanto en Asunción como en el exterior.
254
ECHAGÜE VERA, OFELIA.
Artista plástica. Nació Asunción, en octubre de
1904. Estudió con Héctor Da Ponte, Delgado
Rodas, Alborno y otros maestros. Becada al
Uruguay, siguió sus estudios en Montevideo y
Buenos Aires con destacados maestros. Gran
parte de su obra pictórica está destinada a
retratos y desnudos. Está considerada como
una de las pioneras de la pintura moderna
paraguaya. Se dedicó a la enseñanza y falleció
en Asunción, en 1986.
ECHAURI, MARÍA GLORIA (MALOLA).
Artista plástica. Licenciada en Artes Visuales
por el ISA, UNA. Estudió Arte en Brasil y Estados
Unidos. Expone desde 1981. Premios: Mención
Salón Creatividad Buenos Aires, 1998; primer
premio Figura Animal Curitiba, 1997; XIX Bienal
Internacional Dallas, EE. UU., 1996; segundo
premio Fotografía, medalla de bronce
Municipalidad de Asunción, 1995; mención de
honor Secretaría de la Mujer, Asunción, 1984; y
mención de honor Aspar, Curitiba, 1983. Nació
en Coronel Oviedo. Reside en Asunción.
ESPÍNOLA, ENRIQUE.
Artista plástico. Estudios de arte en el ISA, UNA.
Expone desde 1996. Premios: Pintura Galería
Braque, Buenos Aires, 2010; Fraternidad
Paraguay-Israel, 2004; Henry Matisse 2003; y
Pedro Agüero, Asunción, 1998. Menciones:
E s p e c i a l p re m i o H e n r y M a t i s s e 2 0 0 1 ;
Ciudadano Sobresaliente de San Lorenzo, 1998;
y Joven Sobresaliente de Asunción 1997. Nació
en Asunción, vive y trabaja en Buenos Aires.
ESPINOSA, NICODEMUS.
Caricaturista e ilustrador gráfico. Nació en
Asunción, en 1954. Desde 1977 se desempeñó
como ilustrador en diarios de asunceños, como
Hoy, ABC Color y Noticias. Estudió dibujo,
pintura y grabado con Livio Abramo, en el
Centro de Estudios Brasileños de Asunción.
También cursó la carrera de Medios Modernos
de Comunicación en la Universidad Católica.
Sus obras se encuentran en el Museo de Arte
Moderno de Asunción; Museo de Ar te
Contemporáneo, Maldonado, Uruguay; Museo
de Arte Popular y Dibujo Contemporáneo de
Villeta y en numerosas colecciones privadas.
Nico Espinosa expone desde 1974. Formó parte
de un importante grupo de dibujantes jóvenes
de Paraguay, con el que participó en varias
muestras colectivas en Asunción y en el
exterior. Publicó varios libros con su obra.
ESTIGARRIBIA, SILA.
Ingeniero geólogo, artista plástico. Estudió
Arte en Ouro Preto, Brasil y Centro de Estudios
Brasileros de Asunción. Expone desde 1983 en
el país y en el extranjero. Obtuvo el Gran
Premio Bienal Internacional El Cairo, 1998.
Nació en Encarnación, reside y trabaja en
Asunción.
FARÍAS, GERARDO.
Artista plástico. Nació en Asunción, en julio de
1960. Se dedica al dibujo desde pequeño y su
formación la perfeccionó en la Escuela Superior
de Bellas Artes. Posteriormente estudió Diseño
Artístico en el Brasil y y tomando cursos de
escultura. En 1986 retornó al país y realizó
exposiciones en diversas galerías. Su obra
pictórica y escultórica mereció importantes
premios.
FERNÁNDEZ, FIDEL.
Artista plástico. Nació en San Juan Bautista del
Ñeembucú, en 1984. De niño, con su familia se
radicó en Cerrito, Chaco paraguayo, donde
realizó sus estudios, que los siguió en el
Colegio Parroquial Santa Rosa de Lima de
Benjamín Aceval. De formación autodidacta se
dedica a la pintura. Fue descubierto por el
coleccionista de pinturas Burkhard-
Wittkowsky.
255
FERREIRA, DERLIS FERNANDO.
Artista plástico. Nació en Coronel Oviedo, en
mayo de 1982. Luego de seguir sus estudios
básicos, estudió Arquitectura, pero no lo
concluyó. Posteriormente se dedicó a la
pintura, de forma autodidacta, destacándose
como retratista y paisajista.
FIGUEREDO, CELSO.
Arquitecto y pintor. Nació en Asunción, el 14 de
enero de 1970. Realizó estudios en diversos
talleres y en la Escuela de Bellas Artes, además
de estudiar con importantes maestros en el
país y el extranjero. Siguió Arquitectura en la
Universidad Nacional de Asunción. Desde 1988
participa en exposiciones en el extranjero y en
el país, tanto individuales como colectivas.
Ganó importantes premios.
FILÁRTIGA, JOEL.
Dibujante, escritor, doctor en Medicina. Expone
desde 1949 en el país y en el extranjero invitado
por varias universidades de los Estados Unidos
y México. Tiene varias publicaciones. Nació en
Ybytymí, vive y trabaja entre Ybycuí y Asunción.
FLORENTÍN DEMESTRI, PEDRO.
Dibujante, pintor y arquitecto. Nació en
Asunción, en setiembre de 1958. Estudió
Arquitectura en la UNA. Expuso sus obras
desde 1977, participando de varias muestras
colectivas e individuales, tanto en el país como
en el exterior.
FLORES BALBUENA, OGWA.
Artista aborigen, de la etnia ishir (chamacoco).
Nació en Bahía Negra, en 1938. Se dedicó a la
pintura de motivos tradicionales de su pueblo.
Estimulado por la antropóloga Branislava
Susnick, empezó a pintar hacia la década del
50. Su obra es muy conocida en el exterior,
especialmente en Francia. Los últimos años de
su vida los vivió en la ciudad de Luque, Falleció
en mayo de 2008.
FRACCHIA, LUIS.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1959.
Vivió en Italia, donde se especializó en frescos
sobre muros en la Scuola de Arti di Sian
Giocomo. Posteriormente se radicó en México,
con eventuales visitas a nuestro país,
participando de muestras individuales y
colectivas.
FRANCO, CRESCENCIO.
Dibujante. Nació en 1949 y se dedicó a realizar
tiras humorísticas publicadas en medios
periodísticos. Descendiente del caudillo
uruguayo Artigas, cultivaba estrechos lazos con
el Uruguay. Falleció en mayo de 2010.
FRETES ROY, EMMANUEL.
Artista plástico. Nació en Asunción, en agosto
de 1979. Empezó su carrera artística por hobby
y ganó el primer premio en Pintura Mural, Arte
Joven, auspiciado por la Municipalidad de la
Capital. Realizó estudios con Olga Blinder,
Hernán Miranda, Edith Giménez y otros
maestros.
GAMARRA FRUTOS, HERMINIO.
Artista plástico. Nació en abril de 1912.
Perteneció al grupo de pintores discípulos de
Jaime Bestard que continuó desarrollando una
pintura de tendencia pos-impresionista.
Participó de varios Salones de Primera del
Ateneo Paraguayo y realizó exposiciones
colectivas e individuales. Falleció en 1984.
256
GARAY, FRANCISCO.
Conservador y restaurador de obras de artes.
Nació en Puerto Pinasco, Chaco, en octubre de
1946. En 1974 fue becado por la Unesco a
estudiar en México y realizó cursos de
especialización en Colombia, Panamá, Chile,
Brasil, Cuba y Guatemala. Fue director del
Museo de Bellas Artes, de la Biblioteca
Municipal y del Museo Nacional de Bellas Artes.
Tuvo a su cargo la restauración de piezas
artísticas de museos, iglesias y colecciones
particulares.
GARCÍA, ALEJANDRA.
Pintora. Nació en Córdoba, Argentina, en 1965.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes, en los
Talleres de Arte de IDAP y en el Centro de Artes
Visuales de la Universidad Católica. Expone
desde 1987. En 1990 ganó el 1er. Premio del
Concurso de Pintura Martel.
GARCÍA, AURELIO ANTONIO.
Pintor. Nació en Asunción, en julio de 1846.
Desde temprana edad demostró habilidades
artísticas, por lo que sus padres le enviaron a
estudiar en París y Londres. Luego de varios
años de estudios regresó por breve tiempo
pero retornó a París, de donde volvió luego de
iniciada la Guerra contra la Triple Alianza y pasó
a formar par te del contingente de
combatientes. Falleció en setiembre de 1869.
Entre sus obras conocidas se encuentran los
retratos de cuerpo entero del mariscal
Francisco Solano López y del presidente Carlos
Antonio López, además de dejar algunos
bocetos sobre escenas de la guerra.
GARCÍA, BENITO.
Artista plástico. Nació en Horqueta en 1960.
Luego de realizar sus estudios básicos en su
ciudad natal y Concepción, en 1980 empezó a
trabajar como diseñador gráfico y publicitario,
en diversas agencias asunceñas. Estudió con
William Riquelme y desde 1983 participó en
varias muestras colectivas e individuales. Su
obra también se expuso en el exterior
(Argentina, España, Ecuador, etc.).
GAYET, YSANNE.
Artista plástica y promotora cultural. Nació en
Sri Lanka, en 1948. Estudió en Inglaterra y se
radicó en el Paraguay en 1971. Desde 1976,
realizó exposiciones individuales en el país. Fue
una de las fundadoras de la Galería Sambuku,
fomentando la artesanía paraguaya, además
del Museo del Barro (con Osvaldo Salerno y
Carlos Colombino). Obtuvo diversos premios,
especialmente como artista en defensa del
medioambiente.
GILL, ESPERANZA.
Pintora y escritora. Nació en Asunción, el 18 de
diciembre de 1939. Estudió con el pintor
español Francisco Torné Gavaldá y asistió a los
talleres de la profesora Cira Moscarda. Desde
1962 realiza exposiciones individuales y
colectivas en el país y en el extranjero. En 1982
obtuvo el Primer Premio en Pintura en la
exposición auspiciada por “Amigos del Arte”.
Escribió también varios libros.
GIMÉNEZ, ENGELBERTO.
Artista plástico. Nació en Villa Rica, en 1955.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes y en el
Taller Aroztegui, de Montevideo (Uruguay).
Realizó cursos de fotografía, cine, video,
grabado en metal, papel artesanal, estampado
en tela, telar y tapiz con la profesora Teresa
Ofelia Martello. Desde 1987 viene realizando
exposiciones individuales y colectivas. Ejerció la
docencia en varias instituciones culturales.
Falleció en Montevideo, Uruguay, en 1999.
257
GONZÁLEZ BRUN, ADRIANA.
Arquitectura, escultora y grabadora. Nació en
Asunción, el 2 de mayo de 1964. Estudió en el
Centro de Teatro y Artes Visuales de la
Universidad Católica "Nuestra Señora de la
Asunción", Centro de Estudios Brasileros, en el
taller de Hermann Guggiari; y escultura,
litografía y diseño en la Universidad de Kansas
(EE.UU.). Desde 1984 participa habitualmente
en muestras individuales y colectivas en el país
y en el exterior. Obtuvo importantes premios
nacionales e internacionales.
GONZÁLEZ, JULIO.
Dibujante. Nació en Carapeguá, en 1958.
Expone sus obras desde 1976, en muestras
colectivas e individuales. En 1977 obtuvo el
segundo premio del Concurso de la OEA.
Realiza ilustraciones y diseño para montajes
teatrales e ilustración de revistas y periódicos.
GONZÁLEZ, MÓNICA.
Pintora y docente. Nació en Asunción, en 1952.
Estudió grabado con Livio Abramo y Olga
Blinder. También escultura, fundición y
c e r á m i c a c o n m a e s t ro s pa r a g u a yo s y
argentinos. Expone habitualmente en las
principales galerías de Asunción y participa en
muestras internacionales.
GOROSTIAGA, IRMA.
Artista plástica. Nació en Asunción, en 1931.
Estudió con Cira Moscarda y Olga Blinder.
Expone habitualmente desde 1977 y su obra
obtuvo numerosos premios. Es socia fundadora
del Grupo Gente de Arte. Su obra se encuentra
en museos y colecciones del país y el
extranjero.
GRILLÓN, FERNANDO.
Artista plástico. Nació en Asunción en 1931. De
formación autodidacta, expone desde 1965 en
el país y en el extranjero. Representó al
Paraguay en la muestra “Obras Selectas del
Arte Mundial”, realizada paralelamente a las
Olimpiadas de México en 1969. Su primera
exposición individual en Asunción la realizó en
la Galería Arte-Sanos, en 1982.
GUANES RECALDE, MATILDE.
Artista. Nació en Asunción, el 8 de enero de
1875. Además de sus estudios básicos, realizó
cursos de pintura y escultura. Fue una de las
primeras artistas plásticas mujeres del país.
Realizó numerosas esculturas y pinturas, en
cuadros y murales. Falleció en Asunción, el 6 de
septiembre de 1953.
GUERRA GAJA, JUAN.
Artista plástico. Nació en Montevideo, Uruguay,
en setiembre de 1931. En nuestro país, donde
se radicó a mediados de los 80, realizó una
intensa labor artística. Se destacó en la
realización de retratos de personalidades y
paisaje de temas urbanos y costumbristas.
Ejerció la docencia en la Escuela de Bellas Artes.
Falleció en Asunción, en 1996.
GUGGIARI BRUN, BRUNHILDE.
Pintora acuarelista. Nació en Asunción, en
mayo de 1925. Estudió con Torné Gavaldá, con
Carlos Rothbächer, con Nicole Campos y con
Mario Giacoya, entre otros maestros. Realizó
varias exposiciones individuales y colectivas.
GUGGIARI BRUN, HERMANN.
Escultor. Nació en Asunción, en marzo de 1924.
Estudió en el colegio San José e Ingeniería y
Escultura en Buenos Aires. Participó de la
258
Revolución de 1947 en filas del liberalismo;
conoció el exilio y la prisión en varias
oportunidades. Expuso sus primeros trabajos
en la Muestra de Arte Moderno, en 1957, en
homenaje a Julián de la Herrería. Ese mismo
año, en la Exposición de Arte Religioso,
presentó algunos trabajos que anuncian
formas más modernas, y desde la V Bienal de
1959 avanzó hacia líneas más abstractas.
Participó de numerosas bienales de San Pablo,
Brasil, y obtuvo numerosos premios y
distinciones. Durante 25 años realizó una feria
anual de arte en su “Bosque de los artistas”. Sus
obras adornan numerosos espacios públicos,
privados y religiosos, como su célebre Cristo
resucitado, en una capilla católica capitalina. En
2008 se inauguró el monumento a la ciudad de
Asunción, en la Plaza Mayor asunceña. Ganó
importantes premios nacionales e
internacionales. Falleció en Asunción, en enero
de 2012.
GUGGIARI, HERMANN.
Escultor. Nació en Asunción, en 1957, además
del nombre, comparte con su padre la pasión
por la escultura. Luego de sus estudios básicos,
tuvo formación religiosa, que abandonó para
dedicarse al deporte (tenis) y al arte (música y
escultura). Participó de numerosas muestras
colectivas e individuales y obtuvo importantes
premios a nivel nacional e internacional.
GUGGIARI, JAVIER.
Escultor. Nació en Asunción, en 1956. Ingeniero
por la UNA. Además de la actividad profesional
y artística, se dedica a la docencia en la Escuela
de Bellas Artes. Expone habitualmente desde
1975 y obtuvo importantes premios.
GUGGIARI, JUSTO.
Escultor y arquitecto. Nació en Asunción,
egresado de la UNA. Realizó cursos de
fundición en los EE.UU. y otras técnicas con
connotados maestros, además de su propio
padre, el escultor Hermann Guggiari. Su obra
escultórica mereció importantes premios.
GUGGIARI, SEBASTIÁN.
Arquitecto y escultor. Nació en Asunción, en
1960. Estudió en su ciudad natal, y siguió la
carrera artística de su padre, el escultor
Hermann Guggiari, con quien desarrollo su
formación. Expone desde 1980.
GULINO, ALDO.
Artista plástico, escultor. Estudios de Artes en el
ISA, UNA. Expone desde el año 2002 en el país
en forma colectiva e individual. Premios: Oscar
Trinidad 2010, mención Pindú 2004. Nació, vive
y trabaja en Asunción.
HAYASHI, YUKI.
Artista plástica. Nació en Pirapó, Itapúa, en
noviembre de 1971. Luego de realizar sus
estudios básicos, ingresó al Instituto Superior
de Bellas Ar tes. Realizó cursos de
perfeccionamientos en la Universidad de
Tsukuba, Japón, especializándose en pintura
japonesa. Realizó varias muestras colectivas e
individuales.
HERNÁEZ, MARCELO.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1956.
Estudió en el Colegio San José, en el Instituto
Agronómico de Coronel Oviedo y en el
Monseñor Lasagna, de Asunción. Trabajó como
ilustrador gráfico, además de incursionar en la
pintura, realizando muestras desde 1974.
También se dedica al diseño de escenografías.
Participó de muestras colectivas e individuales.
HEYN, MIGUEL.
Arquitecto y artista plástico. Nació en Asunción
259
en 1950. Estudió con Olga Blinder, Livio
Abramo y Óscar Manesi. Realizó exposiciones
colectivas e individuales en Asunción y en el
extranjero. A consecuencia de una penosa
enfermedad, falleció en Asunción, el 15 de abril
de 1987.
HIEBL, HERTHA.
Artista plástica. Nació en Asunción, en octubre
de 1947. Estudió en el Colegio Goethe y, en
1967, viajó a Alemania a realizar cursos de
especialización en fotografía. De regreso al país
realizó estudios con Livio Abramo y Edith
Jiménez. También tomó cursos de cerámica y
expone sus obras en muestras colectivas.
HOLDEN JARA, ROBERTO.
Pintor. Nació en Asunción, en junio de 1900. Sus
estudios artísticos los realizó usufructuando
becas en países europeos, como Madrid y
Francia. Posteriormente siguió sus estudios en
Italia. De regreso al país, realizó exposiciones
en el Gimnasio Paraguayo, en 1926 y en
ciudades argentinas. Participó de la Guerra del
Chaco, donde tomó numerosos apuntes sobre
la vida en el frente y se dedicó a retratar a los
pueblos aborígenes chaqueños. Fue uno de los
fundadores y dirigentes de la Escuela de Bellas
Artes. Falleció en Asunción, en febrero de 1984.
HOLDEN, BEATRIZ.
Artista plástica. Nació en Asunción, en enero
1945. Hija del pintor Roberto Holden Jara, de
donde le proviene su veta artística, además de
exponer habitualmente en muestras colectivas
e individuales, es promotora cultural. Es
profesora superior de piano y estudió
Humanidades en la UCA.
INSFRÁN, LUIS EMILIO.
Ingeniero químico y artista plástico. Nació en
Asunción, en 1968. Estudió en la UNA y en el
Instituto Superior de Arte, de donde egresó
como Licenciado en Artes Visuales. Se dedica a
la pintura y participó de numerosas muestras
colectivas.
IRIBERRY, NERY FABIANA.
Pintora. Estudios de arte en el Idea y egresada
del ISA. Maestra de yoga. Expone en el país y el
extranjero desde el 2001. Nació vive y trabaja
en Asunción.
ISIDREZ, JULIA - RODAS, JUANA MARTA.
Artesanas, ceramistas populares. Hija y madre.
Su formación proviene de una herencia
ancestral indígena. Exponen en el país y el
extranjero desde 1976. Trienal de Chile y Museo
de Artesanía de Corrientes, 2009; 35 Muestra
Internacional de Artesanía Tradicional de
Santiago de Chile, 2008; XVI Feria de Arte
Contemporáneo de Madrid, 2007; Bienal de
Porto Alegre, 1999. Premios: Premio Lorenzo
Berg Salvo, Universidad Católica de Chile, 2008;
Premio Artesanía Tradicional Cooperativa
Universitaria, 2000; Premio Principal Príncipe
Claus, Países Bajos, 1999; Mejor Artesano
Tradicional Unesco, Asunción, 1999; Villa de
Madrid, España, 1998; Gran Premio Bienal
Martel Asunción, 1994. Todas las piezas llevan
la firma de ambas. Nacieron, viven y trabajan en
la compañía Caaguazú, de Itá.
ISMACHOVIEWZ BRUDNER, BERNARDO.
Arquitecto, pintor y docente de Artes Plásticas
en la Escuela de Bellas Artes. Nació en
Asunción, en diciembre de 1954. Estudió en la
Facultad de Arquitectura de la UNA. Realizó
cursos de técnica de restauración en México.
Expuso en muestras individuales y colectivas en
el país y el extranjero. Su obra artística mereció
importantes permios. Diseñador de
importantes edificios del país; entre ellos el del
siniestrado supermercado Ycuá Bolaños, de
260
Trinidad. A raíz de este accidente, fue
procesado y condenado a prisión.
JACQUET ROLÓN, MARÍA FRANCISCA.
Artesana. Nació en 1855 y formó parte de la
legión de miles de mujeres que integraban la
Residenta, durante la Guerra de la Triple
Alianza. Luego de la contienda regresó a San
Miguel, donde se desarrollaba la artesanía textil
en algodón. Cuando los uruguayos y
correntinos que se establecieron en Misiones
introdujeron la ganadería lanar, fue la primera
artesana en utilizar la lana como materia prima
en la manufactura textil característica de San
Miguel. Falleció en San Miguel, Misiones, en
1939.
JIMÉNEZ, EDITH.
Pintora y grabadora. Estudió pintura con Jaime
Bestard en el Ateneo Paraguayo, grabado con
Livio Abramo en el Taller Julián de la Herrería,
1957. Becada por el Gobierno del Brasil desde
1958 a 1969 en la Escuela de Artesanado del
Museo de Arte Moderno de San Pablo. Realizó
numerosas exposiciones en el país y en el
extranjero. Ganó grandes premios nacionales e
internacionales: Primer Encuentro de 33
Grabados de la Cuenca del Plata, en
Montevideo, 1975; Premio Internacional de la
XIII Bienal de San Pablo, en 1975; Medalla de
oro Primer Certamen Latinoamericano de
Xilografía en Buenos Aires, 1960; Mención de
Honor en la Bienal de Grabado, Brasil.
KETTERER, GUILLERMO.
Artista plástico. Nació en Paraguarí, en 1910.
Estudió Artes plásticas en Buenos Aires, y con
Héctor Da Ponte, en Asunción. Desde 1946
expuso sus obras en Asunción y desde 1955 en
muestras internacionales de arte. Sus diseños
escenográficos merecieron numerosos
premios. Falleció en Asunción, el 24 de febrero
de 1977.
KOMPANIETZ, WLADIMIRO.
Artista plástico. Nació en Odessa, Ucrania, en
junio de 1901. Se trasladó a Bulgaria a estudiar
en la Academia de Bellas Artes de Sofía. Realilzó
cursos de perfeccionamientos en Luxemburgo
y en París, Francia. Como muchas familias rusas,
tuvo que emigrar a América por cuestiones
políticas, estableciéndose en la colonia Nueva
Esperanza, cerca de Concepción, Paraguay. En
esta ciudad se dedicó a la docencia, enseñando
francés y dibujo entre 1938 y 1966. Realizó
numerosas obras escultóricas y pictóricas y
participó de varias muestras en Concepción y
Asunción, además de ser promotor de diversas
actividades sociales y artísticas en la ciudad de
Concepción. Escribió un ensayo filosófico de
Psicologías de diversiones y fue activo
miembro de la Alianza Francesa de esa ciudad,
donde murió, hace ya algunas décadas.
KOOPS, VERÓNIKA.
Artista plástica de origen alemán, pero
radicada en el país desde hace muchos años.
Estudió dibujo y pintura en París, Frncia. Activa
participante de varias muestras de arte. Su
producción ha sido expuesta en exposiciones
nacionals e internacionales. Dirige el Instituto
“Verónica Koop”, donde se dedica a la
enseñanza artística.
KRASNIANSKY, BERNARDO.
Dibujante y artista plástico. Nació en Asunción,
en 1951. Estudió Historia del Arte y Artes
Plásticas en la Universidad de San Pablo, y su
obra fue expuesta en numerosas muestras
nacionales e internacionales desde 1966.
Reside en San Pablo, Brasil.
KUNOS, ADAN.
Pintor y escultor. Nació en Oroshaza, Hungría,
en 1890. Estudió en su ciudad natal y en
Budapest. Siguió cursos de pintura en la Real
261
Academia Superior de Artes Industriales de
Budapest, especializándose en pintura,
escultura y arquitectura. Emigró a América en
1929, estableciéndose en Sao Paulo, Brasil,
luego en el Paraguay en 1931, dedicándose a la
docencia y a realizar numerosos cuadros y
pinturas murales. Falleció en Asunción, en
1979.
LATERZA PARODI, JOSÉ.
Pintor, escultor y ceramista. Nació en Asunción,
en febrero de 1915. Luego de hacer cursos de
pintura y dibujo con maestros paraguayos y
extranjeros, estudió cerámica con Josefina Plá.
Fue becado a España y expuso sus obras en
Barcelona. Además de realizar exposiciones en
el país desde 1948, también participó de
muestras en ciudades del extranjero, como
Washington y en el VI Salón de Arte de Río de
Janeiro de 1953, donde obtuvo una mención
honorífica por su obra en terracota esmaltada.
En 1966, obtuvo el primer premio en el Salón
Kennedy del Centro Cultural Paraguayo
Americano, además de otros importantes
galardones. Realizó numerosas obras murales
en coautoría con Josefina Plá. Falleció en
Asunción en junio de 1981.
LAVAND, ALEJANDRO.
Escultor, dibujante y docente. Nació en San
Lázaro, el 30 de noviembre de 1936. Estudió en
Paso Horqueta y en el Colegio San José, en el
Pte. Franco y en el Colegio Nacional, de
Concepción. Estudió Arquitectura y
decoraciones en la Universidad de San Pablo,
Brasil. También se dedicó al periodismo y a la
docencia. Diseñó y construyó la monumental
estatua dedicada a la Virgen María Auxiliadora,
sobre una de las avenidas principales de la
capital norteña.
LAVAND, GEORGE.
Ingeniero y escultor francés. Nació hacia 1857.
Se formó como ingeniero y arquitecto en su
país; también estudió escultura. Hacia 1880
v i n o a A m é r i c a pa r a pa r t i c i pa r d e l a
c o n s t r u c c i ó n d e l C a n a l d e Pa n a m á .
Posteriormente recorrió varios países
americanos, hasta que, hacia 1900, se radicó en
el paraje Requecho, cerca de la ciudad de
Concepción. Diseñó, además de numerosas de
las mansiones que pueblan el paisaje norteño,
e l H o s p i t a l Re g i o n a l . Ta m b i é n f u e e l
constructor de antiguo Palacio de Justicia
asunceño, hoy sede del Ministerio del Interior y
de la casa Cueto, adquirida como una de las
Casas del Bicentenario. En Concepción
construyó los edificios de la Aduana, la
residencia Quevedo-Cabañas, entre otras.
Falleció en Concepción, en 1937.
LEÓN DE LOZANO, GLADYS.
Bioquímica y artista plástica. Nació en
Asunción, en abril de 1937. Además de
dedicase a su actividad profesional, s profesora
de piano y artista plástica, especializada en
pintura en porcelana. Estudió en el Instituto de
Arte, en el Instituto Superior de Bellas Artes, en
la Universidad Columbia y con reconocidos
maestros nacionales. Realizó numerosas
muestras, ganó importantes premios y su obra
se expone en galerías y museos nacionales y
extranjeros.
LÓPEZ GRENNO, ENRIQUE.
Pintor. Nació en Encarnación, el 7 de marzo de
1952. De formación autodidacta, expone desde
1981 en muestras individuales y colectivas, en
Asunción, ciudades del interior, y del exterior,
como Washington, Nueva York, Buenos Aires,
en Ginebra, Quito, etc. Su obra mereció
importantes premios.
MALATESTA, GRACIELA.
Artista plástica. Nació en Asunción, en 1957. De
formación autodidacta, sin embargo su obra
262
mereció importantes premios y distinciones en
el país y en el extranjero. Realiza muestras
colectivas e individuales desde 1986.
MALTESE, RUBÉN.
Artista plástico. Nació en Asunción y realizó
estudios artísticos en varias galerías de la
capital paraguaya y en el Brasil. Realizó varias
muestras colecitas e individuales. Falleció en
Asunción, en 1982.
MÁRQUEZ, LAURA.
Artista plástica. Nació en Asunción en 1929.
Desde 1959 su obra fue expuesta en numerosas
muestras en galerías y espacios culturales de
Asunción y del extranjero. Estudió en la Escuela
de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova, en
Buenos Aires. En 1968, obtuvo un importante
premio en la muestra de “Nuevos Materiales”
en Buenos Aires. Reside en Nueva York. Fue una
de las fundadoras, en 1964, del Museo de Arte
Moderno de Asunción.
MARTINESSI, NELSON.
Artista plástico. Nació en Asunción en 1962.
Estudió en el Centro de Estudios Brasileros con
Livio Abramo y en Ouro Preto (Brasil); su obra
mereció importantes premios. Se dedica al
grabado, la pintura y al diseño de joyas. Es
docente de arte.
MARTÍNEZ YARYES, GILDA.
Artista plástica. Nació en Asunción en 1957.
Estudió con Cira Moscarda y en el Taller del
Centro de Artes Visuales, además de tomar
cursos con otros notables maestros nacionales
y extranjeros. Desde 1986 realiza exposiciones
en el país y en el exterior.
MARTÍNEZ, SELMO.
Dibujante y pintor. Nació en Asunción, en 1949.
Desde 1972 expone habitualmente en el país y
en el exterior. Obtuvo numerosos premios y
galardones. Reside en Foz de Iguazú.
MELKY.
Dibujante y humorista. Su nombre es
Melquiades Melgarejo Valiente. Nació en Yby
Ya´u, Concepción, en 1976. Desde niño se
dedicó al dibujo y es de formación autodidacta,
aunque después tomó cursos de diseño gráfico
en academias asunceñas. Empezó a publicar
sus dibujos en periódicos de Concepción.
Posteriormente trabajó en el diario Noticias,
luego en Popular. Participó de numerosas
muestras y ganó importantes premios.
Actualmente está radicado en Canada.
MENDONÇA DE SPINZI, LUCY.
Ceramista y escritora. Nació en Asunción en
1932. Vive en Areguá, donde se dedica a la
artesanía en cerámica. También se dedica a la
escritura, la poesía y la dramaturgia. Obtuvo su
primer galardón con el Primer Premio de Obras
Te a t r a l e s d e R a d i o C á r i t a s e n 1 9 6 5 .
Posteriormente, siguieron otros prestigiosos
premios. Desde entonces publicó numerosos
libros y artículos periodísticos. Algunas de sus
obras son Los desarraigados, Tendrán que
aguantarme, Tierra mansa y otros cuentos.
MEYER SALDÍVAR, CARLOS.
Dibujante e ilustrador gráfico. Nació en
Asunción, en setiembre de 1939. Desde joven
se dedicó a dibujar historietas, y a estudiar con
importantes maestros, como los profesores
Hugo Pratt, italiano, y Alberto Brecchia,
uruguayo. Realizó ilustraciones para varios
periódicos uruguayos. En El País realizó su
primer trabajo con repercusión internacional:
El Milagro de los Andes, la narración gráfica de
263
la odisea de los rugbiers uruguayos
supervivientes, en 1972, en la cordillera de Los
Andes, que fue re-publicado en varios diarios
del mundo. En Buenos Aires, trabajó para varias
editoriales (Abril, Atlántida, Oeste, Récord,
Columbia; para las revistas El Tony, Fantasía,
D'artagnan). También trabajó para la editorial
Universo de Milán, Italia, dibujando para sus
revistas Arbo, Blitz e Intrépido. En 1981 regresó
a Asunción, publicando en el diario ABC Color
la serie La Guerra del Chaco Ilustrada, con
investigaciones y textos del historiador Alfredo
Seiferheld. Al ser clausurado el diario por el
Gobierno, publicó el resto, con el título de
Diario de la Guerra del Chaco, en el diario
Noticias, con ilustraciones y textos propios.
Meyer fue creador de varios personajes de
historietas. También trabajó para editoriales
norteamericanas y realizó las ilustraciones de
todas las obras de Augusto Roa Bastos.
MEZA FOSTER, MARGARITA.
Artista plástica. Nació en Asunción, en 1953.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes, en el
Centro de Estudios Brasileños y con numerosos
y renombrados maestros. Se dedica al grabado
en metal y enmadera.
MEZA, VIVIANA.
Artista plástica. Nació en Villa del Rosario.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes y siguió
varios cursos de perfeccionamiento. Realizó
numerosas muestras en el país y algunas en el
exterior. Se dedica además, a la escenografía
televisiva.
MICÓ, HÉCTOR.
Artista plástico, actor y docente. Nació en
Encarnación, en 1965. Estudió con maestros
nacionales y extranjeros. Como escritor,
algunas de sus obras son: Juanita en el país del
oparei, Cielo sur, Jóvenes en la cuerda floja, etc.
MIGLIORISI, RICARDO.
Arquitecto, artista plástico, vestuarista y
escenógrafo. Estudió Arte en los talleres de Cira
Moscarda y Arquitectura en la UNA. Expone
desde los años 60 en el país y en el extranjero.
Bienales: Sala Especial de Lima, 2002; invitado
Cuenca 2001; Porto Alegre 1997/99; Estampa y
Arco Madrid, 1996; V La Habana 1994; Expo
Sevilla España, 1992; invitado II Cuenca 1989; I
d e C u e n c a E c u a d o r, 1 9 8 7 . P re m i o s y
distinciones: Artista del Año Revista AIA
Asunción, 2001; Sello Postal Correos del
Paraguay, 1998/9; Artista del Año, Radio
Curupayty Asunción, 1992; Mejor Muestra
Extranjera AICA Montevideo, 1987; Bienal Papel
de Buenos Aires, 1986; Benson & Hedges 1983;
Los 12 del Año 1982, y Afiche Naciones Unidas
1972. Nació, vive y trabaja en Asunción.
MIGUELSON, TAMARA.
Diseñadora gráfica. Nació en la Argentina en
1965. Es egresada de la Escuela Nacional de
Bellas Artes Priciliano Pueyrredón de Buenos
Aires y es diseñadora gráfica e ilusradora.
Reside en Asunción desde hace varios años y
fue directora de departamento de arte de la
editorial TeVeo y de otras agencias de nuestro
medio.
MILESSI, RUBÉN.
Pintor, grabador y poeta. Nació en Concepción,
en 1950. Sus estudios los realizó en su ciudad
natal, luego en Asunción. Participó de
numerosas exposiciones individuales y
colectivas con obras xilográficas. Realizó
escenografías y se dedica a la docencia.
También dirigió departamentos culturales del
MEC.
264
MILTOS, ALBERTO.
Artista plástico. Nació en Concepción, en 1941.
Expone individualmente desde 1959. También
participó en varias muestras colectivas. Es
pintor y dibujante, y en 1965 obtuvo el primer
premio en el concurso Kennedy de artes
plásticas, organizado por el Centro Cultural
Paraguayo Americano, en 1965.
MIQUEL, JAIME.
Escultor. Nació en Barcelona, España, el 7 de
agosto de 1884. Egresado de la Escuela de
Bellas Artes de su ciudad natal, vino a América,
estableciéndose un tiempo en Buenos Aires,
luego en Asunción, en 1915 y donde formó
familia. En la capital paraguaya realizó
numerosos trabajos ornamentales, como los de
la fachada e interior del Oratorio de la Virgen de
Asunción y Panteón Nacional de los Héroes, el
escudo original y capiteles del Banco del
Paraguay, cielos rasos del Palacio de Gobierno,
etc. Falleció en Asunción en agosto de 1976.
MIRANDA, HERNÁN.
Artista plástico. Nació en Concepción, en 1960,
donde realizó sus estudios iniciales, para luego
migrar a la capital del país. Pintor autodidacta,
es cultor de la pintura hiper-realista. Expone
desde 1987 en Asunción y participó en
muestras individuales y colectivas a nivel
nacional e internacional
MIRÓ, LEONARDO.
Artista plástico. Nació en Valencia, España, el 19
de enero de 1919. Se radicó en el Paraguay en
1950. De formación autodidacta, incursionó en
la práctica de diversas técnicas. Realizó
muestras en España y en Asunción. Fundó una
empresa de marcos artísticos y molduras, la
primera en el país, además de una galería de
arte. Falleció en Asunción, en 1987.
MORAES, ALFREDO.
Ar tista plástico y arquitecto. Nació en
Encarnación, en marzo de 1954. Estudió con
Cira Moscarda, en el Centro de Estudios
Brasileños y en el Centro Cultural Paraguayo
Alemán de Encarnación. Posteriormente
estudió Arquitectura en la Universidad Federal
de Río Grande do Sul. Siguió cursos de
creatividad y óleo con prestigiosos artistas
brasileños y paraguayos. Expone
habitualmente desde 1977, tanto en el país
como en el extranjero. Ganó importantes
premios.
MORALES, GENARO.
Pintor. Nació en Capiatá, en 1950. De formación
autodidacta, su obra es de estilo de arte Naif.
Participó de muestras colectivas e individuales,
en el país y en el extranjero y sus obras los
exponen desde 1976 y fue acreedor de
numerosos premios como Concurso Derechos
Humanos ONU 1992, primer premio Aldea en
1987, segundo premio Hispanidad 1978 y
Misiones Salesianas 1974.
MORELLI, ROBERTO.
Pintor. Nació en Asunción, en agosto de 1944.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes y otros
centros artísticos de Buenos Aires. De regreso
al país se dedicó a trabajos de herrería. Un día
dijo basta y retomó los pinceles. Expone
habitualmente desde 1987. Realizó muestras
en la Argentina, Estados Unidos, Francia y
España. También se dedica a la docencia de
arte.
MORSELLI, MARGARITA MARÍA.
Escribana, música, artista plástica y promotora
cultural. Nació en Asunción, en enero de 1952.
Estudió con Olga Blinder y Livio Abramo. Desde
1982 participó en exposiciones nacionales e
internacionales. Recibió el 1º Premio
265
“Homenaje a los Defensores del Chaco”, 1985;
Gran Premio XX Aniversario del Bosque de los
Artistas, 1990; el Premio del Jurado de la 2da.
Bienal Premio Martel, 1992, entre otros. Su obra
visual se encuentra en varios museos en
Paraguay y del exterior, en instituciones
públicas y colecciones particulares. Promotora
cultural, ejerció funciones públicas como
Directora General de Bellas Ar tes del
Viceministerio de Cultura del MEC. Llevó
adelante el proyecto de creación del Centro
Cultural de la República “El Cabildo”, de la que
es Directora Genera. Fue galardonada como
Líder en Cultura por la Universidad Americana,
con el Premio Oscar Trinidad y condecorada
por el Gobierno de Francia como Caballero de
las Artes y las Letras; por el Gobierno de Italia
con la Orden de Cavaliere dell'Ordine della
Stella della Solidarietá y es Hija Dilecta del
departamento de Misiones. Fue directora de la
Academia Olímpica Paraguaya y presidente de
Gente de Arte. Fue designada Secretaria
Ejecutiva de la Comisión Nacional de
Conmemoración del Bicentenario de la
República del Paraguay y es una de las
creadoras e impulsoras, de los Paseos de
Ilustres de varias ciudades del país.
MOYNIHAN, JOHN.
Escultor. Contratado para trabajos en los
Arsenales, llegó al país en 1859 un joven
escultor inglés llamado John Patrick Owen
Moynihan. Este artista fue autor de varias
esculturas y piezas ornamentales destinadas a
los edificios oficiales y palacios construidos por
la familia López. A finales de los años 40 fueron
tiradas junto a un montón de escombros. Las
obras de Moynihan fueron las primeras
esculturas profanas realizadas en el país desde
la salida de los jesuitas. Según antiguas
descripciones, las esculturas de Moynihan
estaban esculpidas en piedras extraídas de las
canteras de Emboscada.
NERY HUERTA, GRACIELA.
rtista plástica y docente de arte. Nació en
Asunción en 1935. Estudió con Olga Blinder y
realizó cursos de pintura al pastel con Nicole
Campos. Estudió grabado en madera y
collagraf con Carlo Spatuzza, y grabado en
metal, con Elvira Suárez y con Joâo Rossi.
Expone desde 1987 en muestras colectivas e
individuales.
NIELLA DE FADUL, GLADYS.
Artista plástica y bailaina. Nació en Asunción y
estudió danza con Tala Ern de Retivoff. Fue
profesora de Declamación y Arte Escénico,
graduada en Buenos Aires, Argentina. Fue
secretaria del Departamento de Cultura de la
Embajada de la India en Buenos Aires y en 1956
fue primer premio de la Primera Olimpiada
Artística del Paraguay. Fue docente del Ateneo
Paraguayo y miembro de diversas entidades
culturales. También se dedicó a actividades
industriales. Falleció en Asunción, en agosto de
2006.
NÚÑEZ SOLER, IGNACIO.
Pintor y dirigente gremial. Nació en Asunción,
en julio de 1891. Su nombre es Ignacio Soler
Núñez. Cultor del arte ingenuo, su obra tiene
un profundo sentido testimonial, por plasmar
en ellos personajes, costumbres y otros
aspectos de la época que le tocó vivir. Expuso
desde 1920 en Asunción y en muestras
internacionales desde 1931. Falleció en
Asunción, en octubre de 1983.
OCAMPOS, BENJAMÍN.
Artista plástico. Nació en Fuerte Olimpo, en
1964. De formación autodidacta. Sus aptitudes
artísticas fueron descubiertas fortuitamente y,
por la la calidad de sus obras, fue
promocionándose a través de diversas
exposiciones colectivas e individuales, tanto en
el país como en el exterior.
266
OCAMPOS, JORGE.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1967.
Realizó estudios en la Escuela de Música y
Bellas Artes de Curitiba, Brasil, y en Asunción
con Olga Blinder. Expone sus obras desde 1988.
Es integrante del Grupo 6x6 y su obra recibió
varios premios y representó al Paraguay en
muestras en Sudáfrica y en la Bienal de Arte de
Cuenca, Ecuador.
OCAMPOS, PATRICIA.
Artista plástica. Nació en Asunción, en 1977.
Estudió grabado en el Brasil y realizó diversos
cursos de Arte en el Brasil. También se dedica a
la restauración de bienes patrimoniales.
OCAMPOS, VÍCTOR.
Artista plástico. Nació en Asunción en 1926.
Estudió con Jaime Bestrad y fue becado a la
Argentina, donde estudió con importantes
maestros porteños. Regresó al Paraguay en
1956, dedicándose a la docencia de artes
plásticas y de música. Participó de varias
muestras colectivas e individuales. Falleció en
Asunción, en 1985.
OLIVA DAHLQUIST, GUSTAVO.
Pintor. Nació en Asunción, en 1948. Estudió
pintura en el taller de Cira Moscarda y desde
1984 expone sus obras regularmente.
ORDIÑANA, FEDERICO.
Dibujante, pintor y retratista. Nació en
Asunción en 1917. Muy joven se trasladó al país
de sus padres, España, donde estudió en la
Escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos,
Valencia, y se recibió de profesor de dibujo y
pintura. Ejerció la representación consular
paraguaya en algunas ciudades de España y la
agregaduría cultural en la embajada del
Paraguay en Madrid. Sus primeras exposiciones
datan de la década del 40 en España y otros
países europeos. En el Paraguay expone desde
1950. Sus obras se encuentran en varios
museos europeos. Falleció en Asunción, en julio
de 2006.
PAOLI, CRISTINA.
Artista plástica. Nació en Asunción, en junio de
1957. Es licenciada en Arquitectura de
Interiores. Estudió artes con importantes
maestros como Olga Blinder, Nicole Campos y
Livio Abramo y durante casi 20 años fue
profesora de Educación Artística en colegios.
Su primera muestra la realizó en 1986; expuso
en varios países americanos y europeos y ganó
importantes premios como Primer premio OEA
y Salón Primavera del Ateneo Paraguayo en
1992. Obtuvo menciones como el del Museo
Nacional de Artes en 1996 y 1998, 25
personajes del Año Revista Cartelera 1993. Es
Decana en la Facultad de Artes de la UPAP.
PARCERISA, PAOLA.
Artista plástica. Nació en Asunción, en
setiembre de 1968. Estudió Arquitectura en la
UNA y realizó su formación artística en el
Instituto Superior de Arte. Expone en muestras
colectivas e individuales desde 1986. También
realizó exposiciones en el extranjero y sus obras
recibieron premios.
PERTILE, ENZO.
Dibujante. Nació en Asunción, en agosto de
1976. Se inició en el arte desde muy niño y
trabaja como ilustrador en el diario Última
Hora. Realizó guiones de historietas e ilustró
revistas y libros de autores nacionales, además
de obras de autores extranjeros, como Skip Mc
Robert, entre otros. También publicó y expuso
sus trabajos en los Estados Unidos y otros
países. Recibió importantes galardones.
267
PINDÚ, JENARO.
Arquitecto, dibujante y escultor. Nació en
Asunción, en 1946, con el nombre de Jenaro
E s p í n o l a Ta m i . D e s d e 1 9 6 5 r e a l i z ó
exposiciones en Asunción, y en el exterior,
desde 1969. Su obra artística, es muy
importante y vanguardista la historia del arte
nacional. Mereció numerosos premios, así
como sus diseños y obras arquitectónicas, con
ejemplos que constituyen hitos referenciales
en el paisaje edilicio asunceno. Falleció en
Asunción, en 1993.
PISTILLI, HUGO.
Escultor, pintor. Nació en Asunción, en
setiembre de 1940. Estudió en la Escuela de
Bellas Artes y desde 1967 participó en varias
exposiciones colectivas e individuales en
Asunción y el exterior como en las bienales de
Ecuador, Chile, Brasil y en numerosos
encuentros internacionales en Argentina,
Uruguay, México, Panamá, Israel. En 1995
obtuvo la Mención Nacional al mérito en el
grado de Comendador. Hoy, sus obras
escultóricas adornan varios espacios abiertos
de la ciudad, edificios y galerías privadas.
Falleció en Asunció, en agosto de 2006.
PISTILLI, JUAN PABLO.
Arquitecto, pintor y escultor. Nació en
Asunción, en 1979. Siendo todavía niño, obtuvo
una importante mención en un concurso de
pintura organizado por una emisora capitalina.
Se dedica a la escultura, siguiendo los pasos de
su padre, Hugo Pistilli. Expone regularmente
desde el año 2000.
PlÁ, JOSEFINA.
Escritora, pintora, escultora, periodista. Nació
en Fuerteventura (España), en noviembre de
1903. Casada con el ceramista Julián de la
Herrería (Andrés Campos Cervera), vino al
Paraguay y realizó una prolífica obra en
diversas disciplinas: periodismo, dramaturgia,
novelista, cuentista, poesía, escultura,
cerámica, grabado, etc. Fue fundadora del
Grupo Arte Nuevo, miembro de la Academia
Internacional de Cerámica con sede en Ginebra
y presidente de la filial de la Asociación
Internacional de Críticos de Arte en el Paraguay.
Participó como jurado en diversas Bienales del
Brasil y la Argentina. Expuso su obra cerámica
en Madrid, Buenos Aires, Río de Janeiro,
Barcelona, Montevideo y Paraguay donde
realizó más de 25 exposiciones. Recibió el
diploma de Honor de 1ª clase en el VI Salón de
Artes Plásticas de Río de Janeiro en 1952; el
“Premio Arno” en la IV Bienal de San Pablo,
conjuntamente con José Laterza Parodi; y la
medalla de oro del Ministerio de Cultura del
Estado de San Pablo. Ha publicado diversos
trabajos sobre las diversas disciplinas que
cultivó, además de incursionar en el estudio de
la historia paraguaya y aborigen. Algunas de
sus obras son: Los treinta mil ausentes, La
muralla robada, El espejo y el canasto, Las
artesanías en el Paraguay, Españoles en la
cultura paraguaya, entre numerosas otras.
Falleció en Asunción, en enero de 1999.
POLLAROLO, VICENTE.
Escultor. Nació en Asunción, el 25 de noviembre
de 1905, hijo de un músico italiano que tocaba
en la banda de la Policía. Si bien le gustaba el
canto, por lo que, en 1927, fue enviado a Italia a
estudiar en la Academia Albertina de Bellas
Artes; volvió hecho escultor. Regresó al país en
1931. Sus estudios escultóricos los realizó en la
Real Academia Albertina de Turín, bajo la
dirección del artista Eduardo Rubino y realizó
numerosas exposiciones en varias ciudades
europeas. Algunas de las obras de Pollarolo son
el busto de Gaspar Rodríguez Francia, de la
plaza del mismo nombre; el del mariscal
Francisco Solano López, en la plazoleta frontera
del palacio de Gobierno; el del sacerdote
Bernabé Colmán, en la escalinata de la iglesia
de la Encarnación; y el grupo escultórico que
antiguamente presidía el recinto del Oratorio y
268
Panteón Nacional; el “Soldado del Chaco”, de
Mbocayaty del Guairá, el grupo escultórico de
Acosa Ñu, bustos, placas y otros modelados. En
Venezuela realizó varias esculturas. Falleció en
Asunción, en 1962.
POZZOLI KEPPLER, MARÍA TERESA.
Artista plástica. Nació en Asunción, en enero de
1951. Estudió en el Colegio Teresiano, donde
integró la Academia Literaria de la institución.
Estudió pintura en el Taller de Arte de Cira
Moscarda y es Licenciada en Medios Modernos
de Comunicación en la Facultad de Filosofía de
la UNA. Se dedica a la cerámica y la pintura,
manejando diversas técnicas de impresión,
grabado y litografía, destacándose por su
permanente búsqueda de materiales
alternativos y no convencionales en el campo
de la expresión plástica. Participó de varias
exposiciones colectivas y obtuvo importantes
premios y menciones. También se dedica a
e s c r i b i r ve r s o s y p o e m a s , a u n q u e s u
producción permanece inédita. Ejerció la
dirección del Departamento Cultural del
Centro Cultural Paraguayo Americano y es
codirectora de la Fundación Asunción.
PRATT MAYANS, JOSÉ ANTONIO.
Pintor y teatrista. Nació en Asunción, en 1943.
Expone desde 1967 y participó de numerosas
muestras internacionales. Formó parte del
grupo Los Novísimos. Posteriormente se
trasladó a Europa, abandonó la pintura y se
dedicó a la fotografía. De regreso al país,
realizó numerosas puestas en escena.
PRIETO RIVAROLA, CELESTE.
Arquitecta, diseñadora gráfica. Miembro del
Comité Asesor de la BienalIberoamericana de
Diseño. Dirige cursos en la Ecole Intuit-Lab de
París desde el 2003. Distinciones: Artista del
Año Revista AYA 2004, Seleccionada entre los
22 Diseñadores del Mundo en el 2000. Nació,
vive y trabaja en Asunción.
RAMOS DE MARTÍNEZ, ELIODORA.
Artesana. Nació en Aldana Cañada, Itauguá, en
julio de 1946. Su estilo y calidad de trabajo le
hicieron merecedora de un premio de la
Unesco, en reconocimiento a la excelencia de
los productos artesanales del Mercosur. Es
coautora del libro El ñanduti de Itauguá.
RASMUSSEN, ROLANDO.
Artista plástico. Nació en Asunción, en 1942.
Está radicado en Alemania, donde estudió
diseño de vestuario teatral y de danza, este
último en el Teatro Colón, de Buenos Aires.
Durante varios años trabajó en el Deutscher
Oper de Berlín. Desde 1980 se dedica al diseño
textil y a la realización de vestuario de
bailarines, y actores de teatro. Realizó
exposiciones de sus obras en países, como
Alemania, Argentina, Brasil, Corea del Sur,
España, Estados Unidos, Francia, Portugal,
Suiza, Uruguay, y en nuestro país. Recibió
importantes premios, y su obra se encuentra en
colecciones musearias de varios países.
RAVIZZA, ALEJANDRO.
Arquitecto y pintor. Nació en Italia, en 1829.
Arribó a Asunción en noviembre de 1854,
contratado por el gobierno de Carlos A. López.
Dotó a la ciudad capital de importantes
edificios, como el viejo Teatro de López, actual
local de la Dirección de Impuestos Internos e
Inmobiliario, inspirado en el célebre teatro de la
Scala, de Milán; el Oratorio de la Virgen de la
Asunción y Panteón Nacional de los Héroes,
que constituye su obra maestra, inconcluso a
causa de la Guerra de la Triple Alianza y que
fuera terminado en 1936. Ravizza también
diseñó el edificio del Club Nacional, el
mausoleo de José Díaz de Bedoya, en la
Re c o l e t a ; c o l a b o r ó c o n Ta y l o r e n l a
construcción del Palacio de López, actual sede
de Gobierno.
269
RECKZIEGEL, INGRID.
Artista plástica y restauradora. Nació en
Asunción, en 1977. Estudió Diseño Gráfico en
un instiututo privado. Posteriormente ingresó
al Instituto Nacional de Bellas Artes, donde
obtuvo su título de profesora superior de Artes
Plásticas. Trabajó en restauación de imágenes
sacras y objetos de valor histórico. Como
pintora obtuvo importantes premios.
RÍOS, SATURIO.
Pintor, ilustrador gráfico, telegrafista e inventor.
Nació en San Lorenzo en 1845. Sus estudios
artísticos los habría realizado con el pintor
italiano Alejandro Ravizza; luego los prosiguió
en el Brasil, de donde volvió en vísperas de la
Guerra de la Triple Alianza, en la que actuó
como oficial, periodista, ilustrador y
telegrafista, actividad en que fue iniciado por
Robert von Trehuenfeldt, técnico teutón que
instaló el primer sistema telegráfico
suramericano en el Paraguay, en 1864. Le cupo
a Ríos la oportunidad de demostrar su genio
cuando inventó una batería eléctrica a base de
ácido cítrico para hacer funcionar los aparatos
telegráficos. Prisionero de guerra, fue llevado al
Brasil, donde contrajo matrimonio con una
carioca. En 1871 regresó al país, donde
prosiguió su carrera artística y actuó en política,
llegando a ocupar un escaño en el Senado
Nacional. Falleció en San Lorenzo, en julio de
1902.
RIQUELME DE BISSO, SUSANA.
Escritora y artista plástica. Nació en Asunción,
en 1949. Realizó cursos con el escritor Hugo
Rodríguez Alcalá y es miembro de la Sociedad
de Escritores del Paraguay y de Escritoras
Paraguayas Asociadas. Publicó, entre otras
obras, Entre la cumbre y el abismo, Las voces
que me habitan y Desde mi espacio. También se
dedica a la pintura y realizó varias muestras.
Ganó importante premios.
RIQUELME, WILLIAM.
Dibujante y pintor. Nació en Asunción, en 1944.
Estudió Arquitectura y como artista expone
desde 1963 y en muestras internacionales
desde 1964. Sus obras merecieron numerosos
premios en Asunción, Buenos Aires, Mónaco y
otras ciudades. También se dedica al diseño y
comercialización de indumentarias masculinas.
ROBERTO, TONY.
Artista plástico. Nació en Asunción, en abril de
1966. Sus estudios artísticos los realizó en los
talleres de Olga Blinder, Livio Abramo y Edith
Jiménez. Participó de varias muestras
colectivas. En 2003 realizó su primera muestra
individual. Sus obras fueron premiadas en
varias ocasiones.
ROJAS ARCA, MARCIANA.
Artesana. Nació Itá, en 1928. Ella cuenta que
quedó viuda y, con ocho hijos que mantener,
peregrinó hasta el santuario de la Virgen de
Caacupé, a quien pidió bendición y fuerza para
enfrentar la dura situación que se presentaba
en su vida. Luego del peregrinaje, una noche
soñó que debía realizar innovaciones en las
figuras que daba forma con el barro y se le
ocurrió diseñar una artística gallina picha´i -
plumaje enrulado- Inmediatamente puso en
práctica su inspiración, modeló un florero con
forma de gallina, tal cual lo había soñado,
pintándola en blanco y negro. Estas artísticas
piezas gustaron mucho y fueron muy
aceptadas, tanto dentro como fuera del país,
tomándosela como la gallinita de la suerte: el
negro que trae el dinero y el blanco para el
amor.
ROLANDI, CARLOS.
Artista plástico. Nació en Quyquyhó y estudió
Artes plásticas en París, Francia. Desde 1983
relizó varias muestras colectivas e individuales.
270
Es docente en el Instituto Superior de Bellas
Artes.
ROLDÁN, MELVIN.
Artista plástico y actor. Nació en Asunción, en
agosto de 1975. Estudió en el Colegio San José
y en el Sek del Paraguay. Realizó estudios de
dramaturgia, dirección y producción
cinematográfica en Cuba. Es Licenciado en Arte
de los Medios de Comunicación, especializado
en Dirección, en Cuba. Trabajó en empresas
norteamericanas y agencias publicitarias
paraguayas. Como pintor cultivó varias
c o r r i e n t e s , c o m o e l n a i f, a r t e p o p ,
posmodernismo, etc. También ejerció el
periodismo. Realizó numerosas muestras
colectivas e individuales y sus obras fueron
premiadas en varias oportunidades.
ROMERO, SUSANA.
Pintora y dibujante. Nació en Buenos Aires, en
1938. Realizó estudios de pintura y dibujo en la
Argentina, pero desarrolló su obra
preferentemente en Asunción, donde se instaló
en 1968 y vivió hasta 1990. En ese año volvió a
la Argentina, aunque sigue realizando
exposiciones en Asunción.
ROSSI, JOÃO.
Artista Plástico y maestro brasileño. Nació en
1923 y llegó al país en 1950. Dictó clases en la
Asociación Cristiana de Jóvenes, formando a
numerosos artistas compatriotas. El fruto de su
actuación en nuestro medio se vio pronto en las
exposiciones que, a partir de entonces,fueron
más frecuentes en el medio. Fue el mentor de
nuevos artistas. Regresó al Brasil en 1953, pero
dejó su sello en el proceso de renovación de las
artes plásticas del Paraguay.
RUIZ DÍAZ, AMALIA.
Artista plástica. Nació en Formosa, Argentina,
en marzo de 1957. Radicada en Asunción desde
1980, realizó estudios artísticos y cursos de
restauración. Es Licenciada en Artes Visuales
por el Instituto Superior de Arte y realizó cursos
de restauración de obras de arte. Participó
también en varias exposiciones colectivas de
arte desde 2001. Realizó minuciosos estudios
sobre el arte muralístico paraguayo y editó un
libro sobre la materia, Murales de Asunción.
Otro libro suyo es Jaime Bestard. Arte y
dignidad.
RUIZ, KOKI (DELFÍN ROQUE).
Pintor autodidacta, promotor cultural. Expone
desde 1985 en el país y el extranjero. Premios:
Salón del Humor Diario La Tribuna 1979,
Bosque de los Artistas 1977. Activo promotor
de la celebración anual religiosa-cultural de
Tañarandy, en San Ignacio, Misiones, ciudad
donde nació, vive y trabaja.
SALERNO, OSVALDO.
Arquitecto, artista plástico, diseñador gráfico,
promotor cultural, galerista. Expone desde
1974 en individuales y colectivas en el país y
extranjero. Bienales: Trienal de Chile 2009,
Ushuaia 2009, Valencia 2007, La Habana
1997/2000, I y II de Porto Alegre, 1997/99.
Premios: Pintura Hispanidad 1997, Gabriela
Mistral 1990. Tiene editados varios libros de
arte. Fundador y director del Museo del Barro y
del Museo de la Memoria de Asunción. Nació,
vive y trabaja en Asunción.
SAMUDIO, JUAN ANSELMO.
Pintor. Nació en Asunción, en abril de 1879. En
1903 fue becado a Europa con otros artistas y
estudió en la Real Academia de Dibujo y Pintura
de Roma, donde expuso en una importante
muestra internacional realizada en 1906. De
regreso al país fundó con Pablo Alborno la
271
Academia de Bellas Artes en 1909. Disuelta la
Academia, dirigió las clases de diseño y pintura
del Gimnasio Paraguayo. Par ticipó en
importantes exposiciones conmemorativas de
la Argentina y el Brasil. Falleció en Asunción, en
abril de 1926.
SÁNCHEZ, JOAQUÍN.
Artista plástico. Expone desde el 2000 en
individuales y colectivas en el país y en el
extranjero. Premio Henry Matisse 2002.
Bienales: Trienal de Chile 2009, Valencia 2007,
Venecia 2005 y Porto Alegre 2004. Nació en
Barrero. Vive y trabaja en La Paz, Bolivia.
SCAVONNE, ANA.
Pintora. Egresada de la Escuela Nacional de
Bellas Artes de Asunción. Expone desdeel año
2000 en colectivas e individuales en el país.
Menciones: Henry Matisse 2003,Oscar Trinidad
2002, Baviera 2002 y Especial Centro Cultural
Paraguayo Americano2001. Nació, vive y
trabaja en Asunción.
SCHÄFER PAOLI, DIEGO CARLOS.
Nació en 1968 en Paysandú, Uruguay. Allí
realizó su primaria. Radicado desde 1978 en
nuestro país, cursó sus estudios, secundarios y
universitarios en Paraguay. Obtuvo el título de
profesor de dibujo y pintura en 1983, a los 15
años, en el Estudio Superior de Artes Plásticas
y Aplicadas y luego el de de Arquitecto en la
UNA, en 1995. Investigó las técnicas de
representación gráfica, por diversos estilos.
Hoy pinta con la técnica del acrílico u
desarrollatemas relacionados al ser humano y
su relación con el aspecto mental y conductual
(Programación Neuronal) . Ejerce la profesión
de arquitecto, diseñador y pintor. Es Trainner
Internacional certificado en Programación
Neurolingüistica.Pinta en su atelier privado.
Expone en diversas galerías de Asunción y del
exterior. Ha intervenido en los siguientes
concursos y exposiciones individuales y/o
colectivas: Concurso de Pintura Colegio de la
Asunción, año 1985 - Segundo premio;
Concurso de pintura Teatro Arlequín / Hamlet,
año 1983 - Mención especial; Concurso de
Bocetos para estampillas Correo Paraguayo,
año 1989 – Estampillas editadas del Paraguay;
Concurso abierto de pintura 7°mo Aniversario
del Yacht, año 1988 - 1º Premio; Concurso
abierto de pintura Baviera Arte Joven 2003, año
2003- Mención Especial impreso en botella;
Concurso abierto de pintura Galería Pérez,
Belfer, año 2009 - Punta del este 1º Premio;
Concurso abierto de pintura Galería Pérez
Belfer, año 2009 - Buenos Aires , Argentina
Mención especial. Exposiciones: Exposición
C o l e c t i va G a l e r í a Re t r a to s ( A s u n c i ó n ,
Paraguay), Año 1990; Exposición Individual
Galería El Patio “Dibujos con color ”
(Asunción, Paraguay), Año 1995. Exposición
Colectiva Banco central del Paraguay -Proyecto
5/6 UNICEF (Asunción, Paraguay), Año 1998;
Exposición Individual Galería Belmarco-Marta
Manchini “Metamorfosis” (Asunción,
Paraguay), Año 2001; Exposición individual
Galería Hernán Miranda, “ La estructura de las
representaciones” , (Asunción, Paraguay), Año
2004; Exposición Individual Marta Manchini
–Arte Latinoamérica “Renacimiento Recurrente,
Año 2005; Exposición Individual Espacio Miguel
Acevedo, Manzana de la Rivera “Metamorfosis
II” (Asunción, Paraguay), Año 2007; Exposición
Individual Espacio Miguel Acevedo, Manzana
de la Rivera “Abstracción Generativa”
(Asunción, Paraguay), Año 2008; Exposición
Individual Espacio Miguel Acevedo, Manzana
de la Rivera “Mentes” (Asunción, Paraguay),
Año 2008; Exposición colectiva de pintura
Galería Artimundo, (Bruselas – Bélgica), Año
2009;Exposición pintura - fotografía Embajada
paraguaya en Francia (París - Francia) Año 2009;
Exposición individual privada(Herremberg -
Alemania) Año 2009; Exposición colectiva
Premio Pérez Belfer (Punta del Este - Uruguay)
Año 2009/2010; Exposición colectiva - Galería
Parque de la amistad (Santiago del Surco. Lima
/Perú) Año 2010; Exposición individual -
Centro Cultural Citibank Abstracción.
(Asunción, Paraguay) Año 2010; Exposición
272
colectiva - Galería Centro Cultural Artscape.
(Capetown. Sudáfrica) Año 2010; Exposición
individual “Tribunal de revisión del Mercosur”.
Mancomunición (Asunción, Paraguay) Año
2010; Exposición colectiva - “Nuestro Norte es
el Sur” Unión Lido Art & Park Hotel (Venecia,
Italia) Año 2010; Exposición colectiva -
Galería del Ateneo de Montevideo, “Diversidad
Rioplatense” (Montevideo. Uruguay) Año
2010; Exposición colectiva Centre
d'information sur la Scientologie et la
Dianétique (Bruselas, Bélgica), Año 2010;
Exposición individual Galería Técnica “Destellos
de la abstracción” (Asunción, Paraguay), Año
2010; Exposición individual Centro Cultural
Citibank - “Paisajes mentales” (Asunción,
Paraguay), Año 2011.
SCHEMEDA, JUAN JOSÉ.
Restaurador de obras de arte. Nació en
Asunción eln mayo de 1958. Estudió en la
Escuela de Bellas Artes y realizó cursos de
restauración de objeto de artes y documentos.
Tomó clases de perfeccionamiento en el
exterior y trabajó para galerías de arte, museos
y para coleccionistas particulares de nuestro
medio. Realizó trabajos en varios países, entre
ellos EE.UU.
SCHULTZ, LOTTE.
Grabadora y pintora. Nació en Encarnación en
1925. Estudió con Livio Abramo y realizó cursos
de restauración de obras de arte en Florencia,
Italia. Desde 1956 participó en exposiciones
colectivas, realizando su primera muestra
individual en 1971. También participó de
numerosas muestras internacionales. Su obra
mereció numerosos premios y distinciones,
como una mención de honor en el Primer
Concurso de Artes Plásticas en Asunción en
1956, en la IV Bienal del Grabado de Santiago
de Chile, de 1965, premios en la Bienal del
Grabado de Buenos Aires en ese mismo año.
Ejerció la dirección del Museo Nacional de
Bellas Artes.
SEGALÉS, JUAN.
Artista plástico. Nació en Barcelona, España, e
junio de 1927. Su formación artista la realizó en
su ciudad natal y vino al Paraguay en 1952. Se
dedicó a la pintura, especializándose en
paisajismo, de estilo impresionista. Expone
habitualmente desde 1982.
SERVÍN, MERCEDES.
Artesana de la ciudad de Itá, con dilatada
trayectoria. Nació en 1928 y es una de las
artesanas de barro más antiguas de su ciudad
natal. También enseña su técnica a gente joven.
Realiza figuras de hoja de banana y figuritas
vestidas con ao po'i y encaje ju.
SILVA, RAMONITA.
Pintora. Nació en Pilar y se dedicó a la pintura
de manera autodidacta, descollando en dicho
arte. Tuvo una activa vida social en su ciudad
natal y fue una de las fundadoras del club
Deportivo Pilarense, cuyos salones estaban
adornados por sus cuadros, copias de
importantes pintores europeos.
SOLANO LÓPEZ DE BOTTA, ADELA.
Grabadora, educadora. Estudió grabado con
Livio Abramo y es cofundadora del Taller de
Grabado Julián de la Herrería del Centro de
Estudios Brasileños. Participó en exposiciones
colectivas desde 1957, en la VI Bienal de San
Pablo y en el Primer Concurso Latinoamericano
de Grabado en Buenos Aires, 1959. Abandonó
la actividad artística para dedicarse a la
educación por el arte. Nació, vivió, trabajó y
falleció en Asunción.
SOLÉ DE BRAVARD, MONSERRAT.
Artista plástica. Nació en Asunción, en 1919.
Estudió pintura con Pablo Alborno, con Juan
273
Samudio y Jaime Bestard. También recibió
lecciones de declamación, francés y violín y fue
la primera violinista de la Orquesta Sinfónica de
Asunción. Ejerció la docencia en colegios de
Asunción y Caacupé, ciudad cuyo escudo fue
diseñado por ella. Su obra conserva los rasgos
posimpresionistas adquiridos de sus maestros.
Realizó varias exposiciones de sus pinturas y
participó de numerosas instituciones de bien
social. Falleció en Asunción, en 1995.
SORAZABAL, JUAN IGNACIO “CHUCHÍN”.
Dibujante y grabador. Nació en Asunción, en
1901. Tuvo como único maestro a Miguel
Acevedo y formó parte del grupo de la revista
Juventud, en la que público sus dibujos y
también crítica de teatro. También formó parte
del plantel de revistas como Azul; Cri-Krí; Tipos
y Tipetes; Crónica, La palabra, en la que
desarrolló un humor penetrante y acerado de
realidad político-social del Paraguay. etc. Eso le
valió el exilio por motivos políticos, en 1931,
cuando se trasladó a Buenos Aires y durante
más de 10 años ilustró el diario Crítica. Realizó
además, una serie de estampas sobre motivos
cotidianos paraguayos. Su obra estaba
influenciada por el art-decó y el expresionismo
tan de moda en su momento. Falleció en
Buenos Aires, en 1944.
SOSA RABITO, CARLOS.
Arquitecto y crítico de arte. Nació en 1957 y
estudió en la UNA. Tiene, además, un
doctorado en Metodología de la Investigación
en Artes Plásticas por la Universidad de
Granada, España. Se dedica a la docencia y a la
cátedra universitaria. Publicó en periódicos y
revistas especializadas.
SOSA, CARLOS.
Dibujante humorista. Nació en Puerto Casado,
el 6 de octubre de 1967. Luego de realizar sus
estudios en Puerto Casado y Asunción, trabajó
primeramente en agencias publicitarias, luego
en el diario ABC Color, desde 1989, donde
publica sus dibujos y caricaturas. Participó y
realizó varias muestras artísticas en Asunción y
en el extranjero.
TORANZOS, FÉLIX.
Pintor y arquitecto. Nació en Asunción, en 1962.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes de
Asunción y en la UNA. Expone habitualmente
en Asunción y participa de numerosas muestras
en el extranjero. Se dedica a la docencia, y su
obra mereció importantes premios nacionales
e internacionales. Figuran en importantes
colecciones nacionales y extranjeras.
TORANZOS, LUIS.
Pintor. Nació en Asunción, en 1911. Participó en
los recordados Salones de Primavera del
A t e n e o Pa r a g u a y o , a d e m á s d e o t r a s
importantes muestras colectivas e indivduales.
En 1980, luego de una larga interrupción en su
obra pictórica, retomó la actividad y
participando de numerosas muestras. Falleció
en 1992.
TORFS, LEONARDO.
Pintor belga que, durante varios años, se radicó
en el Paraguay, desarrollando una interesante
actividad artística. Nació en Herenthout,
Bélgica, en marzo de 1927. Estudió en Amberes
y en otras ciudades. Realizó numerosas
exposiciones en diversas ciudades europeas.
Regresó Bélgica, donde prosigue su trayectoria
artística.
TORRES LIGIER, ELIGIO.
Arquitecto, dibujante y diseñador gráfico.
Nació en Asunción, en 1960. Estudió en la
Escuela de Bellas Artes de Asunción y
Arquitectura en la UNA. Es docente. Como
274
ilustrador gráfico trabajó en revistas y
periódicos asunceños. Desde 1978 expone en
muestras colectivas e individuales.
VALDOVINOS, MABEL.
Artista plástica nacida en Saenz Peña (Chaco
Argentino), el 7 de mayo de 1945. Dibujante.
Estudió con Olga Blinder y Livio Abramo.
Expone en Asunción desde 1971.
VERA, MIGUELA.
Artista plástica. Nació en Asunción, el 3 de
diciembre de 1918. Fue profesora de grabado
de la Escuela de Bellas Artes de Santa Fe.
Obtuvo varios premios de Grabado en Salones
del Norte Argentino. Falleció en Asunción, en
abril de 2005.
VERA, ROBERTO.
Artista plástico. Nació en Asunción, en febrero
de 1971. Su formación artística la inició en la
Escolinha de Arte, luego estudió diseño gráfico
en la UCA y en la Escuela de Arte TRAC de
Barcelona, España. Expuso en varios países y
recibió varios premios. Fue socio fundador del
grupo Gente de Arte. Se dedicó a la docencia y
fue instructor de formación profesional en artes
visuales en el SNNP., tarea por la que fue
premiado en logros culturales como Joven
Sobresaliente por la Cámara Junior del
Paraguay. Falleció trágicamente en Asunción,
en marzo de 2010.
VERÓN, LUIS.
Dibujante, Periodista y difusor histórico. Nació
en San Miguel, Misiones, en abril de 1960. Sus
estudios los inició en su ciudad natal y los
terminó en San Lorenzo. Es dibujante,
investigador y difusor histórico, docente y
promotor cultural. Con el epígrafe de
Entérese...; desde hace dos décadas publica
una página semanal en la revista dominical del
diario ABC Color, además de otras páginas
sobre cuestiones costumbristas e históricas.
Frutos de sus investigaciones publicó
numerosos libros, tales como Pequeña
enciclopedia de historias minúsculas del
Paraguay; Asunción - Recuerdos de entrecasa;
Río rebelde y contumaz; La ciudad de Asunción
y sus Intendentes, La Guerra del Chaco; Las
tintas del tintero; De oído y de memoria; La
ventana prodigiosa; heraldos y pregoneros;
Enciclopedia paraguaya; Enciclopedia
biográfica paraguaya; El Ministerio (fe
Hacienda - Galería de Ministros y sedes, así
como los compendios La Guerra del Chaco y
Carlos Antonio López; El vulcano guaraní para
colecciones. bibliográficas periodísticas.
Próximo a aparecer, El arte de curar en el
Paraguay, Diario histórico del Paraguay, Ilustres
desconocidos. Tuvo a su cargo la realización
de la Galería de Ministros del Ministerio de
Hacienda y es creador con Margarita Morselli,
de los Paseos de Ilustres, instalandose más de
veinte ciudades del país. El primero en el que
se instaló fue en la Ciclovía de San Lorenzo, en
diciembre de 2009.También promovió la
dignificación del monumento de Itá Ybaté,
donando y colocando un busto del mariscal
Francisco Solano López, en restitución de otro
que fue robado. Dictó numerosas charlas y
conferencias en instituciones culturales,
educacionales en Asunción y numerosas
ciudades del país. En 1982 fundó en Reducto
una pequeña Biblioteca que desde 1995 fue
puesta al servicio público, dedicada a la
juventud estudiosa, cuyo funcionamiento lo
encara con su propio peculio. Su trayectoria en
el ámbito cultural mereció reconocimientos,
tales como “La Orden de Mayo al Mérito, en el
Grado de Comendador”, La Medalla Alberto
Riquelme, mártir de la democracia paraguaya.
Es miembro de la Sociedad Científica del
Paraguay; miembro correspondiente de la
Academia Paraguaya de la Historia y de la
Academia de la Historia y Geografía Militar del
Paraguay. Fue reconocido como Hijo Dilecto
del Departamento de Misiones y Ciudadano
Ilustre de la ciudad de Piribebuy, por la defensa
de su patrimonio histórico. Irónicamente, ésta
275
es la defensa que le costó un proceso y una
condena por la justicia paraguaya.
VON HOROCH, JORGE.
Pintor. Nació en Asunción, en mayo de 1941.
Vivió en varios puntos del país, como Itapúa y
Misiones. Es ingeniero civil. Como artista es
de formación autodidacta y pinta paisajes,
bodegones, y aspectos de la vida cotidiana.
Realizó exposiciones de sus obras en varias
ciudades del interior y en el extranjero:
Argentina, Brasil, Bolivia, España, Estados
Unidos, Taiwán, República Checa, México.
WLICH, PATRICIA.
Artista plástica, estudios de arte en Centro de
Estudios Brasileros de Asunción y la Escuela de
Arte de Munich. Expone desde 1996 en el país y
el extranjero. Premios: Medalla de plata Arte
Infantil Tokio, 1989; Pintura y Escultura en
Encuentros Artísticos Asunción, Loma Plata y
Neuland.
YALUK, KARINA.
Arquitecta, artista plástica. Estudios de
arquitectura en la UNA, arte con Olga Blinder y
Centro de Artes Visuales de Asunción. Expone
desde 1987 en forma individual y colectiva.
Nació en Misiones. Vive en Brasil.
YAPARÍ, JUAN.
Pintor indígena. Fue un aborigen guaraní que
activó en las misiones jesuíticas a principios del
siglo XVIII y firmó dos de las famosas
ilustraciones de obras, grabadas en cobre, y
publicadas en las Misiones en 1705.
YEGROS, ÁNGEL.
Escultor. Nació en Asunción, en agosto de 1943.
Se dedicó a la escultura desde la adolescencia.
Cursó estudios de grabado en el taller Julián de
la Herrería, bajo la dirección de Livio Abramo y
realizó la primera exposición de sus obras en
1963. Al año siguiente pasó a integrar el grupo
de los Novísimos, junto a William Riquelme,
José Antonio Pratts y Enrique Careaga. Expuso
en países, como Brasil, Chile, Estados Unidos,
México y Perú.
YEGROS, LUCY.
Artista plástica. Nació en Asunción, en 1943.
Realizó su formación plástica en distintos
talleres de arte, de Asunción y países europeos.
En 1982 realizó su primera muestra individual
Sobre gatos y palomas, en homenaje a Mabel
Arcondo. Participa en diversas exposiciones en
el extranjero y en el país fue propietaria de un
taller de arte en Areguá.
ZALDÍVAR, KEKA.
Artista plástica. Nació en Paraguarí, en 1927. Se
inició en la cerámica en 1969. Es autodidacta.
Expuso por primera vez en San Lorenzo y en el
Bosque de los Artistas de Hermann Guggiari
durante varios años. Desde 1972 participa en
muestras colectivas e individuales en Asunción.
En 1977, y durante un buen tiempo, instaló una
exposición permanente su galería de San
Lorenzo.
ZALDÍVAR, MARITÉ.
Artista plástica. Nació en San Lorenzo, en 1955.
Realizó sus estudios en la Escuela de Bellas
Artes de Asunción y los de escultura con
Herman Guggiari y Hugo Pistilli. También
cerámica, escultura y grabado en la Escuela de
Artes y Oficios de Barcelona (España). Se recibió
de psicóloga en la UCA. Dirigió el Centro de
Convergencia Cultural de San Lorenzo y el
Espacio Cultural El Aleph en Asunción. También
se dedica a la docencia en el Instituto Superior
de Bellas Artes. Realiza exposiciones nacionales
y en el extranjero. Reside en San Lorenzo.
276