Dokumen - Tips - NTC 1650 Clavijas y Tomacorrientes

5/27/2018 NTC1650-ClavijasyTomacorrientes-slidepdf.
com
NORMA TECNICA Cuarta actualización

NTC 1650
COLOMBIANA Page 1 of 66
Clavijas y tomacorrientes para uso domestico y similar.
Requisitos generales.
http://slidepdf.com/reader/full/ntc-1650-clavijas-y-tomacorrientes 1/66
5/27/2018 NTC1650-ClavijasyTomacorrientes-slidepdf.com

NTC 1650
COLOMBIANA Page  of 66
Los accesorios y cajas de montaje de sobreponer, deben estar diseñadas y construidas de tal manera q
durante el uso normal, su desempeño sea confiable y sin ningún peligro para el usuario o los alrededores.
5. NOTA !"N"#AL" A$"#$A %" LO "NA&O
5.' e deben reali(ar ensayos para demostrar la conformidad con los requerimientos establecidos en e
norma, donde sea aplicable.
Los ensayos seran tales que)
• Los ensayos tipo deberan ser efectuados sobre muestras representati*as de cada accesorio.
• Los ensayos de rutina deberan ser efectuados a cada uno de los accesorios fabricados bajo e
norma tecnica, donde sea aplicable.
Los numerales 5.+ a 5.5 son aplicables a los ensayos tipo y el numeral 5. a los ensayos de rutina.
5.+ A menos que se especifique de otra manera, las muestras se ensayan como de entregan y bajo
condiciones normales de uso.
Los accesorios no desmontables se ensayan con el tipo y tamaño de cables fle-ibles con los que se entrag
aquellos que no estan incorporados en un cable fijo de alimentacion o una e-tension, o que no esten en
componente o equipo, deben proporsionarse, para ensayos, con ' m de cable fle-ible por lo menos.
Los tomacorrientes no desmontables portatiles multiples se ensayan con los cables fle-ibles con que fue
fabricados.
Los tomacorrientes que no cumplen con ninguna /oja de norma aceptada se ensayan junto con las ca
correspondientes.
Los tomacorrientes que requieren de una caja para completar su encerramiento, se ensayan con sus prop
cajas.
5.0 A menos que se especifique de otra manera, los ensayos se lleban a cabo en el orden de los numerale
una temperatura ambiente entre '51$ y 051$.
"n caso de duda los ensayos se /acen en una temperatura ambiente de +21$ 3 51$.
Las cla*ijas y tomacorrientes se ensayan por separado.
"l neutro, si es que lo /ay se trata como un polo.
5.4 e someten tres muestras a todos los ensayos aplicables.
ara los ensayos de numeral '+.0.'' se requieren muestras adicionales de tomacorrientes que tengan
total de por lo menos cinco terminales sin tornillos.
ara los ensayon del numeral '+.0.'+, son necesarias tres muestras adicionales de tomacorrientes en ca
muestra se ensaya una unidad de sujeci6n.
ara cada uno de los ensayos de los numerales '0.++ y '0.+0 se* requieren tres muestras adicionales
menbranas separadas, o de accesorios que incorporen menbranas.

NTC 1650
COLOMBIANA Page ! of 66
ara accesotios no desmontables se requieren seis muestras adicionales para el ensayo de los numera
+0.+ y +0.4.
ara el ensayo del numeral +4.'2, se requieren tres muestras adicionales.
ara el ensayo del numeral +7, se pueden requerir tres muestras adicionales.
8na table que indica el numero de muestras para los ensayos se da en el ane-o 9.
5.5 Los especimenes se somenten a todos los ensayos rele*antes y se considera que se /an cumplido to
los requisitos siempre que /ayan sido aprobados.
i un especimen no satisface un ensayo debido a una falla en el ensamble o en la manufectura, ese ensay
cualquier otro ensayo anterior que pudiera /aber influenciado los resultados del ensayo deberan ser repetid
e deberan /acer tambien los ensayos que siguen en la secuencia solicitada en otro juego completo
especimenes, todos los cuales deberan cumplir con los requisitos.
NOTA) "l solicitante del ensayo puede proporcionar, junto con el numero de especimenes indicados en el numeral 5.4, el juego adic
de especimenes quen pudieran ser necesarias, en el caso de que algun especimen falle. "l laboratorio, entonces, sin otro a*iso, ensa
los especimenes adicionales y rec/a(ara solo en el caso de que ocurr una nue*a falla. i el juego de especimenes no es suministrad
mismo tiempo, la falla de un especimen acarreara el rec/a(o.
5. Los ensayos de rutina se especifican en el ane-o A.
 :ALO#" NO;<NAL"
.' %e preferencia los accesorios deben ser de un tipo y tambien de preferencia, tener una tension y u
corriente nominal como se muestra en la tabla '.
.+ "n una e-tension la corriente nominal del tomacorriente portatil no debe ser mas alta, y la tension nom
no debe ser menor que la de la cla*ija.
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion del rotulado.
.0 Los accesorios deberan tener preferiblemente un grado de proteccion <+2, <42, <44, <54 o <55.
= $LA<><$A$<ON.
=.' $LA<><$A$<ON %" LO A$$"O#<O.
=.'.' $lasificacion de acuerdo al grado de proteccion contra el acceso a partes peligrosas y contra los efec
perjudiciales debido al ingreso de objetos solidos e-ternos.
• <+?) accesorios protegido contra el acceso de un dedo a partes peligrosas y contra los efec
perjudiciales debido al ingreso de objetos solidos e-ternos de '+,5 mm de diametro y mayores.
• <4?) accesorios protejidos contra el acceso con un alambre a partes peligrosas y contra los efec
perjudiciales debido al ingreso de objetos solidos e-ternos de ' mm de diametro y mayores.
• <5?) accesorio protejido contra el acceso con un alambre y contra pol*o.
=.'.+ $lasificacion de acuerdo al grado de proteccion contra los efectos perjudiciales al ingreso del agua.
• <?2) accesorio no protegido contra el ingreso de agua.

NTC 1650
COLOMBIANA Page " of 66
• <?4) accesorio protetegido contra salpicaduras de agua.
• <?5) accesorio protegido contra c/orros de agua.

NOTA) ara una e-plicacion de los grados <, *ease la norma <"$ 25+@.
=.'.0 %e acuerdo con la pre*ision de la puesta a tierra
• Accesorio sin contacto para puesta a tierra
• Accesorio con contacto para puesta a tierra
=.'.4 %e acuerdo con el metodo de cone-ion del cable
• Accesorios desmontables
• Accesorios no desmontables
=.'.5 %e acuerdo con el tipo de terminal
• Accserorios con terminal tipo tornillo
• Accesrorios con terminal sin tornillo, solo para conductores rigidos
• Accesrorios con terminal sin tornillo, para conductores fle-ibles y rigidos
=.+ $LA<><$A$<ON %" LO TO;A$O##<"NT"
=.+.' %e acuerdo al grado de proteccion contra c/oque electrico cuando esta montado como para uso norm
a $on proteccion normal B*ease el numeral '2.'.

b $on proteccion aumentada B*ease numeral '2.=
NOTA) los tomacorrientes con proteccion aumentada pueden ser tomacorrientes con o sin persianas.
=.+.+ %e acuerdo a la e-istencia de persianas.
a in persianas
b $on persianas B*ease numeral '2.=
=.+.0 %e acuerdo con el metodo de aplicacion C montaje del tomacorriente)
a Tipo sobreponer
b Tipo empotrado
c Tipo semiempotrado
d Tipo tablero
e Tipo arquitrabe

NTC 1650
f Tipo portatil
g Tipo mesa Bsencillo o multiple
/ Tipo empotrado en el piso

i Tipo aparato
=.+.4 %e acuerdo con el metodo de instalacion, como consecuencia del diseño
a Tomacorrientes fijo donde la tapa o placa de recubrimiento se puede quitar sin el despla(amie
de los conductores Bdiseño A
b Tomacorrientes fijo donde la tapa o placa de recubrimiento no se puede quitar sin

despla(amiento de los conductores Bdiseño 9
NOTA) i un tomacorriente fijo tiene una base Bparte principal que no se puede separar de la tapa o cubierta, y requiere de una p
complementaria
conductores, se para cumplir con
les considera la norma,
de diseño que seque
A, siempre puede quitarcomplementaria
la placa para decorar de nue*o
cumpla loslarequisitos
pared, sin el despla(amiento
especificados para tapd
cubiertas.
=.+.5 $lasificacion de acuerdo al uso para el cual estan destinados
Los tomacorrientes son clasificados de acuerdo al uso para *el cual estan destinados en)
a Tomacorrientes para circuitos donde un circuito unico de puesta a tierra pro*ee una puest
tierra de proteccion para equipo conectado y para las partes conductoras e-puestas
tomacorrientes, si e-iste.
b Tomacorrientes para circuitos en donde se desea inmunidad contra el ruido electrico para
circuito de puesta a tierra de los equipos conectados. "l circuito de puesta a tierra del equipo e
separado del circuito de puesta a tierra de proteccion suministrados para las partes conducto
e-puestas al tomacorrientes, si e-isten.
=.0 $LA<><$A$<ON %" $LA:<DA
Las cla*ijas se clasifican de acuerdo a la clase de equipo al qua estan destinadas a conectarse)
• $la*ijas para equipos clase 2
• $la*ijas para equipos clase <
• $la*ijas para equipos clase <<
ara la descripcion de clase de equipo *ease la norma <"$ ''42

NOTA) La cla*ija para equipo $lase 2 se puede usar solo /asta donde lo permiten las reglas nacionales de cableado.
7 #OT8LA%O
7.' LO A$$"O#<O %"9"N "TA# #OT8LA%O $ON.
• $orriente nominal en amperios.

NTC 1650
• Tension nominal en *oltios.
• "l simbolo para la naturale(a de alimentacion
"l nombre del fabricante o pro*eedor responsable, marca registrada o marca de identificacion
• #eferencia de tipo, la cual puede ser un numero de catalogo
• rimer cifra caracteristica del grado de proteccion contra el ingreso a partes peligrosas y con
los efectos perjudicioales debido al ingreso de objetos solidos e-ternos si fuera mayor de +, en c
caso se indicara tambien la segunda cifra caracteristica
• egunda cifra caracteristica del grado de proteccion contra los efectos perjudiciales debido
ingreso de agua, si se declara que es mayor que cero, en cuyo caso la primera cifra caracteris
tambien debe ser marcada
i el sistema permite que cla*ijas de cierto < nominal se introdu(can tomacorrientes que tengan otro
nominal se debe llamar
cla*ijaCtomacorriente, eslalaatencion
mas bajaelde
/ec/o de que
las dos. el deben
"stas grado resultante
declararsede
enproteccion que que
la informacion da laproporciona
combinac
fabricante, con relacion al tomacorrientes
NOTA) Los grados de proteccion se basan en la NT$ 0+=@ B<"$ 25+@
Ademas los tomacorrientes con terminales sin tornillos deben estar marcados con)
• 8n rotulo apropiado que indique el largo de aislamiento que se *a a quitar antes de inserta
conductor al terminal sin tornillo
• 8na indicacion de la posibilidad de solo aceptar conductores rigidos, para aquellos tomacorrien
que tngan esta restriccion
NOTA) Los resultados adicionales se pueden poner en el tomacorriente, en el empaqueyCo proporcionarse de un instractui*o
acompañe al tomacorriente
7.+ $8AN%O 8AN LO <;9OLO %"9"N "# $O;O <!8"
Amperios....................................................................... A
:oltios............................................................................ :
$orriente alterna............................................................ E
Neutro............................................................................ N
Tierra de proteccion .....................................................
!rado de proteccion cuando sea aplicable .................. <??
!rado de proteccion para accesorios fijos que seran
instalados en superficies rugosas Bensayo de la pared
de la figura '5 ............................................................. <??
NOTA ') %etalles de construccion de simbolos se dan en la norma <"$ 24'=F+
NOTA +) "n el codigo < la letra G?G se reempla(a por el numero correspondiente.
NOTA 0) Las lineas formadas por la construccion de la /erramienta, no se consideran como parte del marcado
ara el rotulado de corriente nominal y tension nominal puede utili(arse cifras numericas. "stas cifras
pueden colocar en una linea separada por una linea oblicua o la cifra para corriente nominal y tens
nominal.

NTC 1650
COLOMBIANA Page # of 66
NOTA 4) "l rotulado para corrientes, tensiones y el tipo de alimentacion, puedenm ser por ejemplo como sigue)
'
' A 442: E ' C 442 E FFFFFFFF E
442
7.0 A#A LO TO;A$O##<"NT" ><DO, " %"9" $OLO$A# "L <!8<"NT" #OT8LA%O "N
A#T" #<N$<AL
• $orriente nominal, tension nominal y tipo de alimentacion
• &a sea el nombre, marca registrada o marca de identificacion del fabricante o el pro*ee
responsable
• Largo de aislamiento que se *a a quitar antes de que se inserte el conductor en el terminal

tornillo, si /ay alguno
• La referencia de tipo Bmodelo, la cual puede ser un numero de catalogo.

NOTA ') La referencia de tipo puede ser solo la referencia de serie.
Las partes como las cubiertas, las cuales son necesarias para propositos de seguridad y estan destinadas a *enderse por separ
deben estar marcadas con el nombre, marca registrada o marca de identificacion del fabricante o pro*eedor responsable y la refere
de tipo Bmodelo
NOTA +) e puede marcar referencias de tipo adicional Bmodelo en la pared principal, o en el e-terior o el interior del encerrami
asociado
NOTA 0) "l termino parte principal, signifaca la parte que porta los contactos de los tomacorrientes.
"l codigo < si se aplica debe estar marcado de manera que sea *isible facilmente cuando se monte y cone
el tomacorriente como en su uso normal
Los tomacorrientes clasificados de acuerdo con el literal b del numeral =.+.5 se deberan identificar con
triangula que sera *isible luego de su instalacion a menos que tenga una configuracion de interfase que
diferente de la utili(ada en los circuitos normales.
NOTA 4) "n algunos paises las normas nacionales de instalacion requieren que el triangula sea de color naranja
7.4 ara cla*ijas y tomacorrientes portatiles el rotulo especigficado en el numeral 7.', aparte de la referen
de tipo, debe ser facilmente *isible, cuando el accesorio sea ensamblado y cableado
Las cla*ijas y tomacorrientes portatiles para cada clase <<, no deben estar marcados con el simbolo p
construccion clase <<.
NOTA) La referencia de tipo Bmodelo de los accesorios desmontables se puede marcar por la parte interior del encerramiento o cubie
7.5 Los terminales destinados e-clusi*amente para el conductor neutro deben indicarse mediante la letra N
Los terminales de puesta a tierra para la cone-ion con conductores de proteccion, deben indicarse media
el simbolo
"stos rotulados no deben estar colocados en tornillo, o cualquier otra parte que sea facilmente remo*ible.

NTC 1650
COLOMBIANA Page $ of 66
NOTA ') Las partes remo*ibles son aquellas partes que se pueden quitar durante la instalacion normal del tomacorriente o el ensam
de la cla*ija
NOTA +) Los terminales en los accesrios no desmontables no necesitan marcarse
Los terminales pro*istos para la cone--ion de conductores que no formen parte de la funcion principal del tomacorriente, deben e
claramente identificados, a menos que su proposito sea e*idente por si mismo, o indicado en un diagrama de cone-ion, el cual debe e
fijo al accesorio
La identificacion de los terminales se puede lograr mediante)
• u rotulo con simbolos graficos de acuerdo con la norma <"$ 2'4=F+ o colores yCo el siste
alfanumerico
• u dimension fisica o ubicacion relati*a
Los /ilos conductores de lu( neon y lampara de señali(acion, no se consideran como conductores para
proposito de este numeral
7. ara caja de

de proteccion montaje
mayor que de tipoelsuperficial
<+2, grado < que forme parte
se debera marcarintegral de losesterior
en la parte tomacorrientes que tienen asocia
del encerramiento un gr
de modo que sea facilmente identificable cuando el tomacorriente se monte y alambre como en su uso norm
7.= %ebe indicarse ya sea mediante un rotulo o en un catalogo o instructi*o del fabricante en que posicio
con que medidas especiales Bejemplo) caja, superficie de montaje, cli*ija, ect. se asegura el grado declar
de proteccion para tomacorrientes fijos de tipo empotrado o semiempotrado, que tengan un grado < ma
que <?2
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion
7.7 "l rotulado debe ser durable y facilmente legible
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y el siguiente ensayo)
"l rotulado se frota con la mano con un peda(o de tela ampapado en agua por '5  y otra *e( por '5 
un peda(o de tela empapado en esencia de petroleo.
NOTA ') Los rotulados /ec/os mediante impresion Bque no implica el uso de tinta, moldeo presion o grabado, no se someten a
ensayo
NOTA +) e recomineda que la esencia de petroleo que se usa consista en un e-agono sol*ente con un contenido aromatico de ma
2,' H por *olumen, un *alor de Iaributanol de apro-imadamente +@, un punto de ebullicion inicial de apro-imadamente 5 1$, un pu
seco de apro-imadamente @ 1$, y una densidad de apro-imadamente 2,7 gCcm0
@ :"#<><$A$<ON %" %<;"N<ON"
@.' LO A$$"#<O & $ADA %" O9#"ON"# %"9"N $8;L<# $ON LA NO#;
$O##"ON%<"NT", < LA JA&
La ispeccion de las cla*ijas a tomacorrientes fijos o portatiles, deben asegurarse mediante su cumplimie
con las normas rele*entes
La *erificacion se /ace como se indica a continuacion
Los tomacorrientes se somenten a die( insercionnes y a die( e-tracciones de una cla*ija con las dimensio
normali(adas correpondientes, que tngan las ma-imas dimensiones para los contactos mac/os y cu
dimensiones son *erificadas mediantes mediciones o el uso de galgas

NTC 1650
COLOMBIANA Page % of 66
Las tolerancias de fabricacion de galgas, debe ser como se muestra en la tabla+, si no se especifica de
manera. %eben usarse las dimensiones mas desfa*orables de la norma para el diseño de las galgas
NOTA) "n algunos casos Bejemplo) las distancias entre los centros, puede ser necesario *erificar las
dimensiones e-tremas
@.+ No debe ser posible, dentro de un determinado sistema, insertar una cla*ija con)
• 8n tomacorriente que tenga una tension nominal mas alta o una corriente nominal mas baja
• 8n tomacorriente con un numero diferente de polos *i*os se puede admitir e-cepciones p
tomacorrientes que estan especialmente construidos con el proposito de permitir insertarse
cla*ijas con un numero menor de polos, siempre que no se de ninguna situacion peligrosa,
ejemplo una cone-ion entre el polo *i*o y un contacto de tierra, o la interrupcion de un circuito
tierra
• 8n tomacorriente con contacto de puesta a tierra, si la cla*ija es una cla*ija para equipo $lase
No debe ser posible insertar una cla*ija para equipo $lase 2 o de $lase < con un tomacorriente diseña
e-clusi*amente para aceptar cla*ijas para equipo $lase <<
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion o mediante un ensayo manual usando galgas, cu
tolerancias de fabricacion, deben ser como se especifica en el numeral @.'
"n caso de duda, la imposibilidad de insercion se *erifica aplicando la galga apropiada por ' min con u
fuer(a de '52 N, para accesorios con una corriente nominal que no e-ceda ' A o +52 N para ot
accesorios
%onde el uso de material elastomerico o termoplastico pueda influenciar el resultado del ensayo se lle*
cabo en una temperatura ambiente de 05 1$ 3 + 1$, estando tanto los accesorios como las galgas a e
temperatura
NOTA) ara accesorios de material rigido, tales como resinas termifijas, material de ceramica y similares, la conformidad con la no
correpondiente, asegura el cumplimiento con este requisito
@.0 e pueden /acer des*iaciones de las dimensiones especificadas en la norma solo si proporcionan u
*entaja tecnica y no afectan de manera ad*ersa el proposito y seguridad de los accesorios que cumplan
la norma, en especial con referencia a la psibilidad de intercambio y no intercambio, los accesorios con di
di*ergencia deben sinembargo, cumplir con todos los demas requisitos de esta norma /asta donde
apliquen ra(onablemente
'2 #OT"$$<ON $ONT#A $JOK8" "L"$T#<$O

NOTA) ara los propositos de esta clausula, el barni(, las lacas o los acabados superficiales aislantes de aplicacion por rociado n
consideran como materiales aislantes
'2.' Los tomacorrientes deben estar diseñados de tal manera que cuando estos sean montados y cablea
como enquitarse
pueden uso normal,
sin el las
usopartes
de una*i*as no esten accesibles, incluso despues de la remocion de partes que
/erramienta
Las partes *i*as de las cla*ijas no deben estar accesibles cuando la cla*ija esta insertada completamente
un tomacorriente
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y si es necesario, mediante el siguiente ensayo

NTC 1650
La muestra se monta como en uso normal y se fija con conductores de la mas pequeña area de secc
trans*ersal y el ensayo se repite usando conductores de la mayor area de seccion trans*ersal, especific
en la tabla 0
"l dedo de ensayo normal(ado Bgalga de ensayo 9 de la norma <"$ '20+ se aplica con toda las posicio
posibles, utili(andose un indicador electrico con una tension de 42 : y 52 : para mostrar el contacto con
partes rele*antes
ara cla*ijas, el dedo de ensayo se aplica en todas las posiciones posibles cuando la cla*ija esta insert
total o parcialmente en un tomacorriente
ara accesorios donde el uso de materiales termoplasticos o elastomericos pueda inflenciar los reuisitos
/ace un ensayo adicional, pero ca una temperatura ambiente de 05 1$ 3 + 1$, estando los accesorios a e
temperatura
%urante este ensayo adicional el accesorio se somete durante ' min a una fuer(a de =5 N, aplicada a tra
de la punta de un dedo de ensayo rigido sin uniones de las mismas dimensiones que el dedo de ensa
normali(ado. "ste dedo con un indicador electrico, como se describe arriba se aplica a todos los luga
donde la cedencia del material aislante o similar y se splica a discos desmemtables con paredes delgadas
tengan una fuer(a de '2 N
$ada muestra de cla*ija o de tomacorriente portatil, entonces, se prensa entre dos superficies planas con
fuer(a de '52 N, por 5 ;in como se muestra en la figura ++. La muestra se *erifica '5 ;in despues de
remosion del aparato, y no debe mostrar deformacion alguna que pudiera resultar en una lateracion indeb
de aquellas dimensiones mostradas en las normas rele*antes, las cuales garanti(an la seguridad
'2.+ Las partes que estan accesibles cuando el accesorios se cablea y monta como para su uso normal,
e-cepcion de tornillos pequeños y similares, aisladas de las partes *i*as, para fijar bases y tapas o cubie
de tomacorrientes, deben estar /ec/as de material aislante, sin embargo, las tapas o cubiertas
tomacorrientes fijo pueden estar /ecos de metal si se cumple con los requisitos que se dan en los numera
'2.+.' o '2.+.+
'2.+.' Las tapas metalicas o cubiertas estan protegidas mediante aislamiento complementarios /ac/o
re*estimiento aislante o barreras aislantes fijos a las tapas o cubirtas o al coerpo del accesorio, de tal fo
que los re*estimientos de aislamiento o barreras ded aislamiento no se puedan quitar sin *erse daña
permanentemente, o diseñados de tal manera que no puedan ser reempla(ados en una posicion incorrect
que si se omiten, los accesorios se *uel*an inoperables u ob*iamente incompletos, y no e-ista riesgo
contacto accidental entre las partes *i*as y tapas metalicas o cubiertas, por ejemplo a tra*e( de sus torni
para fijar incluso si un conductor se separa de su terminal, y si se toman precausiones para e*itar que
distancias de aislamiento se *uel*an de *alores mas bajos de los especificados en la table +0
ara el caso de una isercion de un solo polo, se aplica el requisito dado en el numeral '2.0
Los re*estimientos o barreras mensionados arriba, deben cunplir con los ensayos de los numerales '= y +=
'2.+.+ Las tapas metalicas o cubiertas se conectan automaticamente, a tra*e( de una cone-ion de b
resistencia, a la tierra durante la fijacion o sujecion de la tapa metalica o cubierta misma
Las distancias de fuga y distancias de aislamiento entre dos contactos mac/os *i*os de una cla*ija cua
esta completamente insertada a la tapa metalica puesta a tierra de un tomacorriente debe cumplir con
puntos + y = de la tabla +0, respecti*amente, sdemas para el caso de insercion de un solo polo, aplic
requisito que se da en el numeral '2.0

NTC 1650
NOTA ') "stan permitidos los tornillos para fijar u otros medios.
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante los ensayos del numeral ''.5
'2.0 No debe ser posible /acer una cone-ion entre un ciontacto mac/o de una cla*ija y un contacto *i*o de
tomacorriente, mientras cualquier otro contacto mac/o este accesible
La *erificacion del cumplimiento se /ace mediante un ensayo manual por medio de galgas cuyas dimensio
sean menos fa*ora*les para esta clase de ensayos las tolerancias de las galgas deben ser como
especifica en la tabla+.
ara accesorios con encerramiento o cuerpo de material termoplastico, el ensayo se /ace a una temperat
ambiente de 05 1$ 3 + 1$, estando ambos, el accesorio y la galga, a esta temperatura
ara tomacorrientes con encerramiento o cuerpo de /ule o cloruro de poli*inilo, la galga se aplica con u
fuer(a de =5 N por ' min
ara
entre tomacorrientes fijos pro*istos
un contacto mac/o de tapas
y un contacto de metalicas o cubiertas,
tomacorriente, de porselo requiere una milimetros,
menos dos distancia decuando
aislamieo
contacto mac/o o contactos mac/os estaBn rn contacto con las tapas metalicas o cubiertas
NOTA ') uede e*itarse la insercion de un solo polo mediante el uso de por lo menos uno de los siguientes medios)
• 8na tapa o cubierta suficientemente grande
• Otros medios Bejemplo) persiana
NOTA +) "n algunos paises no esta permitodo el uso de una persiana como un unico medio para e*itar la insercion de un solo polo
'2.4 Las partes e-ternas de cla*ijas y tomacorrientes, con la e-cepcion de tornillos de ensamble y simila
contactos mac/os de puesta a tierra y conductoras de corriente, bandas de puesta a tierra y anillos metali
alrededor de los contactos mac/os, deben ser de material aislante
Las dimensiones de los anillos en total, si los /ay alrededor de los contactos mac/os no deben e-ceder d
mm concentricos con respecto al contacto mac/o
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspaccion
'2.5 Los tomacorrientes con persiana deben, ademas, estar construidos de tal manera que las partes *i*as
esten accesibles sin una cla*ija insertada con la glalga que se muestra en la figura @ y '2
ara asegurar este grado de proteccion, los tomacorrientes deben estar construidos de tal forma que
contactos sean automaticamente cubiertos cuando se retrire la cla*ija
Los medios para asegurar esto, deben ser tales que no puedan operar con facilidad por cualquier otra c
que no sea una cla*ija y no debe depender de las partes que tengan posibilidades de prenderse
8n indicador electrico con una tension mayor de 42 : y menor de 52 :, se usa para mostrar contacto con
parte rele*ante
"l cumplimiento se *erifica y para tomacorrientes con una cli*ija completamente retirada, mediante
aplicacion de galgas como se infdica a continuacion

NTC 1650
COLOMBIANA Page 1 of 66
La galga de la figura @ es aplicada a los orificios de entrada correspondienre a los contactos *i*os con u
fuer(a de +2 N
La galga se aplica a las persianas en la posicion mas desfaborable de manera sucesi*a en tres direccio
durante 5 seg en cada una de las direcciones
%urante cada aplicacion la galga no debera rotarse y debera ser aplicada de forma tal que la fuer(a de +
se mantenga. $uando se cambie la galga de una direccion a la siguiente no se aplica fuer(a alguna pero
debera retirarse la galga
La galga de acero de la figura '2 se aplica con la fuer(a de ' N y en 0 direcciones durante apro-imadame
5 seg en cada direccion con mo*imientos independientes y retirando la galga luego de cada mo*imiento
ara tomacorrientes con encerramiento o cuerpo de material termoplastico, el ensayo se /ace a

temperatura ambiente de 05 1$ 3 +1$, estando ambos, el tomacorriente y la galga a esta temperatura.
'2. Los contactos de tierra si los /ay, de un tomacorriente deben estar diseñados de tal forma qu no
puedan deformar mediante la insercion de una cla*ija /asta tal e-tremo que la seguridad se *ea perjudicad
La *erificacion del cumplimiento se /ace mediante el siguiente ensayo
"l tomacorriente se coloca en tal posicion que los contactos del tomacorriente esten en posicion *ertical
8na cla*ija de ensayo que correponda al tipo de tomacorriente se inserta en el tomacorriente con una fue
de '52 N, la cual se aplica por ' min
%espues de este ensayo, el tomacorriente toda*ia debe cumplir con los requisitos del numeral @
'2.= Los tomacorrientes con proteccion incrementada deben estar construidos de tal manera que cuando
monte y /aga el cableado como en uso normal, las partes *i*as no deben estar accesibles
La *erificacion
alambre de '22del
mm cumplimiento
de diametroseB*ease
/ace por inspeccion
la figura '2 eny mediante
todas las la aplicacionaccesibles
superficies de una fuer(a de condicio
en las ' N, con
mas desfa*orables sin una cla*ija insertada
ara tomacorrientes con encerramientos o cuerpos de material termoplasticos, el ensayo se /ace

temperatura ambiente de 05 1$ 3 + 1$, estando ambos, los tomacorrientes y las galgas a esta temperatura
%urante este ensayo las partes *i*as no deben ser tocadas por las galgas
e debe usar un indicador electrico, como se describe en el numeral '2.'
'' %<<<$<ON" A#A A"!8#A# LA 8"TA A T<"##A
''.' Los
inserte la accesorios con contacto
cla*ija, se /aga paraa puesta
la cone-ion a tierra,
tierra antes quedeben estar contruidos
los contactos dede
portadores talcorriente
manera que
de lacuando
cla*ija
energicen
Al retirar la cla*ija los contactos mac/os portadores de corriente, deben separarse antes de que la cone-
de tierra se interrumpa
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion de los planos de fabricacion, tomando en cuenta
efecto de tolerancias y mediante el *erificar las muestras comparandolas con estos planos

NTC 1650
COLOMBIANA Page 1! of 66
NOTA) La conformidad de las normas rele*antes, asegura el cumplimiento con este requisito
''.+ Los terminales para puesta a tierra de accesorios desmontables, deben cumplir con los requis
apropiados del numeral '+
"stos deben ser del mismo tamaño que los terminales correspondientes para los conductores de alimentac
Los terminales para puesta a tierra de accesorios desmontables con contacto para puesta a atierra deben
internos
Los tomacorrientes fijos pueden tener un terminal de puesta a tierra e-terno adicional. "sta terminal de pue
a tierra debe ser de un tamaño adecuado para albergar conductores de al menos  mm +
Las terminales para puesta a tierra de los tomacorrientes fijos deben fijarse a la base o a la parte dispon
fijada a la base
Los terminales para puesta a tierra de tomacorrientes fijos debes fijarse a la base o a la tapa, pero, si se f
a la tapa, deben conectarse de manera automatica y con seguridad a el terminal para puesta a tierra cuan
la tapa se ponga en su ligar, siendo las pie(as de contacto con recubrimiento de plata o con una proteccion
menos resistente a ala corrocion o abrasion
"sta cone-ion debe asegurarse bajo todas las condiciones que pudiera ocurrir durante el usi cnoem
incluyendo aflojamiento de los tornillos para fijar la tapa, montajo descuidado de la tapa, etc
"-cepto como se mensiona arriba, las partes del circuito para puesta a tierra deben estar en una pie(
deben estar conectadas de manera confiable por medio de remac/es, soldaduras, o algo similar
NOTA ') Los requisitoa referentes a la cone-i6n entre un contacto fijo de puesta a tierra a una tapa y un terminal de puesta a tierra
pueden cumplir mediante el uso de un contacto mac/o solido y un tomacorriente de contacto resiliente Belastico
NOTA +) ara el proposito de los requisitos de este numeral, los tornillos no se consideran como parte de pie(as de contacto
NOTA 0) $uando se considera la confiabilidad de la cone-i6n entre partes del circuito para puesta a tierra, se toma en cuenta el efect
una posible corrosion
''.0 Las partes metalicas accesibles de tomacorrientes fijos con contacto de puesta a tierra, que qued
energi(arse en el caso de una falla en el aislamiento, deben estar conectadas en forma permanent
confiable al terminal de puesta a tierra
NOTA ') "sta requisito no se aplica a las tapas metalicas que se mensionan en el numeral '2.+.'
NOTA +) ara el proposito del requisito de este numeral, los tornillos pequeños y cosas similares aisladas de partes *i*as, para base
no se consideran como partes accesibles que puedan energi(arse en el caso de una falla en el aislamiento
NOTA 0) "sta requisito significa que para tomacorrientes fijos con encerramientos metalicos que tengan un terminal para puesta a t
esterno, este terminal esta interconectado con el terminal fijo a al base
''.4 Los tomacorrientes con un grado < mayor que <?2, con un encerramiento de material ailante, q
tenga mas de una entrada de cable, deben estar ademas, pro*istos de un terminal para puesta a tierra inte
permitiendo la cone-i6n de un conductor entrante y saliente para la continuidad del circuito de puesta a tie
a menos que el terminal para puesta a tierra del tomacorriente en si esta diseño de tal forma que permit
cone-i6n de un conductor para puesta a tierra rntrante y saliente juntos.
Los terminales flotantes no estan sujetos a los requisitos del numeral '+
"l cumplimiento de los requisitos para asegurar el espaciamiento adecuado para los terminales flotantes
*erifica mediante la ejecucion de un ensayo de cone-ionado utili(ando el tipo de terminal especificado po
fabricante

NTC 1650
COLOMBIANA Page 1" of 66
''.5 La cone-i6n entre el terminal de puesta a tierra y partes metalicas accesibles a ser conectadas a e
deben ser de baja resistencia
8na corriente pro*eniente de una fuente de $ A que tenga una tension sin carga que no e-ceda los '+
igual a ',5 *eces la corriente nominal o +5 A, cualquiera que sea mas grande, se /ace circular entre
terminal para puesta a tierra y cada una de las partes metalicas accesibles en turno.
La ciada de tension entre el terminalde puesta a tierra y las partes accesibles metalicas, se mide, y
resistencia se calcula de la corriente y esta caida de tansion
"n ningun caso cabe e-ceder la resistencia de 2,25 M
NOTA) e debe tener cuidado de que la resistencia de contacto entre la punta del instrumento de ensayo
parte metalica bajo ensayo, no influya sobre los resultados del ansayo
''. Los tomacorrientes fijos según el literal b del numeral =.+.5 de uso en circuitos donde se desea te
inmunidad al ruido electrico para los equipos conectados, deberan tener el contacto de tierra y su term
elactrico separadas de cualquier medio de montaje metalico y de cualquier otra parte conductora e-pue
que se pueda conectar al circuito de tierra de proteccion de la instalacion
"l cumplimiento se *erifica mediante inspeccion
'+ T"#;<NAL"
'+.' !"N"#AL<%A%"
Todos los ensayos en terminales, con e-cepcion de los ensayos de los numerales '+.0.'' y '+.0.'+, debe
lle*arse a cabe des pues del ensayo del numeral '
'+.'.' Lossintomacorrientes
terminales tornillo desmontables fijos deben estar pro*istos con terminales tipo tornillo o
Las cla*ijas desmontables y tomacorrientes desmontables portatiles deben estar pro*istos de terminales
sujecion de tornillo
i se usan conductores fle-ibles pre*iamente soldados, deben tenerse cuidado de que en los terminales t
tornillo el area pri*iamente estañada debe estar afuera del area de apriete cuando se conecte como para u
normal
Los medios para la sujecion de los conductores en los terminales no deben de ser*ir para fijar ningun o
componente aunque si pueden mantener los terminales en su lugar o e*itar que estos se *olteen
'+.'.+ Los
dobladas accesorios
u otras no efecti*as
igualmente desmontables deben
no deben estar cone-iones
utili(arse pro*istos de cone-iones
atornilladas o depermanentes
presion soldad
No se permiten las cone-iones /ec/as doblando un conductor fla-ible pre*iamente soldado, a menos que
area soldada este fuera del area doblada
'+.'.0 La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y los ensayo de los numerales '+.+ o '+
según aplique
'+.+ T"#;<NAL $ON "D"$<ON%" TO#N<LLO A#A $ON%8$TO#" "T"#NO %" $O9#"

NTC 1650
'+.+.' Los accesorios deben estar pro*istos de terminales, los cuales deben permitir la cone-i6n apropiada
conductores de cobre que tengan area de seccion trans*ersal nominal como se muestra en la tabla 0
"l espacio para el conductor debe ser por lo menos el especificado en la figura +, 0, 4 o 5
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspaccion, mediantemedicion y fijando los conductores de
areas de seccion trans*ersal mas pequeñas y mas grandes especificadas
'+.+.+ Los terminales con sujecion de tornillo debe permitir que el conductor se conecte sin ningu
preparacion especial
NOTA) "l termino Gpreperacion especialGcubre la soldadura de los alambres del conductor, uso de argo
para cables, formacion de ojillos, etc, pero no el reformado del conductor antas de su introduccion eal term
o torcido de un conductor fle-ible para consolidar la punta
'+.+.0 Los terminales con sujecion de tornillo, deben tener resistencia mecanica adecuada
Los tornillo y tuercas para la sujecion de los conductores, deben tener rosca metrico <O o un rosca
comparable en paso y resistencia mecanica
Los tornillos no deben ser de metal sua*e o propenso a desli(arse como por ejemplo (inc o aluminio
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante las pruebas de las numerales '+.+
'+.+.7
NOTA) %e manera pro*isional los roscados <, 9A y 8N se considera que pueden ser comparables en paso y resistencia mecanic
roscado metrico <O
'+.+.4 Los tornillo con sujecion de tornillo deben ser resistente a la corrosion
Los terminales cuyo cuerpo esta /ec/o de cobre o aleacion de cobre como se especifica en el numeral +
se considera que cumplen con este requisito
'+.+.5 Los terminales tipo tornillo deben estar diseñados y construidos de tal forma que sujeten
conductores sin causarle daño
Los terminales se colocan en un aparato de ensayo, de acuerdo con la figura '' y se fija con conducto
rigidos Bsolido o tren(ado yCo fle-ible de acuerdo a la tabla 0, primero con la mas pequeña y despues co
mas grande area de seccion trans*ersal, apretando los tornillos de sujecion o tuercas con el par de apriete
acuerdo a la tabla 
%onde no e-istan conductores tren(ados el ensayo puede /acerse con conductores solidos rigidos. "n e
caso no se necesitan ensayos adicionales
La longitud del conductor de ensayo, debe ser de =5 mm mas largo que la altura BJ rspecificado en la tabla
"l e-tremo del conductor se pasa a tra*e( de una boquilla apropiada en una placa colocada a una altura
abajo del equipo como se da en la tabla @. la boquilla se coloca en un plano /ori(ontal de tal forma que
linea central describa un circulo de =5 mm de diametro concentrico con el centro de la unidad de sujecion
el plano /ori(ontal entonces de gira la platina a un rango de '2 re*Cmin 3 + re*Cmin

NTC 1650
La distancia entre la boca de la unidad de sujecion y la superficie superior de la boquilla debe estar a no m
de 3 '5 mm de la altura como se indica en la tabla @. la boquilla puede estar lubricada para e*itar que
conductor aislado se enrede, tuerce o gire
8na masa, como se especifica en la tabla @ se suspende del e-tremo del conductor. La duracion del ensa
es de apro-imadamente '5 min
%urante el ensayo, el conductor no debe despla(arse fuera de la unidad de sujacion ni quebrarse cerca d
unidad de sujecion, tampoco debe dañarse el conductor en tal forma que lo *uelba inadecuado para usa
mas adelante
'+.+. Los terminales con sujecion de tornillo, deben estar diseñados de tal forma de tal forma que es
sujeten al conductor de manera confiable entre las superficies metalicas
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y el siguiente ensayo
Los terminales se fijan con conductores rigidos solidos o tren(ados para tomacorrientes fijos y conducto
fle-ibles para cla*ijas y tomacorrientes portatiles usando conductores del area de seccion trans*ersal m
pequeña y la mas grande especificada en la tabla0, estando apretados los tornillos de la terminal con un
de apriete igual a dos tercio del par de apriete mostrado eb la columna correpondiente de la tabla 
i el tornillo es de cabe(a e-agonal con una ranura, el par de apriete aplicado es igual a dos tercios del par
apriete mostrado en la columna 0 de la tabla 
"ntonces, cada conductor se somete a una traccion com se especifica en la tabla 4, aplicada sin sacudid
por ' min, en direccion del eje del espacio destinado al conductor
i la sujecion se pro*ee para dos o tres conductores, se aplica la traccion apropiada, de manera consecuti*
cada conductor
%urante el ensayo, el conductor no debe tener mo*imiento perceptibles en el terminal

'+.+.= Los terminales de sujecion de tornillo deben estar diseñados o colocados de tal forma que ni
conductor rigido solido ni tampoco un cable o conductor tren(ado puedan (afarse mientras los tornillos
sujecion o tuercas son apretadas
La *erificacion del cumplimiente se /ace por el siguiente ensayo
Los terminales se fijan con conductores que tengan la mayor area de seccion trans*ersal especificada e
tabla0
Los reminales de tomacorrientes fijos se *erifican tanto con conductores rigidos solidos como conducto
rigidos tren(ados
Los terminlaes de cla*ijas y tomacorrientes portatiles se *erifican con conductores fle-ibles
Los terminales destinados para la cone-i6n de dos conductores se *erifican, fijandolos con el num
permitido de conductores
Los terminales se fijan con conductores que tengan la composicion mostrada en la tabla 5
Antes de la insercion a los medios de sujecion del terminal, los /ilos de los conductores rigidos Bsolido
tren(ados se endere(an los conductores rigidos tren(ados, pueden, ademas torcerse para restaurar

NTC 1650
COLOMBIANA Page 1# of 66
apro-imadamente a su forma original y los conductores fle-ibles se tuercen en una direccion de manera q
/aya una torcedura uniforme en una *uelta completa en una longitud de apro-imadamente +2 mm
"l conductor se introduce en los medios de sujecion del terminal a distancia minima prescrita. O en el caso
que no se prescriba ninguna distancia /asta que apare(ca por el lado opuesto del terminal y en la posic
mas susceptible de fa*orecer el escape de los /ilos del conductor
A continuacion el tornillo de sijecion se aprieta con par de apriete igual a dos tercios del par de apr
mostrado en lña columna apropiada de la tabla 
ara conductores fle-ibles el ensayo se repite con un nue*o conductor, el cual se tuerce igual que antes, p
en la direccion opuesta
%espues del ensayo ningun /ilo del conductor debe /eberse soltado de la unidad de sujecion reduciendo
las distancias de fuga y distancias de aislamiento a *alores mas bajos de lo indicados en la tabla +0
'+.+.7 Los terminales con sujecion ded tornillo deben fijarse o colocarse dentro del accesorio de tal form
cuando los tornillos o tuercas de sujecion se aprieten o aflojen, los terminales no deben aflojarse de
sujecion a los accesorios
NOTA ') "stos requisitos no implican que los terminales estan diseñados de tal forma que su rotacion o despla(amiento se e*ite, p
cualquier mo*imiento es lo suficientemente limitado para e*itar el que no se cumpla con esta forma
NOTA +) "l uso de un compuesto sellador o resina se considera que es lo suficiente para e*itar que un terminal se afloje, siempre que
•"l compuesto sellador o resina no se someta a esfuer(o durante el uso notmal y

•La efecti*idad del compuesto sellador o resina no se perjudique debido a temperaturas obtenidas por el terminal bajo
condiciones mas desfa*orables especificadas en esta norma
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion, mediante medicion y mediante la siguiente prueba
e coloca en el terminal un comductor de cobre rigido solido del area de seccion trans*ersal mas gran
especificada en la tabla 0
%onde no e-istan conductores solidos rigidos, el ensayo puede ser /ec/o con conductores rigidos tren(ado
Antes de la insercion encada medio de sujecion del terminal, se endere(an los /ilos de cada cinductor rig
7solido o tren(ado ademas, los conductores rigidos tren(ados pueden ser torcidos para de*ol*e
apro-imadamente a su forma original
e inserta el conductor en los medios de sujecion del terminal para la distancia minima prescrita. O donde
se prescribe distancia alguna, justo /asta que salga por la cara opuesta del terminal y en la posicion m
susceptible de fa*oreser el escape del /ilo
Los tornillos y las tuercas se aprietan y se aflojan 5 *eces por medio de un destornillador o lla*e apropiada
par de apriete aplicado cuando se aprieta es igual al par de apriete mostrado en la columna correspondie
en la tabla o en la tabla de las figuras apropiadas +, 0, 4 cualquiera que sea mayor
"l conductor se mue*e cada *e( que se afloja el tornillo o la tuerca
$uando un tornillo tiene una cabe(a e-agonal con una ranura solo se /ace la prueba con el destornillador,
los *alores de par de apriete dados en la columna 0
%urante la prueba los terminales no deben aflojarse y no debe /aber daño, com por ejemplo que se rom
los tornillos o daños en las cabe(as, ranuras Bimposibilitando el uso del destornilladosr apropiado, los /ilos
la rosca, arandelas de presion o estribos Bstirrups que perjudique el uso posterior del terminal

NTC 1650
COLOMBIANA Page 1$ of 66
NOTA ') ara los terminales de caperu(a roascada de diametro nominal especifiaco es el mismo del perno con ranura
NOTA +) La forma de la /oja del destornillador de prueba debe adaptarse a la cabe(a del tornillo bajo prueba
NOTA 0) Los tornillos y tuercas no deben apretarse en sacudidas
'+.+.@ Los tornillos o tuercas de sujecion de terminaIes para puesta a tierra con sujecion de tornillo debe e
asegurada de forma adecuada contra aflojamiento accodental y no debe ser posible aflojarlos sin la ayuda
una /erramienta
La *erificacion del cumplimento se /ace mediante una prueba manual

NOTA) "n general, el diseño de los terminales mostrados en la s figuras +, 0, 4 y 5 proporcionan la suficiente resiliencia Belasticidad
cumplir con este requisito, para otros diseños, puede ser necesarias pre*isiones especiales, tales como el uso de una parte resili
Belastica adecuada, la cual no es probable que se quite inad*ertidamente
'+.+.'2 los terminales para puesta a tierra con sujecion de tornillo deben ser tales que no e-ista riesgo
corrocion resultante de contacto enter ellos y el cobre del conductor para puesta a tierra, o cualquier o
metal que este en contacto con ellos
"l cuerpo del terminal para puesta a tierra debe ser de laton u otro metal no menos resistente a la corrosion
menos que sea una parte del marco o encerramiento metalico, cuando el tornillo o tuerca deben ser de lato
otro metal no menos resistente a la corrosion
i el cuerpo del terminal para puesta a tierra es una parte del marco o encerramiento de aliacion de alumin
deben tomarse precausiones para e*itar el riesgo de corrosion resultante del contacto cobre y aluminno o
aliaciones
La *erificacion de cumplimiento se /ace por inspeccion

NOTA) Los tornillos y tuercas con re*estimiento de acero que toleran la prueba de corrosion se concideran que son de un metal no me
resistente a la corrosion del laton
'+.+''
esta ara terminales
totalmente insertado,dedebe
agujero la distancia
ser por lo menosentre el tornillo sujecion
el especificado y el+ e-tremo del conductor, cuan
en la figura
NOTA) La distancia minima entre el tornillo de sujecion y el final de conductor aplica solo para terminales sin tornillo en los cuale
puede atra*esar el conductor
ara terminales de caperusa roscada, la distancia entre la parte fija y el e-tremo del conductor cuando e
totalmente insertado, debe ser por lo menos la especificada en la figura 5
La *erificacion del cumplimiento se /ace por medicion, despues de que un conductor solido de la mayor a
de seccion trans*ersal especificado en la tabla 0, /aya sido insertado en su totalidad y completamente suje
'+.0 T"#;<NAL" <N TO#N<LLO A#A $ON%8$TO#" %" $O9#" "?T"#NO
'+.0.' Los terminales sin tornillos pueden ser del tipo adecuado para conductores de cobre rigidos solame
o del tipo adecuado tanto para conductores de cobre rigidos como fle-ibles
ara el ultimo tipo las prebas se lleban a cabo con conductores rigidos primero y despues se repiten c
BconductoresB fle-ibles
NOTA) "n el numeral '+.0.' no se aplica a los tomacorrientes pro*istos de)
• Terminales sin tornillos que requieran que se fijesn dispositi*os especiales a los conductores antes de sujetarlos an
terminales sin tornillos, pr ejemplo conectores de empuje plano

NTC 1650
COLOMBIANA Page 1% of 66
• Terminales sin tornillos que requieren el tren(ado de los conductores, por ejemplo aquellos con empalmes torcidos
• Terminales sin tornillos que proporcionen contacto directo con los conductores por medio de terminales o puntas
penetren el aislamiento
'+.0.+ Los terminales sin tornillo deben estar pro*istos de dos unidades de sujecion, cada una permitiend
cone-i6n apropiada de conductores de cobre rigidos y fle-ibles que tengan areas de seccion trans*ersal co
se muestra en la tabla =
$uando dos conducctores tienen que ser conectados, cada conductor debe introducirse en una unidad
sujecion separada independiente Bno necesariamente en orificios separados
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante la fijacion de conductores de meno
mayor area de la seccion trans*ersal especificada
'+.0.0 Los terminales sin tornillos deben permitir que el conductor se conecte sin preparacion especial

NOTA) el termino Gpreparacion especialG cubre, la soldadura de los /ilos del conductor, el uso de e-tremos de terminales, etc, pe
*ol*er a formar al conductor antes de la introduccion al terminal o el tren(ado de un conductor fle-ible para consolidar el e-tremo
'+.0.4 Las partes de los terminales sin tornillos principalmente destinadas para conducir corriente deben
de materiales especificados en el numeral +.5
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante un analisis quimico Bpor ejem
espectrometra
NOTA) Los resortes, unidades resilientes Belasticas, placas de sujecion y cosas similares, no se consideran como parte princioalm
destinadas para conducir corriente
'+.0.5 Los terminales sin tornillo deben estar diseñados para que puedan sujetar los conducto
especificados con la suficiente presion de contacto y sin dañar al conductor
"l conductor debe estar sujeto entre superficies metalicas

NOTA) Los conductores se consideran dañados si muestran marcas profundas o agudas faciles de apreciar
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante la prueba del numeral '+.0.'2
'+.0. %ebe estar claro como debe /acerse la cone-i6n y descone-ion de los conductores
La descone-ion intencional de un conductor debe requerir una operaci6n diferente de un jalon en el conduc
de manera que se pueda /acer manualmente con o sin la ayuda de una /erramienta de uso general
No debe ser posible confundir la abertura para el uso de una /erramienta para ayuda a la cone-i6
descone-ion, con la abertura destinada para el conductor
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante la prueba del numeral '+.0.'2
'+.0.= Los terminales sin tornillo que estan destinados a usarse para la intercone-ion de dos o m
conductores deben estar diseñados de tal forma que)
• %urante la insercion, la operaci6n de los medios de sujecion de uno de los conductores

independiente de la operaci6n que se /ara a los otros conductores

NTC 1650
COLOMBIANA Page 0 of 66
• %urante la descone-ion, los conductores se pueden desconectar, ya sea al mismo tiempo o

separado
• $ada conductor debe introducirse en una unidad de sujecion separada Bno necesariamente
orificios separados
• %ebe ser posible el sujetar con seguridad cualquier numero de conductores /asta el ma-
diseñado
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante las pruebas con los conducto
spropiados Bnumero y tamaño
'+.0.7 Los terminales sin tornillo de tomacorriente fijo, deben estar diseñados de manera que la insercion
conductor sea ob*ia y la sobre insercion se e*ite si la insercion posterior es propensa de la reduccion
distancias de fuga yCo distancia de aislamiento requeridas en la tabla +0 o para influir sobre la funsion
tomacorriente
NOTA) para el proposito de este requisito, se puede poner un marcado apropiado en el tomacorriente, indique el largo del aislamiento
se *a a quitar antes de la insercion del conductor a la terminal sin tornillos, o se puede dar en un instructi*o el cual acompañe al termi
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante las pruebas del numeral '+.0.'2
'+.0.@ Los terminales sin tornillo deben estar fijos adecuadamente al tomacorriente
"stos no deben aflojarse cuando los conductores se conecten o desconecten durante la instalacion
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante las pruebas del numeral '+.0.'2
"l recubrimiento con un compuesto sellador sin otro medio de proteccion, no es suficiente. in embargo
resinas que se endurecen por si mismas, pueden usarse para fijar terminales que no se someten a esfue
mecanico durante el uso normal
'+.0.'2 Los terminales sin tornillo deben tolerar el esfuer(o mecanico que ocurra durante el uso normal
La *erificacion del cumplimiento se /ace mediante las siguientes pruebas, las cuales se lle*an a cabo
conductores desnudos en un terminal sin tornillo de cada muestra, usando una nue*a muestra para ca
prueba
Las pruebas se lle*an a cabo con conductores de cobre rigido solido, primero con conductores que tenga
area de seccion trans*ersal mayor, y despues con conductores que tengan el artea de seccion trans*e
menor, especificada eb la table =
Los conductores se conectan y se desconectan cinco *eces, utili(andose nue*os conductores cada *
e-cepto la quinta *e(, cuando los conductores usados para la cuarta cone-i6n estan sujetos al mismo lug
ara cada cone-i6n los conductores se empujan /asta donde sea posible en el terminal o se inserta para
la cone-i6n adecuada sea ob*ia
%espues de cada cone-i6n el conductor se somete a una traccion del *alor mostrado en la tabla 7 la tracc
se aplica sin sacudidas, por ' min, en la direccion del eje longitudinal del espacio del conductor
%urante la aplicaci6n de la traccion el conductor no debe salirse de el termnial sin tornillo

NTC 1650
"ntonces, la prueba se repite con conductores de cobre rigidos tren(ados que tengan las mayores y meno
areas de seccion trans*ersal especificadas en el numeral '+.0.+ estos conductores son sin emba
conectados y desconectados solamente una *e(
Los termninales sin tornillo destinados tanto para conductores rigidos como fle-ibles, tam*ien deben proba
con conductores fle-ibles aplicando cinco conecciones y descone-iones
ara tomacorrientes fijos con terminales sin tornillo cada conductor se somete por '5 min a un ,o*imie
circular con '2 re*Cmin 3 + re*Cmin usando un aparato cuyo ejemplo se muestra en la figura 0+. el conduc
se somete a una traccion con un *alor mostrado en la tabla @
%urante la prueba, los conductores no deben mo*erse de forma perceptible, en la unidad de sujecion
%espues de las pruebas, ni los terminales, ni los medios de sujecion deben /aberse soltado y los conducto
no deben mostrar ningun deteriioro que pueda perjudicar su uso posterior
'+.0.'' Los terminales sin tornillo deben tolerar el esfuer(o termico y electrico que ocurra durante el
normal
La *erificacion del cumplimiento se /ace por las siguientes pruebas a y b, las cuales se lle*an a cabo
circo terminales sin tornillo de tomacorriente que no /aya sido usado para ninguna otra prueba
Ambas pruebas se lle*an a cabo con conductores nue*os de cobre
a La prueba se lle*a a cabo cargando los terminales sin tornillo por ' / con una corriente alte
como se especifica en la tabla '2 y conectando conductores rigidos solidos de ' m de largo q
tengan el area de la seccion trans*ersal como se especifica en la tabla '2
La ptueba se lle*a a cabo en cada unidad de sujecion
%urante la prueba, la corriente no se pasa atra*es del tomacorriente, sino solo atra*es de
terminales
<nmediatamente despues de este periodo se mide la caida de tension en cada terminal sin tornillo c
flujo de corriente nominal
"n ningun caso debe e-eder la caida de tension de '5 m:

Las mediciones se reali(an en cada terminal sin tornillo y tan cerca como sea posible del lugar
contacto
i la cone-i6n posterior de la terminal no esta accesible, las muestras pueden ser preparad
adecuadamente por el fabricante debe tenerse cuidado de no afectar el comportamiento de
terminales
%ebe tener ycuidado

conductores de de
los medios que, durante
medicion no el periodo
sean de en
mo*idos la forma
prueba, incluyendo las mediciones,
apreciable
b Los terminales sin tornillo ya que /an sido sometidos a la determinacion de la caida de tens
especificada en la prueba anterior a, se prueba como sigue
%urante la prueba, se /ace circular una corriente igual al *alor de la corriente de prueba dado e
tabla '2. todo el arreglo de la prueba incluyendo los conductores no debe mo*erse /asta que se /
completado las mediciones de la caida de tension

NTC 1650
COLOMBIANA Page  of 66
Los terminales se someten a '@+ ciclos de temperatura, cada ciclo con una duracion
apro-imadamente 2 min y efectuandose como sigue
• La corriente fluye apro-imademente 02 min
• %urante el periodo posterior de 02 min apro-imadamente no fluye ninguna corriente
La caida de tension en cada terminal sin tornillo se determina como se prescribe para la prueba de
despues de cada +4 ciclos de temperatura y despues de que los '@+ ciclos de temperatura, se /a
completado
"n ningun caso la caida de tension, debe e-ceder de ++,5 m: o dos *eces el *alor medio despues
*igesimo cuarto ciclo, cualquiera que sea menor
%espues de esta prueba, una inspeccion mediante *ision normal o corregida sin aumento adiciona
debe mostrar ningun cambio que pudiera perjudicar el uso posterior, como grietas, deformacione
similares
Ademas la prueba de resistencia mecanica de acuerdo al numeral '+.0.'2, se repita y todas
muestras deben aguantar esta prueba
'+.0.'+ Los terminales sin tornillo deben estar diseñados de tal manera que el conductor rigido sol
conectado permane(ca sujeto, incluso cuando se a despla(ado durante la instalacion normal, ejem
durante el montaje de una caja y el esfuer(o de despla(amiento se tranfiere a la unidad de sujecion
La *erificacion del cumplimiento se /ace por la siguiente prueba la cual se reali(a en tres muestras
tomacorriente que no /ayan sido usadas para ninguna prueba
"l aparato de prueba cuyo principio se muestra en la figura '+ a debe estar construido de manera que)
• A un conductor especificado propiamente insertado en un terminal se le permita deflectarse

cualquiera de las doce direcciones de modo que difiera la unidad de la otra en 021, con una toleran
referida a cada direccion de 35
• "l punto de inicio puede *ariar entrre '21 y +21 del punto original
NOTA ' No necesita especificarse una direccion de referencia
La defle-ion del conductor de su posicion recta a las posiciones de prueba debe efectuarse por medio de
dispositi*o adecuado aplicando una fuer(a especifica al conductor, a una cierta dictancia dl terminal
"l dispositi*o de defle-ion tambien debe estar diseñado de manera que)
• La fuer(a se aplique en la direccion perpendicular del conductor no deflectado
• La defle-ion se obtiene sin rotacion o descentramiento del conductor dentro de la unidad

sujecion
• La fuer(a permanece aplicada mientras se /ace la medicion de la caida de tension prescrita
%ebe /acerse pre*isiones de manera que la caida de tension a tra*e( de la unidad de sujecion bajo prueba
pueda medir cuando el conductor este conectado, como se muestra por ejemplo, en la figura '+ b
La muestra se monta en una parte fija del aparato de prueba, de tal forma que el conductor especifica
insertado a la unidad de sijecion bajo prueba, pueda ser deflectado con facilidad

NTC 1650
COLOMBIANA Page ! of 66
NOTA +) i es necesario el conductor insertado puede estar permanentemente doblado alrededor de obstaculos, de manera que est
tenga ninguna influencia sobre los resultados de la prueba
NOTA 0) "n algunos casos con e-cepcion del caso guias para el conductor puede ser aconsejable quitar aquellas partes de las mues
que no perminten la defle-ion del conductor correspondiente a la fuer(a que *a a aplicarse
ara e*itar la o-idacion, el aislamiento del cable debe quitarse inmediatamente, antes de empe(ar la prueb
8na unidad de sujecion se fija como para uso normal con un conductor de cobre rigido solido que tnega
menor area de seccion trans*ersal especificadad en la tabla '', y se somete a una primera secuencia
prueba la misma unidad de sujecion se somete a una segunda secuencia de prueba usando el conductor
tenga la mayor area de seccion trans*ersal, a menos que la primera secuencia de prueba /alla fallado
La fuer(a de defle-ion del conductor se especifica en la tabla '+, midiendose la distancia de '22 mm desd
e-tremidad del terminal, incluyendo la guia para conductores, si es que lo /ay, /asta el punto de aplicaci6n
la fuer(a del conductor
La prueba se /ace con la corriente fluyendo Besto es, la corriente no se esteblece y se interrumpe durant
prueba
el circuitodebe utili(arse
de manera queuna
lasfuente de alimentacion
*ariaciones adecuada,
de la corriente y una resistencia
se mantengan dentro de apropiada debe
35 H durante la insertarse
prueba
8na corriente de prueba igual a la corriente nominal del tomacorriente se /ace circuIar a tra*e( de la uni
de sujecion bajo prueba. 8na fuer(a de acuerdo con la tabla '+ se aplica al conductor de prueba insertado
la unidad de sujecion bajo prueba en direccion de una de las doce direcciones mostradas en la figura '+ a
se mide la caida de tension a tra*e( de esta unidad de sujecion. "ntonces, se quita la fuer(a
La fuer(a se aplica entonces, suscesi*amente, en cada una de la '' direcciones restantes mostradas en
figura '+ a, siguiendo el mismo procedimiento de prueba
i en cualquiera de las doce direcciones de prueba, la caida de tension es mayor de +5 m:, la fuer(a
mantiene en esta direccion /asta que la caida de tension se reduce a un *alor menor de +5 m:, pero
durante
se mas de
mantiene en 'lamin despues
misma de cada
direccion caida
por un de tension
periodo mas de/a 02
alcan(ado un el
s, durante *alor
cualdeladebajo de +5
caida de m:, la
tension nofue
de
/aber aumentado
i prueban las otras dos muestras de tomacorriente del juego, siguiendo el mismo procedimiento de prue
pero mo*iendo las doce direcciones de la fuer(a de tal manera que difiera por apro-imadamente '21 p
cada muestra. i una muestra falla en una de las direcciones de aplicaci6n de la prueba de fuer(a,
pruebas se repiten en otro juego de muestra, todas las cuales deben cumplir con las pruebas repetidas
'0 $ONT#8$$<ON%" TO;A$O##<"NT" ><DO
'0.' Los ensambles de los contactos de los tomacorrientes deben tener suficiente resiliencia Belasticida
para asegurar el contacto de presion adecuada en los contactos mac/os de la cla*ijas
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante las pruebas de los numerales @, +' y ++
'0.+ Los contactos de los tomacorrientes, deben ser resistentes a la corrosion y a la abrasion
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante las pruebas del numeral +.5
'0.0 Los recubrimientos aislantes, barreras y cosas similares, deben tener una resistencia mecan
adecuada

NTC 1650
COLOMBIANA Page " of 66
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante las pruebas del numeral +4
'0.4 Los tomacorrientes deben estar construidos de tal forma que permitan)
• La facil introduccion y cone-i6n de los conductores en los terminales
• La facil fijacion de la base a la pared o a una caja de montaje
• La colocacion correcta de los conductores
• 8n espacio adecuado entre la parte inferior de la base y la superficie en la cual la base e

montada  instalacion o montaje *isi*le  o entre los lados de la base y el encerramiento Bcubiert
caja  instalacion o montaje empotrado  de manera que, despues de la instalacion
tomacorriente, el aislamiento de los conductores, no necesariamente se presiona contra las pa
*i*as de diferentes polaridad
NOTA) "ste requisito no implica que las partes metalicas de una terminal estan necesariamente protegidas mediante barrera
aislamiento o soporte de aislamiento de contacto, debido a una instalacion incorrecta de la parte metalica del terminal, con el aislam
del conductor
ara tomacorrientes de sobreponer que *an a ser montados sobre una placa de montaje, puede ser neces
un canal de cableado, para cumplir con este requisito
Ademas los tomacorrientes asignados como diseño A, deben permitir la facil colocacion y remosion de la ta
o placa de recubrimiento, sin que los conductores tengan que mo*erse
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante la prueba de instalacion con conducto
de la mayor area de la seccion trans*ersal especificaa en la table 0
'0.5 Los tomacorrientes deben estar diseñados de manera que la inspeccion total de la cla*ijas asociadas
sean e*itadas por ninguna proyeccion desde su cara de insercion
La *erificacion del cumplimiento se /ace mediante determinar que el espacio entre la cara de insercion
tomacorriente y la cla*ija no e-cesa de ' mm cuando la cla*ija esta completamente insertada en
tomacorriente
'0. i se proporcionan las tapas con boquillas para los orificios de entrada de los contactos mac/os, no d
ser posible quitarlas desde afuera o que estas se desprendan inad*ertidamente desde el interior cuando
quite la tapa
"l cumplimiento es *erificado mediante inspeccion y si fuera necesario mediante ensayo manual
'0.= Las tapas o cubiertas o partes de las que estan destinadas a asegurar la proteccion contra c/oq
electrico, deben mentenerse en su lugar en dos o mas puntos fijandolas con efecti*idad
Las tapas o cubiertas o partes de ellas, se pueden fijar por medio de un fijado sencillo, ejemplo) un tor
siempre que esten colocadas por otros medios Bejemplo) mediante un soporte
NOTA ') e recomienda que la fijacion de las tapas o cubiertas sea imperdible
"l uso de arandelas que ajusten muy apretadas de carton o algo similar se considera como un metodo adecuado para asegura
tornillos que estan destinados a ser imperdibles
NOTA +) Las partes metalicas no puestas a tierra que estan separadas de las partes *i*as de tal forma que las distancias de fu
distancias de aislamiento tengan los *alores especificados en la tabla +0, no se consideran accesibles si se cumplen los requisito
este numeral

NTC 1650
%onde las fijaciones de tapas o cubiertas de tomacorrientes de diseño A sir*an para fijar la base, debe /a
medios para mantener la base en posicion, incluso despues de la remosion de las tapas o cubiertas
"l cumplimiento se *erifica mediante los ensayos de los numerales '0.=.', '0.=.+ o '0.=.0
'0.=.' ara las tapas o cubiertas cuya fijaciones son de tipo tornillo) solo por inspeccion
'0.=.+ ara tapas o cubiertas cuya fijacion no dependa de tornillos y cuya remosion se obtenga mediant
aplicaci6n de fuer(a en una direccion apro-imadamente perpendicular a la superficie de montajeCsopo
B*ease la tabla '0
• $uando su remocion pueda dar acceso con el dedo de prueba normali(ado, a partes *i*as
• ;ediante las pruebas de +4.'4
• $uando su remocion pueda dar acceso con el dedo de prueba normali(ado a partes metalicas
ouestas a tierra
aislamiento tengaseparadas
los *aloresde partes *i*as
mostrados en la de tal+0
tabla manera que la distancia de fuga y distancia
• ;ediante las pruebas del numeral +4.5
• $uando su remocion pueda dar acceso con el dedo de prueba normali(ado a)
• artes aislantes o
• artes metalicas puestas a tierra o
• artes metalicas separadas de partes *i*as de tal manera que las distancias de fug
distancias de aislamiento tengan el doble de los *alores mostrados en la tabla +0 o
• artes *i*as del circuito "L: no mayor de +5 m: c.a)
;ediante las pruebas del numeral +4.'
'0.=.0 ara tapas o cubiertas cuya fijacion no dependa de tornillos y cuiya remocion se obtenga mediant
uso de una /erramienta de acuerdo con la informacion del fabricante dada en un instructi*o o en un catalo
mediante las mismas pruebas del numeral '0.=.+ e-cepto que las tapas o cubiertas o partes de esta
necesiten sacarse cuando se aplica una fuer(a que no e-ceda de '+2 N en direccion perpendicular a
superficie de montajeCsoporte
'0.7 8na cubierta destinada para tomacorrientes con contacto de puesta a tierra no debe ser intercambia
con una lacubierta
modifica destinada
clasificacion para un tomacorriente
del tomacorriente sinnumeral
de acuerdo al contacto para puesta a tierra, si ese intercam
=.'.0
NOTA) "ste requisito aplica a accesorios que sean del mismo fabricante
"l cumplimiento se *erifica por inspeccion y mediante una prueba de instalacion
'0.@ Los tomacorrientes de sobreponer comunes, deben estar construidos de tal manera que, cuando
monten y se /aga el cableado como en uso normal no /aya aberturas libres en los encerramientos aparte

NTC 1650
las aberturas de entrada para los contactos mac/os de la cla*ija u otras aberturas para contacto por ejem
contactos laterales de tierra, dipositi*o de cierre, etc
No se tiene en cuenta los orificios de drenaje, las pequeñas ranuras entre encerramiento o caja y tu
Bconduits los cables o contactos de tierra Bsi esisten lo mismo que las ranuras entre los encerramiento
cajas y las membranas o pretroquelados
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante una prueba de instalacion usando
cable que tenga conductores de la mayor area de seccion trans*ersal, como se especifica en la tabla '4
'0.'2 Los tornillos u otros medios para montar el tomacorriente en una superficie, en una caja
encerramiento, debe ser facilmente accesible desde el frente. "stos medios no deben ser*ir para ningun o
proposito de fijacion
'0.'' Los tomacorrientes multiples con una base comun deben estar pro*istos de cintas fijas para
intercone-ion de los contactos en paralelo. La fijacion de estos eslabones debe ser independiente de
cone-i6n de los cables de alimentacion
'0.'+ Los tomacorrientes multiples, que tienen bases separadas deben estar diseñados de tal forma que
asegure la posicion correcta de cada base. La fijacion de cada base debe ser independiente de la fijacion
la combinacion de la superficie de montaje
La *erificacion con los requisitos de los numerales '0.'2 a '0.'+ se *erifican por inspecion
'0.'0 La placa de montaje de tomacorriente de sobreponer, debe tener una resistencia mecanica adecuada
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion despues de la pruebas del numeral '0.4 y mediant
prueba del numeral +4.0
'0.'4 Los tomacorrientes deben los esfuer(os laterales ocasionados por el equipo que probablemente s
introducido a estos
ara tomacorrientes que tengan corriente y tension nominales /asta e incluyendo ' A y +52 :
La *erificacion del cumplimiento se /ace mediante el dispositi*o que se muestra en la figura'0
$ada muestra se monta en una superficie *ertical con el plano /ori(ontal a tra*e( de los contactos
receptaculo. "ntonces el dispositi*o, se conectan completamente y se le cuelga una masa, de tal forma qu
fuer(a que se ejer(a sea 5 N
"l dispositi*o se quita despues de ' min y el tomacorriente se gira @21 en la superficie de montaje. La pru
se /ace cuatro *eces el receptaculo se gira @2 1 despues de cada insercion
%urante la prueba el dispositi*o no debe salirse del tomacorriente
%espues de las pruebas, los tomacorrientes no deben mostrar ningun daño dentro del significado de e
norma deben cumplir, en especial, con los requisitos del punto ++
NOTA) Otros tomacorrientes no se prueban
'0.'5 Los tomacorrientes no deben ser una parte integral de los porta lamparas

NTC 1650
COLOMBIANA Page # of 66
'0.' Los tomacorrientes de sobreponer que tengan un grado < mayor de <+2 deberan estar de acue
con su grado de clasificacion < cuando se fijen con tubos Bconduits o con cables con re*estimiento como
su uso normal y sin cla*ija insertada
Los tomacorrientes de sobreponer que tengan grado de proteccion <?4 e <?5 deberan tener pro*ision p
abrir un orificio de drenaje
i un tomacorriente tiene un orificio de drenaje no debera ser de menos de 5 mm de diametro, o +2 mmP
area con un anc/o y un largo de por lo menos 0 mm
i la posicion de la tapa es tal que solo resulta posible una posicion, el orificio para drenar debe ser efec
en esa posicion. Alternamente el orificio para drenar debe ser efecti*o en por lo menos dos posiciones
tomacorriente cuando esta montado en una pared *ertical, una de estas con los conductores entrando po
parte superior y la optra con los conductores entrando por la parte inferior
Los resortes de las tapas, si es que los /ay, deben ser de material resistente a la corrosion, como por ejem
bronce o acero ino-idable
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion mediante medicion y medianta las prue
correspondientes del numeral '.+
NOTA ') e puede lograr el encerramiento adecuado cuando la cla*ija no estanen posicion, por medio de una tapa
NOTA +) "ste requisito no implica que la tapa, si es que la /ay, o las aberturas de entrada para los contactos mac/o nacesitan e
cerradas, cuando la cla*ija no este en posicion, siempre que los tomacorrientes pasen las pruebas correspondientes para la *erifica
de penetracion perjudicial de agua
NOTA 0) e considera que un orificio para drenar en la parte trasera del encerramiento sera efecti*o solo si el diseño del en*ol*
asegura un clarom de por lo menos 5 mm desde la pared, o proporciona un canal de drenaje de por lo menos el tamaño especificado
'0.'= Los contactos mac/o para puesta a tierra debe tener una resistencia mecanica adecuada
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y para los contactos mac/os que no son solid
mediante la prueba del numeral '4.+ la cual se /ace despues de las pruebas del punto +'
'0.'7 Los contactos para puesta a tierra y los contactos neutros deben estar bloqueados para que no se gi
o se puedan remo*er solo con la ayuda de una /erramienta, despues de desmontar el tomacorriente
La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y mediante una prueba manual
NOTA) No esta permitido un diseño que permita la remocion de un contacto sin la ayuda de una /erramien
despues de la remocion de un encerramiento que requiera el uso de una /erramienta
'0.'@ Las cintas metalicas del circuito para puesta a tierra no debe tener ninguna rebaba, que pudiera da
el aislamiento de los conductores de alimentacion

'0.+2 Los tomacorrientes que se *an a instalar en una caja, deben estar diseñados de manera que
e-tremos del conductor se puedan preparar despues de que la caja sea montada en su posicion, pero an
que se fije el tomacorriente en la caja
'0.+' Las aberturas de entrada deben permitir la introduccion del tubo Bconduits o del re*estimiento del ca
de manera que se pueda ofrecer proteccion mecanica completa

NTC 1650
COLOMBIANA Page $ of 66
Los tomacorriente de sobreponer deben estar construidos de tal forma que el tubo Bconduits o re*estimie
del cable pueda entrar por lo menos ' mm dentro del encerramiento
"n los tomacorrientes de sobreponer la abertura para entradas de tubos Bconduits, o por lo menos dos
estas si es que /ay mas de una deben tener la capacidad de aceptar tamaños de tubos Bconduits de ',
+5, o 0+ de acuerdo con <"$ 24+0 o una combinacion de por lo menos dos de cualquiera de estos tamaño
"n tomacorrientes de sobreponer, la abertura para entradas de cables debe ser, de preferencia, capa(
aceptar cables que tengan dimenciones especificadas en la tabla '4, o ser como lo especifica el fabricante
La *erificacion del cumplimento se /ace por inspeccion y mediante mediciones

NOTA) las aberturas de entrada de tamaño adecuado, se pueden obtener tambien mediante el uso de discos pretroquelados o por m
de pie(as de insercion adecuadas
'0.++ Las membrana en la aberturas de entrada deben estar fijas confiablemente y no deben despla(a
debido al esfuer(o mecanico y termico que ocurra durante el uso normal
La *erificacion del cumplimento se /ace por inspeccion y mediante la siguiente prueba

Las membranas se prueban cuando se ensamblan en el accesorio
rimero se fijan los accesorios con membranas, que ya /an sido sometodos al tratamiento especificado e
numeral '.'
"ntonces los accesorios se colocan durante + / en un /orno como se describe en el numeral '
manteniendose la temperatura de 42 1$ 3 + 1$
<nmediatamente despues de este periodo, se aplica una fuer(a de 02 N durante 5 s a diferentes partes d
membrana por medio de la punta de un dedo de prueba rigido y sin union Bdispisiti*o de ensayo '' de
norma <"$ '20+
%urante esta prueba las membranas no deben deformarse /asta el grado de que las partes *i*as se *uel*
accesibles
ara las membranas que es probable que se las someta a una fuer(a a-ial de traccion durante el uso norm
se aplica una fuer(a a-ial de traccion de 02 N por 5 s
%urante esta prueba las membranas no deben salirse
La prueba entonces se repite con membranas que na /an sido sometidas a ningun tratamiento
'0.+0 e recomienda que las membranas en aberturas de entrada se diseñen de tal forma y se fabriquen
tal material que se permita la introduccion de los cables al accesorio cuando la temperatura ambiente sea b
NOTA) "n algunos paises se requiere el cumplimiento con estas recomendaciones debido a las practicas
instalacion en condiciones de frio
$uando se requiera la *erificacion del cumplimiento se /ace mediante la siguiente prueba
Los accesorios se fijan con membranas que no se /an sometido a tratamiento de en*ejecimiento, aquellas
aberturas, son adecuadamente perforadas
Los accesorios entonces, se mantienen por + / en un refrigerador a una temperatura de F'5 1$ 3 + 1$

NTC 1650
COLOMBIANA Page % of 66
%espues de este periodo, los accesorios se sacan del refrigerador, e inmediatamente despues, mient
toda*ia estan frios los accesorios, deben ser posible introducir, sin fuer(a innecesaria, cables de diame
mayor a tra*es de las membranas
%espues de las pruebas de los numerales '0.++ y '0.+0, las las membranas no deben mostrar ningu
deformacion perjudicial, daño, grieta o algun deterioro similar que pudiera lle*ar a que no se cumpliera c
esta norma
'4 $ONT#8$$<ON %" $LA:<DA & TO;A$O##<"NT" O#TAT<L"
'4.' 8na cla*ija no desmontable o un tomacorriente portatil o desmontable debe ser de tal forma que)
• "l cable fle-ible no se pueda separar del accesorio sin dejarlo permanentemente inser*ible, y
• "l accesorio no se puede abrir con la mano o mediante el uso de una /erramienta para u
general, por ejemplo, un destornillador usado como tal
NOTA) 8n accesorio se considera permanentemente inser*ible, cuando para *ol*er a ensamblar el accesorio, se tieme que usar pa
de materiales aparte de los originales
"l cumplimiento se *erifica por inspeccion, mediante una prueba manual y por el ensayo del numeral +4.'4
'4.+ Los contactos mac/os de los accesorios portatiles deben tener una resistencia mecanica adecuada
"l cumplimiento se *erifica mediante la prueba del numeral +4 y para contactos mac/os que no sean solid
mediante la siguiente prueba, la cual se /ace despues de la prueba del numeral +'
e ejerce una fuer(a de '22 N en el contacto mac/o, el cual se soporta como se muestra en la figura '4,
' min en la direccion perpendicular /acia el eje del contacto mac/o, por medio de una *arilla de acero q
tenga un diametro de 4,7 mm cuyo eje tambien esta perpendicular al eje del contacto mac/o
%urante
aplica la aplicaci6n
la fuer(a, de la
no deben fuer(a
e-edar dela2,'5
reduccion
mm de la dimension del contacto mac/o en el punto donde
%espues de quitar la *arilla, las dimensiones del contacto mac/o no deben /aber cambiado por mas de 2
mm en ninguna direccion
'4.0 Los contactos mac/os de las cla*ijas deben ser)
• 9loqueados contra la rotacion
• Kue no se pueda quitar sin desarmar la cla*ija
• >ijados adecuadamente en el cuerpo de la cla*ija, cuando la cla*ija este alambrada y ensambla

como para uso normal
No debe ser posible reempla(ar los contactos mac/os o contactos neutros o para puesta a tierra de
cla*ijas en una posicion incorrecta
"l cumplimiento se *erifica por inspeccion, mediante una prueba manual y mediante las pruebas de
numerales +4.+ y +4.'2

NTC 1650
COLOMBIANA Page !0 of 66
'4.4 Los contactos de puesta a tierra y los contactos neutros de tomacorrientes portatiles, deben es
bloqueados contra rotacion y que se puedan quitar solo con la ayuda de una /erramienta, despues
desmontar el tomacorriente
"l cumplimiento se *erifica por inspeccion, mediante una prueba manual, y para tomacorrientes portat
sencillos, mediante la prueba del numeral +4.+
'4.5 Los ensambles de los contactos del tomacorriente deben tener la suficiente resiliencia Belasticidad p
asegurar una presion del contacto adecuada
"sta requisito tambien puede los tomacorrientes donde la presion del contacto depende de partes aislan
que tengann tales caracteristicas como para asegurar un contacto permanante y seguro bajo cualq
condicion de uso normal, en especial, consideracion particular a encogimiento, en*ejecimiento y aflojamien
"l cumplimiento se *erifica por inspeccion y mediante las pruebas de los numerales @.+' y ++
'4. Los contactos mac/os de las cla*ijas y los contactos /embra del tomacorriente deben ser resistentes
corrosion y a la abrasion
"l cumplimiento se *erifica mediante una prueba apropiada, la cual esta bajo consideracion
'4.= Los encerramientos o los conductores se puedan conectar apropiadamente y que cuando el acceso
este alambrado y ensamblado como para uso normal, no e-iste riesgo de)
•Al juntar los nucleos con presion proboque daño al aislamiento del conductor, lo cual sea proba
que resulte en una a*eria del aislamiento
•8n nucleo, cuyo conductor este conectado a una terminal *i*a este necesariamente presiona
contra partes metalicas accesibles
•8n nucleo, cuyo conductor este conectado a terminales para puesta a tierra este necesariame
presionado contra partes *i*as
'4.7 Los accesorios desmontables portatiles deben estar diseñados de manera que los tornillos o tuercas
las terminales no se puedan aflojar y caer fuera de su posicion de tal forma que estable(can una cone-
electrica entre partes *i*as y la terminal para puesta a tierra de partes metalicas conectadas a la terminal p
puesta a tierra
"l cumplimiento con los requisitos de los numerales '4.= y '4.7 se *erifica por inspeccion y mediante u
prueba manual
'4.@ Los accesorios desmontables portatiles con contactos para puesta a tierra debe estar diseñados
amplio espacio para /olgura del conductor de puesta a tierra en tal forma que, si la liberacion de esfuer(os
concidesra inoperable, la cone-i6n del conductor de puesta a tierra es sometido a esfuer(os despues de
cone-i6n de los conductores portadores de corriente y que, en caso de esfuer(o e-cesi*o, el conductor
puesta a tierra se rompera despues de los conductores portadores de corriente
"l cumplimiento se *erifica mediante la siguiente prueba
Los conductores portadores de corriente de cable fla-ible se conecta al accesorio de tal forma que
conducidos desde la liberacion de esfuer(o a las terminales correspondientes a tra*es de la trayectoria m
corta posible. %espues de que se /an conectado correctamente, el nucleo del conductor de puesta a tierra
lle*a a su terminal y se corta a una distancia 7 mm mas larga de lo necesario cuando se usa el camino m
corto posible para su cone-i6n correcta

NTC 1650
"l conductor de puesta a tierra, se conecta entonces, a el terminal. "ntonces debe ser posible, aloja
circuito, el cual se forma por el conductor de puesta a tierra debido al e-cedente de su longitud, cuando
accesorio se ensambla correctamente
"n accesorios no desmontables no moldeados con contactos de puesta a tierra el largo de los conducto
entre las terminales y el anclaje del cordon deben estar ajustados de tal manera que los conducto
portadores de corriente esten tensos antes que el conductor de puesta a tierra, si el cable fle-ible se des
en su anclaje
"l cumplimiento se *erifica por inspeccion
'4.'2 Los terminales de accesorios desmontables y las terminaciones de los accesorios no desmontab
deben estar colocadas o protegidas de tal forma que los alambres sueltos de un conductor conectado
accesorio no represente un riesgo de c/oque electrico
ara accesorios moldeados no desmontables, se pro*eeran medioa para pre*enir que los alambres sueltos
un conductor redu(can las distancias de aislamiento minimas requeridas entre tales alambres y todas
superficies e-ternas accesibles del accesorio, con e-cepcion de la cara de union de una cla*ija
"l cumplimiento se *erifica como se indica a continuacion)
• ara accesorios desmontables mediante el ensayo indicado en el numeral '4.'2.'
• ara accesorios no desmontables ni moldeados, mediante el ensayo del numeral '4.'2.+
• ara accesorios moldeados no desmontables mediante *erificacion y e-amen de acuerdo con

numeral '4.'2.0
'4.'2.' 8n aislamiento de  mm de largo se quita del e-tremo de un conductor fle-ible, que tenga el area
seccion trans*ersal nominal minima especificada en la tabla 0. 8n alambre del conductor fle-ible se deja l
y los alambres restantes se insertan y sujetan totalmente en la terminal como para uso normal
"l alambre que queda libre se dobla, sin rasgar el aislamiento en todas las direcciones posibles pero sin /a
dobleces agudos alrededor de las barreras
NOTA) La pro/ibicion en cintra de /acer dobleces agudos alrrededor de las barreras no implica que el alambre libre debe manten
recto durante la prueba. Ademas los dobleces agudos se /acen si se concidera probable que dic/os dobleces puedan ocurrir duran
ensamble normal de la cla*ija o el tomacorriente portatil, por ejemplo cuando una tapa se coloca a presion
"l alambre que queda libre de un conductor conectado a un terminal *i*o, no debe tocar ninguna pa
metalica accesibla o tener capacidad de salir del encerramiento, cuando se /a ensamblado el accesorio
accesorio
"l alambre que queda libre de un conductor conectado a un terminal de puesta a tierra, no debe tocar u
parte *i*a
i es necesario, la prueba se repite con el alambre libre en otra posicion
'4.'2.+ 8n aislamiento de longitud equi*alente a la ma-ima longitud de cable desnudo recomendada po

fabricante Bpara efectos de instalacion mas + mm, es remo*ida del e-tramo de un conductor fle-ible q
tenga la misma seccion trans*ersal del conductor original. 8no de los alambres del conductor fle-ible se d
libre en la posicion mas desfa*orable, mientras que los otros se conectan de una manera semejante a
utili(ada en la construccion del accesorio

NTC 1650
COLOMBIANA Page ! of 66
"l alambre libre se dobla, sin rasgar el aislante en cada direccion posible pero sin /aer dobleces agud
alrededor de las barreras
NOTA) La pro/ibicion en contra de /acer dobleces agudos alrededor de las barreras no implica que el alambre libre, debe manteb
recto durante la prueba. Ademas los dobleces agudos se /acen si se considera probables que dic/os dobleces puedan ocurrir duran
ensamble normal de la cla*ija o el tomacorriente portatil, por ejemplo cuando una tapa se coloca a presion
"l alambre libre de un conductor conectado a una termincacion *i*a no debera tocar una parte meta
accesible o recibir las distancias de fuga o de aislamiento a tra*e( de cualquier abertura que /aga parte
diseño del producto y que este a menos de ',5 mm de la superficie e-terna
"l alambre que queda libre de un conductor conectado a una terminacion de tierra, no debe tocar una pa
*i*a
'4.'2.0 Los accesorios moldeados no desmontables seran inspeccionados con el objeto de *erificar q
e-isten medios para pre*enir que los alambres sueltos de un conductor yCo las partes *i*as redu(can a me
de ',5 mm la distancia minima a tra*e( del aislamiento a la superficie e-terna accesible Bcon e-cepcion de
cara de union de una cla*ija
NOTA) La *erificacion de los medios pueden requirir de la re*icion del diseño del producto o de el metodo de ensamble
'4.'' ara accesorios portatiles desmontables)
• %ebe quedar claro como se debe liberar el esfuer(o y se trate de e*itar que se efect
torceduras
• "l anclaje del cordon, o por lo menos parte de este debe ser parte integral o estar
permanentemente a una de las partes del componente de la clabija o del tomacorriente portatil
• No se debe usar los metodos pro*isionales, tales como amarrar el cable fle-ible en un nud
amarrar los e-tremos con una cuerda
• Los anclajes de cord6n deben ser adecuados para diferentes tipos de cable fle-ible que pue
conectarse
• Los tornillos, si e-istieran, que deben ser operados para aprisionar el cable fle-ible no ser*i
para fijar algún otro componente
NOTA) "sto no e-cluye una tapa que sir*a para mantener en posici6n el cable fle-ible en el anclaje del cord6n siempre que el c
permane(ca en su sitio en el accesorio cuando se remue*a la tapa
• Los anclajes de cord6n deben ser de material aislante o estar pro*istos de un recubrimiento fij
las partes metQlicas
• Las partes metQlicas de los anclajes de cord6n, incluyendo los tornillos de sujeci6n, deben e
aislados del circuito de puesta a tierra
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n y se aplica mediante una prueba manual
'4.'+ ara accesorios portQtiles desmontables y accesorios portQtiles no desmontables y no moldeados

serQ posible remo*er cubiertas, placas o partes de ellas destinadas a asegurar la protecci6n contra c/o
elRctrico sin la ayuda de una /erramienta
"l cumplimiento se *erifica as)

NTC 1650
COLOMBIANA Page !! of 66
• ara cubiertas, placas o parte de ellas cuya fijaci6n es de tipo tornillo, el cumplimiento se *eri
mediante inspecci6n
araa cubiertas,
acceso placas
partes *i*as, o parte de ellas
el cumplimiento cuya fijaci6n
se *erifica es los
mediante de tipo tornillo
ensayos delynumeral
cuya remoci6n
+4.'4 puede
'4.'0 i las tapas de tomacorrientes portQtiles estQn pro*istas de boquillas para los orificios de entrada de
contactos mac/o, estos casquillos no se deben poder quitar del e-terior o desprenderse inad*ertidamente
interior, cuando se quita la tapa
'4.'4 Los tornillos destinados a permitir el acceso al interior de un accesorio deben ser imperdibles
NOTA) "l uso de arandelas de cart6n o algo parecido esta considerado como un mRtodo adecuado de lograr que los tornillos s
imperdibles
"l cumplimiento con los requisitos de los numerales '4.'0 y '4.'4 se *erifica por inspecci6n
'4.'5 La cara de inserci6n de las cla*ijas no debe tener proyecciones aparte de los contactos mac/o, cua
la cla*ija esta alambrada y ensamblada como para su uso normal
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n despuRs de fijar los conductores del Qrea de secci6n trans*er
mayor especificada en la tabla 0
NOTA) Los contactos para puesta a tierra no se consideran como proyecciones de la cara de inserci6n
'4.' Los tomacorrientes portQtiles deben estar diseñados de tal forma que la inserci6n completa de
cla*ijas asociadas no se e*ite mediante ninguna proyecci6n de su cara de inserci6n
"l cumplimiento se *erifica mediante la prueba del numeral '0.5
'4.'= Los accesorios portQtiles de grado < mayor que <+2 deberQn estar encerrados de acuerdo a
clasificaciones < cuando sea fijada con cables
Las cla*ijas que tengan un grado <, con e-cepci6n de la cara de uni6n, estarQn encerradas adecuadame
cuando se fijen con cables fle-ibles como en su uso normal
Los tomacorrientes portQtiles que tengan un grado < mayor que <+2 deberQn estar encerra
adecuadamente cuando se fijen los cables fle-ibles como en su uso normal y sin una cla*ija insertada
Las tapas de resorte, si es que /ay, deben ser de material resistente a la corrosi6n, como por ejemplo bro
o acero ino-idable
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n y mediante las pruebas del numeral '.+
NOTA) e puede lograr el encerramiento adecuado cuando la cla*ija no esta en posici6n por medio de una tapa
"ste requisito no implica que la tapa si es que la /ay, o las aberturas de entrada para los contactos mac/os necesiten estar cerra
cuando la cla*ija no esta en posici6n, siempre que, el accesorio pase la prueba correspondiente para la *erificaci6n de penetra
perjudicial de agua
'4.'7 Los tomacorrientes portQtiles que tengan medios para ser suspendidos de una pared u otra superf
de montaje, deben estar diseñados de manera que los medios de suspensi6n no permitan el acceso a pa
*i*as

NTC 1650
COLOMBIANA Page !" of 66
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n y mediante las pruebas de los numeral +4.'', +4.'+ y +4.'0
'4.'@ Las combinaciones de cla*ijas y tomacorrientes con interruptores automQticos u otros dispositi
protectores deben cumplir con las partes correspondientes de las normas aplicables, si e-isten
"l cumplimiento se *erifica mediante referencias a documentaciones apropiadas

'4.+2 Los accesorios portQtiles no deben ser parte integral de los portalQmparas
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n
'4.+' Las cla*ijas clasificadas e-clusi*amente como cla*ija para equipo de clase <<, pueden ser desmontab
o no desmontables
i estQn incorporadas a un cable de alimentaci6n este debe estar pro*isto de un conector para equipo
clase <<
i estQn incorporados en una e-tensi6n, esta deben estar pro*istas de unos tomacorrientes portQtiles p
equipos de clase <<
NOTA) "n algunos pases
• No se permiten las cla*ijas desmontables para equipos de clase <<
• No se permiten los juegos de e-tensi6n tipo cord6n para equipos de clase <<
'4.++ Los componentes, tales como interruptores y fusibles, incorporados en accesorios, deben cumplir co
norma correspondiente de <"$ o NT$, /asta donde aplique ra(onablemente
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n y, si es necesario, probando el componente de acuerdo a la nor
correspondiente <"$ o NT$
'4.+0 i una cla*ija es una parte integral de un equipo enc/ufable, este equipo no debe pro*ocar so
calentamiento de los contactos mac/os o causar esfuer(os indebidos en los tomacorrientes fijos
NOTA) "jemplo de equipo con cla*ija que son una parte integral son, maquinas de afeitar y lQmparas con bateras recargab
transformadores con cla*ija, etc.
Las cla*ijas que tengan un *alor nominal arriba de ' A y +52 :, no deben ser una parte integral de o
equipo
Las cla*ijas de dos polos, con o sin contacto de puesta a tierra, que tengan corrientes y tensiones /ast
incluyendo ' A y +52 :, el cumplimiento se *erifica por las pruebas de los numerales '4.+0.' y '4.+0.+
NOTA) ara otras cla*ijas las pruebas estQn bajo consideraci6n
'4.+0.' La cla*ija del quipo se inserta en un tomacorriente fijo que cumpla con esta norma, estando conect
el tomacorriente a un suministro de tensi6n igual a ',' *eces la tensi6n nominal mQs alta del equipo
%espuRs de ' /, la ele*aci6n de temperatura de los contactos mac/os no debe e-ceder de 45 S
'4.+0.+ "l equipo se inserta en un tomacorriente, fijo que cumpla con esta norma, el tomacorriente se pi*o
apro-imadamente a un eje /ori(ontal a tra*Rs del eje del receptQculo de contactos *i*os a una distancia d
mm por detrQs de la cara de inserci6n del tomacorriente y paralelo a su cara de inserci6n

NTC 1650
"l par de apriete adicional que se tiene que aplicar al tomacorriente para mantener a la cara de inserci6n e
plano *ertical no debe e-ceder de 2,+5 Nm
'4.+4 Las cla*ijas deben tener una forma y estar /ec/a de tal material de manera que se pueda sa
fQcilmente del tomacorriente correspondiente con la mano
AdemQs las superficies de agarre deben estar diseñadas de tal forma que se pueda sacar la cla*ija sin te
que jalar del cable fle-ible
"l cumplimiento se *erifica mediante una prueba la cual esta bajo consideraci6n
'4.+5 Las membranas en las aberturas de entrada deben cumplir con los requisitos de los numerales '0.+
'0.+0
'5 TO;A$O##<"NT" "N$LA:A%O
Los tomacorrientes encla*ados con un interruptor, deben estar construidos de tal manera que una cla*ija
insertar o sacar completamente del tomacorriente mientras los contactos /embra del tomacorriente es
*i*os, y los contactos del tomacorriente no se puedan tornar *i*os /asta que la cla*ija este c
completamente insertada
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n y mediante una prueba manual

NOTA) Otros requisitos de prueba, se especifican en la norma <"$ 2774F+F
' #"<T"N$<A AL "N:"D"$<;<"NTO, #OT"$$<ON 8;<N<T#A%A O# LO "N$"##A;<"NTO

#"<T"N$<A A LA J8;"%A%
'.' #"<T"N$<A AL "N:"D"$<;<"NTO
Los accesorios deben ser resistentes al en*ejecimiento
Las partes destinadas solo para prop6sitos decorati*os, como por ejemplo algunas tapas, se deben qu
antes de la prueba
"l cumplimiento se *erifica por la siguiente prueba
Los accesorios montados como para uso normal, se someten a una prueba en un /orno con una atm6sf
que tenga la composici6n y la presi6n del aire del ambiente y *entilado mediante circulaci6n natural
Los accesorios que tengan un grado < mayor que <?2, se prueban despuRs de /aber sido montado
ensamblados como se prescribe en el numeral '.+
La temperatura del /orno es de =2 1$ 3 + 1$
Las muestras se mantienen en el /orno durante = das B'7 /oras
e recomienda el uso de un /orno calentado por medio de electricidad
e puede proporcionar una circulaci6n natural por medio de orificios en la pared del /orno
%espuRs del tratamiento las muestras se sacan del /orno y se mantienen a la temperatura de la /abitaci6n
una /umedad relati*a de entre 45 H y 55 H, durante por lo menos 4 das B@ /oras

NTC 1650
Las muestras no deben ninguna grieta *isible con *isi6n normal o corregida y sin aumento adiciona
tampoco debe el material tornarse pegajoso o gomoso, lo cual debe ju(garse como sigue
$on el dedo ndice en*uelto en una pie(a de tela seca y Qspera se presiona la muestra con una fuer(a de 5
No debe quedar ningún rastro de la tela sobre la muestra y el material de la muestra no debe queda
pegado a la tela
%espuRs de la prueba las muestras no deben mostrar ningún daño que las pudiera lle*ar a que no se cum
con esta norma
NOTA) la fuer(a de 5 N se puede obtener de la siguiente manera
• La muestra se coloca en una de las bandejas de una bascula y la otra bandeja se carga con u
masa igual al *olumen de la muestra, mas 522 g
• e restaura entonces, el equilibrio por medio de presionar la muestra con el dedo ndice en*ue
en una pie(a de tela Qspera y seca
'.+ #OT"$$<ON 8;<NT#A%A O# LO "N$"##A;<"NTO
Los encerramientos deben suministrar el grado de protecci6n contra el acceso de objetos s6lidos e-terno
los efectos perjudiciales debido al ingreso de agua de acuerdo con la designaci6n < del accesorio
"l cumplimiento se *erifica por los ensayos en los numerales '.+.' y '.+.+
'.+.' rotecci6n contra el acceso a partes peligrosas y contra los efectos perjudiciales debidos al ingreso
objetos s6lidos e-ternos.
Los accesorios deberQn pro*eer protecci6n contra el acceso a partes peligrosas y los efectos perjudicia
debidos al ingreso de objetos s6lidos e-ternos
Los tomacorrientes fijos se instalan como en su uso normal y en una superficie *ertical. Los tomacorrientes
empotrar y semiempotrar se instalan en una caja apropiada de acuerdo con las instrucciones del fabricante
Los accesorios con prensaestopas o membranas se fijan y conectan con cables que deberQn estar dentro
rango especificado en la tabla 0. Los prensaestopas se aprietan con un torque igual a +C0 del aplicado dura
el ensayo del numeral +4.
Los tornillos del encerramiento se aprietan con un torque igual al *alor dado en la tabla 
Las partes que puedan ser remo*idas sin la ayuda de una /erramienta, son remo*idas
i un accesorio a pasado el ensayo e-itosamente se consideran entonces que este ensayo se cumple p
una combinaci6n de tales accesorios solos
NOTA) Los prensaestopas no se llenan con un compuesto sellante o similar
'.+.'.' rotecci6n contra el acceso a partes peligrosas
e efectúa el ensayo correspondiente de acuerdo con lo especificado en la NT$ 0+=@ B<"$ 25+@ B*R
tambiRn el numeral '2
'.+.'.+ rotecci6n contra los efectos perjudiciales debido al ingreso de objetos s6lidos e-ternos

NTC 1650
COLOMBIANA Page !# of 66
e efectúa el ensayo correspondiente de acuerdo a lo especificado en la NT$ 0+=@ B<"$ 25+@
ara el ensayo de los accesorios con el número 5 como primera cifra caracterstica, los accesorios
consideran como de categora +) el pol*o de deberQ penetrar en una cantidad tal que interfiera con
operaci6n satisfactoria o que comprometa la seguridad
Las galgas de ensayo no deberQn aplicarse en los orificios de drenaje
'.+.+ rotecci6n contra los efectos perjudiciales debido al ingreso de agua
Los accesorios y sus encerramientos deberQn pro*eer el grado de protecci6n contra los efectos perjudicia
debido al ingreso de agua de acuerdo a su clasificaci6n <
"l cumplimiento es *erificado mediante los ensayos, correspondientes de la NT$ 0+=@ B<"$ 25+@ bajo
condiciones especificadas a continuaci6n
Los tomacorrientes de empotrar y semiempotrar se fijan en una pared *ertical representati*a del uso al c
esta destinado el accesorio o utili(ando una caja apropiada de acuerdo con las instrucciones del fabricante
$uando las instrucciones del fabricante especifiquen que el accesorio puede ser instalado en una pa
rugosa se utili(a la pared de ensayo de la figura '5. La misma es /ec/a con ladrillos que tengan
superficies sua*es
$uando la caja se monta en la pared de ensayo deberQn quedar fijadas fuertemente contra la pared
NOTA ') i se utili(a material sellante con el objeto de sellar la caja en la pared, no deberQ infundirse sobre las propiedades sellante
espRcimen a ser ensayado
NOTA +) La figura '5 muestra un ejemplo donde el borde de la caja se posiciona en el plano de referencia pueden ser posibles o
posiciones de acuerdo con las instrucciones del fabricante
Los tomacorrientes de sobreponer se montan como en uso normal en una posici6n *ertical y se aseguran c
cables o tubos
Los cables Bconduits
deberQn tenero conductores
ambos de acuerdo con las instrucciones
de la secci6n trans*ersalesdel
masfabricante.
grande y mas pequeña dadas e
tabla 0, según lo apropiado a sus *alores nominales
Los tomacorrientes portQtiles se ensayan en una superficie /ori(ontal y plana como en su uso normal
modo que no /aya tracci6n en el cable fle-ible. Las mismas se fijan con cables fle-ibles B*Rase la tabla
con conductores de las secciones trans*ersales mas grandes mas pequeñas dadas en la tabla 0, segú
apropiado a sus *alores nominales
Los tornillos del encerramiento que se utili(aron durante el montaje del accesorio se aprietan con un torq
igual a +C0 del torque aplicable dado en la tabla 
Los prensaestopas son apretados con torque igual a +C0 del aplicado durante el ensayo indicado en
numeral +4.
NOTA 0) Los prensaestopas no se llenan con un compuesto sellante o similar
e remue*en las partes que puedan ser remo*idas sin la ayuda de una /erramienta
i el encerramiento de un tomacorriente que tenga un grado < menor que <?5 es diseñado con orificios
drenaje, se abre uno de los orificios de drenaje como en uso normal y en la posici6n mas baja. 
encerramiento de un tomacorriente que tenga un grado < mayor o igual que <?5 se diseña con orificios
drenajes no deberQn ser abiertos.

NTC 1650
COLOMBIANA Page !$ of 66
Los tomacorrientes se ensayan sin una cla*ija conectada y con la tapa si e-istiera, cerrada
NOTA 4) "n algunos pases tambiRn se ensayan los tomas con las cla*ijas conectadas
Las cla*ijas se ensayan cuando estQn completamente conectadas, primero con un tomacorriente fijo y lu
con uno portQtil del mismo sistema y con el mismo grado de protecci6n contra los efectos perjudiciales deb
al ingreso de agua si fuera definido en el sistema
NOTA 5) "n algunos sistemas las cla*ijas y tomacorrientes pueden no tener un mismo grado de protecci6n
e deberQ tener cuidado de no alterar el ensamble, por ejemplo golpeQndolo o sacudiRndolo de modo tal q
los resultados del ensayo se puedan *er afectados
i un accesorio tiene orificios de drenaje que /an sido abiertos, se deberQ probar mediante inspecci6n q
cualquier agua que entre no se acumule y que se drena sin que se produ(ca algún perjuicio al ensam
completo
Los especimenes deberQn soportar el ensayo de rigide( dielRctrica especificado en el numeral '=.+ el c
deberQ iniciarse dentro de los 5 minutos posteriores a la conclusi6n del ensayo indicado en este pQrrafo
'.0 #esistencia a la /umedad
Los accesorios deben ser a prueba de /umedad que pueda ocurrir durante el uso normal
"l cumplimiento se *erifica mediante el tratamiento de /umedad descrito en este numeral segu
inmediatamente por la medici6n de la resistencia de aislamiento y mediante la prueba de rigide( dielRct
especificada en el numeral '=
Las aberturas de entrada, si es que las /ay, se dejan abiertas si se proporcionan discos pretroquelados,
abre uno de ellos
Las partes que se puedan quitar sin la ayuda de una /erramienta, se quitan y someten al acondicionamie
de /umedad con la parte principal. Las tapas de resorte se abren durante este tratamiento
"l acondicionamiento de /umedad se lle*a a cabo en una cQmara que contenga aire con una /umed
relati*a mantenida entre @' H y @5 H
La temperatura del aire en el cual se colocan las muestras, se mantiene dentro de 3 ' S de cualquier *al
con*eniente entre +2 1$ y 02 1$
Antes de colocarse en la cQmara de /umedad las muestras se lle*an a una temperatura entre t y t 4 1$
Las muestras se mantienen en la cQmara durante)
• + das B47 /s, para accesorios que tengan un grado < de <?2
• = das B'7 /s, para accesorios que tengan un grado < mayor que <+2
NOTA ') "n la mayora de los casos, las muestras se pueden lle*ar a la temperatura especificada, manteniRndolas a esta tempera
por o menos durante 4 /s antes del tratamiento de /umedad
NOTA +) 8na /umedad relati*a entre @' H y @5 H, se puede obtener colocando en la cQmara de /umedad una soluci6n saturad
sulfato de sodio BNa+ O4 o nitrato de potasio BSNO0 en agua teniendo un contacto de superficie lo suficientemente grande con el ag

NTC 1650
COLOMBIANA Page !% of 66
NOTA 0) ara poder lograr las condiciones especificadas dentro de la cQmara es necesario asegurar una circulaci6n constante del air
el interior y en general, usar una cQmara que este aislada tRrmicamente
%espuRs de este tratamiento, las muestras no deben mostrar ningún daño, dentro del significado de e
norma
'= #esistencia de aislamiento y rigide( dielRctrica
La resistencia de aislamiento y rigide( dielRctrica de los accesorios, debe ser adecuada
"l cumplimiento se *erifica mediante las siguientes pruebas, las cuales se /acen inmediatamente despuRs
las pruebas del numeral '.0, en la cQmara de /umedad o en la /abitaci6n en la cual las muestras se lle*a
a la temperatura prescrita, despuRs de *ol*er a ensamblar aquellas partes que se pueden quitar sin la ayu
de una /erramienta y que fueron remo*idas para la prueba
'=.' La resistencia de aislamiento se mide con tensi6n $.% de apro-imadamente 522 :, /aciRndose
medici6n ' min. despuRs de la aplicaci6n de tensi6n
La resistencia de aislamiento no debe ser menor de 5;

'=.'.' ara tomacorrientes, la resistencia de aislamiento, se mide consecuti*amente)
a "ntre todos los polos conectados juntos y el cuerpo, /aciRndose la medici6n con una cla
insertada
b "ntre cada polo, uno a la *e(, y todos los demQs, estando estos conectados al cuerpo con
cla*ija insertada
c "ntre cualquier encerramiento metQlico y /oja metQlica en contacto con la superficie interior
sus re*estimientos aislantes, si es que los /ay
d "ntre cualquier parte metQlica del anclaje de cord6n incluyendo los tornillos de sujeci6n y
Terminal para puesta a tierra y el contacto para puesta a tierra, si es que la /ay de tomacorrie
portQtil
e "ntre cualquier parte metQlica del anclaje de cord6n de tomacorrientes portQtiles y una *a
metQlica del mQ-imo diQmetro del cable fle-ible insertado en su lugar B*Rase la tabla '=
"l termino cuerpo que se usa en a y b incluye partes metQlicas accesibles, marcos metQlicos que
soporte a la base de tomacorrientes de tipo empotrado, /oja metQlica en contacto con la superficie e-terior
partes e-ternas accesibles de material aislante, tornillo de sujeci6n de base o tapa y cubiertas, tornillos
ensamble e-ternos, terminales para puesta a tierra o contactos para puesta a tierra
NOTA +) Las mediciones d y c, no se /acen en tomacorrientes portQtiles no desmontables
NOTA 0) ;ientras se en*uel*e la /oja metQlica alrededor de la superficie e-terior o se coloca en contacto con la superficies interio
partes de material aislante, se presiona contra los orificios o ranura sin ninguna fuer(a apreciable por de un dedo de prueba rgido
tenga la misma dimensiones que el dedo de prueba normali(ado número '' de la norma <"$ '20+
'=.'.+ ara cla*ijas la resistencia de aislamiento se mide consecuti*amente)
a "ntre todos los polos conectados juntos y el cuerpo
b "ntre cada polo en turno, y todo lo demQs siendo estos conectados al cuerpo

NTC 1650
COLOMBIANA Page "0 of 66
c "ntre cualquier parte metQlica del anclaje del cord6n incluyendo los tornillos de sujeci6n y
Terminal para puesta a tierra o contacto para puesta a tierra, si es que los /ay
d "ntre cualquier parte metQlica del anclaje del cord6n y la *arilla metQlica mQ-imo diQmetro
cable fle-ible insertado en su lugar B*Rase la tabla '=
"l termino GcuerpoG que se usa en a y b incluye partes metQlicas accesibles, tornillos de ensamble e-tern
terminales para puesta a tierra, y una /oja metQlica en contacto con la superficie e-terior de partes e-ter
accesibles de material aislante, aparte de la cara de inserci6n
NOTA ') Las mediciones c y d no se /acen con cla*ijas no desmontables
NOTA +) ;ientras se en*uel*e la /oja metQlica alrededor de la superficie e-terior o se coloca en contacto con la superficie interio
partes de material aislante, se presiona contra los orificios o ranura, sin ninguna fuer(a apreciable, por medio de un dedo de prueba r
que tenga las mismas dimensiones que el dedo de prueba normali(ado numero '' de la norma <"$ '20+
'=.+ 8na tensi6n de forma senoidal, con una frecuencia de 52 J( o 2 J(, se aplica por ' min. entre
partes indicadas en al numeral =.'
La tensi6n de prueba debe ser como sigue)

• '+52 : para accesorios que tengan una tensi6n nominal /asta de e incluyendo '02 :
• +222 : para accesorios que tengan una tensi6n nominal que e-ceda de '02 :
<nicialmente, se aplica no mas de la mitad de la tensi6n prescrita despuRs se ele*a con rapide( a su *alor to
No debe ocurrir falla o flameo durante la prueba

NOTA ') "l transformador de alta tensi6n que se usa para la prueba, debe estar diseñado de tal forma que, cuando los terminale
salida se cortocircuitan despuRs de que la tensi6n de salida se /a ajustado, a la tensi6n de prueba apropiada, la corriente de salida es
lo menos +22 mA
NOTA +) "l relee de sobre corriente no debe dispararse cuando la corriente de salida sea menor de '2 mA
NOTA 0) e debe tener cuidad de que el *alor Brms efica( de la tensi6n de prueba aplicado se mide dentro de 30 H
NOTA 4) No se toma en cuenta las descargas luminiscentes sin cada en la tensi6n
'7 O"#A$<ON" %" $ONTA$TO A#A 8"TA T<"##A
Los contactos para puesta a tierra deben proporcionar la presi6n de contacto adecuado y no debe deteriora
en uso normal
'@ "L":A$<ON %" T";"#AT8#A
Los accesorios deben estar construidos de tal forma que cumplan con la siguiente prueba de ele*aci6n
temperatura
• Los accesorios no desmontables se prueban bajo las mismas condiciones de entrega
• Los accesorios desmontables se fijan con conductores aislados de cloruro de poli*inilo que te
un Qrea de secci6n trans*ersal nominal como se muestra en la tabla '5
Los tornillos o tuercas del Terminal se aprietan con un par de apriete igual a +C0 del especificado en
numeral '+.+.7

NTC 1650
NOTA ') ara asegurar el enfriamiento normal de los terminales los conductores conectados a estos deben tener una longitud de p
menos ' m
Los accesorios empotrados se montan en cajas para montaje empotrado. La caja se coloca en un bloque de madera de pino rellen
alrededor de la caja con pasta de yeso, de manera que la orilla frontal de la caja no sobresalga y no este a mQs de 5 mm debajo d
superficie frontal del bloque de madera de pino
NOTA +) %ebe permitirse que el ensamble de prueba se seque, por lo menos durante siete das cuando se acaba de /acer
"l tamaño del bloque de madera de pino el cual puede estar fabricado de mas de una pie(a, debe ser tal q
/aya por lo menos +5 mm de madera redondeado la pasta de yeso, teniendo esta un espesor de entre '2 m
y '5 mm alrededor de las dimensiones mQ-imas de los lados y la parte trasera de la caja
NOTA 0) Los lados de la ca*idad en el bloque de madera de pino pueden tener una forma cilndrica
Los cables conectados al tomacorriente deben entrar a tra*Rs de la parte superior de la caja, sellQndose
puntas de entrada para e*itar la circulaci6n de aire. "l largo de cada conductor dentro de la caja, debe ser
72 mm 3 '2 mm
Los tomacorrientes de tipo sobreponer deben estar montados, centrados en la superficie de un bloque
madera el cual debe ser por lo menos de +2 mm de grueso, 522 mm de anc/o y 522 mm de alto
Otros tipos de tomacorrientes se deben montar de acuerdo a las instrucciones del fabricante o, si no e-is
dic/a instrucciones, en la posici6n de uso normal que se considera que de las condiciones mas desfa*orab
"l ensamble de prueba debe colocarse en un ambiente libre de corrientes de aire, para la prueba
Los tomacorrientes se prueban usando una cla*ija de prueba con espigas de lat6n que tengan las mnim
dimensiones especificadas
Las cla*ijas se prueban usando un tomacorriente fijo que cumpla con la norma y que tenga caractersticas
cercanas al promedio como puedan ser seleccionadas, pero con un tamaño mnimo del contacto mac/o p
puesta a tierra, si es que la /ay
La cla*ija se inserta dentro del tomacorriente y se le /ace circular una corriente alterna durante ' /s, tal co
se especifica en la tabla +2
ara accesorios que tengan tres polos o mas, la corriente durante la prueba debe /acerse circular a tra*Rs
los contactos de fase, donde aplique. AdemQs, debemos /acer pruebas separadas /aciendo circula
corriente a tra*Rs del contacto neutro, si es que lo /ay, y el contacto de fase contiguo y a tra*Rs del conta
para puesta a tierra, si es que lo /ay, y la fase de contacto mas cercana. ara el prop6sito de esta prueba,
contactos para puesta a tierra, ignorando su número, son considerados como un polo
"n el caso de tomacorrientes múltiples la prueba se lle*a a cabo en un tomacorriente para cada tipo
corriente nominal
La temperatura se determina por medio de partculas deteriorQndose, indicadores de cambio de colo

termopares, que son elegidos y colocados de tal forma que tienen un efecto significante sobre la tempera
que se esta determinando
La ele*aci6n de temperatura en los terminales, no debe e-ceder de 45 S

NOTA 4) ara el prop6sito de la prueba +5,0, tambiRn se determina la ele*aci6n de temperatura de partes e-ternas de material aisl
que no son necesarias para retener las partes conductoras de corriente y las partes de circuitos para puesta a tierra en posici6n a pe
de que estRn en contacto con ellas

NTC 1650
COLOMBIANA Page " of 66
NOTA 5) "n el caso de accesorios que contengan *ariadores de lu(, fusibles, interruptores, reguladores de energa, etc.U estos o
elementos se cortocircuitan para el prop6sito de esta prueba
+2 $AA$<%A% %" <NT"##8$<ON
Los accesorios deben tener una adecuada capacidad de interrupci6n

"l cumplimiento se *erifica mediante la prueba de tomacorrientes, y cla*ijas con contactos mac/os que
sean s6lidos por medio de un aparato de prueba apropiado del cual se muestra un ejemplo en la figura '
Los accesorios desmontables se fijan con conductores como se especifica para la prueba de punto '@
NOTA ') "sta bajo consideraci6n una re*isi6n del aparato de prueba en la figura '
NOTA +) "n el caso de falla de las persianas, la prueba de los tomacorrientes con persianas, se puede rep
con operaciones /ec/as a mano
Los tomacorrientes se prueban usando una cla*ija de prueba con contactos mac/o de lat6n, si apl
2.
manguitos
espaciado aaislantes y teniendo
la distancia nominal las
conmQ-imas dimensiones
una tolerancia especificadas
de 2.225 mm. Jasta dondeconconcierna
una tolerancia de 2 2 m
a las e-tremidades
los manguitos, es suficiente que sus dimensiones estRn dentro de las tolerancias que se dan en la nor
correspondiente
NOTA 0) Las formas de las e-tremidades de los manguitos de aislar no se consideran importantes para el prop6sito de la prue
iempre que estRn de acuerdo con la norma correspondiente
NOTA 4) "l material de los contactos mac/o de lat6n debe especificarse en norma <O '0@, designaci6n $u Vn0@ b+F;
microcomposici6n debe ser /omogRnea
e redondea los e-tremos de los contactos mac/o redondo
Las cla*ijas se prueban usando un tomacorriente fijo que cumpla con esta norma y contando con
caractersticas tan cerca como sea posible de lo promedio, que se puedan seleccionar
NOTA 5) e debe tener cuidado que los contactos mac/o de las cla*ijas de prueba estRn en buenas condiciones antes de que se inic
prueba
ara accesorios que tienen un *alor nominal /asta e incluyendo +52 : y /asta incluyendo ' A la longitud
la carrera del aparato de prueba es entre 52 mm y 2 mm
NOTA ) La longitud de la carrera para accesorios con otros *alores nominales, esta bajo consideraci6n
La cla*ija se inserta y se e-trae del tomacorriente 52 *eces B'22 golpes a una frecuencia de)
• 02 golpes por minuto para accesorios que tengan una corriente nominal /asta e incluyendo '
y una tensi6n nominal /asta e incluyendo +52 :
• '5 golpes por minuto para otros accesorios
NOTA 7) 8n golpe es una inserci6n o una e-tracci6n de la cla*ija
La tensi6n de prueba debe ser ',' *eces la tensi6n nominal y la corriente de prueba debe ser ',+5 *ece
corriente nominal
Los periodos durante los cuales se pasa la corriente de una inserci6n de la cla*ija /asta la siguiente *e( q
esta se saca son como sigue)
• ara accesorios /asta e incluyendo ' A ',5 W2,5 F2

NTC 1650
COLOMBIANA Page "! of 66
• ara accesorios arriba de ' A 0 W2 F2.5

Los accesorios se prueban usando una corriente alterna BcosX Y 2, 3 2,25
No se /ace circular ninguna corriente a tra*Rs del circuito para puesta a tierra, si es que lo /ay
La prueba se /ace con las cone-iones mostradas en la figura '=. Los accesorios de dos polos con
$ontacto neutro B+ W N y + W N W  se conectan a dos fases y el neutro a un sistema de tres fases
Las resistencias e inductores no se conectan en paralelo, e-cepto que si se usa un inductor de núcleo de a
una resistencia que tome apro-imadamente ' H de la corriente a tra*Rs del inductor, se conecta en para
con este
Los inductores de núcleo de /ierro, se pueden usar siempre que la corriente tenga una forma de o
senoidal
ara la prueba de accesorios de tres polos, se usa inductores de tres núcleos
Las partes metQlicas accesibles, soportes metQlicos y cualquier marco metQlico que soporte la base de
tomacorrientes de tipo empotrado se conectan a tra*Rs del interruptor selector $ para accesorios de
polos, a una de los polos del suministro durante la mitad del numero de golpes, y al otro polo para lo restan
para accesorios de tres polos, estos se conectan consecuti*amente a cada polo del suministro para un te
del numero de golpes
"n el caso de tomacorrientes múltiples la prueba se lle*a a cabo en un tomacorriente de cada tipo y corrie
nominal
%urante la prueba no debe ocurrir ningún arqueo sostenido
%espuRs de la prueba, las muestras no deben mostrar ningún daño que perjudique su uso mas delante y
orificios de entrada de los contactos mac/o no deben mostrar ningún daño que disminuya la seguridad den
del significado de esta norma
+' O"#A$<ZN NO#;AL
Los accesorios deben soportar sin uso e-cesi*o u otro efecto dañino, el esfuer(o mecQnico, elRctrico
tRrmico, que ocurra durante el uso normal
"l cumplimiento se *erifica mediante la prueba de tomacorriente y cla*ijas con contactos para puesta a tie
resilientes BelQsticos o con contactos mac/o que no sean s6lidos, por medio de un aparato de prueb
apropiado, un ejemplo del cual se muestra en la figura '
Los contacto mac/o de prueba Bdurante la prueba del tomacorriente y los tomacorrientes fijos Bdurante
prueba para las cla*ijas con contacto para puesta a tierra resilientes BelQsticos o con contactos mac/o que
sean s6lidos se deben reempla(ar despuRs de 4522 golpes y @222 golpes
Los tomacorrientes se prueban usando una cla*ija de prueba con contactos mac/os de lat6n, pro*ist
aplica de manguito aislante y que tengan las dimensiones mQ-imas especificadas con una tolerancia de
W2.25
F2.2 mm. & espaciado a al distancia nominal con una tolerancia de F2.22 mm. Jasta donde conciernen
e-tremidades de los manguitos es suficiente que sus dimensiones estRn dentro de las tolerancias que se d
en la norma correspondiente
e redondean los e-tremos de los contactos mac/o redondo

NTC 1650
COLOMBIANA Page "" of 66
Las muestras se prueban con una corriente alterna como se especifica en la tabla +2, a tensi6n nominal,
un circuito con $osX Y 2,7 3 2,25
La cla*ija se inserta y se e-trae del tomacorriente 5222 *eces B'2222 golpes a una frecuencia de)
• 02 golpes por minuto para accesorios que tengan una corriente nominal de /asta e incluye
' A y una tensi6n nominal de /asta e incluyendo +52 :
• '5 golpes por minuto para otros accesorios
ara accesorios que tengan una corriente nominal que no e-ceda de ' A, la corriente de prueba se /
circular durante cada inserci6n y cada *e( que se saca la cla*ija
"n todos los casos, la corriente de prueba se /ace circular durante inserciones y e-tracciones alternad
/aciRndose la otra inserci6n y e-tracci6n, sin que circule la corriente
Los periodos durante los cuales la corriente de prueba se /ace circular de la inserci6n de la cla*ija /ast
siguiente *e( que se e-trae la cla*ija, son como sigue)
• ara accesorios /asta e incluyendo ' A ',5 W2.5 F2 s

• ara accesorios arriba de ' A ',5 W2.5 F2 s
No se /ace circular ninguna corriente a tra*Rs del circuito para puesta a tierra, si es que lo /ay
La prueba se /ace con las cone-iones indicadas en el punto +2 operQndose el interruptor selector $, como
prescribe en ese punto
"n el caso de tomacorrientes múltiples la prueba se lle*a a cabo en un tomacorriente de cada tipo y corrie
nominal
%urante la prueba no debe ocurrir ningún arqueo sostenido
%espuRs de la prueba las muestras no deben mostrar)
• %esgaste que perjudique su uso posterior

• %eterioro de encerramiento recubrimiento o barreras aislantes
• %años a los orificios de entrada para los contactos mac/o, que pudieran perjudicar su adecu
funcionamiento
• Aflojamiento de cone-iones elRctricas o mecQnicas
• "scurrimiento del compuesto sellador
ara tomacorrientes con persianas, se aplica una galga de acuerdo con la figura 0, a los orificios de entra
que corresponden a los contactos *i*os con una fuer(a /asta de +2 N
La galga se aplica a las persianas en la posici6n mQs desfa*orable en tres direcciones sucesi*as en el mis
sitio por apro-imadamente 5 s en cada una de las tres direcciones
%urante cada aplicaci6n, la galga no deberQ rotar y deberQ ser aplicada de tal forma que la fuer(a de +2 N
mantenida. $uando se mue*a la galga de una direcci6n a la siguiente no se aplica ninguna fuer(a pero
galga no es e-trada
8na galga de acuerdo con la figura '2 se aplica entonces con una fuer(a de ' N y en tres direcciones
apro-imadamente 5 s en cada una de las tres direcciones, con mo*imientos independientes y e-trayend
galga luego de cada mo*imiento

NTC 1650
La galga de la figura @ y '2, no debe tocar partes *i*as, cuando permanecen bajo las fuer
correspondientes
8n indicador elRctrico, con una tensi6n no menor de 42 : y no mayor de 52 :, se usa para mostrar conta
con la parte correspondiente
Las muestras deben entonces, cumplir con los requisitos del punto '@, siendo igual la corriente de prueba
corriente de prueba que se requiere para prueba de operaci6n normal de este numeral +' y la ele*aci6n
temperatura, a cualquier punto sin e-ceder 45 S, y deben tolerar una prueba de rigide( dielRctrica, /ec/a
acuerdo al numeral '=.+, reduciRndose la tensi6n de prueba a '522 : "n caso de accesorio que tengan u
tensi6n nominal superior a '02 : y /asta +52 :, inclusi*e y a '222 : en caso de accesorios que tengan u
tensi6n /asta de '02 : inclusi*e
Las pruebas de los numerales '0.+ y '4.+, se /acen despuRs de las pruebas de este punto
++>8"#VA N"$"A#<A A#A "?T#A"# LA $LA:<DA
La construcci6n de accesorios debe permitir la fQcil inserci6n y e-tracci6n de la cla*ija, y e*itar que la cla
se salga del tomacorriente al estar funcionando durante el uso normal
ara el prop6sito de esta prueba los contactos para puesta a tierra sin que se tome en cuenta su número
consideran como un polo
Los accesorios encla*ados se prueban en la posici6n de abierto
"l cumplimiento se *erifica solo para tomacorrientes mediante
• 8na prueba para cerciorarse de que la fuer(a mQ-ima necesaria para sacar la cla*ija de pru
del tomacorriente no es mayor que la fuer(a especificada en la tabla '
• 8na prueba para cerciorarse de que la fuer(a mnima necesaria para sacar una galga de conta
mac/o sencillo del ensamble del contacto indi*idual no es menor que la fuer(a especificada en
tabla '
++.' :"#<><$A$<ON %" LA >8"#VA ;[?<;A %" "?T#A$$<ON
"l tomacorriente se fija en una placa de montaje A de un aparato como se muestra en la figura '7, de man
que el eje de los contactos sean *erticales y los orificios de entrada para los contactos mac/o de la cla
queden para abajo
Las cla*ijas de prueba son, contactos mac/o para puesta a tierra de acero endurecido, con unas rugosidad
superficie que no e-ceda de 2,7 \m B2,7 sobre su longitud acti*a y espaciadas a la distancia nominal, con
tolerancia de 3 2,25 mm
"l diQmetro,
contactos para deben
mac/o, contactos
tenermac/o redondo, ymQ-imas
las dimensiones la distancia entre superficies
especificadas, con unade contacto,depara
tolerancia 2 otro tipo
F2,2' mm
Los contactos mac/o se limpian bien de la grasa, antes de cada prueba, usando un desengrasante qum
fro, tal como tricloroetanol o Rter de petr6leo
La cla*ija de prueba con los contactos mac/o del tamaño mQ-imo, se inserta y retira del tomacorriente d
*eces, entonces se inserta otra *e( un portador ", para una masa principal > y una masa complementaria
estando unidas a estas por medio de una sujeci6n % adecuada. La masa complementaria es tal que eje
una fuer(a igual a una dRcima de la fuer(a de e-tracci6n mQ-ima que se muestra en la tabla '

NTC 1650
La masa principal junto con la masa complementaria, la sujeci6n, el portador y la cla*ija ejercen una fue
igual a la mQ-ima fuer(a de e-tracci6n mostrada
La masa principal se cuelga en la cla*ija sin sacudirla y a la masa complementaria, si es necesario, s

permite caer de una altura de 52 mm /asta el *olumen principal
La cla*ija no debe permanecer en el tomacorriente
++.+ :"#<><$A$<ON %" LA >8"#VA ;]N<;A %" "?T#A$$<ON
La galga con contacto mac/o de prueba, como esta ilustrado en la figura '@ se aplica a cada conta
indi*idual manteniendo el tomacorriente /ori(ontalmente y la galga colgando *erticalmente /acia abajo
Las persianas, si es que las /ay se consideran inoperantes como para no efectuar la prueba
La galga con contacto mac/o de prueba se /ace de acero templado, contando con una superficie rugosa q
no e-cede de 2,7 \m B 2,7 sobre su longitud acti*a
La parte de cla*ija del contacto mac/o de la galga debe tener dimensiones de secci6n trans*ersal igua
mnimo mostrado en la norma correspondiente con una tolerancia de 2 F2,2' mm y una longitud suficiente p
/acer contacto adecuado con el tomacorriente. La masa total de la galga, debe ser igual a la especificada
la tabla '
"l contacto mac/o se limpia bien de toda la grasa antes de cada prueba, usando un desengrasante qum
fro como el tricloroetano o Rter de petr6leo
La galga de prueba con contacto mac/o, se inserta entonces, en el ensamble del contacto
La galga de prueba con contacto mac/o se aplica con sua*idad y se tiene cuidado de no golpear el ensam
cuando se *erifica la fuer(a de e-tracci6n mnima
La galga no debe caer del ensamble del contacto dentro de 02 s
+0 $A9L" >L"?<9L" & 8 $ON"?<ZN
+0.' las cla*ijas y los tomacorrientes portQtiles deben estar pro*istos de un anclaje de cord6n de tal forma q
los conductores se liberen de esfuer(o, incluyendo torceduras, cuando se conectan al Termina
terminaciones y que su cubierta este protegida de abrasiones
"l re*estimiento del cable fle-ible si es que lo /ay debe estar suelto dentro del anclaje de cord6n
+0.+ La efecti*idad de la retenci6n se *erifica mediante la siguiente prueba, por medio de un aparato como
muestra en la figura +2
Los accesorios no desmontables se prueban al entregarse la prueba se lle*a a cabo en muestras nue*as
Los accesorios desmontables, primero se prueban con un cable que tenga la menor secci6n trans*er
nominal, y despuRs con un cable que tenga la mayor secci6n trans*ersal nominal como se muestra en la ta
'=
Los accesorios diseñados e-clusi*amente para usarse con cables planos y fle-ibles, se prueban solo con
tipos de cables especificados

NTC 1650
COLOMBIANA Page "# of 66
Los conductores o cables fle-ibles de accesorios desmontables se introducen a los terminales apretando
tornillos de la Terminal lo suficiente para e*itar que la posici6n de los conductores cambien con facilidad
"l anclaje de cord6n se usa de la manera normal, apretando los tornillos de sujeci6n, si es que los /ay, con
par de apriete igual a +C0 del especificado en la tabla 
%espuRs de /aber reensamblado de nue*o la muestra, las partes del componente deben aju
perfectamente, y no debe ser posible empujar el cable fle-ible /acia la muestra /asta donde sea notable
La muestra se coloca en el aparato de prueba de manera que el eje del cable fle-ible este *ertical en do
entra a la muestra
"ntonces el cable fle-ible se somete cien *eces a una tracci6n de)
• 52 N si la corriente nominal es de +,5 A
• 2 N si la corriente nominal esta por encima de +,5 A pero no es mayor de ' A y la tens
nominal es de /asta e incluyendo +52 :
• 72 N si la corriente nominal es por encima de +,5 A, pero no mayor de ' A y la tensi6n nom
es mayor de +52 :
• '22 N si la corriente nominal es mayor de ' A
Las tracciones se aplican prQcticamente sin sacudidas, cada *e( por + segundos
e debe tener cuidado de ejercer la misma tracci6n en todas las partes Bnúcleo, aislamiento y re*estimien
del cable fle-ible al mismo tiempo
<nmediatamente despuRs, el cable fle-ible se somete por ' min. a un par de apriete como se especifica en
tabla '7
Las cla*ijas pro*istas de cordones planos de tinsel no se someten al par de apriete de prueba
%espuRs de las pruebas los cables fle-ibles no deben /aberse mo*ido en su lugar por mas de + mm p
accesorios desmontables el e-tremo de los conductores no debe /aberse mo*ido notablemente en
terminales para accesorios no desmontables no debe /aber ninguna falla en las cone-iones elRctricas
ara mediciones de un despla(amiento longitudinal se /ace una marca en el cable fle-ible a una distancia
apro-imadamente +2 mm desde el e-tremo de la muestra o la protecci6n del cable fle-ible, antes de que
someta a la tracci6n
i, para los accesorios no desmontables, no e-iste un e-tremo definiti*o para la muestra o la protecci6n
cable fle-ible, se mide mientras el cable fle-ible esta siendo sometida a la tracci6n
AdemQs, para accesorios desmontables que tengan una corriente nominal de /asta e incluyendo ' A, de
*erificarse mediante una prueba manual, que son adecuados para fijarse con el cable apropiado, como
muestra en la tabla '@
+0.0 Las cla*ijas no desmontables y los tomacorrientes portQtiles no desmontables deben estar pro*istos
un cable fle-ible que cumpla con la norma <"$ 2++= o la norma <"$ 2+45. Las Qreas de secci6n trans*e
de los conductores en relaci6n al *alor nominal de los accesorios, se dan en la columna correspondiente d
tabla +2

NTC 1650
COLOMBIANA Page "$ of 66
Los cables fle-ibles deben tener el mismo número de conductores como /aya de polos en la cla*ij
tomacorriente contacto para puesta a tierra, si es que los /ay, se consideran como de un polo, sin tomar
cuenta su número. "l conductor conectado al contacto para puesta a tierra debe identificarse mediant
combinaci6n de color *erde amarillo
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n mediante mediciones y mediante *erificaci6n que los cab
fle-ibles estRn de acuerdo con la norma <"$ 2++= o norma <"$ 2+45, como aplique
+0.4 las cla*ijas no desmontables y los tomacorrientes portQtiles no desmontables deben estar diseñados
tal forma que el cable fle-ible este protegido contra e-cesi*a fle-i6n cuando entre al accesorio
Las proporciones que se proporcionan para este prop6sito, deben ser de material aislante y deben estar f
de una manera confiable
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n y mediante una prueba de fle-i6n /ec/a por medio de un apar
como se muestra en la figura +'
La prueba se lle*a a cabo en muestras nue*as
La muestra se fija a la parte oscilante del aparato de manera que, cuando este esta a la mitad del trayecto
eje del cable fle-ible, donde entra a la muestra, este *ertical y pase a tra*Rs del eje de oscilaci6n
Las muestras con cordones planos, se montan de manera que el eje mayor de la secci6n este paralelo al
de oscilaci6n
"l accesorio debe estar fijo en el aparato de prueba de la siguiente manera)
• Las cla*ijas) mediante los contactos mac/o
• Los tomacorrientes portQtiles) a una distancia de 4 mm a 5 mm B*alores pro*isionales en

direcci6n del cable fle-ible, desde la cara de inserci6n una cla*ija de prueba que tenga
dimensiones mQ-imas debe insertarse en el tomacorriente portQtil durante la prueba
"l accesorio es colocado de tal forma que el cable fle-ible /ace el mismo mo*imiento lateral cuando la pa
oscilante del aparato de prueba se mue*e sobre su trayectoria total, mediante *ariaci6n de la distancia entr
parte de fijaci6n de la parte oscilante y el eje de oscilaci6n
"l cable fle-ible se carga con una masa tal que la fuer(a aplicada es de)
• +2 N para accesorios con cable fle-ible que tengan un Qrea de secci6n trans*ersal nominal q
e-ceda de 2,=5 mm+
• '2 N para otros accesorios
8na corriente igual a la corriente nominal del accesorio o la corriente que sigue cualquiera que sea menor
/ace circular a tra*Rs de los conductores
• ' A para accesorios con cable fle-ibles que tengan un Qrea de secci6n trans*ersal nom
mayor de 2,=5 mm+
• '2 A para accesorios con cable fle-ibles que tengan un Qrea de secci6n trans*ersal nomina
2,=5 mm+

NTC 1650
COLOMBIANA Page "% of 66
• +5 A para accesorios con cable fle-ibles que tengan un Qrea de secci6n trans*ersal nom
menor de 2,=5 mm+
La tensi6n entre los conductores es igual a la tensi6n de la muestra
La parte oscilante se mue*e a tra*Rs de un Qngulo de @21 B451 a cada lado del *ertical, siendo el numero
fle-iones de '2222 a una frecuencia de 2 fle-iones por minuto
Las muestras con cables fle-ibles de secci6n circular son grado @21 en la parte oscilante despuRs de 52
fle-iones, las muestras con cable fle-ible plano solo se doblan en una direcci6n perpendicular al plano
contiene los ejes de los conductores
%urante la prueba de fle-i6n, no debe /aber)
• <nterrupci6n de corriente
• $orto circuito entre los conductores
La cada de tensi6n entre cada contacto y el conductor correspondiente, con una corriente de prueba fluye
que tenga un *alor como el que se indica en el numeral +', no debe e-ceder de '2 m:
%espuRs de la prueba, la protecci6n, si es que e-iste, no debe /aberse separado del cuerpo y el aislamie
del cable fle-ible no debe mostrar ninguna señal de abrasi6n o desgaste los /ilos rotos de los conductores
deben /aber perforado el aislamiento a tal grado que lo *uel*a accesible
+4 #"<T"N$<A ;"$AN<$A
Los accesorios, cajas de montaje en superficie y prensaestopas atornillados, deben tener una resisten
mecQnica adecuada de manera que aguante el esfuer(o que se le impone durante el uso e instalaci6n
"l cumplimiento se *erifica mediante las pruebas apropiadas de los numerales +4.' a +4.'0 como sigue)
ara todo tipo de tomacorrientes fijos +4.'
ara tomacorrientes fijos con una base destinada a ser instalada directamente +4.0
en una superficie
ara tomacorrientes sencillos portQtiles
$on encerramientos, tapas o cuerpos de material diferente del +4.+

elastomRrico o termoplQstico
$on encerramiento, tapa o cuerpos de material elastomRrico o +4.+, +4.4 y +4.5

termoplQstico
ara tomacorrientes múltiples portQtiles
$on encerramientos, tapas o cuerpos de material diferente del +4.' y +4.@

$on encerramiento, tapa o cuerpos de material +@.4 elastomRrico o +4.' y +4.4

termoplQstico

NTC 1650
ara cla*ijas
$on encerramientos, tapas o cuerpos de material diferente del +4.+ y +4.'2

$on encerramiento, tapa o cuerpos de material elastomRrico o +4.+, +4.4, +4.5 y

termoplQstico +4.'2
ara prensaestopas atornillados de accesorios diferentes de los ordinarios +4.
ara contactos mac/os de cla*ijas pro*istas de manguitos aislantes +4.=
ara tomacorrientes con persianas +4.7
ara cajas de montaje en superficie +4.'
ara tomacorrientes portQtiles que tengan medios para fijarse de una red +4.'', +4.'+ y
+4.'0
+4.' las muestras se someten a golpes por medio de un aparato de prueba de impacto, como se muestra
la figura ++, +0, +0 y +5
"l elemento de golpeo tiene una cara /emisfRrica de '2 mm de radio, /ec/a de poliamida con una dur
rocIell de J# '22, y una masa de '52 g 3 ' g
e fija con rigide( al e-tremo inferior de un tubo de acero con un diQmetro e-terior de @ mm y un grueso
pared de 2,5 mm, el cual se pi*ota en su e-tremo superior de tal forma que se balancee solamente en
plano *ertical
"l eje del pi*ote es de '222 mm 3 ' mm por encima del eje del elemento de golpeo
La dure(a rocIell del elemento de golpeo de poliamida se determina mediante el uso de una esfera q
tenga un diQmetro de '+,=22 mm 3 2,22+5 mm, siendo la carga inicial de '22 N 3 + N y la carga e-tra de 5
N 3 +,5 N
"l diseño del aparato es tal que una fuer(a entre ',@ N y +,2 N se tiene que aplicar a la cara del elemento
golpeo para mantener el tubo en una posici6n /ori(ontal
Las muestras se montan en una lQmina de madera contrac/apada de 7 mm de espesor nomina

apro-imadamente de '=5 mm de lado asegurada en sus bordes superior e inferior a un marco rgido el c
forma parte del soporte de montaje
"l soporte de montaje debe tener una masa de '2 Ig 3 ' Ig y debe estar montado en una estructura rgida
medio de pi*ote. La estructura se fija a una pared s6lida
"l diseño del montaje es tal que)
• La muestra se puede colocar de tal forma que el punto de impacto se encuentre en el pl

*ertical a tra*Rs del eje pi*ote
• La muestra se puede retirar /ori(ontalmente y girarse sobre un eje perpendicular a la superf
del triples Bmadera contrac/apada
• "l triples Bmadera contrac/apada se puede girar 21 en ambas direcciones sobre un eje *ertica

NTC 1650
Los tomacorrientes de sobreponer y las cajas de montaje de superficie se montan en el triple Bmad
contrac/apada, como durante el uso normal
Las aberturas de entrada que no estQn pro*istas de pretroquelados, se dejan abiertas si estQn pro*istas
pretroquelados, uno de estos se abre
Los tomacorrientes tipo empotrados se montan en una depresi6n /ec/a de un bloque de abedul o un mate
que tenga caractersticas mecQnicas similares, la cual se fija a una /oja de triples, y no en su caja de mon
correspondiente
i se usa madera para bloquear, la direcci6n de las fibras de la madera debe ser perpendicular a la direcc
del impacto
Los tomacorrientes de tipo empotrado de fijaci6n por tornillo deben fijarse por medio de tornillos a leng^e
de cone-i6n empotradas en un bloque de abedul. Los tomacorrientes de tipo empotrado con fijaci6n
morda(a, deben estar fijos al bloque por medio de morda(as
Antes de aplicar los golpes, los tornillos de fijaci6n de base y tapas se aprietan con un par de apriete igua
+C0 de lo especificado en la tabla 
Las muestras se muestran de tal forma que el punto de impacto se encuentra en un plano *ertical a tra*Rs
aja del pi*ote
e le permite al elemento de golpeo, caer desde una altura que esta especificada en la tabla +'
La energa del impacto determinada en la parte de la muestra que proyecta la mayor parte de la superficie
montaje es aplicada a todas las partes de la muestra con e-cepci6n de aquellas descrita en A
La altura de la cada es a distancia *ertical entre la posici6n del punto de *erificaci6n, cuando se suelta
pRndulo, y la posici6n de ese punto en el momento de impacto. "l punto de *erificaci6n se marca en
superficie del elemento de golpeo donde la lnea a tra*Rs del punto de intersecci6n de los ejes del tubo
acero del pRndulo y el elemento de golpeo y perpendicularmente al plano que pasa por los dos ejes, alca
la superficie
Las muestras se someten a golpes, los cuales se distribuyen uniformemente. Los golpes no se aplican a
pretroquelados
Los siguientes golpes se aplican)
• ara partes especificadas en A, cinco golpes B*Ranse la figuras + a y la figura + b
• 8n golpe en el centro
8n golpe en cada uno de los dos puntos mQs desfa*orables entre el centro y las orillas, lu
de
queque el espRcimen
el espRcimen /a /a
sidosido mo*ido
girado /ori(ontalmente
@21 alrededor del eje operpendicular
un golpe en puntos
al triplesimilares, luego
• ara partes especificadas en 9 B/asta donde sea aplicable, $ y % cuatro golpes
8n golpe en uno de los lados del espRcimen all donde el golpe pueda ser aplicado, luego
que la lQmina de triples /a sido girada 21 alrededor del eje *ertical B*Rase la figura + $

NTC 1650
8n golpe en el lado opuesto del espRcimen donde los golpes puedan ser aplicados, luego
que la lQmina de triples /a sido girada 21 alrededor del eje *ertical en la direcci6n opue
B*Rase figura + c
• Luego de que el espRcimen /a sido girado @21 alrededor de su eje perpendicular a la lamina
triples
8n golpe en uno de los lados del espRcimen all donde el golpe pueda ser aplicado, luego
que la lQmina de triple- /a sido girada 21 alrededor del eje *ertical B*Rase figura + d
8n golpe en el lado opuesto del espRcimen donde los golpes puedan ser aplicados, luego
que la lamina de triples /a sido girada 21 alrededor del eje *ertical en la direcci6n opue
B*Rase figura + d
i se proporcionan las aperturas de entrada la muestra se monta de tal forma que dos lneas de impacto es
equidistantes tan cerca como sea posible de estas aberturas
Las cubiertas y otras tapas de tomacorrientes múltiples se tratan como si estas fueran del núm
correspondientes a tapas separadas, pero solo se aplica un golpe en cualquier punto
ara tomacorrientes que tengan un grado < mayor que <?2 la prueba se /ace con las tapas, si es que
/ay, cerrada y ademQs se aplica el numero apropiado de golpes a aquellas partes que estQn e-pues
cuando las tapas estQn abiertas
%espuRs de la prueba la muestra no deben mostrar ningún daño dentro del significado de esta norma.
especial, las partes *i*as no deben tornarse accesibles
%espuRs de la prueba en un lente B*entana para luces piloto, el lente se puede quebrar yCo soltarse, pero
debe ser posible tocar partes *i*as con)
• La galga de prueba 9 de la norma <"$ '20+, bajo las condiciones establecidas en el num
'2.'
• La galga de prueba '' de la norma <"$ '20+, bajo las condiciones establecidas en el num
'2.' pero con una fuer(a de '2 N
• "l alambre de acero de la figura '2, aplicado con una fuer(a de ' N, para accesorios
protecci6n aumentada
"n caso de duda, se *erifica que sea posible el quitar y reempla(ar partes e-ternas, tales como caj
encerramientos, tapas y cubiertas, sin que estas partes o sus re*estimientos aislantes se rompan
i una cubierta respaldada por una cubierta interior, se rompe, la prueba se repite en la cubierta interior, q
debe permanecer sin romperse
e ignoran la grietas que no son *isibles con *isi6n normal o corregida, sin aumento adicional y las grietas
superficie en los moldeados de fibra refor(ada y similares
e ignora las grietas u orificios en la superficie e-terior de cualquier parte de accesorio, si el accesorio cum
con esta norma, incluso si se omite esta parte. i una tapa decorati*a es respaldada mediante una cubi
interior, se ignora la fractura de la tapa decorati*a, si la cubierta interior tolera la prueba despuRs de que se
quitado la tapa decorati*a
+4.+ los accesorios desmontables portQtiles se fija con el cable fle-ible que se especifica en el numeral +
que tenga el Qrea de secci6n trans*ersal menor especificada en la tabla 0 y una longitud libre
apro-imadamente '22 mm

NTC 1650
Los tornillos de los terminales y los tornillos de ensamble se aprietan con un par de apriete igual a +C0 del q
se especifica en la tabla 
Los accesorios no desmontables se prueban como se entregan cortQndose el cable fle-ible de tal forma
una longitud libre de apro-imadamente '22 mm se proyecte desde el accesorio
Las muestras se someten indi*idualmente el ensayo "% cada libre, procedimiento + de la norma <"$ 2
F+F0+ siendo el número de cadas
• '222 si la masa de la muestra sin cable fle-ible no e-cede de '22 g
• 522 si la masa de la muestra sin cable fle-ible e-cede de '22 g, pero no e-cede de +22 g
• '22 si la masa de la muestra sin cable fle-ible e-cede de +22 g
"l tambor se gira a una frecuencia de 5 re*oluciones por minuto, dando lugar a '2 cadas por minuto
%espuRs de la prueba, la muestra no debe mostrar ningún daño dentro del significado de esta norma.
especial)
• Ninguna parte se debe /aber soltado o aflojado
• Los contactos mac/o no deben deformarse de manera que no se pueda introducir la cla*ija en
tomacorriente y que tampoco cumpla con los requisitos de los numerales @.' y '2.0
• Los contactos mac/o no deben girarse cuando se le aplique un par de apriete de 2,4 Nm, en
direcci6n durante ' minuto y luego /acia la direcci6n opuesta durante ' min.
+4.0 las bases de los tomacorrientes de sobreponer, primero se fijan a un cilindro de /oja de acero rgido,
tengamm.
+22 un radio igual
Los ejes dealos
4,5orificios
*eces laestQn
distancia
en el entre
planolos orificios de fijaci6n
perpendicular pero
al aja del en cualquier
cilindro caso
y paralelo no menos
al radio a tra
del centro de la distancia entre los orificios
Los tornillos de fijaci6n se aprietan gradualmente, siendo el mQ-imo par de apriete aplicado de 2,5 Nm p
tornillo que tenga un diQmetro de rosca /asta de e incluyendo 0 mm y ',+ Nm para tornillos que tengan
diQmetro de rosca mas grande
Las bases de los tomacorrientes se fijan entonces de una manera similar a una /oja de acero plana
%urante y despuRs de las pruebas las base de los tomacorrientes no deben mostrar ningún daño q
perjudique su uso posterior
+4.4 las muestras se someten a una prueba de impacto por medio de un aparato que se muestra en
figura +=
"l aparato sobre una almo/adilla de esponja de /ule de 42 mm de espesor se coloca junto con las mues
en un refrigerador a una temperatura de '51 $ 3 +1 $ por lo menos durante ' /
Al final de este periodo cada muestra, a su *e( se coloca en la posici6n normal de uso como se muestra e
figura +', y se deja caer un peso desde un altura de '22 mm. La masa del cuerpo que cae debe ser de '2
3 +g

NTC 1650
%espuRs de la prueba la muestra no debe mostrar ningún daño dentro del significado de esta norma
+4.5 Las muestras se someten a una prueba de compresi6n de la forma que se muestra en la figura 7, sie
la temperatura de la placa de presi6n, de la base y de las muestras de +01 $ W +1 $ y la fuer(a que se apliq
de 022 N
Las muestras primero se colocan en una posici6n a que se muestra en la figura 7, y la fuer(a se ap
durante ' min. e colocan en la posici6n b que se muestra en la figura 7, y de nue*o se someten a la fue
durante ' min.
'5 min. %espuRs de su remoci6n del aparato de pruebas, las muestras no deben mostrar ningún daño den
+4. Los prensaestopas atornillados se fijan con *arilla metQlica cilndrica que tenga un diQmetro,
milmetros, igual al número entero siguiente por debajo del diQmetro interno, en milmetros, del empaque
Los prensaestopas se aprietan entonces, por medio de una lla*e de pernos adecuada, aplicando el par
apriete que se muestra en la tabla ++ con la lla*e por ' min.
%espuRs de la prueba los prensaestopas y los encerramientos de las muestras no deben mostrar ningún d
+4.= los contactos mac/o de cla*ijas pro*istas de manguitos aislantes se someten a la siguiente prueba
medio de un aparato como se muestra en la figura +7
"l aparato de prueba consta de un barra dispuesta de manera /ori(ontal, la cual esta pi*otada alrededor de
punto central. 8n peda(o corto de alambre de acero de ' mm de diQmetro y doblado en forma de 8 siendo
base de la 8 recta, se une con rigide(, por ambos e-tremos, a un e-tremo de la barra, de manera que la pa
recta proyecte por debajo de la barra y sea paralela al eje del pi*ote de la barra
La cla*ija se sostiene en una abra(adera adecuada en tal posici6n que la parte recta del alambre de ac
descanse sobre
Qngulo de '21 de la
la espiga del contacto mac/o en Qngulo recto a esta. La cla*ija se inclina /acia abajo a
/ori(ontal
La barra se carga de manera que el alambre ejer(a una fuer(a de 4 N en la espiga
e pro*oca que la cla*ija se mue*a /acia atrQs y /acia delante en una direcci6n /ori(ontal en el plano del
de la barra, de manera que el alambre friccione a lo largo del contacto mac/o. La longitud desgastada
contacto mac/o de esta manera es de apro-imadamente @ mm, de los cuales apro-imadamente = mm es
sobre el manguito de aislamiento. "l numero de mo*imientos es de +2222 B'2222 en cada direcci6n
frecuencia de operaci6n es de apro-imadamente 02 mo*imientos por minutos
La prueba se /ace en un contacto mac/o de cada muestra
%espuRs
perjudicardeel lauso
prueba, los contactos
posterior mac/o
de la cla*ija no debenelmostrar
en especial, ningún
manguito daño que pueda
de aislamiento afectar
no debe la perforad
estar segurida
recogido
+4.7 Los tomacorrientes con persianas deben tener la persiana diseñada de tal forma que pueda tolera
fuer(a mecQnica que se pueda esperar durante el uso normal, por ejemplo cuando un contacto mac/o de u
cla*ija es for(ado inad*ertidamente contra la persiana del orificio de entrada del tomacorrientes

NTC 1650
"l cumplimiento se *erifica mediante las siguientes pruebas, las cuales se lle*an a cabo en ambas mues
que a su *e( /an sido sometidas a la prueba de acuerdo al numeral +', sin y con el tratamiento pre*io co
en el numeral '.'
8n contacto mac/o de una cla*ija del mismo sistema se aplica por ' min. con una fuer(a de 42 N contra
persiana de un orificio de entrada en una direcci6n perpendicular a la superficie frontal del tomacorriente
ara persianas pro*istas como únicos medios para e*itar la inserci6n de un solo polo, la fuer(a debe ser
=5 N en lugar de 42 N
%onde el tomacorriente esta diseñado para aceptar cla*ijas de diferente tipo, la prueba se /ace con
contacto mac/o de una cla*ija que tenga el tamaño de contacto mac/o mQs grande
"l contacto mac/o no debe entrar en contacto con partes *i*as
e usa un indicador elRctrico con una tensi6n no menor de 42 : y no mayor de 52 :, para mostrar el conta
con la parte *i*a
%espuRs de la prueba las muestras no deben mostrar ningún daño, dentro del significado de esta norma
+4.@ Los tomacorrientes desmontables múltiples portQtiles, se fijan con el tipo de cable fle-ible mQs ligero
el Qrea de secci6n trans*ersal mQs pequeña que se especifica en la tabla 0
"l e-tremo libre del cable fle-ible se fija a una pared a una altura de =52 mm por encima del suelo, como
muestra en la figura +@
La muestra se sostiene de manera que el cable fle-ible este /ori(ontal y luego se le permite caer sobre
piso de concreto oc/o *eces girando el cable fle-ible a 451 en su fijaci6n, entre cada *e(
%espuRs de la prueba las muestras no deben mostrar daño dentro del significado de esta norma en espe
no se debe /aber desprendido o aflojado ninguna parte
Los accesorios, con un grado < mayor que <?2 deben someterse de nue*o a la prueba rele*ante, como
especifica en el numeral '.+
+4.'2 este ensayo se /ace solamente sobre especimenes nue*os
La cla*ija se coloca en una placa de acero rgida pro*ista de orificio adecuados para los contactos mac/o
la cla*ija, como se muestra un ejemplo en la figura 02
Las distancias entre los centros de los orificios Bejemplo) d ' y d + deben ser iguales a las distancias entre
centro del circulo circunscrito alrededor del Qrea de secci6n trans*ersal para cada contacto mac/o segú
norma de la cla*ija
$ada orificio
trans*ersal deldebe tener
contacto un diQmetro
mac/o mQs  mmigual
3 2,5almm
del crculo circunscrito alrededor del Qrea de la secc
La cla*ija se coloca de tal manera sobre la placa de acero que los centros de los crculos circunscribiendo
contactos mac/o coincidan con los centros de los orificios
e aplica una tracci6n  igual a la fuer(a de e-tracci6n como se da en la tabla ', sin sacudidas, por ' min
cada contacto mac/o en turno, en la direcci6n del eje longitudinal del contacto mac/o

NTC 1650
e aplica una tracci6n dentro del /orno a una temperatura de =21 $ 3 +1 $, una /ora despuRs de que se
colocado la cla*ija en el /orno
%espuRs de la prueba se permite que la cla*ija se enfre /asta alcan(ar una temperatura ambiente y dura
la cual los contactos mac/o de la cla*ija no deben despla(arse en el cuerpo de la cla*ija por mQs de ' mm
+4.'' Las barreras entre el espacio destinado para medios de suspensi6n fijas a la pared y las partes *i*
con probabilidades de ser sometidas a un esfuer(o e-cesi*o mecQnico cuando el tomacorriente portQti
suspende de una pared se prueba como sigue)
• 8na *arilla cilndrica de acero, con un diQmetro de 0 mm y un e-tremo /emisfRrico con un radio
',5 mm, se empuja perpendicular a la superficie de la pared de soporte, en la posici6n m
desfa*orable, por '2 segundos contra la barrera, siendo la fuer(a igual a ',5 *eces la fuer(a mQ-i
de e-tracci6n de la cla*ija Bcomo se especifica en el numeral ++.+ tabla '
• La *arilla no debe perforar la barrera
+4.'+ el tomacorriente portQtil montado por cable fle-ible de alimentaci6n, se suspende de la pared como
uso normal, por medio de *arillas de acero cilndrica que tengan las mismas dimensiones que la *arilla que
describe en el numeral +4.'' y una longitud suficiente para tocar la parte trasera de la barrera
e aplica una tracci6n igual a la fuer(a prescrita en el numeral +0.+ para *erificar el anclaje del cable fle-i
en la posici6n mQs desfa*orable al cable fle-ible de alimentaci6n por '2 s
%urante la prueba los medios para la suspensi6n del tomacorriente portQtil, en una pared, no deben rompe
de una manera que permita a las partes *i*as quedar accesibles para el dedo de prueba normali(ado
+4.'0 "l tomacorriente portQtil se suspende en una pared como en su uso normal, usando un tornillo de 0
de cabe(a redonda, y se somete a una prueba de tracci6n con la mQ-ima fuer(a de e-tracci6n especifica
para la cla*ija correspondiente en la tabla ', aplicada sin sacudidas
La fuer(a de tracci6n se aplica por '2 s, perpendicular a la cara de inserci6n del receptQculo dQndole a
medios de suspensi6n el mayor esfuer(o
%urante la prueba, los medios de suspensi6n a la pared del tomacorriente portQtil, no deben romperse de
forma que permita a las partes *i*as quedar accesibles a la galga 9 de la norma <"$ '20+
+4.'4 $uando se prueban las fuer(as necesarias para quitar las tapas o cubiertas o para que no se quiten,
tomacorrientes se montan como para su uso normal
Los tomacorrientes empotrados se fijan en cajas de montaje apropiadas, las cuales se instalan como para
uso normal de manera que los bordes de las cajas se empotren con las paredes y se fijen las tapas, cubier
o partes de ellas
Las cla*ijas y tomacorrientes portQtiles se fijan de una manera tal que la fuer(a pueda ser aplicada en
tapas, cubiertas o partes de ellas
i las tapas o cubiertas estQn pro*istas de medios de bloqueo que se puedan operar sin la ayuda de
/erramienta, estos medios son desbloqueados
ara tomacorrientes fijos el cumplimiento se *erifica de acuerdo a los numerales +4.'+.' y +4.'4.+ B*Rase
numeral '0.=.+
ara cla*ijas y tomacorrientes portQtiles el cumplimiento se *erifica de acuerdo al numeral +4.'4.0
+4.'4.' :erificaci6n de la retenci6n de las tapas o cubiertas

NTC 1650
COLOMBIANA Page 5# of 66
8na fuer(a que no e-ceda de '+2 N se aplica gradualmente en una direcci6n perpendicular a la superficie
montaje, de tal manera que la fuer(a resultante que actúe sobre el centro de las tapas, cubiertas o partes
estas sea respecti*amente)
• 42 N para tapas cubiertas o partes de estas, cumpliendo con las pruebas del numeral +4.'
+4.'7
• 72 N para otras tapas, cubiertas o partes de estas
La fuer(a se aplica por un minuto las tapas o cubiertas no se deben desprender
La prueba se repite entonces en muestras nue*as, fijQndose la tapa o cubierta en la pared despuRs de que
/oja de material duro ' mm 3 2,' mm de espesor se /a fijado alrededor del marco de soporte como
muestra en la figura 0'
%espuRs de las prueba las muestras no deben mostrar ningún daño dentro del significado de esta norma
+4.'4.+ :erificaci6n de la remoci6n de tapas o cubiertas

8na fuer(a que no e-ceda de '+2 N se aplica gradualmente en un direcci6n perpendicular a la superficie
montaje soporte, a las tapas, cubiertas o partes de estas por medio de un ganc/o colocado en turno en c
uno de las ranuras, orificios u otras similares que se proporcionan para quitarlas
Las tapas o cubiertas se deben desprender
La prueba se /ace die( *eces en cada parte separable, cuya fijaci6n no sea por medio de tornil
Bdistribuyendo de manera equitati*a, /asta donde se pueda, los puntos de aplicaci6n, la fuer(a de remoc
se aplica cada *e(, a las diferentes ranura, orificios, u otros similares que se proporcionan para quitar
partes separables
La prueba entonces con muestras nue*as estando fijas a la tabla o cubierta en la pared despuRs de que u
/oja de material duro, ' mm ' 2,' mm de espesor, se /a fijado alrededor del marco de soporte, como
muestra en la figura 0'
%espuRs de la prueba, las muestras no deben mostrar ningún daño dentro del significado de esta norma
+4.'4.0 ara cla*ijas y tomacorrientes portQtiles, se aplica gradualmente un fuer(a /asta alcan(ar los 7
manteniRndose aplicada por ' min. a las cubiertas, tapas o partes de ellas mientras que las otras partes
accesorio permanecen fijas
"l ensayo debe lle*arse acabo en la condiciones mQs desfa*orables
%urante el ensayo las cubiertas, tapas o partes de ellas no deberQn desprenderse
"l ensayo se repite entonces con una fuer(a de '+2 N
a ara cla*ijas desmontables y tomacorrientes desmontables portQtiles las cubiertas, tapas o pa

de ellas pueden soltarse durante el ensayo pero el espRcimen no deberQ mostrar daño dentro
significado de esta norma

NTC 1650
COLOMBIANA Page 5$ of 66
b ara accesorios no desmontables y no moldeados las cubiertas, tapas o partes de ellas pue
soltarse durante el ensayo pero los accesorios deberan quedar inser*ibles de manera permane
B*Rase el numeral '4.'
+4.'5 La prueba se /ace como se describe en el numeral +4.'4 pero aplicando, para el numeral +4.'4.'
siguientes fuer(as
• '2 N para tapas o cubiertas cumpliendo con la prueba de los numerales +4.'= y +4.'7
• +2 N para otras tapas o cubiertas
+4.' La prueba se /ace como se describe en el numeral +4.'4 pero aplicando para el numeral +4.'4.'
fuer(a de '2 N para todas las tapas o cubiertas
+4.'= La galga que se muestra en la figura 0+ se empuja /acia cada lado de cada tapa o cubierta cuya fijac
no sea por medio de tornillos en una superficie de montaje o soporte, como se muestra en la figura 00.
cara 9 descansando sobre la superficie de montaje C soporte, con la cara A perpendicular a esta, la galga
aplica a un Qngulo recto a cada lado bajo prueba
"n el caso de una tapa o cubierta cuya fijaci6n no sea por medio de tornillos a otra tapa, o cubierta o en u
caja de montaje, que tenga las mismas dimensiones de contorno, la cara 9 de la galga debe colocarse
mismo ni*el que el empalme el contorno de la tapa o cubierta no debe e-ceder al contorno de la superficie
soporte
Las distancias entre la cara $ de la galga y el contorno del lado bajo prueba, medidas en paralelo a la cara
no debe disminuir Bcon e-cepci6n de las ranuras, orificios, conicidades in*ersas o similares, colocadas a
distancia menor de = mm de un plano incluyendo la cara 9 y cumpliendo con la prueba del numeral +4.
cuando las mediciones se repiten empe(ando por el punto ? en la direcci6n de la flec/a & *Rase la figura 0
+4.'7 8na galga de acuerdo a la figura 05, aplicada con una fuer(a de 'N no debe entrar mas de ',2 m
desde la parte superior de cualquier ranura, orificio o conicidad in*ersa o similares cuando se aplica la ga
paralela a la superficie de montaje C soporte a un Qngulo recto a la parte que esta bajo prueba, como
muestra en la figura 0
+5 #"<T"N$<A AL $ALO#
Los accesorios y cajas de montaje en superficie, deben ser resistentes al calor
"l cumplimiento se *erifica mediante)

ara caja de montaje en superficie, tapa separables, cubiertas separables, y marcos separab
mediante la prueba del numeral +5.0
ara accesorios portQtiles, con e-cepci6n de las partes, si es que las /ay, cubiertas por a media
las pruebas de los numerales +5.', +5.4 y con e-cepci6n de partes /ec/as de cauc/o, natura
sintRtico, o una me(cla de ambos numerales +5.0
ara tomacorrientes
pruebas fijos, con
de los numerales e-cepci6n
+5.', +5.+ y de lase-cepci6n
con partes, si es
deque
las las /ay,/ec/as
partes cubiertas
depor b mediante
cauc/o natura
sintRtico, o una me(cla de ambos, numeral +5.0
Las partes destinadas solo para prop6sitos decorati*os, como por ejemplo algunas tapas, no se somete
esta prueba
+5.' Las muestras se mantienen por ' / en el /orno a una temperatura de '221 $ 3 +1 $

NTC 1650
COLOMBIANA Page 5% of 66
%urante la prueba no deben sufrir ningún cambio que perjudique su uso posterior y el compuesto sellado
es que los /ay, no debe fluir /asta tal e-tremo que las partes *i*as queden e-puestas
%espuRs de la prueba se permite que las muestras se enfren apro-imadamente a la temperatura ambien
No debe /aber acceso a partes *i*as que normalmente no son accesibles, cuando la muestra se monta co
para uso normal incluso si se aplica la galga 9 de la <"$ '20+ con una fuer(a que no e-ceda de 5 N
%espuRs de la prueba los r6tulos toda*a deben ser legibles
No se toma en cuenta la decoloraci6n, ampollas o un ligero despla(amiento del compuesto sellador siem
que la seguridad no se *ea perjudicada dentro del significado de esta norma
+5.+ Las partes o el material aislante necesarias para retener las partes portadoras de corriente y las pa
de circuito para puesta a tierra en su posici6n y las partes de la (ona de superficie frontal de mate
termoplQstico de + mm de longitud alrededor de los orificios de entrada del tomacorriente para los contac
mac/o de fase y neutro, deben someterse a una prueba de presi6n de bola por medio del aparato que
muestra en la figura 0=, e-cepto las parte aislante necesaria para retener en posici6n los terminales p
puesta a tierra en una caja, deben probarse como se especifica en el numeral +5.0
La parte bajo prueba se debe colocar en una placa de acero de por lo menos 0 mm de espesor y en conta
directo con esta
La superficie de la parte que se *a a probar se coloca en la posici6n /ori(ontal y la punta /emisfRrica de 5

de diQmetro se presiona contra la superficie con una fuer(a de +2 N
La carga de prueba y los medios de soporte deben colocarse dentro del /orno durante en tiempo suficie
para asegurar que estos /an alcan(ado la estabili(aci6n de la temperatura de prueba, antes de que comie
la prueba
Las pruebas se /ace en un /orno a una temperatura de '+51 $ 3 +1 $
%espuRs de ' / la esfera debe retirarse de la muestra, la cual entonces, se sumerge en agua fra p
enfriarse en '2 s apro-imadamente la temperatura ambiente
"l diQmetro de la impresi6n causada por la esfera, se mide y no debe e-ceder de + mm
+5.0 Las partes de material aislante que no son necesarias para retener las partes portadoras de corrien
las partes del circuito para puesta a tierra en su posici6n, aunque estRn en contacto con ellas, se somete
una prueba de presi6n de bola de acuerdo con el numeral +5.+, pero la prueba se /ace a una temperatura
=21 $ 3 +1 $ , o 421 $ 3 +1 $ mas la ele*aci6n de temperatura mas alta determinada por la pa
correspondiente durante la prueba del punto '@, cualquiera que sea la mas alta
+5.4 Las muestras se someten a una prueba de compresi6n por medio de un aparato como se muestra e
figura 07, /aciRndose la prueba en un /orno a una temperatura de 721 $ 3 +1 $
"l aparato consta de dos morda(as de acero, que tiene una cara cilndrica de +5 mm de radio, un anc/o de
mm y una longitud de 52 mm. La longitud de 52 mm se puede aumentar, dependiendo del tamaño
accesorio que se *an a probar
Las esquinas se redondearon un radio de +5 mm

NTC 1650
La muestra se sujeta entre las morda(as de tal manera que estas se presiones contra ella en el Qrea
donde se sujeta para uso normal coincidiendo la lnea central de las morda(as tan cerca como sea pos
con el centro de esta Qrea. La fuer(a que se aplica a tra*Rs de las morda(as es de +2 N
%espuRs de ' / se quitan las morda(as y las muestras no deben mostrar ningún daño dentro del significa
de esta norma
+ TO#N<LLO A#T" O#TA%O#A %" $O##<"NT" & $ON"?<ON"
+.' Las cone-iones elRctricas o mecQnicas, deben soportar el esfuer(o mecQnico que ocurra durante el
normal
Las cone-iones mecQnicas que se *an a usar durante la instalaci6n de accesorios se puede /acer usan
tornillos autorroscante por deformaci6n o tornillos autorroscantes por corte de material solo cuando
tornillos se pro*een junto con la pie(a a la cual estQn destinados a insertarse. Ademas, los torni
autorroscantes por corte de material destinados para usarse durante la instalaci6n deben estar cauti*os co
parte rele*ante del accesorio
Los tornillos o tuercas que transmiten presi6n de contacto, deben estar acoplados a una rosca metQlica
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n y para tornillos y tuercas que transmiten presi6n de contacto o q
se operan cuando se conecta al accesorio, mediante la siguiente prueba
Los tornillos o tuercas se aprietan y aflojan)
• '2 *eces para tornillos acoplados a una rosca de material aislante y para tornillos de mate
aislante
• 5 *eces para todos los demQs casos
Los tornillos o tuercas acoplados a una rosca de material aislante y tornillos de material aislante se ret
completamente y se *uel*en a insertar cada *e(
La prueba se /ace por medio de un destornillador adecuado a una /erramienta adecuada, aplicando un
de apriete como se especifica en la tabla 
%urante la prueba ningún daño que perjudique el uso de las cone-iones atornilladas mas adelante de
ocurrir tal como rompimiento de los tornillos o daño en la ranuras de las cabe(as B/aciendo imposible el
de un destornillador adecuado, roscas, arandelas o estribos
+.+ ara tornillos acoplados con una rosca de material aislante que se operan al montar un acceso
durante la instalaci6n, se debe asegurar la correcta introducci6n al orificio del tornillo o tuerca
+.0 Las del

a tra*Rs cone-iones
materialelRctricas deben estar
aislante distinto diseñadas
de cerQmica de tal
mica forma
pura quematerial
u otro la presi6n delcaractersticas
con contacto no seno
transm
me
adecuada a menos que /aya suficiente resiliencia Belasticidad en las partes metQlicas para compen
cualquier posible contracci6n o alargamiento del material aislante
"ste requisito no pro/be diseños con cord6n plano de tinsel donde la presi6n de contacto se obtiene
partes aislantes que tengan tales propiedades como para asegurar contacto permanente y confiable b
todas las condiciones de uso normal, en especial en *ista de contracci6n, en*ejecimiento o flujo fro de
parte aislante

NTC 1650
Las cone-iones /ec/as mediante la perforaci6n de aislamiento del cord6n de tinsel, deben ser confiables
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n y para el ultimo requisito, mediante una prueba, la cual esta b
consideraci6n
+.4 Los tornillos y remac/es, que sir*en como cone-iones tanto elRctricas como mecQnicas, deben es
aseguradas para que no se aflojen y C o giren
+.5 Las partes portadoras de corriente, incluyendo aquellas de terminales BtambiRn los terminales p
puesta a tierra, deben ser metQlicas teniendo bajo las condiciones que ocurran en el accesorio, resisten
mecQnica, conducti*idad elRctrica y resistencia a la corrosi6n adecuados para el uso para el que fue
destinados
"l cumplimiento se *erifica por inspecci6n y si es necesario mediante anQlisis clnico
Las partes portadoras de corriente que puedan se objeto de desgaste mecQnico, no deben estar /ec/as
acero pro*isto de un re*estimiento por gal*anoplastia
9ajo condiciones de /umedad, los metales que muestren una gran diferencia de potencial electroqumico
respecto a cada uno, no se debe usar en contacto con cada uno
"l cumplimiento se *erifica mediante una prueba, la cual esta bajo consideraci6n
+. Los contactos que son sometidos a una accion desli(ante en uso normal deben ser de un m
resistente a la corrosi6n
+.= Los tornillos autorroscantes por deformaci6n de material y los tornillos autorroscantes por corte
material no deben usarse para la cone-i6n de partes portadoras de corriente
Los tornillos autorroscantes por deformaci6n de material y los tornillos autorroscante por corte de materia
pueden usar para proporcionar continuidad de puesta a tierra siempre que no sea necesario altera
cone-i6n en uso normal y que por lo menos se usen dos tornillos para cada cone-i6n
+= %<TAN$<A %" >8!A, %<TAN$<A %" A<LA;<"NTO & %<TAN$<A A T#A:_ %"L $O;8"
"LLA%O#
+=.' Las distancias de fuga, distancias de aislamiento y las diferencias a tra*Rs del compuesto sellador
debe tener *alores menores a los que se muestran en la tabla +0
La *erificaci6n del cumplimiento se /ace mediante medicion

ara accesorios desmontables, las mediciones desmontables, las mediciones se /acen en la muestra fija
conductores del Qrea de secci6n trans*ersal mayor especificada en la tabla 0, y tambiRn sin conductores
"l conductor se debe insertaren la Terminal y conectado de tal forma que el aislamiento del núcleo toqu
parte metQlica de la unidad de sujeci6n o, en caso de que el aislamiento del núcleo, por la construcci6n
pueda tocar las partes metQlicas, la parte e-terior de la obstrucci6n.
ara accesorios no desmontables, las mediciones se /acen en la muestra al ser entregado

NTC 1650
Los tomacorrientes se *erifican cuando estQn con la cla*ija insertada y tambiRn sin cla*ija
Las distancias a tra*Rs de las ranuras o aberturas en las partes e-ternas del material aislante, se miden c
lamina metQlica en contacto con la superficie accesible diferente de la cara de inserci6n de las cla*ijas.
lQmina metQlica se empuja /acia las esquinas y similares por medio de la galga '' de la <"$ '20+, pero
se presiona /acia las aberturas
ara tomacorrientes de sobreponer clasificados <+2 de acuerdo con la NT$ 0+=@ B<"$ 25+@, se introd
el tubo Bconduit o cable mas desfa*orable por una distancia de ' mm /acia el tomacorriente de acuerdo c
el numeral '0.++. i el marco metQlico que soporta la base de un tomacorriente del tipo empotrado, es m6
este marco se coloca en la posici6n mQs desfa*orable
+=.+ el compuesto sellante no debe sobresalir por encima de la orilla de la ca*idad en la que estQ contenida
+=.0 los tomacorrientes ordinarios de sobreponer no deben tener elementos desnudos portadores
corriente, en la pared trasera
"l cumplimiento de los requisitos de los numerales +=.+ y +=.0 se *erifican por inspecci6n
+7 #"<T"N$<A %"L ;AT"#<AL A<LANT" AL $ALO# ANO#;AL, AL >8"!O & A LA >O#;A$<ON

$A;<NO $ON%8$TO#"
+7.' #"<T"N$<A AL $ALO# & AL >8"!O
+7.'.' rueba de /ilo incandescente
La prueba se lle*a a cabo de acuerdo con la norma <"$ 2@5F+F'2 e <"$ 2@5F+F'' bajo las siguien
condiciones
• ara partes de materiales necesarias para tener las partes portadoras de corriente y las partes
circuito para puesta a tierra de accesorios fijos en posici6n mediante la prueba /ec/a a
temperatura de 7521 $, con e-cepci6n de parte de material aislante necesarias para retene
Terminal de tierra en posici6n en la caja la cual sera ensayada a una temperatura de 521 $
• ara partes de material aislante necesarias para retener en posici6n a las partes portadoras
corriente y parte del circuito para puesta a tierra de accesorios portatiles mediante la prueba que
/ace a una temperatura de =521 $
• ara partes de materiales aislantes, que no son necesarias para retener en posici6n las par
portadoras de corrientes y las partes del circuito para puesta a tierra, aunque esten en contacto
ella, mediante la prueba que se /ace a una temperatura de 521 $
i los ensayos especificados se /an de efectuar en mas de una parte de la muestra, se debe tener segurid
de que cualquier deterioro causado por los ensayos anteriores no inciden en el resultado del ensayo que se
/a efectuar
Las partes pequeñas, donde cada superficie es contenida completamente en un circulo de '5 mm
diQmetro, o donde cualquier parte de la superficie esta por fuera de un circulo de '5 mm de diQmetro y
donde no sea posible describir un circulo de 7 mm de diQmetro en ninguna de sus superficies, no es
sujetas al ensayo de este numeral B*Rase la figura 0@ parea una representaci6n esquemQtica
Las pruebas no se /acen en partes de materiales de cerQmica
i es posible, la muestra debe ser un accesorio completo

NTC 1650
La prueba se /ace en una muestra
La prueba se /ace aplicando el /ilo incandescente una sola *e(
"n caso de duda la prueba se debe repetir con dos muestras mas
%urante la prueba la muestra se debe colocar en la posici6n mas desfa*orable del uso para la que
destinada con la superficie en prueba, en posici6n *ertical
La punta de /ilo incandescente se debe aplicar a la superficie especificada de la muestra tomada en cuent
condici6n de uso destinado, bajo el cual un elemento caliente o incandescente puede entrar en contacto c
la muestra
e considera que la muestra /a pasado la prueba de /ilo incandescente si)
• No /ay ninguna llama *iable ni se mantiene incandescente o si
• Las llamas y la incandescencia en la muestra se e-tinguen en 02 s despuRs de quitar el alam

incandescente
No debe /aber ninguna ignici6n en el papel de seda o quemaduras en la placa
+7.'.+ La muestra de una cla*ija con contactos mac/o pro*isto de manguitos aislantes, se prueba por me
del aparato de prueba como se muestra en la figura 42
"ste aparato de prueba consiste de una placa de aislamiento A y de una parte metQlica 9 entre estas
partes se debe proporcionar un espacio de aire de 0mm, y esta distancia debe obtenerse a tra*Rs de med
que no perjudiquen la circulaci6n de aire alrededor de los contactos mac/o
La superficie frontal de la placa de aislamiento A debe ser redonda y plana y tener un diQmetro igual al do
de la dimensi6n mQ-ima permitida de la cara de inserci6n de la cla*ija que se da en la norma correspondien
"l espesor de esta placa aislante debe ser de 5mm
La parte metQlica 9, debe ser de lat6n y tener, para el largo de por lo menos +2mm, la misma forma que
contorno mQ-imo de la cla*ija, de acuerdo con la norma correspondiente
"l resto de esta parte metQlica debe tener tal forma que el accesorio bajo prueba se caliente a tra*Rs s
mediante conducci6n, y la transmisi6n de calor al accesorio bajo prueba mediante con*eccion o radiaci6n
reduce al mnimo
e debe insertar un termopar a una distancia de =mm desde la superficie frontal de la parte metQlica en u
posici6n simRtrica como se muestra en la figura 42
Las dimensiones de los orificios para las cla*ijas en la parte metQlica 9, debe ser 2,'mm mayor que
dimensiones mQ-imas de contacto mac/o que se da en la norma correspondiente y las distancias entre
contactos mac/o, debe ser la misma que la que se da en la norma correspondiente la profundidad de
orificios debe ser suficiente
Las muestras se insertan en el aparato de prueba, colocadas en la posici6n /ori(ontal mas desfa*ora
cuando el aparato de prueba /a alcan(ado una temperatura estable, medida por medio del termopar, de '
$ 3 51 $ para accesorios con una corriente nominal de +,5 A, y '721 $ 3 51 $ para accesorios que teng
corrientes nominales mas altas

NTC 1650
e mantiene la temperatura en estos *alores por 0 /
e sacan entonces las muestras del aparato de prueba y se les permite que se enfren a la temperat
ambiente a la cual se mantienen por lo menos 4 /
Los manguitos aislantes de contactos mac/o de las muestras se someten entonces a una prueba de impa
de acuerdo con el punto 02 pero /ec/a a una temperatura ambiente y a una inspecci6n *isual
+7.+ #"<T"N$<A A LA >O#;A$<ON %" $A;<NO $ON%8$TO#"
ara accesorios con un grado mayor que <?2, las partes de materiales aislantes que retengan en posicion
las partes *i*as, deben ser de material resistente a la formaci6n de caminos conductores
La *erificaci6n del cumplimiento se /ace de acuerdo a la norma <"$ 2''+
Las partes de cerQmica no se prueban
8na superficie plana de la parte que se *a a probar, si es posible de por lo menos '5mm - '5mm, se col
en la posici6n /ori(ontal
"l material bajo prueba debe pasar un ndice de formaci6n de caminos conductores de '=5 usando la soluc
de prueba A con el inter*alo entre gotas 02 s 3 5 s
Ninguna falla entre electrodos debe ocurrir entes de que un total de 52 gotas /ayan ocurrido
+@ #"<T"N$<A A LA O?<%A$<ON
Las partes ferrosas, incluyendo cubiertas y cajas de montaje en superficie, deben estar protegi
adecuadamente contra la o-idaci6n
La *erificaci6n del cumplimiento se /ace mediante la siguiente prueba

e quita toda la grasa de las partes que se *an a probar, utili(ando un agente desengrasante apropiado
Las partes se sumergen entonces por '2min, en una soluci6n de '2H de cloruro de amonio en agua a u
temperatura de +21 $ 3 51 $
in secar, pero despuRs de sacudir las gotas que /aya en las partes, estas ultimas se colocan por '2min
una caja que contenga aire saturado con /umedad a una temperatura de +21 $ 3 51 $
%espuRs de que las partes se /an secado por '2min en un /orno a una temperatura de '221 $ 3 51 $,
superficies no deben mostrar señales de o-idaci6n
02 #8"9A A%<$<ONAL" "N $ONTA$TO ;A$JO #O:<TO %" ;AN!8<TO

"l material de los manguitos aislantes del contacto mac/o, debe ser resistente al esfuer(o al cual se pue
*er sometido a la alta temperatura que es probable que ocurra bajo condiciones que se acercan a
condiciones de mala cone-i6n y a baja temperatura en condiciones especiales
02.' #8"9A %" #"<ON %" ALTA T";"#AT8#A
Las muestras se prueban por medio del aparato que se muestra en la figura 4'. este aparato tiene una na*
rectangular B*Rase la figura 4' a con una orilla de 2,=mm de anc/o, para ser usado en el caso de

NTC 1650
contactos mac/o redondos a una na*aja que tenga una forma redonda B*Rase la figura 4' b con un diQme
de mm y una orilla de 2,=mm en otros casos
Las muestras se colocan en posici6n, como se muestra en la figura 4'
La fuer(a aplicada a tra*Rs de la na*aja es de +,5 N

"l aparato con el espRcimen en posici6n, se mantiene por + / en un /orno a una temperatura de +221 c 3 5
"l espRcimen entonces se remue*e del aparato y dentro de '2 s se enfra por inmersi6n en agua fra
"l espesor del aislamiento se mide inmediatamente en el punto de impresi6n
"l espesor dentro del Qrea de la impresi6n no debe ser menor del 52 H del espesor medido antes de
prueba
02.+ #8"9A "TAT<$A %" $ALO# J8;"%O
8n juego de tres muestras se somete a dos ciclos de calor /úmedo de acuerdo con la norma <"$ 227F+F
%espuRs de este tratamiento y despuRs de la recuperaci6n de temperatura ambiente, las muestras
someten a las pruebas siguientes
• Las pruebas de resistencia de aislamiento y de rigide( dielRctrica, de acuerdo con el numeral '
• La prueba de abrasi6n, de acuerdo con el numeral +4.=
02.0 #8"9A %" 9ADA T";"#AT8#A
"l juego de tres muestras se mantiene a F'51 $ 3 +1 $ por +4 /
%espuRs de recuperarse a temperatura ambiente, las muestras se someten a las pruebas siguientes
• Las pruebas de resistencia de aislamiento y rigide( dielRctrica, de acuerdo con el numeral '=
• La prueba de abrasi6n, de acuerdo con el numeral +4.=
02.4 #8"9A %" <;A$TO A 9ADA T";"#AT8#A
Las muestras se someten a una prueba de impacto por medio del aparato mostrado en la figura 4+.
"l peso que se deja caer es de '22 g 3 ' g
"l aparato, en una almo/adilla de esponja de cauc/o de 42mm de espesor, se coloca, junto con las mues
en un refrigerador a una temperatura de F'5 $ 3 +1 $ por lo menos +4 /
Al final de este periodo cada muestra, a la *e(, se coloca en posici6n, como se muestra en la figura 4+, y
deja caer el peso a una altura de '22mm. e aplica cuatro impactos consecuti*amente a la misma mues
girQndolo @21 entre impactos
%espuRs de la prueba las muestras se deja que alcancen apro-imadamente la temperatura ambient
entonces se e-amina
Ninguna fractura de los manguitos aislantes debe ser *isible por *isi6n normal o corregida sin amplificac
adicional

NTC 1650

Dokumen - Tips - NTC 1650 Clavijas y Tomacorrientes

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dokumen - Tips - NTC 1650 Clavijas y Tomacorrientes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

5/27/2018 NTC1650-ClavijasyTomacorrientes-slidepdf.

NORMA TECNICA Cuarta actualización

Clavijas y tomacorrientes para uso domestico y similar.

NORMA TECNICA Cuarta actualización

5. NOTA !"N"#AL" A$"#$A %" LO "NA&O

Los ensayos seran tales que)

Las cla*ijas y tomacorrientes se ensayan por separado.

"l neutro, si es que lo /ay se trata como un polo.

5.4 e someten tres muestras a todos los ensayos aplicables.

NORMA TECNICA Cuarta actualización

ara el ensayo del numeral +4.'2, se requieren tres muestras adicionales.

5. Los ensayos de rutina se especifican en el ane-o A.

La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion del rotulado.

=.' $LA<><$A$<ON %" LO A$$"O#<O.

• <?2) accesorio no protegido contra el ingreso de agua.

NORMA TECNICA Cuarta actualización

• <?4) accesorio protetegido contra salpicaduras de agua.

• <?5) accesorio protegido contra c/orros de agua.

=.'.0 %e acuerdo con la pre*ision de la puesta a tierra

• Accesorio sin contacto para puesta a tierra

• Accesorio con contacto para puesta a tierra

=.'.4 %e acuerdo con el metodo de cone-ion del cable

=.'.5 %e acuerdo con el tipo de terminal

• Accserorios con terminal tipo tornillo

• Accesrorios con terminal sin tornillo, solo para conductores rigidos

• Accesrorios con terminal sin tornillo, para conductores fle-ibles y rigidos

=.+ $LA<><$A$<ON %" LO TO;A$O##<"NT"

a $on proteccion normal B*ease el numeral '2.'.

=.+.+ %e acuerdo a la e-istencia de persianas.

b $on persianas B*ease numeral '2.=

=.+.0 %e acuerdo con el metodo de aplicacion C montaje del tomacorriente)

NORMA TECNICA Cuarta actualización

g Tipo mesa Bsencillo o multiple

/ Tipo empotrado en el piso

=.+.4 %e acuerdo con el metodo de instalacion, como consecuencia del diseño

b Tomacorrientes fijo donde la tapa o placa de recubrimiento no se puede quitar sin

=.+.5 $lasificacion de acuerdo al uso para el cual estan destinados

=.0 $LA<><$A$<ON %" $LA:<DA

• $la*ijas para equipos clase 2

• $la*ijas para equipos clase <

• $la*ijas para equipos clase <<

ara la descripcion de clase de equipo *ease la norma <"$ ''42

7.' LO A$$"O#<O %"9"N "TA# #OT8LA%O $ON.

• $orriente nominal en amperios.

NORMA TECNICA Cuarta actualización

• Tension nominal en *oltios.

• "l simbolo para la naturale(a de alimentacion

7.+ $8AN%O 8AN LO <;9OLO %"9"N "# $O;O <!8"

NORMA TECNICA Cuarta actualización

• $orriente nominal, tension nominal y tipo de alimentacion

• Largo de aislamiento que se *a a quitar antes de que se inserte el conductor en el terminal

• La referencia de tipo Bmodelo, la cual puede ser un numero de catalogo.

NORMA TECNICA Cuarta actualización

NOTA +) Los terminales en los accesrios no desmontables no necesitan marcarse

La identificacion de los terminales se puede lograr mediante)

• u dimension fisica o ubicacion relati*a

7. ara caja de

La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion

7.7 "l rotulado debe ser durable y facilmente legible

La *erificacion del cumplimiento se /ace por inspeccion y el siguiente ensayo)

La *erificacion se /ace como se indica a continuacion

NORMA TECNICA Cuarta actualización

'2 #OT"$$<ON $ONT#A $JOK8" "L"$T#<$O

Los terminlaes de claijas y tomacorrientes portatiles se erifican con conductores fle-ibles

"l conductor se muee cada e( que se afloja el tornillo o la tuerca

Ambas pruebas se llean a cabo con conductores nueos de cobre

• artes ias del circuito "L: no mayor de +5 m: c.a)

La erificacion del cumplimiento se /ace mediante el dispositio que se muestra en la figura'0