Está en la página 1de 33

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/357046089

NORMAS APA 7 EDICIÓN. ESTRUCTURA, CITAS Y REFERENCIAS

Book · September 2022

CITATION READS
1 3,965

1 author:

Luis Arturo Rivas-Tovar


Instituto Politécnico Nacional
193 PUBLICATIONS 833 CITATIONS

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Estudios europeos View project

ANÁLISIS DE REDES View project

All content following this page was uploaded by Luis Arturo Rivas-Tovar on 21 September 2022.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


Como citar este libro- Guía: Rivas-Tovar L. A. (2022 ). Normas
Apa 7ª Edición: Estructura, Citas y Referencias. Instituto
Politécnico Nacional/ ESCA STO.
https://www.researchgate.net/publication/357046089_NORMAS_
APA_7_EDICION_ESTRUCTURA_CITAS_Y_REFERENCIAS
NORMAS APA 7 EDICIÓN.
ESTRUCTURA, CITAS Y
REFERENCIAS
Luis Arturo Rivas-Tovar
21 de Septiembre 2022
Instituto Politécnico Nacional
México
1

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Luis Arturo Rivas-Tovar. Es Dr. en Ciencias Administrativas por


el Instituto Politécnico Nacional y Dr. © en Estudios Europeos por
el Instituto Ortega y Gasset. Catedrático de la ESCA Santo
Tomás del Instituto Politécnico Nacional. Es Editor en Jefe de
Investigación Administrativa. Revista Q1 Competencia
internacional del Sistema CONACYT. Es Investigador Nacional
Nivel III. Sus líneas de investigación son: Dirección Estrategia,
Complexity Management y Evolución de las Organizaciones.

Es el segundo investigador más citado del mundo en las líneas


de Dirección Estratégica y Complexity Mnagement en Google
Académico.
https://scholar.google.es/citations?hl=es&user=NPxhCr8AAAAJ

E mail : larivas33@hotmail.com. larivast@ipn.mx.


2

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Contenido

Normas Apa 7 edición: Estructura, Citas y Referencias ............................................................ 4

1) La estructura de una tesis o documento científico. ............................................................. 6

Título de la tesis .................................................................................................................. 7

Resumen y Abstract .............................................................................................................. 8

El Texto de la Tesis ................................................................................................................ 9

Figuras y Tablas ....................................................................................................................14

Títulos y Subtítulos ................................................................................................................16

Segunda parte ¿Cómo citar correctamente en el corpus del texto y las referencias
en la versión APA 7 edición? ...................................................................................................19

Citas Textuales......................................................................................................................19

La Cita Parafraseada.............................................................................................................20

Resumen de los Cambios entre la Sexta y la Séptima edición ...........................................22

Guía ejecutiva de la cita de referencias en la séptima edición ...............................................25

Gestores de Citas y Referencias ...........................................................................................27

Reflexiones Finales ...................................................................................................................29


3

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias


4

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Normas Apa 7 edición: Estructura, Citas y Referencias

Luis Arturo Rivas-Tovar

En el año 2001 – ya siendo miembro del Sistema Nacional de Investigadores – enviamos un


artículo a un revista española de psicología y para nuestra sorpresa fue aceptado sin cambios,
sólo me escribió escuetamente el Editor…. “ te pido poner su artículo en Estilo APA”. En esa
época no se podría recurrir a un buscador ni pregúntale a Siri. “ dime: ¿ qué es el estilo APA?”.
A la sazón ya habíamos escrito un par de libros y unos tres artículos, pero sinceramente no
sabíamos que era el estilo APA y resultaba vergonzoso preguntarle al editor. Así que diseñamos
una estrategia de indagación a la mexicana. Invitamos a los colegas que teníamos y sabíamos
habían publicado algún libro o artículo y a la altura de la tercera cerveza les soltamos : “¿Sabes
que es el estilo APA?” Para nuestro asombro, ni ellos ni nadie, en mi escuela lo sabía. Esto fue
hace unos 20 años.

Ahora sabemos que en la escritura científica hay diferentes estilos que cambian según el campo
de la ciencia que se trate. En Biología, está el CBE, en Literatura esta el MLA, el estilo Chicago
se usa en Antropología, y en Ciencias Sociales están las normas APA, que son las normas de
escritura de la Asociación Americana de Psicología American Psychological Association (APA
por sus siglas en inglés) y su Manual de Publicaciones. Se usan tanto en Ciencias Sociales
como en Administración, aunque en este campo también se utiliza el estilo Harvard.

Las normas APA sirven tanto para el diseño de la estructura de una tesis como escribir
correctamente un documento científico que puede ser un reporte de investigación, una tesina,
una tesis de licenciatura -pregrado-, Maestría o de Doctorado. También se sugiere usar para
estructurar una presentacion científica en un congreso científico o incluso para un trabajo final
de fin de curso.

Las primeras normas Apa aparecieron en el año de 1952 y desde entonces han visto la luz siete
ediciones. La primera norma duró 22 años y posteriormente las actualizaciones se hacen, sin
que sea un numero preciso, cada década más o menos. La excepción a esta regla fue la cuarta
edición que sólo duró 5 años. La figura 1, ilustra las portada de las siete ediciones de las normas.
5

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Figura 1. Evolución de las Normas APA.


.

Fuente: (Sanchez, Normas Apa, 2019)

Saber cómo se escribe un artículo, una tesis y citar adecuadamente parece una tontería, pero es
en realidad un signo de distinción y cultura científica que se nota de inmediato y que tristemente
no se enseña en las escuelas de posgrado, porque sencillamente algunos profesores de
metodología que nos consideramos muy expertos, ni siquiera los dominamos ( o más bien
nunca nos lo enseñaron nuestros propios maestros, porque tampoco lo sabían). Las normas
APA sirven, reitero, no sólo para citar las referencias - que erróneamente se les sigue llamando
bibliografía, lo cual es un anacronismo ya que biblio significa libros-. Las normas APA también
regulan la forma en que se debe redactar y estructurar una tesis.

Recordamos ahora que hace 25 años en la escuela en el programa de doctorado que estudió el
autor, los profesores usan palabras en latín para redactar sus textos: Opus Citatus, ibidem,
Idem, Et. Al, entre otros. Las referencias se ponían al pie de página con números consecutivos.
Prohibimos a nuestros lectores buscar las tesis de doctorado o de maestría del autor que estan
guardadas - bajó llave-, para evitar ser objeto de un merecido acoso académico que podría ser
devastador para un profesor que confiesa sus carencias y errores del pasado. Lo único que se
puede argumentar es que los queridos maestros que me guiaron sus estudios eran en realidad
más bien practicantes de la administración con gran experiencia y sabiduría pero no eran
científicos ni escritores. Era otra época, donde las similitud no se escudriñaban con software
intrusivos y el plagio campaba por sus anchas ya que era muy difícil de detectar.

Hemos decidido en penitencia. escribir este pequeño libro guía después de quedar abatido al
revisar la versión final de una tesis de Doctorado, que era de calidad pero tenía muchas
falencias normativas en la estructura y en las citas de las referencias, así que en lugar de escribir
6

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

un largo correo de recriminación- corrección. Decidimos elaborar esta guía que anhelamos a
pueda orientar otros estudiantes y colegas. Con esto aspiramos a que los lectores recuerden
después de leer este capítulo, al menos qué las normas APA tienen dos partes. Las cuáles
usaremos como categorías de análisis:

1) Estructura de orden y redacción de una tesis.

2) ¿Cómo citar correctamente en el corpus del texto y las referencias en la versión Apa 7ª.
edición?

1) La estructura de una tesis o documento científico.

Una tesis o un documento científico en estilo Apa deben tener ocho apartados. No deben estar
necesariamente todos, pero este es el orden que deben tener: Portada, resumen, texto.
referencias, notas, tablas, figuras, apéndice (que son aspectos de interés que no se relacionar
con el tema central) .Ver figura 2.

Figura 2. Apartados de una Tesis según las Normas APA.

Fuente: (Sanchez, Normas APA, 2021)


7

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

La portada: incluye cinco elementos: título de la tesis, encabezado, nombre del autor de la
tesis, afiliación institucional y director o directores de tesis1. La página 1 debe estar numerada
aunque por estética el número no aparezca.

Título de la tesis. Hay que recordar que los buscadores están basados en algoritmos de
búsqueda de palabras y por lo tanto en los títulos se debe tratar de evitar el uso de palabras
innecesarias y redundantes que no aportan nada y que son increíblemente comunes y les
encanta poner a los estudiantes novatos. Por ejemplo. Resultados de la investigación
sobre…Estudio de…. Método para la investigación de.. Variables que explican …. La versión
7ª. edición sugiere 12 palabras, sin embargo, sugerimos que no tenga más de 10 palabras.
Los títulos largos son poco citados. En nuestro libro Elaboración de Tesis sugerimos que el
titulo se relacione con el contenido y contenga 4 aspectos centrales: Objetivo, objeto de
estudio, sujetos de investigación y horizonte temporal espacial (Rivas- Tovar, 2021). En la
figura 3, se ilustra un ejemplo de portada usando las recomendaciones anteriores.

1 La norma lo menciona como nota de autor (opcional) pero en mi experiencia el


papel el Director de tesis es fundamental en la calidad y por ello requiere el
reconocimiento.
8

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Figura 3. Portada de la Tesis.

Fuente: Duron- González 2021

Resumen y Abstract
Todas las tesis deben tener un resumen de 250 palabras. Algunas normas de tesis y de
revistas, tienen resúmenes cortos de hasta 150 palabras. En cualquier cualquiera de las
dos opciones, el resumen debe estar estructurado y es imprescindible que en la redacción
del resumen estén escritas las palabras: Objetivo, Método de investigación, Resultados,
Relevancia de Hallazgos, Originalidad y Limitaciones.

El resumen o abstract como se le llama en inglés, es muy importante porque es la carta de


presentación de una tesis. Pese a su relevancia, es frecuente que se desestime redactándolo
al inicio de la tesis o al final ya cuando uno está agotado y desea terminar a como de lugar.
Cuando esto ocurre el resumen no invita a ir a la tesis y es una pena que luego de dos o hasta
cuatro años de arduo trabajo, la tesis no sea leída por nadie.
9

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

La tabla 1, ilustra un ejemplo de resumen. Así mismo, aunque no se mencione en la


norma, es muy importante que se añadan de 5 a 7 palabras clave. Esto es también es muy
importante ya que la tesis suele ser subida a repositorios institucionales de tesis y de esa
manera son buscadas, consultadas, leídas y citadas por la comunidad internacional.

Tabla 1. Ejemplo de Resumen.

Resumen

El objetivo fue analizar la productividad de los evaluadores (investigadores


nivel III) del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) del área V (Ciencias
Sociales) y validar si cumplen con los criterios de evaluación (CONACYT,
2018). El método de investigación es descriptivo, basada en los CVU de
65 de los miembros entre 1984 y 2017. 1 Estos criterios dan origen a cinco
hipótesis: H1. Los miembros de comisiones tienen altos niveles de
productividad y publican en las mejores revistas y en editoriales de prestigio.
H2) Los miembros de comisiones han dirigido al menos a 10 Doctores y 20
Maestros en Ciencias y son profesores en activo. H3) Los miembros de
comisiones han creado líneas de investigación y grupos de investigación en
sus instituciones.H4) Los miembros de comisiones han creado o dirigido
centros de investigación y grupos de investigación y son editores en jefe de
revistas de alta calidad. H5) Los miembros de comisiones participan en
congresos conferencias magistrales y divulgación en radio y TV o por
repositorios científicos internacionales. Los resultados muestran que cuatro
de las hipótesis mencionadas son falsas. La única hipótesis validada
parcialmente es la H5) Los evaluadores si hacen trabajo de divulgación en
congresos y en conferencias, pero la divulgación mediante repositorios
internacionales no lo realizan. La relevancia de hallazgos radica en que
es la primera vez que se estudia su productividad de los SIN III usando sus
propios CVU. Una de las limitaciones de la investigación consiste en que
solo se evaluaron a 64 miembros de las comisiones.

Palabras clave: Sistema Nacional de Investigadores; Ciencias Sociales y


Economía; nivel III del SNI. Productividad Científica, Evaluación Científica.

Fuente: Elaboración propia

El Texto de la Tesis
En cuanto a su estructura, una tesis debe utilizar el formato IMRAD que son las siglas
de las palabras: Introducción, Método, Análisis y Discusión. Esta estructura se usa desde
hace la menos 300 años, ya que así se escribían las cartas o papers, y su estructura al ser
10

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

usada por la Royal Society se popularizó en el mundo científico anglosajón. En la


Introducción se debe describir el contexto de la investigación, en el Método se describe
el diseño de la investigación, los sujetos de investigación, el universo y la muestra, así
como los métodos de análisis para encontrar la evidencia. Sí es una investigación empírica
se deben de poner las hipótesis, y si no lo es, las categorías de análisis. Para una
explicación más detallada consultar el libro Elaboración de Tesis donde se dan ejemplos
(Rivas- Tovar, 2021).

La estructura IMRAD, tiene distintas versiones que varían según las disciplinas científicas.
Su uso es fundamental para la correcta estructuración de una tesis. La figura 3, es una
de las más importante de este libro guía y resume el orden y el propósito que tristemente
se olvida en las tesis que se leen en muchas partes del mundo. Cuando solemos referirnos
a la estructura IMRAD, en seminarios o coloquios de estudiantes, muchos nos miran con
asombro e interés. Su dominio y uso es una enseñanza central de en un curso de
Metodología. Usar la estructura IMRAD le proporciona un orden automático a cualquier
tesis o escrito científico. Además es muy elegante.

La figura 3, ilustra nuestra propuesta, que se inicia con la información con los detalles del
título, autor director, resumen y palabras clave. En la parte de la Introducción se debe
poner: ¿Cuál es el contexto de la tesis y el Estado del Arte ? ¿Cuáles la singularidad en
relación con otras investigaciones? ¿Cuál es la pregunta de investigación o las hipótesis?.
En el apartado del Método- escribir Metodología es un craso error2- se pone ¿Qué hizo el
investigador para responder las preguntas de investigación? Asi mismo, se explica el
diseño de la investigación. En Resultados se indica: ¿Qué productos y evidencias se
obtienen en el trabajo de campo ? Esto se muestra en tablas y figuras. En Análisis se
responde básicamente a dos preguntas: ¿Cómo se interpretan los hallazgos?¿Qué
evidencia empírica se obtiene? En la Discusión se responden básicamente a tres
preguntas. ¿Cuáles son los hallazgos más relevantes ? ¿Se validan o no las hipótesis y/o
se responden las preguntas de investigación? ¿Cómo se valida o contradicen los hallazgos

2 Metodología es el estudio de los métodos.


11

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

de investigaciones previas?¿Qué limitaciones tiene la investigación?. La figura 3, ofrece


un resumen gráfico de la estructura IMRAD con la versión LART de este acrónimo
centenario .

Figura 3. Propuesta LART de estructura IMRAD en una tesis o


investigación y sus productos.

Fuente: Elaboración propia

En cuanto al formato en la 7ª. edición de Apa, el tamaño de página debe ser carta3 ( 8.5 x
11 pulgadas), se requieren márgenes de 2,54 cm (1 pulgada) en todos los lados. Aunque
la nueva versión nueva flexibiliza el tipo de letra, se sugiere la Times New Román de 12
puntos por su legibilidad, así como, la Calibri de 11 puntos; y Arial de 11 puntos que es la
que es nuestra preferida.

2 También el tamaño de papel A4 se usa mucho en España y es ligeramente más


largo, pero en México es difícil encontrar.
12

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

El uso de los márgenes de una pulgada se ilustra en el ejemplo de la figura 4.

La forma mas sencilla de insertar estos márgenes es crear una plantilla en Word al inicio de
la escritura. Usando la pestaña” Disposición”. Y luego ir hasta al extremo izquierdo y dar
click en “Márgenes”. La primera opción es el margen de 2.5 que es el que recomendamos
usar.

Figura 4. Márgenes de la tesis en estilo APA 7 edición.

Fuente: (Sanchez, Normas APA, 2021)

En cuanto a los encabezados, Apa sugiere que se pongan en la parte superior


izquierda. Y el número de página debe estar en la parte superior derecha tal
13

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

como lo ilustra las flechas de la figura 5. La portada siempre es la pagina 1.


Persiste la horrible maña de algunos tesistas guiados por seudo expertos de
poner números romanos en la introducción. Por favor no hacerlo. Rompe el
orden y el estilo. Es tan confuso como escribir una tesis en dos idiomas.

Figura 5. Encabezado y Paginación.

Fuente: Elaboración propia


14

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Figuras y Tablas
En cuanto al tamaño de la fuente, como ya se ha dicho se recomienda usar la Arial 11 con
las siguientes excepciones:

En las figuras se recomienda usar un tamaño entre 8 y 14 puntos. En lenguajes de


programación se sugiere una Courier New de 10 puntos. En notas al pie de página: usar una
fuente más pequeña que la fuente del texto sin interlineado. Las figuras citadas en esta guía
constituyen ejemplo de cómo se deben citar.

En las tablas se sugiere usar Arial del 8 al 11 puntos y deben tener seis elementos que
son:

1) Número de tabla: poner al inicio y usar negrita. Numerar las tablas en el orden en
aparecen en la tesis.

2) Título: Usar títulos breves en cursiva. Aunque en otros contextos se considera una falta
de ortografía la norma indica que los títulos deben tener mayúsculas en todas las palabras
del título

3) Encabezado: incluir encabezados en cada columna. Se sugiere centrar el texto de dichos


encabezados.

4) El cuerpo (corpus): debe incluir todas las filas y columnas usando interlineado sencillo,
1,5 o doble. Se recomienda justificar el texto en todas las celdas de la tabla.

5) Nota: se ponen cuando hay abreviaturas en la tabla, o para dar atribución de derechos
de autor. Se ponen de manera excepcional.

6) Fuente: Se pone en la parte inferior de la tabla. Sí se usó a algún autor o institución. Sí es


se trata de una creación del tesista,( lo cual es lo deseable en una tabla). Como orientación
general se debe evitar copiar y pegar tablas, lo cual se hace a veces incluso en otros idiomas
y formatos - . Esto además de plagio, es grosero y una muestra de pereza.
15

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Se sugiere que nunca una tabla este dividida en varias páginas. Si una tabla no cabe en
una página. No debe ser una tabla. Una tabla resume las ideas o proporciona datos
relevantes.

En la revista Investigación Administrativa, Q1 Competencia internacional del CONACYT.


Solemos rechazar la postulación de un articulo que pone tablas elaboradas por otro autor o
una oficina de estadística sin realizar ninguna aportación. Las tablas deben ser una creación
original. Cuando esto es así se pone la palabra: Elaboración propia. Ver el ejemplo de la tabla
2. Las tablas deben ser fáciles de entender, y deben numerarse con números arábigos
según su orden de aparición en el texto. Los encabezados deben ser lo más breves que se
pueda.

Tabla 2. Investigadores del SNI.

UNAM Dependencias
Dependencia Femenino Masculino Total
Centro de Invest. Interdisciplinarias en CS. y Humanidades 0 3 3
Centro de Investigaciones en Ecosistemas 0 1 1
Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental 2 1 3
Centro de Investigaciones sobre América latina y el caribe 0 1 1
Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias 0 3 3
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales 5 10 15
Facultad de Contaduría y Administración 0 1 1
Facultad de Economía 4 10 14
Facultad de Psicología 1 0 1
Instituto de Geografía 3 2 5
Instituto de Investigaciones Económicas 1 2 3
Instituto de Investigaciones Jurídicas 4 24 28
Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la 0 1 1
Educación
Instituto de Investigaciones Sociales 10 19 29
Total 30 78 108
Fuente: (Cárdenas-Tapia & Rivas- Tovar, 2022)

Las figuras también deben tener título y deben indicar la fuente para indicar sí han sido
tomadas de algún autor o institución. Se siguen sugiere evitar poner figuras que no hayan sido
hechas por el autor salvo que sea imprescindible. Si la tabla fue creada por los autores se pone
también: Elaboración propia. La figura 6, ilustra un ejemplo de figura.
16

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Figura 6. Empresas por Ubicación Geográfica y Género.

Fuente: (Galicia- Anaya, Rivas- Tovar, & Cárdenas – Tapia , 2022)

Títulos y Subtítulos
Por lo que se refiere a los títulos y subtítulos. La norma APA 7 edición sugiere un máximo
de 5 subtítulos, aunque en lo personal recomiendo no usar más de 3.

En el estilo Apa todas las palabras principales inician en mayúsculas y la mayoría de las
palabras están en minúsculas, con la excepción de los nombres propios.

La tabla 3, resume las orientaciones sobre el estilo de los subtítulos.


17

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Tabla 3. Estilo de Subtítulos.

Ejemplo
Nivel Formato

Nivel 1 Centrado • Negrita • Cada Evolución


Palabra Iniciando en Mayúscula Social
Texto inicia en nuevo párrafo

Nivel 2 Alineado a la izquierda • Negrita • Cada Evolución en la


Palabra Iniciando en Mayúscula Igualdad
Texto inicia en nuevo párrafo

Nivel 3 Alineado a la izquierda • Negrita • Cursiva • Evolución de la Mujer


Cada Palabra Iniciando en Mayúscula
Texto inicia en nuevo párrafo

Nivel 4 Alineado a la izquierda • Negrita • Cada Evolución de la


Palabra Iniciando en Mayúscula • Con Comunidad LGBT
sangría de ½ pulgada (1.27 cm) • Con
punto final. Texto inicia en la misma línea

Nivel 5 Alineado a la izquierda • Negrita • Cursiva • Evolución de los


Cada Palabra Iniciando en Mayúscula • Derechos de los Niños
Con sangría de ½ pulgada (1.27 cm) • Con
punto final. Texto inicia en la misma línea

Fuente: Elaboración propia a partir de Normas Apa 7ª, Edición

En nuestra opinión cinco subtítulos son demasiados y se sugiere usar un máximo de tres que
son suficientes para presentar la información, las evidencias y las ideas.

Otros aspectos relevantes en la redacción científica como es el uso apropiado de


abreviaturas, comillas y cursivas se ilustran en la tabla 4 en la cual se resume las
recomendaciones para su uso.
18

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Tabla 4. Recomendación del uso de comillas, abreviaturas, cursivas, números y listas.

Uso Sugerencias de escritura


apropiado
Abreviaturas Se sugiere evitarlas al máximo. Nunca se debe usar
abreviaturas en el resumen de un trabajo. Cuando el término a
abreviar aparece por primera vez se debe escribir completo
seguido de un paréntesis. Ejemplo: Gases de efecto invernadero
(GEI)
Comillas Es obligatorio el uso de comillas dobles en las citas cortas
(menos de 40 palabras).
Para referirse a una letra; Ramon eligió la opción “d” …
Para referirse a una palabra; los maestros se decantaron por el
“no” en el paro.
Para referirse a una frase; El maestro me dijo:” es usted un
copión”
Cursivas Se sugiere usarlas en el primer uso frases importantes. Ejemplo
La inteligencia emocional es la gestion de las emociones de
otros y de las propias. (Trujillo 2020).
En los títulos de libros, informes o páginas web.
En los títulos de una tesis importante, ejemplo: La inteligencia
emocional de científicos. Aunque con frecuencia se usa para
enfatizar, se sugiere no abusar de ello.
Números Como regla general, se deben usar palabras para expresar
números del cero al nueve, y se debe usar números para
expresar los números 10 y superiores. Se usan números para
denotar: medidas, fracciones o proporciones o porcentajes.
Lista Cuando se listen conceptos en una oración que contiene tres
alfabética o más elementos.
Lista con Cuando se desea destacar visualmente los elementos de una
viñetas lista (por ejemplo, cronología, importancia, prioridad), utilice una
lista con viñetas que piden ser puntos o asteriscos.

Fuente: Elaboración propia


19

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Segunda parte ¿Cómo citar correctamente en el corpus del texto y


las referencias en la versión APA 7 edición?

Las citas en el corpus de la tesis tiene dos elementos: 1) El autor del trabajo que puede ser
una o varias personas o bien una institución y 2) la fecha de la cita. Sí la cita es de una
página web, si se justifica y se puede anexar la liga en color azul.

Existen tres tipos de citas en el corpus de una tesis: La cita textual, la cita de parafraseo y la
cita con más de un autor.

Citas Textuales
En esta citas se reproduce íntegramente la idea, opinión o datos empíricos de un autor. En
este estilo están las citas cortas de menos de 40 palabras y las citas largas que exceden este
número.

Si la cita es corta, se debe incorporar al texto y encerrar con comillas dobles. Puede ser que
hagamos énfasis en el autor o en la idea. La cita menor a 40 palabras se escribe inmersa en
el texto, entre comillas y sin cursiva. En este caso es importante indicar la página.

En general se sugiere usar la paráfrasis a la cita literal, porque no permite no perder la


sintaxis ni el estilo. Sin embargo, hay veces que es relevante poner la redacción exacta ya
sea porque se trata de una declaración controversial, se cita un documento legal o se cita en
otro idioma.

A continuación de pondrá los tres casos de uso de citas textuales.

Ejemplo 1. Cita Textual con Comillas

Molina &Rowland describieron que “los clorofluorometanos se están agregado al medio


ambiente en cantidades cada vez mayores” (pág. 8110).

Sí la oración va al inicio, la cita se pone al final indicando la página de donde se obtuvo.

Ejemplo 2. Cita Textual con comentario previo


20

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

En muchos sentidos Molina y Rowland salvaron al mundo, ya que descubrieron qué:

“ Estos compuestos son químicamente inertes y pueden permanecer en la atmósfera durante


40-150 años, y se puede esperar que las concentraciones alcancen de 10 a 30 veces los
niveles actuales.” (Molina & Rowland pág. 1811).

En las citas largas que exceden las 40 palabras se deben escribir aparte del texto, con
sangría, sin comillas, ni cursivas, con mismo tipo y tamaño de fuente y con interlineado
doble. Se sugiere iniciar el párrafo con una diferencia de 1.27 cm para enfatizar que la idea
no es nuestra. Al final se cita la fuente y el número de página.

Ejemplo 3. La Cita Textual larga de más de 40 palabras

El trabajo de Molina supervisado por Rowland- quién era su director de tesis- recibiría 21
años después el premio nobel de química en 1995. (Molina & Rowland, 1974) encontraron
qué:

Los clorofluorometanos se están agregando al medio ambiente en cantidades cada vez

mayores. Estos compuestos son químicamente inertes y pueden permanecer en la atmósfera

durante 40-150 años, y se puede esperar que las concentraciones alcancen de 10 a 30 veces

los niveles actuales. La foto disociación de los clorofluorometanos en la estratosfera produce

cantidades significativas de átomos de cloro y conduce a la destrucción del ozono atmosférico.

(pág. 1810).

La Cita Parafraseada
En este tipo de citas las ideas del autor se resumen libremente por el tesista o el escritor.

La capacidad de síntesis refleja el talento de quien escribe y es muy difícil de enseñar. La


citas textuales a veces se consideran una forma de pereza intelectual y hay quién abusa de
ellas. Por ello, es que en las revistas los editores valoran en particular este tipo de citas.
21

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

En este tipo de citas se sugiere confrontar ideas e incluso presentar evidencias discordantes
por otros autores para generar la dialéctica que es tan necesaria en la ciencia. En temas
polémicos como el derecho a la interrupción del embarazo o la legalización del consumo de
drogas, es útil y muy recomendable presentar argumentos contrarios y dejar que el lector
concluya o apuntar una conclusión soportada en una evidencia empírica contundente.

Es muy importante que al parafrasear se cite con corrección el trabajo original, utilizando el
modelo de cita narrativa o de cita entre paréntesis. Ahora que todo los trabajos son escrutados
con software anti plagio es muy importante hacer una neurótica paráfrasis.4

Se debe incluir el apellido del autor y el año de publicación. Es recomendable citar la página
o el párrafo sí el documento no está paginado. El citar correctamente ayuda a los lectores
interesados a profundizar en el tema y es elegante ayudar a un investigador que viene detrás
el trabajo de búsqueda. Ese es el espíritu de la ciencia y lo que ha permitido avanzar a nuestra
especie. Compartir lo que uno sabe y hacerlo siempre de manera gratuita, si es que uno es
profesor de un universidad publica y nuestro sueldo es pagado con fondos públicos o sí aun
siendo una universidad privada es una institución que no tiene fines de lucro.

Para contrastar los estilos usaremos el multicitado artículo de Mario Molina, nuestro amado
Premio Nobel de Química (1995),con quién tuvimos el honor de trabajar varios años
observando su inspirador ejemplo y que se nos adelantó en 13 de octubre de 2020.

Ejemplo1. Cita al final del párrafo

El trabajo de Molina & Rowland que probó el grave efecto de los clorofluorometanos en la
destrucción de la capa de ozono aportó una evidencia demoledora que trasformó su
producción hasta prohibirla en todo el mundo (Molina & Rowland, 1974).

4 Paráfrasis viene del griego y según la Real Academia significa “1. f. Explicación o interpretación
amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo más claro o inteligible.” (Real Academia de la
Lengua Española, 2021)
22

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Un detalle que deseamos enfatizar es que el punto y a parte va al final del paréntesis y no al
inicio.

Una variedad sobre el mismo ejemplo seria el siguiente:

Ejemplo 2. Cita al inicio del párrafo e integrada a la oración

Según demostraron Molina & Rowland (1974) los clorofluorometanos son capaces de
dañar la capa de ozono por hasta 150 años ( pp. 1180-1181).

Nótese que para varias páginas, he usado la abreviatura “pp.” Separando el rango de
página con un guion.

Las citas con errores es otra forma de citación a la que suele añadirse la palabra “[sic]”,
en cursiva.

El presidente mexicano afirmó cuando le preguntaron por la legalidad de su triunfo dijo;


“ haiga sido como haiga sido” [sic] .

Un anacronismo -que hemos repetido, por años en nuestros libros, lo cual es un error
del cual me acuso- es que no se debe usar puntos suspensivos al principio o al
final de ninguna cita a menos que la fuente original incluya puntos suspensivos.

En documentos sin paginación, sí el trabajo no tiene números de página, se debe


proporcionar otra forma para que el lector localice la cita (ejemplo: cap. 5, párr. 4).

Resumen de los Cambios entre la Sexta y la Séptima edición


Son cinco los cambios que se han dado en relación con la edición anterior y que son los
siguientes:

1) Ya no es necesario incluir la ubicación geográfica de la editorial en el listado de


referencias ya que la mayoría d ellos libros son digitales.

2) La cita en el texto con tres o más autores que se obligaba a consignar desde la primera
mención. Ahora solo se pone el primer autor y et al. (que significa y otros).
23

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

3) En las referencias finales se deben mencionar los apellidos e iniciales de hasta 21


autores (en lugar de 7) en la lista de referencias.

4) El DOI que se usa ya en la mayoría de las revistas de calidad , tiene ahora el mismo
formato que la URL. Por lo tanto la etiqueta “DOI:” ya no es necesaria.

5) La URL que solía acompañarse de las palabras “Recuperado de”, o Obtenido se


elimina a menos que se necesite una fecha de recuperación aunque en mi experiencia
es conveniente dejar la fecha la que la paginas web mueren con frecuencia.

Las diferencias con respecto a la versión sexta y séptima edición se resumen en la


tabla 5. Los cambios enfatizan la concreción.
24

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Tabla 5. Cambios fundamentales entre la versión 6 y 7 de APA.

6ª edición 7ª edición
Tipo y tamaño Times New Roman de Acepta distintas fuentes; Calibri 11 pt;
de fuente 12 puntos Arial 11 pt; Times New Roman ente otras.
Permite tamaño de 8-14 pt. fuentes en
cifras. Sugiere usar la misma fuente en
todo el documento, aunque en mi
experiencia es muy difícil de hacer sobre
todo en las tablas y figuras.
Márgenes Al menos 1 pulgada e 1 pulgada en todos los lados de la página
igual en todos los lados
pero podía ser más…
Portada La 6ª. edición no Negrita en el título y una línea adicional
tenía excepciones de doble espacio antes del nombre del
autor
Encabezado Se requieren las Se omite "Titulo" del encabezado de la
palabras "Titulo" en la portada. Use solo el título abreviado en
portada todas las páginas.
Longitud del Limitado a 12 palabras Se recomienda usar a lo más 12
título palabras - sugiero 10.
Títulos y Normas para títulos Nuevos formatos de subtítulos para los
Subtítulos "mayúsculas y niveles 3,4 y 5.En todos los niveles de
minúsculas" (niveles 1 y títulos se inicia con mayúscula.
2) y títulos en
"minúsculas" (niveles 3-
5)
URL y DOI Permitía la Se elimina la palabra DOI y la palabra
ruptura manual de obtenido o recuperado . No se admiten
URL antes de saltos en DOI o URL largos.
la mayoría de los signos
de puntuación
Uso de et al. Se usa con la primera Use et al. en todas las citas de un trabajo
cita si había seis o más con tres o más autores.
autores
Número de Incluía los apellidos e Incluya apellidos e iniciales de hasta 20
autores a incluir iniciales de hasta 7 autores inclusive
en la lista de autores agregue el
referencia nombre del autor final.
Referencia de Se incluía una fecha de Se cita la URL
Wikipedia recuperación
Ciudad de la Se incluía. Se elimina citar la ciudad dado que
editorial de un muchos libros son ya digitales,
libro

Fuente: (American Phisichology Asocciation, 2019)


25

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Guía ejecutiva de la cita de referencias en la séptima edición

Puesto que hay muchas guías en la web, la tabla 6 ilustra la forma de citar las referencias
más comunes que son en este orden de importancia: Las revistas, las tesis, las paginas
web, los libros, los informes oficiales y las conferencias en congresos. Los periódicos se
debe evitar salvo que se trate de entrevistas funcionarios o de reportajes de investigación.
Se incluye los videos que cada vez son más comunes.

Una idea que deseamos dejar en los lectores es que una referencia consta de solo
cuatro elementos: 1) Autor o Autores. Puede ser una persona o una institución.

2) Fecha. Cuando se publicó el trabajo citado.

3) Titulo. Como se denomina el trabajo citado.

4) Fuente: Donde se puede conseguir el trabajo indicando si es físico ó se puede


conseguir en la web. En la tabla 6. ejemplificamos el uso correcto de las referencias.
26

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Tabla 6. Ejemplos de las normas de Estilo en Apa 7 Edición.


Referencias Ejemplo
Revistas Nahuat- Román B., Rodríguez Vargas M.&Gómez de la Fuente M. ( 2022) Innovación,
Responsabilidad Social Empresarial en grandes empresas. Investigación Administrativa.
50(128),1-18. https://doi.org/10.35426/IAv50n128.01
Tesis Impresa Conraud E. (2012) Marketing ambiental en el estado de Guanajuato. [Tesis de
Doctorado] Instituto Politecnico Nacional.
Ingram, R. E. (2009). Spain on the table: cookbooks, women, and modernization, 1905-
1933 [Thesis doctoral], Duke University. http://dukespace.lib.duke.edu/dspace/handle/
10161/1600
Tesis en Línea Bada- Carbajal L.M. Modelos de asociatividad de las cadenas productivas de la Mipymes
productora de cítricos del norte de Veracruz. [ Tesis de Doctorado, Instituto Politecnico
Nacional].
http://tesis.ipn.mx/handle/123456789/9844
Páginas web Ejemplos, página web con autores
Ministerio de Educación (2020, enero). Directorio Instituciones Ed. Superior.
https://educacionsuperior.mineduc.cl/directorio-instituciones-ed-superior/
Ejemplos, página web sin autor
Chile y la migración: los extranjeros en Chile (2020.). Consultado el 20 de junio de 2020.
https://www.bcn.cl/siit/actualidad-territorial/chile-y-la-migracion-los-extranjeros-en-chile
Libro en papel Ramos, K., Davos, F., y Pineda A. (2019). Evolución. Limusa.
Kluwer Health.
Peiro, J. (2021). Motivación al poder. Civitas.
Capitulo Anoeta M. (2019). Circulo Social. En R. González y L. Pérez. , Sistemas de Cohesión
Social (pp. 256-274). Norma.
Libro digital Rivas- Tovar L. A (2009). Implicaciones de la Teoría de la Complejidad en la Gestión
Ambiental: Instituto Politécnico Nacional
https://www.researchgate.net/publication/349989398_Efectos_de_la_Teoria_de_la_Com
plejidad_en_la_Gestion_Ambiental_en_Mexico
Informe oficial Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (2020). La dinámica de la
urbanización de África 2020: Áfricapolis, mapeando una nueva geografía urbana.
Estudios de África occidental. Editorial OEC., https://doi.org/10.1787/b6bccb81-en
Conferencias en 1)Sánchez, C., Ayala, D. y Bocarosa, E. (17-29 de noviembre de 2018). La biodiversidad
congresos y la supervivencia humana en la tierra [Discurso principal]. Conferencia de las Naciones
Unidas, Sharm, El-Sheikh, Egipto.
2)Rico Juan, J. R., Gallego, A.-J. y García Avilés, J. M. (2016). Estrategias para
programar la detección de plagios en actividades basadas en texto. En M. Torres Gil y J.
J. Cañadas Martínez (Eds.), XXII Jornadas sobre la Enseñanza Universitaria de la
Informática (pp. 187-194). Universidad de Almería.
http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/7165
Periódicos Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de
vestir. El Espectador. https://www.elespectador.com/economia/la-disputa-gremial-por-los-
aranceles-las-prendas-de-vestir-articulo-903768
Video en la web Museo Gabriela Mistral. (9 de enero de 2018). Vendré Olvidada o Amada... Tal como
Dios Me Hizo [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=OXx6ZsvdhfM
Fuente: Elaboración propia. Los ejemplos de video y pagina web fueron tomados de (Salinas,
2020). El ejemplo de Informe oficial, conferencia de congreso de (Salinas, 2020). (PEÑA,
2020).
27

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Uno de los cambios más relevantes de la nueva norma es el uso correcto del DOI. Y de
la URL.

Al respecto debemos prevenir los siguiente errores:

1) Sí se pone el DOI, YA NO ponemos URL.

2) Detrás del DOI nunca se pone punto

3) No poner DOI: ante de la liga dol tanto en las URL como en los DOI se pone : http://”
o “https://” por delante. Evitando escribir “Recuperado de”, “Obtenido de”,” Retrived from”.

4) No se debe poner et. al en las referencias. Los autores omitidos no recibirán su cita.

Gestores de Citas y Referencias


Existen varios gestores de citas y referencia los cuales es necesario conocer para evitar
errores y sistematizar las citas. Hacerlo de manera manual es muy difícil y requiere una
enorme inversión de tiempo. Dentro de los más populares están los siguientes:

Programa Word y uso de la pestaña Referencias. Todos los programas de Office lo


tiene incluido y es un sistema ágil y practico. Uno puede elegir el estilo de la citación. Se
da click en la pestaña “Referencias”. La figura 7. Ilustra el proceso, que es muy intuitivo.
La principal limitación de este programa esta en que aun no esta actualizado el estilo Apa,
a la 7ª. edición. Esto sin embargo, se puede corregir dejando en blanco ciertos campos
como por ejemplo en los libros no se pone la ciudad.

En la pestaña se destaca con rojo las ligas que tiene el sistema Word y permiten la
inclusión de los 4 datos fundamentales de una referencia: Autor, Fecha, Titulo y Fuente.
El programa las ordenada de manera alfabética.
28

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Figura 7. Inclusión de citas y referencias usando Word

Fuente: (David, 2015)

Mendeley: Es un programa gratuito y hay versiones más sofisticadas que son de pago.
Su principal ventaja es que permite el trabajo en equipo. Hay muchos tutoriales en San
You Tube que pueden ayudar a orientar desde la descarga del programa a su uso experto.

Zotero: Es también un programa gratuito y tiene la ventaja que hay una comunidad que
frecuentemente desarrolla mejoras y extensiones gratuitas. También hay muchos
tutoriales en San You Tube que pueden ayudar a orientar desde la descarga hasta el uso
experto del programa .

Hay algunos otros como EndNote y ReadCube Papers que tiene versiones gratuitas
limitadas. Su explicación excede los propósitos de nuestra guía por ello se recomienda
también explorarlos en San You Tube.

De todos nosotros sugerimos el Word porque esta integrado a la programa de escritura y


es el que dominamos con cierta habilidad.
29

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Reflexiones Finales

Aunque se supone que el dominio de la redacción científica y la correcta citación de


referencias y autores en el texto es una competencia central de los estudiantes
universitarios y de posgrado, (y de los profesores ), la verdad es que no es así. Si bien
las normas Apa se actualizan cada década, es raro encontrar un profesor de cualquier
universidad del mundo que este al tanto de los cambios en las normas APA. Y aun
cuando las revistas de calidad y las universidades hacen su trabajo al exigir un dominio
de cierto estilo, en la elaboración de tesis y artículos, esto no siempre es homogéneo ya
que cada revista y cada universidad decide qué edición de la norma usar.

Como hemos visto en este opúsculo, las normas Apa tienen también otro apartado, qué
es aún más raro que se conozca entre estudiantes y profesores universitarios y es el
que se refiere a la estructura de la tesis y las orientaciones de forma sobre espacios,
sangrías, tipos y tamaños de letra en el corpus y en títulos y figuras, así como orden y
estilos de los subtítulos.

Sugerimos a nuestros lectoras y lectores revisar a detalle las sugerencias de estilo en las
tablas y figuras que nos hemos esforzado por hacer didácticas, advirtiendo que solo la
practica constante hace que uno no tenga errores en la citación y vaya adquiriendo la
habilidad necesaria. El tener el privilegio de que otros lean y critiquen lo que uno escribe
es de valorarse mucho así que humildemente solicitamos sus críticas y sugerencias de
mejora a nuestra guía para hacerla mejor. La regla de los CUDEOS, nos inspira y es lo
que ilumina el proceso de pares doble ciego: Comunidad, Universalismo, Desinterés y
Especismo Organizado.

Deseamos que nuestra guía sea útil a mejorar la calidad de vuestra escritura recordando
que: La calidad de un científico se demuestra por lo que escribe, se le conoce por su
libros y artículos ya que es lo que trasciende de nuestro legado en el breve espacio en
el que vivimos.
30

Normas Apa 7 Edición: Estructura, Citas y Referencias

Referencias

American Phisichology Asocciation. (18 de 02 de 2019). Normas Apa.


https://normas-apa.org/

Cárdenas-Tapia , M., & Rivs- Tovar, L. (2022). Patrones de publciación de


investigadores nacionales nivel III. Innovar, 1-30. https://doi.org/10.154
46/innovar.v26n61.57174

CONACYT. (01 de 09 de 2018).Criterios SNI area V:


https://www.conacyt.gob.mx/index.php/el-conacyt/sistema-nacional-de-
investigadores/marco-legal/criterios-sni/13718-criterios-especificos-av/file

David. (13 de 08 de 2015). Los Libros tinen alma.


http://loslibrostienenalma.blogspot.com/2015/08/como-insertar-
automaticamente.html

Galicia- Anaya, S. Rivas- Tovar. L. A. Cárdenas- Tapia. M. (2022). Equidad de


Género en la Bolsa Mexicana de Valores. En Sistemas Complejos. Institutito
Politecnico Nacional.

Molina, M., & Rowland, F. (1974). Sumidero estratosférico para


clorofluorometanos: destrucción del ozono catalizado por átomos de cloro.
Nature(249), 810–812. https://doi.org/10.1038/249810a0

PEÑA, L. (2020). Guía para citar y referenciar. Universidad de Navarra.


file:///C:/Users/lariv/Documents/capitulops%20de%20libro%202000-
2019/capitulos%20de%20libro/2022/libro%20ciecas/Gu%C3%ADa%20es
tilo%20APA%207%C2%AA%20ed.pdf

Real Academia de la Lengua Española. (12 de 2021). Parráfrasis.


https://dle.rae.es/par%C3%A1frasis

Rivas- Tovar, L. A. (2021). Elaboración de Tesis. Trillas.

Salinas, R. (12 de 08 de 2020). Obtenido de Normas Apa 7 Edición:


file:///C:/Users/lariv/Documents/tesis%20dirigidas/tesis%20de%20doctora
do%20en%20curso/manualcomocitarnormasapa.v.1.pdf

Sanchez, C. (09 de 02 de 2019). Normas Apa. https://normas-apa.org/

Sanchez, C. (11 de 10 de 2021). Normas APA: https://normas-apa.org/estructura/

View publication stats

También podría gustarte