ART. 590.
- FINALIDAD
ART. 589.- ETAPAS
El procedimiento ordinario se
desarrolla en las siguientes etapas: 1.
Instrucción 2. Evaluación y
preparatoria de juicio 3. Juicio.
ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO
ART. 592.- DURACIÓN
En la audiencia de formulación de
cargos la o el fiscal determinará el
tiempo de duración de la instrucción,
misma que no podrá exceder del plazo
máximo de noventa días. De existir los
méritos suficientes, la o el fiscal podrá
declarar concluida la instrucción
La etapa de instrucción tiene por
finalidad determinar elementos de
convicción, de cargo y descargo, que
permita formular o no una
acusación en contra de la persona
procesada.
ART. 593.- VINCULACIÓN A
LA INSTRUCCIÓNI
i hasta antes del vencimiento del plazo
de la instrucción fiscal, aparecen datos
de los que se presume la autoría o la
participación de una o varias personas
en el hecho objeto de la instrucción, la
o el fiscal solicitará su vinculación a la
instrucción.
ART. 591.- INSTRUCCIÓN
Esta etapa se inicia con la audiencia
de formulación de cargos convocada
por la o el juzgador a petición de la
o el fiscal, cuando la o el fiscal
cuente con los elementos suficientes
para deducir una imputación.
ART. 594.- REGLAS
La etapa de instrucción se sustanciará
conforme con las siguientes reglas: 1.
Cuando la o el fiscal cuente con los
elementos suficientes, solicitará a la o al
juzgador, convoque a la audiencia de
formulación de cargos.
 ART. 596.- REFORMULACIÓN
ART. 595.- FORMULACIÓN DE CARGOS
ART. 597.- ACTIVIDADES INVESTIGATIVAS
DE CARGOS EN LA INSTRUCCIÓN
Si durante la etapa de instrucción, los
- La formulación de cargos contendrá: 1. La resultados de la investigación hacen variar Los sujetos procesales gozarán de
individualización de la persona procesada, justificadamente la calificación jurídica de libertad para obtener los elementos
incluyendo sus nombres y apellidos y el la imputación hecha en la formulación de que sustentan sus alegaciones con
domicilio, en caso de conocerlo. 2. La cargos, la o el fiscal deberá solicitar a la o sujeción a los principios del debido
relación circunstanciada de los hechos al juzgador, audiencia para motivar proceso, para lo cual podrán ejercer
relevantes, así como la infracción o todas las actividades investigativas
infracciones penales que se le imputen.

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO

ART. 598.- FACULTAD DE ORDENAR ART. 600.- DICTAMEN

PERICIAS Y DILIGENCIAS
En la instrucción, cualquiera de los
sujetos procesales podrá solicitar a la o
al fiscal que disponga la práctica de
las pericias que sean necesarias para
obtener los elementos de convicción.
ART. 599.- CONCLUSIÓN
DE LA INSTRUCCIÓN
La instrucción concluirá por: 1.
Cumplimiento del plazo determinado
en este Código. 2. Decisión fiscal,
cuando la o el fiscal considere que
cuenta con todos los elementos para
concluir la instrucción
Y ABSTENCIÓN FISCAL
Concluida la instrucción, la o el fiscal
solicitará a la o al juzgador señale día y
hora para la audiencia de evaluación y
preparatoria de juicio, la que será
convocada en un plazo no mayor a cinco
días y se efectuará en un plazo no mayor
a quince días

ART. 601.- FINALIDAD
Tiene como finalidad conocer y resolver
sobre cuestiones de procedibilidad,
prejudicialidad, competencia y
procedimiento; establecer la validez procesal,
valorar y evaluar los elementos de convicción
en que se sustenta la acusación fiscal, excluir
los elementos de convicción que son ilegales
ART. 604.- AUDIENCIA PREPARATORIA
DE JUICIO
Para la sustanciación de la audiencia
preparatoria del juicio, se seguirán además
de las reglas comunes a las audiencias
establecidas en este Código, las siguientes: 1.
Instalada la audiencia, la o el juzgador
solicitará a los sujetos procesales se
pronuncien sobre los vicios formales
ART. 605.- SOBRESEIMIENTO
La o el juzgador dictará auto de
sobreseimiento en los siguientes casos: 1.
Cuando la o el fiscal se abstenga de
acusar y de ser el caso, dicha decisión
sea ratificada por el superior. 2. Cuando
concluya que los hechos no constituyen
delito o que los elementos

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO

ART. 607.- EFECTOS DE SOBRESEIMIENTO

Con el sobreseimiento, la o el juzgador
revocará toda medida cautelar y de
protección, y en el caso de prisión
preventiva, ordenará la inmediata
libertad, sin perjuicio de que vuelva a
ordenarla si el auto de sobreseimiento
es revocado
ART. 611.- NOTIFICACIONES.
- La o el juzgador notificará a los testigos o
609.- NECESIDAD DE LA ACUSACIÓN
peritos para su comparecencia a la audiencia,
siendo responsabilidad de los sujetos procesales
El juicio es la etapa principal del
el llevar a dichos peritos o testigos a la misma.
proceso. Se sustancia sobre la base de la
De igual forma oficiará las certificaciones
acusación fiscal.
solicitadas a efectos de que la parte solicitante
pueda obtener la presencia de los testigos.

ART. 613.- AUDIENCIA DE
JUICIO FALLIDA
Si la suspensión de la audiencia se debe a
causas imputables a las o los jueces, las o los
fiscales, se comunicará del hecho al Consejo
de la Judicatura, a fin de que disponga las
sanciones del caso
ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO
ART. 620.- TIEMPO DE LA PENA
El tribunal deberá determinar con
precisión el tiempo de la condena; de
igual modo deberá determinar el
cumplimiento de las penas de
restricción de los derechos de
propiedad, en caso de existir.
ART. 616.- EXHIBICIÓN DE
DOCUMENTOS, OBJETOS U OTROS
MEDIOS ART. 618.- ALEGATOS
Para la sustanciación de la audiencia
preparatoria del juicio, se seguirán además Concluida la fase probatoria, la o el
de las reglas comunes a las audiencias presidente del tribunal concederá la
establecidas en este Código, las siguientes: 1. palabra para alegar sobre la existencia
Instalada la audiencia, la o el juzgador de la infracción, la responsabilidad de
solicitará a los sujetos procesales se la persona procesada y la pena
pronuncien sobre los vicios formales
aplicable, de acuerdo con el siguiente
orden
ART. 622.- REQUISITOS DE LA SENTENCIA
ART. 621.- SENTENCIA La sentencia escrita, deberá contener: 1. La
- Luego de haber pronunciado su
mención del tribunal, el lugar, la fecha y
decisión en forma oral, el tribunal
hora en que se dicta; el nombre y el apellido
reducirá a escrito la sentencia la que
de la o el sentenciado y los demás datos que
deberá incluir una motivación completa
sirvan para identificarlo
y suficiente tanto en lo relacionado
con la responsabilidad penal como con
la determinación de la pena